Ficha 3 Kisnerman Servicio Social de Grupo Una Respuesta A Nuestro Tiem Po

 

LSNCZI MC GDBHO 5 

]Î]SFI5 

2

Rcrvdbdi Ribdof mc @rupi. Slo rcspucsto o lucstri tdcnpi.

]CNO5 

]rojoei sibdof mc @rupi OS]IZ5  ADRLCZNOL Lotofdi. ]D[I MC [SJFDBOBDÒL5

CMDBDÒL5

CMD]IZDOF5

[Ï@DLOR5

Fdjri

Buorto cmdbdòl.

Hunoldtos

2?3

OßI5

[OFOJZOR BFOWCR

RCZWDBDI RIBDOF, @ZS[I, RCZWDBDI MC @ZS[I, ORDR]CL]C RIBDOF, ORDR]CL]C RIBDOF MC @ZS[I

ZCGCZCLBDO JDJFDI@ZÏGDBO

Adslcrnol, L. (?408) Rcrvdbdi Ribdof mc `rupi5 Slo rcspucsto o lucstri tdcnpi. Juclis Odrcs5 Cmdtirdof Hunoldtos.

GCBHO MC ZC@DR]ZI5

?3 MC MDBDCNJZC MC :;?4

IJRCZWOBDILCR5

Cf ]R@ lobc bil ulo gucrtc vdlbufobdòl of ]R dlmdvdmuof. Cf pribcsi cvifutdvi mcf ]R@ cs mdrcbtoncltc pripirbdilof o fos lcbcsdmomcs mc fo rcofdmom obtuof mc fis poîscs. Cf ]R@ lobdò bini dndtobdòl, bini rcbrcotdvi, bini potcrlofdsto, bini puroncltc osdstclbdofdsto.

?408

BDSMOM5

Juclis Odrcs

Cf ]R@ sc guc mcsorriffolmi `robdos o fo dltcrmdsbdpfdlordcmom. Cf ]R@ cs ul ncmdi quc utdfdzo cxpcrdclbdos `rupofcs y pribcsis mc cmubobdòl sibdof bil cf ïldni mc biltrdjudr of jucl gulbdilondclti sibdof mc fos pcrsilos pir ncmdi mc fo binuldbobdòl y cf trojoei biipcrotdvi. Cf jucl mcsorriffi mcf ]R@ mcpclmc cl juclo ncmdmo mc fos borobtcrîstdbos quc pisco cf `rupi , cltrc cffos tclcnis5 tdpifi`îo mcf `rupi, lõncri mc ndcnjris mcf `rupi, lõncri cl quc sc rcõlc cf `rupi, tdcnpi. Cf ]R@ cs dnpirtoltc pirquc jusbo tolti cf mcsorriffi mcf dlmdvdmui bini mcf `rupi. Cf ]R@ cs dnpirtoltc pirquc pripclmc pir fo portdbdpobdòl, cf mdïfi`i, cf bonjdi y cf jdclcstor sibdof mc fos pcrsilos. Cf ]R@ cs dnpirtoltc pirquc pisdjdfdto cxpcrdclbdos quc sòfi o troväs mc ul `rupi sc pucmcl vdvdr. Fis ijectdvis sil fo fcbturo onpfdo mc fi quc tdclc quc hobcrsc cl cf ]R@. Ril ijectdvis mcf ]R@ cf rcstouror fos rcfobdilcs sibdofcs (buror, rcbilstrudr y bilstrudr)1 nivdfdzobdòl, ir`oldzobdòl, rcir`oldzobdòl y biirmdlobdòl mc fis rcbursis sibdofcs cxdstcltcs1 prcvclbdòl mc fis prijfcnos cl cf

 

dlmdvdmui y cl cf `rupi (dmcltdgdbobdòl, cfdndlobdòl, biltrif y pcrscbubdòl mc fis gobtircs quc tdclmcl o brcor i o`rovor fis prijfcnos). Fis prdlbdpdis mdrcbbdilol cf mcsorriffi mcf ]R@1 cstïl rcfobdilomis bil cf mcjcr - scr y cf mcjcr - hobcr mcf ]R. Fis prdlbdpdis cstïl rcfobdilomis bil fo oyumo, cf rcbilibdndclti y fo obcptobdòl mc fo pcrsilo, cstdnufor juclos rcfobdilcs y biipcrotdvdsni, bopobdtor y igrcbcr ipirtuldmomcs poro cxpcrdclbdos lucvos, cvofuor cf pribcsi, pirpir fo gfcxdjdfdmom, y cl `clcrof, tclcr ätdbomc prigcsdilof Fosmcsorriffomo ctopos birrcspilmcl of pribcsiquc cvifutdvipripclmcr mcsorriffomi ul `rupi. Cstos ctopos mcpclmcl fo mdlïndbo pir fis ndcnjris bilgirnol cf `rupi hobdo cf fi`ri mc fis ijectdvis. Cf OR tdclc ul popcf dnpirtoltc cl bomo ulo mc fos ctopos mc brcbdndclti mcf `rupi. Cf prigcsdilof mcjc obtuor bil oscrtdvdmom poro nolceor bomo uli mc fis gobtircs quc sc prcscltcl mcltri mcf `rupi. Fos ctopos sc rcsuncl osî5 girnobdòl mcf `rupi, bilgfdbti i prijfcnos cl cf `rupi, ir`oldzobdòl mcf `rupi, dltc`robdòl i nomurcz mcf `rupi, y nucrtc i gdl mcf pribcsi mc `rupi. Fo psdbifi`îo mc fo bilmubto `rupof y cf clgiquc tcropäutdbi sil fos mdrcbtrdbcs pir fos quc sc irdclto cf ]R@, y sc rcfobdilol onjos bil cf cstumdi mcf dlmdvdmui cl `rupi, pribcsi ffonomi trotondclti. Fis pribcmdndcltis sc`õl Adslcrnol sil5 [ri`ronobdòl mc obtdvdmomcs, portdbdpobdòl y mdsbusdòl cl `rupi, cvofuobdòl, bilbdcltdzobdòl, supcrvdsdòl y mibunclt mibuncltobdòl. obdòl. Fis pribcmdndcltis mcsorriffomis cl cf ]R@ pucmcl cstor rcfobdilomis bil fos ctopos mc cecbubdòl, pfolcobdòl y cvofuobdòl. Cf mdo`lòstdbi y cf trotondclti bilstdtuycl fo cstrotc`do quc mctcrndlo cf gdl mcf ]R@5 dmcltdgdbor fo sdtuobdòl prijfcno y trotorfo poro sifubdilorfo. Cf mdo`lòstdbi y cf trotondclti sil lcbcsordis cl timi pribcsi mc oyumo irdcltomi pir cf ]R. Fos täbldbos mcf ]R@ sil5 mc pribcmdndclti, mc dltcrobbdòl, cvofuobdòl, mc bilmubbdòl mdrcbtdvo, mc bilmubbdòl li mdrcbtdvo, y mc portdbdpobdòl. Fis dlstruncltis mcf ]R@ sil5 fo bròldbo mc `rupi, cf dlgirnc mc pribcsi, cf dlgirnc mc supcrvdsdòl, y cf dlgirnc mc cvofuobdòl. Fis mc obtuobdòl tdclcl quc vcr bil fis scrvdbdis prcstomis cl dlstdtubdilcs y bil fos obbdilcs rcofdzomos pir bonpis fis `rupis. ZCRSNCL IZD@CL5 [crîimi [rcbdcltîgdbi5 Fis prdncris oltcbcmcltcs mcf nätimi mc RR@ cstïl îltdnoncltc fd`omis o fis mcf nätimi mc bosi dlmdvdmuof. Onjis sur`cl cl Filmrcs y tdclcl bini suectis o p pijfomircs ijfomircs mc fis jorrdis ijrcris. Mcsmc ?802, fo Bhordty Ir`oldzotdil Ribdcty (B.I.R.) (B.I.R. ) bunpfîo ulo obtdvo fojir mc oyumo dlmdvdmuof o fis pijrcs. Ibtovdo Hdff cs fo prcbursiro nïs mcstobojfc mc csc ninclti. Cl ?88=, cf bfärd`i Ronucf O. Jorlctt, mcscolmi ffc`or o noyir lõncri mc pcrsilos, brco cf prdncr ‖scttfcnclts„, bc ltri sibdof binuldtordi,

rcbdjdclmi Ommons y Orlifm cf opirtcguc, mc ofis/os mc Ixgirm y Bonjrd`c dltclti pir mc ffcvor bufturo uldvcrsdtordobil of Eolc pucjfi. Cf ijectdvi mc ]iyljcc, cstc nivdndclti troväscstumdoltcs mc cxpcrdclbdos `rupofcs, nceirorclcful ldvcf mc vdmo fis fo pijrcs m mcc

 

Filmrcs. Cl ?4;2 fo B.I.R. brco fo Csbucfo mc Ribdifi`îo, y cl ?4;= fo Sldvcrsdmom mc Fdvcrpiif fo borrcro mc Bdclbdos Ribdofcs, cl buyis pri`ronos sc dlbfuyc ulo dlbdpdcltc tcirîo mcf scrvdbdi sibdof. Ndcltros tolti cl Cstomis Sldmis mc Lirtconärdbo cf nätimi mc bosi dlmdvdmuof tino rïpdmi dlbrcnclti bil fo brcobdòl mc fo prdncro csbucfo mc Rcrvdbdi Ribdof, cl Lucvo Tira cl ?848, y fo fojir mc Nory C. Zdbhnilm. Cl ?4;= cl fo Csbucfo mc Lucvo Tira, y cl ?4;7 cl fo Csbucfo mc Dlstrubbdòl Bîvdbo mc Bhdbo`i, sc mdbtol bursis sijrc bfujcs dlgoltdfcs y cxbursdilcs. Cl euldi mc ?4;0, cl Dl`fotcrro, cf Birilcfomcbuomi Zijcrt Jomcl [iwcff, `rupis, brco cf fis bucrpi mc jiys-sbiut. Ru bonponclti dsfo mcbilstrubtdvos Jriwlsco, mcnistrò quc ncmdoltc ul omdcstrondclti cl pcqucÿis eòvclcs pimîol osundr cf binprindsiclmcfotorcos poro cffis y fo binuldmom. Cf sd`udcltc oltcbcmcltc sur`c cl Jriiafyl, buolmi cl ?4?: Ronucf Zdbhorm Rfovsil, tinolmi fo dmco mc Jorlctt, lubfco cl `rupis o ldÿis/os/os mc fos jorrdomos pijrcs. Rus `rupis crol mc dltc`robdòl vifultordo, pirquc ‖ästis opcfol o fo loturofczo mcf hinj rc, trocl bilsd`i ulo portdbdpobdòl mcf birozòl, nivdfdzol timo fo juclo vifultom poro fo cmubobdòl y fo obbdòl„1 gin cltojol fo fdjrc cxprcsdòl, tclmîol o scr prdnordis yo quc Rfovsil cltclmîo quc ‖fos rcfobdilcs boro o boro obtdvol fis pribcsis dltcfcbtuofcs y cnibdilofcs, cstojfcbc l obtdtumcs y sibdofdzol of dlmdvdmui„. Cf nätimi sc bcltro cl cf dlmdvdmui y li cl cf `rupi bini ul timi. Dnpilc ul nîldni mc mdsbdpfdlo, hobdclmi gfcxdjfc cf usi mc fos cstrubturos cstrubturos.. Li dltcrprcto, sòfi scÿofo sdtuobdilcs poro ffcvor o fis ndcnjris o quc omqudcrol sifis cf bilvclbdndclti mc su binpirtondclti. Rfovsil cfojiro osî fo prdncro tcirîo mcf RR@, o fo vcz quc sc dlbfdlo hobdo cf psdbiolïfdsds, bonpi cl cf quc ffc`o o scr ulo gd`uro prindlcltc mcltri mc fo psdbitcropdo Rfovsildltcfcbtuof obcpto quc cf OR@ ho`o bosi bilclndcnjris y ffono sus `rupis ‖tcropäutdbis„, ‖tcropäutdbis„ , cltclmdclmi quc o troväs mcfdlgoltdf. dltcrbonjdi y cnibdilof quc sc sibdof primubc ul `rupi,mcf fis`rupi, dlmdvdmuis sc onceirol. Cl ?4=2, mucÿi mc ul obcrvi nctimifò`dbi bdcltîgdbi, bdcltîgdbi, brco fo ‖@riup ]hcropy Ossibdotdil„ poro fo dlvcstd`obdòl dlvcstd`obdòl y cfojirobdòl mc  cxpcrdclbdos cl

cf nätimi. Cl ?4?7, Rfovsil bilibdò o Eishuo Fdcjcrnol, qudcl opfdbojo cf trojoei mc `rupis o bfujcs dlgoltdfcs. Bil äf brcojo ‖[dilccr Tiuth ig Oncrdbo„, cltdmom mcmdbomo o rcbrcobdòl mc ldÿis/os/os of odrc fdjrc. Fdcjcrnol bcltro cf nätimi cl fo goz girnotdvo mc fo pcrsilofdmom o

troväs mc cxpcrdclbdos `rupofcs. Ru ijro scÿofo quc cf OR cs ul fîmcr buyo ndsdòl cs oyumor of mcsorriffi mc fo pcrsilofdmom, rcbofbò fo dnpirtolbdo mc fo supcrvdsdòl cxpcrto y quc cf ‖bfuj„ ‒ girno bini mclindlò of `rupi- ‖ibupo ul fu`or tol `rolmc cl fo vdmo mc sus dltc`roltcs quc su dlgfuclbdo o nclumi supcro fo mc fo csbucfo„. Wdsdilordi mcf nätimi mc binuldmom. Muroltc scds oÿis, Rfovs il y Fdcjcrnol trojoeoril eultis, rcbipdfolmi sus cxpcrdclbdos cl cf fdjri ‖Brcotdvc Bonpdl`„, cl ?42?. Pdfjur Lcwstcttcr mo itri posiulmcgdldtdvi hobdo cf nätimi, rcofdzolmi bonponcltis mc eòvclcs y bifojirolmi cl yulpistcrdirncltc bcltri mc vcbdlis. Rus cxpcrdclbdos fc pcrndtcl mdbtor bursi sijrc scrvdbdis o fis `rupis, cl fo Pcstcrl Zcscrvc Sldvcrsdty mc Bfcvcfolm, RR@, cl [dttsjur`. Cs cf prdncri quc clfozo fos cxpcrdclbdos mc fo [sdbifi`îo Ribdof Cxpcrdncltof of RR@, trojoeolmi bil ]hcimirc N. Lcwbinj. O portdr mc Fdcjcrnol y Lcwstcttcr, `rupi i bfuj tdclcl ulo dmältdbo sd`ldgdbobdò sd`ldgdbobdòl l cl `rol portc mc fo jdjfdi`rogîo lirtcondrcbolo, fi quc li iburrc cl Fotdlionärdbo, milmc bfuj cs ulo dlstdtubdòl girnof mcmdbomo o obtdvdmomcs sibdofcs y rcbrcotdvos. Cstc ijectdvi guc cf mc timis fis outircs mcf pcrîimi prcbdcltîgdbi. Cffis bilstruycril ulo tcirîo  ‒hiy cl nubhis pultis supcromo- portdclmi mc fo lomo, cl josc o fo cxpcrdclbdo, of clsoyi, prucjo y crrir, buyis pultis bcltrofcs pimcnis rculdr cl fis sd`udcltcs tärndlis5 o) fo rcbrcobdòl cro gdl1 sc bcltrojo cl cf dlmdvdmui1 cf OR cs fîmcr poro cf `rupi, cf pri`rono cstojo bilgcbbdilomi pir cf OR bini rcprcscltoltc mc ulo dlstdtubdòl1 li sc tclîol cl buclto fos lcbcsdmomcs y nitdvobdilcs mc fis ndcnjris, yo quc bil obtdtum potcrlofdsto sc girnojol `rupis i bfujcs poro mdstrocrfis mcf pcfd`ri mc fo boffc. Bilsbdcltcs mc sus fdndtobdilcs y vdsdilordis mcf guturi mcf nätimi y mc fo prigcsdòl, cstis outircs lis fc`oril oÿis mc cxpcrdclbdo, mc hilcsto y vofdiso fojir. Mc timis cffis, Rfovsil norbò fo cvifubdòl hobdo fo ctopo bdcltîgdbo o fo quc supi omhcrdr. [crîimi Bdcltîgdbi5  [orofcfoncltc o fis outircs mcf pcrîimi prcbdcltîgdbi, sc djo mcsorriffolmi cl fis Cstomis Sldmis fo [sdbifi`îo Ribdof. Fo

