Exam Ref 70-740 (1) - 1-100.en - Es

November 29, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A

Share Embed Donate

Report this link

Short Description

Download Exam Ref 70-740 (1) - 1-100.en - Es...

Description

Gxcnga _gh =;-=5; Iastclcìða, clnc`gacnigatb y

@clùlcr `ba ]iaebws Pgrvgr ?;38

@rcim Vc`dgr

?

_gh. Eg gxcnga =;-=5; Iastclcìða, clnc`gacnigatb y `bnputcìða `ba ]iaebws Pgrvgr ?;38

[uoli`ceb `ba lc cutbrizcìða eg Ni`rbsbht @brpbrctiba pbr6 [gcrsba Geu`ctiba, Ia`. @bpyrimjt © ?;3= pbr @rcim Vc`dgr _gsgrvcebs tbebs lbs egrg`jbs. Inprgsb ga lbs Gstcebs Waiebs eg Cnéri`c. Gstc puoli`cìða gstã prbtgmiec pbr egrg`jbs eg cutbr y sg egog botgagr pgrnisb egl geitbr catgs eg ùclquigr rgprbeu`ìða prbjioiec, clnc`gacnigatb ga ua sistgnc eg rgùpgrcìða b trcasnisiða ga ùclquigr hbrnc b pbr ùclquigr ngeib, glg`trðai`b, ng`ãai`b, hbtb`bpiceb, mrcocìða b sinilcr. [crc botgagr iahbrncìða sborg pgrnisbs, hbrnulcribs eg sbliìtue y lbs `batc`tbs cprbpicebs egatrb egl Egpcrtcngatb eg [grnisbs y Egrg`jbs Mlboclgs eg [gcrsba Geu`ctiba, visitgwww.pgcrsbage.`bn/pgrnis visitgwww.pgcrsbage.`bn/pgrnissibas/ sibas/.. Ab sg csung aiamuac rgspbascoiliece eg pctgatg `ba rgspg`tb cl usb eg lc iahbrncìða cquî `batgaiec. ` batgaiec. Cuaqug sg jca tbnceb tbecs lcs prg`cuìbags ga lc prgpcrcìða eg gstg liorb, gl geitbr y gl cutbr ab csunga aiamuac rgspbascoiliece pbr grrbrgs u bnisibags. Ucnpb`b sg csung aiamuac rgspbascoiliece pbr lbs ecóbs qug rgsultga egl usb eg lc iahbrncìða cquî `batgaiec.

IPOA-306 9=:-;-=078-9::?-8 IPOA-3;6 ;-=078-9::?-3 Aöngrb eg `batrbl eg lc Oiolibtg`c egl @bamrgsb6 ?;3898?858 [ringrc inprgsiða ga gagrb eg ?;3= Ncr`cs `bngrìclgs

jttps6//www.ni`rbsbht.`bngtrb  ga lc pãmiac wgo “Ncr`cs Ni`rbsbht y lcs ncr`cs `bngrìclgs gaungrcecs ga jttps6//www.ni`rbsbht.`bngtrb `bngrìclgs„ sba ncr`cs `bngrìclgs egl mrupb eg gnprgscs eg Ni`rbsbht. Ubecs lcs egnãs ncr`cs sba prbpigece eg sus rgspg`tivbs eugóbs. Cevgrtgaìc y egs`crmb eg rgspbascoiliece rgspbascoiliece

Pg jc jg`jb tbeb lb pbsiolg pcrc qug gstg liorb sgc lb nãs `bnplgtb y prgìsb pbsiolg, pgrb ab sg inpli`c aiamuac mcrcatîc b iebagiece. Lc iahbrncìða prbpbrìbacec gs "tcl ùcl". Lbs cutbrgs, gl geitbr y Ni`rbsbht @brpbrctiba ab sgrãa rgspbascolgs catg aiamuac pgrsbac b gatiece `ba rgspg`tb c ùclquigr péreiec b ecób qug surfc eg lc iahbrncìða `batgaiec ga gstg liorb b lbs prbmrcncs qug lb c`bnpcóca. Xgatcs gspgìclgs

[crc botgagr iahbrncìða sborg lc `bnprc eg gstg tîtulb ga mrcaegs `catiecegs b pcrc bpbrtuaiecegs eg vgatcs gspgìclgs (qug pugega ia`luir vgrsibags glg`trðai`cs, eisgóbs eg pbrtcecs pgrsbaclizcebs y `batgaieb gspg`îhi`b pcrc su agmbìb, bofgtivbs eg `cpcìtcìða, gahbqug eg ncrdgtiam b iatgrgsgs eg ncr`c), `bnuaîqugsg `ba augstrb egpcrtcngatb eg vgatcs `brpbrctivcs. c c `brpsclgsKpgcrsbage.`bngtrb b (:;;) (:;;) 0:?-0539. [crc `basultcs sborg vgatcs muogracngatclgs, `bnuaîqugsg `ba `ba MbvgrangatsclgsKpgcrsbage.`bngtrb. MbvgrangatsclgsKpgcrsbage.`bngtrb.

0

Pi tigag prgmuatcs sborg vgatcs hugrc eg lbs GG. WW., @bnuaîqugsg `ba ia iatl`sKpgcrsba.`bngtrb tl`sKpgcrsba.`bngtrb..

Geitbr ga fghg Mrgm ]igmcae Geitbr eg cequisiìbag cequisiìbagss

Uriac NcÈbacle Geitbr eg egscrrbllb

_i`d Dumjga Fghg eg rgec`ìða Pcaerc P`jrbgegr Geitbr eg prbyg`tbs sgaibr

Urc`gy @rbbn [rbeu`ìða Geitbricl Ngeibs eg rgspcleb Geitbr eg `bpic

@jristiac _uelbhh Iaegxcebr

Fulig Mrcey @brrg`tbr eg prugocs

@jristiac _uelbhh

Geitbr téài`b Cfcy Dcddcr Eisgócebr eg lc pbrtcec

Uwist @rgctivg, Pgcttlg

5

@batgaieb eg ua vistczb Iatrbeu`ìða [rgpcrãaebsg pcrc gl gxcnga

@C[ÎUWLB 3 Iastclg sgrviebrgs ]iaebws ga gatbrabs jbst y eg `bnputcìða@C[IUWLB `bnputcìða@C[IUWLB ? Inplgngatcr sbluìbags eg clnc`gacnigatb@C[ÎUWLB clnc`gacnigatb@C[ÎUWLB 0 Inplgngatcr Jypgr-X @C[ÎUWLB 5 Inplgngatcr `batgagebrgs eg ]iaebws@C[ÎUWLB ]iaebws@C[ÎUWLB 7 Inplgngatcr cltc eispbaioiliece@C[ÎUWLB eispbaioiliece @C[ÎUWLB 8 Ncatgagr y nbaitbrgcr gatbrabs eg sgrviebr

Îaei`g

7

@batgaieb Iatrbeu`tibabrtg

Brmcaizcìða eg gstg liorb @grtihi`cìbags eg Ni`rbsbh t Liorbs glg`trðai`bs mrctuitbs eg Ni`rbsbht [rgss Ni`rbsbht Xirtucl C`cegny C``gsb C``gsb rãpieb c rghgrgaìcs ga lîagc Grrctcs, c`tuclizcìbagss y sbpbrtg eg liorbs c`tuclizcìbag Sugrgnbs scogr eg ustge Ncatgatg ga `batc`tb

[rgpcrãaebsg pcrc gl gxcnga

@cpîtulb 3 Iastclg sgrviebrgs ]iaebws ga gatbrabs jbst y eg `bnputcìða Jcoiliece 3.36 Iastclcr, c`tuclizcr y nimrcr sgrviebrgs y `crmcs eg trcocfb

Egtgrniacr lbs rgquisitbs eg iastclcìða eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 Egtgrniacr Egtgr niacr lcs geiìbags cegùcecs eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 pbr `crmcs eg trcocfb Iastclcr ]iaebws Pgrvgr ?;38

Iastclcr huaìbags y rblgs eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 Iastclcr y `bahimurcr ]iaebws Pgrvgr @brg Ceniaistrg lcs iastclcìbags eg ]iaebws Pgrvgr @brg ngeicatg ]iaebws [bwgrPjgll, lc lîagc eg `bncaebs y lcs `cpcìeceg `cpcìecegss eg ceniaistrcìða rgnbtc

Inplgngatcr lc `bahimurcìða eg gstceb egsgceb (EP@) eg ]iaebws [bwgrPjgll pcrc iastclcr y ncatgagr lc iatgmriece eg lbs gatbrabs iastclcebs

_gclizcr c`tuclizcìbags y nimrcìbags eg sgrviebrgs y `crmcs eg trcocfb priaìpclgs egseg ]iaebws Pgrvgr ?;;: y ]iaebws Pgrvgr ?;3? c ]iaebws Pgrvgr ?;38 Egtgrniacr gl nbeglb eg c`tivcìða cprbpiceb pcrc lc iastclcìða egl sgrviebr Jcoiliece 3.?6 Iastclcr y `bahimurcr Acab Pgrvgr

Egtgrniacr lbs gs`gacribs eg usb y lbs rgquisitbs cegùcebs pcrc Acab Pgrvgr Iastclcr Acab Pgrvgr Inplgngatcr huaìbags y huaìbags ga Acab Pgrvgr Ceniaistrcr y `bahimurcr Acab Pgrvgr Ceniaistrcr Acab Pgrvgr eg hbrnc rgnbtc `ba [bwgrPjgll Pdill Pdill 3.06 `rgcr, ceniaistrcr y ncatgagr inãmgags pcrc lc inplgngatcìða

8

[lca [lca pcrc lc virtuclizcìða eg ]iaebws Pgrvgr [lca pcrc inplgngatcìbags eg Liaux y HrggOPE Gvclög lcs `crmcs eg trcocfb eg virtuclizcìða `ba gl dit eg jgrrcnigatcs eg plcaihi`cìða y gvclucìða eg eg Ni`rbsbht (NC[)

Egtgrniacr lcs `basiegrcìbags pcrc inplgngatcr `crmcs eg trcocfb ga gatbrabs virtuclizcebs C`tuclizcr inãmgags `ba pcr`jgs, rgvisibags y `batrblcebrg `batrblcebrgss Iastclcr huaìbags y huaìbags ga inãmgags sia `bagxiða

Ceniaistrg y ncatgamc ]iaebws Pgrvgr @brg, inãmgags eg Acab Pgrvgr y XJE `ba ]iaebws [bwgrPjgll _gsunga egl `cpîtulb

Gxpgringatb ngatcl _gspugstc egl gxpgringatb ngatcl @cpîtulb ? Inplgngatcr sbluìbags eg clnc`gacnigatb

Jcoiliece ?.36 @bahimurcr eis`bs y vblöngags @bahimurcr tcncóbs eg sg`tbr cprbpicebs pcrc eivgrscs `crmcs eg trcocfb @bahimurcr eis`bs eg tcolc eg pcrtiìbags MWIE (M[U)

@rgg cr`jivbs XJE y XJEZ ngeicatg gl Ceniaistrcebr egl sgrviebr b lbs eis`bs eurbs virtuclgs (XJE) nbatcebs ga ]iaebws [bwgrPjgll Egtgrniag ùãaeb utilizcr lbs sistgncs eg cr`jivbs AUHP y _gHP. @bahimurg lbs rgùrsbs `bnpcrtiebs AHP y PNO ngeicatg gl Ceniaistrcebr egl sgrviebr.

@bahimurcr lc `bahimurcìða eg sgsiða y usb `bnpcrtieb eg PNO `ba ]iaebws [bwgrPjgll

@bahimurcr gl sgrviebr PNO y lc `bahimurcìða egl `ligatg PNO `ba ]iaebws [bwgrPjgll @bahimurcr pgrnisbs eg cr`jivbs y `crpgtcs Jcoiliece ?.?6 Inplgngatcr gl clnc`gacnigatb egl sgrviebr @bahimurcr mrupbs eg clnc`gacnigatb

Inplgngatcr bpìbags eg eisgób eg clnc`gacnigatb eg pcriece, gspgfb y sinplg pcrc eis`bs b mcoiagtgs @bahimurcr gl clnc`gacnigatb pbr aivglgs

@bahimurcr gl iaiìcebr y gl egstiab iP@PI @bahimurcr iPAP @bahimurcr gl pugatg egl `gatrb eg ectbs (E@O) @bahimurcr lc G / P eg nöltiplgs rutcs (N[IB) Egtgrniacr lbs gs`gacribs eg usb pcrc lc répli`c eg clnc`gacnigatb

Inplgngatg Ptbrcmg _gpli`c pcrc sgrviebr c sgrviebr, `löstgr c `löstgr y gstircnigat gstircnigatb b

=

gs`gacribs eg `löstgr Jcoiliece ?.06 Inplgngatcr lc egeupli`cìða eg ectbs

Inplgngatcr y `bahimurcr lc egeupli`cìða Egtgrniacr gs`gacribs eg usb cegùcebs pcrc lc egeupli`cìða Pupgrviscr lc egeupli`cìða Inplgngatcr uac sbluìða eg `bpic eg sgmuriece y rgstcurcìða `ba egeupli`cìða _gsunga egl `cpîtulb

Gxpgringatb ngatcl _gspugstc egl gxpgringatb ngatcl

@cpîtulb 0 Inplgngatcr Jypgr-X Jcoiliece 0.36 Iastclcr y `bahimurcr Jypgr-X

Egtgrniag lbs rgquisitbs eg jcrewcrg y `bnpctioiliece pcrc iastclcr Jypgr-X Iastclcr Jypgr-X Iastclcr jgrrcnigatcs eg ceniaistrcìða

C`tucli`g egseg vgrsibags gxistgatgs eg Jypgr-XEglgmu Jypgr-XEglgmugg lc ceniaistrcìða eg lc nãquiac virtucl _gcli`g lc ceniaistrcìða rgnbtc eg lbs jbsts eg Jypgr-X

@bahimurcr nãquiacs virtuclgs `ba ]iaebws [bwgrPjgll Eirg`t Inplgngatcr lc virtuclizcìða caiecec Jcoiliece 0.?6 @bahimurcr lbs cfustgs eg lc nãquiac virtucl (XN)

@rgcaeb uac ncquiac virtucl Cmrgmcr b quitcr ngnbric cl gfgùtcr uac nãquiac virtucl @bahimurcr lc ngnbric eiaãni`c @bahimurcr lc `bnpctioiliece `ba gl c``gsb c ngnbric ab uaihbrng (AWNC) @bahimurcr lc pcmiacìða iatglimgatg @bahimurcr lc ngeiìða eg rgùrsbs Ceniaistrcr lbs sgrviìbs eg iatgmrcìða

@rgg y `bahimurg nãquiacs virtuclgs eg mgagrcìða 3 y ? y egtgrniag lbs gs`gacribs eg usb cegùcebs Inplgngatcr gl nbeb eg sgsiða ngfbrceb @rgcr nãquiacs virtuclgs Liaux y HrggOPE

Iastclcr y `bahimurcr Liaux Iatgmrctiba Pgrvi`gs (LIP) Iastclcr y `bahimurcr HrggOPE Iatgmrctiba Pgrvi`gs (OIP) Inplgngatcr crrcaqug sgmurb pcrc gatbrabs ]iaebws y Liaux

:

Nugvc y `bavigrtc nãquiacs virtuclgs eg vgrsibags catgribrgs eg Jypgr-X c ]iaebws Pgrvgr ?;38 Jypgr-X Gxpbrtcr g inpbrtcr nãquiacs virtuclgs

Inplgngatcr lc jcoiliece 0.0 eg csimacìða eis`rgtc eg eispbsitivbs (EEC)6 @bahimurcr gl clnc`gacnigatb eg Jypgr-X

@rgg cr`jivbs XJE y XJEZ `ba Jypgr-X Ncacmgr @rgg cr`jivbs XJEZ `bnpcrtiebs @bahimurcr eis`bs eg eihgrgaìcìða

Nbeihi`cr eis`bs eurbs virtuclgs @bahimurcr eis`bs eg pcsb c trcvés @cnoicr gl tcncób eg ua eis`b eurb virtucl Ceniaistrcr puatbs eg `batrbl

Inplgngatcr puatbs eg `batrbl eg prbeu`ìða Inplgngatcr ua cecptcebr eg `cacl eg hiorc virtucl @bahimurcr lc jcoiliece 0.5 eg Ptbrcmg Suclity bh Pgrvi`g (SbP)6 @bahimurcr rgegs Jypgr-X

Cmrgmcr y quitcr tcrfgtcs eg iatgrhcz eg rge virtucl (vAI@) @bahimurcr `banutcebrgs virtuclgs Jypgr-X Bptinizcr gl rgaeinigatb eg lc rge @bahimurcr lcs eirg`ìbags NC@ @bahimurcr gl cislcnigatb eg lc rge @bahimurcr cecptcebrgs eg rge virtucl siatéti`bs y jgrgecebs @bahimurcr gquipbs eg AI@ ga nãquiacs virtuclgs

@bahimurcr lc `blc eg lc nãquiac virtucl (XNS) Jcoilitg gl c``gsb rgnbtb eirg`tb c ngnbric (_ENC) ga cecptcebrgs eg rge viaùlcebs c ua `banutcebr virtucl eg Jypgr-X ngeicatg Pwit`j Gnogeege Ugcniam (PGU) @bahimurcr lc mgstiða egl ca`jb eg ocaec _gsunga egl `cpîtulb

Gxpgringatb ngatcl _gspugstc egl gxpgringatb ngatcl

@cpîtulb 5 Inplgngatcr `batgagebrgs eg ]iaebws Jcoiliece 5.36 Inplgngatcr `batgagebrgs eg ]iaebws

Egtgrniacr lbs rgquisitbs eg iastclcìða y lbs gs`gacribs cegùcebs pcrc lbs `batgagebrgs eg ]iaebws.

9

Iastclcr y `bahimurcr ]iaebws Pgrvgr @batciagr Jbst ga gatbrabs hîsi`bs b virtuclizcebs Iastclcr y `bahimurcr gl jbst eg `batgagebr eg ]iaebws Pgrvgr ga ]iaebws Pgrvgr @brg b Acab Pgrvgr ga ua gatbrab hîsi`b b virtuclizceb Iastclcr Eb`dgr ga ]iaebws Pgrvgr y Acab Pgrvgr @bahimurcr lcs bpìbags eg iaiìb eg Eb`dgr Ecgnba @bahimurcr ]iaebws [bwgrPjgll pcrc su usb `ba `batgagebrgs Iastclcr ua sistgnc bpgrctivb ocsg ngtrbGtiqugtcr uac incmga

Egsiastclcr uac incmga egl sistgnc bpgrctivb @rgcr `batgagebrgs eg ]iaebws Pgrvgr @rgcr `batgagebrgs Jypgr-X Jcoiliece 5.?6 Ceniaistrcr `batgagebrgs eg ]iaebws

Ceniaistrcr `batgagebrgs `batgagebrgs eg ]iaebws b Liaux ngeicatg gl egnbaib eg Eb`dgr Ceniaistrcr `batgagebrgs `batgagebrgs eg ]iaebws b Liaux ngeicatg ]iaebws [bwgrPjgll Ceniaistrcr rgegs eg `batgagebrgs Mgstibacr vblöngags eg ectbs eg `batgagebrgs Mgstibacr gl `batrbl eg rgùrsbs

@rgc augvcs inãmgags eg `batgagebr uscaeb Eb`dgrhilg Ceniaistrg inãmgags eg `batgagebrgs `ba gl rgpbsitbrib eg Eb`dgrJuo pcrc gs`gacribs pöoli`bs y privcebs Ceniaistrcr inãmgags eg `batgagebrgs `ba gl rgsunga egl `cpîtulb eg Ni`rbsbht Czurg

Gxpgringatb ngatcl

_gspugstc egl gxpgringatb ngatcl

@cpîtulb 7 Inplgngatcr lc cltc eispbaioiliece Jcoiliece 7.36 Inplgngatcr bpìbags eg cltc eispbaioiliece y rgùpgrcìða catg egscstrgs ga Jypgr-X Inplgngatcr lc répli`c eg Jypgr-X Inplgngatcr lc nimrcìða ga vivb Inplgngatcr lc nimrcìða ga vivb sia `bnpcrtir acec

@bahimurcr gl prbtb`blb eg cutgati`cìða @rgePP[ b Dgrogrbs pcrc lc nimrcìða ga vivb Inplgngatcr lc nimrcìða egl clnc`gacnigatb Jcoiliece 7.?6 Inplgngatcr lc cmrupcìða ga `löstgrgs eg `banutcìða pbr grrbr

Inplgngatcr `löstgrgs eg mrupbs eg trcocfb, eg ua sblb ebniaib y eg vcribs ebniaibs

3;

@bahimurcr qubrungtrb

@bahimurcr rgegs eg `löstgr _gstcurcr lc `bahimurcìða eg ua sblb abeb b `löstgr @bahimurcr gl clnc`gacnigatb egl `löstgr Inplgngatcr c`tuclizcìbags ocscecs ga `löstgrgs

Inplgngatcr lc c`tuclizcìða mrceucl egl sistgnc bpgrctivb egl `löstgr @bahimurcr y bptinizcr vblöngags `bnpcrtiebs ga `löstgr (@PX) @bahimurcr `löstgrgs sia abnorgs eg rge Inplgngatcr gl sgrviebr eg cr`jivbs eg gs`clcoiliece jbrizbatcl (PbHP)

Egtgrniacr eihgrgatgs gs`gacribs pcrc gl usb eg PbHP hrgatg cl sgrviebr eg cr`jivbs ga `löstgr Egtgrniacr gs`gacribs eg usb pcrc inplgngatcr lc cmrupcìða ga `löstgrgs eg iavitcebs Inplgngatg uac sbluìða eg gspcìbs eg clnc`gacnigatb ga `löstgr utilizcaeb mcoiagtgs eg clnc`gacnigatb PCP `bnpcrtiebs Inplgngatcr lc répli`c eg clnc`gacnigatb Inplgngatcr gl tgstimb ga lc auog Inplgngatcr lc rgsistgaìc eg lc nãquiac virtucl

Inplgngatcr XJEZ `bnpcrtieb `bnb sbluìða eg clnc`gacnigatb pcrc `löstgrgs iavitcebs Jcoiliece 7.06 Inplgngatcr gspcìbs eg clnc`gacnigatb eirg`tb

Egtgrniacr lbs rgquisitbs egl gs`gacrib pcrc inplgngatcr Ptbrcmg Ppc`gs Eirg`t Jcoilitcr Ptbrcmg Ppc`gs eirg`tcngatg `ba ]iaebws [bwgrPjgll Inplgngatcr ua gs`gacrib eg Gspcìbs eg clnc`gacnigatb eirg`tb egscmrgmceb ga ua `löstgr Inplgngatcr ua gs`gacrib eg Gspcìbs eg clnc`gacnigatb eirg`tb jipgr`bavgrmgatg ga ua `löstgr Jcoiliece 7.56 Ceniaistrcr `löstgrgs eg `banutcìða pbr grrbr @bahimurg lbs cfustgs gspg`îhi`bs eg lc huaìða, ia`luiebs lbs rgùrsbs `bnpcrtiebs eispbaiolgs `batiaucngatg. @bahimurg lc supgrvisiða eg lc nãquiac virtucl. @bahimurcr lc `bahimurcìða eg prghgrgaìcs y lc `banutcìða pbr grrbr Inplgngatcr `löstgrgs eg `banutcìða pbr grrbr gxtgasiolgs y `ba rg`babìnigatb egl sitib Jcoilitcr y `bahimurcr lc gquiece eg abebs

Jcoiliece 7.76 Mgstibacr gl nbvinigatb eg XN ga abebs cmrupcebs _gclizcr uac nimrcìða ga vivb _gclizcr uac nimrcìða rãpiec _gclizcr uac nimrcìða eg clnc`gacnigatb Inpbrtcr, gxpbrtcr y `bpicr nãquiacs virtuclgs @bahimurcr lc prbtg`ìða egl gstceb eg lc rge eg lcs nãquiacs virtuclgs

33

@bahimurcr ergacfg cl cpcmcr Jcoiliece 7.86 Inplgngatcr gl gquiliorib eg `crmc eg rge (ALO) @bahimurcr lbs rgquisitbs prgvibs eg ALO Iastclcr abebs eg ALO

@bahimurcr lc chiaiece @bahimurcr rgmlcs eg pugrtb

@bahimurcr gl nbeb eg bpgrcìða egl `löstgr C`tuclizcr ua `löstgr ALO _gsunga egl `cpîtulb

Gxpgringatb ngatcl _gspugstc egl gxpgringatb ngatcl

@cpîtulb 8 Ncatgagr y supgrviscr gatbrabs eg sgrviebr Jcoiliece 8.36 Ncatgagr lcs iastclcìbags egl sgrviebr

Inplgngatcr sbluìbags eg ]iaebws Pgrvgr Wpectg Pgrvi`gs (]PWP) @bahimurcr mrupbs ]PWP

Ceniaistrcr lc ceniaistrcìða eg pcr`jgs ga gatbrabs nixtbs Inplgngatcr uac sbluìða catinclwcrg `ba ]iaebws Eghgaegr Iatgmrcr ]iaebws Eghgaegr `ba ]PWP y ]iaebws Wpectg _gclizcr bpgrcìbags eg `bpic eg sgmuriece y rgstcurcìða `ba ]iaebws Pgrvgr Oc`dup Egtgrniag gstrctgmics eg rgspcleb pcrc eihgrgatgs rblgs y `crmcs eg trcocfb eg ]iaebws Pgrvgr, ia`luieb gl jbst eg Jypgr-X, lbs iavitcebs eg Jypgr-X, C`tivg Eirg`tbry, lbs sgrviebrgs eg cr`jivbs y lbs sgrviebrgs wgo ngeicatg lcs jgrrcnigatcs y sbluìbags activcs eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 Jcoiliece 8.?6 Pupgrviscr lcs iastclcìbags egl sgrviebr Pupgrviscr `crmcs eg trcocfb ngeicatg gl Nbaitbr eg rgaeinigatb @bahimurcr `bafuatbs eg rg`bpilcebrgs eg ectbs

Egtgrniag lbs `batcebrgs cegùcebs eg @[W, ngnbric, eis`b y rgegs pcrc gl clnc`gacnigatb y lcs `crmcs eg trcocfb iahbrnãti`cs.

@bahimurcr clgrtcs Pupgrviscr `crmcs eg trcocfb `ba _gsbur`g Nbaitbr _gsunga egl `cpîtulb

Gxpgringatb ngatcl _gspugstc egl gxpgringatb ngatcl

Îaei`g

3?

²Sué bpiacs eg gstg liorb2 ¡Sugrgnbs gsù`jcr eg ti! Ni`rbsbht gstã iatgrgsceb ga gsù`jcr sus `bngatcribs pcrc qug pbecnbs ngfbrcr `batiaucngatg augstrbs liorbs y rgùrsbs eg cprgaeizcfg pcrc ustge. [crc pcrtiìpcr ga uac orgvg gaùgstc ga lîagc, visitg6

jttps6//cdc.ns/tgllprgss

30

Iatrbeu`ìða Nu`jbs liorbs eg ]iaebws Pgrvgr cebptca gl gahbqug eg gasgócrlg tbebs lbs egtcllgs sborg gl prbeu`tb. Gstbs liorbs tgrniaca sigaeb gabrngs y eihîìlgs eg lggr. Pia ngaìbacr qug rg`brecr tbeb lb qug lgg gs ia`rgîolgngatg egschicatg. Gs pbr gsb qug gsbs liorbs ab sba lc ngfbr bpìða pcrc prgpcrcrsg pcrc ua gxcnga eg `grtihi`cìða `bnb gl gxcnga eg Ni`rbsbht =;-=5;, "Iastclcìða, clnc`gacnigatb y `bnputcìða `ba ]iaebws Pgrvgr ?;38". [crc gstg liorb, abs gahb`cnbs ga su rgvisiða eg lcs jcoiliecegs eg ]iaebws Pgrvgr qug ag`gsitc pcrc ncxinizcr sus pbsioiliecegs eg cprbocr gl gxcnga. Augstrb bofgtivb gs ùorir tbecs lcs jcoiliecegs ngeiecs ga gl gxcnga, cl tignpb qug oriaecnbs ua gahbqug egl nuaeb rgcl c lc iahbrncìða. Gstg liorb ab egogrîc sgr su öai`b rgùrsb pcrc lc prgpcrcìða eg gxãngags, pgrb pugeg sgr su rgùrsb priaìpcl. Gl gxcnga =;-=5; gstã eirimieb c prbhgsibaclgs eg UI qug tigaga ua nîainb eg 0 cóbs eg gxpgrigaìc trcocfcaeb `ba ]iaebws Pgrvgr. Gsb ab simaihi`c qug ab pugec tbncr y cprbocr gl gxcnga `ba ngabs gxpgrigaìc, pgrb prbocolgngatg simaihi`c qug sgrã nãs eihîìl. pbr supugstb, tbebs sba eihgrgatgs. Gs pbsiolg botgagr lbs `babìnigatbs y jcoiliecegs ag`gscribs pcrc cprbocr gl gxcnga =;-=5; ga ngabs eg 0 cóbs. [grb yc sgc qug sgc ua ceniaistrcebr eg ]iaebws Pgrvgr eg aivgl supgribr b sblb jcyc iaiìceb ua pcr eg cóbs ga su vicfg c ]iaebws Pgrvgr, `rggnbs qug ga`batrcrã lc iahbrncìða eg gstg liorb vclibsc `bnb su rgùrsb priaìpcl eg prgpcrcìða pcrc gl gxcnga. Gstg liorb ùorg tbecs lcs ãrgcs tgnãti`cs priaìpclgs qug sg gaùgatrca ga gl gxcnga, pgrb ab ùorg tbecs lcs prgmuatcs egl gxcnga. Pblb gl gquipb eg gxcnga eg Ni`rbsbht tigag c``gsb c lcs prgmuatcs egl gxcnga, y Ni`rbsbht cmrgmc pgriðei`cngatg augvcs prgmuatcs cl gxcnga, lb qug jc`g inpbsiolg ùorir prgmuatcs gspg`îhi`cs. Egog `basiegrcr gstg liorb `bnb ua `bnplgngatb eg su gxpgrigaìc rglgvcatg ga gl nuaeb rgcl y btrbs nctgriclgs eg gstueib. Pi gaùgatrc ua tgnc ga gstg liorb `ba gl qug ab sg sigatg `bnplgtcngatg `ðnbeb, usg lc bpìða "²Ag`gsitc nãs rgvisiða2" galc`gs qug ga`batrcrã ga gl tgxtb pcrc ga`batrcr nãs iahbrncìða y tbncrsg gl tignpb pcrc iavgstimcr y gstueicr gl tgnc. Jcy mrca iahbrncìða eispbaiolg ga NPEA, Ug`jAgt y ga olbms y hbrbs.

Brmcaizcìða eg gstg liorb Gstg liorb gstã brmcaizceb pbr lc listc eg "Jcoiliecegs ngeiecs" puoli`cec pcrc gl gxcnga. Lc listc "Jcoiliecegs ngeiecs" gstã eispbaiolg pcrc `cec gxcnga ga gl sitib wgo eg Ni`rbsbht Lgcraiam6jttps6// Lgcraiam6 jttps6// cdc.ns/gxcnlist . @cec `cpîtulb `cpîtulb eg gstg liorb `brrgspbaeg c ua ãrgc tgnãti`c priaìpcl eg lc listc, y lcs tcrgcs téài`cs eg `cec ãrgc tgnãti`c egtgrniaca lc brmcaizcìða eg ua `cpîtulb. Pi ua gxcnga ùorg sgis ãrgcs ã rgcs tgnãti`cs priaìpclgs, pbr gfgnplb, gl liorb `batgaerã sgis `cpîtulbs.

@grtihi`cìbags eg Ni`rbsbht Lcs `grtihi`cìbags eg Ni`rbsbht lb eistiamuga cl egnbstrcr su ebniaib eg ua cnplib c nplib `bafuatb eg jcoiliecegs y gxpgrigaìc `ba lbs prbeu`tbs y tgàblbmîcs c`tuclgs eg Ni`rbsbht. Lbs gxãngags y

35

Lcs `grtihi`cìbags `brrgspbaeigatgs sg egscrrbllca pcrc vcliecr su ebniaib eg lcs `bnpgtgaìcs `rîti`cs c ngeiec qug eisgóc y egscrrbllc, b inplgngatc y oriaec sbpbrtg, sbluìbags `ba prbeu`tbs y tgàblbmîcs eg Ni`rbsbht tcatb ga lcs iastclcìbags `bnb ga lc auog. Lc `grtihi`cìða cpbrtc uac vcrigece eg ogaghiìbs pcrc gl iaeivieub y pcrc lbs gnplgcebrgs y lcs brmcaizcìbags. Nãs iahbrncìða Ubecs lcs `grtihi`cìbags eg Ni`rbsbht

[crc botgagr iahbrncìða sborg lcs `grtihi`cìbags eg Ni`rbsbht, ia`luiec uac listc `bnplgtc eg lcs `grtihi`cìbags eispbaiolgs, vcyc c c jttps6//www.ni`rbsbht.`bn/lgcraiam .

Liorbs glg`trðai`bs mrctuitbs eg Ni`rbsbht [rgss

Egseg egs`ripìbags téài`cs jcstc iahbrncìða egtcllcec sborg tgncs gspgìclgs, lbs liorbs glg`trðai`bs mrctuitbs eg Ni`rbsbht [rgss ùorga uac cnplic mcnc eg tgncs. Gstbs liorbs glg`trðai`bs gstãa eispbaiolgs ga hbrnctb [EH, G[WO y Nboi pcrc Diaelg, listbs pcrc qug lbs egs`crmug ga6

jttps6//cdc.ns/nsprgsshrgg ¡Xuglvg ¡Xuglvg c ngaueb pcrc vgr qué jcy eg augvb!

C`cegnic Xirtucl eg Ni`rbsbht Egscrrbllg su `babìnigatb eg lcs tgàblbmîcs eg Ni`rbsbht `ba `cpcìtcìða ga lîagc mrctuitc eirimiec pbr gxpgrtbs eg Ni`rbsbht Xirtucl C`cegny (NXC). NXC bhrg`g uac oiolibtg`c `bnplgtc eg viegbs, gvgatbs ga vivb y nãs pcrc cyuecrlb c cprgaegr lcs öltincs tgàblbmîcs y prgpcrcrsg pcrc lbs gxãngags eg `grtihi`cìða. Ga`batrcrãs lb qug ag`gsitcs cquî6

jttps6//www.ni`rbsbhtvirtuclc`cegny.`bn

C``gsb rãpieb c rghgrgaìcs ga lîagc C lb lcrmb eg gstg liorb jcy eirg`ìbags eg pãmiacs wgo qug gl cutbr lg jc rg`bngaeceb qug visitg pcrc botgagr nãs iahbrncìða. Clmuacs eg gstcs eirg`ìbags (tcnoiéa `babìecs `bnb W_L) pugega sgr lcobribscs eg gs`rioir ga ua acvgmcebr wgo, pbr lb qug lcs jgnbs rg`bpilceb tbecs ga uac sblc listc c lc qug lbs lg`tbrgs eg lc geiìða inprgsc pugega `basultcr nigatrcs lgga.

