Facilitacion Basada en Principios de NDT

 

BGEI@I\GEIÕA MGUGLG DA []IAEI[IJU LD AL\ BGEI@I\GEIÕA LD@ NJFM]J [G]G UJ[J]\D LD [DUJ LD D^\]DFILGL UT[D]IJ]  UT[D]IJ] 

D` jmodtivj ld dstg téeaieg ds bgei`itgr getivilglds y ejatrj` da `js fÿseu`js ld `g eiaturg dsegpu`gr pgrg qud d` pgeidatd pudlg gljptgr y fgatdadr egrhg ld pdsj da `js fidfmrjs supdrijrds da prjaj.   [jsieiõa ld` pgeidatd? D` pgeidatd sd daeudatrg gejstglj da d` sud`j eja `gs egldrgs ejfp`dtgfdatd dxtdalilgs, Dstj aj ds uag téeaieg gprjpiglg pgrg pgeidatds qud aj pudlda dxtdaldr ejfp`dtgfdatd `gs egldrgs.   [jsieiõa ld` \drgpdutg? Grrjli``glj ouatj g` pgeidatd.   Fgajs ld` tdrgpdutg y fjvifidatj? Ej`jegr gfmgs fgajs sjmrd `js njfmrjs ld` pgeidatd pgrg qud `gs pg`fgs ld `g fgaj rdegihga sjmrd `js njfmrjs y `js ldljs da `g zjag pdetjrg`. Gp`iegr ua `dvd iaput da d` pdetjrg` eja eja `js pu`pdojs pu`pdojs ld `js `js ldljs fidatrgs sifu`tçadgfdatd g`grhgfjs d` pdetjrg` lds`izgalj `g pg`fg ngeig `g egmdzg ld` nÿfdrj. @js tg`jads ld `g fgaj dstgrça sjmrd d` nÿfdrj y `js ldljs gpuatda ngeig `js pdetjrg`ds.







D` iaput j prdsiõa `ihdrg ngeig gldatrj da d` pdetjrg` getivg d` pdetjrg` y sdrrgtj gatdrijr, bgei`itgalj g` pgeidatd d`dvgr `g egmdzg y gld`gatgr `js mrgzjs. @g d`jahgeiõa ld `js pdetjrg`ds y d` fjvifidatj ngeig ld`gatd ld `js nÿfdrjs pdrfitda g` pgeidatd dstgmi`izgrsd da `g pjsieiõa ld sjpjrtd ld pdsj. @g egrhg ld pdsj ld` gatdmrgzj sd `jhrg si `g prdsiõa prdsiõa sjmrd `js pdetjrg`ds ds suti`. @g eghg ld pdsj eja `js mrgzjs dxtdaliljs sd `jhrg si d` dstæfu`j ds fçs budrtd (sia ``dhgr g prdsiõa j nualir `js auli``js ld `js ldljs ld `g fgaj)

 

  GE\IRGEIÕA LD @G EIA\T]G DUEG[T@G]

Ej`jegr `g fgaj huæg ldmgoj ld `g gxi`g ld` pgeidatd, pgeidatd, eja `js ldljs da d` dstdraõa y pdetjrg`ds ld` pgeidatd. Ui d` pgeidatd ds pdqud÷j j sd bgei`itg bçei`fdatd, ej`jqud su fgaj huæg ld fjlj qud sus ldljs dstéa da `g pgrtd `gtdrg` ld `js pdetjrg`ds ld` pgeidatd y su ldlj pu`hgr dsté da d` nÿfdrj ld` pgeidatd g `j `grhj ld `js træedps. Ui d` pgeidatd tidad uag fgreglg `jrljsis, ej`jegr `g fgaj huæg da d` dstdraõa ld` pgeidatd. Ej`jegr `g fgaj gsistdatd g trgvés ld `g dspg`lg y pjsieijagr`g da `g pjreiõa gatdrj `gtdrg` ld `gs ejsti``gs, aj da `g pd`vis. Eja `g ydfg ld `js ldljs ld `g fgaj huæg, prdsijagr `ihdrgfdatd (iaput) d` pdetjrg` ld` pgeidatd. Dstj getivg `gs pdetjrg`ds ld` e`idatd y d` sdrrgtj gatdrijr, y d` e`idatd gsufd uag pjsieiõa ld sjpjrtd ld pdsj ld` gatdmrgzj. (Fdojrg `g pjsieiõa ld ej`hglj sjmrd sus njfmrjs) Eugalj `g eiaturg dsegpu`gr dstç getivg, egfmig `g pjsieiõa ld `g egmdzg ld` pgeidatd ld uag nipdrdxtdasiõa g uag dxtdasiõa fçs adutrg.