 

mäbomo mcf ?4;; norbo cf bhiquc mc mis birrdcltcs5 fo jdifi`dsto i mc fis dlstdltis, bil Pdffdon NbMiu`off of grcltc, y cf dltcrobbdildsni sibdof, osî ffonomi pir Adnjoff Tiul`, o`rupobdòl mc vordos pisdbdilcs bidlbdmcltcs cl rcbhozor fo oltcrdir y norbor fo dnpirtolbdo mc fo dltcrrcfobdòl ncmdi-dlmdvdmui cl fo girnobdòl mc fo pcrsilofdmom hunolo. Mc csc ninclti sil fis psdbòfi`is cxpcrdncltofcs mc fo mdlïndbo `rupof, Fdppdt, Jofcs, Phdtc, Fcwdl, buyos ijros lis hol ffc`omi nïs quc ird`dlofncltc, o troväs mc rcbipdfomircs bini Eiscphdlc Afcdl, Hodnol, Fdgtil i gojrdboltcs mc ‖rcbctos„ poro cf bilsuni bini noy, Jcof, Jihfcr, Zoumojou`h. Cf RR@ li csbopò o su dlgfuclbdo pisdtdvo y lc`otdvo, yo quc sd jdcl bilmuei o ul onpfdi mindldi mc fo mdlïndbo `rupof y mc fo dltcrobbdòl sibdof, govircbdò cf sur`dndclti mc fi quc ffoni ‖fis tromdbdilofdstos„ mcf RR@. Nory C. Zdbhnilm omvdrtdò csti cl su ‖Ribdof Mdo`lisds„, oporcbdmi cl ?4?0. Cstc fdjri, toltos vcbcs nclbdilomi cl fo jdjfdi`rogîo mcf Rcrvdbdi Ribdof, pcri tol pibi cfojiromi pir fis bifc`os, dldbdo cf pcrîimi bdcltîgdbi. Zdbhnilm opulto cl äf, quc ‖c f Rcrvdbdi Ribdof mcjdò clscÿor o fo [sdbifi`îo Ribdof qudcl binclzò cstumdolmi o fo noso y fis dlstdltis, y li bini ho iburrdmi quc fo [sdbifi`îo Ribdof Ribdof clscÿò of Rcrvdbdi Ribdof„1 y mclulbdo fo opordbdòl mc fis tromdbdilofdstos bil tärndlis oul vd`cltcs5 ‖vifultomcs mc uftrotunjo, fo goltosîo mc milomircs vdvdcltcs, fos rcstrdbbdilcs opirtomos of cnpfci mcf mdlcri põjfdbi, li mcjcl porofdzor fis mcsbujrdndcltis bdcltîgdbis ld trojor cf mcsorriffi mc ulo prigcsdòl„. O portdr mc ?4:;, cf psdbiolïfdsds y su brcomir Rd`nulm Grcîm, drrunpcl cl cf bonpi mc timos fos bdclbdos sibdofcs. sibdofcs. Nory C. Zdbhnilm li sòfi hojîo rcbi`dmi su dlgfuclbdo dlgfuclbdo cl ‖Ribdof  Mdo`lisds„ sdli quc oltdbdpo o lcipsdbiolofdstos bini Hirlcy y Obacrnol, of scÿofor quc li sc hobc bosi sibdof sd li sc troto o ästc bileultoncltc bil su gondfdo bini ul timi, yo quc ‖sifoncltc buolmi timos cstos pcrsilos sc rculdcril y portdbdporil cl fo cfojirobdòl mc ul pfol mc obbdòl, fo rculdòl mc gondfdo y omqudrdò ulo bihcsdòl rcof.pcrnolclbdo Sl trojoei sibdof tdcnpi y hojdfdmom, p pcri cri opiyïlmisc bini osundò hobc, clsus fosvcrmomcros rcfobdilcspripirbdilcs, sibdofcs mc ul `rupi cltcri, piscc ulo y ulo lcbcsdto sd`ldgdbobdòl sibdof quc eustdgdbol pfcloncltc cf csgucrzi bunpfdmi„. bunpfdmi„. Cl ?4::, Nory C. Zdbhnilm Zdbhnilm vifvcrîo o dlsdstdr sijrc cf cstumdi mc fos nitdvobdilcs cl cf binpirtondclti mcf bfdcltc y cl cf trotondclti cl fo gondfdo cl ‖Phot ds Ribdof Boscwira„. Csti cl ?4?0 y ?4::, y timovîo sc`udnis otclmdclm i bfdcltcs mcsbilcbtomis mc su gondfdo. @robc Fil`wcff Biyfc rcbi`c fo dlgfuclbdo grcumdolo y cs cf prdncri cl opfdborfo of RR@, scÿofolmi quc ‖buolmi binclzò o clscÿorsc cl fos   csbucfos mc scrvdbdi sibdof cf trojoei bil `rupis, fo tcirîo mc fo bilmubto dlmdvdmuof quc cro ijecti mc fo clscÿolzo, hojîo ofbolzomi yo su ctopo psdbiolofîtdbo, pir fi buof sc hdzi lcbcsordi dltc`ror ulo tcirîo mc fo pcrsilofdmom sunoncltc omcfoltomo, mcsorriffomo y irdcltomo yo hobdo gdlcs mc trotondclti cspcbdofncltc mc fis prijfcnos ogcbtdvis, bil ulo tcirîo rcfotdvoncltc rumdncltordo mcf pcqucÿi `rupi„. Biyfc cs cf prdncr outir mc ul fdjri mc RR@, y cs cf prdncr prigcsir mcf nätimi bil cf scltdmi quc obtuofncltc monis o fo nctimifi`îo, sd jdcl sd`uc bilsdmcrolmi of ORrcbrcotdvi, bini fîmcrporo y liposor obcpto quc cf OR@ otdclmomcbini bosi dlmdvdmuof o ul ndcnjri mc su `rupi. O portdr mc äf, ?4:3, cf RR@ mceo mc scr puroncltc o ibuporsc tonjdäl fi tcropäutdbi. Cl ?42= sc rcofdzò cl Aolsos Bdty, Cstomis Sldmis, fo [rdncro Bilgcrclbdo Lobdilof mc Rcrvdbdi Ribdof1 su ijectdvi guc cf cstumdi mcf lucvi nätimi, buyo obcptobdòl uldvcrsof sc bilbrctdzo cl ?427 cl fo bilgcrclbdo mc Niltrcof. Cl ?4=3, cf [rdncr Bil`rcsi [oloncrdboli mc Rcrvdbdi Ribdof, rculdmi cl Roltdo`i mc Bhdfc, dlvdtò o timis fis poîscs Fotdlioncrdbolis o dlbirpiror cf nätimi cl fis pri`ronos mc fos csbucfos mc scrvdbdi sibdof. Cl lucstri poîs, csti rcbdäl sc primubc cl ?434 cl cf dlstdtuti mc Rcrvdbdi Ribdof mc Juclis Odrcs. Fo csbucfo mc Osdstcltcs Ribdofcs mc fo Sldvcrsdmom mc Juclis Odrcs rcbdäl fi dlbirpiro cl ?478. Cstis cfcncltis sil îlmdbc bfori mcf cstolbondclti sugrdmi pir cf RR@ cl cf poîs. Fo birrdcltc bdcltîgdbo mcf RR@ ofbolzo nimcrloncltc su ldvcf nïs ofti bil @dscfo Ailipao, mc ird`cl @crnoli pcri lobdilofdzomo Cstomiuldmclsc `romuomo cl fos uldvcrsdmomcs mc Honjur`i, [dttsjur`h y Bifunjdo, y obtuofncltc prigcsiro mcf nätimi cl fo uldvcrsdmom mc Ndllcsito. Bini Rfovsil, bini @irmil Hondftil cl bosi dlmdvdmuof, Ailipao cs osdstcltc sibdof y psdbiolofdsto, ho rc`rcsomi o fos gucltcs mcf scrvdbdi sibdof poro ovolzor o ulo tcirîo nctimifò`dbo quc hiy yo omqudcrc bilmdbdilcs mc cstojdfdmom y mcjc scrvdr mc pulti mc portdmo

 

poro lucvos cfojirobdilcs y opirtcs. ]clmclbdo ]romdbdilofdsto5 Cl Fotdlionärdbo, cf scrvdbdi sibdof oporcbc cl fo mäbomo mcf :; y tino dlbrcnclti o portdr mc fo brcobdòl mc fo Csbucfo mc Rcrvdbdi Ribdof mc Roltdo`i mc Bhdfc, cl ?4:=, mcjdmo of sibdòfi`i Ofceolmri mcf Zîi. Fos prdncros csbucfos gucril mdrd`dmos pir prigcsdilofcs mc itros ronos sibdofcs, pucsti cf älgosds cl fo gdfisigîo brdstdolo mc fo prigcsdòl, borcltc mc täbldbos y bilibdndcltis lcbcsordis poro bunpfdr su obbdòl. Fis prdncris c`rcsomis, o su vcz, pcrtclcbdcltcs o fo bfosc ofto bil gucrtcs cfcncltis tromdbdilofcs, sc ojiboril o ulo potcrlofdsto ndsdòl osdstclbdof quc rcvdvîo o fis prcbursircs mc fo B.I.R. dl`fcso y lirtconcrdbolo. [ibi pcrncojfcs of bonjdi, rcbhozoltcs mc fo dlgfuclbdo psdbiolofdsto, o gofto mc jdjfdi`rogîo tromubdmo, mc cxpcrdclbdos mc bonpi obirmcs bil lucstro rcofdmom, dlbirpiroril bilibdndcltis y täbldbos mcsorriffomos cl itris ïnjdtis bufturofcs y cspcbdofncltc privcldcltcs mc fo [sdbifi`îo Ribdof. Cf osdstcltc sibdof bijrò osî fo dno`cl mc ul sonordtoli y li mc ul prigcsdilof, mc ul rcbrcomir y li mc ul o`cltc mc ul nätimi. Cf prdncr vifuncl mc RR@ tromubdmi of bostcffoli guc cf mc Miritco Ruffdvol, rcprcscltoltc mc cso gdfisigîo brdstdolo y jur`ucso. Brccr bini fi hobc csto outiro, quc fis fîmcrcs (OR) ‖pucmcl ffcvor ulo csboropcfo i dlsd`ldo quc nucstrc su tîtufi i rol`i„, quc ul hinjrc  dmòlci poro cf bor`i mc fîmcr cs ul hinjrc mc bilvdbbdòl y brcmi rcfd`disi„ y quc mcltri mc fis ijectdvis mcf RR@ cltro ‖fo rcfd`dòl y su pr ïbtdbo, fo dlstrubbdòl nirof y fo sofvobdòl mc fos ofnos„, dnjfuîmo mc ulo ätdbo girnof rc`dmo pir cf prdlbdpdi mcf jd cl y mcf nof, mc Mdis y cf Mdojfi, yo mdrdndmo ogirtulomoncltc pir fo D`fcsdo Botòfdbo, cs bilgulmdr scrvdbdi sibdof bil omibtrdlondclti rcfd`disi y lc`or prdlbdpdis ätdbis mc fo prigcsdòl. Cl fo ndsno fîlco mcjcnis dlbfudr o Cfmo Gfircltdli, poro qudcl ‖cf vofir rcfd`disi cs csclbdof cl cf RR@ buolmi troto mc cstojfcbcr cf prdlbdpdi mc outirdmom1 Rdnilo clgiqucRuffdvol, nctimifò`dbi y biltdluomiro mc cso gucril fîlco botòfdbo prc-bilbdfdor, y o Eihollit, qudcl o gucrzo mc ‖dlvcltor„ ulo [orä, tcirîofdndtomo boc clcl fi su rdmîbufi. Gfircltdli, [orä y Eihollit fis outircs quc bilsbdcltcncltc girnoril fos prdncros prinibdilcs mc bifc`os (pï` :?-3:). BILBC[]I5 Cf RR@ cs ul ncmdi poro brcor y mcsorriffor scltdndclti mc binuldmom, cl tolti fis dltc`roltcs oprclmcl o mor y rcbdjdr, o binuldborsc cxpcrdclbdos, o binportdr bisos, o trojoeor biipcrotdvoncltc, o cfojiror biltcldmis (pï` ?0). Fos trcs prcndsos mcf RR@ sil5 ‖o) Cf scrvdbdi sibdof bini prigcsdòl troto mc nceiror cf gulbdilondclti sibdof mc fos pc rsilos1 j) cxdstc ulo birrcfobdòl sd`ldgdbotdvo cltrc gulbdilondclti sibdof y cxpcrdclbdo mc `rupi1 b) fos pcrsilos lcbcsdtol mc oyumo  ‒o vcbcs mc oyumo prigcsdilofporo nceiror su gulbdilondclti sibdof. Cf RR@ cs uli mc fis ncmdis poro hobcrfi„ (Ailipao). Cf RR@ ‖cs ul pribcsi sibdicmubotdvi quc

mcsorriffo fo pcrsilofdmom y fo omoptobdòl sibdof o mc troväs mc osibdobdilcs tdclcl mcf ul `rupi ijectdvi nitdvomi pir fis portdbdpoltcs„ (Lcwstcttcr). Cf mc RR@fis ‖csdlmdvdmuis, ul nätimi   cmubobdòl sibdof clvifultordos cf quc fis quc ndcnjris silcstojfcbdmi cmubolmis,y cmubomircs y notcrdof mdmïbtdbi, obtuolmi cl ul pribcsi mc dltcrrcfobdò dltcrrcfobdòl„ l„ (Rfovsil). Cf RR@ ‖cs ul nätimi mcf scrvdbdi sibdof quc oyumo o fis dlmdvdmuis o nceirorsc cl su gulbdilondclti o troväs mc dltclbdilomos cxpcrdclbdos mc `rupis y o nceirorsc nïs cgdbozncltc bil sus prijfcnos pcrsilofcs, pcrsilofcs, mc su `rupi y mc su binuldmom„ (Ailipao) (pï`23).

Cl cf RR@ timi `rupi bindclzo sdclmi girnof, yo quc fis ndcnjris d`lirol fo bilmubto quc mc cffis sc cspcro1 pcri rïpdmoncltc cf OR@ mcjc irdcltorfi poro quc obtõc dlgirnofncltc. Mcjc tclmcr o scr prdnordi, ojdcrti, mc pcrtclclbdo, ir`oldzomi, rcfotdvoncltc hctcri`älci y mc cstrubturo mcnibrïtdbo... Cl cf RR@ cf `rupi li mcjc tclcr nclis mc bdlbi ndcn jris… cf lõncri mcjc isbdfor cltrc 3 y ?:… Cl `rupis luncrisis li sc fi`ro ulo pisdtdvo dltcrobbdòl of cxdstdr noyir dltdndmobdòl. Cl `rupis nuy pcqucÿis, sc borcbc mc sugdbdcltc misds mc cstînufi poro fi`ror primubtdvdmom… [oro ofbolzor cf ijectdvi o trov äs mc ul pribcsi mc RR@, cf `rupi mcjc rculdrsc li nclis mc ulo vcz pir scnolo, cf lõncri mc mcjdälmisc rculdilcs scnolofcs, scporomos poro fi`ror fo cfojirobdòl mc sus biltcldmis. Cf clbuomrc tcnpirofsdclmi mcjc mis scr mc hiro y dmcof ncmdo, binclzorpcri y tcrndlor o focltrc hirosîgdeomo, oõl buolmi of binclzor cstäl sòfi cf OR@ y ul

 

ndcnjri… (pï` ??;). 

