ETO Opinto-ohjelma S14 LOW

farm.fi

suOsitut 4 – 18 kOnsertin

KausiKortit liPPuPisteestä 23.8. asti

2014 - 2015 vieraina mm. OsmO vänskä rafael Payare ralf GOthóni isabelle faust Pekka kuusistO anu kOmsi kit armstrOnG Jean - Jacques kantOrOw

Koko kauden kausikortin ostajalle lahjalippu! Tutustu konserttiohjelmiin osoitteessa tapiolasinfonietta.fi Kausikortit alkaen 30 € + palvelumaksu

muista myös

erikOissarJat & lahJakOrtit!

1

Espoon työväenopisto

OPINTO-OHJELMA Syksy 2014 Sisällysluettelo

sivu



sivu

Rehtorin tervehdys

3

Musiikki

253

Tietoa opiskelijoille

6

Tietotekniikka

265

Tapahtumat ja luennot

11

Avoin yliopisto ja Ikäihmisten yliopisto

29

Maahanmuuttajille Ilmoittautumisohjeet Instructions for enrolment Suomen kielen kurssit

285 288 293

Ihminen, yhteiskunta ja kulttuuri

43

Courses in English

328

Kielet

59

Kaksikieliset kurssit

336

Kirjallisuus ja teatteri

111

Taiteen perusopetus

338

Koti ja puutarha

123

Työväenopiston toimipisteet

341

Kotitalous

133

Espoon kartta

342

Kuvataide ja valokuvaus

149

Opetuksen yhteystiedot

344

Käsityö

177

Opetuspaikat osoitteineen

348

Liikunta, terveys ja hyvinvointi

201

Svenskspråkiga kurser vänd

Luonto, ympäristö, tekniikka ja liikenne

243

Espoon työväenopisto on myös Facebookissa www.facebook.com/espoontyovaenopisto Opinto-ohjelma: Espoon työväenopisto Kannen kuva ja taitto: María Jiménez Montiel Oikeudet muutoksiin pidätetään. LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

Paino: Forssa Print

441

PAINOTUOTE

428

2

VAPAAN SIVISTYSTYÖN TARKOITUKSENA on järjestää elinikäisen oppimisen periaatteen pohjalta yhteiskunnan eheyttä, tasa-arvoa ja aktiivista kansalaisuutta tukevaa koulutusta. Vapaana sivistystyönä järjestettävän koulutuksen tavoitteena on edistää ihmisten monipuolista kehittymistä, hyvinvointia sekä kansanvaltaisuuden, moniarvoisuuden, kestävän kehityksen, monikulttuurisuuden ja kansainvälisyyden toteutumista. Vapaassa sivistystyössä korostuu omaehtoinen oppiminen, yhteisöllisyys ja osallisuus. (laki vapaasta sivistystyöstä 632/98)

Visio Espoon työväenopisto on Suomen arvostetuin vapaan sivistystyön suunnannäyttäjä. Espoon työväenopisto on innostava aikuiskoulutus- ja kohtaamispaikka.

Toimintamme arvot • Ihminen ensin • Aikuisena oppiminen on suuri mahdollisuus • Yhteiskunnallinen vaikuttaminen

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

3

VAPAA SIVISTYMÄÄN Suomi pyrkii olemaan maailmassa edelläkävijä kaikille kansalaisille tasa-arvoisten ja laadukkaiden sivistyspalvelujen järjestämisessä. Koulutusjärjestelmämme moniportaisesta ja tasolta toiselle etenevästä kokonaisuudesta on kehittynyt monipuolinen elinikäisen oppimisen innovaatio, jossa ihmisen läpi elämän eri ikävaiheissaan on kehitettävä tietojaan ja taitojaan. Kasvatustieteellinen tutkimus pyrkii tukemaan tätä käytännön työtä tuottamalla uutta tietoa työelämän tarpeisiin. Me suomalaiset olemmekin onnistuneet hyvin tässä aikuisten sivistystyössä. Kansainvälisen aikuisten perustaitoja mittaavan PIAAC-tutkimuksen tulokset osoittivat, että suomalaisten aikuisten lukutaito on erinomaisella tasolla. Ainoa valtio, joka menestyi Suomea paremmin, oli Japani. Myös numeraalisissa taidoissa suomalaiset aikuiset menestyivät erinomaisesti. Menestyimme hyvin myös ongelmanratkaisutaidoissa teknologisessa ympäristössä. Kun puhumme suomalaisesta sivistyksestä ylpeänä kansainvälisissä yhteyksissä, unohdamme turhankin usein käsitteen vapaa sivistystyö. Joskus jopa tuntuu, etteivät kaikki tunne oman kansamme sivistyshistoriaa, joka ei suinkaan rakennu pelkän peruskoulun ja akateemisen yliopistokoulutuksen varaan. Vapaalla sivistystyöllä – kansalais- ja työväenopistoilla – on Suomen kansainvälisessä menestyksessä ja aikuisten korkeassa osaamistasossa merkittävä tehtävä. Ilman vapaata sivistystyötä ei ole eikä olisi olemassa suomalaista menestystarinaa demokraattisena sivistysvaltiona ja innovatiivisena yhteiskuntana. TERVETULOA JATKUVAN OPPIMISEN MAAILMAAN

Kuva: Kimmo Brandt

Tarja Lang rehtori

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

4

ESPOON TYÖVÄENOPISTO UUDISTUU JA KEHITTYY Vuoden 2015 alusta Espoon seudulle syntyy ainutlaatuinen aikuiskoulutuksen osaamiskeskus. Se yhdistää Espoon työväenopiston suomenkielisen toiminnan, Espoon aikuislukion sekä Omnian aikuisopiston ja oppisopimustoimiston. Keskus perustetaan Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnian yhteyteen. Ruotsinkielinen työväenopisto (Arbis) jatkaa Espoon kaupungin sivistystoimessa osana ruotsinkielisiä sivistyspalveluja. Jatkossa uusi osaamiskeskus tarjoaa entistä monipuolisempia ja laadukkaampia opetuspalveluja alueen asukkaille. Työväenopiston perustehtävä toimia vapaan sivistystyön oppilaitoksena säilyy uudessa toimintakokonaisuudessa nykyisenlaisena. Tulevaisuudessa sekä työväenopiston opetuksen että asiakaspalvelun muodot tulevat uudistumaan asiakaslähtöisesti kuten tähänkin saakka on tapahtunut. Vapaalla sivistystyöllä on oma paikkansa suomalaisessa sivistysjärjestelmässä. Kun nuorten eriasteisen aikuiskoulutuksen tehtävänä on johtaa tutkintoon, vapaa sivistystyö tarjoaa aikuiselle mahdollisuuden omaehtoiseen ja vapaatavoitteiseen tietojen ja taitojen lisäämiseen. Espoon työväenopisto tarjoaa edelleen osana Omniaa kaupunkilaisille vapaan sivistystyön opintoja, jotka tukevat yksilöiden henkistä ja fyysistä hyvinvointia. Ne tarjoavat eväitä löytää uusia luovia ratkaisuja, rakentaa sosiaalisia suhteita ja tukiverkostoja elämään. Tiedot ja taidot, joita työväenopistossa voi saada, edesauttavat ihmistä selviytymään arjessa ja työelämässä. Toiminnallaan vapaa sivistystyö vastaa joustavasti myös yhteiskunnallisiin tarpeisiin kuten senioriväestön tieto- ja viestintätaitojen koulutukseen tai terveyttä aktiivisesti edistäviin koulutuksiin. Kun ihminen voi hyvin ja tuntee kuuluvansa osaksi yhteiskuntaa, toteutuu kansalaisyhteiskunnan tehtävä. Vapaan sivistystyön merkitys yhteiskunnalle on ainutlaatuinen ja jäljittelemätön. rehtori Tarja Lang

Mikä sinusta työväenopistossa on hyvää? Mitä pitäisi parantaa? Näihin kysymyksiin voit vastata nettikyselyn kautta, joka avautuu elokuun alussa opiston verkkosivuilla linkkinä. Osallistuminen vie aikaasi noin 15 minuuttia. Fountain Park -aivoriihi on auki kolme kuukautta, tulokset julkistetaan marraskuussa. Tervetuloa mukaan tulevaisuusraksalle!

Opet oppii -hankkeella yhä parempia opettajia Työväenopiston vahvuus on laaja ja osaava tuntiopettajien joukko. Työväenopisto kehittää jatkuvasti opetushenkilöstönsä osaamista, ja vuoden 2013 syksyllä käynnistyneen Opet oppii -hankkeen kautta opettajien täydennyskoulutukset ulottuvat myös tuntiopettajiin. Pedagogisten taitojen lisäksi opettajat päivittävät tieto- ja viestintätekniikan osaamistaan. Opet oppii on pääkaupunkiseudun kunnallisten kansalais- ja työväenopistojen yhteishanke, jota vetää Espoon työväenopisto. Hankkeelle on myönnetty rahoitusta opetus- ja kulttuuriministeriön Osaava-ohjelmasta vuoden 2015 loppuun saakka.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

5

Ohjausta ja neuvontaa elinikäisen oppimisen tueksi Aikuiset opiskelevat nykyään enemmän ja enemmän. Osaamistaan on pystyttävä kehittämään, ja usein kursseilla käyminen ja uuden oppiminen tukee myös arjessa jaksamista. Nyt niin OECD:n kuin EU:n tasolla on herätty siihen, että elinikäinen oppiminen voi tarvita tuekseen elinikäistä ohjausta. Espoon työväenopisto haluaa ensimmäisten joukossa kehittää vapaan sivistystyön ohjausta ja neuvontaa. Tavoitteena on, että opiskelijamme löytävät juuri itselleen sopivan opintopolun. Haluamme auttaa löytämään mielekkäitä kursseja ja tarjota opiskelijoille onnistumisen kokemuksia ja oppimisen iloa.

Young Ones – nuoret mukaan! Espoon työväenopisto lähestyy nuoria. Young Ones -hankkeen avulla tutustumme entistä paremmin nuorten maailmaan. Mikä nuoria kiinnostaa? Mitä he tarvitsevat? Miten voimme paremmin tukea nuoria kasvamisessa ja parantaa heidän työelämävalmiuksiaan? Työväenopisto on luomassa toimivaa verkostoa, joka edistää yhteistyötä, ideoita ja hyviä toimintatapoja nuorten parissa toimivien henkilöiden välillä. Näkyvin osa Young Ones -hanketta on nuorten oma sivusto www.nuortenkurssit.fi. Sivuston päätavoite on olla moderni ja helppokäyttöinen paikka, josta nuoret saavat tietoa muun muassa kiinnostavista kursseista ja tapahtumista. Sivustolla on tietoa myös esimerkiksi espoolaisten lukiolaisten mahdollisuuksista hyväksilukea kursseja lukioissa.

Mennään verkkoon! Espoon työväenopisto kannustaa opettajia ja opiskelijoita käyttämään verkkoa opetuksessa. Tietotuvassa opiskelijat saavat opastusta opiston sähköisestä ympäristöstä Moodlesta ja tietotekniikan perustaidoista. Työväenopiston opettajat myös kehittyvät verkon käytössä!

TeiniMinno-projekti Työväenopisto osallistuu yhteistyökumppanina Metropolian AMK:n TeiniMinno –innovaatioprojektiin. TeiniMinnossa 18–25-vuotiaat työttömyysuhanalaiset nuoret pääsevät kehittämään uudenlaisia ratkaisuja työelämän tarpeisiin alueellisten yritysten kanssa. Yritykset haastavat nuoria kehittämään innovatiivisia ratkaisuja asiakkaiden haasteisiin. Espoon työväenopisto osallistuu kumppanuusverkoston toimintaan asiantuntijana. Omnia on myös tässä projektissa mukana nuorten rekrytoinnissa ja ohjaamisessa. Projekti alkoi keväällä 2014 ja kestää vuoden loppuun.

Minno-projekti Espoon työväenopisto haastaa Metropolian opiskelijoita kehittämään nuorten osallistumista työväenopistossa Minno-projektin kautta. Projekti tuotetaan syksyllä 2014. Tulokset näemme vuoden lopussa!

Kestävää kehitystä Espoon työväenopistossa Espoon työväenopistossa kestävä kehitys on elinikäisen oppimisen avaintaito. Kestävää kehitystä ovat ekologinen, taloudellinen, sosiaalinen ja kulttuurinen kestävyys. KEKE koskee kaikkia ja se on osa opiston arkea ja opetusta. Syksyn 2014 aikana opisto hakee OKKA -säätiön ylläpitämää kestävän kehityksen sertifikaattia.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

6

TIETOA OPISKELIJOILLE! Toimintakausi syksy 2014 (Liikuntakurssit alkavat viikolla 35) Espoon työväenopisto tarjoaa vapaan sivistystyön opetusta lähinnä aikuisille (yli 16-v.). Voit opiskella taito- ja taideaineita, kieliä, liikuntaa, tietotekniikkaa, yhteiskunnallisia aineita ja osallistua perhekurssille. Voit suorittaa myös avoimen yliopiston ja ikäihmisten yliopiston opintoja. Avoimia työpajoja on kädentaidoissa ja tietotekniikassa. Tervetuloa!

Uutta! Ilmonet 3.0 on nyt täällä – rekisteröidy osoitteessa www.ilmonet.fi Syksyn 2014 kursseille ilmoittaudutaan uudistetussa palvelussa. Jos et ole vielä rekisteröitynut aikaisempaan Ilmonet 2.0 palveluun, rekisteröidy palvelun käyttäjäksi verkkopankkitunnuksilla. Nopeutat ilmoittautumistasi elokuussa rekisteröitymällä etukäteen – voit luoda ilmoittautumiseen tarvittavan käyttäjätunnuksen ja salasanan. Muista huomioida netti-ilmoittautumisessa! • Jos ilmoittaudut netin kautta, muista tarkistaa yhteystietosi Ilmonet-järjestelmässä, koska ilmoitamme opetuskertojen peruutuksista, muutoksista sekä jonopaikoista tekstiviestillä tai sähköpostilla. • Jos ilmoittaudut kursseille internetin kautta ja olet jo todistanut työttömyytesi toimintakauden alussa, lähetä viesti onnistuneesta ilmoittautumisesta [email protected] Ilmonet on pääkaupunkiseudun kansalais- ja työväenopistojen yhteinen verkkoilmoittautumisjärjestelmä. Ilmonetissa voit hakea tietoja pääkaupunkiseudun opistojen kurssitarjonnasta sekä ilmoittautua kursseille. Tarkemmat ohjeet www.ilmonet.fi > käyttöohjeet

Ilmoittautuminen Internet, www.ilmonet.fi. klo 12 alkaen tai puhelin 020 692 444 ma–pe klo 12–15 Ke 13.8 To 14.8 Ma 18.8 Ti 19.8 Ke 20.8 To 21.8



Musiikki, kuvataide ja valokuvaus, kirjallisuus, teatteri Tekstiilityö, tekninen työ, kotitalous, tietotekniikka Kielet Luonto, ympäristö, tekniikka ja liikenne, Ihminen, yhteiskunta ja kulttuuri, Koti ja puutarha Liikunta, terveys ja hyvinvointi Liikunta, terveys ja hyvinvointi

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

7

Muistathan tarkistaa oikean ilmoittautumispäivän haluamallesi kurssille! Ilmoittautumispäivät vaihtelevat ainealueittain. Kursseille voi ilmoittautua niin kauan kuin paikkoja on vapaana. Asiakaspalvelukeskuksen yhteystiedot ks. s. 10. Kurssisisällöstä saat lisätietoja ottamalla yhteyttä ainealueen suunnittelijaopettajaan, yhteystiedot ovat sivulla 344. Avoimen yliopiston opintoihin ilmoittautuminen www.ilmonet.fi tai puh. 043 825 3078. Tarkemmat ilmoittautumisajat kurssien kohdalla alkaen sivu 30.

Ilmoittautumisohjeet • • • • •

Tarkista opinto-ohjelmasta tai netistä kurssikohtainen ilmoittautumispäivä. Kysymme sinulta kurssinumeron, henkilö- ja yhteystiedot. Ilmoittautumisesi on sitova. Jos ilmoitat toisen henkilön kurssille, kysymme hänen täydelliset henkilötietonsa. Lähetämme tekstiviestin kurssin alkamisesta 2–3 päivää aikaisemmin. Lähetämme laskun, kun kurssi on alkanut. • Jos olet alle 18-vuotias, voit ilmoittautua vain puhelimitse. Alle 18-vuotiaiden laskut lähetetään huoltajalle.

Kurssimaksut Kurssimaksu määräytyy opetustuntien sekä Espoon kulttuurilautakunnan vahvistamien maksuperusteiden mukaan. Opetustunnin pituus on 45 minuuttia, ellei toisin mainita. • ERI-kurssissa (= erikoishinnoiteltu kurssi) on huomioitu korkeat kurssikustannukset. Opetustunnin pituus voi poiketa normaalin opetustunnin pituudesta. • Moniste- ja materiaalimaksut veloitamme erikseen. • Perhekursseilla kurssimaksuun sisältyy yksi aikuinen ja yksi lapsi. • Jos ilmoittaudut kurssille, kun siitä on puolet jäljellä, saat 50 % alennuksen. Laskutus kahdessa erässä Lukuvuoden 2014–2015 koko vuoden kurssit laskutetaan kahdessa erässä. Saat yhden laskun syksyllä ja yhden keväällä. Ilmoittautuessasi koko vuoden kurssille sitoudut maksamaan koko kurssimaksun eli molemmat laskut. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Smartumin kulttuuri- ja liikuntasetelit (ei kortti), Luottokunnan virikesetelit sekä Sportti- ja Kulttuuripassi käyvät työväenopiston kurssien maksuvälineinä. Voit maksaa setelillä työväenopiston laskun osaksi tai kokonaan Espoon kaupungin yhteispalvelupisteissä 31.12.2014 asti. Ota koko lasku mukaan. Kulttuuri- ja liikuntasetelit ovat henkilökohtaisia eikä seteleillä voi maksaa moniste- ja materiaalimaksuja. • Jos kurssin nimen perässä on (s), kurssi ei ole verohallinnon ohjeen mukainen kurssi, joka oikeuttaisi setelimaksuun. • Jos lasku on siirretty perintätoimiston hoidettavaksi, sitä ei voi maksaa seteleillä. • Lisätietoja: www.smartum.fi, www.luottokunta.fi, www.vero.fi, www.sporttipassi.fi, [email protected]

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

8

• Mikäli olet tehnyt pankin kanssa sopimuksen e-laskun vastaanottamisesta, voit maksaa näitä laskuja yhteispalvelupisteissä. Tulosta tässä tapauksessa lasku alkuperäisen paperilaskun muodossa.

Maksuehdot • Laskun maksuaika on 14 pv netto (huomautusaika on 8 pv laskun päiväyksestä). • Yhteydenotot laskutusasioissa aina [email protected] tai 020 692 444 (ma–pe klo 9–11). • Maksamattomat laskut siirretään perintätoimiston hoidettavaksi ja niistä peritään korkolain mukainen viivästyskorko ja 5 € maksukehotusmaksu. • Alle 18-vuotiaiden laskut lähetetään huoltajalle.

Perumisehdot • Osallistumisen voi perua maksutta, jos kurssin alkuun on 7 vrk. • Jos kurssin alkuun on alle 7 vrk, perimme 10 € perumismaksun ja lisäksi ruokakursseilla kurssikohtaisen materiaalimaksun. • Kurssin alettua perimme koko kurssimaksun. • Maksettua kurssimaksua ei palauteta eikä käyttämättömiä kurssikertoja hyvitetä. • Peruminen on tehtävä aina asiakaspalvelukeskukseen [email protected] tai 020 692 444 klo 12 alkaen. Kurssin perumista ei voi tehdä kurssin opettajalle.

Alennukset ja maksuvapautukset Alennukset • Työttömille työnhakijoille ja koulutustukea saaville työttömille myönnämme 50 % alennuksen, jos kurssimaksu on yli 15 €. • Alennus myönnetään esittämällä työttömyyskassan tai Kelan viimeinen maksutosite sekä työttömyyskortti työväenopiston toimipisteessä tai yhteispalvelupisteessä 7 vrk:n kuluessa ilmoittautumisesta, mutta ennen kurssin alkamista. Puhelimessa ei voi sopia alennuksesta. Työttömyys tulee todistaa opiston jokaisen toimintakauden alussa. • Alennusta ei myönnetä erikoishinnoitelluista (ERI) kursseista, ruokakursseista, avoimen yliopiston kursseista eikä moniste- ja materiaalimaksuista. Rehtori voi myöntää maksuvapautuksen yhdestä tavallisesta kurssista lukukautena. • Maksuvapautusta ei voi hakea erikoishinnoitellusta (ERI), ruoanvalmistuskurssista, avoimen yliopiston maksusta, kopio- ja materiaalimaksusta eikä suomen kielen intensiivikursseista. • Maksuvapautuslomakkeita voi noutaa työväenopiston toimipisteistä. • Anomus tulee tehdä 7 vrk:n kuluessa ilmoittautumisesta, mutta kuitenkin ennen kurssin alkamista.

OPINTOAVUSTEISET KURSSIT (OPH)

Opetushallituksen myöntämiä opintoavusteisia kursseja tarjotaan seuraaville ryhmille: • Maahanmuuttajat, työttömät, seniorit +63-vuotta, eläkeläiset ja henkilöt, joilla on oppimisvaikeuksia.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

9

• OPH-kursseille otetaan kaikki ehdot täyttävät opiskelijat ilmoittautumisjärjestyksessä, eikä kursseille haeta erikseen. Omavastuu on 10 € edellyttäen, että opiskelija osallistuu 66 % opetukseen ja antaa kurssipalautteen osoitteessa www.espoo.fi/ tyovaenopisto. Muussa tapauksessa laskutamme jälkikäteen koko kurssimaksun. • OPH-kursseille voivat ilmoittautua kaikki halukkaat, mutta laskutamme heiltä täyden kurssimaksun!

Muuta huomioitavaa:

• Jos kurssilta vapautuu paikka ja kurssin alkuun on alle 7 vrk, lähetämme jonottajille tekstiviestin. Ensimmäiseksi soittanut ja vahvistanut saa paikan. • Yhden opetuskerran peruuntuminen ei oikeuta kurssimaksun alennukseen tai korvaavaan kertaan koko toimintakauden kestävällä kurssilla. Peruutuksesta ilmoitamme mahdollisuuksien mukaan tekstiviestillä, sähköpostilla tai puhelimitse. • Jos kurssi perutaan vähäisen osallistujamäärän takia, ilmoitamme opiskelijoille peruutuksesta. • Seuraavan syksyn tietyille jatkotason kursseille (mm. kielet, taiteet, liikunta) on mahdollista ennakkoilmoittautua jo keväällä. Jatkopaikan varaaminen pitää vahvistaa Ilmonetin kautta tai soittamalla asiakaspalvelukeskukseen tiettyyn päivään mennessä. Näistä kursseista opettaja tiedottaa viimeisillä tunneilla, tai lähetämme sähköpostia tai tekstiviestiin. • Opisto ei vakuuta opiskelijoita tapaturman varalta.

Lomat Syyskaudella ei opetusta: • syysloma 13.–19.10.2014, ei opetusta • pe 31.10.2014 ei iltaopetusta klo 17 jälkeen • la 1.11.2014 ei opetusta • pe 5.12 ei iltaopetusta klo 17 jälkeen • la 6.12 ei opetusta

Kaikki elämäni kurssit • ilmonet.fi Ilmonet on pääkaupunkiseudun kansalais- ja työväenopistojen yhteinen verkkoilmoittautumisjärjestelmä. Ilmonetissa voit hakea tietoja pääkaupunkiseudun opistojen kurssitarjonnasta sekä ilmoittautua kursseille.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

10

Asiakaspalvelukeskus puh. 020 692 444 (paikallisverkkomaksu) Avoinna ma–pe klo 12–15 Laskutus ma–pe klo 9–11, 020 692 444 Sähköposti [email protected] Käyntiosoite Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, V krs, 02650 Espoo Postiosoite Espoon työväenopisto PL 3173, 02070 ESPOON KAUPUNKI Faksi 09 816 57819

Kurssipalaute Työväenopisto kerää kurssiin liittyvän palautteen internet-pohjaisella lomakkeella. Saamaamme palautetta hyödynnetään suunnittelemalla ja kehittämällä työväenopiston toimintaa yhä laadukkaammaksi. Palautteen antajien kesken arvotaan kerran kaudessa kaksi enintään 60 € vapaavalintaista kurssia. Palautteessa kysytään opettajan nimi ja kurssinumero. Näin annat kurssipalautteen: 1. Käynnistä Internet ja avaa osoite www.espoo.fi/tyovaenopisto. 2. Valitse sivun oikeasta reunasta linkki: Kurssipalaute tästä 3. Näpäytä jokaisen kysymyksen jälkeen sivun alareunassa olevaa Seuraava-painiketta. 4. Viimeisen sivun lopussa on Lähetä-painike, jota näpäyttämällä palaute lähetetään. 5. Lähetä-painikkeen näpäytyksen jälkeen tulee uusi kysely, jolla osallistut arvontaan. Tämä kysely ei ole yhteydessä arviointiin, joten arviointi tulee opistolle nimettömänä. Annathan palautetta, sillä palautteesi on meille tärkeää! Kiitos!

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

11

TAPAHTUMAT JA LUENNOT Syyskuu Ti 2.9. klo 10.30–12.00 Kuinka oppia kieliä – vinkkejä ja linkkejä E143035 FM Monika Hotanen ja FM Eveliina Allonen, Olari, Kuunkehrä 2 B. Vapaa pääsy, ks.s. 61. To 4.9. to klo 18.00–20.30 Sienimetsään -luento E143043 FM Pertti Salo, Leppävaara, Ruusutorpan koulu, ovimaksu 6,50 €, ks. s. 247. Ma 8.9. klo 14.30 - 15.15 Kodin energiatehokkuuden tehostaminen E142841 Energia-asiantuntija Timo Kuusiola, Pääkaupunkiseudun kuluttajien energianeuvonta. Tapiola, Ahertajantie 6 C. Vapaa pääsy, ks. s. 125. Ma 8.9. klo 15.30–16.15. Kodin energiatehokas valaistus E142843 Energia-asiantuntija Timo Kuusiola, Pääkaupunkiseudun kuluttajien energianeuvonta. Tapiola, Ahertajantie 6 C. Vapaa pääsy, ks. s. 125. Ma 8.9. klo 17.30–19.00 Omakotitalon energiatehokkuuden parantaminen E142844 Energia-asiantuntija Timo Kuusiola, Pääkaupunkiseudun kuluttajien energianeuvonta. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio. Vapaa pääsy, ks. s. 125. Ke 10.9. klo 18.30–20.00 Bier und Weinkultur in Deutschland E143280 FM Hans-Joachim Schulze, Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. Vapaa pääsy, ks. s. 99. To 11.9. klo 17.30–19.00 Kuinka oppia kieliä – vinkkejä ja linkkejä E143033 FM Monika Hotanen ja FM Eveliina Allonen. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1. Vapaa pääsy, ks. s. 61. Ma 15.9. klo 17.30–20.00 Kompostin perustaminen ja hoito E142211 Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio. Vapaa pääsy, ks. s. 127. Pe 19.9. klo 10.00–11.30 Berlin – auch die wirtschaftliche Hauptstadt? E143281 FM Hans-Joachim Schulze, Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. Ovimaksu 4 €, ei ilmoittautumista. Ks. s. 99. Ti 23.9. klo 13.00–14.30 Kruunun vihollisena, suojeluksessa vai kumppanina; Kanada ja sen alkuperäiskansat Prof. Markku Henriksson, Mäkkylä, Adjutantinkatu 1. Ovimaksu 11 €, ks. s. 41. Ke 24.9. klo 18.30–20.00 La mafia in Italia E143049 Enrico Di Nardo, Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista, ks. s. 80. To 25.9. klo 17.30–20.00 Kompostin perustaminen ja hoito E142213 Suvela, Suvis. Vapaa pääsy, ks. s. 127.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

12

Pe 26.9. klo 10.00–11.30 Where do the words come from? Mistä sanat tulevat? E143260 FM Liisa Huhtala-Halme,Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. Ovimaksu 4 €, ei ilmoittautumista, ks. s. 62. Pe 26.9. klo 13.30–15.00. Muisti ja kielten oppiminen E143254 Englannin opettaja Tiina Blom-Kröger. Leppävaara, Sellon kirjasto, Vapaa pääsy, ks. s. 61. Ma 29.9. klo 18.00–20.30 Rahan historia Suomessa E142092 FM Frida Ehrnsten, Mäkkylä, Adjutantinkatu 1. Ovimaksu 10 €, ks. s. 182. Ti 30.9. klo 13.00–14.30 Ensimmäiset eurooppalaiset Kanadassa Prof. Markku Henriksson, Mäkkylä, Adjutantinkatu 1. Ovimaksu 11 €, ks. s. 41.

Lokakuu To 2.10.–23.10. klo 17.30–20.00 Taloyhtiön elinkaaren- ja energianhallinta E142840 Energia-asiantuntija Timo Kuusiola, Pääkaupunkiseudun kuluttajien energianeuvonta. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio. Vapaa pääsy, ks. s. 125. Pe 3.10. klo 10.00–11.30 Canarias, Islas Afortunadas E143047 DI Sonia Pérez Alemán, Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. Ovimaksu 4 €, ei ilmoittautumista, ks. s. 73. Pe 3.10. klo 17.30–19.00 Saint-Exupéry et le Petit Prince E142383 Jean-Albert Campello, Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista, ks. s. 91. Ma 6.10. klo 18.00–20.30 Suomalaisen valaisinmuotoilun historia E142092 FM Anna-Kaisa Huusko, Mäkkylä, Adjutantinkatu 1. Ovimaksu 10 €, ks. s. 182. Ti 7.10. Samaa unta -esitys klo 18.00 E143387 Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2. Louhisali, liput 15 €. Tiedustelut [email protected] /050 494 6668, ks. s. 113. Ti 7.10. klo 13.00–14.30 Luuknapeja ja nyrkkilehtiä. Suullinen ja kirjallinen kulttuuri kanadansuomalaisten yhteisöissä Dos. Kirsti Salmi-Niklander, Mäkkylä, Adjutantinkatu 1. Ovimaksu 11 €, ks. s. 41. Ke 8.10. klo 18.30–20.00 Citations & expressions de Voltaire à Astérix E143257 FM Olli Rantala, Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. Vapaa pääsy, ks. s. 91. To 9.10. klo 17.30–20.00 Kompostin perustaminen ja hoito E142212 Leppävaara, Ruusutorpan koulu. Vapaa pääsy, ks. s. 127. Pe 10.10. klo 10.00–11.30 St. Petersburg E142533 FM Alina Maltseva Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. Ovimaksu 4 €, ei ilmoittautumista, ks. s. 103.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

13

Ma 20.10. klo 18.00–20.30 Ruokapöydän kattaus E142092 Toimitusjohtaja Heikki Varonen, Mäkkylä, Adjutantinkatu 1.Ovimaksu 10 €, ks. s. 182. Ti 21.10. klo 13.00–14.30 Kanadan alkuperäiskansojen kulttuurit ja maailmankuva Dos. Riku Hämäläinen, Mäkkylä, Adjutantinkatu 1. Ovimaksu 11 €, ks. s. 41. Ti 21.10. klo 17.00−19.30 Koulutusta Suomessa, luento maahanmuuttajille E143230 Espoon keskus, Entressen kirjasto/Sininen huone. Vapaa pääsy, ks. s. 293. Ke 22.10. klo 18.30–20.00 Deutsch - Was ist das? Die deutsche Sprache und ihre Varietäten E142445 Ansgar Peter Frankenberg, Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs.Vapaa pääsy, ks. s. 99. Pe 24.10. klo 10.00–11.30 Bollywood and biryani - Indian English and culture E143261 FM Anna Pousi, Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. Ovimaksu 4 €, ei ilmoittautumista, ks. s. 62. Ma 27.10. klo 18.00–20.30 Kauklahden lasitehdas E142092 Kokoelmapäällikkö Espoon kaupunginmuseo Pirkko Sillanpää, Lasiesineitä voi tuoda tunnistettavaksi. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1. Ovimaksu 10 €, ks. s. 182. Ti 28.10. klo 17−19.30 Suomalaisen työpaikan pelisäännöt, luento maahanmuuttajille E143230 Leppävaara, Sellon kirjasto/Akseli-sali. Vapaa pääsy, ks. s. 293. Ke 29.10. klo 17.30–19.00 Сибирь E143030 FM Alina Maltseva. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. Vapaa pääsy, ks. s. 103. To 30.10. klo 18.00–19.30 Claude Monet – impressionismin isä E143306 FM Eija Olsson, Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, 13 €, ks. s. 150. To 30.10. klo 16.50–18.20 Minä ja käsityö E142565 Intendentti FT Suvi Kettula, filosofi FT Jarkko Tuusvuori ja yliopettaja TaT Pirjo Seddiki. Etäluento seurattavissa Mäkkylässä Adjutantinkatu 1. Vapaa pääsy, ks. s. 182. Pe 31.10. klo 10.00–11.3 Hilfe! Die Anglizismen kommen! E142444 Ansgar Peter Frankenberg, Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, ovimaksu 4 €, ei ilmoittautumista, ks. s. 99.

Marraskuu Ma 3.11. klo 18.00–20.30 Barokki Suomessa E142092 FT Jukka Relas, Mäkkylä, Adjutantinkatu 1. Ovimaksu 10 €, ks. s. 182. Ti 4.11. klo 17−19.30 Miten teen hyvän työhakemuksen ja cv:n?, luento maahanmuuttajille E143230 Leppävaara, Sellon kirjasto/Akseli-sali. Vapaa pääsy, ks. s. 293. Ke 5.11. klo 18.30–20.00 Les registres de la langue française E143256 FM Suvi Punkkinen, Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. Vapaa pääsy, ks. s. 91.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

14

To 6.11. klo 18.00–20.30 Rumuuden historia E143379 FT Liisa Väisänen, Tapiola, Itätuulenkuja 8A, IV krs, 14 €, ks. s. 150. To 6.11. klo 16.50–18.20 Hyvää tekevä käsityö E142565 Aivotutkija FT Minna Huotilainen. Etäluento seurattavissa Mäkkylässä Adjutantinkatu 1. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista, ks. s. 182. Pe 7.11. klo 10.00–11.30 Roma come non la conoscete ancora: i suoi tesori nascosti E143048 FM Lia Gasbarra, Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. Ovimaksu 4 €, ei ilmoittautumista, ks. s. 80. Ti 11.11. klo 13.00–14.30 Kanadalaiset ja luonto Dos. Mikko Saikku, Mäkkylä, Adjutantinkatu 1. Ovimaksu 11 €, ei ilmoittautumista, ks. s. 41. Ti 11.11. klo 17−19.30 Vinkkejä onnistuneeseen työhaastatteluun, luento maahanmuuttajille Espoon keskus, Entressen kirjasto/Sininen huone. Vapaa pääsy, ks. s. 293. To 13.11. klo 18.00–19.30 Prinssi Eugen ja Waldemarsudden E143307 FM Eija Olsson, Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, 13 €, ks. s. 150. To 13.11. 16.50–18.20 Käsityö ilmaisuna E142565 TaT Minna Haveri, TaM Virpi Vesanen-Laukkanen, FT Päivi Fernström, käsityön johtava opettaja KM KtyO Inga Pihlhjerta. Etäluento seurattavissa Mäkkylässä, Adjutantinkatu 1. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista, ks. s. 182. Pe 14.11. klo 10.00–11.30 Deutsche Bibliothek E143283 Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, ks. s. 99. Ma 17.11. klo 13.30 - 14.15 Kodin energiatalouden tehostaminen E142845 Energia-asiantuntija Timo Kuusiola, Pääkaupunkiseudun kuluttajien energianeuvonta. Olari, Kuunkehrä 2. Vapaa pääsy, ks. s. 125. Ma 17.11. klo 14.30–15.15 Kodin energiatehokas valaistus E142846 Energia-asiantuntija Timo Kuusiola, Pääkaupunkiseudun kuluttajien energianeuvonta. Olari, Kuunkehrä 2. Vapaa pääsy, ks. s. 125. Ma 17.11. klo 18.00–20.30 Björn Weckströmin korutaide E142092 intendentti Mari Wilenius, Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, ovimaksu 10 €, ks. s. 182. Ke 19.11. klo 18.30–20.00 How English has borrowed from other languages E143259 Huk Stephen Skate. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista, ks. s. 63. Pe 21.11. klo 10.00–11.30 Liechtenstein – Paradies oder Steueroase? E143282 FM Hans-Joachim Schulze, Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. Ovimaksu 4 €, ei ilmoittautumista, ks. s. 99.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

15

Pe 28.11. klo 10.00–11.30 Venäläiskirjallisuuden luento E143333 FM Irina Kurjonen, Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. Ovimaksu 4 €, ei ilmoittautumista, ks. s. 103.

Joulukuu Ke 3.12. klo 18.30–20.00 ”Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn…” E143050 FM Antti Heikkonen, Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista, ks. s. 89. Ke 3.12. klo 19.00–20.30 ”Joulu ajaa joikaellen jäisen meren rantaa” -työväenopiston joulukonsertti E142367 Musiikinopetusryhmät ja solistit, Olarin kirkko, Olarinluoma 4. Vapaa pääsy (ohjelma 5 €), ks. s. 254.

Lost in the Finnish system? Have you moved from abroad? Do you need help in coping with everyday matters? IN ESPOO - information service centre provides information and counseling in everyday life and official matters. Our services are free of charge. Come and visit us, send us an e-mail or call us!

In Espoo

Sello Mall Library

Leppävaarankatu 9 Service hours: Mon-Wed and Fri 10-16 Thu 10-18 Phone service: 046 8773627 and 046 8772582 Languages: Finnish, Swedish, English and Russian

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

• • • •

Onko sinulla kysyttävää kurssien sisällöstä? Onko oikean tason valitseminen vaikeaa? Onko laskutuksessa epäselvyyksiä? Pohditko, mitä välineitä ja materiaaleja tarvitset kurssilla?

Opettajamme ja asiakaspalvelumme auttavat mielellään löytämään vastauksia erilaisiin kysymyksiin. ASIAKASPALVELU auttaa, jos haluat esimerkiksi: - ilmoittautua kurssille - perua ilmoittautumisen - kysyä laskutuksesta - kysyä käytännönjärjestelyistä Myös tiimisihteerit auttavat ainealueensa käytännönasioissa. puhelin: 020 692 444 Avoinna: ma—pe klo 12—15 Laskutus: klo 9—11 Sähköposti: [email protected] (ei ilmoittautumisia) Tiimisihteerien yhteystiedot: www.espoo.fi/tyovaenopisto > opiskelijalle > opintoneuvonta OPINTONEUVONTA auttaa, jos: - haluat kysyä kurssin sisällöstä - mietit sopivaa tasoa - kaipaat apua juuri sinulle sopivan kurssin löytämiseen - haluat kuulla kurssivinkkejä tietyltä ainealueelta Ota yhteyttä ainealueeseen, jota kysymyksesi koskee.

! y s Ky

me

mee m m m a a a a t t vvaass

OPINTONEUVONTA • Avoinyliopisto ja Ikäihmisten ylipisto varmimmin tavoitettavissa maanantaisin klo 13—15 ja torstaisin klo 10—12, puh. 043 825 3078

• Käsityö to klo 13—14, puh. 050 428 9308 ja ma klo 11—12, puh. 09 816 57873

• Kielet puh. 040 126 7252

• Ihminen, yhteiskunta ja kulttuuri ti klo 14—16, puh. 050 431 1094

• Kirjallisuus ja teatteri ke klo 10—12 puh. 050 494 6668 • Kotitalous ma klo 9—11, puh. 046 877 3312 • Kuvataide puh. 043 824 7076 ja puh. 050 428 9307 • Luonto ja ympäristö ke klo 13—15, puh. 050 428 9361 • Koti ja puutarha ke klo 13—15, puh. 050 428 9361

• Liikunta, terveys ja hyvinvointi ke klo 14.30—15.30, puh. 050 374 0116 ja ma klo 13—14.30, puh. 046 877 3313 • Musiikki ti klo 10—12, puh. 050 461 8425 • Suomen kieli ti klo 10—12, puh. 043 824 7025 ja to klo 14—16, puh. 050 428 9367 • Tietotekniikka ti klo 14—16, puh. 050 431 1094

• Tekniikka ja liikenne ke klo 13—15, puh. 050 428 9361

Katso tarkemmat opintoneuvonta-ajat ja usein kysytyt kysymykset www.espoo.fi/tyovaenopisto > opiskelijalle > opintoneuvonta > usein kysyttyä

Espoon työväenopistossa toimii kolme kudonta-asemaa. Kangaspuissamme kudotaan mm. mattoja, huopia, liinoja, huiveja, sisustustekstiilejä ja vaatetuskankaita. Kudonta-asemilla ensikertalaisenkin on helppo aloittaa kudonnan harrastus. Kokeneemmat kutojat voivat syventää tietojaan ja taitojaan. Kudonta-asemilla voit kutoa valmiiksi rakennettuihin loimiin tai voit rakentaa oman loimen kangaspuihin. Opettaja ohjaa tarvittaessa eri työvaiheissa. Päivämaksu on 5,70 € ja työhön käytetystä loimesta maksetaan käytön mukaan. Maksutapana käy vain käteinen raha. Ota yhteyttä kudonta-asemien opettajiin, soita tai tule käymään ja varaa kudontavuorosi etukäteen. Espoon keskuksen kudonta-asema (Suvela), Sokinsuonkuja 4 puh. 043 8265247, [email protected] Suviksen kutojat

Skannaamalla pääset kuvagalleriaan

Leppävaaran kudonta-asema, Ajurinkatu 2 puh. 09 816 57837, [email protected] Leppävaaran kutojat Tapiolan kudonta-asema, Ahertajantie 6 C, I krs puh. 050 428 9309, [email protected] Tapiolan kutojat

Tutustu tarjontaamme tarkemmin www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus > Käden taidot. Kudonta-asemien omilla sivuilla olevista Kuvagallerioista löydät loimet, jotka ovat tällä hetkellä kudottavissa. Katso myös tulevat kurssit Espoon työväenopiston opinto-ohjelmasta tai www.ilmonet.fi.

TERVETULOA KUTOMAAN KANGASTA!

Kokeile uutta tapaa oppia - tule verkkokurssille! Käytämme kursseilla verkkoa eri tavoin: on kokonaan verkossa järjestettäviä kursseja ja kevyemmin verkkoa hyödyntäviä kursseja. Verkko-opiskelun ei ole tarkoitus korvata lähiopetusta, vaan toimia sen tukena ja tarjota monipuolisempia oppimistapoja eri tilanteissa oleville ihmisille. Verkko helpottaa esimerkiksi silloin, jos aikataulu tai välimatka meinaavat hankaloittaa opiskelua.

Verkko tuo joustavuutta ja vaihtelua! Tutustu verkkokurssitarjontaan seuraavalla sivulla! Tukea verkon käyttöön Opettajat ovat tukenasi, yksin ei tarvitse verkossakaan pärjätä. Opiston sähköisen oppimisympäristön Moodlen käyttöön saa maksutonta opastusta. Tietotekniikan perustaitoja voi harjoitella Tietotuvassa (katso s. 266) ja opistolta voi pyytää tietotekniikan yksityistunteja.

Espoon työväenopisto mukana Suomen Verkko-Opisto -hankkeessa Suomen Verkko-Opisto -hankkeessa kehitetään verkko-opetusta yhdessä useiden eri tahojen kanssa. Työväenopiston opiskelijat saavat hankkeen etuna 25% alennuksen yhteistyökumppaniemme omista verkkokursseista. Niille hakeudutaan ottamalla yhteyttä yhteistyökumppaneihin. Tarjolla on esimerkiksi kieliä, luonnontieteitä ja musiikkia. Yhteistyökumppaneita ovat: Rockway Oy (www.rockway.fi) Promentor Solutions Oy (www.promentor.fi/svo) Viope Solutions Oy (www.viope.com) Mikrolinna Oy (www.mikrolinna.fi/svo)

Tartu tilaisuuteen! Alennuskoodi on SVOESP. Lisätietoja hankkeesta: www.espoo.fi/tyovaenopisto -> Laatu ja kehittäminen -> Hankkeet

Opiskele verkossa osittain tai kokonaan Espoon työväenopiston verkkokurssitarjontaa, syksy 2014

Alla olevat kurssit toteutetaan joko kokonaan tai osittain verkossa. Tarkemmat tiedot kursseista löytyvät kunkin ainealueet alta. Kielet Englanti B1 Käännöskurssi verkossa E142968, ks. s. 67 Espanja A1-A2 Verkkokurssi E142842, ks. s. 75 Italia A2 Verkkokurssi E142847, ks. s. 83 Ranska A1-A2 Verkkokurssi E142730, ks. s. 93 Suomi toisena kielenä Suomi A1 alkeet luokassa ja verkossa E142523, ks. s. 303 Koti ja vapaa-aika Kotipihan suunnittelu - monimuotokurssi E141602, ks. s. 126 Pihasuunnittelun jatko - monimuotokurssi E141603, ks. s. 126 Kuvataide Näyttely A:sta Ö:n, TPO valinnainen E141699, ks. s. 340 Ihminen, yhteiskunta ja kulttuuri Sukututkimuksen peruskurssi E141497, ks. s. 46 Sukututkimuksen jatkokurssi E141498, ks. s. 47 Tietotekniikka ja media Näin käytän Android -tablettia E143112, ks. s. 268 Näin käytän iPhonea ja iPadia E142072, E142151, E142970, ks. s. 270 Oma iPad hyötykäyttöön E142070, E142071, E142152, ks. s. 266 Oma iPad tutuksi ja käyttöön E143106, ks. s. 266 2D-pelikehityskurssi verkossa, osa I E143339, ks. s. 281 2D-pelikehityskurssi verkossa, osa II E143340, ks. s. 281 Ohjelmoinnin perusteet C-kielellä verkossa, osa I E143337, ks. s. 281 Ohjelmoinnin perusteet C-kielellä verkossa, osa II E143341, ks. s. 281

Teemat, syksy 2014

Itämeren ympärys on täynnä rikasta kulttuuria ja kaunista luontoa. Espoossa meri on lähellä ja tuo monenlaista iloa kaupunkilaisten arkeen. Suomessa, Virossa ja Venäjällä vietetään vuonna 2014 Suomenlahden teemavuotta. Espoolainen löytää terveen ja turvallisen Suomenlahden myös työväenopiston tarjonnasta - viihtymistä ja virkistystä unohtamatta. • Meriluonto tutuksi E143293, ks. s. 248 • Herkullinen ja terveellinen Itämeren ruokavalio E142944 ja E142945, ks. s. 136 • Maassa maan tavalla - venäläistä tapakulttuuria E142936, ks. s. 103 • Itämeren alueen turvallisuuspoliittista historiaa E142980, ks. s. 46 • Meriturvallisuutta veneilijöille E143294, ks. s. 249 • Merellisiä asioita - keramiikan tekniikoita eri sovellutuksin E141711, ks. s. 153 • Joulu ajaa joikaellen jäisen meren rantaa – työväenopiston joulukonsertti E142367, ks. s. 254(käsiohjelmatulot lahjoitetaan Itämeren suojeluun)

www.espoo.fi/tyovaenopisto

http://www.gof2014.fi/fi/

Teemat, syksy 2014

Kaipaatko yhteistä tekemistä perheen tai ystävien kesken? Haluatko saada uusia tuttuja? Työväenopistossa opitaan yhdessä tekemällä, ja kurssin luovat sen osallistujat. Tule mukaan ja tuo oma, tärkeä panoksesi muiden kurssilaisten iloksi! • • • • • • • •

Taidenäyttelyihin yhdessä E143151, ks. s. 170 Tandemkurssi englanti - suomi E142859, ks. s. 70 Seniorimiehet keittiössä E143067, ks. s. 147 Bridgeä pelaamaan E142091, ks. s. 130 Lämpöiset kädet, perhekurssi E141549, ks. s. 189 Opi suomen kieltä laulaen - maahanmuuttajien lauluryhmä E142748, ks. s. 337 Parisuhdekurssi Paripiruetti E142299, ks. s. 51 Odottavien äitien joogailta E142231, E142232, E142233, ks. s. 241 Olemme koonneet opiskelijoillemme kahden teeman ympärille kurssikokonaisuudet. Tule yhdelle kurssille tai valitse useampi kurssi samasta kokonaisuudesta. Saat uusia näkökulmia ja kokemuksia teeman ympäriltä. Tervetuloa!

Ryhmiä hyvinvoinnin edistämiseen Kaipaatko elämääsi uutta sisältöä ja puhtia? Espoon sosiaali- ja terveystoimi järjestää yhdessä yhteistyötahojensa kanssa ryhmätoimintaa, jonka tavoitteena on antaa voimia, mielekästä sisältöä ja iloa elämään. Kaikki ryhmät ovat määräaikaisia ja perustuvat toimiviksi osoittautuneisiin ryhmätoimintamalleihin. Ryhmät ovat maksuttomia. Espoon Kipinä Kipinää yli 18-vuotiaille espoolaisille, jotka eivät ole työssä tai koulutuksessa tai jotka kaipaavat potkua elämäänsä. Arkeen voimaa Tukea ja menetelmiä pitkäaikaissairauden oireiden hallintaan ja arjen sujuvuuteen. Ryhmät ovat avoimia kaikille, joilla on jokin pitkäaikaissairaus. Terveys pelissä Ryhmissä käydään läpi, miten elämäntavat vaikuttavat terveyteen, kohonneeseen kolesteroliin, verensokeriin, verenpaineeseen ja ylipainoon.

Senioreille Intoa elämään – Tee-se-itse -hyvinvointikurssilla käydään asiantuntijoiden kanssa läpi elämänlaatua tukevia aiheita, jotka kannustavat osallistujia pieniin elämäntapamuutoksiin. Kohtaamistaide – Iloa elämään taiteen kautta® on monipuolista ja yllätyksellistä taidetyöskentelyä, jota toteutetaan erilaisia menetelmiä käyttäen itsenäisesti ja ryhmässä. Muistorasia – Eletyn elämän pienoisnäyttämö tuo jokaisen tarinan näkyväksi. Luova muistelu auttaa jäsentämään omaa elämää ja lisäämään voimavaroja. Ystäväpiiri – Yhdessä elämyksiä arkeen® -ryhmässä käsitellään ystävyyttä ja yksinäisyyttä eri näkökulmista. Kunkin ryhmän toiminta suunnitellaan osallistujien toiveiden pohjalta. Tarkempaa tietoa ryhmistä: www.espoo.fi/hyvinvointiryhmat Kysy lisää: Espoon Kipinä, p. 043 826 5251 Arkeen voimaa, p. 050 410 2555 Terveys pelissä, omalta terveysasemalta Senioreiden ryhmät, p. 09 816 85320

Espoon työväenopisto

Kestävä tulevaisuus

Fiksu juttu se kestävä kehitys Toimitaan tolkusti ja sydän paikallaan, siitä on kyse kestävässä kehityksessä. Työväenopisto tekee sosiaalisesti, kulttuurisesti, ekologisesti ja taloudellisesti fiksuja ratkaisuja ja houkuttelee espoolaisia mukaan. Meidän arvoissamme ihminen on ensin. Oletpa seniori-Jori Niipperistä tai teini-Eini Henttaalta, tohtori tai elämänkoulua käynyt, niin meillä saat kokeilla ja oppia uutta. Hei, Jori ja Eini, tutustukaa toisiinne! Ihmisen kädenjälki painetaan paperiin, sementtiin ja toistemme mieliin. Kurkista kulttuureihin Lähi-itä-luennolla, japanin tunnilla, flamenco-treeneissä tai kokkikurssilla à la texmex. Tapaa ihmisiä ja huomaa, että olemme ihmeen samanlaisia mutta ihanan erilaisia. Jätetään lempeä kädenjälki, ei raskasta jalanjälkeä. Kävellään kun voidaan, ja kävellään täällä vielä pitkään. Siivotaan sotkut, tuunataan vanhasta uutta, pöristellään bussilla ja annetaan puiden humista. Nautitaan, hengitetään syvään. Tarkkuus ja touhukkuus, ne tavat talon pitävät. Investoi tulevaisuuteen: Opi tekemään itse ja säästä silkkaa rahaa. Hanki työelämätaitoja ja sijoitustietoa. Vaali kuntoa ja hyvää mieltä. Kestävän kehityksen kysymyksiin vastailee Saana Karlsson, puh. 050 428 9361, [email protected].

Etsitkö mielekästä tekemistä?

Tule vapaaehtoiseksi!

Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskuksessa voit tehdä käytännönläheistä vapaaehtoistyötä ympäristön hyväksi. Lisätietoja: 050 501 4850, vapaaehtoistyo@kierratyskeskus.fi www.kierratyskeskus.fi/vapaaehtoiseksi Kierrätyskeskus Espoossa: Kutojantie 3 (Nihtisilta)

Infochat – livechat information services Infochat is an information service for anyone planning to move from outside Finland to Espoo, immigrants already living here and everybody interested in the city. The Infochat service gives you information about the services of the City of Espoo, services in Finland in general, and the various alternatives to immigrate to Finland. The Infochat service hours are 13–15 (1–3 p.m.) local time from Tuesday to Thursday except on Finnish holidays. In Espoo you are served by the Espoo Citizen Services and In Espoo service counsellors.

Adviser: How can I help you? Customer: What is Infochat? Adviser: It is a livechat service on city services and immigration issues. Customer: Where can I find Infochat? Adviser: You can use infochat at www.espoo.fi/infochat www.hel.fi/infochat www.vantaa.fi/infochat

ESPOO - HELSINKI - KAUNIAINEN - VANTAA Citizen Services

European Union European Social Fund

28

Kiitämme yhteistyökumppaneitamme! Opinto-ohjelman jakelussa ovat mukana seuraavat kauppakeskukset

CMYK 19 99 98 8

- kuin pieni kaupunki -

Espoon työväenopisto

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

29

AVOIN YLIOPISTO

Valokuva: Anna Nurro

AVOIN YLIOPISTO JA IKÄIHMISTEN YLIOPISTO

Opintoneuvonta Kurssikoordinaattori, FM Anni Kuusela Varmimmin tavoitettavissa maanantaisin klo 13–15 ja torstaisin klo 10–12, puh. 043 825 3078 Sähköposti [email protected] Käyntiosoite: Ahertajantie 6 D, II krs Postiosoite: Espoon työväenopisto, Avoin yliopisto, PL 10303, 02070 ESPOON KAUPUNKI

AVOIMEEN YLIOPISTOON ILMOITTAUTUMINEN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 043 825 3078

AVOIN YLIOPISTO

30

ILMOITTAUTUMINEN Ilmoittautumisaika ja – tavat näkyvät kunkin opintokokonaisuuden alussa.

||AVOIN YLIOPISTOOPETUS Avoin yliopisto-opetus tarjoaa mahdollisuuden yliopisto-opintoihin ilman ikärajaa ja pohjakoulutusvaatimuksia. Opetus on Helsingin yliopiston tutkintovaatimusten mukaista ja opetuksen sisällöstä vastaavat yliopiston eri tiedekunnat. Avoimen yliopiston opiskelija saa suorituksistaan yliopiston antaman todistuksen ja voi liittää opintosuorituksensa tutkintoon, jos hän myöhemmin saa oikeuden siirtyä yliopiston varsinaiseksi opiskelijaksi. Avoimen yliopiston opetus sisältää mm. luentojen seuraamista, ryhmätyöskentelyä, harjoituksia sekä itsenäistä työskentelyä kirjallisuuden ja oppimistehtävien parissa. Kuulustelut sisältävät joissakin aineissa englanninkielistä kirjallisuutta.

OPINTONEUVONTA Kysyttävää opinnoista? Kurssikoordinaattori on tavoitettavissa to 7.8.2014 alkaen varmimmin ma klo 13–15 ja to klo 10–12, puh. 043 825 3078. Käyntiosoite: Tapiola, Ahertajantie 6 D, II krs. Postiosoite: PL 10303, 02070 ESPOON KAUPUNKI. Kysymyksiä voi lähettää myös sähköpostiosoitteella [email protected].

Päivitetyt tiedot kursseista löytyvät Helsingin Avoimen yliopiston kotisivuilta osoitteesta www.avoin.helsinki.fi

Maksut Avoimen yliopiston opintomaksu koostuu kahdesta osasta ja se maksetaan kahdelle eri organisaatiolle: • Avoimelle yliopistolle maksettava osuus • Työväenopiston kurssimaksut Avoimelle yliopistolle maksettava osuus suoritetaan verkkomaksuna Avoimeen yliopistoon rekisteröitymisen yhteydessä verkkopankissa. Opisto toimittaa sähköpostitse tarkemmat ohjeet Avoimeen yliopistoon rekisteröitymiseen ja opintomaksun maksamiseen. Avoimelle yliopistolle maksettavan opintomaksun kohdalla noudatetaan Avoimen yliopiston ilmoittautumis- ja maksuehtoja (ks. www.avoin.helsinki.fi). Helsingin Avoimen yliopiston yliopistomaksut: opintokokonaisuus 70 € yksittäinen opintojakso 3 op ja laajemmat 30 € yksittäinen opintojakso 2 op 20 € monimuoto-opintokokonaisuus 250 € yksittäinen momimuoto-opintojakso opintopisteet x 10 € Huom! Jos ilmoittaudut opintoihin opintojakso kerrallaan, opintosi voivat tulla kalliimmaksi kuin jos ilmoittaudut suoraan koko opintokokonaisuuteen. Opintomaksun maksaminen edellyttää verkkopankkitunnuksia. Työväenopiston kurssimaksut ilmoitetaan kunkin jakson kohdalla. Ilmoittautuneille lähetetään lasku opintojaksosta sen alettua. Opintojakson voi peruuttaa opintoneuvontaan puh. 043 825 3078 ks. s. 8 peruutusehtojen mukaan. Yhteispalvelupisteissä voi työväenopiston kurssimaksuja maksaa Smartumin virikeseteleillä. Mahdolliset monistemaksut ovat kurssikohtaisia ja ne peritään joko kurssimaksun yhteydessä tai kurssin kuluessa. Yllä mainitut maksut ovat opintoainekohtaisia ja voimassa opetusohjelman keston ajan. Kokonaishinta sisältää sekä Helsingin Avoimen yliopiston opintomaksun että opiston kurssimaksut.

AVOIMEEN YLIOPISTOON ILMOITTAUTUMINEN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 043 825 3078

31 Kuulustelut Opiston perimä kurssimaksu sisältää kuulustelun ja uusintakuulustelut kurssin opinto-oikeuden ollessa voimassa. Kaikkiin kuulusteluihin tulee ilmoittautua viimeistään 10 päivää aikaisemmin. Tentti- ja opiskelukäytännöistä lähetämme ohjeet ilmoittautuneille ennen opetuksen alkua.

||PERUSOPINNOT ERITYISPEDAGOGIIKAN PERUSOPINNOT (25 op) Opetus ja kuulustelut: Ep.1.1 peruskurssi Tapiolassa, Itätuulenkuja 8, IV krs. ja muut Etelä-Tapiolan lukio, Ahertajantie 5. Kokonaishinta 287 € Ilmoittautuminen: Opintokokonaisuuteen ilmoittautuminen www.ilmonet.fi ti 19.8. klo 13 alkaen kurssinumerolla E142742 tai puhelimitse ti 19.8. – 21.8. klo 13–15 puh. 043 825 3078 ja tämän jälkeen varmimmin ma klo 13– 15 ja to klo 10–12. Yksittäiseen jaksoon ilmoittautuminen ainoastaan puhelimitse. Erityispedagogiikan perusopintokokonaisuus soveltuu opiskelijoille, jotka tarvitsevat erityispedagogisia tietoja ja taitoja työssään (mm. opettajat ja lastentarhanopettajat) tai jotka ovat kiinnostuneet poikkeavia opetusjärjestelyjä, -menetelmiä ja välineitä tarvitsevien erityisryhmien kasvatuksesta, opetuksesta ja kuntoutuksesta. Perusopinnoissa opiskelija tutustuu erityispedagogiikkaan tieteenalana ja käytännön toimintana. Hän perehtyy tieteenalan määrittelyyn, sovellusalueisiin, alaan liittyvään lainsäädäntöön ja tieteenalan historialliseen kehitykseen. Hän tutustuu käytännössä opetukseen, opetussuunnitelmiin ja kuntoutukseen erilaisissa yhteyksissä. Lisäksi opiskelija perehtyy erityispedagogiikan ja kuntoutuksen yhteiseen ainekseen ja erityispedagogiikkaan tukitoimena, joka pyrkii vaikuttamaan yhteiskunnallisen osallistumisen toteutumiseen ja syrjäytymisen ehkäisemiseen. Opiskelija hankkii perusvalmiudet tutkimusmenetelmien käyttöön.

AVOIN YLIOPISTO Ep 1.1 Erityispedagogiikan peruskurssi (6 op) 53 € E142905 Erityispedagogiikan peruskurssilla opiskelija saa yleiskäsityksen erityispedagogiikasta tieteenalana ja käytännön toimintana. Kurssi toimii johdatuksena muihin erityispedagogiikan kursseihin. Peruskurssiin kuuluu vierailukäyntejä erilaisiin alan kohteisiin ja tutustumista erityispedagogiikkaan liittyvään lainsäädäntöön. Vierailujen tarkoituksena on tutustuttaa siihen todellisuuteen, jossa erityispedagogiikkaa käytännössä toteutetaan. Jakson luennot käsittelevät mm. erilaisuuteen suhtautumisen historiaa ja katsauksen Suomen erityisopetusjärjestelmään. Keskeinen sisältö luennoilla on myös erityisoppilaan kohtaaminen ja sellaisten opetuksellisten menetelmien esittely, jotka voivat helpottaa erilaisten oppilaiden opettamista. Luennot 22 t + opintokäynnit (4) ja niistä raportointi + lakitehtävä + verkkotentti (luennot ja kirjallisuus) Opettaja KT Ismo-Olav Kjäldman Opetus: pe 19.9., la 20.9., pe 3.10., la 4.10., pe 10.10. ja la 11.10.2014, perjantaisin klo 18.00–20.00 ja lauantaisin klo 9.30–14.00 Vaihtoehtoiset verkkotenttipäivät: ke 29.10.2014 klo 17.00–19.15 ma 1.12.2014 klo 17.00–19.15 ma 12.1.2015 klo 17.00–19.15 Lakikirjatehtävä palautetaan Moodle verkkooppimisympäristöön ke 22.10.2014 Luettelo opintokäyntikohteista sekä laajempi raportti yhdestä opintokäyntikohteesta palautetaan Moodle-verkko-oppimisympäristöön ke 12.11.2014 Kirjallisuus: ks. www.avoin.helsinki.fi Ep 3.1 Kasvatustieteellisen tutkimuksen perusteet (3 op) 47 € E142901 Opiskelija saa käsityksen tutkimuksen tekemisen perusteista ja hankkii perusvalmiudet tutkimusmenetelmien käyttöön. Luennot 10 t + oppimistehtävä Opettaja Dos., FT Vesa Niskanen Opetus: ke 5.11. ja 12.11.2014 klo 17–21

AVOIMEEN YLIOPISTOON ILMOITTAUTUMINEN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 043 825 3078

AVOIN YLIOPISTO Tehtävät (myös korvaava suoritus) palautetaan Moodleen 17.12.2014 mennessä. Opiskelijat, jotka ovat aikaisemmissa opinnoissaan jo suorittaneet Kasvatustieteellisen tutkimuksen perusteet (3 op) tai sitä vastaavan tutkimusmenetelmäjakson (esim. Kohti tutkivaa työtapaa 5 op), voivat tehdä muunlaisen suorituksen ks. opetusohjelma osoitteessa www.avoin.helsinki.fi tai ota yhteys kurssikoordinaattoriin (korvaavuusanomus tulee postittaa viim. ke 22.10.14) Kirjallisuus: ks. www.avoin.helsinki.fi Ep 2.1 Syrjäytyminen (5 op) 53 € E150346 Kurssilla käsitellään syrjäytymisen prosessia varhaislapsuudesta aikuisuuteen. Kurssikirjallisuuden avulla opiskelija oppii ymmärtämään syrjäytymisen mekanismeja, riskitekijöiden tunnistamista ja ennaltaehkäisyä. Kurssilla paneudutaan erityisesti ryhmäytymisen lainalaisuuksiin, kiusaamisen vastaisiin toimenpiteisiin ja nuorten tukitoimiin koulu-uralla pysymisessä.

32 Suoritusvaihtoehdot: a) verkkotentti (5 teosta) b) verkkotentti (4 teosta) ja essee Suoritustapa b:n essee palautetaan verkkotentin yhteydessä. Kuulustelija KM Irene Rämä Vaihtoehtoiset verkkotenttipäivät: ma 30.3.2015 klo 17-20 ke 27.5.2015 klo 17-20 ma 3.8.2015 klo 17-20 Kirjallisuus: ks. www.avoin.helsinki.fi Ep 2.2 Tuen tarve (5 op) 32 € Opiskelija perehtyy erityiskasvatukseen yleisesti ja saa käsityksen erilaisista kasvua ja kehitystä haittaavista tekijöistä. Hän tutustuu varhaisen puuttumisen periaatteisiin ja funktionaalis-ekologiseen työskentelytapaan.

L 12 t + tentti Opettaja KM Touko Hilasvuori

Suoritusvaihtoehdot: a) verkkotentti (5 teosta) b) verkkotentti (4 teosta) ja oppimistehtävä (Koulusta selviytyminen -teoksesta) Suoritustapa b:n oppimistehtävä palautetaan verkkotentin yhteydessä. Kuulustelija KT Ismo-Olav Kjäldman

Opetus: to 15.–29.1.2015 klo 17.00–20.15 Kuulustelut: ma 23.2. klo 17.00–20.00 uusintatentit: ke 25.3. ja ke 20.5. klo 17.00– 20.00

Vaihtoehtoiset verkkotenttipäivät: ma 4.5.2015 klo 17-20 ma 15.6.2015 klo 17-20 ke 26.8.2015 klo 17-20

Kirjallisuus: ks. www.avoin.helsinki.fi

Kirjallisuus: ks. www.avoin.helsinki.fi

Ep 1.2 Oppimisen haasteet (6 op) 32 € Opintojakson tavoitteena on perehdyttää opiskelija koulun haasteeseen toimia monenlaisten lasten työskentely-ympäristönä. Keskeistä on erilaisen oppilaan kohtaaminen ja opetuksen järjestäminen lähikoulussa. Opintojakson jälkeen opiskelijan odotetaan osaavan esittää perusteltuja mielipiteitä kaikille avoimesta koulusta ja hänen odotetaan pystyvän määrittelemään niitä rakenteellisia, toiminnallisia ja sisällöllisiä seikkoja, joita onnistunut inklusiivinen opetus edellyttää.

KASVATUSTIETEIDEN PERUSOPINNOT (YLEINEN JA AIKUISKASVATUSTIEDE) MONIMUOTO-OPETUS (25 op) Opetus ja kuulustelut: Etelä-Tapiolan lukio, Ahertajantie 5 Kokonaishinta 402 €. Opiston kurssimaksu on 152 €, mikä laskutetaan kahdessa erässä. Perusopintokokonaisuuteen ilmoittautunut asiakas on sitoutunut maksamaan koko kurssimaksun. Ilmoittautuminen: Opintokokonaisuuteen ilmoittautuminen www.ilmonet.fi ti 19.8. klo 13 alkaen kurssinumerolla E150314 tai puhelimitse ti 19.8. klo 13–15 puh. 043 825 3078

AVOIMEEN YLIOPISTOON ILMOITTAUTUMINEN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 043 825 3078

33 ja tämän jälkeen varmimmin ma klo 13– 15 ja to klo 10–12. Yksittäiseen jaksoon ilmoittautuminen ainoastaan puhelimitse. Ilmoittautuminen on sitova käsittäen koko opintokokonaisuuden. Kasvatustieteet tutkivat ihmisen kasvua, kehitystä ja oppimista sekä näiden prosessien edistämistä kasvatuksen ja opetuksen avulla. Ilmiöitä tarkastellaan sekä yleisen kasvatustieteen että aikuiskasvatustieteen näkökulmasta yksilöllisistä, yhteisöllisistä, kulttuurisista ja yhteiskunnallisista lähtökohdista. Perusopintojen tavoitteena on, että opiskelija tutustuu yleisen ja aikuiskasvatustieteen teoreettisiin perusteisiin ja keskeisiin kysymyksiin. Perusopinnot koostuvat kuudesta opintojaksosta: Johdatus kasvatustieteisiin P1. (3 op) Kasvatus, yhteiskunta ja kulttuuri P2. (4 op) Kohti tutkivaa työtapaa P5. (5 op) Opetuksen ja oppimisen perusteet P3. (4 op) Oppiminen työssä, organisaatioissa ja verkostoissa P4. (4 op) Kasvatus, koulutus ja kehitys elämänkulussa P6. (5 op) Lisätietoja opintojaksoista ks. opinto-ohjelma osoitteessa www.avoin.helsinki.fi. Tuutorin tukema opintoryhmätyöskentely: Opintoihin sisältyy opintoryhmätyöskentelyä noin kerran viikossa tuutorisi ohjauksessa (ks. aikataulu alla). Opintoryhmätapaamiset sisältävät mm. ryhmätöitä, verkkoluennoille osallistumista ja luentotallenteiden kuuntelua. Opetuksen aikatauluja: Lähiluennot Helsingissä la 6.9. 2014 klo 12.15–15.30 ja la 27.9. klo 10–15. Opintopiiri kokoontuu syyslukukaudella tiistaisin 9.9.–9.12. (ei 14.10.) sekä ke 17.9. ja 8.10.2014 klo 18–20.30. Kevätlukukaudella ryhmä kokoontuu 13.1.– 7.4.2015 (ei 17.2.) klo 18–20.30. Tuutorina toimii KM Anne Neva.

