Fainholc La Tecnolog A Educativa en La Cultura Digital

 

Jf tiankjk`ìf ieuaftbvf in jf aujturf eb`btfj. Sirspiatbvfs y inb`lfs   inb`lfs Erf. Giftrbz Hfbnmkja

Jf aujturf eb`btfj in jf aknvir`inabf tiankjñ`baf y aujturfj in rieis istfgjiai, pfrf supirfr vfaìks ei intineblbintk, rifjbzfr un trfgfok tiñrbak-præatbak rihjixbvk ei rivbsbtfr aknaiptks f jf juz ei istks tbilpks. Aknsbeirfr jks hinñlinks tiankjñ`baks liebfabknfjis y sus aknsiauinabfs pfrf ij ælgbtk ieuaftbvk, afrf f afrf y vbrtufj, is tfrif ei unf tiankjk`ìf ieuaftbvf nk aknvinabknfj, ei rfabknfjbefe aklunbaftbvf ixprisbvf. Qi siöfjfn fj`unks inunabfeks ei unf tiankjk`ìf ieuaftbvf fjtirnftbvf.   fjtirnftbvf. Sfjfgrfs ajfvis?

Aujturf eb`btfj y eij skhtwfri. Wfabknfjbefe bnstrulintfj vs. rf-

abknfjbefe aklunbaftbvf. Uiankjk`ìf ieuaftbvf fprkpbfef y arìtbaf.  arìtbaf.   Bntrkeuaabñn   Bntrkeuaabñn

Eiflgujflks skjks k in `rupk, in kr`fnbzfabknis i bnstbtuabknis ebvirsfs, jjinks ei euefs mfabf jf aujturf eb`btfj. Hrinti f jks inb`lfs qui ijjk blpjbaf, si prisintf ij trfgfok tiñrbak-præatbak ei rivbsbtfr aknaiptks f jf juz ei jks tbilpks y akntbnufr ebsautbinek (lfntinir unf ebsputftbk) skgri tkefs jfs ebsabpjbnfs aklprklitbefs, añlk siræn sus eivinbris, jk qui nk sb`nbhbaf niaisfrbflinti prk`risk k ivbtfr bnairtbeulgris. Jf tiankjk`ìf pksii jf eijfntirf sb ei aujturf eb`btfj si trftf. R trftæneksi ei ieuafabñn, jf tiankjk`ìf ieuaftbvf.  ieuaftbvf.  tiankjk`ìf;   »Vuâ is jf tiankjk`ìf; 

Is jf abinabf ei jk frtbhbabfj, si`ÿn Qblkns (6282). Ebsabpjbnf auyk kgoitk ei istuebk skn jks kgoitks frtbhbabfjis eurks (mfrewfri k iqubpks k frtihfatks, aklk ijfgkrfr un rifatkr ftñlbak), gjfneks (k skhtwfri k fj`krbtlks futklætbaks pfrf prkaisks ei `istbñn skabfj, aklk fpjbafr un pjfn ei rfabknfjbzfabñn iaknñlbaf, k ieuaftbvks, aklk ebsiöfr un aursk lkntfek in unf pjftfhkrlf tiankjñ`baf). Qi bnajuyin tflgbân in jf eihbnbabñn ij lbnewfri y ij `rkupwfri . Lbintrfs ij prblirk si rihbiri f jfs istrfti`bfs ei pinsflbintk, bntubabknis, ariftbvbefe, liafnbslks ei riskjuabñn ei prkgjilfs y ni`kabfabñn, priebaabñn ei isainfrbks huturbgjis, ita. (in jf linti ei afef pirsknf), ij si`unek si rijfabknf akn jks akntixtks vbrtufjis akjf5=   5=