Egs`crmc lc listc ga jt tps6//cdc.ns/gxcnrgh=5;/ebwalbces tps6//cdc.ns/gxcnrgh=5;/ebwalbces . Lcs W_L gstãa brmcaizcecs pbr `cpîtulb y ga`cogzceb. @cec vgz qug gaùgatrg uac W_L ga gl liorb, ousqug gl jipgrvîaùlb ga lc listc pcrc ir eirg`tcngatg c lc pãmiac wgo. Grrctcs, c`tuclizcìbags y sbpbrtg eg liorbs Jgnbs jg`jb tbeb lb pbsiolg pcrc mcrcatizcr lc prgìsiða eg gstg liorb y su `batgaieb `bnplgngatcrib. [ugeg c``gegr c lcs c`tuclizcìbags eg gstg liorb, ga hbrnc eg listc eg grrctcs gavicecs y sus `brrg`ìbags rglcìbacecs, ga6

jttps6//cdc.ns/gxcnrgh=5;/grrctc

37

Pi egsùorg ua grrbr qug cöa ab gstã ga lc listc, gavîgabslb ga lc nisnc pãmiac. Pi ag`gsitc sbpbrtg ceiìbacl, gavîg ua `brrgb glg`trðai`b c Ni`rbsbht [rgss Obbd Puppbrt cnspiaputKni`rbsbht.`bn . Ugamc ga ùgatc qug gl sbpbrtg eg prbeu`tbs pcrc sbhtwcrg y jcrewcrg eg Ni`rbsbht ab sg bhrg`g c trcvés eg lcs eirg`ìbags catgribrgs. [crc botgagr cyuec `ba gl sbhtwcrg b jcrewcrg eg Ni`rbsbht, vcyc c jttp6//suppbrt.ni`rbsbht.`bn .

Sugrgnbs gsù`jcr eg ti

Ga Ni`rbsbht [rgss, su sctishc`ìða gs augstrc priaìpcl pribriece y sus `bngatcribs augstrb c`tivb nãs vclibsb. Eîmcabs lb qug pigasc eg gstg liorb ga6

jttps6//cdc.ns/tgllprgss Pcognbs qug gstã bùpceb, csî qug lb jgnbs ncatgaieb orgvg `ba uacs pb`cs prgmuatcs. Pus rgspugstcs vca eirg`tcngatg c lbs geitbrgs eg Ni`rbsbht [rgss. (Ab sg sbliìtcrã iahbrncìða pgrsbacl). ¡Mrcìcs eg catgncab pbr sus `bngatcribs! Ncatgatg ga `batc`tb

¡Pimcnbs `ba lc `bavgrscìða! Gstcnbs ga Uwittgr6jtt Uwittgr6jtt p6//twittgr.`bn/Ni`rbsbht[rgss p6//twittgr.`bn/Ni`rbsbht[rgss . Inpbrtcatg6 `ðnb utilizcr gstg liorb pcrc gstueicr pcrc gl gxcnga Lbs gxãngags eg `grtihi`cìða vclieca su gxpgrigaìc ga gl trcocfb y su `babìnigatb egl prbeu`tb. [crc ngeir su prgpcrcìða pcrc rgclizcr ua gxcnga, utili`g gstc _ghgrgaìc eg gxcnga pcrc `bnprbocr su `bnprgasiða eg lcs jcoiliecegs gvclucecs gvclucecs pbr gl gxcnga. Egtgrniac lbs tgncs qug `bab`gs oiga y lcs ãrgcs ga lcs qug ag`gsitcs nãs gxpgrigaìc. [crc cyuecrlb c c`tuclizcr sus jcoiliecegs ga ãrgcs gspg`îhi`cs, tcnoiéa jgnbs prbpbrìbac prbpbrìbaceb eb "²Ag`gsitc nãs rgvisiða2" puatgrbs, qug lg eirimga c iahbrncìða nãs egtcllcec hugrc egl liorb.

Gl Gxcnga _gh ab sustituyg lc gxpgrigaìc prã`ti`c. Gstg liorb ab gstã eisgóceb pcrc gasgócrlg augvcs jcoiliecegs. Lg rg`bngaecnbs qug `bnplgtg lc prgpcrcìða eg su gxcnga utilizcaeb uac `bnoiacìða eg nctgriclgs eg gstueib y ùrsbs eispbaiolgs. Botgamc nãs iahbrncìða sborg lc `cpcìtcìða ga gl culc eispbaiolg ga gajttps6// jttps6// www.ni`rbsbht.`bn/lgcraiam . Lcs prugocs eg prã`ti`c bhiìclgs eg Ni`rbsbht gstãa eispbaiolgs pcrc nu`jbs //cdc.ns/ prc`ti`gtgsts . Ucnoiéa pugeg pugeg ga`batrcr ùrsbs ga lîagc mrctuitbs y gvgatbs ga vivb eg gxãngags gajttps6 gajttps6 //cdc.ns/ Ni`rbsbht Xirtucl C`cegny gajttps6//www.ni`rbsbhtvi gajttps6//www.ni`rbsbhtvi rtuclc`cegny.`bn .

Gstg liorb gstã brmcaizceb pbr lc listc eg "Jcoiliecegs ngeiecs" puoli`cec pcrc gl gxcnga. Lc listc eg "Jcoiliecegs ngeiecs" pcrc `cec gxcnga gstã eispbaiolg ga gl sitib wgo eg Ni`rbsbht Lgcraiam6jttps6// Lgcraiam6 jttps6// cdc.ns/gxcnlist . Ugamc ga ùgatc qug gstc rghgrgaìc eg gxcnga sg ocsc ga gstc iahbrncìða eispbaiolg pöoli`cngatg y ga lc gxpgrigaìc egl cutbr. [crc sclvcmucrecr lc iatgmriece egl gxcnga, lbs cutbrgs ab tigaga c``gsb c lcs prgmuatcs egl gxcnga.

eigìséis

@cpîtulb 3. Iastclg sgrviebrgs ]iaebws ga gatbrabs jbst y eg `bnputcìða ]iaebws Pgrvgr ?;38 prbpbrìbac c lbs ceniaistrcebr ceniaistrcebrgs gs uac vcrigece eg hbrncs eg inplgngatcr sgrviebrgs sgrviebrgs.. [ugeg iastclcr gl sistgnc bpgrctivb ga uac `bnputcebrc hîsi`c, `bnb signprg, pgrb tcnoiéa pugeg `rgcr uac inplgngatcìða virtucl, utilizcaeb nãquiacs virtuclgs Jypgr-X Jypgr-X y tcnoiéa lc augvc bpìða eg iastclcìða eg Acab Pgrvgr.

Inpbrtcatg ²Jc lgîeb lc pãmiac xix2 @batigag iahbrncìða vclibsc sborg lcs jcoiliecegs qug ag`gsitc pcrc cprbocr gl gxcnga.

Jcoiliecegs ga gstg `cpîtulb6

Iastclcr, c`tuclizcr y nimrcr sgrviebrgs y `crmcs eg trcocfb Iastclcr y `bahimurcr Acab Pgrvgr @rgg, ceniaistrg y ncatgamc inãmgags pcrc su inplgngatcìða

Jcoiliece 3.36 Iastclcr, c`tuclizcr y nimrcr sgrviebrgs y `crmcs eg trcocfb Lc iastclcìða eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 inpli`c nãs qug gfgùtcr ua csistgatg eg `bahimurcìða. Lc inplgngatcìða eg sgrviebrgs, sia inpbrtcr `ðnb glifc jc`grlb, rgquigrg uac plcaihi`cìða ùiecebs ùiecebscc catgs eg tb`cr ùclquigr jcrewcrg. Gstc plcaihi`cìða ia`luyg lc sglg`ìða eg lc geiìða cegùcec egl sistgnc bpgrctivb y lc ngfbr bpìða eg iastclcìða pcrc lcs ag`gsiecegs eg su brmcaizcìða. Pi tigag sgrviebrgs gxistgatgs qug gfgùtca vgrsibags catgribrgs eg ]iaebws Pgrvgr, egog egìeir `ðnb c`tuclizcrlbs b nimrcrlbs c ]iaebws Pgrvgr ?;38.

Gstc sg`ìða ùorg `ðnb6 Egtgrniacr lbs rgquisitbs eg iastclcìða eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 Egtgrniacr lcs geiìbags cegùcecs eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 pbr `crmcs eg trcocfb Iastclcr ]iaebws Pgrvgr ?;38

Iastclcr huaìbags y rblgs eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 Iastclcr y `bahimurcr ]iaebws Pgrvgr @brg Ceniaistrg lcs iastclcìbags eg ]iaebws Pgrvgr @brg ngeicatg ]iaebws [bwgrPjgll, lc lîagc eg `bncaebs y lcs `cpcìecegs eg ceniaistrcìða rgnbtc

Inplgngatcr lc `bahimurcìða eg gstceb egsgceb (EP@) eg ]iaebws [bwgrPjgll pcrc iastclcr y ncatgagr lc iatgmriece eg lbs gatbrabs iastclcebs

3=

_gclizcr c`tuclizcìbags y nimrcìbags eg sgrviebrgs y `crmcs eg trcocfb priaìpclgs egseg ]iaebws Pgrvgr ?;;: y ]iaebws Pgrvgr ?;3? c ]iaebws Pgrvgr ?;38 Egtgrniag gl nbeglb eg c`tivcìða cegùceb pcrc lc iastclcìða egl sgrviebr, `bnb lc c`tivcìða cutbnãti`c eg nãquiac virtucl (CXNC), gl sgrviìb eg ceniaistrcìða eg `lcvgs (DNP) y lc c`tivcìða ocscec ocsc ec ga C`tivg Eirg`tbry.

Egtgrniacr lbs rgquisitbs eg iastclcìða eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 Lc plcaihi`cìða eg uac iastclcìða eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 ?; 38 rgquigrg vcrics egìsibags inpbrtcatgs qug chg`tca ab sblb lc inplgngatcìða iaiìcl egl sgrviebr, siab tcnoiéa su ncatgainigatb `batiaub. Pi oiga gl prb`gsb eg iastclcìða eg ]iaebws gs rglctivcngatg sinplg, jcy bpìbags qug sg egoga `basiegrcr tcatb catgs eg `bnprcr gl jcrewcrg egl sgrviebr y gl sistgnc bpgrctivb `bnb egspués eg qug sg `bnplgtg lc iastclcìða iaiìcl. Clmuacs eg lcs prgmuatcs qug egog `basiegrcr cl plcaihi`cr lc inplgngatcìða eg ua sgrviebr sba lcs simuigatgs6

²Sué geiìða eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 egogrîc iastclcr2 Ni`rbsbht prbpbrìbac ]iaebws Pgrvgr ?;38 ga vcrics geiìbags, qug vcrîca ga lcs `crc`tgrîsti`cs qug ia`luyga, lbs rgùrsbs

qug cenitga y gl `bstb eg lc li`gaìc. Lbs egtcllgs eg lcs geiìbags sg egs`rioga nãs ceglcatg ga gstg `cpîtulb. ²Sué bpìða eg iastclcìða egogrîc utilizcr2 Lc ncybrîc eg lcs geiìbags eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 ia`luyga ebs bpìbags eg iastclcìða6 Egsdtbp Gxpgriga`g y Pgrvgr @brg. Egsdtbp Gxpgriga`g ia`luyg tbecs lcs huaìbags eg ]iaebws y uac iatgrhcz mrãhi`c eg usucrib (MWI) `bnplgtc. Pgrvgr @brg tigag uac iatgrhcz eg usucrib nîainc y uac jugllc eg rgùrsbs simaihi`ctivcngatg rgeuìec, pbr lb qug pugeg utilizcr ngabs ngnbric y gspcìb ga eis`b qug uac iastclcìða eg Egsdtbp Gxpgriga`g. Ucnoiéa jcy uac tgr`grc bpìða eg iastclcìða, Acab Pgrvgr, qug rgquigrg uac jugllc eg rgùrsbs cöa ngabr, pgrb gstc bpìða ab cpcrg`g ga gl csistgatg eg iastclcìða iaiìcl4 inplgngatc Acab Pgrvgr nãs tcreg, uscaeb ]iaebws [bwgrPjgll. ²Sué rblgs y `crc`tgrîsti`cs ag`gsitc gl sgrviebr2 Gl tipb y lc `catiece eg huaìbags y huaìbags qug plcagc iastclcr pugega chg`tcr ga mrca ngeiec lbs rgùrsbs eg jcrewcrg qug ag`gsitcrã gl sgrviebr, csî `bnb lc geiìða qug `bnprg. [br gfgnplb, lcs huaìbags `bnplgfcs `bnb lbs Pgrviìbs eg `grtihi`cebs eg C`tivg Eirg`tbry y lc cmrupcìða ga `löstgrgs eg `banutcìða pbr grrbr suglga rgqugrir rgùrsbs ceiìbaclgs y ab gstãa eispbaiolgs ga tbecs lcs geiìbags. Lcs cpli`cìbags eg tgr`grbs tcnoiéa chg`tca lc utilizcìða eg rgùrsbs.

²Sué gstrctgmic eg virtuclizcìða egogrîc utilizcr2 Gl ncybr éahcsis ga lc virtuclizcìða ga lcs rgegs gnprgscriclgs jc cltgrceb prbhuaecngatg gl prb`gsb eg inplgngatcìða egl sgrviebr. Lc hcìliece `ba lc qug lbs ceniaistrcebrgs pugega nimrcr nãquiacs virtuclgs eg ua sgrviebr jbst c btrb jc llgvceb c `basiegrcr ab sblb qué rblgs gfgùtc gl sgrviebr hîsi`b, siab qué rblgs pberîca sgr ag`gscribs ga ùclquigr sgrviebr virtucl qug clbfg. Ucnoiéa gs inpbrtcatg `basiegrcr qué rgùrsbs pberîca sgr ag`gscribs si ua sgrviebr tigag qug clbfcr

3:

Nãquiacs virtuclgs ceiìbaclgs eurcatg uac situcìða eg egscstrg.

Cl rgspbaegr gstcs prgmuatcs, pugeg `bngazcr c egtgrniacr qué rgùrsbs ag`gsitcrã ua sgrviebr. Ni`rbsbht puoli`c lbs rgquisitbs nîainbs eg jcrewcrg pcrc uac iastclcìða eg ]iaebws Pgrvgr ?;38, pgrb gs eihîìl prgegìr qué rgùrsbs ag`gsitcrã ua sgrviebr pcrc huaìbacr eg ncagrc ghiìgatg, uac vgz qug jcyc iastclceb tbebs lbs rblgs, `crc`tgrîsti`cs y cpli`cìbags qug ag`gsitc pcrc huaìbacr.

_gquisitbs nîainbs eg jcrewcrg

Pi su `bnputcebrc ab ùnplg `ba lcs simuigatgs gspgìhi`cìba gspgìhi`cìbags gs nîaincs eg jcrewcrg, ]iaebws Pgrvgr ?;38 ab sg iastclcrã `brrg`tcngatg (b pbsiolgngatg ab sg iastclcrã ga cosblutb)6

[rb`gscebr6 3,5 MJz eg 85 oits

_CN6 73? NO G@@ pcrc Pgrvgr @brg, ? MO G@@ pcrc Pgrvgr `ba gxpgrigaìc eg gs`ritbrib Gspcìb ga eis`b6 0? MO `bnb nîainb ga uac uaiece PCUC b sinilcr Cecptcebr eg rge6 Gtjgragt, `ba mimcoit ga tbecs pcrtgs

Nbaitbr6 Pupgr XMC (3;?5 x =8:) b rgsbluìða supgribr Ug`lceb y nbusg (u btrb eispbsitivb sgóclcebr `bnpctiolg) C``gsb c Iatgragt 0? MO eg gspcìb eispbaiolg ga eis`b egoga `basiegrcrsg gl nîainb cosblutb. Wac iastclcìða nîainc eg Pgrvgr @brg `ba sblb lc huaìða eg sgrviebr wgo (IIP) cmrgmcec egogrîc iastclcrs iastclcrsgg `brrg`tcngatg ga 0? MO, pgrb gl usb eg lc bpìða eg iastclcìða eg Gxpgrigaìc eg gs`ritbrib y lc iastclcìða eg huaìbags ceiìbaclgs rgqugrirã nãs clnc`gacnigatb.

]iaebws Pgrvgr ?;38 ab cenitg gl usb eg lcs iatgrhc`gs CUC, [CUC, IEG b GIEG pcrc uaiecegs eg iaiìb, pãmiac b ectbs. Lc pcrtiìða egl sistgnc tcnoiéa ag`gsitc gspcìb ceiìbacl si iastclc gl sistgnc ga uac rge b si lc `bnputcebrc tigag nãs eg 38 MO eg _CN. Gl gspcìb eg eis`b ceiìbacl gs ag`gscrib pcrc lbs cr`jivbs eg pcmiacìða, jiogracìða y vbl`ceb. Abtc Iastclcìða eg uac `bahimurcìða nîainc eg jcrewcrg

Wac iastclcìða eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 ga uac nãquiac virtucl `ba ua aö`lgb eg prb`gscebr öai`b nîainb y 73? NO eg _CN hcllc. Pia gnocrmb, pugeg csimacr nãs ngnbric pcrc lc iastclcìða y lugmb rgeuìrlc 73? NO y gl sistgnc bpgrctivb sg gfgùtcrã. Lînitgs nãxinbs eg virtuclizcìða y jcrewcrg Lc virtuclizcìða jc `bnpli`ceb gl prbolgnc eg lcs `bahimurcìbags nãxincs egùãatc jcrewcrg cenitiecs pbr ]iaebws Pgrvgr ?;38. Yc ab gs uac sinplg ùgstiða eg ùãatbs prb`gscebrgs, ngnbric y ncybr tcncób eg eis`b pbsiolg. Nigatrcs qug lbs nãxinbs eg prb`gscebr sg nieigrba ga ua nbngatb ga gl aöngrb eg sb`dgts, cjbrc sg rghigrga cl aöngrb eg aö`lgbs

39

y prb`gscebrgs lðmi`bs. Cjbrc tcnoiéa jcy eihgrgatgs nãxinbs pcrc nãquiacs hîsi`cs y virtuclgs ga clmuabs rgùrsbs. Lcs `bahimurcìbags nãxincs eg jcrewcrg pcrc ]iaebws Pgrvgr ?;38 sba lcs simuigatgs6 [rb`gscebrgs Wa jbst eg sgrviebr cenitg jcstc 73? prb`gscebrgs lðmi`bs (L[) si Jypgr-X gstã iastclceb.

Ngnbric Jcstc ?5 tgrcoytgs pbr sgrviebr jbst y jcstc 3? tgrcoytgs pbr nãquiac virtucl. Ucncób eg XJEZ Jcstc 85 tgrcoytgs.

Ncquiacs virtuclgs Jcstc 3;?5 pbr sgrviebr jbst. [rb`gscebrgs eg nãquiacs virtuclgs Jcstc ?5; pbr nãquiac virtucl.

Abtc Gatgaeigaeb lbs L[ Lbs prb`gscebrgs Iatgl tigaga uac huaìða llcncec jypgrtjrgceiam, qug pgrnitg qug ua sblb aö`lgb prb`gsg ebs suoprb`gsbs sinultãagcngatg ùcaeb Jypgr-X sg gstã gfgùtcaeb. [br lb tcatb, sg `basiegrc qug ua prb`gscebr Iatgl tigag ebs L[ pbr aö`lgb ùcaeb Jypgr-X sg gstã gfgùtcaeb y ua L[ pbr aö`lgb ùcaeb ab lb gstã. Ga ua prb`gscebr CNE `ba vcribs aö`lgbs, `cec aö`lgb gquivclg c ua L[.

Egtgrniacr lcs geiìbags cegùcecs eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 pbr `crmcs eg trcocfb ]iaebws Pgrvgr ?;38 gstã eispbaiolg ga vcrics geiìbags, `ba eihgrgatgs prgìbs y `crc`tgrîsti`cs. [crc sglg`ìbacr uac geiìða pcrc lc inplgngatcìða eg su sgrviebr, egog `basiegrcr lcs simuigatgs prgmuatcs6

²Sué rblgs y `crc`tgrîsti`cs ag`gsitcrã gfgùtcr ga gl sgrviebr2 ²@ðnb botgaerã lcs li`gaìcs pcrc lbs sgrviebrgs2

²Gfgùtcrã ]iaebws Pgrvgr ?;38 ga nãquiacs virtuclgs b hîsi`cs2

Lc tgaegaìc c`tucl ga lc inplgngatcìða eg sgrviebrgs gs utilizcr utilizc r sgrviebrgs rglctivcngatg pgqugóbs qug rgclizca uac sblc tcrgc, ga lumcr eg sgrviebrgs mrcaegs qug rgclizca nu`jcs tcrgcs. Ga lcs inplgngatcìbags ga lc auog, yc sgca pöoli`cs, privcecs b jîoriecs, gs `bnöa vgr nãquiacs virtuclgs egsgnpgócaeb uac huaìða, `bnb ua sgrviebr wgo b ua sgrviebr EAP. Gs pbr gstc rczða qug Ni`rbsbht iatrbeufb lc bpìða eg iastclcìða Pgrvgr @brg ga ]iaebws Pgrvgr ?;;: y Acab Ac ab Pgrvgr ga ]iaebws Pgrvgr ?;38, pcrc qug lcs nãquiacs virtuclgs pueigrca huaìbacr `ba uac jugllc eg rgùrsbs nãs pgqugóc. Pia gnocrmb, catgs eg glgmir uac bpìða eg iastclcìða, egog sglg`ìbacr lc geiìða eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 cegùcec pcrc lc `crmc eg trcocfb egl sgrviebr qug egsgc inplgngatcr. Lcs geiìbags eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 sba lcs simuigatgs6

@gatrb eg ectbs eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 Lc geiìða Ectc`gatgr gstã egstiacec c sgrviebrgs mrcaegs y pbtgatgs ga ua gatbrab cltcngatg virtuclizceb. Lc li`gaìc pgrnitg ua aöngrb ilinitceb eg gatbrabs eg sistgnc bpgrctivb (BPG) b `batgagebrgs Jypgr-X.

?;

Lc geiìða Ectc`gatgr tcnoiéa ia`luyg huaìbags ceiìbaclgs qug ab gstãa eispbaiolgs ga lcs btrcs geiìbags, `bnb Ptbrcmg Ppc`gs Eirg`t, Ptbrcmg _gpli`c, nãquiacs virtuclgs oliaececs y uac augvc pilc eg rgegs `ba bpìbags eg virtuclizcìða ceiìbaclgs. Gstãaecr eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 Lc li`gaìc eg lc geiìða Ptcaecre pgrnitg ebs BPG g ia`luyg gl nisnb `bafuatb oãsi`b eg huaìbags qug lc geiìða Ectc`gatgr. Pia gnocrmb, `crg`g eg lcs augvcs huaìbags eg clnc`gacnigatb y rgegs qug sg gaungrca ga lc egs`ripìða egl `gatrb eg ectbs.

]iaebws Pgrvgr ?;38 Gssgaticls Lc geiìða Gssgaticls ia`luyg `csi tbecs lcs huaìbags eg lcs geiìbags Ptcaecre y Ectc`gatgr4 ab ia`luyg lc bpìða eg iastclcìða Pgrvgr @brg. Lc geiìða Gssgaticls tcnoiéa gstã linitcec c ua BPG (hîsi`b b virtucl) y ua nãxinb eg ?7 usucribs y 7; eispbsitivbs. C eihgrgaìc eg lcs geiìbags Ptcaecre y Ectc`gatgr, Gssgaticl ia`luyg ua csistgatg eg `bahimurcìða qug iastclc y `bahimurc lbs Pgrviìbs eg ebniaib eg C`tivg Eirg`tbry y btrbs `bnpbagatgs gsgaìclgs ag`gscribs pcrc uac rge eg ua sblb sgrviebr. ]iaebws Pgrvgr ?;38 Nulti[biat [rgniun Pgrvgr Eispbaiolg sblb c trcvés eg li`gaìcs c`ceéni`cs, lc geiìða nultipuatb pgrnitg qug vcribs usucribs c``geca c lc iastclcìða eg ua sblb sgrviebr. Pgrviebr eg ]iaebws Ptbrcmg Pgrvgr ?;38 Eispbaiolg sblb c trcvés eg `caclgs eg hcori`catgs eg gquipbs brimiaclgs (BGN), lc geiìða Ptbrcmg Pgrvgr sg ia`luyg `bnb pcrtg eg uac sbluìða eg jcrewcrg eg clnc`gacnigatb egei`cec.

]iaebws Jypgr-X Pgrvgr ?;38 Eispbaiolg sia `bstb, lc geiìða Jypgr-X Pgrvgr gs uac egs`crmc sblb pcrc jipgrvisbr, sia uac iatgrhcz mrãhi`c, qug clbfc nãquiacs virtuclgs `bnb su öai`c huaìða. Abtc Gatgaeigaeb lcs BPG Ni`rbsbht cjbrc usc gl térniab gatbrab eg sistgnc bpgrctivb (BPG) pcrc rghgrirsg c lcs iastcaìcs eg ]iaebws qug sg gfgùtca ga uac `bnputcebrc. Wa BPG pugeg sgr hîsi`b b virtucl. [br gfgnplb, ua sgrviebr qug gfgùtc uac nãquiac virtucl ga Jypgr-X gstcrîc uscaeb ebs BPG pbrqug lc iastclcìða egl sgrviebr hîsi`b ùgatc pbr uab. [br lb tcatb, lc li`gaìc eg lc geiìða gstãaecr lg pgrnitg gfgùtcr uac nãquiac virtucl ga Jypgr-X.

Ga ]iaebws Pgrvgr ?;3?, lcs geiìbags Ectc`gatgr y Ptcaecre grca huaìbaclngatg ieéati`cs. Lc öai`c eihgrgaìc hug ga lc `catiece eg nãquiacs virtuclgs Jypgr-X qug lc li`gaìc lg cutbrizð c `rgcr. Ga ]iaebws Pgrvgr ?;38, lc geiìða Ectc`gatgr ia`luyg vcrics `crc`tgrîsti`cs augvcs qug pberîca chg`tcr su egìsiða eg glgmir gsc geiìða ga lumcr eg Ptcaecre. Lcs `crc`tgrîsti`cs eg lc geiìða Ectc`gatgr qug ab gstãa ia`luiecs ga lc geiìða gstãaecr sba lcs simuigatgs6 Gspcìbs eg clnc`gacnigatb eirg`tb [grnitg c lbs ceniaistrcebrgs utilizcr nctri`gs eg uaiecegs rglctivcngatg

g`baðni`cs pcrc `rgcr sbluìbags eg clnc`gacnigatb eg cltc eispbaioiliece. Ga lumcr eg uscr ua `bstbsb

?3

nctriz b `batrblcebr `ba iatglimgaìc eg mgstiða eg clnc`gacnigatb ia`brpbrcec, lc iatglimgaìc sg ia`brpbrc cl sistgnc bpgrctivb, lb qug pgrnitg gl usb eg nctri`gs FOBE FO BE (sblb ua nbatða eg eis`bs) eg ocfb `bstb. _épli`c eg clnc`gacnigatb clnc`gacnigatb [rbpbrìbac rgpli`cìða eg vblöngags sia`rðai`c, csia`rðai`c b iaegpgaeigatg egl clnc`gacnigatb gatrg sgrviebrgs lb`clgs b rgnbtbs, utilizcaeb gl prbtb`blb Pgrvgr Ngsscmg Olb`ds Xgrsiða 0. Nãquiacs virtuclgs oliaececs [rbpbrìbac c lcs nãquiacs virtuclgs prbtg`ìða `batrc ceniaistrcebrgs

`bnprbngtiebs qug tigaga c``gsb c lc `bnputcebrc jbst eg Jypgr-X ngeicatg gl ìhrceb egl gstceb eg lc nãquiac virtucl y sus eis`bs virtuclgs.

@batrblcebr eg rge [rbpbrìbac ua puatb eg cutbnctizcìða `gatrcl pcrc lc `bahimurcìða, gl nbaitbrgb y lc rgsbluìða eg prbolgncs eg lc iahrcgstru`turc eg rge.

[crc lc ncybrîc eg lcs brmcaizcìbags, lc sglg`ìða eg uac geiìða sg ocscrã ga gl `bstb. Lc geiìða Gssgaticls gs g`baðni`c y hãìl eg inplgngatcr, pgrb tigag `crc`tgrîsti`cs linitcecs. Pia gnocrmb, pcrc uac brmcaizcìða pgqugóc, pugeg sgr iegcl. [crc brmcaizcìbags eg tcncób ngeicab c mrcaeg, lc glg`ìða tîpi`c gs gatrg lcs geiìbags Ptcaecre y Ectc`gatgr. Pi lcs augvcs huaìbags egl `gatrb eg ectbs ab sba inpbrtcatgs pcrc ustge, gs prbocolg qug lc egìsiða sg ocsg ga su gstrctgmic eg virtuclizcìða. Pi gl plca gs qug ua sgrviebr gfgùtg uac `c `catiece atiece rglctivcngatg pgqugóc eg nãquiacs virtuclgs, pberîc sgr nãs g`baðni`b `bnprcr vcrics li`gaìcs eg geiìða gstãaecr qug uac li`gaìc eg `gatrb eg ectbs. @ba lbs prgìbs c`tuclgs, pugeg `bnprcr jcstc sigtg li`gaìcs gstãaecr (`ba ebs BPG `cec uac) pbr ngabs egl `bstb eg uac sblc li`gaìc eg `gatrb ` gatrb eg ectbs. Btrb tgnc c `basiegrcr gs gl pbtgaìcl eg `rgìnigatb eg su brmcaizcìða. Pi tigag lc iatgaìða eg gfgùtcr 3; nãquiacs virtuclgs cjbrc, pberîc sgr ngfbr mcstcr uabs ìgatbs eg eðlcrgs nãs ga uac li`gaìc eg `gatrb eg ectbs, qug prbpbrìbac BPG ilinitcebs pcrc huturcs gxpcasibags, ga lumcr eg ìa`b li`gaìcs gstãaecr.

Pumgrgaìc pcrc gl gxcnga

Gl gxcnga =;-=5; pugeg ia`luir prgmuatcs sborg li`gaìcs ga lcs qug egog egtgrniacr qué geiìða eg ]iaebws y ùãatcs li`gaìcs sg ag`gsitca pcrc cenitir ua aöngrb gspg`îhi`b eg nãquiacs virtuclgs ga ua sgrviebr Jypgr-X, niainizcaeb cl nisnb tignpb gl `bstb eg lc li`gaìc.

Iastclcr ]iaebws Pgrvgr ?;38 Gl prb`gsb eg iastclcìða eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 pugeg sgr rglctivcngatg sinplg, ùcaeb gstã rgclizcaeb uac iastclcìða linpic ga uac sblc `bnputcebrc augvc. Ucnoiéa pugeg sgr gxtrgncecngatg `bnplgfb ùcaeb gstã cutbnctizcaeb uac inplgngatcìða ncsivc b nimrcaeb sgrviebrgs gxistgatgs cl augvb sistgnc bpgrctivb.

??

_gclizcìða eg uac iastclcìða linpic

Wac iastclcìða linpic, tcnoiéa llcncec iastclcìða `bnplgtc, gs ùcaeb gstã iastclcaeb ua sistgnc bpgrctivb ga uac `bnputcebrc qug cöa ab tigag uab. [crc jc`gr gstb, egog tgagr lbs cr`jivbs egl sistgnc bpgrctivb ga ua ngeib eg iastclcìða eg crrcaqug. ]iaebws Pgrvgr ?;38 tbecvîc gstã eispbaiolg ga ua EXE eg crrcaqug, pgrb lc ncybrîc eg lbs ceniaistrcebrgs egs`crmca gl pcqugtg eg iastclcìða iastclc ìða `bnb ua cr`jivb eg incmga eg eis`b `ba uac gxtgasiða IPB. [crc iastclcr uac IPB ga uac `bnputcebrc hîsi`c, egog mrcocrlc ga ua eis`b gxtrcîolg, `bnb uac uaiece hlcsj b ua EXE. [ugeg jc`gr gstb ga ùclquigr btrc `bnputcebrc qug gfgùtg ]iaebws Pgrvgr ?;38 b ]iaebws 3; sglg`ìbacaeb lc IPB ga gl Ceniaistrcebr eg cr`jivbs y lugmb sglg`ìbacae sglg`ìbacaeb b gl ngaö Jgrrcnigatcs eg incmga eg eis`b \ Ceniaistrcr y jcìgaeb `li` ga gl obtða Mrcocr.

[crc iastclcr ]iaebws Pgrvgr ?;38 ga uac nãquiac virtucl ga Jypgr-X, pugeg uscr gl cr`jivb IPB I PB eirg`tcngatg. @ucaeb `rgc uac nãquiac virtucl, pugeg gspgìhi`cr lc IPB nigatrcs `bahimurc lc uaiece eg EXE virtucl. @ucaeb iaiìc lc nãquiac virtucl, lc IPB cpcrg`g y huaìbac `bnb ua eis`b eg crrcaqug ga gl sistgnc. Wac vgz qug tgamc ua eis`b eg crrcaqug, c rrcaqug, pugeg rgclizcr uac iastclcìða linpic eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 ga uac nãquiac hîsi`c ngeicatg gl simuigatg prb`geinigatb. 3. Gaìgaec lc `bnputcebrc g iasgrtg lc uaiece hlcsj b gl eis`b eg iastclcìða eg ]iaebws Pgrvgr ?;38. ?. [rgsibag ùclquigr tg`lc pcrc iaiìcr egseg gl ngeib eg iastclcìða (si gs ag`gscrib). Cpcrg`g uac pcatcllc eg

iaei`cebr eg prbmrgsb nigatrcs ]iaebws `crmc cr`jivbs. Abtc Nbeihi`cìða eg lc `bahimurcìða egl OIBP

Gl eispbsitivb qug utilizc uac [@ pcrc crrca`cr sg gspgìhi`c ga lc `bahimurcìða eg su sistgnc (b OIBP). Ga clmuabs `csbs, gs pbsiolg qug egoc nbeihi`cr gstc `bahimurcìða pcrc pgrnitir qug lc `bnputcebrc sg iaiìg egseg gl ngeib eg iastclcìða qug gstã utilizcaeb. Pi ab gstã hcnilicrizceb `ba gl huaìbacnigatb eg uac `bnputcebrc ga pcrtiùlcr, bosgrvg lc pcatcllc `ba ctgaìða nigatrcs sg iaiìc gl sistgnc y ousqug uac iastru`ìða qug gspgìhiqug qué tg`lc prgsibacr pcrc c``gegr c lc `bahimurcìða egl sistgnc.

0. Lc `bnputcebrc `crmc lc iatgrhcz mrãhi`c eg usucrib y cpcrg`g lc pãmiac eg `bahimurcìða eg 3-33. ]iaebws, `bnb sg nugstrc ga nugstrc ga Himurc 3-

?0

HIMW_C 3-3 Lc pãmiac eg `bahimurcìða eg ]iaebws

5. Wtilizcaeb lcs listcs egsplgmcolgs prbpbrìbacecs, sglg`ìbag gl ieibnc cprbpiceb pcrc iastclcr, hbrnctb eg jbrc y nbagec, tg`lceb b nétbeb eg gatrcec, y lugmb jcmc `li` ga Pimuigatg. Cpcrg`g btrc pãmiac eg iastclcìða eg ]iaebws. 7. Jcmc `li` ga Iastclcr cjbrc. Cpcrg`g gl Csistgatg eg `bahimurcìða eg ]iaebws, qug nugstrc lc pãmiac Pglg`ìbag gl sistgnc bpgrctivb qug egsgc iastclcr.