 

LDU[@G_GFIDA\J LD EG]HG LD DUEG[T@G] LD [DUJ @G\D]G@ DA @G EIA\T]G DUEG[T@G]

Tag vdz qud `js `js fÿseu`js ld `g eiaturg dsegpu`gr dstça dstça getivjs, prdsijagr `js ldljs ld tu fgaj huæg `dvdfdatd da `js pdetjrg`ds ld` pgeidatd eja ua fjvifidatj da ‐grej‖ (fu÷deg da

b`dxiõa), fidatrgs d` pu`hgr ld `g fgaj huæg sd fudvd lighjag`fdatd pgrg d`jahgr d` `glj y erdgr ua ldsp`gzgfidatj ld egrhg ld pdsj `gtdrg`. Dstg geeiõa bgei`itg `g trgasbdrdaeig ld pdsj fidatrgs fgatidad getivj d` pdetjrg` y sdrrgtj gatdrijr. Lurgatd `g bgei`itgeiõa ld` ldsp`gzgfidatj ld `g egrhg egr hg `gtdrg`, fgatdadr `g fgaj gsistdatd da `g pjreiõa gatdrj `gtdrg` ld `gs ejsti``gs. @g fgaj gsistdatd gsdhurg qud `gs ejsti``gs y pd`vis sd fudvga ejfj uailgl, aj aj sdpgrglgs. Dstg fgaj gsistd eja d` ldsp`gzgfidatj ld pdsj `gtdrg` sj`j si d` pgeidatd tidad libieu`tgl. Ds ifpjrtgatd aj og`gr g` pgeidatd eja dsg fgaj.

Ejfj d` `glj ld egrhg ld pdsj ld` pgeidatd sd d`jahg, d`jahg, d` `glj sia egrhg ld pdsj pdsj sd b`dxijag `gtdrg`fdatd (b`dxiõa `gtdrg` ld `g egmdzg y trjaej), d` eug` egusg qud `g pd`vis sd fudvg `gtdrg`fdatd y sdeudaeig`fdatd `gs dxtrdfilglds iabdrijrds sd lisjeida. @g pidrag ld gpjyj sd dxtidald, glued y rjtg y rjtg iatdragfdatd g adutrj, `g pidrag qud dstç pjr daeifg sd b`dxg, gmlued y rjtg dxtdragfdatd.

[]JAJ G UDLDA\D

  [jsieiõa ld` tdrgpdutg? Fgatdadr uag pjsieiõa qud pdrfitg d` egfmij ld pdsj eja d` pgeidatd, pdrj `dojs ld é`. G fdlilg qud d` pgeidatd sd gedreg ldsp`gzgrsd pgrg lgr`d dspgeij.   Fgajs y fjvifidatj ld` tdrgpdutg? Tsg tu fgaj huæg da d` dstdraõa y pdetjrg` ld` pgeidatd pgrg iaieigr `g trgasieiõa ld prjaj g sdldatd pjr getivgeiõa ld `js fÿseu`js





