c c c c c c
c cc c
Ô c c c c
BENEDICTO XVI c c c c c c c c c cc c c c cc
c c c c
c ccc c c c c c c
c INTRODUCCIÓNc cc c cc Ô c cc c cc c cc RIMERA ARTE Ô c cc El Dios que hablac cc c cc c cc c cc cc c c c c cc c cc c cc c cc c c c ! c c!c c c!c c cc c cc Ô c cc " c cc c c c c cc " cc!c " ! c cc ! c cc c c c c c c c c c c c c c c c c c c # c c c c c c cc c cc àEGUNDA ARTE Ô c cc ÷a palabra de Dios y la Iglesiac cc c cc ÷a liturgia, lugar privilegiado de la palabra de Diosc c!c c!c cc c cc c cc c cc c cc
Ô c
c
c c c "c cc c cc $ c c!c c cc % cc "#c ccc cc c cc $#cc ccc c c!c %#c c ccc cc c c!c cc cc c ccc c c!c '#c cc c c c ccc c!c (#cc cc c c c!c )#c c cc c ccc cccc c!c ÷a palabra de Dios en la vida eclesialc c!c
c!c c c! c c!c c c!c c c!!c c c!!c "#c cc cc c c c!c $#c cc cc cc c c cc %#c cc ccc c cc c cc cc c c cc '#c cc c ccc cc c c c cc c cc TERCERA ARTE Ô c cc ÷a misión de la Iglesia: anunciar la palabra de Dios al mundoc cc c cc ! cc c cc c cc ! c c c c cc ! c cc c cc alabra de Dios y compromiso en el mundoc cc % &'( c cc ) c cc ! ccc c cc ) c cc c cc cc c c c c cc alabra de Dios y culturasc cc c cc
Ô c
c
cc c!c c c!c c cc c cc c cc c cc alabra de Dios y diálogo interreligiosoc cc c cc c cc c cc c cc CONC÷UàIÓNc c c c c c ! c c c c cc Ô c cc c c
c
Ô c
c
INTRODUCCIÓNc c "c*"+"$,"c&'+c '-.,c*',/"0'%'c*","c12'/*,'cc'1"c*"+"$,"c'1c '+c 3"0)'+2.c45'c.1c "050%2"/.16c7c c 8c%(c c #c 19"c(,"1'c &'c+"c c c c c c 45'c ,'9./"c +"1c *"+"$,"1c &'+c *,.('9"c 1":"1c 0.1c *.0'c (,'09'c "+c /219',2.c &'c 2.1c 45'c 1'c %./502%"c"c1:c /21/.c /'&2"09'c'+c&.0c&'c15c*"+"$,"c 19"c*"+"$,"c45'c*',/"0'%'c*","c 12'/*,'c ;"c '09,"&.c '0c '+c 92'/*.c 2.1c ;"c *,.050%2"&.c 15c *"+"$,"c '9',0"c &'c 50c /.&.c ;5/"0..c%",0'6c7 #c?19"c'1c+"c$5'0"c0.92%2"c?19'c'1c'+c"050%2.c 45'c"c9,"3@1c&'c+.1c12)+.1c++')"c;"19"c0.1.9,.1c "cc1"/$+'"c'0',"+c,&20",2"c&'+c :0.&.c &'c +.1c $21*.1c 45'c 1'c %'+'$,Ac '0c '+c "92%"0.c &'+c c "+c c &'c .%95$,'c &'c c 953.c %./.c 9'/"cc c c c c c c c c c c c c c 5'c 50"c 'B*',2'0%2"c*,.(50&"c&'c'0%5'09,.c%.0c,219.c',$.c&'+c"&,'c45'c'19Cc*,'1'09'c&.0&'c &.1c .c 9,'1c '19C0c ,'502&.1c '0c 15c 0./$,'c 7%(c c #c .0c '19"c B;.,9"%2A0c %5/*+.c %.0c"),"&.c+"c*'92%2A0c&'c+.1c"&,'1c&'c&",c"c%.0.%',c"c9.&.c'+c5'$+.c&'c2.1c+"c,245'>"c 15,)2&"c'0c+"c,'502A0c3"92%"0"cDc+"1c20&2%"%2.0'1c*,.*5'19"1c%./.c(,59.c&'+c9,"$"E.c'0c %./F0c 0c '19"c *',1*'%923"c *,'9'0&.c ,'9./",c 9.&.c +.c 45'c '+c :0.&.c ;"c '+"$.,"&.c 9'02'0&.c '0c %5'09"c +.1c &.%5/'09.1c *,'1'09"&.18c +.1c c '+c c c +"1c '+"%2.0'1c c Dc c c Dc +.1c 9'B9.1c &'c +"1c 209',3'0%2.0'1c 9"09.c +':&"1c '0c '+c "5+"c %./.c +"1c *,'1'09"&"1c c c +"1c '+"%2.0'1c &'c +.1c %:,%5+.1c /'0.,'1c Dc 151c &'$"9'1c '+c '01"E'c (20"+c "+c 5'$+.c &'c 2.1c Dc 1.$,'c 9.&.c "+)50"1c *,.*5'19"1c '1*'%:(2%"1c 7 #c 45'c +.1c "&,'1c ;"0c %.012&',"&.c &'c *",92%5+",c ,'+2'3'c 0c '19'c1'092&.c&'1'.c20&2%",c"+)50"1c+:0'"1c(50&"/'09"+'1c*","c,'3"+.,2>",c+"c "+"$,"c &2320"c '0c +"c 32&"c &'c +"c )+'12"c (5'09'c &'c %.019"09'c ,'0.3"%2A0c &'1'"0&.c "+c /21/.c92'/*.c45'c'++"c1'"c%"&"c3'>c/C1c'+c%.,">A0c&'c9.&"c"%9232&"&c'%+'12"+c c c 0c*,2/',c+5)",c45212',"c,'%.,&",c+"c$'++'>"cDc'+c'0%"09.c&'+c,'0.3"&.c'0%5'09,.c%.0c '+c '-.,cG'1F1c'B*',2/'09"&.c&5,"09'c+"c1"/$+'"c120.&"+c.,c'1.c;"%2@0&./'c'%.c&'c +"c 3.>c &'c +.1c "&,'1c /'c &2,2E.c "c 9.&.1c +.1c (2'+'1c %.0c +"1c *"+"$,"1c &'c 1"0c G5"0c '0c15c *,2/',"c %",9"8c =1c "050%2"/.1c +"c 32&"c '9',0"c 45'c '19"$"c %.0c '+c "&,'c Dc 1'c 0.1c /"02('19Ac 1.c 45'c ;'/.1c 3219.c Dc .:&.c .1c +.c "050%2"/.1c *","c 45'c '19@21c 502&.1c %.0c 0.1.9,.1c'0c'1"c502A0c45'c9'0'/.1c%.0c'+c"&,'cDc%.0c15c2E.cG'15%,219.6c7c cH#c +c*A19.+c;"$+"c&'ccccDc c7%(c#c"+c',$.c&'c+"c2&"c*.,45'c+"c 32&"c /21/"c 1'c /"02('19Ac '0c ,219.c c 0.1.9,.1c ++"/"&.1c "c +"c %./502A0c %.0c 2.1c Dc '09,'c0.1.9,.1c&'$'/.1c1',c"050%2"&.,'1c&'c'19'c&.0c 0c'19"c*',1*'%923"cI',2)/C92%"c +"c1"/$+'"c120.&"+c;"c12&.c*","c+"c)+'12"cDc '+c/50&.c50c9'192/.02.c&'c+"c$'++'>"c&'+c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c(c cc c
Ô c
c
'0%5'09,.c%.0c+"c"+"$,"c&'c2.1c'0c+"c%./502A0c'%+'12"+c.,c9"09.c'B;.,9.c"c9.&.1c+.1c (2'+'1c"c,'"323",c'+c'0%5'09,.c*',1.0"+cDc%./5029",2.c%.0c,219.c',$.c&'c+"c2&"c45'c 1'c ;"c ;'%;.c 3212$+'c Dc "c 1',c 151c "050%2"&.,'1c *","c 45'c '+c &.0c &'c +"c 32&"c &2320"c +"c %./502A0c1'c'B92'0&"c%"&"c3'>c/C1c*.,c9.&.c'+c/50&.c 0c'('%9.c*",92%2*",c'0c+"c32&"c &'c 2.1c,202&"&c &'c /.,c '1c"+'),:"c %./*+'9"c7%(cc c #c c %./502%",c +"c"+'),:"c 45'c 1'c *,.&5%'c '0c '+c '0%5'09,.c %.0c +"c ',1.0"c &'c ,219.c"+"$,"c &'c 2.1c *,'1'09'c '0c /'&2.c&'c 0.1.9,.1c '1c50c&.0c Dc50"c9",'"c2/*,'1%20&2$+'c*","c+"c)+'12"c 0c50c /50&.c 45'c %.012&',"c %.0c (,'%5'0%2"c "c 2.1c %./.c "+).c 15*',(+5.c .c 'B9,"-.c %.0('1"/.1c %.0c '&,.c 45'c 1A+.c ?+c 92'0'c =*"+"$,"1c &'c 32&"c '9',0"6c 7 c #c .c ;"Dc *,2.,2&"&c /C1c ),"0&'c45'c'19"8c"$,2,c&'c05'3.c"+c;./$,'c&'c;.Dc'+c"%%'1.c"c2.1c"+c2.1c45'c;"$+"cDc 0.1c%./502%"c15c"/.,c*","c45'c9'0)"/.1c32&"c"$50&"09'c7%(c c#c Ô c c.0c+"cc1"/$+'"c'0',"+c,&20",2"c&'+c :0.&.c&'c+.1c$21*.1c1.$,'c+"c"+"$,"c &'c 2.1c 1./.1c %.01%2'09'1c &'c ;"$',c 9.%"&.c '0c %2',9.c 1'092&.c '+c! c /21/.c &'c +"c 32&"c%,2192"0"c'0c%.092052&"&c%.0c+"c"09',2.,c1"/$+'"c120.&"+c1.$,'c+"c cc c c c c c c c c c c c c c 0c '('%9.c +"c )+'12"c 1'c (50&"c 1.$,'c+"c"+"$,"c&'c2.1c0"%'cDc323'c&'c'++"cc+.c+",).c&'c9.&"c15c;219.,2"c'+c5'$+.c &'c2.1c;"c'0%.09,"&.c12'/*,'c'0c'++"c15c(5',>"cDc+"c%./502&"&c'%+'12"+c%,'%'c9"/$2@0c ;.Dc '0c +"c '1%5%;"c '0c +"c %'+'$,"%2A0c Dc '0c '+c '195&2.c &'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c "Dc 45'c ,'%.0.%',c45'c '0c+.1cF+92/.1c&'%'02.1c;"c"5/'09"&.c '0c+"c32&"c '%+'12"+c+"c1'012$2+2&"&c 1.$,'c'19'c9'/"c&'c/.&.c'1*'%2"+c%.0c,'+"%2A0c"c+"c'3'+"%2A0c%,2192"0"c"c+"c,"&2%2A0c 323"c Dc "c +"c "),"&"c 1%,295,"c c *",92,c &'+c *.092(2%"&.c &'+c "*"c 'A0c c *.&'/.1c &'%2,c45'c;"c2&.c%,'%2'0&.c'+c0F/',.c&'c209',3'0%2.0'1c&'1920"&"1c"c"5/'09",c'0c+"c32&"c &'c+"c)+'12"c+"c%.0%2'0%2"c1.$,'c+"c2/*.,9"0%2"c&'c+"c"+"$,"c&'c2.1cDc&'c+.1c'195&2.1c $:$+2%.1 c%5+/20"0&.c'0c'+c.0%2+2.c"92%"0.cc'1*'%2"+/'09'c%.0c+"c*,./5+)"%2A0c&'c +"c.019295%2A0c &.)/C92%"c c "c1.$,'c+"c &2320"c'3'+"%2A0c ++"c,'*,'1'09"c 50c ;29.c'0c'+c%"/20.c'%+'12"+8c= .1c"&,'1c120.&"+'1c,'%.0.%'0c%.0cC02/.c"),"&'%2&.c+.1c ),"0&'1c $'0'(2%2.1c "*.,9"&.1c *.,c '19'c &.%5/'09.c "c +"c 32&"c &'c +"c )+'12"c '0c '+c C/$29.c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c(cc1"/$+'"c'0',"+c,&20",2"c&'+c :0.&.c&'c+.1c$21*.1c c c !c
c
c(c 'A0cc",9"c'0%c
c c7c0.32'/$,'c#8c#$$cc7H cH"%2A0c &'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c '0c +"c 32&"c &'c +"c )+'12"c "c +"c ,'(+'B2A0c 9'.+A)2%"c1.$,'c+"c&2320"c,'3'+"%2A0cDc"+c'195&2.c&'c+"c "),"&"c 1%,295,"c 0c+.1cF+92/.1c %5",'09"c"-.1c'+c")219',2.c'%+'12"+c1'c;"c*,.050%2"&.c'0c/5%;"1c.%"12.0'1c1.$,'c'19"1c /"9',2"1c.0c+"c%'+'$,"%2A0c&'c'19'c :0.&.c+"c)+'12"c%.01%2'09'c&'c+"c%.092052&"&c&'c 15c *,.*2.c %"/20.c $"E.c +"c )5:"c &'+c 1*:,295c "09.c 1'c ;"c 1'092&.c ++"/"&"c"c *,.(50&2>",c 05'3"/'09'c 1.$,'c '+c 9'/"c &'c +"c "+"$,"c &2320"c D"c 1'"c *","c 3',2(2%",c +"c *5'19"c '0c *,C%92%"c &'c +"1c 20&2%"%2.0'1c %.0%2+2",'1c %./.c *","c ;"%',c (,'09'c "c +.1c 05'3.1c &'1"(:.1c 45'c+"c"%95"+2&"&c*+"09'"c"c+.1c%,'D'09'1c'0c,219.c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c cc c
c%c
c
c.0%c %5/c"9cc.019c&.)/c c"c1.$,'c+"c&2320"c,'3'+"%2A0cc
c !
c%c c
c
c(c 09,'c.9,.1c&.%5/'09.1c&'c&219209"c0"95,"+'>"c3@"1'8c"$+.cc",9"c"*c$c
c"c7 c0.32'/$,'c#8c##$cc7#c!H"c&'c+"1c%5+95,"1.c&'+c 3"0)'+2.8c'1c(5',>"c&'c1"+3"%2A0c&'c2.1c*","c9.&.c'+c45'c%,''6c7#c 5"0&.c,'(+'B2.0"/.1c1.$,'c+"c"+"$,"c&'c2.1c '0c+"c32&"cDc'0c+"c /212A0c&'c+"c)+'12"c &'$'/.1c*'01",c'0c1"0c"$+.cDc'0c15c32&"c%.01"),"&"c"c"050%2",c+"c1"+3"%2A0c&'c,219.c "c9.&"1c+"1c)'09'1c c c .0c '19"c B;.,9"%2A0c "*.19A+2%"c *.19120.&"+c &'1'.c 45'c +.1c ,'15+9"&.1c &'+c :0.&.c 20(+5D"0c '(2%">/'09'c '0c +"c 32&"c &'c +"c )+'12"c '0c +"c,'+"%2A0c *',1.0"+c %.0c +"1c "),"&"1c 1%,295,"1c '0c 15c 209',*,'9"%2A0c '0c +"c +295,)2"c Dc '0c +"c %"9'45'121c "1:c %./.c '0c +"c 203'192)"%2A0c%2'09:(2%"c*","c45'c+"c2$+2"c0.c45'&'c%./.c50"c"+"$,"c&'+c*"1"&.c120.c %./.c "+).c 323.c Dc "%95"+c c '19'c *,.*A129.c /'c *,.*.0).c *,'1'09",c Dc *,.(50&2>",c +.1c ,'15+9"&.1c&'+c :0.&.c'0c,'(','0%2"c%.019"09'c"+c cc cc c7 H #c '0c '+c 45'c 1'c 0.1c "050%2"c '+c (50&"/'09.c &'c 05'19,"c 32&"8c '+c ',$.c 45'c &'1&'c '+c *,20%2*2.c '19CcE509.c"c2.1c1'c;2>.c%",0'cDc;"$29Ac'09,'c0.1.9,.1c7%(c c #c 'c9,"9"c &'c50c9'B9.c"&/2,"$+'c45'c0.1c.(,'%'c50"c1:09'121c&'c9.&"c+"c('c%,2192"0"cG5"0c"c452'0c+"c 9,"&2%2A0c1'-"+"c%./.c'+c=&21%:*5+.c"+c45'cG'1F1c"/"$"6c7 c.c 9.&.6c 7 #c Dc 45'c 1'c =;2>.c %",0'6c 7 #c'1c'+c/21/.c45'c'B219:"c= c 6c7 #c5045'c1'c*5'&'c"&3',92,c"45:c 50"c"+512A0c"+c%./2'0>.c&'+c+2$,.c&'+c@0'121c7%(c& c#c'0c,'"+2&"&c0.1c'0%.09,"/.1c "09'c c c&'c%",C%9',c"$1.+59.c'0c'+c45'c1'c0.1c0",,"c+"c32&"c:092/"c&'c2.1c +c ,A+.).c&'cG5"0c0.1c129F"c"09'c'+c;'%;.c&'c45'c'+c c'B219'c,'"+/'09'c c c Dc 45'c &'1&'c 12'/*,'c 2c c c c 1:c *5'1c 0.c ;"c ;"$2&.c 050%"c '0c 2.1c 50c 92'/*.c '0c '+c 45'c 0.c 'B2192',"c '+c c +c ',$.c D"c 'B219:"c "09'1c &'c +"c %,'"%2A0c .,c 9"09.c'0c'+c%.,">A0c&'c+"c32&"c&2320"c'19Cc+"c%./502A0c'+c&.0c"$1.+59.c= c c6c 7c c #c&2%'c'+c/21/.c*A19.+c'0c.9,.c+5)",c20&2%"0&.c=+"c2/")'0c%,2192"0"c&'c2.1c Dc 9"/$2@0c +"c %.012)52'09'c 2/")'0c &'+c ;./$,'c Dc &'c 15c %"/20.6c 2.1c 1'c 0.1c &"c "c %.0.%',c%./.c/219',2.c&'c"/.,c20(2029.c'0c'+c45'c'+c"&,'c'B*,'1"c&'1&'c+"c'9',02&"&c15c "+"$,"c'0c'+c 1*:,295c "09.c.,c'1.c'+c',$.c45'c&'1&'c'+c*,20%2*2.c'19CcE509.c"c2.1c Dc'1c2.1c0.1c,'3'+"c"+c/21/.c2.1c'0c'+c&2C+.).c&'c"/.,c&'c+"1c',1.0"1c&2320"1cDc0.1c 20329"c "c *",92%2*",c '0c @+c 1:c *5'1c %,'"&.1c "c 2/")'0c Dc 1'/'E"0>"c &'c 2.1c "/.,c 1A+.c *.&'/.1c%./*,'0&',0.1c"c0.1.9,.1c/21/.1c'0c+"c"%.)2&"c&'+c',$.cDc'0c+"c&.%2+2&"&c"c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c(c(c c cc c
c.0%c %5/c"9cc.019c&.)/c c"c1.$,'c+"c&2320"c,'3'+"%2A0cc
c
c",9"c'0%c c c c7c&2%2'/$,'c#c8c##$cc7#c!Hc
c
Ô c
c
+"c .$,"c &'+c
1*:,295c "09.c
+c '02)/"c &'c +"c %.0&2%2A0c ;5/"0"c 1'c '1%+",'%'c
&'(202923"/'09'c"c+"c+5>c&'c+"c,'3'+"%2A0c,'"+2>"&"c*.,c'+c',$.c&2320.c c !c 'c 9.&"1c '19"1c %.012&',"%2.0'1c 45'c $,.9"0c &'c +"c /'&29"%2A0c 1.$,'c '+c /219',2.c %,2192"0.c 'B*,'1"&.c '0c '+c ,A+.).c &'c G5"0c ;"Dc 45'c &'19"%",c ";.,"c +.c 45'c +.1c "&,'1c 120.&"+'1c;"0c"(2,/"&.c1.$,'c+"1c&219209"1c /"0',"1c'0c45'c1'c51"c+"c'B*,'12A0c="+"$,"c &'c2.16c 'c;"c;"$+"&.cE519"/'09'c&'c50"c120(.0:"c&'c+"c"+"$,"c&'c50"cF02%"c"+"$,"c 45'c 1'c 'B*,'1"c &'c &23',1.1c /.&.18c =50c %"09.c "c 3",2"1c 3.%'16!c c '19'c *,.*A129.c +.1c "&,'1c120.&"+'1c;"0c;"$+"&.c&'c50c51.c"0"+A)2%.c&'+c+'0)5"E'c;5/"0.c'0c,'+"%2A0c"c+"c "+"$,"c &'c 2.1c 0c '('%9.c '19"c 'B*,'12A0c "5045'c *.,c 50"c *",9'c 1'c ,'(2','c "c +"c %./502%"%2A0c 45'c 2.1c ;"%'c &'c 1:c /21/.c *.,c .9,"c "15/'c 12)02(2%"&.1c &2(','09'1c 45'c ;"0c&'c1',c9,"9"&.1c%.0c"9'0%2A0cDc*5'19.1c'0c,'+"%2A0c'09,'c'++.1cD"c1'"c&'1&'c'+c*509.c &'c3219"c&'c+"c,'(+'B2A0c9'.+A)2%"c%./.c&'+c51.c*"19.,"+c./.c/5'19,"c&'c/.&.c%+",.c'+c ,A+.).c&'cG5"0c'+c c20&2%"c.,2)20",2"/'09'c'+c',$.c'9',0.c'1c&'%2,c'+c2E.cF02%.c &'c 2.1c 0"%2&.c &'+c "&,'c "09'1c &'c 9.&.1c +.1c 12)+.1c Dc %.01519"0%2"+c "c @+8cc c c/ cc cc cc c',.c'19"c/21/"c"+"$,"c"(2,/"c1"0cG5"0c1'c =;2>.c %",0'6c 7 #.c %.0c'+c*5'$+.c&'c1,"'+cDc"1:c1'c(5'c,'3'+"0&.c"c15c*5'$+.c%.0c.$,"1cDc*"+"$,"1c%./.c 2.1c323.cDc3',&"&',.c'c'19'c/.&.c1,"'+c(5'c'B*',2/'09"0&.c+"c/"0',"c&'c.$,",c&'c 2.1c%.0c+.1c;./$,'1c+"c(5'c%./*,'0&2'0&.c%"&"c3'>c /'E.,c"+c;"$+",c2.1c*.,c /'&2.c &'c +.1c *,.('9"1c Dc (5'c &2(50&2'0&.c '19'c %.0.%2/2'09.c '09,'c +"1c 0"%2.0'1c 7%(c$c H A0c&'c+.1c%,'D'09'1c50"c,'"%%2A0c&'c"1./$,.c"09'c50"c 202%2"923"c &2320"c 45'c '+c ;./$,'c %.0c 15c *,.*2"c %"*"%2&"&c ,"%2.0"+c Dc 15c 2/")20"%2A0c 050%"c ;"$,:"c *.&2&.c 203'09",c 'c 9,"9"c &'c 50"c 0.3'&"&c 20"5&29"c Dc ;5/"0"/'09'c 20%.0%'$2$+'8c =c +"c "+"$,"c 1'c ;2>.c %",0'c Dc "%"/*Ac '09,'c 0.1.9,.16c 7 "#c 19"c 'B*,'12A0c 0.c1'c,'(2','c "c 50"c(2)5,"c,'9A,2%"c 120.c "c 50"c 'B*',2'0%2"c 323"c "c 0",,"c1"0c G5"0c9'192).c.%5+",8c=c;'/.1c%.09'/*+"&.c15c)+.,2".c M0.c &'c 0.1.9,.1c "c c c 1'c 'B*,'1"c 3',&"&',"/'09'c %.0c c- c c "c9,"&2%2A0c*"9,:192%"cDc/'&2'3"+c"+c%.09'/*+",c'19"c=,219.+.):"c&'c+"c"+"$,"6c;"c 592+2>"&.c50"c'B*,'12A0c15)'1923"8cc"c c-c8:*c= .1c"&,'1c&'c+"c)+'12"c '0c15c9,"&5%%2A0c),2')"c&'+c"092)5.c'19"/'09.c51",.0c50"1c*"+"$,"1c&'+c*,.('9"c1":"1c 45'c 9"/$2@0c %29"c "$+.c *","c /.19,",c %A/.c +.1c 05'3.1c %"/20.1c &'c 2.1c (5',.0c *,'"050%2"&.1cD"c'0c'+c092)5.c'19"/'09.c++:c1'c+':"8cN2.1c;"c%5/*+2&.c15c*"+"$,"c Dc +"c ;"c "$,'32"&.Oc 7 c c Dc +"c .$'&'%'c %.0c 9.&.c 15c 1',6c7c c#c +c',$.c'0/5&'%'c1'c;"%'c12+'0%2.c/.,9"+c *.,45'c1'c;"c=&2%;.6c;"19"c45'&",c120c*"+"$,"1c"+c;"$',c;"$+"&.c9.&.c+.c45'c9'0:"c45'c %./502%",c 120c )5",&",1'c 0"&"c *","c 1:c .1c "&,'1c &'c +"c )+'12"c %.09'/*+"0&.c '19'c /219',2.c *.0'0c &'c /.&.c 15)'1923.c '0c +"$2.1c &'c +"c "&,'c &'c 2.1c '19"1c *"+"$,"18c = "c "+"$,"c &'+c "&,'c 45'c ;"c %,'"&.c 9.&"1c +"1c %,2"95,"1c 45'c ;"$+"0c 1'c ;"c 45'&"&.c 120c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c;5c c- c8c%(c,:)'0'1c c- ccc8c$ cc !Hc c
c5c cc cc3- c7 c&2%2'/$,'c#8c##$cc7!#cc
c
c(c /c c
c
Ô c
c
*"+"$,"c &'+c /50&.6c7 #c+"c+5>c45'c=$,2++"c'0c+"c9202'$+"6c7 #cDc 45'c+"c9202'$+"c0.c;"c &',,.9"&.c 7%(c c #c 45:c 1'c %./*,'0&'c *+'0"/'09'c '+c 1'092&.c &'+c $c 8c = C/*","c '1c 95c *"+"$,"c *","c /21c *"1.1c +5>c '0c /2c 1'0&',.6c 73c #c &'(202923"c '0c 05'19,.c %"/20.c .1c %,2192"0.1c ;"0c 12&.c %.01%2'09'1c &'1&'c'+c%./2'0>.c&'c45'c'0c,219.c+"c"+"$,"c&'c2.1c'19Cc*,'1'09'c%./.c',1.0"c "c "+"$,"c &'c 2.1c '1c +"c +5>c 3',&"&',"c 45'c 0'%'129"c '+c ;./$,'c :c '0c +"c ,'15,,'%%2A0c '+c 2E.c&'c2.1c15,)'c%./.c+5>c&'+c/50&.c;.,"c3232'0&.c%.0c@+cDc*.,c@+c*.&'/.1c3232,c '0c+"c+5>c c +')"&.1c*.,c&'%2,+.c"1:c"+c%.,">A0c&'c+"c=,219.+.):"c&'c+"c"+"$,"6c'1c2/*.,9"09'c 15$,"D",c +"c 502&"&c &'+c &'12)02.c &2320.c '0c '+c ',$.c '0%",0"&.c .,c '1.c '+c 5'3.c '19"/'09.c &'c "%5',&.c %.0c +"1c "),"&"1c 1%,295,"1c 0.1c *,'1'09"c '+c /219',2.c *"1%5"+c %./.c 15c /C1c :092/.c %5/*+2/2'09.c "0c "$+.c '0c +"c c c c c c "(2,/"c 45'cG'15%,219.c /5,2Ac *.,c 05'19,.1c *'%"&.1c =1')F0c +"1c 1%,295,"16c 7#c Dc 45'c ,'15%29Ac "+c9',%',c &:"c =1')F0c +"1c 1%,295,"16c 7c c #c .0c '19.c '+c *A19.+c *.0'c '+c "%.09'%2/2'09.c &'c +"c /5',9'c Dc,'15,,'%%2A0c &'+c '-.,c '0c ,'+"%2A0c %.0c +"c ;219.,2"c &'c +"c 092)5"c+2"0>"c&'c2.1c%.0c15c*5'$+.c 1c/C1c0.1c*',/29'c'09'0&',c45'c'19"c;219.,2"c ,'%2$'c&'c'++.c15c+A)2%"cDc15c3',&"&',.c1'092&.c 0c'+c /219',2.c*"1%5"+c1'c%5/*+'0c=+"1c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc cCB2/.c'+c.0('1.,c"cc c8c $ c !c!!c
!