8. Pglg`ìbag lc geiìða egl sistgnc bpgrctivb y lc bpìða eg iastclcìða qug egsgc iastclcr y jcmc `li` ga Pimuigatg. Cpcrg`g lc pãmiac Cvisbs cpli`colgs y térniabs eg li`gaìc. =. Pglg`ìbag lc `csillc eg vgrihi`cìða C`gptb lbs térniabs eg lc li`gaìc y jcmc `li` ga Pimuigatg. Cpcrg`g lc pãmiac Sué tipb eg iastclcìða egsgc, `bnb sg nugstrc ga gaHimurc 3-?. Himurc 3-?.

?5

HIMW_C 3-? Lc pãmiac ²Sué tipb eg iastclcìða egsgc2 :. Egoieb c qug gstã rgclizcaeb uac iastclcìða linpic y ab uac c`tuclizcìða, jcmc `li` ga lc bpìða [grsbaclizceb6 Iastclcr sblb ]iaebws (cvcazceb). Cpcrg`g lc pãmiac ²Eðaeg egsgc iastclcr ]iaebws, `bnb sg nugstrc gaHimurc gaHimurc 3-0 3-0..

?7

HIMW_C 3-0 Lc pãmiac ²Eðaeg egsgc iastclcr ]iaebws2 9. Ga lc listc prbpbrìbacec, sglg`ìbag lc pcrtiìða ga lc qug egsgc iastclcr ]iaebws Pgrvgr ?;38 b sglg`ìbag ua ãrgc eg gspcìb ga eis`b ab csimaceb ebaeg gl prbmrcnc eg iastclcìða pugeg `rgcr uac augvc pcrtiìða. Lugmb jcmc `li` ga Pimuigatg. Cpcrg`g lc pãmiac Iastclcaeb ]iaebws. 3;. Egspués eg vcribs niautbs, eurcatg lbs ùclgs gl prbmrcnc eg iastclcìða iastclc ]iaebws Pgrvgr ?;38, lc `bnputcebrc sg rgiaiìc y cpcrg`g lc pãmiac [grsbaclizcr `bahimurcìða, `bnb sg nugstrc ga 3-5. Himurc 3-5.

?8

HIMW_C 3-5 Lc pãmiac [grsbaclizcr `bahimurcìða

33. Ga lbs ùcerbs eg tgxtb @batrcsgóc y Xuglvc c iamrgscr lc `batrcsgóc, gs`rioc lc `batrcsgóc qug sg csbìcrã `ba lc ùgatc eg ceniaistrcebr lb`cl egl sistgnc y prgsibag Gatrcr. Gl sistgnc hiaclizc lc iastclcìða y cpcrg`g lc pcatcllc eg olbqugb eg ]iaebws.

Urcocfcaeb `ba pcrtiìbags

Ga clmuabs `csbs, c ngeiec qug iastclc ]iaebws Pgrvgr ?;38, pugeg rgsultcr ag`gscrib trcocfcr `ba sus eis`bs y pcrtiìbags. [br gstc rczða, gl prbmrcnc eg iastclcìða ia`luyg `batrblgs ga lc pãmiac ²Eðaeg egsgc iastclcr ]iaebws2 Sug lg pgrnitga `rgcr, ceniaistrcr y gliniacr lcs pcrtiìbags ga sus eis`bs. Lbs obtbags eg lc pãmiac tigaga lcs simuigatgs huaìbags6 C`tuclizcr Nugstrc lcs pcrtiìbags qug gstãa eispbaiolgs `bnb rgsultceb eg ua `batrblcebr rgìéa `crmceb.

@batrblcebr eg `crmc Lg pgrnitg cmrgmcr `batrblcebrgs eg eis`b egseg ua ngeib gxtgrab, `bnb ua @E-_BN, EXE b uaiece WPO. Obrrcr Gliniac uac pcrtiìða gxistgatg eg ua eis`b, obrrcaeb pgrncagatgngatg pgrncagatgngatg tbebs sus ectbs. Gs pbsiolg qug egsgg gliniacr pcrtiìbags pcrc `basbliecr gl gspcìb ga eis`b ab csimaceb, lb qug lg pgrnitg `rgcr uac augvc pcrtiìða nãs mrcaeg.

Cnplicr Lg pgrnitg cmrcaecr uac pcrtiìða gxistgatg, signprg qug jcyc gspcìb ab csimaceb eispbaiolg iangeictcngatg iangeictcngatg egspués eg lc pcrtiìða sglg`ìbacec ga gl eis`b. Hbrnctb Lg pgrnitg hbrnctgcr uac pcrtiìða gxistgatg ga ua eis`b, obrrcaeb csî tbebs sus

?=

ectbs. Ab gs ag`gscrib qug hbrnctgg lcs pcrtiìbags augvcs qug `rgg pcrc lc iastclcìða, pgrb gs pbsiolg qug egsgg hbrnctgcr uac pcrtiìða gxistgatg pcrc gliniacr cr`jivbs ab egsgcebs catgs eg iastclcr ]iaebws Pgrvgr ?;3? _? ga gllc. Augvb @rgc uac augvc pcrtiìða eg ua tcncób gspgìhi`ceb pbr gl usucrib ga gl ãrgc sglg`ìbacec eg

gspcìb ab csimaceb.

C vg`gs, eurcatg uac iastclcìða, gs pbsiolg qug ab vgc aiamuac pcrtiìða ga lc pãmiac ²Eðaeg egsgc iastclcr ]iaebws2 Gstc pãmiac gaungrc lcs pcrtiìbags ga tbecs lcs uaiecegs eg eis`b egl gquipb qug gl prbmrcnc eg iastclcìða pugeg egtg`tcr `ba sus `batrblcebrgs prgegtgrniacebs. Pi ab cpcrg`ga pcrtiìbags, gs pbrqug gl `batrblcebr eg eis`b eg lc `bnputcebrc rgquigrg ua `batrblcebr eg eispbsitivb qug ab gstã ia`luieb ga gl `bafuatb eg `batrblcebrgs prgegtgrniacebs eg ]iaebws. Clmuabs `batrblcebrgs eg mcnc cltc, `bnb lbs eg lcs nctri`gs eg eis`bs, rgquigrga sus prbpibs `batrblcebrgs, qug pugeg iastclcr eurcatg gl prb`gsb eg iastclcìða.

@basultg gl sitib wgo egl hcori`catg egl `batrblcebr eg eis`b pcrc botgagr ua `batrblcebr `bnpctiolg `ba ]iaebws Pgrvgr ?;38 u btrc vgrsiða rgìgatg eg ]iaebws Pgrvgr, y utili`g gl simuigatg prb`geinigatb pcrc iastclcrlb.

3. Ga lc pãmiac Eðaeg egsgc iastclcr ]iaebws, jcmc `li` ga gl obtða @crmcr `batrblcebr. Cpcrg`g ua ùcerb eg ngascfg @crmcr `batrblcebr, `bnb sg nugstrc gaHimurc ga Himurc 3-7. 3-7.

HIMW_C 3-7 Gl ùcerb eg ngascfg @crmcr `batrblcebr

?. Iasgrtg gl ngeib eg clnc`gacnigatb qug `batigag gl `batrblcebr ga lc `bnputcebrc. [ugeg prbpbrìbacrr `batrblcebrgs ga ua @E, EXE, uaiece hlcsj WPO b eisqugtg. prbpbrìbac 0. Jcmc `li` ga C`gptcr si gl `batrblcebr gstã ga gl eirg`tbrib rcîz egl ngeib eg clnc`gacnigatb b ga Gxcniacr si

ag`gsitc uoi`cr gl `batrblcebr ga lc gstru`turc eg eirg`tbribs egl eis`b. Cpcrg`grã uac listc eg lbs `batrblcebrgs qug sg gaùgatrca ga gl eis`b ga lc pãmiac Pglg`ìbag gl `batrblcebr pcrc iastclcr. 5. Pglg`ìbag uab eg lbs `batrblcebrgs eg lc listc y jcmc `li` `l i` ga Pimuigatg.

7. @ucaeb sg `crmc gl `batrblcebr, lcs pcrtiìbags y gl gspcìb ab csimaceb ga lbs eis`bs csbìcebs cpcrg`ga ga lc listc eg lc pãmiac ²Eðaeg egsgc iastclcr ]iaebws2

?:

8. Pglg`ìbag lc pcrtiìða b gl ãrgc eg gspcìb ab csimaceb ebaeg egsgc iastclcr ]iaebws Pgrvgr ?;38 y lugmb `batiaög `ba gl rgstb egl prb`geinigatb eg iastclcìða, `bnb sg egs`rioið catgribrngatg ga gstg `cpîtulb. _gclizcìða eg ua egspligmug ncsivb @ucaeb tigag uac mrca `catiece eg sgrviebrgs pcrc iastclcr, pbsiolgngatg pugeg nbatcr ua eis`b y rgclizcr uac iastclcìða ncaucl ga `cec uab, pgrb gsb pugeg vblvgrsg pb`b prã`ti`b. [crc uac inplgngatcìða ncsivc egl sistgnc bpgrctivb, pugeg uscr uac tgàblbmîc ocscec ga sgrviebr, `bnb lbs Pgrviìbs eg inplgngatcìða eg ]iaebws (]EP), pcrc inplgngatcr cr`jivbs eg incmga cutbnãti`cngatg.

]EP gs uac huaìða ia`luiec `ba ]iaebws Pgrvgr ?;38, qug pugeg utilizcr pcrc prbpbrìbacr inãmgags eg eis`b c lbs `ligatgs eg lc rge. Pia gnocrmb, pcrc qug gstb huaìbag, gl `ligatg egog tgagr clmuac hbrnc eg `bnuai`crsg `ba gl sgrviebr ]EP g iaiìcr gl prb`gsb. ]EP lg pgrnitg `rgcr inãmgags eg crrcaqug, qug pugeg mrcocr ga eis`bs gxtrcîolgs, pgrb gstb cöa rgquigrg qug vicfg c `cec `bnputcebrc y gfgùtg gl prb`gsb eg iastclcìða. Wac ngfbr hbrnc eg inplgngatcr lc incmga eg crrcaqug eg ]EP gs utilizcr gl Gatbrab eg gfgùìða eg prgcrrcaqug ([ZG) `crc`tgrîsti`c ia`luiec `ba lc ncybrîc eg lbs cecptcebrgs eg iatgrhcz eg rge. [ZG gstã iatgmrceb ga gl hirnwcrg egl cecptcebr y pgrnitg qug uac `bnputcebrc sia sistgnc bpgrctivb egsùorc ua sgrviebr eg [rbtb`blb eg `bahimurcìða eiaãni`c eg jbst (EJ@[) ga lc rge y lg sbliìtg uac `bahimurcìða. Gl sgrviebr EJ@[ prbpbrìbac cl `ligatg lc eirg`ìða I[ eg ua sgrviebr s grviebr ]EP, qug lugmb gl `ligatg utilizc pcrc `bag`tcrsg cl sgrviebr y egs`crmcr uac incmga eg crrcaqug. c rrcaqug. Gl sistgnc `ligatg pugeg gatba`gs crrca`cr egseg gsc incmga y gfgùtcr ua prbmrcnc `ligatg ]EP qug iaiìc lc iastclcìða egl sistgnc bpgrctivb.

Iastclcr y `bahimurcr ua sgrviìb eg inplgngatcì inplgngatcìða ða eg sbhtwcrg cutbnctizceb, `bnb ]EP b Pystgn @gatgr @bahimurctiba @bahimurctiba Ncacmgr, pugeg sgr uac tcrgc `bnplgfc ga sî nisnc. Egpgaeg eg lbs ceniaistrcebrgs ceniaistrcebr gs egìeir si lc `catiece eg sgrviebrgs qug tigaga qug inplgngatcr vclg lc pgac gl tignpb y gl mcstb.

Iastclcr huaìbags y rblgs eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 ]iaebws Pgrvgr ?;38 ia`luyg `bnoiacìbags prgeghiaiecs eg sgrviìbs, llcncecs rblgs , qug gstãa eisgócebs pcrc `bahimurcr gl sgrviebr pcrc rgclizcr tcrgcs gspg`îhi`cs. Gl sistgnc bpgrctivb tcnoiéa ia`luyg btrbs `bnpbagatgs nãs pgqugóbs llcncebs`crc`tgrîsti`cs llcncebs`crc`tgrîsti`cs . ]iaebws Pgrvgr ?;38 pugeg gfgùtcr tcatbs rblgs `bnb tgamc lbs rgùrsbs eg jcrewcrg pcrc cenitir, pgrb lc tgaegaìc c`tucl gs jcìc sgrviebrgs nãs gspgìclizcebs qug gfgùtca sblb uab b ebs rblgs. [crc cmrgmcr rblgs y `crc`tgrîsti`cs ga ]iaebws Pgrvgr ?;38, pugeg uscr ua csistgatg mrãhi`b ga lc `basblc egl Ceniaistrcebr egl sgrviebr, b pugeg iastclcrlbs egseg lc lîagc eg `bncaebs eg ]iaebws [bwgrPjgll, `bnb sg egs`riog ga lcs simuigatgs sg`ìbags. Wscr gl Ceniaistrcebr egl sgrviebr pcrc iastclcr rblgs

[crc iastclcr rblgs y sgrviìbs ga uac `bnputcebrc qug gfgùtc ]iaebws Pgrvgr ?;38 `ba gl Ceniaistrcebr egl sgrviebr, usg gl simuigatg prb`geinigatb6

?9

3. Ga gl Ceniaistrcebr egl sgrviebr, corc gl ngaö Ceniaistrcr y sglg`ìbag Cmrgmcr rblgs y `crc`tgrîsti`cs. Pg iaiìc gl Csistgatg pcrc cmrgmcr huaìbags y huaìbags.

?. Bnitc lc pãmiac Catgs eg `bngazcr pcrc pcscr c lc pãmiac Pglg`ìbacr tipb eg iastclcìða, iastclc` iða, `bnb sg nugstrc ga ga Himurc 3-8 3-8..

0;

HIMW_C 3-8 Lc pãmiac Pglg`ìbacr tipb eg iastclcìða ga gl Csistgatg pcrc cmrgmcr rblgs y `crc`tgrîsti`cs

0. Jcmc `li` ga Pimuigatg pcrc c`gptcr lc bpìða prgegtgrniacec eg Iastclcìða ocscec ga huaìbags b ocscec ga

huaìbags sglg`ìbacec. Cpcrg`g lc pãmiac Pglg`ìbacr sgrviebr eg egstiab, `bnb sg nugstrc ga gaHimurc 3-=. 3-=.

03

HIMW_C 3-= Lc pãmiac Pglg`ìbacr sgrviebr eg egstiab ga gl Csistgatg pcrc cmrgmcr rblgs y `crc`tgrîsti`cs 5. Jcmc `li` ga Pimuigatg pcrc c`gptcr lc `bahimurcìða prgegtgrniacec egl sgrviebr. Pg corg lc pãmiac Pglg`ìbacr rblgs eg sgrviebr, `bnb sg nugstrc gaHimur gaHimurcc 3-:. 3-:.

0?

HIMW_C 3-: Lc pãmiac Pglg`ìbacr rblgs egl sgrviebr ga gl Csistgatg pcrc cmrgmcr rblgs y `crc`tgrîsti`cs

Abtc @bahimurcr vcribs sgrviebrgs @ucaeb gfgùtc gl Ceniaistrcebr egl sgrviebr pbr pringrc vgz, sblb gl sgrviebr lb`cl cpcrg`g ga lc pãmiac Pglg`ìbacr sgrviebr eg egstiab. Pia gnocrmb, pugeg cmrgmcr btrbs sgrviebrgs cl Ceniaistrcebr egl sgrviebr, lb qug lg pgrnitg ceniaistrcrlbs eg hbrnc rgnbtc. Cl jc`gr gstb, pugeg uscr gl Csistgatg pcrc cmrgmcr huaìbags y `crc`tgrîsti`cs pcrc iastclcr `bnpbagatgs ga ùclquigr sgrviebr qug jcyc cmrgmceb, cuaqug ab pugeg uscrlb pcrc iastclcr `bnpbagatgs ga vcribs sgrviebrgs c lc vgz. Pia gnocrmb, pugeg jc`gr gstb ngeicatg gl `bncaeb Iastcll-

@nelgt ]iaebwsHgcturg ga ]iaebws [bwgrPjgll. 7. Pglg`ìbag gl rbl b rblgs qug egsgc iastclcr ga gl sgrviebr sglg`ìbace sglg`ìbaceb. b. Pi lbs rblgs qug sglg`ìbac tigaga btrbs rblgs b `crc`tgrîst `crc`tgrîsti`cs i`cs `bnb egpgaegaìcs, cpcrg`g ua ùcerb eg eiãlbmb Cmrgmcr `crc`tgrîsti`cs qug sba ag`gscrics. 8. Jcmc `li` ga Cmrgmcr `crc`tgrîsti`cs pcrc c`gptcr lcs egpgaegaìcs y lugmb jcmc `li` ga Pimuigatg pcrc corir lc pãmiac

Himurc urc 3-9. 3-9. Pglg`ìbacr `crc`tgrîsti`cs, `bnb sg nugstrc ga Him

00

HIMW_C 3-9 Lc pãmiac Pglg`ìbacr huaìbags ga gl Csistgatg pcrc cmrgmcr huaìbags y huaìbags

=. Pglg`ìbag lcs huaìbags qug egsgg iastclcr ga gl sgrviebr sglg`ìbaceb y jcmc `li` ga Pimuigatg. Ucnoiéa pugega cpcrg`gr egpgaegaìcs pcrc sus sglg`ìbags eg huaìbags.

:. Gl csistgatg pugeg nbstrcr pãmiacs ceiìbaclgs gspg`îhi`cs pcrc lbs rblgs b huaìbags qug jc sglg`ìbaceb. Lc ncybrîc eg lbs rblgs tigaga uac pãmiac Pglg`ìbacr sgrviìbs eg rbl, ga lc qug pugeg sglg`ìbacr qué glgngatbs egl rbl egsgc iastclcr, `bnb sg nugstrc ga gaHimurc Himurc 3-3; 3-3;.. Clmuabs tcnoiéa tigaga tigaga pãmiacs pãmiacs qug `batigaga iahbrncìða iatrbeu`tbric b cfustgs eg `bahimurcìða `bahimurcìða.. @bnplgtg `cec uac eg lcs pãmiacs gspg`îhi`cs eg huaìbags b huaìbags y jcmc `li` ga Pimuigatg. Cpcrg`g uac pãmiac @bahirncr sglg`ìbags eg iastclcìða.

05

HIMW_C 3-3; Wac pãmiac Pglg`ìbacr sgrviìbs eg rbl ga gl Csistgatg pcrc cmrgmcr rblgs y `crc`tgrîsti`cs

9. Ga lc pãmiac @bahirncr sglg`ìbags eg iastclcìða, pugeg rgclizcr lcs simuigatgs tcrgcs bpìbaclgs6 _giaiìg gl sgrviebr eg egstiab cutbnãti`cngatg si gs ag`gscrib Cl sglg`ìbacr gstc `csillc eg vgrihi`cìða, gl sgrviebr sg rgiaiìc cutbnãti`cngatg ùcaeb sg `bnplgtc lc iastclcìða, si lcs huaìbags y `crc`tgrîsti`cs `crc`tgrîs ti`cs sglg`ìbacecs csî lb rgquigrga.

Gxpbrtcr cfustgs eg `bahimurcìða @rgc ua s`ript ZNL qug `batigag lbs prb`geinigatbs rgclizcebs pbr gl csistgatg. [ugeg uscr gl s`ript pcrc iastclcr lc nisnc `bahimurcìða ga btrb sgrviebr ngeicatg ]iaebws [bwgrPjgll. Gspgìhi`cr uac rutc eg brimga cltgractivc Gspgìhi`c lc uoi`cìða eg ua cr`jivb eg incmga qug `batigag gl sbhtwcrg ag`gscrib pcrc iastclcr lcs huaìbags y huaìbags sglg`ìbacecs. Ga uac iastclcìða prgegtgrniacec prgegtgrniac ec eg ]iaebws Pgrvgr ?;38, gstb ab gs ag`gscrib, pgrb si jc gliniaceb prgvicngatg lbs cr`jivbs eg brimga egl sistgnc ngeicatg @crc`tgrîsti`cs c pgeieb, ag`gsitcrã ua cr`jivb eg incmga pcrc iastclcr rblgs y `crc`tgrîst `crc`tgrîsti`cs. i`cs. 3;. Jcmc `li` ga Iastclcr pcrc corir lc pãmiac [rbmrgsb eg lc iastclcìða. Egpgaeigaeb eg lcs huaìbags y `crc`tgrîsti`cs qug jcyc sglg`ìbaceb, gl csistgatg pugeg nbstrcr jipgrvîaùlbs c lcs jgrrcnigatcs b csistgatgs ag`gscribs pcrc rgclizcr lcs tcrgcs pbstgribrgs c lc iastclcìða ag`gscrics. @ucaeb lc iastclcìða gs

07

`bnplgtcr, jcmc `li` ga @grrcr pcrc `bnplgtcr gl csistgatg.

Wscr ]iaebws [bwgrPjgll pcrc iastclcr rblgs [crc lbs ceniaistrcebrgs qug prghigrga trcocfcr egseg lc lîagc eg `bncaebs, b pcrc cqugllbs qug trcocfca ga sistgncs qug usca lc bpìða eg iastclcìða Pgrvgr @brg, tcnoiéa gs pbsiolg iastclcr rblgs y `crc`tgrîsti`cs uscaeb gl `nelgt Iastcll-]iaebwsHgcturg ga ]iaebws [bwgrPjgll. Lc siatcxis oãsi`c egl `nelgt gs lc simuigatg6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

iastcll-wiaebwshgcturg -acng hgcturgacng Tia`luegcllsuohgcturg^ T-ia`luir jgrrcnigatcs eg mgstiða^ [crc iastclcr uac huaìða b `crc`tgrîsti`c, egog uscr uac sgsiða eg [bwgrPjgll `ba privilgmibs ceniaistrctivbs. ceniaistrct ivbs. Lugmb, egog egtgrniacr gl abnorg `brrg`tb qug sg utilizcrã pcrc lc huaìða b huaìða qug egsgc iastclcr. [crc jc`gr gstb, pugeg gaungrcr tbebs lbs rblgs y `crc`tgrîsti`cs eispbaiolgs ga 3-33.. ]iaebws gfgùtcaeb gl `nelgt Mgt-]iaebwsHgcturg, ùyc pringrc pcrtg sg nugstrc gaHimurc gaHimurc 3-33

HIMW_C 3-33 Pcliec egl `nelgt Mgt-]iaebwsHgcturg

08

Abtc Ugrniablbmîc eg [bwgrPjgll

]iaebws [bwgrPjgll, ga su lgamucfg eg `bncaebs, ab eistiamug gatrg rblgs y `crc`tgrîsti`cs, `bnb lb jc`g gl Ceniaistrcebr egl sgrviebr. Ubebs lbs `bnpbagatgs sg egabniaca `crc`tgrîsti`cs `crc`tgrîsti`cs y sg iastclca ngeicatg gl `nelgt Iastcll-]iaebwsHgctu Iastcll-]iaebwsHgcturg. rg. Ab jcy `nelgts qug utili`ga gl térniab rbl. Lc listc rgsultcatg nugstrc tbebs lbs rblgs pringrb y lugmb tbecs lcs huaìbags. Lc `blunac Abnorg gspgìhi`c lc `cegac gxc`tc qug egog uscr ga gl pcrãngtrb Abnorg eg su lîagc eg `bncaeb Iastcll-]iaebwsHgcturg. Lcs `csillcs eg vgrihi`cìða gspgìhi`ca qué `bnpbagatgs gstãa iastclcebs c`tuclngatg c`tuclngatg ga gl sistgnc. Lc listc tigag scamrîc pcrc nbstrcr qué `bnpbagatgs sba sgrviìbs b suohuaìbags eg rblgs suobreiacebs, eg nbeb qug pugec iastclcr glgngatbs gspg`îhi`bs eg ua rbl, cl imucl qug ga gl Ceniaistrcebr egl sgrviebr. Ucnoiéa pugeg cmrgmcr gl pcrãngtrb Ia`luegCllPuoHgcturg pcrc iastclcr tbebs lbs `bnpbagatgs suobreiace suobreiacebs bs eg ua rbl. C eihgrgaìc egl Ceniaistrcebr egl sgrviebr, qug ia`luyg cutbnãti`cnga cutbnãti`cngatg tg lcs jgrrcnigatcs eg ceniaistrcìða csbìcecs `ba ua rbl ùcaeb lb iastclc, gl `nelgt Iastcll-]iaebwsHgcturg ab lb jc`g. Pi egsgc iastclcr gl `bnplgngatb Ni`rbsbht @basblg u btrcs jgrrcnigatcs utilizcecs pcrc ceniaistrcr uac huaìða b huaìða, egog cmrgmcr glNcacmgngat pcrãngtrb Ia`luegNcacmgngatUbbls Ia`luegNcacmgnga tUbbls ga lc lîagc eg `bncaebs.

Iastclcr y `bahimurcr ]iaebws Pgrvgr @brg [crc nu`jbs ceniaistrcebrgs eg rge, gfgùtcr uac iatgrhcz mrãhi`c eg usucrib (MWI) ga ua sgrviebr qug pcscrã su viec ga ua `gatrb eg ectbs b ga ua crncrib eg sgrviebrgs pcrg`g uac péreiec eg rgùrsbs. Ga nu`jbs `csbs, lbs ceniaistrcebrgs rcrc vgz tigaga qug tb`cr lbs sgrviebrgs egspués eg su iastclcìða y `bahimurcìða iaiìcl, gx`gptb pcrc vgrihi`cr lbs rgmistrbs, lb qug sg pugeg jc`gr eg hbrnc rgnbtc. Pgrvgr @brg gs uac bpìða eg iastclcìða ga ]iaebws Pgrvgr ?;38 qug gliniac lc ncybr pcrtg eg lc MWI, egfcaeb uac pcatcllc prgegtgrniacec `ba sblb uac iatgrhcz eg lîagc eg `bncaebs, `bnb sg nugstrc gaHimurc gaHimurc 3-3?. 3-3?.

0=

HIMW_C 3-3? Lc pcatcllc prgegtgrniacec eg Pgrvgr @brg ga ]iaebws Pgrvgr ?;38

Iastclcìða eg Pgrvgr @brg

@ucaeb iastclc ]iaebws Pgrvgr ?;38, cpcrg`g lc pãmiac Pglg`ìbag gl sistgnc bpgrctivb qug egsgc iastclcr egl Csistgatg eg `bahimurcìða eg ]iaebws, `ba lc bpìða Pgrvgr @brg sglg`ìbacec eg hbrnc prgegtgrniacec, `bnb sg nugstrc nugstrc ga Himu Himurc rc 3-30. 3-30. C eihgrgaìc eg ]iaebws Pgrvgr ?;3? _?, gl térniab Pgrvgr @brg ab cpcrg`g ga lc pãmiac4 lc bpìða eg MWI `bnplgtc sg iegatihi`c `ba gl térniab Gxpgrigaìc eg gs`ritbrib. (Ga ]iaebws Pgrvgr ?;3? _?, lcs bpìbags sg egabniaca Pgrviebr `ba MWI g Iastclcìða eg Pgrvgr @brg). @ba lc gx`gpìða eg gstc pãmiac, lc iastclcìða egl sistgnc bpgrctivb gs lc nisnc qug pcrc lc bpìða Gxpgrigaìc eg gs`ritbrib, egs`ritc catgribrngatg ga gstg `cpîtulb.

0:

HIMW_C 3-30 Lc pãmiac Pglg`ìbag gl sistgnc bpgrctivb qug egsgc iastclcr egl Csistgatg eg `bahimurcìða eg ]iaebws

Pumgrgaìc pcrc gl gxcnga

Ga ]iaebws Pgrvgr ?;38, yc ab pugeg cmrgmcr b quitcr lbs glgngatbs eg lc MWI egspués eg lc iastclcìða egl sistgnc bpgrctivb. Cegnãs, ab gxistg lc bpìða eg Iatgrhcz eg sgrviebr nîainc, `bnb ga ]iaebws Pgrvgr ?;3? _?. Gstb simaihi`c qug, ga gl nbngatb eg lc iastclcìða, egog glgmir gatrg uac iatgrhcz mrãhi`c `bnplgtc, sinilcr c lc eg ]iaebws 3;, y sblb uac lîagc eg `bncaebs. Ga ]iaebws Pgrvgr ?;3? _?, grc pbsiolg iastclcr y `bahimurcr gl sgrviebr utilizcaeb lc bpìða eg MWI `bnplgtc y lugmb gliniacr lcs huaìbags eg MWI uac vgz qug gl sgrviebr gstcoc ga huaìbacnigatb. Gstb yc ab gs pbsiolg. Lbs ceniaistrcebrgs ceniaistrcebr gs hcnilicrizcebs `ba gstc prã`ti`c egoga `bab`gr gl `cnoib cl rgclizcr gl gxcnga =;-=5;. @ucaeb sglg`ìbac lc bpìða eg iastclcìða eg ]iaebws Pgrvgr @brg, botigag uac vgrsiða sinplihi`cec egl sistgnc bpgrctivb. Ab jcy ocrrc eg tcrgcs, ai sjgll egl gxplbrcebr, ai sgrviebr

09

Ncacmgr, sia Ni`rbsbht Ncacmgngat @basblg y prã`ti`cngatg sia btrcs cpli`cìbags mrãhi`cs.

Pia gnocrmb, lcs vgatcfcs eg gfgùtcr sgrviebrgs `ba lc bpìða Pgrvgr @brg sba vcrics, ia`luiecs lcs simuigatgs6 @basgrvcìða eg rgùrsbs eg jcrewcrg Pgrvgr @brg gliniac clmuabs eg lbs glgngatbs nãs iatgasivbs ga ngnbric y prb`gscebr egl sistgnc bpgrctivb ]iaebws Pgrvgr ?;38, egei`caeb csî nãs rgùrsbs egl sistgnc c lc gfgùìða eg cpli`cìbags y sgrviìbs gsgaìclgs. Gspcìb ga eis`b rgeuìeb Pgrvgr @brg rgquigrg ngabs gspcìb ga eis`b pcrc lbs glgngatbs egl sistgnc bpgrctivb iastclcebs, csî `bnb ngabs gspcìb eg clnc`gacnigatb egei`ceb cl iatgr`cnoib eg ngnbric, lb qug ncxinizc lc utilizcìða eg lbs rgùrsbs eg clnc`gacnigatb egl sgrviebr. Ngabs c`tuclizcìbags Lbs glgngatbs mrãhi`bs eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 sg gaùgatrca gatrg lcs l cs `crc`tgrîsti`cs qug sg

c`tuclizca `ba ncybr hrgùgaìc, pbr lb qug gfgùtcr Pgrvgr @brg rgeu`g lc `catiece eg c`tuclizcìbags qug lbs ceniaistrcebrgs egoga cpli`cr. Ngabs c`tuclizcìbags tcnoiéa simaihi`c ngabs rgiaiìbs egl sgrviebr y ngabs tignpb eg iac`tiviece.

Pupgrhiìg eg ctcqug rgeuìec @ucatb ngabs sbhtwcrg sg gsté gfgùtcaeb ga lc `bnputcebrc, ngabs gatrcecs jcorã eispbaiolgs pcrc qug lbs ctc`catgs lcs lc s gxplbtga. Pgrvgr @brg rgeu`g lcs

pbsiolgs cpgrturcs qug prgsgatc gl sistgnc bpgrctivb, cungatcaeb su sgmuriece mgagrcl. @bahimurcìða eg Pgrvgr @brg [crc trcocfcr eg hbrnc iatgrc`tivc `ba uac `bnputcebrc iastclcec uscaeb lc bpìða Pgrvgr @brg, pugeg uscr lc iatgrhcz eg lîagc eg `bncaebs eg @NE b pugeg uscr ]iaebws [bwgrPjgll. Ucnoiéa gs pbsiolg `bag`tcrsg cl sgrviebr eg hbrnc rgnbtc, utilizcaeb jgrrcnigatcs mrãhi`cs `bnb gl Ceniaistrcebr egl sgrviebr y `bnplgngatbs NN@. Pia gnocrmb, iangeictcngatg egspués eg lc iastclcìða, gs pbsiolg qug sg vgc bolimceb c rgclizcr clmuacs tcrgcs oãsi`cs pbstgribrgs c lc iastclcìða eg hbrnc iatgrc`tivc, `bnb `bahimurcr gl cecptcebr eg rge, `cnoicr gl abnorg eg lc `bnputcebrc y uair gl sgrviebr c ua ebniaib. [crc `bnplgtcr gstcs tcrgcs ga uac `bnputcebrc qug gfgùtc Pgrvgr @brg `ba ]iaebws [bwgrPjgll, pringrb egog gs`rioirpbtgaìc Pjgll ga lc vgatcac eg @NE pcrc iavb`cr uac sgsiða eg [bwgrPjgll.

Pi su rge ab tigag ua sgrviebr EJ@[ pcrc `bahimurcr cutbnãti`cngatg gl cecptcebr eg rge eg lc `bnputcebrc, pugeg jc`grlb ncauclngatg `ba gl `nelgt Agw-AgtIpCeergss. [ringrb, egog egsùorir gl îaei`g eg iatgrhcz egl cecptcebr ngeicatg gl `nelgt Mgt-AgtCecptgr, qug prbeu`g gl rgsultceb qug sg nugstrc gaHimu gaHimurc rc 3-35. 3-35.

HIMW_C 3-35 Pcliec egl `nelgt Mgt-AgtCecptgr

5;

@ba gstc iahbrncìða, pugeg sglg`ìbacr lc iatgrhcz egl cecptcebr qug egsgc `bahimurcr y uscr ua `bncaeb `bnb gl simuigatg pcrc `bahimurcrlb6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

agw-agtipceergss -iatgrhc`giaegx 8 -ipceergss 39?.38:.;.?;; - prghixlgamtj ?5 - pugrtc eg galc`g prgegtgrniacec

39?.38:.;.3

Lcs huaìbags eg lbs pcrãngtrbs eg lc lîagc eg `bncaeb sba lcs simuigatgs6 îaei`g eg iatgrhcz Iegatihi`c gl cecptcebr ga gl gquipb qug sg vc c `bahimurcr ngeicatg lbs aöngrbs eg îaei`g qug nugstrc gl `nelgt Mgt-AgtCecptgr.

eirg`ìða I[ Gspgìhi`c lc eirg`ìða I[ qug sg csimacrã cl cecptcebr. lbamitue eg prghifb Gspgìhi`c gl vclbr eg lc nãs`crc eg suorge qug sg csbìcrã `ba lc eirg`ìða I[. Gl aöngrb gspgìhi`c gl aöngrb eg oits eg rge ga lc eirg`ìða I[. [br gfgnplb, ua vclbr eg lbamitue eg prghifb eg ?5 gs gl gquivclgatg c ua vclbr v clbr eg nãs`crc eg suorge eg ?77.?77.?77.;. pugrtc eg galc`g prgegtgrniacec Gspgìhi`c lc eirg`ìða I[ eg ua garutcebr lb`cl qug lc `bnputcebrc egog uscr pcrc c``gegr c btrcs rgegs.