AVOIN YLIOPISTO

PSYKOLOGIAN PERUSOPINNOT (25 op) Opetus ja kuulustelut: Etelä-Tapiolan lukio, Ahertajantie 5. Kokonaishinta 335 € Ilmoittautuminen: Opintokokonaisuuteen ilmoittautuminen www.ilmonet.fi ti 19.8. klo 13 alkaen kurssinumerolla E143365 tai puhelimitse ti 19.8. klo 13–15 puh. 043 825 3078 ja tämän jälkeen varmimmin ma klo 13–15 ja to klo 10–12. Yksittäiseen jaksoon ilmoittautuminen ainoastaan puhelimitse 25.8. alkaen yllä mainittuina aikoina. Psykologia tutkii ihmisen toimintaa sääteleviä tekijöitä ja niiden vaikutusta ihmisen kehitykseen. Psykologian tutkimusalueet ulottuvat havainnoista ongelmanratkaisuun ja oppimiseen, muistista tunnetiloihin ja persoonallisuuteen. Psykologista tietoa sovelletaan laajasti, mm. liikenne- ja ympäristösuunnittelussa, markkinoinnissa, tietotekniikassa, urheiluvalmennuksessa, organisaation ja henkilöstön kehittämisessä. Opinnot auttavat ymmärtämään tieteenalan teorioita, mutta ne voivat auttaa myös oman ihmiskuvan rakentamista sekä oman ja toisten käyttäytymisen ymmärtämistä. Psykologian perusopintojen tavoitteena on antaa monipuolinen käsitys psykologiatieteen eri osa-alueista. Opintokokonaisuuden opiskelu edellyttää englanninkielisen tekstin ymmärtämistä. PSY141 Persoonallisuuspsykologia I (5 op) 53 € E143369 Kurssin tavoitteena on, että opiskelija tuntee persoonallisuuden psykologian peruskysymykset: persoonallisuuden biologinen perusta, motivaatio, emootiot, kognitiivinen näkökulma, elämänkulkunäkökulma, sosiaalinen vuorovaikutus, persoonallisuus ja hyvinvointi, dialoginen teoria. Luennot 24 t + tentti, jossa suoritetaan myös kirjallisuutta Opettajat PsM Johanna Liuhanen, PsM Kim Josefsson ja PsM Christian Hakulinen Opetus: ti ja to 23.9.–7.10. sekä ke 8.10.2014, klo 17–20.15

AVOIMEEN YLIOPISTOON ILMOITTAUTUMINEN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 043 825 3078

AVOIN YLIOPISTO Kuulustelut: ilm. myöh. Kirjallisuus: L. A. Pervin, The Science of Personality, 2. painos (luvut 1-5, 7-10 ja 12) Metsäpelto, R.-L. & Feldt, T. Meitä on moneksi: persoonallisuuden psykologiset perusteet (luvut 1–8, 10–11). PSY111 Neuro- ja kognitiivinen psykologia I (5 op) 53 € 143432 Kurssin tavoitteena on, että opiskelija tuntee hermoston toiminnan perusteet: hermosolut, synapsit, hermoston rakenteen, hermoston kehityksen ja muotoutuvuuden, aistijärjestelmät, liiketoiminnot; sekä havaitsemisen, oppimisen ja muistamisen kognitiiviset mekanismit. Luennot 24 t + tentti, jossa suoritetaan myös kirjallisuus Opetus: Neuropsykologian osuus (2,5 op): ma ja to 20.10.–30.10.2014 klo 17–19.30, dos. Teemu Rinne Kognitiivinen osuus (2, 5 op): ma ja to 3.11. –13.11.2014 klo 17–19.30, PsT Vesa Putkinen Kuulustelut: ilm. myöh. Kirjallisuus: Opintojakson yhteydessä tentitään: Neuropsykologian osuuden kirjallisuus: J. W. Kalat, Biological Psychology (8.10. painos, luvut 1-8) ja Kognitiivisen psykologian osuuden kirjallisuus: M.W. Eysenck, Fundamentals of Cognition (2012), 2. painos. Kirja luetaan kokonaan. PSY131 Kehityspsykologia I (5 op) 53 € Kurssin tavoitteena on, että opiskelija tuntee kehityspsykologisen tutkimuksenteon ja teorioiden peruskysymykset. Painopistealueina ovat mm. kehityksen jatkuvuus, yksilölliset erot, normatiivinen kehitys ja transitiovaiheet sekä ympäristön merkitys kehitystä muokkaavana tekijänä. Luentoja 24 + tentti, jossa suoritetaan myös kirjallisuus Opettaja PsT Lotta Tynkkynen

34 Opetus ja kuulustelut: keväällä 2015, ks. aikataulu www.avoin.helsinki.fi Kirjallisuus: Opintojakson yhteydessä tentitään: Kathleen S. Berger: The Developing Person Through the Life Span (8. painos). Tentittävä alue ilmoitetaan luennolla sekä kurssin Modole-ympäristössä. Oheislukemisto: Schaffer, R. (2006) Key Concepts in Developmental Psychology. PSY151 Kliininen psykologia I: Terveyden ja mielenterveyden psykologia (5 op) 53 € Kurssin tavoitteena on, että opiskelija tuntee mielenterveyden lähestymistavat ja peruskäsitteet; mielenterveyshäiriöiden selitysmallit, esiintyvyys ja luokittelujärjestelmät; elämänkaareen liittyvät kriittiset vaiheet, kriisit ja mielenterveyden ongelmat; terveyden ja mielenterveyden interventiot; mitä on psykologin asiantuntijuus terveydenhuollossa. Luennot 24 t + tentti, jossa suoritetaan myös kirjallisuus Opettaja PsT Erkki Heinonen Opetus ja kuulustelut: keväällä 2015, ks. aikataulu www.avoin.helsinki.fi Kirjallisuus: J. Lönnqvist, Henrikkson M., Marttunen, M. Partonen, T. (toim.) Psykiatria, 9. painos, luvut 1-3, 25-27 ja 29-31. Nolen-Hoeksema, S. Fredricson, B. Loftus, G. & Wagenaar, W. (15. painos) Atkinson & Hilgards introduction to psychology. Luvut 1418. PSY181 Psykologisen tutkimuksen perusteet (5 op) 53 € Opintojaksolla tutustutaan psykologisen tutkimuksenteon peruskäsitteisiin, keskeisiin tutkimusasetelmiin, tutkimusetiikkaan, tutkimusraporttien lukutaitoon ja tieteellisen kirjoittamisen perusteisiin. Luennot 26 t + kirjallinen harjoitustyö. Opettaja PsM Kaisa Kanerva. Opetus: keväällä 2015, ks. aikataulu www. avoin.helsinki.fi

AVOIMEEN YLIOPISTOON ILMOITTAUTUMINEN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 043 825 3078

35 Kirjallisuus: K.E. Stanovich, How to think straight about psychology (7.-8.painos painos) ja P.C. Cozby, Methods in behavioral research (8.-9. painos).

TAIDEHISTORIAN PERUSOPINTOJA (15 op) Opetus ja kuulustelut: Etelä-Tapiolan lukio, Ahertajantie 5. Kokonaishinta 229 € Ilmoittautuminen: Opintokokonaisuuteen ilmoittautuminen www.ilmonet.fi ti 19.8. klo 13 alkaen kurssinumerolla E142864 tai puhelimitse ti 19.8. klo 13–15 puh. 043 825 3078 ja tämän jälkeen ma klo 13–15 ja to klo 10– 12. Yksittäiseen jaksoon ilmoittautuminen ainoastaan puhelimitse. Taidehistorian perusopintoja opiskellessa opiskelijalle muodostuu yleiskuva taidehistoriasta, sen kohteista, aikakausista sekä keskeisistä teoksista. Hän saa käsityksen peruskäsitteistä ja tutkimushistoriasta. Hän oppii tuntemaan keskeiset teokset, samalla kun hän oppii havainnoimaan, analysoimaan ja ajoittamaan niitä osaten sijoittaa ne aikakautensa yhteyteen. Taidehistorian tutkimushistoriasta omaksutaan yleiset ääriviivat. Opiskelija saa perustaidon katsoa ja analysoida taideteoksia ja visuaalista ympäristöä eri tutkimusalueilla. Taidehistorian opinnot ovat vaativia ja edellyttävät laajan materiaalin omaksumisen. Opinnoissa on englanninkielistä kirjallisuutta. Vaativuudestaan huolimatta opinnot ovat antoisia ja soveltuvat myös yleissivistäväksi harrastukseksi ja ammatilliseksi täydennyskoulutukseksi kaikille kuvataiteista, visuaalisista kulttuureista ja kuvallisesta viestinnästä kiinnostuneille tai näiden parissa työskenteleville. Kurssin hyväksytty suoritus edellyttää säännöllistä osallistumista luennoille. Näyttelykäynneistä aiheutuu opiskelijoille lisäkustannuksia. Avoimessa yliopistossa Taidehistorian perusopinnot (25 op) koostuvat Taidehistorian peruskurssi I, II ja III opintojaksoista yhteensä 15 op ja Taidehistorian valinnaisista opinnoista, joita suoritetaan kaksi laajuudeltaan 5 op laajuista teemaa (yhteensä 10 op). Opiskelija

AVOIN YLIOPISTO suorittaa omatoimiset näyttelykäynnit pakollisena osasuorituksena Taidehistorian peruskurssi III:lle. Suositellaan, että Peruskurssit I-III käydään järjestyksessä. Mikäli opiskelija haluaa suorittaa Taidehistorian perusopinnot 25 op kokonaisuuden, niin hän voi täydentää opistossa suoritettuja 15 op opintoja suorittamalla kaksi 5 op laajuista Taidehistorian valinnaisia opintoja jaksoa Helsingin yliopiston Avoimessa yliopistossa. Taidehistorian peruskurssi I TTA110 (5 op) 53 € E142871 Opiskelija hallitsee yleisen taidehistorian kokonaiskuvan jäsennellysti, hän tuntee keskeiset teokset ja omaa tyylihistorian perusteet. Lisäksi opiskelija osaa esittää taidehistorian historian pääpiirteissään ja määritellä sen rakentumisen perusteet. Jaksolla tutustutaan länsimaisen taidehistorian keskeisiin ilmiöihin esihistorialliselta ajalta uudelle ajalle. Luennot 24 t + tentit (kuvat ja kirjallisuus) + omatoimiset näyttelykäynnit Opetus: ke 24.9.–19.11.2014 (ei 15.10.) klo 17–19.30 Opettajat FM Jukka Cadogan, FM Leena Reinilä ja arkkitehti Mikko Lindqvist Kuulustelut: ma 15.12.2014 klo 17–20 uusintatentti: ma 2.2.2015 klo 17–20 Kirjallisuus: ks. www.avoin.helsinki.fi Taidehistorian peruskurssi II TTA120 (5 op) 53 € E150276 Opiskelijalle muodostuu yleiskuva taidehistoriasta, sen kohteista, aikakausista sekä keskeisistä teoksista. Hän on saanut käsityksen peruskäsitteistä ja tutkimushistoriasta. Hän on oppinut tuntemaan keskeiset teokset, samalla kun hän on oppinut havainnoimaan, analysoimaan ja ajoittamaan niitä osaten sijoittaa ne aikakautensa yhteyteen. Taidehistorian tutkimushistoriasta on omaksuttu yleiset ääriviivat. Opiskelija on saanut käsityksen taidehistorian peruskäsitteistä. Edelleen hän on saanut perustaidon katsoa ja analysoida taideteoksia ja visuaalista ym-

AVOIMEEN YLIOPISTOON ILMOITTAUTUMINEN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 043 825 3078

AVOIN YLIOPISTO päristöä eri tutkimusalueilla. Jaksolla käsitellään länsimaisen taiteen historiaa uuden ajan alkupuolelta noin vuoteen 1900. Luennot 21 t + tentit (kuvat ja kirjallisuus) + omatoimiset museo- ja näyttelykäynnit. Opettajat FM Leena Reinilä ja arkkitehti Mikko Lindqvist Opetus: ke 14.1., ti 20.1., ke 28.1.–4.3.2015 (ei 18.2.) klo 17–19.30 Kuulustelut: ma 16.3. klo 17–20 uusintatentti: ma 4.5. klo 17–20 Kirjallisuus: ks. www.avoin.helsinki.fi Taidehistorian peruskurssi III TTA130 (5 op) 53 € E150283 Opiskelija hallitsee yleisen taidehistorian kokonaiskuvan jäsennellysti, hän tuntee keskeiset teokset ja omaa tyylihistorian perusteet. Lisäksi opiskelija osaa esittää taidehistorian historian pääpiirteissään ja määritellä sen rakentumisen perusteet. Jaksolla tutustutaan länsimaisen taiteen historiaan 1900-luvulta 2000-luvulle. Luennot 24 t + lähiekskursio (1,5 t) + tentit (kuvat ja kirjallisuus) + omatoimiset näyttelykäynnit Opettajat: FM Leena Reinilä ja arkkitehti Mikko Lindqvist. Opetus: ke 18.3. – 6.5.2015 klo 17–19.30 sekä lähiekskursio (päivä ja klo-aika ilm. myöh.) Kuulustelut: ke 20.5. klo 17–20 uusintatentti: ilm. myöh. Kirjallisuus: ks. www.avoin.helsinki.fi

||YKSITTÄISET JAKSOT ESPANJAN ALKEISKURSSI 1 (3 op) Opetus ja kuulustelut: Etelä-Tapiolan lukio, Ahertajantie 5 Kokonaishinta 77 €, josta opiston kurssimaksu 47 euroa Ilmoittautuminen: www.ilmonet.fi ke 20.8. klo 13 alkaen kurssinumerolla E142907 tai puhelimitse 20.8. – 21.8. klo 13–15 puh. 043

36 825 3078 ja tämän jälkeen ma klo 13–15 ja to klo 10–12. Kurssin tavoitteena on tutustua espanjan kielen perusteisiin, osata kertoa itsestään ja arkipäivästään, selvitä arkielämän tilanteissa, mm. kaupassa käynti, ravintola, lipun osto ja ymmärtää helpohkoa puhetta. Aihepiirit: esittäytyminen, asuminen, perhe, opiskelu, arkipäivä, tavallisimmat ajanmääreet, ruoka, matkustaminen, vaatetus. Harjoiteltavat taidot: kaikki kielitaidon osaalueet. Työ- ja toimintamuodot: pari- ja pienryhmätyöskentelyä, kuuntelu- ja kirjoitustehtäviä Ryhmäopetus 48 t + 33 t itsenäistä työskentelyä + tentti Opettaja FM Anna Hiltunen Opetus: ti 16.9.–9.12.2014 (ei 14.10.) klo 17.00–20.15 Kuulustelut: ti 16.12. klo 17–19 uusintatentti: ke 28.1.2015 klo 17–19 Hyväksytty suoritus edellyttää läsnäoloa vähintään 80%:lla oppitunneista. Arviointi: Arvioidaan osaamistavoitteissa mainittuja asioita. Säännöllinen ja aktiivinen osallistuminen tuntityöskentelyyn. Tehdyt kotitehtävät. Loppukoe. Arvostelu: hyväksytty-hylätty Kirjallisuus: Kontturi & Kuokkanen-Kekki & Palmujoki: Español Uno (13. tai myöhempi painos), kpl 1–9.

ESPANJAN JATKOKURSSI 1 (CEFR A1-A2) (3 op) Opetus ja kuulustelut: Etelä-Tapiolan lukio, Ahertajantie 5 Kokonaishinta 77 €, josta opiston kurssimaksu 47 euroa Ilmoittautuminen: www.ilmonet.fi ke 20.8. klo 13 alkaen kurssinumerolla E143142 tai puhelimitse 20.8. – 21.8. klo 13–15 puh. 043 825 3078 ja tämän jälkeen ma klo 13–15 ja to klo 10–12. Edeltävät opinnot: Kielikeskuksen alkeiskurssit 1 ja 2 tai vastaavat tiedot. Kurssin tavoite: peruskieliopin täydentäminen (mm. aikamuodot, olla-verbit), menneis-

AVOIMEEN YLIOPISTOON ILMOITTAUTUMINEN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 043 825 3078

37

AVOIN YLIOPISTO

tä tapahtumista ja opinnoista kertominen, laajempi espanjankielisen maailman tuntemus ja kyky hankkia tietoja opiskelusta espanjankielisessä maassa sekä itsensä ilmaiseminen vaivattomammin.

sekä opiskelussa käytettävistä työmuodoista 2) Yleiskuvan antaminen oikeustieteen tutkimuskohteista, peruskäsitteistä ja keskeisistä säännöstöistä sekä lainopin ja lainkäytön metodeista.

Aihepiirit: työskentely ja opiskelu ulkomailla, nyky-yhteiskunta ja ruokakulttuuri. Harjoiteltavat taidot: kaikki kielitaidon osaalueet. Työ- ja toimintamuodot: pari- ja pienryhmätyöskentelyä, kuuntelu- ja kirjoitustehtäviä.

Luennot 20 t + tentti. Opettaja OTK Tero Virtakainen

Lähiopetusta 44 t ja itsenäistä opiskelua 37 t + loppukuulustelu Opettaja FM Anna Hiltunen

Kirjallisuus: Kurssin kuulustelussa suoritetaan luennoilla käsitelty materiaali ja oheismateriaalina käytetään verkossa julkaistua "Johdatus oikeustieteeseen" -kurssimateriaalia: http://www.avoin.helsinki.fi/kurssit/oikjohd/materiaali/

Opetus: to 18.9.– 4.12.2014 (ei 16.10) klo 17.00–20.15 Kuulustelut: ti 11.12. klo 17–19 uusintatentti: ke 28.1.2015 klo 17–19 Hyväksytty suoritus edellyttää läsnäoloa vähintään 80%:lla oppitunneista. Säännöllinen ja aktiivinen osallistuminen tuntityöskentelyyn. Arvostelu: hyväksytty-hylätty Kirjallisuus: Kuokkanen-Kekki & Palmujoki: Español dos kpl 1-4.

JOHDATUS OIKEUSTIETEESEEN (2 op)

Opetus ja kuulustelut: Etelä-Tapiolan lukio, Ahertajantie 5 Kokonaishinta 67 €, josta opiston kurssimaksu 47 euroa

Ilmoittautuminen: www.ilmonet.fi ma 18.8. klo 13 alkaen kurssinumerolla E143292 tai puhelimitse ma 18.8. alkaen maanantaisin klo 13–15 ja torstaisin 10–12, puh. 043 825 3078. Johdatus oikeustieteeseen on oikeustieteen opiskeluun orientoiva opintojakso, joka on oltava suoritettuna ilmoittauduttaessa avoimen yliopisto-opetuksen oikeustieteellisiin aineopintojaksoihin (ks. poikkeukset opintoohjelmasta osoitteessa www.avoin.helsinki. fi). Vastaavaa suoritusta ei ole Helsingin yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan tutkintovaatimuksissa. Johdatus oikeustieteeseen -jakson suoritus ei vanhene. Tavoitteet: 1) Yleiskuvan antaminen oikeustieteellisistä opinnoista ja niiden tavoitteista

Opetus: ti ja to 16.9.–2.10.2014 klo 17–19.45 Kuulustelut: ti 7.10. klo 17–19 uusintatentti: ke 12.11. klo 17–19

ASIAKIRJOJEN LAADINTAKURSSI (3 op) (s) Opetus ja kuulustelut: Etelä-Tapiolan lukio, Ahertajantie 5 Kokonaishinta 77 €, josta opiston kurssimaksu 47 euroa Ilmoittautuminen: katso tarkemmat ilmoittautumisohjeet: www.avoin.helsinki.fi > Yhteistyöoppilaitokset > Espoon kaupungin työväenopisto > opinto-ohjelmat Kurssilla laaditaan useita asiakirjoja oikeuden eri aloilta. Ainakin seuraaviin asiakirjoihin tullaan perehtymään: kiinteistön kauppakirja, haastehakemus, kirjallinen vastine, avioehtosopimus, testamentti, perukirja sekä konkurssihakemus. Luennot 12 t + harjoituksia Opetus: katso päivittety aikataulu www.avoin. helsinki.fi > Yhteistyöoppilaitokset > Espoon kaupungin työväenopisto > opinto-ohjelmat Hyväksytty suorittaminen edellyttää aktiivista läsnäoloa kurssilla sekä osallistumista kurssin ryhmätöihin/harjoituksiin. Kurssilla sallitaan yksi poissaolokerta, mutta senkin opetuskerran ennakkotehtävät on lähetettävä opettajalle tarkistettavaksi. Ennakkotehtävät löytyvät verkko-oppimisympäristö Moodlesta, joka aukeaa ennen kurssin alkua (päivä ilmoitetaan myöhemmin).

AVOIMEEN YLIOPISTOON ILMOITTAUTUMINEN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 043 825 3078

AVOIN YLIOPISTO

SUOMEN ARKEOLOGIAN PERUSTEET KAR 130 (5 op) Opetus ja kuulustelut: Etelä-Tapiolan lukio, Ahertajantie 5 Kokonaishinta 83 €, josta opiston kurssimaksu 53 euroa Ilmoittautuminen: www.ilmonet.fi ke 20.8. klo 13 alkaen kurssinumerolla E143300 tai puhelimitse 20.8. – 21.8. klo 13–15 puh. 043 825 3078 ja tämän jälkeen ma klo 13–15 ja to klo 10–12. Tavoitteena on tutustuttaa opiskelija Suomen esihistoriallisiin aikakausiin ja historialliseen aikaan materiaaleineen (kiinteät muinaisjäännökset, esineistö). Opintojakson suoritettuaan opiskelijalla on perustiedot Suomen esihistoriallisen ja historiallisen ajan arkeologiasta sekä Suomen esihistorian ja keskiajan kulttuuri-ilmiöistä, kiinteistä muinaisjäännöksistä ja esineistöstä. Opintojaksossa käsitellään kulttuurin kehityksen vaiheet ja yleispiirteet Suomessa kivikaudelta varhaiselle uudelle ajalle ja luodaan yleiskuva Suomen arkeologisesta tutkimuksesta. Luentokurssi 24 t ja loppukuulustelu sekä essee Opettaja dos. Petri Halinen Opetus: ke 22.10.–10.12.2014 klo 17–19:30 Kuulustelut: ke 17.12.2014 klo 17–20 uusinta: ke 11.2.2015 klo 17–20 Luentokurssin hyväksytty suorittaminen edellyttää luennoilla käsiteltyjen asioiden hyvää hallintaa loppukuulustelussa sekä hyväksytyn esseen (1 op) kirjoittamista. Essee tehdään tekstinkäsittelyohjelmalla ja palautetaan liitetiedostona Moodleen viimeistään pe 12.12.2014. Kirjallisuus: Luentokurssiin mahdollisesti liittyvä kirjallisuus ilmoitetaan kurssin yhteydessä.

38 Kevät 2015:

ESPANJAN ALKEISKURSSI 2 (CEFR A1 ) (3 op) Opetus ja kuulustelut: Etelä-Tapiolan lukio, Ahertajantie 5 Kokonaishinta 77 €, josta opiston kurssimaksu 47 euroa Ilmoittautuminen: www.ilmonet.fi ma 8.12. klo 13 alkaen kurssinumerolla E150305 tai puhelimitse ma 8. 12. alkaen varmimmin ma klo 13–15 ja to klo 10–12, puh. 043 825 3078. Edeltävät opinnot alkeiskurssi 1 tai vastaavat taidot. Tavoitteena on laajentaa peruskieliopin tuntemusta ja lisätä sanavarastoa; menneistä tapahtumista kertominen, mielipiteiden ja suhtautumisen ilmaiseminen sekä tutustuminen espanjankieliseen maailmaan ja kulttuuriin. Aihepiirit: mm. maantuntemus, taidesanastoa, harrastukset, eläimet ja luonto, Espanjan lähihistoria, elokuva, ihmiskeho. Harjoiteltavat taidot: kaikki kielitaidon osaalueet. Työ- ja toimintamuodot: pari- ja pienryhmätyöskentelyä, kuuntelu- ja kirjoitustehtäviä. Ryhmäopetus 48 t + 33 t itsenäistä työskentelyä + kuulustelu. Opettaja FM Anna Hiltunen Opetus: ti 20.1.–14.4.15 klo 17.00–20.15 Kuulustelut: ti 21.4. klo 17–19 uusintakuulustelu: ke 3.6. klo 17–19 Hyväksytty suoritus edellyttää läsnäoloa vähintään 80%:lla oppitunneista. Säännöllinen ja aktiivinen osallistuminen tuntityöskentelyyn. Arvostelu: hyväksytty-hylätty Kirjallisuus: Kontturi & Kuokkanen-Kekki & Palmujoki: Español Uno (13. tai myöhempi laitos), kpl 10–19/20.

Voit käyttää opinnoissa tukikirjallisuutena esim. A. Siiriäinen, Suomen esihistoria. Suomen historian pikkujättiläinen, uudistettu laitos 2003, s. 15–43, artikkelikokoelma Suomen esi- ja varhaishistoriallisen ajan arkeologiasta (artikkeleiden tarkemmat tiedot myöhemmin)

AVOIMEEN YLIOPISTOON ILMOITTAUTUMINEN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 043 825 3078

39

ESPANJAN JATKOKURSSI 2 (CEFR A2) (3 op)

AVOIN YLIOPISTO

JOHDATUS OIKEUSTIETEESEEN (2 op)

Opetus ja kuulustelut: Etelä-Tapiolan lukio, Ahertajantie 5 Kokonaishinta 77 €, josta opiston kurssimaksu 47 euroa

Opetus: Mäkkylä, Adjutantinkatu 1 ja kuulustelut: Etelä-Tapiolan lukio, Ahertajantie 5 Kokonaishinta 67 €, josta opiston kurssimaksu 47 euroa

Ilmoittautuminen: www.ilmonet.fi ma 8.12. klo 13 alkaen kurssinumerolla E150319 tai puhelimitse ma 8. 12. alkaen varmimmin ma klo 13–15 ja to klo 10–12, puh. 043 825 3078.

Ilmoittautuminen: www.ilmonet.fi ma 8.12. klo 13 alkaen kurssinumerolla E150343 tai puhelimitse ma 8.12. alkaen varmimmin maanantaisin klo 13–15 ja torstaisin 10–12, puh. 043 825 3078.

Lähtötaso CEFR A2, Kielikeskuksen jatkokurssi 1 tai vastaavat tiedot. Kurssin tavoite: Kaikkien aikamuotojen ja tapaluokkien tuntemus, verbien taivutusmuotojen osaaminen, kyky ymmärtää melko hyvin spontaaniakin puhetta entistä laajemman sekä monipuolisemman sanavaraston hallinta ja taito keskustella monista aihepiireistä. Aihepiirit: vapaa-aika ja harrastukset, kulttuurielämä, terveys ja ympäristö. Harjoiteltavat taidot: kaikki kielitaidon osaalueet. Työ- ja toimintamuodot: pari- ja pienryhmätyöskentelyä, kuuntelu- ja kirjoitustehtäviä Lähiopetusta 44 t ja itsenäistä opiskelua 37 t + loppukuulustelu Opettaja FM Anna Hiltunen Opetus: to 22.1.–16.4.2015 klo 17.00–20.15 Kuulustelut: to 23.4. klo 17–19 uusintatentti: ke 3.6. klo 17–19 Hyväksytty suoritus edellyttää läsnäoloa vähintään 80%:lla oppitunneista. Säännöllinen ja aktiivinen osallistuminen tuntityöskentelyyn. Arvostelu: hyväksytty-hylätty Kirjallisuus: Kuokkanen-Kekki & Palmujoki: Español dos kpl 5-7.

Luennot 20 t + tentti. Opettaja OTK Tero Virtakainen Opetus: ti, ke, to 20.1.–29.1.2015 klo 17.00– 19.45 Kuulustelut: ti 3.2. klo 17–19, uusintatentti 11.3.2015 klo 17–19 Kurssikuvaus ja kirjallisuus: ks. Johdatus oikeustieteeseen, syksy 2014, sivu 37.

HALLINTO-OIKEUS (10 OP) UUTTA!

Opetus ja kuulustelut: Etelä-Tapiolan lukio, Ahertajantie 5 Kokonaishinta 96 €, josta opiston kurssimaksu 66 euroa Ilmoittautuminen: www.ilmonet.fi ma 8.12. klo 13 alkaen kurssinumerolla E150341 tai puhelimitse ma 8.12. alkaen varmimmin maanantaisin klo 13–15 ja torstaisin 10–12, puh. 043 825 3078. HUOM! Johdatus oikeustieteeseen -opintojakso tai vastaavat opinnot oltava suoritettu kurssin alkaessa. Luennot 30 t + lakikirjatentti, jonka voi suorittaa kahdessa osassa. Opettajat OTM Heini Färkkilä ja OTM Anna -Kaisa Tuovinen Kirjatentti: prof. Olli Mäenpää Opetus: ti 27.1. sekä ti ja to 3.2.–10.3. 2015 (ei vko 8) klo 17–20 Kirjatenttipäivät ilmoitetaan myöh.

AVOIMEEN YLIOPISTOON ILMOITTAUTUMINEN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 043 825 3078

AVOIN YLIOPISTO

||IKÄIHMISTEN YLIOPISTO Ikäihmisten yliopisto on Helsingin yliopiston avoimen yliopisto-opetuksen erityismuoto, jonka tavoitteena on välittää ikääntyville ihmisille ajankohtaista tutkimustietoa sekä tarjota heille mahdollisuuksia omaehtoiseen yliopistolliseen opiskeluun tähtäämättä muodollisiin suorituksiin. Ikäihmisten yliopistossa ei suoriteta opintopisteitä. Opiskella voi kuka tahansa ikäihminen riippumatta pohjakoulutuksesta, ammattitaustasta tai aikaisemmasta opiskeluharrastuksesta. Elämän koulun päälle rakentuu se uusi tieto, mikä ikäihmisten yliopiston ohjelma tarjoaa. Uuden oppiminen on mahdollista ja myös hyödyllistä läpi elämän. Opinnot suunnitellaan yhdessä opiskelijoiden kanssa. Näin ikäihmiset itse vaikuttavat opetuksen sisältöön ja toteutukseen. Kurssimaksu ilmoitetaan kurssin kohdalla. Luentosarjojen yksittäisille luennoille voi osallistua myös 11 € kertamaksulla, jos luennolla on tilaa (tasaraha!). Tämä ei koske seminaaria sekä opintopiirejä. Mäkkylän luentosarja ja Soukan opintopiiri ovat OPH-kursseja, jolloin kurssin kohdalla ilmoitetaan kaksi eri hintaa. OPH-ehdot, ks. sivu 8. Opintoretki ei sisälly kurssin hintaan. Ilmoittautuminen internetin kautta www.ilmonet.fi ma 25.8. klo 13 alkaen tai puhelimitse ma 25.8. alkaen maanantaisin klo 13–15 ja torstaisin klo 10–12, puh. 043 825 3078. Luentosarjojen ohjelmat löytyvät myös Ikäihmisten yliopiston opinto-oppaasta, joka ilmestyy elokuussa. Oppaan voi noutaa työväenopiston toimistosta tai kirjastosta. Ohjelmiin sekä Ikäihmisten yliopiston koko toimintaan voi tutustua myös verkko-osoitteessa www.helsinki./avoin/ikis. Muutokset ohjelmaan ovat mahdollisia.

40

FOINIKIALAISISTA BYSANTTIIN JA OTTOMAANEIHIN SEMINAARI Tapiola, Itätuulenkuja 8, IV krs. E142731 Kurssimaksu 68 € Pidennetty kausi! Seminaarin tavoitteena on sisäistää LähiIdän ja Turkin alueen antiikin ja sitä edeltävien foinikialaisten ja heettiläisten kulttuurin merkitys Euroopalle täydennettynä Bysantin, armenialaisten ja ottomaanien perinnöllä. Seminaarin sisältö painottuu Anatolian eli nykyisen Turkin alueelle Balkania ja Lähi-Itää unohtamatta. Seminaari on taidepainotteinen. Seminaarin opettajana toimii FT HannaRiitta Toivanen-Kola. Maanantaisin klo 13.00–14.30: 22.9. Kuka keksi raudan ja purppuran? Foinikialaisten ja heettiläisten jäljillä. 29.9. Anatolian antiikki: veistokset ja rauniot nykyisen Turkin alueella. 6.10. Antiikin kirjastot, teatterit ja temppelit Balkanilla, Anatoliassa ja Lähi-Idässä. 20.10. Arabien, seldzukkien ja osmanien valloitukset ja kreikkalainen tuli, Bysantin salainen ase. 27.10. Kypros, Afroditen ja apostoli Paavalin saari sekä Zeuksen saari Kreeta. 3.11. Dodekanesian historiaa ja kulttuuria Patmokselta Rhodokselle. 10.11. Armenia Bysantin ja Persian naapurina. 17.11. Bysantin historian käännekohtia taiteilijoiden ja kirjailijoiden kuvaamana. 24.11. Antiikki, Bysantti ja ottomaanit elokuvan keinoin esitettynä. Luennoille ei voi osallistua kertakävijänä.

AVOIMEEN YLIOPISTOON ILMOITTAUTUMINEN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 043 825 3078

41

AJANKOHTAINEN VENÄJÄ Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. Kurssimaksu 53 €

E143173

Keskiviikkoisin klo 13.00–14.30

AVOIN YLIOPISTO

KANADA, KULTTUURIEN MOSAIIKKI OPH-kurssi E143171 Mäkkylä, Adjutantinkatu 1 Kurssimaksu: 63 vuotta täyttäneille, eläkeläisille tai työttömille 30 € ja muille 53 €. OPHkurssi, ks. s. 8. Tiistaisin klo 13.00–14.30

Ke 24.9.

Baltian maat ja Venäjä keskiajalta itsenäisten valtioiden aikaan FM Seppo Vepsäläinen, Helsingin yliopisto

Ke 1.10.

Neuvostomiehitys ja sen vaikutus Baltiassa FM Seppo Vepsäläinen, Helsingin yliopisto

Ti 23.9.

Kruunun vihollisena, suojeluksessa vai kumppanina; Kanada ja sen alkuperäiskansat Prof. Markku Henriksson, Helsingin yliopisto

Ke 8.10.

Neuvostoliitto: Stalinismi ja yritykset vapautua sen perinnöstä Prof. Markku Kangaspuro, Helsingin yliopisto

Ti 30.9.

Ensimmäiset eurooppalaiset Kanadassa Prof. Markku Henriksson, Helsingin yliopisto

Ke 22.10. Vahvan valtion syndrooma Prof. Markku Kangaspuro, Helsingin yliopisto

Ti 7.10.

Luuknapeja ja nyrkkilehtiä. Suullinen ja kirjallinen kulttuuri kanadansuomalaisten yhteisöissä Dos. Kirsti Salmi-Niklander, Helsingin yliopisto

Ke 29.10. Venäjän lehdistö ja journalismi: ongelmallinen sananvapaus YTT Jukka Pietiläinen, Ti 21.10. Helsingin yliopisto Ke 5.11. Kansalaisjärjestöt Venäjällä VTT Meri Kulmala, Helsingin yliopisto Ti 28.10.

Kanadan alkuperäiskansojen kulttuurit ja maailmankuva Dos. Riku Hämäläinen, Helsingin yliopisto Ei luentoa

Ke 12.11. Venäjän ja EU:n suhteiden uudet koordinaatit YTT, vanhempi tutkija Katri Pynnöniemi, Ulkopoliittinen instituutti

Ti 4.11.

Opintoretki

Ti 11.11. Kanadalaiset ja luonto Dos. Mikko Saikku, Helsingin yliopisto

Romanssin kuvaus L.M. Montgomeryn päiväkirjoissa ja romaaneissa FM Vappu Kannas, Helsingin yliopisto

Ti 18.11. Kurikan utopiayhteiskunnat VTL Teuvo Peltoniemi, Sosiomedia Opintoretki

AVOIMEEN YLIOPISTOON ILMOITTAUTUMINEN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 043 825 3078

42

AVOIN YLIOPISTO

IKKUNOITA ITALIAAN – KIERROKSIA KAUPUNGEISSA JA MUSEOISSA- OPINTOPIIRI OPH-kurssi E143156 Espoon keskuksen palvelutalo, Katrin kerho, Espoonkatu 8, puh. 046 8773166 Kurssimaksu: 63 vuotta täyttäneille, eläkeläisille tai työttömille 10 € ja muille 21 €. Opintopiirissä jatkamme ja syvennämme kevään opintopiirissä käsiteltyjä teemoja. Tutustumme tarkemmin renessanssinajan taiteilijoihin ja taideteoksiin sekä myytteihin ja symboleihin taiteessa. Teemme myös kierroksen Sisilian ja Sardinian saarilla ja tutustumme lisää Italian maakuntien ruokakulttuuriin. Opintopiiri kokoontuu neljänä torstaisina 18.9.–9.10.2014 klo 10–11.30. Ohjaajana toimii KM Jonna Arola. OPH-kurssi, ks. s. 8.

IKKUNOITA ITALIAAN – KIERROKSIA ITALIAN MAAKUNNISSA, KAUPUNGEISSA JA MUSEOISSA – OPINTOPIIRI OPH-kurssi UUTTA!

E143157

Soukan palvelutalo, Soukankaari 7, 09 81644253 Kurssimaksu: 63 vuotta täyttäneille, eläkeläisille tai työttömille 10 € ja muille 21 €. Tervetuloa kierrokselle Italian maakuntiin, kaupunkeihin ja museoihin. Opintopiirissä tutustumme Italiaan matkailukohteena sekä tarkastelemme italialaista arkea ja elämänmenoa. Teemme matkakohteisiin sekä yleiskatsauksen että paneudumme jo tunnettuihin tai tuntemattomampiinkin nähtävyyksiin tarkemmin. Opintopiirissä tarkastelemme, mitä Italian eri maakunnat tarjoavat tämän päivän matkailijalle, miten historian vaikutus elää ja näkyy nyky-Italiassa ja selittää eroja maakuntien välillä. Opintopiiri kokoontuu neljänä torstaisina 18.9.–9.10.2014 klo 13.30–15. Ohjaajana toimii KM Jonna Arola OPH-kurssi, ks. s. 8.

Keväinen kulttuurimatka Italiaan 13.–18.4.2015 Musiikinopetus ja ikäihmisten yliopisto suunnittelevat kuuden päivän kulttuurimatkaa Italiaan Milanon ja Veronan ympäristöön ma 13.4. – la 18.4.2015. o2ma

Matkan aikana on tarkoitus mm. vierailla oopperassa ja tutustua maailmankuuluun oopperataloon (Opera Teatro alla Scala, Milano), tehdä kulttuuri- ja taidetäyteiset päiväretket Stradivarius-viuluista ja jousisoitin-rakennuksesta tunnettuun Cremonaan sekä upealle Garda-järvelle, jossa vierailemme L´universita popolaren (paikallinen ”työväenopisto”) kutsumina. Lisäksi käymme lähiseudun viinitilalla.

Matkan hinta on noin 1100–1250 €. Hinta sisältää lennot ja verot, yöpymiset hotellissa + aamiaiset, kuljetukset bussilla Milano–Veronaan–Milano, opastetun kävelykierroksen Veronassa sekä kaksi matkanjohtajaa. Hinta ei sisällä konserttilippuja, sisäänpääsymaksuja, retkiä sekä muita lisäpalveluja. Tiedustelut ja ilmoittautumiset [email protected] (ikäihmisten yliopisto) tai johanna.lehtinen-schnabel@ espoo.fi (musiikinopetus) 14.10. mennessä. Matkan toteutuminen vahvistetaan 4.11. mennessä.

AVOIMEEN YLIOPISTOON ILMOITTAUTUMINEN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 043 825 3078

43

IHMINEN, YHTEISKUNTA JA KULTTUURI

IHMINEN, YHTEISKUNTA JA KULTTUURI Osaaminen edellyttää taitoa, jaksaminen voimavaroja, ymmärtäminen tietoa ja aktiivisuus valmiuksia. Ainealueen opintotarjonnassa huomioidaan erilaiset lähtökohdat elinikäiseen oppimiseen sekä annetaan tietoa ja taitoa toimia yhteiskunnassa. Tarjonta kattaa työelämän, itsetuntemuksen ja ihmissuhteisiin liittyvien kurssien lisäksi mielenkiintoisia menneen ja nykyisen, kulttuurien kohtaamisen sekä viestinnän ja oppimisen luentoja kaikille espoolaisille.

Opintoneuvonta tiistaisin klo 14–16 puh. 050 431 1094. Yhteystiedot ks. s. 347. Laskutus ks. s. 7. Sisällys Filosofia....................................................................................................s. 45 Historia Suomen historia ja paikallishistoria .......................................................s. 45 Yleinen historia .....................................................................................s. 46 Sukututkimus ........................................................................................s. 46 Kasvatus ja oppiminen Kasvatus................................................................................................s. 47 Oppiminen ja opiskelutaidot ..................................................................s. 47 Kulttuurintuntemus Vieraat kulttuurit ....................................................................................s. 48 Yleinen kulttuurintuntemus ...................................................................s. 49 Muut yhteiskunnalliset aineet ...............................................................s. 49 Psykologia ja ihmissuhteet....................................................................s. 51 Ihmissuhdetaitoluennot..........................................................................s. 52 Muut psykologiakurssit ..........................................................................s. 53 Viestintä Kirjallinen viestintä ................................................................................s. 55 Muut viestintäkurssit .............................................................................s. 56 Yhteiskunta Työelämän taidot....................................................................................s. 56 Oikeustieto ............................................................................................s. 56 Taloustieto ja yrittäjyys ..........................................................................s. 57 Sijoittamisluennot ..................................................................................s. 57

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

OPINTOMAT

KA

KREIKKAAN

15.11.-22.11

.2014 (E1433 34)

Lähde länsimai sen kulttuurin kehtoon Ateena kulttuurimme sy an ja Delfoihin ntysijoilla klassis ! Käymme en kauden mah ja maailman na tavimmassa kaup vassa Delfoissa. ungissa Vi ikon ohjelmassa aikaa kuin nyky on niin antiikkia aikaa: Tutustum , keskime antiikin tem siin museoihin. ppelialueisiin ja Vieraillemme by arkeologisanttilaisessa lu museossa tutu ostarissa ja bysa stumassa kristill nttilaisessa isen kulttuurin riin. Emme unoh ja ortodoksisen da nykykreikkal kirkon juuaista todellisuut semme lähelle ta ja arkeakaan, niitäkin. vaan pääOpintomatka sis ältää opintoretk et tutustumiskoh 40 tunnin opetuk teisiin ja niihin sen Kreikan hist kuuluvan oriasta, arkeolog kunnasta. Opet ista, kulttuurista tajana ja matka ja yhteisnjohtajana toim FM Maarit Niem ii auktorisoitu Kr inen. Vastuullinen eikan opas matkanjärjestäj ä on CWT Kaleva Travel. Opintomatkalle voivat osallistua kulttuurista ja Kr kelijat. Matkan hi eikasta kiinnost nta määrittyy lo uneet opispullisen lähtijäm pin (2hh tai 1hh) äärän ja halutun mukaan ollen 12 huonetyy00–1550 € / hlö joituksen aamia sisältäen lennot isineen, kuljetuks , hotellimaet, opastukset ja pääsymaksut ko hteissa. Lentoaikataulu: LÄHTÖ: la 15.11. LH 2467 klo 06 :30-08:05 Helsink 08.50−12.15 Mün i−München, LH chen−Ateena 1750 klo PALUU: la 22.11. LH 1755 klo 06 .30−08.05 Atee 08.50−12.15 Mün na−München, LH chen−Helsinki 2462 klo Lisätiedot, päiv äohjelma ja sit ovat ilmoittaut mirva.jaaskelaine umiset 12.9.201 [email protected] tai p. 4 mennessä 050 4311094. Espoon työväe

nopisto

45

||FILOSOFIA Jumalan ja ihmisen maailma – uskonnonfilosofisia kysymyksiä UUTTA!

2 krt. / 4 t / 13 € E142440 to 18.00–19.30 18.9.–25.9. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, FM Heikki Tuomisto. Länsimaisen filosofian piirissä on esitetty erilaisia jumalakäsityksiä ja jumalan kieltäviä käsityksiä. Näihin on liitetty erilaisia ihmiskuvia. Millainen on filosofien mukaan ihmisen osa jumalan maailmassa tai maailmassa ilman jumalaa? Mitä filosofit ovat sanoneet elämämme katoavaisuudesta ja katoamattomuudesta? Minkälaisessa suhteessa hyvyys ja pahuus ovat ihmisessä? Mikä on elämän tarkoitus ja tarvitaanko jumalaa antamaan tarkoitus elämälle? Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

||HISTORIA Suomen historia ja paikallishistoria Kansallisarkisto

1 krt. / 2 t / 13 € E143356 ke 15.00–16.30 5.11. DI Mirva Jääskeläinen. Näemme Kansallisarkiston toiminnasta kertovan diaesityksen ja tutustumme muun muassa vanhan rakennuksen porrashalliin, luettelohuoneeseen, tutkijasaleihin sekä yhteen arkistomakasiiniin. Saamme myös opastusta tietopyyntöjen tekemiseen. Tapaaminen opiston edustajan kanssa klo 14.45 Kansallisarkiston päärakennuksen edessä, Rauhankatu 17, Helsinki. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Kalmistokävelyt Hietaniemen hautausmaa

1 krt. / 3 t / 13 € E142911 su 12.30–15.00 7.9. HuK Iiro Kajas. Vaellus kansallisen muistin maisemassa. Luvassa kulttuurihistoriaa ja kansallisen kohtalon hetkiä. Polun varrella mm. seuraavat kohteet: taiteilijakukkula, Kaarlo Bergbom, Venny Soldan-Brofeldt, Aaro Hellaakoski, Aale Tynni, P. Mustapää alias Martti Haavio, Hugo Simberg, Helene Schjerfbeck. Ai niin, tiedätkö muuten, mikä on kolumbaario? Kokoontuminen Vanhan kappelin os. Mechelininkatu 2 (Marian sairaa-

IHMINEN, YHTEISKUNTA JA KULTTUURI laa vastapäätä), Helsinki. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Malmin hautausmaa

1 krt. / 3 t / 13 € E142912 su 12.30–15.00 14.9. HuK Iiro Kajas. Kävelykierroksella tutustumme Suomen suurimpaan hautausmaahan ja sinne haudattujen merkkihenkilöiden kautta Suomen lähihistoriaan. Malmin mullassa lepäävät monet näyttelijät ja muusikot kuten Ansa Ikonen, Tauno Palo, Laila Kinnunen, Armi Aavikko, Mikko Niskanen, Olavi Virta, Tapio Rautavaara ja Tabe Slioor. Heidän lisäkseen tapaamme monia poliitikkoja, urheilijoita ja taiteilijoita. Kuulemme myös, miten Harjun nuorisotalo liittyy Malmin hautausmaahan. Kokoontuminen hautausmaan vanhan pääportin kohdalla, os. Pihlajamäentie, Helsinki. Varaa jalkaasi hyvät kävelykengät. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Leposaaren hautausmaa ja Kulosaari

1 krt. / 3 t / 13 € E142914 su 12.30–15.00 21.9. HuK Iiro Kajas. Kulosaaren hautausmaa Leposaaressa on monelle metron ikkunasta tuttu, mutta mikä onkaan tarina hautausmaan takana ja keitä sinne on haudattu? Mainittakoon vaikkapa Ingvar S. Melin, Hannes Kolehmainen, Ilmari Turja, Paavo Talvela ja Henrik Tikkasen sukua. Kävelykierroksella tutustumme niin hautausmaahan kuin Kulosaaren historiaan ja rakennuksiin. Kokoontuminen Kulosaaren metroaseman laiturilla, Helsinki. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Kävelykierrokset Tapiolan kävelykierros

1 krt. / 3 t / 13 € E143040 ke 17.00–19.30 10.9. Arkkitehti Pekka Vehniäinen. Kävelykierroksella tutustutaan maailmankuulun puutarhakaupungin nykytilaan. Kierroksella kuullaan alueen rakentajista ja suunnittelijoista, mm. von Hertzenistä, Aarne Ervistä ja Aulis Blomstedtistä, tutustutaan Tapiolan monikerroksiseen rakennuskantaan ja sen tulevaisuuteen metroasemallisena aluekeskuksena. Lähtö on Häikäistynyt-patsaan (tunnetaan myös von Hertzenin patsaana) vierestä Keskustornin juurelta. Kierros kestää n. 2,5 tuntia ja kävelyä tulee n. 5-6 km.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

IHMINEN, YHTEISKUNTA JA KULTTUURI Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Etelä-Tapiolan kävelykierros

UUTTA!

1 krt. / 3 t / 13 € E143039 ke 17.00–19.30 17.9. Arkkitehti Pekka Vehniäinen. Kävelykierros kiertää eteläisen Tapiolan katuja, kortteleita ja puistoja Itärannasta Suvikumpuun. Lähtö on Häikäistynyt-patsaan (tunnetaan myös von Hertzenin patsaana) vierestä Keskustornin juurelta. Kierros kestää n. 2,5 tuntia ja kävelyä tulee n. 5-6 km. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Yleinen historia Itämeren alueen turvallisuuspoliittista historiaa UUTTA!

3 krt. / 12 t / 26 € E142980 ti ja to 17.30–20.45 9.9.–16.9. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, FM Seppo Vepsäläinen. Luennoilla käsitellään Itämeren alueen historiaa pohjaksi nykyisen turvallisuuspoliittisen tilanteen ymmärtämiselle. Eri kansat ja vallat ovat pyrkineet vahvistamaan omaa turvallisuuttaan ja valtaansa Itämeren alueella, toistensa kanssa kilpaillen, mutta myös tukea toisilta etsien. Kurssi kuuluu teemakokonaisuuteen Nauti merestä, Suomenlahti 2014, ks. s. 22. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

II maailmansodan sosiaalihistoria UUTTA!

8 krt. / 16 t / 29 € E142179 ti 19.15–20.45 30.9.–25.11. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, yleisen historian dosentti Risto Marjomaa. Luentosarja käsittelee vuosina 1939–1945 käydyn toisen maailmansodan kulkua sekä sen yhteiskunnallisia seurauksia, eli sitä miten sota vaikutti ihmisten elämään, talouteen, aatteisiin, teknologiaan sekä asenteisiin. Luennoilla saat käsityksen siitä, minkälainen maailma oli ennen sotaa ja miten sota vaikutti meidän nykyisen maailmamme syntyyn. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

46 Naisen arki keskiajalla

UUTTA!

1 krt. / 3 t / 13 € E142181 ti 18.00–20.30 23.9. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Satu Hovi. Luennolla tutustutaan naisten elämään keskiajalla ja siihen arkeen, jota he pyörittivät. Perehdytään siihen, mitkä olivat naisten keinot vaikuttaa yhteiskunnassa ja perheessä ja millaisia olivat heidän mahdollisuutensa elää hyvää elämää ja tehdä itsenäisiä valintoja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Keskiajan joulu

UUTTA!

1 krt. / 3 t / 13 € E142182 ti 18.00–20.30 2.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Satu Hovi. Keskiajalla joulua vietettiin jopa nelipäiväisenä juhlana. Monet nykyisistä joulutavoista ovat peräisin keskiajalta, vaan eivät kaikki. Monet vanhoista, mielenkiintoisista joulutavoista ovat jo kadonneet tai uhanalaisia. Luennolla kerrotaan muun muassa siitä, miten joulunvietto sujui ja mitä silloin syötiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Tunisian kulttuuriaarteita ja kuohuvaa historiaa

10 krt. / 20 t / 33 € E141720 ke 17.30–19.00 1.10.–10.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, FT Ari Saastamoinen. Tunisian pitkä ja vaiheikas historia on äkkikäänteitä ja värikkäitä persoonallisuuksia tulvillaan ja maa on täynnä upeita monumentteja. Kurssin luennot ovat itsenäisiä kokonaisuuksia ja niillä tutustutaan tämän sympaattisen Välimeren maan historiaan ja kulttuurinähtävyyksiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Sukututkimus Sukututkimuksen peruskurssi

4 krt. / 36 t / 50 € E141497 + monistemaksu 9 € la 10.00–16.00 20.9.–11.10. Olari, Kuunkehrä 2, Teuvo Ikonen. Kurssilla perehdytään sukututkimuksessa käytettäviin evankelisluterilaisen kirkon keskeisiin asiakirjoihin ja vanhoihin käsialoihin. Opiskelussa käytetään internetissä olevia sukututkimustietokantoja. Kurssiin sisältyy pareittain tehtävät ohjatut tutkimusjaksot Kansallisarkistossa. Kurssi koostuu neljästä lähiopetusjaksosta, joita verkko-opetusosiot täydentävät. Täysipainoinen koulutukseen osallistuminen

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

47 vaatii siis jonkin verran myös kotona tapahtuvaa opiskelua, jota tuetaan verkon välityksellä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Sukututkimuksen jatkokurssi

4 krt. / 32 t / 46 € E141498 + monistemaksu 9 € la 10.00–16.00 25.10.–22.11. Olari, Kuunkehrä 2, Teuvo Ikonen. Painopiste on ei-kirkollisissa sukututkimuslähteissä kuten maakirjoissa, henkikirjoissa, perukirjoissa, tuomiokirjoissa ja läänintileissä. Kurssi koostuu neljästä lähiopetusjaksosta, joita verkko-opetusosiot täydentävät. Täysipainoinen koulutukseen osallistuminen vaatii siis jonkin verran myös kotona tapahtuvaa opiskelua, jota tuetaan verkon välityksellä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

||KASVATUS JA OPPIMINEN Kasvatus Infoluento: Vinkkejä vuorovaikutukseen UUTTA!

1 krt. / 2 t / 0 € E142451 ma 18.00–19.30 6.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Toimiva vuorovaikutus –kouluttajat Sari Autio ja Marko Autio. Miten ihmeessä saisin lapseni toimimaan järkevämmin tai miten kertoa pomolle etten ole tyytyväinen työoloihini? Puolisonkin toivoisi joskus edes hieman ymmärtävän. Ihmissuhteet ovat taitolaji ja onneksi taitojaan voi harjoittaa. Luennolla tutustumme tyypillisimpiin vuorovaikutuksen haasteisiin ja muutamia ratkaisujakin olisi tarjolla. Vinkeistä hyötyy niin kotona, töissä kuin harrastuksissakin. Luento on erillinen kokonaisuutensa, mutta toimii myös tutustumisja johdantoluentona E142458 Perheen arki sujuvammaksi ja E142855 Toimiva vuorovaikutus -kursseille. Ks. s. 56. Vapaa pääsy. Ilmoittautuminen: puhelin 19.8. alkaen.

IHMINEN, YHTEISKUNTA JA KULTTUURI

Perheen arki sujuvammaksi -vuorovaikutuskurssi

6 krt. / 22 t / 84 € / ERI E142458 + materiaalimaksu 35 € ma 18.00–20.30 la 10.00–16.00 27.10.–24.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Toimiva perhe –kouluttajat Sari Autio ja Marko Autio. Monessa perheessä arki sujuu, mutta usein otetaan turhaan yhteen. Riitoja ei voi välttää, mutta miten voisi kohdata perheen riidat rakentavasti ja siten lisätä koko perheen hyvinvointia? Kurssi sopii niin pienten lasten kuin murrosikäisten vanhemmille ja yleensä kaikille kasvatusasioista kiinnostuneille ja lasten ja nuorten kanssa työskenteleville. Taidot tulevat varmasti käyttöön muissakin vuorovaikutustilanteissa. Kurssi tarjoaa vinkkejä ongelmien rakentavaan selvittämiseen. Materiaalina käytetään juuri uudistettua Toimiva perhe -materiaalia. Kurssikerrat ma 27.10.-24.11. ja la 15.11. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Vanhemmat kiusaamisen vastaisessa toiminnassa? UUTTA!

1 krt. / 3 t / 13 € E142131 ke 18.00–20.30 22.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, sosiaalipsykologi, VTM Sanna Kahilainen. Kiusaaminen on aina yhtä tunteita herättävä ja ajankohtainen ilmiö, jonka juuret nähdään kehittyvän jo alle kouluikäisten lasten parissa. Luennolla tarkastellaan kiusaamista ryhmäprosessina ja yhteiskunnallisesta näkökulmasta. Luennolla haetaan vastauksia seuraavanlaisiin kysymyksiin: Minkälainen prosessi kiusaaminen on? Kuinka sitä pyritään ennaltaehkäisemään ja kuinka siihen puututaan? Keskitytään erityisesti katsomaan ilmiötä vanhempien näkökulmasta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen. Welcome to the world, baby! Ks. s. 333

E143034

Oppiminen ja opiskelutaidot Juttu-tupa henkilöille, joilla on afasia

13 krt. / 39 t / 10 € E141903 + monistemaksu 3 € ma 9.30–12.00 8.9.–8.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Saara Santapukki. Kurssi on tarkoitettu henkilöille, joilla on afasia. Tavoitteena on edistää osallisuutta, ehkäistä sosiaalista syrjäytymistä sekä tarjota LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

IHMINEN, YHTEISKUNTA JA KULTTUURI mahdollisuus kommunikointiin afasiasta huolimatta. Vuorovaikutusta harjoitetaan turvallisessa ympäristössä ohjauksen ja vertaistuen avulla. Kommunikaation harjoittelu toteutetaan pääasiassa teemakeskusteluiden, kielellisten pelien ja tehtävien kautta. Kurssikerrat noudattavat samaa kaavaa: ajankohtaisryhmä, kahvituokio, teemaryhmä ja kommunikaatioryhmä. Juttu-tupa-konsepti pohjautuu Aivoliiton tekemään tutkimukseen ja pilotointiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen. OPH-kurssi ks. s. 8.

48

||KULTTUURINTUNTEMUS Vieraat kulttuurit Kiehtovat myytit

UUTTA!

13 krt. / 39 t / 10 € E142603 + monistemaksu 3 € to 9.30–12.00 11.9.–11.12. Suvela, Suvis, Saara Santapukki. Ks. edellinen kurssi. OPH-kurssi ks. s. 8.

2 krt. / 6 t / 18 € E142558 ke 17.30–20.00 17.9.–24.9. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, TM Niina Kilpiäinen. Oletko kuullut tarinoita hindulaisen Višhnu -jumalan avatarista, paimenpoika Krišhnasta? Tiesitkö, että suomalaisessa karhumytologiassa karhu oli taivaanjumalan poika? Haluatko oppia uutta jumaltenvälisistä dramaattisista suhteista tutustumalla muinaisten egyptiläisten ja kreikkalaisten tarinoihin? Salaperäiset kertomukset ovat kiehtoneet ihmisiä eri aikoina ja eri kulttuureissa. Nämä tarinat kiehtovat ihmisiä edelleen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Kehitysvammaisten luova toiminta

Nojatuolimatka nyky-Kreikkaan

Juttu-tupa henkilöille, joilla on afasia

10 krt. / 30 t / 43 € E141815 + materiaalimaksu 10 € ma 17.30–20.00 22.9.–1.12. Suvela, Suvis, Eerika Leivo. Kehitysvammaisille suunnatun ryhmän toimintatuokiot ovat vaihtelevia kädentaidoista iloisiin liikuntaleikkeihin musiikkia unohtamatta. Monipuolista toimintaa mukavan yhdessäolon merkeissä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Muista pääasia, muistin valmennusta senioreille

10 krt. / 20 t / 33 € E142505 + monistemaksu 6 € to 15.30–17.00 2.10.–11.12. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, MA Saara Patoluoto. Senioreille tarkoitettu muistiterveyden ylläpitämisen ja muistin käytön tehostamisen kurssi. Kurssi perustuu Miina Sillanpään Säätiön ja Muistiliiton kehittämään, tutkimukseen perustuvaan materiaaliin. Kurssilla treenataan muistin tehokkaampaa käyttöä ja keskustellaan muistamiseen liittyvistä asioita. Kurssilla käydään läpi seuraavia teemoja: 1) muistin toiminta, 2) muistikeinot muistamisen apuna, 3) aivoterveyden riskit ja hyvinvoinnin kulmakivet, 4) liikunnasta aivoterveyttä, 5) uni, 6) ravinto, 7) unohtaminen ja muistihäiriöt, 8) aivojen aktivointi ja mielekäs tekeminen, 9) minun aivoterveyteni ja 10) muistitreffit. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

UUTTA!

10 krt. / 20 t / 33 € E133730 + monistemaksu 6 € ti 17.45–19.15 23.9.–9.12. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, FM Maarit Nieminen. Nojatuolimatka nyky-Kreikkaan vie meidät Kreikan rannoille ja vuoristoon – maisemiin, joissa nykykreikkalaisuus on muovautunut vuodesta 1453 lähtien. Vierailemme esim. Ateenassa, Thessalonikissa, Nafpliossa sekä vuoristossa ja saaristossa. Luentosarja tutkiskelee nykykreikkalaisen kulttuurin syntysijoja – linnavuoria, kaupunkeja, kyliä, kirkkoja ja luostareita. Se pyrkii luomaan kokonaiskuvan alueesta käsitellen niin historiaa, taiteita kuin uskontoa ja arkielämää sekä maan itsenäistymistä Turkin ja Venetsian varjosta. Nojatuolimatkaa siivittää runsas kuvitus vierailukohteista ja niiden mahtavista maisemista. Matkalle voi lähteä vain nautiskelemaan, mutta siitä voi saada myös konkretiaa ja tukea kulttuuriopinnoille. Opetusta ei ole syyslomakviikolla 14.10. eikä 18.11. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Opintomatka Kreikkaan

UUTTA!

8 krt. / 40 t / n. 1200 €–1550 € E143334 la 10.00–14.15 15.11.–22.11. Auktorisoitu Kreikan opas FM Maarit Nieminen. Lähde länsimaisen kulttuurin kehtoon Ateenaan ja Delfoihin! Käymme kulttuurimme syntysijoilla klassisen kauden mahtavimmassa kaupungissa ja maailman navassa Delfoissa. Viikon ohjelmassa on niin antiikkia,

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

49 keskiaikaa kuin nykyaikaa: Tutustumme antiikin temppelialueisiin ja arkeologisiin museoihin. Vieraillemme bysanttilaisessa luostarissa ja bysanttilaisessa museossa tutustumassa kristillisen kulttuurin ja ortodoksisen kirkon juuriin. Emme unohda nykykreikkalaista todellisuutta ja arkeakaan, vaan pääsemme lähelle niitäkin. Opintomatka sisältää opintoretket tutustumiskohteisiin ja niihin kuuluvan 40 tunnin opetuksen Kreikan historiasta, arkeologista, kulttuurista ja yhteiskunnasta. Matkan hinta henkilömäärästä ja huonetyypistä (2 hh vai 1 hh) riippuen n. 1200 €–1550 €. Hinta sisältää lennot, majoituksen aamiaisineen, lentokenttäkuljetukset Ateenassa, kuljetukset kohteissa ja kohteiden välillä, pääsymaksut ohjelman mukaisiin kohteisiin, oppaan palvelut, opastukset ja luennot. Muut ruokailut omakustanteisesti. Lisätiedot, päiväohjelma ja sitovat ilmoittautumiset 12.9.2014 mennessä [email protected] tai p. 050 4311094.

Mañana, mañana... Miten ymmärtää espanjalaista kulttuuria? UUTTA!

1 krt. / 3 t / 13 € E143193 ke 17.30–20.00 8.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, KTM Riku Korosuo. Monilla on hämmentäviä kokemuksia Espanjasta ja espanjalaisista. Maa samanaikaisesti sekä ihastuttaa että vihastuttaa. Miksi kaikki tapahtuu ”huomenna” ja miksi erilaisten asioiden hoito on tehty niin hankalaksi? Mitä espanjalaiselle tutulle kannattaa viedä tuliaisiksi tai ostaa lahjaksi? Tällä luennolla tutustumme espanjalaisen kulttuurin ominaispiirteisiin ja pyrimme ymmärtämään syitä ihmisten käyttäytymiselle. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Mitä tiedät Iranista, vanhasta Persiasta? UUTTA!

3 krt. / 6 t / 18 € E142153 to 17.15–18.45 23.10.–6.11. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, tietotekniikan insinööri Morad Azizi. Kolmen luennon sarja, jolla käsitellään Irania, sen historiaa ja maantieteellistä sijaintia. Miten asiat olivat ennen 1979 vallankumousta ja mitä on tapahtunut sen jälkeen? Mikä on Iranin nykytilanne? Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

IHMINEN, YHTEISKUNTA JA KULTTUURI

Yleinen kulttuurintuntemus Miten maailmanympärimatka suunnitellaan ja miten se lopulta toteutetaan?

1 krt. / 3 t / 13 € E143041 to 18.00–20.30 6.11. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, viestintäkouluttaja ja maailmanmatkaaja Piritta Seppälä. Miten toteuttaisin unelmani maailmanympärimatkasta? Miten suunnitella kokonaisuus ja kuinka aikaisin aloittaa matkavalmistelut? Mitä maksaa? Keneltä vinkkejä? Lähteäkö yksin vai yhdessä? Viestintäkouluttaja ja maailmanmatkaaja Piritta Seppälä toteutti haaveensa ja matkusti maailman ympäri kesällä 2013. Luennon aikana hän kertoo oman kokemuksensa kautta matkan suunnittelusta, toteutuksesta, kokemuksista ja kokoamistaan parhaista vinkeistä reissata maailmalla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Reilusti matkalle

UUTTA!

4 krt. / 8 t / 22 € E142723 to 17.30–19.00 13.11.–4.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, restonomi, HuK Tytti McVeigh. Matkailu voi parhaimmillaan paitsi avartaa matkailijan maailmaa myös hyödyttää matkakohteen väestöä monin tavoin. Käymme läpi keinoja, joilla voit maksimoida matkasi hyödyt ja minimoida sen haitat. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

||MUUT YHTEISKUNNALLISET AINEET Ikääntyvä läheinen, palveluita ja tukea UUTTA!

5 krt. / 10 t / 25 € E142506 + monistemaksu 3 € to 17.30–19.00 11.9.–9.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, MA Saara Patoluoto. Apua, läheiseni ikääntyy, mitä tehdä? Tule kuulemaan ikääntyville tarjolla olevista palveluista ja toiminnasta. Kurssilla kuulet millaisia palveluita on tarjolla, mistä niitä löytää ja kuinka niitä hankitaan. Sinulla on mahdollisuus kuulla muiden tilanteista ja ratkaisuista. Kurssilla käsiteltäviä teemoja ovat mm. ikääntyvän läheisen jaksaminen ja oman elämän hallinta, ikäihmisten hyvinvointi ja lii-

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

IHMINEN, YHTEISKUNTA JA KULTTUURI kunta, senioripalvelut ja niiden piiriin hakeutuminen, kotiin tarjottavat palvelut ja edunvalvonta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Infoluento: Onnistuen eläkkeelle -eläkevalmennus UUTTA!

1 krt. / 2 t / 0 € E142190 to 18.00–19.30 25.9. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, KT, valmentaja Tuula Piensoho. Oletko kiinnostunut osallistumaan Onnistuen eläkkeelle - eläkevalmennukseen? Tule kuulemaan, mitä kurssilla tehdään ja mitä se voi sinulle antaa. Vapaa pääsy! Ilmoittautuminen: puhelin 19.8. alkaen.

Onnistuen eläkkeelle -eläkevalmennus UUTTA!