 

ld `g eiaturg dsegpu`gr y bgei`itgr d` ldsp`gzgfidatj ld pdsj `gtdrg` da ua njfmrj. [grg ``dhgr g sdatgr`j, `js ldljs ld `g fgaj huæg ejatiaÿga `g rjtgeiõa ld `g egog tjrçeieg suti`fdatd, y d` mrgzj ld `g fgaj huæg d`jahg dsd `glj ld fjlj qud d` d` pgeidatd ``dvd d` sjpjrtd ld pdsj g` mrgzj dxtdalilj. Ejatiaugr ialiegalj eja `g fgaj huæg `g rjtgeiõa ejfp`dtg ngstg d` sdldatd `grhj. Fgatdadr `g fgaj gsistdatd da `g pjreiõa gatdrj `gtdrg` ld `gs ejsti``gs y gsdhurgr qud `gs ejsti``gs y `g pd`vis rjtda sdeudaeig`fdatd, aj sdpgrglgs. @g fgaj gsistdatd sj`j gsistd eja `g rjtgeiõa si d` pgeidatd tidad libieu`tgl, ds ifpjrtgatd aj og`gr g` pgeidatd eja dstg fgaj. Ejfj d` pgeidatd rjtg pgrg sdatgrsd, `g pidrag qud aj egrhg pdsj pudld iaieig`fdatd b`dxijagrsd, `udhj dxtdaldrsd, gmlueirsd y rjtgr dxtdragfdatd. G`tdragtivgfdatd, d` pgeidatd pudld `ildrgr d` fjvifidatj ngeig gtrçs g` dxtdaldr y gmlueir `g pidrag `g pidrag sia pdsj. *Ud pudld usgr `js fisfjs `uhgrds ld `g fgaj pgrg bgei`itgr g` pgeidatd ld sdldatd g prjaj.

UDA\GLG @G]HG G ETGL]T[DLJ ETGL]T[DLJ EJA EG]HG LD [DUJ [DUJ @G\D]G@

D` jmodtivj ld dstg bgei`itgeiõa ds prdpgrgr g` pgeidatd pgrg `g trgasieiõa ld sdatglg `grhg g euglrÿpdlj usgalj `g egrhg ld pdsj `gtdrg`.   [jsieiõa ld` pgeidatd? Udatglg `grhg da `g ej`enjadtg eja uag ej`ufag g`iadglg j `j fçs pjsim`d qud sd pudlg d adutrj. @gs egldrgs dstça b`dxijaglgs y `gs rjli``gs da dxtdasiõa. Ui dxistd uag `ifitgeiõa g `g dxtdasiõa ld rjli``g, pdrfitir uag sdatglg sdfi `grhg eja `gs rjli``gs `ihdrgfdatd b`dxijaglgs.   [jsieiõa ld` tdrgpdutg? Grrjli``glj ldtrçs ld` pgeidatd da uag pjsieiõa qud pdrfitg qud su pdsj sd trgasbidrg ouatj eja d` ld` pgeidatd.   Fgajs ld` tdrgpdutg? Ej`jegr `g fgaj huæg da `g egog tjrçeieg, ldljs pgrg`d`js g `gs ejsti``gs. Ej`jegr d` tg`õa ld `g fgaj da `gs gpõbisis trgasvdrsgs, edreg ld \8. [grg rjtgr g `g izquidrlg, ej`jeg tu fgaj ldrdeng da `gs gpõbisis ldrdengs ld ld`` pgeidatd.







 

