OMV TUNESIEN PRODUCTION
Etude d’impact sur l’environnement pour le développement de la concession Nawara Project de construction de l’usine de traitement des gaz à Gabès. STGP-TESCO-PMT-0805-HS-REP-0002
Edition finale Elaborée par :
Aout 2013
EIE-GTP
-
Prestation:
Etude d’impact sur l’environnement- Usine de traitement des gaz. Projet Gaz du Sud- Gouvernorat de Gabès.
-
Réalisée par :
TESCO
-
Pour le compte de:
OMV Tunesien Production Gmbh.
-
Référence:
03 2013
-
Version:
01
Présentation de la société TESCO
-
Raison sociale:
TESCO
-
Directeur général:
Mourad Kaabi
-
Domaine d’activité:
Etudes, conseil et assistance technique dans les domaines industriel et environnemental
-
Adresse:
11, rue du Lac Ichkeul 1053 Les Berges du Lac. Tunis
-
Téléphone:
+216 71 960 055/ +216 71 960 077/ +216 71 965 232
-
Fax:
+216 71 962 717
-
Site Web:
www.tesco.com.tn
-
Email:
[email protected]
Cette étude ne doit en aucun cas faire l’objet d’une reproduction sans l’autorisation de TESCO. Les données contenues dans cette étude ne doivent être divulguées à personne sauf un client pour lequel elle a été élaborée. TESCO s’engage donc à respecter les règles de confidentialité et n’assume aucune responsabilité envers quiconque dans le cas où cette étude a été reproduite sans son autorisation. Copyright © by TESCO
TESCO
Page 2
EIE-GTP
Table des matières 1. RESUME ............................................................................................................ 10 2. INTRODUCTION................................................................................................ 11 3. IDENTIFICATION ET PRESENTATION GENERALE DU MAITRE D’OUVRAGE 11 4. PRESENTATION DES INTERVENANTS .......................................................... 13 4.1
Présentation du concepteur de l’étude d’impact .................................... 13
4.2
Présentation du constructeur de l’usine de traitement des gaz............ 13
Cadre réglementaire et institutionnel du projet ................................ 14 1. Cadre réglementaire et institutionnel ............................................................. 15 2. Autres réglementations ................................................................................... 19 3. Directives environnementales de la BAD ...................................................... 20
Présentation du Projet ........................................................................ 22 1. SITE D’IMPLANTATION, PERIMETRE D’ETUDE ET HORIZON TEMPOREL.............................................................................................................. 23 1.1
Site d’implantation .................................................................................... 23
1.2
Périmètre d’étude ...................................................................................... 24
1.3
Horizon temporel ....................................................................................... 24
2. DESCRIPTION DU PROJET ............................................................................. 26 2.1
Description générale du projet ................................................................. 26
2.2
Description détaillée du projet ................................................................. 26
2.3
Ressources utilisées ................................................................................. 32
3. Manipulation des matières premières, des sous produits et des produits finis .......................................................................................................................... 33 4. Besoin en matière de transport ...................................................................... 36 5. Bilan matière du projet .................................................................................... 37 6. Contrôle, élimination des déchets et traitement des effluents .................... 37 7. Accidents/risques- Système de suivi/surveillance ....................................... 38 8. Justification du projet ...................................................................................... 39
TESCO
Page 3
EIE-GTP
8.1
Facteurs socio-économiques ................................................................... 39
8.2
Facteurs techniques.................................................................................. 40
8.3
Facteurs environnementaux ..................................................................... 40
Milieu naturel ....................................................................................... 41 1. ANALYSE DE L’ETAT INITIAL DU SITE D’IMPLANTATION ET DE SON ENVIRONNEMENT .................................................................................................. 42 1.1
Description de l’environnement naturel .................................................. 42
1.2
Paysage ...................................................................................................... 53
1.3
Description de l’environnement humain, socio-économique et culturel 54…
1.4
Les sites historiques et archéologiques ................................................. 55
2. Campagne d’échantillonnage ......................................................................... 55 3. Prélèvement des échantillons ......................................................................... 55 4. Résultats des analyses .................................................................................... 61
Evaluation des Impacts ...................................................................... 62 1. ANALYSE DES CONSEQUENCES PREVISIBLES DIRECTES ET INDIRECTES DU PROJET SUR L’ENVIRONNEMENT .......................................... 63 1.1
Phase de construction .............................................................................. 63
1.2
Phase d’exploitation.................................................................................. 65
1.3
Phase d'abandon………………………………………………………………..67
2. Evaluation des impacts sur l’environnement ................................................ 67 3. Tableaux récapitulatifs et fiches résumant les impacts ............................... 70
Plan d’Atténuation et Programme de Gestion Environnementale ... 72 1. MESURES ENVISAGEES POUR ELIMINER, REDUIRE OU COMPENSER LES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES DU PROJET SUR L’ENVIRONNEMENT . 73 1.1
Phase de construction .............................................................................. 73
1.2
Phase d’exploitation.................................................................................. 75
2. PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ................................................... 77 2.1 Récapitulatif des mesures d’atténuation environnementale…………...…79Erreur ! Signet non défini.