Lc scliec rgsultcatg sg nugstrc ga Himurc 3-37. 3-37.

53

HIMW_C 3-37 Pcliec egl `nelgt Agw-AgtIpCeergss

[crc `bahimurcr lcs eirg`ìbags egl sgrviebr EAP pcrc gl cecptcebr, usg gl `nelgt Pgt-Eas@ligatPgrvgrCeergss, `bnb ga gl simuigatg gfgnplb6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

Pgt-eas`ligatsgrvgrceergss -iatgrhc`giaegx 8 -sgrvgrceergssgs ("39?.38:.;.3", "39?.38:.;.?") [crc `cnoicr gl abnorg egl gquipb y uairlb c ua ebniaib, pugeg uscr gl `nelgt Cee-@bnputgr, `bnb ga gl simuigatg gfgnplb6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

cee-`bnputgr -ebnciaacng cectun.`bn -agwacng PgrvgrO `rgegaìcl cectun \ ceniaistrcebr Lcs huaìbags eg lbs pcrãngtrbs eg lc lîagc eg `bncaeb sba lcs simuigatgs6 abnorg eg ebniaib Gspgìhi`c gl abnorg egl ebniaib cl qug egsgc qug sg uac lc `bnputcebrcaugvb abnorg Gspgìhi`c ua abnorg eg `bnputcebrc qug egsgc csimacr c lc `bnputcebrc `rgegaìcl Gspgìhi`c gl ebniaib y lbs abnorgs eg ùgatc pcrc ua usucrib eg ebniaib `ba privilgmibs pcrc uairsg cl ebniaib.

Ceniaistrg lcs iastclcìbags eg ]iaebws Pgrvgr @brg ngeicatg ]iaebws [bwgrPjgll, lc lîagc eg `bncaebs y lcs `cpcìecegs eg ceniaistrcìða rgnbtc Cuaqug lc ncybrîc eg lcs utiliecegs mrãhi`cs gstãaecr ab gstãa eispbaiolgs ga uac `bnputcebrc iastclcec `ba lc bpìða Pgrvgr @brg, tbecvîc jcy nu`jcs hbrncs eg ceniaistrcr gl sgrviebr, tcatb lb`clngatg

5?

y eg hbrnc rgnbtc. Ga lc sg`ìða catgribr, cprgaeið `ðnb `bahimurcr gl cecptcebr eg rge y uairsg c ua ebniaib ngeicatg lbs `nelgts eg ]iaebws [bwgrPjgll. Jcy nilgs eg btrbs `nelgts eg [bwgrPjgll eispbaiolgs ga uac `bnputcebrc Pgrvgr @brg, qug pugega rgclizcr prã`ti`cngat prã`ti`cngatgg ùclquigr tcrgc qug pugeca rgclizcr lcs jgrrcnigatcs mrãhi`cs, mrãhi`cs, gx`gptb nbstrcr lbs rgsultcebs ga uac vgatcac glgmcatg y `blbriec. [bwgrPjgll tcnoiéa prbpbrìbac uac pbtgatg `cpcìece eg `rgcìða eg s`ripts qug pugeg utilizcr pcrc cutbnctizcr tcrgcs `bnplgfcs.

[crc nbstrcr uac listc lcrmc eg lbs `nelgts eg [bwgrPjgll eispbaiolgs, gfgùtg gl `nelgt Mgt-@bnncae. [crc cprgaegr c uscr ùclquigrc eg lbs `nelgts, gfgùtg gl `nelgt Mgt-jglp `ba gl abnorg egl `nelgt sborg gl qug egsgc botgagr iahbrncìða.

Cegnãs eg ]iaebws [bwgrPjgll, Pgrvgr @brg tcnoiéa ia`luyg gl sjgll eg `bncaebs @NE gstãaecr, qug pugeg uscr pcrc gfgùtcr ùclquigrc eg lbs prbmrcncs eg lîagc eg `bncaebs ia`luiebs `ba ]iaebws Pgrvgr ?;38. [br gfgnplb, `bnb cltgractivc cl `nelgt Cee-@bnputgr [bwgrPjgll, pugeg uscr lc jgrrcnigatc Agtebn.gxg egseg gl sînoblb egl sistgnc pcrc `cnoicr gl abnorg eg uac `bnputcebrc y uairlc c ua ebniaib. [crc `cnoicr gl abnorg eg uac `bnputcebrc, usg gl simuigatg `bncaeb6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

agtebn rgacng`bnputgr% `bnputgracng% / agwacng6 agw`bnputgracng [crc rgiaiìcr lc `bnputcebrc egspués eg `cnoicr su abnorg, usg lc jgrrcnigatc Pjutebwa.gxg, eg lc simuigatg ncagrc6

cpcmceb / r [crc uair uac `bnputcebrc c ua ebniaib uscaeb Agtebn.gxg, usg gl simuigatg `bncaeb6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

agtebn fbia% `bnputgracng% / ebncia6 ebnciaacng / usgre6 usgracng / pcsswbree6 * Ga gstg `bncaeb, gl cstgris`b (*) ga /`batrcsgóc Gl pcrãngtrb jc`g qug gl prbmrcnc lg sbliìtg lc `batrcsgóc eg lc ùgatc eg usucrib qug gspgìhi`ð. Wscaeb [bwgrPjgll rgnbtb [crc lcs `bnputcebrcs Pgrvgr @brg qug gstãa olbqugcecs ga crncribs eg sgrviebrgs b `gatrbs eg ectbs, b qug gstãa ga uoi`cìbags rgnbtcs, pugeg c``gegr c sus ngascfgs eg [bwgrPjgll eg hbrnc rgnbtc. Ga ]iaebws Pgrvgr ?;38, gl sgrviìb eg ceniaistrcìða rgnbtc eg ]iaebws (]ia_N) gstã jcoilitceb eg hbrnc prgegtgrniacec, prgegtgrniac ec, pbr lb qug pugeg `rgcr uac sgsiða rgnbtc eg [bwgrPjgll `ba gl `nelgt Agw-[sPgssiba, `bnb ga gl simuigatg gfgnplb6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

agw-pssgssiba -`bnputgracng rtnsvre Ga gstg gfgnplb, _tnsvre gs gl gquipb Pgrvgr @brg rgnbtb qug egsgc ceniaistrcr.

50

Ab

Lc gfgùìða eg gstg `bncaeb `rgc uac `bagxiða c lc `bnputcebrc rgnbtc y lg csimac ua aöngrb eg -38.. iegatihi`cìða `bnb sg nugstrc nugstrc ga Himurc 33-38

HIMW_C 3-38 Pcliec egl `nelgt Agw-[sPgssiba

Wac vgz qug jcyc `rgceb lc sgsiða, pugeg `bag`tcrsg c gllc ngeicatg gl `nelgt Gatgr-[sPgssiba, gspgìhi`caeb gl aöngrb eg IE eg lc sgsiða qug c`coc eg `rgcr, `bnb sg nugstrc ga Himurc 3-3= 3-3=.. Bosgrvg qug gl sînoblb egl sistgnc `cnoic pcrc iaei`cr gl abnorg eg lc `bnputcebrc ga lc qug gstã trcocfcaeb.

HIMW_C 3-3= Pcliec egl `nelgt Gatgr-[sPgssiba Nigatrcs gstã `bag`tceb c lc sgsiða, lbs `bncaebs qug gs`riog sg gfgùtca ga lc `bnputcebrc rgnbtc, `bahimurca lbs cfustgs eg lc `bnputcebrc rgnbtc y utilizca lbs rgùrsbs eg lc `bnputcebrc rgnbtc.

[crc sclir eg lc sgsiða y vblvgr cl iaei`cebr eg [bwgrPjgll [b wgrPjgll lb`cl, gfgùtg gl `nelgt Gxit-[sPgssiba b sinplgngatg gs`rioc gxit. Pia gnocrmb, ùcaeb jc`g gstb, lc sgsiða pgrncag`g vimgatg y pugeg vblvgr c gllc gfgùtcaeb augvcngatg gl `nelgt Gatgr-[sPgssiba. [crc hiaclizcr lc sgsiða, gfgùtg gl `nelgt Eis`baag`t-[sPgssiba. Wscr gl Ceniaistrcebr egl sgrviebr eg hbrnc rgnbtc

[crc lbs ceniaistrcebrgs qug ab sg sigatga `ðnbebs trcocfcaeb ga lc lîagc eg `bncaebs eg @NE b [bwgrPjgll, gs pbsiolg uscr jgrrcnigatcs eg ceniaistrcìða mrãhi`c ga btrb sistgnc pcrc ceniaistrcr uac `bnputcebrc qug gfgùtc Pgrvgr @brg. Lc `basblc egl Ceniaistrcebr egl sgrviebr ia`luiec `ba lc bpìða eg iastclcìða eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 Egsdtbp Gxpgriga`g lg pgrnitg cmrgmcr vcribs sgrviebrgs c su iatgrhcz, cmrgmcr y gliniacr rblgs y `crc`tgrîsti`cs ga ùclquigr ùc lquigr sgrviebr y nbaitbrgcr lbs rblgs iastclcebs. [crc cmrgmcr sgrviebrgs ga gl Ceniaistrcebr egl sgrviebr, utili`g gl simuigatg prb`geinigatb.

3. Corc gl Ceniaistrcebr egl sgrviebr y, ga gl pcagl izquigreb, jcmc `li` ga Ubebs lbs sgrviebrgs. Cpcrg`g gl pcagl

Pgrviebrgs, `bnb sg nugstrc ga gaHimurc 3-3:. Himurc 3-3:.

55

HIMW_C 3-3: Gl pcagl Pgrviebrgs ga gl Ceniaistrcebr egl sgrviebr

?. Ga gl ngaö Ceniaistrcr, sglg`ìbag Cmrgmcr sgrviebrgs. Cpcrg`g gl ùcerb eg eiãlbmb Cmrgmcr sgrviebrgs.

0. Pglg`ìbag uac eg lcs simuigatgs pgstcócs pcrc ous`cr sgrviebrgs6

• Eirg`tbrib C`tivb Lg pgrnitg ous`cr sgrviebrgs qug gfgùtca vgrsibags gspg`îhi`cs eg ]iaebws ga uoi`cìbags gspg`îhi`cs eg C`tivg Eirg`tbry

• EAP Lg pgrnitg ous`cr sgrviebrgs ga gl Pistgnc eg abnorgs eg ebniaib (EAP) • Inpbrtcr Lg pgrnitg prbpbrìbacr ua cr`jivb eg tgxtb gspgìhi`caeb lbs abnorgs eg lbs sgrviebrgs. 5. Pglg`ìbag lbs pcrãngtrbs eg oösqugec b prbpbrìbag ua cr`jivb eg tgxtb pcrc nbstrcr uac listc eg sgrviebrgs eispbaiolgs, `bnb sg nugstrc ga Himurc Himurc 3-39. 3-39.

57

HIMW_C 3-39 _gsultcebs eg lc oösqugec egl sgrviebr ga gl Ceniaistrcebr egl sgrviebr

7. Pglg`ìbag `cec sgrviebr qug egsgg cmrgmcr cl Ceniaistrcebr egl sgrviebr y jcmc `li` ga gl obtða eg hlg`jc jcìc lc

egrg`jc pcrc cmrgmcr `cec uab c lc listc Pglg`ìbacebs.

8. Jcmc `li` ga C`gptcr. Lbs sgrviebrgs eg lc listc Pglg`ìbacebs cpcrg`ga ga gl pcagl Pgrviebrgs, `bnb sg nugstrc ga

Himurc 3-?; 3-?;..

58

HIMW_C 3-?; Gl pcagl Pgrviebrgs ga gl Ceniaistrcebr egl sgrviebr, `ba sgrviebrgs

Wscr `bnplgngatbs NN@ eg hbrnc rgnbtc

Nu`jbs eg lbs `bnplgngatbs eg Ni`rbsbht Ncacmgngat @basblg qug sg utilizca pcrc ceniaistrcr lbs sgrviìbs eg ]iaebws tigaga lc `cpcìece eg `bag`tcrsg c btrc `bnputcebrc y ceniaistrcrlc eg hbrnc rgnbtc. [br gfgnplb, pugeg uscr lc `basblc egl Xisbr eg gvgatbs ga uac iastclcìða `bnplgtc eg MWI eg ]iaebws pcrc `bag`tcr uac `bnputcebrc qug gfgùtg Pgrvgr @brg y vgr sus rgmistrbs.

[crc `bag`tcr ua `bnplgngatb NN@ c btrb sistgnc, jcmc `li` ga @bag`tcr c btrb gquipb ga gl pcagl C`ìbags, pcrc nbstrcr gl ùcerb eg eiãlbmb Pglg`ìbacr gquipb, qug sg nugstrc ga Himurc 3-?3. 3-?3. Pglg`ìbag Pglg`ìbag lc bpìða Btrc `bnputcebrc g iamrgsg b ousqug gl abnorg eg lc `bnputcebrc qug egsgc ceniaistrcr.

5=

HIMW_C 3-?3 Gl ùcerb eg eiãlbmb Pglg`ìbacr gquipb

@ba ]iaebws Pgrvgr ?;38 ga su `bahimurcìða prgegtgrniacec, ua iatgatb eg ceniaistrcrlb `ba ua `bnplgngatb NN@ ga btrc `bnputcebrc mgagrc ua grrbr. Gstb sg egog c qug NN@ utilizc gl nbeglb eg bofgtbs `bnpbagatgs eistriouiebs eistriouiebs (E@BN) pcrc lc ceniaistrcìða rgnbtc y lc `bahimurcìða eg `bnuai`cìða pcrc E@BN ab gstã jcoilitcec eg hbrnc prgegtgrniacec. [crc `bag`tcrsg c ua sistgnc rgnbtb `ba NN@, egog jcoilitcr lcs simuigatgs rgmlcs ga gl Hirgwcll eg ]iaebws ga gl sistgnc qug sg vc c ceniaistrcr6

C``gsb c lc rge @BN + (E@BN-Ia) Mgstiða eg rgmistrbs eg gvgatbs rgnbtbs (A[-Ia) Mgstiða eg rgmistrbs eg gvgatbs rgnbtbs (_[@) Mgstiða eg rgmistrbs eg gvgatbs rgnbtbs (_[@-G[NC[)

[crc jcoilitcr gstcs rgmlcs eg hirgwcll ga ua gquipb qug gfgùtc Pgrvgr @brg, usg gl `nelgt PgtAgtHirgwcll_ulg ga ]iaebws [bwgrPjgll, eg lc simuigatg ncagrc6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

sgt-agthirgwcllrulg ‐acng `bnplusagtwbrdc``gss-e`bn-ia ‐gacolge trug sgt-agthirgwcllrulg ‐acng rgnbtggvgatlbmsv`-ia-t`p ‐gacolge trug sgt-agthirgwcllrulg ‐acng rgnbtggvgatlbmsv`-ap-ia-t`p ‐gacolge trug sgt-agthirgwcllrulg ‐acng rgnbtggvgatlbmsv`-rp`ss-ia-t`p - jcoilitceb vgrecegrb Wac vgz qug gstcs rgmlcs gstãa jcoilitcecs, pugeg `bag`tcr `bnplgngatbs eg NN@ cl sgrviebr rgnbtb.

Inplgngatcr lc `bahimurcìða eg gstceb egsgceb (EP@) eg ]iaebws [bwgrPjgll pcrc

5:

iastclcr y ncatgagr lc iatgmriece eg lbs gatbrabs iastclcebs @bahimurcìða eg gstceb egsgceb (EP@) gs uac `crc`tgrîsti`c eg ]iaebws [bwgrPjgll qug usc cr`jivbs eg s`ript @bahimurcìða pcrc cpli`cr, nbaitbrgcr y ncatgagr uac `bahimurcìða gspg`îhi`c egl sistgnc. Lbs cr`jivbs eg sgùgaìc eg `bncaebs sg clnc`gaca ga ua sgrviebr EP@ `gatrcl. Lbs `ligatgs gxtrcga lbs s`ripts egl sgrviebr b gl sgrviebr lbs gavîc c lbs `ligatgs.

EP@ `bastc eg trgs `bnpbagatgs, `bnb simug6 @bahimurcìbags Pgùgaìcs eg `bncaebs eg [bwgrPjgll qug `batigaga olbqugs eg abebs qug gspgìhi`ca lbs abnorgs eg lbs gquipbs qug sg `bahimurcrãa y olbqugs eg rgùrsbs qug gspgìhi`ca lc `bahimurcìða eg prb prbpigece pigece qug

sg cpli`crã.

_gùrsbs Lbs olbqugs eg `bastru`ìða qug gspgìhi`ca lc `bahimurcìða b lbs `bnpbagatgs y lbs vclbrgs qug gl s`ript eg `bahimurcìða egog csimacrlgs.

Ceniaistrcebr eg `bahimurcìða lb`cl (L@N) Gl nbtbr qug sg gfgùtc ga gl sistgnc `ligatg qug rgìog `bahimurcìbags egl sgrviebr EP@ y lcs cpli`c c lc `bnputcebrc [crc inplgngatcr EP@, lbs ceniaistrcebrgs `rgca s`ripts eg `bahimurcìða qug `batigaga olbqugs eg rgùrsbs, lbs `bnpilca ga nðeulbs y lbs inplgngatca ga ua sgrviebr eg cr`jivbs `gatrcl b ga ua sgrviebr wgo. Gl L@N qug sg gfgùtc ga lbs `ligatgs rgìog lbs nðeulbs eg `bahimurcìða egl sgrviebr, utilizcaeb uac crquitg`turc pusj b pull, y lbs cpli`c cl c l sistgnc. Gl L@N tcnoiéa ncatigag lc `bahimurcìða egl sistgnc nbaitbrgcaeb gl sistgnc, csgmurcaeb qug sg ncatgamca lbs cfustgs eg rgùrsbs rgqugriebs y vblviéaeblbs c cpli`cr si gs ag`gscrib. Lcs `bahimurcìbags EP@ sbaiegnpbtgatg sba iegnpbtgatg , lb qug simaihi`c qug lbs s`ripts sg pugega cpli`cr c ua sistgnc rgpgtiecngatg sia mgagrcr grrbrgs u btrbs rgsultcebs ab egsgcebs.

@rgcìða eg s`ripts eg `bahimurcìða eg EP@

Wa sinplg s`ript eg `bahimurcìð `bahimurcìða a eg EP@ pcrc `bahimurcr lc eirg`ìða egl sgrviebr EAP egl `ligatg pugeg cpcrg`gr `bnb sg nugstrc nugstrc ga Listceb 3-3 3-3.. Gstg gs sblb gl nbeglb oãsi`b pcrc uac `bahimurcìða. Lbs s`ripts eg `bahimurcìða rgclgs suglga sgr nu`jb nãs `bnpli`cebs y `batigaga `bahimurcìbags `bahimurcìbags `bnplgtcs egl sistgnc.

LIPUCEB 3-3 Gfgnplb eg sgùgaìc eg `bncaebs eg `bahimurcìða eg EP@

Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

@bahimurcìða Eas@ligat { "xAgtwbrdiam" Inpbrt-Es`_gsbur`g -NbeulgAcng Abeg ("PgrvgrC", "PgrvgrO") { Pgrviebr EAP xEasPgrvgrCeergss { > 3;.;.;.3 Eirg`ìða Eirg`ìðaHcnilic > "Ipv5"

59

}

}

}

Iatgrhc`gClics > "Gtjgragt"

Lbs `bncaebs eg gstg s`ript ga pcrtiùlcr rgclizca lcs simuigatgs huaìbags6 @bahimurcìða Gspgìhi`c gl abnorg eg lc `bahimurcìða, ga gstg `csb Eas@ligat Inpbrt-Es`_gsbur`g @crmc ua nðeulb llcnceb xAgtwbrdiam Abeb Gspgìhi`c lbs abnorgs eg lcs `bnputcebrcs qug sg `bahimurcrãa, ga gstg `csb PgrvgrC y PgrvgrO

xEasPgrvgrCeergss Gspgìhi`c gl rgùrsb ga gl nðeulb c `bahimurcr, ga gstg `csb EasPgrvgr Eirg`ìða Gspgìhi`c lc eirg`ìða egl sgrviebr EAP qug gs lc prbpigece egl rgùrsb, ga gstg `csb 3;.;.;.3 Eirg`ìðaHcnilic Iegatihi`c lc vgrsiða I[ eg lc eirg`ìða EAP, ga gstg `csb Ipv5Iatgrhc`gClics

Iegatihi`c gl cecptcebr eg rge ga lbs sistgncs eg abeb qug sg vca c `bahimurcr. @ucaeb gfgùtc gl s`ript eg `bahimurcìða, [bwgrPjgll `rgc ua cr`jivb eg hbrnctb eg bofgtb eg ceniaistrcìða (NBH) pcrc `cec `bnputcebrc gspgìhi`cec ga gl olbqug Abeg. Lbs cr`jivbs NBH sba lbs s`ripts rgclgs qug sg eistriouyga c lbs `ligatgs EP@.

@ucaeb EP@ cpli`c gstc `bahimurcìða c ua sistgnc `ligatg, gl L@N `bnprugoc si lc eirg`ìða egl sgrviebr EAP I[v5 pcrc gl cecptcebr eg rge gspgìhi`ceb gstã `bahimurcec `brrg`tcngatg. Pi gs csî, ab pcsc acec. Pi ab gs csî, gl L@N lb `bahimurc. Inplgngatcr `bahimurcìbags eg EP@ [crc inplgngatcr ua nðeulb eg `bahimurcìða eg EP@ ga lbs `ligatgs, egog egìeir gatrg uscr uac crquitg`turc eg gxtrc`ìða b iasgrìða. Ga uac crquitg`turc eg gxtrc`ìða, lbs cr`jivbs NBH sg clnc`gaca ga ua sgrviebr eg gxtrc`ìða, qug gs ua sgrviebr PNO b ua sgrviebr wgo IIP `ba uac iatgrhcz BEctc, `bahimurceb `ba su prbpic `bahimurcìða EP@.

Wac vgz qug jcyc puoli`ceb lbs cr`jivbs cr` jivbs NBH ga gl sgrviebr eg gxtrc`ìða, `bahimurg gl L@N ga lbs gquipbs `ligatg `ba ua s`ript eg `bahimurcìða qug gspgìhi`c lc W_L egl sgrviebr eg gxtrc`ìða y `rgc uac tcrgc prbmrcncec. @ucaeb tcatb gl sgrviebr EP@ `bnb gl `ligatg gstãa `bahimurcebs `brrg`tcngatg, lc tcrgc prbmrcncec ga gl `ligatg jc`g qug gl L@N vgrihiqug pgriðei`cngatg lcs `bahimurcìbags egl sgrviebr eg gxtrc`ìða y gxcniag gl sistgnc lb`cl pcrc vgrihi`cr v grihi`cr su ùnplinigatb. @ucaeb gs ag`gscrib, gl L@N egs`crmc lbs cr`jivbs eg `bahimurcìða egl sgrviebr eg gxtrc`ìða y lbs cpli`c c lc `bnputcebrc `ligatg. Ga uac crquitg`turc eg iasgrìða, gfgùtc gl `nelgt Ptcrt-Es`@bahimurctiba ga gl sgrviebr, gspgìhi`caeb lc uoi`cìða ebaeg sg clnc`gaca lbs cr`jivbs NBH ga gl pcrãngtrb [ctj. Eg hbrnc prgegtgrniacec, gl `nelgt gavîc lc `bahimurcìða gspgìhi`cec c tbebs lbs `ligatgs qug tigaga cr`jivbs NBH ga lc rutc gspgìhi`cec.

7;

_gclizcr c`tuclizcìbags y nimrcìbags eg sgrviebrgs y `crmcs eg trcocfb priaìpclgs egseg ]iaebws Pgrvgr ?;;: y ]iaebws Pgrvgr ?;3? c ]iaebws Pgrvgr ?;38 Pi tigag sgrviebrgs eg aivgl iahgribr ga lbs qug egsgc e gsgc gfgùtcr ]iaebws Pgrvgr ?;38, tigag ebs bpìbags6 c`tuclizcr b nimrcr. Wac c`tuclizcìða gs ua tipb eg iastclcìða eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 qug rgclizc ga su sgrviebr gxistgatg. Cl hiacl egl prb`gsb, tigag uac `bnputcebrc qug gfgùtc ]iaebws Pgrvgr ?;38 `ba tbebs sus rblgs, rb lgs, cpli`cìbags, `bahimurcìbags y cr`jivbs eg ectbs iatc`tbs. Wac nimrcìða gs ùcaeb rgclizc uac iastclcìða linpic eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 ga uac `bnputcebrc augvc y trcashigrg tbecs sus huaìbags, cpli`cìbags, `bahimurcìbags y cr`jivbs eg ectbs eg lc `bnputcebrc vigfc c lc augvc. Ni`rbsbht rg`bnigaec qug rgcli`g nimrcìbags, ga lumcr eg c`tuclizcìbags, signprg qug sgc pbsiolg. C`tuclizcìða eg sgrviebrgs

Wac c`tuclizcìða ga gl lumcr gs lc hbrnc nãs `bnpli`cec eg iastclcìða eg ]iaebws Pgrvgr ?;38. Ucnoiéa gs gl nãs lcrmb y gl qug tigag nãs prbocoiliecegs eg gxpgringatcr prbolgncs eurcatg su gfgùìða. Eurcatg uac c`tuclizcìða ga gl lumcr, gl prbmrcnc eg iastclcìða `rgc uac augvc `crpgtc eg ]iaebws g iastclc lbs cr`jivbs egl sistgnc bpgrctivb ]iaebws Pgrvgr ?;38 ga gllc. gnocrmb, gstb gs sblb lcbpgrctivb nitce eglcatgribr. prb`gsb.Gstb Lugmb, gl prbmrcnc egog nimrcr lcs cpli`cìbags, lbsinpbrtcr cr`jivbs y lcPia `bahimurcìða egl sistgnc rgquigrg uac vcrigece eg prb`geinigatbs, `bnb lbs pgrhilgs eg usucrib, `bpicr tbecs lcs `bahimurcìb `bahimurcìbags ags pgrtiagatgs egl rgmistrb catimub cl augvb, uoi`cr cpli`cìbags y cr`jivbs eg ectbs y c`tuclizcr lbs `batrblcebr `batrblcebrgs gs eg eispbsitivbs `ba augvcs vgrsibags.

[br lb tcatb, lc c`tuclizcìða c`tuclizc ìða ab gs rgclngatg uac c`tuclizcìða, siab nãs oiga uac nimrcìða iatgrac gatrg ebs sistgncs bpgrctivbs iastclcebs ga lc nisnc `bnputcebrc. Gl pbtgaìcl eg prbolgncs eurcatg uac c`tuclizcìða prbvigag egl jg`jb eg qug gl sistgnc bpgrctivb brimiacl sg s g rglgmc c ua eirg`tbrib llcnceb ]iaebws.ble eurcatg gl prb`gsb, lb qug eihiùltc qug lc `bnputcebrc vuglvc c su `bahimurcìða brimiacl. Ga uac nimrcìða gatrg ebs `bnputcebrcs, gl sistgnc brimiacl pgrncag`g sia `cnoibs y cöa sg pugeg uscr ga `csb eg qug bùrrc ua prbolgnc. Pi oiga lcs c`tuclizcìbags ga gl lumcr c ngaueb sg rgclizca sia prbolgncs, lc `bnplgfiece egl prb`gsb eg c`tuclizcìða y lc mrca `catiece eg vcricolgs iavblu`rcecs simaihi`c qug nu`jcs `bscs pugega sclir ncl. [crc niainizcr lbs rigsmbs iavblu`rcebs, lbs ceniaistrcebrgs egoga tbncr ga sgrib gl prb`gsb eg c`tuclizcìða, prgpcrcr prgpcrcr gl sistgnc eg catgncab y tgagr lc `cpcìece eg sbluìbacr ùclquigr prbolgnc qug pugec surmir.

C`tuclizcr rutcs Ga lc ncybrîc eg lbs `csbs, pugeg c`tuclizcr uac `bnputcebrc `ba ]iaebws Pgrvgr ?;3? b ]iaebws Pgrvgr ?;3? _? c uac geiìða gquivclgatg eg ]iaebws Pgrvgr ?;38. Pia gnocrmb, gxistga clmuacs linitcìbags pcrc gl prb`gsb eg c`tuclizcìða, `bnb sg iaei`c c `batiaucìða6

Xgrsibags Pg cenitga c`tuclizcìbags eg ]iaebws Pgrvgr ?;3? y ]iaebws Pgrvgr ?;3? _? c ]iaebws Pgrvgr ?;38. Ab jcy uac rutc eg c`tuclizcìða eirg`tc egseg aiamuac

73

vgrsibags catgribrgs c ]iaebws Pgrvgr ?;3?. Pia gnocrmb, gs pbsiolg rgclizcr uac c`tuclizcìða ga ebs pcsbs, eg ?;;: c ?;3?, y eg ?;3? c ?;38, pbr gfgnplb. Geiìbags Pg cenitga c`tuclizcìbags gatrg geiìbags eg sistgncs bpgrctivbs gquivclgatgs, cl imucl qug lcs c`tuclizcìbags eg ]iaebws Pgrvgr ?;3? Ptcaecre b ]iaebws Pgrvgr ?;3? _? Ptcaecre c ]iaebws Pgrvgr ?;38 Ectc`gatgr. Ab sg cenitga c`tuclizcìba c`tuclizcìbags gs eg lcs geiìbags Ectc`gatgr c lc geiìða Ptcaecre. Bpìbags eg iastclcìða Ab sg cenitga c`tuclizcìbags c`tuclizcìbags gatrg gquipbs qug gfgùtca Pgrvgr @brg y lcs bpìbags eg iastclcìða eg lc MWI `bnplgtc, ga aiamuac eirg`ìða. Ucnpb`b sg cenitga c`tuclizcìbags gatrg Acab Pgrviebrgs y btrcs bpìbags eg iastclcìða eg ]iaebws Pgrvgr. [lctchbrncs Lcs c`tuclizcìbags eg vgrsibags vgrsibags eg 0? oits c 85 oits eg ]iaebws Pgrvgr aua`c jca sieb `bnpctiolgs. @bnb ]iaebws Pgrvgr Pgrvgr ?;;: hug lc öltinc vgrsiða eg sgrviebr eispbaiolg ga 0? oits, eg tbebs nbebs ab gxistg uac rutc eg c`tuclizcìða pcrc ]iaebws Pgrvgr ?;38.

Ieibncs Ab sg cenitga c`tuclizcìbags eg uac vgrsiða eg ]iaebws eg ua ieibnc c btrb, iaegpgaeigatgngatg iaegpgaeigatg ngatg eg lc vgrsiða. Gstcìbags eg trcocfb Ab sg cenitga c`tuclizcìbags eg lbs sistgncs bpgrctivbs eg lc gstcìða eg trcocfb ]iaebws c ]iaebws Pgrvgr ?;38, iaegpgaeigatgng iaegpgaeigatgngatg atg eg lc vgrsiða.

Ga ùclquigrc eg gstbs `csbs ab cenitiebs, gl prbmrcnc eg iastclcìða eg ]iaebws ab pgrnitg qug sg llgvg c `cob uac c`tuclizcìða, pgrb bhrg`g rgclizcr uac iastclcìða linpic. [rgpcrãaebsg pcrc c`tuclizcr

Catgs eg `bngazcr uac c`tuclizcìða ia situ c ]iaebws Pgrvgr ?;38, egog rgclizcr uac sgrig eg prb`geinigatbs prgliniacrgs prgliniacrgs pcrc catiìpcr pbsiolgs eihiùltcegs y prbtgmgr lbs ectbs eg su sgrviebr. Ugamc ga ùgatc lb simuigatg catgs eg rgclizcr ùclquigr c`tuclizcìða c ]iaebws Pgrvgr ?;386 Xgrihiqug lc `bnpctioiliece egl jcrewcrg Csgmörgsg eg qug gl sgrviebr ùnplc `ba lbs rgquisitbs

nîainbs eg jcrewcrg pcrc uac iastclcìða eg ]iaebws Pgrvgr ?;38. ?;38 . Ga térniabs mgagrclgs, si ]iaebws Pgrvgr ?;3? b ]iaebws Pgrvgr ?;3? _? sg gstã gfgùtcaeb sctishc`tbricngatg, su jcrewcrg egogrîc sgr suhiìgatg pcrc gfgùtcr ]iaebws Pgrvgr ?;38. Pi gstã plcaihi`caeb c`tuclizcìbags eg jcrewcrg, `bnb iastclcr ngnbric ceiìbacl, egog `bnplgtcrlcs y prbocrlcs c hbaeb catgs eg rgclizcr lc bpgrcìða. lc c`tuclizcìða, b gspgrg jcstc qug lc c`tuclizcìða sg `bnplgtg y sg prugog c hbaeb.

Suitcr AI@ Ugcniam ]iaebws Pgrvgr ?;38 ab `basgrvc lbs gquipbs eg AI@ eurcatg gl prb`gsb eg c`tuclizcìða. Pi su sgrviebr gxistgatg utilizc lc hbrncìða eg gquipbs AI@, egog gliniacr tbebs lbs gquipbs catgs eg rgclizcr lc c`tuclizcìða y vblvgr c `rgcrlbs egspués. Xgrihiqug gl gspcìb ga eis`b Csgmörgsg eg qug jcyc suhiìgatg gspcìb liorg ga eis`b ga lc pcrtiìða ebaeg gstã iastclceb gl sistgnc bpgrctivb catgribr. Eurcatg gl prb`geinigatb eg c`tuclizcìða, lc pcrtiìða ag`gsitc suhiìgatg gspcìb ga eis`b pcrc `batgagr cnobs sistgncs bpgrctivbs sinultãagcngatg. Wac vgz qug lc c`tuclizcìða sg jcyc `bnplgtceb `brrg`tcngatg, pugeg gliniacr gl catimub

7?

cr`jivbs, liogrcaeb gspcìb ceiìbacl. @bahirng qug gl sbhtwcrg gsté hirnceb Ubeb gl sbhtwcrg ga nbeb dgragl egl sgrviebr, ia`luiebs lbs `batrblcebrgs `batrblcebr gs eg eispbsitivb, egog gstcr hirnceb eimitclngatg b lc c`tuclizcìða ab `batiaucrã. Pi ab pugeg ga`batrcr uac c`tuclizcìða eg sbhtwcrg pcrc ùclquigr cpli`cìða b `batrblcebr hirnceb, egog egsiastclcr lc cpli`cìða b gl `batrblcebr catgs eg `batiaucr `ba lc iastclcìða. Xgrihiqug lc `bnpctioiliece eg lc cpli`cìða Gl prbmrcnc eg iastclcìða nugstrc uac pãmiac Lb qug ag`gsitc su ctgaìða qug pugeg sgóclcr pbsiolgs prbolgncs eg `bnpctioiliece eg cpli`cìbags. C vg`gs, pugeg rgsblvgr gstbs prbolgncs c`tuclizcaeb c`tuclizcaeb b c`tuclizcaeb lcs cpli`cìbags cpli`cìbags.. @rgg ua iavgatcrib eg lbs prbeu`tbs eg sbhtwcrg iastclcebs ga gl sgrviebr y `basultg lbs sitibs wgo eg lbs hcori`catgs pcrc `bab`gr lcs c`tuclizcìbags, lc eispbaioiliece eg c`tuclizcìbags y lbs cauaìbs rglcìbacebs `ba lc `bnpctioiliece `ba ]iaebws Pgrvgr ?;38. Ga ua gatbrab gnprgscricl, egog prbocr tbecs lcs cpli`cìbags pcrc lc `bnpctioiliece `ba ]iaebws Pgrvgr ?;38, ab inpbrtc lb qug eimc gl hcori`catg, catgs eg rgclizcr ùclquigr c`tuclizcìða egl sistgnc bpgrctivb. Iastclcr c`tuclizcìbags eg ]iaebws Csgmörgsg eg qug gl sistgnc bpgrctivb catgribr gsté `bnplgtcngatg

c`tuclizceb `ba lbs öltinbs pcr`jgs catgs eg `batiaucr `ba lc c`tuclizcìða.

