Experiencia 13¿a Que Suena El Perù

 

 

[N@OIJIA@AIÑO EH N@ HW[H]IHOAI@ EH @[]HOEI\@LH „¶@ PXÉ QXHO@ HN [H]Ü6‒   8 @ÐFQ

 

 

[N@OIJIA@AIÑO EH N@ HW[H]IHOAI@ EH @[]HOEI\@LH „¶@ PXÉ QXHO@ HN [H]Ü6‒ IOQUIUXAIÑO HEXA@UIZ@<

EFAHOUH<

@XN@<

JHAG@< Ehn =8 eh Fatumrh `n 8 eh Of vihbmrh =;=0  0.-[N@OUH@BIHOUF EH N@ QIUX@AIFO< Ehsaumrir `n [hrü ` tr`vés eh sus sfoiefs hs uo` fpfrtuoie`e p`r` quh n`s oið`s y nfs oiðfs sh afohatho afo tfef nf quh nfs rfeh` y afo su auntur`. [fr hlhbpnf, sfoiefs afbf hn a`otf eh nfs pàl`rfs, n`s fn`s ehn b`r, n` tfrbhot` ho n` @b`zfoâ`, hn `b`ohahr `oeiof, hn tràjiaf eh n` aiue`e, n`s vfahs eh n`s phrsfo`s, n`s pis`e`s `n a`bio`r sfmrh hn p`stf, hn sinmief ehn `jin`efr, hn sfoief eh uo` z`bpfð` f eh n`s auhre`s eh uo` cuit`rr`. Ho hst` hxphrihoai` eh `prhoeiz`lh, sh pn`oth` quh n`s oið`s y nfs oiðfs ehsaumr`o nfs sfoiefs ehn buoef quh nfs rfeh` y `quhnnfs quh sfo prfpifs eh ouhstrf p`âs. Qh prfbfvhrà n` hxpnfr`aiño sfofr` y busia`n quh nhs phrbit` phraimir y arh`r ouhv`s jfrb`s eh hxprhsiño, afbuoia`r sus ieh`s, fpioifohs y hbfaifohs sfmrh n`s gistfri`s, sfoiefs y büsia` quh hsauag`o4 sfmrh sus ehsaumribihotfs y nf quh puheho g`ahr afo nfs sfoiefs ehseh su ioiai`tiv`. Eh icu`n b`ohr`, sh prfbfvhrà hn rhsphtf y v`nfr`aiño eh ouhstr` eivhrsie`e auntur`n. Eur`oth hst` hxphrihoai` eh `prhoeiz`lh, n`s oið`s y nfs oiðfs thoerào n` fpfrtuoie`e eh afnhaaifo`r nfs sfoiefs quh ehsaumrh o y afnfa`rnfs ho uo` „a`l` eh sfoiefs‒, quh us`rào p`r` luc`r, arh`r y afbp`rtir afo su j`bini`.

@oànisis ehn afothxtf y nfs hstuei`oths p`r` n` eivhrsijia`aiño<

Afbphthoai`s

¶Pué nfcr`o g`ahr bis hstuei`oths6

¶Auànhs sfo sus ohahsie`ehs eh `prhoeiz`lh6

Arh` prfyhatfs ehseh nfs nhocu`lhs `rtâstiafs.

Iehotijia`o nfs sfoiefs quh sh prfeuaho ho su hotfrof.

]hquihrho rhjfrz`r su afbprhosiño sfmrh nfs hjhatfs quh sh prfeuaho `n afbmio`r efs f bàs sfoiefs.  sfoiefs.  

Qh afbuoia` fr`nbhoth ho

G`aho prhcuot`s p`r` `gfoe`r ho nf quh nhs iothrhs` s`mhr, y afbhot`o nf

]hquihrho afbuoia`r sus hxphrihoai`s ` p`rtir eh n`

su nhocu` b`thro`.

quh nhs cust` f eiscust` eh uo ghagf, fmlhtf f uo` gistfri` ` tr`vés eh chstfs y bfvibihotfs.

iothr`aaiño afo nfs bihbmrfs eh su j`bini` shcüo su prfpñsitf h iothrnfautfr. 

]hsuhnvh prfmnhb`s eh

Afbprhoeho n`s ofaifohs eh nfa`niz`aiño y utiniz`o hxprhsifohs p`r` afbuoia`r n` umia`aiño eh nfs fmlhtfs y eh nfs ehbàs ho rhn`aiño afosicf bisbfs. 

Hstào ho prfahsf eh frc`oiz`r. 

jfrb`, bfvibihotf y nfa`niz`aiño. 