5 krt. / 15 t / 28 € E142191 + monistemaksu 3 € to 18.00–20.30 30.10.–27.11. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, KT, valmentaja Tuula Piensoho. Seniorikansalaisten terveys ja yleiskunto nousevat ja elämänkaareen on tullut uusi vaihe, ns. kolmas ikä. Eläkeläiset harrastavat, kuluttavat ja matkustelevat. Myös palkkatyössä jatkaminen kiinnostaa yhä useampaa. Eläkkeelle siirtyminen herättää kuitenkin monenlaisia tunteita ja kysymyksiä. Milloin voin irrottautua työelämästä? Miten tulen toimeen eläkkeellä? Entä jos en voi itse vaikuttaa eläkkeelle jäämiseeni? Miten rytmitän päiväni? Mikä on uusi roolini? Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Ajankäyttö hallintaan

UUTTA!

1 krt. / 3 t / 13 € E142186 + monistemaksu 3 € ke 18.00–20.30 1.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, KT, valmentaja Tuula Piensoho. Luento auttaa osallistujaa tunnistamaan ajankäytön haasteita ja aikavarkaita. Se antaa osallistujalle käytännön työvälineitä omaan ajankäyttöön ja hallintaan ja aktivoi suunnittelemaan paremmin omaa ajankäyttöä. Käsiteltäviä teemoja ovat mm. kiire, ajanhallinta osana itsen johtamista, miltä ajankäyttöni näyttää, aikavarkaat, tavoitteiden asettaminen, aikataulutus ja seuranta, muutos merkitsee epämukavuusalueelle siirtymistä ja ajanhallinnan tekniikat. Luennon toteutustapa on käytännönläheinen, osallistujien kokemuksia hyödyntävä ja aktivoiva. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

50 Ajankäyttö hallintaan

UUTTA!

1 krt. / 3 t / 13 € E142189 + monistemaksu 3 € ma 18.00–20.30 8.12. Suvela, Suvis, KT, valmentaja Tuula Piensoho. Ks. edellinen kurssi.

Itsen johtaminen

1 krt. / 3 t / 13 € E142188 + monistemaksu 3 € ke 18.00–20.30 26.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, KT, valmentaja Tuula Piensoho. Jokainen johtaa itseään läpi koko elämän; tiedostaen tai tiedostamattaan. Hyvät itsen johtamisen taidot auttavat ihmistä toimimaan tavoitteellisesti, tehokkaasti ja omia voimavaroja hyödyntäen. Taidot eivät ole synnynnäinen ominaisuus, vaan niissä voi kehittyä läpi koko elämän. Tärkein työväline on oman itsetuntemuksen lisääminen ja vastuun ottaminen itsestä ja toisista. Tapaamisessa käsiteltäviä asioita ovat mm. omat arvot, visio ja unelmat ja myönteisen ajattelun resepti. Teemaa käsitellään käytännönläheisen alustuksen, keskustelujen, harjoitusten ja omien kokemusten pohjalta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Jalanjälkiä: Digitaalinen jalanjälki UUTTA!

1 krt. / 3 t / 13 € E142221 to 18.00–20.30 2.10. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, TkT Jyrki JJ Kasvi. Mitä digijalanjäljellä tarkoitetaan? Minkälaista jalanjälkeä jätämme arjessamme ja miten voimme siihen itse vaikuttaa? Luennolla tarkastellaan digijalanjäljen eri muotoja ja puolia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Jalanjälkiä: Ekologinen jalanjälki UUTTA!

1 krt. / 3 t / 13 € E142225 to 18.00–20.30 9.10. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, kestävän kulutuksen ja tuotannon asiantuntija Aleksi Heiskanen. Mitä ekologisella jalanjäljellä tarkoitetaan? Minkälaista jalanjälkeä jätämme arjessamme ja miten voimme siihen itse vaikuttaa? Luennolla tarkastellaan ekologisen jalanjäljen eri muotoja (esim. hiili- ja vesijalanjälki) ja puolia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

51

||PSYKOLOGIA JA IHMISSUHTEET Fisherin eroseminaari

11 krt. / 44 t / 136 € / ERI E142094 + monistemaksu 6 € ti 17.30–20.45 9.9.–25.11. Olari, Kuunkehrä 2, Fisher-ohjaaja, DI, KTM Seija Lappalainen. Parisuhteen päättyminen on aina kriisi. Usein ero on elämämme kovimpia kokemuksia. Fisherin eroseminaari tarjoaa mahdollisuuden käsitellä eroon liittyviä tunteita muiden samassa tilanteessa olevien kanssa. Se on oppimisprosessi, jossa osallistuja saa tiedon lisäksi syvällisiä, omaa kasvua tukevia kokemuksia. Fisherin eroseminaarissa on selkeä rakenne ja ohjelma jokaista tapaamiskertaa varten, lisäksi siihen kuuluu kotitehtäviä. Parhaimmillaan seminaarista seuraa parempi itsetuntemus, jonka varassa on turvallisempaa jatkaa eteenpäin. Menetelmästä on kehitetty vuoden 2013 aikana entistä parempi ja suomalaisempi versio, joka vastaa tämän päivän ihmisen tarpeita ja odotuksia, unohtamatta kuitenkaan tri Fisherin jättämää perintöä ja humaaneja periaatteita. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Päästän irti exästä

1 krt. / 4 t / 19 € / ERI E143180 + materiaalimaksu 3 € ma 17.30–20.45 22.9. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, rakkausvalmentaja Mervi Makkonen. Eron jälkeen uuteen nousuun! Osa itsestä häviää tai muuttuu erossa. Kuka olin ennen? Kuka olen nyt? Mitä haluan? Illan aikana keskustelemme ja teemme pieniä harjoituksia. Saat arkea helpottavia ja ilahduttavia vinkkejä ja oivalluksia. Virittäydyt myös vastaanottamaan uutta energiaa elämääsi! Materiaalimaksuun sisältyy pientä purtavaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Päästän irti exästä

1 krt. / 4 t / 19 € / ERI E143179 + materiaalimaksu 3 € ke 17.30–20.45 10.12. Soukka, Soukantie 4, rakkausvalmentaja Mervi Makkonen. Ks. edellinen kurssi.

IHMINEN, YHTEISKUNTA JA KULTTUURI

Logoterapian perusteet

UUTTA!

1 krt. / 3 t / 13 € E143191 ti 18.00–20.30 23.9. Olari, Kuunkehrä 2, YTM, logoterapeutti Elina Tanskanen. Logoterapia eli tarkoituskeskeinen psykologia ja filosofia auttaa löytämään tarkoituksen erilaisissa elämäntilanteissa. Illan aikana logoterapiaan perehdytään pohjustuksen, keskustelun ja harjoitusten avulla. Tarkoituksena on tutustua logoterapiaan ja löytää uusia näkökulmia omaan elämään. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Parisuhdekurssi Paripiruetti

6 krt. / 26 t / 140 € / ERI E142299 la 10.00–16.00 ti 17.30–20.00 4.10.–15.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, NLP-trainer Tuuli Paltemaa ja muusikko, näyttelijä VilleMatti Kuusela. Matkalla rakastavaan ja rikastavaan parisuhteeseen. Parisuhteessa kuten ihmisen elämässä ylipäätään on monenlaisia vaiheita. Toiset vaiheet sujuvat kuin leikki. Toisinaan koemme erilaisia kasvukipuja, läheisyyskin hiertää ja tunteet vaihtelevat. Kaikissa vaiheissa on mahdollisuus oivaltaa itsestä ja toisesta, kaikkiin vaiheisiin sisältyy kasvun mahdollisuus. Kurssikerrat ovat la 4.10. ja 15.11. sekä ti 7.10.-4.11. (ei 14.10.). Kurssi kuuluu teemakokonaisuuteen Yhdessä oppimisen ilo, ks. s. 23. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Käytä kiukkuasi – aggressio voimavarana UUTTA!

1 krt. / 2 t / 13 € E142086 ti 17.30–19.00 7.10. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, sosiaalipsykologi, tietokirjailija Janne Viljamaa. Aggressiota tarvitaan, mutta sitä pitää osata annostella. Aggressiota voi käyttää oikein tai väärin. Miten aggressio ja luovuus kietoutuvat toisiinsa? Entä miten läheisriippuvuus ja aggressio ovat yhteydessä toisiinsa? Luennoitsija on kirjoittanut aiheesta kirjan Käytä kiukkuasi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Kerro, kerro kuvastin

2 krt. / 14 t / 53 € / ERI E142101 la ja su 10.00–16.00 11.10.–12.10. Olari, Kuunkehrä 2, NLP-trainer Tuuli Paltemaa. Naiseksi joka olen, naiseksi joksi tulen. Mitä kaikkea minä olenkaan, mihin kaikkeen kykenen ja millaisia mahdollisuuksia tulevaisuus tarjoaa? Toisinaan oma koke-

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

IHMINEN, YHTEISKUNTA JA KULTTUURI mus itsestä ja ympäristön odotukset ovat ristiriidassa keskenään. Voi olla että identiteetti ja itsetunto ovat oman itsen ulkopuolella – uskomusten, odotusten ja vaatimusten takana. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Kyllä vai ei?

1 krt. / 3 t / 13 € E142377 + monistemaksu 1,50 € to 18.00–20.30 23.10. Suvela, Suvis, TM, kouluttaja Anna-Liisa Valtavaara. Osaatko sanoa tarvittaessa ei vai livahtaako suustasi liian usein "kyllä se sopii, voin tehdä, voin tulla, kyllä jaksan, kyllä ehdin, olen samaa mieltä..."? Miksi ei on niin vaikea sana? Mitä eittömyydestä lopulta seuraa? Erityisesti pohdimme keinoja miten ei-sanan saisi sanottua silloin kun pitäisi ja haluaisi – jotta voisi sanoa kyllä oikeille asioille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Pahan moraalipsykologia

UUTTA!

2 krt. / 6 t / 18 € E142557 to 17.30–20.00 20.11.–27.11. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, TM Niina Kilpiäinen. Oletko koskaan ihmetellyt, kuinka ihmiset kykenevät tekemään toisilleen niin julmia tekoja? Historia on täynnä karmaisevia esimerkkejä teoista ihmisyyttä vastaan, ja tällaisia tekoja kohtaamme myös tänä päivänä. Älä jää ihmettelemään, vaan opi ymmärtämään. Kurssilla tarkastelemme psykologisia mekanismeja, jotka edistävät moraalikäsitystemme vastaisia tekoja. Miten eettisesti vaikeissa tilanteissa sitten tulisi toimia? Voimmeko vaikuttaa ihmisen synkkään puoleen ja ehkäistä vääryyksiä? Tule pohtimaan ja keskustelemaan ihmisyyden pimeästä puolesta. Lähestymme aihetta käytännön esimerkein, äärimmäisistä sotaolosuhteista arkielämän tilanteisiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Älä syyllisty suotta – aito ja aiheeton syyllisyys

2 krt. / 6 t / 18 € E142378 + monistemaksu 3 € ti 18.00–20.30 2.12.–9.12. Olari, Kuunkehrä 2, TM, kouluttaja AnnaLiisa Valtavaara. Syyllinen olo – mutta olenko syyllinen vai syytön, syyllistetty vai syyllistyjä? Mistä kuuluu syyllistyä ja mistä ei? Oikea ja väärä syyllisyys ovat täysin eri asioita, vaikka tunne on samankaltainen. Miten tunnistan syyllisyydentunteen viestin ja alkuperän, mi-

52 ten aidon ja aiheettoman syyllisyyden – ja miten kummastakin voi löytää oikean tien vahvaan vapauteen ja terveen itsearvostuksen kokemukseen? Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Ihmissuhdetaito-luennot Ihmissuhdetaitojen ja itsevarmuuden kehittäminen

1 krt. / 3 t / 13 € E142123 + monistemaksu 3 € to 18.00–20.30 11.9. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, DI Karla Nieminen. Ihmissuhdetaidot 1/5. Ihmissuhdetaitoja ja itsevarmuutta voi kehittää järjestelmällisesti samoin kuin esimerkiksi matematiikan tai biologian taitoja. Opit runsaasti harjoituksia, joita tekemällä itsevarmuutesi kasvaa. Tule kuulemaan, mistä löydät erinomaista materiaalia ihmissuhdetaidoista ja miten huiput ovat kehittyneet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Erinomainen ensivaikutelma ja keskustelun avaus

1 krt. / 3 t / 13 € E142124 + monistemaksu 3 € to 18.00–20.30 2.10. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, DI Karla Nieminen. Ihmissuhdetaidot 2/5. Ihmiset päättelevät yllättävän paljon muista pelkän ensivaikutelman perusteella. Opit vaikuttamaan antamaasi ensivaikutelmaan, jolloin se on sellainen kuin haluat. Opit myös millainen on paras keskustelun avaus erilaisissa tilanteissa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Hyvän keskustelun taidot ja neuvottelutilanteet

1 krt. / 3 t / 13 € E142126 + monistemaksu 3 € to 18.00–20.30 30.10. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, DI Karla Nieminen. Ihmissuhdetaidot 3/5. Muutamia perusperiaatteita noudattamalla erotut eduksesi hyvänä keskustelijana, eikä puhuttava lopu kesken. Hyvän keskustelijan kanssa on ilo puhua ja hän nauttii itsekin keskustelusta. Mukana on myös mestarineuvottelijoiden vinkkejä haastaviin tilanteisiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

53 Ryhmässä viihtyminen ja juhlien järjestäminen

1 krt. / 3 t / 13 € E142127 + monistemaksu 3 € to 18.00–20.30 13.11. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, DI Karla Nieminen. Ihmissuhdetaidot 4/5. Ryhmässä keskustelu eroaa monessa asiassa kahdenkeskisestä keskustelusta. Käytännöllisillä vinkeillä saat suunvuoron ja osaat viedä keskustelua eteenpäin. Juhlien järjestäminen on taitolaji, jossa kokeneiden isäntien ja emäntien vinkit helpottavat huomattavasti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Verkostoitumisen mestarien opit

1 krt. / 3 t / 13 € E142128 + monistemaksu 3 € to 18.00–20.30 4.12. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, DI Karla Nieminen. Ihmissuhdetaidot 5/5. Ihmisten tunteminen avaa sinulle kaikkialla hienoja mahdollisuuksia. Ilman verkostoja elämä on tarpomista. Tule kuulemaan konkreettiset ohjeet, joiden avulla voit verkostoitua entistäkin paremmin. Samoilla taidoilla voit hurmata ystävät, naiset, miehet ja kollegat. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Muut psykologiakurssit Mindfulness -johdanto

UUTTA!

1 krt. / 5 t / 23 € / ERI E142487 la 10.00–14.15 13.9. Suvela, Suvis, tietoisuustaitovalmentaja, MBCT Päivi Lamppu. Kurssilla luodaan katsaus Mindfulness-Based-Stress-Reduction -menetelmän historiaan sekä tutustutaan tietoisen läsnäolomenetelmän perusharjoitteisiin. Jokainen osallistuja työskentelee itsensä kanssa. Tietoisuus oman mielen ja kehon kokonaisuudesta antaa keinoja stressin- ja tunteiden säätelyyn. Kurssille osallistuminen ei edellytä aikaisempaa kokemusta mindfulnessista. Oma matto/patja sekä eväät lounastauolle mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

IHMINEN, YHTEISKUNTA JA KULTTUURI

Mindfulness -alkeet

UUTTA!

8 krt. / 16 t / 75 € / ERI E142496 ti 18.30–20.00 28.10.–16.12. Suvela, Suvis, tietoisuustaitovalmentaja, MBCT Päivi Lamppu. Alkeisryhmässä tutustumme Mindfulness-Based-Stress-Reduction -menetelmän historiaan sekä tietoisen läsnäolomenetelmän perusharjoitteisiin. Jokainen osallistuja työskentelee itsensä kanssa. Tietoisuustaidot ovat mielen ja kehon yhteistoimintaa. Ne antavat keinoja esimerkiksi stressin- ja tunteiden hallintaan. Kurssin painopiste on tietoisuustaitoharjoittelussa. Kurssille osallistuminen ei edellytä aiempaa kokemusta mindfulnessista. Oma matto/patja mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Mindfulness -johdanto

UUTTA!

1 krt. / 5 t / 23 € / ERI E142497 la 10.00–14.15 27.9. Olari, Kuunkehrä 2, tietoisuustaitovalmentaja, MBCT Päivi Lamppu. Ks. edellä kurssi E142487

Mindfulness -alkeet

UUTTA!

8 krt. / 16 t / 75 € / ERI E142498 ke 18.30–20.00 29.10.–17.12. Olari, Kuunkehrä 2, tietoisuustaitovalmentaja, MBCT Päivi Lamppu. Ks. edellä kurssi E142496

Kipinästä roihuksi

UUTTA!

4 krt. / 16 t / 61 € / ERI E142304 ma 17.30–20.45 15.9.–6.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, NLP-trainer Tuuli Paltemaa. Ihmisen voima lähtee sisältä. Joskus voiman lähde on syvälle kaivautunut ja ehkä vähällä käytöllä unohtunut – jäänyt hiipumaan. Häly, kiire ja melu voivat sen peittää. Kipinä on kuitenkin siellä ja sen voi taas elävöittää – vahvistaa. Kurssilla käytämme mm NLP:n ja Mindfulnessin työkaluja sekä luovasti musiikkia, kuvaa ja kirjoittamista. Osallistuaksesi sinun ei tarvitse olla taiteellisesti suuntautunut tai omata mitään erityistaitoja. Avoin mieli ja halu tarkastella omaa elämäänsä riittää. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

IHMINEN, YHTEISKUNTA JA KULTTUURI

Tietoinen läsnäolo

2 krt. / 14 t / 53 € / ERI E142095 la ja su 10.00–16.00 20.9.–21.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, NLPtrainer, Dynamis-menetelmän kehittäjä Pasi Pölönen. Kurssin tarkoituksena on lisätä tietoisuutta kehon ja mielen toiminnoista sekä niiden yhteistyöstä. Tietoinen läsnäolo on hyväksyvää läsnäoloa, sellaista joka hyväksyy kaikki tuntemukset, ajatukset ja emootiot juuri sellaisina kuin ne ovat, pyrkimättä muuttamaan niitä millään tavoin. Hyväksyvä asenne vapauttaa meitä jännityksestä, muuttumisen pakon kahleista. Tietoinen läsnäolo ei yritä poistaa ongelmiasi. Kun hyväksyy kaikki tunteensa ja ajatuksensa, saattaa huomata, etteivät ne aiheuta enää samanlaista stressiä, levottomuutta ja ahdistusta kuin aikaisemmin. Kurssilla teemme erilaisia meditatiivisia tietoisuusharjoituksia istuen, maaten ja kävellen sekä kehollisia Dynamis-harjoitteita. Omat patjat ja eväät mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Aarrekartta

1 krt. / 4 t / 19 € / ERI E143185 + materiaalimaksu 3 € ke 17.30–20.45 24.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, aarrekarttakouluttaja Mervi Makkonen. Tiedätkö mitä haluat? Mikä tekee sinut onnelliseksi? Aarrekarttakurssilla se selviää. Kurssilla ryhdytään tuumasta toimeen, saat tietoa ja osallistut konkreettisesti unelmasi oivaltamiseen. Teet aarrekartan, joka toimii positiivisena kannustajanasi päivittäin. Materiaalimaksuun sisältyy pientä purtavaa. Mukaan 1 kartonki/ osallistuja, aikakauslehtiä, paperiliimaa, saksia, teippiä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Aarrekartta

1 krt. / 4 t / 19 € / ERI E143186 + materiaalimaksu 3 € ke 17.30–20.45 3.12. Soukka, Soukantie 4, aarrekarttakouluttaja Mervi Makkonen. Ks. edellinen kurssi.

Hyvä minä -voimavaravalmennus

2 krt. / 14 t / 27 € E142478 + monistemaksu 3 € la ja su 10.00–16.00 4.10.–5.10. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Petra Pulkkinen. Etsitkö uutta suuntaa tai rohkeutta muutokseen? Kaipaatko elämääsi intoa ja iloa? Sinulla on voimavaroja, jotka mahdollistavat sen. Viikonlopun mittaisessa valmennuksessa

54 vahvistetaan ja hyödynnetään omia voimavaroja ryhmä- ja yksilötyöskentelyn muodossa. Oman minän kehittymiseen tähtäävässä valmennuksessa löydetään ratkaisuvaihtoehtoja ja apuvälineitä tavoitteiden luomiseen. Päivän aikana syntyy uutta energiaa ja myönteistä intoa. Omat eväät mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Hiljentyen – tässä ja nyt 1

1 krt. / 7 t / 32 € / ERI E142320 su 10.00–16.00 5.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Regina Skogberg. Vietätkö enemmän aikaa päässäsi kuin kehossasi? Kurssi on kutsu elää nykyhetkessä. Kurssilla opit, miten yksinkertaisin keinoin voit kiireenkin keskellä löytää hengähdystauon ja palata omaan tilaasi, omaan voimaasi. Harjoittelemme läsnäoloa liikkeen, hengityksen, kehotietoisuuden sekä istumameditaatioiden kautta. Läsnäolo tässä ja nyt tarjoaa keinoja tietoisempaan, rennompaan ja täydempään elämään. Ota mukaasi rentoutusta varten oma alusta ja halutessasi myös huopa tai tyyny. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Hiljentyen – tässä ja nyt 2

UUTTA!

1 krt. / 7 t / 32 € / ERI E142322 su 10.00–16.00 16.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Regina Skogberg. Kurssi on kutsu syventää läsnäolon tilaa kertaamalla ja harjoittamalla lisää meditaatiota istuen, liikkuen sekä hengityksen ja kehotietoisuuden kautta. Harjoittamalla läsnäoloa tässä ja nyt vahvistamme taitojamme elää tietoisemmin, rennommin ja täyteläisemmin. Kurssi on tarkoitettu 1-kurssin käyneille tai aikaisemmin meditaatiota / mindfulnessia muualla harjoittaneille. Rentoutusta varten ota mukaasi oma alusta ja halutessasi huopa ja tyyny. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Unelmista todeksi

UUTTA!

6 krt. / 12 t / 46 € / ERI E143188 ti 18.00–19.30 21.10.–25.11. Olari, Kuunkehrä 2, voimavarakouluttaja Tarja Ahonen. Onko sinulla jokin unelma, jonka haluaisit toteutuvan? Nyt voit luoda unelmastasi totta, sillä kurssi tarjoaa sinulle tähän käytännön eväitä. Erilaisten harjoitteiden avulla luomme sinulle uudenlaista tapaa toimia. Kurssilla käytetään menetelminä mm. meditaatioharjoituksia ja luovaa ilmaisua sekä SWOT-analyysia ja palvelumuotoilua. Näistä voit luoda juuri sinulle sopivan alustan,

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

55 josta voit lähteä työskentelemään kohti unelmien toteutumista! Kurssi sopii kaikille, jotka ovat valmiita muutokseen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Mielikuvaharjoittelu ja rentoutuminen

2 krt. / 14 t / 53 € / ERI E142096 + monistemaksu 6 € la ja su 10.00–16.00 25.10.–26.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, NLPtrainer, Dynamis-menetelmän kehittäjä Pasi Pölönen. Kurssilla tehdään erilaisia mielikuvaharjoituksia ja rentoutumisharjoitteita. Mielikuvaharjoittelua voi käyttää mm. voimavarojen lisäämiseen sekä positiivisemman minäkuvan luomiseen ja itsensä hyväksymiseen. Rentoutumisharjoitteet purkavat stressiä ja edistävät näin henkistä ja fyysistä hyvinvointia. Menetelminä mm. NLP ja suggestiomenetelmät. Kurssilla tehdään myös kevyttä Dynamis-liikuntaa, joten rento asu ja oma makuualusta mukaan. Mukaan myös omat eväät. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Onnellisuus-koulu

2 krt. / 14 t / 53 € / ERI E142504 la ja su 10.00–16.00 8.11.–9.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, onnellisuuskouluttaja, psykoterapeutti Eeva Soras van der Laan. Tällä viikonloppukurssilla paneudumme intensiivisesti onnellisuuteen. Mistä onnellisuus tutkimusten mukaan muodostuu? Mikä on meidän oma vastuumme omasta onnestamme? Kurssi koostuu uusimmasta tutkimustiedosta, kotona tehtävistä harjoituksista ja keskustelusta. Harjoittelemme keinoja poistaa negatiivisia uskomuksia ja löydämme tavan muuttaa ajatustapaamme positiivisemmaksi. Tutustumme omaan arvomaailmaamme. Omat eväät mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Ilon ja voimaantumisen viikonloppu

2 krt. / 12 t / 45 € / ERI E142325 + materiaalimaksu 5 € la ja su 10.00–15.15 8.11.–9.11. Olari, Kuunkehrä 2, Regina Skogberg. Kaipaatko lisää iloa ja voimaa? Haluatko tuntea oman elävyytesi? Mistä ilo ja voima syntyvät? Kuuntelemalla kehosi viestejä ja viisautta saat uusia oivalluksia itsestäsi. Tutkimme olemuksemme eri puolia erilaisin luovin harjoituksin: kehoa kuunnellen, liikkeen kautta, voimavaroja kartoittaen, rentoutuen ja hiljentyen sekä teemme itsellemme voimaantumistaulun. Elävä yhteys kehoon ja sen liik-

IHMINEN, YHTEISKUNTA JA KULTTUURI kuvuuteen sekä omiin eri puoliin eheyttää ja tuo nautintoa ja iloa olemiseen! Ota mukaan makuualusta, huopa, rennot vaatteet sekä sakset ja muutama lehti, jossa on kuvia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Omakuvien avulla itsetuntemusta ja voimavaroja omaan elämään UUTTA!

3 krt. / 14 t / 53 € / ERI E143166 + materiaalimaksu 10 € ke 17.30–20.00 la 10.00–16.00 su 10.00–13.15 26.11.–30.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, erikoissairaanhoitaja, valokuvaterapian menetelmäohjaaja Saila Ylönen. Mitä kuva kertoo sinusta tai elämäntilanteestasi? Näkyykö kuvassa jotain, jonka haluatkin näkyvän? Voisiko se puoli tulla sinussa näkyvämmäksi? Kurssilla luodaan katse omaan itseen, omiin tunteisiin, tarpeisiin, ihmissuhteisiin ja voimavaroihin valokuvien ja valokuvauksen avulla. Kurssin aikana otamme uusia kuvia ja katselemme osallistujien vanhoja ja uusia kuvia. Kuvien herättämiä ajatuksia, tunteita ja tarinoita jaetaan ryhmässä keskustellen ja uusia näkökulmia avaten. Kurssi painottuu valokuvien tulkintaan ja voimavarakeskeisyyteen. Kurssilla ei opeteta valokuvaustekniikkaa eikä osallistujilta edellytetä mitään erityisiä valokuvaustaitoja. Oma digikamera mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

||VIESTINTÄ Kirjallinen viestintä Lehtikirjoittamisen peruskurssi

10 krt. / 40 t / 55 € E141718 ma 17.15–20.30 22.9.–1.12. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, toimittaja Meri Eskola. Tavoitteena on kehittää toimittajan taitoja monipuolisesti ja tuottaa julkaistavia juttuja. Perehdymme käytännön toimitustyöhön ja lehtikirjoittamisen perusteisiin. Harjoittelemme lehtijuttujen suunnittelua, aineiston hankintaa ja kirjoittamista. Kurssi sopii erityisesti freelancer-journalismista kiinnostuneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

IHMINEN, YHTEISKUNTA JA KULTTUURI

Lehtikirjoittamisen jatkokurssi

10 krt. / 40 t / 55 € E141847 ti 17.15–20.30 23.9.–2.12. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, FM, toimittaja Ulla Juva. Kurssilla perehdytään monipuolisesti toimittajan työhön ja kirjoitetaan julkaistavia juttuja. Kurssi sopii niin aloittelevalle freelancerille kuin kokeneelle kirjoittajalle, sillä jokainen voi edetä kurssilla tasonsa ja tavoitteidensa mukaisesti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Muut viestintäkurssit Toimiva vuorovaikutus

UUTTA!

2 krt. / 14 t / 53 € / ERI E142855 + materiaalimaksu 15 € la ja su 9.30–15.30 22.11.–23.11. Olari, Kuunkehrä 2, Toimiva vuorovaikutus – kouluttajat Sari Autio ja Marko Autio. Kurssilla keskitytään vahvistamaan ja harjoittelemaan ihmissuhdetaitoja. Kurssi soveltuu kaikille, jotka haluavat kehittyä omissa keskustelu- ja kuuntelutaidoissaan. Kurssilla opittuja taitoja voi soveltaa niin kotona, kouluissa, vapaaehtoistoiminnassa, harrastuksissa kuin työelämässä. Kurssi auttaa meitä toimimaan yhdessä paremmin ja auttaa luomaan toimivampia sekä kestävämpiä ihmissuhteita. Huomaa myös ilmainen johdantoluento: E142451 Infoluento: Vinkkejä vuorovaikutukseen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen. Infoluento: Vinkkejä vuorovaikutukseen E142451 Ks. s. 47 Perheen arki sujuvammaksi -vuorovaikutuskurssi E142458 Ks. s. 47 Public speaking and presentation skills E142939 Ks. s. 333

||YHTEISKUNTA Työelämän taidot Työnhaunvalmennus

UUTTA!

6 krt. / 24 t / 35 € E143020 + monistemaksu 6 € ma 9.30–12.45 15.9.–27.10. Kivenlahti, Merenkäynti 3, KTM, elämäntaidonvalmentaja Taru Mäenpää. Omat voimavarat esiin urapolulla – tuloksena onnellisuus työssä ja elämässä. Haussa uusi suunta ja selkeä suunnitelma tulevaisuudelle? Onko

56 uran kehittäminen omia toiveita paremmin vastaavaksi ajankohtainen aihe? Haluatko terävöittää työnhakuasi hakupapereiden, itsesi ja osaamisesi esittelemisen kautta tai saada näkökulmia ja vinkkejä, sekä vertaistukea työnhakuun? Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Työnhaunvalmennus

UUTTA!

6 krt. / 24 t / 35 € E143017 + monistemaksu 6 € to 17.00–20.15 23.10.–27.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, KTM, elämäntaidonvalmentaja Taru Mäenpää. Ks. edellinen kurssi.

Oikeustieto Arjen koukerot – mitä kaikkien tulisi tietää UUTTA!

2 krt. / 6 t / 18 € E142819 + monistemaksu 3 € to 17.30–20.00 18.9.–25.9. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, sosionomi (ylempi AMK) Christel Isberg. Usein perus kansalaistaidot opitaan vaikeimman kautta. Kurssilla saat tiiviin infopaketin meitä kaikkia koskevista arjen asioista: mm. lomakkeiden täyttäminen, työsopimusten ja työehtosopimusten tulkinta, vuokrasopimuksen sisältö, työttömyysturvan perusteet sekä tiedonhaku. Pääset treenaamaan arjen asioita, jotta oikean tilanteen tullessa vastaan jo osaat homman! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Metsänomistajan verot ja velvollisuudet

1 krt. / 3 t / 13 € E142949 + monistemaksu 6 € ke 18.00–20.30 29.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, metsäasiantuntija MML Tapio Tilli. Luento soveltuu metsänomistajille, esim. perintönä metsäpalstoja saaneille. Luennolla käsitellään metsänomistajuuteen liittyviä velvoitteita, verotusta ja vähennyksiä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Perintö ja testamentti

2 krt. / 6 t / 18 € E142438 + monistemaksu 6 € ke 18.00–20.30 5.11.–12.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, OTL Taneli Lallukka. Kurssilla käsitellään perintöön ja testamenttiin liittyviä asioita. Erityisesti kiinnitetään huomiota testamentin muotovaa-

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

57 timuksiin, sisältöön ja veroseuraamuksiin. Erikseen käsitellään omistusoikeus- ja hallintaoikeustestamentteja. Lisäksi käsitellään perintöoikeuden kannalta merkityksellisiä avioliitto-oikeuteen kuuluvia asioita kuten ositusta ja avioehtoa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen. Taxation in Finland E142439 Ks. s. 333

Taloustieto ja yrittäjyys Minustako yrittäjä?

10 krt. / 40 t / 55 € E142129 + monistemaksu 6 € ke 17.00–20.15 17.9.–26.11. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, DI Karla Nieminen. Mitä yrityksen pyörittämiseen kuuluu ja mitä yrittäjältä vaaditaan? Kurssilla tutustut yrittäjyyteen: kuulet yrittäjyydestä perustamisesta lähtien ja tutustut tukikanaviin pääkaupunkiseudulla. Saat käytännön tietoa mm. liiketoimintasuunnitelman tekemisestä, myynnistä ja verkostoitumisesta. Kurssi soveltuu henkilöille, jotka ovat kiinnostuneita yrittäjyydestä ja pohtivat yrittäjyyttä itselleen sopivana vaihtoehtona työllistyä. Kurssilla vierailee useita kokeneita yrittäjiä kertomassa kokemuksiaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen. Entrepreneurship - is it for me? E142130 Ks. s. 334

Downshifting – elämä omiin käsiin

1 krt. / 4 t / 15 € / ERI E142904 ke 17.30–20.45 1.10. Olari, Kuunkehrä 2, yhteiskuntatieteiden tohtori, dosentti Leila Simonen. Polulta poikkeamisen taito -kirjan kirjoittanut luennoitsija Leila hyppäsi ulos vaativan virkatyön oravanpyörästä, alkoi kohtuullistaa kulutusta ja hidastaa elämää. Mitä tapahtui? Materiaalisen hyvinvoinnin tavoittelun lopettaminen loi tyytyväisyyden paradoksin: elämä parani ja syveni ja arki alkoi tihkua onnen hippuja. Haaveiletko tekeväsi samoin? Elämänmuutos voi olla pieni tai suuri, mutta se vaatii tekoja ja asennetta. Tule kuuntelemaan 10 vuotta downshiftannutta Leilaa ja jakamaan kokemuksia valitun vaatimattomuuden polusta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

IHMINEN, YHTEISKUNTA JA KULTTUURI

Kirjanpidon perusteet

5 krt. / 20 t / 93 € / ERI E142552 ke 17.30–20.45 29.10.–26.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, DI Vesa Linja-aho. Kurssilla käsitellään kirjanpidon perusteita, mm. tapahtumien kirjaaminen, tilinpäätös, arvonlisävero ja kirjanpito, tuloslaskelma ja tase. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Yrittäjäksi Espanjaan!

UUTTA!

1 krt. / 3 t / 13 € E143192 ke 18.00–20.30 3.12. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, KTM Riku Korosuo. Haluaisitko elättää itsesi ja perheesi yrittäjänä Espanjassa? Tule kuuntelemaan niistä haasteista ja mahdollisuuksista, joita yrittämiseen Euroopan eteläkärjessä liittyy. Kurssilla lähestytään aihetta ennen kaikkea suomalaisesta näkökulmasta: missä ja minkä tyyppisellä yrityksellä on parhaat mahdollisuudet menestyä? Mitä suomalaisen tulisi tietää paikallisesta yrityskulttuurista? Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Sijoittamisluennot Asuntosijoittaminen

1 krt. / 3 t / 13 € E142877 ke 18.00–20.30 10.12. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, KTM, LKV, varallisuusvalmentaja Terhi Majasalmi. Luento on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat tietää, kuinka asuntoihin sijoitetaan tuottavasti ja turvallisesti. Luennolla kuulemme, minkälainen asunto on hyvä sijoitus, miten lasket sijoitusasunnon tuoton, miten hyödynnät velkavipua asuntosijoituksessa ja mitä kannattaa ottaa huomioon ennen kohteen ostamista. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Sijoittaisinko Bitcoineihin?

UUTTA!

1 krt. / 2 t / 13 € E142556 ke 18.00–19.30 24.9. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, DI Vesa Linja-aho. Luennolla kuulet mikä on bitcoin ja millainen on ollut sen arvokehitys. Miten bitcoineja voi ostaa ja mitä silloin oikeastaan omistan? Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

IHMINEN, YHTEISKUNTA JA KULTTUURI

58

Kuinka saat ansaituista euroista eniten irti? UUTTA!

1 krt. / 3 t / 13 € E142878 ti 18.00–20.30 7.10. Olari, Kuunkehrä 2, KTM, LKV, varallisuusvalmentaja Terhi Majasalmi. Kaksi täysin samoin ansaitsevaa voi päätyä täysin vastakkaisiin taloudellisiin tilanteisiin – huonoon tai hyvään. Miten tämä on mahdollista? Toinen ymmärtää kuinka rahan pitää virrata omassa taloudessa, jotta taloudelliset mahdollisuudet kasvavat. Toinen taas kerää itselleen vastuita, jotka saattavat upottaa heikkona hetkenä ojan pohjalle. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Säästäjästä osake- tai rahastosijoittajaksi? UUTTA!

1 krt. / 3 t / 13 € E143023 ke 18.00–20.30 19.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, KTM Mika Pesonen. Mistä tuottoja saa, kun pankkien talletuskorot ovat matalalla ja osakekurssien heilunta pelottaa? Tämän luennon jälkeen osaat laatia oman henkilökohtaisen sijoitussuunnitelmasi ja tunnet tärkeimpien omaisuusluokkien keskeiset ominaisuudet. Mitä sijoittamiseen liittyvä riski tarkoittaa ja tarvitseeko sitä pelätä? Mitkä ovat rahastosijoittamisen ja osakesijoittamisen keskeiset erot? Luennon pohjana on luennoitsijan kirja Säästäjästä sijoittajaksi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

59

KIELET

KIELET Ilmoittautumiset 18.8. klo 12 alkaen, internet ja puhelin. Opintoneuvonta: to 14.8. klo 10–12 puh. 043 8247023 ranska ja englanti to 14.8. klo 11–12 puh. 050 4289310 saksa, venäjä, viro, harvinaiset kielet ja English for Beginners, английский язык по-русски to 14.8. klo 11–12 puh. 043 8247075 espanja, italia, portugali ja latina

Yhteystiedot ks. s. 344. Laskutus ks. s. 7.

Sisällys Arabia.........................................................................................................s. 62 Englanti......................................................................................................s. 62 Espanja......................................................................................................s. 73 Italia............................................................................................................s. 80 Japani.........................................................................................................s. 86 Kiina...........................................................................................................s. 87 Korea..........................................................................................................s. 88 Kreikka.......................................................................................................s. 88 Latina..........................................................................................................s. 89 Norja...........................................................................................................s. 90 Portugali.....................................................................................................s. 90 Ranska.......................................................................................................s. 91 Ruotsi.........................................................................................................s. 96 Saksa.........................................................................................................s. 99 Swahili......................................................................................................s. 103 Turkki........................................................................................................s. 103 Venäjä......................................................................................................s. 103 Viro...........................................................................................................s. 108 Taitotasot..................................................................................................s. 110 Yleiset kielitutkinnot....................................................................................s. 61

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

la

Olá

oj

d Poz

r

Dob

rý

Hallå

Klo 13.30–15.00 Muisti ja kielten oppiminen Klo 13.30–14.15 Satutuokio italian kielellä, Satumaa I krs Klo 16.00 Miten tukea puolisoa suomen kielen opinnoissa, kaksin opiskelu Tandem kurssilla

Bok

Moi

Tere

Sell

lo

Ah

. 9 . 6 pe 2

Hal

Hej

Alo

en

cześć

Paik k

on k a: ir II kr jasto, s

ei

Ho

Cia o

päiv ä

kielt llo

lló

ur

He

Bonjo

Hallå

den

He

Tere

Eur

i

ó

Sveik

Hallo

n a oop

Sveik

ell

Alo

Bok

ur

e

eść

i

Hola

Ciao

avlj

cz

Mo

j

He

njo

zdr

Hello

Olá

j

Bo

Aho

Euroopan kielten päivä pe 26.9.

Klo 16.30 Kielten opintoneuvontaa, oppimateriaalit ja itseopiskelumateriaalit verkossa Klo 17.00 Euroopan komission Suomen edustuston tervehdys Klo 17.30–18.15 Kreikkaa laulaen ja tanssien Sellon kirjaston vieraskielisten kokoelmien esittely, asiakastoiveiden kysely

Järjestäjät: Yhteistyössä Espoon työväenopisto ja Sellon kirjasto

61 Valikoimassamme on 18 eri kieltä, jotka antavat monia mahdollisuuksia tutustua uusiin kieliin ja kulttuureihin. Omaa kielitaitoaan voi syventää perustasolta (A1) taitajan tasolle (C1). Omaa osaamistaan voi ylläpitää käymällä kurssilla tai vaikka osallistumalla mielenkiintoiselle luennolle.

KURSSITASOT Määrittelemme kielten opetuksen tavoitteet Eurooppalaisen viitekehyksen (Common European Framework) mukaisesti, jossa kielitaitoa kuvataan kuusiportaisen taitotasoasteikon avulla, ks. s. 110. Jokainen taitotaso kertoo, mitä kielenkäyttäjän tulisi osata, olipa aikaisemmin opiskellut kieltä missä muodossa tahansa. Näin aikuisopiskelijan on helpompi löytää oikean tasoinen kurssi. Internetsivuillamme on myös itsearviontilokerikko http://www.espoo.fi/fi-FI/Paivahoito_ja_koulutus/Tyovaenopisto/Opetus/Kielet_ja_kulttuurit ja lisätietoa voi kysyä suoraan suunnittelijaopettajiltamme.

OPPIMISEN AVUKSI Kuinka oppia kieliä – vinkkejä ja linkkejä

Tule tapaamaan suunnittelijaopettajia ja keskustelemaan kielten oppimisesta. Käydään läpi eri oppijatyyppejä ja oppimistyylejä sekä kielten oppimisen osa-alueita. Saat vinkkejä tehokkaan oppimisen tueksi ja tietoa taitotasoista. Mahdollisuus myös tutustua verkkomateriaaleihin. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista. Kaksi samansisältöistä tilaisuutta. ti 2.9. klo 10.30–12.00 E143035 Olari, Kuunkehrä 2B, FM Monika Hotanen ja FM Eveliina Allonen. to 11.9. klo 17.30–19.00 E143033 Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, FM Monika Hotanen ja FM Eveliina Allonen.

Muisti ja kielten oppiminen

pe 26.9. klo 13.30–15.00 E143254 Leppävaara, Sellon kirjasto, Akseli-sali. Ikää tulee – muistatko tänään, mitä eilen opit? Kielenoppijan muistinhuolto ja oppiminen. Englannin opettaja Tiina Blom-Kröger luennoi aiheesta ilmaisella yleisöluennolla. Ks. s. 60

KIELET

TAPAHTUMAT Euroopan kielten päivä 26.9.2014 Leppävaara, Sellon kirjasto, ks. s. 60

YLEISET KIELITUTKINNOT Yleinen kielitutkinto on Opetushallituksen ja Jyväskylän yliopiston kehittämä, aikuisille suunnattu kansallinen kielitutkinto. Se on kaikille avoin riippumatta siitä, missä ja miten on kielitaitonsa hankkinut. Tutkinto mittaa kielen osaamista käytännön tilanteissa: tenttijä joutuu puhumaan, kuuntelemaan, kirjoittamaan ja lukemaan kieltä. Koe on luonteeltaan kielitaidon kuntotesti, jossa mitataan, mille taitotasolle tenttijän taidon yltävät. Espoon työväenopisto järjestää syksyllä 2014 Yleisten kielitutkintojen keskitason tenttejä englannin, ruotsin ja suomen kielissä. Lisätiedot muiden tenttitasojen ja kielten järjestäjistä löytyvät Opetushallituksen internet-sivuilta: www. oph.fi (-> Koulutus ja tutkinnot-> Kielitutkinnot -> Yleiset kielitutkinnot). Syksyn tenttipäivät: 25.10. englanti 8.11.2014 ja 24.1.2015 suomi 15.11. ruotsi Tenttien tarkemmat kellonajat tiedotetaan ilmoittautuneille myöhemmin. Tenttiaika on klo 9.30–18.00 välillä. Tentit järjestetään opiston omissa tiloissa Tapiolassa, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. ja Olarissa, Kuunkehrä 2 B, II krs. Tenttimaksu 100 €. Ilmoittautumiset ma–to klo 9–12 p. 050 428 9366 • englanti ja ruotsi 1.–30.9.2014 • Huom! ilmoittautuminen suomen tentteihin, ks. s. 312 Ks. suomen kielen kurssit s. 293 Ks. valmennuskurssit s. 313 Ks. valmennuskurssi ruotsin YKI-tutkintoon s. 98

KIELTEN KULTTUURILUENNOT (Iltaluennoille vapaa pääsy, päiväluennot: ovimaksu 4 €) Päiväluennot: Pe 19.9. Berlin – auch die wirtschaftliche Hauptstadt?

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

62

KIELET Pe 26.9. Where do the words come from? Mistä sanat tulevat? Pe 3.10. Canarias, Islas Afortunadas Pe 10.10. St. Petersburg Pe 24.10. Bollywood and biryani – Indian English and culture Pe 31.10. Hilfe! Die Anglizismen kommen! Pe 7.11. Roma come non la conoscete ancora: i suoi tesori nascosti Pe 14.11. Deutsche Bibliothek Pe 21.11. Liechtenstein – Paradies oder Steueroase? Pe 28.11. Venäläiskirjalli-suuden luento Iltaluennot: Ke 10.9. Bier und Weinkultur in Deutschland Ke 24.9. La mafia in Italia Pe 3.10. Saint-Exupéry et le Petit Prince Ke 8.10. Citations & expressions de Voltaire à Astérix Ke 22.10. Deutsch - Was ist das? Die deutsche Sprache und ihre Varietäten Ke 29.10. Сибирь Ke 5.11. Les registres de la langue française Ke 19.11. How English has borrowed from other languages Ke 3.12. ”Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn…”

||ARABIA || PERUSTASO A1 A1.1 ALKEET Arabia A1.1 Alkeet

22 krt. / 44 t / 138 € / ERI E142793 (syksy 69 €, kevät 69 €) + monistemaksu 6 € / kausi to 19.10–20.40 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Abdelhaï Azzouzi. Tervetuloa opiskelemaan arabian kielen alkeita! Kurssilla tutustutaan arabian kielen aakkosiin sekä opitaan arabian kirjakielen alkeita. Painopiste on arkipäivän puhetilanteissa. Opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A1.2 ASKEL ETEENPÄIN Arabia A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142790 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi to 17.30–19.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Abdelhaï Azzouzi. Tervetuloa jatkamaan arabian kielen opiskelua! Kurssilla kartutetaan arabian kielen perustaitoja, painopiste on puheen tuottamisessa. Edellytyksenä arabialaisten kirjainten osaaminen. Kurssi sopii vuoden tai kaksi opistossa opiskelleille. Opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

||ENGLANTI KULTTUURILUENNOT Where do the words come from? Mistä sanat tulevat? E143260

pe 10.00–11.30 26.9. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Liisa Huhtala-Halme. Miksi englannissa on enemmän sanoja kuin missään muussa kielessä? Miksi sanojen kirjoittaminen on niin merkillistä? Mistä sanat kieleen oikein ilmestyvät? Englannin sanojen oppiminen ja muistaminen helpottuvat, jos tunnet kieli- ja kulttuurihistoriaa sekä sananmuodostuksen periaatteita. Yhdestä sanasta voi avautua kiehtovia näköaloja. Suomenkielinen luento, ovimaksu 4 €, ei ilmoittautumista.

Bollywood and biryani – Indian English and culture E143261

pe 10.00–11.30 24.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Anna Pousi. Did you know that India is the second largest English–speaking country in the world? There are more than 85 million Indians who speak English as their first or second language, and the importance of the country as an economic power and a travel destination keeps on growing. Come and learn about Indian culture and what Indian English sounds like. Englanninkielinen luento, ovimaksu 4 €, ei ilmoittautumista.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

63 How English has borrowed from other languages E143259

ke 18.30–20.00 19.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Stephen Skate. We usually think that it's mostly other languages that borrow from English, but forget that many English words in common use today have their origin in other languages. The Romans, Vikings and other "invaders" have all contributed to the English we know today. Englanninkielinen luento, vapaa pääsy.

|| PERUSTASO A1 A1.1 ALKEET Englanti A1.1 Alkeet Alkeiskurssi aikuisopiskelijalle suunnitellun uuden materiaalin pohjalta. Kurssilla harjoitamme kaikkia kielitaidon osa-alueita, mutta painopiste on puheen tuottamisessa ja ymmärtämisessä. Oppikirjaan sisältyy cd. Kirja: Destinations 1, kpl 1 alkaen.

Ryhmä A OPH-kurssi

22 krt. / 44 t / 20 € E143218 (syksy 10 €, kevät 10 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 17.30–19.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Nabil Mokhtari. Pehmeästi etenevä alkeiskurssi. Kurssin normaali hinta 68 €. OPH ks. s. 8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä B

22 krt. / 44 t / 61 € E143172 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 18.00–19.30 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Matinkylä, Tiistilän koulu, Marja-Liisa Ingall. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä C

22 krt. / 44 t / 61 € E143219 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 17.30–19.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Soukantie 4, Marietta Forgó. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

KIELET

Ryhmä D

22 krt. / 44 t / 61 € E143246 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 13.00–14.30 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Marietta Forgó. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti A1.1 English for Beginners OPH-kurssi

22 krt. / 44 t / 20 € E142106 (syksy 10 €, kevät 10 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 19.20–20.50 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Stephen Skate. Want to learn English from scratch, know a few words but can't use them, forgotten all the English you ever learnt? Come and learn English from the very beginning. We'll cover basic grammar, pronunciation, etc. with plenty of opportunities for speaking to build up language and confidence through studying and practical activities. Learn lots of new words and how to use them in a relaxed, fun atmosphere. Teaching material to be decided. Teacher's materials. Normal price 68 €. FNBE-courses, see p. 291. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti A1.1 English for Beginners OPH-kurssi

22 krt. / 44 t / 20 € E143275 (syksy 10 €, kevät 10 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 17.30–19.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Maija Luukkonen. During the course you will learn to read, write, speak and understand basic English. We will study everyday vocabulary, grammar and pronunciation. Teaching in English. Kurssilla puhumme, kuuntelemme, luemme ja kirjoitamme englantia. Opit arkipäivän sanastoa ja perusrakenteita. Harjoittelemme myös ääntämistä. Opetuskieli on englanti. Kurssin normaali hinta 68 €. OPH ks. s. 8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A1.2 ASKEL ETEENPÄIN Päiväkurssit: Englanti A1.2 Englantia uusalkajille Ripeästi etenevä alkeiden kertauskurssi uusalkajille aikuisopiskelijalle suunnitellun uuden materiaalin pohjalta. Kurssilla harjoitamme kaikkia kielitaidon osa-alueita, mutta

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

64

KIELET painopiste on puheen tuottamisessa ja ymmärtämisessä. Oppikirjaan sisältyy cd. Kirja: Destinations 1.

Ryhmä A

22 krt. / 44 t / 61 € E143174 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi pe 9.30–11.00 12.9.–28.11., 16.1.–10.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Tiina BlomKröger. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä B

22 krt. / 44 t / 61 € E143220 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi pe 11.15–12.45 12.9.–28.11., 16.1.–10.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Anni Lähteenmäki. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142698 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 13.00–14.30 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Olari, Kuunkehrä 2, Marja Wallenius. Pehmeästi etenevä kurssi jatkuu. Opitaan perusrakenteita ja sanastoa, ääntämistä sekä kysymysten tekoa. Kirja: Steps into English 1, kpl 7 eteenpäin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142926 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi ke 14.45–16.15 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Helena Blom. Englantia noin vuoden, pari opiskelleille jatkokurssi, jolla opitaan perusrakenteita ja kartutetaan sanastoa. Harjoitellaan arjen puhetilanteissa selviämistä. Kirja: Steps into English 2. Syksy kpl 1–3, kevät kpl 4–6. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Iltakurssit:

koa heille, jotka ovat jo opiskelleet vuoden. Jatkamme perusrakenteiden, sanaston ja ääntämisen harjoittelua, aiheina mm. tien neuvominen, ruoka ja ravintolassa asioiminen. Kerrataan myös jo opittua, rohkaisevassa ja rennossa ilmapiirissä. Kirja: Steps into English 1, syksy kpl 8–10, kevät kpl 11–12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E143234 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 19.10–20.40 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Espoon keskus, Kirkkojärven koulu, Heini Tuominen. Tämä alkeiskurssi on suunnattu niille, joiden englannin opiskelusta on aikaa tai sitä ei ole juurikaan ollut. Keskitymme kurssilla oppimaan uusia sanoja, kuuntelemaan englantia ja muodostamaan lauseita erilaisissa arkipäivän tilanteissa. Käymme läpi kellonaikoja, työsanastoa ja säätä, asioimme ravintolassa, käymme ostoksilla, matkustamme, harrastamme ja teemme kotitöitä englanniksi. Pääpaino opetuksessa on paritöillä, oppimisilmapiiri on rento ja kannustava. English is fun! Kirja: Steps into English 1, syksy kpl 7–9, kevät kpl 10–12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti A1.2 Английский язык для начинающих

20 krt. / 40 t / 55 € E143025 (syksy 27,50 €, kevät 27,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 19.10–20.40 17.9.–26.11., 14.1.–25.3. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Alina Maltseva. Этот курс преподается на русском и английском языках. Мы будем слушать, читать, писать и говорить. Выучим новые слова и основные грамматические правила. Темп занятий медленный и вдумчивый. Kirja: New Headway Elementary Student's Book, The Fourth Edition (ISBN 978-0-19-476912-9) Unit 9. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E143167 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 17.15–18.45 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Marja-Liisa Ingall. Pehmeästi etenevän alkeiskurssin jatILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

65

A1.3 JATKOASKELIA Päiväkurssit:

Englanti A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142985 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 12.45–14.15 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tiina BlomKröger. Pehmeästi etenevä alkeiden jatkokurssi muutaman vuoden opiskelleille tai kertaajille. Perussanastoa ja rakenteita, ääntämistä, kuuntelua, luetunymmärtämistä sekä helppoa keskustelua arkitilanteista. Aihepiireinä mm. ostokset, ammatit, ohjeet ja neuvot, vapaa-ajan huvit. Kirja: Steps into English 3, syksy kpl 5–7, kevät kpl 8–10. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Iltakurssit:

Englanti A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E143233 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 17.30–19.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Espoon keskus, Kirkkojärven koulu, Heini Tuominen. Opiskelu keskittyy uusiin sanoihin, kuullun ymmärtämiseen ja itsensä ymmärrettäväksi tekemiseen eri käytännön vuorovaikutustilanteissa. Opimme mm. ilmaisemaan mielipiteitämme, neuvomaan tietä, keskustelemaan vapaa-ajasta, luonnosta ja säästä, kuvailemaan luonteenpiirteitä ja mielialoja, kertomaan työkokemuksistamme ja suosikkielokuvistamme. Opiskeluilmapiiri on kannustava, rento ja oppimisen iloa painottava. Kirja: Steps into English 3. Syksy kpl 5–7, kevät kpl 8–10. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142927 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi ke 18.00–19.30 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Espoon keskus, Kirkkojärven koulu, Helena Blom. Rauhallisesti etenevä kurssi englantia noin 2–3 vuotta opiskelleille. Opetellaan perusrakenteita ja laajennetaan sanavarastoa, aiheina mm. matkailu ja ruoka, arkena ja juhlissa. Kirja: Steps into English 2. Syksy kpl 5–7, kevät kpl 8–10. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

KIELET

Englanti A1.3 Englantia uusalkajille

22 krt. / 44 t / 61 € E142978 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ma 17.00–18.30 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Christopher Sloan. Kurssilla kerrataan monipuolisten tehtävien avulla sanastoa ja kielioppia sekä rohkaistutaan puhumaan kieltä erilaisissa arjen tilanteissa. Aihepiireinä kaupassa ja puhelimessa asioiminen, small talk, matkavaraukset ja hotelliin kirjoittautuminen. Kirja: English for you, too! Book 2, syksy kpl 5 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E141554 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 19.10–20.40 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mervi Rännälä. Tervetuloa opiskelemaan englantia pehmeästi etenevälle kurssille. Arkitilanteiden harjoittelua, kuullun ja luetun ymmärtämistä sekä sanasto- ja kielioppiharjoituksia rennossa ilmapiirissä. Kirja: Steps into English 3, syksy kpl 2 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E143155 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 19.40–21.10 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Matinkylä, Tiistilän koulu, Marja-Liisa Ingall. Kurssi, jossa rohkaistaan puhumaan ja käyttämään kieltä erilaisissa arjen tilanteissa. Uusien kappaleiden myötä opitaan mm. tien neuvomista, ohjeita ja varoituksia sekä mielipiteiden ilmaisua. Kieliopissa tulee esille modaalisia apuverbejä, suunnan prepositioita ja relatiivilauseita. Kirja: Steps into English 3, syksy kpl 6–8, kevät kpl 9–10. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

66

KIELET

|| PERUSTASO A2 A2.1 JATKOKURSSIT Päiväkurssit:

Englanti A2.1 Helposti ja hauskasti

22 krt. / 44 t / 61 € E142708 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 13.00–14.30 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Olari, Kuunkehrä 2, Kirsi Kontula. Laajennamme opittua perussanastoa ja opiskelemme rakenteita, opimme kertomaan menneestä ja harjoittelemme ääntämistä. Kirja: English for you, too! Book 2 kpl 4–. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti A2.1 Helposti ja hauskasti

22 krt. / 44 t / 61 € E142925 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi ke 13.00–14.30 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Helena Blom. Pehmeästi etenevä kurssi heille, jotka ovat opiskelleet kieltä noin 3–4 vuotta. Uusien rakenteiden opettelua, sanaston laajennusta ja arkitilanteiden harjoittelua. Kirja: Steps into English 3, syksy kpl 9–10, kevät Stepping Stones 1. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Iltakurssit:

Englanti A2.1 Helposti ja hauskasti

22 krt. / 44 t / 61 € E142851 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 18.00–19.30 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Etelä-Tapiolan lukio, Betsy KnasterEnkovaara. Tervetuloa jatkamaan englannin opiskelua rauhallisesti etenevälle kurssille. Sanavaraston laajentamista, puheharjoittelua ja perusrakenteiden kertausta monipuolisen ja ajankohtaisia aiheita käsittelevän oppikirjan avulla. Sopii 3–4 vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: English for you, too, Book 3, syksy kpl 1–3, kevät kpl 4–6. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti A2.1 Helposti ja hauskasti

22 krt. / 44 t / 61 € E143201 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 19.10–20.40 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Soukantie 4, Marietta Forgó. Pehmeästi etenevä kurssi jatkuu. Opettelemme perusrakenteita ja sanastoa, ääntämistä, kysymysten tekoa, aiheina mm. vapaa-aika ja matkustaminen. Kirja: Steps into English 2, syksy kpl 9–10, kevät Steps into English 3, kpl 1–3. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti A 2 Начинаем говорить по–английски We start speaking English

20 krt. / 40 t / 55 € E143026 (syksy 27,50 €, kevät 27,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 19.10–20.40 15.9.–24.11., 12.1.–23.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Alina Maltseva. Во время этого курса мы будем обсуждать различные темы на английском языке. Вы сами сможете поучаствовать в выборе темы. Вы примените на практике ваши знания, а так же улучшите ваш словарный запас. Присоединяйтесь к нашей интересной беседе. Курс также подходит для тех, кто изучал язык давно и хочет активировать его. Этот курс преподается на русском и английском языкe. Opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A 2.2 JATKOKURSSIT Päiväkurssit:

Englanti A2.2 Go On!

22 krt. / 66 t / 79 € E142928 (syksy 39,50 €, kevät 39,50 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi pe 10.30–12.45 12.9.–28.11., 16.1.–10.4. Soukka, Soukantie 4, Helena Blom. Rauhallisesti etenevä kurssi, jolla harjoitellaan selviämään arkitilanteista. Opitaan uutta ja kerrataan perusrakenteita. Laajennetaan erityisesti matkailuun liittyvää sanavarastoa. Kirja: Stepping Stones 1, syksy kpl 1–3, kevät kpl 4–6. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

67 Englanti A2.2 Seniorikurssi Innostavasti ja hauskasti

22 krt. / 44 t / 61 € E143153 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ma 11.15–12.45 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Marja-Liisa Ingall. Tervetuloa innostumaan uudelleen englannin opiskelusta. Jatkamme rauhalliseen tahtiin English for you, too -sarjan 4-kirjalla. Kirja perehdyttää opiskelijat Amerikan kulttuuriin ja tapoihin sekä tuo esiin joitakin Amerikan englannin erikoisuuksia. Puheen tuottaminen ja sanavaraston laajentaminen ovat edelleen tärkeinä tavoitteina kurssilla. Kieliopissa kerrataan aikamuodot sekä uutena konjunktiot ja epäsuorat kysymykset. Kirja: English for you, too Book 4, kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti A2.2 Seniorikurssi Go On!

22 krt. / 44 t / 61 € E142700 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 14.45–16.15 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Olari, Kuunkehrä 2, Marja Wallenius. Rauhallisesti etenevä kurssi englannin perustaidot jo osaaville. Kerrataan sanavarastoa ja kielioppia sekä opitaan uutta. Keskustellaan ajankohtaisista aiheista. Runsaasti suullisia harjoituksia pareittain tai pienissä ryhmissä. Kirja: New Headway Intermediate Student's Book – Fourth edition. (ISBN 9780-19-476864-1). Syksy kpl 9 eteenpäin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Iltakurssit:

Englanti A2.2 Go On!

22 krt. / 44 t / 61 € E143165 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 18.15–19.45 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Olari, Kuunkehrä 2, Marja-Liisa Ingall. Kurssi jatkuu mielenkiintoisilla aiheilla, kuten ympäristönsuojelu ja kierrätys. Kieliopissa harjoittelemme mm. relatiivilauseiden ja ing-muodon käyttöä. Painopiste kurssilla tulee olemaan yhä enemmän puheen tuottamisessa ja keskusteluissa pareittain ja ryhmissä. Kirja: English for you, too! Book 5, syksy kpl 5 eteenpäin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

KIELET

Englanti A2.2 Helposti ja hauskasti

22 krt. / 44 t / 61 € E142965 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 17.30–19.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mervi Rännälä. Tule opiskelemaan englantia kaikkia kielitaidon osa-alueita harjoittavalle kurssille. Kertaamme vanhaa ja opimme uutta rennossa ilmapiirissä aikuisopiskelijalle suunnatun oppikirjan avulla. Kirja: Stepping Stones 1, syksy kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti A2–B1 English for work UUTTA!

11 krt. / 22 t / 69 € / ERI E143224 ma 17.30–19.00 15.9.–1.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kari Vehmas. Kurssilla harjoitellaan tehokkaasti työelämän kielenkäyttötilanteita. Aiheita ovat mm. oman työn ja työpaikan esittely, puhelinkeskustelut ja sähköposti, vieraiden vastaanottaminen ja työmatkat. Pääpaino on suullisen kielitaidon kehittämisessä. Kirja: @work (Otava). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| KESKITASO B1 Englanti B1 Käännöskurssi verkossa UUTTA!

10 krt. / 20 t / 77 € / ERI E142968 to 18.10–19.40 25.9.–4.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Anni Lähteenmäki. Käännöskurssi opiskelijoille, joilla on jo hyvät perustaidot englannin kielessä (lukion pitkä kieli tai vastaavat tiedot). Kurssi alkaa lähitapaamisella, jolloin tutustutaan verkkokurssin käyttöön ja annetaan tunnukset. Tapaamisen jälkeen osallistujat käyttävät kurssiaineistoa itsenäisesti internetin avulla. Kurssiin sisältyy käännösten korjaus henkilökohtaisine palautteineen ja tarvittaessa tekninen tuki. Kurssilla keskitytään luontevan ja ymmärrettävän käännöksen tuottamiseen. Käännösten tekemiseen ja lähettämiseen riittää tavallinen tietokone internet-yhteydellä ja sen peruskäyttötaidot. Kurssilla käytetään Moodleoppimisalustaa verkossa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

68

KIELET Päiväkurssit:

Englanti B1 Getting On For Real

22 krt. / 44 t / 61 € E143144 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi ke 9.30–11.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Suvela, Suvis, Arja Jumpponen. Perustaitojen syventämistä ja puhevalmiuden vahvistamista käytännön harjoitusten ja suomalaisen, aikuisille tarkoitetun oppikirjan avulla. Kirja: Stepping Stones 1 kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B1 Getting on

22 krt. / 44 t / 61 € E142984 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 11.00–12.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tiina BlomKröger. Kerrataan ja syvennetään perusrakenteita, laajennetaan sanavarastoa, vahvistetaan kuuntelu- ja keskustelutaitoja. Vaihtelevat aihepiirit, myös ajankohtaisia aiheita vapaan keskustelun pohjaksi leppoisassa ilmapiirissä. Kirja: New Headway Intermediate (FOURTH edition), Students' book, syksy kpl 3–4, kevät kpl 5–6. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B1 Getting On

22 krt. / 44 t / 61 € E143237 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi to 13.00–14.30 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Virpi Serita. Kerrataan ja syvennetään perusasioiden hallintaa uuden oppikirjan välityksellä monipuolisesti verkkomateriaaleja hyväksikäyttäen. Kehitämme keskustelutaitoja ja tutustumme kulttuurien väliseen viestintään eri kulttuureja esittelevien minitekstien ja kommunikatiivisten harjoitusten välityksellä. Perusrakenteiden kertausta oppikirjan puitteissa. Kirja: New Total English Intermediate (ISBN 978-1-4082-6718-9), syksy kpl 1–3, kevät kpl 4–6. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B1 Totally English

22 krt. / 44 t / 61 € E143097 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 10.00–11.30 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Karakallio, Karatalo, Tiina Blom-Kröger. Kaikkia kielitaidon osa-alueita kertaava ja

harjoittava kurssi, jolla rohkaistutaan puhumaan ja ilmaisemaan mielipiteitä rennossa ilmapiirissä. Aihepiirit vaihtelevia jokapäiväiseen elämään liittyviä, lisäksi myös ajankohtaisista aiheista keskustelua. Kirja: New Total English Intermediate, syksy kpl 1–2, kevät kpl 3–4. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B1 Improve Your English

22 krt. / 44 t / 61 € E142989 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 11.45–13.15 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Karakallio, Karatalo, Tiina Blom-Kröger. Rakennekertauksen ja sanastolaajennuksen ohessa harjoitamme suullista ilmaisua keskustelemalla arkisista asioista ja ajankohtaisista tapahtumista rennolla otteella. Kirja: Total English Intermediate, Students' Book, syksy kpl 5–6, kevät kpl 7–8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B1 On You Go!

22 krt. / 44 t / 61 € E142986 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 15.15–16.45 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Karakallio, Karatalo, Tiina Blom-Kröger. Rauhallisesti etenevä kurssi heille, jotka hallitsevat perusrakenteet, mutta kaipaavat rohkaisua puhumiseen ja omakohtaiseen kielen käyttöön. Aiheet jokapäiväisiä arkielämän kielenkäyttöön liittyviä, mm. vapaa-aika ja ihmissuhteet, lomailu ja matkailu. Kirja: Stepping Stones 1, syksy kpl 3–5, kevät kpl 6–8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B1 Totally English

22 krt. / 44 t / 61 € E142987 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 9.30–11.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Olari, Kuunkehrä 2, Tiina Blom-Kröger. Kaikkia kielitaidon osa-alueita kertaava ja harjoittava kurssi, jolla rohkaistutaan puhumaan ja ilmaisemaan mielipiteitä rennossa ilmapiirissä. Aihepiirit vaihtelevia, jokapäiväiseen elämään liittyviä, lisäksi keskustelua myös ajankohtaisista aiheista. Kirja: New Total English Intermediate, syksy kpl 1–2, kevät kpl 3–4. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

69 Englanti B1 English for You

22 krt. / 44 t / 61 € E142830 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 11.15–12.45 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Olari, Kuunkehrä 2, Mervi Rännälä. Tervetuloa jatkamaan englannin opintoja käytännönläheisen aikuisopiskelijoille suunnatun oppikirjan avulla. Harjoitellaan monipuolisesti puhumista sekä luetun ja kuullun ymmärtämistä. Sopii n. 5 vuotta kieltä opiskelleille. Kirja: English for you, too. Book 5. Syksy kpl 5 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B1 Seniorikurssi Improve your English

22 krt. / 44 t / 61 € E142988 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 11.15–12.45 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Olari, Kuunkehrä 2, Tiina Blom-Kröger. Rakennekertausta ja sanastolaajennusta rauhallisesti etenevällä kurssilla leppoisassa ilmapiirissä. Rohkaistumme myös suulliseen ilmaisuun keskustelemalla jokapäiväisistä kiinnostavista asioista ja uutisaiheista. Kirja: New Total English Intermediate, syksy kpl 2–3, kevät kpl 4–5. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B1 Stop for English

22 krt. / 44 t / 61 € E143235 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ma 10.00–11.30 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. S o u k k a , S o u k a n t i e 4 , Vi r p i S e r i t a . Peruskielitaitoa monipuolisesti vahvistava kurssi. Kartutamme osaamista myös uuteen oppikirjaan liittyviä verkkomateriaaleja hyödyntäen. Kertaamme rakenteita, kehitämme keskustelutaitoja ja tutustumme kulttuurien väliseen viestintään. Kirja: New Total English Intermediate (978-1-4082-6718-9), syksy kpl 1–3, kevät kpl 4–6. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B1 Easy Talk

22 krt. / 44 t / 61 € E142983 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 13.00–14.30 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Soukka, Soukantie 4, Tiina Blom-Kröger. Iltapäivän rento englanninkielinen hetki johdattelee mielipiteen ilmaisemiseen ja keskusteluun. Vaihtelevat aiheet opettajan materiaalin ja opiskelijoiden toiveiden mukaan.