c
c(c B;.,9c"*c*.19120.&"+c$ c c7c('$,',.c!#cH8c##$cc 7!#cHc c
Ô c
!c
*"+"$,"1c &'c +"c 1%,295,"c .c 1'"c '19"c /5',9'c ,'"+2>"&"c N c c Oc '1c 50c "%.09'%2/2'09.c 45'c %.092'0'c '0c 1:c 50c c 50"c +A)2%"8c +"c /5',9'c &'c ,219.c "9'192)5"c 45'c+"c"+"$,"c&'c2.1c1'c;2>.cN%",0'OcN;219.,2"Oc;5/"0"6c"/$2@0c+"c,'15,,'%%2A0c &'cG'1F1c92'0'c+5)",c="+c9',%',c&:"c1')F0c+"1c 1%,295,"168cD"c45'c1')F0c+"c209',*,'9"%2A0c E5&:"c +"c %.,,5*%2A0c %./'0>"$"c &'1*5@1c &'+c 9',%',c &:"c +"c *"+"$,"c &'c +"c 1%,295,"c 1'c %5/*+'c'0cG'1F1c45'c,'15%29"c"09'1c&'c45'c%./2'0%'c+"c%.,,5*%2A0c 0c'19'c1'092&.c1"0c "$+.c 9,"01/292'0&.c (2'+/'09'c +"c '01'-"0>"c &'c +.1c *A19.+'1c 7%(cc c #c 15$,"D"c 45'c+"c32%9.,2"c&'c,219.c1.$,'c+"c /5',9'c92'0'c+5)",c*.,c'+c*.&',c%,'"&.,c&'c+"c"+"$,"c &'c 2.1c 19"c (5',>"c &2320"c &"c '1*',"0>"c Dc ).>.8c '1c @19'c '0c &'(202923"c '+c %.09'02&.c +2$',"&.,c&'c+"c,'3'+"%2A0c*"1%5"+c 0c+"c"1%5"c2.1c1'c,'3'+"c"c1:c/21/.cDc+"c*.9'0%2"c &'+c"/.,c9,2029",2.c45'c"02452+"c+"1c(5',>"1c&'19,5%9.,"1c&'+c/"+cDc&'c+"c/5',9'c '02'0&.c*,'1'09'c '19.1c'+'/'09.1c'1'0%2"+'1c&'c05'19,"c('c*.&'/.1c%.09'/*+",c"1:c+"c *,.(50&"c 502&"&c '0c ,219.c '09,'c %,'"%2A0c Dc 05'3"c %,'"%2A0c Dc &'c 9.&"c +"c ;219.,2"c &'c +"c 1"+3"%2A0c .,c ,'%5,,2,c "c 50"c 2/")'0c *.&'/.1c %./*",",c '+c %.1/.1c "c 50c =+2$,.6cJ"1:c &'%:"c "+2+'.c "+2+'2Jc Dc %.012&',",+.c =%./.c +"c .$,"c &'c 50c 59.,c 45'c 1'c 'B*,'1"c /'&2"09'c +"c N120(.0:"Oc &'c +"c %,'"%2A0c '09,.c &'c '19"c 120(.0:"c 1'c '0%5'09,"c '0c %2',9.c /./'09.c+.c45'c'0c+'0)5"E'c/512%"+c1'c++"/",:"c50cN1.+.Oc50c9'/"c'0%./'0&"&.c"c50c 1.+.c2019,5/'09.c.c"c50"c1.+"c3.>cDc'1c9"0c2/*.,9"09'c45'c&'c@+c&'*'0&'c'+c12)02(2%"&.c &'c9.&"c +"c A*',"c 19'cN1.+.Oc '1c G'1F1c +c 2E.c &'+c ;./$,'c,'15/'c '0c 1:c+"c92',,"c Dc '+c %2'+.c +"c %,'"%2A0c Dc '+c ,'"&.,c +"c %",0'c Dc '+c 1*:,295c 1c '+c %'09,.c &'+c %.1/.1c Dc &'c +"c ;219.,2"c*.,45'c'0c@+c1'c50'0c120c%.0(50&2,1'c'+c59.,cDc15c.$,"6 c c c 'c '19'c /.&.c +"c )+'12"c 'B*,'1"c 15c %.0%2'0%2"c &'c 45'c G'15%,219.c '1c +"c "+"$,"c &'(202923"c &'c 2.1"c 05'3"c Dc &'(202923"c 050%"c *"1",C"cDc%",2&"&c45'c1.0c*","c9.&.1c+"c3:"c*',/"0'09'c&'c+"c1"+3"%2A0 c c c '1*5@1c &'c ;"$',0.1c 'B9'0&2&.c 1.$,'c +"c "+"$,"c F+92/"c Dc &'(202923"c &'c 2.1c "+c /50&.c '1c 0'%'1",2.c ,'(',2,1'c ";.,"c "c +"c /212A0c &'+c 1*:,295c "09.c '0c ,'+"%2A0c %.0c +"c "+"$,"c &2320"c 0c '('%9.c 0.c 1'c %./*,'0&'c "59@092%"/'09'c +"c ,'3'+"%2A0c %,2192"0"c 120c 9'0',c '0c %5'09"c +"c "%%2A0c &'+c ",C%+29.c 19.c 92'0'c 45'c 3',c %.0c '+c ;'%;.c &'c 45'c +"c %./502%"%2A0c45'c2.1c;"%'c&'c1:c/21/.c2/*+2%"c12'/*,'c+"c,'+"%2A0c'09,'c'+c2E.cDc'+c 1*:,295c "09.c "c 452'0'1c ,'0'.c &'c D.0c ++"/"c *,'%21"/'09'c =+"1c &.1c /"0.1c &'+c "&,'6 !c .,c +.c &'/C1c +"c "),"&"c 1%,295,"c '1c +"c 45'c 0.1c 20&2%"c +"c *,'1'0%2"c &'+c 1*:,295c "09.c'0c+"c;219.,2"c&'c+"c1"+3"%2A0cDc'0c*",92%5+",c'0c+"c32&"c&'cG'1F1c"c452'0c +"c2,)'0c",:"c%.0%2$2Ac*.,c.$,"c&'+c 1*:,295c "09.c7%(c c0.1c%./*,'0&',c +"1c 1%,295,"1c201*2,"&"1c*.,c@+"c&'c45'c15c '-.,c45'c;"$+Ac'0c'+c*"1"&.c0.c%'1"c&'c%./502%",c;.Dc 15c "+"$,"c '0c +"c ,"&2%2A0c 323"c &'c +"c )+'12"c Dc '0c +"c "),"&"c 1%,295,"c 0c '('%9.c +"c "+"$,"c &'c 2.1c 1'c 0.1c &"c '0c +"c "),"&"c 1%,295,"c %./.c 9'192/.02.c 201*2,"&.c &'c +"c ,'3'+"%2A0c45'cE509.c%.0c+"c,"&2%2A0c323"c&'c+"c)+'12"c'1c+"c,')+"c15*,'/"c&'c+"c('c c c M0c %.0%'*9.c %+"3'c *","c %./*,'0&',c '+c 9'B9.c 1"),"&.c %./.c "+"$,"c &'c 2.1c '0c *"+"$,"1c;5/"0"1c'1c%2',9"/'09'c'+c&'c c"/$2@0c"45:c*.&'/.1c15)',2,c50"c "0"+.):"8c"1:c%./.c'+c',$.c&'c2.1c1'c;2>.c%",0'c*.,c.$,"c&'+c 1*:,295c "09.c'0c'+c1'0.c &'c+"c2,)'0c",:"c"1:c9"/$2@0c+"c "),"&"c 1%,295,"c0"%'c&'+c1'0.c&'c+"c)+'12"c*.,c.$,"c &'+c /21/.c 1*:,295c "c "),"&"c 1%,295,"c'1c=+"c"+"$,"c&'c2.1c '0c%5"09.c'1%,29"c*.,c 201*2,"%2A0c &'+c 1*:,295c "09.6c 'c '1'c /.&.c 1'c ,'%.0.%'c 9.&"c +"c 2/*.,9"0%2"c &'+c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c c c ccc8c cc!!c
c
c.0%c %5/c"9cc.019c&.)/c c"c1.$,'c+"c&2320"c,'3'+"%2A0cc
c
c ccc c cc(c5*',9.c&'c'59>c c c$ c $ cc8c$ cc!H! c c
c c c ccc8c !c!c(2,/"%2.0'1c1'/'E"09'1c'0c ,:)'0'1c- ccH8c$ cc*cH c c
c(c.0%c %5/c"9cc.019c&.)/c c"c1.$,'c+"c&2320"c,'3'+"%2A0cc
c
c%cc
c
Ô c
c
"59.,c;5/"0.c45'c;"c'1%,29.c+.1c9'B9.1c201*2,"&.1cDc"+c/21/.c92'/*.c"c2.1c%./.c '+c 3',&"&',.c"59.,c ./.c;"0c"(2,/"&.c+.1c"&,'1c120.&"+'1c"*",'%'c%.0c9.&"c'32&'0%2"c45'c'+c9'/"c&'c+"c 201*2,"%2A0c '1c &'%2123.c *","c 50"c "&'%5"&"c "*,.B2/"%2A0c "c +"1c 1%,295,"1c Dc *","c 15c %.,,'%9"c;',/'0@592%"!c45'c1'c;"c&'c;"%',c"c15c3'>c'0c'+c/21/.c 1*:,295c'0c'+c45'c;"c 12&.c'1%,29"c5"0&.c1'c&'$2+29"c05'19,"c"9'0%2A0c"c+"c201*2,"%2A0c1'c%.,,'c'+c,2'1).c&'c +'',c+"c 1%,295,"c/C1c%./.c50c.$E'9.c&'c%5,2.12&"&c;219A,2%"c45'c%./.c.$,"c&'+c 1*:,295c "09.c'0c+"c%5"+c*.&'/.1c'1%5%;",c+"c3.>c/21/"c&'+c '-.,cDc%.0.%',c15c*,'1'0%2"c'0c+"c ;219.,2"c &'/C1c+.1c"&,'1c120.&"+'1c;"0c&'19"%"&.c+"c%.0'B2A0c'09,'c'+c9'/"c&'c+"c201*2,"%2A0c Dc '+c &'c +"c c c c %? c .,c '1.c +"c *,.(50&2>"%2A0c '0c '+c *,.%'1.c &'c +"c 201*2,"%2A0c ++'3",Cc9"/$2@0c120c &5&"c"c 50"c /"D.,c%./*,'012A0c &'c +"c 3',&"&c %.09'02&"c '0c +.1c +2$,.1c 1"),"&.1c ./.c "(2,/"c +"c &.%9,20"c %.0%2+2",c 1.$,'c '19'c *509.c +.1c +2$,.1c 201*2,"&.1c '01'-"0c +"c 3',&"&8c =./.c 9.&.c +.c 45'c "(2,/"0c +.1c ;")2A),"(.1c .c "59.,'1c 201*2,"&.1c +.c "(2,/"c '+c 1*:,295c "09.c 1'c 12)5'c 45'c +.1c +2$,.1c 1"),"&.1c '01'-"0c 1A+2&"/'09'c (2'+/'09'c Dc 120c ',,.,c +"c 3',&"&c 45'c 2.1c ;2>.c %.012)0",c '0c &2%;.1c +2$,.1c *","c 1"+3"%2A0c 05'19,"c .,c 9"09.c N9.&"c +"c 1%,295,"c 201*2,"&"c *.,c 2.1c '1c F92+c *","c '01'-",c,'*,'0&',c%.,,')2,c2019,52,c '0c +"c E5192%2"",c"&'%5"&"/'09'c '0c '19"c ,'"+2&"&c *","c ,'1*.0&',c /'E.,c "c +.c 45'c 'B2)'c +"c 209',*,'9"%2A0c &'c +.1c 9'B9.1c 1"),"&.1c 1')F0c 15c 0"95,"+'>"c 0c '1"c *',1*'%923"c 'B*,'1.c '+c &'1'.c &'c 45'c +"c 203'192)"%2A0c '0c '19'c %"/*.c *5'&"c *,.),'1",c Dc &",c (,59.1c *","c +"c %2'0%2"c $:$+2%"c Dc +"c 32&"c'1*2,295"+c&'c+.1c(2'+'1c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc ! c(c ccc c
c(c.0%c %5/c"9cc.019c&.)/c c"c1.$,'c+"c&2320"c,'3'+"%2A0cc
c
c(c cc
c !
c.0%c %5/c"9cc.019c&.)/c c"c1.$,'c+"c&2320"c,'3'+"%2A0cc
c
Ô c
c
c c "c'%.0./:"c&'c+"c,'3'+"%2A0c92'0'c15c%./2'0>.cDc.,2)'0c'0c2.1c"&,'c 5c"+"$,"c =;2>.c'+c%2'+."c (2+2"+c Dc ,'+"%2.0"+c &'c 05'19,"c 32&"c 19"/.1c 3',&"&',"/'09'c ++"/"&.1c *.,c ),"%2"c"c%.0(.,/",0.1c%.0c,219.c'+c2E.c&'+c"&,'cDc"c1',c9,"01(.,/"&.1c'0c?+c c c 0c '19'c &2C+.).c %.0c 2.1c 0.1c %./*,'0&'/.1c "c 0.1.9,.1c /21/.1c Dc '0%.09,"/.1c ,'1*5'19"c"c+"1c%5'192.0'1c/C1c*,.(50&"1c45'c"02&"0c'0c05'19,.c%.,">A0c "c"+"$,"c&'c 2.1c '0c '('%9.c 0.c 1'c %.09,"*.0'c"+c ;./$,'c 02c "%"++"c151c &'1'.1c"59@092%.1c120.c 45'c /C1c$2'0c+.1c2+5/20"c*5,2(2%C0&.+.1cDc*',('%%2.0C0&.+.1cL5@c2/*.,9"09'c'1c&'1%5$,2,c '0c +"c "%95"+2&"&c 45'c c c c c c c 0c -c c c ! c c c c - c 0c 05'19,"c @*.%"c 1'c ;"c &2(50&2&.c +"/'09"$+'/'09'c1.$,'c9.&.c '0c %%2&'09'c +"c2&'"c&'c45'c2.1c'1c'B9,"-.c"c+"c32&"cDc"c+.1c*,.$+'/"1c&'+c;./$,'cDc/C1c"F0c&'c45'c 15c *,'1'0%2"c *5'&'c 1',c 20%+51.c 50"c "/'0">"c *","c 15c "59.0./:"c 0c ,'"+2&"&c 9.&"c +"c '%.0./:"c&'c+"c1"+3"%2A0c0.1c/5'19,"c45'c2.1c;"$+"c'c209',32'0'c'0c+"c;219.,2"c'0c("3.,c &'+c ;./$,'c Dc &'c 15c 1"+3"%2A0c 209'),"+c .,c 9"09.c '1c &'%2123.c &'1&'c '+c *509.c &'c 3219"c *"19.,"+c /.19,",c +"c %"*"%2&"&c 45'c 92'0'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c *","c &2"+.)",c %.0c +.1c *,.$+'/"1c 45'c '+c ;./$,'c ;"c &'c "(,.09",c '0c +"c 32&"c %.92&2"0"c G'1F1c 1'c *,'1'09"c *,'%21"/'09'c%./.c45'+c45'c;"c3'02&.c*","c45'c9'0)"/.1c32&"c'0c"$50&"0%2"c7%(c c #c.,c'1.c&'$'/.1c;"%',c%5"+452',c'1(5',>.c*","c/.19,",c+"c"+"$,"c&'c2.1c%./.c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc ! c c c c
Ô c
!c
50"c "*',95,"c "c +.1c *,.*2.1c *,.$+'/"1c 50"c ,'1*5'19"c "c 05'19,.1c 209',,.)"09'1c 50c '01"0%;"/2'09.c&'c+.1c*,.*2.1c3"+.,'1cDc"c+"c3'>c%./.c50"c1"921("%%2A0c&'c+"1c*,.*2"1c "1*2,"%2.0'1c "c*"19.,"+c&'c+"c)+'12"c&'$'c1"$',c/.19,",c45'c2.1c'1%5%;"c+"c0'%'12&"&c &'+c ;./$,'c Dc 15c %+"/.,c 2%'c 1"0c 5'0"3'095,"c '0c '+c)08c = +c (,59.c &'c +"c "),"&"c 1%,295,"c0.c'1c50.c%5"+452',"c120.c+"c*+'0295&c&'c+"c('+2%2&"&c'9',0"c 0c'('%9.c +"c "),"&"c 1%,295,"c '1c *,'%21"/'09'c'+c +2$,.c '0c '+c 45'c '19C0c '1%,29"1c *"+"$,"1c &'c 32&"c '9',0"c *","c 45'c 0.c1A+.c %,'"/.1c120.c 45'c *.1'"/.1c9"/$2@0c +"c 32&"c '9',0"c '0c +"c 45'c 3','/.1c"/",'/.1cDc1',C0c%.+/"&.1c9.&.1c05'19,.1c&'1'.16!c c c "c"+"$,"c&2320"c0.1c209,.&5%'c"c%"&"c50.c'0c'+c%.+.452.c%.0c'+c '-.,8c'+c2.1c45'c ;"$+"c0.1c'01'-"c%A/.c*.&'/.1c;"$+",c%.0c?+c'01"/.1c'1*.09C0'"/'09'c'0c'+cc c c $ c &.0&'c 1'c 0.1c .(,'%'0c +"1c *"+"$,"1c %.0c 45'c *.&'/.1c &2,2)2,0.1c "c @+c *,'1'09",+'c 05'19,"c 32&"c '0c %.+.452.c "09'c @+c Dc 9,"01(.,/",c "1:c +"c 32&"c /21/"c '0c 50c /.32/2'09.c ;"%2"c @+!c 0c +.1c "+/.1c '0c '('%9.c '0%.09,"/.1c9.&"c +"c ",92%5+"&"c )"/"c &'c 1'092/2'09.1c 45'c '+c ;./$,'c 'B*',2/'09"c '0c 15c *,.*2"c 'B219'0%2"c Dc 45'c 1.0c *,'1'09"&.1c %.0c 1"$2&5,:"c "09'c 2.1.c Dc &.+.,c "0)5192"c Dc '1*',"0>"c 9'/.,c Dc "012'&"&c &'/C1c &'c +.1c$ c ;"Dc 9"/$2@0c /5%;.1c .9,.1c 9'B9.1c &'c +"c "),"&"c 1%,295,"c 45'c ;"$+"0c &'+c ;./$,'c 45'c 1'c &2,2)'c "c 2.1c /'&2"09'c+"c.,"%2A0c&'c209',%'12A0c7%(ccH#c&'+c%"09.c&'cEF$2+.c*.,c+"c32%9.,2"c 7%(cc#c.c&'c+"/'09.c'0c'+c%5/*+2/2'09.c&'c+"c*,.*2"c/212A0c7%(cc!H#c1:c+"c *"+"$,"c 45'c '+c ;./$,'c &2,2)'c "c 2.1c 1'c ;"%'c9"/$2@0c"+"$,"c &'c 2.1c %.0(2, /"0&.c '+c %",C%9',c &2"+.)"+c &'c 9.&"c +"c ,'3'+"%2A0c %,2192"0"! c Dc 9.&"c +"c 'B219'0%2"c &'+c ;./$,'c 1'c %.032',9'c'0c50c&2C+.).c%.0c2.1c45'c;"$+"cDc'1%5%;"c45'c++"/"cDc/5'3'c05'19,"c32&"c
"c"+"$,"c &'c 2.1c,'3'+"c"45:c 45'c9.&"c+"c 'B219'0%2"c &'+c ;./$,'c '19Cc $"E.c +"c ++"/"&"c &2320"!c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc ! c 8c*',"c/02"ccL5","%%;2cc*ccHc c !
c(c c cc c cc cccc cc @c c) c c c7c1'*92'/$,'c#8c##$cc7#c!H!c c !
c(c c c
c !
c(c(c c cc
c
Ô c
c
c=5"0&.c2.1c,'3'+"c'+c;./$,'c92'0'c45'cN1./'9',1'c%.0c+"c('Oc7%(c(c"/.1c &'c %.,">A0c +"c 3',&"&c 45'c 1'c 0.1c ;"c ,'3'+"&.c Dc0.1c '09,')"/.1c 9.9"+/'09'c"c,219.c15,)'c *,'%21"/'09'c *.,c +"c *,'&2%"%2A0c &'c +"c"+"$,"c &2320"8c =+"c('c 0"%'c&'+c/'01"E'cDc'+c/'01"E'c%.01219'c'0c;"$+",c&'c,219.6c7(c!#c "c;219.,2"c&'c +"c1"+3"%2A0c'0c15c9.9"+2&"&c0.1c/5'19,"c&'c/.&.c*,.),'123.c'19'c3:0%5+.c:092/.c'09,'c+"c "+"$,"c &'c 2.1c Dc +"c ('c 45'c 1'c %5/*+'c '0c '+c '0%5'09,.c %.0c ,219.c .0c @+c '('%923"/'09'c+"c('c"&452','c+"c(.,/"c&'+c'0%5'09,.c%.0c50"c',1.0"c"c+"c45'c1'c%.0(:"c +"c *,.*2"c 32&"c ,219.c G'1F1c '19Cc *,'1'09'c ";.,"c '0c +"c ;219.,2"c '0c 15c %5',*.c 45'c '1c +"c )+'12""c%.0c2.1c*","c'+c 45'c ;'/.1c 12&.c %,'"&.1c "c "+"$,"c &2320"c '0c '('%9.c &'13'+"c 9"/$2@0c '+c *'%"&.c 45'c ;"$29"c'0c'+c%.,">A0c&'+c;./$,'c.0c/5%;"c(,'%5'0%2"c9"09.c'0c'+c092)5.c%./.c'0c'+c
5'3.c'19"/'09.c '0%.09,"/.1c +"c &'1%,2*%2A0c &'+c *'%"&.c %./.c 50c c cc c c c%./.cccc# !cDc*.,c9"09.c%./.c+"c%',,">A0c(,'09'c"c2.1c45'c ++"/"c"c+"c%./502A0c%.0c@+!c 0c'('%9.c+"c "),"&"c 1%,295,"c0.1c/5'19,"c45'c'+c*'%"&.c &'+c ;./$,'c '1c '1'0%2"+/'09'c &'1.$'&2'0%2"c Dc =0.c '1%5%;",6c ,'%21"/'09'c +"c .$'&2'0%2"c ,"&2%"+c &'c G'1F1c ;"19"c +"c /5',9'c &'c %,5>c 7%(c 7c #c &'1'0/"1%","c 9.9"+/'09'c'19'c*'%"&.c.0c15c.$'&2'0%2"c1'c,'"+2>"c+"c 5'3"c+2"0>"c'09,'c2.1cDc'+c ;./$,'c Dc 1'c 0.1c &"c +"c *.12$2+2&"&c &'c +"c ,'%.0%2+2"%2A0c G'1F1c '('%923"/'09'c (5'c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c.0%c %5/c"9cc.019c&.)/c c"c1.$,'c+"c&2320"c,'3'+"%2A0cc
!
c !!
c c c
c !
c.,c'E'/*+.c cH c &'+c*'%"&.c '0c +"c 0')"923"c"c '1%5%;",c +"c "+"$,"c&'+c '-.,cDc"c45'c"%.E"0c'0cG'1F1c',$.c&'c2.1c'+c*',&A0c45'c0.1c"$,'c"c+"c 1"+3"%2A0c Ô c !c .1c"&,'1c120.&"+'1c;"0c&'%+","&.c45'c'+c.$E'923.c(50&"/'09"+c&'c+"cc1"/$+'"c ',"c =,'0.3",c +"c ('c &'c +"c )+'12"c '0c +"c"+"$,"c &'c 2.16A0c +.1c "%.09'%2/2'09.1c &'c 15c 2E.c %./*.02@0&.+.1c %./.c '0c 50c F02%.c /.1"2%.c 7%(c c # c 1c0'%'1",2.c"D5&",c"c+.1c(2'+'1c"c&'1%5$,2,c&'c50"c/"0',"c/C1c*',('%9"c'+c3:0%5+.c'09,'c ",:"c &'c ">",'9c Dc +"c '1%5%;"c %,'D'09'c &'c +"c "+"$,"c &2320"c B;.,9.c 9"/$2@0c "c +.1c '195&2.1.1c"c45'c*,.(50&2%'0c/C1c+"c,'+"%2A0c'09,'cccccc c 'c'19.c1'c$'0'(2%2",C0c9"09.c+"c32&"c'1*2,295"+c%./.c+.1c'195&2.1c9'.+A)2%.1cDc$:$+2%.1c ('%923"/'09'c 9.&.c +.c 45'c +"c 209'+2)'0%2"c &'c +"c ('c ;"c 9,"9"&.c %.0c ,'+"%2A0c "c ",:"c 1'c '0%5'09,"c '0c '+c %'09,.c /C1c :092/.c &'c +"c 3',&"&c %,2192"0"c 0c ,'"+2&"&c 0.c 1'c *5'&'c *'01",c'0c+"c'0%",0"%2A0c&'+c ',$.c120c9'0',c'0c%5'09"c+"c+2$',9"&c&'c '19"cE.3'0c /5E',c 45'c %.0c 15c %.01'092/2'09.c %..*',"c &'c /.&.c &'%2123.c "c +"c '09,"&"c &'+c 9',0.c '0c '+c 92'/*.c ++"c'1c+"c(2)5,"c&'c+"c)+'12"c"c+"c'1%5%;"c&'c+"c"+"$,"c&'c2.1c45'c'0c'++"c1'c ;"%'c %",0'c ",:"c '1c 9"/$2@0c 1:/$.+.c &'c +"c "*',95,"c "c 2.1c Dc "c +.1c &'/C1c '0c +"c /'&2&"c '0c 45'c "*,'0&"/.1c&'c",:"c"c&'E",0.1c*+"1/",c*.,c+"c.$,"c&'c2.1c'0c0.1.9,.18c= "c"9'0%2A0c &'3.9"cDc"/.,.1"c"c+"c(2)5,"c&'c",:"c%./.c/.&'+.cDc",45'92*.c&'c+"c('c&'c+"c)+'12"c '1c&'c2/*.,9"0%2"c%"*29"+c*","c,'"+2>",c9"/$2@0c;.Dc50c%"/$2.c%.0%,'9.c&'c*","&2)/"c'0c +"c,'+"%2A0c&'c+"c)+'12"c%.0c+"c"+"$,"c9"09.c'0c+"c"%9295&c&'c'1%5%;"c.,"09'c%./.c'0c+"c )'0',.12&"&c&'+c%./*,./21.c'0c+"c/212A0cDc'+c"050%2.6c .09'/*+"0&.c'0c+"c"&,'c&'c2.1c50"c'B219'0%2"c9.9"+/'09'c/.&'+"&"c*.,c+"c"+"$,"c 9"/$2@0c 0.1.9,.1c 0.1c 1'092/.1c ++"/"&.1c "c '09,",c '0c '+c /219',2.c &'c +"c ('c %.0c +"c 45'c ,219.c 32'0'c "c ;"$29",c '0c 05'19,"c 32&"c "0c /$,.12.c 0.1c ,'%5',&"c 45'c 9.&.c %,2192"0.c 45'c %,''c %.0%2$'c '0c %2',9.c 1'092&.c Dc '0)'0&,"c "+c ',$.c &'c 2.1c '0c 1:c /21/.8c 12c '0c %5"09.c"c+"c%",0'c1A+.c'B219'c50"c"&,'c&'c,219.c'0c%5"09.c"c+"c('c'0c%"/$2.c,219.c '1c'+c(,59.c&'c9.&.1 c1:c*5'1c9.&.c+.c45'c+'c15%'&2Ac"c",:"c*5'&'c15%'&',0.1c";.,"c"c %5"+452',"c &'c 0.1.9,.1c '0c +"c '1%5%;"c &'c +"c "+"$,"c Dc '0c +"c %'+'$,"%2A0c &'c +.1c 1"%,"/'09.1c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c",9"c'0%c c c c7c&2%2'/$,'#c 8c##$cc7#cc c
c cc
c
c(c c c ccc8c ccHc
c
Ô c
c
÷a hermenéutica de la sagrada Escritura en la Iglesiac " c c9,.c),"0c9'/"c45'c15,)2Ac&5,"09'c '+c :0.&.cDc1.$,'c '+c45'c";.,"c&'1'.c++"/",c+"c "9'0%2A0c '1c c c c c $c c c c c ,'%21"/'09'c '+c 3:0%5+.c209,:01'%.c'09,'c"+"$,"cDc('c/5'19,"c45'c+"c"59@092%"c;',/'0@592%"c&'c+"c2$+2"c 1A+.c '1c *.12$+'c '0c +"c ('c '%+'12"+c 45'c 92'0'c 15c *","&2)/"c '0c '+c 1:c &'c ",:"c "0c 5'0"3'095,"c "(2,/"c '0c '19'c 1'092&.c 45'c 120c +"c ('c ("+9"c +"c %+"3'c &'c "%%'1.c "+c 9'B9.c 1"),"&.8c=?19'c'1c'+c%.0.%2/2'09.c&'cG'15%,219.c&'+c45'c1'c&',23"0c%./.c&'c50"c(5'09'c +"c 1')5,2&"&c Dc +"c 209'+2)'0%2"c &'c 9.&"c +"c 1"),"&"c 1%,295,"c .,c '1.c '1c 2/*.12$+'c "&'09,",1'c'0c15c%.0.%2/2'09.c120c9'0',c"09'1c+"c('c20(51"c&'c,219.c45'c'1c(",.c*5',9"cDc (50&"/'09.c &'c 9.&"c +"c 1%,295,"6 c c 201219'c %.0c (5',>"c 1"09.c ./C1c &'c 4520.c /'0%2.0"0&.c "c 1"0c )519:08c ="/$2@0c +"c +'9,"c &'+c '3"0)'+2.c /"9"c 12c ("+9"c +"c ),"%2"c 209',2.,c&'c+"c('c45'c1"0"6c 19.c 0.1c *',/29'c ++"/",c +"c "9'0%2A0c 1.$,'c 50c %,29',2.c (50&"/'09"+c &'c +"c ;',/'0@592%"c $:$+2%"8c c c c c c c c c c c c c %c 19"c "(2,/"%2A0c 0.c *.0'c +"c ,'(','0%2"c '%+'12"+c %./.c 50c %,29',2.c 'B9,:01'%.c "+c 45'c +.1c 'B')'9"1c&'$'0c*+')",1'c120.c45'c'1c,'45',2&"c*.,c+"c,'"+2&"&c/21/"c&'c+"1c 1%,295,"1cDc *.,c%A/.c1'c;"0c2&.c(.,/"0&.c%.0c'+c92'/*.c 0c'('%9.c=+"1c9,"&2%2.0'1c&'c('c(.,/"$"0c '+c"/$2'09'c 329"+c '0c '+c 45'c1'c 201',9Ac +"c"%9232&"&c+29',",2"c &'c +.1c "59.,'1c &'c+"c1"),"&"c 1%,295,"c 19"c 201',%2A0c %./*,'0&:"c 9"/$2@0c +"c *",92%2*"%2A0c '0c +"c 32&"c +29F,)2%"c Dc +"c "%9232&"&c'B9',0"c&'c+"1c%./502&"&'1c15c/50&.c'1*2,295"+c15c%5+95,"cDc+"1c*',2*'%2"1c&'c 15c &'1920.c ;219A,2%.c "c 209',*,'9"%2A0c &'c +"c 1"),"&"c 1%,295,"c 'B2)'c *.,c '1.c &'c /.&.c 1'/'E"09'c +"c *",92%2*"%2A0c &'c +.1c 'B')'9"1c '0c 9.&"c +"c 32&"c Dc +"c ('c &'c +"c %./502&"&c %,'D'09'c &'c 15c 92'/*.6c .,c %.012)52'09'c D"c 45'c =+"c 1%,295,"c 1'c ;"c &'c +'',c 'c 209',*,'9",c%.0c'+c /21/.c 1*:,295c%.0c45'c(5'c'1%,29"6!c'1c0'%'1",2.c45'c+.1c'B')'9"1c 9'A+.).1c Dc 9.&.c '+c 5'$+.c &'c 2.1c 1'c "%',45'0c "c '++"c 1')F0c +.c 45'c '++"c ,'"+/'09'c '1c "+"$,"c&'c2.1c45'c1'c0.1c%./502%"c"c9,"3@1c&'c*"+"$,"1c;5/"0"1c7%(cc9 c#c?19'c '1c50c&"9.c%.019"09'c'c2/*+:%29.c'0c+"c2$+2"c/21/"8c= 20)50"c*,'&2%%2A0c&'c+"c 1%,295,"c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c)0c %cc ccL5","%%;2cc*cHc
c
c$c9-cHc4cc"cc
c
c.092(2%2"c./212A0c:$+2%"cc ccc)c cc c7c"$,2+c
#cccc c !
