Evolucion Vocales y Consonantes

Fonología Fonología histórica del español: evolución de las vocales y las consonantes: VOCALES: Para Para ver la evolución general de las vocales tónicas!"tonas# $inal!no $inal% → Cuadro & del 'anual de Co(pany p) *+,%) Algunas particularidades: Vocales inacentuadas- pro o postónica- CAE. en interior de pala/ra (enos 0a1%) E2: SPEC3%L3' postónica interna%# CO.S3%435A protónica interna%: 

Vocal $inal 0e1 CAE en $inal de pala/ra tras consonantes: 4- 6.- L- 5- S- C) E2: 73'8L8%4A4 E- hu(ildad# 'A5E- (ar 

Las vocales Ě- Ŏ tónicas- 9ue hacen los diptongos 2e- e pueden 5E63C85SE 5E63C85SE a 0i1- 0e1 respectiva(ente) respectiva(ente) E2: FLO%CC3 ; e ; e : $leco 



6iptongo AE ; 2e co(o Ě% E2: CAEL3: cielo 6iptongo OE ; e co(o Ē% E2: POE.A: pena 6iptongo A3 ; o co(o Ō% E2: A358C3LA: ore2a

CO.SO.A.4ES: 8niciales: Si(ples: se conservan 

F ; h aspirada ; h (uda) en (uchos casos se conserva F% E2: FĪC3; higo# eC: ent4e vocales 8o ent4e vocal D L o $: sono4iEan en castellano evolBcionando 4espectivaFente a 8-/-@>@:" #( 9&#!$! ( 9&!$ &#!$%'( &,!$%O 5&#$&' ( 5&$& %(/ %O%' ( %O/O 'O)!%&' ( 'O)!/& 5&%!)&' ( 5&/!)& 5 ( @ > C ( @ L&5$,'&' ( Li

fīliu > hi*o" scīptu > escrito

0/ 7 ĭ ! ē 8 9 e > a*eno! plē"u > lleno

%$ĕ > ié

co"sĭliu# > conse*o! pĭlu > pelo! aliē"u#

pĕta# > piedra! sĕpte# > siete

u

(en algunos casos, ie se convierte en i + &astĕlla 9 &astiella 9 :astilla" sĕlla 9 siella 9 silla) 2/ 7 ā ! ă 8 9 a gracia" ă""u 9 a6o

#ā"u 9 mano" pāte# 9 padre" 'ătia 9 (cuando al sonido a sigue inmediatamente

una i , tiende a convertirse en el sonido intermedio e+ laicu 9 lego %ambién cuando hay una consonante intermedia+ ca(allaiu 9 caballero" capiat 9 quepa) 3/

ŏ > ue

4/ 7 ō ! ŭ 8 9 o donde" cŭ(itu 9 codo 5/

ū>u

fŏte# > fuerte! fŏ"te# > fuente "ō#e" 9 nombre" )ōce 9 vo'" ŭ"de 9

fū#u# > humo! acūtu > agudo

Una e$cepci#n importante: vocal t#nica seg"ia e yod % La evolucin fonética que acabamos de resumir sufre, como hemos visto, una importante transformacin cuando la vocal tnica va seguida de *od  :on este nombre se designa un sonido aparecido en el latín vulgar que tiene el valor fonético de i  palatal Esta i procede unas veces de una consonante desaparecida E*emplo+ sata'i"e 9 sati"e 9 sartén" otras, del grupo ct  o cl + lacte 9 laicte 9 leche Este sonido altera profundamente el cuadro anterior sí, lacte no da +lace, como se desprende del cuadro de la evolucin de las vocales tnicas consignado, sino, como vimos, lece-actu no da +aco, sino eco