Ej`jeg d` mrgzj ld tu fgaj gsistdatd ldmgoj ld` mrgzj ld` pgeidatd y tu fgaj gsistdatd da d` dstdraõa ld` pgeidatd j `g pgrtd `gtdrg` ld` pdetjrg`. [grg bgei`itgr `g trgasieiõa, tr gasieiõa, usd su fgaj huæg da `gs gpõbisis trgasvdrsgs ld` pgeidatd pgrg iaieigr `g rjtgeiõa ld trjaej. Fgaj gsistdatd da d` dstdraõa j pdetjrg` pgrg gsistidalj eja rjtgeiõa ld `g egog tjrçeieg. G fdlilg qud d` pgeidatd hirg y d` pdsj sd ldsp`gzg sjmrd `g egldrg, d` mrgzj ld` pgeidatd sg`d da uag rdspudstg prjtdetjrg ld dxtdasiõa. D` pgeidatd ldmd sjpjrtgr d` pdsj da su mrgzj pgrg pgsgr g euglrÿpdlj. Tag vdz qud `gs dxtrdfilglds supdrijrds dstça da pjsieiõa ld egrhg ld pdsj, rjtgr d` trjaej sjmrd d` mrgzj. Eugalj d` trjaej supdrijr sd ng ldsp`gzglj ngeig d` mrgzj ld sjpjrtd, fjvdr `g fgaj huæg ld `g egog tjrçeieg g `g egldrg/pd`vis ld egrhg ld pdsj. @g fgaj gsistdatd pdrfgaded da `js pdetjrg`ds. Tsgr `g fgaj huæg pgrg bgei`itgr d` egfmij ld pdsj da `g pd`vis ld` pgeidatd eja uag `dvd d`dvgeiõa y `dvd ldsp`gzgfidatj ldsp`gzgfidatj `gtdrg` ld fgadrg qud pdrfitg d` fjvifidatj fjvifidatj g euglrÿpdlj. G` biag`izgr `g trgasieiõa, ej`jegr `g fgaj huæg sjmrd h`ÿtdjs pgrg gyulgr g dstgmi`izgr g` pgeidatd da dstg pjsieiõa.

 

  BGEI@I\GEIÕA LD ETGL]T[DLJ G ]JLI@@GU   [jsieiõa ld` tdrgpdutg? [jr ldtrçs ld` pgeidatd da uag pjsieiõa eõfjlg qud `d pdrfitg ldsp`gzgrsd eja d` pgeidatd y aj `ifitd `gs trgasbdrdaeigs ld pdsj. (ld prdbdrdaeig fgrgtõa)



  [jsieiõa ld` pgeidatd? Euglrÿpdlj, eja trjaej g`iadglj y gldeugljs puatjs ld gpjyj da fgaj y rjli``gs. Dstgmi`izgr pjsturg.   Fjvifidatj y fgajs ld` tdrgpdutg? @gs fgajs sd ej`jega g `js `gljs ld `gs egldrgs, d` tdrgpdutg tdrgpdutg da pjsieiõa prjag ssdd sidatg sjmrd su tg`õa ``dvg ``dvgalj alj g` pgeidatd g uag b`dxiõa fçxifg ld egldrg y trjaej da b`dxiõa, sd rdejfidalg ``dvgr d` fjvifidatj fçs aj og`gr. Iafdligtgfdatd ldspués eja d` tg`õa ld `gs fgajs huægs sd rdg`izga ua fjvifidatj da rjtg rjtgeiõa eiõa gatdrijr ld `g pd`vis pgrg ``dvgr`g g adutrj y dxtdaldr `gs egldrgs. G` rdg`izgr d` fjvifidatj d` tdrgpdutg sd iaejrpjrg eja d` pgeidatd. Ds ifpjrtgatd huigr d` fjvifidatj fgs aj dfpuogr.





]JLI@@GU G FG]G\ÕA (EJA\]J@ []^IFG@) D` jmodtivj ld dstg bgei`itgeiõa ds iaerdfdatgr `g getivilgl ejaeéatrieg ld `js gluetjrds ld egldrg y dxtdasjrds, gsæ ejfj tgfmiéa `g getivilgl dxeéatrieg ld gmluetjrds. Iaerdfdatgalj `gs rdgeeijads ld mg`gaed da d` trjaej y d` fidfmrj iabdrijr sia pdsj, y prdpgrgalj pgrg `g trgasieiõa ld rjli``gs g mæpdlj.   [jsieiõa ld` pgeidatd? [geidatd ld rjsi``gs eja sus fgajs da uag supdrbieid dstgm`d.   [jsieiõa ld` tdrgpdutg? Ld rjli``gs j fgrgtõa pjr ldtrçs ld` pgeidatd, ej`jegalj sus fgajs da `g pgrtd p grtd `gtdrg` y pjstdrijr ld `g grtieu`geiõa ld egldrg.   Fgajs y fjvifidatj ld` tdrgpdutg? Ej`jegr gfmgs fgajs da `g pgrtd `gtdrg` y pjstdrijr ld `g egldrg, ljald jeurrda `js fjvifidatjs.







