Fehlmex Azteca 2038 EG

 

  MANUAL DE OPERACIÓN Y SERVICIO AZTECA 2038 EG

MARCA FEHLMEX

PRI ME RA EDI CI ÓN DICI E MBRE 2009

 ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO ESTE EQUIPO LEA COMPLETAMENTE COMPLETAMENTE ESTE MANUAL

 

 

FEHLMEX, S.A. DE C.V. FABRICANTES DE EQUIPOS PARA HOSPITALES Y LABORATORIOS

Ofrecemos y garantizamos la seguridad de la máxima higiene de nuestros equipos en en los procesos procesos de salud. Aprovechamos el gran potencial de los trabajadores que integran esta empresa, para la creación de diseños funcionales de fácil operación y absoluta eficacia. Cuarenta años de experiencia respaldan nuestra ingeniería, que unida al excelente trabajo fabril de los obreros y técnicos seguimos logrando el único y perdurable fin; en obtener nuevas y avanzadas técnicas de esterilización basadas un mejor y más moderno equipo. Usted y su personal de mantenimiento podrán apoyarse en la información que contiene este manual para realizar el mantenimiento preventivo a fin de evitar interrupciones costosas y lograr así extender la vida útil del aparato al máximo posible, obteniendo un rendimiento total. FEHLMEX S. A. DE C. V., ofrece el servicio que más caracteriza nuestra ideología; asesoría permanente, eficaz y oportuna a sus clientes, ya que contamos con un equipo de técnicos preparados y capacitados constantemente en la alta tecnología con que cuentan nuestros equipos y así brindarle una mayor satisfacción e información sobre nuestro plan de mantenimiento preventivo.  Agradecemos a usted la elección, de este equipo que es orgullosamente FEHLMEX, de la mejor manera posible, sirviéndole constantemente.

Presidente del Consejo Lic. Héctor Bonilla Legorreta

 

  CONTENIDO

SECCION

PAG.

GARANTÍA INTRODUCCIÓN  ALIMENTACIÓN Y SUMINISTROS INSTALACION   DESEMPAQUE   NIVELACION DE EQUIPO   SOLICITUD DE PUESTA EN MARCHA 

OPERACION           

EL AUTOCLAVE PROGRAMACIÓN Y MONITOREO IMPRESORA GUIA RAPIDA DE MANEJO PARTES PRINCIPALES

MANTENIMIENTO   MANTENIMIENTO PREVENTIVO CORRECTIVO   TABLA DE FALLAS   INSTRUCCIONES DE CALIBRACION DATOS TÉCNICOS 

61

 

  GARANTIA

Certificamos que este equipo está libre de defectos en su fabricación y materiales utilizados, falta de componentes y ensambles, con la excepción del empaque de la puerta, po porr un lapso de 24 meses. Nuestra obligac obligación ión es limitada para reparar el instrumento, equipo o partes, después de la revisión y prueba dentro del plazo de garantía, después del envió y que en este lapso se compruebe el defecto. Esta garantía no se aplica a ningún instrumento el cual ha sido objeto de mal uso, negligencia, accidente, instalación inapropiada o mala aplicación, tampoco será valida a partes y productos, los cuales hayan sido reparados o alterados fuera de la empresa y/o puestos en marcha sin previa autorización de FEHLMEX. NOTA: Si este equipo presenta algún problema y la solución no esta cubierta por este manual, contacte inmediatamente con nosotros o nuestro representante .  NO 

INTENTE REPARARLO USTED MISMO.  Describa la dificultad lo mas claramente posible, además de incluir el modelo y numero de parte, para que podamos diagnosticar el problema y proveerle una solución pronta. FEHLMEX declina toda responsabilidad por las posibles inexactitudes del presente manual debidas a errores de impresión o de trascripción. Se reserva el derecho de aportar a sus productos aquellas modificaciones que considere necesarias o útiles sin perjudicar por ello las características esenciales del producto.