Evol"ci#n e las vocales &tonas: las vocales inacentuadas pueden ser i"iciales, pot"icas o post"icas (seg&n vayan antes o después

del acento) y fi"ales ;u transimisin del latín al castellano es siempre más imprecisa e insegura que la de las vocales tnicas Las iniciales se conservan, en general, aun cuando no faltan casos de pérdida, como en apoteca 9 bodega En algunos casos, la i se transforma en e (i"i#icu 9 enemigo), y la u, en o(cuculla 9 cogolla) Las prot#nicas desaparecen al pasar del latín al castellano, ecepto la a E*emplo+ la(oae 9 labrar (ecepcin+ paadisu# 9 paraíso) Las post#nicas tienden también a perderse, ecepto la a E*emplo+ ta(ula# 9 tabla (ecepcin+ opa"u# 9 huérfano) Las 'inales a y o se mantuvieron+ apicula 9 abe*a" le'o 9 leo %anto e como i  9 e+ )e"it  9 viene" pate# 9 padre" te"et  9 tiene ;e perdi la e tras t, d, ", l, , s, c + a(ee 9 haber" pa"e# 9 pan" sale# 9 sal" )eitate# 9 )edat 9 verdad La o y la u 9 o+ fuctu 9 fruto

Vocales obles: las vocales dobles producidas por la desaparicin de la consonante intervocálica, se hacen sencillas+ sedee 9 see 9 ser (pero se conserva en le'ee 9 lee y posedee 9 poseer)

Las consonantes

Consonantes iniciales simples: se conservan casi todas / + (o"u 9 bueno" (i(ee 9 beber" (ulla 9 bola & + calice 9 cauce" co"siliu 9 conse*o" casa 9 casa 0 + di'itu 9 dedo" datu 9 dado" do#ie 9 dormir 1 + lato"e 9 ladrn" latu 9 lado" le'atu 9 legado 2  + #a'istu 9 #aesto" #o(ile 9 mueble 3 + "i'o 9 negro" "u(ilae 9 nublar" "apu 9 nabo 4  + paae 9 parar" pi"u 9 pino" pae"te 9 pariente 5 + 6ue 9 que" 6ue# 9 quien %ransforma solamente la grafía en 6ua"do 9 cuando" 6uata 9 cuarta

7  + osa 9 rosa" estae 9 restar" i)u 9 río 8 + totu 9 todo" ti'e 9 tigre" te"eu 9 tierno 9  + )i'i"e 9 virgen" )estie 9 vestir" )iide 9 verde

c + cis#e 9 chisme" ciccu 9 chico f 9  + la f latina conserv la grafía hasta el siglo =>, pero la desaparicin del sonido es muy anterior, probablemente por influencia del ibérico, que no lo tenía La , que sustituy a la f , fue en un principio, aspirada (es decir, sonada como una :  suave) hasta el siglo =>?? ;e conserv, sin embargo, delante de ue+ fo"te 9 fuente, focu 9 fuego  delante de  + fo"te 9 fue"te 9 frente (La pérdida del valor fonético de la f  es uno de los rasgos que distinguen al castellano del catalán-valenciano-mallorquí y del gallego-portugués %ambién se conserva en el lto ragn y en parte de sturias) ; + se conserva ante a, o, u + 'audiu# 9 go'o" 'udu 9 gordo ;e transforma en * cuando va seguida de vocales tnicas+ 'é"eu 9 yerno @ se pierde si dichas vocales son inacentuadas+'e#a"u 9 hermano" :actae 9 echar < + algunas veces da :  (este tambio se cree debido al influ*o morisco, ya que éstos pronunciaban toda s castellana como : )+ sapo"e 9  *abn" suco 9 *ugo En otras ocasiones, da c o c +silae 9 chillar" seae 9 cerrar" soccu 9 'ueco = + se conserva en :ocu 9 *uego" :uae 9 *urar ;e transforma en *  en :a# 9 ya" :u'u 9 yugo  se pierde en :u"'ee 9 uncir

Consonantes interiores simples: las consonantes sonoras intervocálicas se conservan Las soras, en general, se sonori'an+ -p- 9 -b- + caput 9 cabo" capra 9 cabra -t- 9 -d- + capitales 9 cabdal 9 caudal

-c- 9 -g- + delicatu 9 delgado -f- 9 -b- + profectu 9 provecho" ;tefanu 9 Esteban Las sonoras se conservan como en "idu 9 nido, o tienden a desaparecer como en laudae 9 loar" le'ale 9 leal