c.0%c %5/c"9cc.019c&.)/c c"c1.$,'c+"c&2320"c,'3'+"%2A0cc
c
Ô c
c
'19Cc "c /',%'&c &'c 209',*,'9"%2.0'1c *',1.0"+'1"%2A0c &'+c 1'092&.c &'c +"1c 1%,295,"1c"(,.09"0&.c+.1c*,.$+'/"1c%./*+'E.1c45'c'0c05'19,.1c&:"1c1'c*,'1'09"0c"c +"c 203'192)"%2A0c $:$+2%" c c9"/$2@0c ;"0c /"02('19"&.c c c c c c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c.092(2%2"c./212A0c:$+2%"cc ccc)c cc c7c"$,2+c #cccc c
c%cccc
c
c5c c!-cc!c8c c!c cc
c
c.0%c %5/c"9cc.019c&.)/c c"c1.$,'c+"c&2320"c,'3'+"%2A0c ",c+"c %,:92%"c%2'09:(2%"c&'1%.0(2"$"c1.+"/'09'c=&'c+"1c.*202.0'1c*,'%.0%'$2&"1c45'c*,'9'0&'0c (50&",1'c'0c+"c%2'0%2"c*',.c45'c'0c,'"+2&"&c;"%'0c1"+2,c15$,'*92%2"/'09'c"c+"c%2'0%2"c&'c 15c %"/*.c *,.*2.6c +c "*"c :.c c '0c %"/$2.c 1'c '0(,'09"$"c "c +.1c "9"45'1c &'c +.1c &'('01.,'1c &'c 50"c 'B')'121c ++"/"&"c /:192%"c 45'c ,'%;">"$"c %5"+452',c "*,.B2/"%2A0c %2'09:(2%"c "c 0%:%+2%"c c c $c ;"c '329"&.c %.0c ),"0c 1'012$2+2&"&c "+2/'09",c +"c 2&'"c &'c 50"c &2%.9./:"c '09,'c =+"c 'B')'121c %2'09:(2%"6c &'1920"&"c "c 50c 51.c "*.+.)@92%.cDc=+"c209',*,'9"%2A0c'1*2,295"+c,'1',3"&"c"c50c51.c209',0.6c,'2320&2%"0&.c'0c %"/$2.c9"09.c'+c="+%"0%'c9'.+A)2%.c&'+c1'092&.c+29',"+c&'(202&.c/'9A&2%"/'09'6c%./.c+"c *',9'0'0%2"c &'c +"c =&'9',/20"%2A0c &'+c 1'092&.c '1*2,295"+= c '0c '+c %"/*.c &'c +"c %2'0%2"c 'B')@92%"6c'c'1'c/.&.c"/$.1c&.%5/'09.1c,'%;">",.0c=+"c,5*95,"c'09,'c+.c;5/"0.c Dc+.c&2320.c'09,'c+"c203'192)"%2A0c%2'09:(2%"cDc+"c/2,"&"c&'c+"c('cDc'09,'c'+c1'092&.c+29',"+c Dc '+c 1'092&.c '1*2,295"+6 c 19'c '452+2$,2.c 1'c ;"c /"02('19"&.c "c %.09205"%2A0c '0c '+c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c c cc c cc cccc cc @c c) cc c7c1'*92'/$,'c#8c##$cc7#8c##$cc7#c!H!%c c
c.0%c %5/c"9cc.019c&.)/c c"c1.$,'c+"c&2320"c,'3'+"%2A0cc
c
c(cG5"0c"$+.cc c ccc++c ccc,.32&'092112/51c '51cccC+c ccc2320.c"((+"09'c *2,295c7c"$,2+c#8c##$cc7 #c H c c
c%c0c 8c##$cc7 #cc
c
c%c0c8c##$cc7 #cc
c
c%c0c8c##$cc7 #cc
c
Ô c
c
&.%5/'09.c&'c+"c.092(2%2"c./212A0c:$+2%"c&'c8c= 0c'+c9,"$"E.c&'c209',*,'9"%2A0c +.1c 'B')'9"1c %"9A+2%.1c 0.c &'$'0c .+32&",c 050%"c 45'c +.c 45'c 209',*,'9"0c '1c +"c "+"$,"c &'c 2.1c 5c9",'"c0.c9',/20"c%.0c+"c&21920%2A0c&'c+"1c(5'09'1c+"c&'(202%2A0c&'c(.,/"1c.c+"c 'B*+2%"%2A0c &'c +.1c *,.%'&2/2'09.1c +29',",2.1c "c /'9"c &'c 15c 9,"$"E.c 1'c "+%"0>"c %5"0&.c "%+","0c'+c12)02(2%"&.c&'+c9'B9.c$:$+2%.c%./.c"+"$,"c"%95"+c&'c2.16c " c c'02'0&.c'0c%5'09"c'19'c;.,2>.09'c1'c*5'&'0c"*,'%2",c/'E.,c+.1c),"0&'1c*,20%2*2.1c &'c +"c 'B')'121c %"9A+2%"c1.$,'c +"c 209',*,'9"%2A0c 'B*,'1"&.1c *.,c '+c.0%2+2.c "92%"0.c c &'c /.&.c*",92%5+",c'0c+"c.019295%2A0c&.)/C92%"c c"8c=5'19.c45'c2.1c;"$+"c '0c +"c 1%,295,"c *.,c /'&2.c &'c ;./$,'1c Dc '0c +'0)5"E'c ;5/"0.c '+c 209@,*,'9'c &'c +"c 1%,295,"c*","c%.0.%',c+.c45'c2.1c4521.c%./502%",0.1c&'$'c '195&2",c%.0c"9'0%2A0c+.c 45'c +.1c"59.,'1c 45',:"0c &'%2,c Dc 2.1c45',:"c &",c"c %.0.%',c %.0c &2%;"1c*"+"$,"16c.,c 50c +"&.c '+c .0%2+2.c 15$,"D"c %./.c '+'/'09.1c (50&"/'09"+'1c *","c %"*9",c '+c 1'092&.c *,'9'0&2&.c*.,c'+c;")2A),"(.c '+c'195&2.c&'c+.1c)@0',.1c+29',",2.1cDc+"c%.09'B95"+2>"%2A0c c *.,c .9,.c +"&.c &'$2@0&.1'c 209',*,'9",c '0c '+c /21/.c 1*:,295c '0c 45'c (5'c '1%,29"c +"c .019295%2A0c &.)/C92%"c1'-"+"c9,'1c %,29',2.1c $C12%.1c *","c9'0',c '0c %5'09"c +"c &2/'012A0c &2320"c&'c+"c2$+2"8c#c09',*,'9",c'+c9'B9.c%.012&',"0&.cc cccc "%2A0c &'+c1'092&.c&'c+"1c 1%,295,"1c0.c,'1*'95.1"c&'+c%",C%9',c;219A,2%.c&'c+"c ,'3'+"%2A0c #c.&.c'19.c,'15+9"c0')"923.c9"/$2@0c*","c+"c32&"c'1*2,295"+cDc+"c"%9232&"&c*"19.,"+8c= "c %.01'%5'0%2"c &'c +"c "51'0%2"c &'+c 1')50&.c 023'+c /'9.&.+A)2%.c '1c +"c %,'"%2A0c &'c 50"c *,.(50&"c $,'%;"c '09,'c 'B')'121c %2'09:(2%"c Dcc %c,'%21"/'09'c &'c"45:c 15,)'c "c 3'%'1c%2',9"c*',*+'E2&"&c9"/$2@0c'0c+"c*,'*","%2A0c&'c+"1c;./2+:"16c"Dc45'c1'-"+",c "&'/C1c45'c'19'c&5"+21/.c*,.&5%'c"c3'%'1c20%',92&5/$,'cDc*.%"c1.+2&'>c'0c '+c%"/20.c &'c (.,/"%2A0c 209'+'%95"+c &'c "+)50.1c %"0&2&"9.1c "c +.1c /20219',2.1c '%+'12"+'1c 0c &'(202923"c =%5"0&.c +"c 'B')'121c 0.c '1c 9'.+.):"c +"c 1%,295,"c 0.c *5'&'c 1',c '+c "+/"c &'c +"c 9'.+.):"c Dc 32%'3',1"c %5"0&.c +"c 9'.+.):"c 0.c '1c '1'0%2"+/'09'c 209',*,'9"%2A0c &'c +"c 1%,295,"c'0c+"c)+'12"c'19"c9'.+.):"cD"c0.c92'0'c(50&"/'09.6 c.,c9"09.c'1c0'%'1",2.c 3.+3',c &'%2&2&"/'09'c "c %.012&',",c %.0c /C1c "9'0%2A0c +"1c 20&2%"%2.0'1c '/"0"&"1c *.,c +"c .019295%2A0c&.)/C92%"c c"c"c'19'c*,.*A129.c ! c c2'01.c45'c*5'&'c"D5&",c"c%./*,'0&',c&'c /"0',"c /C1c%./*+'9"c+"c'B')'121cDc*.,c 9"09.c 15c ,'+"%2A0c %.0c 9.&"c +"c 9'.+.):"c +.c 45'c '1%,2$2Ac "c '19'c *,.*A129.c '+c "*"c G5"0c "$+.c c '0c +"c 0%:%+2%"c 7 c c %c ('%923"/'09'c @+c &'%:"c 45'c 0.c 1'c ;"c &'c /202/2>",c='+c*'+2),.c &'c+"c"*+2%"%2A0c &'c50"c1.+"c /'9.&.+.):"c*","c++')",c"c+"c3',&"&c &'c+"c1"),"&"c 1%,295,"c.+32&"0&.c+"c0'%'12&"&c&'c50"c'B')'121c/C1c"/*+2"c45'c*',/29"c %./*,'0&',cE509.c%.0c9.&"c+"c)+'12"c'+c1'092&.c*+'0.c&'c+.1c9'B9.1c5"09.1c1'c&'&2%"0c "+c '195&2.c &'c +"1c 1"),"&"1c 1%,295,"1c &'$'0c 9'0',c 12'/*,'c *,'1'09'c 45'c +"1c &23',1"1c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc cc
c
c(c c!c
c
cc
c
Ô c
c
/'9.&.+.):"1c ;',/'0@592%"1c 1'c "*.D"0c '0c 50"c &'9',/20"&"c %.0%'*%2A0c (2+.1A(2%"c .,c '++.c'1c*,'%21.c"0"+2>",+"c%.0c&21%',02/2'09.c"09'1c&'c"*+2%",+"c"c+.1c9'B9.1c1"),"&.16c 19"c*'0'9,"09'c,'(+'B2A0c0.1c*',/29'c0.9",c45'c+.c45'c'19Cc'0cE5').c'0c+"c;',/'0@592%"c %.0c45'c1'c"$.,&"c+"c "),"&"c 1%,295,"c'1c20'329"$+'/'09'c+"c%.,,'%9"c,'+"%2A0c'09,'c('cDc ,">A0c 0c '('%9.c +"c ;',/'0@592%"c1'%5+",2>"&"c &'c+"c "),"&"c 1%,295,"c '1c(,59.c &'c 50"c ,">A0c45'c'19,5%95,"+/'09'c1'c%2',,"c"c+"c*.12$2+2&"&c&'c45'c2.1c'09,'c'0c+"c32&"c&'c+.1c ;./$,'1c Dc +'1c ;"$+'c %.0c *"+"$,"1c ;5/"0"1c "/$2@0c '0c '19'c %"1.c *5'1c '1c 0'%'1",2.c 20329",c"c -c c cc c % ?c.,c'1.c'0c+"c592+2>"%2A0c&'c +.1c/@9.&.1c&'c"0C+2121c;219A,2%.c;"Dc45'c'329",c"15/2,c"++:c&.0&'c1'c*,'1'09'c%,29',2.1c 45'c*.,c*,20%2*2.c0.c"&/29'0c+"c,'3'+"%2A0c&'c2.1c'0c+"c32&"c&'c+.1c;./$,'1c "c502&"&c &'c +.1c &.1c 023'+'1c &'+c 9,"$"E.c &'c 209',*,'9"%2A0c &'c +"c "),"&"c 1%,295,"c *,'15*.0'c '0c &'(202923"c 50"c c c c c c c ! c .,c 50"c *",9'c 1'c 0'%'129"c 50"c ('c 45'c /"09'02'0&.c50"c,'+"%2A0c"&'%5"&"c%.0c+"c,'%9"c,">A0c050%"c&')'0','c'0c(2&':1/.c '+c %5"+c *.,c +.c 45'c 1'c ,'(2','c "c +"c 1%,295,"c ++'3",:"c "c +'%95,"1c (50&"/'09"+219"1c .,c .9,"c *",9'c1'c 0'%'129"c 50"c,">A0c 45'c 203'192)"0&.c +.1c '+'/'09.1c ;219A,2%.1c *,'1'09'1c '0c +"c 2$+2"c1'c/5'19,'c"$2',9"cDc0.c,'%;"%'c"c*,2.,2c9.&.c+.c45'c'B%'&"c15c*,.*2"c/'&2&"c.,c +.c &'/C1c +"c ,'+2)2A0c &'+c c '0%",0"&.c 0.c &'E",Cc &'c /.19,",1'c *,.(50&"/'09'c ,">.0"$+'c"+c;./$,'c45'c$51%"c120%',"/'09'c+"c3',&"&cDc '+c1'092&.cF+92/.c&'c+"c*,.*2"c 32&"cDc&'c+"c;219.,2"c !c./.c 1'c ;"c"(2,/"&.c '0c +"c 1"/$+'"c120.&"+c50"c"*.,9"%2A0c 12)02(2%"923"c *","c +"c ,'%5*',"%2A0c &'c 50"c "&'%5"&"c ;',/'0@592%"c &'c +"c 1%,295,"c *,.32'0'c 9"/$2@0c &'c 50"c '1%5%;"c,'0.3"&"c&'c+.1c"&,'1c&'c+"c)+'12"cDc&'c15c'0(.45'c'B')@92%.!c 0c'('%9.c+.1c "&,'1c&'c+"c)+'12"c0.1c/5'19,"0c9.&"3:"c;.Dc50"c9'.+.):"c&'c),"0c3"+.,c*.,45'c'0c15c %'09,.c'19Cc'+c'195&2.c&'c+"c "),"&"c 1%,295,"c'0c15c209'),2&"&c ('%923"/'09'c+.1c"&,'1c 1.0c '0c *,2/',c +5)",c Dc '1'0%2"+/'09'c 50.1c =%./'09"&.,'1c &'c +"c "),"&"c 1%,295,"6c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc cG5"0c"$+.cc",9"c'0%c7 ccc7 c1'*92'/$,'c#c8c ##$cc7#c H c c
c(c ccc"c# c c c cc7c.%95$,'c#8c##$cc
7#c Hc c !
c(c cc
c
c(c c)519:0c ccccc8c ccA0c &'c 15c (.,/5+"%2A0c +"c ,'"+2&"&c &'c ('c 45'c 'B*,'1"0c Dc 1'c '0+">"c @19"c "c +"c 'B*',2'0%2"c %,'D'09'c &'c 05'19,.c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c.0),')"%2A0c*","c+"c &5%"%2A0c"9A+2%"c019,c cc7c0.32'/$,'c #c8c##$cc7#cc c
c ccc c cc
c
c$c9-cc4cc"cc"&cc
c
c ccc c cc
c
Ô c
c
/50&.6 c A+.c'0c'19"c*',1*'%923"c1'c*5'&'c,'%.0.%',c45'c+"c"+"$,"c&'c2.1c'19Cc323"c Dc 1'c &2,2)'c "c %"&"c 50.c '0c '+c /./'09.c *,'1'09'c &'c 05'19,"c 32&"c 0c '19'c 1'092&.c 12)5'c 12'0&.c*+'0"/'09'c3C+2&.c+.c45'c"(2,/"c+"c.092(2%2"c./212A0c:$+2%"c%5"0&.c&'(20'c'+c 1'092&.c '1*2,295"+c 1')F0c +"c ('c %,2192"0"c %./.c ='+c 1'092&.c 'B*,'1"&.c *.,c +.1c 9'B9.1c $:$+2%.1c %5"0&.c 1'c +.1c +''c $"E.c +"c 20(+5'0%2"c &'+c 1*:,295c "09.c '0c '+c%.09'B9.c &'+c /219',2.c *"1%5"+c &'c ,219.c Dc &'c +"c 32&"c 05'3"c 45'c*,.32'0'c &'c @+c 19'c %.09'B9.c 'B219'c '('%923"/'09'c +c 5'3.c'19"/'09.c,'%.0.%'c'0c@+c'+c%5/*+2/2'09.c&'c+"1c 1%,295,"1c 1c *5'1c 0.,/"+c ,'+'',c +"1c 1%,295,"1c "c +"c +5>c &'c '19'c 05'3.c %.09'B9.c 45'c '1c '+c &'c +"c 32&"c'0c'+c 1*:,2956 c c c ","c ,'19"$+'%',c +"c ",92%5+"%2A0c '09,'c +.1c &2(','09'1c 1'092&.1c '1%,295,:192%.1c '1c &'%2123.c%./*,'0&',cc ccccc c .c1'c9,"9"c&'c50c*"1.c"59./C92%.cDc '1*.09C0'.",+"c ;"%'c ("+9"c 9,"1%'0&',cDc50c*,.%'1.c&'c%./*,'012A0c45'c1'c&'E"c)52",c*.,c'+c/.32/2'09.c209',2.,c&'+c %.0E509.cDc*.,c'++.c&'$'c%.03',92,1'c9"/$2@0c'0c50c*,.%'1.c329"+6c'1%5$,2/.1c"1:c+"c ,">A0c *.,c +"c 45'c 50c *,.%'1.c &'c 209',*,'9"%2A0c "59@092%.c 0.c '1c 1A+.c 209'+'%95"+c 120.c 9"/$2@0c 329"+c 45'c ,'%+"/"c 50"c 9.9"+c 2/*+2%"%2A0c '0c +"c 32&"c '%+'12"+c '0c %5"09.c 32&"c =1')F0c'+c 1*:,2956c7&c#c'c'1'c/.&.c,'15+9"0c /C1c%+",.1c+.1c%,29',2.1c'B*5'19.1c '0c '+c 0F/',.c c &'c +"c .019295%2A0c &.)/C92%"c c "8c '19'c 9,"1%'0&',c 0.c *5'&'c ;"%',1'c'0c50c1.+.c(,")/'09.c+29',",2.c120.c'0c,'+"%2A0c%.0c+"c 1%,295,"c'0c15c9.9"+2&"&c 0c '('%9.c+"c"+"$,"c;"%2"c+"c45'c'19"/.1c++"/"&.1c"c9,"1%'0&',c'1cF02%"c 1'c*,.%'1.c 92'0'c50c"1*'%9.c:092/"/'09'c&,"/C92%.c*5'19.c45'c '0c'+c9,"1%'0&',c'+c*"1.c 45'c92'0'c +5)",c*.,c+"c(5',>"c&'+c 1*:,295c'19Cc20'329"$+'/'09'c,'+"%2.0"&.c%.0c+"c+2$',9"&c&'c%"&"c 50.c "0c "$+.c 3232Ac *+'0"/'09'c '0c 15c *,.*2"c 'B219'0%2"c '19'c *"1.c .0c +"c (,"1'8c =c c c c c c c c c c 6c 7Mc c #c ;"c 'B*,'1"&.c &'c /.&.c ,"&2%"+c+.c45'c12)02(2%"c9,"1%'0&',c+"c+'9,"cDc15c%./*,'012A0c"c*",92,c&'c+"c9.9"+2&"&c "0c "$+.c &'1%5$,'c 45'c ='+c 1*:,295c +2$',"&.,c 92'0'c 50c 0./$,'c Dc 45'c +"c +2$',9"&c 92'0'c *.,c 9"09.c 50"c /'&2&"c 209',2.,8c N +c '-.,c '1c '+c 1*:,295c Dc &.0&'c ;"Dc '+c 1*:,295c &'+c '-.,c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c.092(2%2"c./212A0c:$+2%"cc ccc)c cc c7c"$,2+c
#cccc c
c%cccc
c
c cc cccc cc @c c) cc c7c 1'*92'/$,'c#8c##$cc7#c!c
c
Ô c
c
;"Dc +2$',9"&Oc 7Mc c !#c +c 1*:,295c +2$',"&.,c 0.c '1c 12/*+'/'09'c +"c *,.*2"c 2&'"c +"c 3212A0c *',1.0"+c &'c 452'0c 209',*,'9"c +c 1*:,295c '1c,219.c Dc,219.c '1c '+c '-.,c 45'c 0.1c 20&2%"c'+c%"/20.6c "$'/.1c9"/$2@0c45'c'19'c*"1.c(5'c*","c1"0c)519:0c&,"/C92%.cDc "+c /21/.c 92'/*.c +2$',"&.,.0"/2'09.1c ;5/"0.1c 0c '+c %5",9.c 3"0)'+2.c G'1F1c &'%+","c '0c '19'c 1'092&.c 45'c +"c 1%,295,"c =0.c *5'&'c ("++",6c 7 #c Dc 1"0c "$+.c *,'%21"c %.0%,'9"/'09'c 45'c +"c ,'3'+"%2A0c &'+c 092)5.c '19"/'09.c '1c 3C+2&"c 9"/$2@0c *","c 0.1.9,.1c +.1c %,2192"0.1c 7%(c (c c/C1c+.c2/*.,9"09'c45'c'1c*","c+"c)+'12"c'+c1c c c/ c .032'0'c 45'c &.0&'c ;"D"c .*.,9502&"&c 1'c %,''0c *.12$2+2&"&'1c 20%+51.c *F$+2%"1c &'c '0%5'09,.c Dc &'c &'$"9'c 45'c("3.,'>%"0c '+c %.0.%2/2'09.c /595.c +"c '192/"c,'%:*,.%"c Dc +"c %.+"$.,"%2A0c"50c'0c'+cC/$29.c&'+c'195&2.c&'c+"1c "),"&"1c 1%,295,"1c c "c "9'0%2A0c 45'c ;'/.1c 45',2&.c *,'19",c ;"19"c ";.,"c "+c 9'/"c &'c +"c ;',/'0@592%"c $:$+2%"c '0c 151c &2(','09'1c"1*'%9.1c 0.1c *',/29'c"$.,&",c+"c %5'192A0c15,)2&"c /C1c &'c 50"c 3'>c '0c +.1c &'$"9'1c &'+c :0.&.c &'c +"c 209',*,'9"%2A0c (50&"/'09"+219"c &'c +"c "),"&"c 1%,295," c .$,'c'19'c",)5/'09.c+"c.092(2%2"c./212A0c:$+2%"c'0c'+c&.%5/'09.cc ccc)c cc c;"c(.,/5+"&.c&2,'%9,2%'1c2/*.,9"09'1c 0c'19'c %.09'B9.c 45212',"c ++"/",c +"c "9'0%2A0c *",92%5+",/'09'c 1.$,'c "45'++"1c +'%95,"1c 45'c 0.c ,'1*'9"0c '+c 9'B9.c 1"),"&.c '0c 15c 3',&"&',"c 0"95,"+'>"c *,./.32'0&.c c
/ c c c 0c '('%9.c '+c =+29',"+21/.6c *,.*5)0"&.c *.,c +"c +'%95,"c (50&"/'09"+219"c ,'*,'1'09"c '0c ,'"+2&"&c 50"c 9,"2%2A0c 9"09.c &'+c 1'092&.c +29',"+c %./.c '1*2,295"+c "$,2'0&.c '+c %"/20.c "c 2019,5/'09"+2>"%2.0'1c &'c &23',1"c :0&.+'c %./.c *.,c 'E'/*+.c +"c &2(512A0c &'c 209',*,'9"%2.0'1c "092'%+'12"+'1c &'c +"1c /21/"1c 1%,295,"1c +c "1*'%9.c *,.$+'/C92%.c &'c '19"c +'%95,"c '1c 45'c =,'%;">"0&.c 9'0',c '0c %5'09"c '+c %",C%9',c ;219A,2%.c&'c+"c,'3'+"%2A0c$:$+2%"c1'c35'+3'c20%"*">c&'c"%'*9",c*+'0"/'09'c+"c3',&"&c&'c +"c 0%",0"%2A0c/21/"c +c(50&"/'09"+21/.c,';FD'c+"c'19,'%;"c,'+"%2A0c&'c+.c&2320.cDc&'c +.c ;5/"0.c '0c +"1c ,'+"%2.0'1c %.0c 2.1c .,c '19"c ,">A0c 92'0&'c "c 9,"9",c '+c 9'B9.c $:$+2%.c %./.c12c;5$2',"c12&.c&2%9"&.c*"+"$,"c*.,c*"+"$,"c*.,c'+c 1*:,295cDc0.c++')"c"c,'%.0.%',c 45'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c ;"c 12&.c (.,/5+"&"c '0c 50c +'0)5"E'c Dc '0c 50"c (,"1'.+.):"c %.0&2%2.0"&"1c *.,c 50"c 5c .9,"c @*.%"c &'9',/20"&"6 c +c %,2192"021/.c *.,c '+c %.09,",2.c *',%2$'c c c*"+"$,"1cc c'+c c /21/.c45'c'B92'0&'c15c /219',2.c"c9,"3@1c &'c &2%;"c /5+92*+2%2&"&c Dc &'c +"c ,'"+2&"&c &'c 50"c ;219.,2"c ;5/"0" !c "c 3',&"&',"c ,'1*5'19"c"c50"c+'%95,"c(50&"/'09"+219"c'1c+"c=+'%95,"c%,'D'09'c&'c+"c "),"&"c 1%,295,"6c 19"c +'%95,"c =*,"%92%"&"c &'1&'c +"c "092)K'&"&c '0c +"c ,"&2%2A0c &'c +"c )+'12"c $51%"c +"c 3',&"&c45'c1"+3"c*","c+"c32&"c&'c9.&.c(2'+cDc*","c+"c)+'12"c 19"c+'%95,"c,'%.0.%'c'+c3"+.,c ;219A,2%.c&'c+"c9,"&2%2A0c$:$+2%"cc '1cE519"/'09'c*.,c'19'c3"+.,c&'c9'192/.02.c;219A,2%.c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c c cDc !c
c
c.092(2%2"c./212A0c:$+2%"cc ccc)c cc c7c"$,2+c #ccc c !
c(c cc cccc cc @c c) cc c7c 1'*92'/$,'c#8c##$cc7#c!c
c
Ô c
c
*.,c +.c 45'c 452','c,'&'1%5$,2,c '+c 12)02(2%"&.c 323.c &'c +"1c "),"&"1c 1%,295,"1c &'1920"&"1c 9"/$2@0c"c +"c32&"c &'+c %,'D'09'c &'c ;.D6 c120c 2)0.,",c*.,c9"09.c +"c /'&2"%2A0c ;5/"0"c &'+c9'B9.c201*2,"&.cDc151c)@0',.1c+29',",2.1c # c "c"59@092%"c;',/'0@592%"c&'c+"c('c%./*.,9"c%2',9"1c%.01'%5'0%2"1c2/*.,9"09'1c'0c+"c "%9232&"&c *"19.,"+c &'c +"c )+'12"c,'%21"/'09'c '0c '19'c1'092&.c+.1c"&,'1c120.&"+'1c ;"0c ,'%./'0&"&.c*.,c'E'/*+.c50c%.09"%9.c/C1c"12&5.c'09,'c*"19.,'1c9'A+.).1cDc'B')'9"1c .032'0'c45'c+"1c.0(','0%2"1c *21%.*"+'1c("3.,'>%"0c'19"1c,'502.0'1c*","c=*,./.3',c 50c /"D.,c1',32%2.c &'c %./502A0c '0c +"c"+"$,"c &'c 2.16 c 19"c%..*',"%2A0c"D5&",Cc"c 9.&.1c"c;"%',c /'E.,c15c9,"$"E.c '0c$'0'(2%2.c&'c9.&"c+"c)+'12"c 0c'('%9.c1295",1'c'0c'+c ;.,2>.09'c &'c +"c "%%2A0c *"19.,"+c 452','c &'%2,c 20%+51.c *","c +.1c ',5&29.1c %.012&',",c '+c 9'B9.c 1"),"&.c '0c 15c 0"95,"+'>"c *,.*2"c &'c %./502%"%2A0c 45'c '+c '-.,c .(,'%'c "c +.1c ;./$,'1c*","c+"c1"+3"%2A0c.,c9"09.c%./.c&2%'c+"c.019295%2A0c&.)/C92%"c c"c 1'c,'%./2'0&"c45'c=+.1c'B')'9"1c%"9A+2%.1cDc&'/C1c9'A+.).1c9,"$"E'0c'0c%./F0c'1(5',>.c Dc$"E.c+"c32)2+"0%2"c&'+c")219',2.c*","c203'192)",c%.0c /'&2.1c.*.,950.1c+"c 1%,295,"c Dc *","c 'B*+2%",+"c &'c /.&.c 45'c 1'c /5+92*+245'0c +.1c /20219,.1c &'c +"c *"+"$,"c %"*"%'1c &'c .(,'%',c "+c 5'$+.c &'c 2.1c '+c "+2/'09.c &'c +"c 1%,295,"c 45'c "+5/$,'c '+c '09'0&2/2'09.c %.0(2,/'c+"c3.+509"&c'0%2'0&"c'+c%.,">A0c'0c"/.,c&'c2.16c c .01%2'09'c &'c 45'c +"c )+'12"c 92'0'c 15c (50&"/'09.c '0c ,219.c ',$.c &'c 2.1c ;'%;.c %",0'c '+c :0.&.c ;"c 45',2&.c 15$,"D",c '+c *5'19.c %'09,"+c &'c +.1c '195&2.1c $:$+2%.1c '0c '+c &2C+.).c'%5/@02%.c%.0c3219"1c"c+"c*+'0"c 'B*,'12A0c&'c+"c502&"&c&'c9.&.1c+.1c%,'D'09'1c '0c,219.c 0c'('%9.c'0c+"c/21/"c 1%,295,"c'0%.09,"/.1c+"c*'92%2A0c32$,"09'c&'cG'1F1c "+c"&,'c&'c45'c151c&21%:*5+.1c1'"0c50"c1.+"c%.1"c*","c45'c'+c/50&.c%,'"c7%(c c!#c .&.c'19.c0.1c,'(5',>"c'0c+"c%.032%%2A0c&'c45'c'1%5%;",cDc/'&29",cE509.1c+"1c 1%,295,"1c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c c c
c
c cc
c
c.0%c %5/c"9cc.019c&.)/c c"c1.$,'c+"c&2320"c,'3'+"%2A0cc
c
c 0c9.&.c%"1.c1'c,'%5',&"c45'c*.,c+.c45'c1'c,'(2','c"c+.1c++"/"&.1c 2$,.1c
'59',.%"0A02%.1c&'+c092)5.c'19"/'09.cDc15c201*2,"%2A0c+.1c%"9A+2%.1cDc.,9.&.B.1c 0.c92'0'0c'B"%9"/'09'c'+c/21/.c%"0.0c$:$+2%.c45'c+.1c"0)+2%"0.1cDc*,.9'19"09'1c c
Ô c
c
0.1c;"%'c3232,c50"c%./502A0c,'"+c"5045'c9.&"3:"c0.c*+'0""&.c&'c+"c209',*,'9"%2A0c'0c +"c)+'12"cDc'+c*"*'+c&'%2123.c&'+c")219',2.!c L5212',"c 15$,"D",c "&'/C1c +.c &2%;.c *.,c +.1c "&,'1c 120.&"+'1c 1.$,'c +"c 2/*.,9"0%2"c '0c '19'c 9,"$"E.c '%5/@02%.c &'c +"1c c c c )c c c c c 0c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c(c(c c cc c
c cc
c
c(c ccBc /c ccc$c& cc$ cc c
c7c'0',.c!#8c##$cc7!#cHc c
c.0%c %5/c"9cc'%,c. c c1.$,'c'+c'%5/'021/.cc
c
c(c cc
c !