 

 

GARANTIA

 A T E N C I Ó N PARA CONSERVAR SU GARANTIA ESTE EQUIPO SERA PUESTO EN MARCHA EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL TÉCNICO ESPECIALIZADO DE FEHLMEX

ESTE SERVICIO ES SIN CARGO  A T E N T A M E N T E 

FEHLMEX, S.A. DE C.V. NOTA: EN CASO DE QUE COMPAÑIAS O PERSONAS AJENAS A ESTA EMPRESA PONGAN EN MARCHA EL EQUIPO, ESTE  AUTOMATICAMENTE PIERDE SU GARANTIA Nos ponemos a sus órdenes en el Departamento de Servicio Técnico Técnico

FEHLMEX, S.A. DE C.V.  Av. Industria, Nº 244-A, Col. Moctezuma 2ª. Sección, Sección, C.P. 15500 México, D.F. Conmutador.: (52 55) 5133-7200 Servicio: Ext. 119, 120 Fax: Ext. 121 www.fehlmex.com.mx  www.fehlmex.com.mx  1. El equipo trae incluida esta esta calcomanía como como nota para la instalación instalación del equipo. 2. El equipo es entregado entregado al cliente en un empaque empaque de madera y cubierto con plástico de alta resistencia que protege el equipo contra el polvo, humedad, etc. 3. “   El Cliente “   deberá desempacar y quitar el guacal de madera así como el plástico y poner el equipo en el área o lugar donde será instalado. 4. “ FEHLMEX “  únicamente realizará la conexión y la puesta en marcha del equipo, también capacitará al personal que vaya a operar el equipo.

 

  GARANTIA

INTRODUCCIÓN LOS EQUIPOS FEHLMEX ESTÁN FABRICADOS CON LA MAS AVANZADA TECNOLOGÍA QUE SE REQUIERE EN LA ACTUALIDAD, DISEÑADOS PENSANDO EN SU SEGURIDAD ,ECONOMÍA Y PROTECCIÓN DEL MEDIO  AMBIENTE NO REQUIEREN DE MUCHO MANTENIMIENTO NI CONSERVACÍON. ESTE CARNET DE SERVICIO LE INFORMARA DETALLADAMENTE SOBRE CADA UNA DE LAS OPERACIONES QUE HAY QUE EFECTUAR DESPUÉS DE DETERMINADO TIEMPO, LO QUE LE DARÁ LA SEGURIDAD DE UN SERVICIO SIN INTERRUPCIONES I NTERRUPCIONES.. LOS SERVICIOS DE: CONSERVACÍON Y MANTENIMIENTO DEBERÁN REALIZARSE POR CUALQUIER TÉCNICO CALIFICADO Y CERTIFICADO POR FEHLMEX. LA INFORMACIÓN DE CUANDO LE CORRESPONDE EFECTUAR EL SIGUIENTE SERVICIO A SU EQUIPO, LA PODRÁ OBSERVAR EN LOS PERIODOS INDICADOS EN ESTE CARNET. EL MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO LE INDICA COMO OPERAR SU EQUIPO

¿LO HA LEÍDO USTED COMPLETAMENTE? CERTIFICADO DE GARANTÍA PARA EQUIPOS NUEVOS FEHLMEX  LA COMIENZA EL DÍA DE LA ENTREGA AL CLIENTE Y TIENE UNAGARANTÍA DURACIÓN DE ___ MESES. LA GARANTÍA SE OTORGA AL EQUIPO Y NO AL USUARIO. ESTO SIGNIFICA QUE LA GARANTÍA CONSERVA SU VALIDEZ NO OBSTANTE QUE EL PROPIETARIO ORIGINAL HAYA CAMBIADO EL SITIO DEL EQUIPO SIEMPRE QUE ESTO SE HAYA HECHO CON PERSONAL CALIFICADO Y CERTIFICADO POR FEHLMEX 1. 

EL DERECHO A LA CORRECCIÓN DE DEFECTOS SOLO PODRÁ HACERSE VALER ANTE FEHLMEX S.A. DE C.V. Y/O CUALQUIER CONCESIONARIO DE FEHLMEX Y LA RECLAMACIÓN DEBERÁ EFECTUARSE INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE CONSTATAR EL DEFECTO EN CUESTIÓN

 

2. 

LA GARANTÍA COMPRENDE: LA REPARACIÓN DE LAS PARTES Y/O COMPONENTES O SUSTITUCIÓN DE PIEZAS, SEGÚN LO REQUIERAN LAS EXIGENCIAS TÉCNICAS, ASÍ COMO LOS COSTOS QUE POR MANO DE OBRA SE ORIGINEN

 

 

GARANTIA

3. 