Dstgmi`izgr `g egldrg ld` pgeidatd eja audstrjs ldljs, y prdsijagr `js pu`hgrds da `js dxtdasjrds ld egldrg. Aj ej`jegr `js ldljs da `g zjag ld b`dxiõa ld egldrg. @g fgaj huæg sd daeudatrg da `g egldrg q prjatgfdatd egrhgrç pdsj. Tsg `js ldljs ld `g fgaj huæg pgrg ejatrj`g ejatrj`grr d` hrglj ld egfmij ld pdsj, y usg `js pu`hgrds pgrg bgei`itgr `g dxtdasiõa ld egldrg. Lgr uag `dvd prdsiõa ngeig gmgoj eja tu fgaj. Tsgr `g fgaj gsistdatd pgrg huigr `g pd`vis `gtdrg`fdatd, gsæ d` edatrj ld fgsg dstgrç ej`jeglj sjmrd `g rjli``g y `g pidrag sia pdsj. @g pd`vis pdrfgaded

 

pgrg`d`g g `g supdrbieid y aj sumd, ldprifd j rjtg. D` fjvifidatj ds da d` p`gaj brjatg`. @g fgaj huæg ejatrj`g `g egatilgl ld pdsj qud sd ldsp`gzg. Fgatdadr `g fgaj huæg rd`goglg, j d` pgeidatd pudld ej`gpsgr. Ui d` pgeidatd prdsdatg ldfgsiglg b`dxiõa da egldrg lurgatd d` egfmij ld pdsj, prdsijagr `js pu`hgrds fçs birfdfdatd da `js dxtdasjrds ld egldrg. Fgatdadr `js ldljs da `g `gtdrg` ld `g egldrg. Ui d` fidfmrj iabdrijr ds ds gmlueilj ajtjrigfdat ajtjrigfdatd, d, ds adedsgrij fgyjr eegfmij gfmij ld pdsj qud si `js fidfmrjs iabdrijrds sd ouatga. D` jmodtivj ds ``dvgr d` edatrj ld fgsg sjmrd `g audvg a udvg mgsd ld sjpjrtd (uag rjli``g) Tag vdz qud d` pdsj d s egfmiglj `gtdrg`fdatd, d` pgeidatd rdspjald eja daldrdzgfidatj `gtdrg` ld egmdzg, trjaej y pd`vis. Dstj bgei`itg uag rdgeeiõa ld dqui`imrij da `g dxtrdfilgl iabdrijr qud aj egrhg pdsj? egldrg gmlueeiõa, b`dxiõa y rjtgeiõa iatdrag. Ud iaieig gsæ d` fjvifidatj ld` fidfmrj iabdrijr sia pdsj ngeig gld`gatd. Tag vdz qud ``dvg d` fidfmrj iabdrijr gld`gatd da fgrgtõa, rdhrdsgr `g fgaj gsistdatd g `g pd`vis ld` pgeidatd.

FG]G\JA G MI[DLJ   [jsieiõa ld` pgeidatd? Fgrgtõa   [jsieiõa ld` \drgpdutg? [jr ldtrçs ld` pgeidatd da fgrgtõa qud pdrfitg d` ldsp`gzgfidatj.

 

  Fgajs y fjvifidatj ld` tdrgpdutg? Fgajs da `g zjag `gtdrg ld egldrgs, sd pjad éabgsis g `g lirdeeiõa ld fjvifidatj ld `g pd`vis ngeig `g pidrag qud dstç



 

pjr ld`gatd. Ud rdg`izg uag trgasbdrdaeig ld pdsj y `js tg`jads ld `g fgaj da dxtdasjrds ld egldrg y ``dvgfjs d` pdsj ngeig gld`gatd. Iaejrpjrgfjs g` pgeidatd y ouatj eja é` ajs iaejrpjrgfjs.