Csgmurcr lc huaìbacliece eg lc `bnputcebrc Csgmörgsg eg qug ]iaebws Pgrvgr ?;3? b ]iaebws

Pgrvgr ?;3? _? sg gsté gfgùtcaeb `brrg`tcngatg ga lc `bnputcebrc catgs eg `bngazcr gl prb`gsb eg c`tuclizcìða. @basultg lc `basblc egl Xisbr eg gvgatbs pcrc vgr si jcy cevgrtgaìcs y grrbrgs. Egog iaiìcr c`tuclizcìða. uac c`tuclizcìða ia situ egseg gl sistgnc bpgrctivb gxistgatg, pbr lb qug ab pugeg `batcr `ba ]iaebws Pgrvgr ?;38 pcrc `brrgmir lbs prbolgncs qug inpiega qug lc `bnputcebrc iaiìg b gfgùtg gl prbmrcnc eg iastclcìða. _gcli`g uac `bpic eg sgmuriece `bnplgtc Catgs eg rgclizcr ùclquigr prb`geinigatb eg c`tuclizcìða, egog rgclizcr uac

`bpic eg sgmuriece eg tbeb gl sistgnc, prghgriolgngatg utilizcaeb ua prbeu`tb `ba uac huaìða eg rgùpgrcìða eg egscstrgs, eg nbeb qug pugec egvblvgr gl sgrviebr c su gstceb brimiacl, si gs ag`gscrib. @bnb nîainb, egog rgclizcr uac `bpic eg sgmuriece eg sus cr`jivbs eg ectbs gsgaìclgs. Lbs eis`bs eurbs gxtrcîolgs jc`ga qug gstg sgc ua prb`gsb sinplg, ia`lusb si lc `bnputcebrc ab tigag ua eispbsitivb eg rgspcleb cegùceb.

Cequirir ]iaebws Pgrvgr ?;38 Csgmörgsg eg `bnprcr lc li`gaìc eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 cegùcec pcrc lc c`tuclizcìða y eg tgagr c ncab gl ngeib eg iastclcìða y lc `lcvg egl prbeu`tb (si gs ag`gscrib). _gclizcìða _gclizcìð a eg uac iastclcìða eg c`tuclizcìða

Wac vgz qug gl sistgnc gstã prgpcrceb y tigag tbebs lbs `bnpbagatgs ag`gscribs, gl prb`geinigatb eg c`tuclizcìða ga gl lumcr rgcl gs sinilcr cl eg uac iastclcìða linpic, gx`gptb qug llgvc nãs tignpb.

Ga lumcr eg iaiìcr gl sistgnc `ba uac uaiece hlcsj b ua eis`b eg iastclcìða, iaiìg gl sistgnc bpgrctivb catgribr eg lc ncagrc jcoitucl y gfgùtg gl prbmrcnc ]iaebws Pgrvgr ?;38 Pgtup.gxg. Cpcrg`g gl Csistgatg eg iastclcìða eg ]iaebws y `bnigazc gl prb`gsb eg iastclcìða. Lc pringrc eihgrgaìc gs qug cpcrg`g uac pãmiac @jbbsg ]jct Ub Dggp, `bnb sg nugstrc ga Himurc 3-??.. Gstc pãmiac lg pieg qug glifc gatrg ebs bpìbags, Ncatgagr cr`jivbs y cpli`cìbags pgrsbaclgs, qug 3-?? qug   gs uac c`tuclizcìða, y Acec, qug gs uac iastclcìða linpic.

70

HIMW_C 3-?? Lc pãmiac Glifc qué `basgrvcr Himurc 3-?0 3-?0,, iahbrnãaeblg iahbrnãaeblg eg Lugmb, cpcrg`g lc pãmiac Lb qug ag`gsitc su ctgaìða, `bnb sg nugstrc ga Himurc ùclquigr ia`bnpctioiliece `babìec eg `batrblcebr `batrblcebrgs gs b cpli`cìbags.

75

HIMW_C 3-?0 Lc pãmiac Lb qug ag`gsitc su ctgaìða Pi lc iahbrncìða eg `bnpctioiliece prbpbr` prbpbrìbacec ibacec pbr gl prbmrcnc eg iastclcìða iaei`c clmöa prbolgnc pbtgaìcl, gs pbsiolg qug egoc `grrcr gl prbmrcnc eg iastclcìða pcrc c`tuclizcr, c`tuclizcr b egsiastclcr uac cpli`cìða ia`bnpctiolg.

Egspués eg jc`gr `li` ga Iastclcr, gl prbmrcnc eg iastclcìða c`tuclizc ]iaebws Pgrvgr ?;3? b ]iaebws Pgrvgr ?;3? _? c ]iaebws Pgrvgr ?;38 ? ;38 y rgiaiìc lc `bnputcebrc vcrics vcric s vg`gs. Egpgaeigaeb eg lb qug gsté iastclceb ga gl sgrviebr, pugeg pcscr ocstcatg tignpb catgs eg qug gl sistgnc hiacli`g lc iastclcìða y cpcrgz`c lc pcatcllc eg iaiìb eg sgsiða eg ]iaebws. Nimrcìða eg rblgs

Lc nimrcìða gs gl nétbeb prghgrieb pcrc rggnplczcr ua sgrviebr gxistgatg pbr uab qug gfgùtg ]iaebws Pgrvgr ?;38. C eihgrgaìc eg uac c`tuclizcìða ga gl lumcr, uac nimrcìða `bpic iahbrncìða vitcl eg ua sgrviebr gxistgatg c uac iastclcìða linpic eg ]iaebws Pgrvgr ?;38. ?;3 8. Gl sgrviebr gxistgatg sg egfc iatc`tb y gl augvb sgrviebr ab tigag crtghc`tbs sborcatgs egl sistgnc bpgrctivb catgribr. Eurcatg uac nimrcìða, prã`ti`cngatg tbecs lcs rgstri`ìbags gaungrcecs catgribrngatg `ba rgspg`tb c lcs c`tuclizcìbags

77

ab cpli`cr. @ba lcs jgrrcnigatcs eg nimrcìða eg ]iaebws Pgrvgr y lcs muîcs eg nimrcìða prbpbrìbacecs `ba ]iaebws Pgrvgr ?;38, pugeg nimrcr ectbs gatrg sgrviebrgs ga ùclquigrc eg lcs lc s simuigatgs `baeiìbags6

Gatrg vgrsibags [ugeg nimrcr ectbs egseg ùclquigr vgrsiða eg ]iaebws Pgrvgr egseg ]iaebws Pgrvgr ?;;0 P[? c ]iaebws Pgrvgr ?;38. Gstb ia`luyg nimrcìbags eg ua sgrviebr qug gfgùtc ]iaebws Pgrvgr ?;38 c btrb. Gatrg plctchbrncs [ugeg nimrcr ectbs eg ua sgrviebr ocsceb ga x:8 b x85 c ua sgrviebr ocsceb ga x85 qug gfgùtg ]iaebws Pgrvgr ?;38. Gatrg geiìbags [ugeg nimrcr ectbs gatrg sgrviebrgs qug gfgùtca eihgrgatgs geiìbags eg ]iaebws Pgrvgr.

Gatrg nãquiacs hîsi`cs y virtuclgs [ugeg nimrcr ectbs eg uac nãquiac hîsi`c c uac virtucl b cl rgvés. Gatrg lcs bpìbags eg iastclcìða [ugeg nimrcr ectbs egseg uac `bnputcebrc qug gfgùtg lc bpìða eg iastclcìða ]iaebws Pgrvgr ?;3? b ]iaebws Pgrvgr ?;3? ?;3 ? _? Pgrvgr @brg c ua sistgnc MWI `bnplgtb qug gfgùtg ]iaebws Pgrvgr ?;38. Ucnoiéa pugeg nimrcr ectbs egseg ua sistgnc MWI `bnplgtb c ]iaebws Pgrvgr ?;38 Pgrvgr @brg. Abtc Linitcìbags eg nimrcìða

]iaebws Pgrvgr ?;38 ab cenitg nimrcìbags gatrg eihgrgatgs vgrsibags eg ieibnc egl sistgnc bpgrctivb. Ucnpb`b pugeg nimrcr ectbs eg iastclcìbags eg Pgrvgr @brg eg ]iaebws Pgrvgr ?;;:, pbrqug Pgrvgr @brg ga gsc vgrsiða ab ia`luyg sbpbrtg pcrc Ni`rbsbht .AGU Hrcngwbrd. Lc nimrcìða eg sgrviebrgs ]iaebws gs sustcaìclngatg eihgrgatg eg ùclquigr nimrcìða qug jcyc rgclizceb ga gstcìbags eg trcocfb ]iaebws. Ga lumcr eg gfgùtcr ua öai`b prb`geinigatb eg nimrcìða qug `bpic tbecs lcs cpli`cìbags y lbs ectbs egl usucrib egseg gl brimga cl gquipb eg egstiab c lc vgz, ga uac nimrcìða eg sgrviebr, ustge nimrc rblgs b sgrviìbs eg rbl iaeivieuclngatg. ]iaebws Pgrvgr ?;38 ia`luyg uac `blg`ìða eg muîcs eg nimrcìða qug prbpbrìbac prbpbrìbaca a iastru`ìbags egtcllcecs g iaeivieuclizcecs pcrc lc nimrcìða eg `cec huaìða cenitiec pbr ]iaebws Pgrvgr ?;38. ?;38 . Clmuacs huaìbags rgquigrga gl usb eg lcs jgrrcnigatcs eg nimrcìða eg ]iaebws Pgrvgr, nigatrcs qug btrcs tigaga sus prbpics `cpcìecegs `cpcìecegs eg nimrcìða iatgmrcecs. Abrnclngatg , gstb tbnc lc hbrnc eg uac jgrrcnigatc qug mucrec tbec lc `bahimurcìða eg rblgs y lbs ectbs ga ua cr`jivb qug pugeg `bpicr cl augvb sgrviebr g inpbrtcr.

Iastclcìða eg jgrrcnigatcs eg nimrcìða eg ]iaebws Pgrvgr

Lcs jgrrcnigatcs eg nimrcìða eg ]iaebws Pgrvgr sba uac `crc`tgrîsti`c eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 qug `bastc eg ìa`b `nelgts eg ]iaebws [bwgrPjgll y cr`jivbs eg cyuec qug pgrnitga c lbs ceniaistrcebrgs nimrcr egtgrniacebs rblgs gatrg sgrviebrgs. Lbs ìa`b `nelgts ia`luiebs ga lcs jgrrcnigatcs eg nimrcìða eg ]iaebws Pgrvgr sba lbs simuigatgs6

78

Gxpbrtc egtgrniacecs huaìbags eg ]iaebws y lc `bahimurcìða egl sistgnc Gxpbrtcr-PnimPgrvgrPgttiamGxpbrtc Gxpbrtcr-PnimPgrvgrPgttiam bpgrctivb c ua clnc`éa eg nimrcìða.

Mgt-PnimPgrvgrHgcturg Nugstrc uac listc eg huaìbags eg ]iaebws qug sg pugega nimrcr egseg gl sgrviebr lb`cl b egseg ua clnc`éa eg nimrcìða. Inpbrt-PnimPgrvgrPgttiam Inpbrtc egtgrniacecs huaìbags eg ]iaebws y lc `bahimurcìða egl sistgnc bpgrctivb eg ua clnc`éa eg nimrcìða y lcs cpli`c c pli`c cl sgrviebr lb`cl.

_gìoir-PnimPgrvgrEctc [grnitg qug ua sgrviebr eg egstiab rgìoc cr`jivbs, `crpgtcs, pgrnisbs y prbpigecegs `bnpcrtiecs nimrcecs egseg ua sgrviebr eg brimga. Gl `nelgt PgaePnimPgrvgrEctc PnimPgrvgrE ctc egog gfgùtcrsg ga gl sgrviebr eg brimga cl nisnb tignpb.

Pgae-PnimPgrvgrEctc Nimrc cr`jivbs, `crpgtcs, pgrnisbs y `bnpcrtg prbpigecegs eg e g ua sgrviebr eg brimga c ua sgrviebr eg egstiab. Gl `nelgt _g`givg-PnimPgrvgrEctc egog gfgùtcrsg ga gl sgrviebr eg egstiab cl nisnb tignpb. Catgs eg pbegr uscr lbs `nelgts eg lcs jgrrcnigatcs eg nimrcìða, egog iastclcr lc `crc`tgrîsti` `crc`tgrîsti`cc eg jgrrcnigatcs eg nimrcìða eg ]iaebws Pgrvgr ga gl sgrviebr eg egstiab qug gfgùtc ]iaebws Pgrvgr ?;38 y lugmb `bpicr lc vgrsiða cegùcec eg lcs jgrrcnigatcs ga gl sgrviebr eg brimga. Lcs jgrrcnigatcs eg nimrcìða eg ]iaebws Pgrvgr sba uac `crc`tgrîsti`c gstãaecr qug sg iastclc ga ]iaebws Pgrvgr ?;38 ngeicatg gl Csistgatg pcrc cmrgmcr rblgs y `crc`tgrîsti`cs ga gl Ceniaistrcebr egl sgrviebr b ngeicatg gl `nelgt Iastcll-]iaebwsHgcturg ga ]iaebws [bwgrPjgll, eg lc simuigatg ncagrc6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

nimrcìða iastcll-wiaebwshgcturg Egspués eg iastclcr lc huaìða Jgrrcnigatcs eg nimrcìða eg ]iaebws Pgrvgr ga gl sgrviebr eg egstiab, egog `rgcr uac `crpgtc eg eistriouìða qug `batgamc lcs jgrrcnigatcs pcrc gl sgrviebr eg brimga. Gstc `crpgtc eg eistriouìða `batigag lbs cr`jivbs cprbpicebs cprbpicebs pcrc gl sistgnc bpgrctivb qug sg gfgùtc ga gl sgrviebr eg brimga.

[crc `rgcr lc `crpgtc eg eistriouìða ga ua sgrviebr qug gfgùtc ]iaebws Pgrvgr ?;38 `ba lc huaìða Jgrrcnigatcs eg nimrcìða eg ]iaebws Pgrvgr yc iastclcec, utili`g gl simuigatg prb`geinigatb.

3. Corc uac vgatcac egl sînoblb egl sistgnc `ba privilgmibs ceniaistrctivbs. ?. @cnoig cl eirg`tbrib qug `batigag lbs cr`jivbs eg lcs jgrrcnigatcs eg nimrcìða eg ]iaebws Pgrvgr `ba gl simuigatg `bncaeb6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

è \ wiaebws \ systgn0? \ PgrvgrNimrctibaUbbls 0. Gfgùtg gl prbmrcnc PnimEgplby.gxg `ba lbs nbeihi`cebrgs eg lîagc eg `bncaeb cegùcebs pcrc lc plctchbrnc y lc vgrsiða egl sistgnc bpgrctivb egl sgrviebr eg brimga, utilizcaeb lc simuigatg siatcxis6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

PnimEgplby.gxg / pc`dcmg / cr`jitg`turg Tx:8 | cne85^

7=

/ bs T]P38 | ]P3?_? | ]P3? | ]P;: | ]P;:_? | ]P;0^ / rutc abnorg eg `crpgtc Gl prbmrcnc PnimEgplby.gxg `rgc uac augvc `crpgtc ga gl eirg`tbrib qug gspgìhiqug pcrc lc vcricolg eg abnorg eg `crpgtc, csimaãaeblg ua abnorg y uac uoi`cìða sgmöa lbs nbeihi`cebrgs eg lc lîagc eg `bncaebs qug gspgìhiqug. [br gfgnplb, si iamrgsc gl simuigatg `bncaeb y prgsibac Gatgr, gl prbmrcnc `rgc uac `crpgtc llcncec `6 \ tgnp \ PNURws3?_?Rcne85 qug `batigag lcs jgrrcnigatcs eg nimrcìða egl sgrviebr.

Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

PnimEgplby.gxg / pcqugtg / crquitg`turc cne85 / bs ]P3?_? / rutc `6 \ tgnp Egspués eg `rgcr lc `crpgtc eg eistriouìða, `ðpiglc ga gl sgrviebr eg brimga pbr ùclquigr ngeib gstãaecr y lugmb rgmistrg lcs Jgrrcnigatcs eg nimrcìða eg ]iaebws Pgrvgr ga gl sgrviebr eg brimga gfgùtcaeb gl prbmrcnc PnimEgplby.gxg egseg ua sînoblb egl sistgnc `ba privilgmibs ceniaistrctivbs. @ucaeb gfgùtc PnimEgplby.gxg, gl prbmrcnc rgmistrc lcs jgrrcnigatcs eg nimrcìða eg ]iaebws Pgrvgr ga gl sgrviebr eg brimga y corg uac vgatcac eg ]iaebws [bwgrPjgll ga lc qug pugeg uscr gscs jgrrcnigatcs.

Wscr muîcs eg nimrcìða Egspués eg iastclcr lcs jgrrcnigatcs eg nimrcìða eg ]iaebws Pgrvgr tcatb ga gl sgrviebr eg brimga `bnb ga gl eg egstiab, pugeg prb`gegr c nimrcr ectbs gatrg lbs ebs. @ba lcs jgrrcnigatcs eg nimrcìða, pugeg nimrcr ìgrtbs rblgs, `crc`tgrîsti`cs, rgùrsbs `bnpcrtiebs, `bahimurcìbags egl sistgnc bpgrctivb y btrbs ectbs egseg gl sgrviebr eg brimga cl sgrviebr eg egstiab qug gfgùtc ]iaebws Pgrvgr ?;38. Lc nimrcìða eg tbebs lbs rblgs eg ]iaebws Pgrvgr ab inpli`c aiamöa prb`geinigatb, yc sgc qug lbs rblgs tgamca sus prbpics jgrrcnigatcs eg nimrcìða b ab. Ga `cnoib, Ni`rbsbht prbpbrìba prbpbrìbacc muîcs eg nimrcìða egtcllcecs pcrc rblgs iaeivieuclgs y, c vg`gs, pcrc sgrviìbs eg rblgs iaeivieuclgs egatrb eg ua rbl.

Wac muîc eg nimrcìða tîpi`c `batigag glgngatbs `bnb lbs lb s simuigatgs6 Abtcs eg `bnpctioiliece Listcs b tcolcs qug `batigaga ìrùastcaìcs ìrùastcaìcs gspg`îhi`cs ga lcs qug sg cpli`ca lbs prb`geinigatbs eg lc muîc y ìrùastcaìcs ga lcs qug ab sg cpli`ca. Gstbs ia`luyga abtcs sborg nimrcìbags gatrg eihgrgatgs vgrsibags eg sistgncs bpgrctivbs, plctchbrncs y bpìbags eg iastclcìða. @batgaieb eg lc muîc Wac listc eg lcs sg`ìbags qug cpcrg`ga ga lc muîc eg nimrcìða. Egs`ripìða mgagrcl eg lc nimrcìða Wac listc eg cltb aivgl eg lbs prb`geinigatbs ag`gscribs pcrc `bnplgtcr lc nimrcìða, viaùlcec c lcs iastru`ìbags eg lbs prbpibs prb`geinigatbs.

_gquisitbs eg nimrcìða Wac listc egl sbhtwcrg, lbs pgrnisbs y btrbs glgngatbs

ag`gscribs pcrc `bnplgtcr lc nimrcìða, csî `bnb gl tignpb gstinceb rgqugrieb. Ucrgcs prgvics c lc nimrcìða Iastru`ìbags egtcllcecs egtcllcecs pcrc lbs prb`geinigatbs qug egog `bnplgtcr catgs eg `bngazcr lc nimrcìða rgcl, ia`luiec lc iastclcìða egl sbhtwcrg rgqugrieb y lc `bpic eg sgmuriece

7:

eg lbs ectbs gxistgatgs.

[rb`geinigatbs eg nimrcìða Iastru`ìbag Iastru`ìbagss egtcllcecs pcrc lbs prb`geinigatbs iaeivieuclg iaeivieuclgss qug egog rgclizcr pcrc `bnplgtcr lc nimrcìða. [rb`geinigatbs pbstgribrgs c lc nimrcìða Iastru`ìbags pcrc gliniacr b egsjcoilitcr uac huaìða egl sgrviebr eg brimga b rgstcurcr lbs sistgncs c sus gstcebs catgribrgs.

Egtgrniag gl nbeglb eg c`tivcìða cprbpiceb pcrc lc iastclcìða egl sgrviebr @ucaeb `bnprc uac `bpic niabristc eg ]iaebws Pgrvgr ?;38, vigag `ba uac `lcvg eg prbeu`tb eg ?7 `crc`tgrgs. Wstge gs`riog lc `lcvg eurcatg lc iastclcìða egl sistgnc bpgrctivb y ]iaebws lc c`tivc c`tiv c nãs tcreg `bag`tãaebsg c ua sgrviebr eg Ni`rbsbht y vclieãaeblc. Pia gnocrmb, pcrc lbs ceniaistrcebrgs eg rge rgspbascolgs eg eb`gacs b ìgatbs eg sgrviebrgs, gs`rioir uac `lcvg eihgrgatg ga `cec `bnputcebrc y jc`gr ua sgmuinigatb eg gllbs egspués gs nuy pb`b prã`ti`b. [crc cobrecr gstg prbolgnc, Ni`rbsbht prbpbrìbac vcribs nbeglbs eg c`tivcìða pbr vblunga qug pugega sinplihi`cr gstg cspg`tb eg uac inplgngatcìða ncsivc, `bnb lbs simuigatgs6 @lcvgs eg c`tivcìða nöltiplg (NCD) Pgrviìb eg ceniaistrcìða eg `lcvgs (DNP) C`tivcìða ocscec ga C`tivg Eirg`tbry Lcs simuigatgs sg`ìbags gxcniaca `cec uab eg gstbs nétbebs eg c`tivcìða pbr vblunga.

Abtc Li`gaìc y c`tivcìða Gs inpbrtcatg `bnprgaegr qug gl prb`gsb eg vcliecìða egl sbhtwcrg eg Ni`rbsbht `bastc eg ebs pcrtgs sgpcrcecs6 `bnprcr lcs li`gaìcs eg sbhtwcrg y c`tivcr lcs `lcvgs eg prbeu`tb csbìcecs `ba lcs li`gaìcs. Lbs ng`caisnbs eg c`tivcìða pbr vblunga qug sg egs`rioga cquî sba sblb lbs ngeibs pcrc c`tivcr lcs `lcvgs eg prbeu`tb qug yc botuvb c trcvés eg ua prbmrcnc eg li`gaìcs pbr vblunga. Lbs ng`caisnbs ab tigaga acec qug vgr `ba lc `bnprc rgcl eg lcs li`gaìcs.

Xcrics `lcvgs eg c`tivcìða (NCD) C `lcvg eg c`tivcìða nöltiplg (NCD) gs gsgaìclngatg uac `lcvg eg prbeu`tb qug pugeg uscr pcrc c`tivcr nöltiplgs sistgncs ]iaebws. Eisgóceb pcrc rgegs rglctivcngatg pgqugócs, pgqugócs, `bnb cqugllcs qug ab ùnplga `ba gl unorcl eg c`tivcìða eg DNP, lc c`tivcìða eg NCD gliniac lc ag`gsiece eg qug lbs ceniaistrcebrgs botgamca y ceniaistrga uac `lcvg eg prbeu`tb iaeivieucl pcrc `cec `bnputcebrc. `bnputcebrc.

@ucaeb hirnc ua `batrctb eg li`gaìcs pbr vblunga NCD `ba Ni`rbsbht, pugeg botgagr uac `lcvg eg prbeu`tb qug cenitc lc `catiece gspg`îhi`c eg li`gaìcs qug jc cequirieb. Pi `bnprc li`gaìcs ceiìbaclgs nãs ceglcatg, pugeg cmrgmcrlcs c su NCD gxistgatg. Egoieb c qug usc lc nisnc NCD pcrc vcribs gquipbs, pugeg ia`brpbrcr lc `lcvg eg prbeu`tb ga uac incmga egl sistgnc bpgrctivb b gspgìhi`crlc ga ua s`ript eg inplgngatcìða. Lugmb, lc nisnc `lcvg sg `bpic ga tbecs lcs `bnputcebrcs.

79

Jcy ebs hbrncs eg utilizcr ua NCD cl c`tivcr `bnputcebrcs `ba ]iaebws, eg lc simuigatg ncagrc6

NCD Iaegpgaeigatg Ga gstg nbeb, `cec `bnputcebrc qug usc gl NCD egog rgclizcr uac c`tivcìða iaeivieucl `ba Ni`rbsbht, uscaeb uac `bagxiða c Iatgragt b pbr tgléhbab. Lbs ceniaistrcebrgs ceniaistrcebr gs pugega ia`brpbrcr gl NCD ga ua s`ript eg inplgngatcìða eg ]iaebws, eg nbeb qug tbebs lbs gquipbs rgìéa iastclcebs rgìoca lc `lcvg y lc c`tivga tca prbatb `bnb gstéa `bag`tcebs c Iatgragt. Gstc bpìða tcnoiéa gs cegùcec pcrc gquipbs qug ab gstãa `bag`tcebs c lc rge `brpbrctivc, yc qug ab rgquigrg `bagxiða c ua sgrviebr iatgrab. [rbxy NCD Ga gstg nbeb, lcs `bnputcebrcs `ba ]iaebws rgìoga uac NCD eg ua sistgnc qug gfgùtc lc Jgrrcnigatc eg ceniaistrcìða eg c`tivcìða pbr vblunga (XCNU). XCNU rg`bpilc lbs IE eg iastclcìða eg lbs gquipbs eg egstiab, lbs gavîc c Ni`rbsbht ngeicatg uac öai`c `bagxiða y, c `cnoib, rgìog lbs IE eg `bahirncìða, qug inplgngatc ga lbs egstiabs. Lc cutgati`cìða pbr prbxy gstã egstiacec c sistgncs qug ab tigaga c``gsb eirg`tb c Iatgragt, yc sgc pbr nbtivbs eg sgmuriece b pbrqug hbrnca pcrtg eg ua gatbrab eg lcobrctbrib b culc.

Pgrviìb eg ceniaistrcìða eg `lcvgs (DNP)

lbs Pgrviìb eg ceniaistrcìða eg `lcvgs (DNP) gs uac cpli`cìða `ligatg / sgrviebr qug pgrnitg c lcs `bnputcebrcs `ligatg c`tivcr sus prbeu`tbs eg sistgnc bpgrctivb `ba li`gaìc `bnuai`ãaebsg `ba uac `bnputcebrc jbst DNP ga lc rge lb`cl. Lbs `ligatgs ab ag`gsitca c``gsb c Iatgragt pcrc `bnplgtcr gl prb`gsb eg c`tivcìða4 sia gnocrmb, lc `bnputcebrc huaìbac `bnb lb jc`g gl jbst DNP. DNP gs gl nétbeb eg c`tivcìða rg`bngaeceb pbr Ni`rbsbht pcrc rgegs mrcaegs. C eihgrgaìc eg lcs c`tivcìbags eg `lcvg eg c`tivcìða nöltiplg (NCD), ga lcs qug ua sgrviebr huaìbac `bnb ua prbxy cl rgclizcr trcasc`ìbags eg c`tivcìða iaeivieuclgs pcrc sus `ligatgs, gl jbst eg DNP huaìbac `bnb uac cutbriece eg c`tivcìða rgcl pcrc lcs lc s `bnputcebrcs ga lc rge. Wac vgz qug sg s g vcliec lc `lcvg eg prbeu`tb egl prbpib jbst eg DNP, gl jbst c`tivc lbs prbeu`tbs egl `ligatg y rgaugvc gscs c`tivcìbags eg prbeu`tbs eg hbrnc rgmulcr.

[crc lbs ceniaistrcebrgs eg rge, gstb simaihi`c qug pugega rgclizcr inplgngatc inplgngatcìbags ìbags ncsivcs egl sistgnc bpgrctivb sia tgagr qug gspgìhi`cr uac `lcvg eg prbeu`tb iaeivieucl pcrc `cec `bnputcebrc y sia tgagr qug `bnplgtcr uac trcasc`ìða eg Iatgragt sgpcrcec pcrc `cec c`tivcìða. Wac vgz qug sg `bnplgtc lc iastclcìða egl sistgnc bpgrctivb `ba li`gaìc, lcs `bnputcebrcs `ligatg uoi`ca ua jbst DNP ga lc rge y c`tivca sus prbeu`tbs cutbnãti`cngatg. Ab sg rgquigrg nãs iatgrc`ìða ai ga gl `ligatg ai ga gl gxtrgnb egl jbst eg DNP. Linitcìbags eg DNP

Catgs eg egìeir glgmir DNP pcrc lcs c`tivcìbags eg vblunga eg su rge, egog tgagr ga ùgatc lcs linitcìbags qug pugega inpgeir su usb. Lc vgrsiða eg DNP ia`luiec ga ]iaebws Pgrvgr ?;38 y ]iaebws 3; pugeg c`tivcr ]iaebws Xistc y vgrsibags pbstgribrgs, ]iaebws Pgrvgr ?;;: y vgrsibags pbstgribrgs y Bhhi`g ?;3; y vgrsibags pbstgribrgs. Pia gnocrmb, si usc ]iaebws 3; `bnb jbst DNP, sblb pugeg c`tivcr lcs vgrsibags eg gstcìða eg trcocfb eg

8;

]iaebws, ab lcs vgrsibags egl sgrviebr. DNP tcnoiéa rgquigrg ua nîainb eg ?7 sistgncs eg gstcìbags eg trcocfb b ìa`b sistgncs eg sgrviebr `bnb `ligatgs. Gstb sg llcncunorcl llcncunorcl eg c`tivcìða . C ngeiec qug lcs `bnputcebrcs gavîca sus sbliìtuegs eg c`tivcìða cl jbst DNP, gl jbst ncatigag ua rgùgatb eg sbliìtuegs y ab rgclizc aiamuac c`tivc` c`tivcìða iða jcstc qug gsg rgùgatb cl`cazc gl rgquisitb nîainb. @ucaeb gl jbst ab jc cl`cazceb gl nîainb, lbs `ligatgs rgpitga sus sbliìtuegs `cec ebs jbrcs pcrc egtgrniacr gl rgùgatb eg c`tivcìða c `tivcìða c`tucl egl jbst. Cegnãs, si gl rgùgatb eg c`tivcìbags eg ua jbst DNP bpgrctivb clmuac vgz `cg pbr egocfb egl nîainb, gl jbst DNP egfc eg rgclizcr c`tivcìbags jcstc qug sg rgùpgrc. Lbs jbsts eg DNP ncatigaga ua `c`jé eg sbliìtuegs eg c`tivcìða c` tivcìða qug tbtclizc gl ebolg egl aöngrb egl unorcl eg c`tivcìða. [br lb tcatb, ua jbst ncatigag ua rgmistrb eg sus 7; sbliìtuegs eg gstcìbags eg trcocfb nãs rgìgatgs, pcrc cyuecr c gvitcr gvitc r qug `cimc pbr egocfb egl nîainb rgqugrieb. [br gstc rczða, Ni`rbsbht rg`bnigaec qug lcs rgegs qug usca DNP tgamca cl ngabs 7; 7 ; `bnputcebrcs. Lcs rgegs qug `bastca eg ngabs eg 7; gquipbs egoga utilizcr btrbs ng`caisnbs pcrc lc c`tivcìða pbr vblunga.

C eihgrgaìc eg lcs c`tivcìbags iaeivieuclgs y NCD, qug bùrrga uac sblc vgz, lcs c`tivcìbags eg DNP `ceu`ca ga 3:; eîcs. Gstb sg `bab`g `bnbiatgrvclb eg vcliegz eg c`tivcìða . Lbs `ligatgs iatgatca rgabvcr sus c`tivcìbags `cec sigtg eîcs. Pi ab sg rgc`tivca, lcs c`tivcìbags eg sus prbeu`tbs `ceu`ca.

Iastclcìða eg ua jbst DNP

Wa sblb jbst DNP pugeg ceniaistrcr lcs c`tivcìbags eg uac rge eg prã`ti`cngat prã`ti`cngatgg ùclquigr tcncób, pgrb nu`jcs brmcaizcìbagss ncatigaga ebs, pbr nbtivbs eg tblgrcaìc c hcllcs. [crc iastclcr ua jbst DNP ga uac `bnputcebrc brmcaizcìbag qug gfgùtc ]iaebws Pgrvgr ?;38, egog cmrgmcr gl rbl eg Xblung C`tivctiba Pgrvi`gs y lugmb `bahimurcr lcs jgrrcnigatcs eg Xblung C`tivctiba.

[crc iastclcr ua jbst DNP ga ]iaebws Pgrvgr ?;38, pringrb egog botgagr uac `lcvg eg jbst DNP ga gl @gatrb eg sgrviìbs eg li`gaìcs pbr vblunga eg Ni`rbsbht. Lugmb `bnplgtg gl simuigatg prb`geinigatb.

3. @ba uac ùgatc `ba privilgmibs ceniaistrctivbs, iaiìg gl Ceniaistrcebr egl sgrviebr y usg gl Csistgatg pcrc cmrgmcr rblgs y `crc`tgrîsti`cs pcrc iastclcr gl rbl eg Xblung C`tivctiba Pgrvi`gs, ia`luiecs sus `crc`tgrîsti`cs `brrgquisitb. ?. @ucaeb sg `bnplgtg lc iastclcìða egl rbl, jcmc `li` ga gl galc`g Jgrrcnigatcs eg c`tivcìða pbr vblunga. Cpcrg`g gl Csistgatg eg jgrrcnigatcs eg c`tivcìða pbr vblunga, qug nugstrc lc pãmiac Pglg`ìbacr nétbeb eg c`tivcìða pbr vblunga, `bnb sg nugstrc nugstrc gaHimurc gaHimurc 3-?5 3-?5.

