Norma Española
UNE-EN 15048-1 Marzo 2018
Uniones atornilladas estructurales sin precarga Parte 1: Requisitos generales
Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico CTN 17 Elementos 17 Elementos de fijación, fijación, cuya secretaría desempeña ASEFI.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 15048-1
Asociación Española de Normalización Génova, 6 - 28004 Madrid 915 294 900
[email protected] www.une.org
UNE-EN 15048-1 Uniones atornilladas estructurales sin precarga Parte 1: Requisitos generales Non-preloaded structural bolting assemblies. Part 1: General requirements. Boulonnerie de construction métallique non précontrainte. Partie 1: Exigences générales.
Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 15048-1:2016. Esta norma anulará y sustituirá a la Norma UNE-EN 15048-1:2008 antes de 2018-05-01.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 15048-1
Las observaciones a este documento han de dirigirse a:
Asociación Española de Normalizació Normalización n Génova, 6 28004 MADRID-España Tel.: 915 294 900
[email protected] www.une.org Depósito legal: M 9708:2018 UNE 2018 Prohibida reproducción sin el consentimiento de UNE. Publicado la por AENOR INTERNACIONAL S.A.U. bajo licencia de la Asociación Española de Normalización. Reproducción prohibida Todos los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
Índice Prólogo europeo .................................................................................................... ...................................... ........................................................................................... ............................. 5 0
Introducción ........................................................................................................................ .............................................................. .......................................................... 7
1
Objeto y campo de aplicación.............................................................. ........................................................................................ .......................... 7
2
Normas para consulta ...................................................................................................... ................................................................ ...................................... 8
3
Términos y definiciones............................................................. .................................................................................................. ..................................... 9
4 4.1 4.2 4.3 4.4
Características de producto................................................................ ........................................................................................ ........................ 10 Generalidades .......................................................... .................................................................................................................. ........................................................ 10 Tipo (uniones atornilladas)................................................................ ........................................................................................ ........................ 10 Clase de propiedad (uniones atornilladas)........................................................... ....................................................... .... 13 Calidad de producto (tornillos y tuercas).............................................................. .......................................................... .... 16
5 5.1 5.2 5.3 5.4
Métodos de ensayo y evaluación............................................................................... ........................................................ ....................... 16 Generalidades .......................................................... .................................................................................................................. ........................................................ 16 Tipo (uniones atornilladas). Carga axial (uniones atornilladas).................. 16 Clase de propiedad (uniones atornilladas)........................................................... ....................................................... .... 16 Calidad de producto (tornillos y tuercas).............................................................. .......................................................... .... 17
6 6.1 6.2 6.3
Evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones - ............... 18 EVCP)...................................................... .................................................................................................................... ............................................................................. Generalidades .......................................................... .................................................................................................................. ........................................................ 18 Ensayos de tipo................................................................................................................ ........................................................ ........................................................ 19 Control de producción en fábrica (CPF) ................................................................. ............................................................. .... 20
Anexo ZA (Informativo) Capítulos de esta norma eur europea opea relativos a los requisitos esenciales del Reglamento de Productos de Construcción de la UE ............................................................ 27 ZA.1 Objeto, campo de aplicación y características pertinentes............................. 27 ZA.2 Procedimiento para la EVCP de las uniones atornilladas estructurales sin precarga .......................................................................................... ........................................................ .................................. 28 ZA.3 Marcado CE y etiquetado ............................................................................................. ........................................................... .................................. 31 Bibliografía ........................................................... ......................................................................................................................... ............................................................................. ............... 33
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 15048-1
1 Objeto y campo de aplicación Esta parte de esta norma europea especifica los requisitos generales para las uniones atornilladas para atornillados estructurales sin precarga. Las uniones atornilladas de acuerdo con esta norma europea se diseñan para utilizarse en conexiones atornilladas atornilladas estructurales para carga de cortante y/o tracción. El uso al que están destinadas las uniones atornilladas de acuerdo con esta norma europea es el de trabajos metálicos estruct estructurales. urales. Se aplica a tornillos (el término utilizado cuando se consideran los tornillos parcialmente roscados, tornillos, pernos y espárragos, en conjunto) y tuercas manufacturados de acero al carbono, acero aleado, acero inoxidable o aluminio o aleaciones de aluminio con las siguientes clases de propiedad:
– tornillos manu manufacturados facturados de acero acero al carbono o acero aleado: 4.6, 4.8, 5.6, 5.6, 5.8, 6.8, 8.8, 10.9 (de acuerdo con la Norma EN ISO 898-1);
– tuercas manuf manufacturadas acturadas de de acero al carbono o acero acero aleado: 5, 6, 8, 10, 12 (d (de e acuerdo con la la Norma EN ISO 898-2);
– tornillos manuf manufacturados acturados de acero inoxidable inoxidable austenítico: 50, 50, 70, 80 (de acuerdo con la Norma EN ISO 3506-1);
– tuercas manufact manufacturadas uradas de acero inoxidable austenítico: austenítico: 50, 70, 80 (de acuerdo con la Nor Norma ma EN ISO 3506-2);
– tornillos manufactura manufacturados dos de aluminio o aleación de aluminio: AL1 a AL6 (de acuerdo con la Norma EN 28839);
– tuercas manuf manufacturadas acturadas de aluminio aluminio o aleación de aluminio: aluminio: AL1 a AL6 (de acuerdo con la Norma Norma EN 28839). Esta norma europea se aplica a las uniones atornilladas con paso de rosca grueso de métrica ISO de tamaño desde M12 a M39 para uso en estructuras de acero de acuerdo con la Norma EN 1090-2, y desde M5 a M39 para uso en estructuras de aluminio y de aleación de aluminio de acuerdo con la Norma EN 1090-3. La utilización de tamaños de rosca mayores de M39 no está excluida, siempre y cuando que se cumplan todos los requisitos aplicables de esta norma.
