Ficha de La Invención de Lo Cotidiano

 

‚Jh efvcfkeûf oc ji kiteoehfi‑ oc Kcrtchu

Eftrioukkeûf ^cfshr jhs ipcrhkeifcs oc jis usuhreis fi eapjekh uf ‚rctirfi h jis efoeveouis‑, sefi quc cs jh rcjhkeûf sikehj jh quc octcraefh sus tåraefis. Khoh efoeveouhj efoeveouhjeoho eoho sc aucvc cf ufh ‚pjurhjeoho efkilcrcftc‑. Cj hutir sc kcftrh cf jis aiois oc ipcrhkeûf, fi cf jis sumctis. Jh kujturh, cftifkcs, cstè kiapucsth oc kia`efhtirehs ipcrhtevhs. ‚Ji kiteoehfi sc efvcfth oc aej ahfcrhs oc khzhr gurtevhacftc‑. [c u`ekh cf jh pcrspcktevh oc jh cfufkehkeûf (fi ocj cfufkehoi). Oeskutc kif Giukhujt y Giukhujt y su kifkcpti oc ‚aekrigásekh ocj piocr‑. [e lhy ufh kuhorákujh lcklh h `hsc oc oespisetevis aefýskujis, h jh quc fhoh cskhph, oekc Oc Kcrtchu, tha`eåf lhy prikcoeaecftis aefýskujis oc ufh sikecoho quc fi sc rcoukc h cjjh. Cstis Cst is prikc prikcoea oeaecf ecftis tis (krch (krchtev teveoh eoho o oe oespc spcrsh rsh,, tèktek tèktekh, h, hrtcsh hrtcshfhj fhj)) kifste kifstetuy tuycf cf uf ‚ha`ecftc oc hfteoeskepjefh‑.

¹Kuèj cs jh jûbekh jûbekh oc  oc csths prèktekhs9 (sc prcbufth cj hutir)   Steje Stejezh zh oi ois s tep tepis is oc cfkucs cfkucsths ths== ufh quc efohb efohbh h cf jhs jhs prèkte prèktekh khs s ki kiteo teoeh ehfhs fhs y jh scbufoh kcftrhoh cf jh jetcrhturh kecftágekh quc sc octuvi cf jh jûbekh oc jhs prèktekhs. Jhs ahfcrhs oc lhkcr sc eftrioukcf cf rcjhkeifcs ocsebuhjcs oc gucrzh, quc eapjekhf tcfseifcs y veijcfkehs. Jhs tèktekhs tèktekhs sif  sif efbcfeiseohocs ocj oå`ej phrh shkhr vcfthmh ocj gucrtc. Csti ocvefc pijetezhkeûf oc jhs prèktekhs kiteoehfhs. kiteoehfhs. [ef ca`hrbi, csh ahrbefhjeoho fi cs liaibåfch. Cj gufkeifhaecfti cs rcjhtevi oc hkucroi h jhs rcjhkeifcs oc gucrzh quc sc csth`jckcf. Kifse seo ocr crh h h jis kifs kifsuaeoi uaeoircs rcs kiai priouktir priouktircs cs   th tha`e a`eåf. åf. _rh`hm _rh`hmhf hf kif jhs lcrrhaecfths quc jc igrckc uf itri, pcri csis rckirreois sif eaprcvese`jcs. Cj tepi oc hfèjeses quc pripifc cj hutir pifc cf tcfseûf jis aiocjis csthoástekis= ‚Pcprioukc cj sestcah hj kuhj pcrtcfckc y ocmh gucrh oc su khapi jh prijegcrhkeûf oc lestirehs y ipcrhkeifcs lctcribåfchs quc kiapifcf jis phtklwirds jis  phtklwirds oc  oc ji kiteoehfi‑. kiteoehfi‑. Oeveoc cftrc tèktekh y cstrhtcbeh (ji Oeveoc cstrhtcbeh (ji cftecfoi kiai ois ahfcrhs oc aivcrsc cf cj aufoi, oc hkucroi h jh rcjhkeûf oc gucrzhs quc sc csth`jczkh). Cstrhtcbeh= khjk Cstrhtcbeh= khjkuj uji i quc quc csth csth`j `jck ckc c cj sumc sumcti ti oc viju vijuft ftho ho y oc pioc piocr, r, kuhf kuhfoi oi cs suskc sus kcpte pte`jc `jc oc ‚hesj ‚hesjhrs hrsc c cf uf ha`e ha`ecft cftc‑. c‑. Csc ha`ec ha`ecftc ftc cs cj jubhr jubhr pripei pripei.. [c kirrcspifoc kif jh rhkeifhje rhkeifhjeoho oho pijátekh, ckifûaekh y kecftágekh. _èktekh= cs uf kèjkuji quc sc csth`jckc secaprc cf cj jubhr ocj itri, fi kucfth kif uf jubhr pripei.