TESCO
Page 4
EIE-GTP
2.2 Gestion des déchets ..................................................................................... 86 2.3 Gestion des rejets liquides ........................................................................... 86 2.4 Gestion des déchets solides ........................................................................ 87 2.5 Gestion des rejets gazeux ............................................................................ 88 2.6 Prévention et lutte contre la pollution accidentelle .................................... 88 2.6.1 Prévention de la pollution ....................................................................................88 2.6.2 Lutte contre la pollution accidentelle ................................................................88 2.7 Remise en état des lieux ............................................................................... 88 2.8 Surveillance environnementale.................................................................... 88 2.9 Audits et communications environnementaux…………………………….…89 2.10 Formation ..................................................................................................... 89 2.11 Coût du projet .............................................................................................. 89 3. PLAN DE CONTROLE ET DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL ........................... 90 4. ARRANGEMENT INSTITUTIONNEL POUR LA MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME D’ATTENUATION ET DU PROGRAMME DE SUIVI .........................91
ANNEXES
TESCO
Page 5
EIE-GTP
Liste des tableaux
Tableau 1 : Composition du gaz de la concession Nawara. ............................... 32 Tableau 2 : Caractéristiques du gaz commercial. ................................................ 34 Tableau 3 : Caractéristiques du Butane ............................................................... 35 Tableau 4 : Caractéristiques du Propane. ............................................................ 35 Tableau 5 : Caractéristiques du condensat stabilisé .......................................... 36 Tableau 6 : Quantités des produits finaux. .......................................................... 37 Tableau 7 : Températures moyennes (en °C) ....................................................... 46 Tableau 8 : Températures mensuelles moyennes durant la campagne agricole 2009-2010. ............................................................................................................... 46 Tableau 9 : Le vent et l’évapotranspiration à Gabès ........................................... 47 Tableau 10 : Les précipitations moyennes (en mm) ............................................ 48 Tableau 11 : L’humidité relative moyenne (en %) ................................................ 48 Tableau 12 : Ressources en eaux. ........................................................................ 50 Tableau 13 : Concentrations moyennes horaires, mensuelles et annuelles des polluants atmosphériques (rapport annuel, 2008). .............................................. 51 Tableau 14 : Concentrations moyennes horaires et journalières des polluants atmosphériques (rapport mensuel, 2009)............................................................. 51 Tableau 15 : Paramètres et méthodes d’analyse. ................................................ 58 Tableau 16 : Paramètres et méthodes d’analyse ................................................. 59 Tableau 17 : Paramètres et méthodes d’analyse. ................................................ 60 Tableau 18 : Plan de contrôle et de suivi environnemental. ............................... 90
TESCO
Page 6
EIE-GTP
Liste des figures Figure 1 : Champs d’activités de OMV en Tunisie. .............................................. 12 Figure 2 : Situation de l’usine de traitement. ....................................................... 23 Figure 3 : Infrastructure routière. .......................................................................... 24 Figure 4 : Travaux de carottage sur le site d’implantation de l’usine (photo prise le 18 Avril 2013 à Ghannouch). .................................................................... 25 Figure 5 : Localisation et voisinage de l’usine de traitement des gaz. .............. 27 Figure 6 : Principe de l’Absorption Amine. .......................................................... 29 Figure 7 : Carte géologique du Gouvernorat de Gabès. ..................................... 42 Figure 8: Rose des vents dans la zone d'étude ................................................... 47 Figure 9: Carottes (BH1). ....................................................................................... 56 Figure 10 : Répartition des points d’échantillonnage ......................................... 57 Figure 11 : Mesures des paramètres de l’air ambiant (à proximité de BH3). ..... 60
TESCO
Page 7
EIE-GTP
Abréviations et Acronymes
ANGed: Agence Nationale de Gestion des Déchets ANPE: Agence Nationale de Protection de l’Environnement BAD: Banque Africaine de Développement Barg : Pression relative CES : Complexes des Eaux du Sud CI : Continental Intercalaire CO2 : dioxyde de carbone CRDA : Commissariat Régional de Développement Agricole CT : complexe Terminal DGE : Direction Générale de l’Energie ESS : Evaluation environnementale et Sociale ETAP : Entreprise Tunisienne des Activités Pétrolières GPL : Gaz de pétrole liquéfié GNL : Gaz naturel liquéfié INM : Institut National de Météorologie INS: Institut National des Statistiques MEDD : Ministère de l’Environnement et de l’énergie Durable MSm3 : millions standards de m3 NOx: Oxyde d’Azote O3: Ozone ODS: Office du Développement du Sud OmV: Österreichische Mineralölverwaltung ONG: Organisation Non Gouvernementale PEES: Procédures d’Evaluation Environnementale et Sociale PMR: Pays Membre Régional PM10:particulate matter 10 (particule dont le diamètre est inférieure à 10 µm)
TESCO
Page 8
EIE-GTP
RN: Route Nationale RL: Route Locale RR: Route Rurale SASS: Système Aquifère du Sahara Septentrional SNDP: Société Nationale de Distribution du Pétrole SONEDE: Société Tunisienne d’Exploitation et de Distribution des Eaux STEG: Société Tunisienne D’Electricité et de Gaz SOx: Oxydes de souffre TESCO: Tunisian Engineering and Services Company
TESCO
Page 9
EIE-GTP
1. RESUME Dans le cadre du projet Gaz du Sud, OMV (Tunesien) Production Gmbh se propose de construire une usine de traitement de Gaz à la zone industrielle de Gabès qui traitera les gaz acheminés par une conduite en provenance du gisement Nawara (Gouvernorat de Tataouine). La préparation de la présente Etude d'Impact sur l'Environnement a été confiée au bureau d'études TESCO. Elle est élaborée conformément à l'article 6 du décret 2005-1991 du 11 juillet 2005, relatif à l'étude d'impact sur l'environnement et fixant les catégories d'unités soumises à l'Etude d'Impact sur l'Environnement et les catégories d'unités soumises aux cahiers des charges. Les produits finaux de l’usine de traitement (gaz commercial, propane, butane et condensats) seront acheminés respectivement vers la STEG et SNDP via des lignes d’export en acier de diamètres respectifs 20’’, 6’’ et 4’’ à partir de l’usine de traitement des gaz à Gabès. Les condensats seront stockés dans des réservoirs. Les impacts des différentes phases du projet, à savoir la phase chantier, la phase exploitation et la phase d’abandon, sur l'environnement physique et humain ont été recensés dans la présente étude. Ces impacts sont largement réduits par le choix de la méthode de traitement des gaz, mais des risques, des nuisances et des effets négatifs sur l'environnement demeurent présents et nécessitent une gestion efficace particulière. En conclusion, grâce aux mesures de sécurité et de préservation de l'environnement projetées, le projet objet de la présente étude d'impact, ne devrait poser aucun impact ou danger particulier dans la zone d’implantation.