KIELET Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B1 Keep going!

22 krt. / 44 t / 61 € E143168 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 9 € / kausi to 11.15–12.45 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Marja-Liisa Ingall. Omien ajatusten ja mielipiteiden sujuvaa ilmausta englanniksi erilaisten tekstien, pelien, sanaleikkien, kyselyiden yms. pohjalta. Selvitämme myös kieliopin rakenteita ja harjoittelemme ääntämistä, lukemista ja oikeinkirjoitusta. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B1 More English!

22 krt. / 44 t / 61 € E143169 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 13.00–14.30 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Marja-Liisa Ingall. Rauhallisesti etenevä, puhetaitoa painottava kurssi. Sanaston kartuttamista, kieliopin rakenteiden kertaamista (mm. aikamuodot) ja englanniksi rupattelua kiinnostavista aiheista. Kirja: New Total English Intermediate, syksy kpl 2–3, kevät kpl 4–5. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B1 Seniorikurssi On You Go!

22 krt. / 44 t / 61 € E142923 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi ti 14.30–16.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Helena Blom. Tule hiomaan keskustelutaitojasi ja laajentamaan sanavarastoasi. Monipuolisia tehtäviä, perusrakenteiden kertausta ja uuden oppimista. Kirja: English for you, too! Book 5, syksy kpl 5–6, kevät kpl 7 + myöhemmin sovittava kirja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Iltakurssit:

Englanti B1 Stop for English

22 krt. / 29 t / 42 € E142924 (syksy 21 €, kevät 21 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi ti 16.30–17.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Helena Blom. Perusasioiden kertaamista, uuden oppimista ja selviytymistaitojen hiomista monipuolisen, englantilaisen materiaalin pohjalta

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

70

KIELET – sopivasti esim. kotimatkan varrella. Kirja: New Cutting Edge Intermediate, Student's Book, valikoiden. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

joiden toiveet huomioiden. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B1 Focus on Speech

22 krt. / 44 t / 61 € E142922 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi ma 19.10–20.40 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, James Lawrence. Monipuolinen, kaikkia kielitaidon osa-alueita harjoittava kurssi: perusrakenteita, sanaston laajennusta, valmiutta työelämään ja vapaa-aikaan. Kirja: Total English Intermediate, Students' Book, valikoiden. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B1 Getting On

Cross Cultural Management in English

22 krt. / 44 t / 61 € E143146 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi to 17.30–19.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Arja Jumpponen. Kurssi kannustaa puhumisen harjoitteluun ja omakohtaisen kielen käyttöön uuden aikuisille tarkoitetun suomalaisen oppikirjan avulla. Kirja: Stepping Stones 1, kpl 6 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. 22 krt. / 44 t / 61 € E143239 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi to 17.45–19.15 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Soukka, Sökövikens skola, James Lawrence. Perusasioiden kertausta ja kielitaidon syvennystä, sanaston laajennusta, monipuolisia aiheita, tilanne- ja keskusteluharjoituksia maailman suosituimman englannin oppikirjasarjan pohjalta. Kirja: New Headway Intermediate (FOURTH Edition), Student's Book, valikoiden. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B1 Getting On

22 krt. / 44 t / 61 € E143240 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi to 19.20–20.50 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Soukka, Sökövikens skola, James Lawrence. Yleiskielen monipuolista harjoitusta, sanavaraston laajennusta ja sanontoja, rakenteita, puhevalmiutta monipuolisen materiaalin avulla. Kirja: New Cutting Edge Intermediate, Student's Book, valikoiden. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B1 Conversation and Grammar

22 krt. / 44 t / 61 € E142981 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ma 18.45–20.15 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Christopher Sloan. Tule keskustelemaan rennossa ilmapiirissä ajankohtaisista aiheista ja kertaamaan unohtuneita rakenteita. Teemat ja kerrattavat rakenteet valitaan yhdessä opiskeli-

Englanti B1 Improve Your English

7 krt. / 14 t / 44 € / ERI E143031 + monistemaksu 3 € ti 19.10–20.40 30.9.–18.11. Etelä-Tapiolan lukio, Alina Maltseva. Sometimes in our current multinational society we do not understand each other. When travelling or meeting we feel odd in some situations. This course will be interesting for those who want to learn how to cope with culture shock as well as to improve intercultural and language competence. This knowledge is useful both for business and leisure.The course is in English. There will be home work mainly in the form of report-presentation and essay. Teacher's materials. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B1–B2 English through UUTTA! pop music 11 krt. / 22 t / 69 € / ERI E143225 + monistemaksu 9 € ma 19.10–20.40 15.9.–1.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kari Vehmas. Tule opiskelemaan englantia ja tutustumaan brittiläiseen kulttuuriin ja lähihistoriaan popmusiikin kautta. Kurssilla käydään läpi populaarikulttuurin avulla Iso-Britannian murrosvaiheita 1940-luvulta nykypäivään. Lähestymme kieltä musiikin, TV-ohjelmien ja sanomalehtiartikkelien kautta. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti A2–B1 Tandemkurssi

10 krt. / 20 t / 33 € E142859 to 16.30–18 25.9.–4.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Maija Luukkonen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

71

|| KESKITASO B2 Päiväkurssit:

Englanti B2 High Noon Book Club

11 krt. / 22 t / 34 € E141586 + monistemaksu 3 € to 10.45–12.15 11.9.–27.11. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, William Sillitoe. We will be discussing in a friendly atmosphere the mesmerising tale of a father and a daughter's sailing adventure from Trinidad to the Galapagos islands. Originally from the Caribbean herself, Monique Roffey takes us through a journey of redemption, healing and hope in the wake of devastating loss. Kirja: Monique Roffey, Archipelago (ISBN 9780857203113). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B2 Afternoon Talk

22 krt. / 44 t / 61 € E143101 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 14.45–16.15 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tiina BlomKröger. Join this easygoing group to talk about various topics – anything from current affairs to everyday things – in a relaxed atmosphere. Teacher's material. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B2 Conversation

22 krt. / 44 t / 61 € E143241 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 11.35–13.05 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Haukilahti, Haukilahden monitoimitalo, James Lawrence. Various topics and small talk on books, art, travelling, news. Teacher's material. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B2 Talking in the Morning

22 krt. / 44 t / 61 € E143158 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 9 € / kausi ti 9.30–11.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Olari, Kuunkehrä 2, Marja-Liisa Ingall. This is an established course where you can practice your spoken English skills. Current affairs, books, cultural events and other topics of interest plus quizzes, crosswords and idioms are some of the areas of language included in the morning sessions. Lots of group and pair work in a relaxed and informal set-

KIELET ting. Teacher's materials. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B2 English Club

22 krt. / 44 t / 61 € E142982 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ma 10.30–12.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Olari, Kuunkehrä 2, Tiina Blom-Kröger. Easygoing discussion in relaxed atmosphere. Various topics and small talk on culture, current affairs, travelling and anything else of interest. Teacher's material. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B2 Advanced

22 krt. / 44 t / 170 € / ERI E143152 (syksy 85 €, kevät 85 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 9.30–11.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Marja-Liisa Ingall. This Advanced English course still continues with inspiring, amusing and topical stories which offers a lot of practice for students’ language skills, especially for speaking. Conversation skills are honed in small groups using material from the study book and from other sources. Power and nature are some of the topics this time, and the grammar under revision includes article use, relative clauses and conjunctions. Kirja: Total English Advanced Student's Book, syksy kpl 6 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B2 Listening, Talking and New Words

22 krt. / 44 t / 61 € E143105 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 9.30–11.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, James Lawrence. Active discussion on current trends and topics in a relaxed atmosphere aiming to improve your speaking and listening skills. Kirja: New Total English Upper Intermediate Student's Book (ISBN 9781408267240). Syksy kpl 5 eteenpäin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B2 Advanced

22 krt. / 44 t / 138 € / ERI E143104 (syksy 85 €, kevät 85 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 11.15–12.45 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, James Lawrence. A versatile course for improving

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

72

KIELET your English language skills. Pair work, building vocabulary by reading and discussing articles on current themes and topics. Kirja: New Total English Advanced, Students' Book (ISBN 9781408267141), syksy kpl 5 eteenpäin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B2 Talking in the Afternoon

22 krt. / 44 t / 61 € E143148 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 7,50 € / kausi to 15.45–17.15 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Arja Jumpponen. Join this lively group where conversations range from daily news to culture and other interesting topics – not forgetting having fun while learning new expressions. Teacher's and students' materials. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Iltakurssit:

Englanti B2 Getting On!

22 krt. / 44 t / 61 € E142829 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 17.30–19.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mervi Rännälä. Peruskielitaitoa monipuolisesti vahvistava kurssi, jolla kartutetaan sanastoa, vahvistetaan puhevalmiuksia ja kuullun ymmärtämistä sekä harjoitellaan keskeisiä rakenteita. Sopii noin 5 vuotta englantia opiskelleille. Kirja: New Headway Upper Intermediate Student's Book, Third edition, syksy kpl 7 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B2 Thursday Chat

22 krt. / 44 t / 61 € E143200 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi to 17.45–19.15 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Stephen Skate. Build on your confidence and courage to express yourself in English in an informal setting. Free discussion based on a range of different topics to expand vocabulary. Chance for students to bring along their own topics for discussion. Teacher's material. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B2 Active Discussion

22 krt. / 44 t / 61 € E142652 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 18.00–19.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Soukka, Sökövikens skola, James Lawrence. Active discussion on various topics and small talk on books, art, travelling, news. Focus on speaking, discussion, pronunciation, use of English and gaining self-confidence in speaking English. Teacher's material. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti B2 Activate Your English!

22 krt. / 44 t / 61 € E142651 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 19.00–20.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Kilonpuiston koulu, Anna Pousi. Welcome to activate your English in our lively group! We will practice speaking and listening, read interesting texts and articles, polish our grammar and expand our vocabulary. Kirja: Premium C1 level Coursebook, syksy units 3–5, kevät units 5–8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| YLIN TASO C 1 Englanti C1 Advanced

22 krt. / 44 t / 61 € E143199 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ti 17.45–19.15 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Stephen Skate. Build up your confidence to speak and courage to express yourself in English in an active group discussing a wide range of topics in an informal atmosphere. Plenty of new words and a chance for students to bring along their own topics for discussion. Teacher’s materials. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Englanti C1 Monday Discussion

22 krt. / 44 t / 61 € E143198 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ma 17.30–19.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Stephen Skate. Come and join our active group of students in exploring and discussing a wide range of topical subjects in English in an informal setting. Opportunity also for students to suggest and bring their own topics for discussi-

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

73 on. Lots of new words and expressions, at times challenging texts from unabridged sources. Teacher’s materials. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

||ESPANJA KULTTUURILUENNOT Canarias, Islas Afortunadas E143047

pe 10.00–11.30 3.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Sonia Pérez Alemán. ¿Tienes planeado ir a las Islas Canarias de vacaciones? ¿Quieres conocer mejor a las "Islas Afortunadas"? En esta charla hablaremos de la formación e historia de las Islas Canarias, recomendaremos sitios para visitar y platos típicos que vale la pena probar. Finalmente daremos consejos a tener en cuenta al viajar a las Islas Canarias como turistas. La charla será en español y en finlandés. Ovimaksu 4 €, ei ilmoittautumista.

|| PERUSTASO A1 Espanja A1.1 Spanish for beginners UUTTA!

22 krt. / 44 t / 61 € E142599 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 11.30–13.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Laura Trias Ferri. Spanish course for beginners in English with a native Spanish teacher. Kirja: Nuevo Avance 1. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A1.1 ALKEET RAUHALLISESTI Tervetuloa opiskelemaan espanjaa rauhallisesti etenevälle ja käytännönläheiselle alkeiskurssille. Kurssilla opimme kuinka selviytyä käytännön tilanteissa kaupungilla, lentokentällä, hotellissa ja ravintolassa. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Kirja: Fantástico 1 syksy kpl 1–4, kevät kpl 5–8.

Ryhmä A

22 krt. / 44 t / 61 € E142549 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 13.00–14.30 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Soukka, Soukantie 4, Renata Vanhala. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

KIELET

Ryhmä B

22 krt. / 44 t / 61 € E142633 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 17.30–19.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Matinkylä, Tiistilän koulu, Olli Rantala. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A1.1 ALKEET REIPPAASTI

UUTTA!

Uusi reippaasti etenevä espanjan alkeiskirja aikuisille. Monipuolisessa kirjassa keskitytään arjen viestintätilanteisiin ja käytännön matkailutilanteisiin. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Kirja: Buenas Migas 1 syksy kpl 1–4, kevät kpl 5–7.

Ryhmä A

22 krt. / 44 t / 61 € E142667 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 13.00–14.30 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Kalle Ahtola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä B

24 krt. / 48 t / 65 € E142634 (syksy 32,50 €, kevät 32,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 13.30–15.00 10.9.–3.12., 14.1.–8.4. Olari, Kuunkehrä 2, Anna Hiltunen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

ALKEET RIPEÄSTI Ripeästi etenevä ja käytännönläheinen espanjankurssi aikuisille. Sopii opiskelijoille, jotka haluavat saada kielet perusteet haltuunsa ripeästi. Tehokas oppimateriaali sisältää paljon suullista kielitaitoa aktivoivia harjoituksia ja runsaasti kotitehtäviä. Kirja: Qué tal 1 syksy kpl 1–4, kevät kpl 5–7 HUOM! Teksti- ja tehtäväkirja erikseen.

Ryhmä A

22 krt. / 44 t / 61 € E142770 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 9.45–11.15 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Laura Trias Ferri. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

74

KIELET

Ryhmä B

22 krt. / 44 t / 61 € E142601 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 17.30–19.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Anna Pousi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä C

22 krt. / 44 t / 61 € E142612 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi ti 19.15–20.45 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Kilonpuiston koulu, Petra Gustafsson. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä D

22 krt. / 44 t / 61 € E142680 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 19.15–20.45 10.9.–26.11., 14.1.–8.4. Etelä-Tapiolan lukio, Kalle Ahtola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A1.2 ASKEL ETEENPÄIN Päiväkurssit:

Espanja A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142665 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 11.15–12.45 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Kalle Ahtola. Ripeästi etenevä ja käytännönläheinen alkeiden jatkokurssi. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa, kuunteluharjoituksissa ja kielen perusrakenteissa. Kurssiin kuuluu runsaasti kotitehtäviä. Sopii noin vuoden opiskelleille ja alkeiden kertaajille. Kirja: ¿Qué tal? 1 syksy kpl 9–11, kevät kpl 12–14. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142596 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 13.00–14.30 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Laura Trias Ferri. Ripeästi etenevä ja käytännönläheinen alkeiden jatkokurssi. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa, kuunteluharjoituksissa ja kielen perusrakenteissa. Kurssiin kuuluu runsaasti kotitehtäviä. Sopii

noin vuoden opiskelleille ja alkeiden kertaajille. Suomea osaava syntyperäinen opettaja. Kirja: ¿Qué tal? 1 syksy kpl 8–10, kevät kpl 11–13. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142624 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 14.45–16.15 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Olari, Kuunkehrä 2, Anna Pousi. Rauhallisesti etenevä ja käytännönläheinen alkeiskurssi jatkuu. Opimme kertomaan säästä, mieltymyksistämme ja kysymään tietä. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Sopii noin vuoden opiskelleille ja alkeiden kertaajille. Kirja: ¡Fantástico! 1 syksy kpl 9–12, kevät ¡Fantástico! 2 kpl 1–4. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Iltakurssit:

Espanja A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142551 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 19.15–20.45 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Kivenlahti, Meritorin koulu, Ruska Kumpulainen. Rauhallisesti etenevä ja käytännönläheinen alkeiskurssi jatkuu. Opimme kertomaan säästä, mieltymyksistämme ja kysymään tietä. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Sopii noin vuoden opiskelleille ja alkeiden kertaajille. Kirja: ¡Fantástico! 1 syksy kpl 9–12, kevät Fantástico 2 kpl 1–4. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142597 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 19.15–20.45 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Anna Pousi. Ripeästi etenevä ja käytännönläheinen alkeiden jatkokurssi. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa, kuunteluharjoituksissa ja kielen perusrakenteissa. Kurssiin kuuluu runsaasti kotitehtäviä. Sopii noin vuoden opiskelleille ja alkeiden kertaajille. Kirja: ¿Qué tal? 1 syksy kpl 9–11, kevät kpl 12–14. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

75 Espanja A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142598 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 19.15–20.45 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Petra Gustafsson. Ripeästi etenevä ja käytännönläheinen alkeiden jatkokurssi. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa, kuunteluharjoituksissa ja kielen perusrakenteissa. Kurssiin kuuluu runsaasti kotitehtäviä. Sopii noin vuoden opiskelleille ja alkeiden kertaajille. Kirja: ¿Qué tal? 1 syksy kpl 9–11, kevät kpl 12–14. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142625 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 18.40–20.10 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Matinkylä, Tiistilän koulu, Tapio Keihäs. Rauhallisesti etenevä ja käytännönläheinen alkeiskurssi jatkuu. Opimme kertomaan säästä, mieltymyksistämme ja kysymään tietä. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Sopii noin vuoden opiskelleille ja alkeiden kertaajille. Kirja: ¡Fantástico! 1 syksy kpl 9–12 ,¡Fantástico! 2 kevät kpl 1–4. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142666 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 19.15–20.45 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Etelä-Tapiolan lukio, Anna Pousi. Ripeästi etenevä ja käytännönläheinen alkeiden jatkokurssi. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa, kuunteluharjoituksissa ja kielen perusrakenteissa. Kurssiin kuuluu runsaasti kotitehtäviä. Sopii noin vuoden opiskelleille ja alkeiden kertaajille. Kirja: ¿Qué tal?1 syksy kpl 8–10, kevät kpl 11–13. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

KIELET

A1.3 JATKOASKELIA Espanja A1–A2 Verkkokurssi

UUTTA!

10 krt. / 20 t / 77 € / ERI E142842 ma 17.30–19.00 22.9.–1.12. Tuomas Salomaa. Perustason verkkokurssilla kerrataan espanjan kielen alkeita ja erityisesti käytännön matkailutilanteita. Saat myös palautettavia kirjoitusharjoituksia, joista opettaja antaa sinulle henkilökohtaista palautetta. Harjoitusten tekemiseen riittää tietokone internet-yhteydellä (myös kaiuttimet/kuulokkeet videoita varten). Pohjatietoina kurssilla ovat n. 2 vuoden espanjan opiskelut. Saat kurssin alussa tarkemmat ohjeet sähköpostitse. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Päiväkurssit:

Espanja A1.3 Jatkoaskelia intensiivikurssi

22 krt. / 66 t / 79 € E142621 (syksy 39,50 €, kevät 39,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 9.30–12.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Tapio Keihäs. Tule jatkamaan espanjan opintoja ripeästi etenevän ja käytännönläheisen kirjan tahtiin. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa, kuunteluharjoituksissa ja kielen perusrakenteissa. Kurssiin kuuluu runsaasti kotitehtäviä. Kurssilla kertautuu koko espanjan peruskielioppi eli se sopii hyvin myös kertaajille. Kirja: Qué tal 2 syksy kpl 7–12, kevät kpl 14–17. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142555 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 14.45–16.15 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Soukka, Soukantie 4, Renata Vanhala. Rauhallisesti etenevä ja käytännönläheinen espanjankurssi jatkuu. Opimme mm. kertomaan mieltymyksistämme, käymme vaateostoksilla ja puhumme jokapäiväisistä askareista. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Sopii opistossa pari vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: Syksy ¡Fantástico! 2 kpl 10–12, kevät Fantástico 3 kpl 1–4. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

76

KIELET Iltakurssit:

Espanja A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142626 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 16.30–18.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. O l a r i , K u u n k e h r ä 2 , Ta p i o K e i h ä s . Rauhallisesti etenevä ja käytännönläheinen alkeiden jatkokurssi. Opimme kuvailemaan henkilöitä, asioita ja jokapäiväistä elämää sekä asiomaan poliisiasemalla ja terveyskeskuksessa. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Kurssi sopii pari vuotta opistossa opiskelleille ja kertaajille. Kirja: ¡Fantástico! 2 syksy kpl 5–8, kevät kpl 9–12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142553 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 17.30–19.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Kivenlahti, Meritorin koulu, Ruska Kumpulainen. Rauhallisesti etenevä ja käytännönläheinen alkeiden jatkokurssi. Opimme kuvailemaan henkilöitä, asioita ja jokapäiväistä elämää sekä asiomaan poliisiasemalla ja terveyskeskuksessa. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Kurssi sopii pari vuotta opistossa opiskelleille ja kertaajille. Kirja: ¡Fantástico! 2 syksy kpl 5–8, kevät kpl 9–12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A1.3 Jatkoaskelia intensiivi kurssi

22 krt. / 59 t / 75 € E142615 (syksy 37,50 €, kevät 37,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 17.30–19.30 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tapio Keihäs. Tule jatkamaan espanjan intensiivikurssia. Kurssilla opiskellaan ripeään tahtiin espanjan kielen rakenteita ja sanastoa. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa, kuunteluharjoituksissa ja kielen perusrakenteissa. Kurssiin kuuluu runsaasti kotitehtäviä. Sopii pari vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: ¿Qué tal? 1 syksy kpl 17, Qué tal 2 kpl 1–3 kevät kpl 4–7. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142620 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 17.30–19.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Kilonpuiston koulu, Sanna Haltia. Ripeästi etenevä ja käytännönläheinen jatkokurssi. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa, kuunteluharjoituksissa ja kielen perusrakenteissa. Kurssiin kuuluu runsaasti kotitehtäviä. Sopii pari vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: ¿Qué tal? 1 syksy kpl 15– 17, Que tal 2 kevät kpl 1–3. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142635 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 17.30–19.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Espoon keskus, Kirkkojärven koulu, Eeva Hämäläinen. Rauhallisesti etenevä ja käytännönläheinen alkeiden jatkokurssi. Opimme kuvailemaan henkilöitä, asioita ja jokapäiväistä elämää sekä asiomaan poliisiasemalla ja terveyskeskuksessa. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Kurssi sopii pari vuotta opistossa opiskelleille ja kertaajille. Kirja: ¡Fantástico! 2 syksy kpl 5–8, kevät kpl 9–12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142681 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 17.30–19.00 10.9.–26.11., 14.1.–8.4. Etelä-Tapiolan lukio, Kalle Ahtola. Ripeästi etenevä ja käytännönläheinen jatkokurssi. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa, kuunteluharjoituksissa ja kielen perusrakenteissa. Kurssi sopii pari vuotta opiskelleille ja myös kertaajille, koska kurssilla käydään läpi koko espanjan peruskielioppi. Kirja: ¿Qué tal? 2 syksy kpl 1–3, kevät kpl 4–6. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A1.3 Jatkoaskelia

11 krt. / 22 t / 34 € E142622 + monistemaksu 3 € ma 19.15–20.45 8.9.–24.11. Kilonpuiston koulu, Sanna Haltia. Rauhallisesti etenevä ja käytännönläheinen alkeiden jatkokurssi. Opimme kuvailemaan henkilöitä, asioita ja jokapäiväistä elä-

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

77 mää sekä asiomaan poliisiasemalla ja terveyskeskuksessa. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa,sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Kurssi sopii pari vuotta opistossa opiskelleille ja alkeiden kertaajillle. Kirja: ¡Fantástico! 2 syksy kpl 9–12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| PERUSTASO A2 Päiväkurssit:

Espanja A2 Conversación fácil – UUTTA! puhuminen on hauskaa! 22 krt. / 44 t / 138 € / ERI E142774 (syksy 69 €, kevät 69 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi ke 11.15–12.45 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Laura Trias Ferri. Tule nauttimaan keskustelusta espanjaksi kokeneen espanjalaisen opettajan kanssa, joka auttaa sinua käyttämään kieltä mukavassa ilmapiirissä. Cuando aprendemos una lengua extranjera, conversar es quizás lo más difícil, pero también lo más importante. En este curso vamos a hablar de tus aficiones, de los viajes, de la música, de la cultura y la sociedad española, de la actualidad mundial y de todo lo que quieras. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A2.1 Mitä sitten tapahtui?

26 krt. / 78 t / 93 € E142685 (syksy 46,50 €, kevät 46,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 13.30–16.00 8.9.–8.12., 12.1.–20.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Eveliina Allonen. Rauhallisesti etenevä espanjan päiväkurssi jatkuu. Kielitaitoa laajennetaan mm. suullisten harjoitusten, kuunteluiden ja luetunymmärtämisen kautta. Tutustumme erityisesti menneen ajan aikamuotoihin. Kurssi sopii noin kolme vuotta espanjaa opiskelleille. Kirja: ¡Fantástico! 3 syksy kpl 1–4, kevät kpl 5–8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A2.1 Pyydä, käske ja toivo

24 krt. / 48 t / 65 € E142683 (syksy 32,50 €, kevät 32,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 13.30–15.00 8.9.–1.12., 12.1.–13.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Anna Hiltunen. Ripeästi etenevä ja käytännönläheinen jatkokurssi. Pääpaino käytännön pu-

KIELET heharjoituksissa, sanastossa, kuunteluharjoituksissa ja kielen perusrakenteissa. Kurssi sopii pari vuotta opiskelleille ja myös kertaajille, koska kurssilla käydään läpi koko espanjan peruskielioppi. Kirja: ¿Qué tal? 2 syksy kpl 5–7, kevät kpl 8–10. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Iltakurssit:

Espanja A2.1 Mitä sitten tapahtui?

22 krt. / 44 t / 61 € E142627 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 19.15–20.45 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Olari, Kuunkehrä 2, Kalle Ahtola. Rauhallisesti etenevä kurssi jatkuu. Tutustumme tarkemmin menneen ajan aikamuotoihin. Kielitaitoa laajennetaan etenkin suullisten harjoitusten, kuunteluiden ja luetunymmärtämisen kautta. Sopii noin kolme vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: ¡Fantástico! 3 syksy kpl 1–4, kevät kpl 5–8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A2.1 Pyydä, käske ja toivo

22 krt. / 44 t / 61 € E142686 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 17.30–19.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Etelä-Tapiolan lukio, Anna Pousi. Ripeästi etenevä monipuolinen espanjan kurssi jatkuu. Kielitaitoa laajennetaan etenkin suullisten harjoitusten, kuunteluiden ja luetunymmärtämisen avulla. Opiskelemme erityisesti subjunktiivin käyttöä ja hyödyllistä käytännön sanastoa. Kurssi sopii kolmisen vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: ¿Qué tal? 2 syksy kpl 4–6, kevät kpl 7–9. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A2.2 JATKOKURSSIT Päiväkurssit:

Espanja A2.2 Kertausta ja keskustelua

24 krt. / 48 t / 65 € E142629 (syksy 32,50 €, kevät 32,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 11.15–12.45 10.9.–3.12., 14.1.–8.4. Olari, Kuunkehrä 2, Anna Hiltunen. Ripeästi etenevä ja käytännönläheinen jatkokurssi. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa, kuunteluharjoituksissa ja kielen perusrakenteissa. Kurssi sopii myös kertaajille, koska kurssilla käydään läpi koko espan-

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

78

KIELET jan peruskielioppi. Kirja: ¿Qué tal? 2 syksy kpl 8–10, kevät kpl 11–13. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A2.2 Kertausta ja keskustelua

22 krt. / 44 t / 61 € E142630 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 13.00–14.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Olari, Kuunkehrä 2, Anna Pousi. Ripeästi etenevä ja käytännönläheinen jatkokurssi. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa, kuunteluharjoituksissa ja kielen perusrakenteissa. Kurssi sopii myös kertaajille, koska kurssilla käydään läpi koko espanjan peruskielioppi. Kirja: Español Dos syksy unidades 1–2, kevät unidades 3–4. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A2.2 Pyydä, käske ja toivo

22 krt. / 44 t / 61 € E142696 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 9.30–11.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Mikko Haule. Jatkamme subjunktiivin opiskelua rauhallisesti etenevällä jatkokurssilla. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Sopii noin 4 vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: ¡Fantástico! 4 syksy kpl 5–8, kevät kpl 9–12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A2.2 Mitä sitten tapahtui?

24 krt. / 48 t / 65 € E142688 (syksy 32,50 €, kevät 32,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 11.15–12.45 8.9.–1.12., 12.1.–13.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Anna Hiltunen. Kurssilla jatketaan syksyllä menneen ajan aikamuotojen harjoittelua ja keväällä tutustutaan subjunktiiviin. Pääpaino käytännön puheharkoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Tämä käytännönläheinen kurssi sopii hyvin myös kertaajille. Kirja: ¡Fantástico! 3 syksy kpl 9–12, kevät ¡Fantástico! 4 kpl 1–4. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Iltakurssit:

Espanja A2.2 Mitä sitten tapahtui?

22 krt. / 44 t / 61 € E142628 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 17.30–19.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Olari, Kuunkehrä 2, Kalle Ahtola. Rauhallisesti etenevä kurssi jatkuu. Tutustumme tarkemmin menneen ajan aikamuotoihin. Kielitaitoa laajennetaan etenkin suullisten harjoitusten, kuunteluiden ja luetunymmärtämisen kautta. Sopii noin kolme vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: ¡Fantástico! 3 syksy kpl 9–12, kevät ¡Fantástico! 4 kpl 1–4. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A2.2 Pyydä, käske ja toivo

22 krt. / 44 t / 61 € E142636 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 19.05–20.35 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Espoon keskus, Kirkkojärven koulu, Eeva Hämäläinen. Jatkamme subjunktiivin opiskelua rauhallisesti etenevällä jatkokurssilla. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Sopii noin 4 vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: ¡Fantástico! 4 syksy kpl 5–8, kevät kpl 9–12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A2.2 Pyydä, käske ja toivo

22 krt. / 44 t / 61 € E142691 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 17.30–19.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Renata Vanhala. Miten espanjaksi pyydetään, käsketään ja toivotaan? Ripeästi etenevä ja käytännönläheinen jatkokurssi. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa, kuunteluharjoituksissa ja kielen perusrakenteissa.Sopii opistossa noin 4 vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: ¿Qué tal? 2 syksy kpl 10–12, kevät kpl 13–15. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja A2.2 Pyydä, käske ja toivo

22 krt. / 44 t / 61 € E142694 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 19.15–20.45 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Renata Vanhala. Miten espanjaksi pyydetään, käsketään ja toivotaan? Ripeästi etenevä ja käytännönläheinen jatkokurssi. Pääpaino käytännön pu-

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

79

KIELET

heharjoituksissa, sanastossa, kuunteluharjoituksissa ja kielen perusrakenteissa.Sopii opistossa noin 4 vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: ¿Qué tal? 2 syksy kpl 10–12, kevät kpl 13–15. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

del profesor. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| KESKITASO B1

22 krt. / 44 t / 61 € E142525 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi to 17.30–19.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Javier Lázaro Ramos. Si tenéis ganas de hablar sobre diferentes temas en español, compartir vuestro conocimiento y experiencias con el resto y seguir aprendiendo palabras, expresiones, y más sobre la cultura española, éste sin duda es vuestro curso, pues a la vez que nos divertimos, compartimos y aprendemos hablando. El curso está guiado por un profesor nativo. ¿Qué decís, os animáis? Material del profesor. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Päiväkurssit:

Espanja B1 Mañana de conversación

22 krt. / 44 t / 61 € E142744 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi to 9.30–11.00 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Javier Lázaro Ramos. Después de la gramática viene la conversación y en este curso la oraldad será el elemento fundamental. Nos hablaremos, nos escucharemos y aprenderemos nuevas palabras y expresiones españolas, a la vez seguiremos asimilando la cultura hispana mediante el cine, la radio, textos u otros documentos de la realidad. Apropiado para aquellos que han estudiado un mínimo de 6 años. Material del profesor. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja B1 Ven a disfrutar del español

22 krt. / 44 t / 61 € E142752 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 13.15–14.45 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Lázaro Ramos Javier. Repasamos la gramática básica siguiendo el libro de texto. Conversamos sobre temas de actualidad y ampliamos nuestro vocabulario en un ambiente relajado con un profesor nativo. Kirja: Español en marcha 3 syksy kpl 7–9, kevät kpl 10–12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja B1 Activa tu español

22 krt. / 44 t / 61 € E142749 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 15.00–16.30 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Lázaro Ramos Javier. ¿Hace 5–6 años que estudias español y todavía no puedes hablar con fluidez? Participa en este curso y practica con un profesor nativo. Hablaremos sobre temas actuales en un ambiente relajado. Material

Iltakurssit:

Espanja B1 Conversación: comparte y aprende

Espanja B1 Disfrutamos del español

22 krt. / 44 t / 61 € E142623 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 17.30–19.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Anna Pousi. Tällä monipuolisella kurssilla käymme läpi espanjan peruskieliopin ja harjoittelemme käytännön puhetilanteita. Kurssilla myös paljon hyödyllisiä kuunteluita ja uutta sanastoa. Sopii 5–6 vuotta espanjaa opiskelleille ja kertaajille. Kirja: Español Dos syksy unidades 3–4, kevät unidades 5–6. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja B1 Ven a disfrutar del español

22 krt. / 44 t / 61 € E142516 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 19.15–20.45 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Javier Lázaro Ramos. Continuaremos aprendiendo más cosas sobre el subjuntivo, así como nuevas estructuras y vocabulario útil. Por supuesto, todo será a su vez un complemento para la práctica y la conversación, que también estarán incluidas en este curso. Apropiado para aquellos que han estudiado un mínimo de 5 años y para aquellos que deseen refrescar sus conocimientos. Kirja: Español en marcha 3 syksy kpl 1–3, kevät

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

80

KIELET kpl 4–6. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja B1 Miércoles de conversaUUTTA! ción

22 krt. / 44 t / 61 € E142743 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ke 17.30–19.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Matinkylä, Tiistilän koulu, Javier Lázaro Ramos. Después de la gramática viene la conversación y en este curso la oraldad será el elemento fundamental. Nos hablaremos, nos escucharemos y aprenderemos nuevas palabras y expresiones españolas, a la vez seguiremos asimilando la cultura hispana mediante el cine, la radio, textos u otros documentos de la realidad. Apropiado para aquellos que han estudiado un mínimo de 6 años. Material del profesor. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja B1 ¿Algo más? Repasamos y activamos el español

11 krt. / 22 t / 34 € E142632 + monistemaksu 3 € ke 9.30–11.00 10.9.–26.11. Olari, Kuunkehrä 2, Johanna Lauranto. Kertaa jo lukemiasi kielioppiasioita ja aktivoi sanavarastoasi sekä ilmaisutaitoasi ajankohtaisten aiheiden avulla kirjan aihepiirien mukaan. Kurssi sopii vähintään 5 vuotta lukeneille peruskieliopin hallitseville opiskelijoille. Kirja: Español Dos valikoiden. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| KESKITASO B2 Espanja B2 ¡Charla que te escucho!

22 krt. / 44 t / 61 € E142747 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ma 13.00–14.30 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Javier Lázaro Ramos. Decimos los españoles que el movimiento se demuestra andando; y por ello, el conocimiento de un idioma, hablando. Nuevas palabras, expresiones y cultura española girarán en torno a vuestra expresión, a vuestras ideas y a vuestra ganas de participar en este curos de conversación. Apropiado para aquellos que han estudiado un mínimo de 7 años. Material del profesor. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Espanja B2 Te mando un tema

22 krt. / 44 t / 61 € E142745 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 19.15–20.45 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Matinkylä, Tiistilän koulu, Javier Lázaro Ramos. Profundizaremos en el arte de la conversación (oralidad y audición) mediante el aprendizaje de vocabulario y expresiones relacionadas con diferentes temas de la vida cotidiana para, entre otras cosas, conocer mejor la cultura española, su gente y sus hábitos diarios. El curso es apropiado para aquellos que han estudiado un mínimo de 7 años de español anteriormente. Kirja: Tema a Tema B2. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

||ITALIA KULTTUURILUENNOT La mafia in Italia

E143049 ke 18.30–20.00 24.9. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Enrico Di Nardo. Offriamo una panoramica su uno dei più inquietanti fenomeni del nostro tempo. Vuoi sapere di più sulla mafia e sulla sua organizzazione? Utilizzando esperienze personali, libri e materiale video, analizzeremo gli aspetti più interessanti di questo preoccupante fenomeno e la sua evoluzione nel tempo. Vapaa pääsy.

Roma come non la conoscete ancora: i suoi tesori nascosti E143048

pe 10.00–11.30 7.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Lia Gasbarra. Andiamo insieme alla scoperta di una Roma meno frequentata dai turisti, visitiamo insieme luoghi e monumenti che spesso non si ha modo di conoscere: antiche statue romane in una centrale elettrica dismessa, affreschi di Raffaello custoditi in una villa del centro, la copia del Globe Theatre di Shakespeare, che ospita ogni estate rappresentazioni classiche, il luogo di sepoltura di celebri poeti britannici. Parleremo anche della bellezza dei parchi di Roma, che ancora conservano le tracce dei fasti di un mondo perduto. Ovimaksu 4 €, ei ilmoittautumista.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

81

|| PERUSTASO A1 A1.1 ALKEET Monipuolinen ja käytännönläheinen italian alkeiskurssi aikuisille. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Kirja: Bella vista 1 syksy kpl 0–4, kevät kpl 5–7. Päiväkurssit:

Ryhmä F

22 krt. / 44 t / 61 € E142448 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 17.30–19.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Heli Olavinen-Punzo. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A1.2 ASKEL ETEENPÄIN Päiväkurssit:

Ryhmä A

22 krt. / 44 t / 61 € E142429 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 11.15–12.45 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Olari, Kuunkehrä 2, Maj Lis Mosconi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä B

22 krt. / 44 t / 61 € E142447 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 11.15–12.45 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, Heli OlavinenPunzo. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä C

22 krt. / 44 t / 61 € E142405 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 14.30–16.00 16.9.–2.12., 13.1.–31.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Karoliina Arola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Iltakurssit:

Ryhmä D

22 krt. / 44 t / 61 € E142397 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 19.15–20.45 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaaran lukio, Lia Gasbarra. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä E

KIELET

22 krt. / 44 t / 61 € E142426 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 19.15–20.45 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Olari, Kuunkehrä 2, Marjukka Tamminen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Italia A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142271 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 9.30–11.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Soukantie 4, Maj Lis Mosconi. Monipuolinen ja käytännönläheinen italian alkeiskurssi jatkuu. Kurssi sopii noin vuoden italiaa opiskelleille. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Suomea osaava syntyperäinen opettaja. Kirja: Bella vista 1 syksy kpl 7–9, kevät kpl 10–12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Italia A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142479 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 9.30–11.00 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Olari, Kuunkehrä 2, Maj Lis Mosconi. Monipuolinen ja käytännönläheinen italian alkeiskurssi aikuisille syntyperäisen opettajan johdolla jatkuu. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Sopii noin vuoden opiskelleille ja alkeiden kertaajille. Kirja: Bella vista 1 syksy kpl 7–9, kevät kpl 10–12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Italia A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142435 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 15.00–16.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Heli Olavinen-Punzo. Ripeästi etenevä, monipuolinen ja käytännönläheinen iltalian alkeiskurssi aikuisille jatkuu. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Sopii noin vuoden opiskelleille ja alkeiden kertaajille. Kirja: Bella vista 1 syksy kpl 8–10, kevät kpl 11–13. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

82

KIELET Iltakurssit:

Italia A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142386 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 19.15–20.45 15.9.–1.12., 12.1.–30.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Karoliina Arola. Ripeästi etenevä, monipuolinen ja käytännönläheinen iltalian alkeiskurssi aikuisille jatkuu. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Sopii noin vuoden opiskelleille ja alkeiden kertaajille. Kirja: Bella vista 1 syksy kpl 8–10, kevät kpl 11–13. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Italia A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142850 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 17.30–19.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mirja Piiroinen. Tällä kurssilla opit selviytymään erilaisissa matkailutilanteissa. Teemme paljon kuullunymmärtämis- ja keskusteluharjoituksia sekä tutustumme erityisesti ruokasanastoon. Saat myös hyödyllistä kulttuuritietoutta Italiasta. Kirja: Italiaa matkailijoille (cd suositeltava) syksy kpl 4–7, kpl 8–11. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Italia A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142387 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 17.30–19.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaaran lukio, Veronica Nurra. Tule jatkamaan italian opintoja syntyperäisen opettajan kanssa. Monipuolinen ja käytännönläheinen italian kurssi noin vuoden opiskelleille ja alkeiden kertaajille. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Kirja: Bella vista 1 syksy 6–8, kevät kpl 9–11. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Italia A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142433 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 19.15–20.45 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Maj Lis Mosconi. Monipuolinen ja käytännönläheinen italian alkeiskurssi aikuisille syntyperäisen opettajan johdolla jatkuu. Pääpaino

käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Sopii noin vuoden opiskelleille ja alkeiden kertaajille. Kirja: Bella vista 1 syksy kpl 7–9, kevät kpl 10–12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Italia A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142436 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ti 19.15–20.45 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Etelä-Tapiolan lukio, Anna Viilma. Ripeästi etenevä, monipuolinen ja käytännönläheinen iltalian alkeiskurssi aikuisille jatkuu. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Sopii noin vuoden opiskelleille ja alkeiden kertaajille. Kirja: Bella vista 1 syksy kpl 8–10, kevät kpl 11–13. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A 1.3 JATKOKURSSIT Päiväkurssit:

Italia A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142449 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 13.15–14.45 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Veronica Nurra. Monipuolinen ja käytännönläheinen italian kurssi syntyperäisen opettajan kanssa jatkuu. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Kurssi sopii pari vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: Bella vista 1 syksy kpl 11–12, kevät kpl 13–14. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Iltakurssit:

Italia A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142389 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 19.15–20.45 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaaran lukio, Veronica Nurra. Monipuolinen ja käytännönläheinen italian kurssi syntyperäisen opettajan kanssa jatkuu. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Kurssi sopii pari vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: Bella vista 1 syksy kpl 11–12, kevät kpl 13–14. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

83 Italia A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142392 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 19.15–20.45 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mirja Piiroinen. Tervetuloa jatkamaan italian opintoja uuden italiankielisen oppikirjan parissa. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Sopii pari vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: Espresso 2 alusta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Italia A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142432 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 19.15–20.45 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Olari, Kuunkehrä 2, Marjukka Tamminen. Monipuolinen ja käytännönläheinen italian kurssi jatkuu. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Kurssi sopii pari vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: Bella Vista 1 syksy 13–14, kevät Bella vista 2 kpl 1–3. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Italia A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142434 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 17.30–19.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Maj Lis Mosconi. Monipuolinen ja käytännönläheinen italian kurssi syntyperäisen opettajan kanssa jatkuu. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Kurssi sopii pari vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: Bella Vista 1 syksy kpl 12–14, kevät Bella vista 2 kpl 1–3. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Italia A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142450 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 17.30–19.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Etelä-Tapiolan lukio, Janne Löppönen. Monipuolinen ja käytännönläheinen italian kurssi jatkuu. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Kurssi sopii pari vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: Bella Vista 1, syksy kpl 11–12, kevät kpl 13–14. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

KIELET

|| PERUSTASO A2 Italia A2 Verkkokurssi

UUTTA!

10 krt. / 20 t / 77 € / ERI E142847 ma 17.30–19.00 22.9.–1.12. Lia Gasbarra. Kaipaatko lisäharjoitusta italian kirjalliseen ilmaisuun? Verkkokurssiin sisältyy monipuolisia harjoituksia (tekstejä, kuvia, videoita, pelejä), joissa vahvistetaan sekä kirjallista osaamista että tietoja italialaisesta kulttuurista ja ajankohtaisista aiheista. Opetusmateriaali on saatavilla ryhmää varten luodulta oppimisalustalta (scoology). Opettaja antaa joka viikko harjoituksia ja myös henkilökohtaista palautetta sähköpostitse. Kurssi soveltuu noin 2–4 vuotta opistossa opiskelleille. Opettajan materiaali. Opiskelijalle oheismateriaaliksi suositellaan Italian kielioppi (Imperato, Silfverberg), Finn lectura. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Päiväkurssit:

Italia A2.1 Conversazione facilissima

22 krt. / 44 t / 61 € E142481 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 10.00–11.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Lia Gasbarra. Il corso ha lo scopo di imparare a parlare. Helppo keskustelukurssi syntyperäisen opettajan johdolla. Sopii noin 3–4 vuotta italiaa opiskelleille ja kertaajille. Kirja: Bella vista 2 syksy kpl 1–3, kevät kpl 4–6. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Italia A2.1 Ripetiamo – kertauskurssi Oletko opiskellut italiaa pari kolme vuotta ja kaipaan kertausta? Tule kertaamaan italian perusteita syntyperäisen opettajan kanssa ripeästi ja monipuolisesti värikkään oppikirjan parissa. Kirja: Bella vista 1 valikoiden.

Ryhmä A

22 krt. / 44 t / 61 € E142483 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 11.40–13.10 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Veronica Nurra. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

84

KIELET

Ryhmä B

22 krt. / 44 t / 61 € E142454 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 13.00–14.30 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Veronica Nurra. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Italia A2.1 Andiamo avanti!

22 krt. / 44 t / 61 € E142453 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ke 15.00–16.30 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Heli Olavinen-Punzo. Jatkamme tutustumista italian kielen herkulliseen maailmaan. Tavoitteena monipuolinen suullinen ilmaisu. Kurssi sopii noin kolme vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: Bella vista 2 syksy kpl 4–6, kevät kpl 7–9. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Italia A2.1 Vieni a imparare l'italiano in compagnía

22 krt. / 44 t / 61 € E142482 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 15.45–17.15 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Veronica Nurra. Il corso ricomincia e ti aspetta. Tule jatkamaan italian opintoja käytännönläheisellä kielikurssilla syntyperäisen opettajan johdolla! Kirja: Bella vista 2 kpl 3–5, kevät kpl 6–8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Iltakurssit: Italia A2.1 Andiamo avanti! Monipuolinen ja käytännönläheinen italian kurssi aikuisille jatkuu. Pääpaino käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Kurssi sopii noin kolme vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: Bella vista 2 syksy kpl 5–7, kevät kpl 8–10.

Ryhmä A

22 krt. / 44 t / 61 € E142275 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 17.30–19.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Soukka, Sökövikens skola, Marjukka Tamminen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä B

22 krt. / 44 t / 61 € E142431 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 17.30–19.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Olari, Kuunkehrä 2, Marjukka Tamminen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A2.2 JATKOKURSSIT Päiväkurssit:

Italia A2.2 Ricette per parlare

22 krt. / 44 t / 61 € E142488 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 11.15–12.45 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Maj Lis Mosconi. Corso di conversazione per praticare l'italiano in modo attivo. L'insegnante fornirà le ricette per parlare. Il corso è adatto a persone che studiano l'italiano da circa 5 anni. Keskustelukurssi, jolla harjoitellaan italian puhumista aktiivisesti ja käytännönläheisesti kuvien, videoiden, tekstien ja pelien avulla. Sopii noin viisi vuotta opiskelleille. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Italia A2.2 Italia sujuvaksi

22 krt. / 44 t / 61 € E142480 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ti 13.00–14.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Heli OlavinenPunzo. Jatkamme tutustumista Italian kielen ja kulttuurin kiehtovaan maailmaan. Ruoka, kulttuuri, historia, musiikki ja taide tulevat tutuiksi. Kurssi sopii noin 3–4 vuotta kieltä opiskelleille ja kertaajille. Kirja: Bella vista 2 syksy kpl 6–8, kevät kpl 9–11. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Italia A2.2 Le regione d'Italia

UUTTA!

22 krt. / 44 t / 138 € / ERI E142457 (syksy 69 €, kevät 69 €) + monistemaksu 6 € / kausi to 14.45–16.15 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Veronica Nurra. Un viaggio attraverso le regioni d’Italia per scoprire luoghi, tradizioni, arte, musica e personaggi importanti per la cultura del Bel Paese. Kurssilla tutustutaan viikko kerrallaan Italian eri alueisiin. Sopii vähintään kolme vuotta opiskelleille. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

85 Iltakurssit:

Italia A2.2 Italia sujuvaksi

22 krt. / 44 t / 61 € E142400 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 17.30–19.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaaran lukio, Lia Gasbarra. Ripeätahtinen kurssi italian perusteet jo hankkineelle jatkuu. Värikäs ja iloinen oppikirja johdattaa italian kielen käyttötaitoihin aidoin tilanne-esimerkein. Sisältää paljon suullista pariharjoittelua. Suomea puhuva italialainen opettaja. Sopii noin 4–5 vuotta opiskelleille. Kirja: Bella vista 2 syksy 7–10, kevät 11–13. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Italia A2.2 Divertiamoci insieme studiando l'italiano

22 krt. / 44 t / 61 € E142490 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 19.20–20.50 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Etelä-Tapiolan lukio, Veronica Nurra. Tervetuloa jatkamaan italian opintoja syntyperäisen opettajan kanssa ripeästi etenevällä kurssilla. Paljon kulttuuritietoutta ja runsaasti monipuolisia harjoituksia. Sopii noin 5 vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: In Piazza 2 (tekstikirja ja harjoituskirja) syksy kpl 11–13, kevät kpl 14–16. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Italia A2.2 Italia sujuvaksi

22 krt. / 44 t / 61 € E142484 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ti 17.30–19.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. E t e l ä - Ta p i o l a n l u k i o , A n n a Vi i l m a . Ripeätahtinen kurssi italian perusteet jo hankkineelle jatkuu. Värikäs ja iloinen oppikirja johdattaa italian kielen käyttötaitoihin aidoin tilanne–esimerkein. Sisältää paljon suullista pariharjoittelua. Sopii noin 4–5 vuotta opiskelleille. Kirja: Bella vista 2 syksy kpl 9–10, kevät kpl 11–12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Italia A2.2 Un giorno in Italia

22 krt. / 44 t / 61 € E142485 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 2 € / kausi ti 17.45–19.15 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Etelä-Tapiolan lukio, Veronica Nurra. Le vacanze sono finite, l'italiano vi aspetta. Benvenuti! Tervetuloa jatkamaan italian opin-

KIELET toja ripeästi etenevälle jatkokurssille syntyperäisen opettajan kanssa. Sanastoa ja kielioppia laajennetaan samoin kuin suullista osaamista. Sopii noin 4–5 vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: Un giorno in Italia 1 syksy kpl 21–23, kevät kpl 24–27. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| KESKITASO B1 Italia B1 Mosaico d'Italia Tervetuloa sujuvoittamaan italian kielitaitoa rennossa ympäristössä! Käsittelemme italialaiseen kulttuuriin ja arkipäivään liittyviä tekstejä, kertaamme kielioppia ja teemme keskustelu- ja kuunteluharjoituksia. Sopii italiaa noin 7 vuotta opiskelleille. Kirja: M. DeBiasio & P. Garofaldo: Mosaico d'Italia. Percorsi nella cultura e nella civiltà italiana sekä opetusmonisteet.

Ryhmä A

22 krt. / 44 t / 61 € E142402 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi ma 17.30–19.00 15.9.–1.12., 12.1.–30.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Karoliina Arola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä B

22 krt. / 44 t / 61 € E142971 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi ti 16.30–18.00 16.9.–2.12., 13.1.–31.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Karoliina Arola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Italia B1 Ripetiamo – kertauskurssi

22 krt. / 44 t / 61 € E142491 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 10.00–11.30 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Veronica Nurra. Corso avanzato dove si dà speciale importanza alla lingua parlata. Si ripetono anche nozioni grammaticali. Jatkotason kertauskurssi syntyperäisen opettajan kanssa. Kirja: Bella vista 2 valikoiden. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

86

KIELET

|| KESKITASO B2 Italia B2 Cultura e conversazione Benvenuti al corso di lingua italiana che si svolgerà in un'atmosfera rilassata e divertente. Faremo molti esercizi di conversazione e conosceremo la cultura italiana anche attraverso la musica. Il corso è adatto agli studenti che hanno frequentato i corsi di italiano presso työväenopisto per 7–8 anni. Opettajan materiaali.

Ryhmä A

22 krt. / 44 t / 61 € E142492 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 17.30–19.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Etelä-Tapiolan lukio, Mario D'Amato. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Japani A1.1 Alkeet

22 krt. / 44 t / 138 € / ERI E142881 (syksy 69 €, kevät 69 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 17.30–19.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Ahertajantie 6 C, Virpi Serita. Tervetuloa aloittamaan japanin kielen opinnot suomenkielisellä teoksella MICHI 1 – Tie japanin kieleen. Opimme esittelemään itseämme ja kuvailemaan ympäristöämme. Keväällä aiheina kulkemiseen ja matkustamiseen liittyvä ilmaisut ja sanonnat. Käsittelemme myös Japanin tapakulttuuriin liittyviä asioita ja sanastoa. Harjoittelemme lukemaan ja kirjoittamaan japanilaisia tavuaakkosia, hiraganoja. Opetuksen tukena toimii oppikirjan CD. Kirja: MICHI 1, syksy kpl 1–3, kevät kpl 4–7. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Japani A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142880 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) Ryhmä B + monistemaksu 3 € / kausi 22 krt. / 44 t / 61 € E142493 ti 19.10–20.40 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) Ahertajantie 6 C, Virpi Serita. Tervetuloa jat+ monistemaksu 3 € / kausi kamaan japanin kielen opintoja. Opimme kuma 17.30–19.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. vailemaan ympäristöämme ja kertomaan arEtelä-Tapiolan lukio, Mario D'Amato. jestamme. Keväällä opimme kuvailemaan Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. al- tuotteiden ominaisuuksia sekä ilmaisemaan kaen. pyyntöjä ja toiveitamme. Kurssin alussa yhteenveto luvuista 1–7. Aktivoimme hiragana-merkistön lukutaitoa ja opettelemme ||JAPANI katakana-tavukirjaimet. Kielen opetuksen ohessa tutustumme Japanin tapakulttuuUUTTA! Tutustu kalligrafiaan riin. Opetuksen tukena toimii oppikirjan CD. 3 krt. / 12 t / 37 € / ERI E142947 Kirja: MICHI 1 – Tie japanin kieleen, syksy + monistemaksu 3 € kpl 8–10, kevät kpl 11–15. Ilmoittautuminen: pe 17.00–20.15, la ja su 10.00–13.15 Internet ja puhelin 18.8. alkaen. 24.10.–26.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mirja Japani A1.3 Jatkoaskelia E142795 Paatero. Kalligrafialla on arvostettu asema 22 krt. / 44 t / 61 € Itä-Aasian kulttuureissa. Lyhytkin tutustu- (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) minen siihen auttaa japanin tai kiinan opis- + monistemaksu 3 € / kausi 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. kelijaa kirjoitusmerkkien hahmottamises- ti 17.30–19.00 sa ja oppimisessa. Harjoittelemme sivel- Kilonpuiston koulu, Takae Takanen. Kurssin lintekniikkaa ja tutustumme merkkien ra- tavoitteena on oppia selviytymään matkailijan kenteeseen. Kalligrafian kurssi ei edellytä erilaisissa käytännön tilanteissa. Oppikirjassa Itä-Aasian kielten tuntemista tai opiskelua. käytetään latinalaisia aakkosia. Aktivoimme Opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet kana-merkistön lukutaitoa. Kirja: MICHI 1 – Tie japanin kieleen, syksy kpl 14–15 ja MICHI ja puhelin 18.8. alkaen. 2 kpl 1–2, kevät kpl 3–5. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

87 Japani A1 Preppauskurssi JLPT:n UUTTA! N5 tasolle

4 krt. / 16 t / 49 € / ERI E142938 + monistemaksu 6 € la 10.00–13.15 8.11.–29.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Leena Eerolainen. Preppauskurssilla käymme läpi ja kertaamme JLPT-taitotasokokeen helpoimman N5-tason keskeisimmät kielioppiasiat, kanjit ja sanaston. Totuttelemme kokeen muotoon ja harjoittelemme tehtävätyyppejä. Vaikka kokeeseen ei vielä tänä vuonna olisi osallistumassakaan, sopii kurssi mainiosti japanin kielen alkeiden ja kirjoitusmerkkien intensiivi- tai kertauskurssiksi. Sopii perustason opiskelijoille (n. 2 vuoden opinnot sekä kanjiopinnot t. vastaavat tiedot) Lisätietoja opettajalta: [email protected]. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Japani A2 Jatkokurssi

22 krt. / 44 t / 61 € E142797 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 19.15–20.45 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Kilonpuiston koulu, Takae Takanen. Tervetuloa jatkamaan japanin kielen perusteita rennosti syntyperäisen opettajan ohjauksessa. Opimme mm. kysymään neuvoa tai lupaa erilaisissa käytännön tilanteissa sekä kertomaan harrastuksistamme ja vapaa-ajanvietostamme. Pääpaino on käytännön puheharjoituksissa, sanastossa ja kielen perusrakenteissa. Sopii hyvin noin 3–4 vuotta työväenopistossa opiskelleille. Oppikirja on kirjoitettu kana-merkeillä, joten nämä tulisi hallita. Kirja: MICHI 2, syksy kpl 5–8, kevät kpl 9–12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Japani B1 Nihongo o nihongo de – Chukyu 1

22 krt. / 44 t / 61 € E142798 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 17.30–19.00 10.9.–26.11., 14.1.–8.4. Etelä-Tapiolan lukio, Takae Takanen. Nihongo no chuukyuu zenhan no kurasu e youkoso! Kurasu dewa iroirona chuukyuu no kaiwa no tekunikku ya Nihon no bunka ni tsuite o minasan to isshoni manabimashou. Nihongo o benkyoushite 5–6nen gurai no kata ni choudo ii kurasu desu. 3A Network Minna no Nihongo Chukyu 1 dai 4-ka kara desu (ISBN 978-4-88319-468-1). Kirja: Minna no NihongoChukyu 1 syksy kpl 4–6, kevät 7–9.

KIELET Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Japani B2 Nihongo o nihongo de – Chukyu 2

22 krt. / 44 t / 61 € E142799 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 19.10–20.40 10.9.–26.11., 14.1.–8.4. Etelä-Tapiolan lukio, Takae Takanen. Nihongo no chuukyuu no kurasu desu. Kore made ni Nihongo no shokyuu no kyoukasho ya chuukyuu zenhan no kyoukasho o benkyoushita kata, Nihon ni ryuugakukeiken no aru kata, Nihon ni sundeita kata nado ga taishou desu. Kirja: Minna no Nihongo Chuukyuu 2 kpl 15–17, kevät kpl 18–20. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

||KIINA Kiina A1.2 Kertausta ennen kauden UUTTA! alkua

3 krt. / 12 t / 37 € / ERI E142937 + monistemaksu 3 € ma, ke ja to 17.00–20.15 1.9.–4.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Paula Somersalo. Kerrataan kiinan kielioppia, rakenteita, sanastoa, ääntämistä ja tehdään runsaasti harjoituksia. Kurssi soveltuu henkilöille, jotka ovat opiskelleet kiinaa vähintään vuoden ja haluavat tehokkaan kertauspaketin ennen lukukauden alkua. Huanying! Opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Kiina A1.1 Alkeet

22 krt. / 44 t / 138 € / ERI E142906 (syksy 69 €, kevät 69 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 17.30–19.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Kilonpuiston koulu, Paula Somersalo. Tule opiskelemaan kiinan alkeet käytännön tilanteisiin. Tutustutaan myös kirjoitusmerkkeihin ja tapakulttuuriin. Kirja: Tanja Kettunen: Zou ba syksy kpl 1–6, kevät kpl 7–11. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

88

KIELET

Kiina A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142806 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 17.30–19.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Paula Somersalo. Jatkamme alkeiden opiskelua käytännön tilanteisiin. Tutustumme myös kirjoitusmerkkeihin ja tapakulttuuriin. Kirja: Tanja Kettunen: Zou ba syksy kpl 11 alkaen ja opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Kiina A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142805 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 19.10–20.40 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Paula Somersalo. Edistyneiden jatkokurssi sopii vähintään kaksi vuotta kiinaa harrastaneille. Puhe- ja kuunteluharjoituksia, sanavaraston laajentamista sekä kulttuurintuntemuksen lisäämistä. Kurssi sisältää myös kotitehtäviä. Kirja: Hanyu jiaocheng kpl 20 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

||KOREA Korea A1.1 Alkeet

UUTTA!

19 krt. / 38 t / 126 € / ERI E143277 (syksy 63 €, kevät 63 €) + monistemaksu 6 € / kausi pe 17.30–19.00 19.9.–12.12., 16.1.–27.3. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Hyunjoo Min. Opiskelemme kirjoitusta, sanoja ja ilmauksia. Tutustumme myös maan tapoihin ja kulttuuriin. Opetuskielenä suomi ja englanti. Huom. 24.10. ei opetusta. Opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

||KREIKKA Kreikkaa tanssien ja laulaen E143021 pe 17.30–18.15 26.9. Leppävaara, Sellon kirjasto, Evangelos Velentzas. Lisätietoja: tapahtuma Euroopan kielten päivä 26.9. Ks. s. 60.

Kreikkaa tanssien ja laulaen

4 krt. / 15 t / 49 € / ERI E142961 + monistemaksu 3 € ti 17.00–20.30 to 18.15–21.00 26.8.–4.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Evangelos Velentzas. Kurssilla tutustumme nykyaikaisiin ja perinteisiin lauluihin. Kuuntelemme perinteisiä rytmejä ja opettelemme lauluja, jotka ovat sekä laulettavissa että tanssittavissa. Kolmen tunnin opetusjaksoilla puolet tanssitaan tanssia. Kurssin laulut on valittu mahdollisimman monelta Kreikan eri alueelta. Opettaja säestää yhteistä laulua buzukilla, perinteisellä kreikkalaisella kielisoittimella. Laulujen myötä opimme myös kreikan kieltä ja kartutamme sanavarastoa. Opetuskerrat: 26.8., 28.8., 2.9. ja 4.9. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| PERUSTASO A1 A1.1 ALKEET Kreikka A1 Alkeet

22 krt. / 44 t / 138 € / ERI E142960 (syksy 69 €, kevät 69 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 12.30–14.00 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Evangelos Velentzas. Tutustumme kreikan kieleen ja kulttuuriin syntyperäisen opettajan johdolla. Opiskelemme aakkoset, perussanastoa ja perusrakenteita sekä harjoittelemme runsaasti kuullunymmärtämistä ja puhumista pienryhmissä. Kirja: Ellinika A, ISBN 9789601628158 syksy kpl 1–2, kevät kpl 3–4. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Kreikka A1 Alkeet

22 krt. / 44 t / 138 € / ERI E142821 (syksy 69 €, kevät 69 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 19.10–20.40 16.9.–2.12., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Laura Hämäläinen. Tutustumme kreikan kieleen ja kulttuuriin. Opiskelemme aakkoset, perussanastoa ja perusrakenteita. Kirja: Ellinika tora 1+1 ISBN 9789607317209, syksy kpl 1, kevät kpl 2–3. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

89

A1.2 ASKEL ETEENPÄIN Kreikka A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142818 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 18.30–20.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Evangelos Velentzas. Jatkamme kreikan alkeiden opiskelua. Opiskelemme aakkoset, perussanastoa ja perusrakenteita sekä harjoittelemme runsaasti kuullunymmärtämistä ja puhumista pienryhmissä. Kirja: Ellinika tora 1+1, syksy kpl 4–5, kevät kpl 6–7. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A 1.3 JATKOASKELIA Kreikka A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142817 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 17.00–18.30 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Evangelos Velentzas. Syvennämme kreikan kielen ja kulttuurin osaamista. Opiskelemme kirjaimiston, harjoittelemme kieltä kuuntelemalla, puhumalla, kirjoittamalla ja multimedian avulla. Kirja: Ellinika tora, syksy kpl 6–7, kevät kpl 8–9. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| KESKITASO B1 Kreikka B1 Glossa kai politismos

22 krt. / 44 t / 61 € E142816 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 17.30–19.00 16.9.–2.12., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Laura Hämäläinen. Syvennämme kreikan kielen ja kreikkalaisen kulttuurin osaamista. Pääpaino on puhutussa kielessä. Tavoitteena on, että opiskelija selviytyy useimmista tilanteista matkustaessaan. Kirja: Ellinika tora, syksy s.89 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

KIELET

||LATINA KULTTUURILUENNOT ”Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn…” E143050

ke 18.30–20.00 3.12. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Antti Heikkonen. Kuka oikeastaan oli keisari Augustus, jonka kuolemasta tulee kuluneeksi 2000 vuotta elokuussa 2014? Miten pikkukaupungin pojasta nimeltä Gaius Octavius tuli Rooman ensimmäinen keisari, jonka nimi elää myös elokuun nimessä useissa kielissä. Tutustumme kuvien ja tekstien välityksellä Augustuksen elämänvaiheisiin sekä merkitykseen Rooman imperiumin ja maailman historiassa. Luento ei edellytä latinan taitoa. Vapaa pääsy.

|| PERUSTASO A1 A1.1 ALKEET UUTTA! Latina A1.1 Alkeet

22 krt. / 29 t / 42 € E142740 (syksy 21 €, kevät 21 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 16.30–17.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Antti Heikkonen. Tutustumme latinan kielen alkeisiin ja antiikin kulttuuriin. Kieliopin lisäksi opitaan sivistyssanoja ja lentäviä lauseita sekä tutustutaan Roomaan ja Pompeijiin. Kirja: Clavis Latina I (tekstikirja ja harjoituskirja) syksy kpl 1–4, kevät kpl 5–7. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A1.2 ASKEL ETEENPÄIN Latina A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142736 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 17.30–19.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Antti Heikkonen. Jatkamme tutustumista latinan kielen alkeisiin ja antiikin kulttuuriin. Kurssi vaatii vuoden opinnot opistossa, mutta sopii hyvin myös alkeiden kertaajille. Kirja: Clavis Latina I (tekstikirja ja harjoituskirja) syksy kpl 9–11, kevät kpl 12–14. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

90

KIELET

|| KESKITASO B1 Latina B1– Kieltä ja kulttuuria – Jatkokurssi

22 krt. / 44 t / 61 € E142737 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi ti 19.15–20.45 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Antti Heikkonen. Kurssilla syvennetään antiikin kulttuurin tuntemusta ja kerrataan peruskielioppia. Kurssi edellyttää noin 5–6 vuoden opintoja työväenopistossa. Kirja: Clavis Latina II (tekstikirja ja harjoituskirja) syksy kpl 34–, kevät Clavis Latina III. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

||NORJA Norjan kielen alkeet

22 krt. / 44 t / 138 € / ERI E142107 (syksy 69 €, kevät 69 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 19.10–20.40 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Stephen Skate. Norjan alkeiskurssi niille, jotka ovat mahdollisesti harkitsemassa työskentelyä Norjassa tai jotka ovat muutenkin kiinnostuneita meidän naapurimaastamme. Ei vaadi ruotsinkielen taitoa. Det er ikke så vanskelig å snakke norsk. Oppikirjaa päätetään myöhemmin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

||PORTUGALI || PERUSTASO A1 A1.1 ALKEET Portugali A1.1 Alkeet

22 krt. / 44 t / 61 € E142704 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 17.30–19.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Kilonpuiston koulu, Petra Gustafsson. Tule oppimaan käytännönläheistä portugalia ja kurkistamaan portugalinkielisten maiden kulttuureihin! Opit myös Portugalin portugalin ja Brasilian portugalin eroja. Kirja: Tudo bem 1 syksy kpl 1–3, kevät kpl 4–6. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A1.2 ASKEL ETEENPÄIN Portugali A1.2 Askel eteenpäin UUTTA! uusalkajille

22 krt. / 44 t / 61 € E142702 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 19.15–20.45 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Kilonpuiston koulu, Petra Gustafsson. Oletko joskus aloittanut portugalin opinnot, mutta ne ovat jääneet kesken? Tai omaksutko uusia kieliä helposti? Tule kertaamaan portugalin alkeet alusta ripeään tahtiin ja vähitellen taas uutta oppien! Kirja: Tudo bem 1 syksy kpl 1–5, kevät kpl 6–8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A 1.3 JATKOASKELIA Portugali A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142706 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 17.30–19.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Petra Gustafsson. Tule jatkamaan portugalin opintoja käytännönläheisen ja monipuolisen oppimateriaalin kanssa. Opimme lisää myös portugalinkielisten maiden kulttuureista ja Portugalin portugalin ja Brasilian portugalin eroista. Kirjana värikäs Tudo bem 1. Sopii pari vuotta opiskelleille ja alkeiden kertaajille. Kirja: Tudo bem 1 syksy kpl 12–14, kevät kpl 15–17. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| PERUSTASO A2 Portugali A2.2 Lisää portugalia

22 krt. / 44 t / 61 € E142707 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 17.30–19.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Kilonpuiston koulu, Petra Gustafsson. Tule jatkamaan portugalin opintoja! Opi lisää käytännönläheistä portugalia ja kurkista portugalinkielisten maiden kulttuureihin. Opit myös Portugalin portugalin ja Brasilian portugalin eroja. Kurssi sopii noin 4 vuotta opiskelleille ja kertaajille. Kirja: Tudo bem 2 syksy kpl 10–13, kevät kpl 14–16. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

91

||RANSKA

KIELET

ENNEN KAUDEN ALKUA

KULTTUURILUENNOT

Prêt à parler - valmiina puhumaan

Saint-Exupéry et le Petit Prince 2 krt. / 8 t / 27 € / ERI E142383 + monistemaksu 6 €

UUTTA!