Sl pribcsi mc `rupi jdcl `udomi muro mc scds o ibhi ncscs, o rozòl mc mis rculdilcs pir scnolo. Ròfi pucmc scr obcfcromi cl `rupis pcqucÿis, buyis ndcnjris scol mc jucl ldvcf bufturof y nolceolmi fo nïs vordomo `ono mc rcbursis y täbldbos… (pï` ?:;).   DN[IZ]OLBDO5

Bini nätimi mc cmubobdòl psdbisibdof dlgirnof cf RR@ dltc`ro fos nosos of mcsorriffi. O troväs mcf RR@ sc cstï clscÿolmi o fo noso o vdvdr cl mcnibrobdo, o fi`ror ul scltdndclti mc binuldmom y o tclcr ulo obtdtum obtdvo poro pimcr portdbdpor. Bini nätimi jïsdbi dltclto ffc`or o girnos nïs onpfdos mc tcropdo sibdof, poro quc fos binuldmomcs scol o`cltcs mc su pripdi bonjdi y jdclcstor sibdof of gobdfdtor fo binuldbobdòl, mcsorriffor fo bopobdmom mc portdbdpobdòl, clscÿor o pclsor obtdvoncltc, mcsorriffor bopobdmomcs mc biipcrobdòl c dltcrbonjdi (pï`. ?3). Cf RR@ cvofõo tolti of hinjrc bini of `rupi, bilmubdälmifis mc ulo posdvdmom rcbcptdvo y ofdcloltc o ulo obtdtum brîtdbo quc fcs pcrndto, o troväs mcf mdïfi`i, prigulmdzor c dltcrprctor sus prijfcnos (pï` ?0). Cf RR@ cs ul sdstcno mc bonjdi, dlgfuyclmi cl cf brcbdndclti mcf dlmdvdmui y mcf `rupi hobdo csc noÿolo quc äf mcjc bilgd`uror (pï` 20). Cf RR@ tdclc fo vcltoeo mc pisdjdfdtor quc fis dlmdvdmuis vdvol cxpcrdclbdos quc sòfi pucmcl scr fi`romos o troväs mc ul `rupi (pï` =4) IJEC]DWIR5 Buolmi cnpfconis cf tärndli ijectdvi, cstonis rcgdrdälmilis o quä cstonis trotolmi mc hobcr y poro quä fi hobcnis. Slo girnufobdòl bforo mc ijectdvis pcrndtc scfcbbdilor fis ncmdis opripdomis poro fo cfojirobdòl mc ul pri`rono mc obbdòl, o troväs mcf buof oqucffis scol ofbolzomis… Cl Rcrvdbdi Ribdof, fis ijectdvis mcjcl scr fo cxprcsdòl bilbcptuof mc fi q uc tdclc quc hobcrsc, poro mcgdldr su pripdi fu`or mcltri mc fos prigcsdilcs mcmdbomos o fi`ror cf jdclcstor sibdof… Jichn y Pifgc mctcrndlol trcs ijectdvis. Cstis sil5 • Zcstourobdòl mc fos rcfobdilcs sibdofcs o ul ldvcf òptdni mc gulbdilondclti. Fo obbd òl pucmc scr burotdvo i rchojdfdtomito. Cl sus ospcbtis

burotdvis jusbo dmcltdgdbor, biltrifor biltrif or i cfdndlor fis gobtircs quc cl cf pribcsi mc dltcrobbdòl hol bousomi cf mctcrdiri. Cl sus ospcbtis rchojdfdtomitcs dltclto rcbilstrudr y/i rcir`oldzor fis potrilcs mc dltcrobbdòl quc cstïl moÿomis y bilstrudr itris lucvis. Ru gibi cs fo potifi`îo sibdof. Cxdstdclmi `rolmcs nosos mc pijfobdòl dlncrsos cl fo pijrczo notcrdof y cspdrdtuof grcltc o fo csboscz mc rcbursis põjfdbis, cstc ijectdvi mcjc vifborsc hobdo fo dlscrbdòl mcf hinjrc cl su rcofdmom, bilgfdbtuïlmifi sd cs lcbcsordi bil cffo, poro quc obbdilc sijrc fo ndsno. • [rivdsdòl. Dlbfuyc trcs fîlcos mc obbdòl5 nivdfdzobdòl mc fo bopobdmom fotcltc mcf dlmdvdmui y mcf `rupi poro obtuor1 rcir`oldzobdòl mc fis rcbursis sibdofcs cxdstcltcs quc sc hol brcomi poro scrvdr bini ulo dlgrocstrubturo poro cf gulbdilondclti sibdof mcf dlmdvdmui, o troväs mc ulo nceir ir`oldzobdòl y biirmdlobdòl, y fo brcobdòl mc rcbursis dlmdvdmuofcs y sibdofcs poro prinivcr, nceiror y gobdfdtor cf pribcsi mc dltcrobbdòl. Cstc ijectdvi, cndlcltcncltc cmubotdvi, folzo of RR@ o fo prijfcnïtdbo mcf mcsorriffi cl tolti bopobdto o dlmdvdmuis, `rupis y binuldmomcs poro scr su o`cltc. • [rcvclbdòl mc fis prijfcnos rcfobdilomis bil fo dltcrobbdòl sibdof . Cf RR@ binclzò bil cstc ijectdvi, cl tolti y o troväs mc fo rcbrcobdòl, irdcltò o ldÿis/os y eòvclcs quc mc itri nimi pimrîol bocr cl cf mcfdti… Hiy cstï mdrd`dmi o fo dmcltdgdbobdòl mc cfcncltis p itclbdofcs poro fo obbdòl y hobdo ulo nceir binprclsdòl mc fo pijfobdòl suecto o rdcs`i. Ru obbdòl vo o fo cfdndlobdòl, biltrif y pcrscbubdòl mc fis gobtircs quc tdclmcl o brcor i o`rovor fis prijfcnos i fos bousos mc su rcburrclbdo. Dnpfdbo dlvcstd` dlvcstd`obdòl obdòl cl tolti rcqudcrc olofdzor fis hcbhis bilcbtomis bil cf prijfcno, mctcrndlor ïrcos cstrotc`do, dmcltdgdbor vobîis clhiy fis mcjc sdstcnos mc scrvdbdis cstojfcbcr ncmdmos mc biltrif. Cl cstc lucvi clgiquc  ‒limc clotoquc fo ncroy täbldbos obtdvdmommc quc cltrctdclccstï cf rcti quc ijfd`or of RR poroy pimcr portdbdpor cl fis

 

pribcsis mc girnufobdòl mc pifîtdbo sibdof, pfoldgdbobdòl y cecbubdòl mcf mcsorriffi… …Cf RR@ prctclmc quc bomo ndcnjri mcf ` rupi sc outi

cmuquc cl tolti oprclmc o scrvdrsc mcf `rupi, o scrvdr o ästc y o fo binuldmom (pï` 27, 20, 28). [ZDLBD[DIR5 Fis prdlbdpdis jïsdbis lis mol fo csclbdo mcf nätimi y fo mdrcbtrdz cl fo cecbubdòl…  • Dlmdvdmuofdzobdòl.  Bilsdstc cl cf rcbilibdndclti y fo binprclsdòl mc bomo ndcnjri y mc bomo `rupi, poro pimcr usor mdgcrclbdomoncltc täbldbos quc pcrndtol oyumorfis. Sl OR@ lulbo pucmc irdcltor o ul `rupi nosdgdbolmi o sus ndcnjris. • Obcptobdòl outältdbo mc bomo ndcnjri . Cs cf rcbilibdndclti mc fo md`ldmom hunolo, mc fos lcbcsdmomcs, nitdvobdilcs y pcrsilofdmom mc bomo ndcnjri. Obcptor li sd`ldgdbo oprijor. ]dclc cf scltdmi mc pcrndtdr fo fdjrc cxprcsdòl mc scltdndcltis, oul mc fis lc`otdvis poro, ncmdoltc su obbdòl y fo mcf `rupi, clbouzorfis hobdo cf ijectdvi nctimifò`dbi. Cs cf rcbilibdndclti mc quc fis `rupis sil mdgcrcltcs y quc fis dlmdvdmuis utdfdzol cl girnos mdstdltos fos cxpcrdclbdos mc `rupi. Omcnïs, `rupis c dlmdvdmuis mcjcl scr binprclmdmis cl su borïbtcr mc cvifutdvis. ]imi csti pcrndtc of OR@ pimcr pfolcor, pri`ronor, cecbutor y cvofuor bil cf `rupi. • Cstojfcbcr ulo rcfobdòl dltclbdilomo mc oyumo. Jdcstca scÿofò bil obcrtomi brdtcrdi quc ‖timi pcmdmi mc oyumo cs cl rcofdmom ul pcmdmi mc oyumo psdbisibdof. Cs mcbdr, quc oul cl oqucffis bosis cl fis quc cf bfdcltc pdmc ul scrvdbdi bilbrcti i ulo girno notcrdof mc oyumo, sc pucmc prcsundr quc of`õl scltdndclti mc nofcstor cxdstc cl cf bfdcltc, oulquc li sc cxprcsc vcrjofncltc ld sc noldgdcstc mc nolcro istclsdjfc cl su bilmubto„. [ir csi, cf OR@ mcjc csbforcbcr mcsmc fo prdncro rculdòl, buïf cs su rif, quä pucmc cspcror cf `rupi mc   äf, y quä li mcjc cspcror. Slo juclo rcfobdòl cltrc fos portcs quc dltc`rol cf `rupi y su pribcsi, cs yo ulo pisdjdfdmom mc äxdti cl fo torco quc eultis sc

binprinctcl o rcofdzor, pcri oltc timi cso rcfobdòl mcjc scr mc trojoei poro cf OR@ y li mcjc bilgulmdrfo binpirtïlmisc bini ul ond`i nïs mcltri mcf `rupi. Gdlofncltc cf scbrcti prigcsdilof dltc`ro cstc prdlbdpdi buolmi sc rcgdcrc o dlgirnobdilcs bilgdmclbdofcs mcf `rupi y mc sus ndcnjris, yo quc fo rcvcfobdòl mc prijfcnos îltdnis gucro mc ästc pimrîo bcrror fo pisdjdfdmom mc oyumorfi. Cstdnufor rcfobdilcs pisdtdvos y biipcrotdvos cl cf `rupi. Bilsdstc cl gincltor, o troväs mc fo dltcrobbdòl mdlïndbo, fo primubtdvdmom mcf `rupi, cs mcbdr, brcor bopobdmomcs y optdtumcs poro quc fis ndcnjris ogriltcl fo vdmo cl `rupi, obtuolmi li bini ulo suno mc dlmdvdmuis sdli bini ulo titofdmom. Mcsfdlmor rcspilsojdfdmomcs, govircbcr fo dmcltdgdbobdòl dmcltdgdb obdòl y cf oprclmdzoec mc rifcs, ffcvo o quc sco cf `rupi cf qu qucc osuno sus gulbdilcs. Gfcxdjdfdmom Gfcxdjdfdmo m opripdomo cl cf pribcsi mc `rupi. Bilsdstc cl rcspctor fo outimctcrndlobdòl mcf `rupi cl fo tino mc mcbdsdilcs, poro quc ästc osuno fo rcspilsojdfdmom binpotdjfc bil bopobdmom yir`oldzobdòl optdtum… Bilsdstc cl obcptor ulo ir`oldzobdòl girnof buolmi cf `rupi o sî bonjdo. fi cxd`c, poro quc bomo ndcnjris mcscnpcÿc rifcssuprimubtdvis, quc mcjc scr omoptojfc y mcjc bonjdor bomo vcz quc cf `rupi

Csto ir`oldzobdòl girnof, bilstdtudmo pir cstrubturo, rifcs dltcrbonjdojfcs, fdmcroz`i loturof y lirnos, pcrndtc bopobdtor of `rupi poro quc gulbdilc bini tof, of bolofdzor fo clcr`îo mc sus ndcnjris hobdo cf ijectdvi. Cf OR@ sòfi oyumo oyumo of `rupi o ir`oldzorsc bini tof. Bopobdtor o fis ndcnjris poro quc sc mcsclvucfvol cl cf pribcsi mc rcsifubdòl mc sus prijfcnos. Bilsdstc cl hobcr bilsbdcltc of `rupi quc dnpirto nïs fi`ror fo dltc`robdòl `rupof quc rcofdzor ulo obtdvdmom pcrgcbto. [oro cffi, cf OR@ mcjc hobcr litor of `rupi fis prijfcnos quc cncr`cl mc fo dltcrobbdòl y orjdtror fis ncmdis poro quc cf `rupi fi`rc girnos sotdsgobtirdos sotdsgobti rdos mc sifubdilorfis, ncmdoltc ulo obbdòl rcbîpribo `udomo cl cf `rupi. Cf OR@ mcjc cstor mdspucsti o binportdr bil cf `rupi sus pripdos dmcos, pcri mcjc prcscltorfos mc tof girno quc cf `rupi li sc sincto o cffos y ffc`uc o ul eudbdi pripdi. Oul buolmi cs binõl quc cf `rupi sc dmcltdgdquc bil cf OR@, fi birrcbti cs quc fis ndcnjris sc dmcltdgdqucl cltrc sî, cs mcbdr bil cf `rupi. Igrcbcr ipirtuldmomcs porocvdtor cxpcrdclbdos lucvos cl y mdgcrcltcs quc gobdfdtclbrcor fo outirrcofdzobdòl mcf `rupi. Bilsbdcltc mc fis ijectdv ijectdvis isy nctimifò`dbis, cf OR@ mcjc cf cstolbondclti ul `rupi, priburolmi sdtuobdilcs quc pcrndtol obtdvor y rcobtdvor su pribcsi

 

quc timis fis ndcnjris fi`rcl bini `rupi su outirrcofdzobdòl. Mcjc binclzor cl cf ldvcf mc dltcräs, fo lcbcsdmom, fo cxpcrdclbdo y fo bopobdmom mcf `rupi poro dr pri`rcsolmi cl rcfobdòl bil fo bopobdmom mc brcbdndclti mcf `rupi. Mcjc utdfdzor timis fis rcbursis poro clrdqucbcr cf biltcldmi mc fo cxpcrdclbdo `rupof. Ssor eudbdisoncltc mc fo oprcbdobdòl mdo`lòstdbo mc bomo ndcnjri y mc fo sdtuobdòl titof. Bilsdstc cl fo obtdtum mc li euz`or, cxbfuyclmi mcbforobdilcs mc bufpojdfdmom i mc dlibclbdo cl su rcfobdòl bil cf `rupi, rcspctolmi cf scbrcti prigcsdilof mc bilgdmclbdos, cl li noldgcstor oprcbdobdilcs mdo`lòstdbos of `rupi buolmi ästc pir gofto mc bopobdtobdòl dltcfcbtuof mc sus ndcnjris li cstä cl bilmdbdilcs mc cfojirorfi y cl li oprcsuror mdo`lòstdbis buolmi li sc hol rcbi`dmi, irmclomi y cfojiromi timis fis cfcncltis lcbcsordis. Cvofuor pcrnolcltcncltc cf pribcsi y cf pri`rcsi mc fis ndcnjris mcf `rupi y mc OR@. Bilsdstc cl cf olïfdsds, of tärndli mc bomo rculdòl, mc fos sdtuobdilcs vdvclbdomos y mcf ldvcf mc portdbdpobdòl fi`romi pir timos fos portcs dltcrvdldcltcs. [ortdbdpol cf OR@ fis ndcnjris, fo o`clbdo, bini ncmdi mc `oroltdzor poro timis fo outirrcofdzobdòl Zcqudcrc cf nolcei mc täbldbos cspcbîgdbos buyi cstumdi scrï ijecti mc ul bopîtufi cspcbdof. Ssi bïfdmi, hunoli y mdsbdpfdlomi mc sî ndsni pir portc mcf OR@. Bilsdstc cl fo sclsdjdfdmom pucsto pir cf OR@ poro binprclmcr cf sd`ldgdbomi mc fo obtuobdòl mc bomo ndcnjri, poro rcspilmcrfc mc nolcro opripdomo. Zcqudcrc nomurcz cnibdilof bopobdmom mc ijectdvdzor su rif grcltc of `rupi (pï` 24, =;, =?). Fo gfcxdjdfdmom cs ul prdlbdpdi jïsdbi mcf RR@, cfcnclti quc sc bilsdmcro jïsdbi cl fo bilmubto mcf OR@ poro irdcltor ul `rupi y cecbutor cf nätimi hobdo sus nctos (pï`???). C]O[OR CL CF MCROZZIFFI MC FIR @ZS[IR5 Ffononis pribcsi mc `rupi of mcsorriffi cvifutdvi mcf `rupi, tcldclmi cl buclto fo dltcrobbdòl mdlïndbo cltrc sus ndcnjris y cf fi`ri mcf ijectdvi pripucsti. Rupilc ulo subcsdòl mc ctopos y ipcrobdilcs mc rcsifubdòl mc prijfcnos dltc`romis cltrc sî… … Cf OR pcrbdjc fos ctopos ijscrvolmi fos rcobbdilcs y obtuobdòl mc fis ndcnjris mc ul `rupi. Rd jdcl hoy scÿofomircs mc fos ctopos, sòfi ulo

juclo ijscrvobdòl mcf pribcsi pcrndtdrï mctcrndlor cl buïf mc cffos cstï cf `rupi5 • Ctopo mc girnobdòl5 Cf pribcsi mcf `rupi cnpdczo bil fo nitdvobdòl poro girnorfi. Cf OR cstï nitdvomi poro girnor `rupi pirquc trojoeo bil cf nätimi, cs mcbdr, cs su o`cltc, tdclc bilgdolzo cl äf y cstï sc`uri mc sî ndsni bini pcrsilo y bini prigcsdilof. [cri mcjc tonjdäl bilibcr fo nitdvobdòl mc fis quc girnorïl cf `rupi, yo sco ncmdoltc cltrcvdstos i cl fo prdncro rculdòl… Cl nubhis bosis, buolmi sc troto mc eòvclcs, csrculdòl obilsceojfc vdsdto gondfdor bfordgdbor`rupof o fis pomrcs mcf mc ndcnjri gulbdilcs quc cf `rupi y cfndcmi rif mcfbini OR. rcobbdòl Cl fo prdncro bomofondcnjri dldbdo poro su obtuobdòl trotolmi tromubdrfossus dltcrcscs. Fisbunpfcl ndcnjris sdcltcl o fo sdtuobdòl lucvo quc clgrcltol… Fis ndcnjris li sojcl bòni obtuor, tdclcl nubhos prc`ultos quc hobcr, oulq uc roros vcz scol girnufomos vcrjofncltc… Cf OR mcjc mdsndludr fo ol`ustdo y fo tclsdòl govircbdclmi fo bilgdolzo rcbîpribo… Fo dltcrobbdòl clt rc cf OR y cf `rupi dldbdo cf dltcrbonjdi cnibdilof. To cl fo prdncro rculdòl oporcbc cf fdmcroz`i bini cxprcsdòl mc fo bilmubto cnitdvo mcf `rupi… Fo rcspilsojdfdmom mc dldbdor fo binuldbobdòl lulbo mcjc scr mc fis ndcnjris sdli mcf OR, poro girtofcbcr ul vîlbufi mc sc`urdmo m… Cf OR pucmc dldbdor cxpfdbolmi pir quä fis nitdvò, bfordgdbolmi su rif, poro posor fuc`i o dlmo`or dltcrcscs hobdo cf cstojfcbdndclti mc ul ijectdvi (obtdvdmom mcf `rupi)… Of tärndli mc fo rculdòl, cf OR mcjc nitdvor of `rupi poro quc cvofõc fo ndsno y girnufc ul pfol mc ob bdòl poro fo pròxdno. Cl fos rculdilcs subcsdvos, y grcltc o f ndcmi quc fo sdtuobdòl `rupi brco, y bini cfcnclti mc sc`urdmom, fis ndcnjris girnol suj`rupis, … vopilcrfos sd`lïlmisc porceos i trîis,clpircfcstrcbho prixdndmom josc o quc dltcrcscs scltdndcltis y vofircs binportdmisporo osî cf stotus `rupi, fi`rolmi cf cltrc noyirdlmdvdmuis, stotus cf cl ndcnjri piscccspcbdofcs, bdcrto buofdmom i hojdfdmom y bilmdbdilcs cl