TESCO
Page 10
EIE-GTP
2. INTRODUCTION OMV (Tunesien) Production Gmbh se propose de réaliser le Projet Gaz du Sud qui comporte les composantes suivantes: a. Le développement du gisement Nawara qui fait l’objet d’une autre EIE b. La construction d’un Gazoduc, qui acheminera les gaz produits à partir de la concession Nawara vers la station de traitement des Gaz à Gabès. Elle fait l’objet d’une autre EIE. c. La construction d’une usine de traitement des gaz, objet de notre étude, à la zone industrielle de Gabès, afin de fournir les produits finaux (gaz commercial, propane, butane et condensats) à la STEG et à la SNDP.
OMV (Tunesien) Production Gmbh soumet, pour approbation, la présente Etude d'Impact sur l'Environnement du projet de construction de la station de traitement des gaz à l'Agence Nationale de Protection de l'Environnement.
3. IDENTIFICATION D’OUVRAGE
ET
PRESENTATION
GENERALE
DU
MAITRE
OMV (Österreichische Mineralölverwaltung) est une compagnie pétrolière autrichienne privée fondée en 1956 à Vienne. Elle a commence ses activités en 1971 en Tunisie comme partenaire dans le permis du Golf de Hammamet où le pétrole a été découvert pour la première fois en 1977. OMV s’intéresse principalement exploiter les réserves naturelles dans le bassin de Ghadamès au sud tunisien. La production nette du pétrole en Tunisie est d’environ 12000 bbl/j. En 2003, OMV obtient le permis d’exploration de Jenein Sud. En 2005, la concession Warda-1 a été testée avec succès et a produit du gaz et des condensats. OMV travaille actuellement sur le développement de la concession Nawara qui inclut la plus part des découvertes. En Novembre 2009, OMV entame une campagne de forage de cinq puits à Jenein Sud et en 2010 elle commence la production à partir de la concession Nawara (50% OMV et 50% ETAP).
TESCO
Page 11
EIE-GTP
Les travaux de développement sont en cours et incluent la mise en place de l’infrastructure ainsi que le projet Gaz du Sud qui facilitera l’acheminement des gaz du sud vers Gabès ensuite vers les sociétés locales concernées. Au début de 2012, OMV achète les parts de Pioneer et renforce ses activités au Sud tunisien : -
Augmentation de la production de 50% Preuve de neuf puits successifs (>400bcf gaz) 2 activités de forage pour le projet de développement du pétrole du sud tunisien
La figure ci-après montre les champs d’activités d’OMV en Tunisie
Figure 1 : Champs d’activités de OMV en Tunisie.
OMV applique les principes de la bonne pratique ainsi que des normes strictes relatives à la santé, sécurité, environnement et qualité pendant le déroulement de toutes activités. OMV s’engage et engage son voisinage ainsi que ses collaborateurs et contractants à minimiser les impacts sur l’environnement et à favoriser la durabilité dans les aires d’activités qui lui sont liées
TESCO
Page 12
EIE-GTP
4. PRESENTATION DES INTERVENANTS 4.1 Présentation du concepteur de l’étude d’impact TESCO est une société de conseil et d’ingénierie qui a été chargée de l’élaboration de la présente Etude d’Impact sur l’Environnement. TESCO, fondée en 2005, ne cesse de s’affirmer sur le marché des études environnementales et dans le domaine de traitement des eaux usées. La société a réalisé des études d’impact sur l’environnement pour des sociétés de renommée nationale et internationale.
4.2 Présentation du constructeur de l’usine de traitement des gaz Le choix du constructeur de l’usine de traitement n’a pas encore été fait lors de la réalisation de cette étude. Les engagements mentionnés dans cette étude figureront dans le cahier des charges de ce projet et OMV supervisera ces engagements. Une fois choisi, le nom du constructeur sera transmis à l’ANPE. Les contractants doivent s’engager à appliquer toutes les normes et directives environnementales, sécuritaires et de santé et doivent respecter les recommandations dictées par les études d’impact établies
TESCO
Page 13
EIE-GTP
CADRE REGLEMENTAIRE ET INSTITUTIONNEL DU PROJET
TESCO
Page 14
EIE-GTP
1. Cadre réglementaire et institutionnel -
Loi n°75-16 du 31 Mars 1975 portant promulgation du Code des Eaux qui contient diverses dispositions qui régissent, sauvegardent et valorisent le domaine public hydraulique. Selon les termes de l’article 109 de ce code, il est interdit de laisser écouler, de déverser ou de jeter dans les eaux du domaine public hydraulique, concédées ou non, des eaux résiduelles ainsi que des déchets ou substances susceptibles de nuire à la salubrité publique ou à la bonne utilisation de ces eaux pour tout usage éventuel.
-
Loi n° 82-60 du 30 Juin 1982 portant sur le transport des hydrocarbures à l’état gazeux et liquide.
-
Loi n° 88-20 du 13 Avril 1988, modifiée par la loi n° 2005-13 du 26 Janvier 2005 portant sur la révision du code des forêts.