E142687

pe 17.30–19.00 3.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Jean-Albert Campello. Héros tragiquement disparu, en plein ciel, à 44 ans , Antoine de Saint-Exupéry connaîtra une gloire controversée, loin de l'archétype du héros viril. Venez découvrir avec nous ce grand auteur, hésitant entre mélancolie et angoisse. Ranskankielinen luento. Vapaa pääsy.

pe 17.30–20.45 ja la 12.00–15.15 5.9. ja 6.9. Olari, Kuunkehrä 2, Katariina Laine. Ranskan kurssi alkamassa ja ääntäminen hukassa? Ei hätää - opiskele ranskan ääntämissäännöt tehokkaasti jo ennen kauden alkua! Kurssi sopii kaikille ranskan ääntämisen harjoittelusta kiinnostuneille. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Citations & expressions de Voltaire à Astérix E143257

|| PERUSTASO A1

ke 18.30–20.00 8.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Olli Rantala. Connaître ses classiques – qui a dit ça ? Pendant la soirée nous allons nous plonger dans le monde des citations et étudier les phrases connues qui nous aideront à comprendre la langue et la culture françaises. Pas d'analyse littéraire trop sérieuse, mais des phrases que l'on peut trouver dans les livres, dans les chansons ou même dans les bandes dessinées. Ranskankielinen luento. Vapaa pääsy.

A1.1 ALKEET Ranska A1.1 Alkeet päivisin

22 krt. / 44 t / 61 € E143217 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi pe 13.00–14.30 12.9.–28.11., 16.1.–10.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Nabil Mokhtari. Tervetuloa opiskelemaan ranskaa Escalier 1 -oppikirjan parissa pienin porrasaskelmin. Systemaattinen ääntämisen harjoittelu, dialogimuotoiset lyhyet tekstit seLes registres de la langue française kä käytännönläheinen ja pelkistetty kieliopin E143256 esitys tekevät ranskan oppimisesta vaivattoke 18.30–20.00 5.11. man. Kirja: Escalier 1, syksy kpl 1–3 ja keTapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Suvi vät kpl 4–6. Saatavana myös digikirjana eEsPunkkinen. Connaissez–vous les registres de calier 1. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin langue et les formes d'adresse en français? 18.8. alkaen. Comment faut–il les utiliser dans des différents contextes de la vie quotidienne ? Venez Ranska A1.1 Alkeet iltapäivisin E142689 apprendre plus sur les différences entre le 22 krt. / 44 t / 61 € français familier, standard et soutenu... sans (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) oublier le verlan et les jeunes qui révolution- + monistemaksu 3 € / kausi 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. nent la langue française! Ranskankielinen lu- to 14.45–16.15 Olari, Kuunkehrä 2, Kirsi Kontula. Tervetuloa ento. Vapaa pääsy. aloittamaan ranskan opinnot monipuolisella ja käytännönläheisellä kurssilla. Painotamme kommunikaatiota ja puheharjoituksia, kulttuuritietoutta unohtamatta. Kirja: Parfait 1, syksy kpl 1–3, kevät kpl 4–6. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

92

KIELET

Ranska A1.1 Alkeet iltaisin

22 krt. / 44 t / 61 € E142647 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 17.30–19.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Soukka, Sökövikens skola, Anu Seljavaara. Tervetuloa opiskelemaan ranskaa Escalier 1-oppikirjan parissa pienin porrasaskelmin. Systemaattinen ääntämisen harjoittelu, dialogimuotoiset lyhyet tekstit sekä käytännönläheinen ja pelkistetty kieliopin esitys tekevät ranskan oppimisesta vaivattoman. Kirja: Escalier 1, syksy kpl 1–3 ja kevät kpl 4–6. Saatavana myös digikirjana eEscalier 1. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ranska A1.1 Alkeet iltaisin

22 krt. / 44 t / 61 € E142705 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 17.30–19.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Olli Rantala. Tervetuloa aloittamaan ranskan opintoja. Nousemme kielen portaita rauhalliseen tahtiin, aluksi keskitymme ääntämiseen ja perusilmaisuihin. Suomalaiset oppivat ranskaa helposti – älä usko, jos joku muuta väittää! Kielen lisäksi sukellamme ranskalaisen elämän ja kulttuurin ihmeisiin. Kirja: Escalier 1, syksy kpl 1–3, kevät kpl 4–6. Saatavana myös digikirjana eEscalier 1. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A1.2 ASKEL ETEENPÄIN Ranska A1.2 Alkeiden kertausta matkailijoille

13 krt. / 39 t / 54 € E142631 + monistemaksu 6 € ma 10.15–12.45 8.9.–8.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Eveliina Allonen. Oletko joskus opiskellut ranskaa, mutta taitosi on päässyt ruostumaan? Tule kertaamaan ja syventämään oppimaasi ripeässä tahdissa monipuolisen materiaalin avulla. Kurssi sisältää paljon puhe- ja kuunteluharjoituksia kuitenkaan peruskielioppia unohtamatta, ja kaikki aihepiirit liittyvät matkailijan kohtaamiin käytännön tilanteisiin. Kirja: Ici Paris (WSOY) valikoiden sekä opettajan oma materiaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ranska A1.2 Askel eteenpäin

26 krt. / 52 t / 68 € E142600 (syksy 34 €, kevät 34 €) + monistemaksu 6 € / kausi to 14.45–16.15 11.9.–11.12., 15.1.–16.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Eveliina Allonen. Tervetuloa jatkamaan ranskan opintoja monipuolisella ja käytännönläheisellä kurssilla. Kommunikaatiota painottava oppimateriaali ja paljon puheharjoituksia. Keskitymme myös kuullun ymmärtämiseen ja ääntämisen harjoitteluun sekä perehdymme ranskalaiseen kulttuuriin. Kirja: Parfait 1, syksy kpl 7–9, kevät kpl 10–12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ranska A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142716 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 17.00–18.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Kilonpuiston koulu, Marja Wallenius. Tervetuloa jatkamaan ranskan opintoja käytännönläheisen ja keskusteluharjoituksia painottavan oppikirjan parissa. Uusia sanoja, kielioppirakenteita ja ääntämistä opiskellaan myös chansonin avulla. Kurssi sopii noin vuoden opistossa ranskaa opiskelleille. Kirja: Parfait 1, syksy kpl 7–9, kevät kpl 10– 12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ranska A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142648 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 19.15–20.45 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Soukka, Soukantie 4, Katariina Laine. Tervetuloa ottamaan uusi askel kiehtovan maailmankielen parissa! Monipuoliset dialogimuotoiset harjoitukset, systemaattinen ääntämisen opiskelu ja kulttuuritekstit tekevät ranskan oppimisesta mielenkiintoisen. Kirja: Escalier 1, syksy kpl 6–8, kevät kpl 9–11. Saatavana myös digikirjana eEscalier 1. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A1.3 JATKOKURSSIT Ranska A1.3 Jatkoaskelia

26 krt. / 52 t / 68 € E142638 (syksy 34 €, kevät 34 €) + monistemaksu 6 € / kausi to 11.15–12.45 11.9.–11.12., 15.1.–16.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Eveliina Allonen. Tervetuloa jatkamaan ranskan opin-

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

93 toja aamupäivän ratoksi. Kartutamme kielitaitoa mm. suullisten harjoitusten, kuunteluiden ja luetunymmärtämisen kautta. Kirja: Parfait 2, syksy kpl 1–3, kevät kpl 4–6. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ranska A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142649 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 17.30–19.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Soukantie 4, Katariina Laine. Tervetuloa ottamaan jatkoaskelia kiehtovan maailmankielen parissa! Monipuoliset dialogimuotoiset harjoitukset, systemaattinen ääntämisen opiskelu ja kulttuuritekstit tekevät ranskan oppimisesta mielenkiintoisen. Kirja: Escalier 1, syksy kpl 10–12, kevät kpl 13–15. Saatavana myös digikirjana eEscalier 1. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ranska A1.3 Matkalla ranskan taitajaksi

22 krt. / 44 t / 61 € E142727 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 19.10–20.40 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Nabil Mokhtari. Kurssilla opetellaan omaksumaan ranskan kielen oleellisimpia rakenteita, ilmaisuja ja puhutun kielen piirteitä. Oppimisen apuvälineinä käytetään mm. monipuolisesti kielitaitoa rakentavia tehtäviä, rentoja keskusteluharjoituksia ja kuullunymmärtämistä kevyellä otteella. Kulttuuritietämys karttuu matkan varrella luontevasti. Kirja: Escalier 2, syksy kpl 1–3, kevät kpl 4–6. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| PERUSTASO A2 Ranska A1-A2 Verkkokurssi

10 krt. / 20 t / 77 € / ERI E142730 ma 18.30–20.00 22.9.–1.12. Tuomas Salomaa. Perustason verkkokurssilla kerrataan ranskan kielen alkeita ja erityisesti käytännön matkailutilanteita. Teet myös kirjoitusharjoituksia, joista opettaja antaa sinulle henkilökohtaista palautetta. Kurssi soveltuu parhaiten opiskelijoille, jotka haluavat opiskella itsenäisesti ja itse valitsemanaan ajankohtana. Kurssi järjestetään kokonaan verkossa ja oppimateriaaleina käytetään verkkokurssiaineistoja. Pohjatietoina kurssilla ovat n. 2 vuoden ranskan opiskelut.

KIELET Harjoitusten tekemiseen riittää tavallinen tietokone internet-yhteydellä ja sen peruskäyttötaidot (tarvitaan myös kaiuttimet/kuulokkeet videoita varten). Muistathan antaa ilmoittautuessasi sähköpostiosoitteen, jotta opettaja voi lähettää kirjautumisohjeet oppimisalustalle (WordPress -blogi). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ranska A2.1 Parfait

22 krt. / 44 t / 61 € E142719 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 13.00–14.30 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Marja Wallenius. Bienvenue à continuer vos études ! Tervetuloa jatkamaan ranskan opintoja käytännön kommunikaatiotilanteita painottavan oppikirjan kanssa. Uusia sanoja, kielioppirakenteita ja ääntämistä opiskellaan myös chansonin avulla. Kirja: Parfait 2 syksy kpl 7–8, Parfait 3 kpl 1. Kevät Parfait 3 kpl 2–4. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ranska A2.1 Parfait

26 krt. / 78 t / 93 € E142639 (syksy 46,50 €, kevät 46,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ke 13.30–16.00 10.9.–10.12., 14.1.–15.4. Olari, Kuunkehrä 2, Eveliina Allonen. Tervetuloa jatkamaan ranskan opintoja iltapäivän ratoksi. Kartutamme kielitaitoa mm. suullisten harjoitusten, kuunteluiden ja luetunymmärtämisen kautta. Harjoittelemme jokaisella kerralla tehokkaasti ääntämistä sekä laajennamme sanavarastoa. Kurssi sopii noin kolme vuotta ranskaa opiskelleille sekä kertaajille. Kirja: Parfait 3 syksy kpl 1–3, kevät kpl 4–6. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ranska A2.1 Parfait

22 krt. / 44 t / 61 € E142717 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 18.40–20.10 9.9.–25.11., 13.1.–7.4. Kilonpuiston koulu, Marja Wallenius. Bienvenue à continuer vos études ! Tervetuloa jatkamaan ranskan opintoja käytännön kommunikaatiotilanteita painottavan oppikirjan kanssa. Uusia sanoja, kielioppirakenteita ja ääntämistä opiskellaan myös chansonin avulla. Kirja: Parfait 2 syksy kpl 7–8, Parfait 3 kpl 1. Kevät Parfait 3 kpl 2–4. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

94

KIELET

A2.2 JATKOKURSSIT Päiväkurssit:

Ranska A2.2 päiväkurssi

22 krt. / 44 t / 61 € E142962 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 11.15–12.45 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Aretta Tiilimäki. Jatketaan ranskan opintoja käytännönläheisesti monipuolisella kurssilla. Teemoina matkustaminen, televisio, kirjat ja ranskan kielen asema. Kirja: Parfait 3 syksy kpl 5–6, kevät kpl 7–8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ranska A2.2 Parfait

22 krt. / 44 t / 61 € E142721 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 14.45–16.15 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Marja Wallenius. Bienvenue à continuer vos études! Tervetuloa jatkamaan ranskan opintoja käytännön kommunikaatiotilanteita painottavan oppikirjan parissa. Opiskelemme uusia sanoja, kielioppirakenteita ja ääntämistä myös chansonin avulla. Kirja: Parfait 3 syksy kpl 5–7, kevät Parfait 3 kpl 8 sekä Escalier 4 kpl 1–2. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Iltakurssit:

Ranska A2.2 Parfait

22 krt. / 44 t / 61 € E142964 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 17.30–19.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Etelä-Tapiolan lukio, Aretta Tiilimäki. Jatketaan ranskan opintoja käytännönläheisesti monipuolisella kurssilla. Teemoina mm. matkustaminen, televisio, kirjat ja ranskan kielen asema. Kirja: Parfait 3 syksy kpl 5–6, kevät kpl 7–8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ranska A2.2 Parfait

22 krt. / 44 t / 61 € E142650 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 18.45–20.15 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Olari, Kuunkehrä 2, Marja Wallenius. Bienvenue à continuer vos études! Tervetuloa jatkamaan ranskan opintoja käytännön kommunikaatiotilanteita painottavan oppikirjan

parissa. Opiskelemme uusia sanoja, kielioppirakenteita ja ääntämistä myös chansonin avulla. Kirja: Parfait 3 kpl 6 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ranska A2.2 Parfait

22 krt. / 44 t / 61 € E142703 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 19.15–20.45 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Olli Rantala. Jatkamme ranskan opintoja leppoisassa ilmapiirissä. Uusia kielioppimuotoja tulee vastaan, mutta selviämme niistä. Opimme puhumaan monenlaisista asioista ja laajennamme sanavarastoa aktiivisesti. Eikä ranskan tunnilla voi tietenkään unohtaa kulttuuritietouttakaan! Kirja: Parfait 3, syksy kpl 2–5, kevät kpl 6–8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ranska A2.2 Parfait

22 krt. / 44 t / 61 € E142963 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 17.30–19.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Aretta Tiilimäki. Tervetuloa jatkamaan ranskan opintoja monipuolisella ja käytännönläheisellä kurssilla. Teemoina mm. matkustaminen, televisio ja kirjat. Kirja: Parfait 3 syksy kpl 3–5, kevät kpl 5–7. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ranska A2 Kertauskurssi – UUTTA! Revenons à nos moutons! 22 krt. / 44 t / 138 € / ERI E142839 (syksy 69 €, kevät 69 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi ma 14.45–16.15 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Katariina Laine. Vahvista osaamistasi ranskan kielessä! Kertaat kielioppia ja harjoitat kuullunymmärtämistä uuden oppikirjan parissa. Mielenkiintoiset tekstit esittelevät ranskankielistä maailmaa monipuolisesti. Kurssi sopii myös peruskurssin oheen lisäkurssiksi. Kirja: Escalier 3 valikoiden ja opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

95

|| KESKITASO B1 Ranska B1 Escalier

22 krt. / 44 t / 61 € E142646 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 14.45–16.15 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Nabil Mokhtari. Tutustutaan ranskankieliseen maailmaan taiteen ja kulttuurin kautta. Kurssilla opitaan kertomaan kulttuurikokemuksista sekä kartutetaan sanavarastoa ja ranskankielisten yhteiskuntien tuntemusta. Opetellaan omaksumaan haastavatkin rakenteet ja autenttinen puhuttu kieli monipuolisten harjoitteiden avulla. Kirja: Escalier 4 syksy kpl 1–3, kevät kpl 4–6. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ranska B1 Escalier

22 krt. / 44 t / 61 € E142645 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 17.30–19.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Nabil Mokhtari. Kurssilla syvennetään ranskankielisten kulttuurien ja yhteiskuntien tuntemusta ajankohtaisten ja monipuolisten oppimateriaalien avulla. Autenttista keskustelua ja arkielämän ranskan ymmärtämistä harjoitellaan säännöllisesti, tärkeimpien rakenteiden kertaamista unohtamatta. Kirja: Escalier 4 syksy kpl 1–3, kevät kpl 4–6. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ranska B1 Apprendre le français, c´est facile 1

22 krt. / 44 t / 61 € E142642 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ma 19.10–20.40 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Etelä-Tapiolan lukio, Nicolas Delage. Vous avez des bases en français mais vous voudriez les développer? Participez à nos cours basés sur des situations de la vie courante pour arriver à un bon niveau d'autonomie: grammaire, vocabulaire, culture et français oral ou écrit, vous développerez toutes vos compétences! Matériel du professeur. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

KIELET

Ranska B1–B2 Club de français

22 krt. / 44 t / 170 € / ERI E142653 (syksy 85 €, kevät 85 €) + monistemaksu 6 € / kausi ma 9.40–11.10 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Nicolas Delage. Enrichissez vos connaissances de la culture française et développez votre maitrise de la langue grâce à notre club de français: basés sur des sujets d'actualité, ces cours vous permettront de développer votre vocabulaire, votre niveau de conversation et votre maitrise de la grammaire. Matériel du professeur. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ranska B1-B2 Le Paris UUTTA! des monuments 3 krt. / 6 t / 23 € / ERI E142849 + monistemaksu 3 € pe 17.30–19.00 7.11., 14.11., 21.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Jean-Albert Campello. Paris mystique, Paris intemporel, Paris cosmopolite... Les qualificatifs ne manquent pas pour désigner la ville lumière. Venez découvrir avec nous les monuments qui ont fait la renommée de la ville la plus touristique du monde. Matériel du professeur. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| KESKITASO B2 Päiväkurssit:

Ranska B2 Café crème

22 krt. / 44 t / 61 € E142644 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ti 9.30–11.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Nabil Mokhtari. " Avant de changer le monde, il faut se changer soi-même. " Le cours, intégralement en français, met en valeur le matériel du professeur qui permet de découvrir de nouveaux aspects des sociétés et cultures francophones. Discussions, lecture d'articles et approfondissement des structures de la langue française. Matériel du professeur. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

96

KIELET

Ranska B2 Voilà la France

26 krt. / 52 t / 68 € E142640 (syksy 34 €, kevät 34 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 9.30–11.00 11.9.–11.12., 15.1.–16.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Eveliina Allonen. Bienvenue à développer votre français dans une ambiance détendue. L'accent de ce cours sera sur la compréhension orale et écrite, sans oublier l'art de la conversation ni les thèmes culturels. Kirja: syksy Voilà 4 kpl 5 alkaen, keväällä uusi kirja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ranska B2 Le français avec TV 5

22 krt. / 59 t / 75 € E142643 (syksy 37,50 €, kevät 37,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ti 12.30–14.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Nicolas Delage. Venez pratiquer votre français à partir d'émissions télévisées en français : sujets d'actualité, culture française et langue parlée au programme! Ces cours vous permettront d'enrichir votre vocabulaire et de vous perfectionner en français oral. Matériel du professeur. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Iltakurssit:

Ranska B2 Apprendre le français, c'est facile 2

22 krt. / 44 t / 61 € E142641 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ma 17.30–19.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Etelä-Tapiolan lukio, Nicolas Delage. Vous avez des bases en français mais vous voudriez les développer ? Participez à nos cours basés sur des situations de la vie courante pour arriver à un bon niveau d'autonomie : grammaire, vocabulaire, culture et français oral ou écrit, vous développerez toutes vos compétences! Matériel du professeur. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

||RUOTSI TOISENA TAI VIERAANA KIELENÄ Opintoneuvontaa ruotsin kielen kursseista annetaan numerossa 09 816 57868 ma 18.8. klo 10–12. Lisää kevään ruotsin kielen kursseja tulee marraskuussa julkaistavaan oppaaseen.

A 1.1 ALKEET Ruotsin kielen alkeet - intensiivikurssi / Swedish intensive course

5 krt. / 25 t / 36 € 142230 ma–pe 9.30–13.15 1.9.–5.9. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Laura Trias Ferri. Ruotsin kielen intensiivikurssi ennen varsinaisen lukukauden alkua, 25 opetustuntia yhdessä viikossa, ma-pe. Käytä alkusyksy oppimiseen. Saat vankan pohjan, voit sitten siirtyä suoraan koko lukukauden kurssille. Jos olet joskus opiskellut ruotsia mutta unohtanut kaiken, tämä on sinullekin sopiva kurssi. An intensive beginner's course, 25 lessons in one week, Mon–Fri. Get a kick start before the autumn term begins, then you can continue on another beginner’s course or second year studies course. Kirja: Rivstart A1+A2. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.

Swedish for beginners

23 krt. / 46 t / 69 € / ERI 143170 (34€/syksy, 35€/kevät) 150376 ma 17.30–19.00 8.9.–24.11., 12.1.–13.4. Etelä-Tapiolan lukio, Sven Fernandez. Starting from scratch, you will learn the basics of Swedish grammar as well as a basic vocabulary needed for everyday situations. You will also get an insight into Swedish culture.No previous knowledge of Swedish or knowledge of Finnish is required. The teacher speaks Swedish and English. Kirja: Rivstart A1+A2 (textbok ja övningsbok). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.

Swedish beginner's course in the afternoon

24 krt. / 48 t / 71 € 143129 (34€/syksy, 37€/kevät) 150375 ti 14.30–16.00 9.9.–25.11., 13.1.–14.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Laura Trias Ferri. Swedish course for beginners. Basic grammar, vocabulary and a lot of various kinds of ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

97 exercises. Soon you will be able to manage in everyday situations. Kirja: Rivstart A1 + A2 (textbok ja övningsbok). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.

Swedish for beginners

11 krt. / 22 t / 34 € 143088 ke 9.45–11.15 10.9.–26.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Mirja Pekanmäki. Swedish class for beginners. Learn to communicate in everyday situations, starting from scratch. Soon you will be able to speak and understand the language yourself. Ruotsin kielen alkeiskurssi vasta-alkajille. Peruskielioppia ja yksinkertaisia käytännön kommunikaatioharjoituksia. Kirja: Rivstart A1+A2. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.

Swedish for beginners/Ruotsin kielen alkeiskurssi

23 krt. / 69 t / 97 € 143263 (47€/syksy, 50€/kevät) 150377 ke 17.00–19.15 10.9.–26.11., 14.1.–8.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mirja Pekanmäki. Swedish class for beginners. Learn to communicate in everyday situations, starting from scratch. Soon you will be able to speak and understand the language yourself. Extended course! Ruotsin kielen alkeiskurssi. Tarkoitettu vasta-alkajille. Peruskielioppia ja yksinkertaisia käytännön kommunikaatioharjoituksia. Opettaja puhuu ruotsia, englantia ja suomea. Erikoispitkä kurssi. Kirja: Rivstart A1+A2 (textbok ja övningsbok) Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.

A1.2 Alkeistaso Swedish second year studies/Ruotsi A1 alkeiden jatko

23 krt. / 46 t / 69 € 143099 (34€/syksy, 35€/kevät) 150378 ma 19.15–20.45 8.9.–24.11., 12.1.–13.4. Etelä-Tapiolan lukio, Sven Fernandez. Swedish course for second and third year studies. Emphasis on vocabulary, spoken Swedish and grammar. Alkeiden jatko, toisen ja kolmannen vuoden opiskelijoille. Kirja: Rivstart A1+A2 (textbok ja övningsbok) Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.

KIELET

A2 Keskustelukurssit Puhu ruotsia illalla

11 krt. / 22 t / 34 € 143266 to 17.00–18.30 11.9.–27.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mirja Pekanmäki. Helppo puhepainotteinen kurssi. Kerrataan ja laajennetaan sanavarastoa ja kielioppia, puheharjoituksia arkipäivän teemoista pareittain ja ryhmässä. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.

A2.1 Selviytyjän taso Hålligång 1

11 krt. / 22 t / 34 € 143358 ti 13.30–15.00 9.9.–25.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Eva Hisinger-Jägerskiöld. Helppo ruotsin kielen kurssi sinulle, joka haluat laajentaa sananvarastoasi ja kielen ymmärrystä. Sopiva myös sinulle joka haluat palauttaa mieleen ruostuneet kielitaitosi. Paljon puheharjoituksia sekä pari- ja ryhmätyöskentelyä. Kirja: Hålligång 1 (Otava). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.

Hålligång 1

11 krt. / 22 t / 34 € 143089 ke 11.30–13.00 10.9.–26.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Mirja Pekanmäki. Helppo ruotsin kielen kurssi sinulle joka haluat laajentaa sananvarastoasi ja kielen ymmärrystä. Sopiva myös sinulle joka haluat palauttaa mieleen ruostuneet kielitaitosi. Paljon puheharjoituksia sekä pari- ja ryhmätyöskentelyä. Kirja: Hålligång 1 (Otava). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.

Puhu ruotsia / Prata svenska!

11 krt. / 22 t / 34 € 143264 ke 14.00–15.30 10.9.–26.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Mirja Pekanmäki. Helppo keskustelukurssi iltapäivällä. Tule keskustelemaan arkielämän asioista, harrastuksista, Ruotsista sekä muista yleisistä aiheista. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

98

KIELET

A2.2 Selviytyjän taso Hålligång 2

11 krt. / 33 t / 47 € 142240 ma 15.15–17.15 8.9.–24.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Katri Vepsä. En kurs för den längre hunna, för dig som behärskar svenska men som vill utvidga ordförrådet och öva att tala. Vi betonar vokabulär från arbetslivet men övar också att uttrycka oss i övriga situationer och sociala sammanhang. Tre lektioner per gång garanterar att språket utvecklas. Kirja: Hållligång 2 (Otava). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.

B1 Keskustelukurssit Kvällsdiskussion med Bettina

11 krt. / 22 t / 34 € 143086 ti 18.30–20.00 9.9.–25.11. Tapiola, Vindängens skola, Bettina Antas. Vi diskuterar aktuella händelser utgående från artiklar och HBL samt enligt deltagarnas intressen. Därtill olika övningar, parvis och i grupp. Bra för dig som vill utvidga ordförrådet och träna din muntliga svenska. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.

Rivstart

11 krt. / 22 t / 34 € 142678 ma 9.30–11.00 8.9.–24.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Eva Hisinger-Jägerskiöld. Börja veckan på svenska! Du som redan har en bra grund, kom och fräscha upp din svenska. På denna kurs pratar vi mycket, läser texter och övar att både våga tala och kunna uttrycka sig ganska flytande kring många olika teman. Kirja: Rivstart B1+ B2 textbok. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.

Svensk diskussion

11 krt. / 22 t / 34 € 143267 + monistemaksu 2 € to 18.45–20.15 11.9.–27.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mirja Pekanmäki. Svensk diskussion på kvällen. Vi diskuterar aktuella ämnen utgående från tidningsartiklar, både finlandssvenska och rikssvenska tidningar. Fokus på tal och att få språket ledigt och flytande, men även på textförståelse. Lärarens material samt eventuellt en skönlitterär bok. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.

Morgonkaffe med HBL

11 krt. / 22 t / 34 € 142226 ke 9.30–11.00 10.9.–26.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Eva Hisinger-Jägerskiöld. Kom och avnjut en kopp kaffe och läs en aktuell HBL. Vi diskuterar tidningens innehåll samt övriga aktuella händelser av intresse. Därtill olika artiklar och övningar. Bra för dig som vill träna muntlig svenska och utöka ditt ordförråd i trevligt sällskap. Läraren har tidningar. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.

B1 Erikoiskurssi Valmennuskurssi ruotsin kielen YKI tutkintoon

2 krt. / 6 t / 18 € / ERI 143343 ma 18.00–20.15 27.10.–3.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Katri Vepsä. Ruotsin kielen keskitason YKI- tutkinto järjestetään syyslukukaudella 15.11.2014. Tämä intensiivikurssi valmentaa sinut tenttiin. Kurssin rakenne seuraa tutkinnon eri osaalueita: tekstin ymmärtäminen ja tuottaminen sekä puheen ymmärtäminen ja tuottaminen. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.

B2 Keskustelukurssit Förmiddagskaffe med HBL

11 krt. / 22 t / 34 € 141854 ti 11.30–13.00 9.9.–25.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Eva Hisinger-Jägerskiöld. Kom och avnjut en kopp kaffe och läs en aktuell HBL. Vi diskuterar kring tidningens innehåll samt övriga aktuella händelser och teman av intresse. Här får du träna muntlig svenska och utöka ditt ordförråd I trevligt sällskap. Läraren har tidningar. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.

Svensk konversation

11 krt. / 22 t / 34 € 143278 + monistemaksu 2 € ti 9.50–11.20 9.9.–25.11. Haukilahden monitoimitalo, Hélène Selenius. Svensk diskussion på avancerad nivå. Vi diskuterar aktuella teman, litteratur samt övriga saker som intresserar deltagarna, utgående från lärarens material och den allmänna samhällsdebatten. Därtill läser vi olika tidningsartiklar. Lärarens material. Ilmoittautuminen:

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

99

KIELET

Internet ja puhelin 18.8. alkaen p. 09 81657890.

Varietäten im Deutschen. Saksankielinen luento. Vapaa pääsy.

||SAKSA

Hilfe! Die Anglizismen kommen! E142444

KULTTUURILUENNOT Bier und Weinkultur in Deutschland E143280 ke 18.30–20.00 10.9. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Hans– Joachim Schulze. In Deutschland gibt es ca. 1200 Brauereien und über 5000 Biermarken. Deutschland ist das einzige Land, in dem es ein sog. Reinheitsgebot gibt, das regelt, aus welchen Bestandteilen ein Bier gebraut werden soll. Die Bierkultur ist sehr traditionell, vor allem in Süddeutschland. Je nach Region findet sich aber auch eine starke Weinkultur, auch wenn Deutschland nicht unbedingt als Weinland bekannt ist. In dieser Präsentation blicken wir etwas genauer auf Deutschland als Land der Bier- und Weintrinker. Saksankielinen luento, vapaa pääsy!

Berlin – auch die wirtschaftliche Hauptstadt? E143281

pe 10.00–11.30 19.9. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, HansJoachim Schulze. Nach der deutschen Wiedervereinigung wurde entschieden, Berlin wieder zur Hauptstadt Deutschlands zu machen. Seit 1999 ist Berlin das politische Zentrum. Als Touristenmagnet zieht Berlin jedes Jahr Millionen von Touristen an und ist damit die meistbesuchte Stadt in Deutschland. Als Bundesland gehört Berlin zu den 3 Stadtstaaten in Deutschland. Aber: Ist Berlin auch die wirtschaftliche Hauptstadt? Diese Präsentation will Antworten auf diese Frage geben. Saksankielinen luento, ovimaksu 4 €, ei ilmoittautumista.

Deutsch – Was ist das? Die deutsche Sprache und ihre Varietäten E142445

ke 18.30–20.00 22.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Ansgar Peter Frankenberg. In diesem Vortrag geht es um die Frage, was man unter dem Oberbegriff "die deutsche Sprache" eigentlich alles versteht. Wie vielfältig ist die deutsche Sprache? Wie unterscheidet sie sich regional, sozial und medial? Gemeinsam werfen wir einen Blick auf die vielen verschiedenen

pe 10.00–11.30 31.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Ansgar Peter Frankenberg. Anglizismen überfluten die deutsche Sprache. So scheint es zumindest. Das Thema wird heiß diskutiert – leider jedoch meist jedoch nur sehr oberflächlich. Ich möchte mit Ihnen über die Argumente der Sprachwissenschaft sprechen und gemeinsam einen ganz neuen Blick auf das Phänomen Anglizismen in der deutschen Sprache werfen. Saksankielinen luento. Ovimaksu 4 €, ei ilmoittautumista.

Deutsche Bibliothek

E143283 pe 10.00–11.30 14.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs. In dieser Präsentation erfahren wir mehr über die Deutsche Bibliothek in Helsinki und ihre 133-jährige Geschichte und bekommen interessante Lesetipps von unserem Gast, Frau Schrey-Vasara, Bibliothekarin der Deutschen Bibliothek. Saksankielinen tilaisuus. Vapaa pääsy.

Liechtenstein – Paradies oder Steueroase? E143282

pe 10.00–11.30 21.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, HansJoachim Schulze. Liechtenstein gehört zu den deutschsprachigen Ländern in Europa, wird aber viel zu oft nicht beachtet. Das Land geriet durch die Diskussion über die sog. Steueroasen in die negativen Schlagzeilen. Wir schauen in dieser Präsentation etwas genauer auf dieses sehr kleine Land zwischen Österreich und der Schweiz, das überraschend viel zu bieten hat. Saksankielinen luento. Ovimaksu 4 €, ei ilmoittautumista.

|| PERUSTASO A1 A1.1 ALKEET Tervetuloa opiskelemaan saksan perusteita rennossa ilmapiirissä! Keskitymme erityisesti matkailu- ja arkipäivän tilanteissa tarvittavaan sanastoon ja kielioppiin. Samalla tutustumme saksankielisten maiden kulttuuriin ja yhteiskuntaan. Paljon keskusteluharjoituksia, ääntämisen ja kuullunymmärtämisen harjoittelua! Kirja: Einverstanden! 1, syksy kpl 1–4, kevät kpl 5–9.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

100

KIELET Päiväkurssit:

Ryhmä A

22 krt. / 44 t / 61 € E142108 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi pe 9.30–11.00 12.9.–28.11., 16.1.–10.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Anni Lähteenmäki. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Iltakurssit:

Ryhmä B

22 krt. / 44 t / 61 € E142109 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 16.30–18.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Maija Luukkonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä C

22 krt. / 44 t / 61 € E142443 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 17.30–19.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Etelä-Tapiolan lukio, Minna Karinen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä D

22 krt. / 44 t / 61 € E142446 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 19.10–20.40 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Ulla Nordgren. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A1.2 ASKEL ETEENPÄIN Tervetuloa jatkamaan saksan perusteiden opiskelua rennossa ilmapiirissä! Kurssi sopii myös koulusaksansa unohtaneille ja alkeet jo omaaville. Keskitymme erityisesti matkailu- ja arkipäivän tilanteissa tarvittavaan sanastoon ja kielioppiiin. Samalla tutustumme saksankielisten maiden kulttuuriin ja yhteiskuntaan. Kirja: Einverstanden! 1 syksy kpl 8–12, kevät kpl 12–14.

Rymä A

22 krt. / 44 t / 61 € E141606 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 19.10–20.40 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Soukka, Sökövikens skola, Marjukka Tamminen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä B

22 krt. / 44 t / 61 € E141607 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 19.10–20.40 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Anni Lähteenmäki. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| PERUSTASO A2 Saksa A2 Aktivointikurssi

UUTTA!

7 krt. / 21 t / 65 € / ERI 4.10.–29.11. E143316 7 krt. / 21 t / 65 € / ERI 17.1.–7.3. E150321 la 11.00–13.30 Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Laura Kytöhonka. Kertaus- ja aktivointikurssi koulusaksansa unohtaneille. Huom!18.10. ja 1.11. ei opetusta. Kirja: Einverstanden! 2. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Saksa A2 Sprechen durch Sprechen lernen

25 krt. / 50 t / 66 € E141556 (syksy 33 €, kevät 33 €) + monistemaksu 1 € / kausi ma 9.30–11.00 8.9.–1.12., 12.1.–6.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Monika Hotanen. Harjoittelemme arkipäivän ja matkailun puhetilanteita ja laajennamme sanastoa peruskielioppia unohtamatta. Samalla tutustumme elämään Saksassa. Kirja: Begegnungen A1+ kpl 2–4, kevät kpl 5–7. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Saksa A2.1 Perustason jatkokurssi

22 krt. / 44 t / 61 € E142110 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 18.10–19.40 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Maija Luukkonen. Jatkamme saksan perusteiden opiskelua. Harjoittelemme arkipäivän puhetilan-

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

101 teita niin työelämässä kuin vapaa-aikanakin. Käymme läpi peruskielioppia ja tutustumme saksankielisten maiden kulttuureihin. Kirja: Einverstanden! 2 kpl 1–4, kevät kpl 5–9. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A2.2 JATKOKURSSIT Saksa A2.2 Perustason jatkokurssi

22 krt. / 44 t / 61 € E141605 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 17.30–19.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Ulla Nordgren. Jatkamme saksan perusteiden opiskelua. Harjoittelemme arkipäivän puhetilanteita niin työelämässä kuin vapaa–aikanakin. Käymme läpi peruskielioppia ja tutustumme saksankielisten maiden kulttuureihin. Kirja: Einverstanden! 2 syksy kpl 5–9, kevät 10–14. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| KESKITASO B1 Päiväkurssit:

Saksa B1 Begegnungen

KIELET

Saksa B1 Begegnungen

25 krt. / 50 t / 66 € E142462 (syksy 33 €, kevät 33 €) + monistemaksu 1 € / kausi ma 11.10–12.40 8.9.–1.12., 12.1.–20.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Monika Hotanen. In lockerer Atmosphäre werden wir interessante Themen behandeln, die Sprachfertigkeit trainieren und Wortschatz- und Grammatikkenntnisse festigen und erweitern. Kirja: Begegnungen B 1+. Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch kpl 3 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Iltakurssit:

Saksa B1 Aktivointikurssi

22 krt. / 44 t / 61 € E141619 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 17.30–19.00 8.9.–24.11., 12.1.–13.4. Olari, Kuunkehrä 2, Marjukka Tamminen. Kurssilla laajennetaan sanastoa ja vahvistetaan perusrakenteiden hallintaa. Kurssi sopii perustason jatkokurssiksi sekä kertauskurssiksi. Kirja: Land und Leute kpl 4 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

25 krt. / 50 t / 66 € E142472 (syksy 33 €, kevät 33 €) + monistemaksu 1 € / kausi ke 9.15–10.45 10.9.–3.12., 14.1.–15.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Monika Hotanen. In lockerer Atmosphäre werden wir interessante Themen behandeln, die Sprachfertigkeit trainieren und Wortschatzund Grammatikkenntnisse festigen und erweitern. Kirja: Begegnungen B1+. Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Saksa B1 Keskitason jatkokurssi

Saksa B1 Deutsch im Alltag

|| KESKITASO B2

22 krt. / 44 t / 61 € E141617 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 10.45–12.15 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Riitta Louhimo. Uusi, puhumaan innostava oppikirja, joka valmentaa arkipäivän tilanteissa selviytymiseen. Kirja: Berliner Platz 3 Neu, syksy kpl 30–32, kevät kpl 33–35. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

22 krt. / 44 t / 61 € E142452 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 17.30–19.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Anni Lähteenmäki. Kurssi on tarkoitettu opiskelijoille, joilla on jo hyvät perustason tiedot saksan kielessä. Laajennetaan sanastoa ja vahvistetaan perusrakenteiden hallintaa. Kirja: Einverstanden! 3. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Päiväkurssit:

Saksa B2 Deutsch in Wort und Schrift für Frühaufsteher

22 krt. / 44 t / 61 € E142501 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 1 € / kausi to 9.00–10.30 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Astrid Fiebig. Wir lesen und besprechen kurze mittelschwere Texte – hauptsächlich aus der

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

102

KIELET

deutschen Presse. Dabei aktivieren und erweitern wir den Wortschatz und – je nach Bedarf – auch die Grammatikkenntnisse und lernen vor allem, frei über globale und aktuelle Themen zu sprechen. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Saksa B2 Mittelstufe Deutsch

25 krt. / 50 t / 66 € E141626 (syksy 33 €, kevät 33 €) + monistemaksu 1 € / kausi ke 11.00–12.30 10.9.–3.12., 14.1.–15.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Monika Hotanen. In lockerer Atmosphäre behandeln wir interessante Themen, erweitern das Vokabular und vertiefen die wichtigsten Grammatikbereiche. Kirja: Erkundungen B2. Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch kpl 5 alkaen (ISBN 978-3-929526-96-7). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Saksa B2 Erfolgreich bewerben

5 krt. / 10 t / 39 € / ERI E142857 + monistemaksu 3 € to 19.10–20.40 25.9.–6.11. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Heidrun Kordholste-Nikander. Dieser Kurs richtet sich an Interessierte, die beabsichtigen sich in Deutschland zu bewerben, sei es für ein Praktikum oder eine Anstellung. Während des Kurses lernen Sie, wie ein Lebenslauf und ein aussagekräftiges Anschreiben erstellt werden, welche Anhänge erforderlich sind und wie man sich auf das Vorstellungsgespräch vorbereiten kann. Opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| YLIN TASO C1 Saksa C1 Deutsch aktiv

22 krt. / 44 t / 61 € E142503 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ti 13.30–15.00 9.9.–2.12.,13.1.–31.3. Leppävaara, Sellon kirjasto, Roland Buhre. Alle, die ihre Deutschkenntnisse vertiefen oder auffrischen wollen, sind in diesem Konversationskurs herzlich willkommen. Wir diskutieren auf Deutsch über aktuelle Themen aus Gesellschaft und Kultur in deutschsprachigen Ländern, Finnland und dem Rest der Welt. Huom! 16.9. ei opetusta! Opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8.alkaen.

22 krt. / 44 t / 61 € E141625 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ma 9.30–11.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Ta p i o l a , A h e r t a j a n t i e 6 C , C l a i r e Scheunemann. Wir werden gemeinsam über unterschiedliche, teils aktuelle Themen sprechen und diskutieren. Dabei geht es u.a. um Kultur und Gesellschaft, Geschichte (BRD–DDR), Landeskunde (deutschsprachige Länder), Politik und vieles mehr. Themenwünsche der Teilnehmer/innen werden dabei gerne berücksichtigt. Der Kurs gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre fortgeschrittenen Kenntnisse zu aktivieren und erweitern. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Iltakurssit:

Saksa C1 Plauderstunde

Saksa B2 Konversation am Nachmittag

Saksa B2 Konversation am Abend

22 krt. / 44 t / 61 € E142502 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi to 17.45–19.15 11.9.–27.11.15.1.–9.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Roland Buhre. In diesem Konversationskurs am Abend geht es um die Aktivierung und Erweiterung des Vokabulars und der Grammatik durch einen freien Gedankenaustausch auf Deutsch. Wir diskutieren auf Deutsch über aktuelle, lokale und globale Themen, die interessant erscheinen. Herzlich Willkommen! Opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

22 krt. / 44 t / 61 € E142500 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) to 10.40–12.10 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Astrid Fiebig. Wir treffen uns in gemütlicher Runde, um über Interessantes und Aktuelles aus aller Welt und unserem Alltag zu sprechen. Dabei aktivieren und präzisieren wir mit Hilfe der Lehrerin unsere Sprachkenntnisse und verbessern die Fähigkeit, eine unverbindliche Unterhaltung in deutschen Stil zu führen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

103

||SWAHILI Tutustu Itä-Afrikkaan ja swahilin kieleen

5 krt. / 25 t / 77 € / ERI E143317 + monistemaksu 4,50 € la 10.30–14.45 13.9.–11.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Anna-Riitta Niemelä ja Henry Shoma. Kurssilla tutustumme Itä-Afrikan matkailukohteisiin ja swahilin kieleen. Opetuskerrat 13.9., 20.9., 27.9., 4.10 ja 11.10. Opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

||TURKKI A 1.2 Alkeistaso Turkki A1.2 Tervehdi turkiksi

22 krt. / 44 t / 138 € / ERI E142953 (syksy 85 €, kevät 85 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 19.20–20.50 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Melis AriGürhanli. Turkissa käy vuosittain satoja suomalaisia, mutta mitä he tietävät maasta ja kulttuurista etukäteen? Miten selviää Turkissa? Tule laajentamaan omaa tietosi maasta ja samalla oppimaan turkin kieltä. Kurssi n. 60t opiskelleille. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

||VENÄJÄ KULTTUURILUENNOT St. Petersburg

E142533 pe 10.00–11.30 10.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Alina Maltseva. We will speak about St.Petersburg, get some information and hints how to plan an optimal trip to St.Petersburg. Englanninkielinen luento. Ovimaksu 4 €, ei ilmoittautumista.

Сибирь

E143030 ke 17.30–19.00 29.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Alina Maltseva. Представления о Сибири, обычно, сводятся к трем словам: Холодно! Медведи и далеко. А так ли все просто? Сибирь – богатый край, там есть города и университеты и даже метро! Vapaa pääsy.

KIELET

Venäläiskirjallisuuden luento E143333 pe 10.00–11.30 28.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Irina Kurjonen. Venäläinen kirjallisuus on hyvin suosittua maailmassa ja sitä on tosi paljon suomennettu. Klassikot ovat tunnettuja, mutta mitä Venäjällä luetaan nykyään? Tule tutustumaan nykyajan kirjailijoihin ja saamaan mielenkiintoisia lukuvinkkejä! Suomenkielinen luento. Ovimaksu 4 €, ei ilmoittautumista.

Maassa maan tavalla – venäläistä tapakulttuuria E142936

3 krt. / 6 t / 19 € / ERI pe 18.00–19.30 26.9., 24.10 ja 28.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Irina Tregub. Luentosarja venäläisesta tapakulttuurista: Mitä venäläiset juhlivat ja miten? Eroavatko venäläinen tapa käydä kylässä suomalaisesta? Onko väliä annatko venäläiselle lahjaksi kolme kukkaa vai neljä? Mitä matkamuistoja voi tuoda Venäjältä perinteisen maatuskan lisäksi? Suomenkielinen luentosarja kertoo venäläisestä tapakulttuurista ja venäläisestä näkökulmasta elämään. Kurssi kuuluu teemakokonaisuuteen ”Nauti merestä, Suomenlahti 2014”, ks. s. 22. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| VENÄJÄN JOHDANTOKURSSIT Kurssilla opit helposti ja hauskasti kyrilliset kirjaimet sekä joukon venäläisiä sanoja ja sanontoja. Kurssia suositellaan ennen varsinaista venäjän alkeiskurssia. Opetusmonisteet.

Ryhmä A

2 krt. / 6 t / 19 € / ERI E143273 + monistemaksu 3 € ma ja ke 17.30–20.00 1.9. ja 3.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Ilona Yrjövuori. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä B

2 krt. / 6 t / 19 € / ERI E143274 + monistemaksu 3 € ma ja to 17.30–20.00 1.9. ja 4.9. Soukka, Sökövikens skola, Tatiana Batanina. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

104

KIELET

Ryhmä C

2 krt. / 6 t / 19 € / ERI E143271 + monistemaksu 3 € ke ja pe 10.15–12.45 3.9. ja 5.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Irina Kurjonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä D

2 krt. / 6 t / 19 € / ERI E143272 + monistemaksu 3 € ke ja to 17.30–20.00 3.9. ja 4.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Irina Tregub. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| PERUSTASO A1 A1.1 ALKEET Tervetuloa opiskelemaan venäjää ja viihtymään venäläisen kulttuurin parissa! Kurssilla opiskellaan perussanastoa ja -rakenteita, joita tarvitaan arkisissa kielenkäyttötilanteissa venäläisten kanssa asioidessa. Kurssi edellyttää jonkinlaista kyrillisten kirjainten osaamista. Opiskelijoille suositellaan johdantokurssin käymistä ennen varsinaista alkeiskurssia. Kirja: Kafe Piter 1, syksy kpl 1–4, kevät kpl 5–9.

Yrjövuori. Ks. johdantokurssi 143273. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä D

22 krt. / 44 t / 61 € E143195 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 17.30–19.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Irina Tregub. Opi venäjää helposti ja hauskasti eri tilanteissa – kun matkustat Venäjälle tai tapaat venäläisiä Suomessa. Kurssilla opitaan aakkoset, tehdään paljon kuunteluharjoituksia, harjoitellaan perusilmaisuja, luetaan lyhyitä tekstejä, tutustutaan Venäjään ja sen kulttuuriin. Kurssi edellyttää jonkinlaista kyrillisten kirjainten osaamista. Opiskelijoille suositellaan johdantokurssin käymistä ennen varsinaista alkeiskurssia. Ks. johdantokurssi 143272. Kirja: Pora! 1, syksy kpl 1–4, kevät kpl 5–9. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä E

22 krt. / 44 t / 61 € E142111 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 10.15–11.45 10.9.–26.11., 7.1.–25.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Irina Kurjonen. Ks. johdantokurssi 143271. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

7 krt. / 21 t / 65 € / ERI 4.10.–29.11. E143315 7 krt. / 21 t / 65 € / ERI 17.1.–7.3. E150320 + monistemaksu 3 € la 11.00–13.30 4.10.–29.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Elena Häkkinen. Tervetuloa opiskelemaan venäjää ja viihtymään venäläisen kulttuurin parissa! Kurssilla opitaan aakkoset, opiskellaan perussanastoa ja -rakenteita, joita tarvitaan arkisissa puhetilanteissa venäläisten kanssa asioidessa. Huom! 18.10. ja 1.11. ei opetusta. Kirja: Kafe Piter 1, kpl 1–2, kevät 3–5. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä B

Venäjä A1 Alkeet – harjoittele netissä

Ryhmä A

22 krt. / 44 t / 61 € E142519 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 17.30–19.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Soukka, Sököviken skola, Tatiana Batanina. Ks. johdantokurssi 143274. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä C

22 krt. / 44 t / 61 € E142550 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 17.30–19.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Ilona

1 krt. / 4 t / 13 € / ERI E142858 to 17.15–20.30 18.9. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Monika Hotanen. Tutustumme erilaisiin verkko-oppimateriaaleihin venäjän alkeiden opiskelun tueksi. Opimme kyrillisia kirjaimia ja joukon venäläisiä sanoja ja sanontoja. Saat linkkejä itsenäiseen opiskeluun. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

105 Venäjä A1 Opit helposti, hauskasti UUTTA! ja tekemällä

KIELET

A1.2 ASKEL ETEENPÄIN

8 krt. / 24 t / 35 € E142728 + monistemaksu 3 € ti 17.30–20.00 7.10.–2.12. Etelä-Tapiolan lukio, Tanja Anttila. Onko sinusta vaikeaa oppia kieliä? Oliko koulussa oppiminen hankalaa? Tämä kurssi sopii sinulle. Näyttelemme venäjäksi – opimme puhumaan helposti, hauskasti ja kiinnostavasti. Opetus tapahtuu leikin varjolla. Näyttelemme sekä teemme animaatioita. Opetusmateriaalina venäläisiä kansansatuja ja runoja, venäläiskirjallisuuden klassikoita sekä uusia kirjailijoita. Kursii sopii vasta-alkajille sekä venäjän opiskelijoille, jotka eivät puhu venäjää. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Tervetuloa jatkamaan venäjän perusteiden opiskelua ja viihtymään venäläisen kulttuurin parissa! Jatkamme perussanaston ja -rakenteiden opiskelua, joita tarvitaan arkielämän puhetilanteissa venäläisten kanssa asioidessa.

Venäjä A1 Opit helposti, hauskasti ja tekemällä – perhekurssi UUTTA!

Ryhmä B

8 krt. / 16 t / 29 € E142726 + monistemaksu 3 € ti 15.30–17.00 7.10.–2.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tanja Anttila. Näyttelemme venäjäksi – opimme puhumaan helposti, hauskasti ja kiinnostavasti. Opetus tapahtuu leikin varjolla. Näyttelemme sekä teemme animaatioita. Opetusmateriaalina venäläisiä kansansatuja ja runoja. Hintaan sis. yksi vanhempi ja yksi yli 6-vuotias lapsi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Venäjä A1 Opit helposti, hauskasti UUTTA! ja tekemällä – senioriryhmä 8 krt. / 16 t / 29 € E142722 + monistemaksu 3 € ti 13.30–15.00 7.10.–2.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tanja Anttila. Onko sinusta vaikeaa oppia kieliä? Oliko koulussa oppiminen hankalaa? Tämä kurssi sopii sinulle. Näyttelemme venäjäksi – opimme puhumaan helposti, hauskasti ja kiinnostavasti. Opetus tapahtuu leikin varjolla. Näyttelemme sekä teemme animaatioit. Opetusmateriaalina venäläisiä kansansatuja ja runoja, venäläiskirjallisuuden klassikoita sekä uusia kirjailijoita. Kursii sopii vasta-alkajille sekä venäjän opiskelijoille, jotka eivät puhu venäjää. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä A

22 krt. / 44 t / 61 € E142534 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 17.30–19.00 11.9.–27.11., 8.1.–26.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Irina Tregub. Kirja: Kafe Piter 1, syksy kpl 5–9 kevät kpl 9–13. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. 22 krt. / 44 t / 61 € E142537 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 13.00–14.30 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Renata Vanhala. Kirja: Kafe Piter 1, syksy kpl 8–10, kevät kpl 11–13. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä C

22 krt. / 44 t / 61 € E142542 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) ke 18.40–20.10 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Elena Häkkinen. Kirja: Kafe Piter 1 syksy kpl 7–9 kevät kpl 10–12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä D

22 krt. / 44 t / 61 € E142544 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 19.10–20.40 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Matinkylä, Tiistilän koulu, Ilona Yrjövuori. Kirja: Kafe Piter 1 syksy kpl 8–11 kevät 12– 15. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Venäjä A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142741 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 19.10–20.40 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Ilona Yrjövuori. Jatkamme venäjän alkeiden opiskelua helposti ja hauskasti eri tilanteissa – kun matkustat Venäjälle tai tapaat venäläisiä

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

106

KIELET

Suomessa. Teemme paljon kuunteluharjoituksia, harjoittelemme perusilmaisuja, luemme lyhyitä tekstejä, tutustumme Venäjään ja sen kulttuuriin. Kirja: Pora! 1, syksy kpl 5–7, syksy kpl 8–9. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Venäjä A1.2 Venäjän ääntäminen 1

4 krt. / 8 t / 28 € / ERI E143197 + monistemaksu 4,50 € pe 17.00–18.30 3.10.–7.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tatiana Batanina. Tervetuloa harjoittelemaan ässiä ja muita äänteitä hauskojen harjoitusten, lorujen ja sananlaskujen kautta. Kurssilla luetaan runoja ja lauletaan lauluja. Samalla laajennetaan sanavarastoa ja kulttuurituntemusta. Kurssi keskittyy erityisesti vokaaleihin ja konsonantteihin (liudennus, soinnilliset ja soinnittomat konsonantit). Sopii perustason opiskelijoille (vähintään Kafe Piter 1 tai vastaavat tiedot).Opetuskerrat: 3.10.,10.10., 24.10. ja 7.11. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Venäjä A1.2 Venäjän ääntäminen 2

4 krt. / 8 t / 28 € / ERI E150333 + monistemaksu 4,50 € pe 17.00–18.30 30.1.–27.2. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tatiana Batanina.. Kurssi keskittyy erityisesti ässiin (С, З, Ш, Щ, Ч, Ц). Sopii perustason opiskelijoille (vähintään Kafe Piter 1 tai vastaavat tiedot). Opetuskerrat: 30.1., 6.2., 13.2. ja 27.2. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A1.3 JATKOASKELIA Venäjä A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142536 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 17.30–19.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Matinkylä, Tiistilän koulu, Ilona Yrjövuori. Käytännön tilanteita painottava ja ajankohtaista kulttuurituntemusta tarjoava venäjän perustason jatkokurssi. Kurssilla tehdään pienryhmissä kielen eri osa-alueita harjoittavia suullisia ja kirjallisia tehtäviä. Kirja: Kafe Piter 1, syksy kpl 17–18, kevät Kafe Piter 2. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Venäjä A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142548 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) to 9.30–11.00 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Elena Häkkinen. Tervetuloa jatkamaan venäjän perusteiden opiskelua ja viihtymään venäläisen kulttuurin parissa! Jatkamme perussanaston ja -rakenteiden opiskelua, joita tarvitaan arkipäivän puhetilanteissa venäläisten kanssa asioidessa. Kirja: Kafe Piter 1 syksy kpl 12–15, kevät kpl 16–18. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Venäjä A1.3 Jatkoaskelia

22 krt. / 44 t / 61 € E142554 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ke 11.00–12.30 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Renata Vanhala. Käytännön tilanteita painottava ja ajankohtaista kulttuurituntemusta tarjoava venäjän perustason jatkokurssi. Kirja: Kafe Piter 1, syksy kpl 18 ja osa 2 kpl 1–2, kevät kpl 3–5. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| PERUSTASO A2 Venäjä A2 Kafe Piter

22 krt. / 44 t / 61 € E142655 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi ke 19.10–20.40 10.9.–3.12., 14.1.–1.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Kira Sidorov. Tervetuloa viihtymään venäjän kielen ja venäläisen kulttuurin parissa! Jatkamme perusteiden opiskelua käytännönläheisten ja monipuolisten puhetilanteisiin painottuvien tekstien ja harjoitusten avulla. Paljon suullista harjoittelua pareittain ja pienryhmissä. Huom! ei opetusta 29.10. Kirja: Kafe Piter 2, syksy kpl 1–3, kevät kpl 4–6. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Venäjä A2 Saljut!

22 krt. / 44 t / 61 € E142654 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) ti 18.00–19.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Matinkylä, Tiistilän koulu, Elena Häkkinen. Jatkamme venäjän kielen opiskelua syntyperäisen opettajan johdolla. Opimme kieltä laulujen, runojen ja elokuvien avulla. Kirja: Saljut! 2 myös harjoituskirja kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

107

A2.2 JATKOKURSSIT

KIELET

A2.3 JATKOKURSSIT Venäjä A2.3 Mozhno! päiväkurssi

Päiväkurssit:

Venäjä A2.2 Saljut! päiväkurssi

22 krt. / 44 t / 61 € E142656 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) pe 9.45–11.15 12.9.–28.11., 16.1.–10.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Elena Häkkinen. Jatkamme venäjän kielen opiskelua syntyperäisen opettajan johdolla. Opimme kieltä laulujen, runojen ja elokuvien avulla. Kirja: Saljut 2 kpl 4 alkaen, tekstija harjoituskirja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen. Iltakurssit:

Venäjä A2.2 Perustason jatkokurssi

22 krt. / 44 t / 61 € E142657 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) ke 17.00–18.30 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Elena Häkkinen. Ajankohtainen ja elämänmakuinen venäjän jatkokurssi. Opimme kieltä laulujen, runojen ja elokuvien avulla. Kirja: Saljut 2, myös harjoituskirja, kpl 4 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Venäjä A2.2 Perustason kertausta

22 krt. / 44 t / 61 € E142659 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) ma 17.00–18.30 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Elena Häkkinen. Syvennämme venäjän kielen ja kulttuurin osaamista syntyperäisen opettajan johdolla. Kielen opiskelun ohessa katsomme elokuvia, laulamme lauluja sekä luemme runoja. Kirja: Syksy Saljut 2, kpl 12, kevät Kafe Piter 2. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Venäjä A2 Puheaktivointia

22 krt. / 44 t / 61 € E142932 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 19.10–20.40 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Irina Tregub. Kurssilla kerrataan ja laajennetaan sanastoa ja perusrakenteita sekä harjoitellaan tyypillisiä arkielämän puhetilanteita. Opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

22 krt. / 44 t / 61 € E142658 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) pe 12.00–13.30 12.9.–28.11., 16.1.–10.4. Olari, Kuunkehrä 2, Elena Häkkinen. Harjoittelemme käytännön puhetilanteita, kuuntelemme ja kirjoitamme venäjän kielellä. Opimme kieltä laulujen, runojen ja elokuvien avulla ja tutustumme venäläiseen kulttuuriin. Kirja: Mozhno! 2 teksti- ja harjoituskirja kpl 10 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Venäjä A2–B1 Tandemkurssi venäjä-suomi

8 krt. / 16 t / 29 € E143196 + monistemaksu 3 € to 17.30–19.00 2.10.–27.11. Olari, Kuunkehrä 2, Olga Tuulas. Haluatko kehittää puhetaitojasi ja tutustua venäläiseen kulttuuriin syntyperäisen puhujan kanssa? Tandemkurssilla opiskellaan venäjää ja suomea vastavuoroisesti. Suomalainen opiskelija opastaa Suomen elämään ja kulttuuriin ja päinvastoin. Keskustellaan ennalta sovituista teemoista ja tehdään pareittain kommunikatiivisia harjoituksia. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| KESKITASO B1 Venäjä B1 Keskitason kertauskurssi

22 krt. / 44 t / 61 € E142661 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi ke 17.30–19.00 10.9.–3.12., 14.1.–1.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Kira Sidorov. Tervetuloa viihtymään venäjän kielen ja venäläisen kulttuurin parissa! Kurssilla syvennämme kielitaitoa sekä kertaamalla että uutta oppimalla monipuolisten käytännönläheisten aiheiden ja harjoitusten avulla. Sisällöstä sovitaan tarkemmin kurssin alussa opiskelijoiden tavoitteiden ja toiveiden pohjalta. 29.10. ei opetusta. Kirja: Kafe Piter 2 ja 3 valikoiden, opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

108

KIELET

Venäjä B1 Беседы в кафе Питер

11 krt. / 22 t / 34 € E143178 + monistemaksu 3 € ti 17.30–19.00 9.9.–25.11. Etelä-Tapiolan lukio, Ljudmila Paajanen. Добро пожаловать в кафе Питер! Продолжим знакомство с нашими русскими и финскими друзями. Laajennetaan sanavarastoa, harjoitellaan uusia rakenteita ja tutustutaan nykyVenäjän kulttuuriin ja ihmisten elämään. Kirja: Kafe Piter 3, kpl 6–8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Ryhmä B

22 krt. / 44 t / 61 € E142781 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ti 16.20–17.50 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Maigi Andersson. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

A1.2 ASKEL ETEENPÄIN Viro A1.2 Askel eteenpäin

22 krt. / 44 t / 61 € E142660 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) ma 18.30–20.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Elena Häkkinen. Актуальные темы cовременной России. Продолжаем изучать русский язык и культуру страны. Kirja: Kafe Piter 3 kpl 3 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

22 krt. / 44 t / 61 € E142783 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 16.20–17.50 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Maigi Andersson. Jatkamme alkeiden opiskelua. Keskitymme käytännön keilitaidon hankkimiseen ja tutustumme samalla nyky-Viroon. Kirja: Keelesild syksy kpl 9–13 kevät kpl 14– 18. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| KESKITASO B2

Viro A1.2 Askel eteenpäin

Venäjä B1 Беседы по–русски

Venäjä B2 Россия сегодня

22 krt. / 44 t / 138 € / ERI E142662 (syksy 69 €, kevät 69 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 17.30–19.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Etelä-Tapiolan lukio, Ljudmila Paajanen. Читаем газеты и беседуем о темах современной России. Opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

||VIRO A1.1. ALKEET Puhepainotteinen alkeiskurssi peruskielioppia unohtamatta. Harjoittelemme jokapäiväisiä puhetilanteita ja tutustumme virolaiseen elämänmenoon. Kirja: Keelesild, syksy kpl 1–4, kevät kpl 5–8.

Ryhmä A

22 krt. / 44 t / 61 € E142785 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 17.00–18.30 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Ülle Lampi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

22 krt. / 44 t / 61 € E142786 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 9.15–10.45 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Olari, Kuunkehrä 2, Ülle Lampi. Jatkamme kielen perusteiden opiskelua. Harjoittelemme jokapäiväisiä puhetilanteita ja tutustumme samalla nyky-Viroon. Kirja: Keelesild syksy kpl 8–11, kevät kpl 12–15. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| PERUSTASO A2 Viro A2 Jatka ja aktivoi

22 krt. / 44 t / 61 € E142787 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi to 18.40–20.10 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Ülle Lampi. Jatkamme perusteiden opiskelua, kertaamme ja laajennamme sanavarastoa. Harjoittelemme monipuolisesti käytännön puhetilanteita. Kirja: Keelesild, syksy kpl 16–18. lmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

109 Viro A2 Perustason kertaus

22 krt. / 44 t / 61 € E142784 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 4,50 € / kausi to 18.00–19.30 11.9.–27.11., 8.1.–26.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Maigi Andersson. Kieliopin kertausta sekä helppoa keskustelua. Sopii n. 4–5 vuotta opistossa opiskelleille. Opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

Viro A2–B1 Puheaktivointi

22 krt. / 44 t / 61 € E142788 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 12.30–14.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Olari, Kuunkehrä 2, Ülle Lampi. Toimivaan kielitaitoon tähtäävä kurssi kehittää kielen eri osa-alueita, rohkaisee puhumaan ja tutustuttaa nyky-Viroon. Sopii perustason jatkoksi sekä kertaajille. Kirja: E nagu Eesti kpl 4 alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| KESKITASO B1 Viro B1–B2 Eesti keele vestluskursus

22 krt. / 44 t / 61 € E142789 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 3 € / kausi ma 10.50–12.20 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Olari, Kuunkehrä 2, Ülle Lampi. Vestleme huvipakkuvatel teemadel põhiliselt paaris ja väikerühmades. Arendame sõnavara ja väljendusoskust. Süvendame teadmisi Eestist. Kirja: T nagu Tallinn alates peatükk 9. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

|| KESKITASO B2 Viro B2 Eestist eesti keeles

22 krt. / 44 t / 61 € E142782 (syksy 30,50 €, kevät 30,50 €) + monistemaksu 6 € / kausi ti 14.45–16.15 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Maigi Andersson. Õpime tundma Eestimaad, selle kultuuri, tänapäeva ja minevikku. Vestleme erinevatel teemadel. Opetusmonisteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 18.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KIELET

110

KIELET

TAITOTASOASTEIKKO

Ymmärtää erityyppisiä vaativia, pitkähköjä tekstejä ja tunnistaa piilomerkityksiä. Pystyy esittämään ajatuksiaan sujuvasti ja spontaanisti ilman havaittavia vaikeuksia ilmausten löytämisessä. Käyttää kieltä joustavasti ja tehokkaasti sekä sosiaalisiin että myös opintoihin ja ammattiin liittyviin tarkoituksiin. Pystyy tuottamaan monimutkaisia aiheita käsittelevää selkeää, hyvin rakentunutta ja yksityiskohtia sisältävää tekstiä. Osaa jäsentää tekstit ja edistää sen sidosteisuutta esimerkiksi käyttämällä sidesanoja.

B2 Osaajan taso

Keskitaso

Tavoitteena monipuolinen ja tehokas kielellinen ilmaisu.

Tavoitteena selviytyä tavallisimmissa työelämän tilanteissa.

Ymmärtää pääajatukset konkreetteja ja abstrakteja aiheita käsittelevistä monitahoisista teksteistä, myös oman erityisalansa käsittelystä. Viestiminen on niin sujuvaa ja spontaania, että hän pystyy säännölliseen vuorovaikutukseen syntyperäisten kanssa ilman että se vaatii kummaltakaan osapuolelta ponnisteluja. Pystyy tuottamaan selkeää, yksityiskohtaista tekstiä hyvinkin erilaisista aiheista, esittämään mielipiteensä jostakin ajankohtaisesta asiasta ja selittämään eri vaihtoehtojen edut ja haitat.

B1 Kynnystaso

Tavoitteena selviytyminen matkustettaessa kielialueella.

Ymmärtää pääkohdat yleiskielisistä viesteistä, joita esiintyy esimerkiksi työssä, koulussa ja vapaa-aikana. Selviytyy useimmista tilanteista matkustaessaan kohdekielisillä alueilla. Pystyy tuottamaan yksinkertaista, johdonmukaista tekstiä tutuista tai itseään kiinnostavista aiheista. Pystyy kuvaamaan kokemuksia ja tapahtumia, unelmia, toiveita ja tavoitteita. Pystyy perustelemaan ja selittämään lyhyesti mielipiteitä ja suunnitelmia.

Perustaso

A2 Selviytymistaso

Tavoitteena sosiaalinen kanssakäyminen ja lyhyt kerronta. Saavutetaan noin 180—220 t opiskelun jälkeen.

