Ez így gyerekjáték.pdf

Mcsefílmek zenéiből válogatta és átírta: ZSOLDOS Béla

EDITIO MUSICA BUDAPEST H-1370 Budapest • P.O.B. 322 •Telex: 22 5500 © Copyright 1990by Editio Musica, Budapest

Előszó A kottában található népszerű dalok átiratait ajánlom minden olyan gyereknek, aki zongorázni tanul, vagy van otthon valamilyen billentyűs hangszere, és járatos a kottaolvasásban. A három soron jegyzett kották felső két szólamát zongorán, felső és alsó szólamát pedig bármilyen szintetizátoron el lehet játszani.  Napjaink legdivatosabb hangszeréről érdemes külön is néhány szót ejteni. A legegyszerűbbtől a legbonyolultabbig széles a skála. A dalokat játszva választható a tel jes automata kíséret, a „single finger” (a betűvel jelölt harmóniák szerint), vagy az , ,auto bass chord’ ’ (a megfelelő harmóniát leütve megszólaló, automata kíséret). A dobprogramra és a hangszínekre vonatkozó utasítások nem kötelezőek! Sőt, sza bad a gazda! Kiki találja meg a neki legjobban tetsző ritmust és hangszínt. Végül közlöm a kottában szereplő, betűvel jelölt harmóniák megfejtését, egységesen Cdúrban:

C

C7

Cm*

Cm

C°

C+

Ca

továbbá a nem magyar utasítások fordítását: D.P.: dobprogram; Synth.: szintetizátor; A.B.C.; autó bass chord; Fádé out: ,,elúszik”, egyenletesen elhalkul; synchro start ill. stop: a kíséret indítása ill. leállítása, „kiállás”.

 Zsoldos Béla

 Ajánlás helyett:

(Fotó: Huschit János)

i. Mátyás Király  D.P.: 16 BEÁT

Kaláka-együttes

TRIJMPET

----------- |P—  0 —

---------- f ö

ü

0

E £ f r >   ----------

h

Piano ? ) : l/ .,  J

,p

1■V ...V... p V

rI... —

* V ..K.

»

w

m

V .“ t . v ................ p

....

m m m  p

P ’wr .... r m

....

f — —

g

r

r  1

L

C

Synth. A.B.G. ------------- 0  ------

- e   ------------------

^

 e 

»a u i í avix

t t c f r *

' c

r

P0 g

r

J

  -----

=

g

u

r 

J

i. m ■ 0m .  p ;,  p  p  ......  p * --------- {k  ..... m F   -------- • --------- 19  W ^ — r— r r   / » ■ ■ ■. .............. p ... j ■ T   -------------- r f ' r  ... G c

.. V ■ ___ * Ufc... K . / 9 - W  f    -------------- r f " 1 c

^  eo  ------------------------

 a  1

 -

.. ...

-

...

 s   ----------------------------------- L p

u r  r r

ÉH Ü

r 

í

mm

1

0—0

m

C F G

C F G

I

m N TRÜMPET

______

.• w    p ~  p

 j  j

ii

-------g c r t f -1

p

 p

..

 p

:..............  p ..

----0 ----

 p

 p

c

c

Printed in Hungary

i 'P

l t

J.

*

..

-ö —

-e --------

-o

  ------

E

—   ------------------1

Z. 50 250

2. VuR dala D.P.: 8 BEÁT

 Wolf Péter

*1

í

£

Piano

H É

#

T'jrrjr  j

8=

Ftm* 

HT

Synth. A.B.C.

f M

A é-------------------_= _ _ F

 b V•

---------------

* * 8 Át

i r a r q - r

— 

vi

- H *  6 “

H

r~

3

1 &

•

i =

  ------

r v n

1

n~

^ = ” " ®

F

' M l m v f * f»*r 1

-- --

 f W

■■■§*....... :f 

¥ f 1= *—   —  =M=t=

H7

E

* *    ttjfaü ^

••

----

|#

| r H

r

 f  J ---------- f   s JL --------...

1

---

H f 

-----

----------------

m  —

E —

— —

^

^ f ..

M7 E " '  — ^ 1 1.............. ' i " .. - = * =

^

i j

i

+ = ^ = : .

1 p  r r    * ----------- —J ---------41 8

- 0 > 0 T t  * r 

á t 

*f j >  J j * 1

1 T=

r n

* = * = E 3^-------n .;■ _  8  — 

HT , Ec> .. tlg S>----------

 b

^

f —  ._ ,„. ii

>H»dtkT I

I

---------------- i

K S pi — L^ .... 1

Am

12.