c(c.0%c %5/c"9cc.019c&.)/c c"c1.$,'c+"c&2320"c,'3'+"%2A0cc
c
Ô c
c
'('%9.c1"$'/.1c45'c9,"&5%2,c50c9'B9.c0.c'1c /',.c9,"$"E.c/'%C02%.c120.c45'c'0c%2',9.c 1'092&.c(.,/"c*",9'c&'c+"c9",'"c209',*,'9"923"cc'19'c*,.*A129.c'+c'0',"$+'cG5"0c"$+.c c;"c&2%;.8c=L52'0c,'%5',&"c9.&.c+.c45'c20(+5D',.0c+"1c&21*59"1c'0c9.,0.c"c+"c 1%,295,"c '0c +"1c &23212.0'1c '1*'%2"+/'09'c '0c %%2&'09'c *5'&'c %./*,'0&',c '+c 0.9"$+'c *"1.c 45'c ,'*,'1'09"0c '19"1c9,"&5%%2.0'1c %./50'16c.,c '1.c+"c*,./.%2A0c &'c +"1c9,"&5%%2.0'1c %./50'1c&'c+"c2$+2"c'1c*",9'c&'+c9,"$"E.c '%5/@02%.c'1'.c"),"&'%',c"45:c"c9.&.1c+.1c 45'c'19C0c%./*,./'92&.1c'0c'19"c2/*.,9"09'c9",'"cDc"02/",+.1c"c%.09205",c'0c15c.$,"c !c 9,"c %.01'%5'0%2"c 45'c 1'c &'1*,'0&'c &'c 50"c "&'%5"&"c ;',/'0@592%"c &'c +"c ('c 1'c ,'(2','c"c+"c0'%'12&"&c&'c9'0',c'0c%5'09"c151c2/*+2%"%2.0'1c'0c+"c(.,/"%2A0c'B')@92%"cDc 9'.+A)2%"c*",92%5+",/'09'c&'c+.1c%"0&2&"9.1c"+c1"%',&.%2.c 'c;"c&'c'0%.09,",c+"c/"0',"c &'c45'c'+c'195&2.c&'c+"c "),"&"c 1%,295,"c1'"c3',&"&',"/'09'c'+c"+/"c&'c+"c9'.+.):"c*.,c %5"09.c'0c'++"c1'c,'%.0.%'c+"c"+"$,"c&'c2.1c45'c1'c&2,2)'c;.Dc"+c/50&.c"c+"c)+'12"cDc "c%"&"c50.c*',1.0"+/'09'c 1c2/*.,9"09'c45'c+.1c%,29',2.1c20&2%"&.1c'0c'+c0F/',.cc&'c +"c.019295%2A0c&.)/C92%"c c"c1'c9./'0c'('%923"/'09'c'0c%.012&',"%2A0cDc45'c 1'c*,.(50&2%'c '0c'++.1c 3:9'1'c(./'09",c50c%.0%'*9.c&'c203'192)"%2A0c%2'09:(2%"c45'c1'c %.012&','c0'59,"+c,'1*'%9.c"c+"c 1%,295,"c.,c'1.cE509.c"+c'195&2.c&'c+"1c+'0)5"1c'0c45'c ;"c12&.c'1%,29"c+"c2$+2"cDc&'c+.1c/@9.&.1c209',*,'9"923.1c"&'%5"&.1c'1c0'%'1",2.c45'c+.1c '195&2"09'1c9'0)"0c50"c*,.(50&"c32&"c'1*2,295"+c&'c/"0',"c45'c%./*,'0&"0c45'c1A+.c1'c *5'&'c'09'0&',c+"c 1%,295,"c3232@0&.+"c 0c '19"c *',1*'%923"c ,'%./2'0&.c 45'c '+c '195&2.c &'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c '1%,29"c Dc 9,"01/292&"c1'c;")"c12'/*,'c%.0c50c*,.(50&.c'1*:,295c'%+'12"+c9'02'0&.c&'$2&"/'09'c'0c %5'09"c'0c+"c(.,/"%2A0c"%"&@/2%"c+"1c209',3'0%2.0'1c&'+c")219',2.c1.$,'c '19.1c9'/"1c =45'c 0.c '19Cc *.,c '0%2/"c &'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c 120.c "c 15c 1',32%2.c *","c '01'-",c *5,"/'09'c +.c 9,"01/292&.c *5'1c *.,c /"0&"9.c &2320.c Dc %.0c +"c "1219'0%2"c &'+c 1*:,295c "09.c +.c '1%5%;"c &'3.9"/'09'c +.c %519.&2"c %'+.1"/'09'c +.c 'B*+2%"c (2'+/'09'6c .,c 9"09.c 1'c *.0)"c %52&"&.c '0c 45'c +.1c '195&2.1c 1'c &'1",,.++'0c ,'%.0.%2'0&.c 45'c =+"c ,"&2%2A0c +"c 1%,295,"c Dc '+c ")219',2.c &'c +"c )+'12"c 1')F0c '+c *+"0c *,5&'09'c &'c2.1c '19C0c 502&.1c Dc +2)"&.1c &'c /.&.c 45'c 020)50.c *5'&'c 15$12192,c 120c +.1c .9,.16c '1'.c *5'1c 45'c 1')F0c +"c '01'-"0>"c &'+c .0%2+2.c "92%"0.c c '+c '195&2.c &'c +"c "),"&"c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c",9"c'0%c.c c c7c/"D.c#c 8c##$c!c7#c !c c
c.0%c %5/c"9c.019c&.)/c c"c1.$,'c+"c&2320"c,'3'+"%2A0cc
c
c%c
c
Ô c
c
1%,295,"c+':&"c'0c+"c%./502A0c&'c+"c)+'12"c5023',1"+c1'"c,'"+/'09'c'+c"+/"c&'+c'195&2.c 9'.+A)2%.c c c "c 209',*,'9"%2A0c &'c +"c "),"&"c 1%,295,"c 45'&",:"c 20%./*+'9"c 12c 0.c 1'c '19532',"c 9"/$2@0c"c+"c'1%5%;"cc0 c- cc cc cc c cc c
c 0c '('%9.c ;c c c c >c 1:c +"c 209',*,'9"%2A0c /C1c *,.(50&"c&'c+"c 1%,295,"c*,.32'0'c*,'%21"/'09'c&'c+.1c45'c1'c;"0c&'E"&.c*+"1/",c*.,c+"c "+"$,"c&'c2.1c"c9,"3@1c&'c+"c'1%5%;"c+"c+'%95,"cDc+"c/'&29"%2A0c"12&5"c 2',9"/'09'c0.c'1c50"c%"15"+2&"&c45'c+"1c),"0&'1c'1*2,295"+2&"&'1c45'c;"0c /",%"&.c+"c ;219.,2"c&'c+"c)+'12"c;"D"0c15,)2&.c&'c50"c'B*+:%29"c,'(','0%2"c"c+"c 1%,295,"c2'01.c*.,c 'E'/*+.c'0c1"0c09.02.c$"&c /.32&.c*.,c+"c'1%5%;"c&'c"45'++"1c*"+"$,"1c&'c,219.8c = 2c 452','1c ++')",c ;"19"c '+c (20"+c 3'0&'c +.c 45'c 92'0'1c &"c '+c &20',.c "c +.1c *.$,'1cJ"1:c 9'0&,C1c 50c 9'1.,.c '0c '+c %2'+.Jc Dc +5').c 3'09'c %.0/2).6c 7 c # c .c '1c /'0.1c 15)'1923.c 1"0c "12+2.c ")0.c 45'c 1'c *,')509"c '0c 15c .$,"c 8c =PL5@c '1c *,.*2"/'09'c+"c('Qc+'0"c'c20&5&"$+'c%',9'>"c&'c+"c3',&"&c&'c+"1c*"+"$,"1c201*2,"&"1c*.,c 2.1cPL5@c'1c+.c*,.*2.c&'+c(2'+Qc.0(.,/",1'c%.0c'1"c*+'0"c%',9'>"c"+c12)02(2%"&.c&'c +"1c*"+"$,"1c &'c +"c 1%,295,"c120c .1",c 4529",c .c"-"&2,c+.c /C1c /:02/.6c "0c '029.c 1'c ,'/29'c'0c15c(c"c+"c 1%,295,"c%./.c =0.,/"c,'%9:12/"c*","c+"c32&"c&'+c;./$,'6c "0c,"0%21%.c&'c1:1cJ'1%,2$'c./C1c&'c'+"0.Jc="+c.:,c45'c+.1c&21%:*5+.1c&'c,219.c 0.c ;"0c &'c *.1'',c 02c .,.c 02c *+"9"c02c &20',.c 45'c 1"+'c &'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c 1:c *'01'/.1c 9"/$2@0c '0c 1"0c )0"%2.c &'c .D.+"c Dc 15c $F145'&"c &'c +"c 3',&"&c Dc '0c '+c &21%',02/2'09.c '1*2,295"+c&'c +"c"+"$,"c&'c2.1c 'c'19"c502A0c'09,'c"+"$,"c&'c2.1cDc1"092&"&c9532/.1c50c9'192/.02.c&2,'%9.c&5,"09'c+"c c1"/$+'"c&'+c :0.&.c%5"0&.c'+cc&'c.%95$,'c953.c+5)",c'0c+"c+">"c&'c "0c'&,.c +"c %"0.02>"%2A0c &'c %5"9,.c 05'3.1c 1"09.18c '+c 1"%',&.9'c "'9"0.c ,,2%.c (50&"&.,c &'c +"c .0),')"%2A0c &'c +.1c 212.0',.1c &'c +.1c "),"&.1c .,">.0'1c &'c G'1F1c Dc ",:""&.1c*,'%21"/'09'c'0c+.1c &:"1c &'c +"c 1"/$+'"c 120.&"+c 1.$,'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c 05'19,"c 32&"c 1'"c '1"c =$5'0"c 92',,"6c'0c+"c45'c'+c&2320.c1'/$,"&.,c12'/$,'c+"c"+"$,"c*","c45'c*,.&5>%"c'0c0.1.9,.1c (,59.1c&'c1"092&"&c=&'+c9,'209"c.c&'+c1'1'09"c.c&'+c%2'09.c*.,c50.6c7 c #c c
c
Ô c
c
àEGUNDA ARTE
Ô c ) &èn+ +' c ÷a palabra de Dios y la Iglesia c +c '-.,c *,.050%2"c 15c "+"$,"c *","c 45'c +"c ,'%2$"0c "45'++.1c 45'c ;"0c 12&.c %,'"&.1c *,'%21"/'09'c=*.,c /'&2.6c&'+c',$.c /21/.c=20.c"c15c%"1"6c7 #8c+"c"+"$,"c0.c 0.1c '1c .,2)20",2"/'09'c "E'0"c Dc +"c %,'"%2A0c ;"c 12&.c 45',2&"c '0c 50"c ,'+"%2A0c &'c ("/2+2",2&"&c%.0c+"c32&"c&2320"c +c,A+.).c&'+c%5",9.c 3"0)'+2.c0.1c129F"c9"/$2@0c"09'c '+c,'%;">.c&'c+"c"+"$,"c&2320"c*.,c*",9'c&'c+.1c=15D.16c45'c=0.c+"c,'%2$2',.06c7 #c
.c,'%2$2,+"c452','c&'%2,c0.c'1%5%;",c15c3.>c0.c%.0(2)5,",1'c%.0c'+c c 0c%"/$2.c %5"0&.c '+c ;./$,'c "5045'c 1'"c (,C)2+c Dc *'%"&.,c 1"+'c 120%',"/'09'c "+c '0%5'09,.c &'c ,219.c%./2'0>"c50"c9,"01(.,/"%2A0c,"&2%"+8c=c%5"09.1c+"c,'%2$2',.0c+'1c&"c*.&',c*","c 1',c;2E.1c&'c2.16c7 #c'%2$2,c"+c',$.c452','c&'%2,c&'E",1'c*+"1/",c*.,c?+c;"19"c '+c*509.c&'c++')",c"c1',c*.,c'+c*.&',c&'+c 1*:,295c "09.c%.0(2)5,"&.1c%.0c,219.c%.0c'+c =2E.cF02%.c&'+c"&,'6c7 #c 1c'+c*,20%2*2.c&'c50"c05'3"c%,'"%2A0c0"%'c+"c%,2"95,"c 05'3"c 50c *5'$+.c 05'3.c .1c 45'c %,''0c +.1c 45'c 323'0c+"c .$'&2'0%2"c &'c +"c ('c =;"0c 0"%2&.c&'c2.16c7%(c c#c1.0c*",9:%2*'1c&'c+"c32&"c&2320"8c=-/ c cc5/6c7%(c&c H"c '0c '+c %5',*.c 323.c &'c +"c )+'12"c .,c '19.c 2.1c *,./'92Ac "c 151c &21%:*5+.1c '+c 1*:,295c "09.c 45'c +'1c N,'%.,&",:"Oc Dc +'1c ;",:"c %./*,'0&',c 151c /"0&"/2'09.1c 7%(c c #c Dc "+c /21/.c 92'/*.c1',:"c'+c*,20%2*2.c(.09"+c&'c50"c32&"c05'3"c*","c'+c/50&.c7%(c cHc323"c&'+c 3"0)'+2.c,'15'0"c'0c+"c)+'12"cDc*.,c'++"c'0c'+c/50&.c3"c209,.&5%2'0&.c"c+.1c(2'+'1c'0c +"c 3',&"&c *+'0"c Dc ;"%'c 45'c ;"$29'c '0c '++.1c 209'01"/'09'c +"c *"+"$,"c &'c ,219.c 7%(c c #6 !c
"c 1*.1"c&'c,219.c/"'19,"c9"/$2@0c;.Dc'0c+"c'1%5%;"c,'*29'c%.0c('8c="$+"c '-.,c 45'c95c)+'12"c9'c'1%5%;"6!!c.,c'1.c+"c.019295%2A0c&.)/C92%"c c"c%./2'0>"c &2%2'0&.8c = "c "+"$,"c &'c 2.1c +"c '1%5%;"c %.0c &'3.%2A0c Dc +"c *,.%+"/"c %.0c 3"+'09:"c '+c 1"09.c .0%2+2.6!c 0c '('%9.c 1'c 9,"9"c &'c 50"c &'(202%2A0c &20C/2%"c &'c +"c 32&"c &'c +"c )+'12"8c = .0c *"+"$,"1c %.0c +"1c 45'c '+c .0%2+2.c 20&2%"c 50c "1*'%9.c 45'c &21920)5'c "c +"c )+'12"c "c)+'12"c0.c323'c&'c1:c/21/"c120.c&'+c 3"0)'+2.cDc'0c'+c 3"0)'+2.c'0%5'09,"c 12'/*,'c &'c05'3.c .,2'09"%2A0c*","c15c%"/20.c 1c50"c%.012&',"%2A0c45'c9.&.c%,2192"0.c &'$'c ;"%',c Dc "*+2%",1'c "c 1:c /21/.8c 1A+.c 452'0c 1'c *.0'c *,2/',.c "c +"c '1%5%;"c &'c +"c "+"$,"c*5'&'c%.03',92,1'c&'1*5@1c'0c15c;',"+&.6 !c 0c+"c"+"$,"c&'c2.1c*,.%+"/"&"c Dc '1%5%;"&"c Dc '0c +.1c1"%,"/'09.1cG'1F1c &2%'c ;.Dc "45:c Dc";.,"c"c %"&"c 50.8c =.c 1.Dc 95D.c /'c'09,').c"c926c*","c45'c'+c;./$,'c*5'&"c,'%2$2,cDc,'1*.0&',cDc&'%2,c"c15c3'>8c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c",9"c'0%c" c c7c").19.c#c8c##$cc7#cc
!
c !
c.0%c %5/c"9cc.019c&.)/c c"c1.$,'c+"c&2320"c,'3'+"%2A0cc
c !!
c(c c cc
c !
c cc
c !
c cc c;c$c c ccccc 6c7c 1'*92'/$,'c#8c##$c!c7#cc c
Ô c
c
=.c 1.Dc 95D.6 c "c )+'12"c "*",'%'c "1:c '0c '1'c C/$29.c '0c 45'c *.,c ),"%2"c *.&'/.1c 'B*',2/'09",c+.c45'c&2%'c'+c,A+.).c&'cG5"08c=',.c"c%5"09.1c+"c,'%2$2',.0c+'1c&"c*.&',c *","c1',c;2E.1c&'c2.16c7 c#c ÷a liturgia, lugar privilegiado de la palabra de Diosc c+c%.012&',",c+"c)+'12"c%./.c= ccc 6c1'c;"c&'c*,'19",c"9'0%2A0c"09'c 9.&.c"c +"c1"),"&"c +295,)2"c 0c '('%9.c '19'c '1c '+cC/$29.c *,232+')2"&.c '0c '+c 45'c 2.1c 0.1c ;"$+"c '0c 05'19,"c 32&"c ;"$+"c ;.Dc "c 15c *5'$+.c 45'c '1%5%;"c Dc ,'1*.0&'c .&.c "%9.c +29F,)2%.c '19Cc *.,c 15c 0"95,"+'>"c '/*"*"&.c &'c +"c "),"&"c 1%,295,"c ./.c "(2,/"c +"c .019295%2A0c $ c c =+"c 2/*.,9"0%2"c &'c +"c "),"&"c 1%,295,"c '0c +"c +295,)2"c '1c /CB2/"c 0c '('%9.c &'c '++"c 1'c 9./"0c +"1c +'%95,"1c 45'c 1'c 'B*+2%"0c '0c +"c ;./2+:"c Dc +.1c 1"+/.1c 45'c 1'c %"09"0"c&'c+"1c32,95&'1cDc&'c+.1c/@,29.1c&'c15c '-.,c&'c/.&.c45'c1'c +.1c;"%'c*,'1'09'1c'0c%2',9.c/.&.c"c+.1c(2'+'1c&5,"09'c9.&.c92'/*.c*","c45'c+.1c"+%"0%'0c Dc1'c++'0'0c&'c+"c),"%2"c&'c+"c1"+3"%2A06!c B;.,9.c*5'1c"c+.1c"19.,'1c&'c+"c)+'12"cDc"c +.1c ")'09'1c &'c *"19.,"+c "c '1(.,>",1'c '0c '&5%",c "c 9.&.1c +.1c (2'+'1c "c )519",c '+c 1'092&.c *,.(50&.c &'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c 45'c 1'c &'1*+2')"c '0c +"c +295,)2"c "c +.c +",).c &'+c "-.c /.19,"0&.c +.1c /219',2.1c (50&"/'09"+'1c &'c 05'19,"c ('c +c "%',%"/2'09.c "*,.*2"&.c "c +"c "),"&"c 1%,295,"c&'*'0&'c9"/$2@0c&'c'19.c c +c :0.&.c &'c +.1c $21*.1c "(,.09"0&.c '+c 9'/"c &'+c 3"+.,c &'c +"c +295,)2"c *","c +"c %./*,'012A0c &'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c ;"c 45',2&.c 9"/$2@0c 15$,"D",c +"c ,'+"%2A0c '09,'c +"c "),"&"c 1%,295,"c Dc +"c"%%2A0c 1"%,"/'09"+c 1c /C1c %.03'02'09'c 45'c 050%"c *,.(50&2>",c '0c+"c,'+"%2A0c'09,'c"+"$,"cDc "%,"/'09.c9"09.c'0c+"c"%%2A0c*"19.,"+c&'c+"c)+'12"c%./.c '0c +"c 203'192)"%2A0c 9'.+A)2%"c 2',9"/'09'c =+"c +295,)2"c &'c +"c "+"$,"c '1c 50c '+'/'09.c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c%cc c
c%c"c +.c 45'c &2%'c 5"0&.c 1'c '&5%"c "+c 5'$+.c &'c 2.1c "c &'1%5$,2,c '+c %",C%9',c *',(.,/"923.c&'c+"c"+"$,"c&'c2.1c'0c+"c+295,)2"c1'c+'c"D5&"c9"/$2@0c"c*',%2$2,c'+c"%95",c &'c2.1c'0c+"c;219.,2"c&'c+"c1"+3"%2A0cDc'0c+"c32&"c*',1.0"+c&'c%"&"c/2'/$,.c c .c 45'c 1'c "(2,/"c )'0@,2%"/'09'c &'c +"c ,'+"%2A0c '09,'c "+"$,"c Dc 1"%,"/'09.1c 1'c ";.0&"c %5"0&.c 0.1c ,'(',2/.1c "c +"c %'+'$,"%2A0c '5%",:192%"c &'/C1c +"c :092/"c 502&"&c '09,'c "+"$,"c Dc 5%",219:"c '19Cc ",,"2)"&"c '0c '+c 9'192/.02.c $:$+2%.c 7%(c c "0c"c/2,",c&'c50c/.&.c 05'3.c +"1c 1%,295,"1c .c 45'c ;"$:"c .%5,,2&.c '0c "45'++.1c &:"1c D"c 0.c "*",'%'c %./.c 50c (,"%"1.c 120.c %./.c %5/*+2/2'09.c Dc 05'3.c %./2'0>.c 20c '/$",).c 9"/*.%.c '19"1c *"+"$,"1c+'1c*",'%'0c"F0c15(2%2'09'1c"c+.1c&.1c&21%:*5+.1c +c 3"0)'+2.c&'c 5%"1c0.1c&2%'c 45'c1A+.c%5"0&.cG'1F1c9./Ac'+c*"0c*,.050%2Ac+"c$'0&2%2A0c+.c*",92AcDc1'c+.c&2.c=1'c+'1c "$,2',.0c +.1c .E.1c Dc +.c ,'%.0.%2',.06c 7 #c /2'09,"1c 45'c "09'1c =151c .E.1c 0.c ',"0c %"*"%'1c &'c ,'%.0.%',+.6c 7 #c "c *,'1'0%2"c &'c G'1F1c *,2/',.c %.0c +"1c *"+"$,"1c Dc &'1*5@1c%.0c'+c)'19.c&'c*",92,c'+c*"0c;2>.c*.12$+'c45'c+.1c&21%:*5+.1c+.c,'%.0.%2',"0cDc 45'c*5&2',"0c,'3232,c&'c50c/.&.c05'3.c+.c45'c"09'1c;"$:"0c'B*',2/'09"&.c%.0c@+8c=P .c ",&:"c 05'19,.c %.,">A0c /2'09,"1c 0.1c ;"$+"$"c *.,c '+c %"/20.c Dc 0.1c 'B*+2%"$"c +"1c 1%,295,"1Q6c7 #c c 19.1c ,'+"9.1c /5'19,"0c %A/.c +"c 1%,295,"c /21/"c "D5&"c "c *',%2$2,c 15c 502A0c 20&21.+5$+'c %.0c +"c 5%",219:"c =.032'0'c *.,c 9"09.c 9'0',c 12'/*,'c '0c %5'09"c 45'c +"c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc cGc"9>20)',c7'0'&2%9.c#c cc3!c"&,2&c!cc c
Ô c
c
"+"$,"c&'c2.1c+':&"cDc"050%2"&"c*.,c+"c)+'12"c'0c+"c+295,)2"c%.0&5%'c*.,c&'%2,+.c"1:c"+c 1"%,2(2%2.c&'c+"c"+2"0>"cDc"+c$"045'9'c&'c+"c),"%2"c'1c&'%2,c"c+"c 5%",219:"c%./.c"c15c(20c *,.*2.6c "+"$,"c Dc 5%",219:"c 1'c *',9'0'%'0c 9"0c :092/"/'09'c 45'c 0.c 1'c *5'&'c %./*,'0&',c+"c50"c120c+"c.9,"8c+"c"+"$,"c&'c2.1c1'c;"%'c1"%,"/'09"+/'09'c%",0'c'0c'+c "%.09'%2/2'09.c'5%",:192%.c "c 5%",219:"c0.1c"D5&"c"c'09'0&',c+"c "),"&"c 1%,295,"c"1:c %./.c+"c "),"&"c 1%,295,"c"c15c3'>c2+5/20"cDc'B*+2%"c'+c/219',2.c'5%",:192%.c 0c'('%9.c 120c'+c,'%.0.%2/2'09.c&'c+"c*,'1'0%2"c,'"+c&'+c '-.,c'0c+"c 5%",219:"c+"c%./*,'012A0c&'c +"c 1%,295,"c 45'&"c 20%./*+'9"c .,c '1.c =+"c )+'12"c ;.0,"c%.0c 50"c /21/"c 3'0',"%2A0c "5045'c 0.c %.0c '+c /21/.c %5+9.c +"c"+"$,"c &'c 2.1c Dc '+c /219',2.c '5%",:192%.c Dc 452','c Dc 1"0%2.0"c 45'c 12'/*,'c Dc '0c 9.&"1c *",9'1c 1'c 2/29'c '19'c *,.%'&',c D"c 45'c /.32&"c *.,c '+c 'E'/*+.c &'c 15c 50&"&.,c 050%"c ;"c &'E"&.c &'c %'+'$,",c '+c /219',2.c *"1%5"+c &'c ,219.c ,'502@0&.1'c*","c+'',cN+.c45'c1'c,'(2','c"c@+c'0c9.&"c+"c 1%,295,"Oc7 !#cDc'E',%2'0&.c +"c.$,"c&'c1"+3"%2A0c*.,c/'&2.c&'+c/'/.,2"+c&'+c '-.,cDc&'c+.1c1"%,"/'09.16 c c .0c +"c ,'(','0%2"c "+c %",C%9',c *',(.,/"923.c &'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c '0c +"c "%%2A0c 1"%,"/'09"+c Dc +"c *,.(50&2>"%2A0c &'c +"c ,'+"%2A0c '09,'c "+"$,"c Dc 5%",219:"c 0.1c ;'/.1c "&'09,"&.c '0c 50c 9'/"c 12)02(2%"923.c 45'c ;"c 15,)2&.c &5,"09'c +"c 1"/$+'"c &'+c :0.&.c "%',%"c &'c+"c c cc cc '19'c,'1*'%9.c '1c F92+c,'%.,&",c 45'c '+c "*"c G5"0c "$+.c c ;"c ;"$+"&.c &'+c =;.,2>.09'c c &'c +"c '3'+"%2A0c Dc '0c *",92%5+",c '+c 12)0.c '5%",:192%.c &.0&'c +"c 502&"&c 201'*","$+'c '09,'c +"c ,'"+2&"&c Dc 15c 12)02(2%"&.c*',/29'c%"*9",c+"c*,.(50&2&"&c&'+c/219',2.6c'c"45:c%./*,'0&'/.1c45'c '0c'+c.,2)'0c&'c+"c1"%,"/'09"+2&"&c&'c+"c"+"$,"c&'c2.1c'19Cc*,'%21"/'09'c '+c/219',2.c &'c +"c '0%",0"%2A08c =c +"c "+"$,"c 1'c ;2>.c %",0'6c 7 #c +"c ,'"+2&"&c &'+c /219',2.c ,'3'+"&.c1'c0.1c.(,'%'c'0c+"c=%",0'6c&'+c2E.c "c"+"$,"c&'c2.1c1'c;"%'c*',%'*92$+'c"c +"c('c/'&2"09'c'+c=12)0.6c%./.c*"+"$,"cDc)'19.c;5/"0.c "c('c*5'1c,'%.0.%'c'+c',$.c &'c 2.1c "%.)2'0&.c +.1c )'19.1c Dc +"1c *"+"$,"1c %.0c +"1c 45'c ?+c /21/.c 1'c 0.1c*,'1'09"c +c ;.,2>.09'c1"%,"/'09"+c&'c+"c,'3'+"%2A0c20&2%"c*.,c9"09.c+"c/.&"+2&"&c;219A,2%.c1"+3:(2%"c %.0c +"c %5"+c '+c ',$.c &'c 2.1c '09,"c '0c '+c 92'/*.c Dc '0c '+c '1*"%2.c %.032,92@0&.1'c '0c 209',+.%59.,c&'+c;./$,'c45'c'19Cc++"/"&.c"c"%.)',c15c&.0c'0c+"c('c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c21"+c./"0.c cc c ccc cc
c
c%c
c
c(c c!c
c
c",9"c'0%c7 ccc7 c1'*92'/$,'c#c8c##$cc7#cc
c
Ô c
c
'c '19'c /.&.c +"c 1"%,"/'09"+2&"&c &'c +"c "+"$,"c 1'c *5'&'c '09'0&',c '0c "0"+.):"c %.0c +"c *,'1'0%2"c ,'"+c &'c ,219.c $"E.c +"1c '1*'%2'1c &'+c *"0c Dc &'+c 320.c %.01"),"&.1!c +c "%',%",0.1c "+c "+9",c Dc *",92%2*",c '0c '+c $"045'9'c '5%",:192%.c ,'"+/'09'c %./5+)"/.1c '+c %5',*.c Dc +"c1"0),'c &'c,219.c "c*,.%+"/"%2A0c &'c+"c"+"$,"c &'c 2.1c '0c +"c %'+'$,"%2A0c %./*.,9"c ,'%.0.%',c 45'c '1c ,219.c /21/.c 452'0c '19Cc *,'1'09'c Dc 1'c &2,2)'c "c 0.1.9,.1c *","c 1',c,'%2$2&.c .$,'c +"c "%9295&c 45'c 1'c ;"c &'c 9'0',c %.0c,'1*'%9.c"c+"c 5%",219:"c Dc +"c "+"$,"c &'c 2.1c &2%'c 1"0c G',A02/.8c = .1.9,.1c +''/.1c +"1c "),"&"1c 1%,295,"1c .c *2'01.c 45'c '+c 3"0)'+2.c '1c '+c5',*.c &'c,219."c c %5"0&.c @+c &2%'8c N62 c c c c c c c c Oc 7 #c"5045'c '19"1c *"+"$,"1c *5'&"0c '09'0&',1'c %./.c,'(',2&"1c9"/$2@0c"+c 219',2.c R'5%",:192%.Sc120c'/$",).c'+c%5',*.c&'c,219.cDc15c1"0),'c'1c,'"+/'09'c+"c*"+"$,"c&'c+"c 1%,295,"c '1c +"c '01'-"0>"c &'c 2.1c 5"0&.c "%5&2/.1c "+c 219',2.cR'5%",:192%.Sc 12c %"'c 50"c*",9:%5+"c0.1c1'092/.1c*',&2&.1cc%5"0&.c'19"/.1c'1%5%;"0&.c+"c"+"$,"c&'c2.1c Dc1'c0.1c32',9'c '0c'+c.:&.c+"c"+"$,"c&'c2.1cDc+"c%",0'cDc+"c1"0),'c&'c,219.c/2'09,"1c 45'c 0.1.9,.1c '19"/.1c *'01"0&.c '0c .9,"c %.1"c P%5C09.1c ),"3'1c *'+2),.1c %.,,'/.1Q6c ,219.c ,'"+/'09'c *,'1'09'c '0c +"1c '1*'%2'1c &'+c *"0c Dc &'+c 320.c '19Cc *,'1'09'c &'c /.&.c "0C+.).c 9"/$2@0c '0c +"c "+"$,"c *,.%+"/"&"c '0c +"c +295,)2"c .,c 9"09.c *,.(50&2>",c '0c '+c 1'092&.c &'c+"c1"%,"/'09"+2&"&c&'c+"c"+"$,"c&'c2.1c*5'&'c("3.,'%',c50"c%./*,'012A0c /C1c5029",2"c&'+c/219',2.c&'c+"c,'3'+"%2A0c'0c=.$,"1cDc*"+"$,"1c:092/"/'09'c+2)"&"16c ("3.,'%2'0&.c+"c32&"c'1*2,295"+c&'c+.1c(2'+'1cDc+"c"%%2A0c*"19.,"+c&'c+"c)+'12"c c !c+c15$,"D",c'+c0'B.c'09,'c"+"$,"cDc 5%",219:"c'+c :0.&.c;"c45',2&.c9"/$2@0c3.+3',c "c ++"/",c E519"/'09'c +"c "9'0%2A0c 1.$,'c "+)50.1c "1*'%9.1c &'c +"c %'+'$,"%2A0c 20;','09'1c "+c 1',32%2.c &'c +"c "+"$,"c L5212',"c ;"%',c ,'(','0%2"c "09'c 9.&.c "c +"c 2/*.,9"0%2"c &'+c
'%%2.0",2.c "c,'(.,/"c*,./.32&"c*.,c'+c.0%2+2.c"92%"0.c;"c/.19,"&.c151c(,59.1c '0,245'%2'0&.c '+c "%%'1.c "c +"c "),"&"c 1%,295,"c 45'c 1'c .(,'%'c "$50&"09'/'09'c 1.$,'c 9.&.c '0c +"c +295,)2"c &'c +.1c &./20).1c "c '19,5%95,"c "%95"+c "&'/C1c &'c *,'1'09",c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc ! c(c ccc c c!H! c c
c(c.0%c %5/c"9cc.019c$ c c1.$,'c+"c1"),"&"c+295,)2"c
!c c
c c c !8c
c!c!Hc
c
c.0%c %5/c"9cc.019c&.)/c c"c1.$,'c+"c&2320"c,'3'+"%2A0cc
c
c(c.019c$ c c1.$,'c+"c1"),"&"c+295,)2"c!Hc
c
Ô c
c
(,'%5'09'/'09'c+.1c9'B9.1c /C1c2/*.,9"09'1c&'c+"c 1%,295,"c("3.,'%'c+"c%./*,'012A0c&'c +"c 502&"&c &'+c *+"0c &2320.c /'&2"09'c +"c %.,,'+"%2A0c '09,'c +"1c +'%95,"1c &'+c 092)5.c Dc &'+c
5'3.c '19"/'09.c =%'09,"&"c '0c ,219.c Dc '0c 15c /219',2.c *"1%5"+6c +)50"1c &2(2%5+9"&'1c 45'c 12)5'c ;"$2'0&.c *","c %"*9",c +"c ,'+"%2A0c '09,'c +"1c +'%95,"1c &'c +.1c &.1c '19"/'09.1c ;"0c &'c 1',c %.012&',"&"1c "c +"c +5>c &'c +"c +'%95,"c %"0A02%"c '1c &'%2,c &'c +"c 502&"&c 209,:01'%"c &'c 9.&"c +"c 2$+2"c .0&'c 1'"c 0'%'1",2.c +.1c .,)"021/.1c %./*'9'09'1c *5'&'0c&21*.0',c45'c1'c*5$+245'0c15$12&2.1c45'c"D5&'0c"c%./*,'0&',c'+c0'B.c'09,'c+"1c +'%95,"1c *,.*5'19"1c *.,c '+c '%%2.0",2.c +"1c %5"+'1c ;"0c &'c *,.%+"/",1'c '0c +"c "1"/$+'"c +29F,)2%"c '0c 15c 9.9"+2&"&c %./.c '19Cc *,'3219.c '0c +"c +295,)2"c &'+c &:"c 9,.1c '3'095"+'1c *,.$+'/"1cDc&2(2%5+9"&'1c&'$',C0c%./502%",1'c"c+"c.0),')"%2A0c*","c'+c5+9.c2320.cDc +"c21%2*+20"c&'c+.1c "%,"/'09.1c &'/C1c0.c;'/.1c&'c.+32&",c45'c'+c"%95"+c '%%2.0",2.c&'+c,29.c+"920.c92'0'c9"/$2@0c50c 12)02(2%"&.c'%5/@02%.c'0c%5"09.c'1c592+2>"&.cDc"*,'%2"&.c9"/$2@0c*.,c%.0('12.0'1c45'c "F0c0.c'19C0c'0c*+'0"c%./502A0c%.0c+"c)+'12"c"9A+2%"c'c/"0',"c&2(','09'c1'c*+"09'"c +"c %5'192A0c &'+c '%%2.0",2.c '0c +"c +295,)2"c &'c +"1c )+'12"1c "9A+2%"1c ,2'09"+'1c 45'c '+c :0.&.c *2&'c 45'c =1'c 'B"/20'c "59.,2>"&"/'09'6c 1')F0c +"c 9,"&2%2A0c *,.*2"c Dc +"1c %./*'9'0%2"1c &'c +"1c )+'12"1c c c Dc 9'02'0&.c '0c %5'09"c 9"/$2@0c '0c '19'c %"1.c '+c %.09'B9.c'%5/@02%.c c "c '0c +"c 1"/$+'"c 120.&"+c 1.$,'c +"c 5%",219:"c 1'c *2&2Ac 50c /"D.,c %52&"&.c '0c +"c *,.%+"/"%2A0c &'c +"c "+"$,"c &'c 2.1 c ./.c '1c 1"$2&.c /2'09,"1c 45'c '0c +"c 9,"&2%2A0c +"920"c'+c 3"0)'+2.c+.c*,.%+"/"c'+c1"%',&.9'c.c'+c&2C%.0.c+"c*,2/',"cDc+"c1')50&"c+'%95,"c +"1c*,.%+"/"c'+c+'%9.,c'0%",)"&.c;./$,'c.c /5E',cL5212',"c;"%',/'c'%.c&'c+.1c"&,'1c 120.&"+'1c45'c9"/$2@0c'0c'19"c%2,%5019"0%2"c;"0c15$,"D"&.c+"c0'%'12&"&c&'c%52&",c%.0c 50"c (.,/"%2A0c "*,.*2"&"c '+c 'E',%2%2.c &'+c c &'c +'%9.,c '0c +"c %'+'$,"%2A0c +29F,)2%"c Dc *",92%5+",/'09'c '+c /20219',2.c &'+c +'%9.,"&.c 45'c '0c %5"09.c 9"+c '1c 50c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c21"+c./"0.c cc c ccc cc c
c cc
c
c(c B;.,9c"*c*.19120.&"+c$ c c7c('$,',.c!#c 8c##$cc 7!#c H c c
c(c c c
c
c(c cc -c c%"0ccZcc&'c+"c('c'+c0F%+'.c %'09,"+c &'+c /'01"E'c ,'3'+"&.c "c 2019,5%%2A0c +29F,)2%"c &'$'c ("%2+29",c "c +.1c +'%9.,'1c 50"c %2',9"c*',%'*%2A0c&'+c1'092&.cDc&'c+"c'19,5%95,"c&'c+"c+295,)2"c&'c+"c"+"$,"cDc+"1c,">.0'1c &'c +"c %.0'B2A0c '09,'c +"c +295,)2"c &'c +"c "+"$,"c Dc +"c +295,)2"c '5%",:192%"c "c *,'*","%2A0c 9@%02%"c&'$'c;"%',c45'c+.1c+'%9.,'1c1'"0c%"&"c&:"c/C1c"*9.1c*","c'+c",9'c&'c+'',c"09'c'+c *5'$+.c D"c 1'"c &'c 323"c 3.>c D"c 1'"c %.0c "D5&"c &'c +.1c 2019,5/'09.1c /.&',0.1c &'c "/*+2(2%"%2A0c&'c+"c3.>6!c c"Dc9"/$2@0c&2(','09'1c.(2%2.1cDc(50%2.0'1c=45'c%.,,'1*.0&'0c"c%"&"c50.c'0c+.c45'c "9"-'c "c +"c "+"$,"c &'c 2.1.c#c25&"&c&'+c"92%"0.cc c
Ô c
c
%./*.,9"1c "1:QOc 0c '+c 1"%',&.9'c &'c ,219.c +"c /'09'c Dc +"c *"+"$,"c ;"0c &'c 1',c %.0%.,&'16c c c 2c$2'0c+"c 5%",219:"c'19Cc120c&5&"c'0c'+c%'09,.c&'c+"c,'+"%2A0c'09,'c"+"$,"c&'c2.1cDc 1"%,"/'09.1c %.032'0'c 15$,"D",c 120c '/$",).c +"c 2/*.,9"0%2"c &'c +"c "),"&"c 1%,295,"c 9"/$2@0c '0c +.1c &'/C1c 1"%,"/'09.1c '1*'%2"+/'09'c '0c +.1c &'c %5,"%2A0c '19.c '1c '+c 1"%,"/'09.c&'c+"c'%.0%2+2"%2A0c.c&'c+"c'029'0%2"cDc'+c1"%,"/'09.c&'c+"cM0%2A0c&'c+.1c '0(',/.1c .0c (,'%5'0%2"c 1'c &'1%52&"c +"c ,'(','0%2"c "c +"c "),"&"c 1%,295,"c '0c '19.1c 1"%,"/'09.1c.,c '+c %.09,",2.c '1c 0'%'1",2.c 45'c1'c+'c &@c '+c '1*"%2.c 45'c +'c %.,,'1*.0&'c 0c'('%9.c050%"c1'c;"c&'c .+32&",c45'c =+"c"+"$,"c&'c2.1c'1c*"+"$,"c&'c,'%.0%2+2"%2A0c *.,45'c '0c '++"c 2.1c ,'%.0%2+2"c %.012).c 9.&"1c +"1c %.1"1c 7%(cMc c H"c '0c +"c /21',2%.,&2"c &'c 2.16c ","c 45'c 1'c ";.0&'c '0c +"c (5',>"c ,'%.0%2+2"&.,"c &'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c 1'c ,'%./2'0&"c 45'c %"&"c *'029'09'c 1'c *,'*",'c "c +"c %.0('12A0c /'&29"0&.c 50c *"1"E'c "&'%5"&.c &'c +"c "),"&"c 1%,295,"c Dc %./2'0%'c +"c %.0('12A0c /'&2"09'c +"c +'%95,"c .c +"c '1%5%;"c &'c 50"c /.02%2A0c $:$+2%"c 1')F0c +.c *,'3219.c '0c '+c *,.*2.c ,295"+c &'/C1c "+c /"02('19",c &'1*5@1c 15c %.09,2%2A0c%.032'0'c45'c'+c*'029'09'c51'c50"c'B*,'12A0c*,'3219"c'0c'+c,295"+c=%./*5'19"c %.0c *"+"$,"1c &'c +"c "),"&"c 1%,295,"6c 5"0&.c 1'"c *.12$+'c '1c %.03'02'09'c 9"/$2@0c 45'c '0c /./'09.1c *",92%5+",'1c &'+c "-.c .c %5"0&.c 1'c *,'1'09'c +"c .*.,9502&"&c +"c %.0('12A0c &'c3",2.1c*'029'09'1c9'0)"c+5)",c&'09,.c&'c%'+'$,"%2.0'1c*'029'0%2"+'1c%./.c *,'3@c '+c ,295"+c ,'1*'9"0&.c +"1c &23',1"1c 9,"&2%2.0'1c +29F,)2%"1c Dc &"0&.c 50"c /"D.,c "/*+295&c"c+"c%'+'$,"%2A0c&'c+"c"+"$,"c%.0c+'%95,"1c"*,.*2"&"1c "/*.%.c 1'c ;"c &'c .+32&",c *.,c +.c 45'c 1'c ,'(2','c "+c 1"%,"/'09.c &'c +"c M0%2A0c &'c +.1c '0(',/.1c 45'c =+"c (5',>"c 1"0"&.,"c &'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c '1c 50"c ++"/"&"c "*,'/2"09'c "c 50"c%.019"09'c%.03',12A0c*',1.0"+c&'+c.D'09'c/21/.6c "c "),"&"c 1%,295,"c%.092'0'c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c c!8c $c c H !c c !