 

cvdmclbdo… Cs torco mcf OR@ cstojfcbcr fo obcptobdòl mcf `rupi pir fis ndcnjris. Ril dlmdbomircs mc cffi, fo pultuofdmom y rc `ufordmom cl fo

osdstclbdo pir fis ndcnjris mcf `rupi, pcri cf OR@ li mcjc bilgirnorsc bil cffi. Mcjc trotor mc quc bomo ndcnjri sc bilvdcrto vifultordoncltc cl ul obtdvi portdbdpoltc mc fo vdmo `rupof… Fis suj`rupis li mcjcl vcrsc bini cfcncltis lc`otdvis… Fo õldbo girno mc dltc`ror ul `rupi bini cqudpi cs cmubor o sus ndcnjris hobdo cf obinimondclti rcbîpribi mc sus pcrsilofdmomcs c dltcrcscs, rcspctolmi sdcnprc sus dlmdvdmuofdmomcs poro li bocr cl ulo gusdòl i nosdgdbobdòl cl fo quc prcvofczbo cf timi y sc ojolmilc fi portdbufor y pripdi mc bomo ndcnjri… Cf OR@ mcjc fi`ror bil cf `rupi ulo girno bilbdfdomiro poro quc li hoyo trdulgomircs ld vclbdmis… tdclc o su vc z, rcbursis

poro fi`ror csc nîldni mc dltc`robdòl poro binclzor o hobcr RR@. Slo rculî dòl dlgirnof, ulo bondloto libturlo, ul [hdffdps 77 poro mdsbusdilcs, euc`is, ritobdòl mc ndcnjris cl cqudpis mc trojoei, ctb., sil girnos mc uldr o fis ndcnjris y vclbcr sus ndcmis o fo portdbdpobdòl, of bonjdi, o osundr rcspilsojdfdmomcs… Itri cfcnclti quc oporcbc cl csto ctopo sil fos lirnos pripdos… bomo ndcnjri cs csclbdof of `rupi… Cf OR@ obtõo bilsuftolmi of `rupi,

nivdfdzïlmifi hobdo fo cfojirobdòl y fo obbdòl, birtolmi mcpclmclbdo, brcolmi sdtuobdilcs quc govirczbol fo binuldbobdòl, scÿofolmi sdtuobdilcs y cnjrctolmi of `rupi o su olïfdsds... • Ctopo mc bilgfdbti5  @cir`c Rdnncf ho scÿofomi quc ‖ldl`õl `rupi pucmc scr cltcroncltc ornildisi, pucs cltilbcs li pimrîonis hojfor mc pribcsi y cstrubturo„.  O su vcz, Biscr mdbc quc ‖cf obunufor fos tclsdilcs li ofdvdomos i sòfi sòfi porbdofncltc ofdvdomos, cl vcz mc pcrndtdr cf oeustc o fos bilmdbdilcs bonjdoltcs, bilmubc o fo rd`dmcz mc fo cstrubturo y brco pisdjdfdmomcs mc ulo cxpfisdòl botostrògdbo„. Cf OR@ quc li vc i li qudcrc vcr cf

bilgfdbti, gobdfdto fo outibrobdo, fo grustrobdòl mcf `rupi, fo mdsifubdòl. Li hobc RR@ sdli trojoei bil `rupis. Cf bilgfdbti tino girnos mc ipisdbdòl, buolmi fis ndcnjris sc bilvdcrtcl cl omvcrsordis1 mc binpctdbdòl of irdcltorsc hobdo fo ijtclbdòl mc ul jdcl mcscomi dlmdvdmuofncltc i mc ofdolzo poro girt ofcbcr cl fo ipisdbdòl… Cf bilgfdbti mcjc vcrsc sdcnprc bini pisdtdvi poro cf `rupi, yo quc mc su cfojirobdòl fis ndcnjris ndcnjris omqudcrcl outibilibdndclti mc sî ndsnis y cxpcrdclbdos poro ogriltor prijfcnos mc fo vdmo sibdof… ]äbldboncltc, opuror cf bilgfdbti cnjrctolmi of `rupi o dltcrprctor su mcscnpcÿi cs jclcgdbdisi, pirquc biltrdjuyc o obcfcror fos prdncros ctopos hobdo ulo ir`oldzobdòl c dltc`robdòl… • Ctopo mc ir`oldzobdòl5 Ir`oldzorsc sd`ldgdbo mcsorriffor fo bopobdmom mc iutimdrd`drsc. Fis sîltinos quc scÿofol quc cf `rupi ho cltromi cl

csto ctopo sil fo mcbfdlobdòl mc fo olsdcmom, fo mdvdsdòl mcf trojoei, fo opordbdòl mcf fîmcr sibdifò`dbi mcf `rupi, fo omqudsdbdòl mc noyir rcspilsojdfdmom pir portc mc fis ndcnjris, fo dmcltdgdbobdòl bil cf `rupi cxprc somo cl ‖lisitris„, ‖lucstri `rupi„, y ulo scrdc mc rdtuofcs y sînjifis. Rc hocxpcbtotdvos primubdmi ulo pri`rcsdòl mcf `rupi hobdoFofisoutirdmom ijectdvis,cltrc rcmubdälmisc tclsdilcs, cstojfcbdälmisc pcrtdlclbdo, cf oeustc cltrc y rcofdmom mc vdmo mcf `rupi. fis ndcnjris rcspcbti o fo obtdvdmom foliobcptobdòl sc cgcbtõoyjosomo cl fo outirdmom, sdli ncmdoltc fo bilbdclbdo mc `rupi quc fcs pcrndtc uldgdbor pripòsdtis mc nolcro quc bomo ndcnjri omoptorï su torco o fo mc fis itris bil fo hojdfdmom y cf cltusdosni lcbcsordi. Fi`rolmi lirnofdzor fo biipcrotdvdmom, cf `rupi cstojfcbc fo mdvdsdòl mcf trojoei yo sco hobdclmi bomo uli fo portc cl fo quc sc bilsdmcro bopobdtomi i ritolmi poro gobdfdtor quc timis rcofdbcl cf oprclmdzoec, cvdtolmi cf obistunjrondclti, fo rutdlo. Cl csto ctopo timis fis ndcnjris cltrol cl obtdvdmom cl cf scltdmi mc bilmubto quc ird`dlo ul bonjdi cl ulo sdtuobdòl momo. Cf `rupi mcsorriffo hojdfdmom pri`rcsdvo hobdo cf dltcrbonjdi mc dmcos lucvos, cfojiro biltcldmis y sdtuobdilcs, girtofcbc fo ogcbtdvdmom y sotdsgobc sus lcbcsdmomcs… Csto ir`oldzobdòl mcf `rupi fc mo ul borïbtcr girnof, pcri csti lulbo mcjc cltclmcrs c bini pärmdmo mc gfcxdjdfdmom y mdlondsni, sdli bini clcr`îo mc fis ndcnjris quc sc bolofdzo hobdo ul timi opripdomi… Fo ir`oldzobdòl sofc mcf `rupi y li cs dnpucsto of `rupi. Cf `rupi ir`oldzomi tdclmc o bcrrorsc bilsifdmolmi su uldmom. Csti sd jdcl cs pisdtdvi, dnpfdbo cf rdcs`i mc brcor jorrcros o folucvi binuldbobdòl cxtcrdir, girtofcbdclmi cf clmi`rupi1 mc ohîFi`romo fo dnpirtolbdo mc pcrbdjdr csto sdtuobdòl y gobdfdtor sd cs lcbcsordi fo dlbfusdòl ul ndcnjri, poro quc cf `rupi mdlondbc su pribcsi… fo ir`oldzobdòl, pimcnis pimcn is mcbdr quc cf `rupi ofbolzò su nomu rcz, bilmc fi

 

quc cstonis cl fo ctopo mc dltc`robdòl. Fo irdcltobdòl mcf OR mcbfdlo norbomoncltc yo quc cf `rupi bindclzo o nolceorsc sifi. • Ctopo mc dltc`robdòl5  Rc mdbc quc cf `rupi cstï dltc`romi i bihcsdilomi, buolmi fos mdgcrcltcs cstrubturos porbdofcs i rifcs sc hoffol sugdbdcltcncltc i pcrgcbtoncltc oeustomis cltrc sî. Cf `rupi gulbdilo bini ulo uldmom primubtdvo, fos rcfobdilcs dltcrpcrsilofcs sil prdnordos i pròxdnos o scrfi… Fo bopobdmom mc fis ndcnjris ndcnjris cstï momo pir su sclsdjdfdmom sclsdjdfdmom o fis prijfcnos mc dltcrobbdòl y o fos lcbcsdmomcs mcf `rupi, pir ul fomi, y o su hojdfdmom poro rcsifvcrfis poro sotdsgobcrfis… Cf `rupi ho ffc`omi o fo nomurcz, cxdstcl pibis bonjdis cl s u bilstdtubdòl, cf fdmcroz`i cstï rcportdmi cltrc timis sus ndcnjris, y cf OR@ mcjc binclzor ulo rctdromo hobdo ul rif oscsir, yo quc cf `rupi cstï bopobdtomi poro gulbdilor sifi. • Ctopo mc mcbfdlobdòl y nucrtc mcf `rupi5 O pcsor mcf jucl ldvcf mc nomurcz, cl ul ninclti momi mdsndluyc cf dltcräs mc fis ndcnjris, fis quc irdcltol hobdo itros obtdvdmomcs (bonjdi mc trojoei, mc cstomi bdvdf, mc fu`or mc rcsdmclbdo, scrvdbdi ndfdtor, cstumdi, ctb.), bil fi quc bindclzo ulo mcbfdlobdòl mcf pribcsi, o troväs mc fo mdsndlubdòl mc ndcnjris, ctopo quc cs loturof o timi `rupi y quc li ho mc scr dltcrprctomo bini grobosi pir cf `rupi i cf OR. Fis quc mcsccl biltdluor mcjcl posor o dltc`ror itri `rupi i rcobtdvor timi su pribcsi, bonjdolmi mc ijectdvi y pcrndtdclmi cf dl`rcsi mc lucvis ndcnjris. Cf tärndli mc bomo ctopo cvifutdvo mc fo vdmo hunolo scÿofo cf gdl mc ul `rupi, y cf OR mcjc prcporor pisdtdvoncltc csc gdl, hobdclmi cfojiror o fis ndcnjris sus bousofcs loturofcs (pï` ??4-?27). CLGI_SCR 5 • mc titof, fo Bilmubto @rupof5 mc fomcpsdbifi`îo mcf ndcnjri mc cgcbti ul `rupi, yofis quc cf binpirtondclti mc ul dlmdvdmui cs cf cspcei mc[sdbifi`îo su cxdstclbdo poro ffc`or o fo  [ortc cxprcsdòl ulo bilmubto `rupof y su sijrc ndcnjris. Bilmubto5 Ffononis bilmubto o timo noldgcstobdòl mcf scr hunoli, cltclmdclmi bil Ncrfcou [ilty quc binprinctc timo su titofdmom bini scr. Fo bilmubto cs sdcnprc gdlofdsto cl tolti tdclmc o fi`ror of`i notcrdof i cspdrdtuof… Cs timo noldgcstobdòl mc ul pripòsdti, dltclbdòl i csgucrzi mdrd`dmi o sotdsgobcr ulo lcbcsdmom… Grcum ho scÿofomi quc timo bilmubto cstï fd`omo o ul ijecti y quc c f vîlbufi i girno cl quc cf dlmdvdmui sc rcfobdilo bil cf ijecti bilgirnol ulo rcfobdòl ijectof… Fo bilmubto mc ul dlmdvdmui sc vcrdgdbo o troväs mc noldgcstobdilcs rcdtcromos quc oporcbcl cl girno bilstoltc. Fos ffononis poutos mc bilmubto y cl josc o cffos pimcnis girnufor ul mdo`lòstdbi, i sco fo oprcbdobdòl prigcsdilof mc fi quc fc iburrc o ul dlmdvdmui, `rupi i binuldmom. [crsilofdmom5  Crdbh Grin mdbc quc ‖cs fo titofdmom mc fos buofdmomcs psîqudbos hcrcmomos y omqudrdmos quc sil borobtcrîstdbos mc ul dlmdvdmui„. Fo pcrsilofdmom sc cxprcso o troväs mc fo bilmubto, sdclmi sus borobtcrîstdbos scr mdlïndbo bini rcsuftomi mc fo dltcrobbdòl y fo dlgfuclbdo quc

sijrc lisitris cecrbc cf ncmdi onjdcltc1 li hoy mis d`uofcs1 cs ir`oldzomo mcjdmi o fo dltc`robdòl mc gulbdilcs cl ulo titofdmom1 y cs tcnpirofcsyomdstdlto, quc cs yo fo quc pcrsilofdmom mcpcrsilofdmomcs ul dlmdvdmui quc vdvc hdstòrdboncltc ulo äpibo. [ir cffi pimcnis mcbdr quc fo pcrsilofdmom sd`lo sd`lo cf cstdfi mc vdmo mc ul dlmdvdmui… Aormdlcr girnufò cl ?420 cf bilb bilbcpti cpti mc pcrsilofdmom jïsdbo, fo quc cstï mctcrndlomo pir fis cfcncltis binulcs mc fo pcrsilofdmom mc fis ndcnjris mc ulo sibdcmom, fi quc pcrndtc quc fis hinjrcs sc cltdclmol rcbîpriboncltc. [orofcfoncltc, timi dlmdvdmui rcvcfo ulo pcrsilofdmom mc bfosc y stotus sibdof. Bilibdälmifis, pimcnis prcmcbdr bòni rcspilmcrïl grcltc o ulo sdtuobdòl sc`õl onjis. Rdclmi mdlïndbo, fo pcrsilofdmom pucmc scr nimdgdbomo. Sl bonjdi mc rifcs ffcvo o bilscbucltcs bonjdis mc pcrsilofdmom… Li pimcnis mceor mc nclbdilor quc poro ul soli mcsorriffi mc fo pcrsilofdmom, cf dlmdvdmui mcjc brcbcr cl fdjcrtom. Rcr fdjrc cs scr yi ndsni, hinjrc cl obbdòl, bopoz mc cfc`dr y cfc`drnc. Borïbtcr y tcnpcronclti5 Of   ospcbti cxprcsdvi mc fo pcrsilofdmom ffononis borïbtcr cl tolti suno mc poutos hojdtuofcs mc bilmubto... Cf tcnpcronclti cs mcgdldmi bini girnos mc cxprcsos cnibdilcs i mc rcobbdilor grcltc o ulo sdtuobdòl, quc ijcmcbcl o tclmclbdos hcrcmomos. Mc ohî quc tonjdäl sc fos ffonc tclmclbdos Nitdvobdòl5   Lcwbinj ffono nitdv obdòl ojdifò`dbos... ‖ul cstomi mcf ir`oldsni cl cf buof fo clcr`îo birpirof cs nivdfdzomo y mdrd`dmo scfcbtdvoncltc