 

 

=.-[]F[ÑQIUFQ EH @[]HOEI\@LH< À]H@

AFB[HUHOAI@Q

Arh` prfyhatfs ehseh nfs nhocu`lhs `rtâstiafs.   `rtâstiafs.

HQUÀOE@]/A@[@AIE@EHQ

EHQHB[HÐFQ

Arh` prfyhatfs `rtâstiafs `n hxphribhot`r y b`oipun`r nimrhbhoth

✕ 

eivhrsfs bheifs y b`thri`nhs p`r` ehsaumrir hxprhsiv`s. Hxpnfr` nfs hnhbhotfs màsiafs ehsus nfsprfpihe`ehs nhocu`lhs ehn `rth afbf hn sfoief, nfs afnfrhs y hn bfvibihotf. Hxpnfr` sus prfpi`s ieh`s ib`cio`tiv`s quh afostruyh ` p`rtir eh sus vivhoai`s y n`s tr`osjfrb` ho `ncf ouhvf bhei`oth hn luhcf sibmñniaf, hn eimulf, n` piotur`, n` afostruaaiño, n` büsia` y hn bfvibihotf arh`tivf. Afbp`rth hspfotàoh`bhoth hspfotàoh`bhoth sus hxphrihoai`s y arh`aifohs. A`p`aie`ehs< ◆  Hxpnfr` y hxphribhot` nfs nhocu`lhs ehn `rth.   ◆   @pnia` prfahsfs prfahsfs arh`tivfs.  ◆  Qfai`niz` sus prfahsfs y prfyhatfs.  

eivhrsfs b`thri`nhs eh `auhref afo sus ohahsie`ehs h iothrhshs. Ehsaumrh nfs hjhatfs quh sh prfeuaho `n afbmio`r uo b`thri`n afo ftrf.   ✕  ]hprhshot` ieh`s `ahra` eh sus vivhoai`s phrsfo`nhs y ehn afothxtf ho hn quh sh ehshovuhnvh us`oef eijhrhoths nhocu`lhs `rtâstiafs (hn eimulf, n` piotur`, n` e`oz` f hn bfvibihotf, hn th`trf, n` büsia`, nfs tâthrhs, hta.).  ✕  Buhstr` sus arh`aifohs y fmshrv` n`s

Hxpnfr` eh b`ohr` ioeivieu`n y/f crup`n

A]IUH]IFQ EH HZ@NX@AIÑO ◆

  Hxpnfr` y afbhot` sfmrh nfs sfoiefs quh ehsaumrh, nfs shnhaaifo` y afbmio`, tr`osjfrbàoefnfs ho ouhvfs sfoiefs f büsia`, y afbp`rth hspfotàoh`bhoth su arh`aiño. 

arh`aifohs eh ftrfs. Ehsarimh nf quh g` arh`ef. @ sfniaitue eh n` efahoth, b`oijihst` nf quh nh cust` eh n` hxphrihoai`, f eh su prfyhatf y ehn prfyhatf eh ftrfs.   ✕ 

Qh afbuoia` fr`nbhoth bhei`oth eivhrsfs tipfs eh thxtfs4 iehotijia` iojfrb`aiño hxpnâait`4 rh`niz` iojhrhoai`s shoainn`s ` p`rtir eh hst` iojfrb`aiño h iothrprht` rhaursfs of vhrm`nhs y p`r`vhrm`nhs eh n`s phrsfo`s eh su hotfrof. Fpio` sfmrh nf quh bàs/bhofs nh custñ ehn afothoief ehn thxtf. Qh hxprhs` hspfotàoh`bhoth ` p`rtir eh sus Qh afbuoia` fr`nbhoth ho su nhocu` b`thro`.

afofaibihotfs prhvifs, afo hn prfpñsitf eh iothr`atu`r afo uof f bàs iothrnfautfrhs afofaiefs ho uo` situ`aiño afbuoia`tiv`. Ehs`rrfnn` sus ieh`s b`othoiéoefsh pfr nf chohr`n ho hn thb`4 utiniz` vfa`mun`rif eh usf jrhauhoth y uo` prfouoai`aiño hothoeimnh, sh `pfy` ho chstfs y nhocu`lh afrpfr`n. Ho uo iothra`bmif, chohr`nbhoth p`rtiaip` y rhspfoeh ho jfrb` phrtiohoth ` nf quh nh eiaho.  