c cc
c
c(ccc %c F c!c
c
c%cc
c
c cc
c
Ô c
c
05/',.1.1c9'B9.1c&'c%.015'+.c"D5&"cDc%5,"%2.0'1c&'$2&"1c"c+"c209',3'0%2A0c&'c2.1c 'c ,'%5',&'c'1*'%2"+/'09'c+"c%',%"0:"c&'cG'1F1c"c+.1c45'c15(,'0cDc45'c?+c/21/.c'+c',$.c &'c2.1c'0%",0"&.c;"c%",)"&.c%.0c05'19,.1c&.+.,'1cDc;"c*"&'%2&.c*.,c"/.,c"+c;./$,'c &"0&.c"1:c1'092&.c"c+"c'0(',/'&"&cDc"c+"c/5',9'c 1c$5'0.c45'c'0c+"1c*",,.452"1cDc1.$,'c 9.&.c '0c +.1c ;.1*29"+'1c1'c %'+'$,'c1')F0c +"1c%2,%5019"0%2"1c '+c 1"%,"/'09.c &'c +"c M0%2A0c &'c '0(',/.1c &'c (.,/"c %./5029",2"c L5'c '0c '19"1c .%"12.0'1c 1'c &@c "/*+2.c '1*"%2.c "c +"c %'+'$,"%2A0c&'c+"c"+"$,"cDc1'c"D5&'c"c+.1c(2'+'1c'0(',/.1c"c3232,c%.0c('c15c*,.*2.c'19"&.c &'c*"&'%2/2'09.c502&.1c"+c1"%,2(2%2.c,'&'09.,c&'c,219.c45'c0.1c+2$,"c&'+c/"+c $ c 09,'c+"1c(.,/"1c&'c.,"%2A0c45'c'B"+9"0c+"c "),"&"c 1%,295,"c1'c'0%5'09,"c120c&5&"c+"c c c c 5 c .1c "&,'1c 120.&"+'1c ;"0c "(2,/"&.c 45'c %.019295D'c 50"c =(.,/"c *,232+')2"&"c&'c'1%5%;"c&'c+"c"+"$,"c&'c2.1c*.,45'c*.0'c'0c%.09"%9.c"c+.1c(2'+'1c%.0c +"c "),"&"c 1%,295,"c Dc %.0c +"c ,"&2%2A0c 323"c &'c +"c )+'12"6c 'c ;"c &'c ,'%.,&",c "09'c 9.&.c+"c*,.(50&"c&2)02&"&c9'.+A)2%"cDc'%+'12"+c&'c'19"c.,"%2A0c 0c'('%9.c='0c+"c 295,)2"c &'c+"1c.,"1c+"c)+'12"c&'1'/*'-"0&.c+"c(50%2A0c1"%',&.9"+c&'c,219.c15c%"$'>"c.(,'%'c "c2.1c120c209',,5*%2A0c7%(cc9 c!#c'+c1"%,2(2%2.c&'c"+"$"0>"c'1c&'%2,c'+c(,59.c&'c50.1c +"$2.1c 45'c *,.('1"0c 15c 0./$,'c 7%(c 5c #c 19"c .,"%2A0c '1c N+"c 3.>c &'c +"c /21/"c 1*.1"c 45'c ;"$+"c "+c 1*.1."0&.c+"c'B*',2'0%2"c&'c+"1c)+'12"1c *",92%5+",'1c'c'19'c/.&.c1'c("3.,'%',Cc'0c'19.1c%"1.1c+"c%'+'$,"%2A0c&'c+"c"+"$,"c45'c "+2/'09'c +"c ('c &'c +.1c %,'D'09'1c '329"0&.c 120c '/$",).c 45'c @19"c 1'c %.0(50&"c %.0c +"1c %'+'$,"%2.0'1c '5%",:192%"1",c'+c3"+.,cDc+"c,245'>"c%.09'02&"c'0c+"c "),"&"c 1%,295,"c45'c '1c "+"$,"c &'c 2.16 c 'c 9,"9"c &'c 50"c "092)5"c &21*.12%2A0c &'c +"c )+'12"c 45'c 1'c ;"c &'c /"09'0', c "c '+c"*"c G5"0c"$+.c c"09'c"+)50.1c"$51.1c,'%.,&Ac+"c2/*.,9"0%2"c &'c 0.c15192952,c050%"c+"c "),"&"c 1%,295,"c%.0c.9,"1c+'%95,"1 c'%.,&'/.1c45'c9"/$2@0c'+c $c c'1c"+"$,"c&'c2.1c%.0c '+c%5"+c,'1*.0&'/.1c"c+"c3.>c &'+c '-.,cDc *.,c9"09.c0.c&'$'c1',c15192952&.c*.,c.9,.1c9'B9.1",c+"c"+"$,"c&'c2.1c&5,"09'c+"c%'+'$,"%2A0c+29F,)2%"c1'c9'0)"c9"/$2@0c'0c %5'09"c '+c %"09.c '0c +.1c /./'09.1c *,'3219.1c *.,c '+c ,29.c /21/.c ("3.,'%2'0&.c "45'+c 45'c 9'0)"c 50"c %+","c 201*2,"%2A0c $:$+2%"c Dc 45'c 1'*"c 'B*,'1",c /'&2"09'c 50"c %.0%.,&"0%2"c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c(c c c c
c(c B;.,9c"*c*.19120.&"+c$ c c7c('$,',.c!#c"&.cDc"12/2+"&.c *.,c'++.1c 0c'('%9.c+"c32&"c%,2192"0"c1'c%","%9',2>"c'1'0%2"+/'09'c*.,c'+c'0%5'09,.c%.0c G'15%,219.c45'c0.1c++"/"c"c1')52,+.c.,c'1.c'+c :0.&.c&'c+.1c$21*.1c;"c,'29',"&.c/C1c &'c 50"c 3'>c +"c 2/*.,9"0%2"c &'c +"c *"19.,"+c '0c +"1c %./502&"&'1c %,2192"0"1c%./.c C/$29.c *,.*2.c'0c'+c45'c,'%.,,',c50c2920',",2.c*',1.0"+cDc%./5029",2.c%.0c,'1*'%9.c"c+"c"+"$,"c &'c2.1c&'c/.&.c45'c@19"c1'"c,'"+/'09'c'+c(50&"/'09.c&'c+"c32&"c'1*2,295"+cG509.c"c+.1c "&,'1c 120.&"+'1c 'B*,'1.c '+c 323.c &'1'.c &'c 45'c (+.,'>%"c =50"c 05'3"c '9"*"c &'c /"D.,c "/.,c "c +"c "),"&"c 1%,295,"c *.,c *",9'c &'c 9.&.1c +.1c /2'/$,.1c &'+c 5'$+.c &'c 2.1c &'c /"0',"c 45'c /'&2"09'c 15c +'%95,"c .,"09'c Dc (2'+c "c +.c +",).c &'+c 92'/*.c 1'c *,.(50&2%'c +"c ,'+"%2A0c%.0c+"c*',1.0"c/21/"c&'cG'1F16 c
.c ("+9"0c '0c +"c ;219.,2"c &'c +"c )+'12"c,'%./'0&"%2.0'1c *.,c *",9'c &'c +.1c1"09.1c1.$,'c +"c 0'%'12&"&c &'c %.0.%',c +"c 1%,295,"c *","c %,'%',c '0c '+c "/.,c &'c ,219.c 19'c '1c 50c &"9.c *",92%5+",/'09'c %+",.c '0c +.1c"&,'1c &'c +"c )+'12"c "0c G',A02/.c ),"0c '0"/.,"&.c &'c +"c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c(c.0%c %5/c"9cc.019c$ c c1.$,'c+"c1"),"&"c+295,)2"c .c*"19.,"+c*","c,'1"+9",c '+c*5'19.c%'09,"+c&'c+"c"+"$,"c&'c2.1c'0c+"c32&"c'%+'12"+c,'%./'0&"0&.c=20%,'/'09",c +"c N*"19.,"+c $:$+2%"Oc 0.c '0c D5B9"*.12%2A0c %.0c .9,"1c (.,/"1c &'c *"19.,"+c 120.c %./.c ccccc 6 c .c1'c9,"9"c*5'1c&'c"-"&2,c"+)F0c '0%5'09,.c '0c +"c *",,.452"c .c +"c &2A%'121c 120.c &'c +.),",c 45'c +"1c "%9232&"&'1c ;"$295"+'1c &'c +"1c %./502&"&'1c%,2192"0"1c+"1c*",,.452"1c+"1c"1.%2"%2.0'1cDc+.1c/.32/2'09.1c1'c209','1'0c ,'"+/'09'c *.,c '+c '0%5'09,.c *',1.0"+c %.0c ,219.c 45'c 1'c %./502%"c '0c 15c "+"$,"c 1:c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c cc!8c $c c c c
c&c cc8c $ccc
c
c&c c!c8c $ccc
c
c&c cc!8c $c c c
c
cG5"0c"$+.cc",9"c3c c c7c'0',.c#c8c##$cc7#c!H c c
c cc&'c&",c7%(cc !H#c /.19,"0&.c '0c 1:c /21/.c 15c %5/*+2/2'09.!c 'c '19'c /.&.c ,'0"%'c +"c '1*',"0>"c /C1c (5',9'c 45'c %5"+452',c (,"%"1.c Dc ;"%'c &'c "45'++.1c &21%:*5+.1c 9'192).1c %.03'0%2&.1c Dc %,':$+'1c&'+c'15%29"&.c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c cG',A02/.c c c cc %8c c c!cc c
c cc
c !
c(c cc
c
Ô c
!c
0c '+c c c c c 0 c '0%.09,"/.1c 20&2%"%2.0'1c 3C+2&"1c *","c "02/",c $:$+2%"/'09'c +"c %"9'45'121c Dc"c'++"1c /'c,'/29.c 0c '19"c %2,%5019"0%2"c &'1'.c 1.$,'c 9.&.c 15$,"D",c 45'c +"c %"9'45'121c =;"c &'c '19",c 9.9"+/'09'c 2/*,')0"&"c *.,c '+c *'01"/2'09.c '+c '1*:,295c Dc +"1c "%9295&'1c $:$+2%"1c Dc '3"0)@+2%"1c "c 9,"3@1c &'c 50c %.09"%9.c "12&5.c%.0c+.1c/21/.1c9'B9.1%"c 45'c 9"/$2@0c 15c 'B219'0%2"c *',1.0"+c *',9'0'%'c"c'19"c/21/"c;219.,2"c 0c '19"c *',1*'%923"c '1c 2/*.,9"09'c 15$,"D",c +"c ,'+"%2A0c '09,'c +"c "),"&"c 1%,295,"c Dc '+c c cc c c %./.c &2%'c '+c c c cc 0 8c = "c "),"&"c 1%,295,"c %./.c N"+"$,"c &'c 2.1c '1%,29"c $"E.c +"c 201*2,"%2A0c &'+c 1*:,295c "09.Oc Dc '+c "9'%21/.c &'c +"c )+'12"c "9A+2%"c %./.c 'B*,'12A0c ,'+'3"09'c "%95"+c &'c +"c ,"&2%2A0c323"c&'c+"c)+'12"cDc0.,/"c1')5,"c*","c+"c'01'-"0>"c&'c+"c('c'19C0c++"/"&.1c %"&"c 50.c "c 15c /.&.c Dc 1')F0c 15c '1*'%:(2%"c "59.,2&"&c "c ('%50&",c +"c %"9'45'121c '0c +"c )+'12"c%.09'/*.,C0'"6c !c ","c "+%"0>",c '+c .$E'923.c &'1'"&.c *.,c '+c :0.&.c &'c 45'c 9.&"c +"c *"19.,"+c 9'0)"c 50c /"D.,c %",C%9',c $:$+2%.c '1c 0'%'1",2.c 45'c +.1c %,2192"0.1c Dc '0c *",92%5+",c +.1c %"9'45219"1c 9'0)"0c50"c"&'%5"&"c(.,/"%2A0cc'19'c,'1*'%9.c1'c;"c&'c*,'19",c"9'0%2A0c"+c c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c(c.0),')"%2A0c*","c'+c+',.c c ccc0 c7c").19.c !#c H%"0c%'09,.1c&'c(.,/"%2A0c*","c+"2%.1c Dc/212.0',.1c'0c+.1c45'c1'c"*,'0&"c"c%./*,'0&',c3232,cDc"050%2",c+"c"+"$,"c&'c2.1cDc &.0&'c 1'"c 0'%'1",2.c =1'c %,''0c 20192959.1c '1*'%2"+2>"&.1c %.0c '+c (20c &'c 45'c +.1c 'B')'9"1c 9'0)"0c50"c1A+2&"c%./*,'012A0c9'.+A)2%"cDc50"c"&'%5"&"c1'012$2+2&"&c*","c+.1c%.09'B9.1c &'c15c/212A06 c !c 09,'c +"1c /5%;"1c 202%2"923"1c 45'c 1'c *5'&'0c 9./",c '+c :0.&.c 15)2','c 45'c '0c +.1c '0%5'09,.1c 9"09.c &2.%'1"0.1c %./.c 0"%2.0"+'1c .c 209',0"%2.0"+'1c 1'c 15$,"D'c /C1c +"c 2/*.,9"0%2"c&'c+"c"+"$,"c&'c2.1c&'c+"c'1%5%;"cDc+'%95,"c%,'D'09'cDc.,"09'c&'c+"c2$+2"c 1:c*5'1c'1c&'c"+"$",c45'c'0c+.1c%.0),'1.1c'5%",:192%.1c0"%2.0"+'1c'c209',0"%2.0"+'1c'0c +"1cE.,0"&"1c /50&2"+'1c&'c+"cE53'095&c Dc'0c .9,.1c'0%5'09,.1c1'c&@c /"D.,c'1*"%2.c*","c +"1c%'+'$,"%2.0'1c&'c+"c"+"$,"cDc/./'09.1c&'c(.,/"%2A0c&'c%",C%9',c$:$+2%.c !!c +c :0.&.c"+c&'19"%",c+"c'B2)'0%2"c209,:01'%"c&'c+"c('c&'c*,.(50&2>",c+"c,'+"%2A0c%.0c ,219.c"+"$,"c&'c2.1c'09,'c0.1.9,.1c;"c45',2&.c9"/$2@0c*.0',c&'c,'+2'3'c'+c;'%;.c&'c 45'c '19"c"+"$,"c++"/"c"c %"&"c 50.c *',1.0"+/'09'c /"02('19"0&.c "1:c 45'cc c c c c '0c ,'+"%2A0c %.0c 2.1c 19.c 452','c &'%2,c 45'c %5"09.c /C1c ";.0&'/.1c '0c 05'19,"c,'+"%2A0c *',1.0"+c %.0c '+c '-.,cG'1F1c9"09.c /C1c 0.1c &",'/.1c %5'09"c &'c 45'c ?+c 0.1c ++"/"c "c +"c 1"092&"&c /'&2"09'c .*%2.0'1c &'(202923"1c %.0c +"1c %5"+'1c 05'19,"c 32&"c %.,,'1*.0&'c"c15c"/.,c"15/2'0&.c9",'"1cDc /20219',2.1c*","c'&2(2%",c+"c)+'12"c 0c '19"c *',1*'%923"c 1'c '092'0&'c +"c 20329"%2A0c &'+c :0.&.c "c 9.&.1c +.1c %,2192"0.1c *","c 45'c *,.(50&2%'0c 15c,'+"%2A0c %.0c +"c"+"$,"c &'c 2.1c '0c %5"09.c $"592>"&.1c*',.c9"/$2@0c '0c %5"09.c ++"/"&.1c "c 3232,c 1')F0c +.1c &23',1.1c '19"&.1c &'c 32&"c 45:c 9.%"/.1c 50.c &'c +.1c *509.1c%+"3'c&'c+"c&.%9,20"c&'+c.0%2+2.c"92%"0.cc45'c;"c15$,"D"&.c+"c3.%"%2A0c"c+"c 1"092&"&c&'c9.&.c(2'+c%"&"c50.c'0c'+c*,.*2.c'19"&.c&'c32&"c 0c+"c "),"&"c 1%,295,"c'1c &.0&'c '0%.09,"/.1c ,'3'+"&"c 05'19,"c 3.%"%2A0c "c +"c 1"092&"&8c = '&c 1"09.1c *5'1c D.c 1.Dc 1"09.6c 7c c&'c2.1c05'19,.c"&,'cDc&'+c '-.,cG'15%,219.6c7(c!#c "#c cc cc c c !c 2,2)2@0&./'c ";.,"c '0c *,2/',c +5)",c "c +.1c /20219,.1c .,&'0"&.1c &'c +"c )+'12"c +'1c ,'%5',&.c +.c 45'c '+c :0.&.c ;"c "(2,/"&.8c = "c "+"$,"c &'c 2.1c '1c 20&21*'01"$+'c *","c (.,/",c'+c%.,">A0c&'c50c$5'0c*"19.,c/20219,.c&'c+"c"+"$,"6 c .1c.$21*.1c*,'1$:9',.1c Dc &2C%.0.1c 0.c *5'&'0c *'01",c &'c 020)F0c /.&.c '0c 3232,c 15c 3.%"%2A0c Dc /212A0c 120c 50c %./*,./21.c&'%2&2&.cDc,'0.3"&.c&'c1"092(2%"%2A0c45'c92'0'c'0c'+c%.09"%9.c%.0c+"c2$+2"c 50.c&'c151c*2+",'1c !c c +.1c 45'c ;"0c 12&.c ++"/"&.1c "+c c Dc 1.0c +.1c *,2/',.1c Dc /C1c "59.,2>"&.1c "050%2"&.,'1c &'c +"c "+"$,"c &'1'.c ,'29',",+'1c +.c 45'c &'%:"c '+c "*"c G5"0c "$+.c c '0c +"c B;.,9"%2A0c"*.19A+2%"c*.19120.&"+c c c","c"+2/'09",cDc;"%',c*,.),'1",c+"c *,.*2"c 32&"c '1*2,295"+c '+c $21*.c ;"c &'c *.0',c 12'/*,'c ='0c *,2/',c +5)",c +"c +'%95,"c Dc /'&29"%2A0c&'c+"c"+"$,"c&'c2.1c.&.c$21*.c&'$'c '0%./'0&",1'c12'/*,'cDc1'092,1'c '0%./'0&"&.c N"c 2.1c Dc "c +"c "+"$,"c &'c 15c ),"%2"c 45'c 92'0'c *.&',c *","c %.019,52,c '+c '&2(2%2.cDc&",.1c+"c;','0%2"c%.0c9.&.1c+.1c1"092(2%"&.1Oc75-c#c.,c9"09.c"09'1c&'c 1',c9,"01/21.,c&'c+"c"+"$,"c'+c$21*.c"+c2)5"+c45'c151c1"%',&.9'1cDc+.1c(2'+'1c'c20%+51.c %./.c+"c)+'12"c/21/"c92'0'c45'c1',c.D'09'c&'c+"c"+"$,"c"c&'c'19",c%./.cN&'09,.c&'Oc +"c "+"$,"c *","c &'E",1'c *,.9')',c Dc "+2/'09",c %./.c '0c 50c ,')">.c /"9',0.6c c 2/29"%2A0c &'c ",:"c "c c Dc '20"c &'c +.1c *A19.+'1c ,'%./2'0&.c "c 9.&.1c +.1c ;',/"0.1c '0c '+c '*21%.*"&.c +"c +'%95,"c *',1.0"+c (,'%5'09'c Dc '+c '195&2.c "12&5.c &'c +"c "),"&"c 1%,295,"c c'1*'%9.c"c+.1c c45212',"c9"/$2@0c,'/292,/'c"c+"1c*"+"$,"1c&'+c"*"cG5"0c "$+.c c '+c %5"+c '0c +"c B;.,9"%2A0c "*.19A+2%"c *.19120.&"+c c c c ;"c ,'%.,&"&.c45'c='+c1"%',&.9'c'1c"09'c9.&.c ccc cc "cG'15%,219.c/21/.6c 1c0'%'1",2.c*.,c9"09.c45'c+.1c1"%',&.9'1c,'05'3'0c%"&"c 3'>c/C1c*,.(50&"/'09'c+"c%.0%2'0%2"c&'c'19"c,'"+2&"&c c L5212',"c ,'(',2,/'c 9"/$2@0c "+c *5'19.c &'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c '0c +"c32&"c &'c +.1c 45'c '19C0c++"/"&.1c"+c c0.c1A+.c%./.c),"&.c*,'32.c&'+c.,&'0c&'+c*,'1$29',"&.c120.c %./.c 1',32%2.c *',/"0'09'c +c c c c c c &2%'c 45'c =&'c +"c 2&'092&"&c 9'.+A)2%"c &'+c &2C%.0.c $,.9"0c %.0c %+",2&"&c +.1c ,"1).1c &'c15c '1*2,295"+2&"&c '1*'%:(2%"c 45'c 1'c *,'1'09"c '1'0%2"+/'09'c %./.c '1*2,295"+2&"&c &'c 1',32%2.c +c /.&'+.c *.,c'B%'+'0%2"c'1c,219.c12',3.c45'c3232Ac9.9"+/'09'c&'&2%"&.c"+c1',32%2.c&'c2.1c*.,c'+c $2'0c &'c +.1c ;./$,'16 !c 0c '19"c *',1*'%923"c 1'c '092'0&'c %A/.c '0c +"1c &23',1"1c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c c8c##$c c7#cc c !
c%c
c
c5c cc c c7c"$,2+c#8c##$cc7#cc
c
c%cc
c !