-
Loi n° 88-91 du 2 Aout 1988 portant création de l’agence Nationale de Protection de l’Environnement (ANPE) telle qu’elle a été modifiée par la loi n°92-115 du 30 Novembre 1992. Selon les termes de l’article 8 de cette loi, les établissements industriels qui endommagent l’environnement ou dont l’activité cause une pollution de l’environnement par des rejets solides, liquides, gazeux ou autres sont tenus à l’élimination, à la réduction et éventuellement à la récupération des matières rejetées ainsi qu’à la réparation des dommages qui en résultent. L’Agence Nationale de Protection de l’Environnement est habilitée à intenter, devant les tribunaux, toute action visant à obtenir la réparation des atteintes aux intérêts collectifs qu’elle a pour mission de défendre.
-
Loi n° 90-56 du 18 Juin 1990 concernant l’encouragement de l’exploration et de la production des Hydrocarbures.
-
Loi n° 91-39 du 8 Juin 1991 portant sur la gestion des désastres majeurs.
-
Loi n° 94-35 du 24 Février 1994 portant sur le code du patrimoine archéologique, historique et traditionnel.
-
Loi n° 97-37 du 2 Juin 1997, fixant les règles organisant le transport par route des matières dangereuses afin d’éviter les risques et les dommages susceptibles d’atteindre les personnes, les biens et l’environnement. Les matières dangereuses sont divisées en 9 classes. La liste et la définition des matières, de chaque classe, autorisées au transport par route, sont fixées par décret.
TESCO
Page 15
EIE-GTP
-
Loi n° 99-93 du 17 Aout 1999 portant sur le code des hydrocarbures et modifié par la loi n°2002-23 du 14 Février 2002, loi n° 2004-61 du 27 Juillet 2004 et la loi n° 2008-15 du 18 Février 2008.
-
Loi n°96.41 du 10 Juin 1996, relative aux déchets et au contrôle de leur gestion et de leur élimination. Les déchets sont classés selon leur origine en déchets ménagers et déchets industriels et selon leurs caractéristiques en décrets dangereux, déchets non dangereux et déchets inertes. Le mode de gestion des déchets dangereux est réglementé. La liste des déchets dangereux est fixée par le Décret n°2000-2339 du 10 Octobre 2000.
-
Loi n° 2001-14 du 30 Janvier 2001, portant simplification des procédures administratives relatives aux autorisations délivrées par le Ministère de l’Environnement et de l’Aménagement du Territoire dans les domaines de sa compétence.
-
Loi n°2007-34 du 4 Juin 2007 portant sur la qualité de l’air. Les exploitants des usines doivent obligatoirement avant d’entamer la phase exploitation équiper leurs usines par des équipements non polluants et des technologies propres permettant de prévenir et de réduire la pollution de l’air. Les utilisateurs de ces usines ne doivent pas permettre un dépassement des seuils normalisés fixés.
-
Décret n° 85-56 du 2 Janvier 1985 portant organisation des rejets des déchets dans le milieu récepteur (mer, lacs, sebkhas, cours d’eau, nappes, souterraines, etc.…). Les eaux usées ne peuvent être déversées dans le milieu récepteur qu’après avoir subi un traitement conforme aux normes régissant la matière.
-
Décret n° 87- 654 du 20 avril 1987 portant sur les formes et les conditions de l’occupation des routes.
-
Décret n°90-2273 du 25 Décembre 1990 définissant le règlement intérieur des contrôleurs de l’ANPE.
-
Décret N° 2005-2317 du 22 Aout 2005, portant création d’une Agence Nationale de Gestion des Déchets (ANGed). Selon l’article 4, l’Agence prépare les cahiers des charges et les dossiers des autorisations relatifs à la gestion des déchets prévus à la réglementation en vigueur et suit leur exécution, en outre l’agence est chargée de suivre les registres et les carnets que doivent tenir les établissements et les entreprises, qui procèdent à titre professionnel, à la collecte, au transport, élimination et valorisation des déchets pour leur compte ou pour celui d’autrui.
TESCO
Page 16
EIE-GTP
-
Décret N° 2005-2933 du 1er Novembre 2005, fixant les attributions du Ministère de l’Environnement et du Développement Durable (MEDD), qui comprennent la nécessité de s’assurer que le gouvernement Tunisien respecte les accords environnementaux internationaux.
-
Décret n°2002-335 du 14 Février fixant les valeurs seuils des eaux consommées, qui dépassées, imposent un diagnostic technique des équipements, du travail et des modes de production en relation avec l’usage des eaux, les conditions de désignation des experts, la nature et la fréquence du diagnostic.
-
Décret n°2002-693 du 1er Avril 2002, fixant les conditions et les modalités de reprise des huiles lubrifiantes et des filtres usagés en vue de garantir leur gestion rationnelle et d’éviter leur rejet dans l’environnement.
-
Décret n°2004-2144 du 2 Septembre 2004 portant sur les conditions établies pour que chaque compagnie consommatrice d’énergie établisse une autid énergétique régulière.
-
Décret n°2005-1991 du 11 Juillet 2005, relatif à l’étude d’impact sur l’environnement.
-
Décret n° 2005-3079 du 29 Novembre 2005, fixant la liste des matières dangereuses qui sont transportées par route obligatoirement sous le contrôle et avec l’accompagnement des unités de sécurité.
-
Décret n° 2005-3395 du 26 Décembre 2005, fixant les conditions et les modalités de collecte des accumulateurs et piles usagées.
-
Décret n°2006-2687 du 9 Octobre 2006 définissant les conditions de création et d’exploitation des établissements à risques.
-
Ordre du Ministère de l’Industrie et du Commerce, le 17 Septembre 1987, mettant en œuvre la norme tunisienne NT 109.02 régissant le transport des hydrocarbures liquides par gazoducs.
-
Ordre du Ministère de l’Agriculture et des Ressources Hydrauliques du 15 Septembre 2009, portant sur l’organisation de la chasse durant la saison 20092010.
-
Ordre du Ministère de l’Industrie, de l’Energie et des petites et moyennes entreprises du 8 Aout 2009 fixant les conditions de l’exploitation des réservoirs à gaz liquéfiés inflammables.