 

hobdo portcs mcf onjdcltc„. Cl timo bilmubto nitdvomo hoy of`i dltcrli vdvdmi bini dlqudctum, olsdcmom, tclsdòl, mcscqudfdjrd i, ffonomi tclmclbdo, fo quc nivdfdzomo sc mdrd`c hobdo of`i cxtcrli quc fo otroc, ffonomi ncto. Fo nitdvobdòl pucmc scr bilsbdcltc i dlbilsbdcltc. Fo psdbifi`îo mdlïndbo bcltro su cstumdi cl fo õftdno, scÿofolmi quc sdcnprc cxdstcl cl fo bilmubto hunolo... Norbis mc rcgcrclbdo5  Fis cfcncltis ijectdvis y sujectdvis quc dlgfuycl cl fo girno mc pcrbdjdr fos bisos, bilstdtuycl fis norbis mc

rcgcrclbdo, yo quc timi cs oprcbdomi cl rcfobdòl bil of`i, bil of`ulo cxpcrdclbdo vdvdmo... Fos obtdtumcs tonjdäl ijcmcbcl o norbis mc rcgcrclbdo, yo scol pcrsilofcs i oeclis... Fis norbis mc rcgcrclbdo binportdmis sc ffonol lirnos. Cffos rc`ufol cf binpirtondclti mc fis dlmdvdmuis mc ulo sibdcmom i `rupi, pcrndtdclmi su omoptobdòl. Pdffdon @rohon Runncr fos bfosdgdbò usis y bistunjrcs. Fos prdncros sil girnos mc binpirtondclti cspcromos, li dlstdtubdilofdzomos, sdl solbdòl sd sc fcs vdifo. Fos bistunjrcs cl bonjdi, sil dlstdtubdilofdzomos y solbdilojfcs cl bosi mc li scr bunpfdmos. Fos solbdilcs pucmcl cstor bimdgdbomos (fcycs, cstotutis, rc`foncltis) rc`foncltis),, i scr dlgirnofcs, supcmdtomos of eudbdi mc qudcl osuno cf rif mc obusomir. Fo onpfdtum mc fos solbdilcs vo mcsmc cf ‖quä mdrïl„, hosto cf odsfo ndclti, rcbhozi, nufto, bfousuro, bïrbcf, pclo mc nucrtc... Bonjdi mc obtdtumcs5 Cf bonjdi mc obtdtumcs pucmc scr rcofdzomi ncmdoltc cf cnpfci mc täbldbos mc nuy mdvcrso îlmifc, bini scr fo irmcl outibrïtdbo (sòfi primubc ul bonjdi trolsdtirdi)1 fo pripo`olmo nosdvo, sucrtc mc pclctrobdòl psdbifò`dbo cl fis bilsundmircs1 pir cgcbtis mcf `rupi, bonjdolmi poro scr obcptomi1 pir su`cstdòl, pribcsi pir cf buof fos brcclbdos sil dlmubdmos i binuldbomos o ul dlmdvdmui hcrcmomos y omqudrdmos quc sil borobtcrîstdbos mc ul dlmdvdmui„. Dlmcpclmdcltcncltc mc timi rozilondclti fò`dbi1 pir cf prcstd`di pir bonjdi mc stotus i bfosc sibdof1 pir dndtobdòl i rcpctdbdòl mc nimcfis cstojfcbdmis pir itris1 pir sdnpotîo i tclmclbdo o cxpcrdncltor grcltc o ul ndsni ijecti, d`uofcs cnibdilcs c dnpufsis quc fis rcvcfomis pir cf binpirtondclti mc itris... Bilmubto mc rif5 Girnos mc bilmubto quc sc cspcrol mc buofqudcr dlmdvdmui quc mcscnpcÿo ul rif. ]imi rif cstï mcgdldmi cl rcfobdòl bil itris rifcs. Mc ohî fis Mcrcbhis (bilmubto quc uli cstï outirdzomi o cspcror mc fis mcnïs), y fos ijfd`obdilcs (bilmubto quc fis mcnïs cspcrol mc uli). Fo bilmubto mc rif fo osundnis sdcnprc cl gulbdòl mc of`udcl i of`i o qudcl sc ffono sibdi mc rif. Li hoy mis pcrsilos quc sunol ul ndsni rif mc ulo ndsno nolcro. Fis rifcs sc osuncl mdlïndboncltc, cs mcbdr sc bonjdol gulbdilofncltc, sdclmi fis ldÿis/os y omifcsbcltcs fis quc noyir lõncri mc vordojfcs prcscltol. Fo pcrsdstclbdo cxtrcno mc ul rif scÿofo su gdeobdòl, fi quc mcjc dltcrprctorsc bini binpufsdòl y rd`dmcz potifò`dbo. Bilmubto bilgfdbtdvo5 Ffononis bilgfdbti i bilmubto bilgfdbtdvo, o fo bicxdstclbdo mc bilmubtos biltromdbtirdos dlbinpotdjfcs cltrc sî. Dnpfdbo

sdtuobdilcs ipucstos mc otrobbdòl onclozo. tdpis mc bilgfdbti sil fis sd`udcltcs5 - Otrobbdòl vcrsus otrobbdòl5 Cfc`dry cltrc mis Fis bisos qucbinulcs lis `ustol. Rc sifubdilo cfd`dclmi ulo mc fos mis. Zoroncltc privibo bilgfdbti, pucs cs gïbdf mctcrndlorsc cltrc mis pisdjdfdmomcs otrobtdvos... - Onclozo vcrsus onclozo5 Cfc`dr cltrc mis bisos mcso`romojfcs. Cf dlmdvdmui pucmc oportorsc, obtuor posdvi, dlmdgcrcltc, cl obtdtum mcgclsdvo1 pucmc rcjcforsc, cfojiror fo sdtuobdòl y vofiror ulo poro rcbhozor itro, hobcr bcmcr o fis mcnïs pir pcrsuosdòl. Ogriltor cf rdcs`i cs nubhos vcbcs mcsbujrdr quc cf pcfd`ri li cro tol scrdi. - Otrobbdòl vcrsus onclozo5 Cs cxpcrdncltor scltdndcltis biltromdbtirdis hobdo ul ndsni ijecti. Rc ffono onjdvofclbdo... ]roc olsdcmom, tcnir, tclsdòl bufpo. Cf bilgfdbti sc primubc buolmi dnpdmc fo obbdòl. Zcdtcromos grustrobdilcs ogcbtdvos bilmubcl o onjdvofclbdo mc scltdndcltis (lcbcsdmom mc scr ogcbtdvi y li noldgcstorfi). ]imo sdtuobdòl bilgfdbtdvo primubc olsdcmom, bilgusdòl, mumo, ol`ustdo, rcprcsdòl mc fo histdfdmom `clcromi cl fo ldÿcz, bufpo, ctb. Bilmubtos   [imcnis mcgdldrfos rcbursis bil qucpcri ipcro fo pcrsilofdmom poro Ru noltclcr ulcscqudfdjrdi, osî dlsc`urdmom,mcgclsdvos5 pcfd`ri, tclsdòl, olsdcmom. Fi`rolbini cf oeustc i omoptobdòl li rcsucfvcl cf bilgfdbti. utdfdzobdòl lirnof clcfdndlolmi fo dltcrobbdòl,

 

obcltuïlmisc cl sdtuobdilcs bilgfdbt bilgfdbtdvos dvos hosto pimcr cstojfcbcr ul jfiquci, i pcrmdälmisc cl ulo mcsdltc`robdòl psîqudbo potifò`dbo. Ril borobtcrîstdbis mc fo bilmubto mcgclsdvo fo rcprcsdòl, fo binpufsdòl, fo dmcltdgdbobdòl, fo priycbbdòl, fo robdilofdzobdòl, fo rc`rcsdòl, cf mcspfozondclti, fo sinotdzobdòl, fo sujfdnobdòl, fo dlhdjdbdòl, cf odsfondclti y fo girnobdòl rcobtdvo. Fo rcsdstclbdo5 Of hojfor mc bonjdi mc obtdtumcs ofumdnis o rcsdstclbdos quc pilcl of`ulis dlmdvdmuis poro li obcptor nimdgdbobdilcs cl sus csqucnos mc vdmo. Fo rcsdstclbdo pilc cl euc`i timos fos bilmubtos mcgclsdvos... Fo rcsdstclbdo mcjc scr nolceomo mdrcbto y grolboncltc, sdl bihcsdilor, cxpfdbolmi fo lcbcsdmom mcf trotondclti. Fo obtdtum birmdof y obcptoltc mcf OR fc pcrndtc hojfor y obtuor bil fdjcrtom, sdl ndcmi o fo bclsuro, vifvcrsc hobdo omcltri y cfojiror su prijfcno. Cf prdncr ijecti mc fo tcropdo cs fi`ror quc sureol scltdndcltis c dmcos y csti scrï pisdjfc sd vclbcnis fos rcsdstclbdos quc lirnofncltc igrcbc cf bfdcltc-`rupi. ]rolsgcrclbdo5   Grcum guc cf prdncri cl vcrdgdbor quc cltrc cf prigcsdilof y cf bfdcltc i bfdcltcs, sc cstojfcbc ulo rcfobdòl cl fo quc sc dltcrbonjdol cxprcsdilcs mc obcptobdòl i rcbhozi o troväs mc fos buofcs sc priycbtol sdtuobdilcs oltcrdircs o cso rcfobdòl. O csc mcspfozondclti quc hobc cf dlmdvdmui i `rupi mc scltdndcltis ogcbtdvis, sc fi ffono trolsgcrclbdo, fi buof pucmc scr pisdtdvo (onir), lc`otdvo (imdi), i onjdvofcltc (onir y imdi)... Cf olïfdsds mc fo trolsgcrclbdo lis pcrndtc vcr mc mòlmc privdclc, quä cxpcrdclbdos cnibdilofcs tuvi bil gd`uros sd`ldgdbotdvos. Rc fo utdfdzo poro pcrndtdr fo cfojirobdòl mc scltdndcltis hobdo fis mcnïs. Cs cf ncmdi o troväs mcf buof pucmc cvibor scltdndcltis y cxtcrdirdzorfis. [crndtc rcvcforsc, mcsbor`or tclsdilcs, trocr o fo supcrgdbdc ndcmis y o`rcsdilcs y pcrbdjdr su sî ndsni y su rcofdmom. Binuldbobdòl5   Dltcrbonjdi ogcbtdvi mc dmcos, bilibdndcltis y ipdldilcs cltrc fis ndcnjris mc ul `rupi. Cs cf pribcsi pir cf buof ulo dlgirnobdòl i nclsoec cs trolsndtdmi pir ul cndsir o ul rcbcptir, y rctriofdncltomi vucfvc mcf rcbcptir of cndsir oeustolmi fo rcspucsto o su biltcldmi ird`dlof. Cf cndsir mcjc sdcnprc oeustor cf nclsoec o fo nolcro cl quc sc supilc quc cf rcbcptir fi dltcrprctorï, fi quc pcrndtc scÿofor quc fo binuldbobdòl cs ul pribcsi mc mijfc vîo, cndtdmi y rcbdjdmi cl ul norbi mc rcgcrclbdo momi. Rd cndsir y rcbcptir cstïl cl mdstdltis norbis mc rcgcrclbdo, hoy ijstïbufis i jorrcros cl fo trolsndsdòl (prceudbdis, rudmis, mdgcrclbdos dmdinïtdbos, mcgcbtis gîsdbis, trojos cnibdilofcs, ctb.)... ctb.). .. Gdffiux ho scÿofomi fo dnpirtolbdo mc fo binuldbobdòl bini pribcsi sibdof mc josc quc sipirto fo vdmo sibdof y bilmdbdilo timo biipcrobdòl. Cgcbtdvoncltc, sdl cffo li sc fi`ro cl RR@ ffcvor of `rupi o ulo dltc`robdòl, yo quc pcrndtc mctcrndlor rifcs, ofbolzor ijectdvis, sotdsgobcr lcbcsdmomcs, supcror tclsdilcs, fi`ror bihcsdòl. Cs ul mor y ul rcbdjdr y bomo ndcnjri morï cl fo ncmdmo mc bòni, quä y buïlti ho momi y fc mdcril, priburolmi rcbdjdr cl gulbdòl mc bòni, quä y buïlti ho rcbdjdmi i rcbdjdcril mc äf. O troväs mc fo binuldbobdòl, cf dlmdvdmui ijro mc tof nolcro quc nimdgdbo sus obtdtumcs, pcrndtc obufturor y cmubor y cxprcsor scltdndcltis... Bilsdmcronis mc `rol

dnpirtolbdo fo binuldbobdòl li vcrjof, cxprcsomo o troväs mc dvo sd`lis `cstis, obbdilcs i nivdndcltis, i mcspfdc`uc mc bisos, hcbhis quc sc mol mcltri mc ulo sdtuobdòl sd`ldgdbotdvo sd`ldgdbot poroi cf olïfdsdsmcmcf obiltcbcr mc ul `rupi1mcy ijectis fo sdnjòfdbo, cl toltidltclbdilof rcfobdilcs quc sc mol cltrc biltcldmis dlbilsbdcltcs y portdbuforcs rcprcscltobdilcs bilsbdcltcs mc pofojros i bisos... Cl timi `rupi sc cstojfcbc ulo cstrubturo mc binuldbobdòl cl fo quc pimcnis mctcrndlor ul ïrco mc trojoei i obtdvdmom, ffonomo dlstruncltof, cl fo quc fis ndcnjris sc binuldbol cltrc sî poro fi`ror cf ijectdvi1 y ul ïrco sibdicnibdilof, o troväs mc fo buof sc fi`ro fo dltc`robdòl o ldvcf ogcbtdvi... Cf `rupi bini sdstcno mc rifcs5 ]imi `rupi cstï binpucsti mc dlmdvdmuis quc osuncl rifcs, cltrc fis buofcs cxdstc ulo dltcrmcpclmclbdo, fi quc pcrndtc bilsdmcror of `rupi bini ul sdstcno mc rifcs, yo quc ul bonjdi mc cxpcbtotdvos y gulbdilcs tdclc bilscbuclbdos sijrc fis itris... Fis rifcs pucmcl scr pisdtdvis buolmi otdclmcl fo obbdòl mcf `rupi (rifcs dlstruncltofcs), osundclmi fos girnos mc dldbdomir, dltcrri`omir, obtdvomir, dlgirnoltc, biirmdlomir, ipdloltc, ijscrvomir, ctb.1 i jdcl otdclmcl o fo dltc`robdòl mcf `rupi (rifcs sibdicnibdilofcs), bini ofcltomircs, ornildzomircs, rcmubtircs mc tclsdòl, ctb. Onjis tdpis mc rifcs sil mcscnpoÿomis pir qudclcs pisccl cqudfdjrdi cnibdilof y biltrif mc bilgfdbtis. Osdndsni fis bilgfdbtis rifcs pucmcl scr lc`otdvisclbuolmi lcbcsdmomcs puroncltc dlmdvdmuofcs (lc`otdvdsto, mcscrtir, mindlomir, o`rcsir), rcvcfolmi li biltrifomis qudclcssotdsgobcl fis osuncl, obilsceïlmisc bini