AVISO – Sólo las uniones atornilladas están cubiertas por esta norma armonizada: los tornillos y tuercas separados, no ensayados como parte de un lote de montaje de uniones atornilladas de acuerdo con la Norma EN 15048-2, no están cubie cubiertos rtos por esta norma armon armonizada izada y no pueden llevar lleva r el marcado CE. NOTA 1 Las clases de propiedad 4.8, 5.8 y 6.8 pueden estar sometidas a limitaciones de uso. NOTA 2 Las uniones atornilladas estructurales de alta resistencia para precarga que cumplan los requisitos de la Norma EN 14399-1 no están dentro del campo de aplicación de esta norma europea, pero también son adecuadas para uso en uniones estructurales sin precarga. NOTA 3 Los tornillos y tuercas manufacturados de aluminio o aleación de aluminio no están diseñados para utilizarse en estructuras de acero, véase la Norma EN 1090-2.
Las uniones atornilladas de acuerdo con esta norma europea no están diseñadas para ser soldadas. Los elementos de fijación para railes de ferrocarril no están cubiertos por esta norma europea.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 15048-1
2 Normas para consulta Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier modificación de esta). EN 1090-2, Ejecución de estructuras de acero y aluminio. Parte 2: Requisitos técnicos para la ejecución de estructuras de acero. acero. EN 15048-2, Uniones atornilladas estructurales sin precarga. Parte 2: Aptitud al uso. uso. EN 28839, Características mecánicas de los elementos de fijación. Pernos, tornillos, bulones y tuercas de metales no férreos (ISO 8839). 8839). EN ISO 225, Elementos de fijación. Pernos, tornillos, espárragos y tuercas. Símbolos y designación de las dimensiones (ISO 225). 225). EN ISO 898-1, Características mecánicas de los elementos de fijación de acero al carbono y de acero aleado. Parte 1: Pernos, tornillos y bulones con clases de calidad especificadas. Rosca de paso grueso y rosca de paso fino (ISO 898-1). 898-1). EN ISO 898-2, Características mecánicas de los elementos de fijación de acero al carbono y de acero aleado. Parte 2: Tuercas con clases de calidad especificadas. Rosca de paso grueso y rosca de paso fino (ISO 898-2). 898-2). EN ISO 3506-1, Características mecánicas de los elementos de fijación de acero inoxidable resistente a la corrosión. Parte 1: Pernos, tornillos y bulones (ISO 3506-1). 3506-1). EN ISO 3506-2, Características mecánicas de los elementos de fijación de acero inoxidable resistente a la corrosión. Parte 2: Tuercas (ISO 3506-2) . . EN ISO 4759-1, Tolerancias para elementos de fijación. Parte 1: Pernos, tornillos, espárragos y tuercas. Productos de clase A, B y C (ISO 4759-1). 4759-1). EN ISO 10684:2004, Elementos de fijación. Recubrimientos por galvanización en caliente (ISO 10684:2004). 10684:2004). ISO 965-1, ISO general purpose metric screw threads. Tolerances. Part 1: Principles and basic data. ISO 965-2, ISO general purpose metric screw threads. Tolerances. Part 2: Limits of sizes for general purpose external external and internal screw screw threads. Medium quality. quality. ISO 965-3, ISO general purpose metric screw threads. Tolerances. Part 3: Deviations for constructional screw threads. threads. ISO 965-4, ISO general purpose metric screw threads. Tolerances. Part 4: Limits of sizes for hot-dip galvanized external screw threads to mate with internal screw threads tapped with tolerance position H or G after galvanizing. galvanizing. ISO 965-5, ISO general purpose metric screw threads. Tolerances. Part 5: Limits of sizes for internal screw threads to mate with hot-dip galvanized external screw threads with maximum size of tolerance position h before before galvanizing. galvanizing.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 15048-1