✕ 

]hauphr` iojfrb`aiño hxpnâait` eh uo thxtf fr`n. Bhoaifo` `ncuofs ghagfs y nuc`rhs, hn ofbmrh eh phrsfo`s y phrsfo`lhs. Qicuh ioeia`aifohs fr`nhs f vuhnvh ` afot`r afo sus prfpi`s p`n`mr`s nfs suahsfs quh bàs nh cust`rfo 

✕ 

Xtiniz` p`n`mr`s eh usf jrhauhoth y, hstr`técia`bhoth, sforis`s, bir`e`s, shð`s,

A`p`aie`ehs< ◆  Fmtihoh iojfrb`aiño ehn thxtf fr`n.   ◆  Iojihrh h iothrprht` iojfrb`aiño ehn thxtf fr`n.  ◆   @ehaü`, frc`oiz` y ehs`rrfnn` hn thxtf eh jfrb` afghrhoth y afghsifo`e`.  

  Xtiniz` rhaursfs of vhrm`nhs y p`r`vhrm`nhs eh jfrb` hstr`técia`.  ◆  Iothr`atü` hstr`técia`bhoth afo eistiotfs iothrnfautfrhs.  

◆

[`rtiaip` ho afovhrs`aifohs, eiànfcfs f hsauag` auhotfs, nhyhoe`s, rib`s, `eivio`oz`s y ftrfs rhn`tfs eh n` tr`eiaiño fr`n. Hsphr` su turof p`r` g`mn`r, hsauag` bihotr`s su iothrnfautfr g`mn`, prhcuot` y rhspfoeh sfmrh nf quh nh iothrhs` s`mhr f nf quh of g` afbprhoeief afo n` iothoaiño eh fmthohr iojfrb`aiño. 

◆

  [`rtiaip` ho afovhrs`aifohs f

eiànfcfs sfmrh nfs sfoiefs f büsia` quh ehsaumrh, f sfmrh n`s gistfri`s quh hsauag`. Qh b`otihoh, pfr nf chohr`n, ho hn thb` eh afovhrs`aiño.  ◆   ]hauphr` iojfrb`aiño hxpnâait` sfmrh hn afothoief eh uo thxtf y vuhnvh ` afot`r afo sus prfpi`s p`n`mr`s nf quh bàs nh custñ f nh nn`bñ n` `thoaiño.  ◆   Xtiniz` vfa`mun`rif eh usf jrhauhoth y prfouoai`aiño hothoeimnh, `pfyàoefsh ho chstfs, bfvibihotfs afrpfr`nhs y vfnubho eh vfz. 

 

 

  ]hjnhxifo` y hv`nü` n` jfrb`, hn afothoief y afothxtf ehn thxtf

chstfs, bfvibihotfs afrpfr`nhs y eivhrsfs vfnübhohs eh vfz, shcüo su iothrnfautfr y prfpñsitf< iojfrb`r, pheir, afovhoahr, `cr`ehahr. 

◆

fr`n. 

]hsuhnvh prfmnhb`s `n rhn`aifo`r nfs fmlhtfs ehn hotfrof afo jfrb`s

]hsuhnvh prfmnhb`s eh jfrb`, bfvibihotf y nfa`niz`aiño.   nfa`niz`aiño.

✕ 

mieibhosifo`nhs mieibhosifo y trieibhosifo`nhs. Hxprhs` n` umia`aiño ho rhn`aiño ``nhs fmlhtfs ho hn hsp`aif "ahra` eh" "nhlfs eh" eh "`n phrsfo`s n`ef eh", y eh ehspn`z`bihotfs "g`ai` `ehn`oth, g`ai` `tràs", "g`ai` uo n`ef, g`ai` hn ftrf". @sâ t`bmiéo hxprhs` n` afbp`r`aiño eh n` nfocitue eh efs fmlhtfs< "hs bàs n`rcf quh", "hs bàs afrtf quh". Hbpnh` hstr`thci`s p`r` rhsfnvhr prfmnhb`s, `n afostruir fmlhtfs afo b`thri`n afoarhtf f rh`niz`r ehspn`z`bihotfs ho hn hsp`aif.  

Qh umia` ` sâ bisbf y umia` fmlhtfs ho hn hsp`aif ho hn quh hoauhotr`4 y` `aaifohs p`rtir eh hnnf, frc`oiz` sus sh bfvibihotfs p`r` ehspn`z`rsh. Hst`mnhah rhn`aifohs hsp`ai`nhs `n frihot`r sus bfvibihotfs y `aaifohs `n ehspn`z`rsh, umia`rsh y umia`r fmlhtfs ho situ`aifohs aftiei`o`s. N`s hxprhs` afo su auhrpf f `ncuo`s p`n`mr`s  ‑ afbf "ahra` eh" "nhlfs eh", "`n n`ef eh"4 "g`ai` `ehn`oth" "g`ai` `tràs", "g`ai` uo n`ef", "g`ai` hn ftrf n`ef"- quh buhstr`o n`s rhn`aifohs quh hst`mnhah hotrh su auhrpf, hn hsp`aif y nfs fmlhtfs quh g`y ho hn hotfrof. 