Consonantes 'inales simples: se mantienen &nicamente en el espa6ol moderno las consonantes finales d, ", , #, l, s * , las cuales proceden de+ ?t > ?d + )a"itate 9 vanidad ?" > " + pa"e 9 pan" i" 9 en ? > ?  + a#oe 9 amor" ca"tae 9 cantar ?# > ?" + cu# 9 con" ta# 9 tan ?l > ?l + fidele 9 fiel" sale 9 sal ?s > s + #usas 9 musas" osas 9 rosas ?c > ?  + pace 9 pa'" )oce 9 vo' La # ya se había perdido en el latín hablado, slo se conserva, transformada en ", en los monsílabos para refor'ar su debilidad fonética Consonantes iniciales agr"paas: consonante más  se conserva en general+ (e)e 9 breve" cepae 9 ce(a 9 quebrar" daco"e 9 dragn" fá'ile 9 frágil" 'adu 9 grado" taditio"e 9 tradicin :onsonante sorda más l > ll + cla#ae 9 llamar" cla)e 9 llave (cla)ícula 9 clavi*a es un cultismo)" fla##a 9 llama (algunas veces l + flacidu 9 lacio)" pla'a 9 llaga" pla"a 9 llana :onsonante sonora más l > l + +(lasti#ae 9 lastimar" (laste#a 9 lástima (se conserva en las palabras de origen germánico, como (la"co)" 'lattie 9 latir  l grupo s más consonante se le antepuso una e o i , convirtiéndose en interior+ speculu 9 espe*o" specie 9 especie

Consonantes interiores obles: se convierten en sencillas, ecepto la ll y la "" ?((? > ?(? + sa((atu 9 sábado" a((ate 9 abad ?cc? > ?c? + (ucca 9 boca" )acca 9 vaca ?dd? > ?d? + additio"e 9 adicin" adducee 9 aducir ?##? > ?#? + su##a 9 suma" 'e##a 9 yema ?pp? > ?p? + cuppa 9 copa (en cambio cupa 9 cuba) ?tt? > ?t? + sa'itta 9 saeta" +platta 9 plata ?ss? > ?s? + sessu 9 seso" 'ossu 9 grueso (en el castellano antiguo se mantuvo como signo de la s sorda) ?ll? > ?ll? + &astella 9 :astilla" collu# 9 cuello (en latín no eistía el sonido ll , es formacin romance, lo mismo que la @) ?""? > ?@? + pi""a 9 pi6a (la grafía de la @ surgi de emplear una tilde encima de la " para indicar que se había suprimido en la escritura, para abreviar, otra ")

Consonantes interiores agr"paas: se conservan en muchos casos :uando anteceden una l  o   + e(a 9 hierba" formica 9 hormiga" coda 9 cuerda" fatu 9 harto" #ecatu 9 mercado" la'u 9 largo" fu"u 9 horno" #a#oe 9 mármol" se)u 9 siervo" al(a 9 alba" sil)a 9 selva" ul#u 9 olmo ;e conservan igualmente ", # o s más consonante sorda+ te#pestate 9 tempestad" a"te 9 ante" i"feioe 9 inferior" testu 9 tieso" #usca 9 mosca Ecepciones+ #( > ## > # + palu#(u 9 palomo" plu#(u 9 plomo "', "', #" > @ + ti"'ee 9 ta6ir" i"'ee 9 re6ir" pu'"u 9 pu6o" i"si'"ae 9 ense6ar" so##u 9 sue6o

ct > c + lactuca 9 lechuga" s + #e"sa 9 mesa sc > c + cescee 9 crecer" pisce 9 pe'  pt > p + septe 9 siete" septe#(e 9 setiembre" captae 9 catar

Consonante m&s semiconsonante: la semiconsonante es un sonido que comien'a a articularse como consonante y después se abre como si fuese vocal (bien, via *e) ?di? (intervocálica) 9 * + podiu 9 poyo ( pui' en catalán)" adiu 9 rayo" si al grupo di le antecede consonante, da  " igual ocurre con ti y ce + )eecu"dia 9 vergAen'a" fotia 9 fuer'a" tetiaiu 9 tercero" la"cea 9 lan'a ?"i?, ?"e? > @ + se"ioe 9 se6or" e"io"e 9 ri6n" aa"ea 9 ara6a" Aispa"ia 9 Espa6a" casta"ea 9 casta6a ?li? > : + cilia 9 ce*a" folia 9 ho*a"  palea 9 pa*a