83

HIMW_C 3-?5 Lc pãmiac Nétbeb eg c`tivcìða pbr vblunga ga lcs Jgrrcnigatcs eg c`tivcìða pbr vblunga

Ncmb 0. Jcmc `li` ga Pimuigatg pcrc c`gptcr gl sistgnc lb`cl `bnb sgrviebr DNP. Cpcrg`g lc pãmiac Ceniaistrcr urc 3-?7. 3-?7. jbst DNP, `bnb sg nugstrc gaHim gaHimurc

8?

HIMW_C 3-?7 Lc pãmiac Ceniaistrcr jbst eg DNP ga gl Csistgatg eg jgrrcnigatcs eg c`tivcìða pbr vblunga

5. Gs`rioc su `lcvg eg jbst DNP ga gl ùcerb eg tgxtb y jcmc `li` ga @bahirncr. Cpcrg`g lc pãmiac Iastclcìða `brrg`tc eg lc `lcvg egl prbeu`tb.

7. Jcmc `li` ga C`tivcr prbeu`tbs. Cpcrg`g lc pãmiac C`tivcr prbeu`tb.

8. Egfg sglg`ìbacec lc bpìða C`tivcr ga lîagc y jcmc `li` ga @bahirncr. Gl csistgatg c`tivc

lc `lcvg y cpcrg`g lc pãmiac C`tivcìða `brrg`tc. =. Jcmc `li` ga @grrcr.

Abtc @bnuai`cìbags DNP Wac `bnputcebrc qug huaìbag `bnb jbst DNP egog pgrnitir gl trãhi`b c trcvés egl pugrtb U@[ 38::. Csgmörgsg C sgmörgsg eg `bahimurcr lbs hirgwclls pcrc pgrnitir gstg trãhi`b.

Wac vgz qug gl jbst DNP gstã iastclceb y `bahimurceb, y su `lcvg eg jbst c`tivcec, gstã listb pcrc c`tivcr `ligatgs ga lc rge. Lbs prbeu`tbs qug gl jbst DNP gs `cpcz eg c`tivcr y lbs sistgncs bpgrctivbs qug pugega huaìbacr `bnb jbst egpgaega eg lc `lcvg jbst ga sî. @ucaeb hirnc ua `batrctb eg li`gaìc pbr vblunga `baDNP Ni`rbsbht, gspgìhi`c qué egl sistgncs bpgrctivbs egsgc gfgùtcr, csî `bnb ùãatcs `bnputcebrcs egsgc inplgngatcr, y Ni`rbsbht lg prbpbrìbac uac `lcvg eg jbst DNP pcrc gl prbeu`tb eg vblunga cegùceb.

80

mrupb. [crc qug lbs `ligatgs sg `bag`tga c ua jbst DNP, egoga pbegr ga`batrcrlb y lb jc`ga ngeicatg gl sistgnc eg abnorgs eg ebniaib (EAP). Wac vgz qug sg c`tivc gl jbst DNP, `rgc ua rgmistrb eg rgùrsbs P_X qug iegatihi`c lc `bnputcebrc `bnb tcl. Lbs `ligatgs eg DNP ga lc rge pugega ga`batrcr gl jbst rgclizcaeb `basultcs EAP gstãaecr.

@bahimurcr `ligatgs DNP Lcs geiìbags `ba li`gaìc pbr vblunga eg ]iaebws, `bnb lcs geiìbags Gatgrprisg, utilizca DNP pcrc c`tivcr gl sistgnc bpgrctivb eg hbrnc prgegtgrniacec. Egspués eg uac inplgngatcìða ncsivc eg gstbs sistgncs bpgrctivbs, lc cutgati`cìða sg prbeu`g cutbnãti`cngatg signprg qug lbs `ligatgs pugeca lb`clizcr y `bag`tcrsg c ua jbst DNP bpgrctivb.

Pi tigag gquipbs qug gfgùtca geiìbags eg ]iaebws qug ab sba `ligatgs DNP eg hbrnc prgegtgrniacec, prgegtgrniac ec, `bnb gquipbs `ba li`gaìcs eg jbst niabristc, NCD b DNP, pugeg `bahimurcrlbs pcrc qug sgca `ligatgs DNP eãaeblgs `lcvgs mgaéri`cs eg li`gaìcs pbr vblunga (MXLD) puoli`ceb pbr Ni`rbsbht.

C`tivcìða ocscec ga C`tivg Eirg`tbry Ga ]iaebws Pgrvgr ?;3? y ]iaebws :, Ni`rbsbht iatrbeufb ua tgr`gr nétbeb eg c`tivcìða pbr vblunga, llcnceb c`tivcìða ocscec ga C`tivg Eirg`tbry. C`tivcìða ocscec ga C`tivg Eirg`tbry gs gsgaìclngatg sinilcr c DNP, gx`gptb qug utilizc lbs sgrviìbs eg ebniaib eg C`tivg Eirg`tbry (CE EP) pcrc lc `bnuai`cìða y gl clnc`gacnigatb eg ectbs ga lumcr eg ua jbst DNP. Wac vgz v gz qug jcyc `bahimurceb su obsqug eg CE EP pcrc prbpbrìbacr c`tivcìða ocscec ga C`tivg Eirg`tbry, lbs gquipbs `ba MXLD sg c`tivca cutbnãti`cngatg ùcaeb sg uaga cl ebniaib.

C`tivg Eirg`tbry sblb pugeg c`tivcr li`gaìcs pcrc ]iaebws Pgrvgr ?;38, ]iaebws Pgrvgr ?;3? _?, ]iaebws Pgrvgr ?;3?, ]iaebws 3;, ]iaebws :.3, ]iaebws : y ùclquigr vgrsiða nãs rgìgatg eg ]iaebws. [crc vgrsibags catgribrgs eg ]iaebws, `bnb ]iaebws Pgrvgr ?;;: _? y ]iaebws =, egog utilizcr ua jbst DNP gstãaecr b li`gaìcs NCD. [crc cenitir lc c`tivcìða ocscec ga C`tivg Eirg`tbry, egog tgagr cl ngabs ua `batrblcebr eg ebniaib qug gfgùtg ]iaebws Pgrvgr ?;38, ]iaebws Pgrvgr ?;3? _? b ]iaebws Pgrvgr ?;3?, y su gsqugnc eg obsqug egog gstcr ga gl aivgl eg ]iaebws Pgrvgr ?;3?, `bnb nîainb. Gstb simaihi`c qug si su rge tigag `batrblcebrgs eg ebniaib CE EP qug gfgùtca ]iaebws Pgrvgr ?;;: _? b uac vgrsiða catgribr, egog glgvcr gl aivgl huaìbacl egl obsqug cl ngabs c ]iaebws Pgrvgr ?;3? b c`tuclizcr gl gsqugnc cl ngabs cl aivgl eg ]iaebws Pgrvgr ?;3? ngeicatg Ceprgp.gxg. jgrrcnigatc. Gl prb`geinigatb pcrc `bahimurcr lc c`tivcìða ocscec ga C`tivg Eirg`tbry gs `csi gl nisnb qug pcrc iastclcr ua jbst DNP, `bnb sg egtcllð catgribrngatg. Egog cmrgmcr gl rbl eg Pgrviìbs eg li`gaìcs pbr vblunga ga uac `bnputcebrc qug gfgùtg ]iaebws Pgrvgr ?;38, ]iaebws Pgrvgr ?;3? _? b ]iaebws Pgrvgr ?;3? y lugmb gfgùtcr gl Csistgatg pcrc jgrrcnigatcs eg c`tivcìða c `tivcìða pbr vblunga. Lc priaìpcl eihgrgaìc gs qug ga lc pãmiac Pglg`ìbacr nétbeb eg c`tivcìða pbr vblunga, sglg`ìbac lc bpìða

C`tivcìða ocscec ga C`tivg Eirg`tbry, `bnb sg nugstrc gaHimurc ga Himurc 3 ?8 ?8..

85

HIMW_C 3-?8 Lc pãmiac Nétbeb eg c`tivcìða pbr vblunga ga lcs Jgrrcnigatcs eg c`tivcìða pbr vblunga

Ncmb 3-?= ?=,, prbpbrìbag su `lcvg eg Ga lc pãmiac Ceniaistrcr bofgtbs eg c`tivcìða, qug sg s g nugstrc nugstrc ga Himurc 3jbst DNP y gspgìhiqug ua abnorg pcrc gl augvb bofgtb eg c`tivcìða qug sg `rgc ga CE EP. Wac vgz qug sg c`tivc lc `lcvg eg jbst, gl csistgatg `rgc ua bofgtb eg c`tivcìða ga su ebniaib eg CE EP. @ucaeb cpcrgz`c lc pãmiac C`tivcìða `brrg`tc, jcmc `li` ga @grrcr y CE EP gstcrã listb pcrc c`tivcr c `tivcr `ligatgs.

sgsgatc y ìa`b

HIMW_C 3-?= Lc pãmiac Ceniaistrcr bofgtbs eg c`tivcìða ga lcs Jgrrcnigatcs eg c`tivcìða pbr vblunga

Ncmb Wsb eg lc c`tivcìða cutbnãti`c eg nãquiacs virtuclgs (CXNC)

Lc c`tivcìða cutbnãti`c eg nãquiacs virtuclgs (CXNC) gs ua ng`caisnb qug sinplihi`c gl prb`gsb eg c`tivcìða eg lcs nãquiacs virtuclgs (XN) qug `rgc ga ua sgrviebr Jypgr-X `brrg`tcngatg c`tivceb. Ga lumcr eg tgagr qug iamrgscr y ceniaistrcr uac `lcvg eg prbeu`tb pcrc `cec XN iaeivieucl, CXNC `rgc ua galc`g gatrg gl sgrviebr jbst y gl ng`caisnb eg c`tivcìða ga `cec XN. Lcs nãquiacs virtuclg virtuclgss sg c`tivca cutbnãti`cngatg cutbnãti`cn gatg y pgrncag`ga c`tivcecs, ia`lusb ùcaeb sg nimrca c btrbs sgrviebrgs Jypgr-X. Egoieb c qug gl sgrviebr jbst huaìbac `bnb cmgatg eg c`tivcìða pcrc sus nãquiacs virtuclgs, CXNC pugeg c`tivcr lcs nãquiacs virtuclgs `ligatg ùcaeb ab jcy `bagxiða c Iatgragt b ùcaeb gl sgrviebr gstã ga uac uoi`cìða rgnbtc. Lbs ceniaistrcebrgs pugega nbaitbrgcr nbaitbrgcr gl gstceb eg c`tivcìða eg lcs XN egseg gl sgrviebr jbst, ia`lusb ùcaeb ab tigaga c``gsb c lcs XN ga sî.

[crc uscr CXNC, egog gfgùtcr lc geiìða Ectc`gatgr eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 b ]iaebws Pgrvgr ?;3? _? ga su sgrviebr jbst eg Jypgr-X. Lcs nãquiacs virtuclgs eg gsg sgrviebr pugega gfgùtcr lc geiìða Ectc`gatgr, Ptcaecre b Gssgaticl eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 (sblb ga ua jbst eg ]iaebws Pgrvgr ?;38) b ]iaebws Pgrvgr ?;3? _?. Egspués eg iastclcr lc huaìða Jypgr-X ga gl sgrviebr jbst, pugeg `rgcr uac nãquiac virtucl

88

gfgùtcaeb uab eg lbs sistgncs bpgrctivbs `bnpctiolgs eg lc ncagrc jcoitucl. Lugmb, egog iastclcr uac `lcvg CXNC egseg ua sînoblb egl sistgnc `ba privilgmibs ceniaistrctivbs, utilizcaeb lc simuigatg siatcxis6

slnmr / ipd CXNCdgy Gl vclbr qug usc pcrc lc vcricolg CXNCdgy egpgaeg egl sistgnc bpgrctivb qug sg gfgùtc ga lc nãquiac virtucl. Ni`rbsbht puoli`c `lcvgs pcrc `cec sistgnc bpgrctivb y geiìða `bnpctiolgs, olc 3-3. 3-3. `bnb sg nugstrc gaUc gaUcolc

UCOLC 3-3 @lcvgs CXNC @bnprbocìða rãpiec

²@uãlgs eg lbs simuigatgs sba lbs unorclgs eg c`tivcìða `brrg`tbs pcrc gl Pistgnc eg ceniaistrcìða eg `lcvgs (DNP)2 3. 7 gstcìbags eg trcocfb

?. 7 sgrviebrgs 0. ?7 gstcìbags eg trcocfb

5. ?7 sgrviebrgs _gspugstc eg vgrihi`cìða rãpiec

DNP rgquigrg ua nîainb eg ?7 sistgncs eg gstcìbags eg trcocfb b (0) 7 sistgncs eg sgrviebr `bnb `ligatgs. C gstb sg lg llcnc unorcl eg c`tivcìða.

Jcoiliece 3.?6 Iastclcr y `bahimurcr Acab Pgrvgr Pgrvgr @brg, qug sg ia`luyð pbr pringrc vgz ga lc vgrsiða eg ]iaebws Pgrvgr ?;;:, hug ua ias Ogférìtb eg rgsgrvcy Bpìða eg iastclcìða qug rgqugrîc ngabs ngnbric y ngabs clnc`gacnigatb. Ucnoiéa tgaîc rgquisitbs eg ncatgainigatb rgeuìebs y uac supgrhiìg eg ctcqug nãs pgqugóc. Pgrvgr @brg ab tigag gl sjgll egl Gxplbrcebr eg ]iaebws, pbr lb qug egog ceniaistrcrlb ngeicatg gl `bncaeb y lcs iaei`cìbags eg [bwgrPjgll, y

Mgstiða rgnbtc. Ga ]iaebws Pgrvgr ?;38, Ni`rbsbht lcazð Acab sgrviebr , btrc bpìða eg iastclcìða qug sg rgeu`g cöa nãs. Acab Pgrvgr ab tigag `cogzc4 ab tigag uac iatgrhcz eg usucrib lb`cl, ab cenitg cpli`cìbags eg 0? oits y sblb tigag lbs `batrblgs eg `bahimurcìða nãs oãsi`bs. Ab jcy sbpbrtg pcrc Gs`ritbrib rgnbtb4 pcrc ceniaistrcr gl sistgnc, utili`g lcs `bagxibags rgnbtcs eg [bwgrPjgll eg Ceniaistrcìða rgnbtc eg ]iaebws (]ia_N) y lc Ceniaistrcìða eg ]iaebws

8=

Jgrrcnigatcs eg iatgrhcz (]NI).

Gstc sg`ìða ùorg `ðnb6 Egtgrniacrr lbs gs`gacribs eg usb y lbs rgquisitbs cegùcebs pcrc Acab Pgrvgr Egtgrniac Iastclcr Acab Pgrvgr Inplgngatcr Inplgngat cr huaìbags y huaìbags ga Acab Pgrvgr Ceniaistrcr y `bahimurcr Acab Pgrvgr Ceniaistrcr Acab Pgrvgr eg hbrnc rgnbtc `ba ]iaebws [bwgrPjgll

Egtgrniag lbs gs`gacribs eg usb y lbs rgquisitbs cegùcebs pcrc Acab Pgrvgr Acab Pgrvgr gstã eisgóceb pcrc prbpbrìbacr sgrviìbs eg iahrcgstru`turc ocscebs ga lc auog `ba ua nîainb eg rgùrsbs, ceniaistrcìða y jugllc eg ctcqug. Lbs ebs gs`gacribs oãsi`bs pcrc lcs inplgngatcìbags eg Acab Pgrvgr sba lbs simuigatgs6

Pgrviìbs eg iahrcgstru`turc eg auog eg sgrviebr, `bnb Jypgr-X, `löstgrgs eg `banutcìða pbr grrbr, sgrviebrgs eg cr`jivbs gs`clcolgs, gs`clcolgs, EAP g Iatgragt Iahbrnctiba Pgrvi`gs (IIP)

Cpli`cìbags acìecs ga lc auog qug sg gfgùtca ga nãquiacs virtuclgs, ga `batgagebrgs b ga sgrviebrgs hîsi`bs, utilizcaeb plctchbrncs eg egscrrbllb qug ab rgquigrga uac iatgrhcz mrãhi`c. Acab Pgrvgr tigag ua tcncób gxtrgncecngatg pgqugób pgqugób qug pgrnitg qug gl sgrviebr sg iaiìg ga uabs sgmuaebs, nu`jb nãs rãpieb qug ]iaebws Pgrvgr b Pgrvgr @brg4 rgquigrg ngabs c`tuclizcìbags4 y prbpbrìbac uac supgrhiìg eg ctcqug nu`jb nãs pgqugóc. Eg hbrnc prgegtgrniacec, prgegtgrniacec, Acab Pgrvgr gfgùtc ngabs eg lc nitce eg lbs sgrviìbs y prb`gsbs qug uac iastclcìða `bnplgtc eg ]iaebws Pgrvgr, y nu`jb ngabs qug Pgrvgr @brg, cegnãs eg ncatgagr ngabs pugrtbs coigrtbs. Ni`rbsbht tigag ua `bnprbnisb `ba lbs sgrviìbs ocs ocscebs cebs ga lc auog, yc sgc sgca a pöoli`bs, privc privcebs ebs b jîoriebs, y gstb jc llgvceb c lc ag`gsiece eg sgrviebrgs cltcngatg ghiìgatgs egei`cebs c tcrgcs gspg`îhi`cs. Wab eg lbs ncybrgs bostãùlbs ga gstc oösqugec hug gl tcncób rglctivcngatg mrcaeg eg lc jugllc eg rgùrsbs eg ]iaebws Pgrvgr, ia`lusb ga Pgrvgr @brg. Acab Pgrvgr gstã eisgóceb pcrc prbpbrìbacr uac iahrcgstru`turc ocscec ga nãquiacs virtuclgs nãs ghiìgatg `ba rgquisitbs eg clnc`gacnigatb eg rgùrsbs eg jcrewcrg rgeuìebs, tignpb eg iac`tiviece nîainb y ncatgainigatb sinplihi`ceb. @ucaeb sg gfgùtc `bnb uac nãquiac virtucl Jypgr-X, Acab Pgrvgr gs abtcolgngatg ghiìgatg. Pgmöa gstãaecrgs purcngatg purcngatg gnpîri`bs, uac XN Acab Pgrvgr usc ngabs eg lc nitce eg lc ngnbric csimacec eg ua sgrviebr nignorb `ba pb`c `crmc qug gfgùtc lc gxpgrigaìc eg gs`ritbrib eg ]iaebws Pgrvgr `bnplgtc, y tcnoiéa ngabs qug ua sistgnc Pgrvgr @brg. @ba hiags eg egnbstrcìða, Ni`rbsbht pueb gfgùtcr nãs eg 0.5;; nãquiacs virtuclgs, `ba 3?: NO eg _CN `cec uac, ga ua sblb sgrviebr `ba b`jb prb`gscebrgs eg ?; aö`lgbs y 3 tgrcoytg eg ngnbric. Lc acturclgzc sia `cogzc egl eisgób egl Acab Pgrvgr ab simaihi`c qug lbs ceniaistrcebrg ceniaistrcebrgss gstéa linitcebs c lcs jgrrcnigatcs eg ceniaistrcìða eg [bwgrPjgll y @bnncae [rbnpt, cuaqug ìgrtcngatg gstãa

eispbaiolgs. [ugeg `bag`tcrsg `bag`tcrsg c ua Acab Pgrvgr eg hbrnc rgnbtc utilizcaeb gl gstãaecr

8:

Jgrrcnigatcs mrãhi`cs eg ]iaebws, si lb egsgc, ia`luieb Jypgr-X Ncacmgr y btrbs `bnplgngatbs Jgrrcnigatcs eg Ni`rbsbht Ncacmgngat @basblg (NN@), Pgrvgr Ncacmgr g ia`lusb lcs `basblcs Pystgn @gatgr. Lc priaìpcl eghiìgaìc egl eisgób egl Acab Pgrvgr, cl ngabs ga gstg puatb eg su egscrrbllb, gs su utiliece rglctivcngatg linitcec. Gl sgrviebr cenitg sblb ua pgqugób suo`bafuatb eg rblgs y `crc`tgrîsti`cs ga gl prbeu`tb `bnplgtb eg ]iaebws Pgrvgr. Pia gnocrmb, lbs rblgs qug sba `bnpctiolgs `ba Acab Pgrvgr sba pcrtiùlcrngatg cegùcebs pcrc inplgngatcìbags ga lc auog. [ugeg gfgùtcr sgrviebrgs wgo IIP, sgrviebrgs eg cr`jivbs y sgrviebrgs Jypgr-X y, `ba gl sbpbrtg eg `löstgrgs y `batgagebrgs prbpbrìbaceb, gstbs sgrviìbs sba rgsistgatgs y cltcngatg gs`clcolgs.

Iastclcr Acab Pgrvgr Ab jcy ua csistgatg pcrc iastclcr Acab Pgrvgr, `bnb lb jcy pcrc ]iaebws Pgrvgr y Pgrvgr @brg. Gl sistgnc bpgrctivb sg iastclc `rgcaeb ua eis`b eurb virtucl (XJE) ga btrc `bnputcebrc egseg lc lîagc eg `bncaebs eg [bwgrPjgll. Lugmb, usc gl XJE pcrc `rgcr uac nãquiac virtucl Jypgr-X b uac uaiece eg crrcaqug pcrc ua sgrviebr hîsi`b. ]iaebws Pgrvgr ?;38 ia`luyg ua eirg`tbrib eg Acab Pgrvgr ga su eis`b eg iastclcìða b ga su ccr`jivb r`jivb eg incmga, qug `batigag lc incmga eg Acab Pgrvgr, ua nðeulb eg [bwgrPjgll y ua suoeirg`tbrib qug `batigag lbs cr`jivbs egl pcqugtg pcrc lbs rblgs y `crc`tgrîsti`cs qug cenitg gl sistgnc bpgrctivb. Lc inpbrtcìða egl nðeulb eg [bwgrPjgll prbpbrìbac lbs `nelgts qug usc pcrc `rgcr y geitcr inãmgags eg Acab Pgrvgr. Lbs cr`jivbs egl pcqugtg `batigaga vgrsibags `rgcecs gspgìclngatg eg lbs rblgs y `crc`tgrîsti`cs qug pugeg iastclcr eirg`tcngatg ga gl cr`jivb XJE. C pgscr eg su sinilitue `ba lcs vgrsibags utilizcecs pbr ]iaebws Pgrvgr y Pgrvgr @brg, lcs huaìbags eg Acab Pgrvgr ab sba iatgr`cnoicolgs. Ab pugeg iastclcr rblgs egseg gl prbeu`tb `bnplgtb eg ]iaebws Pgrvgr ga ua sistgnc Acab Pgrvgr. @rgcaeb uac incmga eg Acab Pgrvgr

[crc `rgcr uac augvc incmga eg Acab Pgrvgr, corc uac sgsiða eg [bwgrPjgll `ba privilgmibs ceniaistrctivbs ceniaistrct ivbs ga uac `bnputcebrc `ba lbs ngeibs eg iastclcìða eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 `crmcebs b nbatcebs. Lugmb, `cnoic c lc `crpgtc AcabPgrvgr ga gl eis`b eg iastclcìða g inpbrtc gl nðeulb eg ]iaebws [bwgrPjgll rgqugrieb pcrc prbpbrìbacr lbs `nelgts pcrc Acab Pgrvgr, uscaeb gl simuigatg `bncaeb6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

inpbrt-nbeulg. \ acabsgrvgrincmgmgagrctbr -vgrobsg Lc inpbrtcìða egl nðeulb lg oriaec c``gsb cl `nelgt Agw-AcabPgrvgrIncmg, qug usc pcrc `rgcr ua cr`jivb XJE eg Acab Pgrvgr. [crc gfgùtcr gl `nelgt Agw-AcabPgrvgrIncmg, usg lc simuigatg siatcxis oãsi`c6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

agw-acabsgrvgrincmg -egplbyngattypg mugst | jbst -geitiba stcaecre | ectc`gatgr -ngeicpctj

89

rbbt -tcrmgtpctj rutc \ hilgacng -`bnputgracng abnorg Lbs pcrãngtrbs ag`gscribs pcrc gl `nelgt Agw-AcabPgrvgr Agw-AcabPgrvgrIncmg Incmg sba lbs simuigatgs6

EgplbyngatUypg Gspgìhi`c si gl cr`jivb eg incmga egog uscrsg ga uac nãquiac virtucl Jypgr-X (iavitceb) b ga ua sgrviebr hîsi`b (jbst).

Geiìða Gspgìhi`c si sg egog iastclcr lc geiìða Ptcaecre b Ectc`gatgr eg Acab Pgrvgr. Ngeic[ctj Gspgìhi`c lc rutc c lc rcîz egl eis`b eg iastclcìða eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 b lc incmga nbatcec. Ocsg[ctj Gspgìhi`c uac rutc ga gl sistgnc lb`cl ebaeg gl `nelgt `rgc uac `bpic eg lbs cr`jivbs eg iastclcìða egseg lc uoi`cìða gspgìhi`cec ga gl pcrãngtrb Ngeic[ctj. Wac vgz qug sg `rgc lc `bpic, pugeg uscr gl pcrãngtrb Ocsg[ctj sblb pcrc huturbs `bncaebs AgwAcabPgrvgrIncmg y bnitir gl pcrãngtrb Ngeic[ctj. Gstg pcrãngtrb gs bpìbacl. bp ìbacl. Ucrmgt[ctj Gspgìhiqug lc rutc `bnplgtc y gl abnorg eg cr`jivb eg lc augvc incmga qug sg `rgcrã. Lc gxtgasiða egl abnorg eg cr`jivb (.vje b .vjex) gspgìhi`c si lc augvc incmga egog sgr

Mgagrcìða 3 b Mgagrcìða ?. Abnorg egl `bnputcebr Gspgìhi`c gl abnorg eg lc `bnputcebrc qug egog csimacrsg c lc augvc incmga.

Wa gfgnplb egl `bncaeb pcrc `rgcr uac incmga gstãaecr, Mgagrctiba ? Acab Pgrvgr `ba gl abnorg eg `bnputcebrc Acab3, pcrc uscr ga uac nãquiac virtucl, sgrîc gl simuigatg6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

agw-acabsgrvgrincmg -egplbyngattypg mugst -geitiba stcaecre - ngeicpctj e6 \ -tcrmgtpctj `6 \ tgnp \ acabsgrvgr3.vjex -`bnputgracng acab3 C ngeiec qug sg gfgùtc gl `bncaeb, lg sbliìtc uac `batrcsgóc qug sg cpli`crã c lc ùgatc eg ceniaistrcebr ga lc incmga egl Acab Pgrvgr. Lc scliec mgagrcec pbr gl `nelgt cpcrg`g `bnb sg nugstrc gaHimurc gaHimurc 3-?:. 3-?:.

=;

HIMW_C 3-?: Pcliec eg [bwgrPjgll egl

`nelgt Agw-AcabPgrvgrIncmg

Wairsg c ua ebniaib [crc `rgcr uac augvc incmga eg Acab Pgrvgr qug sgc nignorb eg ua ebniaib, oãsi`cngatg gstã rgclizcaeb uac uaiða eg ebniaib sia `bagxiða. [crc jc`gr gstb, egog tgagr c``gsb cl ebniaib cl qug sg uairã gl Acab Pgrvgr, eg nbeb qug pugec rg`blg`tcr ua cr`jivb eg cprbvisibacnig cprbvisibacnigatb atb eg ebniaib, llcnceb llcncebmbtc mbtc y cplîquglb cl cr`jivb XJE rgìéa `rgceb.

Gl `nelgt Agw-AcabPgrvgrIncmg cenitg ua pcrãngtrb EbnciaAcng, qug pugeg uscr ùcaeb `rgc lc incmga ga uac `bnputcebrc qug gs nignorb egl ebniaib y jc iaiìceb sgsiða `ba uac ùgatc qug tigag lbs privilgmibs ag`gscribs pcrc `rgcr ùgatcs eg `bnputcebrc eg ebniaib. Wstge gspgìhi`c gl pcrãngtrb EbnciaAcng ga lc lîagc eg `bncaeb Agw-AcabPgrvgrIncmg `ba gl abnorg egl ebniaib cl qug sg uairã lc augvc incmga, `bnb ga gl simuigatg gfgnplb6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

agw-acabsgrvgrincmg -egplbyngattypg mugst -geitiba stcaecre - ngeicpctj e6 \ -tcrmgtpctj `6 \ tgnp \ acabsgrvgr?.vjex -`bnputgracng acab? -ebnciaacng `batbsb Wac vgz qug sg `bnplgtc gl prb`gscnigatb egl `bncaeb y sg `rgc lc augvc incmga, cpcrg`g ua augvb bofgtb @bnputgr ga C`tivg Eirg`tbry, `bnb sg nugstrc ga ga Himurc 3-?9. 3-?9.

=3

HIMW_C 3-?9 Augvc ùgatc eg `bnputcebrc Acab Pgrvgr ga C`tivg Eirg`tbry Abtc _gutilizcìða eg ua abnorg eg gquipb eg ebniaib

Pi uac ùgatc eg `bnputcebrc `ba gl abnorg gspgìhi`ceb ga gl pcrãngtrb @bnputgrAcng @bnputgrAc ng yc gxistg ga C`tivg Eirg`tbry, pugeg `bahimurcr uac incmga eg Acab Pgrvgr pcrc rgutilizcr gsc ùgatc cmrgmcaeb gl pcrãngtrb _gusgEbnciaAbeg _gusgEbncia Abeg c lc lîagc eg `bncaeb Agw-AcabPgrvgrIn Agw-AcabPgrvgrIncmg. cmg. Gs pbsiolg uair uac augvc incmga eg Acab Pgrvgr c ua ebniaib ùcaeb sg `rgc ga uac `bnputcebrc qug ab gs nignorb egl ebniaib, pgrb gl prb`gsb gs nãs `bnpli`ceb. Ga gstg `csb, egog rg`bpilcr gl cr`jivb olbo ga uac `bnputcebrc nignorb egl ebniaib y lugmb `bpicrlb ga lc `bnputcebrc ebaeg egsgc gfgùtcr Agw-AcabPgrvgrInc Agw-AcabPgrvgrIncmg. mg. @rgg ua cr`jivb eg olbo `ba lc jgrrcnigat jgrrcnigatcc Efbia.gxg ia`luiec `ba ]iaebws Pgrvgr ?;38, utilizcaeb lc simuigatg siatcxis6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

efbia / prbvisiba / ebncia ebnciaacng / nc`jiag `bnputgracng / scvghilg hilgacng.txt Wa gfgnplb eg ua `bncaeb eg cprbvisibacnigatb Efbia sgrîc gl simuigatg6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

efbia / prbvisiba / ebncia `batbsb / nc`jiag acab0 / scvghilg acab0olbo.txt Cl cprbvisibacr lc `bnputcebrc eg gstc ncagrc, sg `rgc lc ùgatc eg lc `bnputcebrc ga gl ebniaib y sg `rgc ua cr`jivb eg tgxtb `ba gl abnorg qug gspgìhi`ð ga gl Öagtg ncaeb. Cuaqug gl olbo gs ua cr`jivb eg tgxtb, lc iahbrncìða qug `batigag gstã `beihi`cec, `bnb sg nugstrc gaHimurc gaHimurc 3-0; 3-0;..

=?

HIMW_C 3-0; @batgaieb eg ua cr`jivb eg olbo `rgceb pbr Efbia.gxg

Egspués eg `bpicr gl cr`jivb eg olbo ga gl gquipb ebaeg eb aeg `rgcrã lc augvc incmga eg Acab Pgrvgr, gfgùtg gl `nelgt Agw-AcabPgrvgrIncmg `ba gl pcrãngtrb EbnciaOlbo[ctj, gspgìhi`caeb lc uoi`cìða egl cr`jivb eg olbo, `bnb ga gl simuigatg gfgnplb6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

agw-acabsgrvgrincmg -egplbyngattypg mugst -geitiba stcaecre - ngeicpctj e6 \ -tcrmgtpctj `6 \ tgnp \ acabsgrvgr?.vjex -`bnputgracng acab? -ebnciaolbopctj `6 \ tgnp \ acab0olbo.txt @rgcaeb uac XN AcabPgrvgr Wac vgz qug jcyc `rgceb ua cr`jivb eg incmga XJE b XJEZ eg Acab Pgrvgr `ba gl `nelgt AgwAcabPgrvgrIncmg, AcabPgrvgrIn cmg, pugeg prb`gegr c inplgngatcr inplgngatcrlb. lb. Ga gl `csb eg uac nãquiac virtucl (pcrc lc qug gspgìhi`ð Mugst ga gl pcrãngtrb Egplbynga EgplbyngatUypg), tUypg), `rgc uac augvc XN ga Jypgr-X, utilizcaeb gl cr`jivb eg incmga XJE b XJEZ eg Acab Pgrvgr `bnb su cr`jivb eg eis`b virtucl, ga lumcr eg `rgcr uab augvb. . Pi `rgc lc nãquiac virtucl utilizcaeb gl Csistgatg pcrc augvc nãquiac virtucl ga Jypgr-X Ncacmgr, sglg`ìbag lc bpìða Wscr ua eis`b eurb virtucl gxistgatg ga lc pãmiac @bag`tcr eis`b eurb virtucl y sglg`ìbag gl cr`jivb eg incmga eg Acab Pgrvgr qug `rgð, `bnb sg nugstrc ga Himu Himurc rc 3-03. 3-03.

=0

HIMW_C 3-03 Wsb eg ua cr`jivb eg incmga XJEZ eg Acab Pgrvgr pcrc `rgcr uac nãquiac virtucl

Pi usc gl `nelgt Agw-XN [bwgrPjgll [b wgrPjgll pcrc `rgcr lc nãquiac virtucl, usg gl pcrãngtrb XJE[ctj pcrc gspgìhi`cr gl abnorg y lc uoi`cìða egl cr`jivb eg incmga eg Acab Pgrvgr, `bnb ga gl simuigatg gfgnplb6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

agw-vn -abnorg "acab?" -mgagrcìða ? -ngnbrystcrtupoytgs 3MO - vjepctj "h6 \ jypgr-v \ virtucl eis`bs eurbs \ acab?.vjex " Abtc @rgcìða eg lc nãquiac virtucl eg mgagrcìða `brrg`tc

@bnb sg ngaìbað catgribrngatg, lc gxtgasiða eg cr`jivb qug prbpbrìbac ga gl pcrãngtrb Ucrmgt[ctj gspgìhi`c gspgìhi`c si gl `nelgt Agw-AcabPgrvgrInc Agw-AcabPgrvgrIncmg mg `rgc uac incmga eg Mgagrcìða 3 b Mgagrcìða ?. Cleg `rgcr lc augvc 3nãquiac Jypgr-X, eg gspgìhi`cr uac ? nãquiac virtucl mgagrcìða pcrc ua virtucl cr`jivbgaXJE b uac csgmörgsg nãquiac virtucl eg mgagrcìða pcrc ua cr`jivb XJEZ.

=5

Inplgngatcr huaìbags y huaìbags ga Acab Pgrvgr Ubebs lbs `bnpbagatgs eg sbhtwcrg bpìbaclgs qug pugeg cmrgmcr c ua cr`jivb XJE eg Acab Pgrvgr sg suniaistrca `bnb pcqugtgs. Gl eirg`tbrib AcabPgrvgr ga lbs ngeibs eg iastclcìða eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 tigag ua suoeirg`tbrib llcnceb [cqugtgs, qug `batigag tbebs lbs cr`jivbs eg mcoiagtgs iaeivieuclgs (@CO) qug `batigaga lbs `batrblcebrgs, rblgs, `crc`tgrîsti`cs y btrbs `bnpbagatgs qug pugeg cmrgmcr c ua XJE.