Ymmärtää lauseita ja usein käytettyjä ilmauksia, jotka liittyvät tavallisimpiin arkipäivän tarpeisiin: kaikkein keskeisin häntä itseään ja perhettä koskeva tieto, ostosten teko, paikallistieto, työ. Pystyy viestimään yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa tehtävissä, jotka edellyttävät yksinkertaista tiedonvaihtoa tutuista, jokapäiväisistä asioista. Pystyy kuvailemaan yksinkertaisesti omaa taustaansa, lähiympäristöään ja välittömiä tarpeitaan.

A1 Alkeistaso

Itsenäinen kielenkäyttäjä

C1 Taitajan taso

Taitava kielenkäyttäjä

Ymmärtää yleensä vaikeuksitta kaikenlaista puhuttua ja kirjoitettua kieltä. Osaa yhdistellä tietoja erilaisista puhutuista ja kirjoitetuista lähteistä ja rakentaa niissä esitetyistä perusteluista ja selostuksista sisällöllisesti yhtenäisen esityksen. Pystyy ilmaisemaan ajatuksiaan spontaanisti, erittäin sujuvasti ja täsmällisesti. Pystyy erottamaan merkitysvivahteet mutkikkaissakin tilanteissa.

Tavoitteena kielen perusteiden hallitseminen. Saavutetaan noin 80—100 t opiskelun jälkeen.

Ymmärtää ja käyttää tuttuja arkipäivän ilmauksia ja perustason sanontoja, joiden tavoitteena on yksinkertaisten, konkreettien tarpeiden tyydyttäminen. Pystyy esittäytymään ja esittelemään muita. Pystyy vastaamaan itseään koskeviin kysymyksiin ja kysymään vastaavia kysymyksiä muilta, esimerkiksi missä he asuvat, keitä he tuntevat ja mitä heillä on. Pystyy käymään yksinkertaisia keskusteluja, jos puhekumppani puhuu hitaasti ja on valmis auttamaan.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

Peruskielitaito

Ylin taso

C2 Mestarin taso

111

KIRJALLISUUS JA TEATTERI

KIRJALLISUUS JA TEATTERI Ilmoittautumiset 13.8.2014 klo 12 alkaen www.ilmonet.fi tai puh. 020 692 444 Opintoneuvonta ti 12.8. klo 10–12 puh. 050 494 6668 Yhteystiedot ks. s. 345. Laskutus ks. s. 7. Sisällys Näytelmät Näytelmät.........................................................................................s. 114 Matkat Matkat..............................................................................................s. 114 Kirjallisuus ja kirjoittaminen Kirjallisuuspiirit ja vierailut (Book club) ............................................s. 114 Luova kirjoittaminen Luova kirjoittaminen ........................................................................s. 115 Lyriikan perus- ja jatkotaso .............................................................s. 116 Proosan perus- ja jatkotaso ............................................................s. 116 Luovan kirjoittamisen soveltavat kurssit Elämänkerrallinen kirjoittaminen .....................................................s. 117 Kirjallisuusterapiakurssit..................................................................s. 118 Muut ..................................................................................................... s. 118 Teatteri Teatterin yleisluennot ......................................................................s. 118 Näyttelijän työ, lausunta ja tanssi ..................................................... s. 119 Muut kurssit ........................................................................................ s. 120 Teatterin, tanssin ja lausunnan esittävät ryhmät ............................ s. 120 Lausunta............................................................................................. s. 122

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

ESPOON TYÖVÄENOPISTO

Tule Aurinkorannikon lämpöön kokemaan heittäytymisen hauskuus, uskaltamisen voima ja läsnäolon levollisuus. Harjoittelemme lausuntaesityksen, jonka esitämme Fuengirolan suomalaisyhteisön tilaisuudessa. Opiskelijat hoitavat itse matka- ja hotellivaraukset sekä kustannukset. Matka toteutuu 1.11.–7.11.2014 Tiedustelut: [email protected].

Kihlaparin koskettava kirjeenvaihto jatkosodan vuosilta. Unelma rakkaudesta, rauhasta ja yhteisestä tulevaisuudesta. Kirjeet piirtävät kuvan raskaasta sota-ajasta, ikävästä, pelosta ja ikuisesta rakkaudesta. Esitys pohjautuu Sinikka Paavilaisen samannimiseen kirjaan. Musiikki Toni Edelmann. Espoon kulttuurikeskus, Louhisali, ti 7.10.2014 klo 18.00 Tapahtuman järjestää Espoon työväenopisto Liput 15 € yhteispalvelupisteistä Tiedustelut 050-4946668

KIRJALLISUUS JA TEATTERI

114

||Näytelmät Samaa unta E143387 Kihlaparin koskettava kirjeenvaihto jatkosodan vuosilta. Unelma rakkaudesta, rauhasta ja yhteisestä tulevaisuudesta. Kirjeet piirtävät kuvan raskaasta sota-ajasta, ikävästä, pelosta ja ikuisesta rakkaudesta. Esitys pohjautuu Sinikka Paavilaisen samannimiseen kirjaan. Musiikki Toni Edelmann Paikka: Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2, Louhisali Aika: ti 7.10.2014 klo 18.00 Liput: 15 € Espoon työväenopistosta ja yhteispalvelupisteistä Tiedustelut [email protected] /050 494 6668

Kirjallisuuspiiri Soukan palvelutalo

15 krt. / 33 t / 47 € E143382 (syksy 23,50 €, kevät 23,50 €) ke 12.30–14.00 10.9.–3.12., 14.1.–22.4. Soukan palvelutalo, Ritva Tanhuanpää ja Pasi Rakas Jääskeläinen. Kirjallisuuspiirissä puidaan kaunokirjallisuuden helmiä klassikoista uutuuksiin, käännösromaaneista kotimaiseen. Kirjat sovitaan ja luetaan etukäteen, 10.9. Marina Tsvetajeva: Piru ja muita kertomuksia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Kirjallisuuspiiri-lajista laitaan

13 krt. / 27 t / 39 € E143202 (syksy 19,50 €, kevät 19,50 €) + monistemaksu 4 € ke 14.00–15.30 17.9.–10.12., 14.1.–25.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Suvi Tuulia Kovanen. Yhteisen lukemisen ja kirjoista kes||Matkat kustelun iloa! Luetaan sekä kotimaisen että ulkomaisen kirjallisuuden eri lajeja, tuoreita Aurinkorannikon lausuntakurssi tapauksia ja klassikoita. Keskustellaan kir7krt / 70h / 139 € / ERI E141676 joista alustusten ja omien lukukokemusten la–pe 10.00–18.15 1.11.–7.11. pohjalta joka toinen viikko. Kurssilaiset hankTule Aurinkorannikon lämpöön kokemaan kivat itse kirjat käyttöönsä esim. kaupunginheittäytymisen hauskuus, uskaltamisen voima kirjastosta. Ensimmäiseksi kerraksi 11.9. lueja läsnäolon levollisuus. Harjoittelemme lau- taan Peter Hoegin Nainen ja apina. Muut lusuntaesityksen, jonka esitämme Fuengirolan ettavat teokset vahvistetaan ensimmäiselsuomalaisyhteisön tilaisuudessa. Opiskelijat lä kerralla opettajan tekemän ehdotuksen hoitavat itse matka- ja hotellivaraukset se- pohjalta keskustellen. Olet tervetullut mukä kustannukset. Kurssin ajankohta: 1.11 - kaan, vaikka et olisi ehtinytkään lukea kirjaa. 7.11.2014. Opettajana näyttelijä, lausuja Inkeri Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alKivimäki. Tiedustelut: aurinkorannikonlausu- kaen. [email protected]. Ilmoittautuminen: Internet ja Kirjallisuuspiiri: Ei kirjaa, ellei lukijaa puhelin 13.8. alkaen. 17 krt. / 35 t / 50 € E141975 (syksy 25 €, kevät 25 €) ||Kirjallisuus ja + monistemaksu 3 € ti 11.45–13.15 9.9.–18.11., 13.1.–21.4. kirjoittaminen Leppävaara, Sellon kirjasto, Akseli-sali, Kirjallisuuspiirit ja Pekka Urjanheimo. Kurssin tavoitteena on vierailut (Book club ) laajentaa ja syventää osallistujien kirjallisuuden tuntemusta. Ryhmän keskinäinen vuorovaikutus -keskustelu on olennainen keino taKirjallisuuspiiri Kivenlahti voitteen saavuttamiseksi. Osanottajat lukevat 14 krt. / 31 t / 44 € E143381 eri lajeihin kuuluvaa kirjallisuutta, vertailevat (syksy 22 €, kevät 22 €) kirjallisia tyylejä ja toistensa lukukokemuksia. ma 18.00–19.30 8.9.–1.12., 12.1.–13.4. Osallistujat perehtyvät myös kirjailijoiden henEspoonlahti, Meritorin koulu, Ritva kilöhistoriaan sekä kirjojen herättämään kriTanhuanpää ja Pasi Rakas Jääskeläinen. tiikkiin ja niistä mahdollisesti käytyyn yhteisKirjallisuuspiirissä puidaan kaunokirjallisuu- kunnalliseen keskusteluun. Ensimmäisellä den helmiä klassikoista uutuuksiin, kään- kerralla ruoditaan Tommi Kinnusen kirjaa nösromaaneista kotimaiseen. Kirjat sovitaan Neljäntienristeys. Ilmoittautuminen: Internet ja luetaan etukäteen, 8.9. Herman Koch: ja puhelin 13.8. alkaen. Illallinen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen. ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

115 Kuukauden kirja

8 krt. / 16 t / 29 € E141675 (syksy 14,50 €, kevät 14,50 €) ma 10.00–11.30 29.9.–8.12., 12.1.–20.4. Haukilahti, Haukilahden kirjasto, Iiro Kajas. Kurssilla käsitellään sekä kotimaisen että ulkomaisen kirjallisuuden eri lajeja yhteisen sopimuksen mukaan. Ensimmäisellä kerralla käsitellään Tommi Kinnusen Neljän tien risteys. Kurssi kokoontuu syksyllä 29.9., 27.10., 24.11., ja 8.12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Luova kirjoittaminen Luovan kirjoittamisen perusteet I monimuotokurssi

13 krt. / 52 t / 68 € E143204 + monistemaksu 2 € ti 17.00–20.15 9.9.–9.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C. Suvi Tuulia Kovanen. Tutustutaan luovan kirjoittamisen prosesseihin ja tekstin rakennusaineksiin. Kirjoitetaan eri lähestymistapoja käyttäen pääasiassa lyhyitä tekstejä, proosaa ja lyriikkaa. Käsitellään tekstejä ryhmässä. Lähitapaamisissa pohjustetaan sisältöjä ja työskentelyä, jota jatketaan ohjatusti ja joustavasti etäjaksoilla verkossa Moodle-ympäristössä. Saat ohjaajalta myös kirjallista palautetta. Tarvitset tietokoneen peruskäyttötaidot (internet, tekstinkäsittely). Ensimmäisessä tapaamisessa luodaan tunnukset ja otetaan verkkoympäristö käyttöön. Ota mukaan muistiinpanovälineet, muistitikku ja sähköpostiosoite. Kirjoittamisiin! Tapaamiset ti 9.9., 14.10. ja 4.11. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Kirjoittamisen löytöretki

UUTTA!

16 krt. / 67 t / 80 € E143206 + monistemaksu 3 € to 18.00–20.30 11.9.–11.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Henna Laininen. Tervetuloa löytämään kirjoittamisen ilon ja irrottelemaan sanoilla! Kurssilla kokeilemme monenlaisten lyhyiden tekstien kirjoittamista eri tyylein ja leikkimielisin tekniikoin. Miten kasvitieteellinen puutarha tai taideteos taipuu kirjoittamisen materiaaliksi? Voisinko nähdä itseni ja arkeni toisin? Kurssi koostuu lähitapaamisista ja itsenäisestä verkkotyöskentelystä Moodle- ympäristössä. Kurssilla saat joka toinen viikko kotitehtävän sekä kannus-

KIRJALLISUUS JA TEATTERI

tavan palautteen tekstistäsi Moodlen kautta. Kurssi sopii kaikille, myös vasta-alkajille. Tarvitset osallistumiseen tietokoneen peruskäyttötaidot ja sähköposti osoitteen. Kurssilla kaksi omakustanteista näyttelykäyntiä Ateneumiin ja kasvitieteelliseen puutarhaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Kasvata tarinalle siivet

8 krt. / 56 t / 182 € / ERI E141736 (syksy 91 €, kevät 91 €) + monistemaksu 18 € la 11.00–17.00 13.9.–13.12., 17.1.–11.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Heino Ylikoski. Kurssilla harjaannumme kirjoittamaan sekä kertovaa tekstiä että runoja. Perehdymme jännitteen luomiseen, juonen kuljettamiseen, henkilökuvaukseen, vuoropuheluun ja ristiriidan rakentamiseen. Niiden avulla sekä aistihavaintolausein ja kuvakielikylvyin laitamme kynät rennosti kulkemaan. Kurssi sopii kaikille kirjoittamisesta kiinnostuneille - myös vasta-alkajille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Omin sanoin -omaa tyyliä ja aihetta etsimässä UUTTA!

15 krt. / 60 t / 76 € E143212 (syksy 38 €, kevät 38 €) + monistemaksu 6 € ma 13.00–16.15 22.9.–15.12., 19.1.–11.5. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Jenni Hurmerinta. Omin sanoin kurssilla etsitään yhdessä omaa yksilöllistä ääntä ja tutustutaan erilaisiin tapoihin tuottaa tekstiä sekä inspiroitua. Kirjoitusharjoitusten ja lukemiston avulla tavoitellaan jokaiselle ominaista kirjoitustyyliä ja omaa aihetta ja teemaa, joista voi kirjoittaa. Kurssilla tutustutaan erilaisiin kirjoitusmetodeihin, tyylilajeihin sekä kaunokirjallisiin teksteihin ja kirjoitusoppaisiin. Jokainen omaa ääntä etsivä tai jo löytyneen äänen vahvistamisesta kiinnostunut on tervetullut kurssille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KIRJALLISUUS JA TEATTERI

116

Lyriikan perus- ja jatkotaso Runoriihi

26 krt. / 78 t / 93 € E141670 (syksy 46,50 €, kevät 46,50 €) + monistemaksu 18 € ke 18.00–20.30 10.9.–3.12., 14.1.–22.4. Espoon keskus, Kirkkojärven koulu, Tuija Kuha. Pöytälaatikot auki - tuo runosi ihmisten ilmoille! Kotona kirjoittamistasi teksteistä saat palautetta runoilijaohjaajalta ja muilta kurssilaisilta. Tunnilla keskustelemme yhdessä runoistamme rennossa, kannustavassa ja luottamuksellisessa ilmapiirissä. Saamme rohkaisua oman äänemme löytämiseen ja teemme löytöretkiä runouden ilmaisumahdollisuuksiin kirjoitusharjoitusten keinoin. Mukaan ovat tervetulleita yhtä lailla runouden polulla ensiaskeleitaan ottavat kuin jo pitempäänkin kirjoittaneet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Lyriikkapiiri

13 krt. / 52 t / 68 € E141666 (syksy 35,50 €, kevät 35,50 €) + monistemaksu 30 € ma 17.00–20.15 8.9.–24.11., 12.1.–20.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Kosti Sironen. Runo voi olla maallinen tai hengellinen. Se voi olla kaunis tai ruma. Runo voi olla ihme ja siinä voi olla aukkoja. Runo voi olla realismia tai monikerroksinen pähkinä. Teorian, runojen, tehtävien, tekstianalyysin ja teosten avulla tutustutaan runon, lyriikan mahdollisuuksiin ilmaisukeinona. Kirjoitetaan omia runoja, joista saa kritiikkiä. Opettaja esittelee runoilijoita ja runoteoksia. Sekä vanhoille että uusille opiskelijoille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Proosan perus- ja jatkotaso Proosapiiri

13 krt. / 52 t / 68 € E141668 (syksy 35,50 €, kevät 35,50 €) + monistemaksu 30 € ma 17.00–20.15 15.9.–1.12., 19.1.–27.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Kosti Sironen. Kurssilla tutustutaan joka toinen viikko teorian, tekstien, harjoitusten ja tekstianalyysin avulla proosan lajeihin, teknikoihin ja kirjoittamiseen. Kirjoitetaan omia tekstejä, joista saa palautetta. Opettaja esittelee proosateoksia. Sekä vanhoille että uusille opiskelijoille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Lyhyt proosasta novelliin

UUTTA!

2krt. / 15 t / 28 € E143213 + monistemaksu 3 € la 10.00–17.00, su 10–16.00 22.11.–23.11. Mäkkylä Adjutantinkatu 1, Jenni Hurmerinta. Kurssilla tutustutaan novellin lajityyppiin ja harjoitellaan luomaan eheää täyspainoista lyhyt proosaa. Kurssilla käsitellään sekä lyhyt proosan kirjoittamiseen liittyviä luovia että teknisiä seikkoja. Harjoitellaan miljöön ja henkilöhahmojen sekä juonen ja dialogin luomista ja kirjoitamme ainakin yhden proosatekstin. Kurssi ja sen harjoitukset soveltuvat kenelle tahansa kirjoittamisesta ja kirjallisuudesta kiinnostuneelle vasta-alkajalle tai kokeneemmallekin sanailijalle.

Kirjoitan kirjan

UUTTA!

30 krt. / 120 t / 131 € E141989 (syksy 65,50 €, kevät 65,50 €) + monistemaksu 6 € to 10.00–13.15 18.9.–11.12., 15.1.–7.5. Tapiola Ahertajantie 6, Riitta Riihonen. Onko haaveissasi kirjoittaa romaani, novellikokoelma, omaelämäkerta tai sukukirja? Tartu tilaisuuteen ja aloita kirjasi työstäminen nyt. Kurssi antaa rungon prosessillesi. Kokoontumisissa käsitellään jokaisen tekstejä rakentavasti ja kotitehtävinä täydennetään puuttuvia osia. Työskentely etenee ryhmätapaamisissa, pienryhmissä sekä yhteisillä verkkosivuilla. Ryhmä kokoontuu syksyllä 18.9., 2.10., 23.10., 6.11. ja 20.11. Näiden lisäksi ryhmätapaamisia, sovitaan opettajan kanssa erikseen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

117

||Luovan kirjoittamisen soveltavat kurssit Elämäkerrallinen kirjoittaminen Omaelämäkerrallista kirjoittamista -peruskurssi

13 krt. / 52 t / 68 € E141900 (syksy 34 €, kevät 34 €) + monistemaksu 6 € to 17.00–20.15 11.9.–27.11., 22.1.–30.4. Kilo, Kilonpuiston koulu, Riitta Riihonen. Oletko suunnitellut kirjoittaa muistiin elämäsi tapahtumia lapsia ja lapsenlapsiasi varten tai jäsentää omaa elettyä elämääsi itseäsi varten? Yksin ollessasi kirjoittaminen ei kuitenkaan tahdo käynnistyä, aina on muuta tekemistä. Oman elämäni tarina -kurssilla säännöllisten tapaamisten ja ohjaajan avulla pääset alkuun. Kurssilla kirjoitetaan muistikuvia eletystä elämästä aina lapsuudesta nykyhetkeen ja jaetaan kokemuksia keskustellen. Aiempaa kirjoittamiskokemusta ei tarvita. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Omaelämäkerrallista kirjoittamista -jatkokurssi

13 krt. / 52 t / 68 € E141902 (syksy 34 €, kevät 34 €) + monistemaksu 6 € to 17.00–20.15 18.9.–4.12., 15.1.–23.4. Kilo, Kilonpuiston koulu, Riitta Riihonen. Peruskurssilla olet ehtinyt tehdä vasta rungon oman elämäsi tarinasta. Jatkokurssilla kirjoitetaan lihaa luiden ympärille, täydennetään ja syvennetään peruskurssilla käytyjä teemoja. Kuva siitä, miten minusta tuli minä, alkaa hahmottua. Ehkä rohkaistut suunnittelemaan myös omaelämäkerrallista kirjaa. Tervetuloa peruskurssin käyneet tai muussa elämänkaarikirjoitusryhmässä mukana olleet kirjoittajat! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

KIRJALLISUUS JA TEATTERI

Oman elämäni tarina -jatkokurssi

13 krt. / 52 t / 68 € E143376 (syksy 34 €, kevät 34 €) + monistemaksu 6 € to 10.00–13.15 11.9.–27.11., 22.1.–23.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Riitta Riihonen. Peruskurssilla aikaansaatua oman elämäntarinan runkoa täydennetään elämän kokonaiskuvan hahmottamiseksi. Jatkokurssilla kurkistetaan elämän käänteisiin syvemmin ja rikastutetaan aiemmin käsiteltyjä teemoja. Kurssi on suunnattu perus- tai muun elämänkaarikurssin käyneille kirjoittajille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Muistelu- ja elämäkerrallinen kirjoittaminen Elämäni teemoja ja tarinoita I–II

15 krt. / 75 t / 89 € E143208 (syksy 44,50 €, kevät 44,50 €) + monistemaksu 6 € ti 10.00–14.00 9.9.–2.12., 13.1.–21.4. Olari, Kuunkehrä 2, Kristina Svensson. Tule kirjoittamaan elämäsi vaiheita tarinoiksi! Kirjoittaminen ja toisten tarinoiden kuunteleminen tuo oivalluksia ja rikastuttaa nykyhetkeä. Kurssilla kirjoitetaan tekstejä pienistä ja isommista hetkistä, elämän suurista linjoista ja sivupoluista. Elämänkokemusten jakaminen toisten kanssa virkistää. Ryhmä kokoontuu joka toinen viikko. Soveltuu parhaiten neljäkymmentä vuotta täyttäneille. Ei tarvitse aikaisempaa kokemusta kirjoittamisesta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Elämäni teemoja ja tarinoita II

15 krt. / 75 t / 89 € E143209 (syksy 44,50 €, kevät 44,50 €) + monistemaksu 6 € ke 9.30–13.30 10.9.–3.12., 14.1.–22.4. Karakallio, Karatalo, Kristina Svensson. Menneestä kirjoittaminen tuo oivalluksia omaan elämään. Kurssilla kirjoitetaan tekstejä pienistä ja isommista hetkistä, elämän suurista linjoista ja sivupoluista. Voit edetä kronologisesti suvun tarinoista alkaen, viipyillä vaikkapa lapsuudessa tai kirjoittaa pikkuepisodeja eri vaiheistasi. Tyyli on vapaa! Tekstien jakaminen toisten kanssa voimaannuttaa ja virkistää. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KIRJALLISUUS JA TEATTERI

118

Kirjallisuusterapiakurssit Maanantain voimasanoja!

||Muut Sana ja Kuva

UUTTA!

24 krt. / 96 t / 107 € E141731 (syksy 53,50 €, kevät 53,50 €) + monistemaksu 6 € ma 09.30–12.45 8.9.–1.12., 12.1.–13.4. Matinkylä, Kirjasto Omena, Kristina Svensson. Maanantain voimasanoja! Omena Kirjasto. Aloita viikko voimasanoilla! Kirjoittamalla ryhmässä energisoit itseäsi ja saat kosketuksen luovuuteesi. Ryhmässä tehdään luovan ja terapeuttisen kirjoittamisen harjoitteita ja keskustellaan kirjoittamisen ja lukemisen myötä nousevista tunnelmista. Kirjoitetaan auki spontaanisti ja luottamuksellisesti kokemuksia, tunteita ja mielikuvia ohjaajan virikkeiden pohjalta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

3 krt. / 16 t / 43 € / ERI E143207 + monistemaksu 3 € la 10.00–16.00 18.10.–15.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Henna Laininen. Tervetuloa leikkimään sanan ja kuvan rajapinnalla! Kurssilla inspiroidumme kuvataiteesta ja kielen kuvallisuudesta. Tutustumme visuaalisiin tekstityyppeihin haikurunoista kuvakäsikirjoitukseen. Kirjoitamme monenlaisia lyhyitä tekstejä kuvien ja tekstiesimerkkien innoittamana. Saat rakentavaa palautetta teksteistä ohjaajalta ja toisilta ryhmäläisiltä. Kurssi sopii kaikille, myös vasta-alkajille. 1.11. klo 13.30–16 omakustanteinen retki Ateneumin taidemuseoon. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Sanojen sylissä -kirjallisuusterapeuttinen tiiviskurssi

Elokuva käsikirjoittamisen kurssi

5 krt. / 30 t / 41 € E141086 + monistemaksu 4 € ma–pe 10.00–15.00 18.8.–22.8. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kristina Svensson. Tunteista, tämän päivän tunnelmista ja muistoista kirjoittaminen turvallisessa ilmapiirissä eheyttää ja energisoi. Kirjoittamisen äärellä rauhoitut tutkimaan kokemuksiasi vuorovaikutuksessa muiden kanssa. Kurssilla kirjoitetaan spontaaneja kirjoitusharjoituksia eri virikkeistä lähtien. Kotitehtäviä. Aiempaa kokemusta kirjoittamisesta et tarvitse. Ilmoittautuminen: meneillään.

Sanojen peilissä - kirjoittava lukupiiri

14 krt. / 56 t / 72 € E143131 (syksy 36 €, kevät 36 €) + monistemaksu 6 € to 13.00–16.15 11.9.–20.11., 1.1.–23.4. Suvela, Suvis, Kristina Svensson. Sanojen peilissä - kirjoittava lukupiiri. Kirjoittavassa lukupiirissä luetaan ääneen novelleja ja runoja. Lukukokemuksista kirjoitetaan spontaanissa hengessä omaa tekstiä. Ajatuksena on peilata kirjoittaen, kuunnellen ja keskustellen omaa sielunmaisemaa ja elämänkokemuksia luettuihin teksteihin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

UUTTA!

4 krt. / 28 t / 75 € / ERI E143175 + monistemaksu 4 € la 10.00–16.00 27.9.–25.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Pekka Lehtosaari. Opimme tarinan kerronnan teoriat ja rakenteen säännöt idean kehittelystä aina valmiiseen käsikirjoitukseen. Opettelemme oikean formaatin, jolla tekstiä voi tarjota tuotantoyhtiölle. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Teatteri Teatterin yleisluennot Tutustumme teatteriin

14 krt. / 37 t / 62 € / ERI E141674 (syksy 31 €, kevät 31 €) ke 18.00–20.30 17.9.–10.12., 21.1.–15.4. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Iiro Kajas. Alustuksia teatterin nykypäivästä ja historiasta, sivutaan myös kotimaista elokuvaa. Teatterikäyntejä, ekskursioita ja taiteilijavierailuja. Kurssihintaan sisältyy teatterikäyntejä ja vierailija (kurssilaiset maksavat itse teatterilippunsa). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

119 Tutustumme teatteriin

14 krt. / 37 t / 62 € / ERI E133729 (syksy 31 €, kevät 31 €) ma 12.30–14.00 8.9.–17.11., 19.1.–13.4. Haukilahti, Haukilahden monitoimitalo, Iiro Kajas. Alustuksia teatterin nykypäivästä ja historiasta, sivutaan myös kotimaista elokuvaa. Teatterikäyntejä, ekskursioita ja taiteilijavierailuja. Kurssihintaan sisältyy teatterikäyntejä ja vierailija (kurssilaiset maksavat itse teatterilippunsa). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Teatterin maailmaan!

UUTTA!

12 krt. / 36 t / 50 € E143133 (syksy 25 €, kevät 25 €) + monistemaksu 2 € ma 17.30–19.00 15.9.–19.1., 12.1.–20.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Anita Dahlström. Kurssi sopii kaikille teatterista kiinnostuneille, niin katsojille, kuin teatteria muuten, esimerkiksi harrastajateatterissa harrastaville. Perehdytään teatterin eri osa-alueisiin, teoreetikkoihin, historiaan ja nykypäivään luennoin, keskusteluin ja taiteilijavierailuin. Käymme katsomassa teatteriesityksiä ja keskustelemme niistä. Kurssille osallistuminen ei edellytä pohjatietoja. Teatteriesitysten liput kurssilaiset maksavat itse. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Näyttelijän työ, lausunta ja tanssi Pop Up-Impro

UUTTA!

3 krt. / 6t / 18 € E143122 pe 16.30–18.00 19.9.–3.10. Olari, Kuunkehrä 2, Anna Rimpelä. Haluatko kokeilla improvisaatiota? Onko sinulla hetki aikaa? Pop Up-impro on neljän kerran kurssi sinulle, joka haluat kokeilla etkä sitoutua. Improvisaatiossa sanomme kyllä ja heittäydymme tilanteisiin ja rooleihin suunnittelematta mitään etukäteen. Tule kokemaan heittäytymisen hauskuus ja uskaltamisen voima. Kurssi sopii kaikille ryhmässä työskentelystä, näyttelemisestä ja liikunnasta kiinnostuneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

KIRJALLISUUS JA TEATTERI

Pop Up-Impro

UUTTA!

Pop Up-Impro

UUTTA!

4 krt. / 8 t / 22 € E143123 ma 16.15–17.45 27.10.–17.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Anna Rimpelä. Haluatko kokeilla improvisaatiota? Onko sinulla hetki aikaa? PopUp-impro on neljän kerran kurssi sinulle, joka haluat kokeilla etkä sitoutua. Improvisaatiossa sanomme kyllä ja heittäydymme tilanteisiin ja rooleihin suunnittelematta mitään etukäteen. Tule kokemaan heittäytymisen hauskuus ja uskaltamisen voima. Kurssi sopii kaikille ryhmässä työskentelystä, näyttelemisestä ja liikunnasta kiinnostuneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen. 4 krt. / 8 t / 22 € E143125 ke 16.15–17.45 19.11.–10.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Anna Rimpelä. Haluatko kokeilla improvisaatiota? Onko sinulla hetki aikaa? Pop Up-impro on neljän kerran kurssi sinulle, joka haluat kokeilla etkä sitoutua. Improvisaatiossa sanomme kyllä ja heittäydymme tilanteisiin ja rooleihin suunnittelematta mitään etukäteen. Tule kokemaan heittäytymisen hauskuus ja uskaltamisen voima. Kurssi sopii kaikille ryhmässä työskentelystä, näyttelemisestä ja liikunnasta kiinnostuneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Improvisoi koko viikonloppu!

2 krt. / 16 t / 29 € E143126 la–su 10.00–17.00 11.10–12.10 Espoon keskus, Suvela, Suvis Anna Rimpelä. Improvisaatioharjoituksia ja teatterileikkejä mielikuvitusta ja ilmaisun riemua. Tule kokemaan heittäytymisen hauskuus ja uskaltamisen ja läsnäolon voima. Railakas kurssi sopii kaikille ryhmässä työskentelystä, näyttelemisestä ja liikunnasta kiinnostuneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Ilmaisu arjessa- rohkeutta ilmaisuun

2 krt. / 16 t / 29 € E143090 la–su 10.00–17.00 20.9.–21.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Heikki Häkkä. Tule tekemään teatteria omista lähtökohdistasi. Tehdään teatteriharjoituksia, improvisoidaan ja kannustetaan toinen toisiamme. Tehdään tästä yhdessä "paras teatterikurssi". "Rohkeutta ei ole se, ettei pelkää tai jännitä - rohkeutta on se, että pelkää ja jännittää ja uskaltaa silti." Sopii kaikille teatterin

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KIRJALLISUUS JA TEATTERI

120

tekemisestä kiinnostuneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Improvisoi!

24 krt. / 72 t / 86 € E141733 (syksy 43 €, kevät 43 €) ke 18.00–20.30 17.9.–10.12., 14.1.–8.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Anna Rimpelä. Improvisaatio harjoituksia ja teatterileikkejä - mielikuvitusta ja ilmaisun riemua. Tule kokemaan heittäytymisen hauskuus ja uskaltamisen ja läsnäolon voima. Railakas kurssi sopii kaikille ryhmässä työskentelystä, näyttelemisestä ja liikunnasta kiinnostuneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Rohkeutta ilmaisuun

24 krt. / 72 t / 86 € E141734 (syksy 43 €, kevät 43 €) ma 18.00–20.30 15.9.–8.12., 12.1.–13.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Anna Rimpelä. Teemme monipuolisesti ilmaisuharjoituksia äänen, puheen, eleen, ilmeen ja kehonkielen harjoittamiseksi. Tule mukaan välittömään ja riemukkaaseen harjoitteluun, jossa leikkimieli siivittää löytämään uutta ilmettä ja rohkeutta ilmaisuun. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Improvisoidaan näytelmiä

24 krt. / 72 t / 86 € E143127 (syksy 43 €, kevät 43 €) + monistemaksu 6 € ti 17.30–20.00 9.9.–2.12., 13.1.–7.4. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Anita Dahlström. Treenataan yhdessä kokonaisten pienoisnäytelmien improvisointia, sekä kehitetään yleisiä improvisoinnin taitoja ja läsnäoloa. Käydään läpi improvisoidun näytelmän mahdollisia rakenteita, roolityöskentelyä sekä taitoa olla osa ryhmän yhdessä keksimää tarinaa erilaisten harjoitteiden avulla ja tietenkin improvisoiden paljon pieniä näytelmiä. Lukuvuoden päätteeksi improvisoidaan pienoisnäytelmiä yleisön edessä. Aiempi improvisaatio kokemus suotavaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Muut kurssit Stand up-komiikkaa ja improa UUTTA!

3 krt. / 19 t / 52 € / ERI E143160 pe 17.00–21.00 la–su 10.00–16.00 14.11.–16.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Anna Rimpelä ja Ida Grönlund. Viikonlopun mittainen tutustuminen stand up-komiikkaan. Sisältää improa ja stand upia. Improosuudessa lämmittelemme ja valmistaudumme yleisön kohtaamiseen. Stand up-osiossa opiskelija saa tietoa, mitä stand up on ja miten sitä tehdään. Opiskelija kirjoittaa omaa stand up-materiaalia, jota asiantuntevassa ohjauksessa harjoittelee myös esittämään. Kurssin tavoite on tutustuttaa opiskelija stand upin maailmaan sekä antaa uusia kokemuksia erilaisesta esiintymisen lajista. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Vuorovaikutustaitoja ja läsnäoloa elämään improvisaation avulla

4 krt. / 28 t / 40 € E143134 la 10.00–16.00 4.10.–8.11. Espoon keskus, Suvela, Suvis Anita Dahlström. Vuorovaikutus ja hetkessä eläminen ovat olennaisia niin jokapäiväisessä elämässä kuin improvisoinnissakin. Ihminen viestittää paljon pelkällä fyysisellä olemuksellaan ja elekielellä. Improvisaation kautta pohdimme jokapäiväisen elämän vuorovaikutustilanteita ja etsimme yhdessä rohkeutta olla läsnä hetkessä. Improvisointi voi myös olla hauskaa! Tällä kurssilla on lupa olla höpsö ja huono! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Teatterin, tanssin ja lausunnan esittävät ryhmät Nuorten teatteri

26 krt. / 110 t / 121 € E143130 (syksy 60,50 €, kevät 60,50 €) + monistemaksu 6 € to 17.00–20.15 18.9.–11.12., 1.1.–9.4. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Henriikka Himma. Nuorten teatteri on 15–25 -vuotiaille suunnattu kurssi. Pääpaino on näyttelijäntyön, esiintymis- ja puhetaidon opetuksessa. Kurssi sopii myös käsikirjoittamisesta ja ohjaamisesta kiinnostuneille nuorille. Kurssi an-

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

121 taa valmiuksia pärjätä työelämän esiintymistaitoa vaativissa tilanteissa. Opiskelijat valmistelevat opettajan johdolla pienimuotoisen näytelmän. Kurssihintaan ja opetustunteihin sisältyy kaksi esityskertaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Teatterin tekemisen tenhoa

27 krt. / 110 t / 121 € E143091 (syksy 60,50 €, kevät 60,50 €) + monistemaksu 6 € ma 17.30–20.45 8.9.–1.12., 12.1.–27.4. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Sari Tenhunen. Kurssilla keskitytään tunneilmaisuun, tilanteen ja tilan haltuun ottamiseen ja mielikuvituksen kehittämiseen. Harjoittelemme pienimuotoisia kohtauksia erilaisista teksteistä ja kirjoitamme itse tekstiä. Sopii kaikille näyttelemisestä kiinnostuneille ja jo pidempään teatteria harrastaneille. Tule saamaan uutta virtaa elämään! Kurssilla valmistetaan näytelmä esityskuntoon. Kurssihintaan ja opetustunteihin sisältyy kaksi esitystä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Pikkuteatteri Säihke

26 krt. / 110 t / 121 € E143375 (syksy 60,50 €, kevät 60,50 €) to 17.30–20.45 11.9.–4.12., 15.1.–16.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Sari Tenhunen. On ryhmä teatterin harrastajia, sikermä kohtauksia eri näytelmistä, yksi pöytä, kaksi tuolia ja matkalaukku ja valospotti. Mitä kaikkea tästä voikaan syntyä? Lähde mukaan seikkailuun. Saat kokea improvisaation riemua, näyttelemisen aitoutta ja esiintymisen hurmaa. Valmistamme siinä sivussa teatteriesityksen. Ryhmä sopii kaikille näyttelemisestä kiinnostuneille. Kurssihintaan ja tunteihin sisältyy kaksi esitystä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Opistoteatteri I

28 krt. / 130 t / 141 € E143053 (syksy 70,50 €, kevät 70,50 €) + monistemaksu 8 € ma 18.00–21.15 8.9.–1.12., 12.1.–13.4. Espoon keskus, Omnia, Kirkkokatu 16 A, Heikki Häkkä. Opistoteatterin pidemmälle edennyt ryhmä. Tehdään näytelmä valmiiseen tekstiin. Vaatii aikaisempaa kokemusta näyttelemisestä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

KIRJALLISUUS JA TEATTERI

Opistoteatteri II

26 krt. / 110 t / 121 € E141678 (syksy 60,50 €, kevät 60,50 €) + monistemaksu 4 € ti 18.00–21.15 9.9.–2.12., 13.1.–7.4. Espoon keskus, Omnia, Kirkkokatu 16 A, Heli-Liliah Salminen. Tule mukaan teatterin kirjavaan maailmaan! Haluatko löytää tai innostutko kehittämään jo olemassa olevia taitojasi teatterin, draaman ja ilmaisun alueella erilaisten tekniikoiden ja metodien parissa? Toteutamme myös esitys kokonaisuuksia eri tekniikoita hyödyntäen. Tule oppimaan, osallistumaan ja vaikuttamaan teatteria, draamaa ja ilmaisua luovasti käyttäen. Olet sitten aloittelija tai pidemmälle edennyt harrastaja, niin olet tervetullut mukavaan ryhmäämme toteuttamaan itseäsi! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Komediateatteri IKUAH

27 krt. / 110 t / 121 € E143096 (syksy 60,50 €, kevät 60,50 €) + monistemaksu 6 € ke 18.00–21.15 10.9.–3.12., 14.1.–8.4. Espoon keskus, Omnia, Kirkkokatu 16 A, Sari Tenhunen. Komediapainotteinen teatteriryhmä työstää esityksensä improvisoinnin hengessä. Ryhmä muokkaa itse esitystekstin. Ei edellytä aikaisempaa teatterikokemusta, hinku päästä esiintymään riittää. Kurssihintaan ja opetustunteihin sisältyy kaksi opetuskertaa. Uudet komediakärpäsen puremat opiskelijat tervetuloa riemukkaaseen joukkoomme! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Teatteriryhmä Ruskat

19 krt. / 66 t / 79 € E143098 (syksy 39,50 €, kevät 39,50 €) ti 10.00–12.30 16.9.–18.12., 3.2.–12.5. Kalajärvi, Ruskatalo, Sari Tenhunen. Kurssilla syvennetään jo aikaisemmin opittuja teatterin tekemisen keinoja. Sopii niin vasta-alkajille kuin teatteria vuosikausia harrastaneille. Into ja halu tehdä teatteria riittää. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KIRJALLISUUS JA TEATTERI

122

||Lausunta Lausuntaryhmä Hottikset

26 krt. / 110 t / 121 € E143054 (syksy 60,50 €, kevät 60,50 €) + monistemaksu 6 € pe 10.00–13.15 8.8.–31.10., 16.1.–17.4. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Henna Hakkarainen. Lähestymme runo-, proosaja asiatekstien esittämistä osallistujien mieltymysten mukaan. Kurssin päätteeksi valmistamme yhteisen esityksen. Tule kokemaan heittäytymisen hauskuus, uskaltamisen voima ja läsnäolon levollisuus. Kurssi sopii kaikille, jotka ovat kiinnostuneita runoista ja runon lausunnasta. Kurssin hintaan ja opetustunteihin sisältyy kolme esitystä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Tapiolan lausujat

20 krt. / 110 t / 121 € E143094 (syksy 60,50 €, kevät 60,50 €) + monistemaksu 6 € la 10.00–14.00 23.8.–10.1., 17.1.–11.4. Tapiola Itätuulenkuja 8 A, IV krs. Sari Tenhunen. Tulkitaan runo-, proosa- ja näytelmätekstejä. Opetellaan oikeata hengitystekniikkaa. Valmistetaan matinea esitys kuntoon kurssilaisten valitsemista teksteistä. Vanhat kurssilaiset aloittavat elokuun 25 päivä Karkkilassa pidettävällä kesäjaksolla. Uudet opiskelijat aloittavat la 6.9. hinta 110 €. Kurssihintaan ja oppitunteihin sisältyy kolme esityskertaa sekä muita harjoituksia. Kurssi kokoontuu joka toinen viikko. Tervetuloa Runohuoneelle! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

123

KOTI JA PUUTARHA

KOTI JA PUUTARHA Ilmoittautumiset alkaen 19.8. klo 12, www.ilmonet.fi ja 020 692 444 (Rakentaminen ja korjaus alkaen 14.8. klo 12) Opintoneuvonta 12.8. klo 13–15, puh. 050 428 9361 Yhteystiedot ks. s. 345. Laskutus ks. s. 7.

Sisällys

Asuminen Sisustus..............................................................................................s. 124 Rakentaminen ja korjaus.................................................................... s. 124 Isännöinti- ja taloyhtiökurssit............................................................... s. 125 Muut....................................................................................................s. 125 Piha ja puutarha Puutarhan suunnittelu......................................................................... s. 126 Puutarhan hoito ja viljely..................................................................... s. 126 Kompostointi.......................................................................................s. 127 Muut....................................................................................................s. 127 Kodinkukat Huonekasvit........................................................................................s. 128 Kimput ja asetelmat............................................................................ s. 128 Harrasteet Lemmikit.............................................................................................. s. 130 Pelit.....................................................................................................s. 130 Muut....................................................................................................s. 131

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

124

KOTI JA PUUTARHA

||Asuminen Sisustus Toimiva asunto

UUTTA!

3 krt. / 24 t / 35 € E142005 + monistemaksu 1,50 € + materiaalimaksu 1 € la 9.30–16.15 27.9.–4.10. su 9.30–16.15 28.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Erkki Pelvo. Tule oppimaan toimivaa tilasuunnittelua sekä saamaan apua pienten muutostöiden suunnitteluun. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Valaistus, värit ja materiaalit sisustuksessa UUTTA!

3 krt. / 24 t / 35 € E142006 + monistemaksu 1,50 € + materiaalimaksu 1 € la 9.30–16.15 25.10.–8.11. su 9.30–16.15 26.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Erkki Pelvo. Kurssi kodin valaistuksesta ja väreistä. Tule oppimaan ja saamaan ideoita kodin valaistukseen, värien ja materiaalien suunnitteluun sekä valitsemiseen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Kodin pienten tilojen suunnittelu UUTTA!

3 krt. / 24 t / 35 € E142007 + monistemaksu 1,50 € + materiaalimaksu 1 € la 9.30–16.15 22.11.–29.11. su 9.30–16.15 23.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Erkki Pelvo. Kurssilla keskitytään kodin pieniin tiloihin (esim. keittiö ja WC) ja niiden suunnitteluun. Saat tietoa ja vinkkejä erilaisista sisustuksellisista vaihtoehdoista. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Fengshui sisustuksessa, peruskurssi

4 krt. / 16 t / 36 € / ERI E141600 + monistemaksu 0,90 € ma 17.30–20.45 27.10.–1.12. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Sari Weckström. Fengshuin avulla voit sisustaa kotia niin, että se antaa sinulle harmoniaa ja energiaa. Kurssilla tutustut siihen, kuinka fengshuita voi soveltaa helpoin tavoin kodin sisustuksessa. Käymme läpi käytännön läheisesti mm. huonekalujen sijoituksen, elementit ja värit, peilit sekä eri huoneet. Opetuskerrat ovat 27.10.,

10.11., 24.11. ja 1.12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Vinkkejä sisustukseen fengshuiastrologiasta UUTTA!

1 krt. / 4 t / 19 € / ERI E141601 + monistemaksu 0,90 € ma 17.30–20.45 3.11. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Sari Weckström. Kurssilla saat tietoa, miten sisustuksessa voidaan huomioida fengshui-astrologia eli ns. kiinalainen astrologia. Saat tietää itse-elementtisi ja miten voit sitä tietoa hyödyntää kotisi sisustusvalinnoissa. Tutkimme myös kua-numeroita ja niiden vaikutusta huonekalujen sijoittamiseen. Voit osallistua kurssille ilman aikaisempaa tietoa fengshuista. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Rakentaminen ja korjaus Ikkunaremontti

4 krt. / 22 t / 49 € / ERI E142183 30.9.–12.10. Soukka, Sökövikens skola, Suomenoja, Nikkariverstas, Seppo Silvennoinen. Vanhojen ikkunoiden kunnostaminen on uusien hankinnan sijaan kestävä vaihtoehto. Jo sukupolven palvelleella ikkunalla on kunnostettuna edessään enemmän käyttövuosia kuin uudella "nykyikkunalla". Teoria ja kurssiinfo ti 30.9. klo 17.30–20 Sökövikenin koululla (läsnäolo välttämätön). Kurssiviikonloppu Suomenojan nikkariverstaalla: pe 10.10. klo 17–21.15, la–su 11.–12.10. klo 10–16. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Ikkunaremontti

4 krt. / 22 t / 49 € / ERI E142224 14.11.–23.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Seppo Silvennoinen. Ks. Kurssi E142183. Teoria ja kurssi-info pe 14.11. klo 17.30–20 (läsnäolo välttämätön). Kurssiviikonloppu pe 21.11. klo 17–21.15, la–su 22.- 23.11. klo 10–16. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Perinnerakentaminen

4 krt. / 16 t / 29 € E142176 ti 17.30–20.45 4.11.–25.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Seppo Silvennoinen. Kurssilla perehdytään perinnerakennuksen korjaamiseen ja korjauksen suunnitteluun. Aiheina esim. mistä tunnistat perinnerakennuksen ja sen arvon, rakennuk-

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

125 sen kunnon kartoitus, mitä on tehtävä heti ja mikä saa odottaa. Paljonko rakenteista voidaan säilyttää ja entistää, milloin rakenteita on korvattava uusilla, mistä saa vanhoja materiaaleja. Tutustutaan myös vanhoihin työtapoihin ja materiaaleihin sekä vanhoihin maaleihin ja niiden valmistukseen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Isännöinti- ja taloyhtiökurssit Luennot toteutetaan yhteistyössä pääkaupunkiseudun kuluttajien energianeuvonnan kanssa.

Taloyhtiön elinkaaren- ja energianhallinta UUTTA!

3 krt. / 9 t / Ilmaiskurssi E142840 to 17.30–20.00 2.10.–23.10. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio. Luentosarja taloyhtiön hallituksen jäsenille sekä muille taloyhtiön aktiiveille. Luennoitsijana Energia-asiantuntija Timo Kuusiola, Pääkaupunkiseudun kuluttajien energianeuvonnasta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

KOTI JA PUUTARHA

Kodin energiatehokas valaistus UUTTA!

1 krt. / 1 t / Ilmaisluento E142843 ma 15.30–16.15 8.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C. Kodin energiatehokas valaistus on monen tekijän summa. Luennolla saat vinkkejä kodin valaistuksen energiankulutuksen vähentämiseen sekä valaistuksen tarpeenmukaiseen käyttöön. Luennolla käydään myös läpi eri lamppujen tyypilliset ominaisuudet ja annetaan vinkkejä lamppujen ostoon. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Kodin energiatehokas valaistus UUTTA!

1 krt. / 1 t / Ilmaisluento E142846 ma 14.30–15.15 17.11. Olari, Kuunkehrä 2. Ks. Kurssi E142843. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Omakotitalon energiatehokkuuden parantaminen UUTTA!

1 krt. / 2 t / Ilmaisluento E142844 ma 17.30–19.00 8.9. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio. Luennolla annetaan sähkö- ja öljylämmityskohteiden asukKodin energiatalouden tehostaminen kaille tietoa vaihtoehtoisista lämmitysmuoUUTTA! doista sekä energiatehokkuuden parantami1 krt. / 1 t / Ilmaisluento E142841 sen mahdollisuuksista olemassa olevaan järma 14.30–15.15 8.9. jestelmään. Koulutus soveltuu kaikille pientaTapiola, Ahertajantie 6 C. Luennolla käydään loasujille. Ilmoittautuminen: Internet ja puheläpi, mihin kodeissa kuluu energiaa ja miten lin 19.8. alkaen. energiankulutusta voidaan vähentää. Tunnilla Muut saat vinkkejä sähkön-, lämmön- ja vedenkulutuksen vähentämiseen. Luento keskittyy oman energiankulutuksen vähentämiseen, Apua, hukun tavaraan, peruskurssi E141468 joten se soveltuu sekä kerrostalo- että pienta- 3 krt. / 12 t / 33 € / ERI loasujille. Luennoitsijana Energia-asiantuntija + monistemaksu 1,20 € 17.9.–19.11. Timo Kuusiola, Pääkaupunkiseudun kulutta- ke 17.30–20.45 jien energianeuvonnasta. Ilmoittautuminen: Olari, Kuunkehrä 2, Anja Ryytty. Mikä eteen, kun kaikki paikat pursuavat tavaraa ja tärkeInternet ja puhelin 19.8. alkaen. ät tavarat ja paperit ovat aina hukassa kun Kodin energiatalouden tehostaminen niitä tarvitsee? Miten erottaa jyvät akanoisUUTTA! ta, vähentää määriä ja luoda kaikelle loogi1 krt. / 1 t / Ilmaisluento E142845 nen järjestys. Opetuskerrat ovat 17.9., 22.10. ma 13.30–14.15 17.11. ja 19.11. klo 17.30–20.45. Ilmoittautuminen: Olari, Kuunkehrä 2. Ks Kurssi E142841. Internet ja puhelin 19.8. alkaen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KOTI JA PUUTARHA

126

Apua, hukun tavaraan, peruskurssi

3 krt. / 12 t / 33 € / ERI E141469 + monistemaksu 1,20 € to 17.30–20.45 25.9.–27.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Anja Ryytty. Ks. Kurssi E141468. Opetuskerrat ovat 25.9., 30.10. ja 27.11. klo 17.30–20.45. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

||Piha ja puutarha Puutarhan suunnittelu Kotipihan suunnittelu - monimuotokurssi

7 krt. / 35 t / 50 € E141602 + materiaalimaksu 1,60 € la 11.00–15.15 27.9.–9.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Sari Weckström. Pihasuunnittelun monimuotokurssi. Kurssilla pääset suunnittelemaan pihaa opettajan ohjauksella. Tutustumme kuvin kasveihin ja erilaisiin pihamateriaaleihin. Tavoitteena on helppohoitoinen ja kaunis piha. Suunniteltava piha voi olla suuri tai pieni, vanha tai uusi. Verkko-osuuteen tarvitset kotona tietokoneen ja nettiyhteyden. Kurssin lähipäivät luokassa ovat la 27.9., 4.10. 11.10. ja 8.11. klo 11–15.15. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Pihasuunnittelun jatko - monimuotokurssi

4 krt. / 20 t / 33 € E141603 + materiaalimaksu 1,60 € la 11.00–15.15 15.11.–30.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Sari Weckström. Tällä jatkokurssilla tarkastelemme lähemmin perennapenkin suunnittelua. Saat myös tietoa, mitä kannattaa ottaa huomioon pihan valaistuksessa ja vesiaiheiden suunnittelussa. Pääset jatkamaan omaa pihasuunnitelmaasi eteenpäin opettajan ohjauksella. Verkko-osuuteen tarvitset kotona tietokoneen ja nettiyhteyden. Lähipäivät luokassa ovat la 15.11. ja 29.11. klo 11–15.15. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Puutarhan hoito ja viljely Tulppaani, krookus ja narsissi pihan sipulikukat

1 krt. / 4 t / 15 € / ERI E143361 + monistemaksu 1,20 € to 17.30–20.45 11.9. Suvela, Suvis, Saana Karlsson. Nyt on aika istuttaa keväällä kukkivat sipulikukat. Tule tutustumaan erilaisiin kukkasipuleihin sekä niiden lajikohtaisiin hoitovaatimuksiin. Saat myös istutusideoita erilaisille kukkasipuleille. Kevään kukkaloisto istutetaan maahan nyt syksyllä! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Parveke valmistuu talveen

UUTTA!

1 krt. / 3 t / 14 € / ERI E143415 to 17.30–20.00 11.9. Leppävaara, Ruusutorpankoulu, Kirsi Tuominen. Parvekkeella viihtyy moni kasvi ympäri vuoden. Luennolla kerrotaan, miten saat parvekkeesta viihtyisän myös talvikauden ajaksi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Kotipihan syyshoito

2 krt. / 8 t / 26 € / ERI E141598 + monistemaksu 0,60 € ma 17.30–20.45 22.9.–6.10. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Sari Weckström. Käymme läpi, mitä pihalla kannattaa tehdä syksyllä ja talvella, jotta piha pysyy kauniina ja helppohoitoisena. Opetuskerrat ovat 22.9. ja 6.10. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Puutarhakoneiden syyshuolto UUTTA!

1 krt. / 5 t / 15 € E143413 to 17.00–21.00 18.9. Suomenoja, Omnia Suomenoja, Hyljeluodontie 3, Kimmo Kotro. Kurssilla saat tietoa, kuinka huollat kotipuutarhan pienkoneet talvisäilytystä varten. Vuosittain huolletut pienkoneet toimivat tehokkaasti ja pysyvät pitkään toimintakunnossa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Pihan puut ja pensaat

3 krt. / 9 t / 24 € E143362 + monistemaksu 0,90 € ke 17.30–20.00 24.9.–8.10. Olari, Kuunkehrä 2, Tiina Kanniainen. Tule perehtymään kotipihan puihin ja pensaisiin. Kurssilla saat tietoa pihan puuvartisten istuttamisesta ja hoidosta. Opit mitä kasve-

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

127 ja kannattaa valita aurinkoon ja mitä varjoiselle paikalle. Lisäksi kuulet kuinka pensasaita istutetaan ja kuinka siitä saa tuuhean. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Kuun vaiheet ja puutarhan hoito

1 krt. / 4 t / 19 € / ERI E141599 + monistemaksu 0,60 € ma 17.30–20.45 29.9. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Sari Weckström. Kuun vaiheet on muinoin otettu huomioon puutarhaviljelyssä runsaan ja hyvälaatuisen sadon turvaamiseksi. Esim. perunan oikea istutusajankohta on tärkeä, jotta komeiden versojen lisäksi saadaan komeita perunoita. Kastelu, lannoitus, istuttaminen, kylväminen ja kompostin teko on myös hyvä tehdä oikeaan aikaan. Kurssilla tutustumme aihepiirin perusasioihin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Yrttien viljely

1 krt. / 4 t / 19 € / ERI E143363 + monistemaksu 1,20 € to 17.30–20.45 2.10. Suvela, Suvis, Saana Karlsson. Kurssilla perehdymme yrttien viljelyyn niin ruukussa kuin avomaalla. Tutustumme eri yrttien kasvupaikkavaatimuksiin sekä opettelemme mitkä yrtit ovat monivuotisia ja mitkä yksivuotisia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Kotipihan ikivihreät

1 krt. / 3 t / 14 € / ERI E143416 ke 17.30–20.00 5.11. Olari, Kuunkehrä 2, Kirsi Tuominen. Kurssilla tutustutaan puutarhan ikivihreisiin kasveihin; havuihin sekä ikivihreisiin pensaisiin. Ikivihreät kasvit ovat edukseen talvella, kun muut puut ja pensaat ovat lehdettömiä. Kurssilla saat tietoa kasvikohtaisista hoito- ja istutusvaatimuksista. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Perennat

2 krt. / 8 t / 25 € / ERI E143364 + monistemaksu 1,50 € to 17.30–20.45 30.10.–6.11. Suvela, Suvis, Saana Karlsson. Kurssilla tutustutaan perennapenkkien perustamiseen, hoitoon, sekä kasveihin. Kurssilla käydään läpi mm. perennapenkin suunnittelua, maanparannusta, lannoitusta sekä kesäkukkien ja perennojen yhteisistutukset. Kurssi koostuu kahdesta kerrasta, joilla kummallakin on oma

KOTI JA PUUTARHA

teemansa: Perennapenkin perustaminen ja hoito, aurinkoisen paikan perennat sekä varjoperennat. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen. Basic gardening E142237 ks. s. 333

Kompostointi Kompostointi on jokamiehen keino hillitä ilmastonmuutosta. Sekajätteen mukana kaatopaikalle päätyvä puutarha- ja biojäte tuottaa hapettomasti mädätessään metaania, joka on voimakas kasvihuonekaasu. Toimivassa kompostissa eloperäinen jäte hajoaa luonnonmukaisesti ravinteiksi, vedeksi ja hiilidioksidiksi. Valmis komposti on erinomainen lannoitus - ja maanparannusaine puutarhaan. Kurssilla käydään läpi kompostin hoidon perusperiaatteet, ratkotaan kompostointiongelmia ja neuvotaan miten kompostissa syntyvää humusta käytetään. Ilmaisluennot järjestetään yhteistyössä Helsingin seudun ympäristöpalveluiden HSY kanssa.

Kompostin perustaminen ja hoito

1 krt. / 3 t / Ilmaisluento E142211 ma 17.30–20.00 15.9. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Kompostin perustaminen ja hoito

1 krt. / 3 t / Ilmaisluento E142213 to 17.30–20.00 25.9. Suvela, Suvis. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Kompostin perustaminen ja hoito

1 krt. / 3 t / Ilmaisluento E142212 to 17.30–20.00 9.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Muut Betoniruukku

4 krt. / 10 t / 32 € / ERI E141683 + materiaalimaksu 5 € 27.8.–4.9. Suvela, Suvis, Tiina Laari. Valmista ympärivuotinen betoniruukku kotipihan kasveille. Betonin kaunis harmaa pinta kehystää kasveja, turvebetoni taas maastoutuu vähitellen osaksi luontoa. Ensimmäisellä kerralla ti 27.8. klo 18–19.30 tutustumme mukaan otettaviin tarvikkeisiin sekä koristeluun sopiviin materiaaleihin ja kuviointitapoihin. Kurssi jat-

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

128

KOTI JA PUUTARHA

kuu ti–ke 2.–3.9. klo 17.30–20.45 ja 4.9. klo 17.30–19. Ilmoittautuminen meneillään.

||Kodinkukat Huonekasvit Kukkivat orkideat

UUTTA!

2 krt. / 6 t / 23 € / ERI E143373 to 17.30–20.00 18.9.–25.9. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Oili Pentinsaari. Kurssilla opit orkideahoidon perusteet (erilaiset kasvualustat, kastelu, ravinteet, valo, lämpötilat sekä tuholaiset ja niiden torjunta). Kurssilla opit myös tunnistamaan eri orkideasukuja. Lisäksi saat tietoa orkideojen toisistaan poikkeavista kasvuvaatimuksista. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Viherkasvit kukoistamaan

1 krt. / 3 t / 14 € / ERI E143414 ke 17.30–20.00 29.10. Olari, Kuunkehrä 2, Kirsi Tuominen. Viherkasvit luovat viihtyisyyttä kotiin ja puhdistavat sisäilmaa. Viherkasvivalikoima on laaja, jokaisella kasvilla on omat kasvuvaatimuksensa. Kurssilla saat tietoa viherkasvien historiasta, valinnasta ja erityisesti niiden hoidosta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Kimput ja asetelmat Opetellaan leikkokukkien käsittelyä ja hoitoa sekä luonnonmateriaalien käyttöä kukkasidonnassa. Aikaisempaa kukkien sidontakokemusta ei tarvita. Materiaalit sisältyvät kurssihintaan, oman työn saa viedä kotiin. Ota mukaan kurssille maljakko kukkien säilytystä varten kurssin aikana (maljakon korkeus noin 20 cm ja Ø 10–15 cm) sekä pieni terävä veitsi ja esiliina, halutessasi myös suojakäsineet.

Syksykimppu, taso I / puna-oranssi

1 krt. / 3 t / 15 € / ERI E141651 + materiaalimaksu 24 € ti 18.00–20.30 9.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tiina Eskelinen. Tule opettelemaan spiraalitekniikkaa ja sitomaan matala puna-oranssi kimppu syksyn väreissä. Kurssilla harjoittelemme myös leikkokukkien käsittelyä ja hoitoa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Syksykimppu, taso II / violetti

1 krt. / 3 t / 15 € / ERI E141652 + materiaalimaksu 24 € ti 18.00–20.30 16.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tiina Eskelinen. Opettelemme värioppia ja sidomme korkean violetin kimpun. Kurssi on tarkoitettu oppilaille, jotka ovat jo hieman tutustuneet spiraalitekniikkaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Syksyinen ovikranssi / syksyn värit

1 krt. / 3 t / 15 € / ERI E141655 + materiaalimaksu 24 € ti 18.00–20.30 23.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tiina Eskelinen. Tule opettelemaan sommittelua ja sidontaa. Kurssilla pääset sitomaan kauniin syksyisen ovikoristeen syksyn väreissä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Syksyinen kukka-asetelma / oranssisävyinen

1 krt. / 3 t / 15 € / ERI E141656 + materiaalimaksu 24 € ti 18.00–20.30 7.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tiina Eskelinen. Opettelemme kurssilla leikkokukkien käsittelyä ja hoitoa. Tule harjoittelemaan kukkasienitekniikkaa ja sitomaan syksyinen, oranssisävyinen, kukka-asetelma. Ota mukaan oma maljakko johon asetelma tehdään. Korkeus n. 20 cm ja halkaisija n. 15 cm. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Ilmava pyöreä kimppu / iloisen värinen UUTTA!

1 krt. / 3 t / 15 € / ERI E141657 + materiaalimaksu 24 € ti 18.00–20.30 21.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tiina Eskelinen. Tule oppimaan kukkien sidontaa! Kurssilla harjoittelemme spiraalitekniikkaa ja sidomme ilmavan kimpun värikkäistä kukista ja vihreistä. Tunnilla opitaan myös leikkokukkien käsittelyä ja hoitoa. Ota mukaan oma maljakko. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Halloween-asetelma, perhekurssi

1 krt. / 3 t / 25 € / ERI E141658 + materiaalimaksu 24 € la 10.00–12.30 25.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tiina Eskelinen. Tulkaa yhdessä tekemään haus-

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

129 ka ja hirmuinen kukka-asetelma oransseista kukista Halloween-juhliin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Havukranssi

1 krt. / 3 t / 15 € / ERI E141660 + materiaalimaksu 24 € ti 18.00–20.30 18.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tiina Eskelinen. Tule opettelemaan perinteinen kranssinpunontatekniikka ja tekemään muhkea havukranssi oveen. Kranssin saat koristella oman mielesi mukaan luonnonmukaisesti tai juhlavasti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Jouluistutus / valkoinen

1 krt. / 3 t / 15 € / ERI E141661 + materiaalimaksu 24 € ti 18.00–20.30 25.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tiina Eskelinen. Tule tekemään kaunis valkosävyinen jouluistutus. Kurssilla käymme myös läpi joulun kukkatrendejä ja joulukukkien hoitoa. Halutessasi voit tuoda oman korin tai astian istutusta varten (halk. n. 30 cm). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Jouluistutus / punainen

1 krt. / 3 t / 15 € / ERI E141662 + materiaalimaksu 24 € to 18.00–20.30 27.11. Olari, Kuunkehrä 2, Tiina Eskelinen. Kurssilla pääset opettelemaan kukkaistutusten tekoa. Teemme kauniin punaisen jouluistutuksen sekä käymme läpi joulun kukkatrendejä ja joulukukkien hoitoa. Halutessasi voit tuoda oman korin tai astian istutusta varten (halk. n. 30 cm). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Juhlapöydän kukat / valkoinen

1 krt. / 3 t / 15 € / ERI E141663 + materiaalimaksu 24 € ti 18.00–20.30 2.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tiina Eskelinen. Tule opettelemaan leikkokukkien käsittelyä sekä kukkasienitekniikkaa. Kurssilla pääset sitomaan vaalean matalan kukkaasetelman leikkokukista. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

KOTI JA PUUTARHA

Ikebana – japanilainen kukkienasettelutaide Ikebana, japanilainen kukkienasettelutaide, on perinteinen japanilainen taidemuoto, jossa tänä päivänä yhdistyvät perinteet ja moderni ilmaisu. Sogetsu on maailmanlaajuisesti laajimmin levinnyt ikebanatyylisuunta, jossa painotetaan kurinalaisten perusasetelmien jatkuvan harjoittamisen ohella täydellistä vapautta perinteiden painolastista. Kurssit perustuvat modernin Sogetsu-ikebanakoulukunnan perus- ja vapaa-asetelmien opinto-ohjelmaan. Opiskelijat tuovat mukanaan kaiken asetelmiinsa tarvitsemansa materiaalin (oksat, kukat, maljakot ja pidikkeet).

Ikebana, alkeet

UUTTA!

3 krt. / 12 t / 37 € / ERI E142823 to 18.00–19.30 la 11.00–15.15 18.9.–5.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Taru Hakola. Ikebanakurssi vasta-alkajille! Kurssiin sisältyy esittelyilta 18.9.2013, jolloin opettaja kertoo työvälineistä ja materiaaleista, näyttää asetelmakuvia sekä pitää pienen demonstraation. Kurssilla opetellaan perustekniikoita ja tehdään Sogetsu – ikebanakoulukunnan mukaisia perusasetelmia. Lisätiedot ja tarvikkeet ks. www.ilmonet.fi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Ikebana, jatkokurssi

4 krt. / 16 t / 44 € / ERI E143349 + monistemaksu 1,20 € to 17.30–20.45 9.10.–27.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Liisa Nurminen. Ikebana -kurssi pidemmälle ehtineille. Tunneilla hiotaan tekniikkaa kertaamalla Sogetsun perusasetelmia sekä niiden variaatioita, ja tehdään teeman mukaisia vapaa-asetelmaharjoitteita. Kurssi etenee opiskelijoiden tason mukaan. Opetuskerrat ovat 9.10., 23.10, 20.11 ja 27.11. Lisätiedot ja tarvikkeet ks. www.ilmonet.fi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KOTI JA PUUTARHA

130

||Harrasteet Lemmikit Koirien arkitottelevaisuus

4 krt. / 10 t / 28 € / ERI E143249 ke 18.00–20.30 3.9. ja 17.9. ke 18.00–19.30 24.9. ja 1.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Retki, Pirkko Bellaoui. Kurssilla käsitellään koiran käyttäytymistä, koiran ja ihmisen välistä suhdetta ja opetellaan arkea helpottavia taitoja, mm kontaktia, hihnassa nätisti kävelyä, luopumista ja luokse tuloa. Kurssiin sisältyy teoria- ja käytännön osuudet ja teoriatunneille tullaan ilman koiria. Teoriakerrat luokassa ilman koiria 3.9. ja 17.9. klo 18–20.30. Koirien koulutusta ulkona käytännössä 24.9. ja 1.10. klo 18–19.30. Luennoitsija on tottelevaisuuskokeen ylituomari. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Kanat lemmikkeinä - kotitarvekanalan perustaminen UUTTA!