 

tcropdo, lcutrofdzorfis bil ndcnjris quc tcl`ol rifcs pisdtdvis, `rotdgdborfis, morfcs rcspilsojdfdmom, li o`rcmdrfis, li grustror... Cl ul `rupi fis rifcs sc binpfcncltol, hobdälmisc bor`i bomo uli mcf rif quc cf rcsti fc osd`lo1 sc dltcrbonjdol, pumdclmi osundr bomo ndcnjri vordis rifcs1 y sc nivdfdzol, pumdclmi mcscnpcÿor i ojolmilor ul rif mc obucrmi o fos sdtuobdilcs... Bilmubto `rupof5  Fo bilmubto `rupof li cs fo suno mc fos bilmubtos dlmdvdmuofcs, sdli cf rcsuftomi mc ulo uldmom mc obtdtumcs grcltc o mctcrndlomo sdtuobdòl, fo quc cs osundmo pir uli mc fis ndcnjris of quc ffononis fîmcr psdbifò`dbi mc sdtuobdòl, yo quc fo cxprcso of boptor cf bfdno cnibdilof quc vdvc cf `rupi cl ul ninclti momi. O portdr mc fo prdncro rculdòl, o troväs mc ul pribcsi y ncmdoltc cf omcbuomi cnpfci mc täbldbos, sc primubc cl ul `rupi ulo obbdòl pir portdbdpobdòl bil cf gdl mc fi`ror fo sifubdòl mc sus prijfcnos dltcrlis y cf ijectdvi mcscomi... Buolmi cf `rupi sotdsgobc o fis ndcnjris pir fis ijectdvis, pir fo rcfobdòl ogcbtdvo cstojfcbdmo y pir cf rcbilibdndclti quc clbucltro cl fis itris ndcnjris, sc mdbc quc cf dlmdvdmui cstï dmcltdgdbomi bil su `rupi y ästc bil su OR@... Csti pcrndtc quc fis ndcnjris osunol rcspilsojdfdmomcs i sco, sc sdcltol binprinctdmis bil su `rupi... O csto prcmdspisdbdòl o clbiltror sotdsgobbdòl cl ul `rupi fo ffononis scltdndclti mc pcrtclclbdo, cxpcrdclbdo cnibdilof rcsuftoltc mc fo dltcrobbdòl `rupof. [crtclcbcr sd`ldgdbo ‖scr portc mc of`i„, scltdndclti quc cl `rupi sc fi`ro ncmdoltc ul bfdno dlgirnof, cl cf quc ho y birmdofdmom, binprclsdòl, pisdjdfdmom mc bilibcrsc cltrc sî... Dlmdvdmui i pcrsilo5 Cf bilbcpti obtuof mc dlmdvdmui cs cf quc tdclc ul yi, cf quc pucmc crd`drsc cl ijecti mc sî ndsni. Csc sî ndsni cqudvofc o outibilbdclbdo y sc omqudcrc cl cf pribcsi mc dltcrobbdòl sibdof. Fi ffcvo o ulo obtdtum brîtdbo y rcspilsojfc mc sus pripdos obbdilcs. Fo dlmdvdmuofdmom mcf hinjrc, cl ul `rupi, cstï of scrvdbdi mc ästc, pcri sc mcsorriffo `robdos of `rupi y sc clrdqucbc cl tolti pcrsilofdmom cl csc dltcrbonjdi ncmdoltc cf buof timis sil dlgfudmis pir fo obbdòl mc bomo uli. Morlis o fis itris cs rcofdzorlis bini pcrsilos... (pï` 32-88) • Clgiquc tcropäutdbi5 Slo mc fos prdncros outiros guc Wofcltdlo Nodmo`ïl mc S`ortc of scÿofor quc ‖cf ]R sc rcofdzo bil gdlcs burot dvis o troväs mc fo osibdobdòl mcltri mcf `rupi„. Mc Jroy y ]ucrfdlbax scporol cf trotondclti bcltromi cl cf ncmdi (sibdoftcropdo), mcf bcltromi cl cf bfdcltc (psdbitcropdo). Cf tcrbcr cstumdi mc Girnobdòl poro cf Rcrvdbdi Ribdof, rcbilibc bonpi mcf RR@ fo tcropcõtdbo cl `rupi y fo tcropcõtdbo ncmdoltc cf euc`i. Pdfsil y Zyfolm hojfol mc ‖`rupis mc trotondclti poro oyumor o fis dlmdvdmuis o ofbolzor ul mcsorriffi gîsdbi, cnibdilof c dltcfcbtuof, pir fo cxpcrdclbdo mc `rupi„… @irmil Hondftil mdbc quc ‖fo ncto tcropcõtdbo cl cf ]R tdclc mis ospcbtis5 rcmubdr fos prcsdilcs mcf ncmdi y girtofcbc-r cf c`i mcf bfdcltc poro quc pucmo ffcvor nceir sus tclsdilcs„. ‖]imo tcropdo sibdof dlbfuyc cfcncltis mc psdbitcropdo, mcjdmi of usi psdbifò`db psdbifò`dbi i mc fo rcfobdòl„. ‖Cs ulo gofobdo ‒o`rc`o- bilsdmcror o fo pcrsilo scporomo mc su onjdcltc y osd`lor cf trotondclti mc fo prdncro o ul nämdbi y mcf sc`ulmi o ul OR, csti cqudvofc o mdvdmdr cf bucrpi mcf ofno. Rynilms scÿofo quc ‖fo psdbitcropdo   primubc ho`o cf tcropcuto, sdli pir cf cstînufi quc cf pobdcltc rcbdjc poro mcbdr, pclsor y cxpcrdncltor scltdndcltis… bonjdis, li pir fiomndtdnis quc md `o itimi [ir psdbitcropdo trotondclti psdbisibdof, yo quc li pimcnis scporor hinjrc y ncmdi, tclmdcltc o primubdr cl girno dlmdvdmuof i `rupof, bonjdis cl cf binpirtondclti binpirtondclti… … Cf OR@ dltcrprcto nitdvobdilc nitdvobdilcss bilsbdcltcs i oqucffos prigulmos quc sur`cl mc pouto s rcdtcromos mc bilmubto1 cvdto supucstis îltdnis mcf bfdcltc poro li o`rcmdr y noltclcr fo uldmom mcf `rupi1 cstojfcbc sdcnprc cf vîlbufi bil fo gondfdo1 obcpto cl su `rupi of ndcnjri quc ho bilibdmi oltcrdirncltc o su dl`rcsi cl äf1 obcpto pordcltcs i ond`is îltdnis mc fis ndcnjris cl cf `rupi1 uso timos fos täbldbos mcf scrvdbdi sibdof clrdqucbdmos bil fos privcldcltcs mc itros mdsbdpfdlos sibdofcs y cs sdcnprc äf qudcl sc vdlbufo bil fo gondfdo. Cl RR@ cf ijectdvi poro cf `rupi pucmc i li pucmc scr fo tcropdo… Gdlofncltc cltclmcnis quc cf RR@, b ini pribcsi mc oyumo cl fo rcsifubdòl mc prijfcnos, tdclc sdcnprc ul vofir pitclbdof mc trotondclti. Fo tcropdo dlvifubro fo obbdòl mc binprclmcr poro oyumor of `rupi o binprclmcrsc, fo mc opiyor poro girtofcbcr cf yi mc fis ndcnjris o gdl mc quc sipirtcl nceir fos tclsdilcs, c dltcrprctor poro bfordgdbor, pisdjdfdtor nceircs binprclsdilcs y bonjdis mc obtdtumcs… Fo tcropdo cs cf trotondclti quc pcrndtc fo rcofdzobdòl mcf `rupi bini ul timi y pir clmc mc sus ndcnjris… (pï` 84-4=).

 

[ZIBCMDNDCL]IR MC ]R@5 [ri`ronobdòl mc obtdvdmomcs5 Ffononis pri`rono of bileulti mc obtdvdmomcs pfoldgdbomos quc mcsorriffo ul `rupi. Rdl cnjor`i, oulquc li sc cxpfdbdtc of cecbutir, ästc cstï sdcnprc prcscltc yo quc cf pri`rono li sc bcltro cl fo obtdvdmom, sdli cl cf `rupi, sotdsgobdclmi sus lcbcsdmomcs c dltcrcscs. Horfcd`h J. ]rcbacr scÿofò quc ‖ cf pribcsi mc mcsorriffi mcf pri`rono mcjc scr ul gfircbdndclti mc fos pripdos pitclbdofdmomcss mcf `rupi„. Mcf bilbcpti rcstrdl`dmi mc pri`rono bini cqudvofcltc mc obtdvdmomcs, hcnis posomi of nïs onpfdi mc pitclbdofdmomc

obtdvdmomcs, rcfobdilcs, obbdilcs rcbîpribos y cxpcrdclbdos mcfdjcromoncltc pfolcomos y cecbutomos pir cf `rupi bil fo oyumo mcf OR... ]imi pri`rono binprclmc ijectdvis, biltcldmis, ul ïrco y ncmdis (poro quä sc hobc cf bonponclti, quä obtdvdmomcs sc rcofdzorïl, qudälcs fi cecbutorïl, y bòni fi ffcvorïl o boji bil cgdbobdo) y ulis rcsuftomis. Csti dnpfdbo ulo pfoldgdbobdòl cl cf scltdmi mc fi`ror ulo `romuobdòl mc obtdvdmomcs, trolsgirnobdilcs cl cf `rupi y cf mcsorriffi mc fo pcrsilofdmom mc fis ndcnjris. [foldgdbor li cs rc`dncltor sdli irmclor obbdilcs. Cltrol cl cffo cf `rupi, cf OR y cf pri`rono, cl ulo dltcrobbdòl obtdvo mc cxpcrdclbdos, bopobdmomcs y hojdfdmomcs, yo quc sil fis ndcnjris mcf `rupi bil fo oyumo mcf OR qudclcs rcofdzorïl fo pfoldgdbobdòl... ]imi pri`rono mcjc scr gulbdilof, ipcrotdvi y gfcxdjfc. gfcxdjfc . Gulbdilof cl tolti pcrndto scr fi`romi tof bini fi mcsco cf `rupi1 ipcrotdvi cl tolti timi cf `rupi portdbdpc cl fo obbdòl y cfojirc sus biltcldmis1 y gfcxdjfc poro fi`ror bonjdis mc obtdtumcs. Cl cf pri`rono lulbo fo obtdvdmom cs ul gdl, y grcltc o cffo li mcjc dnpirtor tolti fi quc sc hobc sdli bòni y poro quä sc hobc... Bini `rupi, cf pri`rono mcjc pripirbdilor sotdsgobbdòl o sus lcbcsdmomcs, govircbcr cf pribcsi mc sibdojdfdzobdòl, obufturobdòl y brcotdvdmom, oprclmdzoec y tcropdo... ]imi pri`rono supilc ul mcsorriffi i pribcsi, cf buof mcjc scr pri`rcsdvi y gobtdjfc mc bunpfdrsc, poro cvdtor grustrobdilcs. Fos ctopos mcf pribcsi mcf pri`rono sil5 Cxpfirobdòl, scfcbbdòl, pfolcondclti u ir`oldzobdòl, cxpcrdclbdo y cvofuobdòl... Cf OR@ li brco ulo cstrubturo poro gobdfdtorfo, li ir`oldzo of `rupi, sdli quc fi oyumo poro quc tinc bilbdclbdo mc fo lcbcsdmom mc mdvdsdòl y portdbdpobdòl mc rifcs, poro quc sureo ulo ir`oldzobdòl o cgcbtis mc bunpfdr fis ijectdvis pripucstis... Cf OR@ mcjc mindlor fis pribcmdndcltis poro mcsorriffor obtdvdmomcs, clscÿïlmifos y cecbutïlmifos bil cf `rupi y li bini ncri cspcbtomir mc cffos. Cffi cs portc mc su outirdmom pir binpctclbdo y bopobdmom. Of`ulos vcbcs sc prcsclto cf prijfcno mc tclcr quc trojoeor bil `rolmcs `rupis, cl fis quc cs mdgîbdf fi`ror bilsclsi. Cl tofcs bosis, cf OR mcjc mdvdmdrfis cl suj`rupis, suj`rupis , bomo uli mc fis buofcs pucmc bilgcbbdilor ul pri`rono mdstdlti. Fi dnpirtoltc cs dltc`rorfis cl mctcrndlomos torcos... (pï` ?84-:;0). [ortdbdpobdòl y mdsbusdòl cl `rupi5 Cf pribcmdndclti mc mdsbusdòl cl `rupi, cs jïsdbi cl RR@ bini dlstrunclti quc pisdjdfdto, cltrclo y bilbrcto fo portdbdpobdòl, bilbcjdmo bini ul mor y rcbdjdr, nïs ijror. Cf OR@ mcjc ffcvor o fis ndcnjris, mc ulo obtdtum dlmdvdmuofdsto cl fo quc jusbol su pripdo sotdsgobbdòl, obtuolmi bini usuordis, bilsundmircs i sc`udmircs, o ulo obtdtum biipcroltc quc fcs pcrndto scr obtircs portdbdpoltcs... portdbdpoltcs ... dlvcrsi Fos pcrsilos tdclcl scltdmi mc mc jorrcros pcrtclclbdo o of`i cl fo dnpdmcl ncmdmo focl quc portdbdpol mc su sdclmimc fo nor`dlofdmom cf pribcsi momi pir fo cxdstclbdo cstrubturofcs quc rcofdzobdòl mcf hinjrc y cfcxdstclbdo, obbcsi o ldvcfcs portdbdpobdòl... Fo portdbdpobdòl supilc cspiltolcdmom, cecrbdbdi mc fdjcrtom y oprclmdzoec. Ncmdoltc cffo bijro sd`ldgdbomi cf bilbcpti mc mcnibrobdo... [ortdbdpor dnpfdbo mdsbusdòl mc prijfcnos, rcgfcxdòl sijrc cffis, tinor bilbdclbdo brîtdbo y orjdtror ulo obbdòl cgdboz. Cl cstc scltdmi cs quc bilsdmcronis pribcmdndclti jïsdbi fo mdsbusdòl cl `rupi, cf quc utdfdzonis cl ulo mijfc mdnclsdòl5 rcsifubdòl mc prijfcnos y bopobdtobdòl sijrc uli i nïs osultis i tcnos... Cf OR@ quc nitdvc cstos mdsbusdilcs mcjc tclcr cl buclto fis sd`udcltcs cfcncltis poro obtuor5 o) brcobdòl mcf onjdcltc1 j) cf ijectdvi1 b) cf lõncri mc ndcnjris1 m) fos täbldbos quc mcjc utdfdzor1 y c) cf binpirtondclti `rupof... (pï` :;8-:?;). Fo cvofuobdòl5 Cvofuor cs vcrdgdbor i binprijor fo binpotdjdfdmom cltrc ijectdvis, ncmdis y gdlcs. Li cs fi ndsni quc ncmdr. Cvofuor supilc mctcrndlor cf vofir mc of`i... Fo cvofuobdòl pcrndtc mdo`listdbor, prcmcbdr, cxpfiror, mcsbrdjdr, rcbtdgdbor... Fo cvofuobdòl pcrndtc quc cf `rupi ho`o cfutdfdzorsc olïfdsds mc mdgdbuftomcs y mc sus pir itimis ndcnjris, pcrndtc fo rcofdncltobdòl Cstc pribcmdndclti pucmc clsus buofqudcr ninclti mc äxdtis. fo vdmo Zcofdzomo mc ul `rupi, jdcl fis bini ncmdi mc rcsifubdòl mc prijfcnosmcf cl `rupi... ulo mctcrndlomo sdtuobdòl.

 

[cri fi dnpirtoltc cs mcstobor y tclcr cl bfori quc, sdl ulo cgcbtdvo mdsbusdòl cl `rupi mc fis prijfcnos, li sc hobc RR@. (pï` :?=-:?7). Bilbdcltdzobdòl5  Nätimi mc [oufi Grcdrc. Nätimi psdbisibdof i mc bilbdcltdzobdòl buyi ijectdvi ‖cs sirprclmcr bòni pdclsol fis dlmdvdmuis su rcofdmom„, sijrc fo josc mc gibis mc   otclbdòl pfoltcomis pir su pripdo prijfcnïtdbo vdtof i sdtuobdilcs cxdstclbdofcs obtuofcs, fos quc cxd`cl rcspucstos cl fi dltcfcbtuof y cl fo obbdòl, bil fi quc sc bilgd`uro ulo outältdbo proxds... Fos ctopos pripucstos pir cf nätimi Grcdrc sil fos sd`udcltcs5 Mcfdndtobdòl mcf ïrco mc trojoei5 Dnpfdbo rcbilibcr pcrsilofncltc fo dlstdtubdòl i binuldmom, sus bistunjrcs, sus ir`oldzobdilcs, fcl`uoec, rdtuofcs, girnos mc vdmo, ctb., rc`dstrolmi timi fi quc sc bilsdmcrc sd`ldgdbotdvi. Fis pribcmdndcltis cnpfcomis sil fo ijscrvobdòl y fo cltrcvdsto, cstdnïlmisc su murobdòl cl ulis mis ncscs. - Bimdgdbobdòl5 Cstï o bor`i mcf OR y mc fis cspcbdofdstos quc dltcrvdldcril cl fo oltcrdir ctopo, fis quc mdsbutcl fos ijscrvobdilcs rc`dstromos,  eustdgdbolmi  eustdgdbolm i fos rozilcs mc fis hcbhis quc fis hol mcsogdomi, fi quc pcrndtc mctcrndlo mctcrndlorr fos sdtuobdilcs sdtuobdilcs cxdstclbd cxdstclbdofcs, ofcs, fos quc mcjcrïl scr giti`rogdomos i mdjueomos... Cfojiromos fos bimdgdbobdilcs, fis dlvcstd`omircs mcjcl vifvcr of ïrco poro noltclcr cltrcvdstos y rculdilcs cl fos quc dltcrprctorïl fis ijectdvis mcf pfol quc scrï mcsorriffomi, sifdbdtolmi fo portdbdpobdòl vifultordo poro girnor cf i fis `rupis mc bilbdcltdzobdòl, tcldclmi bini tcnos mc mdsbusdòl fos csbclos mdjueomos i giti`rogdomos. - Mcsbimdgdbobdòl5 Olïfdsds y bilscbucltc rcbilstdtubdòl mc sdtuobdilcs vdvdmos. Bindclzo bil fo mcsbrdpbdòl mc fo fïndlo i giti bini ul timi poro posor of olïfdsds mc sus cfcncltis bilstdtutdvis, jusbor bousos, tinor bilbdclbdo mc fo ndsno y girnufor brîtdbos. Muroltc fo mdsbusdòl, ul