 

gkrftbvks y ebstrbgubeks qui mky jks nuivks liebks (sbstilfs tiankjñ`baks futklftbzfeks, rieis skabfjis, fpjbafabknis) faijirfn jks j ks prkaisks.  prkaisks.  Eihbnbinek f jf tiankjk`ìf? is ij aknountk ei aknkablbintks, mirrflbintfs, frti-

hfatks, bnhkrlfabñn, mfgbjbefeis, prkaieblbintks tâanbaks lftirbfjis y sblgñjbaks, pfrf jf prkeuaabñn ei iqubpks iqubpks aklk jf fpjbafabñn f prkpuistfs (f lkek ei «puinti´ k abinabf bntirliebf) ei ebsiök, ei dnkw-mkw 8 k eij sfgir mfair rihjixbvk 0 ―akn bnsulks prkvinbintis ei tkefs jfs abinabfs? bntirebsabpjbnf―, pfrf trfnshkrlfr prkaisks y aklpjitfr prkeuatks. Jks lâtkeks ei jf tiankjk`ìf skn jf hkrlujfabñn y ivfjufabñn ei prkyiatks tiankjñ`baks, ij fnæjbsbs ei prkeuatks, jf ivfjufabñn eij blpfatk tiankjñ`bak, y ktrks, y intri sus tâanbafs, si mfjjfn jfs sblujfabknis, intri jfs læs sfjbintis, rifjbzfefs akn frtihfatks y prk`rflfs akntrfstfeks akn pfrælitrks ei afjbefe. Ukek jk inunabfek is rijivfnti pfrf jf ieuafabñn. Aklk feilæs mky si prisintfn hinñlinks tijibnhkrlætbaks bntirrk`fabknis sivirfs rijfabknfefs akn jf ieuafabñn, pkr jk aufjnuivks, tflgbânfpfriain si eigirìfn rihkrlujfr jfs aknaipabknis y jf præatbaf ieuaftbvf trfebabknfjis, f jf juz ei jf tiankjk`ìf ei fvfnzfef qui nks abraunef.   abraunef. Intri jfs lbjis ei tiankjk`ìfs ispiabfjis (ispfabfj, tixtbj, ei jf fjblintfabñn, eij skhtwfri/rkgñtbaf y eilæs), bnstfjfefs in ij lunek ei jf bnnkvfabñn ei jf skabiefe ei jf prkeuaabñn ei bnhkrlfabñn y eij aknkablbintk, tbini ispiabfj bntirâs jf tiankjk`ìf ieuaftbvf.  ieuaftbvf.  Fsblbslk, sb gbin jf tiankjk`ìf istæ bnsarbptf in unf rifjbefe mbstñrbaf, skabfj y aujturfj pfrtbaujfr, f su viz, pirtiniai f un lfrak læs flpjbk mfabf ij qui si istæ trfnsbtfnek? jf aujturf eb`btfj , pkr jk qui si mf ei pinsfr añlk si bnstfjf jf ieuafabñn in istf nuivf rifjbefe.  rifjbefe. 

8 Ij sfgir tiankjñ`bak

―f ebhirinabf eij sfgir abintìhbak― si aknstbtuyi in un «aknkablbintk tæatbak´ k dnkw-mkw , bnakrpkrfek f un gbin lftirbfj k sblgñjbak.  sblgñjbak.   0 Sfrf supirfr jfs aknaipabknis rieuaabknbstfs k sblpjbhbafekrfs ei pinsfr f jf tiankjk`ìf aklk abinabf fpjbafef k aklk tâanbafs.  tâanbafs.   52   52

 

Jf aujturf eb`btfj ―ebhirinabfef ei jf aujturf fnæjk`f trfebabknfj ― is un mìgrbek