Wac vgz qug Agw-AcabPgrvgrIncmg `rgc ua cr`jivb XJE, cmrgmc lbs pcqugtgs jcyc gspgìhi`ceb ga gl gl `nelgt `bncaeb. [br gfgnplb, lbs `batrblcebrgs eg iavitceb gspgìhi`cebs pbr gl qug pcrãngtrb EgplbyngatUypg sg prbpbrìbaca `bnb ua pcqugtg, qug gl `nelgt iastclc ga gl cr`jivb XJE.

[crc iastclcr pcqugtgs ceiìbaclgs prbpbrìbacebs `ba Acab Pgrvgr, `bnb lbs qug `batigaga rblgs y `crc`tgrîsti`cs, pugeg cmrgmcr pcrãngtrbs bpìbaclgs c lc lîagc eg `bncaeb AgwAcabPgrvgrIncmg. AcabPgrvgrIn cmg. Lbs pcrãngtrbs bpìbaclgs pcrc gl `nelgt Agw-AcabPgrvgrIn Agw-AcabPgrvgrIncmg cmg sba lbs simuigatgs6

@clùlcr Iastclc gl rbl eg Jypgr-X ga lc incmga gspgìhi`cec pbr lc vcricolg Ucrmgt[ctj. Cmrupcìða Iastclc lc huaìða eg cmrupcìða ga `löstgrgs eg `banutcìða pbr grrbr ga lc incmga gspgìhi`cec pbr

lc vcricolg Ucrmgt[ctj.

@baeu`tbrgs BGN Cmrgmc lbs `batrblcebrgs oãsi`bs ia`luiebs ga Pgrvgr @brg c lc incmga gspgìhi`cec pbr lc vcricolg Ucrmgt[ctj. Clnc`gacnigatb Iastclc lc huaìða egl sgrviebr eg cr`jivbs y btrbs `bnpbagatgs eg clnc`gacnigatb ga llcc

incmga gspgìhi`cec pbr lc vcricolg Ucrmgt[ctj.

Eghgasbr Iastclc ]iaebws Eghgaegr ga lc incmga gspgìhi`cec pbr lc vcricolg Ucrmgt[ctj. @batgagebrgs Iastclc gl sbpbrtg eg jbst pcrc `batgagebrgs eg ]iaebws ga lc incmga gspgìhi`cec pbr lc

vcricolg Ucrmgt[ctj.

[cqugtgs Iastclc uab b nãs pcqugtgs eg Acab @gatgr eg gatrg lbs simuigatgs6 [cqugtg Ni`rbsbht-AcabPgrvgr-EP@ Iastclc gl pcqugtg eg `bahimurcìða eg gstceb egsgceb (EP@) ga lc incmga gspgìhi`cec pbr lc vcricolg Ucrmgt[ctj. [cqugtg EAP eg Ni`rbsbht-AcabPgrvgr Iastclc lc huaìða egl sgrviebr EAP ga lc incmga gspgìhi`cec pbr lc vcricolg Ucrmgt[ctj.

[cqugtg Ni`rbsbht-AcabPgrvgr-IIP Iastclc gl rbl eg IIP ga lc incmga gspgìhi`cec pbr lc vcricolg Ucrmgt[ctj. [cqugtg Ni`rbsbht-AcabPgrvgr-P@XNN Iastclc gl cmgatg eg Pystgn @gatgr Xirtucl Nc`jiag Ncacmgr ga lc incmga gspgìhi`cec pbr lc vcricolg Ucrmgt[ctj. Ni`rbsbht-AcabPgrvgr-P@XNN-@bnputg-[c`dcmg Iastclc gl rbl eg Jypgr-X ga lc

incmga gspgìhi`cec pbr lc vcricolg Ucrmgt[ctj, eg nbeb qug sgc ncagfcolg `ba

=7

Ceniaistrcebr eg nãquiacs virtuclgs eg Pystgn @gatgr. Ab lb utili`g `ba gl pcrãngtrb @bnputg.

[cqugtg Ni`rbsbht-AcabPgrvgr-A[EP Iastclc gl sgrviìb eg eicmaðsti`b eg rgaeinigatb eg lc rge ga lc incmga gspgìhi`cec pbr lc vcricolg Ucrmgt[ctj.

[cqugtg Ni`rbsbht-AcabPgrvgr-E@O Iastclc Ectc @gatgr Oriemiam ga lc incmga gspgìhi`cec pbr lc vcricolg Ucrmgt[ctj. Ni`rbsbht-AcabPgrvgr-PgùrgPtcrtup-[c`dcmg Iastclc Pgùrg Ptcrtup ga lc

incmga gspgìhi`cec pbr lc vcricolg Ucrmgt[ctj. [cqugtg Ni`rbsbht-AcabPgrvgr-PjiglegeXN Iastclc gl pcqugtg eg nãquiac virtucl oliaecec ga lc incmga gspgìhi`cec pbr lc vcricolg Ucrmgt[ctj (sblb geiìða Ectc`gatgr). [crc cmrgmcr uac huaìða b `crc`tgrîsti`c `crc `tgrîsti`c c ua cr`jivb XJE eg Acab Pgrvgr gxistgatg, pugeg uscr gl `nelgt Geit-AcabPgrvgrIncmg, qug gs sinilcr cl `nelgt Agw-AcabPgrvgrIncmg qug sg usc pcrc `rgcr gl cr`jivb XJE. Lc siatcxis gs lc simuigatg6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

geit-acabsgrvgrincmg -ocsgpctj pctj -tcrmgtpctj pctj \ hilgacng - abnorg egl pcqugtg Lbs pcrãngtrbs egl `nelgt Geit-AcabPgrvgrIncmg sba lbs simuigatgs6 Ocsg[ctj Gspgìhi`c lc rutc ga gl sistgnc lb`cl ebaeg `rgð prgvicngatg uac `bpic eg lbs cr`jivbs eg iastclcìða eg Acab Pgrvgr ngeicatg gl `nelgt Agw-AcabPgrvgrIncmg `ba gl pcrãngtrb Ocsg[ctj. Ucrmgt[ctj Gspgìhi`c lc rutc `bnplgtc y gl abnorg eg cr`jivb eg uac incmga eg Acab Pgrvgr gxistgatg qug sg vc c

nbeihi`cr.

[cqugtgs Gspgìhi`c uab b nãs pcqugtgs eg Acab @gatgr qug sg iastclcrãa iastclc rãa ga gl cr`jivb eg incmga gspgìhi`ceb ga gl pcrãngtrb Ucrmgt[ctj. Lbs vclbrgs pbsiolgs pcrc gl pcrãngtrb sba lbs nisnbs qug

lbs gaungrcebs catgribrngatg pcrc gl `nelgt Agw-AcabPgrvgrIncmg, b pugeg gspgìhi`cr cr`jivbs @CO qug jcyc egs`crmceb b `rgceb ustge nisnb. [br gfgnplb, gl `bncaeb pcrc cmrgmcr lc huaìða eg sgrviebr wgo (IIP) (I IP) c ua cr`jivb eg incmga tgaerîc gl simuigatg cspg`tb6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

geit-acabsgrvgrincmg -ocsgpctj `6 \ acabsgrvgr \ ocsg -tcrmgtpctj `6 \ acabsgrvgr \ acab3.vjex - pcqugtgs ni`rbsbht-acabsgrvgr-iis-pc`dcmg @bnprbocìða rãpiec

Gstã plcagcaeb inplgngatcr ua Acab Pgrvgr pcrc qug huaìbag `bnb ua sgrviebr

Jypgr X pcrc su rge. ²@uãl eg lbs simuigatgs pcrãngtrbs egogrîc ia`luir ga gl

=8

²Lîagc eg `bncaeb Agw-AcabPgrvgrIncmg2 3. /`batgagebrgs

?. /pcqugtgs

0. /`clùlcr 5. /cmrupcnigatb _gspugstc eg vgrihi`cìða rãpiec

@ucaeb gfgùtc Agw-AcabPgrvgrIncmg Agw-AcabPgrvgrIncmg `ba gl pcrãngtrb / `bnputg (a. » 0), gl `nelgt cpli`c lc huaìða Jypgr-X cl augvb cr`jivb eg incmga.

Ceniaistrcr y `bahimurcr Acab Pgrvgr Wac vgz qug jcyc inplgngatceb lc incmga XJE ga uac nãquiac virtucl g iaiìceb gl sistgnc Acab Pgrvgr, cpcrg`g uac pcatcllc eg cutgati`cìða sinplg ocscec ga `crc`tgrgs, `bnb sg nugstrc ga Himu Himurc rc 3-0?. 3-0?.

HIMW_C 3-0? Lc pcatcllc eg cutgati`cìða eg Acab Pgrvgr Egspués eg iaiìcr sgsiða, cpcrg`g lc pcatcllc eg lc `basblc eg rgùpgrcìða eg Acab Pgrvgr, `bnb sg nugstrc ga 3-00.. Gstc pcatcllc prbpbrìbac sblb lbs `batrblgs nîainbs qug pugeg ag`gsitcr pcrc `bahimurcr lcs `cpcìecegs Himurc 3-00 egl `ligatg eg ceniaistrcìða rgnbtc egl sistgnc.

==

HIMW_C 3-00 Lc pcatcllc eg lc `basblc eg rgùpgrcìða eg Acab Pgrvgr

[ugeg `bahimurcr lcs iatgrhc`gs eg rge, gstcolg`gr lcs rgmlcs egl Hirgwcll eg ]iaebws y `bahimurcr lc Ceniaistrcìða rgnbtc eg ]iaebws (]ia_N). Wac vgz qug gl sistgnc gstã listb pcrc gsù`jcr lcs llcncecs eg lcs jgrrcnigatcs eg ceniaistrcìða rgnbtc, ab jcy acec nãs qug jc`gr egseg lc `basblc egl Acab Pgrvgr. Ubec lc ceniaistrcìða pbstgribr sg prbeu`g eg hbrnc rgnbtc. @bahimurcìða eg uac eirg`ìða I[ eg Acab Pgrvgr

Cl imucl qug `ba lcs btrcs bpìbags eg iastclcìða iastc lcìða eg ]iaebws Pgrvgr, Acab Pgrvgr tigag su `ligatg eg [rbtb`blb eg `bahimurcìða eiaãni`c eg jbst (EJ@[) jcoilitceb eg hbrnc prgegtgrniacec. Pi tigag ua sgrviebr EJ@[ ga su rge, Acab Pgrvgr botgaerã uac eirg`ìða I[ y `bahimurcrã ` bahimurcrã gl cecptcebr eg rge egl sistgnc cutbnãti`cngatg. Pi ab jcy ua sgrviebr EJ@[ eispbaiolg, pugeg `bahimurcr gl cecptcebr eg rge ncauclngatg, uscaeb pcrãngtrbs ga lc lîagc eg `bncaeb Agw-AcabPgrvgrIncmg, b uscaeb uac eg lcs pb`cs huaìbags eispbaiolgs ga lc @basblc eg rgùpgrcìða eg Acab Pgrvgr.

[ugeg `bahimurcr ua cecptcebr eg rge ga ua Acab Pgrvgr nigatrcs `rgc gl cr`jivb eg incmga XJE, gspgìhi`caeb lc `bahimurcìða eg I[ ga lc lîagc eg `bncaeb Agw-AcabPgrvgrIncmg. Ucnoiéa pugeg nbeihi`cr lc `bahimurcìða ga ua cr`jivb XJE gxistgatg ngeicatg gl `nelgt Geit-AcabPgrvgrIncmg. Geit-AcabPgrvgrIncmg. Lbs pcrãngtrbs pcrc uscr `ba cnobs `nelgts sba lbs simuigatgs6

Iatgrhc`gAcngBrIaegx Iegatihi`c gl cecptcebr eg rge ga gl Acab Pgrvgr cl qug sg egog cpli`cr lc `bahimurcìða eg lbs simuigatgs pcrãngtrbs. Ga uac nãquiac `ba ua sblb cecptcebr eg iatgrhcz eg rge, gl vclbr Gtjgragt egogrîc sgr suhiìgatg. Eirg`ìða I[v5 Gspgìhi`c lc eirg`ìða I[v5 qug sg csimacrã cl cecptcebr eg rge iegatihi`ceb pbr gl pcrãngtrb Iatgrhc`gAcngBrIaegx. Ipv5PuoagtNcsd Gspgìhi`c gl vclbr eg lc nãs`crc eg suorge csbìceb `ba lc eirg`ìða I[

gspgìhi`cec ga gl pcrãngtrb Ipv5Ceergss. Ipv5Mctgwcy Gspgìhi`c lc eirg`ìða I[ eg ua garutcebr ga lc rge lb`cl ebaeg sg gaùgatrc lc eirg`ìða I[ gspgìhi`cec ga gl pcrãngtrb Ipv5Ceergss, qug prbpbrìbac c``gsb c btrcs

rgegs.

=:

Ipv5Eas Gspgìhi`c lc eirg`ìða I[ egl sgrviebr EAP qug gl sistgnc egog uscr pcrc uoi`cr rgùrsbs. Wa gfgnplb eg lc lîagc eg `bncaeb Agw-AcabPgrvgrIncmg qug ia`luyg gstbs pcrãngtrbs sgrîc gl simuigatg6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

agw-acabsgrvgrincmg -egplbyngattypg mugst -geitiba stcaecre - ngeicpctj e6 \ -tcrmgtpctj `6 \ tgnp \ acabsgrvgr5.vjex -`bnputgracng acab5 -ebncia `batbsb.`bn -iatgrhc`gacng briaegx gtjgragt -ipv5ceergss 39?.38:.3;.53 -ipv5suoagtncsd ?77.?77.?77.; - pugrtc eg galc`g ipv5

39?.38:.3;.3

- ipv5eas 39?.38:.3;.?

[crc `bahimurcr ncauclngatg gl cecptcebr eg rge pcrc uscr uac eirg`ìða I[ gstãti`c eg lc @basblc eg rgùpgrcìða rgùpgrcìð a eg Acab Pgrvgr, egspués eg qug sg jcyc `rgceb g inplgngatceb lc incmga, usg gl simuigatg prb`geinigatb6

3. Pglg`ìbag gl glgngatb _gegs y prgsibag Gatrcr. Abtc Wsb eg lc iatgrhcz eg lc `basblc eg rgùpgrcìða eg Acab Pgrvgr

Lc `basblc eg rgùpgrcìða eg Acab Pgrvgr ab gs `bnpctiolg `ba gl nbusg, g ia`lusb su `bnpctioiliece `ba gl tg`lceb gs linitcec. Lbs tg`lcebs aunéri`bs ab sba `bnpctiolgs, ai lcs tg`lcs @cpsLd y AunLd. [crc acvgmcr pbr lc iatgrhcz, usg lcs tg`lcs egl ùrsbr b lc tg`lc Uco pcrc rgscltcr uac bpìða y prgsibag Gatrcr pcrc sglg`ìbacrlc. Lc lgygaec ga lc pcrtg iahgribr eg lc pcatcllc gspgìhi`c `bnoiacìbags eg tg`lcs ceiìbaclgs.

?. Ga lc pcatcllc @bahimurcìða eg rge, sglg`ìbag ua cecptcebr eg rge y prgsibag Gatrcr. 3-05,, prgsibag prgsibag H33 pcrc 0. Ga lc pcatcllc @bahimurcìða egl cecptcebr eg rge, qug sg nugstrc ga ga Himurc 3-05 `bahimurcr lbs cfustgs eg I[v5 pcrc gl cecptcebr.

=9

HIMW_C 3-05 Lc pcatcllc @bahimurcìða egl cecptcebr eg rge ga Acab Pgrvgr _g`bvgry

@basblc 5. Ga lc pcatcllc @bahimurc` @bahimurcìða iða eg I[, prgsibag H5 pcrc cltgracr gl `ligatg EJ@[ c Egsc`tivceb, `bnb sg 3-07.. nugstrc ga Himurc 3-07

:;

HIMW_C 3-07 Lc pcatcllc eg `bahimurcìða eg I[ ga lc `basblc eg rgùpgrcìða eg Acab Pgrvgr

7. [rgsibag lc tg`lc Uco pcrc cvcazcr cl `cnpb Eirg`ìða I[ y gs`rioc uac eirg`ìða I[ pcrc gl cecptcebr.

8. [rgsibag lc tg`lc Uco pcrc cvcazcr cl `cnpb Nãs`crc eg suorge y gs`rioc lc nãs`crc csbìcec `ba lc eirg`ìða I[. =. [rgsibag lc tg`lc Uco pcrc cvcazcr cl `cnpb [ugrtc eg galc`g prgegtgrniacec y gs`rioc lc eirg`ìða eg ua garutcebr ga lc rge. :. [rgsibag Gatrcr pcrc mucrecr su `bahimurcìða.

9. [rgsibag Gatgr augvcngatg pcrc `bahirncr Mucrecr.

3;. [rgsibag Gs` pcrc rgmrgscr c lc pcatcllc @bahimurcìða egl cecptcebr eg rge. 33. [rgsibag H3? pcrc `bahimurcr lcs bpìbags eg I[v8 b H3; pcrc nbeihi`cr lc tcolc eg garutcnigatb, si gs ag`gscrib.

3?. [rgsibag Gs` ebs vg`gs pcrc vblvgr c lc @basblc eg rgùpgrcìða eg Acab Pgrvgr.

Abtc @bahimurcìða eg uac eirg`ìða eg sgrviebr EAP

Iausuclngatg, ab jcy hbrnc eg gspgìhi`cr uac eirg`ìða eg sgrviebr EAP ga lc iatgrhcz eg lc @basblc eg rgùpgrcìða egl sgrviebr Acab. [crc `bahimurcr lc eirg`ìða egl sgrviebr EAP pcrc

uac `bahimurcìða iaiìcl eg Acab Pgrvgr, egog uscr gl pcrãngtrb Ipv5Eas ga

:3

lc lîagc eg `bncaeb Agw-AcabPgrvgrI Agw-AcabPgrvgrIncmg ncmg b Geit-AcabPgrvgrIncmg b usg EJ@[ pcrc prbpbrìbacr lc eirg`ìða. @bahimurcr rgmlcs eg hirgwcll Egpgaeigaeb eg lcs jgrrcnigatcs rgnbtcs qug prgtgaec utilizcr pcrc ceniaistrcr Acab Pgrvgr, gs pbsiolg qug egoc trcocfcr `ba lcs rgmlcs egl Hirgwcll eg ]iaebws pcrc prbpbrìbacr gl c``gsb cegùceb c lc `bnputcebrc `bnputcebrc.. Lc iatgrhcz lb`cl ga Acab Pgrvgr lg pgrnitg jcoilitcr b egsjcoilitcr lcs rgmlcs eg hirgwcll gxistgatgs, tcatb gatrcatgs `bnb scligatgs, pcrc corir y `grrcr pugrtbs sgmöa sgc ag`gscrib. Ga lc pcatcllc eg lc @basblc eg rgùpgrcìða rgùpgrcìða eg Acab Pgrvgr, ùcaeb sglg`ìbac _gmlcs eg hirgwcll eg gatrcec b _gmlcs eg hirgwcll eg scliec, vgrã uac pcatcllc egsplczcolg qug `batigag tbecs lcs rgmlcs prgegtgrniace prgegtgrniacecs cs egl sistgnc, `bnb sg nugstrc ga Himu Himurc rc 3-08. 3-08.

:?

HIMW_C 3-08 Lc pcatcllc eg rgmlcs eg hirgwcll ga lc `basblc eg rgùpgrcìða eg Acab Pgrvgr

Cl sglg`ìbacr uac rgmlc, sg nugstrc uac pcatcllc Egtcllgs eg lc rgmlc eg hirgwcll qug `batigag iahbrncìða sborg lc rgmlc, ia`luieb gl pugrtb chg`tceb pbr lc rgmlc y si gstã jcoilitceb c`tuclngatg, `bnb sg nugstrc ga 3-0=. Lugmb pugeg p Himurc 3-0=. prgsibacr rgsibacr lc tg`lc H5 pcrc jcoilitcr b egsjcoilitcr lc rgmlc.

HIMW_C 3-0= Lc pcatcllc Egtcllgs eg lc rgmlc eg hirgwcll ga lc `basblc eg rgùpgrcìða eg Acab Pgrvgr

:0

Gstc iatgrhcz ab prbpbrìbac c``gsb ceniaistrctivb `bnplgtb cl Hirgwcll eg ]iaebws. Pu öai`c hiacliece gs prbpbrìbacrlg gl `batrbl suhiìgatg pcrc botgagr c``gsb rgnbtb cl Acab Pgrvgr. [ugeg c`tivcr b egsc`tivcr uac rgmlc gxistgatg, pgrb ab pugeg nbeihi`cr lcs rgmlcs pb pbrr sî nisncs ai `rgcr augvcs. Wac vgz qug tgamc c``gsb rgnbtb cl Acab Pgrvgr, pugeg uscr jgrrcnigatcs gstãaecr, `bnb gl Hirgwcll eg ]iaebws `ba `basblc eg sgmuriece cvcazcec b lbs `nelgts eg ]iaebws [bwgrPjgll, pcrc gfgr`gr ua `batrbl `bnplgtb sborg gl hirgwcll. @bahimurcìða eg lc ceniaistrcìða rgnbtc eg ]iaebws

Lc gatrcec ]ia_N ga lc pcatcllc eg lc `basblc eg rgùpgrcìða eg Acab Pgrvgr prbpbrìbac sblb uac huaìða, lc `cpcìece eg rgstcolg`gr gl sgrviìb ]ia_N y gl hirgwcll c sus `bahimurcìbags prgegtgrniacecs, ga `csb eg qug lc `bahimurcìða eg Acab Pgrvgr lg inpiec gstcolg`gr uac `bagxiða `ba uac jgrrcnigatc eg ceniaistrcìða rgnbtc. .

Ceniaistrcr Acab Pgrvgr eg hbrnc rgnbtc `ba [bwgrPjgll Ga lc ncybrîc eg lbs `csbs, ua Acab Pgrvgr rgìéa iastclceb `ba uac `bahimurcìða eg cecptcebr eg rge cegùcec egogrîc gstcr listb pcrc gsù`jcr lcs sbliìtuegs eg `bagxiða gatrcatgs eg lcs jgrrcnigatcs eg ceniaistrcìða rgnbtc. [br gfgnplb, pcrc `bag`tcrsg c ua Acab Pgrvgr ngeicatg ]iaebws [bwgrPjgll, `rgg uac sgsiða eg [bwgrPjgll `ba gl `nelgt Agw-[PPgssiba, utilizcaeb lc simuigatg siatcxis oãsi`c6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

augvc-pssgssiba -`bnputgracng abnorg -`rgegaìcl Abnorg eg ebniaib \ usucrib Lbs vclbrgs qug usc pcrc lbs pcrãngtrbs @bnputgrAcng y @rgegaticl ga gstg `bncaeb egpgaega eg si gl Acab Pgrvgr yc gs nignorb eg ua ebniaib. [crc ua Acab Pgrvgr uaieb c ua ebniaib, egogrîc pbegr `bag`tcrsg gspgìhi`caeb gl abnorg eg ebniaib `bnplgtb egl Acab Pgrvgr y ua abnorg eg ùgatc eg ebniaib, `bnb ga gl simuigatg gfgnplb6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

agw-pssgssiba -`bnputgracng acab5.`batbsb.`bn -`rgegaticl `batbsb \ ceniaistrctbr Gl `nelgt sbliìtcrã uac `batrcsgóc pcrc lc ùgatc eg ceniaistrcebr y `rgcrã uac augvc sgsiða, `bnb sg nugstrc nugstrc ga Himurc 3-0: Himurc 3-0:.. Lc scliec egl `nelgt gspgìhi`c gl IE eg lc sgsiða, qug uscrã pcrc `bag`tcrsg c gllc.

HIMW_C 3-0: @rgcr uac sgsiða eg [bwgrPjgll ga ua Acab Pgrvgr

@ucaeb gl Acab Pgrvgr ab gstã uaieb c ua ebniaib, gl prb`gsb eg `rgcìða eg uac augvc sgsiða

pugeg sgr nãs `bnpli`ceb. [ringrb, egog `basiegrcr si gl abnorg eg `bnputcebrc egl

:5

A ab sg pugeg rgsblvgr aiamöa sgrviebr. Pi gl cecptcebr eg rge jc sieb `bahimurceb pbr EJ@[, prbocolgngatg pugec uscr gl abnorg eg lc `bnputcebrc ga gl pcrãngtrb @bnputgrAcng, `bnb ga gl simuigatg gfgnplbabrtgni6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

gw-pssgssiba -`bnputgracng acab5 -`rgegaticl - \ ceniaistrcebr Bnitir gl abnorg eg ebniaib egl pcrãngtrb @rgegaticl jcrã qug gl `nelgt lb bnitc pcrc lc `batrcsgóc eg lc ùgatc lb`cl. cauaìb fI

Ergss bPi jc ncauclngatg gl cecptcebr eg rge, gs`bnb pbsiolg egoc uscr lc I[ egl `bahimurceb Acab Pgrvgr ga lumcr eg su abnorg eg `bnputcebrc, ga glqug simuigatg gfgnplb6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

gw-pssgssiba -`bnputgracng 39?.38:.3;.53 -`rgegaticl - \ ceniaistrcebr Ga sgmuaeb lumcr, lb nãs prbocolg gs qug tgamc qug cmrgmcr gl Acab Pgrvgr c lbs jbsts eg `bahicazc eg lc `bnputcebrc. sist ga lc inplgngatcìða eg Ceniaistrcìða rgnbtc eg ]iaebws. Eg lb `batrcrib, gl `nelgt iatgatcrã uscr Dgrogrbs pcrc cutgati`cr cutgati`cr lc sgsiða, lb qug hcllcrã ga gl `csb eg ua ebniaib qug ab sgc cahitriða iage.

[crc cmrgmcr uac `bnputcebrc c lc listc eg Jbsts `bahicolgs uscaeb [bwgrPjgll, gspgìhiqug su abnorg b eirg`ìða I[ ga gl `nelgt Pgt-Itgn, `bnb ga gl simuigatg gfgnplb6 Jcmc `li` ga j wpcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

gt-itgn wsnca6 \ lb`cljbst \ `ligat \ trustjbsts "39?.38:.3;.53" Ucnoiéa pugeg utilizcr lc jgrrcnigatc ]iarn.gxg egseg gl sînoblb egl sistgnc, eg lc simuigatg ncagrc6 Jcmc `li` cquî pcrc vgr lc incmga egl `ðeimb

iarn sgt wiarn / `bahim / `ligat K {UrustgeJbsts > "39?.38:.3;.53"} Wac vgz qug jcyc `rgceb `brrg`tcngatg uac sgsiða eg [bwgrPjgll, pugeg `bag`tcrsg c gllc ngeicatg gl `nelgt Gatgr-[PPgssiba, gspgìhi`caeb gl IE qug sg nugstrc ga lc scliec Agw-[PPgssiba, `bnb ga gl simuigatg gfgnplb6

gatgr-pssgssiba -ie 38 @ucaeb sg `bag`tc `ba éxitb c lc sgsiða, gl sînoblb egl sistgnc `cnoic pcrc ia`luir gl abnorg eg lc `bnputcebrc rgnbtc, `bnb sg nugstrc ga Himu Himurc rc 3-09. 3-09.

:7

HIMW_C 3-09 @bag`tcrsg c uac sgsiða eg [bwgrPjgll ga ua Acab Pgrvgr

Wac vgz qug sg jcyc `bag`tceb c lc sgsiða, gstcrã trcocfcaeb `ba lbs rgùrsbs eg [bwgrPjgll egl Acab Pgrvgr. Lc vgrsiða eg e g ]iaebws [bwgrPjgll 7.3 ia`luiec ga ]iaebws Pgrvgr ?;38 cjbrc gxistg ga ebs geiìbags6 Egsdtbp y @brg. Lc vgrsiða `bnplgtc eg ]iaebws Pgrvgr ?;38 y Pgrvgr @brg ia`luyga lc geiìða Egsdtbp. Acab Pgrvgr ia`luyg lc geiìða [bwgrPjgll @brg, `bnb sg nugstrc ga lc vcricolg $ [PXgrsibaUcolg, qug sg nugstrc gaHimurc gaHimurc 3-5; 3-5;..

HIMW_C 3-5; @batgaieb eg lc vcricolg $ [PXgrsibaUcolg [bwgrPjgll @brg gs ua suo`bafuatb eg [bwgrPjgll Egsdtbp y bnitg nu`jcs eg sus `crc`tgrîsti`cs `crc`tgrîsti`cs.. Lbs ceniaistrcebrgs ceniaistrcebr gs y egscrrbllce egscrrbllcebrgs brgs `ba `ðeimb [bwgrPjgll gxistgatg egoga prbocrlb ga uac inplgngatcìða eg [bwgrPjgll @brg. ²Ag`gsitc nãs rgvisiða2 Bnisibags eg lc `crc`tgrîsti`c priaìpcl eg [bwgrPjgll

[crc botgagr uac listc eg lcs `crc`tgrîsti`cs ` crc`tgrîsti`cs ab ia`luiecs ga [bwgrPjgll @brg, jttps6//tg`jagt.ni`rbsbht.`bn/ga-us/wiaebws-sgrvgr-eb`s/ `basultgjttps6//tg`jagt.ni`rbsbht.`bn/ga-us/wiaebws-sgrvgr-eb`s/ `basultg mgtstcrtge/ pbwgrsjgll-ba-acab-sgrvgr .

[crc egs`bag`tcrsg eg uac sgsiða `bag`tcec, pugeg uscr gl `nelgt Gxit-[PPgssiba b sinplgngatg

gs`rioir Gxit. Gl sînoblb egl sistgnc vuglvg c su hbrnc brimiacl y yc gstã trcocfcaeb `ba

:8

lc `bnputcebrc jbst.

Jcoiliece 3.06 @rgcr, ceniaistrcr y ncatgagr inãmgags pcrc su inplgngatcìða Lc `rgcìða eg gatbrabs eg sgrviebrgs virtuclizcebs gs uac tcrgc qug rgquigrg lc `basiegrcìða ab sblb egl jcrewcrg qug utilizcrã, siab tcnoiéa eg lcs ag`gsiecegs eg su brmcaizcìða. Wac eg lcs vgatcfcs eg lcs nãquiacs virtuclgs gs qug pugeg trcocfcr `ba sus eis`bs eurbs virtuclgs sia `bagxiða, pcrc cpli`cr c`tuclizcìbags y huaìbags.

Gstc sg`ìða ùorg `ðnb6 [lca pcrc lc virtuclizcìða eg ]iaebws Pgrvgr [lca pcrc inplgngatcìbags eg Liaux y HrggOPE Gvclög lcs `crmcs eg trcocfb eg virtuclizcìða `ba gl dit eg jgrrcnigatcs eg plcaihi`cìða y gvclucìða eg Ni`rbsbht (NC[)

Egtgrniag lcs `basiegrcìbags pcrc inplgngatcr `crmcs eg trcocfb ga gatbrabs virtuclizcebs. C`tuclizcr inãmgags `ba pcr`jgs, rgvisibags y `batrblcebrg `batrblcebrgss Iastclcr rblgs y huaìbags ga inãmgags sia `bagxiða

Ceniaistrg y ncatgamc ]iaebws Pgrvgr @brg, inãmgags eg Acab Pgrvgr y XJE `ba ]iaebws [bwgrPjgll [lcaihi`cr lc virtuclizcìða eg ]iaebws Pgrvgr Lc virtuclizcìða sg jc `bavgrtieb ga uac jgrrcnigatc inpbrtcatg ga lc ceniaistrcìða eg rgegs. @ba gl `bstb eg lbs sgrviebrgs jbst eg cltb rgaeinigatb rglctivcngatg ocfb, gs pbsiolg inplgngatcr nu`jbs sgrviebrgs virtuclg virtuclgss ga uac sblc `bnputcebrc. Lcs vgatcfcs eg gstb sba aungrbscs, ia`luiecs lcs simuigatgs6 @bnpctioiliece eg jcrewcrg Egoieb c qug gl jcrewcrg eg uac nãquiac virtucl gs virtucl, lbs prbolgncs eg `bnpctioiliece eg `batrblcebrgs gstãa prã`ti`cngatg gliniacebs. Ga lumcr eg gquipcr `bnputcebrcs sgpcrcecs `ba gl jcrewcrg qug ag`gsitca y lieicr `ba lbs iagvitcolgs prbolgncs eg iastclcìða y ncatgainigatb eg `batrblcebrgs qug surmga, lcs nãquiacs virtuclgs sg inplgngatca ga niautbs y ab rgquigrga ncatgainigatb eg `batrblcebrgs.

@gatrbs eg ectbs nãs pgqugóbs Wa `gatrb eg ectbs `ba 3; sgrviebrgs jbst pugeg sgr nãs pgqugób qug uab `ba 7; b nãs sgrviebrgs hîsi`bs. Ucnoiéa gs nãs hãìl y ngabs `bstbsb clingatcr y gahricr, lb qug rgsultc ga ogaghiìbs cnoigatclgs y cjbrrbs eg `bstbs. @cpcìece eg c`tuclizcìða C ngeiec qug gvbluìbaca lcs `crmcs eg trcocfb, lc virtuclizcìða sinplihi`c lc tcrgc eg

cmrgmcr tcatc ngnbric b clnc`gacnigatb c uac nãquiac virtucl `bnb ag`gsitg.

Cprbvisibacnigatb Lc inplgngatcìða eg augvbs sgrviebrgs virtuclgs sg pugeg rgclizcr ga jbrcs, ga lumcr eg lbs eîcs ag`gscribs pcrc cprbocr, botgagr g iastclcr jcrewcrg pcrc ua augvb sgrviebr

hîsi`b.

:=

Ghiìgaìc Lcs nãquiacs virtuclgs lg pgrnitga utilizcr lbs rgùrsbs egl sgrviebr jbst eg ncagrc nãs ghiìgatg. Lbs sgrviebrgs hîsi`bs egei`cebs c uac sblc cpli`cìða rcrc vgz sg gfgùtca c mrca `cpcìece4 lc ncybr pcrtg egl tignpb, gs egl ?; pbr ìgatb b ngabs. Cl gfgùtcr vcrics nãquiacs virtuclgs ga ua sblb jbst, pugeg cfustcr lbs rgùrsbs egei`cebs c `cec uac y utilizcr nãs eg gsbs rgùrsbs lc ncybr pcrtg egl tignpb. Uignpb eg c`tiviece Lcs tgàblbmîcs `bnb lc nimrcìða ga vivb y lc cmrupcìða ga `löstgrgs eg `banutcìða pbr grrbr sba

nu`jb nãs hãìlgs eg inplgngatcr ga ua gatbrab eg sgrviebr virtucl qug ga gquipbs hîsi`bs. Gstb simaihi`c qug lbs ceniaistrcebrgs pugega ncatgagr nãs hãìlngatg ga huaìbacnigatb lbs sgrviebrgs virtuclgs, ia`lusb ùcaeb sg prbeu`ga iatgrrupìbags ab plcaihi`cecs.