Vocali(aci#n e las consonantes: en algunas ocasiones se convirtieron las bilabiales p, ( y la alveolar l , ante sonido sordo, en vocal+ capitale 9 ca(dal B caudal" capitellu 9 ca(diello 9 caudillo" ci)itate 9 ci(dad 9 ciudad" de(ita 9 de(da 9 deuda" salice 9 sauce" calice 9 cauce, (al(u > +(au(o 9 bobo" altaiu > autaio 9 otero   veces la vocali'acin de la l es un paso hacia la palati'acin+ #ultu > #u*to 9 mucho y muy Agr"paciones romances: al perderse la vocal, debido a su calidad de protnica o postnica, las consonantes quedaban unidas y se ocasionaban grupos de difícil o etre6a prounciacin, algunas veces imposible Ce ahí los cambios y evoluciones peculiares del espa6ol (o comunes a las demás lenguas romances) y desconocidas, por lo tanto, del latín #( + i"cul#CiD"ae 9 encumbrar" fe#CiD"a 9 hembra" lu#CiD"aia 9 lumbrera" u#CeDu 9 hombro" #e#CoDae 9 membrar #Bl > #(l + si#CiDla"te 9 semblante" te#CuDlae 9 temblar (a veces se produce metátesis+ cu#ulu 9 colmo) "B se conserva en o"CoDae 9 honrar" se hace "d en i"'e"eae 9 engendrar, y se produce metátesis en te"eu 9 tierno

Consonantes aisladas Oclusivas sordas intervocálicas o entre vocal y /r/

1

Sonorizan /p/>/b/ - caput  > cabo; capram > cabra /t/>/d/ - latus > lado /k/>/g/ - lacus > lago; equa > yegua

Oclusivas sonoras intervocálicas

Se pierden: legalem > leal; turbidum > turbio

[x] /ks/

Generalmente se convierte en /j/: maxilla > mejilla

f- (inicial)

Se pierde y se escribe [h].  veces tambi!n en interior" filum > #ilo; fabam > #aba; affocare > a#ogar

$inales

%esaparecen e&cepto /l/ y /s/" 'a /r/ sure metátesis 2: (semper > siempre) Grupos de onsonantes

sconsonante Se desarrolla una /e/ epent!tica!: spicam > espiga (*nicial) l-" pl-" fl(*niciales)

Se convierten en ll clavem > llave; pluviam > lluvia; flamam > llama

l-" gl(*niciales)

Se convierten en /l/: glattire > latir

-t-

Se convierte en [h]: noctem > noc#e+ pectum > pec#o

-gn-" -#n-" -nn-

%an origen a una [$]% lignum > le,o; annum > a,o; damnum > da,o

-lt-

 menudo la /l/ se convierte en /u/ y en otros casos palataliza en [h] alterum > autro > otro; multum > muc#o Grupos de onsonantes y &oales

i/e ' &oal ti ' &oal di ' &oal

l inal de palabra se convierte en /(/:  perdicem > perdiz; piscem > pez Se palataliza convirti!ndose en /(/ []" [(]% nationem > naci.n; infantiam > inancia Se palataliza convirti!ndose en /y/  podium > poyo; radium > rayo; hodie > #oy

li ' &oal

Son origen del onema /j/: filium > #ijo; concilium > concejo

-ul-" -gul-

Se pierde la /u/ y el grupo resultante da lugar al onema /j/: oculum > ojo; tegulam > teja

-#in-

Se pierde la /i/ y generalmente se desarrolla una consonante epent!tica! /b/: hominem > #ombre; feminam > #embra; luminem > lumbre