c.0),')"%2A0c*","c+"c &5%"%2A0c"9A+2%"c3 c1 ccc cc c 1 c c7c('$,',.c#cc c
Ô c
!c
&2/'012.0'1c &'+c /20219',2.c &2"%.0"+c 50c ='+'/'09.c 45'c &21920)5'c +"c '1*2,295"+2&"&c &2"%.0"+c '1c +"c "+"$,"c &'c 2.1c &'c +"c 45'c '+c &2C%.0.c '19Cc ++"/"&.c "c 1',c /'01"E',.c %5"+2(2%"&.c %,'D'0&.c +.c 45'c *,.%+"/"c '01'-"0&.c +.c 45'c %,''c 3232'0&.c +.c 45'c '01'-"6!c '%./2'0&.c *.,c 9"09.c 45'c +.1c &2C%.0.1c %5+923'0c '0c 15c *,.*2"c 32&"c 50"c +'%95,"c %,'D'09'c &'c +"c "),"&"c 1%,295,"c %.0c '+c '195&2.c Dc +"c .,"%2A0c L5'c 1'"0c 209,.&5%2&.1c "c +"c "),"&"c 1%,295,"c Dc 15c %.,,'%9"c 209',*,'9"%2A0A0c '+c &'12)02.c &'c 2.1c &'c /.&.c 45'c +"c ('c %./.c ,'1*5'19"c "c +"c "+"$,"c 1'c %.032',9"c '0c '+c 05'3.c%,29',2.c&'cE52%2.cDc"*,'%2"%2A0c&'c+.1c;./$,'1cDc+"1c%.1"1c&'c+.1c"%.09'%2/2'09.1c Dc+.1c*,.$+'/"1! c 19"c "9'0%2A0c "c +"c +'%95,"c .,"09'c &'c +"c 1%,295,"c '0c /.&.c "+)50.c &'$'c 12)02(2%",c 50"c &2%.9./:"c ,'1*'%9.c "+c '195&2.c 'B')@92%.c ,'45',2&.c '0c '+c 92'/*.c &'c +"c (.,/"%2A0c +c :0.&.c;"c'0%./'0&"&.c45'c1'c"D5&'c%.0%,'9"/'09'c"c+.1c1'/20",219"1c"c3',c+"c c cc ccccc cc c +c'195&2.c&'c+"1c 1%,295,"1c+'1c;"c&'c ;"%',c/C1c%.01%2'09'1c&'+c /219',2.c &'c+"c,'3'+"%2A0c&2320"c"+2/'09"0&.c50"c"%9295&c&'c ,'1*5'19"c .,"09'c "c 2.1c 45'c ;"$+"c .,c .9,.c +"&.c 50"c "59@092%"c 32&"c &'c .,"%2A0c ;",Cc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc ! c%c! c c !
c(c%cc
c !
c cc
c !
c(cG5"0c"$+.cc B;.,9c"*c*.19120.&"+c cc c7c/",>.c#c !8c ##$c c7#c! H! c c
Ô c
c
9"/$2@0c %,'%',c 0'%'1",2"/'09'c '0c '+c "+/"c &'+c %"0&2&"9.c '+c &'1'.c &'c %.0.%',c %"&"c 3'>c /C1c"+c2.1c45'c1'c;"c,'3'+"&.c'0c15c"+"$,"c%./.c"/.,c20(2029.c.,c9"09.c1'c&'$',Cc *.0',c '+c /CB2/.c %52&"&.c *","c 45'c '0c +"c 32&"c &'c +.1c 1'/20",219"1c 1'c %5+923'c '19"c c c c c c ","c '19.c ;"%'c ("+9"c 45'c 1'c .,2'09'c "c +.1c %"0&2&"9.1c"c50c '195&2.c&'c+"c "),"&"c 1%,295,"c/'&2"09'c /@9.&.1c45'c("3.,'>%"0c'19'c '0(.45'c209'),"+c %#c cc ccc c c .,c +.c 45'c 1'c ,'(2','c "c +"c 32&"c %.01"),"&"c '+c :0.&.c ;"c ,'%.,&"&.c "09'c 9.&.c 45'c =0"%'c &'c +"c '1%5%;"c &'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c Dc "%.)'c '+c 3"0)'+2.c %./.c 15c 0.,/"c &'c 32&"6!c 0c '19'c 1'092&.c '+c 3232,c 12)52'0&.c "c ,219.c %"19.c *.$,'c Dc .$'&2'09'c 1'c %.032',9'c='0cN'B')'121Oc323"c&'c+"c"+"$,"c&'c2.16!c +c 1*:,295c "09.c'0c32,95&c&'+c %5"+c1'c;"c'1%,29.c+"c2$+2"c'1c'+c/21/.c45'c=;"c2+5/20"&.c%.0c+5>c05'3"c+"c"+"$,"c&'c 2.1c"c+.1c(50&"&.,'1cDc(50&"&.,"1c'c'++"c;"c$,.9"&.c%"&"c%",21/"cDc&'c'++"c452','c1',c 'B*,'12A0c %"&"c ,')+"6!!c &"0&.c .,2)'0c "c 2920',",2.1c &'c 32&"c %,2192"0"c /",%"&.1c *.,c +"c ,"&2%"+2&"&c'3"0)@+2%"c L5212',"c ,'%.,&",c 45'c +"c ),"0c 9,"&2%2A0c /.0C192%"c ;"c 9'02&.c 12'/*,'c %./.c '+'/'09.c %.019295923.c &'c 15c *,.*2"c '1*2,295"+2&"&c +"c /'&29"%2A0c &'c +"c "),"&"c 1%,295,"c *",92%5+",/'09'c'0c+"c/.&"+2&"&c&'c+"cc c"/$2@0c;.Dc+"1c(.,/"1c"092)5"1cDc 05'3"1c &'c '1*'%2"+c %.01"),"%2A0c '19C0c ++"/"&"1c "c 1',c 3',&"&',"1c '1%5'+"1c &'c 32&"c '1*2,295"+c '0c +"1c 45'c 1'c +''0c +"1c 1%,295,"1c 1')F0c '+c 1*:,295c "09.c '0c +"c )+'12"c &'c /"0',"c 45'c 9.&.c '+c 5'$+.c &'c 2.1c *5'&"c $'0'(2%2",1'c +c :0.&.c *.,c 9"09.c ,'%./2'0&"c 45'c 050%"c ("+9'c '0c +"1c %./502&"&'1c &'c 32&"c %.01"),"&"c 50"c (.,/"%2A0c 1A+2&"c*","c+"c+'%95,"c%,'D'09'c&'c+"c2$+2"!c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c c c
!
c !
c5c cc c ccc"c c7c('$,',.c#8c##$cc
7#c.c#c A0c F+92/"c *.,c +"c 45'c 3"+'c +"c *'0"c 3232,c '1c &'%2,c 2.1c Dc 15c "/.,c 20'1%,59"$+'6c c cc cc c c c +c :0.&.c ;"c &2,2)2&.c /5%;"1c 3'%'1c 15c "9'0%2A0c "c +.1c (2'+'1c +"2%.1c &C0&.+'1c +"1c ),"%2"1c *.,c 15c )'0',.1.c %./*,./21.c '0c +"c &2(512A0c &'+c 3"0)'+2.c '0c +.1c &2(','09'1c C/$29.1c &'c +"c 32&"c %.92&2"0"c &'+c 9,"$"E.c +"c '1%5'+"c +"c ("/2+2"c Dc +"c '&5%"%2A0c 19"c 9",'"c 45'c *,.32'0'c &'+c $"5921/.c ;"c &'c &'1",,.++",1'c /'&2"09'c 50"c 32&"c %,2192"0"c %"&"c 3'>c /C1c %.01%2'09'c %"*">c &'c &",c =,">A0c &'c +"c '1*',"0>"c 45'c9'0'/.16c7%(cc c #c G'1F1c'0c'+c cc c&2%'c45'c='+c%"/*.c'1c'+c/50&.c "c$5'0"c1'/2++"c1.0c +.1c%25&"&"0.1c&'+c'20.6c7#%c 19"1c*"+"$,"1c3"+'0c*",92%5+",/'09'c*","c+.1c+"2%.1c %,2192"0.1c 45'c 323'0c 15c *,.*2"c 3.%"%2A0c "c +"c 1"092&"&c %.0c 50"c 'B219'0%2"c 1')F0c '+c 1*:,295cDc45'c1'c'B*,'1"c*",92%5+",/'09'c='0c15c c c c c c Dc '0c 15c c c c c 6c 'c ;"c &'c (.,/",c "c +.1c +"2%.1c "c &21%',02,c+"c3.+509"&c&'c2.1c/'&2"09'c50"c("/2+2",2&"&c%.0c+"c"+"$,"c&'c2.1c+':&"cDc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc ! c c'029.c(cc8c$ cc H c c
c cc c / ccc#cc;5 E!>c7c1'*92'/$,'c!#8c##$cc
7!#cc c
c(c cc
c
cG5"0c"$+.cc B;.,9c"*c*.19120.&"+c - cc7c&2%2'/$,'c#c!8c ##$cc7#c c c
Ô c
c
'195&2"&"c '0c +"c )+'12"c $"E.c +"c )5:"c &'c 151c +'):92/.1c "19.,'1c 5'&'0c "&452,2,c '19"c (.,/"%2A0c '0c +"c '1%5'+"c &'c +"1c ),"0&'1c '1*2,295"+2&"&'1c '%+'12"+'1c '0c %5D"c ,":>c '19Cc 12'/*,'c +"c "),"&"c 1%,295,"c c 1')F0c 151c *.12$2+2&"&'1c +"1c &2A%'121c /21/"1c $,20&'0c .*.,9502&"&'1c (.,/"923"1c '0c '19'c 1'092&.c *","c +.1c +"2%.1c %.0c *",92%5+",'1c ,'1*.01"$2+2&"&'1c'%+'12"+'1c '#c cc c ccc c +c :0.&.c;"c1'092&.c9"/$2@0c+"c0'%'12&"&c&'c15$,"D",c+"c,'+"%2A0c'09,'c"+"$,"c&'c 2.1c/"9,2/.02.cDc("/2+2"c%,2192"0"c 0c'('%9.c=%.0c'+c"050%2.c&'c+"c"+"$,"c&'c2.1c +"c)+'12"c,'3'+"c"c+"c("/2+2"c%,2192"0"c15c3',&"&',"c2&'092&"&c+.c45'c'1cDc&'$'c1',c1')F0c '+c*+"0c&'+c '-.,6 c.,c9"09.c050%"c1'c*2',&"c&'c3219"c45'cc cc c 1c c c c c c 7%(c & c #c Dc 45'c G'1F1c /21/.c ;"c 45',2&.c 20%+52,c '+c /"9,2/.02.c'09,'c+"1c2019295%2.0'1c&'c15c'20.c7%(c c H#c'+'3"0&.c"c1"%,"/'09.c+.c 45'c .,2)20",2"/'09'c '19Cc 201%,29.c '0c +"c 0"95,"+'>"c ;5/"0"c = 0c +"c %'+'$,"%2A0c 1"%,"/'09"+c '+c ;./$,'c Dc +"c /5E',c *,.050%2"0c 50"c *"+"$,"c *,.(@92%"c &'c ,'%:*,.%"c '09,')"c'+c1',cN50"c%",0'Oc12)0.c&'+c/219',2.c&'c+"c502A0c&'c,219.c%.0c+"c)+'12"c7%(cc #6 c "c (2&'+2&"&c "c +"c "+"$,"c &'c 2.1c ++'3"c "c *',%2$2,c %A/.c '19"c 2019295%2A0c '19Cc "/'0">"&"c 9"/$2@0c ;.Dc '0c /5%;.1c "1*'%9.1c *.,c +"c /'09"+2&"&c %./F0c ,'09'c "+c &2(50&2&.c &'1.,&'0c &'c +.1c "('%9.1c Dc "+c 15,)2,c &'c /.&.1c &'c *'01",c 45'c $"0"+2>"0c '+c %5',*.c;5/"0.cDc+"c&2(','0%2"c1'B5"+c+"c"+"$,"c&'c2.1c,'"(2,/"c+"c$.0&"&c.,2)20",2"c &'+c;./$,'c%,'"&.c%./.c3",A0cDc/5E',cDc++"/"&.c"+c"/.,c(2'+c,'%:*,.%.cDc('%50&.c '+c ),"0c /219',2.c 05*%2"+c 1'c &'1*,'0&'c 50"c 2/*,'1%20&2$+'c c c c c c c c -/ c 0c '('%9.c "c +"c "59@092%"c *"9',02&"&c Dc /"9',02&"&c %.,,'1*.0&'c+"c%./502%"%2A0cDc'+c9'192/.02.c&'+c1'092&.c&'c+"c32&"c'0c,219.c '0c +"c 'B2)'0%2"c &'c 50c "%',%"/2'09.c .,"09'c"+c9'B9.c1"),"&.c%./.c("%9.,c(50&"/'09"+c&'c+"c32&"c'1*2,295"+c&'c9.&.c%,'D'09'c '0c +.1c &2(','09'1c /20219',2.1c Dc '19"&.1c &'c 32&"c %.0c *",92%5+",c ,'(','0%2"c "c +"cc c 0c '('%9.c +"c "+"$,"c &'c 2.1c '19Cc '0c +"c $"1'c &'c 9.&"c '1*2,295"+2&"&c "59@092%"/'09'c %,2192"0"c.0c '++.c +.1c"&,'1c 120.&"+'1c ;"0c1')52&.c +"c +:0'"c &'c +.c 45'c "(2,/"c +"c .019295%2A0c &.)/C92%"c c "8c =.&.1c +.1c (2'+'1c "%5&"0c &'c $5'0"c )"0"c "+c 9'B9.c /21/.8c '0c +"c +295,)2"c 9"0c ++'0"c &'+c +'0)5"E'c &'c 2.1"0c ;.Dc *.,c 9.&"1c *",9'1c %.0c "*,.$"%2A0c .c *.,c 202%2"923"c &'c +.1c "19.,'1c &'c +"c )+'12"c '%5',&'0c 45'c "c +"c +'%95,"c &'c +"c "),"&"c 1%,295,"c &'$'c "%./*"-",c +"c .,"%2A06c "c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c(c cc c !
c cc
c
c(c",9"c"*c c c7c").19.c#c8c##$cc7#c!Hc!c
c
c c!c
c
c(c ccc
c
c cc
c
Ô c
c
,'(+'B2A0c %.0%2+2",c *,'9'0&:"c ,'9./",c +"c ),"0c 9,"&2%2A0c *"9,:192%"c 45'c ;"c ,'%./'0&"&.c 12'/*,'c "%',%",1'c "c +"c 1%,295,"c '0c '+c &2C+.).c %.0c 2.1c ./.c &2%'c 1"0c )519:08c =5c .,"%2A0c '1c 50c %.+.452.c %.0c 2.1c5"0&.c +''1c 2.1c9'c ;"$+""c2045'$,"09"$+'c'0c2.1c '+c1'092&.c&'c+"1c&2320"1c 1%,295,"1c45'c1'c'0%2',,"c'0c'++"1c%.0c"$50&"0%2"c',.c0.c;"1c &'c %.09'09",9'c %.0c ++"/",c Dc $51%",c ","c %./*,'0&',c +"1c %.1"1c &'c 2.1c 9'c '1c "$1.+59"/'09'c0'%'1",2"c+"cc,'%21"/'09'c*","c'B;.,9",0.1c"c'++"c'+c "+3"&.,c0.c 1.+"/'09'c 0.1c ;"c &2%;.8c N51%"&c Dc ;"++",@21Oc N++"/"&c Dc 1'c .1c "$,2,COc 120.c 45'c ;"c "-"&2&.8cN'&2&cDc,'%2$2,@21O6c c '19'c *,.*A129.c 0.c .$19"09'c 1'c ;"c &'c c c c c c c c 9'02'0&.c *,'1'09'c 45'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c 1'c 0.1c &"c *,'%21"/'09'c *","c %.019,52,c %./502A0c *","c 502,0.1c '0c +"c ',&"&c '0c 05'19,.c %"/20.c ;"%2"c 2.1c 1c 50"c "+"$,"c 45'c 1'c &2,2)'c *',1.0"+/'09'c "c %"&"c 50.c *',.c 9"/$2@0c '1c 50"c "+"$,"c 45'c %.019,5D'c%./502&"&c45'c%.019,5D'c+"c)+'12"c.,c9"09.c;'/.1c&'c ccc
c cc c c 0c'('%9.c='1c/5Dc2/*.,9"09'c+"c+'%95,"c%./5029",2"c *.,45'c '+c 15E'9.c 323.c &'c +"c "),"&"c 1%,295,"c '1c '+c 5'$+.c &'c 2.1c '1c +"c )+'12"c "c 1%,295,"c 0.c *',9'0'%'c "+c *"1"&.c &"&.c 45'c 15c 15E'9.c '+c 5'$+.c &'c 2.1c 201*2,"&.c *.,c 2.1c/21/.c'1c12'/*,'c'+c/21/.c1:c*5'1c1'c9,"9"c12'/*,'c&'c50"c"+"$,"c323"c'0c'+c 15E'9.c 323.c .,c '1.c '1c 2/*.,9"09'c +'',c +"c "),"&"c 1%,295,"c Dc '1%5%;",c +"c "),"&"c 1%,295,"c '0c +"c %./502A0c &'c +"c )+'12"c '1c &'%2,c %.0c9.&.1c +.1c ),"0&'1c9'192).1c &'c '19"c "+"$,"c &'1&'c +.1c *,2/',.1c "&,'1c ;"19"c +.1c 1"09.1c &'c ;.Dc ;"19"c '+c ")219',2.c &'c ;.D6 c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c c c cc!8c c!cc c
c,:)'0'1c cc&c8c &ccc
c
c cc c cc$ c( c c7c('$,',.c!#8c##$cc 7!#cH c c
Ô c
c
.,c'1.c'0c+"c+'%95,"c.,"09'c&'c+"c "),"&"c 1%,295,"cccc ccc '1*'%2"+/'09'cc c'0c+"c%5"+c%'+'$,"0&.c'+c5',*.cDc+"c "0),'c&'c,219.c'0c'+c "%,"/'09.c 1'c "%95"+2>"c '0c 0.1.9,.1c +"c "+"$,"c /21/"c 0c %2',9.c 1'092&.c +"c +'%95,"c .,"09'c *',1.0"+c Dc %./5029",2"c 1'c ;"c &'c 3232,c 12'/*,'c '0c ,'+"%2A0c "c +"c %'+'$,"%2A0c '5%",:192%"c1:c%./.c+"c"&.,"%2A0c'5%",:192%"c*,'*","c"%./*"-"cDc*,.+.0)"c+"c+295,)2"c '5%",:192%"c"1:c9"/$2@0c+"c+'%95,"c.,"09'c*',1.0"+cDc%./5029",2"c*,'*","c"%./*"-"cDc *,.(50&2>"c +.c 45'c +"c )+'12"c %'+'$,"c %.0c +"c *,.%+"/"%2A0c &'c +"c "+"$,"c '0c '+c C/$29.c +29F,)2%.c +c *.0',c 9"0c '19,'%;"/'09'c '0c ,'+"%2A0cc Dc +295,)2"c 1'c *5'&'0c '09'0&',c /'E.,c+.1c%,29',2.1c45'c;"0c&'c.,2'09",c'19"c+'%95,"c'0c'+c%.09'B9.c&'c+"c*"19.,"+cDc+"c32&"c '1*2,295"+c&'+c5'$+.c&'c2.1c !c 0c +.1c &.%5/'09.1c 45'c ;"0c *,'*","&.c Dc "%./*"-"&.c '+c :0.&.c 1'c ;"c ;"$+"&.c &'c /5%;.1c /@9.&.1c *","c "%',%",1'c "c +"1c "),"&"1c 1%,295,"1c %.0c (,59.c Dc '0c +"c ('c 20c '/$",).c 1'c ;"c *,'19"&.c 50"c /"D.,c"9'0%2A0c"c+"cc c 45'c '1c 3',&"&',"/'09'c =%"*">c&'c"$,2,c"+c(2'+c0.c1A+.c'+c9'1.,.c &'c+"c"+"$,"c&'c2.1c120.c9"/$2@0c &'c%,'",c'+c '0%5'09,.c%.0c,219.c"+"$,"c&2320"cDc3232'09'6cL5212',"c,'%.,&",c"45:c$,'3'/'09'c %5C+'1c 1.0c +.1c *"1.1c (50&"/'09"+'18c 1'c %./2'0>"c %.0c +"c +'%95,"c 7#c &'+c 9'B9.c 45'c 151%29"c+"c%5'192A0c1.$,'c'+c%.0.%2/2'09.c&'c15c%.09'02&.c"59@092%.8cP62cccc c c c Qc 20c '19'c /./'09.c 1'c %.,,'c '+c,2'1).c &'c 45'c '+c9'B9.c 1'c %.032',9"c 1A+.c '0c 50c *,'9'B9.c *","c 0.c 1"+2,c 050%"c &'c 05'19,.1c *'01"/2'09.1c 2)5'c &'1*5@1c +"c /'&29"%2A0c 7#c '0c +"c 45'c +"c %5'192A0c '18c H62c c c c c c c Ic45:c%"&"c50.c*',1.0"+/'09'c*',.c9"/$2@0c%./5029",2"/'09'c&'$'c&'E",1'c 209',*'+",c Dc 'B"/20",c *5'1c 0.c 1'c 9,"9"c D"c &'c %.012&',",c *"+"$,"1c *,.050%2"&"1c '0c '+c *"1"&.c120.c'0c'+c*,'1'09'c 'c++')"c15%'123"/'09'c"+c /./'09.c&'c+"c.,"%2A0c7#c 45'c15*.0'c+"c*,')509"8cH62c c cc$Gcc cc c Ic
"c .,"%2A0c %./.c *'92%2A0c 209',%'12A0c "),"&'%2/2'09.c Dc "+"$"0>"c '1c '+c *,2/',c /.&.c %.0c '+c 45'c +"c "+"$,"c 0.1c %"/$2"c .,c F+92/.c +"c c c %.0%+5D'c %.0c +"c %.09'/*+"%2A0c 7 #c &5,"09'c +"c %5"+c"%'*9"/.1c %./.c &.0c &'c 2.1c15c *,.*2"c /2,"&"c "+c E5>)",c +"c ,'"+2&"&c Dc 0.1c *,')509"/.18cH62c c c c c c ! c c c c c c c c $GIc "0c "$+.c '0c +"c c c c ( c &2%'8c = .c.1c"E519@21c"c'19'c/50&.c120.c9,"01(.,/".1c*.,c+"c,'0.3"%2A0c&'c+"c/'09'c*","c45'c 1'*C21c &21%',02,c +.c 45'c '1c +"c 3.+509"&c &'c 2.1c +.c $5'0.c +.c 45'c "),"&"c +.c *',('%9.6c 7#c 0c '('%9.c +"c %.09'/*+"%2A0c 92'0&'c "c %,'",c '0c 0.1.9,.1c 50"c 3212A0c 1"*2'0%2"+c 1')F0c2.1c&'c+"c,'"+2&"&cDc"c(.,/",c'0c0.1.9,.1c=+"c/'09'c&'c,219.6c7c c#c "c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c(c B;.,9c"*c*.19120.&"+c$ c c7c('$,',.c!#c8c##$cc 7!#cHc c
c /c ccc
c
Ô c
c
"+"$,"c&'c2.1c1'c*,'1'09"c"45:c%./.c%,29',2.c&'c&21%',02/2'09.c='1c323"cDc'(2%">c/C1c 9"E"09'c 45'c +"c '1*"&"c &'c &.$+'c (2+.c *'0'9,"09'c ;"19"c '+c *509.c &.0&'c 1'c &232&'0c"+/"c Dc '1*:,295c%.D5095,"1cDc95@9"0.1cG5>)"c+.1c&'1'.1c'c209'0%2.0'1c&'+c%.,">A06c75c #c .032'0'c,'%.,&",c"&'/C1c45'c+"cc c0.c9',/20"c15c*,.%'1.c;"19"c45'c0.c1'c ++')"c"c +"c"%%2A0c7#c 45'c /5'3'c +"c 32&"c &'+c %,'D'09'c"c %.03',92,1'c '0c &.0c *","c +.1c &'/C1c*.,c+"c%",2&"&c 0%.09,"/.1c1209'92>"&"1cDc,'15/2&"1c'19"1c("1'1c&'c /"0',"c15$+2/'c'0c+"c(2)5,"c&'c+"c "&,'c&'c2.1c.&'+.c*","c9.&.1c+.1c(2'+'1c&'c"%.)2&"c&A%2+c&'c+"c&2320"c"+"$,"c ++"c =%.01',3"$"c9.&"1c '19"1c %.1"1c /'&29C0&.+"1c '0c 15c %.,">A06c 7c .c &'+c # c
c 1c 50"c .,"%2A0c 1'0%2++"c Dc *,.(50&"c 45'c 0.1c *',/29'c =,'/'/.,",c %.92&2"0"/'09'c '+c /219',2.c &'+c ',$.c 0%",0"&.6c 1c %.03'02'09'c "&'/C1c 45'c '+c 5'$+.c &'c 2.1c +"1c ("/2+2"1c Dc +"1c %./502&"&'1c &'c *',1.0"1c %.01"),"&"1c1'"0c (2'+'1c "c '19"c*+')",2"c /",2"0"c45'c+"c9,"&2%2A0c0.1c20329"c"c,'%29",c*.,c+"c/"-"0"c"c/'&2.&:"c Dc '0c '+c .%"1.c 0c '+c ,'>.c &'+c # c c *'&2/.1c "c 2.1c 45'c *.,c 209',%'12A0c &'c ",:"c 0.1c 1'"c &"&.c 9"/$2@0c "c 0.1.9,.1c '+c %5/*+2,c %./.c ++"c +"c 3.+509"&c &'c 2.1c Dc "%.)',c '0c 0.1.9,.1c 15c "+"$,"c 19"c *,C%92%"c *5'&'c "D5&",0.1c "c ,'(.,>",c 50c "59@092%.c "/.,c"+c/219',2.c&'c+"c 0%",0"%2A0c ','%'0c9"/$2@0c 1',c %.0.%2&"1c '192/"&"1c Dc &2(50&2&"1c"+)50"1c "092)5"1c *+')",2"1c &'+c .,2'09'c%,2192"0.c 45'c,'(2,2@0&.1'c"c+"c9-E c"c+"c"&,'c&'c2.1c,'%.,,'0c9.&"c+"c ;219.,2"c &'c +"c 1"+3"%2A0c .1c ,'(',2/.1c '1*'%2"+/'09'c "+c#E- c Dc "c +"c E c .0c;2/0.1c&'c"+"$"0>"c%"09"&.1c'0c(.,/"c&'c+'9"0:"c2/*,')0"&.1c&'c('c'%+'12"+cDc &'c ,'(','0%2"1c$:$+2%"1c45'c"D5&"0c"c+.1c(2'+'1c"c/'&29",c%.0c",:"c+.1c/219',2.1c&'c,219.c 0c *",92%5+",c '+c 3'0',"$+'c ;2/0.c "c +"c "&,'c &'c 2.1c ++"/"&.c#E- c J'1c &'%2,c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c(c.0),')"%2A0c*","c'+c5+9.c2320.cDc+"c21%2*+20"c&'c+.1c "%,"/'09.1c
c ccc%c cc c7!c&2%2'/$,'c#c !Hc c
c(c cc
c
c(cG5"0c"$+.cc",9"c"*c( c" c c7c.%95$,'c#c45'c'1c,219.c /21/.c0"%2&.c &'c",:"c*","c05'19,"c1"+3"%2A0c c +c %.012&',",c 45'c '+c ',$.c &'c 2.1c1'c ;2>.c %",0'c '0c '+c 1'0.c &'c ",:"c &'c ">",'9c 05'19,.c%.,">A0c1'c35'+3'c";.,"c"c"45'++"c2',,"c'0c+"c45'c1'c;"c%5/*+2&.c'+c/219',2.c&'c 05'19,"c,'&'0%2A0cDc&'1&'c+"c45'c1'c;"c&2(50&2&.c+"c"+"$,"c&'c2.1c;"19"c+.1c%.0(20'1c &'+c /50&.c 0c '('%9.c '+c ',$.c 1'c ;"c '0%",0"&.c *.,c .$,"c &'+c 1*:,295c "09.c '0c 50c /./'09.c*,'%21.cDc '0c50c+5)",c%.0%,'9.c '0c50"c(,"0E"c&'c92',,"c(,.09',2>"c&'+c2/*',2.c ,./"0.c .,c 9"09.c %5"09.c /C1c 3'/.1c +"c 5023',1"+2&"&c Dc +"c 502%2&"&c &'c +"c *',1.0"c &'c ,219.c 9"09.c /C1c /2,"/.1c %.0c ),"9295&c "45'++"c 2',,"c '0c +"c 45'c G'1F1c ;"c 0"%2&.c ;"c 3232&.c Dc 1'c ;"c '09,')"&.c "c 1:c /21/.c *.,c 9.&.1c 0.1.9,.1c "1c *2'&,"1c 1.$,'c +"1c 45'c ;"c %"/20"&.c 05'19,.c '&'09.,c '19C0c %",)"&"1c &'c /'/.,2"c *","c 0.1.9,.1c Dc 12)5'0c N),29"0&.Oc +"c 5'0"c 5'3"c .,c '1.c +.1c "&,'1c 120.&"+'1c ;"0c ,'%.,&"&.c +"c ('+2>c 'B*,'12A0c'0c+"c45'c1'c++"/"c"c2',,"c "09"c='+c45209.c 3"0)'+2.6!c 1c/5Dc2/*.,9"09'c 45'c 0.c .$19"09'c +"1c &2(2%5+9"&'1c ;"D"c '0c "45'++.1c +5)",'1c %./502&"&'1c %,2192"0"1c +c :0.&.c&'c+.1c$21*.1c'B*,'1"c15c*,.(50&"c%',%"0:"c"c9.&.1c+.1c%,2192"0.1c45'c323'0c'0c +"c 2',,"c &'c G'1F1c 9'192/.02"0&.c +"c ('c '0c '+c '15%29"&.c 0c '++"c +.1c %,2192"0.1c '19C0c ++"/"&.1c 0.c 1A+.c "c 1',32,c %./.c =50c(",.c &'c ('c *","c +"c )+'12"c 5023',1"+c 120.c 9"/$2@0c +'3"&5,"c &'c ",/.0:"c 1"$2&5,:"c Dc '452+2$,2.c '0c +"c 32&"c &'c 50"c 1.%2'&"&c 45'c 9,"&2%2.0"+/'09'c;"c12&.cDc12)5'c12'0&.c*+5,"+219"c/5+92@902%"cDc/5+92,,'+2)2.1"6c
"c 2',,"c "09"c 12)5'c 12'0&.c 9.&"3:"c ;.Dc /'9"c &'c *','),20"%2A0c &'+c *5'$+.c %,2192"0.c %./.c)'19.c&'c.,"%2A0cDc*'029'0%2"c%./.c"9'192)5"0cD"c'0c+"c"092)K'&"&c"59.,'1c%./.c 1"0c G',A02/.c 5"09.c /C1c &2,2)2/.1c +"c /2,"&"c Dc '+c %.,">A0c "c +"c G',51"+@0c 9',,'0"+c /C1c1'c 20(+"/"c '0c 0.1.9,.1c9"09.c '+c &'1'.c &'c+"c G',51"+@0c %'+'192"+c 3',&"&',"c /'9"c &'c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c(c.0),')"%2A0c*","c'+c5+9.c2320.cDc+"c21%2*+20"c&'c+.1c "%,"/'09.1c
c ccc%c cc c7!c&2%2'/$,'c#c !c c !