TESCO
Page 17
EIE-GTP
-
Ordre du ministère de l’Economie nationale du 15 aout 1995 mettant en œuvre la norme tunisienne NT109- 01 portant sur les procédures sécuritaires pendant la construction des gazoducs.
-
Arrêté du Ministère de l’Economie Nationale du 20 Juillet 1989 portant homologation de la Norme Tunisienne NT 106.02 qui fixe les conditions auxquelles sont subordonnés les rejets d’effluents dans le milieu hydrique (domaine public maritime, domaine public hydraulique et canalisation publiques).
-
Arrêté du ministère de l’Economie Nationale du 28 Décembre 1994 portant homologation de la Norme Tunisienne NT 106.4 relative aux valeurs limites et valeurs guides des polluants dans l’air ambiant.
-
Arrêté du Ministère de l’Environnement et du Développement Durable du 23 Mars 2006, portant création d’une unité de traitement des déchets dangereux et de centres de réception, de stockage et de transfert.
-
Arrêté du Ministère de l’Agriculture et des Ressources Hydrauliques du 19 Juillet 2006 fixant la liste de la faune te de la flore sauvages rares et menacées d’extinction.
-
Arrêté du Ministère de l’Environnement et du Développement durable du 23 Mars 2006 portant sur la création des unités de réception et de traitement des déchets dangereux et des centres de stockage et de transfert.
-
Arrêté du Ministère de l’Industrie, de l’Energie et des petites et moyennes entreprises du 15 novembre 2005, fixant la liste des établissements dangereux. En se référant au titre 2504 de cette liste, l’usine de traitement des gaz est classée dans la catégorie A.
-
Arrêté du Ministre de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire du 28/02/01 portant approbation des cahiers des charges fixant les conditions et les modalités d'exercice des activités de collecte, de transport, de stockage, de traitement, d'élimination, de recyclage et de valorisation des déchets non dangereux.
-
Norme NT 109.14 (1988) relative aux hydrocarbures liquides - règles d'aménagement et d'exploitation des dépôts d'hydrocarbures liquides de 1ere et 2eme classe.
TESCO
Page 18
EIE-GTP
- Norme NT 109.15 relative aux hydrocarbures liquides - règles d'aménagement et d'exploitation des dépôts d'hydrocarbures liquides de 1ere et 2eme classe, de capacité fictive globale au plus égale à 1000 mètres cubes. La législation tunisienne s’étend aux conventions internationales suivantes : -
Convention de Vienne pour la protection de la couche d’Ozone, vienne le 22 Mars 1985 (adhésion parla loi n°89-54 du 14 Mars 1989).
-
Protocole de Montréal relatif aux substances qui appauvrissent la couche d’Ozone, Montréal le 16 Septembre 1987 (adhésion par la loi n°89-55 du 14 Mars 1989).
-
Convention des Nations Unies sur la Diversité Biologique, Rio De Janeiro le 5 Juin 1992 (ratifiée par la Tunisie par la loi n° 93-45 du 3 Mai 1993).
-
Convention Cadre des Nations Unies sur les changements climatiques signée en 1992, lors du sommet de la terre, à Rio. La Tunisie, qui a ratifié cette convention en 1992, le 15 Juillet 1993, a l’obligation de communiquer à la conférence des Parties, des informations relatives à l’inventaire national des gaz à effet de serre (GES)et un plan d’action d’atténuation des GES et d’adaptation contre les impacts négatifs du changement climatique.
-
Protocole de Kyoto, annexé à la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changement climatiques, adopté à Kyoto le 10 Décembre 1997 (adhésion de la Tunisie par la loi n° 2002-55 du 19 Juin 2002).
-
Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, adoptés à Stockholm le 22 Mai 2001, signée par la Tunisie le 23 Mai 2001 (approuvée par la loi 2004-18 du 15 Mars 2004).
2. Autres réglementations En Tunisie, il est nécessaire de se référer aux régulations françaises telles que : -
Arrêté du 9 Novembre 1989 relatif aux conditions d’éloignement auxquels est subordonnée la délivrance de l’autorisation des réservoirs de ‘gaz inflammables liquéfiés’, modifié par l’arrêté du 9 Septembre 1993, l’arrêté du 30 Octobre 2001 et l’arrêté du 5 Juin 2003.
-
Arrêté du 19 Novembre 1975 modifiant l’arrêté du 4 Septembre 1967 relatif aux règles d’aménagement et d’exploitation des usines de traitement de pétrole brut et de ses dérivés et résidus.