1. *O5&L!9 [ *ocales tónicas" \ Las vocales tónicas la4gas pe4Fanecen sin caFbios. \ Las b4eves caFbianS e7cepto la a. ] se Fantiene ( a" p]neF(pan ^ diptonga ( ie" p^t4aF (pied4a & veces ie Fonoptonga ( i" s^lla (siella (silla > cast^llBF (castiello (castillo. _ ab4e ( e" p_lBF(pelo ` diptonga ( Be"  p`4cBF(pBe4co & veces Be Fonoptonga ( e" 24onteF(24Bente( 24ente  ab4e ( o"  pllBF(pollo & veces se Fantiene ( B " FltBF(FBc;o > accBlaF ( agBTa !l 4esBFen de esta evolBción de las vocales tónicas se pBede ve4 en el sigBiente cBad4o" Latín  ] 2aFaF ^ t^44aF  _ plnBF n_g4BF  dco ` 2`4BF   ;4aF lpBF f secf4BF 5astellano a 2aFa ie tie44a & veces ie(i e lleno neg4o i digo Be 2Be4o & veces Be(e o ;o4a lobo B segB4o [ *ocales 3tonas" - !n sílaba inicial. Las vocales 3tonas en sílaba inicial se Fantienen todas en espaYolS e7cepto" _ ( e DS a vecesS  ( o . pl_c34e ( llega4. sp4biaF ( sobe4bia. 2delit3teF ( 2idelidad. cf434e ( cB4a4... - !n sílaba inte4io4 p4otónica D postónica. 9e p4odBce síncopa" Las vocales en sílaba inte4io4S delante o det43s de la sílaba acentBadaS desapa4ecenS e7cepto la a IBe gene4alFente se Fantiene" pa4adísBF ( pa4aíso. 4ecBpe434e ( 4ecob4a4. ;ono434e ( ;on4a4. ví4ideF ( ve4de. 9i ;aD dos vocales  p4otónicasS se pie4de la F3s ce4cana al acento" vicinit3teF ( vecindad. & veces  D ^ ( i " sc4ib^4e ( esc4ibi4 4eg^4e ( 4egi4 lBc4e ( lBci4 - !n sílaba 2inal" en 2inal todas las vocales son 3tonas D el 4esBltadoS en gene4alS es este" - a D o se Fantienen. - i ab4e ( e " di7i ( diTe - B ab4e ( o " teFplBF ( teFplo - e pBede da4  distintos 4esBltados" - 9e Fantiene p4ecedida de dos consonantes" FonteF ( Fonte. - /esapa4ece 8apócope: det43s de dS nS lS 4S sS ES c " senato4eF ( senado4. c4BceF( c4BE. libe4tateF ( Hlibe4tadeF ( libe4tad. - !n ;iato con Bna vocal tónica caFbia a i" 4egeF ( 4ee ( 4ei ( 4eD

1. *O5&L!9 [ *ocales tónicas" \ Las vocales tónicas la4gas pe4Fanecen sin caFbios. \ Las b4eves caFbianS e7cepto la a. ] se Fantiene ( a" p]neF(pan ^ diptonga ( ie" p^t4aF (pied4a & veces ie Fonoptonga ( i" s^lla (siella (silla > cast^llBF (castiello (castillo. _ ab4e ( e" p_lBF(pelo ` diptonga ( Be"  p`4cBF(pBe4co & veces Be Fonoptonga ( e" 24onteF(24Bente( 24ente  ab4e ( o"  pllBF(pollo & veces se Fantiene ( B " FltBF(FBc;o > accBlaF ( agBTa !l 4esBFen de esta evolBción de las vocales tónicas se pBede ve4 en el sigBiente cBad4o" Latín  ] 2aFaF ^ t^44aF  _ plnBF n_g4BF  dco ` 2`4BF   ;4aF lpBF f secf4BF 5astellano a 2aFa ie tie44a & veces ie(i e lleno neg4o i digo Be 2Be4o & veces Be(e o ;o4a lobo B segB4o [ *ocales 3tonas" - !n sílaba inicial. Las vocales 3tonas en sílaba inicial se Fantienen todas en espaYolS e7cepto" _ ( e DS a vecesS  ( o . pl_c34e ( llega4. sp4biaF ( sobe4bia. 2delit3teF ( 2idelidad. cf434e ( cB4a4... - !n sílaba inte4io4 p4otónica D postónica. 9e p4odBce síncopa" Las vocales en sílaba inte4io4S delante o det43s de la sílaba acentBadaS desapa4ecenS e7cepto la a IBe gene4alFente se Fantiene" pa4adísBF ( pa4aíso. 4ecBpe434e ( 4ecob4a4. ;ono434e ( ;on4a4. ví4ideF ( ve4de. 9i ;aD dos vocales  p4otónicasS se pie4de la F3s ce4cana al acento" vicinit3teF ( vecindad. & veces  D ^ ( i " sc4ib^4e ( esc4ibi4 4eg^4e ( 4egi4 lBc4e ( lBci4 - !n sílaba 2inal" en 2inal todas las vocales son 3tonas D el 4esBltadoS en gene4alS es este" - a D o se Fantienen. - i ab4e ( e " di7i ( diTe - B ab4e ( o " teFplBF ( teFplo - e pBede da4  distintos 4esBltados" - 9e Fantiene p4ecedida de dos consonantes" FonteF ( Fonte. - /esapa4ece 8apócope: det43s de dS nS lS 4S sS ES c " senato4eF ( senado4. c4BceF( c4BE. libe4tateF ( Hlibe4tadeF ( libe4tad. - !n ;iato con Bna vocal tónica caFbia a i" 4egeF ( 4ee ( 4ei ( 4eD