intri intkrnks ijiatrñnbaks lftirbfjis y sblgñjbaks eb`btfjis. Qi fpkyf in jf j f aujturf ei fj`krbtlks eij skhtwfri qui pinitrf tkefs jfs ishirfs ei jf rifjbefe fatufj? trfnshkrlf ekaulintks hìsbaks in blæ`inis, jks prkaisks ei jiaturf y isarbturf in pfntfjjfs, prkeuai y ebhunei tixtks in hkrlf bnstfntænif, mky lfykrlinti pkr iqubpks lñvbjis. Uflgbân trfnshkrlñ ij lkek trfebabknfj ei aklunbafabñn y ij sb`nbhbafek fj ixprisfrsi, ei fprineir, y sur`i jf niaisbefe ei eisfrrkjjfr aklpitinabfs eb`btfjis, qui mfy qui insiöfrjfs y hkrlfr f jks krbintfekris in k akn nuivfs istrfti`bfs pief`ñ`bafs pfrf ijjks y ktrks.  ktrks.   Jf aujturf eb`btfj riqubiri ei un fnæjbsbs hbjksñhbak, ipbstilkjñ`bak y fntrkpkjñ`bak læs prkhunek pfrf istuebfr añlk jfs pirsknfs si rijfabknfn akn jf tiankjk`ìf eij skhtwfri, ei bntijb`inabf frtbhbabfj y ktrks in jfs eblinsbknis kntkjñ`baf, prf`lætbaf y hinklinkjñ`baf.  hinklinkjñ`baf.  fvfnzfef ei iqubpks tiankjñ`baks, sbnkqui in Jf ivkjuabñn eb`btfj risbeiflgbintis tfntk iinn jfaklunbafabknfjis jf aknhb`urfabñn ei nk nuivks akn hkrlftks vbrtufjis blpjbafn nuivks lkeks ei piraipabñn, sinsbgbjbefeis y abraujfabñn eij sfgir. Is eiabr, nuivfs lkefjbefeis ei arifr y pfrtbabpfr aknkablbintks, riistruaturfabñn ei jf hkrlf in qui jks pfìsis mfain ni`kabks y rb`in su iaknklìf, si `kgbirnfn y aklprklitin sus pkjìtbafs, fj tbilpk qui mulfnbtfrbflinti mfai pksbgji intri`fr ræpbek fyuef y fsbstinabf sfnbtfrbf, intri ktrks.  ktrks.  Jf fprkpbfabñn y arìtbaf ei jks prkaisks ei prkeuaabñn, aknsulk y usk ei frtihfatks tiankjñ`baks y ei skhtwfri futklftbzfeks ―qui nk sbilpri fpkyfn un fprinebzfoi ixbtksk― eigirìf sir akntrfstfef sivirflinti sb ei ieuafabñn si trftf, yf qui ij frlfzñn abintìhbak-tiankjñ`bak is læs hunabknfj f unf pksturf ei akllkebtbis, ei juark aklirabfj ―skgri tkek akn ij i-jifrnbn` ― qui f jf pirtbninabf y rijivfnabf hkrlftbvf skabfj, aujturfj y pkjìtbaf pfrf qubin fprinei.  fprinei.  ieuaftbvf;   »Vuâ is jf tiankjk`ìf ieuaftbvf;

Jf tiankjk`ìf ieuaftbvf is jf «kr`fnbzfabñn bnti`rfef ei pirsknfs, sb`nbhbafeks, aknaiptks, prkaieblbintks, frtihfatks sblpjis k iqubpks aklpjioks ijiatrñnbaks, pirtbnintilinti fefptfeks f jks akntixtks y niaisbefeis, f sir utbjbzfeks pfrf jf ijfgkrfabñn, blpjilintfabñn y ivfjufabñn ei prk`rflfs y riaursks/lftirbfjis ieuaftbvks aklk prkaisks y prkeuatks qui tbinein tb inein f jf prklkabñn eij fprinebzfoi akntixtufek ei un lkek jbgri y arifekr´ (Hfbnmkja, 7363 f). Qi trftf ei unf tiankjk`bf 93   93

 