TESCO
Page 19
EIE-GTP
3. Directives environnementales de la BAD La Banque Africaine de Développement a mis en place certaines directives d’évaluation environnementales qui sont employées par les chargés de projets de la Banque dans le but de mettre en application la Politique en matière d’environnement de la banque qui avait été approuvée par le Conseil d’Administration en 1990. En plus de définir les catégories environnementales des projets financés par la BAD et le niveau associé d’évaluation environnementale, les directives présentent par étape les exigences et les responsabilités liées à l’évaluation environnementale des différentes phases du cycle du projet. La politique environnementale de la BAD tient compte des défis et des opportunités du continent et repose sur les principes fondamentaux ci-après qui sont généralement admis comme préalable à tout développement durable et énoncés dans un certain nombre d’accords internationaux : - une économie forte et diversifiée constitue un moyen sûr de renforcer les capacités de protection de l’environnement ; cependant, tous les processus de prise de décision en matière de développement au sein de la Banque prennent en compte les facteurs économiques, sociaux et écologiques ; - opérations de la Banque et à surveiller systématiquement leur performance environnementale ; - la participation des communautés à la prise des décisions pour la gestion des ressources naturelles affectant les groupes les plus marginalisés et les plus vulnérables doit être assurée et l’importance des connaissances traditionnelles reconnue et sauvegardée ; - la transparence et la responsabilisation des structures et institutions de gestion, plus attentives aux besoins et priorités des communautés affectées en général, et des populations pauvres et des groupes vulnérables en particulier, méritent d’être encouragées ; - une approche coordonnée des initiatives écologiques sur le continent doit être adoptée en créant des partenariats avec les autres intervenants, notamment les banques multilatérales de développement, les organisations bilatérales, les institutions des Nations Unies, les institutions de recherche et les ONG. Pour mettre en œuvre sa politique environnementale, la BAD opte pour les démarches suivantes :
-
TESCO
Prise en compte des considérations de viabilité écologique dans l’ensemble des opérations de la Banque
Page 20
EIE-GTP
-
TESCO
Renforcement des procédures d’évaluation environnementale existantes et mise au point de nouveaux outils de gestion de l’environnement Définition claire des niveaux de responsabilité internes Appui institutionnel et renforcement des capacités des PMR Consultation du public et diffusion de l’information Création de partenariats Suivi et évaluation de la conformité
Page 21
EIE-GTP
PRESENTATION DU PROJET
TESCO
Page 22
EIE-GTP
1. SITE D’IMPLANTATION, PERIMETRE D’ETUDE ET HORIZON TEMPOREL 1.1 Site d’implantation a- Classement de la zone dans le plan d’aménagement urbain L’usine de traitement du Gaz sera installée sur un terrain appartenant à la zone industrielle de Ghannouch, Gouvernorat de Gabès.
Zone industrielle
Figure 2 : Situation de l’usine de traitement.
b- Routes, voies de circulation et infrastructures La zone industrielle de Ghannouch est desservie par une infrastructure routière importante facilitant le déplacement des moyens de locomotion et de transport des produits industriels et l’accès aux différentes usines y existant. Elle est aussi aménagée par une voie ferroviaire destinée à transporter les différentes marchandises. Le site de l’usine de traitement des gaz est accessible par la grande route périphérique P15 qui relie El Metwiya à Bouchemma et Gabès puis en empruntant la route annexe qui mène vers la zone industrielle de Ghannouch. A l’Est de l’usine on trouve la station des trains de marchandise de Ghannouch.
TESCO
Page 23
EIE-GTP
Figure 3 : Infrastructure routière.
1.2 Périmètre d’étude L’usine de traitement projetée permettra de traiter les gaz produis et transférés à partir de la concession Nawara au Sud tunisien à travers un Gazoduc long de 375Km. Elle produira du butane, du propane, du gaz commercial et des condensats. Cette usine sera implantée sur un terrain à vocation industrielle dans la zone industrielle de Ghannouch, Gouvernorat de Gabès. 1.3 Horizon temporel a- Phase de construction Cette phase englobe la conception de l’unité, les travaux préparatoires, les travaux de construction et de mise en place des équipements qui seront utilisés lors de la phase d’exploitation. Pendant les travaux préparatoires, une campagne géotechnique a été réalisée afin de tester la résistance mécanique du terrain, lieu d’implantation de l’usine.
TESCO
Page 24
EIE-GTP
Figure 4 : Travaux de carottage sur le site d’implantation de l’usine (photo prise le 18 Avril 2013 à Ghannouch).
TESCO
Page 25
EIE-GTP
La conception de l’usine est prévue en Mars 2014, cette étape durera 18 mois. b- Phase d’exploitation L’usine sera construite en deux phases ; la première permettra de concevoir une usine de capacité de traitement de 2.7 MSm3/j de gaz pour produire du butane, du propane, du gaz commercial et des condensats. La seconde phase permettra de mettre en place un deuxième train pour traiter 7.3 MSm3/j de gaz et produire les mêmes produits. Cette extension fera l’objet d’une étude d’impact sur l’environnement et ceci après confirmation des études de faisabilité et de rentabilité. La durée de vie estimée de cette usine est de 25 ans. c- Phase d’abandon La phase d’abandon doit faire l’objet d’une étude d’impact à part. A la fin de la période d’exploitation de l’usine, l’abandon des installations sera fait conformément à la législation en vigueur et aux technologies et pratiques disponibles afin de prendre en considération tous les paramètres qui permettront de faire retrouver au terrain son aspect originel sans pour autant causer des dommages au milieu environnant. 2. DESCRIPTION DU PROJET 2.1 Description générale du projet Dans le cadre du projet Gaz du Sud, le transfert du gaz à partir de la concession Nawara, au Sud tunisien sera effectué à travers un Gazoduc le long des 375 km reliant le centre de production Nawara à l’usine de traitement des Gaz à Gabès. Cette usine assurera le traitement de 2.7 MSm3/j provenant du gisement de Nawara avec une pression de départ égale à 48 barg une pression d’arrivée égale à 35 barg (à l’usine de traitement) pour produire du gaz commercial, du butane, du propane et des condensats qui seront expédiés via des pipelines respectivement à la STEG et à la SNDP. 2.2 Description détaillée du projet a- Localisation de l’usine L’usine de traitement des Gaz se trouve dans un lot de 35 hectares sis à la zone industrielle de Gabès (Gouvernorat de Gabès). Elle se situe entre les villes de Bou Chemma et Ghannouch et avoisine plusieurs usines telles que le Groupe Chimique de Gabès, le Groupe de maintenance, Sagaz,
TESCO
Page 26
EIE-GTP
Société Ben Hammouda, Société Carrelages de Gabès, Société Béton de Gabès, Société Câble de Gabès, les turbines de la STEG… Les normes de sécurité et les mesures de protection de l’environnement justifient la superficie choisie pour l’implantation du projet et de la zone d’emprise.