 Vocales En latín, las vocales tenían una pronunciacin más detenida o larga y otra más rápida o breve Esta diferencia se ha perdido ya en el latín vulgar y, en consecuencia, en el castellano En su evolucin al castellano las vocales largas apenas han sufrido cambios !or el contrario, las breves han sufrido numerosos cambios Estos son los más importantes+ La o breve t#nica diptonga en "e, por e*emplo+



 portam9 puerta"  portum9 puerto" mortem9 muerte 

La e breve t#nica diptonga en ie, por e*emplo+ terram9 tierra" tempus9 tiempo" cervum9 ciervo 

La i breve pas a e, por e*emplo+

ordinare9 ordenar" intrare9 entrar" imperatore9 emperador 

La " breve t#nica se convirti en o, por e*emplo+

corrumpere9 corromper" angustum9 angosto" surdum9 sordo 

Dna vocal breve post#nica desaparece, por e*emplo+

calidum9 caldo" diabolum9 diablo" stabulum9 establo

)n largo proeso hist*rio s como los pueblos tienen una #istoria 0ue los transorma y los consolida culturalmente el idioma 0ue #ablan tambi!n sure cambios y modiicaciones con el paso del tiempo" 1l acto de #ablar además de constituir una #erramienta de comunicaci.n undamental propia de los seres #umanos es una maniestaci.n de identidad cultural: cada lengua da cuenta de una manera de percibir el mundo y de e&presarlo" 'a disciplina 0ue se ocupa de estudiar y describir los cambios 0ue tiene un idioma en relaci.n con la #istoria de 0uienes lo #ablan es la ling+,stia hist*ria" 2 a pesar de 0ue no se #a podido determinar el origen primero del lenguaje #umano s #a sido posible describir la evoluci.n y el desarrollo de numerosas lenguas" 1l castellano #a transitado 3y contin4a transitando3 procesos de transormaci.n 0ue cada da lo dierencian más de su lengua madre el latn" 5ara comprender el castellano 0ue se #abla #oy es necesario saber 0u! pas. en cada eta pa de su ormaci.n" ,nea de tie#po

Los 4oFanos en ispania ,nvasiones b34ba4as /oFinación 34abe La $econIBista !l castellano en &F4ica La actBalidad

os ro#anos en ispania 'os romanos desembarcaron en 1mporion (#oy mpurias al noreste de 1spa,a) en el a,o 678 a"9" %esde esa ec#a y en los tres siglos subsiguientes consumaron la con0uista de toda la pennsula ib!rica a la 0ue llamaron ispania" 'a mayora de los pueblos 0ue #abitaban la pennsula al ser sometidos por el imperio terminaron por adoptar el latn y la orma de vida y religi.n de los romanos" 2 cuando ;oma se convirti. al cristianismo tambi!n lo #izo ispania en el a,o