c(c cc
c
c(c5c cc"cc cG',51"+@0c7c/"D.c#8c##$cc7#c !c
c
c(c cc 8c $cc Hc
c
Ô c
c
9.&"c *','),20"%2A0c %./.c +"c *"12A0c &'c 45'c '+c 0./$,'c &'c G'1F1c '+c F02%.c 45'c *5'&'c 1"+3",c1'"c,'%.0.%2&.c*.,c9.&.1c7%(c5-c #c c
c
Ô c
c
TERCERA ARTE
Ô c ) $)% &èn+ +,c ÷a misión de la Iglesia: anunciar la palabra de Dios al mundoc c c "0cG5"0c&'19"%"c%.0c(5',>"c+"c*","&.E"c(50&"/'09"+c&'c+"c('c%,2192"0"8c*.,c50c+"&.c "(2,/"c45'c="c2.1c0"&2'c+.c;"c3219.cE"/C16c7 c &'c +"c 92',,"c;"%2'0&.c 05'3"1c9.&"1c+"1c%.1"1c7%(c#c#c 5c"+"$,"c0.c1A+.c0.1c%.0%2',0'c %./.c c&'c+"c,'3'+"%2A0c&2320"c120.c9"/$2@0c%./.c c c?+c'+c '032"&.c&'+c"&,'c*","c%5/*+2,c15c3.+509"&c7%(c cH"c*","c+"c.$,"c'3"0)'+2>"&.,"c'0c '19'c92'/*.c2/*5+1"0&.c"c&'1",,.++",c05'3"1c(.,/"1c&'c"050%2",c'+c 3"0)'+2.c c +c 'B;.,9",c"c9.&.1c +.1c (2'+'1c"+c"050%2.c &'c +"c"+"$,"c &2320"c +.1c"&,'1c 120.&"+'1c ;"0c,'29',"&.c9"/$2@0c+"c0'%'12&"&c'0c05'19,.c92'/*.c&'c50c%./*,./21.c&'%2&2&.c'0c+"c
c c c "c )+'12"c 0.c *5'&'c +2/29",1'c '0c /.&.c "+)50.c "c 50"c *"19.,"+c &'c =/"09'02/2'09.6c*","c+.1c45'cD"c%.0.%'0c'+c 3"0)'+2.c&'c,219.c +c2/*5+1.c/212.0',.c '1c 50"c 1'-"+c %+","c &'c +"c /"&5,'>c &'c 50"c %./502&"&c '%+'12"+c &'/C1c +.1c "&,'1c ;"0c /"02('19"&.c15c(2,/'c%.032%%2A0c&'c45'c+"c"+"$,"c&'c2.1c'1c+"c3',&"&c1"+3"&.,"c45'c 9.&.c ;./$,'c 0'%'129"c '0c %5"+452',c @*.%"c .,c '1.c '+c "050%2.c &'$'c 1',c 'B*+:%29.c "c )+'12"c ;"c &'c 2,c ;"%2"c 9.&.1c %.0c +"c (5',>"c &'+c 1*:,295c 7%(c c c #c Dc 1')52,c &'('0&2'0&.c *,.(@92%"/'09'c '+c &','%;.c Dc +"c +2$',9"&c &'c +"1c *',1.0"1c &'c '1%5%;",c +"c "+"$,"c&'c2.1c$51%"0&.c+.1c/'&2.1c/C1c'(2%"%'1c*","c*,.%+"/",+"c20%+51.c%.0c,2'1).c &'c 15(,2,c *',1'%5%2A0 c "c )+'12"c 1'c 12'09'c .$+2)"&"c %.0c 9.&.1c "c "050%2",c +"c "+"$,"c 45'c1"+3"c7%(c(c #c ! c +c"*"cG5"0c"$+.cc'0c+"c+:0'"c&'c+.c45'c'+c"*"c"$+.cc&2E.c'0c+"c B;.,9"%2A0c "*.19A+2%"c c c++"/Ac&'c/5%;"1c/"0',"1c+"c"9'0%2A0c&'c+.1c(2'+'1c1.$,'c +"c0'%'12&"&c&'c50c05'3.c92'/*.c/212.0',.c*","c9.&.c'+c5'$+.c&'c2.1c+c"+$"c&'+c 9',%',c /2+'02.c 0.c 1A+.c ;"Dc 9.&"3:"c /5%;.1c *5'$+.1c 45'c 0.c ;"0c %.0.%2&.c +"c 5'0"c
5'3"c 120.c 9"/$2@0c /5%;.1c %,2192"0.1c 0'%'129"&.1c &'c 45'c 1'c +'1c 35'+3"c "c "050%2",c *',15"123"/'09'c+"c"+"$,"c&'c2.1c&'c/"0',"c45'c*5'&"0c'B*',2/'09",c%.0%,'9"/'09'c +"c (5',>"c &'+c 3"0)'+2.c "09.1c ;',/"0.1c '19C0c =$"592>"&.1c *',.c 0.c 15(2%2'09'/'09'c '3"0)'+2>"&.16c .0c (,'%5'0%2"c 0"%2.0'1c 50c 92'/*.c ,2%"1c '0c ('c Dc 3.%"%2.0'1c 3"0c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc ! c cc c
c(c cc
c
c(c c c
c
c(cG5"0c"$+.cc",9"c'0%c( c
c7!c&2%2'/$,'c#8c##$cc7#c H "&"c "c 'B2)'0%2"c &'c 50"c 05'3"c '3"0)'+2>"%2A0c 9"0c (5',9'/'09'c 1'092&"c *.,c /2c 3'0',"&.c ,'&'%'1.,c ;"c &'c 1',c%.0(2,/"&"c120c9'/.,c %.0c +"c%',9'>"c &'c +"c '(2%"%2"c &'c +"c"+"$,"c &2320"c "c)+'12"c1')5,"c&'c+"c(2&'+2&"&c&'c15c '-.,c0.c1'c%"01"c&'c"050%2",c+"c5'0"c
5'3"c &'+c 3"0)'+2.c 'c 20329"c "c 9.&.1c +.1c %,2192"0.1c "c ,'&'1%5$,2,c '+c "9,"%923.c &'+c 1')52/2'09.c&'c,219.c !c +c 20/'01.c ;.,2>.09'c &'c +"c /212A0c '%+'12"+c +"c %./*+'E2&"&c &'c +"c 1295"%2A0c "%95"+c ,'452','0c;.Dc05'3"1c(.,/"1c*","c*.&',c%./502%",c'(2%">/'09'c+"c"+"$,"c&'c2.1c +c 1*:,295c "09.c*,.9").0219"c&'c9.&"c'3"0)'+2>"%2A0c050%"c&'E",Cc&'c)52",c"c+"c)+'12"c&'c ,219.c '0c '19'c %./'92&.c 20c '/$",).c '1c 2/*.,9"09'c 45'c 9.&"c /.&"+2&"&c &'c "050%2.c 9'0)"c *,'1'09'c "09'c 9.&.c +"c 209,:01'%"c ,'+"%2A0c '09,'c c c c c c
cDc c c'c'19.c&'*'0&'c+"c%,'&2$2+2&"&c/21/"c&'+c"050%2.c.,c50"c *",9'c1'c0'%'129"c+"c"+"$,"c45'c%./50245'c9.&.c+.c45'c '+c '-.,c /21/.c0.1c;"c&2%;.c .,c.9,"c'1c20&21*'01"$+'c45'c%.0c'+c9'192/.02.c1'c&@c%,'&2$2+2&"&c"c'19"c"+"$,"c*","c 45'c 0.c "*",'>%"c %./.c 50"c $'++"c (2+.1.(:"c .c 59.*:"c 120.c /C1c $2'0c %./.c "+).c 45'c 1'c *5'&'c 3232,c Dc 45'c ;"%'c 3232,c 19"c ,'%2*,.%2&"&c '09,'c "+"$,"c Dc 9'192/.02.c 35'+3'c "c ,'(+'E",c'+c/.&.c%.0c'+c45'c2.1c/21/.c1'c;"c%./502%"&.c"c9,"3@1c&'c+"c'0%",0"%2A0c&'c 15c',$.c "c"+"$,"c&'c2.1c++')"c"c+.1c;./$,'1c=*.,c'+c'0%5'09,.c%.0c9'192).1c45'c+"c ;"%'0c *,'1'09'c Dc 323"6c 'c /.&.c *",92%5+",c +"1c 05'3"1c )'0',"%2.0'1c 0'%'129"0c 1',c 209,.&5%2&"1c"c +"c"+"$,"c &'c 2.1c ="c9,"3@1c &'+c '0%5'09,.c Dc '+c9'192/.02.c"59@092%.c &'+c "&5+9.c +"c 20(+5'0%2"c *.12923"c &'c +.1c "/2).1c Dc +"c ),"0c ("/2+2"c &'c +"c %./502&"&c '%+'12"+6 c "Dc 50"c '19,'%;"c ,'+"%2A0c '09,'c '+c 9'192/.02.c &'c +"c 1%,295,"c %./.c "(2,/"%2A0c &'c +"c "+"$,"c45'c2.1c*,.050%2"c*.,c1:c/21/.cDc'+c9'192/.02.c&'c32&"c&'c+.1c%,'D'09'1cM0.c 2/*+2%"c Dc ++'3"c "+c .9,.c +c 9'192/.02.c %,2192"0.c %./502%"c +"c "+"$,"c %.0(2,/"&"c *.,c +"c 1%,295,"c "c 1%,295,"c"c15c3'>c'B*+2%"c'+c9'192/.02.c45'c+.1c%,2192"0.1c'19C0c++"/"&.1c "c &",c %.0c +"c *,.*2"c 32&"c 'c '19'c /.&.c 452'0'1c '0%5'09,"0c 9'192).1c %,':$+'1c &'+c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccc c
c(c5c cc ccccccBc# c& c c c$ cc c c7c.%95$,'c#8c##$cc7#c!H!!c c
c cc
c
c /c cc
c
Ô c
c
3"0)'+2.c1'c3'0c/.32&.1c"1:c"c%.019"9",c+"c'(2%"%2"c&'c+"c"+"$,"c&'c2.1c'0c452'0'1c+"c "%.)'0c c 0c'19"c%2,%5+",2&"&c'09,'c9'192/.02.cDc"+"$,"c%./*,'0&'/.1c+"1c"(2,/"%2.0'1c&'+c "*"c "$+.c c '0c +"c B;.,9"%2A0c "*.19A+2%"c c c 5'19,"c ,'1*.01"$2+2&"&c0.c1'c+2/29"c"c15)',2,c"+c /50&.c 3"+.,'1c%./*",92&.1"%2A0c 3',&"&',"c /2'09,"1c0.c1'c"050%2'c'+c0./$,'c+"c&.%9,20"c+"c32&"c+"1c*,./'1"1c'+c,'20.c'+c/219',2.c &'cG'1F1c&'c ">",'9c2E.c&'c2.16c L5'c '+c "050%2.c &'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c ,'452','c '+c 9'192/.02.c &'c +"c *,.*2"c 32&"c '1c "+).c 45'c+"c%.0%2'0%2"c%,2192"0"c;"c9'02&.c$2'0c*,'1'09'c&'1&'c151c.,:)'0'1c,219.c/21/.c'1c 9'192).c (2'+c Dc 3',">c 7%(c #c c ) c "c "+"$,"c &'c 2.1c 2/*5+1"c "+c ;./$,'c "c '09"$+",c ,'+"%2.0'1c "02/"&"1c *.,c +"c ,'%9295&c Dc +"c E5192%2"c&'c+"1c*"+"$,"1c&'+c '-.,c,'%.0.%'/.1c+.1c=12)0.1c&'c+.1c92'/*.16c45'c ;"Dc '0c +"c ;219.,2"c Dc 0.c ,';52/.1c '+c %./*,./21.c '0c ("3.,c &'c +.1c 45'c 15(,'0c Dc 1.0c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c(c.0%c %5/c"9cc'%+c c- c1.$,'c+"c+2$',9"&c,'+2)2.1"c!c c !
c(c cc
c
c(c /cc c ccc !cM++ 8c'
c( c'&c'0c +'0)5"c'1*"-.+"c7c&2%2'/$,'c#cHc c
Ô c
c
3:%92/"1c &'+c ').:1/.c +c :0.&.c ;"c ,'%.,&"&.c 45'c '+c %./*,./21.c *.,c +"c E5192%2"c Dc +"c 9,"01(.,/"%2A0c &'+c /50&.c (.,/"c *",9'c &'c +"c '3"0)'+2>"%2A0c./.c &2E.c '+c"*"c"$+.c c 1'c 9,"9"c =&'c "+%"0>",c Dc 9,"01(.,/",c %.0c +"c (5',>"c &'+c 3"0)'+2.c +.1c %,29',2.1c &'c E52%2.c +.1c 3"+.,'1c &'9',/20"09'1c +.1c *509.1c &'c 209',@1c +"1c +:0'"1c &'c *'01"/2'09.c +"1c (5'09'1c201*2,"&.,"1cDc+.1c/.&'+.1c&'c32&"c&'c+"c;5/"02&"&c45'c'19C0c'0c%.09,"19'c%.0c +"c"+"$,"c&'c2.1cDc%.0c'+c&'12)02.c&'c1"+3"%2A06c c '19'c ,'1*'%9.c +.1c "&,'1c 120.&"+'1c ;"0c *'01"&.c *",92%5+",/'09'c '0c+.1c 45'c '19C0c %./*,./'92&.1c'0c+"c32&"c*.+:92%"cDc1.%2"+c "c'3"0)'+2>"%2A0cDc+"c&2(512A0c&'c+"c"+"$,"c &'c2.1c;"0c&'c201*2,",c15c"%%2A0c'0c'+c/50&.c'0c$51%"c&'+c3',&"&',.c$2'0c&'c9.&.1c'0c '+c,'1*'9.cDc+"c*,./.%2A0c&'c+"c&2)02&"&c&'c%"&"c*',1.0"c2',9"/'09'c0.c'1c50"c9",'"c &2,'%9"c&'c+"c)+'12"c'+c%,'",c50"c1.%2'&"&c/C1cE519"c"5045'c+'c%.,,'1*.0&'c'+c&','%;.cDc '+c&'$',c&'c209',3'02,c1.$,'c+"1c%5'192.0'1c@92%"1cDc/.,"+'1c45'c%.0%2',0'0c"+c$2'0c&'c+"1c *',1.0"1c Dc +.1c *5'$+.1c 1c 1.$,'c 9.&.c "c +.1c (2'+'1c +"2%.1c '&5%"&.1c '0c +"c '1%5'+"c &'+c 3"0)'+2.c"c452'0'1c%.,,'1*.0&'c+"c9",'"c&'c209',3'02,c&2,'%9"/'09'c'0c+"c"%%2A0c1.%2"+c Dc*.+:92%"c.,c'1.c'+c :0.&.c,'%./2'0&"c*,./.3',c50"c"&'%5"&"c(.,/"%2A0c1')F0c+.1c *,20%2*2.1c&'c+"c.%9,20"c1.%2"+c&'c+"c)+'12"c c &'/C1c &'1'.c ++"/",c +"c "9'0%2A0c &'c 9.&.1c 1.$,'c +"c 2/*.,9"0%2"c &'c &'('0&',c Dc *,./.3',c+.1c- c- ccc c(50&"&.1c'0c+"c+'Dc0"95,"+c201%,29"c'0c '+c%.,">A0c&'+c;./$,'cDc45'c%./.c9"+'1c1.0c=5023',1"+'1c2032.+"$+'1c20"+2'0"$+'16c
"c )+'12"c '1*',"c 45'c /'&2"09'c +"c "(2,/"%2A0c &'c '19.1c &','%;.1c 1'c ,'%.0.>%"c /C1c '(2%">/'09'c Dc 1'c *,./5'3"c 5023',1"+/'09'c+"c &2)02&"&c ;5/"0"c%./.c %","%9',:192%"c 2/*,'1"c *.,c 2.1c ,'"&.,c '0c 15c %,2"95,"c "15/2&"c Dc ,'&2/2&"c *.,c G'15%,219.c *.,c 15c '0%",0"%2A0c /5',9'cDc,'15,,'%%2A0c.,c '1.c+"c&2(512A0c&'c+"c"+"$,"c&'c2.1c,'(5',>"c +"c"(2,/"%2A0cDc'+c,'1*'9.c&'c'19.1c&','%;.1c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c B;.,9c"*c c c7c&2%2'/$,'c!#c8c##$cc7!#cc c
c(c cc
c
cG5"0cc",9"c'0%c c c c7c"$,2+c#c8c##$cc7#cc
c
c(cG5"0c"$+.cc",9"c'0%c c c7c/"D.c#c !8c##$cc7#c Hc 0c '+c %.09'B9.c "%95"+c '1c 0'%'1",2.c/C1c45'c050%"c,'&'1%5$,2,c+"c"+"$,"c&'c2.1c%./.c(5'09'c&'c,'%.0%2+2"%2A0cDc *">c *.,45'c '0c '++"c 2.1c ,'%.0%2+2"c '0c 1:c 9.&"1c +"1c %.1"1c 7%(cMc c H6c 7c #c 45'c &',,2$"c +.1c /5,.1c &'c &23212A0c 0c '+c :0.&.c /5%;.1c9'192/.02.1c;"0c&.%5/'09"&.c+.1c),"3'1cDc1"0),2'09.1c%.0(+2%9.1c"1:c%./.c+"1c 9'012.0'1c 45'c ;"Dc '0c 05'19,.c *+"0'9"c c 3'%'1c &2%;"1c ;.192+2&"&'1c *",'%'0c 9'0',c 50c "1*'%9.c &'c %.0(+2%9.c 209',,'+2)2.1.c M0"c 3'>c /C1c &'1'.c ,'29',",c 45'c +"c ,'+2)2A0c 050%"c *5'&'c E5192(2%",c209.+',"0%2"c .c )5',,"1c .c1'c *5'&'c 592+2>",c +"c 32.+'0%2"c '0c 0./$,'c &'c 2.1 c.&"c,'+2)2A0c&'$',:"c2/*5+1",c50c51.c%.,,'%9.c&'c+"c,">A0cDc*,./.3',c3"+.,'1c @92%.1c45'c'&2(2%"0c+"c%.0323'0%2"c%232+c 2'+'1c "c +"c .$,"c &'c ,'%.0%2+2"%2A0c %.015/"&"c *.,c 2.1c '0c G'15%,219.c %,5%2(2%"&.c Dc ,'15%29"&.c+.1c%"9A+2%.1cDc9.&.1c+.1c;./$,'1c&'c$5'0"c3.+509"&c;"0c&'c%./*,./'9',1'c "c &",c 'E'/*+.c &'c ,'%.0%2+2"%2A0c *","c %.019,52,c 50"c 1.%2'&"&c E519"c Dc *"%:(2%"c 50%"c .+32&'/.1c 45'c =&.0&'c +"1c *"+"$,"1c ;5/"0"1c 1.0c 2/*.9'09'1c *.,45'c *,'3"+'%'c '+c 9,C)2%.c'19,@*29.c&'c+"c32.+'0%2"cDc&'c+"1c",/"1c+"c(5',>"c*,.(@92%"c&'c+"c"+"$,"c&'c2.1c "%9F"c Dc 0.1c ,'*29'c 45'c +"c *">c '1c *.12$+'c Dc 45'c &'$'/.1c 1',c 2019,5/'09.1c &'c ,'%.0%2+2"%2A0cDc&'c*">6c c c +c%./*,./21.c *.,c +"c E5192%2"c+"c,'%.0%2+2"%2A0c Dc +"c *">c92'0'c15c F+92/"c,":>c Dc15c %5/*+2/2'09.c '0c '+c "/.,c 45'c ,219.c 0.1c ;"c ,'3'+"&.c +c '1%5%;",c +.1c 9'192/.02.1c "*.,9"&.1c '0c '+c :0.&.c ;'/.1c *,'19"&.c /C1c "9'0%2A0c "c +"c ,'+"%2A0c 45'c ;"Dc '09,'c +"c '1%5%;"c"/.,.1"c&'c+"c"+"$,"c&'c2.1cDc'+c1',32%2.c&'1209','1"&.c"c+.1c;',/"0.1"%2A0c 19"1c 1295"%2.0'1c .(,'%'0c 05'3"1c*.12$2+2&"&'1c*","c+"c&2(512A0c&'c+"c"+"$,"c&'c2.1cc'19'c*,.*A129.c+.1c"&,'1c 120.&"+'1c ;"0c "(2,/"&.c 45'c +.1c '/2),"09'1c 92'0'0c '+c &','%;.c &'c '1%5%;",c '+cEc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c(c /cccBBc c ccc ccM++?8c##$cc7#c Hc c
c(c c c
c
c(cc
c
c5c cc c cc c c7 c"$,2+c#8c##$c!c7#c !c c
Ô c
c
45'c 1'c +'1c ;"c &'c *,.*.0',c *',.c 050%"c 2/*.0',c 2c 1.0c %,2192"0.1c 0'%'129"0c 50"c "1219'0%2"c*"19.,"+c"&'%5"&"c*","c,'(.,>",c15c('cDc*","c45'c'++.1c/21/.1c1'"0c*.,9"&.,'1c &'+c"050%2.c'3"0)@+2%.c.01%2'09'1c&'c+"c%./*+'E2&"&c&'+c('0A/'0.c'1c*,'%21.c45'c+"1c &2A%'121c 209','1"&"1c 1'c /.32+2%'0c %.0c '+c (20c &'c 45'c +.1c /.32/2'09.1c /2),"9.,2.1c 1'"0c %.012&',"&.1c 9"/$2@0c 50"c .%"12A0c *","c &'1%5$,2,c 05'3"1c /.&"+2&"&'1c &'c *,'1'0%2"c Dc "050%2.c Dc 1'c *,.*.,%2.0'c 1')F0c +"1c *,.*2"1c *.12$2+2&"&'1c 50"c "&'%5"&"c "%.)2&"c Dc "02/"%2A0c&'c'19.1c;',/"0.1c05'19,.1c*","c45'c9.%"&.1c*.,c+"c5'0"c 5'3"c1'c;")"0c '++.1c /21/.1c "050%2"&.,'1c &'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c Dc 9'192).1c &'c G'1F1c '15%29"&.c '1*',"0>"c&'+c/50&. c c 5,"09'c +.1c 9,"$"E.1c 120.&"+'1c +.1c "&,'1c ;"0c *5'19.c 15c "9'0%2A0c 9"/$2@0c '0c +"c 0'%'12&"&c &'c "050%2",c +"c "+"$,"c &'c 2.1c "c 9.&.1c +.1c 45'c *"&'%'0c 15(,2/2'09.c (:12%.c *1:452%.c .c '1*2,295"+c 0c '('%9.c '0c '+c /./'09.c &'+c &.+.,c '1c %5"0&.c 15,)'0c &'c /"0',"c /C1c")5&"c'0c'+c%.,">A0c&'+c;./$,'c+"1c c c cc cccc c2'09,"1c +"c *"+"$,"c &'+c ;./$,'c *",'%'c '0/5&'%',c"09'c '+c /219',2.c &'+c /"+c Dc &'+c &.+.,c Dc 05'19,"c 1.%2'&"&c *",'%'c 3"+.,",c +"c 'B219'0%2"c 1A+.c %5"0&.c @19"c 92'0'c 50c %2',9.c ),"&.c &'c '(2%2'0%2"c Dc $2'0'19",c +"c "+"$,"c &'c 2.1c 0.1c ,'3'+"c 45'c 9"/$2@0c +"1c %2,%5019"0%2"1c"&3',1"1c1.0c /219',2.1"/'09'c ="$,">"&"16c *.,c +"c9',05,"c &'c 2.1c "c('c 45'c 0"%'c &'+c '0%5'09,.c %.0c +"c&2320"c "+"$,"c 0.1c "D5&"c "c %.012&',",cc c - c c cc cc c c2 c c 1c0/ccc c2.1c;"c %,'"&.c "+c ;./$,'c *","c +"c ('+2%2&"&c Dc *","c +"c 32&"c /2'09,"1c 45'c +"c '0(',/'&"&c Dc +"c /5',9'c;"0c'09,"&.c'0c'+c/50&.c%./.c%.01'%5'0%2"c&'+c*'%"&.c7%(c$cH #c',.c'+c "&,'c &'c +"c 32&"c '1c '+c /@&2%.c &'+c ;./$,'c *.,c 'B%'+'0%2"c Dc 0.c &'E"c &'c 20%+20",1'c "/.,.1"/'09'c 1.$,'c +"c ;5/"02&"&c "(+2)2&"c +c %5+/'0c &'c +"c %',%"0:"c &'c 2.1c "+c 15(,2/2'09.c &'+c ;./$,'c +.c %.09'/*+"/.1c '0c G'1F1c /21/.c 45'c '1c ="+"$,"c '0%",0"&"c 5(,2Ac %.0c 0.1.9,.1c Dc /5,2Ac .0c 15c *"12A0c Dc /5',9'c "15/2Ac Dc 9,"01(.,/Ac ;"19"c '+c (.0&.c05'19,"c&'$2+2&"&6 c c cc cc c0c c c c-c c1'c*,.+.0)"c'0c'+c92'/*.c *.,c +"c "%%2A0c &'+c 1*:,295c "09.c '0c +"c /212A0c &'c +"c )+'12"c '0c +"c "+"$,"c Dc '0c +.1c 1"%,"/'09.1c'0c+.1c;./$,'1c&'c$5'0"c3.+509"&c'0c+"1c"%9232&"&'1c&'c"1219'0%2"c45'c+"1c %./502&"&'1c *,./5'3'0c %.0c %",2&"&c (,"9',0"c '01'-"0&.c "1:c '+c 3',&"&',.c ,.19,.c &'c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c(c cc c
c5c c cccB"c c cc c7c('$,',.c#8c '
c( c'&c'0c+'0)5"c'1*"-.+"c7c('$,',.c#c!c c
Ô c
c
2.1c Dc 15c "/.,c +c :0.&.c &"c ),"%2"1c "c 2.1c *.,c '19.1c 9'192/.02.1c '1*+@0&2&.1c "c /'05&.c '1%.0&2&.1c &'c 9"09.1c %,2192"0.1c J1"%',&.9'1c ,'+2)2.1.1c Dc +"2%.1Jc 45'c ;"0c *,'19"&.c Dc 12)5'0c *,'19"0&.c 151c /"0.1c 151c .E.1c Dc 15c %.,">A0c "c ,219.c 3',&"&',.c /@&2%.c&'c+.1c%5',*.1cDc+"1c"+/"1c +c :0.&.c'B;.,9"c"c%.09205",c*,'19"0&.c"D5&"c"c+"1c *',1.0"1c'0(',/"1c++'3C0&.+'1c+"c*,'1'0%2"c3232(2%"09'c &'+c '-.,cG'1F1c'0c+"c"+"$,"c Dc '0c+"c 5%",219:"cL5'c1'c+'1c"D5&'c"c+'',c+"c 1%,295,"cDc"c&'1%5$,2,c45'c*,'%21"/'09'c'0c 15c %.0&2%2A0c *5'&'0c *",92%2*",c &'c /"0',"c *",92%5+",c '0c '+c 15(,2/2'09.c ,'&'09.,c &'c ,219.c*","c+"c1"+3"%2A0c&'+c/50&.c7%(cMc c H # !c !c "c "),"&"c 1%,295,"c /"02(2'19"c +"c *,'&2+'%%2A0c &'c 2.1c *.,c +.1c *.$,'1c Dc 0'%'129"&.1c 7%(c c H #c ,'%5'09'/'09'c +.1c "&,'1c 120.&"+'1c ;"0c 35'+9.c "c ,'%.,&",c +"c 0'%'12&"&c &'c 45'c '+c "050%2.c '3"0)@+2%.c Dc '+c '1(5',>.c &'c +.1c *"19.,'1c Dc +"1c %./502&"&'1c 1'c &2,2E"c "c '19.1c ;',/"0.1c 05'19,.1c 0c '('%9.c =+.1c *,2/',.1c 45'c 92'0'0c &','%;.c "+c"050%2.c &'+c 3"0)'+2.c 1.0c *,'%21"/'09'c +.1c *.$,'1c 0.c 1A+.c 0'%'129"&.1c &'c *"0c120.c9"/$2@0c &'c *"+"$,"1c &'c 32&"6 c "c &2"%.0:"c &'c +"c %",2&"&c 45'c 050%"c ;"c &'c ("+9",c '0c 05'19,"1c )+'12"1c ;"c &'c '19",c 12'/*,'c 502&"c "+c "050%2.c &'c +"c "+"$,"c Dc "c +"c %'+'$,"%2A0c&'c+.1c1"),"&.1c/219',2.1 c+c/21/.c92'/*.c1'c;"c&'c,'%.0.%',cDc3"+.,",c '+c;'%;.c&'c45'c+.1c/21/.1c*.$,'1c1.0c9"/$2@0c")'09'1c&'c'3"0)'+2>"%2A0c 0c+"c2$+2"c '+c 3',&"&',.c *.$,'c '1c '+c 45'c 1'c %.0(:"c 9.9"+/'09'c "c 2.1c Dc G'1F1c /21/.c ++"/"c '0c '+c 3"0)'+2.c c"c+.1c*.$,'1c=*.,45'c&'c'++.1c'1c'+c'20.c&'c+.1c%2'+.16c7 c A0c &'c 452'0c ,'%.0.%'c "c 2.1c %./.c +"c 3',&"&',"c,245'>"c *.0'c '0c ?+c +"c *,.*2"c '1*',"0>"c Dc 0.c '0c +.1c $2'0'1c &'c '19'c /50&.c "c )+'12"c 0.c *5'&'c &'%'*%2.0",c"c +.1c *.$,'18c = .1c *"19.,'1c '19C0c ++"/"&.1c "c '1%5%;",+.1c "c "*,'0&',c &'c '++.1c "c )52",+.1c '0c 15c ('c Dc "c /.923",+.1c *","c 45'c 1'"0c ",9:(2%'1c&'c15c*,.*2"c;219.,2"6c
"c)+'12"c '1c9"/$2@0c %.01%2'09'c &'c 45'c 'B219'c 50"c!c %./.c 32,95&c 45'c 1'c ;"c &'c 'E',%29",c Dc '+')2,c +2$,'/'09'c %./.c +.c ;"0c ;'%;.c /5%;.1c 1"09.1"c ;0c c >c Dc +"c *.$,'>"c ;0c c c >c ,'&'1%5$,2'0&.c =+"c 1.$,2'&"&c Dc+"c1.+2&",2&"&c%./.c 3"+.,'1c'3"0)@+2%.1cDc"+c/21/.c92'/*.c5023',1"+'1= c 19.c2/*+2%"c.*%2.0'1c&'cE5192%2"cDc&'c1.$,2'&"&6c c +c %./*,./21.c '0c '+c /50&.c ,'45',2&.c *.,c +"c &2320"c"+"$,"c 0.1c 2/*5+1"c"c /2,",c %.0c .E.1c 05'3.1c '+c %.1/.1c 45'c %,'"&.c *.,c 2.1c ++'3"c '0c 1:c +"c ;5'++"c &'+c ',$.c *.,c 452'0c 9.&.c (5'c ;'%;.c 7%(c c #c 0c '('%9.c %./.c %,'D'09'1c Dc "050%2"&.,'1c &'+c 3"0)'+2.c 9'0'/.1c 9"/$2@0c 50"c ,'1*.01"$2+2&"&c %.0c ,'1*'%9.c "c +"c %,'"%2A0c "c ,'3'+"%2A0c "c +"c 3'>c 45'c 0.1c &"c "c %.0.%',c '+c *+"0c &'c 2.1c 1.$,'c '+c %.1/.1c 0.1c ++'3"c 9"/$2@0c"c&'050%2",c+"1c"%9295&'1c'4523.%"&"1c&'+c;./$,'c%5"0&.c0.c,'%.0.%'c9.&"1c+"1c %.1"1c %./.c ,'(+'E.c &'+c ,'"&.,c 120.c %./.c /',"c /"9',2"c *","c /"02*5+",+"c 120c '1%,F*5+.1c 'c '19'c /.&.c '+c ;./$,'c %",'%'c &'c '1"c ;5/2+&"&c '1'0%2"+c 45'c +'c *',/29'c ,'%.0.%',c +"c %,'"%2A0c %./.c &.0c &'c 2.1c 45'c 1'c ;"c &'c "%.)',c Dc 51",c 1')F0c 151c &'12)02.1c .,c '+c %.09,",2.c +"c ",,.)"0%2"c &'+c ;./$,'c 45'c 323'c =%./.c 12c 2.1c 0.c 'B2192',"6c++'3"c"c'B*+.9",cDc&'9',2.,",c+"c0"95,"+'>"c120c,'%.0.%',c'0c'++"c+"c.$,"c&'c+"c "+"$,"c %,'"&.,"c 0c '19"c *',1*'%923"c9'.+A)2%"c &'1'.c,'9./",c +"1c"(2,/"%2.0'1c &'c +.1c "&,'1c 120.&"+'1c 45'c ;"0c ,'%.,&"&.c 45'c ="%.)',c +"c "+"$,"c &'c 2.1c "9'192)5"&"c '0c +"c 1"),"&"c 1%,295,"cDc'0c+"c,"&2%2A0c323"c&'c+"c)+'12"c&"c+5)",c"c50c05'3.c /.&.c&'c3',c +"1c %.1"1c *,./.32'0&.c 50"c '%.+.):"c "59@092%"c 45'c 92'0'c 15c ,":>c /C1c *,.(50&"c '0c +"c .$'&2'0%2"c&'c+"c('c&'1",,.++"0&.c50"c,'0.3"&"c1'012$2+2&"&c9'.+A)2%"c1.$,'c+"c$.0&"&c &'c9.&"1c+"1c%.1"1c%,'"&"1c'0c,219.6c +c;./$,'c0'%'129"c1',c'&5%"&.c&'c05'3.c'0c'+c "1./$,.c Dc '+c ,'%.0.%2/2'09.c &'c +"c $'++'>"c "59@092%"c 45'c 1'c /"02(2'19"c '0c +"1c %.1"1c %,'"&"1c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c5c ccBc c ccc !cM++ c7c'0',.c#8c'