1 krt. / 3 t / 15 € / ERI E141752 to 17.30–20.00 18.9. Suvela, Suvis, Marjo Dubeck. Harkitsetko kotikanalan perustamista? Kiinnostavatko kanat kotieläiminä? Kurssilla saat tietoa mm. harrastekanalan perustamisesta ja rakennuksesta, kanojen perusanatomiasta, eri rotujen eroista, ruokinnasta, käsittelystä, kanojen sairauksista, kanojen lopettamisesta sekä kanayhdistyksen toiminnasta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Matelija, kilpikonna ja sammakkoeläin lemmikkinä

2 krt. / 6 t / 23 € / ERI E143335 + monistemaksu 1,50 € to 18.00–20.30 2.10.–9.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Joonas Gustafsson. Kurssi sinulle, joka suunnittelet terraarioeläimen hankkimista tai olet juuri hankkinut sellaisen. Kurssilla saat tietoa terraarion suunnittelusta, sisustamisesta ja ylläpidosta. Pääset myös tutustumaan terraarioeläimiin ja niiden hoitoon. Terraarioeläimiä ovat liskot, käärmeet, kilpikonnat, sammakkoeläimet ja muutamat selkärangattomat. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Pelit Bridgeä pelaamaan

11 krt. / 33 t / 73 € / ERI E142091 + monistemaksu 4,20 € ke 17.30–20.00 17.9.–3.12. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Raija Tuomi. Tutustu bridgen peruskurssilla korttipelien kuninkaaseen. Bridge on mielenkiintoinen ja monipuolinen neljän hengen korttipeli kaikenikäisille. Sitä voit pelata kotona tuttavapiirissäsi tai netissä sekä monissa pääkaupunkiseudulla toimivissa kerhoissa. Bridgeä voit harrastaa joko hauskana seurapelinä tai testata taitojasi kilpailuissa. Kurssiiltoihin sisältyy sekä teorianopetusta että peliharjoittelua. ”Kurssi kuuluu teemakokonaisuuteen Yhdessä oppimisen ilo, ks. s. 23.” Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Hanki ristikoiden ratkonnan perustaidot

4 krt. / 16 t / 29 € E141812 ti 17.30–20.45 16.9.–7.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Antti Skyttä, Riitta Rustari. Lähde mukaan mielenkiintoiseen harrastukseen! Miten opin ratkomaan ristikoita ja kehitän ratkontataitojani edelleen? Kurssi johdattaa ratkonnan perustaitoihin. Ks. kurssimateriaalit www.ilmonet.fi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Opi laatimaan ristikoita

4 krt. / 28 t / 40 € E141816 la 10.00–16.00 20.9.–11.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Antti Skyttä, Pekka Harne. Kurssi perehdyttää ristikoiden laatimiseen sekä syventää laatimistaitoja ja -tekniikoita. Laatimista harjoitellaan monipuolisesti osallistujien lähtökohdista. Kurssi sopii niin laatijaksi haluavalle kuin kokeneemmallekin laatijalle. Ks. kurssimateriaalit www.ilmonet. fi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

131 Kehity huippuratkojaksi

4 krt. / 16 t / 29 € E141813 ti 17.30–20.45 4.11.–25.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Antti Skyttä, Riitta Rustari. Pidemmälle edenneen ratkojan kurssi. Kurssi antaa eväät kehittyä omissa ratkontataidoissa niin, että osallistujat osaavat kurssin jälkeen ratkoa eri ristikkotyyppien ristikoita kovistasolle asti. Erityisesti keskitytään siihen, miten opitaan ratkomaan kaikkia eri vihjetyyppejä keskitason koviksista korkeimpaan vaikeustasoon. Samalla tutustutaan eri laatijoiden ajatusmaailmaan ja opetellaan tuntemaan niitä. Ks. kurssimateriaalit www.ilmonet.fi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Muut Häät suunnitteilla

UUTTA!

1 krt. / 3 t / 15 € / ERI E141820 pe 17.30–20.00 26.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Jaana Müller. Oletko menossa naimisiin lähiaikoina, tai lähivuosina? Tule kuulemaan, mitä ammattilaisella on asiasta kerrottavanaan ja kysymään sekä jakamaan kokemuksia ja ideoita muiden samassa tilanteessa olevien kanssa. Tämän päivän jälkeen moni mieltä askarruttanut asia on saanut vastauksen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Kodin juhlat

UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI E141822 la 10.00–14.15 27.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Jaana Müller. Miten ja mitä meillä juhlitaan? Tällä kurssilla käydään läpi meille tutut ja perinteikkäät juhlat, mutta ideoitaan myös muita, uudenlaisia juhlia ja tapoja juhlia. Saamme vinkkejä ja ideoita mitä tarjota, miten paljon ruokaa tulisi varata, miten saamme mahdutettua kaikki vieraat kotiimme? Mistä apua tarjoiluun, kattaukseen? Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KOTI JA PUUTARHA

KOTI JA PUUTARHA

132

Kotiseutu tutuksi La 30.8. Merellinen luontoretki Soukanniemen Hanikassa E142828 ks. s. 246 Su 31.8. Patikkaretki Porkkalanniemeen E142831 ks. s. 247 Su 7.9. Hietaniemen hautausmaa E142911 ks. s. 45 Ke 10.9. Tapiolan kävelykierros E143040 ks. s. 45 Su 14.9. Malmin hautausmaa E142912 ks. s. 45 Su 14.9. Patikkaretki Kaitalammen aarnialueelle E142827 ks. s. 247 Ke 17.9. Etelä-Tapiolan kävelykierros E143039 ks. s. 46 To 18.9. ja la 20.9. Geologiaa Leppävaarassa - kivilajeja, korukiviä ja malmeja E143284 ks. s. 245 Su 21.9. Leposaaren hautausmaa ja Kulosaari E142914 ks. s. 45 Su 21.9. Sieniretki lähiluontoon, Espoon keskuspuistoon E142826 ks. s. 247 Su 28.9. Patikkaretki Meikon luonnonsuojelualueelle E142824 ks. s. 247 Pe 24.10. ja la 25.10. Kaamosretki Nuuksioon E143236 ks. s. 247

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

133

KOTITALOUS

KOTITALOUS Ilmoittautumiset alkaen 14.8. klo 12 www.ilmonet.fi ja 020 692 444 Opintoneuvonta 12.8. klo 13–15, puh. 046 877 3312 Yhteystiedot ks. s. 345. Laskutus ks. s. 7. Opintokokonaisuudet ...........................................................................s. 135 Kotimainen ruokakulttuuri Liha ja riista...........................................................................................s. 135 Kala ja muut vedenelävät .....................................................................s. 135 Kasvikset, sienet, marjat ja yrtit ...........................................................s. 135 Ruokaperinne........................................................................................s. 136 Muut .....................................................................................................s. 136 Juhlaruoat Muut juhlat ...........................................................................................s. 138 Kansainvälinen ruokakulttuuri Eurooppa..............................................................................................s. 139 Aasia ....................................................................................................s. 140 Afrikka ..................................................................................................s. 141 Amerikka...............................................................................................s. 141 Muut teemat..........................................................................................s. 142 Ravitsemus ja erityisruokavaliot Kasvisruokavaliot .................................................................................s. 142 Muut .....................................................................................................s. 144 Elämänkaari Vauvojen- ja lastenruoka.......................................................................s. 144 Perheet keittiössä.................................................................................s. 145 Muut......................................................................................................s. 146 Kodinhoito ja keittiöhygienia Keittiöhygienia, hygieniapassi...............................................................s. 147 Juomakulttuuri Kahvi, tee ja kaakao..............................................................................s. 148 Courses in english................................................................................ s. 148

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KOTITALOUS

134

Ruoanvalmistus on paitsi hyödyllistä, myös hauskaa. Kursseiltamme saat aiheeseen liittyvää tietoa, opit uusia taitoja ja niksejä, tutustut monenlaisiin ruoka-aineisiin sekä saat kokeiltuja ohjeita kotiin vietäväksi. Kurssin kohokohtana kokoonnumme yhteisen pöydän ääreen maistelemaan valmistamiamme ruokia. Kun ilmoittaudut ruoanvalmistuskurssille, ilmoita samalla ruoka-aineallergiasi tai erikoisruokavaliosi erikseen sähköpostilla [email protected]. Huomioimme ne mahdollisuuksien mukaan, kurssin sisällöstä riippuen. Ota mukaan esiliina, sisäkengät ja esim. pakasterasioita. Leppävaaran opetuskeittiö sijaitsee matalassa, punatiilisessä rakennuksessa Ajurinkatu 2:n sisäpihalla. Parkkipaikkoja Veräjäkallionkadulla! Kursseille tulee jatkuvasti peruutuksia, ilmoitamme vapautuvista paikoista jonossa olijoille soittamalla tai tekstiviestillä. Jonoon kannattaa ehdottomasti ilmoittautua. Muista päivittää tietosi ilmonettiin. Huomioithan, ettei kotitalouskursseja voi maksaa kulttuuri- tai virikeseteleillä eikä sporttipassilla. Huomioithan myös, että jos perut kurssin alle 7vrk ennen kurssin alkua, perimme 10 € peruutusmaksun lisäksi myös materiaalikustannukset.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

135

||Opintokokonaisuudet Rohkeasti keittiöön

10 krt. / 50 t / 63 € / s E143069 + monistemaksu 18 € + materiaalimaksu ruoka 80 € to 17–21 18.9.–27.11. Lintuvaara, Lintumetsän koulu, Kati Lindfors. Tervetuloa oppimaan ruoanlaittoa – perusasioista alkaen. Tutustumme monenlaisiin raaka-aineisiin, eri ruoanvalmistusmenetelmiin, maustamisen maailmaan ja terveellisiin ruokavalintoihin. Jokaisella kurssikerralla pääset valmistamaan ruokaa ja saat hyvät ohjeet kotikokkauksiin. Ruoanlaitto on hauskaa – tule mukaan! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

||Kotimainen ruokakulttuuri Liha ja riista Broileri on parasta!

UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / s E142065 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 18 € ke 17–21 5.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Auli Korhonen. Valitse vaaleaa lihaa! Uusissa ruokasuosituksissa kehotetaan vähentämään punaisen lihan syöntiä. Tule hakemaan kurssilta uusia ideoita broileri- ja kalkkunaruokiin, niin voit kyllästymättä syödä vaaleaa lihaa vaikka joka päivä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kala ja muut vedenelävät Kala ui pöytään

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E141935 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 18 € ti 10–14 21.10. Leppävaara, Opetuskeittiö, Kati Lindfors. Aristeletko kalan käsittelyä? Tällä kurssilla tutustumme sekä ison että pienen kalan käsittelyyn, ja valmistamme niistä monipuolisia ruokia. Pakastekalastakin saa hyvää pöytään, kun sen maustaa oikein! Näillä eväillä kalaa nautitaan helposti kahdesti viikossa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

KOTITALOUS

Kala ui pöytään

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E141940 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 18 € ma 17–21 3.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Kati Lindfors. Ks. kurssi E141935.

Kohti kalakauppaa

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142384 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 22 € pe 17–21 7.11. Kauklahti, Espoon yhteislyseon koulu, Anja Pouttu. Poikkea kalakauppaan ja osta rohkeasti tuoretta kalaa. Opettelemme valmistamaan sekä arkeen että juhlaan sopivia kalaruokia. Käytämme eri kalalajeja saatavuuden mukaan ja opettelemme sekä pienen että ison kalan peruskäsittelyä. Maistelemme ja keskustelemme, mitkä kypsennystavat ja mausteet sopivat kalalle sekä pohdimme kalan käyttösuosituksia ja terveellisyyttä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kasvikset, sienet, marjat ja yrtit Tuoreyrtit tutuiksi

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E141829 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 17 € ti 17–21 16.9. Matinkylä, Mattlidens skola, yläkoulu, Kati Lindfors. Tuoreilla yrteillä maustaen saa aivan uudenlaista, hienostunutta makua ruokiin! Yrttimatkalla maailman keittiöihin tutustumme timjamiin, korianteriin, sitruunamelissaan ja minttuun, ja maustamme monenlaisia liha- ja kasvisruokia niillä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Uuden sadon kasvisherkut

1 krt. / 4 t / 15 € / ERI, s E141846 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 11 € ma 17.30–20.45 8.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Kati Lindfors. Syksyiset raaka-aineet ovat juuri nyt parhaimmillaan ja valikoima on laaja. Kauden kasvikset ovat myös ilmastoystävällinen valinta. Miltä maistuukaan fenkoli, kyssäkaali tai mustajuuri? Kasviksista saa ihanan värikkäitä ja herkullisia ruokia. Tule mukaan maistelemaan! HUOM! Kurssilla käytetään mai-

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

136

KOTITALOUS

to, taloustuotteita ja munia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Uuden sadon kasvisherkut

1 krt. / 4 t / 15 € / ERI, s E141828 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 11 € to 17.30–20.45 11.9. Soukka, Sökövikens skola, Espoonlahdentie 10, Kati Lindfors. Ks. kurssi E141846.

Ruokaperinne Karjalaisia piirakoita

UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E141827 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 7 € ke 17–21 24.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Auli Korhonen. Valmistamme paitsi karjalanpiirakoita niin myös muita perinteisiä piirakoita mm. vatruskoita, sultsinoita, tsupukoita ja rönttösiä. Pistetään pulikat pyörimään! lmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Suomalainen ruisleipä

2 krt. / 11 t / 30 € / ERI, s E142045 + monistemaksu 0,60 € + materiaalimaksu ruoka 5 € pe 17–19.30 la 9–15.15 19.9.–20.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Seija Halonen. Suomalainen ruisleipä on runsaskuituista, terveellistä perusruokaa ruokapöydässämme. Ruisleipä hapatetaan ja kohotetaan aidolla, perinteisellä taikinajuurella. Ruisleivän valmistaminen on helppoa, ja sen paistaminen onnistuu kotikeittiön sähköuunissa. Tule rohkeasti mukaan, niin saat nauttia vastapaistetun, lämpimän ruisleivän tuoksusta ja onnistumisen ilosta. Lauantaina valmistamme lounaan 30-luvun keittokirjan resepteillä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Suomalainen ruisleipä

2 krt. / 11 t / 30 € / ERI, s E141978 + monistemaksu 0,60 € + materiaalimaksu ruoka 5 € pe 17–19.30 la 9–15.15 3.10.–4.10. Leppävaara, Opetuskeittiö, Seija Halonen. Ks. kurssi E142045.

Muut Aivoverenkiertohäiriön kokeneille – Herkullisia ateriakokonaisuuksia OPH kurssi

1 krt. / 5 t / 0 € E143068 + materiaalimaksu ruoka 8 € ti 10–14 28.10. Leppävaara, Opetuskeittiö, Kati Lindfors. Mitkä ruoat sopivat yhteen? Miten ateria koostetaan? Nyt valmistetaan ateriakokonaisuuksia alkupaloineen ja jälkiruokineen. Tule mukaan tekemään ja maistelemaan. OPHkurssi, ks. s. 8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Herkullinen ja terveellinen Itämeren ruokavalio UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142945 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 20 € pe 17–21 26.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Elina Rantanen. Itämeren ruokavalio sisältää parhaat palat tutusta pohjoisesta elintarvikevalikoimasta. Raaka-aineina käytämme kotimaisia kasviksia, juureksia ja yrttejä, kylmän veden kaloja ja suomalaisia metsän antimia, kuten marjoja ja sieniä. Raaka-aineet ovat niin ravintoarvoltaan kuin maultaankin erinomaisia. Osa teemaa Nauti merestä, ks. s. 22. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Herkullinen ja terveellinen Itämeren ruokavalio UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142944 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 20 € ma 17–21 20.10. Leppävaara, Opetuskeittiö, Elina Rantanen. Ks. kurssi E142945.

Ihastuttava avokado

1 krt. / 4 t / 19 € / ERI, s E142887 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 19 € ma 17.30–20.45 6.10. Leppävaara, Opetuskeittiö, Elina Rantanen. Avokado on trendikäs, terveellinen, maukas ja moneen muuntuva hedelmä. Avokadopasta on jo yleisesti tunnettu, mutta paljon muutakin hyvää avokadosta saa kuten esim. avokado-artisokkaskagen, avokado-pestorisotto sekä avokadojäädyke mansikkamelballa. Tule ihastumaan monipuoliseen avokadoon! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

137 Ihastuttava avokado

1 krt. / 4 t / 19 € / ERI, s E142888 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 19 € ma 17.30–20.45 27.10. Leppävaara, Opetuskeittiö, Elina Rantanen. Ks. kurssi E142887.

Juustoa ruokaan ja jälkiruokaan

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E143159 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € ti 17–21 30.9. Soukka, Sökövikens skola, Espoonlahdentie 10, Kati Lindfors. Juusto sopii ruokaan kuin ruokaan: se tekee keitosta samettisen, mehevöittää kasvisruoan, kuorruttaa gratiinin ja maustaa kohokkaan. Maukas juusto viimeistelee salaatin ja täydentää piiraan. Eikä kukaan voi kieltäytyä täyteläisestä juustokakusta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kehitysvammaisille – Italialainen ilta, OPH-kurssi

1 krt. / 5 t / 0 € E142423 + monistemaksu 0,60 € + materiaalimaksu ruoka 12 € ti 17–21 25.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Kati Lindfors, Auli Korhonen. Italialaisessa keittiössä tuoksuvat tuoreet kasvikset ja yrtit, oliiviöljy sekä Parmesan-juusto. Valmistamme runsaan ja maukkaan italialaisen päivällisen – jälkiruokaa unohtamatta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kokataan yhdessä

UUTTA!

2 krt. / 10 t / 56 € / ERI, s E142940 + monistemaksu 3,90 € + materiaalimaksu ruoka 80 € to 17–21 2.10.–9.10. Leppävaara, Opetuskeittiö, Hannu Laaksonen. Tule ystäväsi kanssa ruokakurssille! Kurssin ensimmäisen kerran ohjeet tulevat opettajalta. Seuraavan kerran ruoat suunnitellaan yhdessä porukalla. Miettikää siis ennen kurssille tuloa ideoita seuraavalle kerralle huomioiden kurssin raaka-ainemaksun. Jos teillä on valmiit reseptit, ottakaa ne mukaanne – mielellään sähköisessä muodossa (alku, -pää- ja jälkiruoka, sekä leivonnainen – suolainen tai makea). Ohjeet mitoitetaan neljälle hengelle.Toisella kerralla kukin ryhmä valmistaa toisen kaveriporukan suunnittelemat ruoat. Kurssimaksu ja materiaalimaksu on KAHDELLE hengelle. Vain siis TOINEN il-

KOTITALOUS

moittautuu. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kuumaa keittoa ja lämmintä leipää UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E143032 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € to 17–21 18.9. Niipperi, Juvanpuiston koulu, Anja Pouttu. Hyvistä raaka-aineista tehty maukas keitto maistuu aina! Keitot ovat arjen pelastus ja juhlan alku. Valmistamme maukkaita kansainvälisiä keittoja ja perinteisiä keittoja uudella trendikkäällä tavalla. Keittojen lisäkkeeksi leivomme tuoksuvia, maistuvia, lämpimiä leipiä. Ruokalistalla mm. bouillabaisse ja focaccia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kuumaa keittoa ja lämmintä leipää

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E143029 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € to 17–21 2.10. Kauklahti, Espoon yhteislyseon koulu, Anja Pouttu. Ks. kurssi E143032.

Lounaan merkeissä 1

UUTTA!

Lounaan merkeissä 2

UUTTA!

2 krt. / 10 t / 25 € / s E142908 + monistemaksu 2,40 € + materiaalimaksu ruoka 20 € pe 10–14 26.9.–3.10. Leppävaara, Opetuskeittiö, Kati Lindfors. Tule saamaan uusia ideoita kotoiseen ruoanlaittoon. Kurssi pidetään lounasaikaan, ja listalla on mukavia lounasruokia ja helppoja vieraslounaita. Ensimmäisellä kerralla tehdään keittoja, salaatteja ja pastoja, toiselle kerralle ruoat valitaan yhdessä kurssilaisten kanssa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen. 2 krt. / 10 t / 25 € / s E143058 + monistemaksu 2,40 € + materiaalimaksu ruoka 24 € ti 10–14 25.11.–2.12. Leppävaara, Opetuskeittiö, Kati Lindfors. Tule saamaan uusia ideoita kotoiseen ruoanlaittoon. Kurssi pidetään lounasaikaan, ja listalla on mukavia lounasruokia ja helppoja vieraslounaita. Ensimmäisen kerran pääruoat ovat risottoja, patoja ja keittoja, toiselle kerralle ruoat valitaan yhdessä kurssilaisten kanssa. HUOM! Kurssin ruoat eivät ole samoja kuin kurssilla 1, joten voit hyvin osallis-

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

138

KOTITALOUS

tua molemmille kursseille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Maustetaan lakritsilla

UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142063 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € ke 17–21 1.10. Leppävaara, Opetuskeittiö, Auli Korhonen. Lakritsi on trendikäs maustekasvi, joka tekee tuloaan myös suomalaisiin keittiöihin. Lakritsijauheella ja lakritsijuurijauheella voit maustaa etenkin jälkiruoat ja leivonnaiset, mutta kannattaa niitä kokeilla ruokienkin maustamiseen. Tule kokemaan uusia makuelämyksiä ja viettämään lakritsinmakuista iltaa! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Maustetaan lakritsilla

UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142064 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € ke 17–21 12.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Auli Korhonen. Ks. kurssi E142063.

Täydennä aterioitasi pavuilla ja linsseillä UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E143071 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € ti 17–21 28.10. Leppävaara, Opetuskeittiö, Kati Lindfors. Pavut tuovat kasvisruokaan tuhtia proteiinia. Raskaan lihapitoista ruokavaliota palkokasvit sen sijaan keventävät. Pavut ovat maukkaita ja sopivat salaatteihin, keittoihin, patoihin – melkeinpä mihin ruokaan tahansa. Kurssilla opiskellaan papujen ja linssien käyttöä sekaruokavalion osana. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Täydennä aterioitasi pavuilla ja linsseillä UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E143072 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € ti 10–14 4.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Kati Lindfors. Ks. kurssi E143071.

Valkosipulin lumoissa

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142835 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € ti 17–21 9.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Kati Lindfors. Valkosipuli valloittaa ruokapöydän. Kypsäksi hautuneen valkosipulin maku on pehmeän pähkinäinen, tuoreena se on voimakkaan aromikas. Käytämme valkosipulia reippaasti – jälkiruokaa unohtamatta. Jos joku tuoksuu valkosipulille, hän on syönyt hyvin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Vierasruokaa Jamien tapaan

UUTTA!

2 krt. / 10 t / 28 € / ERI, s E142943 + monistemaksu 3,90 € + materiaalimaksu ruoka 40 € to 17–21 20.11.–27.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Hannu Laaksonen. Nopeasti ja helposti valmistuvaa ruokaa Jamie Oliverin tapaan. Kuinka valmistaa neljälle hengelle tunnissa kolmen ruokalajin ateria? Tule ja harjoittele etukäteen, jotta saat aterian valmiiksi jo puolessa tunnissa – ennen vieraiden tuloa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

||Juhlaruoat Muut juhlat Maistuvat sapakset kotimaisista raaka-aineista

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142891 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 17 € ke 17–21 26.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Elina Rantanen. Kurssilla loihdimme herkullista ja näyttävää, pientä syötävää. Käytämme kauden suomalaisia raaka-aineita ja valmistamme mm. maa-artisokkapyreetä palttoonnapeilla, sillikaviaaria paahdetuilla perunalastuilla sekä vohvelipaloja poronpaistiseoksella ja mädillä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Neljän tähden illallinen

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142155 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 25 € pe 17–21 26.9. Kauklahti, Espoon yhteislyseon koulu, Anja Pouttu. Kokoa ystävät yhteen ja valmista ko-

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

139 tona vaativa neljän tähden illallinen tähtien tapaan. Tällä kurssilla valmistamme neljä haastavaa, herkullista kolmen ruokalajin illallista. Saat menun ja reseptit neljään erilaiseen illalliskokonaisuuteen, joita voit vielä yhdistellä ristiin keskenään, joten olet todellinen tähtikokki. Jotta löytäisit suosikki-illallisesi, maistelemme ja arvioimme illan aikana kaikkia illalliskokonaisuuksia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Suomiruokaa lautaselle

UUTTA!

2 krt. / 10 t / 28 € / ERI, s E142942 + monistemaksu 3,90 € + materiaalimaksu ruoka 40 € to 17–21 18.9.–25.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Hannu Laaksonen. Maatiaisvasikan fileetä, ahvensalaattia tai luomuhunajajäätelöä – tule ja ota uudet ruokaideat sekä valmistusmenetelmät haltuun. Opetellaan yhdessä, kuinka valmistamme helposti juhlavia annoksia suomalaisista, puhtaista raaka-aineista. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Yrityksessä tapahtuu – kokouskahveista isompiin tapahtumiin UUTTA!

1 krt. / 8 t / 45 € / ERI E141819 + monistemaksu 1,50 € to 9–15.45 25.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Jaana Müller. Kurssi isojen ja pienten yritysten aktiiveille, jotka usein huomaavat olevansa vetovastuussa, kun yrityksessä tapahtuu. Kyseessä voi olla oman porukan kokouskahvit, tai isommat juhlat (tuotelanseeraus, GetTogether, pikkujoulut) yrityksessä. Saat apua sekä ideoita kalustesuunnitteluun, somistukseen ja ruokatarjoiluun (jotain muutakin kun sämpylää ja pullaa). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

||Kansainvälinen ruokakulttuuri Eurooppa Alppiruokaa

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E141955 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € ma 17–21 24.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Kati Lindfors. Alpeilla syödään ihanan tuhdisti, ankara ilmasto vaatii kunnon eväät. Voimakkaat juus-

KOTITALOUS

tot, makkarat, liha ja peruna muodostavat alppiruoan perustan. Tunnetuin Alppien erikoisuus lienee fondue. Sen lisäksi valmistamme muita ihanan täyteläisiä ruokia sekä istumme raclette-grillin äärellä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Espanjalainen ilta

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142895 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € ma 17–21 15.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Elina Rantanen. Espanjalainen keittiö on monipuolinen, runsas ja värikäs. Tyypillistä ovat tuoreet raaka-aineet ja yksinkertaiset valmistustavat. Valmistamme ateriakokonaisuuden eri maakuntaruoista, aloitamme tapaksilla ja päätämme herkuttelun crema catalanaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Espanjalainen ilta

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142896 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € to 17–21 6.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Elina Rantanen. Ks. kurssi E142895.

Kasvisruokia Toscanasta

UUTTA!

Kasvisruokia Toscanasta

UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142834 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € ma 17–21 22.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Kati Lindfors. Toscanalaisessa ruoassa yhdistyvät auringon kypsyttämät vihannekset, tuoksuvat tuoreet yrtit, maalaisleipä ja kylmäpuristettu oliiviöljy. Punaposkiset tomaatit, pinaatti, fenkoli ja kurpitsa muuttuvat italialaiskeittiön opein ihaniksi herkuiksi. Yksinkertainen, mutta maukas maalaisruoka ei jätä ketään kylmäksi. HUOM! Kurssilla käytetään maitotaloustuotteita ja munia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen. 1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E143060 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € ma 17–21 6.10. Matinkylä, Mattlidens skola, yläkoulu, Kati Lindfors. Ks. kurssi E142834.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

140

KOTITALOUS

Smørrebrød på dansk

UUTTA!

1 krt. / 4 t / 22 € / ERI, s E142950 + monistemaksu 0,60 € + materiaalimaksu ruoka 15 € pe 17.30–20.45 12.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Johanna Toivonen, Søren Colstrup. Smørrebrød og dansk snak. Vi tilbereder danske smørrebrød og lærer at snakke dansk uden at have en kartoffel i munden. Tervetuloa valmistamaan herkullisia smørrebrødejä ja jutustelemaan mukavia Tanskasta. Voileipien valmistuksen lomassa harjoittelemme ruoanvalmistukseen ja ruokailuun liittyvää tanskan kielen sanastoa. Kurssilaisilta edellytetään ruotsin kielen ymmärtämistaitoa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Stasera si mangia italiano 3

UUTTA!

2 krt. / 5 t / 23 € / ERI, s E143024 + monistemaksu 1,20 € + materiaalimaksu ruoka 16,50 € ke 18.30–19.15 ke 17.30–20.45 12.11.–19.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Ruusutorpan koulu, Auli Korhonen, Roberto D'Abrosca. Dopo il successo degli anni passati, continua il nostro viaggio nel mondo gastronomico italiano! In questa terza edizione del corso di cucina italiana in italiano prepareremo assieme altri "classici" della cucina italiana, come i cannoli alla siciliana e la pasta fresca ripiena! Ci sarà prima una breve lezione teorica sui termini utilizzati in italiano per parlare di cucina e gastronomia. Analizzeremo poi insieme le ricette che realizzeremo la settimana dopo direttamente in cucina. Benvenuti!. Teoriaopetus Ruusutorpan koululla 12.11. klo 18.30–19.15. Ruoanvalmistuskerta 19.11. klo 17.30–20.45 Leppävaaran opetuskeittiöllä, Ajurinkatu 2. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Valloittava Venäläinen keittiö

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E141830 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € ti 17–21 18.11. Matinkylä, Mattlidens skola, yläkoulu, Kati Lindfors. Venäläinen ruoka on perinteisesti rauhassa kypsytettyä ja maukasta. Tyypillisiä raaka-aineita ovat smetana, suolakurkku, kaali, rahka, tattari ja ruis. Runsas kasvisten, kalan ja sienien käyttö juontaa juurensa ortodoksisen kirkon paastoperinteestä. Tuhdit alkupalat eli zakuska, maistuvat piirakat, pel-

menit ja ruokaisat keitot ihastuttavat ja täyttävät vatsan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Aasia Intian ihanat ruoat

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E141832 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € ma 17–21 20.10. Soukka, Sökövikens skola, Espoonlahdentie 10, Kati Lindfors. Intialaisen maustekaapin sisältö on runsas ja värikäs. Ruoissa tuoksuvat juustokumina, kardemumma, neilikka, chili, kaneli ja korianteri. Valmistamme maukkaita curryja, dhalia, chutneyta ja kormaa sekä muita Intian ihania ruokia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Libanonilainen keittiö

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142154 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 17 € ke 17–21 24.9. Kauklahti, Espoon yhteislyseon koulu, Anja Pouttu. Arabialaisen keittiön tuhannen ja yhden yön tarinoista tutut tuoksut ja maut yhdistyvät hienolla tavalla libanonilaisessa ruoassa, jossa on myös paljon välimerellisiä vaikutteita. Libanonilainen keittiö suosii perinteisiä, paikallisia raaka-aineita ja valloittaa maailmaa. Tutustumme illan aikana libanonilaiseen ruokakulttuuriin, ja valmistamme upean libanonilaisen menun kokeillen mm. kuuluisan Chef Ramzin ohjeita. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Sushi-kurssi

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142117 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € to 17–21 11.9. Kauklahti, Espoon yhteislyseon koulu, Anja Pouttu. Kurssilla opit erityyppisten sushien valmistuksen mm. nigiri-, maki- ja kaliforniansushit. Opit myös sushiriisin valmistuksen ja sushien ruokailuetikettiä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Sushi-kurssi

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142118 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu 15 € ke 17–21 5.11. Kauklahti, Espoon yhteislyseon koulu, Anja Pouttu. Ks. kurssi E142117.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

141 Värikäs vietnamilainen keittiö

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E141850 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € ti 10–14 23.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Kati Lindfors. Vietnamilainen ruoka on yhdistelmä itämaisia raaka-aineita ja useiden eri keittiöiden vaikutteita (kiina, thai, intia, ranska). Runsas yrttien käyttö ja kirpeänmakeat kastikkeet antavat ruoille valloittavan tuoksun ja maun. Tule valmistamaan ja maistelemaan viehkeitä vietnamilaisia makuja! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Värikäs vietnamilainen keittiö

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E141954 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € ma 17–21 8.12. Leppävaara, Opetuskeittiö, Kati Lindfors. Ks. kurssi E141850.

Afrikka Etiopialainen keittiö

2 krt. / 10 t / 28 € / ERI, s E142422 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 17 € pe 17–21 la 10–14 10.10.–11.10. Leppävaara, Opetuskeittiö, Solomie Teshome Tuta. Tutustumme syntyperäisen opettajan johdolla etiopialaisen ruokakulttuurin erityispiirteisiin. Etiopian ruokakulttuuriin kuuluvat olennaisesti injera-leipä, tuoksuvat kastikkeet sekä yhdessä syöminen. Etiopialainen keittiö sisältää paljon kasviksia kuten pinaattia, kukkakaalia, perunaa, porkkanaa, punajuurta, papuja, linssejä ja herneitä. Myös lihaa ja kanaa käytetään. Kastikemaiset ruoat syödään injera-leivän avulla yhdeltä isolta tarjottimelta. Ja jälkiruoaksi nautitaan tietenkin etiopialaista kahvia. Tule kokemaan etiopialaisen keittiön elämyksiä! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Etiopialainen keittiö

2 krt. / 10 t / 28 € / ERI, s E142424 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 17 € pe 17–21 la 10–14 7.11.–8.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Solomie Teshome Tuta. Ks. kurssi E142422.

KOTITALOUS

Kamerunin kattilat

UUTTA!

Kamerunin kattilat

UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E143028 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 17 € to 17–21 20.11. Niipperi, Juvanpuiston koulu, Anja Pouttu. Tervetuloa kattilamatkalle tutustumaan Afrikan moni-ilmeiseen ruokakulttuuriin ja valmistamaan Kamerunin ruokaa. Se on saanut vaikutteita myös Euroopasta mm. siirtomaaisäntien Portugalin ja Ranskan keittiöistä. Kamerunin keittiössä käytetään runsaasti hedelmiä ja kasviksia sekä lisäksi mm. kookosmaitoa ja pähkinöitä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen. 1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E143027 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 17 € pe 17–21 28.11. Kauklahti, Espoon yhteislyseon koulu, Anja Pouttu. Ks. kurssi E143028.

Marokon mausteinen keittiö

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E141831 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 18 € ma 17–21 27.10. Matinkylä, Mattlidens skola, yläkoulu, Kati Lindfors. Mahtavan mausteisia makuja, tulisia säväyksiä, hedelmäisiä taginepatoja ja välimerellisiä meze-alkupaloja. Luvassa on vahvojen makuelämysten ilta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Amerikka Aito Meksikon keittiö

1 krt. / 5 t / 23 € / ERI, s E141746 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 17 € ke 17–21 17.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Auli Korhonen, Nadia Salminen-Rivero. Kurssilla opit syntyperäisen opettajan johdolla, miten valmistetaan oikeaa meksikolaista ruokaa, ja mitkä ovat meksikolaisen ruoan ja tex-mexin erot. Valmistamme helppoja ja nopeita ruokia sekä paistamme tietenkin tortilloja. Kurssilla löydät makujen maailman, jonka varmasti haluat jakaa myös kotonasi ystäviesi tai perheesi kanssa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

142

KOTITALOUS

Aito Meksikon keittiö

1 krt. / 5 t / 23 € / ERI, s E141747 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 17 € ke 17–21 22.10. Leppävaara, Opetuskeittiö, Auli Korhonen, Nadia Salminen-Rivero. Ks. kurssi E141746.

Karibialainen keittiö

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142156 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 17 € ke 17–21 29.10. Niipperi, Juvanpuiston koulu, Anja Pouttu. Karibian ruoka on värikästä ja maukasta. Siinä on tuulahdus sekä Euroopan että Afrikan ja Aasian mielenkiintoisista keittiöistä. Rentous näkyy paitsi kaduilla niin myös keittiössä, ja ruoanvalmistusta siivittää usein reggaemusiikki. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Muut teemat Joululeivonnaisia eri maista

UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E143070 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 12 € ma 17–21 1.12. Leppävaara, Opetuskeittiö, Kati Lindfors. Millaisia leipomuksia maailmalla joulun aikaan tehdäänkään! Kurssilla maistellaan hedelmäisiä joululeipiä, keksejä, erilaisia jouluvehnäsiä saksalaisesta stollenista Italian panettoneen, kakkuja ja torttuja. Eikä ranskalaista jouluhalkoa sovi unohtaa. Kaiken yllä leijuu jouluinen mausteiden tuoksu. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

||Ravitsemus ja erityisruokavaliot Kasvisruokavaliot Elinvoimakeittiö

1 krt. / 7 t / 26 € / ERI, s E142421 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 20 € la 10–16 27.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Pia Rautio. Ruoka-ainevalinnoilla ja ruoanvalmistustavoilla voit vaikuttaa suuresti elinvoimaasi ja terveyteesi. Kasvisruokailu on hyvä valinta myös ympäristön kannalta. Erityisen arvokkaita ruoka-aineita ovat vihreät vihannek-

set, idut, versot ja maitohappokäyneet tuotteet. Kurssilla opit idätyksen ja versojen kasvatuksen niksit sekä hapankaalin valmistuksen. Teemme myös herkullisia papuruokia ja siemenmaitoja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Monipuolista kasvisruokaa pavuista, pähkinöistä ja siemenistä

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142418 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 12 € ti 17–21 7.10. Leppävaara, Opetuskeittiö, Pia Rautio. Ravitsemuksellisesti monipuoliseen kasvisruokaan kuuluu oleellisena osana pavut, linssit, pähkinät ja siemenet. Näiden käytöstä ja ravintoaineista saat kurssilla paljon hyödyllistä tietoa. Teemme maukkaita kasvispatoja, -keittoja ja -pihvejä sekä herkullisia jälkiruokia ja ravitsevia smootheja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Monipuolista kasvisruokaa pavuista, pähkinöistä ja siemenistä

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142419 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 12 € to 17–21 23.10. Leppävaara, Opetuskeittiö, Pia Rautio. Ks. kurssi E142418.

Detox-ruokavalio

UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142420 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € pe 17–21 31.10. Leppävaara, Opetuskeittiö, Pia Rautio. Detox tarkoittaa kokonaisvaltaista elimistön puhdistautumista sitä kuormittavista haitta-aineista. Kurssilla valmistamme keholle lempeitä, puhdistavia kasvisruokia ja smootheja ilman maitotaloustuotteita ja suomalaisia viljoja. Saat vinkkejä, minkälaisista superfoodeista ja ravintolisistä voit saada myös apua sekä ohjeet, miten voit toteuttaa kotioloissa 1–2 viikon Detox-ohjelman. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

143 Tutustu tuorekasvisruokaan

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E143037 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € su 10.30–14.30 16.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Jenna Rignell. Tuorekasvisruoka ei ole pelkkää salaatin syömistä, vaan värikkäiden, maukkaiden ja vitaliteettia lisäävien ruokalajien ja herkkujen ihmeellinen maailma! Tervetuloa oppimaan helppoja keittoja, pastoja ja "paistoksia" sekä kumoamaan kasviruokavalion proteiinivajeen myyttejä. Kurssilla käydään läpi tuore/raakaruuan perusperiaatteet, tutustutaan välineisiin sekä omaan kehotyyppiin ja sen ravinnontarpeeseen. Helppo tapa aloittaa tutustuminen tuoreruokaan! Tietoja syvennetään ryhmän mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Juhlatarjottavaa raakaruoan periaattein UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E143042 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € su 10.30–14.30 21.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Jenna Rignell. Maukkaita ja mahtavan terveellisiä suolaisia ja makeita raakaruokalajeja juhliin! Katamme näyttävän ja vieraita kiehtovan juhlapöydän ilman vehnäjauhoja, valkoista sokeria ja voita. Kokeilemme rohkeasti vaihtoehtoja perinteiselle täytekakulle, pullalle ja tuulihatuille. Kuuntele mitä kehosi pitää uudesta tavasta syödä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Raakaruokaa joulupöytään

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E143036 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € su 10.30–14.30 30.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Jenna Rignell. Haluatko joulupöytään jotain erilaista, tai kaipaatko herkullista, mutta hyvin sulavaa ja kevyttä joulua? Tule kokeilemaan tuoreruokia ja siinä käytettäviä ruoanvalmistusmenetelmiä sekä saamaan ideoita keveään, mutta samalla täyteläiseen jouluruokailuun! Ruoanlaiton ohessa saat tietoa ja tutkimustuloksia tuoreruuan hyvinvointivaikutuksista terveyteemme. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

KOTITALOUS

Etelä-Amerikan kasvisruokia

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142866 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 13 € ti 17–21 11.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Tuija Ruuska. Maantieteellisesti laaja Etelä-Amerikka tarjoaa monia hienoja kasvismakuja. Sekä alkuperäiskansat että siirtolaiset ympäri maailmaa ovat lyöneet oman leimansa alueen ruokakulttuuriin. Teemme hedelmäisiä ja täyttäviä kasvisruokia niin Andien alueelta kuin Brasiliastakin. Valmistamme ruokia esim. avokadosta, kvinoasta, amarantista ja mustapavuista sekä höystämme niitä mm. erilaisilla chileillä ja valkosipulilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Etelä-Amerikan kasvisruokia

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142867 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 13 € ti 17–21 18.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Tuija Ruuska. Ks. kurssi E142866.

Välimeren alueen kasvisruokia

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142868 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € ti 17–21 16.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Tuija Ruuska. Välimeren alue on laaja, hedelmällinen ja monien suussa sulavien kasvisten ja hedelmien koti. Valmistamme herkullisia kasvisruokia mm. munakoisosta, kesäkurpitsasta, vihreistä pavuista, linsseistä sekä kikherneistä ja höystämme niitä tuoreilla yrteillä, oliiviöljyllä ja valkosipulilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Välimeren alueen kasvisruokia

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142869 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € ti 17–21 30.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Tuija Ruuska. Ks. kurssi E142868.

Välimeren alueen kasvisruokia

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI, s E142870 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 15 € ti 17–21 21.10. Leppävaara, Opetuskeittiö, Tuija Ruuska. Ks. kurssi E142868.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KOTITALOUS

144 Raakasuklaa ja superfoodsmoothiet

Muut Arkiruoanlaittoa hiilaritietoisesti

1 krt. / 4 t / 15 € / ERI, s E142428 + monistemaksu 0,60 € + materiaalimaksu ruoka 14 € to 17.30–20.45 25.9. Soukka, Sökövikens skola, Nina Westerback. Haluatko oppia tekemään arkiruokia ilman turhia hiilareita? Tule oppimaan kuinka korvaat esimerkiksi spagetin, riisin ja perunamuusin vähähiilihydraattisilla vaihtoehdoilla. Kurssilla tehdään helppoja arkiruokia lihasta, kalasta ja kasviksista. Kurssi sopii hyvin henkilöille, jotka eivät ole vielä kovin taitavia keittiössä sekä keliaakikoille, diabeetikoille ja laihduttajille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Arkiruoanlaittoa hiilaritietoisesti

1 krt. / 4 t / 15 € / ERI, s E142430 + monistemaksu 0,60 € + materiaalimaksu ruoka 14 € ma 17.30–20.45 29.9. Soukka, Sökövikens skola, Nina Westerback. Ks kurssi E142428.

Jälkiruokia hiilaritietoisesti

1 krt. / 4 t / 15 € / ERI, s E142873 + monistemaksu 0,60 € + materiaalimaksu ruoka 13,50 € ma 17.30–20.45 6.10. Soukka, Sökövikens skola, Nina Westerback. Haluatko oppia leipomaan ilman vehnäjauhoja ja tekemään herkullisia jälkiruokia ilman turhia "hiilareita"? Leivomme sekä leipää että pikkuleipiä sokerittomasti, vähähiilihydraattisesti ja gluteenittomasti. Teemme myös jälkiruokia ilman sokeria. Kurssi sopii kaikille terveellisestä ruokavaliosta kiinnostuneille sekä keliaakikoille, diabeetikoille ja laihduttajille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Jälkiruokia hiilaritietoisesti

1 krt. / 4 t / 15 € / ERI, s E142874 + monistemaksu 0,60 € + materiaalimaksu ruoka 13,50 € to 17.30–20.45 9.10. Soukka, Sökövikens skola, Nina Westerback. Ks. kurssi E142873.

1 krt. / 4 t / 15 € / ERI, s E142425 + monistemaksu 0,60 € + materiaalimaksu ruoka 15,50 € ti 17.30–20.45 4.11. Soukka, Sökövikens skola, Nina Westerback. Kiinnostaako superfood? Superfoodia ovat ravintopitoiset ruoka-aineet kuten raakakaakao, maca, lucuma, mulperinmarja ja kylmäpuristettu kookosöljy. Tule oppimaan, miten valmistetaan verisuonia hellivä, runsaasti antioksidantteja sisältävä ja mielialaakin kohottava raakasuklaa. Suklaiden jähmettyessä pyöräytämme pirtelöitä kotimaisista raaka-aineista ja superfood-ruoka-aineista. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Raakasuklaa ja superfoodsmoothiet

1 krt. / 4 t / 15 € / ERI, s E142427 + monistemaksu 0,50 € + materiaalimaksu ruoka 15,50 € ma 17.30–20.45 10.11. Soukka, Sökövikens skola, Nina Westerback. Ks. Kurssi E142425.

||Elämänkaari Vauvojen- ja lastenruoka Vauvanruokakurssi

1 krt. / 5 t / 15 € / s E141741 + monistemaksu 3 € + materiaalimaksu ruoka 5 € ti 17–21 2.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Auli Korhonen. Mitä kaikkea voi/pitää antaa 4/6/8 kk:n ikäiselle? Millaisessa muodossa ruoat annetaan? Minkälaisia välineitä valmistuksessa käytetään? Kotiruoan maistelu voi takkuilla jo ensimmäisellä viikolla, jos et osaa valita oikeaa perunalajiketta sekä tehdä soseesta sopivan paksuista! Ensin opiskelemme ensimmäisen vuoden ruoat teoriassa, ja sen jälkeen valmistamme monipuolista ja ravitsevaa kotiruokaa käytännössä. Saat siis "tuhdin tietopaketin" vauvan kotiruoasta yhden illan aikana! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

145 Vauvanruokakurssi

1 krt. / 5 t / 15 € / s E141739 + monistemaksu 3 € + materiaalimaksu ruoka 5 € ke 17–21 29.10. Leppävaara, Opetuskeittiö, Auli Korhonen. Ks. kurssi E141741.

Vauvanruokakurssi

1 krt. / 5 t / 15 € / s E141742 + monistemaksu 3 € + materiaalimaksu ruoka 5 € ti 17–21 16.12. Leppävaara, Opetuskeittiö, Auli Korhonen. Ks. kurssi E141741.

Perheet keittiössä Jauhopeukalot – leivo lapsen kanssa UUTTA!

1 krt. / 4 t / 19,50 € / s E142951 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 13 € ma 17–20.15 10.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Elina Rantanen. Kurssilla leivotaan helppoja ja hyviä suolaisia ja makeita leivonnaisia. Kurssille voi osallistua yhden aikuisen kanssa yksi 4–12-vuotias lapsi. HUOM! Aikuinen ilmoittautuu. Kurssimaksu sis. 1 aikuisen ja 1 lapsen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Jauhopeukalot – leivo lapsen kanssa UUTTA!

1 krt. / 4 t / 19,50 € / s E143038 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 13 € ma 17–20.15 17.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Elina Rantanen. Ks kurssi E142951.

Lasten kanssa keittiössä – ihan oma King Burger

1 krt. / 4 t / 19,50 € / s E142121 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 20 € ke 17–20.15 17.9. Kauklahti, Espoon yhteislyseon koulu, Anja Pouttu. Herkullinen hampurilaisateria tunnetaan joka puolella maailmaa ja siitä on lukuisia muunnoksia. Leivomme itse mehevät sämpylät ja paistamme pihvejä mm. naudan-, porsaan- ja broilerin lihasta sekä australialaiseen tapaan punajuuresta. Opettelemme myös majoneesin valmistuksen. Jokainen työpari valmistaa erilaiset hampurilaiset lisuk-

KOTITALOUS

keineen. Kurssille voi osallistua yhden aikuisen kanssa yksi 4–12-vuotias lapsi. HUOM! Aikuinen ilmoittautuu. Kurssimaksu sisältää 1 aikuisen ja 1 lapsen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Lasten kanssa keittiössä – ihan oma King Burger

1 krt. / 4 t / 19,50 € / s E142122 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 20 € to 17–20.15 30.10. Kauklahti, Espoon yhteislyseon koulu, Anja Pouttu. Ks. kurssi E142121.

Lasten kanssa keittiössä – kot, kot, syökää kanaa, syökää kanaa UUTTA!

1 krt. / 4 t / 19,50 € / s E142060 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 20 € ke 17–20.15 3.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Auli Korhonen. Lapset pitävät mureasta, miedonmakuisesta broilerista ja kalkkunasta. Suositusten mukaan punainen liha tulisikin vaihtaa mielellään vaaleaan lihaan. Tule lapsesi kanssa mukavaan kokkailuiltaan ja hakemaan uusia ideoita vaihteluksi kodin broileriruokiin. Kurssille voi osallistua yhden aikuisen kanssa yksi 4–12-vuotias lapsi. HUOM! Aikuinen ilmoittautuu. Kurssimaksu sis. 1 aikuisen ja 1 lapsen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Lasten kanssa keittiössä – kot, kot, syökää kanaa, syökää kanaa UUTTA!

1 krt. / 4 t / 19,50 € / s E142061 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 20 € ke 17–20.15 10.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Auli Korhonen. Ks. kurssi E142060.

Lasten kanssa keittiössä – kot, kot, syökää kanaa, syökää kanaa UUTTA!

1 krt. / 4 t / 19,50 € / s E142062 + monistemaksu 1,80 € + materiaalimaksu ruoka 20 € ke 17–20.15 8.10. Leppävaara, Opetuskeittiö, Auli Korhonen. Ks. kurssi E142060.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KOTITALOUS

146

Lasten kanssa keittiössä – piparipaakarit

1 krt. / 4 t / 19,50 € / s E141744 + monistemaksu 0,30 € + materiaalimaksu ruoka 8 € ti 17–20.15 2.12. Leppävaara, Opetuskeittiö, Auli Korhonen. Paistetaan ja koristellaan erilaisia pipareita. Voit valita monista hauskoista mallivaihtoehdoista omasi. Isompien lasten kanssa onnistuvat vaativammatkin luomukset vaikkapa piparitalo tai -reki. Kuljetuslaatikko mukaan! Kurssille voi osallistua yhden aikuisen kanssa yksi 3–12-vuotias lapsi. HUOM! Aikuinen ilmoittautuu. Kurssimaksu sis. 1 aikuisen ja 1 lapsen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Lasten kanssa keittiössä – piparipaakarit

1 krt. / 4 t / 19,50 € / s E141745 + monistemaksu 0,30 € + materiaalimaksu ruoka 8 € ke 17–20.15 3.12. Leppävaara, Opetuskeittiö, Auli Korhonen. Ks. kurssi E141744.

Lasten kanssa keittiössä – piparipaakarit

1 krt. / 4 t / 19,50 € / s E141743 + monistemaksu 0,30 € + materiaalimaksu ruoka 8 € ke 15.30–18.45 10.12. Leppävaara, Opetuskeittiö, Auli Korhonen. Ks. kurssi E141744.

Lasten kanssa keittiössä – piparitaloja

1 krt. / 4 t / 19,50 € / s E142157 + monistemaksu 0,60 € + materiaalimaksu ruoka 14,50 € ma 17–20.15 1.12. Niipperi, Juvanpuiston koulu, Anja Pouttu. Piparkakkutaikinan mausteinen tuoksu houkuttelee leipomaan mitä mielikuvituksellisimpia piparkakkutaloja. Onko sinun talosi perinteinen Hannun ja Kertun piparkakkutalo vai haluaisitko rakentaa ikioman Muumitalon... Tule suunnittelemaan ja toteuttamaan oma piparitalosi, josta on iloa koko jouluksi. Kurssille voi osallistua yhden aikuisen kanssa yksi kouluikäinen lapsi. HUOM! Aikuinen ilmoittautuu. Kurssimaksu sis. 1 aikuisen ja 1 lapsen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Lasten kanssa keittiössä – piparitaloja

1 krt. / 4 t / 19,50 € / s E142158 + monistemaksu 0,60 € + materiaalimaksu ruoka 14,50 € ke 17–20.15 3.12. Kauklahti, Espoon yhteislyseon koulu, Anja Pouttu. Ks. kurssi E142157.

Nuorten kanssa keittiössä – Intian värikylläiset ruoat

1 krt. / 4 t / 19,50 € / s E141833 + monistemaksu 2,40 € + materiaalimaksu ruoka 18 € ti 17–20.15 11.11. Soukka, Sökövikens skola, Kati Lindfors. Nuorten ja aikuisten yhteisellä kurssilla valmistamme maistuvia intialaisia ruokia, mm. kookosbroileria, kormaa ja curryruokia, leivomme naan-leipää ja maistelemme lassijuomaa. Kurssille voi osallistua yhden aikuisen kanssa yksi 12–15-vuotias lapsi. HUOM! Aikuinen ilmoittautuu. Kurssimaksu sis. 1 aikuisen ja 1 lapsen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Nuorten kanssa keittiössä – ruokapurjehdus Karibianmerelle

1 krt. / 4 t / 19,50 € / s E142890 + monistemaksu 2,40 € + materiaalimaksu ruoka 18 € ma 17–20.15 29.9. Leppävaara, Opetuskeittiö, Elina Rantanen. Kurssilla valmistamme meheviä makuja Karibianmeren saarilta mm. surffaajan aamiaista, mojoa, katkarapuchilipiirasta, jerk mon´s hampurilaisia ja Jamaikan barbeque possua. Kurssille voi osallistua yhden aikuisen kanssa yksi 12–15-vuotias lapsi. HUOM! Aikuinen ilmoittautuu. Kurssimaksu sis. 1 aikuisen ja 1 lapsen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Muut Rohkeasti keittiöön seniorimiehet!

2 krt. / 10 t / 25 € / s E143066 + monistemaksu 3,60 € + materiaalimaksu ruoka 18 € pe 10–14 7.11.–14.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Kati Lindfors. Oletko kiinnostunut ruoanlaitosta, mutta vielä aika epävarma keittiössä? Tällä kurssilla opiskellaan ruoanvalmistuksen perusasioita miesten kesken. Molemmilla kurssikerroilla pöytään valmistetaan monenlaisia ruokia, joita kokoonnutaan yhteisen pöydän ääreen

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

147 maistelemaan. Ruoanlaitto on mukavaa, tule mukaan! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Seniorimiehet keittiössä

2 krt. / 10 t / 25 € / s E143067 + monistemaksu 3,60 € + materiaalimaksu ruoka 24 € pe 10–14 21.11.–28.11. Leppävaara, Opetuskeittiö, Kati Lindfors. Tällä kurssilla jo kokeneet ruoanlaittajaherrat kokoontuvat keittiöön. Kokeilemme monenlaisia raaka-aineita ja ruoanvalmistusmenetelmiä, leivomme ja loihdimme. Ja lopuksi kokoonnumme yhteiseen pöytään herkuttelemaan. Kurssi kuuluu teemakokonaisuuteen Yhdessä oppimisen ilo, ks. s. 23. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

||Kodinhoito ja keittiöhygienia Keittiöhygienia, hygieniapassi Hygieniapassi

1 krt. / 8 t / 48 € / ERI E141892 + materiaalimaksu 8 € la 10–16.45 15.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Terhi Kokkonen. Hygieniaosaamisasetuksen mukaan elintarvikkeiden kanssa työskentelevältä henkilöltä vaaditaan elintarvikehygieenistä osaamista osoittava hygieniatodistus eli hygieniapassi. Tällä kurssilla kerrataan elintarvikehygienian perusasioita sekä suoritetaan kirjallinen hygieniaosaamistesti passin saamista varten. Tutustu ennen kurssia tietopakettiin osoitteessa www.hygos.fi. Testi tehdään klo 15.15–16, jonka jälkeen käydään läpi oikeat vastaukset. Testi on mahdollista suorittaa myös ruotsiksi. Ota henkilöllisyyspaperi mukaan testiin! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Hygieniapassi nuorille

4 krt. / 11 t / 38 € / ERI E142049 + materiaalimaksu 8 € ti 17–19.30 ke 17–19.30 ti 17–19.30 to 17–18.30 7.10.–23.10. Kauklahti, Espoon yhteislyseon koulu, Anja Pouttu. Elintarvikealalla työskenteleviltä henkilöiltä (jäätelö- tai hampurilaismyyjä, tarjoilija jne.) vaaditaan hygieniaosaamisto-

KOTITALOUS

distus eli hygieniapassi. Kurssilla opiskellaan hygieniatestissä vaadittavat osa-alueet esim. mikrobien toiminta, omavalvonta, hygieeniset työtavat ja henkilökohtainen hygienia elintarviketyössä. Kurssin päätteeksi järjestetään hygieniaosaamistesti ja tarkistetaan oikeat vastaukset. Testiin pääsy edellyttää kaikille tunneille osallistumista. Opiskelumateriaalin voi tulostaa netistä tai saada opettajalta lainaksi 5 euron panttia vastaan. Kurssi pohjautuu www.lupakokata.fi -aineistoon ja on tarkoitettu 16–20-vuotiaille. Opetus: ti, ke 7.–8.10. ja ti 21.10. klo 17–19.30. Testi to 23.10. klo 17–18.30. Ota henkilöllisyyspaperi mukaan testiin! Materiaalimaksu pitää sisällään hygieniapassin ja sen postitukseen liittyvät maksut. Jos olet yli 18-vuotias, voit ilmoittautua itse www.ilmonet.fi. Jos olet alle 18-vuotias, pitää huoltajasi soittaa asiakaspalveluumme p. 020 692 444, alkaen 9.9.2014 klo 12. Lukiolaisille tiedoksi: tämän kurssin saat hyväksiluettua Espoon lukioissa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 9.9. alkaen.

Hygieniapassi nuorille

4 krt. / 11 t / 38 € / ERI E142051 + materiaalimaksu 8 € ti 17.30–20 to 17.30–20 ti 17.30–20 to 17.30–19 4.11.–13.11. Leppävaara, Leppävaaran lukio, Anja Pouttu. Ks. kurssi E142049. Testiin pääsy edellyttää kaikille tunneille osallistumista. Opetus ti 4.11., to 6.11. ja ti 11.11. klo 17.30–20.00. Testi to 13.11. klo 17.30 - 19.00. Ota henkilöllisyyspaperi mukaan testiin! Materiaalimaksu pitää sisällään hygieniapassin ja sen postitukseen liittyvät maksut. Jos olet yli 18-vuotias, voit ilmoittautua itse www.ilmonet.fi. Jos olet alle 18-vuotias, pitää huoltajasi soittaa asiakaspalveluumme p. 020 692 444, alkaen 9.9.2014 klo 12. Opetusmateriaalin voi tulostaa netistä tai saada lainaksi opettajalta 5 euron panttia vastaan. Lukiolaisille tiedoksi: tämän kurssin saat hyväksiluettua Espoon lukioissa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 9.9. alkaen. Hygiene training and proficiency examination E141893 see p. 333

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KOTITALOUS

148

||Juomakulttuuri Kahvi, tee, kaakao Tee ja kiinalainen teekulttuuri

2 krt. / 10 t / 25 € / s E143318 + materiaalimaksu ruoka 10 € la ja su 11–15.15 4.10.–5.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Lin Tao. Kurssilla saat tietoa teestä, kiinalaisesta teekulttuurista, teen terveydellisestä vaikutuksesta sekä teen hauduttamisesta ja nauttimisesta. Tutustut erilaisiin teelaatuihin esim. vihreä, oolong, jasmiini ja punainen, valkoinen, keltainen ja Pu-Erh teelaatuihin. Pääset rentoutumaan ja nauttimaan teehetkestä kulttuurin ja harmonian parissa arkipäivän kiireiden keskellä. Materiaalimaksu sisältää maisteltavan teen sekä pienen kiinalaisen makupalan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Fantasy Cakes - Halloween cakes E142918 see p. 331 Halloween cupcakes E142909 see p. 331 Learn how to make "pulla" E142910 see p. 331 The gingerbread house - bake and decorate your own! E142913 see p. 331

Kahvikurssi

1 krt. / 4 t / 19 € / ERI, s E143390 + materiaalimaksu 10 € to 17.15–20.30 9.10. Suvela, Suvis, Per-Erik Knief. Tule tutustumaan kahvin kiehtovaan maailmaan. Kurssilla perehdyt erilaisiin laitteisiin ja välineisiin sekä tutustut erilaisten erikoiskahvien valmistukseen. Kurssin jälkeen tiedät mitä tilaat espressobaarissa käydessäsi. Osaat myös tehdä näyttäviä kahvijuomia vieraillesi. Kurssi sopii hyvin myös kahvilassa työskenteleville henkilöille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kahvikurssi

1 krt. / 4 t / 19 € / ERI, s E143391 + materiaalimaksu 10 € ke 17.15–20.30 26.11. Olari, Kuunkehrä 2, Per-Erik Knief. Ks. Kurssi E143390.

Courses in english Baking Basics E142915 see p. 331 Bread baking class E142916 see p. 331 Family course - Christmas cookies E143184 see p. 332 Fantasy Cakes - Christmas cakes E142917 see p. 332

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

149

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS Ilmoittautumiset 13.8.2014 klo 12 alkaen www.ilmonet.fi tai puh. 020 692 444 Opintoneuvonta 12.8. klo 13-15 puh. 050 428 9307 ja 043 824 7076 Yhteystiedot ks. s. 345. Laskutus ks. s. 7.

Sisällys Luennot, tapahtumat ja näyttelyt ................................. s. 150 Avoimet oppimisympäristöt Avoin ateljee ....................... s. 150 Erikoiskurssit......................... s. 150

Perhekurssit .......................... s. 162 Piirustus Elävän mallin piirustus ja croquis ............................. s. 165 Piirustuksen intensiivikurssit .s. 165 Piirustuksen pitkät kurssit ... s. 165 Sarjakuva ............................ s. 165

Keramiikka ja mosaiikki Keramiikan intensiivikurssit .s. 151 Keramiikan pitkät kurssit ..... s. 152

Piirustus ja maalaus............. s. 166

Kuvanveisto........................... s. 155

Posliininmaalaus .................. s. 168

Kuvataideterapia ja eheyttävät menetelmät.......... s. 155

Taidegrafiikka Grafiikan muut tekniikat ...... s. 168 Metalligrafiikka .................... s. 168

Lasitaide................................. s. 156 Maalaus Akryylimaalaus .................... s. 156 Akvarellimaalaus ................. s. 157 Guassimaalaus ................... s. 159 Ikonimaalaus ....................... s. 159 Öljyvärimaalaus .................. s. 159 Muotoilu, tila- ja ympäristö .. s. 160 Muut kuvataiteet ................... s. 160 Opintokokonaisuudet Kuvataiteen perusopetus .... s. 161

Taidehistoria ......................... s. 169 Teemakurssit ........................ s. 170 Valokuvaus ja mediataide Digitaalinen kuva ................. s. 170. Video ja elokuva .................. s. 174 Valokuvaus ja muu taide ..... s. 174 Mustavalkokuvaus ja studiotyöskentely ............. s. 174 Värioppi ja sommittelu ......... s. 175 Kaksikieliset taidekurssit .... s. 175

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

150

||Luennot, tapahtumat ||Avoimet ja näyttelyt oppimisympäristöt Claude Monet – impressionismin isä

1 krt. / 2 t / 13 € E143306 to 18.00–19.30 30.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Eija Olsson. Ranskalaisen Claude Monet´n maalaus ”L´impression: solei levant” vuodelta 1872 antoi nimen impressionismille. Givernyn puutarha oli Monet´n elämän kiinnekohta ja inspiraation lähde yli 40 vuoden ajan. Vahvasti kuvapainotteinen luento tuo esiin taiteilijan maalaustyylin kehityksen ja koko elinkaaren. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Rumuuden historia

1 krt. / 3t / 13 € E143379 to 18.00–20.30 6.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8A, IV krs, Liisa Väisänen. Rumuus kiehtoo. Usein teoksissa huomiomme kiinnittyy rumaan, vulgaariin ja brutaaliin. Kulttuurihistoriastamme kertoo myös se kuinka rumuus ja esteettinen poikkeavuus on saatettu liittää pahuuteen ja rikollisuuteen. Mikä on rumuuden merkitys ja mikä siinä oikein kiehtoo? Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Prinssi Eugen ja Waldemarsudden

1 krt. / 2 t / 13 € E143307 to 18.00–19.30 13.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Eija Olsson. Ruotsin kuningas Oscar II:n nuorin poika prinssi Eugen opiskeli taidemaalariksi Pariisissa 1800-luvun lopulla ja hankki suuren taidekokoelman kotiinsa Waldemarsuddeniin Tukholmassa. Luennolla esitellään prinssi Eugen taidemaalarina, hänen kokoelmansa, jossa on paljon aikalaistaitelijoiden teoksia ja Waldemarsuddenin koti- ja taidemuseo upeine veistospuistoineen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Avoin ateljee

11 krt. / 66 t / 79 € E142734 ke 9.30–14.30 10.9.–26.11. Olari, Kuunkehrä 2, Taija Rahikkala. Kurssi tarjoaa työskentelytilan ja ohjausta omatoimiseen kuvan tekemiseen tottuneille harrastajataiteilijoille. Kurssihinta sisältää 66 t työskentelyaikaa Kuunkehrän maalausateljeessa keskiviikkoisin klo 9.30–14.30 välisenä aikana. Opettaja paikalla 6 kertaa lukukaudessa klo 9.30–12.00. Opetuskertojen sisällöt määritellään ryhmälähtöisesti. Omat välineet oman valinnan mukaan. Lisätietoja [email protected]. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Kuvataiteen ateljee

22 krt. / 88 t / 146 € / ERI E142461 (73 € syksy, 73 € kevät) ma 17.00–20.15 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Riikka Mäkikoskela. Tämä kurssi mahdollistaa pitkät ja antoisat työskentelyjaksot jo pitkään kuvataiteita harrastaneille, esim. taiteen perusopetuksen käyneille. Voit tulla työskentelemään sinulle sopivana ajankohtana maanantaisin klo 17 ja 20.15 välillä. Opettaja on paikalla ohjaamassa joka toinen kerta klo 17–19.15. Tavoitteena on tukea jokaisen omaa kuvailmaisua ja teemaa, joihin haetaan lisämausteita taideteorioista ja -historiasta sekä nykytaiteesta. Tämän lukuvuoden teemamme on värit. Työskennellään sekä kaksi- että kolmiulotteisin kuvin. Tekniikat ja materiaalit ovat vapaavalintaisia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Erikoiskurssit Rytmit ja värit kuvaksi

1 krt. / 7 t / 20 € E143244 la 10.00–16.00 4.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Minna Kattelus. Valjasta musiikki ja rytmi kuvantekoa inspiroimaan! Tuo kurssille itse tekemääsi musiikkia tai lempikappaleesi. Musiikkia voit tehdä Musiikkiteknologian kurssilla 142959 tietokoneavusteisesti. Tutustumme rytmin, ornamentiikan ja värien mahdollisuuksiin tehdä musiikki näkyväksi. Millainen on maalaus omasta musiikistasi? Minkä värinen on lempikappaleesi? Päivään voit osallistua ilman ai-

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

151 empaa kuvantekotaitoa. Välineen: pehmeä lyijykynä (4-8B), pyyhekumi, piirustushiiltä, säämiskä, vesivärit, siveltimet, vähintään A2 kokoinen paksu (120g) maalauspaperi, piirustuslehtiä A3. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Taidekirja vapaasti

4 krt. / 20 t / 54 € / ERI E142365 ma–to 9.30–13.45 1.–4.9. Olari, Kuunkehrä 2, Marja Mali. Kurssilla kokoamme taidekirjan tai useamman käyttäen lähtökohtana ns. japanilaista kirjansidontaa, sitä kuitenkin vapaasti muunnellen. Erilaiset paperit, pahvia, erilaisia lankoja, neuloja, vesiliukoiset maalausvälineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Maalaa isosti

3 krt. / 17 t / 56 € / ERI E142875 + Materiaalimaksu 40 € pe 18.00–20.30 la–su 9.30–15.30 26.–28.9. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Mikko Kirjavainen. Suuren suosion saanut maalaa isosti kurssi. Kurssilla maalataan suurikokoinen maalaus, noin 140cm x 130cm. Suuri koko lisää visuaalista voimaa mutta myös lisää haastetta. Koko tuo maalausprosessiin enemmän fyysistä maalaamista ja kehollisuutta. Käydään läpi suurikokoisuuden haasteet ja edut ja saadaan haltuun maalauksen suuri koko luonnostelulla ja hyvällä suunnittelulla. Isoa maalausta voi myös maalata lattialla ja vaikka pyyhkiä rätillä. Kurssi on tarkoitettu maalausta aiemmin harrastaneille. Ensimmäisellä kerralla mukaan luonnoslehtiö tai paperia, kynä, kumi, hiili ja säämiskä. Maalaustarvikkeet: akryyli- ja/tai öljyvärit. Värisarja tai yksittäisvärituubit. Kaikki perusvärit: sin. pun ja kelt. (kylmä ja lämmin) ja valkoinen. Sekä maavärit: okra, sienna, umbra, harmaa tai musta. Maalausnesteet: hajuton tärpätti, pellavaöljyä 1dl tai akryyli medium. Siveltimiä: leveitä lattasiveltimiä rautakaupasta HUOM! Palettiveitsi, paletti ja palettikupit. Rättejä pyyhkimiseen. Kurssimaksuun sisältyy yksi suurikokoinen maalauspohja 140 cm x130 cm. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

Näyttely A:sta Ö:n, TPO valinnainen

2 krt. / 20 t / 37 € E141699 la 10.00–16.00 29.11.–13.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Alina Sinivaara. Kurssi oman näyttelyn suunnittelemisesta ja järjestämisestä kaikkine vaiheineen. Avoin kaikille, ei pelkästään taiteen perusopetuksen opiskelijoille. Ks. s. 340. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Keskustellaan kuvataiteesta, TPOvalinnainen

4 krt. / 25 t / 36 € E141594 + Monistemaksu 2 € pe 17.30–20.45 su, la 10.00–16.00 24.10.–9.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Riikka Mäkikoskela. Avoin kaikille, ei pelkästään taiteen perusopetuksen opiskelijoille. Ks. s. 340. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Keramiikka ja mosaiikki Keramiikan intensiivikurssit Lyhtyjä ja tuikkuja

3 krt. / 14 t / 27 € E143228 + monistemaksu 1,50 € su 10.00–16.00 7.9. su 10.00–14.15 21.9. pe 17.30–19.00 26.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Karoliina Tuovinen. Syksyn pimeneviin iltoihin tuo valoa itse tehty keraaminen valonlähde. Kurssilla valmistamme erilaisia valonlähteitä pienistä tuikkuastioista reilunkokoisiin ulkolyhtyihin käsinrakennustekniikoita käyttäen. Käytössä korkeanpolton savet sekä lasitteet. Materiaalimaksu 8 €. Savesta laskutetaan erikseen käytön mukaan. Omat saventyöstö työkalut mikäli sellaisia omistaa, myös muotiksi sopivia kulhoja tai astioita voi ottaa mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

152

Keramiikan alkeita

4 krt. / 16 t / 29 € E141053 su 10.00–13.15 14.9 la 10.00–13.15 20.9.–4.10. Suvela, Suvis, Elina Sallinen. Tällä alkeiskurssilla opetellaan keramiikan käsinrakennuksen perustekniikat, joita voit myöhemmin soveltaa minkälaiseen ja -kokoiseen esineeseen hyvänsä. Tutustut myös eri savilaatuihin ja opit lasittamaan esineesi. Kokeilemme myös apumuottien käyttöä. Opit miten helppoa ja hauskaa keramiikan tekeminen voi ollakaan! Kurssin jokainen kerta on oma kokonaisuutensa: kolme ensimmäistä kertaa valmistetaan esineitä ja viimeisellä lasitetaan. Jos omistat keramiikkatyökaluja, ota ne toki mukaasi. Lasituskerroille mukaan kumihanskat. Varaa ensimmäiselle kerralle materiaalimaksu (sis. savet, lasitteet, työkalut ja poltot) 28 € käteisenä, maksetaan opettajalle. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Korukimara

4 krt. / 20 t / 33 € E143301 + monistemaksu 1,50 € su 10.00–14.15 26.10.–23.11. Soukka, Soukantie 4, Karoliina Tuovinen. Tule täydentämään helmivarastoasi itsetehdyillä keramiikkahelmillä ja luomaan uutta rintakoruista kaulakoruihin. Kokeilemme monipuolisesti erilaisia korujen tekoon sopivia tekniikoita marmoroinnista itselasittuviin saviin sekä lysteripolttoihin. Kokeilemme myös jännittävää mikroaaltouuni polttoa, joka mahdollistaa koristeelliset lasite-efektit. Materiaalimaksu 10 €, maksetaan ensimmäisellä kerralla. Mukaan voi ottaa omat saventyöstövälineet, ja pieniä muotteja ja leimasimia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Koristele keramiikkaa värein

4 krt. / 16 t / 29 € E143140 la 10.00–13.15 4.10.–8.11. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Sami Rinne. Tutustutaan valutekniikan hienouksiin. Valetaan posliinivalumassalla mukeja ja kulhoja valmiisiin kipsimuotteihin ja koristellaan valoksia monipuolisesti keraamisilla tekniikoilla kuten marmoroinnilla, pumpattavalla väriruiskulla ja sabloonilla. Materiaalimaksu 12 € maksetaan opettajalle kurssin alussa, sisältää valetut astiat, värit ja sabloonat, varaa mukaan tasaraha. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Autumn -themed Ceramic workshop

6 lessons. / 12 h / 26 € E143084 + copies 1,50 € + materials 10 € ti 15.00–16.30 28.10.–2.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Elina Hartzell. Come and make some ceramics inspired by the colours and shapes of Autumn. We will practise simple building methods and glazing techniques. Previous experience not necessary needed. Teaching in English and in Finnish if needed. All materials are included in the workshops. Enrol by telephone 020 692 440 13–14 Aug. and 18–21 Aug. 12–15 pm and online 13 Aug. 12pm onwards.