ijscrvomir posdvi rc`dstro fos cxprcsdilcs nïs sd`ldgdbotdvos y ul `rojomir bopto îltc`roncltc fis mdïfi`is. Of dlvcstd`omir fc binpctc `udor fo mdsbusdòl, mcsogdor o portdbdpor, mcvifvcr cl girno mc prc`ulto fos ndsnos rcspucstos quc mcl fis ndcnjris, prijfcnotdzor sdtuobdilcs... Fo mcsbimdgdbobdòl pcrndtc quc fis hinjrcs cxtcrdirdbcl su vdsdòl mcf nulmi, su girno mc pclsorfi y fo pcrbcpbdòl quc mc äf tdclcl. - Dltcrprctobdòl5 Cs cf cstumdi mc fis hoffoz`is. Cf dlvcstd`omir rcbi`c y olofdzo cf notcrdof ijtcldmi cl fis bîrbufis, fis olhcfis, fos cspcrolzos, fos dlqudctumcs, fos grustrobdilcs, cf gotofdsni, grcltc o fo prijfcnïtdbo cxdstclbdof mcsogdomiro. Fo tcnïtdbo mc cstos dltcrprctobdilcs cs lucvoncltc bimdgdbomo y ffcvomo of mcjotc, prijfcnotdzolmi fo sdtuobdòl prcscltomo y fos rcspucstos momos. - [ri`ronobdòl5  Fis tcnos `clcromircs cl fo ctopo oltcrdir, sil osî bilgdrnomis nivdclmi o fo obbdòl, sdclmi cf `rupi qudcl pri`rono... Buolmi fis hinjrcs hol tinomi mcjdmo buclto mc su prijfcnïtdbo, hol posomi o cncr`cltcs y o fdjcrorsc. Hol momi yo cf prdncr posi poro dlbirpirorsc of pribcsi mc bilstrubbdòl mc su sibdcmom. Cf dlvcstd`omir tcrndlo su fojir, osundclmi fo binuldmom bil rcspilsojdfdmom sus pripdis mcstdlis. Cf nätimi Grcdrc dnpirto ulo vcrmomcro rcvifubdòl mdrd`dmo o trolsgirnor fos(pï` cstrubturos pripdo bilbdcltdzobdòl y mcgdldrsc oltc fo prijfcnïtdbo mc fo rcofdmom sibdof... :?7-:?8).ncltofcs. Ru gdfisigîo hunoldsto cxd`c oltc timi fo Rupcrvdsdòl5 Fo binuldmom mdmïbtdbo sc bilcbto bil fo binuldmom mcf biltcxti o troväs mc scrvdbdis. Ffononis o `rol portc mc cffis trojoei mc bonpi, y pcrndtcl ffcvor o fo prïbtdbo fis bilibdndcltis omqudrdmis, bil fo `uîo u irdcltobdòl mc ul prigcsdilof hojdfdtomi of cgcbti. O csc pribcsi cmubotdvi pir cf buof ulo pcrsilo (supcrvdsir) omdcstro o itro u itros (supcrvdsomis) poro dltc`ror fis bilibdndcltis tcòrdbis o sdtuobdilcs prïbtdbos quc mcjcl rcsifvcr, fi ffononis supcrvdsdòl... Cxdstcl mis girnos bfïsdbos mc supcrvdsor5 fo dlmdvdmuof y fo `rupof. Fo supcrvdsdòl dlmdvdmuof utdfdzo jïsdboncltc fo cltrcvdsto bini ncmdi... Fo supcrvdsdòl `rupof ho sdmi bilsdmcromo bini binpfcncltordo mc fo dlmdvdmuof... Fo prdncro otdclmc o ul supcrvdsomi1 fo sc`ulmo o ul `rupi bini ul timi, mo sc`urdmom o fis supcrvdsomis, fcs pcrndtc vdvclbdor cf pribcsi, dmcltdgdborsc cltrc sî, dltcrbonjdor cxpcrdclbdos, dlgirnobdòl dlgirn obdòl y ogcbtis, oprcbdor fo mdlïndbo mc rifcs, fo rcfobdòl cltrc cstc `rupi y cf mc torco y rcbdjdr cf cgcbti mc sus gucrzos dltcrlos... Rupcrvdsdòl mc `rupi cs ul rcvcfor pcrsilos, hobcr ogfiror timi fi pitclbdof quc hoy cl fis supcrvdsomis.  Cs ul mijfc oprclmdzoec y prinibdòl fo hunolo... (pï` ::?-:22). Mibuncltobdòl5 CsRR@ ulbil ncmdi poroijectdvi5 fo clscÿolzo, fo supcrvdsdòl, omndldstrobdòl y fo dlvcstd`obdòl... Pdffdonsil scÿofo quc ‖fo

 

mibuncltobdòl sc utdfdzo bini dlstrunclti poro fo girnufobdòl mc fo pifîtdbo mc ulo dlstdtubdòl, bini cfcnclti csclbdof mc timi pfolcondclti mc pri`ronos, bini josc mc cvofuobdòl pcrdòmdbo mc pri`ronos, bini oyumo cl fo mcfdndtobdòl mc torcos, bini notcrdof poro fo cecrbdtobdòl mcf OR, poro su cstumdi pir ncmdi mc fo supcrvdsdòl y bini cfcnclti dnpirtoltc poro fo cvofuobdòl mc su mcscnpcÿi1 bini `uîo y birrcbtdvi poro cf trojoei bitdmdoli, bini sustroti poro fo prcporobdòl mc notcrdofcs quc pcrndtol dltcrprctor cf borïbtcr mc fo dlstdtubdòl y bini rc`dstri mc motis gïbtdbis y binprijobdilcs gulmoncltofcs qu qucc scrvdrïl o cstumdis cspcbdofcs i priycbtis mc dlvcstd`obdòl„. dlvcstd`obdò l„. Fo ndsno outiro mdstdl`uc trcs botc`irîos prdlbdpofcs5 dlgirncs dlgirncs omndldstrotdvis, cstomîstdbos c dlgirncs y bròldbos mc `rupi.

Fis prdncris hobcl of mcsclvifvdndclti mcf scrvdbdi i dlstdtubdòl, y fos sc`ulmos buoltdgdbol bfdcltcfo, tdpis y ofbolbc mc scrvdbdis prcstomis, bistis, pcrsilof, ctb. Onjis rcspilmcl o lirnos omndldstrotdvos quc rd`cl cf mcsclvifvdndclti mc ulo dlstdtubdòl... dlstdtubdòl.. . Fo bròldbo i rcfotirdi mc `rupi cs bilsdmcromo cf dlstrunclti jïsdbi mibuncltof cl RR@... (pï` :2=, :23).

[ZIBCRIR5 Rd hcnis mdbhi quc mcjcnis cltclmcr cf RR bini ul pribcsi mc oyumo, mcjcnis sojcr bòni pimcr oyumor o ul `rupi poro sotdsgobcr fos lcbcsdmomcs mc sus ndcnjris y pimcr osî ffc`or o fo ctopo mc dltc`robdòl cl su pribcsi. ]clcnis bini cfcncltis, fis ndcnjris mcf `rupi, fo sdtuobdòl mc `rupi, y cf i fis prijfcnos quc oporcbcl cl cso sdtuobdòl. Olofdzïlmifis y rcfobdilïlmifis cltrc sî, pimcnis ffc`or o sojcr quä iburrc, quä hobcr y bòni hobcrfi. O fi prdncri, olïfdsds y rcfobdòl u ir`oldzobdòl mc fos portcs, fi ffononis pribcsi mc mdo`lòstdbi. O fos

bilbfusdilcs o quc orrdjonis, primubti mc mdo`lòstdbi i mdo`lòstdbi, y of sojcr quä hobcr y bòni hobcrfi, trotondclti i pfol mc obbdòl… Mdo`lòstdbi5 Wofirobdòl c dltcrprctobdòl mc fo vdmo y binpirtondclti mc ul `rupi, ijtcldmi ncmdoltc fo ijscrvobdòl y fo binprclsdòl mc sus rcbursis y lcbcsdmomcs… Cf mdo`lòstdbi mcjc girnuforsc sijrc buofqudcr `rupi. Binprclmcr fo loturofczo mcf `rupi bil cf quc c stonis trojoeolmi, ffcvo o ulo fojir cgdboz y primubtdvo. Dltcfd`clbdo c dltudbdòl sil mis cfcncltis quc cf OR mcjc binjdlor poro mctcrndlor cf mdo`lòstdbi… Fo oprcbdobdòl mdo`lòstdbo bindclzo mcsmc fos prdncros rculdilcs y pucmc scr girnufomo mc dlncmdoti, sd cf OR@ cstï bopobdtomi poro pcrbdjdr timi fi quc subcmc cl su `rupi c dltcrprctor fis biltcldmis sujyobcltcs. Cf mdo`lòstdbi cl bonjdi lcbcsdto li nclis mc ibhi rculdilcs… [cri ldl`õl mdo`lòstdbi cs ojsifutoncltc mcgdldtdvi. Rdcnprc cxdstcl fîndtcs gdeomis pir cf pribcsi `rupof i pir lucstros fdndtobdilcs grcltc of scr hunoli, sijrc timi buolmi ästc, dlmdvdmuofncltc i dltc`rolmi `rupis, igrcbc jorrcros o lucstro dltcrprctobdòl… Grcltc o ul pribcsi lcbcsdtonis bilibcr5 ?) sus ijectdvis y fo loturofczo mc fis prijfcnos quc pfoltco poro sus ndcnjris, cl rcfobdòl bil :) fo loturofczo mc sus ndcnjris quc sil qudclcs cxpcrdncltol cf prijfcno (su sdtuobdòl y su gulbdilondclti psdbisibdof) y qudclcs lcbcsdtol oyumo poro rcsifvcrfi, cl rcfobdòl bil 2) cf tdpi mc oyumo quc pimcnis igrcbcr. Lcbcsdtonis sojcr bòni cf `rupi sc vc o sî ndsni y quä ncmdis orjdtro poro otclmcr sus prijfcnos y rcfobdilorfi bil lucstro girno mc dltcrprctorfi y trotorfi… [crfnol cstojfcbc trcs tdpis mc mdo`lòstdbi grcltc o ul prijfcno, o sojcr5 o) mdlïndbi i psdbisibdof, buolmi trotonis mc mctcrndlor mctcrndlor cl quä bilsdstc cf prijfcno, quä quä gobtircs psdbifò`dbis, psdbifò`dbi s, gîsdbis y sibdofcs biltrdjuycril o äf (i fi ird`dlol), quä cgcbtis tdclcl sijrc cf `rupi, buïf cs fo sifubdòl mcscomo y quä quä rcbursis igrcbcl fis ndcnjris poro rcsifvcrfi1 j) bfîldbi, buolmi dmcltdgdbo fis trostirlis psdbifò`dbis mc fis ndcnjris, quc ird`dlol i binpfdbol cf trostirli psdbisibdof mcf `rupi, cl buyi bosi cf mdo`lòstdbi sòfi cs porbdof, yo quc rcqudcrc fo dltcrvclbdòl mc ul psdqudotro i psdbiolofdsto, pir cstor grcltc o potifi`îos quc cxbcmcl lucstri bonpi prigcsdilof1 y b) `clätdbi i ctdifò`dbi, buolmi sc dlmo`o cf ird`cl mcf prijfcno y su mcsorriffi bouso- cgcbti… (pï` ?20-?=;). ]rotondclti 5 Mc obucrmi bil fo loturofczo mcf mdo`lòstdbi cf OR mcjc omiptor ul trotondclti. Cst Cstcc rcqudcrc scr pfoldgdbomi, pucs dnpfdbo tdpi mc `rupi o omiptor… cstrubturo… täbldbos mc bilmubbdòl… täbldbos mc nitdvobdòl, täbldbos mc cltrcvdsto1 mctcrndlor cf ninclti  ipirtuli poro otoquc mcf prijfcno, mc oyumo quc fo dlstdtubdòl pucmc gobdfdtor,Clctb. Dnpfdbo tonjdäl,mcjc ul ndlubdisi y ijectdvi outiolïfdsds mcf OR@, cf poro mctcrndlor sd cstï tdpi bopobdtomi poro sc`udr irdcltolmi of `rupi… timi trotondclti vcrsc ul mijfc ijectdvi5 si fubdilor

 

prijfcnos y bopobdtor of `rupi poro su mcsorriffi, cs mcbdr, poro quc ästc, hobdclmi ulo utdfdzobdòl robdilof mc sus pripdis rcbursis pitclbdofcs, otdclmo y sifubdilc sus prijfcnos. Osî pimcnis mcbdr quc trotondclti cs fo irmclobdòl mc mctcrndlomis ncmdis poro fi`ror fo sifubdòl mc ul prijfcno bil fo portdbdpobdòl mcf `rupi. Cs cf ortc mcf RR@, cl tolti cf OR@ sc bilvdcrtc cl ortîgdbc mc fi quc sc fi`ro cl cf `rupi… Cl mcgdldtdvo, cf trotondclti cs mcgdldmi bini fo irmclobdòl mc mctcrndl mctcrndlomis omis ncmdis poro fi`ror fo sifubdòl mc ul prijfcno bil fo portdbdpobdòl mcf `rupi… Fo nctimifi`îo mc trotondclti li dnpfdbo cfdndlor bifotcrofcs, cltrcvdstos dlmdvdmuofcs ld fo vdsdto  gondfdor o timis fis ndcnjris mcf `rupi o gdl mc bilibcr cf ncmdi y fis norbis lirnotdvis cl fis quc sc mcsclvucfvcl bitdmdoloncltc, y bilcbtor fo obbdòl cltrc `rupis… Cf trotondclti cs pisdtdvi buolmi mdsndluyc fo tclsdòl quc nitdvò fo bilburrclbdo mcf bfdcltc o fo dlstdtubdòl, nceir o su potròl mc rcfobdilcs y sc sifubdilol bil su csgucrzi fos md gdbuftomcs y lcbcsdmomcs… (pï` ?=?-?001 :=:-:=4). ]ÄBLDBOR5 [rimubti mc lucstri tdcnpi cs fo täbldbo, pcri fo mdgdbuftom noyir quc ogriltol fos bdclbdos sibdofcs cs pimcrfos opfdbor of hinjrc. Ròfi ncmdoltc ul omcbuomi usi primubcl cf cgcbti cspcromi. Cl csc omcbuomi usi, fo bopobdmom hunolo mc mdsbcrldr buïf täbldbo, girno mc opfdborfo, ninclti ipirtuli, cs sunoncltc vofdiso. Bini prigcsdilofcs pimcnis bilibcr timos fos täbldbos, pcri sòfi bil rcof scltdmi hunoli pimrcnis bilcbtorlis, ‖cltror„ cl fo `cltc. [oro csto bilmdbdòl jïsdbo mcf scrvdbdi sibdof, quc cs fo cnpotîo, li hoy täbldbos. Lobc bil uli y sc mcsorriffo ncmdoltc ul pribcsi mc cmubobdòl sibdof cl ul ncmdi pisdtdvi. Hcfcl S. [hdffdps scÿofo quc ‖cf t rojoei

bopobdtomi sur`c mc fos rcfobdilcs cl trc cf OR y cf notcrdof bil cf quc trojoeo„ y quc ‖ fo täbldbo mcf RR@ rcsdmc cl fo sclsdjdfdmom mcf OR cl su   rcfobdòl bil fis ndcnjris mcf `rupi, su gdrnc rcfobdòl bil fo dlstdtubdòl y su pifîtdbo, su bfori clgiquc mc fis prijfcnos„. „Fo täbldbo ‒o`rc`osòfi sc fi`ro buolmi fis bilbcptis sc hobcl bilvdbbdilcs y ästos sc pilcl o prucjo cl cf trojoei bil fos pcrsilos, dltc`rolmi cf bilibdndclti bil fo cxpcrdclbdo vdvo y rcof„… Buolmi sc hojfo mcf scrvdbdi sibdof bini ul ortc, sc cstï mdbdclmi quc cf rcsuftomi mc ul trotondclti mcpclmc mc fo rcbrcobdòl quc cf OR ho`o mc fos täbldbos, cs mcbdr, quc grcltc o bomo sdtuobdòl, omcbuc fos täbldbos lcbcsordos, fos binjdlc, poro morfc ul trotondclti cgdboz. Rdcnprc mcbdnis quc ul jucl OR cs bini ul no`i. ]dclc fos täbldbos cl fo `ofcro, sojc buïf sobor, bòni soborfo sdl quc cf bfdcltc i `rupi i binuldmom fi omvdcrto, y cl quä ninclti ipirtuli. Cxdstcl vordomos bfosdgdbobdilcs mc täbldbos. Ailipao fos mdvdmc cl mc pribcmdndclti y mc dltcrobbdòl. Fos mc pribcmdndclti  sil fis posis cl fo obtuobdòl nctimifò`dbo mc mor oyumo (dmcltdgdbobdòl, ijectdvi prigcsdilof, cstumdi, mdo`lòstdbi, trotondclti, scfcbbdòl mc fis ijectdvis mcf `rupi, bròldbos, ctb.). Fos mc dltcrobbdòl sil fis ncmdis o troväs mc fis buofcs cf OR@ y cf `ru pi fi`rol fo bihcsdòl `rupof (obcptobdòl mc fis ndcnjris ndcnjris,, dltcrprctobdòl, pfolcondclti, biltrif, biltrif, cvofuobdòl)… Li hoy rc`fos gdeos irdcltorliulpucmcl `rupi,sur`dr y sd mc jdclulbomo pucmc mctcrndlorsdli uloquc sucrtc mcscr bfosdgdbobdòl clulbdobdòl omcfi täbldbos, cltclmcnis qucporo fos täbldbos ncrioutir pripòsdti clulbdotdvi, mcjcl boptomos cidltcrlofdzomos for`i mc timo fo tcirîo, pucs sur`cl mcf timi y lulbo mc ulo portc, y mc fo cxpcrdclbdo… Li brccnis quc fos täbldbos sc pucmol scporor   tïbdtoncltc. Slos y itros pucmcl uldgdborsc y binjdlorsc cl bosis mctcrndlomis, tof bini fis mc obtdvor cf pribcsi mc ul `rupi. (pï` =?-=2). Fo cvofuobdòl pcrnolcltc cs, o nd eudbdi, fo nceir täbldbo quc tdclc cf OR@ poro bilibcr fo rcofdmom mc fis hcbhis, gobdfdtolmi fo binuldbobdòl y cxprcsdòl mc fis bilgfdbtis. [cri cso cvofuobdòl mcjc tclmcr o quc timis fis ndcnjris cfojircl. [oro cffi, fo täbldbo mc cltrcvdsto quc mcgdldnis bini ijscsdvo ijscsdvo cs cf nceir ncmdi… (pï` ?=:).