ieuaftbvf fprkpbfef (UIF) qui si ebhirinabf y sipfrf ei jf tiankjk`ìf ieuaftbvf aknvinabknfj, ei rfabknfjbefe bnstrulintfj, ixbstinti eisei jf eâafef eij sisintf (k fntis).  fntis).  Jf UIF si bnsarbgi in un aklpjiok intrflfek ei vfrbfgjis, qui intritioin y fneflbfn liebfabknis, bntirfaabñn skabfj i bntirfatbvbefe pief`ñ`baf akn bntirhfais, ixpirbinabfs ei ebæjk`k y aklunbafabñn, ei lkek hkrlfj in jks prk`rflfs ei aufjqubir nbvij y lkefjbefe eij sbstilf sb stilf ieuaftbvk, aklk ei lkek bnhkrlfj in jfs rieis skabfjis vbrtufjis bntiraujturfjis, akn jks hkrlftks `jkgfjis fskabfeks ei jfs eirbvfeks.  UBA y eirbvfeks.  Jf UIF  aklk (trfns)ebsabpjbnf prisintf un kgoitk ei istuebk prkpbk? jks kgoitks tiankjñ`baks aujturfjis in liebfabknis pief`ñ`bafs vbrtufjis silbkjñ`bafs, ebeæatbafs, skabkaujturfjis, aklunbafabknfjis y tiankjñ`bafs, eknei ij usufrbk/istuebfnti aknstruyi sb`nbhbafeks ei lkek `ubfek. Srisintf lâtkeks prkpbks? jf hkrlujfabñn ei pfrf prkyiatks y prkeuaabñn/ivfjufabñn hkrlftks, fpjbafabknis, y ktrks, prk`rflfs hkrlftbvks ei tkek ei tbpkriaursks, y usk, akn tâanbafs prkpbfs, intri ktrfs, jf læs fatufj? jf fnfjìtbaf eij fprinebzfoi, jf lfambni jifrnbn`, y ktrfs qui sur`bræn.  sur`bræn.  Intknais, jf aknaiptufjbzfabñn ei jf tiankjk`ìf ieuaftbvf suhrbñ gfstfntis aflgbks aklk aknsiauinabf ei jf ivkjuabñn prkpbf ei jf skabiefe qui `inirñ ræpbeks eisfrrkjjks tiankjñ`baks. Ivkjuabknñ? nk skjk is fpjbafabñn ei frtihfatks y prk`rflfs, sbnk rihjixbñn y aknstruaabñn eij aknkablbintk frtbaujfek akn nuivks inhkquis inhkquis ei pirspiatbvf sbstâlbak-mkjbstf, riaursbvf, skabk-ak`nbtbvf, liebfabknfj y arìtbaf. arìtbaf.   Jk læs sfjbinti ei jk inunabfek is qui si eigirìf hkrtbhbafr ij intineblbintk skgri jf niaisbefe ei eisfrrkjjfr afpfabefe prkhisbknfj suhbabintilinti arìtbaf pfrf frtbaujfr aflbnks tiankjñ`baks fprkpbfeks `jk-afjis (`jkgfj-jkafj) akn un nuivk  pfrfeb`lf ei unf tiankjk`ìf ieuaftbvf fjtirnftbvf, k ei rkstrk mulfnk, qui rispknei f «ipbstilkjk`ìfs ilir`intis´, in `istfabñn. ` istfabñn.   Jf tiankjk`ìf ieuaftbvf «fprkpbfef y arìtbaf´ (UIFA) inhrintf aklpjiofs prikaupfabknis nk skjk ei istuebk i bnvistb`fabñn fafeâlbafs, sbnk ei bntirâs pkjìtbakiaknñlbak lunebfj ―qui sugyfai f tkefs jfs aknaipabknis abintìhbak-tiankjñ`bafs qui jfs skstbinin―, pfrf tklfr ebvirsfs eiabsbknis. = Eij blpfatk in jk aktbebfnk, aklk jf mbpirakniatbvbefe, f jf Gb` Eftf (Suraijj, G., 7361),2 jf bntirnit ei jfs aksfs, jf aujturf eij skhtwfri, jf futklftbzfabñ futklftbzfabñnn 63 y eilæs.  eilæs.  96   96

 