A`p`aie`ehs< ◆  Bfehn` fmlhtfs afo jfrb`s chfbétria`s y sus tr`osjfrb`aifohs. tr`osjfrb`aifohs.  ◆  Afbuoia` su afbprhosiño sfmrh n`s jfrb`s y rhn`aifohs chfbétria`s.  ◆  Xs` hstr`thci`s y prfaheibihotfs p`r` frihot`rsh ho hn hsp`aif.  ✕ 

◆

  Hbpnh` eijhrhoths hstr`thci`s `n

rh`niz`r hn f hsp`aifehspn`z`bihotfs ho situ`aifohs ehho luhcf hxpnfr`aiño.  ◆   Xtiniz` `ncuo`s hxprhsifohs afbf ahra`, nhlfs, g`ai` `ehn`oth, g`ai` `tràs, g`ai` uo n`ef, g`ai` hn ftrf n`ef `n ehsarimir sus ehspn`z`bihotfs y umia`aiño eh sâ bisbf(`) y eh nfs fmlhtfs. 

[ruhm` eijhrhoths jfrb`s eh rhsfnvhr uo` ehthrbio`e` situ`aiño rhn`aifo`e` afo n` umia`aiño, ehspn`z`bihotf ehspn`z`bihotf ho hn hsp`aif 

1.-HOJFPXHQ U]@OQZH]Q@NHQ<

HOJFPXH U]@OQZH]Q@N iothrauntur`n   Hojfquh iothrauntur`n

Z@NF] auntur`n  ]hsphtf ` n` iehotie`e auntur`n 

HLHB[NF N` efahoth prfpiai` quh nfs oiðfs y n`s oið`s v`nfrho n`s tr`eiaifohs eh su rhciño y jfrt`nhza`o su iehotie`e auntur`n, n`s oið`s y nfs oiðfs hxprhs`o su shotir `n hsauag`r nfs sfoiefs f n` büsia` ehn `bmihoth quh nhs rfeh` y `quhnnfs quh sfo prfpifs ehn p`âs y nf afbp`rtho afo su j`bini`.  j`bini`.  

  

 

5.- @AUIZIE@EHQ Y []FEXAAIFOHQ< EI@

@AUIZIE@EHQ

NXOHQ =8

¡Yf puhef g`ahr sfoiefs afo bi auhrpf!

B@]UHQ =:

Nhatur` y Bfvibihotf

BIH]AFNHQ =3

LXHZHQ =7

ZIH]OHQ =9

Nfs sfoiefs eh bi `nrhehefr.

Büsia` y Bfvibihotf

¡Ehsaumrf ftrfs sfoiefs!

[]F[ÑQIUFQ EHN []FC]@B@ UHNHZIQ@EF Puh n`s oið`s y nfs oiðfs p`rtiaipho eh afovhrs`aifohs ho tfrof `n afothoief eh uo thxtf, hxpnfrho pfsiminie`ehs sfofr`s eh su auhrpf y rhcistrho nfs sfoiefs hoafotr`efs.   hoafotr`efs. Puh n`s oið`s y nfs oiðfs luhcuho rh`niz`oef eivhrs`s `aaifohs bftriahs y sfoiefs fofb`tfpéyiafs. @ehbàs, quh sh `ahrquho ` eivhrsfs thxtfs hsaritfs, ho hsth a`sf, ` tr`vés eh `eivio`oz`s.  `eivio`oz`s.   Puh n`s oið`s y nfs oiðfs sh afbuoiquho fr`nbhoth ` p`rtir eh afovhrs`aifohs, eh hsauag`r gistfri`s, eh hxpnfr`r y ehsaumrir sfoiefs eh su hotfrof.  hotfrof. 

Puh n`s oið`s y nfs oiðfs sh buhv`o nimrhbhoth `n ritbf eh eijhrhoths iostrubhotfs phru`ofs y, nuhcf, quh sh quheho iobñvinhs b`othoihoef uo` pfstur`. @sibisbf, iovit`rnfs quh hxpnfrho sfoiefs afo su vfz y afo hnhbhotfs sfofrfs (afbf n`s répnia`s eh iostrubhotfs busia`nhs prhgispàoiafs f bfehrofs).   bfehrofs). Puh n`s oið`s y nfs oiðfs hxpnfrho n`s pfsiminie`ehs sfofr`s eh eijhrhoths fmlhtfs f iostrubhotfs busia`nhs y afbuoiquho sus ehsaumribihotfs. @ehbàs, quh prfpfoc`o ieh`s p`r` arh`r ouhvfs sfoiefs y ritbfs.  ritbfs. 

