Filosofia de La Ilustracion Cassirer

SECC SECCIO IO

FILO FILOSO SOFt Ft

DE OBRAS DE FILOS FILOSOF OFIA IA

LA ILUS ILUSTR TRAC ACI6 I6

Trad Traduc ucci ci6n 6n de EUGE EUGENI NI

IMAZ IMAZ

FILOSOFIA

ILUSTRACION SS

por

COPI COPI

Autorizada

NO COME COMERC RCIA IA

5610 ca

fine fine

acad acader erni nico co

~"H/,

UNIVERS1DAD A CA DE M I

H UM U M A N ~ !~ !~ ~ ~ ~~ ~~ ST ST : l\lq

(Art. 47-Ley 47-Ley 17.336 17.336

c,

LX.\ LX.\ BIBL BIBLIO IOTE TECA CA

DAMIVElIUIO

FOND FOND

DE CULTU CULTURA RA

CO OMIC OMIC

MEXICO_ARGENTINA-BRASIL-COI,OMBIA-CHILE-ESPANA ESTADOS ESTADOS UNIDOS UNIDOS DEAMER DEAMERICAICA-PER PERU-VE U-VENEZ NEZUEL UEL

n a

MAX.

CASSlRER

su 75 aniversario (18 COnel carifi veneraci6n de siempr

Titulo original: Philosophic der Aufkldrung D . . © 1 93 2 a ~ U ni ve r i t

s610can fine P re ss , N e

a ve n

D. 1 94 3 F on d d e u lt ur a E co n6 mi c a rr et er a P ic ac h A ju sc o 2 27 , M ex ic o D .

. P 1 42 0

1994 Fond de Cultur Economica, Ltda a rr er a 1 6 N o 8 0- 18 , S an ta f d e o go ta , D . ISB

958-38-0000-

Impres

en Colombia

acadernicos

( A r t . 47-Ley 17.336

LA

Q UI S

MU

H I T 6R I

manticis ue es incomparable ente la l it u el iz la LA OPINION

ie

ficament

i gl o

ahistorico

no es

es un sigl

XVIII

na co cepcio

es eci-

istorica ente

t6rica

Ro anticism

ue se entreg

esptritu li la

es

er

c o i de r

co

et

at

su

e st o l a f il o

en cu

co

as ia

la

ti is

l a i de a es

ie

co te id t6dicament

la

vinculad

in

t ie r

i st a

tr ci esta

tambie

a nt e

St1~

Iii aparte a nt i ie roomerodicament uy plan

XVIII

tead

en este mism ~terreno la auteritica cuestio

to ia

eg

conoci ient ro

la

i ci o e s

natural. Trata, ciertament

leye

10 universa ec os

10

ti

emarca

la

co

to as la Iuerza e rl o

in

i at o

en es ozos

id ap la im el c e e n e st a i li br i a nt i

co

co i st o i c le ic ll

istorica ente

tr

e p, ie nt e ii it

cieg

t ra ta r la lo l la b

a ni rent unca ha

le ic ll

le

la

at t ul a

e nt e ca ic tu a.

i ri t l a "conside-

al XVIII

as

rn

.n'llI realidnd,

su fr nteras '.S.iel Ro an (It'~

perturbar el nuestro

i st o i c te le 10hist ricame te pr xi

oDi

l bl h a d

tr

a nt e

ermanecido

respecto al sigl

filosofirn,

provisionales, de establecer esta condiciones; se esfuer 10 historic buscan o. frente ~I

cion entr entr

ta

aplicarl

manticis

es

la lu tr ci . ~ i l a ayudu le s pi ri t a l

id

ca

ad as

io ti is simo no sa

tr ci

su erio a1si lo XVIll te si a ti c e ne -

It

Iy

11151011 tI('II~

lo

ue

al

ti

e ba ti r

i st o i c

f i i ti v

sg

te

la

ce ar

im

1I1C11t::!ILt:1·

ublicado po vez primer en la'Deutsche Rundschau de agosto sep" de 1901; actualment se encuentr en la Gesammelte Schrijten, t. pp. 20gs5.

LA CONQUJST

224

DE

MUND

H1STORIC

cuadro acasi o. fuerza qu actu ad en inad su perE ~es,cu.~:t°tr~~~em xplica to os lo entidos. COl1UllUaC puntos determinados a f e a ::uel te~16!,:;~ la problematica religios c6mo avanza ulso vivo de espiritu anifestand se en ll co imp

nuov

fi osoffa

la Lu es factum. P O I '

di

de

scienz

onsidera

isic

alil

ha soste-

tematica

habta

factum f'

siglo

f1

Hsica,

XVll1

10

partes

ns ya ha:e

f:rent

10

preparacio

rna

ist6ri

1:.1

eben de en erse

di

nquista,

larg

la

IDle~~~ yna:

y,

La.

am

oc

as

lu

re la la natura ez

io

ia

articula metodi ca nt lo esultado ie ti icos reci po la distinta disciplinas, sino ca echa mana de esos resultados efectuar .la ampliamente

lp

negativa su:g

de

apoy