Ghannouch
SNDP
Groupe Chimique
Carrelage de Gabès
STEG
Figure 5 : Localisation et voisinage de l’usine de traitement des gaz.
b- Les équipements L’usine de traitement comprend les équipements suivants : -
Installation de réception Système de tamisage moléculaire pour déshydrater les gaz Récupérateur de Mercure Compresseur de gaz commercial Récupérateur de GPL (système de réfrigération) Séparateur de GPL (Dépropanisassions, Débutanisation) Pompes d’export de GPL Appareil de mesure du flux exporté Stockage opérationnel des produits liquides
L’usine de traitement des gaz doit comprendre certaines systèmes utiles tels que TESCO
Système de mesurage Système d’éclat et flowdown Système de gaz combustible Page 27
EIE-GTP
-
Système des eaux de service Système des eaux potables Système de drainage des eaux pluviales Système de traitement des eaux huileuses Système d’instrumentation de régulation et de services Système des eaux sanitaires Système de détection de fumée et de gaz Système des eaux d’incendie Système principal d’énergie électrique Système d’urgence d’énergie électrique
c- Procédé du traitement des gaz Le gaz naturel brut n’est pas transporté à l’état dont il a été extrait. Il doit subir un traitement afin de livrer à la consommation un gaz conforme aux spécifications réglementaires exigées par les clients. Le gaz doit être sec dans les conditions de température et pression de transport, c’est à dire qu’il ne devra pas présenter de phase liquide sous forme d’eau ou d’hydrocarbures et d’être débarrassé des composés acides ou de corps toxiques comme l’Hydrogène sulfuré. Le procédé de traitement passe par certaines étapes qui varient suivant la composition du gaz brut. Le gaz en provenance de la concession Nawara ne contient ni Soufre ni Sels ni impuretés. La Désacidification aura donc pour but l’élimination du CO2. L’usine, objet de cette étude d’impact adoptera le procédé d’absorption Amine afin d’éliminer le CO2. C’est un procédé basé sur des solvants chimiques. En effet, les amines agissent par affinité chimique vue leur caractère basique. D’une manière générale, les solvants utilisés sont : -
Monoéthanolamine MEA Diéthanolamaine DEA Diglycolamine DGA Diisopropolamine DIPA Méthyldiéthanolamine MIDEA
Le principe de ce procédé est de mettre en contact le gaz avec le solvant dans une colonne d’absorption. La solution est régénérée, après échange de chaleur et filtration dans une colonne de distillation (la température de rebouillage est environ 133°C pour une unité fonctionnant à la DEA).
TESCO
Page 28
EIE-GTP
Avant d’être renvoyé à l’unité de traitement, le gaz brut traverse un séparateur dans lequel les particules solides et liquides sont retirées car elles favorisent le phénomène de moussage.
Figure 6 : Principe de l’Absorption Amine.
Les réactions qui ont lieu suite à l’interaction d’une amine primaire avec H2S sont : 2R NH2 + H2S (R NH3) S (R NH3)2 S + H2S 2R NH3 HS Avec R: le groupement fonctionnel HOCH2CH2 Ces réactions sont rapides et directes. La réaction des Amines avec le Dioxyde de carbone se fait suivant deux types : -
Formation du carbonate et de bicarbonate : 2RNH2 + CO2+H2O (RNH3)2 CO3 (RNH3)2 CO3 + CO2 + H2O 2 RNH3 HCO3
Ce type de réaction est lent vue que le CO2 doit réagir en premier lieu avec l’eau pour former de l’acide carbonique avant de réagir avec l’Amine.
TESCO
Page 29
EIE-GTP
-
Formation du Carbamate : 2RNH2 + CO2 RNH COO NH3 R
Cette réaction prédomine lors de l’interaction entre Méthaolamine et acide et elle est relativement rapide. Déshydratation La présence d’eau dans les gaz entraine des problèmes suivant les conditions de température et de pression qui règnent dans uns installation. En effet, la vapeur d’eau peut se condenser et provoquer la formation d’hydrates, se solidifier ou favoriser la corrosion si le gaz contient des composants acides. La réduction de la teneur en eau peut se faire par : -
Absorption Adsorption
Au cours de l’étape de l’adsorption, le gaz à traiter est envoyé sur le lit d’adsorbant qui fixe l’eau. Lorsque le lit est saturé, du gaz chaud est envoyé pour régénérer l’adsorbant. Après régénération et avant l’étape d’adsorption, le lit doit être refroidi. Après chauffage, ce même gaz peut servir à effectuer la régénération. Dans ces conditions, quatre lits sont nécessaires en pratique : deux lits opérant simultanément en adsorption, un lit en refroidissement et un lit en régénération. Un adsorbant doit présenter les caractéristiques suivantes : -
Importante Capacité d’adsorption à l’équilibre Adsorption réversible permettant de régénérer l’adsorbant Cinétique d’adsorption rapide Faible perte de charge Résistance à l’attrition Inertie chimique Pas d’effet de dilatation de volume avec la température et la saturation.
Les gaz en provenance de la concession Nawara contiennent (0.0051-0.0052%mol) d’eau. Pour les éliminer, le procédé choisi est celui de l’adsorption par tamisage moléculaire. Le tamis moléculaires ou Zéolithes sont des Silicoaluminates dont la structure cristalline forme des cavités constituées par un réseau microporeux à l’échelle moléculaire. Cette structure comporte des cations qui ont un rôle de compensation de charge. Selon leur nature, la taille des cavités d’accès varie. Les tamis moléculaires permettent d’obtenir des puretés de gaz très élevées (teneur en eau de l’ordre de 0.03 ppm). TESCO
Page 30
EIE-GTP
Les principales caractéristiques de ce procédé sont : -
La concentration de H2O doit être faible Technique peu recommandée pour les grands débits de charge Pourcentage résiduel d’eau très faible Les tamis nécessitent un fonctionnement discontinu La teneur en Hydrocarbures lourds dans la charge doit être limitée Présence de COS et CS2 nuisible L’adsorbant est un produit cher qui doit être remplacé tous les trois ans.