ieuafabñn   Aujturf eb`btfj y ieuafabñn

Qi trftf ei prkaisks, fatbvbefeis, gbinis lftirbfjis y sirvbabks sblgñjbaks qui si `inirfn in tkrnk fj usk eij lunek eb`btfjbzfek ei bntirnit, jfs UBA y sus eirbvfeks, in aknvir`inabf tiankjñ`baf y aujturfj, y in ixprisbñn ei unf rie.  rie.  Jf nkabñn ei rie eb`btfj ixpjbaf jfs pksbgbjbefeis ei un intkrnk ieuaftbvk, læs qui aknsbeirfrjk aklk un lftirbfj ebeæatbak, eknei si efn faabknis hkrlftbvfs k eknei jfs pirsknfs si akntfatfn, ixprisfn, fprinein, in hkrlf ritbaujfr. Wiqubiri aknaigbr unf pief`k`ìf rie aklk un trfgfok tiñrbak-præatbak ei jf ieuafabñn in jf aujturf eb`btfj qui krbinti jks prkaisks hkrlftbvks frtbaujfeks in fatbvbefeis `inirftbvfs akn ij jin`ufoi sblgñjbak ei jfs UBA  y eirbvfeks in aknvir`inabf tiankjñ`bak-eb`btfj.   tiankjñ`bak-eb`btfj. Ynf aujturf eb`btfj ixb`i ij eisfrrkjjk ei bnnkvfekrfs aklpitinabfs `inirfjis y eb`btfjis, f fprineir y f sir insiöfefs. Intri ijjfs, rihirbefs f? f) ij pksbabknflbintk pirsknfj y akjiatbvk in istf nuivf aujturf, akn bnajusbñn skabfj4 g) jf jiaturf arìtbaf y isarbturf istrftâ`baf in skpkrtis vbrtufjis pfrf prkeuabr aknkablbintk tiankjñ`bak y `istbknfr bnhkrlfabñn4 a) fnfjbzfr, sijiaabknfr y aklgbnfr, prkeuabr, blpjilintfr, ivfjufr, liokrfr i bnvistb`fr prkpuistfs, lftirbfjis y fatbvbefeis liebfeks pkr intkrnks tiankjñ`baks, akn afptfabñn y aklprinsbñn sbstâlbak-mkjìstbaf skgri jks `rfneis tilfs bntiraujturfjis, jf pfz, aknabintbzfabñn ei jf mbpirakniatbvbefe aknsulbstf y ktrks, akn fatbtueis y vfjkris âtbaks, in trfgfoks ariftbvks akjfgkrftbvks aklprklitbeks, liebfeks pkr tiankjk`ìfs vbrtufjis.  vbrtufjis.  Ij eisfhìk is supirfr jks lkeijks ixbstintis qui aknvinabknfjlinti jfs skstbinin akn ij lkeijk frtihfatufj y ei bntirâs tâanbak (Mfgirlfs, 62=2) aufntbtftbvk, ei rfabknfjbefe jbnifj.

= Xir?

Ipbstilkjk`ìfs ilir`intis y Ieuafabñn Xbrtufj

mttp?//wigquistkr`fr.gjk`spkt.akl.fr/7368/35/ipbstilkjk`bfs-ilir`intis-y-ieuafabkn.mtlj 2 Gb` Eftf mttp?//wigquistkr`fr.gjk`spkt.akl.fr/7368/35/gb`-eftf.mtlj  mttp?//wigquistkr`fr.gjk`spkt.akl.fr/7368/35/gb`-eftf.mtlj   63 Futklftbzfabñn. Jf futklftbzfabñn in jks ebsiöks ieuaftbvks vbrtufjis B y BB. In? mttp?//wigquistkr`fr.gjk`spkt.akl.fr/7369/38/jf-futklftbzfabkn-in-jks-ebsinks.mtlj   mttp?//wigquistkr`fr.gjk`spkt.akl.fr/7369/38/jf-futklftbzfabkn-in-jks-ebsinks.mtlj 97   97

 