 

‚Ji ‚pripei‑ cs ufh vektireh ocj jubhr si`rc cj tecapi. Hj kiftrhrei, oc`eoi h su fi jubhr, jh tèktekh ocpcfoc ocj tecapi, htcfth h ‚kibcr hj vucji‑ jhs pise`ejeohocs oc privckli. Ji quc bhfh fi ji kifscrvh.‑ Ji quc bhfh fi ji kifscr kifscrvh vh se sebfe bfegek gekh h quc jhs tèktek tèktekhs hs fi sif hkuaujh hkuaujhtev tevhs hs,, sif oespcrshs y fi irbhfezhohs. irbhfezhohs.

Kuhfoi lh`jh jhs ipcrhkeifcs oc jckturh kif jh jckturh quc lhkcjcc Buy Oc`iro cf ‚Jh oc sikecoho ocj cspcktèkuji‑. Ocoeskutc Kcrtchu oekc= ‚cj cspckthoir cj ph phes eshm hmc c oc su efgh efghfk fkeh eh cf cj rcpi rcpirt rthm hmc c oc jh hktu hktuhj hjeo eoho ho‑. ‑. [c pifc pifc cf mucb mucbi i jh cxpcrecfkeh pcrsifhj, jh `eibrhgáh, ctk. [c tiah prcsthoi cj jubhr ocj itri (cs `ucfh jh actègirh ocj efquejefi quc hauc`jh cj ocphrthacfti kif sus hkkeifcs y rckucrois). Jh aiocrfeoho (h oegcrcfkeh oc jh Coho Acoeh) ufegekh cj csphkei h trhvås oc jh tckfikrhkeh priouktevesth. ‚Jh sikecoho tioh sc kifvecrtc cf uf tcxti, kifvcrteoh cf cskreturh oc jh jcy hfûfeah oc jh prioukkeûf‑. prioukkeûf‑.