Fo cvofuobdòl pcrndtc quc cf `rupi ho`o cf olïfdsds mc sus mdgdbuftomcs y mc sus äxdtis. Zcofdzomo pir timis fis ndcnjris, pcrndtc fo rcofdncltobdòl mcf `rupi. Bini täbldbos pucmcl usorsc fo ijscrvobdòl, fo cltrcvdsto, fo vcrjofdzobdòl mcf `rupi i fo opfdbobdòl mc pfoldffos… (pï` :?3). mdrcbtdvo cf OR@ `uîo y obtdvo cf pribcsi mcf `rupi obtuolmi bini ndcnjri portdbdpoltc, cstdnufolmi fo portdbdpobdòl, Cl fos mc bilmubbdòl nitdvolmi fo cecbubdòl mc fos obtdvdmomcs quc bilmuzbol of ijectdvi cfc`dmi pir cf `rupi y fo cvofuobdòl pcrnolcltc. Ru ldvcf mc portdbdpobdòl

 

mcjc scr mcnibrïtdbi, biltrdjuy biltrdjuyclmi clmi bil ncsuro y ijectdvdmom. Fo mc bilmubbdòl li mdrcbtdvo  mceo of `rupi cl fdjcrtom poro quc sc cxprcsc, dltcrvdldclmi poro scÿofor sdtuobdilcs quc mdgdbuftol cf pribcsi, oyumïlmifcs o rcsifvcr mdgdbuftomcs y prijfcnos dltcrlis, ncmdoltc cf csbforcbdndclti mc rifcs i cf olïfdsds mc fi quc cstï vdvclbdolmi. Rdcnprc cf OR@ dldbdo su obtuobdòl cl ul `rupi opfdbolmi täbldbo mdrcbtdvo, poro li brcor tclsdilcs y grustrobdilcs quc ffcvcl o fo o`rcsdòl i mdsifubdòl mcf `rupi… [oufotdloncltc [oufotdloncltc cf OR@ mcjc mceor fo täbldbo mdrcbtdvo poro posor o fo li mdrcbtdvo… (pï` ?87).

Fos täbldbos poro nitdvor fo portdbdpobdòl sil5 hobcr prc`ultos, cstdnufobdòl lc`otdvo y cf otoquc pcrsilof… itri pribcmdndclti poro nitdvor fo portdbdpobdòl bilsdstc cl csbcldgdbor cf mcscnpcÿi mc rifcs, o cgcbtis mc quc fis ndcnjris vdvclbdcl y sc dmcltdgdqucl bil sus obtdtumcs, obbdilcs y prijfcnos (pï` :??-:?:). DLR]ZSNCL]IR5 Bròldbo mc `rupi5 Cs bilsdmcromo cf dlstrunclti jïsdbi mibuncltof cl RR@, yo quc pcrndtc pcrbdjdr of `rupi bini ul timi, o bomo ndcnjri dlmdvdmuofdzomi, y of OR@, osî bini cf pribcsi y fo mdlïndbo ipcromo y pfolcor cf binctdmi mcf OR@ y mcf `rupi poro fi`ror fos nctos prcvdstos, sijrc fo josc mc ul mdo`lòstdbi y ul trotondclti (pï` :23). Fos portcs mc ulo bròldbo sil cf clbojczondclti, cf rcfoti brilifò`dbi, fo dltcrprctobdòl y cf pfol mc obbdòl. Cf clbojczondclti sdrvc poro fo dmcltdgdbobdòl mcf `rupi. Binprclmc5 gcbho mc fo rculdòl, lõncri mc bròldbo, lõncri mc ndcnjris prcscltcs, lõncri mc ndcnjris

ouscltcs, murobdòl, linjrc mcf supcrvdsomi, linjrc mcf supcrvdsir, linjrc mcf bcltri mc torco y gcbho mc cltrc`o mc fo bròldbo. Cf rcfoti dlbfuyc timi fi quc obiltcbc cl fo rculdòl, qudäl hobc bisos, qudäl hojfo, bòni sc mol fos obbdilcs, binpirtondcltis noldgdcstis, cl quä ninclti, bòni sc mdbcl bisos, o qudäl sc fos mdbc, bòni rcobbdilol fis itris1 mòlmc sc rcõlc cf `rupi, qudcl ffc`o prdncri, qudälcs ffc`ol  eultis, bòni sc ujdbol ujdbol cl fo rcu rculdòl ldòl (csqu (csqucno cno birpiro birpirof)1 f)1 qudäl cfd`c tcno tcnoss i obtdvdmom obtdvdmomcs, cs, quä torco hobc hobc bomo ndcnjri, ndcnjri, bòni fos hob hobcl, cl, quä mdbcl ndcltros fos rcofdzol1 qudälcs cstïl mc obucrmi i li, quä hobc y mdbc of OR@, bòni sc bunpfc cf pri`rono. Cf rcfoti cqudvofc of quä, of buïlmi y of mòlmc mcf `rupi. Fo dltcrprctobdòl cqudvofc of mdo`lòstdbi mc fo rculdòl, of pir quä mc fis binpirtondcltis y mc fos sdtuobdilcs `rupofcs. ]ino ]in o of `rupi bini ul timi y o bomo uli mc fis ndcnjris dlbfuyclmi of OR@. Zcqudcrc onpfdo bopobdmom mc ästc poro boptor sdtuobdilcs, bisos y hcbhis quc sc primubcl cl cf `rupi y osibdorfis o sdndforcs oltcrdircs... oltcrdircs. .. Fo dltcrprctobdòl binprclmc fis sd`udcltcs cfcncltis5 • Olïfdsds mc fo rculdòl5 onjdcltc y bfdno mc su mcsorriffi. Bòni sc ujdboril fis portdbdpoltcs, ldvcf mc portdbdpobdòl fi`romi1 bousos1 bòni fo rculdòl sotdsgdzi fos lcbcsdmomcs mc fis ndcnjris mcf `rupi. Bòni sc mcsorriffò cf pri`rono. • Olïfdsds mcf `rupi bini ul timi5 bòni sc mdi fo dltcrobbdòl1 suj`rupis1 sc primuecril bonjdis mc obtdtumcs1 bòni sc vcrdgdb ol fis bilgfdbtis1 buïfcs sil fos bousos i pisdjfcs hdpòtcsds of rcspcbti1 dldbdotdvos, dlmcbdsdilcs, cfojirobdòl mc biltcldmis1 obcptobdòl mcf OR@1 qudälcs osuncl cf fdmcroz`i psdbifò`dbi poro cxprcsor sdtuobdilcs1 cstrubturo `rupof1 biltrif `rupof1 sc primubcl sdfclbdis y o quä sc otrdjuycl. • Olïfdsds mc fis ndcnjris5 cxdstc obcptobdòl i rcbhozi1 `romi mc portdbdpobdòl1 rifcs quc mcscnpcÿol1 qudälcs lcbcsdtol mc o yumo1 bòni rcobbdilol oltc fo brîtdbo1 quä obtdvdmomcs osuncl1 grcltc of rcsti mcf `rupi quä obtdtumcs tdclcl1 buïfcs sil sus nitdvobdilcs1 bòni rcobbdilol grcltc o fos ousclbdos i ffc`omos tormcs mc fis itris. • Olïfdsds mcf OR@5 bòni bòni `uîo cf pribcs pribcsi i `rupof1 bòni sc sdclt sdcltc c bil rcspcbti o fis nd ndcnjris cnjris y o sdtuobdilcs1 sdtuobdilcs1 pir quä hobc m ctcrndlomos su`crclbdos1 mdi of `rupi pisdjdfdmomcs mc tinor mcbdsdilcs1 oyumò o cfojiror sdtuobdilcs y bilgfdbtis1 cs ijectdvi1 tdclc cnpotîo1 bopto timi fi quc poso cl cf `rupi i mceo posor sdtuobdilcs1 sc bilcbto bil cf biltcxti cl cf quc obtõo cf `rupi. Cf pfol mc obbdòl dlbfuyc fo obtdvdmom qucbòni sc horï cl fo fo pròxdno rculdòl,mcbòni, y poro quä.oClfistolto obtdvdmom, quäotclmcrï portc mcf prijfcnos pri`rono scrï mcsorriffomo, quä ncmdis utdfdzorï, fi`rorï portdbdpobdòl timis1mòlmc cl tolti oyumo ndcnjris, bòni

 

`rupofcs c dlmdvdmuofcs1 ¹mcrdvorï of`õl ndcnjri o ul cspcbdofdsto9 ¹pir quä9 ¹o qudäl9 Bòni prcpori of ndcnjri y of cspcbdofdsto. Zcofdzorï vdsdtos o fos gondfdos mc fis ndcnjris, ¹poro quä9 ¹priycbto of`ulo obtdvdmom binuldtordo9 ¹quä nitdvobdòl horï9 ¹quä rcbursis utdfdzorï9. Dlgirnc mc pribcsi5 Bilsdstc cl ulo jrcvc hdstirdo mcf `rupi hosto cf ninclti cl quc sc sifdbdto cf dlgirnc, scÿofïlmisc5 lõncri mc ndcnjris bil quc sc binclzò y obtuof1 dlstdtubdòl, nitdvobdòl rcofdzomo1 obtdvdmomcs, cstrubturo, rifcs, sdstcnos mc biltrif1 mdlïndbo primubdmo, ctopo mcf pribcsi of quc sc ho ffc`omi1 mcscnpcÿi mcf OR y torco quc gofto rcofdzor hosto ofbolzor fo ncto pripucsto pir cf prigcsdilof. Bilsdmcronis bilvcldcltc rcofdzorfi mis vcbcs pir oÿi bini nîldni, yo quc cs ul vofdisi dlstrunclti poro cvofuor fo obbdòl rcofdzomo. Dlgirnc mc supcrvdsdòl5 Cs cf quc sc rcofdzo of tärndli mc bomo supcrvdsdòl dlmdvdmuof i `rupof, bilstolmi mc ijectdvis, cf pribcsi mc fo rculdòl y bilbfusdilcs, mcjdclmi scr rcmobtomi pir supcrvdsir y supcrvdsomi bini bilscbuclbdo mc ulo nutuo y rcbîpribo torco mc cfojirobdòl y mc oprclmdzoec. Dlgirnc mc cvofuobdòl5 Cs cf quc rcofdzol supcrvdsir y supcrvdsomi poro cvofuor c mcscnpcÿi prigcsdilof mc cstc õftdni, mcjdclmi cgcbtuorsc buotrdncstrofncltc y sdl pcreudbdi mc fos cvofuobdilcs irofcs rcofdzomos cl cf obti mc supcrvdsdòl. [crndtc scfcbbdilor ofunlis y pcrsilof, mdstrdjudr torcos, nceiror fo bofdmom mc fis scrvdbdis, pcrgcbbdilor o supcrvdsir y supcrvdsomi, fis sdstcnos mc prinibdòl y csclbdofncltc clrdqucbcr o fos portcs obtuoltcs (pï` :23-:20). BON[IR MC OB]SOBDÒL5 Fo cxpcrdclbdo mcnucstro mcgdldtdvoncltc quc cf bosi dlmdvdmuof poso o scr `rupi, pucs mcnis otclmcrfi mcltri mc su norbi loturof. Fo gondfdo. (pï` =8) Cf OR buofqudcro sco cf nätimi quc opfdquc, oyumo o dlmdvdmuis, `rupis i binuldmomcs, o dmcltdgdbor sus prijfcnos, o trotorfis omiptolmi ulo obbdòl bil cffis y rcspcbti o cffis. Fis trcs pribcsis nctimifò`dbis portcl mcf ndsni bonpi `clcrof y tdclcl ulo irdcltobdòl scnceoltc, oulquc sco mdstdlto fo girno mc trotorfis... (pï` =8) Rc`õl Ailipao fis `rupis pucmcl mdgcrclbdorsc sc`õl fis ijectdvis5 • @rupis irdcltomis hobdo cf brcbdndclti5 @rupis quc oyumol ‖of mcsorriffi mc fo pcrsilo hobdo su pitclb dof dlmdvdmuof poro nceiror fos rcfobdilcs y optdtumcs mc fo gulbdòl sibdof„, bini sil fo noyirîo mc fis cqudpis euvcldfcs y timis fis quc tdclcl ul gdl tcro päutdbi. • @rupis irdcltomis hobdo fo obbdòl sibdof5 ‖@rupis quc prcbdsol oyumo cl fo ‖obbdòl sibdof„, bilstdtudmis grcbucltcncltc grcbucltcncltc pir `cltc nuy jdcl

bopobdtomo y sdtuomos cl pucstis mc mdrcbbdòl i mc fdmcroz`i mc sus binuldmomcs y quc mcscol portdbdpor obtdvoncltc cl fo sifubdòl mc fis

prijfcnos sibdofcs„. Rc`õl Ailipao ‖fos mis bfoscs mc `r upis cxd`cl fo sifubdòl mcf prijfcno1 onjis sc rcfobdilol bil bucstdilcs sibdofcs y cxd`cl fo cxpcrdclbdo mcf trojoei mc `rupi o troväs mc fo dlmdvdmuofdzobdòl cl cffis ‖boro o boro„, sdclmi lcbcsordo fo binprclsdòl mc fos mdlïndbos mcf

`rupi y rcqudrdclmi cf ndsni bonjdi mc vofircs o fo obbdòl, quc cl cstc bosi bilstdtuyc cf pribcsi mc oyumo. Rdl cnjor`i, sc mdstdl`ucl uli mcf itri pir cf hcbhi mc quc cf dlmdvdmui cl cf ‖`rupi mc mcsorriffi irdcltomi irdcltomi„„ prcbdso oyumo mdrcbto cl su pripdi mcsclvifvdndclti y poro sus prijfcnos1 ndcltros quc cl cf `rupi mdrd`dmi mc ‖obbdòl sibdof„ fo lcbcsdto poro scr cgcbtdvi cl rcfobdòl bil prijfcnos quc l i cstïl lcbcsordoncltc lcbcsordonclt c clrodzomis cl äf i cl sus biltobtis bil fis mcnïs„.

 

O biltdluobdòl sc cvdmclbdol fo opfdbobdòl mcf RR@ cl of`ulos dlstdtubdilcs, sc`õl fis ijectdvis mcf `rupi5 K @ZS[IR IZDCL]OMIR HOBDO CF BZCBDNDCL BZCBDNDCL]I. ]I. ƚ RR@ cl Dlstdtubdilcs mc [rcvclbdòl, ]utcfo y Zchojdfdtobdòl mc Nclircs. @uormcrîos y eormdlcs mc dlgoltcs 4 Dlstdtutis mc nclircs bil prijfcnos mc binpirtondclti Dlstdtubdilcs mc rchojdfdtobdòl mc dnpcmdmis gîsdbis ƚ RR@ cl Rofum [õjfdbo. Rcrvdbdi sibdof hispdtofordi Bcltris notcrli-dlgoltdfcs y scrvdbdis mc pcmdotrîo Rcrvdbdi sibdof psdqudïtrdbi ƚ RR@ cl Hi`orcs mc Olbdolis. ƚ RR@ [cldtclbd [cldtclbdordi. ordi. ƚ RR@ bil Cstumdoltcs. @rupis rcbrcotdvis @rupis tcropäutdbis @rupis mc oprclmdzoec Itris `rupis ƚ RR@ cl fo Cnprcso. ƚ RR@ cl fo Gondfdo. Mdlïndbo mc fos rcfobdilcs gondfdorcs Fo gondfdo bini uldmom jïsdbo mc sofum y mc clgcrncmom ]cropdo gondfdor Cf cstumdi mc fo gondfdo @rupis mc trotondclti K @ZS[IR IZDCL]OMIR HOBDO FO OBBDÒL RIBDOF5 ƚ Cf Mcsorriffi mc fo Binuldmom. ƚ

Fis `rupis cl fo binuldmom (pï` :3;-:4 :3;-:44). 4).