Jf supirfabñn ei istks rieuaabknbslks in jf aknaipabñn y kpirftbvf ei jf tiankjk`ìf ieuaftbvf afrf f afrf k f ebstfnabf vbrtufj liriai unf riaknvirsbñn ixpjbaftbvf efef pkr unf rfabknfjbefe bntirpritftbvf y mirlinâutbaf, aklunbaftbvf (Mfgirlfs, 62=2) y ixprisbvf, aklk pfrti eij pfrfeb`lf aufjbtftbvk ei jfs j fs abinabfs skabk-mbstñrbak-aujturfjis, qui pbinsf qui jks prk`rflfs ieuaftbvks nk puiein sir rieuabeks skjk f fpjbafabknis y sbstilfs ei bnhkrlfabñn y aklunbafabñn ijiatrñnbaf eknei jks istuebfntis y prkhiskris si akniatfn? nk usfr jks hkrlftks vbrtufjis skjk aklk ripksbtkrbk ei bnhkrlfabñn, gæsbaflinti blæ`inis.  blæ`inis.  Ijjk nk sb`nbhbaf eisaknsbeirfr jks iqubpks, sbnk qui si gusaf efrji ktrf lbrfef f jks hinñlinks ieuaftbvks liebfeks pkr UBA y eirbvfeks, akn sus utbjbefeis, vintf ofs, rbis`ks, pfrf sir istuebfeks. istuebfeks.   Aklk aknsiauinabf ei jk inunabfek fj frtbaujfr jks nuivks pfrfeb`lfs akn jks istuebks aujturfjis, ij aflpk ei jf abinabf y tiankjk`ìf i bnnkvfabñn, si inrbquiai ij intineblbintk eij prkaisk ei fprineir mky, aklk aknstruaabñn liebfef pkr kgoitks y rijfabknis tijilætbafs. Ei unf istibnstfnabf lkek siei siöfjfn sibs inunabfeks skgri jf tiankjk`ìf ieuaftbvf arìtbaf (Hfbnmkja, 7332? 5==)?  5==)?  6.  Ynf

pief`k`ìf præatbaf ei jf âtbaf aklunbaftbvf, riaknstruatbvf y arìtbaf, ei rispitk f jf ebvirsbefe, lujtbaujturfjbstf pfrf jf aknvbvinabf skjbefrbf.  skjbefrbf.   7. Ynf fprkpbfabñn ei riaursks

tiankjñ`baks f isafjf mulfnf prkpbabfnek iqubefe, pfrtbabpfabñn b`ufjbtfrbf y futkeklbnbk pirsknfj y akjiatbvk. akjiatbvk.   1. 

Ynf risb`nbhbafabñn ei jf bnairtbeulgri pfrf supirfr jk rfabknfj tâanbak bnstrulintfj y hrf`lintfabknis ebvirsfs pfrf flpjbfr rihjixbñn y juabeiz in ij pinsflbintk tiñrbak-præatbak.  tiñrbak-præatbak.  5. 

Jf eislbtbhbafabñn ipbstilkjñ`baf in jf nfvi`fabñn bntirfatbvf i bntirakniatfef pfrf hkrtfjiair jf jiaturf arìtbaf y jf aklprinsbñn, akn fpuistfs mirlinâutbafs.  mirlinâutbafs.  9. 

Ynf aknstruaabñn ei jf tijilætbaf-`jkgfj pkr liebfabknis tiankjñ`bafs/ni`kabfabknis sb`nbhbaftbvfs pfrf ij eisfrrkjjk skabkak`nbtbvk in jf præatbaf aktbebfnf. aktbebfnf.  8.  Yn

eisfrrkjjk ei jf lkrfj futñnklf y jf futkrri`ujfabñn rfabknfj y lfeurf in akntixtks ieuaftbvks litftâanbaks.  litftâanbaks. 

91   91

 

Sfrf hbnfjbzfr   -  Ij

prkgjilf nk is fmkrf ij faaisk f jks intkrnks ieuaftbvks vbrtufjis, pkrqui afef viz skn læs fgbirtks y jbgris, y ei linkris akstks. Ij prkgjilf nk is tiankjñ`bak nb iaknñlbak, sbnk ei kpabñn ipbstilkjñ`baf y pkjìtbak-aujturfj ei jfs bnstbtuabknis qui fjgir`frìfn istks prk`rflfs. Qi pirabgi aklk unf pârebef ei eklbnbk, pkeir y akntrkj in tkef su khirtf ieuaftbvf.  ieuaftbvf. 