*■ (V r

1

“

 A & ---------- ít w 

1. s»

. p _ 

---

■J 1  AJ --------- fal -------------

------

— — 

J — 

r P k _______,  pa* H T 3 J  . ** 4 d * -y * . j  

----

ft eij ,f cr.f P   — >------- ■*— c — >— S -------------------- t ------* = * = *  ^ = 1 H I (T ^4 ^ ft" 8 8

11 E

m -

--

----

r

^— 

«  a 4 ^

=

, J ~j ÍwJ - \« l\é*

l

- 0 ~ í  —  

P

H

= f = 4 f = a f = ^ =  p = |» f 4  k L E E i4m7 A J ----hí4g =:— _  £ K  H   # =1

Hm7 to J  b f... J L " =

) L » x

g = > L

F»mT

t 4^----------------------O

 —J

*F= ■ * H n tf#> ---- ^

ü lT

H

F:lm^

t r  

% = Hl.

(

.-■

■ r— k  • = i p =  —1— p —  = p = í PÉ------- —p —  »----- -------------0— #■— -----J — —  F M

Xí:

h

=

- *  —

r  --------—  £ ) —  -

|

 — ™------ r f1 r f1 ' 4  —  —J— 

m

FW

H7

 —

£

i=-

----

r J E

v 

^ 11

— 

..

 —í

i= é=

=4

SYNCHRO STOP!

Z. 50 250

'

h

SYNCHRO START!

r

1

=

=

- j

3. Dr. Bubó Deák T&más

D.P.:BOSSA NOVA

$

P AN FL UT E

£

Piano

7 A ff l

&

i

Bb

F7

Synth. A.B.C.

t j

ff SYNCHRO START!

□cc

xs=

«=

SYNCHRO START!

i

m

I

4

£53

m

Eb

3E

#A

> »f  £ i------

yJrt^Tb .. Í—  »  j ^ tí> 1,

g

} ---------------- —

 f 

 — —M

ö

I Bb

W 

ö

 f

H=M

l.P—P—■— -hf

&•— 

Ǥ

 yy •  ..... t  fr ^

B1’ Fm7 - 9   ----------------------

8 ------------------—

I

F7

■:: ¥i.

)

   >

L l f  

1

8------------------- Ly---------------- -gü= —

— -

^

V

r J

fdp

-------------■■------------

o

8 - ^

     1 n

         1          1

"""i'i i

—Eb ^—--------------------—

Bb7

rr^Tr i

0 -

= 8 = SYNCHRO STOP!

: P   Lt>,— J f g V V 

~9

r

r —

- W —0 —jp—|#— i r

.

1

= » v ...... —— p ----------------

r t

p-PIIp | ]p t M ;  ------- f f b m f '  h-p-P ■■■■ + 0 m 0 — ^ 1 — -z r f — LT-F-L...1 r r r r  i r j r r    j ■ - M M r -------------- ------------------b ?-------------------------------1

i*

....

J

 f 

— i- »

JtjJ

>- —

^• if = i i

•-

JUUil ^ •

> -= — — »   ...............

^

1

i~ ~

L

...

1

.. ......... :.... ....... : :■■■"■■ ...

-

J|

~

T

SYNCHRO STOP!

§CODA T

r r b 1

r

r M

i"T— r tfF=q í—r M = ± =

J — ibpp * ) Mx ----- | »~ *  f m----.... „ JLfT _ ■+ H   ----------1-----------p — N

—

i

?— - —

1 P > " - » l»w-— i ± =   -------: M N f 8 i

> _— í —- —

—

r u ? pr

sWJ- b 5,— ■ 1*8.............. O  A1, A^m

Ei> Eb7 iB ^ Bili... .... * f n — ^— =—   -------* ~ “ “5 ixd 1 t É t A   ----------d -----------\— .......   Jz  ............. ~8 ~ . TO* * « * m-g — ti^LJ ~a ^ .... .... l g =l - s — ^ J J DalSé alÉi. .

.

..

.

e poi la Coda Z.50250

I

> * ±-.— >

m

1>—

-i

*  x i -----------------1 b = = B

4. Esti mese (TV MACI) Pécsi József 

D.P.: 12 BEÁT f

-— | '

Piano

0 fiU P

..

-p-5-------------------- £ }• -------------------

t - z í ■ 

f

‘ 1

.

f f =fcy=fc ; U =

:

C tt:: 1 _^_5---------

Synth.  A .B .C .

>• (ti

f'

►•

f

•

gt r -

Ji h Jutó J

1*1

r t f r t f r

>: - f

f^ = p 1 h

r f f r r f r f f r f f -

( S7 ------------ = ----------0 j ------------------

=4B * ~ .. —

- ---------:-------—   ------- 8 :

-----

 . r

f 

JPT..

v F

*

1

wM c

= * = 3 E

h  ( ■ V 8—

... •» p H* ■"

* = É

mf L m f   , 0  j*-. r J V

.

r r 8^

,

>

---

-

*

 - — #

.......



 —

£

.....