Khpátuji 2= Hfohrcs oc jh keuoho [u`ersc hj Riro _rhoc Kcftcr tc kifvecrtc cf uf ‚aerûf‑. [upucsthacftc ocsoc hjjá sc pi piorá oráh h vcr tioi. tioi. Oc Kc Kcrtc rtchu hu oe oekc= kc= ‚[cr sûji sûji cs cstc tc pu pufti fti veocftc veocftc cs jh gek gekkeû keûf f oc ocjj kifikeaecfti‑. Ocgefc ji quc cftecfoc kiai ‚keuoho phfirhah‑ (jh veseûf ocsoc hrre`h, jh keuoho pjhfegekhoh) kiai uf ijveoi y uf ocskifikeaecfti oc jhs prèktekhs. Csths prèktekhs kifgeburhf grhbacftis oc trhycktirehs y hjtcrhkeifcs hjtcrhkeifcs oc csphkeis. Cj ae aesa sai i kifk kifkcp cpti ti oc ke keuo uoho ho cs kifk kifkc` c`eo eoi i kiai kiai ufh ufh ufeo ufeoho ho prip pripeh eh oc ufh ufh rhkeifhjeoho ur`hfástekh. Oc Kcrtchu oekc= ‚pjhfegekhr jh keuoho cs h jh vcz pcfshr jh pjurhjeoho aesah oc ji rchj y ohr cgckteveoho h cstc pcfshaecfti oc ji pjurhj4 cs kifikcr y piocr hrtekujhr.‑ Jh keuoho keuoho cs jh cstrht cstrhtcb cbeh eh,, oerá oeráh h yi. yi. Kr Krch ch uf csph csphkei kei pripei pripei  (h trhvås trhvås oc ufh ufh irbhfe irb hfezhk zhkeû eûf f rhkei rhkeifhj fhj), ), uf fi tecapi tecapi   (q (quc uc fecb fecbh h jhs jhs rcse rcsest stcf cfke kehs hs)) y uf sumcti ufevcrsh ufevc rshjj (quc cs jh keuoho aesah ocgefeoh pir pripecohocs csth`jcs, hesjh`jcs y hrtekujhohs hrtekujhoh s ufhs si`rc itrhs). Grcftc h csth cstrhtcbeh oc jh keuoho prijegcrhf jhs prèktekhs oc jis usuhreis. Hlá cs kuhfoi oeskutc kif Giukhujt, quecf pecfsh oc ahfcrh efvcrsh (kiai cf cspcmi) yh quc hfhjezh jh aekrigásekh ocj piocr, cs ocker, csis oespisetevis aefýskujis khphkcs oc ‚trhfsgirahr ufh aujtepjekeoho luahfh cf sikecoho oeskepjefhreh‑. ‚Cj hkti oc khaefhr cs hj sestcah ur`hfi ji quc jh cfufkehkeûf (cj spcckl hkt) cs h jh jcfbuh i h jis cfufkehois rchjezhois‑. rchjezhois‑. Eapjekh hpripehkeû hpripehkeûf f ocj sestcah tipibrègeki pir  ph phrtc rtc oc ocjj pc pchtû htûf, f, rchje rchjezhk zhkeûf eûf csphke csphkehj hj oc ocjj jubhr jubhr y rcj rcjhke hkeif ifcs cs cftrc cftrc pi pisek sekei eifcs fcs oegcrcfkehohs. Cftifkcs eapjekh= ji prcscftc, ji oeskiftefui y ji ‚gèkteki‑. Cj khaefhf khaefhftc tc scjckkei scjckkeifh, fh, huac huacfth fth jhs pise`eje pise`ejeoho oho i jhs prile`ekeif prile`ekeifcs cs oc usi= ‚Cj usuhrei oc jh keuoho tiah grhbacftis ocj cfufkehoi phrh hktuhjezhrjis cf sckrcti‑

 

(@hrtlcs). Cf csh scjckkeûf prioukc ufh oeskiftefueoho cf cj csphkei. Fi lhy girah oc rhstrchrjhs, ‚fi sc sh`ráh pucs rcoukerjhs rcoukerjhs h su lucjjh brègekh‑. Cj usi ‚pripei‑, cj ocj ur`hfesth, oekc Oc Kcrtchu quc fi sc pucoc cfkiftrhr cf cj usi ki kirr rrec ecft ftc, c, cs sû sûji ji ge gekk kkeû eûf f prio priouk ukeo eoh h pir pir uf usi usi th tha` a`eå eåf f phrt phrtek ekuj ujhr hr (cj (cj usi usi acthjefbúásteki acthjefb úásteki oc jh kecfkeh). Cj hfohr sc hscacmh h jis usis rctûrekis oc jh sefåkoiquc (tiahr ufh phrtc pir cj tioi) y cjpir hsáfoctif (shjtchr ocjis ahfcrh cjáptekh jis fcxis). Jh preacrh rccapjhzh jh tithjeoho grhbacftis, jh itrh scphrh. _ha`eåf hseaejh cj hfohr h jis sucøis, h ji ifáreki. ‚Hfohr cs fi tcfcr uf jubhr. [c trhth trh th oc ocjj prikcs prikcsi i efocge efocgefe feoi oi oc cs csthr thr hu huscf scftc tc y cf pis oc hjbi hjbi pripe pripei‑. i‑. Cs uf ufh h cxpcrecfkeh sikehj oc jh prevhkeûf oc uf jubhr. ‚Cf su supcrgekec, cstc irocf sc prcscfth cf tiohs phrtcs puftchoi y trhsphshoi pir  cjepses, ocsvehkeifcs y lueohs ocj scfteoi= cs uf irocf-kijhoir ‑‑..

^rcghkei

‚[ecaprc cs `ucfi rckirohr quc h jh bcftc fi oc`c muzbèrscjh eoeith‑ Oc Kcrtchu fi `uskh csth`jckcr uf aiocji bcfcrhj oc jhs tèktekhs, sefi cftcfocr y cspckegekhr ‚jis csqucahs oc ipcrhkeûf‑. ipcrhkeûf‑.