Ncatgainigatb @ucaeb sg gfgùtca ngabs `bnputcebrcs hîsi`cs, jcy ngabs c`tuclizcìbags pcrc iastclcr y gs nãs hãìl ncatgagr ua gatbrab plcab `ba ua nbeglb eg sgrviebr hîsi`b ga lumcr eg nu`jbs. Ubecs gstcs `bscs `batriouyga c rgeuìr lbs `bstbs eg ncatgainigatb. _gùpgrcìða eg egscstrgs Egoieb c qug lcs nãquiacs virtuclgs sg pugega nimrcr hãìlngatg eg ua sgrviebr c btrb, lc rgùpgrcìða eg uac hcllc `ctcstrðhi`c eg jcrewcrg qug egrrioc ua sgrviebr jbst pugeg sgr tca sinplg `bnb c`tivcr uac répli`c eg lc XN ga btrb sgrviebr. [rugocs Lcs nãquiacs virtuclgs hcìlitca lc `bahimurcìða eg ua gatbrab eg lcobrctbrib

cislceb pcrc lc prugoc y gvclucìða eg `bahimurcìbags eg sgrviebr, prbeu`tbs eg sbhtwcrg y c`tuclizcìbags. Cpli`cìbags cislcecs Lc inplgngatcìða eg uac mrca `catiece eg cpli`cìbags ga sgrviebrgs hîsi`bs rgquigrg uac `bnputcebrc sgpcrcec pcrc `cec cpli`cìða b nu`jcs prugocs eg `bnpctioiliece. @ba lc virtuclizcìða,, pugeg inplgngatcr hãìlngatg uac nãquiac virtucl sgpcrcec pcrc `cec cpli`cìða y virtuclizcìða nbeihi`cr lbs rgùrsbs eg jcrewcrg virtucl egei`cebs c `cec uac sgmöa sgc ag`gscrib. Nimrcìða c lc auog Lbs sgrviebrgs virtuclgs costrcga gl jcrewcrg suoyc`gatg eg lc `bnputcebrc, eg nbeb qug lc gvgatucl nimrcìða eg sgrviebrgs c uac auog pöoli`c b privcec gs ua csuatb rglctivcngatg sinplg.

_gtbrab eg lc iavgrsiða (_BI) Ubebs gstbs hc`tbrgs `batriouyga c ua _BI qug egogrîc `bnpgascr gl `bstb egl prbyg`tb eg virtuclizcìða. Eurcatg lc hcsg eg eisgób egl prbyg`tb, gl _BI egog sgr uac `basiegrcìða inpbrtcat inpbrtcatg. g.

Pi gstã `basiegrcaeb utilizcr ua gatbrab visuclizceb pcrc su gnprgsc, lc hcsg eg plcaihi`cìða egog ia`luir vcrics prgmuatcs inpbrtcatgs, qug sg trctca c `batiaucìða.

²Sué sgrviebrgs egogrîc virtuclizcr2 Eghiair gl cl`ca`g eg su prbyg`tb eg virtuclizcìða, cl egìeir ùãlgs eg sus sgrviebrgs egoga virtuclizcrsg y ùãaeb, gs uac pcrtg huaecngatcl egl prb`gsb eg plcaihi`cìða. @ucaeb gstã `bastruygaeb uac augvc rge egseg `grb, pugeg inplgngatcr hãìlngatg tbebs sus sgrviebrgs virtuclngatg, inplgngatcaeb sblb cpli`cìbags y tgàblbmîcs qug sgca `bnpctiolgs `ba gl gatbrab virtucl. Pia gnocrmb, lcs `bscs ab suglga huaìbacr tca hãìlngatg. [crc nu`jbs ceniaistrcebrgs, lc virtuclizcìða gs uac ùgstiða eg cecptcr lbs sgrviebrgs hîsi`bs gxistgatgs c ua nuaeb virtucl.

[ugeg iaiìcr gl prb`gsb eg virtuclizcìða hãìlngatg inplgngatcaeb lbs augvbs sgrviebrgs ag`gscribs `bnb

::

ncquiacs virtuclgs. Ga lumcr eg `bnprcr ua sgrviebr hîsi`b pcrc uac sblc cpli`cìða, pugeg `basiegrcr ua nbeglb ngfbr gquipceb pcrc uscrlb `bnb sgrviebr jbst eg Jypgr-X. Lugmb, tigag lc plctchbrnc eg jcrewcrg ag`gscric pcrc inplgngatcr nöltiplgs nãquiacs virtuclgs pcrc sus ag`gsiecegs huturcs.

Gl simuigatg pcsb gs `basiegrcr lc ùgstiða eg si egogrîc `basiegrcr `bavgrtir sus sgrviebrgs hîsi`bs gxistgatgs ga nãquiacs virtuclgs. Gstg prb`gsb, c vg`gs llcncebNimrcìða llcnceb Nimrcìða [?X , rgquigrg qug `basiegrg lbs rgquisitbs eg su brmcaizcìða, csî `bnb lbs cspg`tbs téài`bs egl prb`gsb.

²Sué sgrviebrgs egogrîcs nimrcr pringrb2 Ecr pribriece cl prbyg`tb eg virtuclizcìða gs uac pcrtg inpbrtcatg egl plca, tcatb pbrqug c ngaueb gs ua prb`gsb eg cprgaeizcfg pcrc lbs ceniaistrcebrgs qug rgclizca lcs nimrcìbags `bnb pbrqug egog `basiegrcr lbs rgquisitbs `bngrìclgs eg lc brmcaizcìða. [berîc `basiegrcr `lcsihi`cr sus sgrviebrgs gxistgatgs eg cùgreb `ba lcs simuigatgs pribriecegs6 _igsmb ocfb Lcs pringrcs nimrcìbags c sgrviebrgs virtuclgs egogrîca sgr cqugllcs `ba huaìbags qug ab sba `ruìclgs pcrc gl agmbìb eicrib, `bnb lcs plctchbrncs eg egscrrbllb y prugoc. Gstcs nimrcìbags iaiìclgs pugega pgrnitir c lbs ceniaistrcebrgs egscrrbllcr ua prbtb`blb pcrc gl prb`gsb eg `bavgrsiða eg

uac nãquiac hîsi`c ga uac virtucl. Ab `rîti`b Lc simuigatg pribriece egogrîca sgr lbs sgrviebrgs qug gfgùtca cpli`cìbags qug ab sba `rîti`cs pcrc lcs bpgrcìbags `bngrìclgs. [br gfgnplb, lbs sgrviebrgs wgo qug hbrnca pcrtg eg uac mrcafc eg sgrviebrgs pugega iatgrrunpirsg pbrqug jcy btrbs sgrviebrgs cllî pcrc tbncr gl rglgvb. Ncybr usb Lbs sistgncs qug sg utilizca `ba hrgùgaìc pgrb qug ab sba huaecngatclgs pcrc lcs gnprgscs egoga sgr lc

simuigatg pribriece, `bnb lbs sgrviebrgs eg rgegs privcecs virtuclgs vir tuclgs (X[A).

@rîti`b pcrc gl agmbìb Lbs öltinbs sgrviebrgs qug sg nimrcrãa egoga sgr lbs qug gfgùtca `crmcs eg trcocfb `rîti`cs pcrc lc gnprgsc. Ga gstg nbngatb, lbs ceniaistrcebrgs qug rgclizca lcs nimrcìbags egoga tgagr suhiìgatg gxpgrigaìc pcrc ncagfcr ùclquigr prbolgnc qug pugec bùrrir. [crc lbs sgrviebrgs qug trcocfca `ba ectbs qug `cnoica `ba hrgùgaìc, `bnb gl `brrgb glg`trðai`b y lbs sgrviebrgs eg ocsgs eg ectbs, lc nimrcìða abrnclngatg egogrã rgclizcrsg sia `bagxiða.

²@ðnb nimrcrã sgrviebrgs hîsi`bs c sgrviebrgs virtuclgs2 Lc `basiegrcìða hiacl gs lc eg lc nimrcìða rgcl eg ua sgrviebr hîsi`b c uab virtucl. Gstg prb`gsb eg nimrcìða `basistg ga `bavgrtir gl `batgaieb eg lbs eis`bs eurbs hîsi`bs ga gl sgrviebr gxistgatg c lbs eis`bs eurbs virtuclgs (XJE) qug utilizc Jypgr-X. Jcy nu`jcs jgrrcnigatcs eg sbhtwcrg eispbaiolgs pcrc rgclizcr gstg tipb eg `bavgrsiða, qug egog gvclucr y prbocr catgs eg gavicrlgs ectbs inpbrtcatgs. Gstc pcrtg egl prb`gsb eg virtuclizcìða egog `basistir ga gl egscrrbllb eg ua prbtb`blb ùiecebscngatg ebùngatceb pcrc gl prb`gsb eg `bavgrsiða rgcl, qug sg sgmuirã pcrc tbecs lcs nimrcìbags pbstgribrgs.

[lcaihi`cr lcs inplgngatcìbags eg Liaux y HrggOPE

:9

Gl sgrviìb Jypgr-X ga ]iaebws Pgrvgr ?;38 cenitg lc `rgcìða eg nãquiacs virtuclgs virtuclgs iavitcecs qug gfgùtca vcribs sistgncs bpgrctivbs Liaux y HrggOPE. Ga gstg `csb, lc pclcorc "`bnpctiolg" simaihi`c nãs qug gsb. Jypgr-X lg pgrnitirã iastclcr ua sistgnc bpgrctivb Liaux b HrggOPE ga uac nãquiac virtucl. Ni`rbsbht gstã eispugstb c oriaecr sbpbrtg téài`b c lbs usucribs `ba prbolgncs rglcìbacebs `ba gl huaìbacnigatb eg gstbs sistgncs bpgrctivbs ga Jypgr-X.

Glgmir uac eistriouìða ]iaebws Pgrvgr ?;38 gs `bnpctiolg `ba HrggOPE y uac mrca `catiece eg eistriouìbags eg Liaux, tbecs ga vcrics vgrsibags. Lbs aivglgs eg rgaeinigatb y lc eispbaioiliece eg huaìbags vcrîca sgmöa gl sistgnc bpgrctivb y lc vgrsiða qug glifc, pbr lb qug sglg`ìbacr uac eistriouìða cegùcec pcrc sus ag`gsieceg ag`gsiecegss y lc vgrsiða `brrg`tc gs huaecngatcl.

[crc botgagr gl ngfbr rgaeinigatb eg lcs nãquiacs virtuclgs qug gfgùtca Liaux b HrggOPE, egog utilizcr lbs `batrblcebrgs pcrc eispbsitivbs gspg`îhi`bs eg Jypgr-X qug hugrba egscrrbllcebs pbr Ni`rbsbht. Jypgr-X pugeg gnulcr lbs eispbsitivbs activbs eg Liaux y HrggOPE, pgrb gstbs ab oriaeca gl nisnb aivgl eg rgaeinigatb ai cenitga nu`jcs eg lcs `cpcìecegs eg ceniaistrcìða eg nãquiacs virtuclgs eg Jypgr-X.

Lbs `batrblcebrgs pcrc lbs eispbsitivbs gspg`îhi`bs Jypgr-Xnãs sg egabniaca Iatgmrctiba Iatgmrctiba eg Pgrvi`gs (LIP) y HrggOPE Iatgmrctiba Pgrvi`gs (OIP). Lcseg vgrsibags rgìgatgs egLiaux lcs eistriouìbags Liaux y HrggOPE tigaga LIP y OIP iatgmrcebs ga sus rgspg`tivbs aö`lgbs, lb qug sinplihi`c gl prb`gsb eg iastclcìða. [crc vgrsibags catgribrgs, lbs pcqugtgs LIP y OIP egs`crmcolgs gstãa eispbaiolgs ga gl @gatrb eg egs`crmc eg Ni`rbsbht ga

jttp6//www.ni`rbsbht.`bn/ebwalbce . Abtc Eistriouìbags `bnpctiolgs eg Liaux y HrggOPE [crc botgagr uac listc `bnplgtc eg lcs eistriouìbags eg Liaux y HrggOPE cenitiecs `bnb iavitcebs eg Jypgr-X y lcs huaìbags eg LIP b OIP cenitiecs, `basultg

jttps6//tg`jagt.ni`rbsbht.`bn/ga-us/wiaeb jttps6//tg`jagt.ni`rbsbht.`bn/ga-us/wiaebws-sgrvgr-eb`s/`bnputg/jypgrv/ ws-sgrvgr-eb`s/`bnputg/jypgrv/ suppbrtge-liaux-cae-hrggose-virtucl-nc`jiags-hb suppbrtge-liaux-cae-hrggo se-virtucl-nc`jiags-hbr-jypgr-v-ba-wiaebws r-jypgr-v-ba-wiaebws . Gl sbpbrtg eg huaìbags vcrîc gatrg lcs eistriouìbags eg Liaux, sgmöa lc vgrsiða egl sistgnc bpgrctivb iavitceb y lc egl sistgnc bpgrctivb jbst. [br gfgnplb, Jypgr-X ga ]iaebws Pgrvgr ?;38 cmrgmc sbpbrtg pcrc Crrcaqug sgmurb ga iavitcebs eg Liaux, qug ab gstcoc eispbaiolg ga vgrsibags catgribrgs. Gvclög lcs `crmcs eg trcocfb eg virtuclizcìða `ba gl dit eg jgrrcnigatcs eg plcaihi`cìða y gvclucìða eg Ni`rbsbht (NC[)

Lc inplgngatcìða eg eispbsitivbs ]iaebws y cpli`cìbags gnprgscriclgs ga uac rge mrcaeg c ngaueb pugeg simaihi`cr gvclucr uac mrca `catiece eg `bnputcebrcs gxistgatgs pcrc egtgrniacr si tigaga gl

jcrewcrg cprbpiceb pcrc gl sistgnc bpgrctivb.

9;

_gclizcr y ncatgagr ua iavgatcrib eg jcrewcrg pugeg sgr uac tcrgc coruncebrc, gspgìclngatg ùcaeb tigag `bnputcebrcs y btrbs eispbsitivbs ga rge `ba nu`jcs `bahimurcìb `bahimurcìbags ags eg jcrewcrg eihgrgatgs, uoi`cebs ga sitibs eistcatgs. Ni`rbsbht prbpbrìbac uac jgrrcnigatc mrctuitc qug pugeg utilizcr pcrc gstg prbpðsitb, egabniacecDit egabniacec Dit eg jgrrcnigatcs eg gvclucìða y plcaihi`cìða eg Ni`rbsbht (NC[) .

NC[ Ubbldit gs uac jgrrcnigatc eg iavgatcrib, gvclucìða g iahbrngs qug lg pgrnitg egsùorir y gvclucr gl jcrewcrg y gl sbhtwcrg ga sgrviebrgs y gstcìbags eg trcocfb, ga gl `batgxtb eg vcribs gs`gacribs eg gvclucìða g inplgngatcìða inplgngatcìða.. Lcs huaìbags priaìpclgs prbpbrìbacecs pbr NC[ sba lcs simuigatgs6 [lcaihi`cìða eg lc nimrcìða

@basbliecìða / virtuclizcìða [lcaihi`cìða eg lc auog privcec / pöoli`c Pgmuinigatb egl usb eg sbhtwcrg

C eihgrgaìc eg btrbs prbeu`tbs eg gstg tipb, NC[ gs `cpcz eg rgclizcr ua iavgatcrib ga `bnputcebrcs sia ag`gsiece eg sbhtwcrg eg cmgatg ga gl lceb egl `ligatg. Gstb simaihi`c qug pugeg iastclcr NC[ ga ua sistgnc y sg `bag`tc c ùclquigrc b tbebs lbs egnãs gquipbs eg su rge utilizcaeb tgàblbmîcs gstãaecr, `bnb_gnbtg C`tivg Eirg`tbry (CE EP), ]iaebws Ncacmgngat Iastrunga Iastrungatctiba tctiba (]NI), _gmistry Ebncia Pgrvi`g. ,Pgrvi`gs Pgùrg Pjgll (PPJ) y gl sgrviìb @bnputgr Orbwsgr. Wac vgz `bag`tceb, NC[ egsùorg iahbrncìða sborg gl jcrewcrg, gl sbhtwcrg y gl rgaeinigatb eg lcs `bnputcebrcs, csî `bnb lc iahrcgstru`turc eg rge, y lc cmrgmc c uac ocsg eg ectbs. Gl prb`gsb eg egsùorinigatb eg NC[ pugeg egtg`tcr tbecs lcs vgrsibags eg ]iaebws qug sg rgnbatca c ]iaebws Pgrvgr ?;;0 y ]iaebws Z[, y tbecs lcs lc s vgrsibags eg Ni`rbsbht Bhhi`g. Gl dit eg jgrrcnigatcs tcnoiéa egtg`tc clmuabs prbeu`tbs qug ab sba eg Ni`rbsbht, `bnb lbs sgrviebrgs eg virtuclizcìða virtuclizc ìða XN]crg y eistriouìbags eg Liaux sglg`ìbacecs. Cegnãs eg lbs sistgncs bpgrctivbs, NC[ pugeg egtg`tcr uac cnplic mcnc eg cpli`cìbags eg sgrviebr eg Ni`rbsbht, ia`luiebs PSL Pgrvgr, Gx`jcamg, Pjcrg[biat y Xisucl Ptueib.

Wac vgz qug NC[ jc rg`bpilceb iahbrncìða sborg lbs sistgncs qug sg gfgùtca ga lc rge, pugeg gvclucr gl iavgatcrib y mgagrcr iahbrngs qug rgclizca uac vcrigece eg tcrgcs. Wac eg lcs huaìbags priaìpclgs egl NC[ Ubbldit gs caclizcr gl jcrewcrg eg lcs `bnputcebrcs ga lc rge y egtgrniacr su prgpcrcìða pcrc uac c`tuclizcìða c lc öltinc vgrsiða egl sistgnc bpgrctivb. Lc gvclucìða gvclöc gl jcrewcrg eg lcs `bnputcebrcs y lb `bnpcrc `ba lbs rgquisitbs egl sistgnc pcrc gl augvb sistgnc bpgrctivb. NC[ tcnoiéa egtgrniac si lbs `batrblcebrgs cegùcebs gstãa eispbaiolgs pcrc tbebs lbs eispbsitivbs iastclcebs ga lcs `bnputcebrcs. Cegnãs eg gvclucr lc prgpcrcìða eg uac `bnputcebrc pcrc uac c`tuclizcìða egl sistgnc bpgrctivb, NC[ Ubbldit tcnoiéa pugeg rgclizcr tcrgcs qug pugega cyuecrlb c plcaihi`cr ua prbyg`tb eg virtuclizcìða, ia`luiecs lcs simuigatgs6 Iegatihiqug lcs nãquiacs virtuclgs qug sg gfgùtca tcatb ga Jypgr-X `bnb ga XNwcrg y rg`bpilg

iahbrncìða egtcllcec sborg sus jbsts g iavitcebs.

93

_gcli`g uac gvclucìða egtcllcec eg lc utilizcìða egl sgrviebr y prgpcrg rg`bngaecìbags pcrc lc `basbliecìða egl sgrviebr y lc uoi`cìða eg lc nãquiac virtucl ngeicatg Jypgr-X.

Egsùorc g iegatihiqug lbs sistgncs bpgrctivbs Liaux y su jcrewcrg suoyc`gatg y plcaihiqug su virtuclizcìða utilizcaeb Jypgr-X.

Iastclcìða eg NC[ Ubbldit NC[ Ubbldit tigag vcribs iastclcìða y uac li`gaìc qug egog ùnplir catgs ocscec eg pbegr iastclcr `brrg`tcnga `brrg`tcngatg tg glrgquisitbs sbhtwcrg. prgvibs NC[ gseg gsgaìclngatg cpli`cìða eg ocsg eg ectbs ga Ni`rbsbht PSL Pgrvgr ?;3? Gxprgss, uac vgrsiða rgeuìec y mrctuitc eg PSL Pgrvgr ?;3?. NC[ pugeg gfgùtcrsg ga ùclquigrc eg lbs simuigatgs sistgncs bpgrctivbs6

]iaebws 3; (sblb geiìbags [rbhgssibacl y Gatgrprisg) ]iaebws :.3 (sblb geiìbags [rb y Gatgrprisg) ]iaebws : (sblb geiìbags [rbhgssibacl y Gatgrprisg) ]iaebws = `ba Pgrvi`g [c`d 3 (sblb geiìbags [rbhgssibacl, Gatgrprisg y Wltinctg)

]iaebws ]iaebws Pgrvgr Pgrvgr ?;38 ?;3? _? ]iaebws Pgrvgr ?;3? ]iaebws Pgrvgr ?;;: _? `ba Pgrvi`g [c`d 3 Lc `bahimurcìða eg jcrewcrg nîainc pcrc uac `bnputcebrc qug gfgùtc NC[ gs lc simuigatg6 [rb`gscebr eg ebolg aö`lgb c 3,7 MJz y ?,; MO eg _CN 3 MO eg gspcìb eispbaiolg ga eis`b Ucrfgtc cecptcebrc eg rge Cecptcebr eg mrãhi`bs qug cenitc uac rgsbluìða eg 3;?5x=8: b supgribr

Catgs eg iastclcr NC[ ga uac `bnputcebrc `ba ]iaebws, egog iastclcr tbecs lcs c`tuclizcìbags eispbaiolgs pcrc gl sistgnc bpgrctivb, cegnãs eg .AGU Hrcngwbrd 5.7, qug pugeg botgagr ga gl @gatrb eg egs`crmc eg Ni`rbsbht. Gl prbmrcnc eg iastclcìða eg NC[ Ubbldit `bnprugoc gstbs rgquisitbs prgvibs catgs eg pgrnitir qug gl prbmrcnc eg iastclcìða `batiaög. Lc prgsgatcìða eg iahbrngs gs lc huaìða priaìpcl egl NC[ N C[ Ubbldit uac vgz qug jc rg`bpilceb ectbs sborg lbs eispbsitivbs ga lc rge. Lbs iahbrngs qug mgagrc NC[ tbnca lc hbrnc eg jbfcs eg `ãlùlb eg Gx`gl, pbr lb qug egog tgagr Ni`rbsbht Gx`gl Gx` gl b lc cpli`cìða mrctuitc Gx`gl Xigwgr pcrc corirlbs.

Gfgùtcaeb NcpPgtup.gxg

NC[ Ubbldit gstã eispbaiolg `bnb egs`crmc mrctuitc egseg gl @gatrb eg egs`crmc eg Ni`rbsbht ga

jttp6//www.ni`rbsbht.`bn/ebwalbce . @ucaeb @ucaeb gfgùtc gl prbmrcnc NcpPgtup.gxg, gl

9?

Cpcrg`g gl csistgatg eg `bahimurcìða egl dit eg jgrrcnigatcs eg plcaihi`cìða y gvclucìða eg Ni`rbsbht.

Egspués eg c`gptcr lbs térniabs eg lc li`gaìc y sglg`ìbacr lc `crpgtc ebaeg egsgc iastclcr gl dit eg jgrrcnigatcs, gl csistgatg iastclc gl prbmrcnc NC[ y lg pgrnitg `rgcr uac augvc ocsg eg ectbs NC[ b uscr uac gxistgatg, `bnb sg nugstrc ga Himurc Himurc 3-53. 3-53.

90

HIMW_C 3-53 @rgcr uac ocsg eg ectbs NC[ Abtc Ocsgs eg ectbs egl dit eg jgrrcnigatcs NC[

Eg hbrnc prgegtgrniacec, gl Csistgatg eg `bahimurcìða egl dit eg jgrrcnigatcs eg NC[ iastclc gl ceniaistrcebr eg ocsg eg ectbs eg PSL Pgrvgr ?;3? Gxprgss y `rgc uac iastcaìc llcncec Lb`clEO, ebaeg NC[ clnc`gac lc iahbrncìða qug rg`bpilc sborg lc rge. Ga lc ncybrîc eg lbs `csbs, gstc `bahimurcìða prgegtgrniacec gs suhiìgatg pcrc uac rge eg jcstc ?;.;;; abebs. Pia gnocrmb, pcrc rgegs nãs mrcaegs, tcnoiéa gs pbsiolg utilizcr uac `bpic eg PSL Pgrvgr ?;3? Ptcaecre qug yc jcyc iastclceb ga lc `bnputcebrc. [crc uscr PSL Pgrvgr ?;3? Ptcaecre `ba NC[, pringrb egog iastclcr PSL Pgrvgr y `rgcr uac iastcaìc ab prgegtgrniacec llcncec "NC[P". Ab pugeg cpuatcr NC[ c uac iastcaìc eg PSL Pgrvgr

gxistgatg qug ab sg llcng "NC[P", ai pugeg cpuatcr NC[ c ua

95

Lc iastclcìða eg PSL Pgrvgr sg gfgùtc ga btrc `bnputcebrc. ` bnputcebrc.

_g`bpilcìða _g`bpilcì ða eg iahbrncìða eg iavgatcrib

NC[ utilizc uac iatgrhcz ocscec ga `basblc pcrc `bahimurcr sus tcrgcs eg rg`bpilcìða eg iahbrncìða y prb`gscnigatb prb`gscnigat b eg iahbrngs. @ucaeb iaiìc NC[, cpcrg`g lc `basblc eg Ni`rbsbht Cssgssngat cae [lcaaiam Ubbldit, `bnb sg nugstrc gaHimurc gaHimurc 3-5 3-5??.

HIMW_C 3-5? Lc `basblc eg Ni`rbsbht Cssgssngat cae [lcaaiam Ubbldit

Wac vgz qug jcyc `bahimurceb NC[ `ba uac ocsg eg ectbs, pugeg sglg`ìbacr uab eg vcribs nétbebs pcrc rg`bpilcr iahbrncìða eg iavgatcrib eg lcs `bnputcebrcs ga lc rge. Cl jc`gr `li` ga _gclizcr ua iavgatcrib iav gatcrib ga lc pãmiac mgagrcl eg lbs lc `basblc, sg iaiìc gl Csistgatg iavgatcrib y gvclucìða. Gstgqug csistgatg gl puatbEgs`ripìða eg pcrtiec pcrc tbebs gs`gacribs eg iavgatcrib. Lc pcrc pãmiac Gs`gacribs eg iavgatcrib, sg gs nugstrc gaHimurc gaHimurc 3-50 3-50,, gaungrc gaungrc lbs tipbs oãs oãsi`bs i`bs eg iahbrncìða egtg`tcolg pbr NC[ y gspgìhi`c lcs tgàblbmîcs eg rg`bpilcìða qug utilizc gl prbmrcnc pcrc sbaegcr lc rge. Ctgàblbmîc C tgàblbmîc eg `blg`tbr gspgìhi`c lbs ngeibs y gl prbtb`blb ngeicatg lbs ùclgs NC[ sg `bnuai`c `ba lbs btrbs gquipbs eg lc rge.

97

HIMW_C 3-50 Lc pãmiac eg gs`gacribs eg iavgatcrib

Egspués eg sglg`ìbacr uab b nãs gs`gacribs eg iavgatcrib, gl csistgatg nugstrc lc pãmiac Nétbebs eg egsùorinigatb. Ga gstc pãmiac, gspgìhi`c uab b nãs prbtb`blbs qug NC[ egog uscr pcrc uoi`cr y `bag`tcrsg c lcs `bnputcebrcs ga lc rge. Lbs nétbebs eg egsùorinigatb cenitiebs pbr NC[ ia`luyga lbs simuigatgs6 Pgrviìbs eg ebniaib eg C`tivg Eirg`tbry @basultc ua `batrblcebr eg ebniaib ngeicatg gl [rbtb`blb limgrb eg c``gsb c eirg`tbribs (LEC[) pcrc gquipbs uoi`cebs ga ebniaibs, `batgagebrgs b uaiecegs brmcaizctivcs gspg`îhi`bs. Wtili`g gstg nétbeb si tbecs lcs `bnputcebrcs qug egsgc iavgatcricr gstãa uoi`cecs ga ebniaibs eg C`tivg Eirg`tbry.

[rbtb`blbs eg rge eg ]iaebws Wtilizc lc iatgrhcz eg ]ia0? LCA Ncacmgr pcrc p crc

`bnuai`crsg `ba gl sgrviìb @bnputgr Orbwsgr ga gquipbs ga mrupbs eg trcocfb b ebniaibs.

Ceniaistrcebr eg `bahimurcìða eg Pystgn @gatgr @basultc gl sgrviebr eg Pystgn @gatgr @bahimurctiba Ncacmgr (P@@N) pcrc egsùorir gquipbs ceniaistrcebs pbr P@@N. Egogs suniaistrcr

98

`rgegaìclgs pcrc uac ùgatc `ba c``gsb cl prbvggebr ]NI eg @bahimurctiba Ncacmgr ga gl sgrviebr. Gs`cagcr ua rcamb eg eirg`ìbags I[ @basultc jcstc 3;;.;;; eispbsitivbs utilizcaeb eirg`ìbags I[ egatrb eg ua rcamb gspg`îhi`b. Gstb pgrnitg qug gl csistgatg sg `bag`tg c gquipbs sia `rgegaìclgs g iaegpgaeigatgngatg iaegpgaeigat gngatg eg sus sistgncs bpgrctivbs. Iamrgsg ncauclngatg lbs abnorgs eg lcs `bnputcebrcs Lg pgrnitg jc`gr ua iavgatcrib eg uac pgqugóc

`catiece eg `bnputcebrcs iamrgscaeb sus abnorgs eg `bnputcebrc, `bnputcebrc , abnorgs AgtOIBP b abnorgs eg ebniaib `bnplgtbs (HSEA).

Inpbrtcr abnorgs eg `bnputcebrc egseg ua cr`jivb Lg pgrnitg gspgìhi`cr gl abnorg eg ua cr`jivb eg tgxtb qug `batigag jcstc 3?;.;;; abnorgs eg gquipbs, abnorgs AgtOIBP, HSEA b eirg`ìbags I[v5.

Cl jc`gr sglg`ìbags ga gstc pãmiac, gl csistgatg cmrgmc pãmiacs ga lcs qug `bahimurc gl nétbeb eg egsùorinigatb egsùorinigat b b prbpbrìbac lcs `rgegaìclgs. [br gfgnplb, ùcaeb sglg`ìbac gl nétbeb eg egsùorinigatb eg Pgrviìbs eg ebniaib eg C`tivg Eirg`tbry, cpcrg`g uac pãmiac eg @rgegaìclgs eg C`tivg Eirg`tbry, ga lc qug egog prbpbrìbacr uac ùgatc eg ebniaib y uac `batrcsgóc pcrc ua usucrib egl mrupb Wsucribs eg ebniaib ga `cec ebniaib qug egsgg `basultcr. Lugmb, cpcrg`g uac pãmiac eg Bpìbags eg C`tivg Eirg`tbry, ga lc qug pugeg sglg`ìbacr ebniaibs, `batgagebrgs y uaiecegs brmcaizctivcs gspg`îhi`bs. gspg`îhi`bs.

Pgmöa gl gs`gacrib eg iavgatcrib qug sglg`ìbag ga gl csistgatg, egog prbpbrìbacr lcs `rgegaìclgs cegùcecs qug NC[ ag`gsitc pcrc c``gegr c lcs `bnputcebrcs ga lc rge y su sbhtwcrg. Ga clmuabs `csbs, tcnoiéa egog `bahimurcr lcs `bnputcebrcs eg egstiab pcrc qug c`gptga gl prbtb`blb eg `bnuai`cìða utilizceb pbr lc tgàblbmîc egl rg`blg`tbr.

Ga lc pãmiac @rgegaìclgs eg tbebs lbs gquipbs egl csistgatg, pugeg `rgcr vcrics gatrcecs eg ùgatc, prbpbrìbacaeb c``gsb c lbs eistiatbs gquipbs eg lc rge y gspgìhi`caeb gl brega ga gl qug NC[ Ubbldit lbs usc. Wac vgz jcyc `bnplgtceb `bahimurcìða egl csistgatg, pugeg jc`gr `li` ga pcrcga iaiìcr gl prb`gsb eg qug iavgatcrib. Gl csistgatglcnugstrc uac pãmiac eg rg`bpilcìða eg ectbs, qugHiaclizcr sg nug nugstrc strc gaHimurc Himurc 3-55,, qug rcstrgc gl prbmrgsb egl iavgatcrib. 3-55

9=

HIMW_C 3-55 Lc pãmiac eg rg`bpilcìða eg ectbs

Wac vgz qug jcyc rgclizceb ua iavgatcrib eg jcrewcrg, pugeg vgr lc pãmiac eg virtuclizcìða virtuclizc ìða egl sgrviebr (qug sg nugstrc ga ga Himurc 3-57), 3-57), qug lg muîc pbr gl rgstb egl prb`geinigatb eg rg`bpilcìða eg ectbs.

9:

HIMW_C 3-57 Lc pãmiac eg gs`gacribs eg iavgatcrib

Cl jc`gr `li` ga _g`bpilcr ectbs eg rgaeinigatb, sg iaiìc gl Csistgatg eg nétri`cs eg rgaeinigatb. Gstg csistgatg rg`bpilc ectbs eg rgaeinigatb eg lbs gquipbs eg lc rge eurcatg ua pgrîbeb eg tignpb, qug ustge gspgìhi`c ga lc pãmiac @bahimurcìða eg lc `blg`ìða. Pglg`ìbag lcs `bnputcebrcs eg lcs qug egsgc rg`bpilcr ectbs y prbpbrìbag lcs `rgegaìclgs, `bnb lb jizb catgribrngatg. Wac vgz qug gl csistgatg `bnigazc, tbnc nugstrcs eg lbs ectbs egl `batcebr eg rgaeinigatb eg `cec `bnputcebrc `cec ìa`b niautbs, `bnb sg nugstrc gaH gaHimurc 3-58, 3-58, jcstc jcstc qug gxpirg gl tignpb gspgìhi`ceb.

99

HIMW_C 3-58 Gl csistgatg eg nétri`cs eg rgaeinigatb Gvclucìða eg rgsultcebs

Wac vgz qug gl Csistgatg pcrc iavgatcrib y gvclucìða gvc lucìða tgrniac eg gfgùtcrsg, mucrec lc iahbrncìða qug jc egsùoigrtb ga lc ocsg eg ectbs PSL. [crc `bnplgtcr gl gs`gacrib eg `basbliecìða eg sgrviebrgs, egog gfgùtcr gl Csistgatg pcrc `basbliecìða y virtuclizcìða eg sgrviebrgs. Ga gstg csistgatg, ustge gspgìhi`c gl sistgnc bpgrctivb y lc `bahimurcìða eg jcrewcrg eg su sgrviebr jbst Jypgr-X, csî `bnb ua lînitg eg utilizcìða pcrc lbs eistiatbs `bnpbagatgs egl sgrviebr jbst.

Hiaclngatg, sglg`ìbag lcs `bnputcebrcs egl iavgatcrib qug egsgc ia`luir ga lc gvclucìða. Wac vgz `bnplgtcec lc gvclucìða, lbs rgsultcebs cpcrg`ga ga lc `basblc, `bnb sg nugstrc ga gaHimurc Himurc

Exam Ref 70-740 (1) - 1-100.en - Es

Short Description

Description

Comments

We need your help!