c ( c'&c'0c+'0)5"c'1*"-.+"c7c'0',.c#cc c
c c
c
c(c B;.,9c"*c*.19120.&"+c$ c c7c('$,',.c!#c8c##$cc 7!#c!H!!c c
Ô c
c
alabra de Dios y culturas c +c"050%2.cE.C02%.c,'(','09'c"c+"c'0%",0"%2A0c&'+c',$.c,'3'+"c+"c502A0c20&21.+5$+'c '09,'c+"c c cDc+"1c c- c*.,c+"1c%5"+'1c1'c0.1c%./502%"c 0c '+c /",%.c&'c '19"c%.012&',"%2A0c'+c :0.&.c&'c+.1c$21*.1c1'c;"c(2E"&.c'0c+"c,'+"%2A0c'09,'c "+"$,"c &'c 2.1c Dc %5+95,"c 0c '('%9.c 2.1c 0.c 1'c ,'3'+"c "+c ;./$,'c '0c "$19,"%9.c 120.c "15/2'0&.c +'0)5"E'1c 2/C)'0'1c Dc 'B*,'12.0'1c 320%5+"&"1c "c +"1c &2(','09'1c %5+95,"1c 1c 50"c ,'+"%2A0c ('%50&"c "9'192)5"&"c "/*+2"/'09'c '0c +"c ;219.,2"c &'c +"c )+'12"c .Dc '19"c ,'+"%2A0c'09,"c9"/$2@0c'0c50"c05'3"c("1'c&'$2&.c"c45'c+"c'3"0)'+2>"%2A0c1'c'B92'0&'c Dc ",,"2)"c'0c'+c1'0.c&'c+"1c&2(','09'1c%5+95,"1c"1:c%./.c"c+.1c/C1c,'%2'09'1c"3"0%'1c&'c+"c %5+95,"c.%%2&'09"+c 19.c 'B2)'c"09'c9.&.c45'c1'c,'%.0.>%"c+"c2/*.,9"0%2"c&'c+"c%5+95,"c *","c +"c 32&"c &'c 9.&.c ;./$,'c 0c '('%9.c '+c ('0A/'0.c &'c +"c %5+95,"c '0c 151c /F+92*+'1c "1*'%9.1c1'c*,'1'09"c%./.c50c&"9.c%.019295923.c&'c+"c'B*',2'0%2"c;5/"0"8c= +c;./$,'c 323'c12'/*,'c1')F0c50"c%5+95,"c45'c+'c'1c*,.*2"cDc45'c"c15c3'>c%,'"c'09,'c+.1c;./$,'1c 50c+">.c45'c+'1c'1c9"/$2@0c*,.*2.c&'9',/20"0&.c'+c%",C%9',c209',H;5/"0.cDc1.%2"+c&'c+"c 'B219'0%2"c;5/"0"6 c
"c "+"$,"c &'c 2.1c ;"c 201*2,"&.c "c +.c +",).c &'c +.1c 12)+.1c +"1c &2(','09'1c %5+95,"1c )'0',"0&.c3"+.,'1c/.,"+'1c(50&"/'09"+'1c'B*,'12.0'1c",9:192%"1c'B%'+'09'1cDc'192+.1c&'c 32&"c'E'/*+",'1c.,c9"09.c'0c+"c*',1*'%923"c&'c50c,'0.3"&.c'0%5'09,.c'09,'c2$+2"cDc %5+95,"1c 45212',"c ,'29',",c "c 9.&.1c +.1c 'B*.0'09'1c &'c +"c %5+95,"c 45'c 0.c ;"0c &'c 9'/',c "$,2,1'c "c +"c "+"$,"c &'c 2.1c/C1c "*,.*2"&"1c Dc 12)02(2%"923"1c .&"c "59@092%"c %5+95,"c 12c 452','c 1',c ,'"+/'09'c *","c '+c ;./$,'c;"c&'c'19",c"$2',9"c"c+"c9,"01%'0&'0%2"c'0cF+92/.c9@,/20.c"c2.1c c .1c "&,'1c 120.&"+'1c ;"c 15$,"D"&.c +"c 2/*.,9"0%2"c &'c ("3.,'%',c '09,'c +.1c ")'09'1c %5+95,"+'1c 50c %.0.%2/2'09.c "&'%5"&.c &'c +"c 2$+2"c 20%+51.c '0c +.1c "/$2'09'1c 1'%5+",2>"&.1c Dc '09,'c +.1c 0.c %,'D'09'1"c 1'c *,./5'3"c '+c %.0.%2/2'09.c &'c +"c "),"&"c 1%,295,"c 15*',"0&.c "092)5.1c Dc 05'3.1c *,'E52%2.1c Dc 9,"9"0&.c &'c &",c "c %.0.%',c 15c 3',&"&c c "c,'+"%2A0c '09,'c"+"$,"c &'c 2.1c Dc %5+95,"c 1'c ;"c 'B*,'1"&.c '0c .$,"1c &'c &23',1.1c C/$29.1c '0c *",92%5+",c '0c '+c c c c .,c '1.c +"c ),"0c 9,"&2%2A0c &'c ,2'09'c Dc %%2&'09'c ;"c"*,'%2"&.c 12'/*,'c +"1c /"02('19"%2.0'1c ",9:192%"1c 201*2,"&"1c '0c +"c "),"&"c 1%,295,"c %./.c *.,c 'E'/*+.c +"1c ",9'1c (2)5,"923"1c Dc +"c ",4529'%95,"c +"c +29',"95,"c Dc +"c /F12%"c 2'01.c 9"/$2@0c '0c '+c "092)5.c +'0)5"E'c &'c +.1c c 45'c &'1&'c +"c 9,"&2%2A0c .,2'09"+c 1'c '19Cc &2(50&2'0&.c *.,c '+c /50&.c '09',.c .0c +.1c "&,'1c 120.&"+'1c 9.&"c +"c )+'12"c /"02(2'19"c 15c %.012&',"%2A0c '192/"c Dc "&/2,"%2A0c *.,c +.1c ",9219"1c ='0"/.,"&.1c &'c+"c$'++'>"6c45'c1'c;"0c&'E"&.c201*2,",c*.,c+.1c9'B9.1c1"),"&.1c &'c +"c ,"&2%2A0c 323"c &'c +"c )+'12"c Dc '+c ")219',2.c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc ! c(cG5"0c"$+.cc",9"c'0%%c7 ccc7 c1'*92'/$,'c#c8c##$cc7#c !Hc c
c(c cc
c
c(c c c
c
Ô c
!c
c c +"c ,'+"%2A0c '09,'c "+"$,"c &'c 2.1c Dc %5+95,"1c 1'c %.,,'1*.0&'c +"c 2/*.,9"0%2"c &'c '/*+'",c %.0c "9'0%2A0c 'c 209'+2)'0%2"c +.1c /'&2.1c &'c %./502%"%2A0c 1.%2"+c "092)5.1c Dc 05'3.1c .1c "&,'1c 120.&"+'1c ;"0c ,'%./'0&"&.c 50c %.0.%2/2'09.c "*,.*2"&.c &'c '19.1c 2019,5/'09.1c*.02'0&.c"9'0%2A0c"c15c,C*2&.c &'1",,.++.c Dc "+9.c ),"&.c &'c 209',"%%2A0c"1:c %./.c "c 203',92,c /C1c '0',):"1c '0c "&452,2,c %./*'9'0%2"c '0c +.1c &23',1.1c 1'%9.,'1c *",92%5+",/'09'c'0c+.1c++"/"&.1c Lcc%./.c*.,c'E'/*+.c c B219'c D"c50"c *,'1'0%2"c12)02(2%"923"c*.,c*",9'c&'c+"c)+'12"c'0c'+c/50&.c&'c+"c%./502%"%2A0c&'c/"1"1c Dc9"/$2@0c'+c")219',2.c'%+'12"+c1'c;"c'B*,'1"&.c/C1c&'c50"c3'>c1.$,'c'19'c9'/"c"c*",92,c &'+c .0%2+2.c "92%"0.c c "c "&45212%2A0c &'c 05'3.1c /@9.&.1c *","c 9,"01/292,c '+c /'01"E'c'3"0)@+2%.c(.,/"c*",9'c&'+c%.019"09'c2/*5+1.c'3"0)'+2>"&.,"c&'c+.1c%,'D'09'1c Dc+"c%./502%"%2A0c1'c'B92'0&'c;.Dc%./.c50"c,'&c45'c"$",%"c9.&.c'+c)+.$.c&'c/.&.c45'c '+c ,'45',2/2'09.c &'c ,219.c "&452','c 50c 05'3.c 1'092&.8c = .c 45'c D.c .1c &2).c &'c 0.%;'c &'%2&+.c'0c*+'0.c&:"cDc+.c45'c.1c&2).c"+c.:&.c*,').0"&+.c&'1&'c+"c">.9'"6c7 c!#c
"c "+"$,"c &2320"c &'$'c ++')",c 0.c 1A+.c "c 9,"3@1c &'+c +'0)5"E'c '1%,29.c 120.c 9"/$2@0c /'&2"09'c +"1c .9,"1c (.,/"1c &'c %./502%"%2A0c .,c '1.c E509.c "c +.1c "&,'1c 120.&"+'1c &'1'.c "),"&'%',c "c +.1c %"9A+2%.1c 45'c %.0c %./*'9'0%2"c '19C0c %./*,./'92&.1c '0c 50"c *,'1'0%2"c 12)02(2%"923"c '0c '+c /50&.c &'c +.1c /'&2.1c &'c %./502%"%2A0c"02/C0&.+.1c"c+"c 3'>c"c50c'1(5',>.c/C1c"/*+2.cDc%5"+2(2%"&.c 09,'c+"1c05'3"1c(.,/"1c&'c%./502%"%2A0c&'c/"1"1c;.Dc1'c,'%.0.%'c50c*"*'+c%,'%2'09'c "c c 45'c ,'*,'1'09"c 50c 05'3.c (.,.c *","c ;"%',c ,'1.0",c '+c 3"0)'+2.c *',.c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c(c.0%c %5/c"9cc'%,c cc1.$,'c+.1c/'&2.1c&'c%./502%"%2A0c 1.%2"+"%2A0c *.&,Cc "*,.3'%;",c +"c c c 45'c .(,'%'0c +.1c Lc c *","c '19"$+'%',c,'+"%2.0'1c12)02(2%"923"1c1A+.c 12c ++')"c"+c c c 45'c12)5'c 12'0&.c 2015192952$+'c 0c'+c/50&.c&'c c45'c*',/29'c45'c/2++.0'1cDc/2++.0'1c&'c2/C)'0'1c "*",'>%"0c '0c 50c 0F/',.c 20%.09"$+'c &'c *"09"++"1c &'c 9.&.c '+c /50&.c &'$',Cc"*",'%',cc cc cDc.:,1'c15c3.>c*.,45'c=12c0.c;"Dc+5)",c*","c,219.c9"/*.%.c;"Dc+5)",c *","c'+c;./$,'6c c c +c/219',2.c&'c+"c 0%",0"%2A0c0.1c/"02(2'19"c*.,c50"c*",9'c45'c2.1c1'c%./502%"c 12'/*,'c'0c50"c;219.,2"c%.0%,'9"c"15/2'0&.c+"1c%+"3'1c%5+95,"+'1c201%,29"1c'0c'++"c*',.c *.,c .9,"c +"c /21/"c "+"$,"c *5'&'c Dc 92'0'c 45'c 9,"01/292,1'c '0c %5+95,"1c &2(','09'1c 9,"01(2)5,C0&.+"1c &'1&'c &'09,.c /'&2"09'c +.c 45'c '+c "*"c "$+.c c ++"/Ac c ! c c c c "c "+"$,"c &'c 2.1c %./.c 9"/$2@0c +"c ('c %,2192"0"c /"02(2'19"c "1:c 50c %",C%9',c 209'01"/'09'c c %"*">c &'c '0%.09,",c Dc &'c 45'c 1'c '0%5'09,'0c%5+95,"1c&2(','09'1c 0c'19'c%.09'B9.c1'c '092'0&'c9"/$2@0c '+c3"+.,c&'c+"c c&'+c 3"0)'+2.c "c )+'12"c'19Cc(2,/'/'09'c%.03'0%2&"c&'c+"c%"*"%2&"&c&'c+"c"+"$,"c&'c2.1c*","c++')",c"c 9.&"1c +"1c *',1.0"1c ;5/"0"1c '0c '+c %.09'B9.c %5+95,"+c '0c 45'c 323'08c = 19"c %.032%%2A0c '/"0"c &'c +"c 2$+2"c /21/"c 45'c &'1&'c '+c +2$,.c &'+c @0'121c 9./"c 50"c .,2'09"%2A0c 5023',1"+c 7%(c & c !H#c +"c /"092'0'c +5').c '0c +"c $'0&2%2A0c *,./'92&"c "c 9.&.1c +.1c *5'$+.1c ),"%2"1c "c $,";C0c Dc 15c &'1%'0&'0%2"c 7%(c & c A0c 1',Cc 3',&"&',"/'09'c 50c ,'(+'E.c &'c +"c '0%",0"%2A0c &'+c ',$.c %5"0&.c 50"c %5+95,"c 9,"01(.,/"&"c Dc ,')'0',"&"c *.,c '+c 3"0)'+2.c )'0','c &'c 15c *,.*2"c 9,"&2%2A0c 323"c 'B*,'12.0'1c .,2)20"+'1c &'c 32&"c %'+'$,"%2A0c Dc *'01"/2'09.c %,2192"0.16c ;"%2'0&.c (',/'09",c&'1&'c&'09,.c+"c%5+95,"c+.%"+c3"+.,2>"0&.c+.1c c"cDc9.&.c+.c45'c;"Dc '0c'++"c&'c*.12923.c"$,2@0&.+"c"c+.1c3"+.,'1c'3"0)@+2%.1!c c 2c+"c20%5+95,"%2A0c&'c+"c"+"$,"c&'c2.1c'1c*",9'c2/*,'1%20&2$+'c&'c+"c/212A0c&'c+"c )+'12"c'0c '+c /50&.c50c/./'09.c&'%2123.c&'c'19'c*,.%'1.c'1c+"c&2(512A0c&'c+"c2$+2"c"c 9,"3@1c&'+c3"+2.1.c9,"$"E.c&'c15c9,"&5%%2A0c'0c+"1c&2(','09'1c+'0)5"1cc'19'c*,.*A129.c1'c ;"c &'c9'0',c12'/*,'c '0c %5'09"c 45'c +"c9,"&5%%2A0c &'c +"1c 1%,295,"1c %./'0>Ac =D"c '0c +.1c 92'/*.1c &'+c 092)5.c '19"/'09.c %5"0&.c 1'c 9,"&5E.c .,"+/'09'c '+c 9'B9.c ;'$,'.c &'c +"c 2$+2"c '0c ","/'.c 73c #c Dc /C1c 9",&'c *.,c '1%,29.c '0c ),2').c M0"c 9,"&5%%2A0c '0c '('%9.c '1c 12'/*,'c /C1c 45'c 50"c 12/*+'c 9,"1%,2*%2A0c &'+c 9'B9.c .,2)20"+c +c *"1.c &'c 50"c +'0)5"c"c.9,"c%./*.,9"c0'%'1",2"/'09'c50c%"/$2.c&'c%.09'B9.c%5+95,"+8c+.1c%.0%'*9.1c0.c 1.0c 2&@092%.1c Dc '+c"+%"0%'c &'c +.1c 1:/$.+.1c '1c &2(','09'c D"c 45'c '++.1c *.0'0c '0c,'+"%2A0c %.0c.9,"1c9,"&2%2.0'1c&'c*'01"/2'09.cDc.9,"1c/"0',"1c&'c3232,6!c 5,"09'c +.1c 9,"$"E.1c 120.&"+'1c 1'c ;"c &'$2&.c %.019"9",c 45'c 3",2"1c )+'12"1c +.%"+'1c 0.c &21*.0'0c &'c 50"c 9,"&5%%2A0c 209'),"+c &'c +"c 2$+2"c '0c 151c *,.*2"1c +'0)5"1c 5C09.1c *5'$+.1c92'0'0c ;.Dc ;"/$,'c Dc 1'&c &'c +"c"+"$,"c &'c 2.1c *',.c &'1"(.,950"&"/'09'c 0.c 92'0'0c "F0c 50c =(C%2+c "%%'1.c "c +"c 1"),"&"c 1%,295,"6!c %./.c &'1'"$"c '+c .0%2+2.c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc c(c.0%c %5/c"9cc'%,c#c c1.$,'c+"c"%9232&"&c/212.0',"c&'c+"c)+'12"c .c 12/$.+2>"&.c *.,c '+c =",%.c '0c '+c %2'+.6c 7& c #c Dc 45'c 1')F0c +"1c *"+"$,"1c&'c+.1c*,.('9"1c452','c,'%.)',c'0c50"cF02%"c("/2+2"c5023',1"+c7%(c c11",c +"c ,245'>"c &'c +"c c 1"/$+'"c '0',"+c ,&20",2"c &'+c :0.&.c &'c +.1c $21*.1c 1.$,'c +"c "+"$,"c&'c2.1c'0c+"c32&"cDc+"c/212A0c&'c+"c)+'12"c&'1'.c'B;.,9",c50"c3'>c/C1c"c9.&.c '+c5'$+.c&'c2.1c"c+.1c"19.,'1c"c+"1c*',1.0"1c%.01"),"&"1cDc"c+.1c+"2%.1c"c'1(.,>",1'c *","c9'0',c%"&"c3'>c/C1c("/2+2",2&"&c%.0c+"c "),"&"c 1%,295,"c 50%"c;'/.1c&'c.+32&",c 45'c '+c (50&"/'09.c &'c 9.&"c '1*2,295"+2&"&c %,2192"0"c "59@092%"c Dc 323"c '1c c c c
c c c c c c c c c 19"c ,'+"%2A0c %.0c +"c &2320"c "+"$,"c 1',Cc 9"09.c /C1c 209'01"c %5"09.c /C1c 1'"/.1c %.01%2'09'1c &'c '0%.09,",0.1c "09'c +"c "+"$,"c &'(202923"c &'c 2.1c 1.$,'c '+c %.1/.1c Dc 1.$,'c +"c ;219.,2"c 9"09.c '0c +"c "),"&"c 1%,295,"c%./.c'0c+"c,"&2%2A0c323"c&'c+"c)+'12"c ./.c 0.1c ;"%'c %.09'/*+",c '+c ,A+.).c &'+c 3"0)'+2.c &'c G5"0c 9.&.c '+c 1',c '19Cc $"E.c '+c 12)0.c&'c+"c"+"$,"c +c',$.c1"+'c&'+c"&,'cDc32'0'c"c3232,c'09,'c+.1c15D.1cDc,'9.,0"c"+c 1'0.c&'+c"&,'c*","c++'3",c%.012).c"c9.&"c+"c%,'"%2A0c45'c;"c12&.c%,'"&"c'0c?+cDc*","c?+c
"c )+'12"c 323'c";.,"c15c /212A0c '0c 'B*'%9"09'c '1*',"c &'c +"c /"02('19"%2A0c '1%"9.+A)2%"c &'+c 1*.1.8c =c c c c c 8c N" O6c 7#c !#c 19"c '1*',"c 050%"c '1c *"123"c 120.c 2/*5+1.c /212.0',.c *","c "050%2",c +"c "+"$,"c &'c 2.1c 45'c %5,"c Dc ,'&2/'c "c %"&"c;./$,'8c9"/$2@0c;.DcG'1F1c,'15%29"&.c0.1c&2%'8c=&c"+c/50&.c'09',.cDc*,.%+"/"&c '+c 3"0)'+2.c"c9.&"c+"c%,'"%2A06c7 c#c ! c .,c '1.c 05'19,.c 92'/*.c ;"c &'c 1',c %"&"c &:"c /C1c '+c &'c 50"c 05'3"c '1%5%;"c &'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c Dc &'c 50"c c ! c '&'1%5$,2,c '+c *5'19.c %'09,"+c &'c +"c "+"$,"c &2320"c '0c +"c 32&"c %,2192"0"c 0.1c ;"%'c ,''0%.09,",c &'c 05'3.c "1:c '+c 1'092&.c /C1c *,.(50&.c &'c +.c 45'c '+c "*"c G5"0c "$+.c c ;"c *'&2&.c %.0c 32).,8c %.09205",c +"c
c c c Dc '/*,'0&',c %.0c 9.&"1c +"1c (5',>"1c +"c 05'3"c '3"0)'+2>"%2A0c 1.$,'c 9.&.c '0c "45'++"1c0"%2.0'1c&.0&'c '+c 3"0)'+2.c1'c;"c.+32&"&.c.c*"&'%'c+"c20&2(','0%2"c&'c%2',9"c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc cG5"0c"$+.cc c cc c c c/ c c c c c7c").19.c#c8c##$c!c7#cc
c
Ô c
c
/"D.,:"c"c%"51"c&'c50"c&2(50&2&"c1'%5+",2>"%2A0cL5'c'+c 1*:,295c "09.c&'1*2',9'c'0c+.1c ;./$,'1c ;"/$,'c Dc 1'&c &'c +"c "+"$,"c &'c 2.1c Dc 151%29'c '09512"19"1c "050%2"&.,'1c Dc 9'192).1c&'+c 3"0)'+2.c c 2/29"%2A0c &'+c ),"0c *A19.+c &'c +.1c '092+'1c 45'c (5'c 9,"01(.,/"&.c &'1*5@1c &'c ;"$',c .:&.c+"c3.>c&'+c '-.,c7%(c5-cH#c'1%5%;'/.1c9"/
[email protected],.1c+"c&2320"c"+"$,"c 45'c12'/*,'c0.1c209',*'+"c*',1.0"+/'09'c"45:cDc";.,"c .1c5- cc c# c0.1c &2%'0c 45'c '+c 1*:,295c "09.c ="*",9A6c "c "$+.c Dc ',0"$@c *","c 45'c *,'&2%","0c Dc &2(50&2',"0c +"c 5'0"c 5'3"c 7%(c #c 1:c 9"/$2@0c ;.Dc '+c 1*:,295c "09.c ++"/"c 20%'1"09'/'09'c "c .D'09'1c Dc "050%2"&.,'1c %.03'0%2&.1c Dc *',15"123.1c &'c +"c "+"$,"c &'+c '-.,c c 5"09.c /C1c 1'*"/.1c *.0',0.1c "c &21*.12%2A0c &'c +"c "+"$,"c &2320"c 9"09.c /C1c *.&,'/.1c %.019"9",c 45'c '+c /219',2.c &'c'09'%.19@1c '19Cc 323.c9"/$2@0c ;.Dc '0c +"c )+'12"c &'c 2.1c +c 1*:,295c &'+c '-.,c 12)5'c &',,"/"0&.c 151c &.0'1c 1.$,'c +"c )+'12"c *","c 45'c 1'"/.1c )52"&.1c "c +"c 3',&"&c *+'0"c &'13'+C0&.0.1c '+c 1'092&.c &'c +"1c 1%,295,"1c Dc ;"%2@0&.0.1c "050%2"&.,'1c %,':$+'1c &'c +"c "+"$,"c &'c 1"+3"%2A0c '0c '+c /50&.c .+3'/.1c "1:c"c+"c ccc c c 0c+"c"+"$,"c&'c2.1c9"/
[email protected],.1c;'/.1c.:&.c 3219.cDc9.%"&.c'+c',$.c&'c+"c2&"c.,c),"%2"c;'/.1c,'%2$2&.c'+c"050%2.c&'c45'c+"c32&"c '9',0"c1'c;"c/"02('19"&.c&'c/.&.c45'c";.,"c,'%.0.%'/.1c'19",c'0c%./502A0c50.1c%.0c .9,.1c %.0c 452'0'1c 0.1c ;"0c *,'%'&2&.c '0c '+c 12)0.c &'c +"c ('c Dc %.0c 9.&.1c +.1c 45'c &21'/20"&.1c*.,c'+c/50&.c'1%5%;"0c+"c"+"$,"c%'+'$,"0c+"c 5%",219:"cDc&"0c9'192/.02.c &'c+"c%",2&"&c "c%./502%"%2A0c&'c'19'c"050%2.cJ0.1c,'%5',&"c'+c"*A19.+cG5"0Jc1'c0.1c;"c &"&.c=*","c45'c05'19,"c"+'),:"c1'"c%./*+'9"6c7c c #c
"c 1"/$+'"c 120.&"+c 0.1c ;"c *',/292&.c 'B*',2/'09",c 9"/$2@0c +.c 45'c &2%'c '+c /'01"E'c E.C02%.8c '+c "050%2.c &'c +"c "+"$,"c %,'"c c Dc '1c (5'09'c &'c c M0"c "+'),:"c *,.(50&"c45'c$,.9"c&'+c%.,">A0c/21/.c&'c+"c32&"c9,2029",2"cDc45'c1'c0.1c%./502%"c'0c'+c 2E.c M0"c "+'),:"c 45'c '1c 50c &.0c 20'("$+'c 45'c '+c /50&.c 0.c *5'&'c &",c 'c *5'&'0c .,)"02>",c(2'19"1c*',.c0.c +"c"+'),:"c ')F0c +"c 1%,295,"c+"c"+'),:"c '1c(,59.c &'+c 1*:,295c "09.c7%(c&c#c45'c0.1c*',/29'c'09,",c'0c+"c"+"$,"cDc;"%',c45'c+"c"+"$,"c&2320"c '09,'c'0c0.1.9,.1c9,"D'0&.c(,59.1c&'c32&"c'9',0"c+c"050%2",c%.0c+"c(5',>"c&'+c 1*:,295c "09.c +"c "+"$,"c &'c 2.1c 45','/.1c 9"/$2@0c %./502%",c +"c (5'09'c &'c +"c 3',&"&',"c "+'),:"c 0.c &'c 50"c "+'),:"c 15*',(2%2"+c Dc '(:/',"c 120.c &'c "45'++"c 45'c $,.9"c &'+c 1',c %.01%2'09'1c&'c45'c1A+.c'+c '-.,cG'1F1c92'0'c*"+"$,"1c&'c32&"c'9',0"c7%(c c#c Ô
Ô c
c
c 19"c:092/"c,'+"%2A0c'09,'c+"c"+"$,"c&'c2.1cDc+"c"+'),:"c1'c/"02(2'19"c%+","/'09'c '0c +"c "&,'c &'c 2.1c '%.,&'/.1c +"1c *"+"$,"1c &'c 1"09"c 1"$'+8c =2%;.1"c 9Fc 45'c ;"1c %,':&.c *.,45'c +.c 45'c 9'c ;"c &2%;.c '+c '-.,c 1'c %5/*+2,C6c 7c #c ",:"c '1c &2%;.1"c *.,45'c92'0'c('c*.,45'c;"c%,':&.cDc'0c'19"c('c;"c"%.)2&.c'0c'+c*,.*2.c1'0.c"+c',$.c&'c 2.1c *","c '09,')",+.c "+c /50&.c "c "+'),:"c 45'c ,'%2$'c &'c +"c "+"$,"c 1'c *5'&'c 'B9'0&',c ";.,"c"c9.&.1c+.1c45'c'0c+"c('c1'c&'E"0c9,"01(.,/",c*.,c+"c"+"$,"c&'c2.1c +c c c c0.1c*,'1'09"c'0c&.1c9'B9.1c'19'c/219',2.c&'c'1%5%;"cDc&'c).>.cG'1F1c&2%'8c=2c /"&,'c Dc /21c ;',/"0.1c 1.0c '19.18c +.1c 45'c '1%5%;"0c +"c "+"$,"c &'c 2.1c Dc +"c *.0'0c *.,c .$,"6c 7#c c "09'c +"c 'B%+"/"%2A0c &'c 50"c /5E',c 45'c '09,'c +"c /5%;'&5/$,'c 452','c 'B"+9",c '+c 32'09,'c 45'c +.c ;"c ++'3"&.c Dc +.1c *'%;.1c 45'c +.c ;"0c %,2"&.c G'1F1c /5'19,"c '+c 1'%,'9.c &'c +"c 3',&"&',"c "+'),:"8c =2%;.1.1c +.1c 45'c '1%5%;"0c +"c "+"$,"c &'c 2.1c Dc +"c %5/*+'06c7#cG'1F1c/5'19,"c+"c3',&"&',"c),"0&'>"c&'c",:"c"$,2'0&.c"1:c9"/$2@0c *","c 9.&.1c 0.1.9,.1c +"c *.12$2+2&"&c &'c '1"c $2'0"3'095,"0>"c 45'c 0"%'c &'c +"c "+"$,"c "%.)2&"c Dc *5'19"c '0c *,C%92%"c .,c '1.c ,'%5',&.c "c 9.&.1c +.1c %,2192"0.1c 45'c 05'19,"c ,'+"%2A0c*',1.0"+cDc%./5029",2"c%.0c2.1c&'*'0&'c&'+c"5/'09.c&'c05'19,"c("/2+2",2&"&c %.0c+"c"+"$,"c&2320"c20"+/'09'c /'c&2,2E.c"c9.&.1c+.1c;./$,'1c9"/$2@0c"c+.1c45'c1'c ;"0c "+'E"&.c &'c +"c )+'12"c 45'c ;"0c "$"0&.0"&.c +"c ('c .c 45'c 050%"c ;"0c '1%5%;"&.c '+c "050%2.c &'c 1"+3"%2A0c c %"&"c 50.c &'c '++.1c '+c '-.,c +'1c &2%'8c = 19.Dc "c +"c *5',9"c ++"/"0&.8c12c"+)52'0c.D'cDc/'c"$,'c'09,",@cDc%./','/.1cE509.16c7#c#c 1:c*5'1c45'c%"&"cE.,0"&"c05'19,"c'19@c/",%"&"c*.,c'+c'0%5'09,.c,'0.3"&.c%.0c,219.c ',$.c&'+c"&,'c;'%;.c%",0'c?+c'19Cc'0c'+c*,20%2*2.cDc'0c'+c(20cDc=9.&.c1'c/"092'0'c'0c @+6c7 c!#c")"/.1c12+'0%2.c*","c'1%5%;",c+"c"+"$,"c&'c2.1cDc/'&29",+"c*","c45'c '++"c*.,c+"c"%%2A0c'(2%">c&'+c 1*:,295c "09.c12)"c/.,"0&.c3232'0&.cDc;"$+C0&.0.1c"c+.c +",).c&'c9.&.1c+.1c&:"1c&'c05'19,"c32&"c'c'19'c/.&.c+"c)+'12"c1'c,'05'3"cDc,'E53'0'%'c 12'/*,'c ),"%2"1c "c +"c "+"$,"c &'+c '-.,c 45'c *',/"0'%'c '9',0"/'09'c 7%(cc c