LA GARANTÍA CUBRE LAS SIGUIENTES REFACCIONES HASTA UN MÁXIMO DE 30 DÍAS. EMPAQUE DE LA PUERTA, FILTROS DE AIRE, FOCOS, FUSIBLES, RESISTENCIAS Y AJUSTES MECÁNICOS BÁSICOS.

4. 

ENSEGUIDA SE DESCRIBE LO QUE NO ESTA CUBIERTO POR LA GARANTÍA YA QUE ESTOS DAÑOS PUEDEN CONSIDERARSE COMO PROVOCADOS POR INFLUENCIAS EXTERNAS DE LAS CUALES NO SE PUEDE HACER RESPONSABLE EL FABRICANTE: ROTURA O  ASTILLAMIENTO DE MICAS DE MANÓMETROS, ROTURA O  AGRIETAMIENTO DE MICAS DE LEXAN DE CONTROL, DESGASTE EXCESIVO EN LAS PROPELAS DE LAS BOMBAS DEBIDO A IMPUREZAS EN EL AGUA DE SUMINISTRO, DESGASTE O INCRUSTACIÓN DE SALES EN LA BOMBA DE VACÍO DEBIDO A LA  ALTA CANTIDAD DE SALES SUSPENDIDAS SUSPENDIDAS ( AGUA DURA ), DAÑOS A LA PINTURA, PARTES CROMADAS Y OXIDACIÓN DEBIDO A IMPACTOS O GOLPES DE CUALQUIER NATURALEZA, POLVOS O DESECHOS INDUSTRIALES, SALES MINERALES, AGUA ESTANCADA O CONDENSADA Y PRODUCTOS QUÍMICOS O ORGÁNICOS, MANTENER EL EQUIPO SIN CUBRIR ESTANDO A LA INTEMPERIE, NO CUMPLIR CON EL MANTENIMIENTO Y EL CAMBIO PROGRAMADO DE PIEZAS O PARTES NECESARIAS COMO CONSECUENCIA DEL USO NORMAL DEL EQUIPO.

5.

NO PODRÁ O OTORGARSE TORGARSE LA GARANTÍA EN LOS SIGUIENTES CASOS: SI EL EQUIPO FUE REPARADO POR ALGUNA EMPRESA O PARTICULAR QUE NO ESTE EXPRESAMENTE AUTORIZADO POR FEHLMEX S. A. DE C. V. PARA PRESTAR EL SERVICIO DEL MISMO, SI EN EL EQUIPO SE HAN PRODUCIDO DAÑOS POR FALTA DE  AGUA, ELECTRICIDAD O VAPOR POR NEGLIGENCIA, DESCUIDO U OMISIÓN DEL PROPIETARIO O USUARIO, SI EL EQUIPO HA SIDO MODIFICADO O ALTERADO DE MANERA NO AUTORIZADA POR FEHLMEX S.A. DE C.V., SI EL EQUIPO FUE OBJETO DE: TRATO INEXPERTO, NEGLIGENTE, ACCIDENTES (VOLCADURAS, CAÍDAS, ETC.) Y EMPLEO CON VIOLENCIA, SI NO SE HAN RESPETADO LAS INDICACIONES DEL MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO RESPECTO A LOS INSTRUCTIVOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO, SI AL EQUIPO NO SE LE HAN EFECTUADO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO CORRECTIVO LOS CONSERVICIOS LA PERIODICIDAD SEÑALADOS EN ESTE

 

CARNET DE SERVICIO POR PERSONAL CERTIFICADO POR FEHLMEX S. A. DE C. V.

CALIFICADO

Y

6. 

FEHLMEX O SU CONCESIONARIO DEBERÁ SATISFACER TODA RECLAMACIÓN FUNDADA DENTRO DE LOS PRIMEROS 30 DÍAS SIGUIENTES A LA FECHA EN QUE LE FUE PRESENTADA, SALVO QUE SEA ESTRICTAMENTE NECESARIO UN PLAZO MAYOR

 

CUALQUIER INFORMACIÓN ADICIONAL, LE SUGERIMOS CONSULTAR CON CON EL ASES ASESOR OR DEL DEPARTAMENTO DE SERVICIO DE FEHLMEX S. A. DE C. V.

SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO CORRECTIVO  EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEBE REALIZARSE DE  ACUERDO AL MANUAL SE RECOMIENDA REALIZARSE CADA 6 MESES A MAS TARDAR DESPUÉS DE LA PUESTA EN MARCHA O DEL ULTIMO MANTENIMIENTO. LOS TRABAJOS QUE SE REALIZAN EN ESTE SERVICIO SE INDICAN CON DETALLE EN EL MANUAL DE INSTALACIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. MEDIANTE LA REALIZACIÓN DE ESTE SERVICIO, SE GARANTIZAR UN OPTIMO FUNCIONAMIENTO DE SU EQUIPO,

PUEDE

NOTA SE RECOMIENDA QUE SE REVISEN LOS SUMINISTROS COMO, CALIDAD DEL AGUA, CALIDAD DE VAPOR, ENERGÍA ELÉCTRICA, DRENAJES, E INSTALACIONES DONDE SE ENCUENTRE EL EQUIPO POR LO MENOS UNA VEZ AL MES.

 ATENTAMENTE FEHLMEX. S. A. DE C. V. 

 

  INTRODUCCION Este esterilizador esta diseñado para cubrir un amplio campo de aplicaciones en Clínicas, Hospitales y Centros Médicos, así como Industrias Farmacéutica y Biotecnológica, etc.,. El autoclave opera con vapor saturado como agente de esterilización y tiene un rango de temperatura de 90 @ 137 °C (194 @ 278°F), y una presión de 0.13 @ 2.3 Kg/cm² (2 @ 34 PSI). Los ciclos serán de acuerdo con el material que va ha ser procesado. El autoclave esta construido con acero inoxidable, y tiene una estructura de doble cámara, además esta equipado con válvulas de seguridad. El sistema de control del esterilizador esta basado sobre el “ Estado

de Arte”,

dando como resultado una alta rentabilidad y seguridad de operación. La unidad de control micro-computarizado garantiza la operación automática del ciclo. Los principales parámetros físicos del proceso, presión y temperatura son controlados y mostrados en lecturas digitales. Por medio de indicadores y parámetros impresos, aparte de los parámetros mencionados, 2 manómetros miden la presión interna de la cámara y la chaqueta. El control frontal, permite al operador determinar los principales parámetros del proceso de la esteriliz esterilización: ación: Pre vacíos, tiempos, tiempos, expulsio expulsiones, nes, secados. secados. El autoclave esta equipado con un sistema de operación manual para realizar operaciones sencillas, simples o especiales.

 

 

ATENCIÓN

 Antes de poner en operación este equipo de vapor autogenerado (sí aplica) es muy importante revisar la calidad del agua que se va a suministrar al generador sea la correspondiente. La dureza total al calcio debe ser de “ cero” si esto no  se cumple, el

funcionamiento óptimo del esterilizador se reducirá ya que se generarán problemas por acumulación de sarro e incrustaciones de calcio en las tuberías, así como tapar y bloquear las trampas termostáticas, válvula de alivio, válvulas solenoides y flotador, también llegan a reventar las resistencias eléctricas. Para prevenir cualquier irregularidad como las indicadas anteriormente se recomienda emplear un dosificador con trampa para evitar la llegada de calcio a la tubería y válvulas. “FEHLMEX, S.A. DE C.V .” no se hace responsable por los daños causados al

equipo debido al suministro de agua de mala m ala calidad en el esterilizador. Esta advertencia es valida aun en el periodo de garantía del equipo.

 

 

ALIMENTACIÓN Y SUMINISTROS  

La alimentación eléctrica del autoclave será de las siguientes características. 

220 V 3N  60 hz. Protección:

Tres interruptor fases neutro y tierra física. de tres polos Con termo magnético cable de salida al autoclave del No. 10 10 AWS siempre que no exceda los 3 m (118”).    El suministro de agua fría será de las siguientes características.

Tubo de cobre Presión Conductividad PH Dureza  Apariencia suspendido  

válvula de compuerta 1.4 @ 3.5 Kg/cm  (20 @ 50 PSI)