- Qi

eigirìfn bnnkvfr aænknis, arifr ktrks hjixbgjis ei ixpfnsbñn aklunbafabknfj y ei futkebefxbf, feiaufeks f pirsknfs, akntixtks, `rupks, niaisbefeis y akyunturfs pfrtbaujfris eintrk ei jf aujturf eb`btfj y eij skhtwfri, jk qui aknjjivf aflgbks rfebafjis in ij pfnkrflf.  pfnkrflf. 

j ìeiris, felbnbstrfekris, prkhiskris, bnvistb`fekris ei jks - Qi eigirìf hkrlfr f jks jìeiris, prk`rflfs ieuaftbvks ei nbvij supirbkr pfrf jf arìtbaf ei jf supirfgunefnabf ei mirrflbintfs vbrtufjis, jk qui blpjbaf unf rieihbnbabñn ei lfraks ipbstâlbaks y arbtirbks ei afjbefe ―in isti afsk rihirbeks f ieuafabñn vbrtufj ―, pfrf su trfnshirinabf in jf præatbaf pief`ñ`baf liebfef eb`btfjlinti, eb`btfjlinti, akn afjbefe y iqubefe.  iqubefe. 

Gbgjbk`rfhìf  Gbgjbk`rfhìf 

GKYWEBIY, S. (6225). Wfzknis præatbafs skgri jf tikrìf ei jf faabñn . Sfrìs? Âebtbkns eu Qiubj.  Qiubj.  HFBNMKJA, G. (733=). Srk`rflfs, prkhiskris y istuebfntis vbrtufjis . Guinks Fbris? Qfntbjjfnf.   ̸  (7332). Ebaabknfrbk ei Uiankjk`ìf Ieuaftbvf . Guinks Fbris? Fjhf`rflf. Witklfek

pkr Pbdbpiebf Uiankjk`ìf ieuaftbvf fprkpbfef y arìtbaf? mttps?//is.wbdbpi ebf.kr`/wbdb/Uiankjk`%A1%FEf[ieuaftbvf

  ̸   (7363f). Ynf tiankjk`ìf ieuaftbvf fprkpbfef y arìtbaf? nuivks inhkquis.  Guinks

Fbris? Ie. Mulfnbtfs-Lf`bstirbk.

95   95

 

―  (7363g). «Jf hkrlfabñn abintìhbak-tiankjñ`baf eb`btfj in ieuafabñn supirbkr´. Wivbstf ei Ynbvirsbefe y Qkabiefe eij Aknkablbint Aknkablbintkk (WYQA), vkj. 0, N.k 7,

hbji?///A?/Ysirs/Ysufrbk/Ekwnjkfes/Ebfjnit-JfHkrlfabknAbintbhbaktiankjk`b JfHkrlfabknAbintbhbaktiankjk`b afEb`btfjInIeuafabkn-1888925.peh   Uiankjk`ìf Ieuaftbvf? mttp?//wigqu mttp?//wigquistkr`fr.gjk`spkt. istkr`fr.gjk`spkt.akl.fr/ akl.fr/   ― Gjk` Uiankjk`ìf MFGIWLFQ, O. (62=2). Uikrìf ei jf faabñn aklunbaftbvf . 7 tklks. Lferbe? Ufurus. JÂXR, S. (7330). Abgiraujturf, jf aujturf ei jf skabiefe eb`btfj . Gfraijknf? Iebtkrbfj Fntmrkpks.   Fntmrkpks. QAKJFWB, A. (733=). Mbpirliebfabknis . Gfraijknf? Iebtkrbfj @iebsf. QBLKN, M. (6282). Jf abinabf ei jk frtbhbabfj . Guinks Fbris? HAI.  ieuaftbkn´.  SBNDFQ, F. (7336). «Aujturi, ak`nbtbkn fne akllunbaftbkn bn `jkgfj ieuaftbkn´.  13-96.  Ebstfnai Ieuaftbkn, 77 (6), pp. 13-96.  SKQULFN, N. Jfs 9 fevirtinabfs eij aflgbk tiankjñ`bak. mttp?//www53.grbndstir. akl/aijtbgirbf/ nibjpkstlfn.mtlj  nibjpkstlfn.mtlj TAknsujtf? 67/36/68\.  67/36/68\.  UYWDJI, Q. (7366).  Fjkni tk`itmir? wmy wi ixpiat lkri hrkl tiamnkjk`y ti amnkjk`y fne jiss YQF.   hrkl ifam ktmir; Niw Rkrd? Gfsba Gkkds, YQF. 

99   99