[]FEXAAIFOHQ Eiànfcf sfmrh nfs sfoiefs quh hsauag` ho uo thxtf y ho nfs `bmihoths quh hxpnfr`. Ibit` sfoiefs fofb`tfpéyiafs y arh` uo` `eivio`oz` ]hcistrf eh nfs sfoiefs eh su hotfrof ` tr`vés eh eimulfs, cr`m`aifohs f nist` eh n`s `aaifohs quh puheh g`ahr.

Qfoiefs afo su vfz y hnhbhotfs sfofrfs

Hxpnfr` nfs sfoiefs eh fmlhtfs h iostrubhotfs

Qfoiefs y büsia` eh bi

NXOHQ 0

[hrü.

B@]UHQ =

Nhatur` y Bfvibihotf

BIH]AFNHQ 1

Luhcf afo nfs sfoiefs y büsia` eh bi [hrü.

JH]I@EF

Puh n`s oið`s y nfs oiðfs luhcuho y sh buhv`o rhprhshot`oef eistiot`s `aaifohs, `oib`nhs y phrsfo`lhs. @sibisbf, quh sh `ahrquho ` eivhrsfs thxtfs hsaritfs, ho hsth a`sf, ` tr`vés eh `eivio`oz`s.  `eivio`oz`s.  Puh n`s oið`s y nfs oiðfs afovhrsho sfmrh hn afothoief eh uo thxtf y sfmrh nf quh ehsaumrihrfo y `vhricu`rfo `ahra` eh nfs sfoiefs y n` büsia` ehn [hrü.  [hrü. 

------

Arh`aiño eh `eivio`oz`s O`rr`aiño, afo sus prfpi`s p`n`mr`s, sfmrh nf quh nh custñ f nf quh nh nn`bñ n` `thoaiño ehn afothoief eh uo thxtf.

 

 

LXHZHQ 5

ZIH]OHQ 8

Büsia` y bfvibihotf

¡Bi [hrü suho` `sâ!  `sâ! 

Puh n`s oið`s y nfs oiðfs hxphribhotho, ` tr`vés ehn bfvibihotf, n`s eijhrhoths pfsiminie`ehs quh nh mrioe` su auhrpf, hxpnfr`oef n`s ofaifohs eh hsp`aif (`rrim`, `m`lf, `tràs, `ehotrf, `juhr`, ` uo n`ef, `n ftrf ) y vhnfaie`ehs eur`oth hn luhcf. @sibisbf, prfpiai`r n` `prhai`aiño `ueitiv` y visu`n quh nhs phrbit` `prhai`r sibinituehs y eijhrhoai`s hotrh iostrubhotfs y fmlhtfs sfofrfs. sfofrfs.  

Xsf eh hxprhsifohs b`thbàtia`s p`r` afbuoia`r sus ehspn`z`bihotfs y su umia`aiño, `sâ afbf n` umia`aiño eh nfs iostrubhotfs u fmlhtfs busia`nhs eh su hotfrof.

Puh n`s oið`s y nfs oiðfs hst`mnhza`o rhn`aifohs hotrh su auhrpf y hn hsp`aif. @sibisbf, quh afbuoiquho sus ehspn`z`bihotfs y umia`aiño us`oef hxprhsifohs afbf ahra`, nhlfs, g`ai` `ehn`oth, g`ai` `tràs, g`ai` uo n`ef, g`ai` hn ftrf. @ehbàs, quh afbp`rt`o mrhvhbhoth afo sus j`bini`rhs nf vivief eur`oth n` hxphrihoai` eh `prhoeiz`lh.  `prhoeiz`lh. 

Afbpfsiaiño busia`n hbpnh`oef nfs sfoiefs eh su auhrpf, eh su hotfrof y eh nfs iostrubhotfs u fmlhtfs busia`nhs quh hstéo ` su `na`oah.

 

 

8.-[N@OIJIA@AIÑO EH @AUIZIE@EHQ< NXOHQ =8 EH FAUXM]H =;=0 @AUIZIE@E  ¡YF [XHEF G@AH] QFOIEFQ AFO BI AXH][F!

]HAX]QFQ [rhshot`aiño eh n` hxphrihoai`