Elimination du Mercure Certaine substances métalliques existent à l’état de traces dans les gaz naturels comme le Mercure. La teneur du Mercure peut atteindre 50 à 300 µg/m 3. La présence du Mercure même à l’état de trace peut entrainer des problèmes de corrosion en particulier dans les échangeurs en Aluminium utilisés dans les procédés de liquéfaction. Le Mercure peut être éliminé par différentes méthodes : -
Captation par le charbon actif soufré : le soufre, agent actif, fixe le Mercure sous forme de sulfure dans la microporosité du charbon actif. Ce procédé donne de bons résultats à condition que les pores du charbon actifs ne soient pas obstrués par les Hydrocarbures lourds.
-
Mise en ouvre de solutions fortement oxydantes comme le Permanganate de Potassium pour oxyder le Mercure élémentaire. Captation par un lit d’Oxyde de zinc : cette technique peut être utilisée si le gaz est au dessus de son point de rosée d’eau.
-
-
Masses de captation obtenues par dépôt d’un sulfure métallique sur des billes d’Alumine : ce dernier procédé permet d’obtenir un taux de récupération de mercure très élevé pouvant dépasser 99.98%.
Le Mercure peut également être présent dans les condensats sous forme de composés organométalliques plus difficiles à éliminer, dans ce cas, au cours d’une première étape, les composés organométalliques sont décomposés par hydrolyse et le Mercure est fixé sur des masses de captation autour d’une seconde étape. Dans le cas des gaz de la concession Nawara, le taux du Mercure pourrait atteindre 100ng/m3. Le procédé d’élimination du Mercure serait basé sur une unité d’absorption qui sera capable de traiter 2.7 MSm3/j de gaz brut. Les informations nécessaires concernant ce procédé seront communiquées dès son choix. TESCO
Page 31
EIE-GTP
La récupération du GPL serait assurée par un premier train qui serait capable de produire 2.45 MSm3/j de gaz commercial. Une fois traité, les GPL sont séparés et les gaz commerciaux sont compressés afin d’être livrés respectivement à la SNDP et à la STEG. 2.3 Ressources utilisées a- Matières premières La matière première est formée par le gaz brut qui provient de la concession Nawara au sud tunisien. La quantité de la matière première recueillie à l’usine de traitement est de 4.4 MSm3/j. Le tableau suivant illustre les caractéristiques des gaz associés en provenance de la concession Nawara: Tableau 1 : Composition du gaz de la concession Nawara.
Composés
MW
Azote
28.01
Dioxyde de carbone
44.01
Méthane
composition légère estivale 0.3299
Composition Composition riche légère estivale hivernale 0.4620 0.3299
Composition riche hivernale 0.4621
1.8004
1.8010
1.8005
1.8006
16.04
88.4009
83.5799
88.4199
83.6011
Ethane
30.07
5.3849
7.5409
5.3860
7.5430
Propane
44.10
2.4131
4.1910
2.4144
4.1918
Isobutane
58.12
0.4786
0.8558
0.4804
0.8600
n-Butane
58.12
0.6109
1.0085
0.6101
1.0122
Iso pentane
72.15
0.2725
.3037
0.2631
0.2859
n-pentane
72.15
0.1583
0.1544
0.1512
0.1436
n-Hexane
86.18
0.0076
0.0788
0.0071
0.0743
PC6A*
84.79
0.0959
0.0066
0.0894
0.0062
PS1A*
109.65
0.0405
0.0015
0.0413
0.0017
PS2A*
157.92
0.000
0.0000
0.0001
0.0000
TESCO
Page 32
EIE-GTP
0.0007
0.0088
0.0007
0.0103
0.000
0.0000
0.0000
0.0000
126.58
0.0005
0.0000
0.0005
0.0000
PS2S*
143.80
0.0002
0.0000
0.0002
0.0000
PS3S*
168.23
0.0001
0.0000
0.0001
0.0000
PS4S*
209.03
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
H2O
18.02
0.0051
0.0052
0.0051
0.0051
C7-C7*
125.00
0.0000
0.0020
0.0000
0.0021
C8-C9*
149.00
0.0000
0.0001
0.0000
0.0002
PS-1*
112.06
PS-2*
159.29
PS1S*
b- Ressources humaines La construction de l’usine et la mise en place des équipements nécessitera l’emploi d’une cinquantaine de personnes. OMV s’engage à recruter un personnel (ouvriers) local durant la phase de construction et d’exploitation. L’usine doit être opérationnelle 8520heures /an. c- Besoins énergétiques Pendant la phase de construction, on aura besoin d’eau (besoin en eau potable et eau domestique pour les ouvriers) et d’électricité (pour faire fonctionner les équipements et l’éclairage de l’usine) qui seront fournies respectivement par la SONEDE et la STEG. Durant la phase d’exploitation, l’électricité sera produite à l’usine. 3. Manipulation des matières premières, des sous produits et des produits finis Les gaz seront acheminés par le gazoduc à partir de la concession Nawara à Tataouine jusqu’à l’usine de traitement à Gabès. Les produits finaux, à savoir le gaz commercial, Butane et Propane seront acheminés respectivement vers la STEG et La SNDP via des lignes d’export. Les condensats seront stockés dans des réservoirs afin d’être vendus. Les équipements doivent être conçus suivant les normes en vigueur.
TESCO
Page 33
EIE-GTP
Les tableaux ci-dessous illustrent les caractéristiques des produits finaux :
Tableau 2 : Caractéristiques du gaz commercial. Description
Unité
Spécifications
Inerte
%mol