=

 — — 

01

 P f f .

 f x f  r

f f 

F

f f  &*=\

f c ± á = c

■ 4í— 1 V »■

...

 h —

JZ



—

-

.■■■



 p

Ué= r f f 

4

*

w ■? = r  f 

.o •

\

í f 

;

k 

. ~ . ...: .... -f  =

*  j  ^



g d

f

f

_  .

f

f

m

. P  f  r f f 

..

C

* * — 

 F 8

^

...... ^o*  --------------------: ....

1» •   ------------------- ? —

^

 t'T' 

ö

-* =

—

f f

~f

^

3

l*~ ”

■ >.

r

=

f  

’

-- — m.

^ 

=

11 •

...

------

JiL £ V............ v ................. .

G7

(f ti2 — l—tfV

i  K S"^ ..V  )il  v|)»y V“ J>r J)J 7 J7±±=^t±#td 

=

í =

« #

pH

G7

Í T u  ' » r f

ti.

........................

f

_ •

* f

.

| f

f

.

f

f

.

f | f I  • 1 •

C t t : ■." O 5---------

3 6 = = Z. 50 250

 — 1  FADE OUT ...

5. Mézga Géza D.P.: COUNTRY O

P

• * ~rf  -1. ...

—

.

I

-- J -

i i

—

Piano — Fi: * -J--------------------------c

Synth.

- | f -t f - J l

vjf~nr J ----őJ— ^ í = > c

G+

* §e e I H

~í  ( * _ B H _ A.B.C. L------------- O—--------- L-0-----------

 ^ *L _ _

i« ■

—

" A 1 A 

C i'tf

# #=4$=4

 Am

I

-B

 pfr 

#

=

1

1. 11 1 r, ~ i IdiUL•M'it h^t3== l-^ÜJ jd ■ . •W- _ l ^ c c C -------------------------------------------- n 4 ^ z ----------------_ • ^ K   -------------- Í F -------------1 H í   --------------n =-:.. 1 - »   --------------- - »   -----------= --------- Ö -------------- L ® -------------- li —0   --------------- L e ---------------- ^ 5 --------------- L © --------------- L-O --------------- U© --------------- 0

HUMÁN VOICE

=PPP P P

^

PP

IP c n

A ö :----- 0 ---------

C7 . tv ;

F 1

c fi

G7

e --------- - é — 1L y — J Lcf 

—

P C

1—0 --------Z. 50 250

úP P P

É

G7

F

C

>>

Ü

'0 G7

_

§> --------- áT% -Cl L©---------

G7

1 ---------------------

K f t --------------ti 8 ---------h ^ — II—8   ---------------

É

P P

M

fcbafci|í

--

S

G7

# : i ttg

f

# f 

D#°

^ —

A7

P ÜW T f

.

G7

f

D#°

w

 j j j 

^   ----------..........

=

CLARINET

§:

.

£==B

_____ _ . l 

| Ü

ife

* h   ---- i g d y — £®— 1

6. Magyar népmesék Gryllus Vilmos

D.P.: 8 BEÁT o * -£ £ 5

j

- - -

m

* = ± = 1

Piano

/ —> '

r f t ? !■

f ^ P = F

1

c

F

c

G

F

(

g W

Synth. ^  ---------------------; 4 . ..  \ m j  ---------^ ) : ( l _ a  ------s -------~i A.B.C. L— ------------------1—í  ~ =;b -----------------í  ------------ 5 ---------------- a  

.

.

.

.

0)

■-őí----------------= » -------------g9 -------------------1

-

.

/ r S N

C/  FINE

— e ------------------------------------------= # = É /f  tI ^ h T * í r £

G f

N

r

É

 ,     |     “     “     ¥     O  .     ö     í     ^

&

4

M

= /   ---->

^   ------

      V

i 4 G

f #

D

G

h5------------------------

■*—

£

/   ------#■

;i T 7 ~ r f f f £ = 6 í á = =

t| i ' ~

" ^

C

— ^ ii . * f

/ # T  ^ —

D

-g — — ^ —  e ------------------------------------------------

É

 m

C

m

D

£  Da Capo al FINE Z. 50 250

. usu, a sar any D.P.: MARCH

Bergendy István

HORN

ft

c

.......  — 

a>n al rp lf r| r r  

.

* * f f *   -----------------

Piano ..ifrí /* '

 J

i* Synth.

 j 

j

j

....

G 7 H

,  V

^ n p  ..   •'■r * ....... .....— 0  

........... =3 *

5— _ J

C a * 

* 

i I

.

or -rvo oaa Lovass Ferenc

D.P.: WALTZ

HARMONICA

Piano

É Synth. A.B.C.

h

í 

P l

=2

m m

< ------I

i

í 

I

I

F • :>r s •• ^ ------- 6 *

£ ---

ö

 

• .............. ......................... H 

.........................

É

I

i

<

i

$

£ G7

Dm

a

F//V£

f

£

5^Cm

B^> § D.C. a/ F//VE Z. 50 250