Keramiikan pitkät kurssit Ateljee-ryhmä

22 krt. / 88 t / 99 € E142161 (49,50 € syksy, 49,50 € kevät) to 17.30–20.45 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Sami Rinne. Kurssi on tarkoitettu edistyneille keramiikan tekijöille. Rakennamme esineitä sekä vapaasti että muotteja apuna käyttäen ja koristelemme sekä lasitamme esineitä. Teemme myös mukimuotteja, joissa on veistoksellinen korva. Tavoitteena on kokeilla uusia muotoja ja tekniikoita sekä vahvistaa omaa keraamista ilmaisua. Tällä kurssilla on mahtava ryhmähenki! Materiaalimaksu 15 € (yhteiset peruslasitteet, oksidit ja enkoopit), muut materiaalit yhteistilauksena, opiskelija maksaa tilaamansa materiaalit. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Jälkiä savessa

22 krt. / 88 t / 99 € E141714 (49,50 € syksy, 49,50 € kevät) + monistemaksu 1,50 € ke 17.30–20.45 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Arja Karjalainen. Jälkiä kallioseinissä ja savitauluissa antiikin maljakon maalauksissa, keskiaikaisen kannun kyljessä, rosoisen ruukun ja modernin veistoksen muodoissa. Tutustumme erilaisiin pinnan käsittelytapoihin niin kostean saven, raakapoltetun kuin lasitetun vaiheessa sekä struktuuripintoihin että erilaisiin maalaus ja värjäystekniikoihin. Sopii aloittelijoille ja jo pidempään harrastaneille. Kivitavarasavet ja -lasitteet yhteishankintana, maksetaan kurssilla erikseen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

153

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

Kello 5 tee

Savimatka maailman ympäri

Ruukun tarinat

Taiteilijatapaamisia

22 krt. / 88 t / 99 € E141713 (49,50 € syksy, 49,50 € kevät) + Monistemaksu 1,50 € ma 17.30–20.45 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Soukka, Soukantie 4, Arja Karjalainen. Minkälaiset astiat teehetkellä on, entä osallistujat, huonekalut, muu rekvisiitta... Toteuta visiosi dreijaamalla ja/tai eri käsinrakennustekniikoin, käyttöesineitä ja veistoksia. Engobe-, oksidi- ja alilasitevärikoristeluita ja sovelluksia, Jatkotason kurssi. Kivitavarasavet ja -lasitteet yhteishankintana, maksetaan kurssilla erikseen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen. 22 krt. / 88 t / 99 € E141563 (49,50 € syksy, 49,50 € kevät) + Monistemaksu 1,50 € to 17.45–21.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Soukka, Soukantie 4, Arja Karjalainen. Oman ruukkusi tarina; käyttöesineitä erilaisiin tarpeisiin: kuppeja, kulhoja, rasioita ja ruukkuja; veistoksia ja koriste-esineitä, eläimiä ja mielikuvitusfiguureja kotiin ja parvekkeelle. Käsin rakentaen ja dreijaten mielikuvitus valloilleen, koristelu- ja pintakäsittelytekniikoita. Sopii myös aloittelijoille. Kivitavarasavet ja -lasitteet yhteishankintana, maksetaan kurssilla erikseen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Merellisiä asioita

22 krt. / 88 t / 99 € E141711 (49,50 € syksy, 49,50 € kevät) + Monistemaksu 1,50 € ke 13.30–16.45 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Arja Karjalainen. Hiekkaa, kiviä ja kallioita; kaloja, simpukoita, lokkeja, laivoja, majakoita ja muita merellisiä asioita. Kesän tuulia ja värejä, talven valkeaa jäätä. Keramiikan käsinrakennustekniikoita eri sovellutuksin, engobe-, värimetalli- ja alilasitevärikokeiluja. Kurssi soveltuu niin aloittelijoille kuin taitonsa täydentäjille. Kivitavarasavet ja -lasitteet yhteishankintana, maksetaan erikseen kurssilla. Kurssi kuuluu teemakokonaisuuteen ”Nauti merestä”, ks. s. 22. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

22 krt. / 88 t / 99 € E141710 (49,50 € syksy, 49,50 € kevät) + Monistemaksu 1,50 € ma 09.30–12.45 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Suvela, Suvis, Arja Karjalainen. Matkallamme inspiroidumme niin amerikanintiaanien keramiikasta kuin Japanin tee-seremoniasta tai afrikkalaisista veistoksista, islamilaisista kaakeleista tai posliinin herkkyydestä. Sopii aloittelijoille ja jo pitempään harrastaneille. Kivitavarasavet ja -lasitteet yhteishankintana, maksetaan erikseen kurssilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen. 22 krt. / 88 t / 99 € E141709 (49,50 € syksy, 49,50 € kevät) + Monistemaksu 1,50 € ke 09.30–12.45 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Arja Karjalainen. Teemme vierailuja taiteilijoiden ateljeihin ja etsimme ja poimimme teoksista ideoita keraamiseen työskentelyymme: Donatello, Vermeer, Miro, Picasso, Brancusi, Warhol. Jatkotason opiskelijoille. Kivitavarasavet ja -lasitteet yhteishankintana, maksetaan erikseen kurssilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Keramiikan ateljee

21 krt. / 106 t / 117 € E141818 (58,50 € syksy, 58,50 € kevät) pe 17.30–20.45 la 10.00–15.00 19.9.–22.11., 23.1.–11.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Arja Karjalainen. Itsenäiseen työskentelyyn pyrkiville opiskelijoille suunnattu kurssi. Työskentelyä oman aiheen parissa, muunnellen ja kehittäen aiheen ilmaisua rikkaampaan ja monipuolisempaan suuntaan opettajan ohjauksessa. Myös suurempien kokonaisuuksien suunnittelua ja toteutusta. Jatkotason opiskelijoille. Kivitavarasavet ja -lasitteet yhteishankintana, maksetaan kurssilla erikseen. Tiedustelut Taiteet-tiimistä 12.8. alkaen, taija.rahikkala@ espoo.fi, 043 824 7076. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

154

Keramiikan kulttuurikierros

22 krt. / 88 t / 99 € E142303 (49,50 € syksy, 49,50 € kevät) + Monistemaksu 1,50 € ti 17.30–20.45 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Karoliina Tuovinen. Keramiikan kulttuurikierroksella tutustumme ja haemme innoitusta eri kulttuurien keramiikkaperinnöstä. Yhdistelemme omaa ja vierasta, ja kokeilemme rohkeasti erilaisia tyylejä ja tekniikoita. Mukana myös hieman erikoisempiakin tuttavuuksia, kuten itselasittuva egyptinsavi. Kurssi sopii keramiikkaan jo tutustuneille, ja rohkeasti uuteen tarttujille. Kurssilla peritään materiaalimaksu 15– 20 €. Savet hankitaan yhteistilauksena ja niistä laskutetaan erikseen. Omat saventyöstötyökalut voi ottaa mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Värikästä keramiikkaa

22 krt. / 88 t / 99 € E142281 (49,50 € syksy, 49,50 € kevät) + Monistemaksu 1,50 € to 13.30–16.45 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Karoliina Tuovinen. Luvassa värikäs vuosi keramiikan parissa. Tutustumme värien käytön mahdollisuuksiin ja erilaisiin pinnankäsittely tekniikoihin. Kurssilla kokeilemme tuttuja ja hieman vieraampiakin tekniikoita savilieteväreistä liituihin, ja lystereistä lasinsulatukseen. Ideoita ja innostusta saamme kuvista ja aiheeseen sopivista taiteilija esittelyistä. Kurssi sopii kaikille, mutta erityisesti niille jotka haluavat lisää varmuutta lasittamiseen ja koristeluun. Omat saventyöstö työkalut voi ottaa mukaan. Kurssilla tarvitsemme myös eripaksuisia pehmeitä siveltimiä. Kurssilta peritään erillinen materiaalimaksu 15–20 €. Savet hankitaan yhteistilauksena ja maksetaan erikseen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Keramiikan kuvioita

22 krt. / 88 t / 99 € E142075 (49,50 € syksy, 49,50 € kevät) ke 17.30–20.45 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Karakallio, Karatalo, Seppo Korpilähde. Kurssilla työskennellään itsenäisesti omien ideoitten pohjalta opettajan ohjauksessa. Taitoja pyritään kehittämään oman lähtötason mukaisesti. Lukuvuoden aikana käsitellään yhdessä joitakin keramiikan pintakäsittely- ja koristelutekniikoita. Työskentelemme pääasiassa käsinrakennustekniikoilla. Mahdollisuuksien mukaan teemme valusavikokeiluja. Kurssi soveltuu parhaiten jonkin verran harrastaneille ja edistyneille. Materiaalit tilataan yhteisesti ja maksetaan kurssilla erikseen. Ensimmäisellä kerralla mukaan: muistiinpanovälineet, mahdolliset omat keramiikan työvälineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Suvelan savi-ilta

22 krt. / 88 t / 99 € E141628 (49,50 € syksy, 49,50 € kevät) ke 17.30–20.45 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Suvela, Suvis, Elina Sallinen. Sekä edistyneiden että aloittavien keramiikan tekijöiden kurssi. Tällä kurssilla syvennät omaa ilmaisuasi ja kokeilet uusia muotoja, lasitteita ja tekniikoita. Vaikka olisit aloittava keramiikan tekijä, pääset kyllä tässä mukavassa ryhmässä keramiikan saloihin kiinni! Työskentely pääasiassa itsenäisesti, opettaja tukee tekniikoiden, materiaalien ja ongelmien ratkaisussa. Ideointia mm. kuvien ja videoiden avulla. Välineet: suojavaatteet, esiliina tmv., omat mahdolliset saventyöstövälineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Keramiikkaa paloista kooten

24 krt. / 100 t / 110 € E142306 (55 € syksy, 55 € kevät) ke 17.30–20.45 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Soukka, Soukantie 4, Nina Karpov. Paloista polton jälkeen yhdistämällä voit aikaansaada suuriakin kokonaisuuksia. Joko vain sommittelemalla ja asettelemalla tai sitten käyttäen apuna rautalankaa, liimaa, betonia jne. Ehkä haluat hyödyntää vanhojakin töitä, rikkoutuneitakin. Materiaalit yhteishankintana , maksetaan kurssilla erikseen. Ryhmän kanssa sovitaan lauantaikerroista. Kurssi sopii parhaiten perustaidot osaaville. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

155

||Kuvanveisto Kuvanveiston iltakurssi

22 krt. / 88 t / 99 € E141561 (49,50 € syksy, 49,50 € kevät) + Materiaalimaksu 22 € syksy / 22 € kevät to 18.00–21.15 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Ville Mäkikoskela. Kuvanveistoa vasta-alkajille ja pidemmälle harrastuksessaan ehtineille. Muovailua elävästä mallista. Myös maisema- ja asetelmaaiheita. Kurssilla valetaan veistoksia kipsistä, betonista ja mahd. valusavesta, silikoni-/ kipsimuottiin. Myös suoraa rakentamista ja veistämistä kipsistä, sekä savesta joka poltetaan keramiikaksi. Kurssilla käydään läpi erilaisia veistosten pintakäsittelymahdollisuuksia. Kurssi on mahdollista lukea hyväksi lukiokurssina. Välineet: muovailupuikkoja, vesisuihkepullo, puukko, pihdit, vasara, kangasrätti, muovipussi, lankaleikkuri savelle. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Kuvanveiston päiväkurssi

22 krt. / 88 t / 99 € E141560 (49,50 € syksy, 49,50 € kevät) + Materiaalimaksu 22 € syksy / 22 € kevät to 13.00–16.15 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Olari, Kuunkehrä 2, Ville Mäkikoskela. Kuvanveistoa vasta-alkajille ja pidemmälle harrastuksessaan ehtineille. Katso edellinen kurssikuvaus. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Kuvataideterapia ja eheyttävät menetelmät Kuvataidekurssi kehitysvammaisille OPH

6 krt. / 18 t / 10 € E142509 ti 17.30–20.00 9.9.–21.10. Suvela, Suvis, Kristiina McKenzie. Kurssi on tarkoitettu sinulle 16 vuotta täyttänyt nuori tai aikuinen, joka haluat tehdä kuvataidetta iloisella ja luovalla tavalla taideterapeutin ohjauksessa. Taidetyöskentelyssämme pääpaino on omaehtoisella tekemisellä ja kaikki osaavat varmasti riittävästi. Omat aiheet, jutut ja musiikit saavat tilaa ryhmässämme. Kurssi on jatkoa viime kevään esittelykurssille. Uudet ja vanhat ryhmäläiset ovat tervetulleita mukaan! OPH-kurssi, ks. s. 8. lmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

Taide on terapiaa!

11 krt. / 33 t / 47 € E142510 + Materiaalimaksu muut 7 € ke 17.30–20.00 10.9.–26.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kristiina McKenzie. Kurssi on tarkoitettu kaikille, jotka ovat kiinnostuneita tutkimaan tunteitaan ja kokemuksiaan kuvataiteen ja ekspressiivisen taideterapian keinoin. Käytössämme on erilaisia värejä maalaamiseen ja piirtämiseen. Myös omia materiaaleja ja värejä voi tuoda. Työskentely etenee ryhmän toiveiden ja tarpeiden mukaisesti ja yksilöllinen prosessi on tärkeä. Osallistuminen ei edellytä mitään taiteellisia taitoja tai osaamista, vaan kaikki ovat lämpimästi tervetulleita! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Taide on terapiaa! OPH

11 krt. / 33 t / 10 € E142512 ma 13.00–15.30 8.9.–24.11. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Kristiina McKenzie. Kurssi on tarkoitettu etenkin psykiatristen poliklinikoiden asiakkaille ja mielenterveyskuntoutujille, jotka ovat kiinnostuneita tutkimaan tunteitaan ja kokemuksiaan kuvataiteen sekä ekspressiivisen taideterapian keinoin. Käytössämme on erilaisia värejä maalaamiseen ja piirtämiseen. Työskentely etenee ryhmän toiveiden ja tarpeiden mukaisesti ja yksilöllinen prosessi on tärkeä. Osallistuminen ei edellytä mitään taiteellisia taitoja. OPH-kurssille voivat ilmoittautua kaikki halukkaat, mutta mikäli OPH-ehdot eivät täyty, laskutamme todellisen kurssimaksun 54 €. OPH-kurssi, ks. s. 8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Taide koskettaa OPH

22 krt. / 44 t / 10 € E143398 ma 10.15–11.44 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Kauklahden elä ja asu- seniorikeskus, Minna Kattelus. Kurssi sopii niin vasta-alkajalle kuin maalausta pidempään harrastaneelle. Perehdymme erilaisiin kuvantekemisen tapoihin oppilaiden omien toiveiden ja taipumusten mukaan. Aloitamme vesiväri- ja akvarellimaalauksella. Maalaamme niin asetelma- kuin maisema-aiheita. Oppilaat voivat vapaasti myös maalata omia aiheitaan. Opetus on yksilökohtaista. Kurssi on tarkoitettu ensisijaisesti Kauklahden elä ja asu- seniorikeskuksen asukkaille ja palvelukeskuksen asiakkaille. Vapaille opiskelijapaikoille otetaan opiskelijoiksi lähialueen senioreja. Välineet: maalauspaperia arkkeina tai lehtiönä A3, vesivärit, siveltimet, pehmeä lyijyky-

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

156

nä 4-8B, pyyhekumi. Opettaja ohjaa materiaalihankinnoissa kurssin alettua. OPH-kurssi, ks. s. 8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Lasitaide Lasityöunelmia iltapäivällä

22 krt. / 88 t / 99 € E142112 (49,50 € syksy, 49,50 € kevät) + Monistemaksu 3 € ma 13.30–16.45 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Olari, Kuunkehrä 2, Annukka Ritalahti. Tällä kurssilla voit toteuttaa haastavankin lasityöunelmasi tiffany-, lyijylasi-, lasimosaiikki-, etsaus- ja kaiverrustekniikoilla ja niitä yhdistämällä. Saat apua oman projektisi taiteelliseen ja tekniseen suunnitteluun ja toteutukseen. Voit valmistaa valaisimen, korun/korusarjan, ovilasin, ikkunakoristeen tai vaikkapa lyhdyn. Ensimmäiselle kerralle mukaan unelmat ja suunnitelmat tehtävästä työstä, sekä lasityövälineet ja -materiaalit mikäli omistat sellaisia. Kurssille ovat tervetulleita niin vasta-alkajat kuin pidempäänkin lasitöitä tehneet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Lasityöunelmia illalla

22 krt. / 88 t / 99 € E142113 (49,50 € syksy, 49,50 € kevät) + Monistemaksu 3 € ma 17.30–20.45 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Olari, Kuunkehrä 2, Annukka Ritalahti. Ks. teksti edellä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Maalaus Akryylimaalaus Akryylimaalauksen jatkokurssi

22 krt. / 66 t / 79 € E142587 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) + Monistemaksu 1,50 € ma 09.30–12.00 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Taija Rahikkala. Akryylimaalauksen jatkokurssilla syvennämme tekniikan tuntemusta. Perehdymme tämän hetken taiteen ilmiöihin ja poimimme sieltä myös innoitusta työskentelyyn. Teemme omakustanteisen näyttelykäynnin. Kurssilla jokainen saa omakohtaista opastusta ja kannustusta omien vahvuuksien löytämiseen. Kurssilla ryhmässä toimiminen myös

tärkeällä sijalla, keskustelemme yhdessä ja annamme palautetta toisillemme positiivisessa hengessä. Ryhmä toteuttaa myös pienimuotoisen näyttelyn. Akryylimaalausvälineet, mahdollisuus tehdä omia maalauspohjia, ohjeet kurssilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Akryylimaalaus ja vesiliukoiset tekniikat

22 krt. / 66 t / 79 € E142884 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) to 10.00–12.30 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Olari, Kuunkehrä 2, Sirkku Ala-Harja. Akryylimaalaus ja vesiliukoiset tekniikat aloittelijoille ja harrastusta jatkaville. Tutustumme ja kokeilemme akryylimaalausta opiskellen samalla värioppia ja sommittelua. Akryylimaalaus on monipuolinen väline ja se sopii sekä nopeaan että pitkäjänteiseen työskentelyyn oivallisesti. Kurssilla opettelemme akryylimaalausta itsenäisenä tekniikkana mutta myös yhdistettynä vesiväriin ja tussiin. Nopeasti kuivuvana tekniikkana akryyli sopii loistavasti myös kerroksellisen työskentelyyn. Tervetuloa rohkeasti mukaan. Kurssi kaikille, jotka ovat kiinnostuneet akryylimaalauksesta! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Ekspressio X

22 krt. / 66 t / 79 € E142459 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) ke 18.00–20.30 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Kirsi Tiittanen. Pitkään maalanneiden jatkotason kurssi. Uusien opiskelijoiden opiskelijavalinta tapahtuu hakemuksen perusteella. Hakemus osoitetaan opettajalle ja suunnittelijaopettajalle sähköpostitse: [email protected], [email protected]. Kuvamateriaali 3–5 kuvaa ja teksti aikuisopiskelusta taideaineissa. Muutama vapaa paikka. Ekskursiokerta ja mahdollinen näyttely keväällä 2015. Oman ilmaisun ja työskentelytavan löytäminen. Väline: akryyli- ja öljyvärit. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 16.5. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

157 Maanantaimaalarit

24 krt. / 76 t / 79 € E141685 (39,90 € syksy, 39,90 € kevät) ma 18.00–20.30 8.9.–24.11., 12.1.–20.4. Suvela, Suvis, Tatu Vuorio. Kurssilla tutustutaan maalauksen sisäisiin vuorovaikutussuhteisiin ja peruskäsitteisiin. Tarkoituksena on rikastuttaa ja kehittää jo pidempään harrastaneiden osallistujien omaa kuvallista ilmaisua ja samalla perehdyttää aloittelijoita maalauksen perusteisiin. Osallistujat tutustuvat erilaisten tehtävien muodossa maalaustaiteeseen ja erilaisiin inspiraation lähteisiin. Kurssilla työskennellään oman valinnan mukaan joko öljy- tai akryyliväreillä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Akvarellin intensiivikurssit Vesi, paperi ja väri

UUTTA!

4 krt. / 28 t / 75 € / ERI E143150 la–su 10.00–16.00 13.9.–28.9. Olari, Kuunkehrä 2, Aura Hakuri. Kurssilla opetellaan rentoa ja nautinnollista kuvan tekemistä vesivärein. Tavoitteena on ottaa vesiväritekniikka haltuun, löytää maalaamisen rentous ja ilo. Kokeillaan erilaisia tapoja maalata; harjoitellaan kertamaalausta sekä kerroksellista maalausta. Tehdään eri kokoisia maalauksia, tutkitaan vesivärin monenlaisia mahdollisuuksia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Akvarellimaalausta luonnon keskellä

5 krt. / 30 t / 41 € E141051 ma–pe 10.00–15.00 25.8.–29.8. Ruukinranta, Villa Elfvik, Eeva-Riitta Vilkuna. Tule kokeilemaan akvarellimaalausta luonnon keskellä Villa Elfvikin luontotalon antoisissa maisemissa! Käymme läpi maisemamaalauksen perusteita ja tutkimme luonnon värejä ja muotoja. Sisätilana meillä on varattuna "Uikunpesä", joka toimii tukikohtanamme, omat eväät mukana voimme myös kahvit siellä keitellä. Mukaan tarvitset akvarellimaalaus välineet, luonnoslehtiön, maalarinteippiä. Ilmoittautuminen meneillään.

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

Akvarellin pitkät kurssit Väriopin ja akvarellin perusteet

6 krt. / 36 t / 50 € E142030 + Monistemaksu 4 € ti 09.30–14.30 16.9.–9.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Metta Savolainen. Erinomainen kurssi uuden harrastuksen aloittamiseen. Ks. s. 175.

Akvarelli-ja tussimaalaus

22 krt. / 66 t / 79 € E141592 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) ma 18.00–20.30 8.9.–24.11., 12.1.–13.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Kirsi Tiittanen. Perehdytään akvarelli- ja tussimaalaukseen kohde- ja sisältölähtöisten teemojen pohjalta. Perustaidot omaaville aloittelijoille ja jatkotason osaajille sekä niille jotka haluavat nauttia akvarellin, guassin ja tussimaalauksen runsaista mahdollisuuksista. Akvarellin märkä- ja kuivatekniikat yhdistettynä tussin ja guassivärien mahdollisuuksiin. Lisänä muna, steariini- ja suolatekniikat. Välineet akvarelli, tussi, guassi. Kirja: mm. Scott, akvarellimaalauksen tietokirja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Akvarellin valossa

22 krt. / 66 t / 79 € E142116 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) ma 10.00–12.30 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Seija Jouhki. Akvarellin valossa on jatkotason sisältöpainotteinen. akvarellikurssi. Tavoitteena oman ilmaisun syventäminen. Kurssi sopii kaikenikäisille aikuisopiskelijoille. Omat akvarellitarvikkeet, värit, paperit, siveltimet, sieni, suihkupullo, maalarinteippi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Iloa väreistä 1

22 krt. / 88 t / 99 € E141630 (49,50 € syksy, 49,50 € kevät) + Monistemaksu 2 € pe 9.15–12.30 12.9.–12.12., 16.1.–10.4. Olari, Kuunkehrä 2, Metta Savolainen. Akvarellimaalausta jatkotason harrastajille. Tutustumme akvarellin mahdollisuuksiin vaihtelevien tehtävien avulla. Kurssin tavoitteena on tukea kunkin oppilaan henkilökohtaisen kädenjäljen löytymistä ja vahvistumista sekä iloita väristä ja vedestä - maalaamisesta. Opetusmetodeina rentoutusharjoitukset, demonstraatiot, taideteoreettiset alustukset, väriensekoitusharjoitukset sekä vaihtelevat tehtävänannot. Keväällä juhlanäytte-

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

158

ly "Iloa väreistä 10 vuotta" Huom. ei opetusta 26.9. Välineet: akvarellivärit, akvarellipaperi (300 g), akvarellisiveltimet, puuvillarätti/ luonnonsieni, maalarinteippi, suihkepullo, iso vesiastia, suttupaperia, luonnosteluvälineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Iloa väreistä 2

22 krt. / 88 t / 99 € E141631 (49,50 € syksy, 49,50 € kevät) + Monistemaksu 2 € pe 13.00–16.15 12.9.–12.12., 16.1.–10.4. Olari, Kuunkehrä 2, Metta Savolainen. Vähintään vuoden akvarellimaalausta harrastaneille. Tutustumme akvarellin mahdollisuuksiin vaihtelevien tehtävien avulla. Kurssin tavoitteena on tukea kunkin oppilaan henkilökohtaisen kädenjäljen löytymistä ja vahvistumista sekä iloita väristä ja vedestä maalaamisesta. Opetusmetodeina rentoutusharjoitukset, demonstraatiot, taideteoreettiset alustukset, väriensekoitusharjoitukset sekä vaihtelevat tehtävänannot. Keväällä yhteisnäyttely Huom. ei opetusta 26.9. Välineet akvarellivärit, akvarellipaperi (300g), akvarellisiveltimet, puuvillarätti/luonnonsieni, maalarinteippi, suihkepullo, vesiastia, suttupaperia, luonnosteluvälineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Iloisesti akvarellilla!

22 krt. / 88 t / 99 € E141702 (49,50 € syksy, 49,50 € kevät) + Monistemaksu 2 € ke 9.30–12.00 10.9.–3.12., 14.1.–1.4. Suvela, Suvis, Metta Savolainen. Akvarellimaalausta jatkotason harrastajille. Syvennetään akvarellin tuntemusta sekä havaintoon että mielikuvitukseen perustuvien tehtävien avulla. Kurssin tavoitteena on vahvistaa kunkin oppilaan henkilökohtaisen kädenjäljen löytymistä. Iloitaan väristä ja vedestä - maalaamisesta. Opetusmetodeina rentoutusharjoitukset, demonstraatiot, taideteoreettiset alustukset, väriensekoitusharjoitukset sekä vaihtelevat tehtävänannot. Huom. ei opetusta 24.9. Välineet: akvarellivärit, akvarellipaperi (300 g), akvarellisiveltimet, puuvillarätti/luonnonsieni, maalarinteippi, suihkepullo, iso vesiastia, suttupaperia, luonnosteluvälineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Puun elämä - ikuinen ja voimakas

22 krt. / 66 t / 79 € E142416 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) pe 10.00–12.30 12.9.–28.11., 16.1.–10.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Marja Mali. Kurssin sisältö tarjoaa mahdollisuuden havainnoivaan, käsitteelliseen ja filosofiseen pohdiskeluun aiheen laajan ja monipuolisen sisällön kautta. Kurssilla pyritään myös kokeilevampaan ja omia rajoja rikkovaan työskentelyyn. Akvarellivärit. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Seikkaileva Sivellin

22 krt. / 66 t / 79 € E141591 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) ti 10.00–12.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Kirsi Tiittanen. Akvarellin monia mahdollisuuksia yhdistäen sumitussin ja guassivärien käyttöön. Syventävää jatkotason opiskelua sisältöpohjaisten ja tekniikkalähtöisten tehtävien pohjalta käyttäen kohteen, tilan ja mielen mahdollisuuksia. Jatkotason opiskelijoille. Kirja: Scott : Akvarellimaalauksen tietokirja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Valoa ja rytmiä

22 krt. / 66 t / 79 € E142456 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) ke 13.30–16.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Soukka, Soukantie 4, Eeva-Riitta Vilkuna. Akvarellimaalausta jatkotason harrastajille ja perustaidot omaaville alkajille. Kurssi sopii kaikille, jotka toivovat virkistystä ja iloa akvarellimaalauksen maailmasta. Työskennellään opettajan tuomien vaihtelevien aiheiden pohjalta. Kurssilla tuetaan havainnointia, jokaisen oman kädenjäljen vahvistumista sekä syvennetään moni-ilmeisen akvarellin tuntemusta. Välineet: akvarellipaperia, akvarellivärit, siveltimiä, vesiastioita, suihkepullo, luonnonsieni, puuvillarätti, piirustuskynä, luonnospaperia, maalarinteippi. Muut mahdolliset tarvikkeet ilmoitetaan kurssin aikana. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

159 Väriopin ja akvarellimaalauksen alkeisjatkoryhmä

22 krt. / 66 t / 79 € (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) E141705 ke 12.45–15.15 10.9.–3.12., 14.1.–1.4. Suvela, Suvis, Metta Savolainen. Noin vuoden akvarellimaalausta ja värioppia harrastaneille. Kerrataan väriopin sisältöjä, käydään läpi seitsemän Johannes Ittenin väririnnastusta, tutustutaan värien kemiaan. Akvarellissa kokeillaan piirtämisen ja maalaamisen yhdistämistä, ilmavaa maalausta, tussin käyttöä akvarellissa, kokeillaan erilaisia siveltimiä. Harjoitellaan kerroksellisuutta sekä kuiva- että märkämaalaustekniikassa. Vaihtelevia havaintoon ja mielikuvitukseen perustuvia tehtäviä. Välineet: akvarellivärit, akvarellipaperi (300 g), akvarellisiveltimet, puuvillarätti/luonnonsieni, maalarinteippi, suihkepullo, iso vesiastia, suttupaperia, luonnosteluvälineet. Ei opetusta 24.9. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Maa, ilma, vesi

22 krt. / 66 t / 79 € E142164 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) to 18.00–20.30 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Kauklahti, Espoon yhteislyseon koulu, Seija Jouhki. Maa, ilma, vesi on jatkotason sisältöpainotteinen maalauskurssi, tarvittaessa väriopin kertausta. Oman valinnan mukaan akryyli-, öljy- tai akvarellivärein. Kurssi sopii kaikenikäisille aikuisopiskelijoille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Guassimaalaus Guassimaalauksen perusteet UUTTA!

2 krt. / 14 t / 27 € E142034 ke, to 9.30–15.30 20.8.–21.8. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Minna Kattelus. Tiiviskurssi johdattaa guassimaalaamisen mahdollisuuksiin. Mielenkiintoisten tehtävänantojen avulla tutustumme guassin monipuoliseen käyttöön luonnostelussa sekä itse teoksessa. Värioppia ja sommittelua käytännönläheisesti. Soveltuu aloittaville kuvantekijöille sekä guassimaalauksesta kiinnostuneille harrastajille. Välineet: guassivärit; kadmiumkeltainen, kadmiumpunainen, ultramariini, luonnonumbra, viridianvihreä, keltaokra, valkoinen musta, lyijykynä 4B, pyyhekumi siveltimet, vesikuppi, maalauspaperi 2 X A3 koko vähintään ja 300g, tukeva sävytetty maa-

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

lauspaperi. Vesivärisiveltimet eri kokoa joista yksi harjasivellin. Halutessasi tuo myös akryyli binder ja struktuurigeeli joita käytetään akryylimaalauksessa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Ikonimaalaus Ikonimaalauksen jatkokurssi

20 krt. / 80 t / 94 € E143079 (47 € syksy, 47 € kevät) + Monistemaksu 15 € ti 17.30–20.45 9.9.–18.11., 13.1.–24.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tuula Majurinen. Ikonimaalausta jo vähän maalanneille. Ohjelma perustuu Suomen Ikonimaalarit ry:n kehittämään perusopetusohjelmaan ja noudattaa ortodoksisen kirkon traditiota. Jatkamme keväällä aloitetun aiheen loppuun ja siirrymme osioon 6, pyhän henkilön kokovartalokuvaan keskittyen erityisesti vaatteiden maalaamisen ongelmiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Öljyvärimaalaus Torstaimaalarit

22 krt. / 66 t / 79 € E141686 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) to 17.30–20.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tatu Vuorio. Öljyvärimaalauksen kurssilla tutkitaan monipuolisen öljyvärimaalauksen perustekniikoita. Keskitytään värien ihmeelliseen maailmaan ja öljyvärien monipuolisiin mahdollisuuksiin. Opettelemme kiilaraamien ja perinteisten pohjusteiden teon. Kurssilla tutustutaan erilaisten tehtävien muodossa maalaustaiteeseen ja erilaisiin inspiraation lähteisiin. Keskitymme myös luonnosten teon tärkeyteen taiteellisen ilmaisun välineenä. Sopii aloittelijoille ja jatkaville harrastajille. Öljyväri tai vesiliukoinen öljyväri. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Öljymaalista väriä ja valoa

22 krt. / 66 t / 79 € E142455 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) to 10.00–12.30 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Soukka, Soukantie 4, Eeva-Riitta Vilkuna. Kurssi sopii kaikille, jotka toivovat virkistystä ja iloa öljyvärimaalauksesta. Työskennellään opettajan tuomien vaihtelevien aiheiden pohjalta. Kurssilla tuetaan jokaisen omaa taiteellista osaamista ja tavoitteena mukava, mielekäs tapa tehdä kuvaa. Opitaan uut-

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

160

ta ja kerrataan entistä. Jatkotason kurssi, sopii myös perustaidot omaaville alkajille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Öljyväri- ja akryylimaalaus

6 krt. / 36 t / 50 € E142031 ti 9.30–14.30 9.9.–18.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Mikko Kirjavainen. Opiskellaan maalauksen perusteita öljy- tai akryyliväreillä. Kehitetään omaa persoonallista kuvailmaisua sekä harjoitellaan sivellin- ja maalaustekniikoita. Tutustutaan maalauksen materiaaleihin ja työvälineisiin sekä useisiin maalaustekniikoihin. Opiskellaan myös värioppia. Meillä kaikilla on oma tapamme tehdä kuvaa, silti on olemassa periaatteita ja tekniikoita joita voimme ottaa käyttöön omaa tyylilajiamme tukemaan. Henkilökohtaiset maalaustarvikkeet mukaan. Öljyvärit tai akryylivärit. Kurssi kokoontuu joka toinen tiistai. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Öljyvärimaalauksen perusteet

22 krt. / 66 t / 79 € E143139 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) ke 18.00–20.30 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Soukka, Soukantie 4, Dan Palmgren. Aloittelijoille ja alkeistaitojensa kertaajille. Jatkotason opiskelijoille räätälöityä opetusta. Teemme maisemamaalausta, asetelmaa ja käytämme myös mielikuvitusta. Aloitamme tekemällä maalauspohjan ja väriharjoituksia. Ota mukaan niitä öljyvärejä ja materiaaleja mitä sinulla jo on, tai hanki vesiliukoisia öljyvärejä. Öljyvärit:Sitruunankeltainen, phtalo- tai preussin- tai pariisinsininen, lämmin ja kylmä punainen, titaani- ja sinkkivalkoinen ja musta, keskikokoinen litteä öljyvärisivellin, keskikokoinen maalausveitsi ja maalauspohja. Opettaja ohjaa hankinnoissa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Valo, hämärä, pimeä

22 krt. / 66 t / 79 € E142414 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) ti 18.00–20.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Kivenlahti, Merenkäynti 3, Marja Mali. Kurssilla tutkimme valon määrän vaikutusta kohteeseen. Myös valon värin vaihtelu ja sen vaikutus varjon väriin ja voimakkuuteen antavat teoksille maalauksellista voimaa. Pääsääntöisesti öljy- ja akryylivärit. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Muotoilu, tila- ja ympäristötaide Nykytaiteen laboratorio, TPO valinnainen UUTTA!

5 krt. / 35 t / 50 € E143406 la, su 10.00–16.00 20.9.–30.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Mika Karhu. Laboratorio on tarkoitettu opiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneita nykytaiteen uusista ilmaisunkeinoista ja sisällöistä. Kokoonnumme la-su 20.-21.9., su 26.10., 2.11., 30.11. Avoin kaikille, ei vain taiteen perusopetuksen opiskelijoille. Ks. s. 339. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Taiteen perusopetus, Mäkkylä

12 krt. / 60 t / 76 € E141653 ke 12.45–16.00 10.9.–3.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Minna Kattelus. Taiteen perusopetuksen opetuskokonaisuus 4. Arkkitehtuuri ja ympäristönsuunnittelu, muotoilu, keramiikka. Vapaille opiskelijapaikoille otetaan ilmoittautumisia. Voit osallistua kurssille vaikka et suorita taiteen perusopintoja. Ks. s. 339. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Ympäristötaide, TPO 2012–2015, opintokokonaisuus 6

7 krt. / 31 t / 44 € E140852 ke, to 17.30–20.45 la 10.00–16.00 20.8.–4.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Riikka Mäkikoskela. Lyhyt katsaus maa- ja ympäristötaiteen historiaan ja nykypäivään sekä näiden suhteeseen kuvanveiston perinteeseen ja nykykuvanveiston pyrkimyksiin. Vapaille opiskelijapaikoille otetaan ilmoittautumisia. Voit osallistua kurssille vaikka et suorita taiteen perusopintoja. Ks. s. 339. Ilmoittautuminen meneillään.

||Muut kuvataiteet Kiinalainen kalligrafia ja tussimaalaus alkeet

22 krt. / 66 t / 79 € E142266 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) to 18.00–20.30 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Xinsheng Li. Kiinalainen taidemaalaus ja kalligrafia ovat kehittyneet tuhansien vuosien aikana. Kiinalaiselta runoudelta taidemaalaus saa henkensä ja rytminsä, kalligrafialta tek-

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

161 niikkansa. Kurssilla perehdytään kukka -lintumaalaukseen, joka sisältää kukat, linnut, hyönteiset, eläimet, matelija sekä kalligrafian harjoitukset. Maalauksessa ja kalligrafiassa opiskellaan siveltimen, tussin ja värien käyttöä sekä aiheeseen liittyvää filosofiaa ja taidehistoriaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Kiinalainen kalligrafia ja tussimaalaus jatko

22 krt. / 66 t / 79 € E142277 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) to 13.00–15.30 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Xinsheng Li. Kurssilla syvennetään kiinalaisen tussimaalauksen ja kalligrafian teorian tuntemusta ja laajennetaan tekniikkaa perinteisen maalauksen suuntaan. Perinteisten maalaustapojen lisäksi käytetään myös moderneja erityistekniikoita. Vahvistetaan ja vakiinnutetaan siveltimen, musteen ja värienkäyttöä kukka - lintu maalauksen ja kalligrafianharjoittelun kautta. Opiskellaan erimuotoisten teosten kompositiota ja sommittelua. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Opintokokonaisuudet Kuvataiteen taiteen perusopetus Opintokokonaisuus 7, TPO 2012– 2015, syksy 2014

11 krt. / 33 t / 50 € E142602 ke 17.30–20.00 10.9.–26.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Anni Toivonen. Syksyllä 2012 aloittaneen taiteen perusopetuksen iltaryhmän seitsemäs opintokokonaisuus: Viestejä maailmalle. Tavoitteena on syventää omaa kuvallista ajattelua ja ilmaisua. Perehdymme digivalokuvauksen perustaitoihin ja opimme myös käyttämään valokuvausta dokumentointiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

Taiteen perusopetuksen lopputyöseminaari

3 krt. / 9 t E141110 ma 13.00–15.30 12.5.–1.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Minna Kattelus. Taiteen perusopetuksen opiskelijoiden lopputyöseminaari. Seminaarissa kukin opintonsa päättävä opiskelija esittelee omaa oppimispolkuaan ja lopputyöprosessiaan. Jatkoa kevään lopputyöseminaarille.

Taiteen perusopetus, Mäkkylä

12 krt. / 60 t / 76 € E141653 ke 12.45–16.00 10.9.–3.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Minna Kattelus. Taiteen perusopetuksen opetuskokonaisuus 4. Arkkitehtuuri ja ympäristönsuunnittelu, muotoilu, keramiikka. Opiskelija oppii hahmottamaan ympäristön rakentumista jatkuvana prosessina suhteessa kulttuurin eri osaalueisiin ja luonnon olosuhteisiin. Tavoitteena on kehittää havainnointia, mielikuvitusta ja ongelmanratkaisutaitoja, materiaalien ja työtapojen tuntemusta sekä kulttuurintuntemusta. Perehdytään kestävän kehityksen periaatteisiin. Luonnostelu- ja piirustusvälineet, keramiikkasavi, muovailutyökalut, kevyt kamera (kännykkä), vesivärit, piirustuslehtiö, maalauslehtiö, muistiinpanovälineet. Vapaille opiskelijapaikoille otetaan ilmoittautumisia. Voit osallistua kurssille vaikka et suorita taiteen perusopintoja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Ympäristötaide, TPO 2012–2015, opintokokonaisuus 6

7 krt. / 31 t / 44 € E140852 ke, to 17.30–20.45 la 10.00–16.00 20.8.–4.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Riikka Mäkikoskela. Lyhyt katsaus maa- ja ympäristötaiteen historiaan ja nykypäivään sekä näiden suhteeseen kuvanveiston perinteeseen ja nykykuvanveiston pyrkimyksiin. Omaehtoista taiteellista työskentelyä löydettyä luonnonmateriaalia sekä kulutusjätettä materiaalina käyttäen. Työskentely tapahtuu sekä luonnonmaisemassa että kaupunkitilassa. Teokset rakennetaan väliaikaisiksi ja dokumentoitaviksi. Kokoonnumme: 20.8., 21.8., 27.8., 28.8., 30.8., 3.9. ja 4.9. oma kamera. Vapaille opiskelijapaikoille otetaan ilmoittautumisia. Voit osallistua kurssille vaikka et suorita taiteen perusopintoja. Ilmoittautuminen meneillään.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

162

Nykytaiteen laboratorio, TPO valinnainen UUTTA!

5 krt. / 35 t / 50 € E143406 la, su 10.00–16.00 20.9.–30.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Mika Karhu. Laboratorio on tarkoitettu opiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneita nykytaiteen uusista ilmaisunkeinoista ja sisällöistä. Tutkitaan nykytaiteen käytäntöön sidoksissa olevia kysymyksiä käytännöllisten näkökulmien kautta. Mitä tarkoittaa uusimaalaus ja katutaide, mitä laajennettumaalaus? Kurssiin sisältyy teoreettisen kuvatarkastelun ja käytännön yhdistävää työpajatyöskentelyä. Kurssin aikana totutetaan teos, jonka lähtökohtana ympäristön vaikutus ja ympäristöön vaikuttaminen. Käsitellään myös nykytaiteen keskeisimpiä käsitteitä, tyylisuuntia ja mahdollisuuksia. Nykytaiteen taiteenmuotoja ovat video-, installaatio-, digitaali-, audiovisuaalinen-, käsite- yhteisö- ja ympäristötaide. Kokoonnumme la-su 20.-21.9., su 26.10., 2.11., 30.11. Avoin kaikille, ei vain taiteen perusopetuksen opiskelijoille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Keskustellaan kuvataiteesta, TPO valinnainen

4 krt. / 25 t / 36 € E141594 + Monistemaksu 2 € pe 17.30–20.45 su, la 10.00–16.00 24.10.–9.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Riikka Mäkikoskela. Usein kuvia on helpompi tehdä kuin niistä keskustella. Tämän kurssin tavoitteena on löytää yhteisiä käsitteitä ja puhetapoja kuvataiteelle sekä avata omaa kuvallista työskentelyä. Keskustellaan monipuolisesti erilaisista yhdessä valituista kuvista. Tutustutaan erilaisiin taidenäkemyksiin nimenomaan kuvantekijän näkökulmasta. Avoin kaikille, ei vain taiteen perusopetuksen opiskelijoille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Näyttely A:sta Ö:n, TPO valinnainen

2 krt. / 20 t / 37 € E141699 la 10.00–16.00 29.11.–13.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Alina Sinivaara. Kurssi oman näyttelyn suunnittelemisesta ja järjestämisestä kaikkine vaiheineen. Käydään läpi oman näyttelyn suunnitteluun ja järjestämiseen liittyviä kysymyksiä. Paljon hyödyllistä tietoa gallerioista ja muista näyttelyyn sopivista paikoista, näyttelypaikan hakemisesta, kustannuksista, ripustuksesta, mahdollisen teeman kokoamisesta ja muusta käytännön

työstä. Mahdollisuus saada palautetta omista töistä. Opetusta 20h, joista 6h Moodlessa. Ensimmäisellä kerralla mukaan muistiinpanovälineet. Avoin kaikille, ei vain taiteen perusopetuksen opiskelijoille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Neulanreikäkuvaus, TPO valinnainen

2 krt. / 16 t / 43 € / ERI E142900 + Materiaalimaksu 15 € la–su 10.00–16.45 27.–28.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tekla Pohjolainen. Tiesitkö, että kenkälaatikolla voi ottaa valokuvan?! Ks. s. 340. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Fotogrammi-työpaja TPO valinnainen

2 krt. / 12 t / 39 € / ERI + Materiaalimaksu 10 € E143243 la–su 10.00–15.00 25.–26.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Sanne Katainen. Fotogrammi on yksinkertainen ja nopeasti sisäistettävä, mutta samalla kuvan luomiseen monipuolisia mahdollisuuksia avaava pimiötekniikka, jolla vedostetaan mustavalkoisia valokuvia ilman kameraa. Ks. s. 340. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Perhekurssit Aikuisen ja yli 6 v. lapsen savityöpaja

6 krt. / 18 t / 47 € / s E142591 + Materiaalimaksu 15 € + Monistemaksu 1,5 € ti 17.30–20.00 9.9.–21.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Elina Hartzell. Tule tekemään savitöitä lapsen ja aikuisten yhteiselle työpajalle. Työpaja koostuu omasta työskentelystä ja opettajan antamista tekniikkateemoista. Käymme läpi rakentamiseen ja muovailuun liittyviä perustekniikoita, joista voi saada aikaan vaikka mitä esim. veistoksia, koristeita ja käyttöesineitä. Loput ajasta on sinun teostesi toteuttamista muovailemalla ja lasittamalla. Kurssihinta sisältää yhden aikuisen ja yhden lapsen. Lisälapsi 24 €. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

163 Aikuisen ja 3–7 v. lapsen savityöpaja

6 krt. / 12 t / 39 € / s E142590 + Materiaalimaksu 10 € + Monistemaksu 1,5 € ti 15.00–16.30 9.9.–21.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Elina Hartzell. Aikuisten ja pienempien lasten yhteinen savityöpaja. Tehdään matka keramiikan maailmaan ja saadaan yhdessä aikaan astioita, hahmoja ja jotain yllättävää. Sopii kaikille innokkaille savileipureille. Ota mukaan essu tai työpaita. Kurssiin kuuluu savet, lasitus ja poltto. Kurssihinta sisältää yhden aikuisen ja yhden lapsen. Lisälapsi 18 €. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Kuvakirjaseikkailu lapsi-vanhempi työpaja UUTTA!

4 krt. / 12 t / 39 € / s + Materiaalimaksu 20 € E143353 su 10.00–12.30 5.10.–16.11. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1. Sari Karjalainen. Kurssi on suunnattu 4–5 vuotiaalle vanhempansa kanssa. Työpajassa työskennellään piirtäen ja maalaten, leikaten ja liimaten. Tavoitteena on opetella erilaisia helppoja piirustus- ja maalaustekniikoita ja kokeilla erilaisia pensselinjälkiä yksin ja yhdessä. Lisäksi harjoitellaan kuvallisten havaintojen tekemistä katsellen ja kuunnellen. Samalla tutustutaan kirjaan esineenä. Työpaja tukee lapsen ja vanhemman välistä vuorovaikutusta. Yhteisen kuvakirjan tekeminen tarjoaa mahdollisuuksia kokemusten, tiedon ja tunteiden ilmaisuun ja välittämiseen ja samalla johdattaa lapsen ja aikuisen seikkailuun sekä kuvataiteen että kirjallisuuden maailmaan. Kurssiin kuuluvat materiaalit. Kurssihinta sisältää yhden aikuisen ja yhden lapsen Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Perheen savityöpaja Ideasta keramiikkaa

6 krt. / 18 t / 47 € / s E142593 + Materiaalimaksu 15 € + Monistemaksu 1,50 € ti 17.30–20.00 28.10.–9.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Elina Hartzell. Valmistamme keramiikkatöitä sinun ideoittesi mukaan. Opettaja opastaa toteuttamaan sinun suunnitelmasi sopivalla tekniikalla ja savella. Voit ottaa mukaan jo ensimmäisellä kerralla kuvia tai esimerkkejä siitä aiheesta mikä sinua innostaa. Se voi olla ihan mitä vaan! Voimme etsiä myös yhdessä aikuiselle ja lapselle kiinnostavaa aihetta piirtä-

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

mällä ja tulostamalla kuvia. Voit tulla tekemään savitöitä joustavasti työpajan aikana. Kurssilla tulee tutuksi erilaiset tekniset ratkaisut ja savityypit. Kurssiin kuuluu savet, lasitukset ja poltot sekä kopiot kuvista. Ota mukaan essu tai vaatteet, jotka saavat likaantua. Kurssihinta sisältää yhden aikuisen ja yhden lapsen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Digikuvauksen perhekurssi (Aikuinen ja yli 6v lapsi) UUTTA!

3 krt. / 9 t / 42 € / ERI / s E143064 ke 17.30–20.00 19.11.–3.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Terhi Korhonen. Perehdytään kameran eri toimintoihin ja kuvien siirtoon tietokoneelle. Mietitään eri kuvausohjelmien avulla kuinka omista kuvista saisi vielä parempia. Kurssilla tehdään kuvausharjoituksia. Kurssimaksu kattaa yhden vanhemman ja yhden lapsen osallistumisen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Jouluinen taidepaja perheille

4 krt. / 10 t / 38 € / s E143077 + Materiaalimaksu 10 € la–su 12.00–14.30 22.–23.11 su 12.00–14.30 7.12. ke 18.30–19.15 10.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Elina Hartzell. Kurssi on jouluinen taidepaja lapsille ja aikuisille. Puramme yhdessä innostusta ja ihastusta jouluun saven, piirtimien ja maalien avulla. Ota mukaan essu tai työpaita. Toteutamme savitöitä perustekniikoilla työpajan ensimmäisellä viikonlopulla. Kurssille on tervetulleita kaiken ikäiset ja taitoiset, lyhyempi aamupaja on sopiva pienemmille lapsille. Kurssihintaan sisältyy kaikki materiaalit ja savitöiden poltto. Kurssihinta sisältää yhden aikuisen ja yhden lapsen, lisälapsi 18 €. savi ja lasitus. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Jouluinen taidepaja perheille

4 krt. / 7 t / 30 € / s E143076 + Materiaalimaksu 8 € la–su 10.00–11.30 22.–23.11 su 10.00–11.30 7.12 ke 17.30–18.15 10.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Elina Hartzell. Ks. teksti edellä. Kurssihinta sisältää yhden aikuisen ja yhden lapsen, lisälapsi 14 €. maalaus ja keramiikka. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

164

Värikylpy taaperoille (1–2-v.)

6 krt. / 12 t / 39 € / s E142671 to 9.30–11.00 4.9.–9.10. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Marika Kaipainen. Värikylpy on lapsiperheille tarkoitettu maalauspaja - elintarvikepaja, jossa lapset tutustuvat värien ja materiaalien maailmaan aikuisen kanssa. Värikylvyssä värit tulevat elintarvikkeista, maitotuotteita, kananmunaa ja suomalaisia viljoja ei käytetä. Opettaja kerää materiaalimaksua 10 €. Kurssihinta sisältää yhden aikuisen ja yhden lapsen. Sotkunkestävä vaatetus lapsella ja vanhemmalla (mielellään pitkät lahkeet ja hihat), varavaatetta sekä pyyhkeet pesun jälkeiseen kuivaamiseen. Värileikkiin osallistuvan lapsen tai vanhemman allergioista tulee kertoa ensimmäisen värikylvyn alussa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Värikylpy vauvoille ja sisaruksille (0–3-v.)

6 krt. / 12 t / 39 € / s E142674 to 11.15–12.45 4.9.–9.10. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Marika Kaipainen. Lisälasta ei saa lisättyä ilmonetin kautta, ilmoita lisälapsi 13 € asiakaspalveluun tai tiimiin. Voit osallistua myös vain yhden lapsen kanssa. Ks. teksti edellä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Värikylpy naperoille (2–3-v.)

6 krt. / 12 t / 39 € / s E142675 to 11.15–12.45 23.10.–27.11. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Marika Kaipainen. Ks. teksti edellä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Värikylpy taaperoille (1–2-v.)

6 krt. / 12 t / 39 € / s E142672 to 9.30–11.00 23.10.–27.11. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Marika Kaipainen. Ks. teksti edellä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Värikylpy taaperoille (1–2v)

6 krt. / 12 t / 39 € / s E141611 ma 9.30–11.00 8.9.–20.10. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Inka Yli-Tepsa. Värikylpy on lapsiperheille tarkoitettu moniaistinen työpaja. Värikylvyssä lapset tutustuvat moninaisiin väreihin, materiaaleihin ja muotoihin yhdessä vanhemman ja muiden lasten kanssa. Kaikki materiaalit ovat myrkyttömiä ja turvallisia. Maalausmateriaaleina käytetään elintarvikkeita. Opettaja kerää materiaalimaksua 10 € ensimmäisellä kerral-

la. Virittäytymismateriaalit, elintarvikkeet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Värikylpy taaperoille (1–2v)

6 krt. / 12 t / 39 € / s E141610 ma 9.30–11.00 27.10.–1.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Inka Yli-Tepsa. Ks. teksti edellä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Värikylpy vauvoille ja sisaruksille (0–3v)

6 krt. / 12 t / 39 € / s E141716 ma 11.15–12.45 8.9.–20.10. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Inka Yli-Tepsa. Värikylpy on lapsiperheille tarkoitettu moniaistinen työpaja. Värikylvyssä lapset tutustuvat moninaisiin väreihin, materiaaleihin ja muotoihin yhdessä vanhemman ja muiden lasten kanssa. Kaikki materiaalit ovat myrkyttömiä ja turvallisia. Maalausmateriaaleina käytetään elintarvikkeita. Opettaja kerää materiaalimaksua 10 € ensimmäisellä kerralla. Kurssihinta sisältää yhden aikuisen ja yhden lapsen. Lisälasta ei saa lisättyä ilmonetin kautta, ilmoita lisälapsi 13 € asiakaspalveluun tai tiimiin. Voit osallistua myös vain yhden lapsen kanssa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Värikylpy vauvoille ja sisaruksille (0–3v)

6 krt. / 12 t / 39 € / s E141717 ma 11.15–12.45 27.10.–1.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Inka Yli-Tepsa. Ks. teksti edellä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Piirustus || Elävän mallin piirustus ja croquis Piirustuksen intensiivikurssit Piirretään elävää mallia!

2 krt. / 10 t / 38 € / ERI E142739 + Monistemaksu 1,50 € la–su 10.00–14.15 15.–16.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Taija Rahikkala. Tule kokeilemaan elävän mallin piirustusta tai kehittämään taitojasi tässä haastavassa, mutta mielenkiintoisessa lajissa! Ensimmäisellä

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

165 kerralla mukaan: Elävänmallinpaperia, hiiltä, säämiskä, hiilikumi, maalarinteippi, fiksatiivi, luonnoslehtiö. Voit ottaa myös mukaasi mitä tahansa jo omistamiasi piirtimiä ja vesiliukoisia maalaustarvikkeita. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Piirretään elävää mallia!

2 krt. / 6 t / 28 € / ERI E142738 + Monistemaksu 1,50 € ti 17.30–20.00 2.–9.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Taija Rahikkala. Tule kokeilemaan elävän mallin piirustusta tai kehittämään taitojasi tässä haastavassa, mutta mielenkiintoisessa lajissa! Kahden kerran intensiivikurssilla teemme nopeita luonnoksia ja pidempiä harjoituksia. Ensimmäisellä kerralla mukaan: elävänmallinpaperia, hiiltä, säämiskä, hiilikumi, maalarinteippi, fiksatiivi, luonnoslehtiö. Voit ottaa myös mukaasi mitä tahansa jo omistamiasi piirtimiä ja vesiliukoisia maalaustarvikkeita. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Piirustuksen pitkät kurssit Elävänmallin piirustus

22 krt. / 66 t / 146 € / ERI E142732 (73 € syksy, 73 € kevät) ti 9.30–12.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Taija Rahikkala. Kurssilla piirrämme ja oman valinnan mukaan myös maalaamme alastonta ja puettua mallia. Teemme luonnoksia ja tutkimme ihmisvartalon mittasuhteita. Käytämme erilaisia piirtimiä, välineitä ja tekniikoita. Kurssi sopii elävänmallin piirtämistä aloitteleville ja taitonsa täydentäjille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Haasteena ihminen

22 krt. / 66 t / 146 € / ERI E142305 (73 € syksy, 73 € kevät) to 18.15–20.45 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Heikki Portaankorva. Kurssilla piirretään elävää mallia ja se soveltuu aloitteleville ja jatkaville piirtäjille. Opettaja luennoi piirtämiseen liittyvistä aiheista, kuten eri tyyleistä ja anatomiasta. Mallia tutkitaan lyhyiden ja pitkien asentojen kautta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

Piirustus, Leonardo

22 krt. / 66 t / 146 € / ERI E142362 (73 € syksy, 73 € kevät) ma 18.00–20.30 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Ta p i o l a , A h e r t a j a n t i e 6 C , H e i k k i Portaankorva. Kurssilla piirretään elävää mallia eri välineillä ja eri tavoilla, lyhyitä ja pitkiä asentoja. Opettaja luennoi piirtämisestä, anatomiasta ja taidehistoriasta. Oppilas löytää itselle sopivan tavan työskennellä piirtämisen parissa. Ennakkoilmoittautumiskurssi. Vapaille opiskelijapaikoille otetaan ilmoittautumisia. Tiedustelut 12.8.2014 klo 13 alkaen p. 050 4289307 tai 050 4289433. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 16.5. alkaen.

Sarjakuva Sarjakuvailmaisun viikonloppukurssi

3 krt. / 20 t / 33 € E141596 pe 17.30–20.45 la–su 10.00–16.45 28.–30.11. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Janne Toriseva. Sarjakuvailmaisun viikonloppukurssi sopii sekä edistyneemmille että aloittelijoille. Tutustutaan sarjakuvan työvaiheisiin, keskeisiin kuvakerronnan keinoihin sekä kehitetään omaa sarjakuvailmaisua. Kurssi soveltuu lukion hyväksiluettavaksi kurssiksi. Lyijykynä, muistiinpanovihko,suositellaan myös 50cm viivotinta, piirustuspaperia esim. sileä akvarellipaperi (suositellaan A3-kokoa). Lisäksi opiskelijan valitsemat työvälineet esim. tussit, vesitai puuvärit. Opettajalta voi kysyä neuvoa työvälineiden hankintaan sähköpostitse [email protected]. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Tussityöskentelyn viikonloppukurssi

3 krt. / 20 t / 33 € E141595 pe 17.30–20.45 la–su 10.00–16.45 19.–21.9. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Janne Toriseva. Tutustutaan eri tussausvälineiden käyttöön ja tekniikoihin kuvan tekemisessä lyhyiden tehtävänantojen kautta. Kurssilla pyritään saamaan käsitys tussin monipuolisesta käytöstä kuvan tekemisessä oman työskentelyn kautta sekä etsimään omaa ilmaisua tussin käytössä. Lyijykynä ja kumi, hammasharja ja terävä veitsi, esimerkiksi paperiveitsi, ruokokynä, tussiterävarsi, tussiterä (suositellaan gterää), akvarellilehtiö tai muuta tussaukseen soveltuvaa paperia, vedenkestävää tussia. Opettajalta saa siveltimen käyttöönsä kurssin ajaksi. Opettajalta voi kysyä neuvoa työväli-

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

166

neiden hankintaan sähköpostitse [email protected]. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Piirustus ja maalaus Kuvataiteen ateljee

22 krt. / 88 t / 146 € / ERI E142461 (73 € syksy, 73 € kevät) ma 17.00–20.15 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Riikka Mäkikoskela. Ks. s. 150. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Piirustus- ja maalauskurssi aloittelijoille

22 krt. / 66 t / 79 € E142361 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) ke 18.00–20.30 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Olari, Kuunkehrä 2, Ninni Heldt. Omaa ilmaisua painottava piirustus- ja maalauskurssi aloittelijoille. Tutkitaan väriä, valoa, varjoa ja tilaa piirustus- ja maalaustehtävien, keskustelun ja kokeilujen kautta. Toteutamme sekä "herätteleviä" nopeita kuvaharjoituksia että pitempikestoisia maalaustehtäviä. Lyhyitä alustuksia kuvaesimerkein. Aikaisempaa kokemusta maalaamisesta et tarvitse. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Metsä

22 krt. / 66 t / 79 € E142167 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) pe 18.00–20.30 12.9.–12.12., 16.1.–10.4. Olari, Kuunkehrä 2, Marja Mali. Kurssin sisältönä metsä tarjoaa mahdollisuuden realistiseen kuvaukseen, satumaiseen mystiikkaan, symboliikkaan ja myös tunnelmamaalaukseen ja valon eri asteiden tutkimiseen. Tyyliskaala realismista abstraktiin. Elävä malli kerran lukukaudessa. Eri maalaustekniikat, oman valinnan mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Peloton maalaaminen

12 krt. / 36 t / 50 € E141891 ma 13.00–15.30 8.9.–1.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Minna Kattelus. Kurssin tavoitteena on vapauttaa maalaaminen onnistumisen paineista ja luoda iloinen ja arkailematon suhde kuvan tekemiseen. Tutkitaan ohjatusti erilaisten tekniikoiden mahdollisuuksia kuvailmaisun vapauttamisessa. Hyödynnetään sattumanvaraisuuksia

ja kehitetään visuaalista silmää. Värit ja erilaiset pinnan rakenteet ovat tärkeitä oppimisen kohteita. Välineet: vesiliukoiset värit; akvarelli- ja guassi, nestemäinen tussi, vähintään 120g maalauspaperi, siveltimet, vesikuppi, maalarinteippi, maalausriepu, piirustushiili, litoposteri, säämiskä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Muutos ja aika

22 krt. / 66 t / 79 € E142165 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) ke 18.00–20.30 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Kivenlahti, Merenkäynti 3, Seija Jouhki. Muutos ja aika on jatkotason sisältöpainotteinen maalauskurssi, tarvittaessa väriopin kertausta. Oman valinnan mukaan akryyli, öljytai akvarellivärein. Kurssi sopii kaikenikäisille aikuisopiskelijoille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

My Way

12 krt. / 60 t / 76 € E142163 (38 € syksy, 38 € kevät) la 10.00–14.15 13.9.–22.11., 17.1.–28.3. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Seija Jouhki. My Way on jatkotason sisältöpainotteinen maalauskurssi, jossa työskennellään oman idean pohjalta koko kurssin ajan, prosessityöskentelyn periaatteella. Tavoitteena oman ilmaisun syventäminen. Syksy 13.9, 27.9, 11.10, 25.10, 8.11, 22.11. Kevät 17.1, 31.1, 14.2, 28.2, 14.3, 28.3. Kurssi sopii hyvin myös TPO:n käyneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Lentävä sivellin - laulavat värit

22 krt. / 66 t / 79 € E142886 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) to 14.00–16.30 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Sirkku Ala-Harja. Maalauksen jatkokurssi , jossa keskitymme jokaisen omaan luovaan tekemiseen. Kurssilla maalausaiheet liikkuvat nykytaiteesta visuaalisiin kokeiluihin taidehistorian perinteitä unohtamatta. Teemme väriharjoituksia, tutkimme sommittelua ja maalaustekniikkaa. Kurssilla aiheita, jotka ovat sekä teknisesti kiinnostavia että sisällöllisesti tulkittavia. Malli paikalla 2 krt lukukaudessa. Omat piirustus ja maalausvälineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

167 Piirustuksesta maalaukseen

22 krt. / 66 t / 79 € E142463 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) to 10.00–12.30 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Minna Kattelus. Kurssilla keskitymme havainnon harjoittamiseen, piirretyn kuvan rajauksiin, valoihin ja varjoihin. Opiskelemme käsivarapiirtämistä vaihtelevien aiheiden ja tehtävien myötä. Tutkimme erilaisia piirtämisen tyylejä taidehistoriasta ja nykykulttuurista. Opimme käyttämään oikeaa aivopuoliskoa piirtäessä. Oppimaamme sovellamme myös maalauksiksi. Kurssi soveltuu kuvataiteen aloittelijoille ja kaikille havainnon harjoittamisesta kiinnostuneille. Välineet: piirustushiili, lyijykynä 2B-8B, säämiskä, pyyhekumi, mustaliitu, punaliitu, valkoinen liitu, öljypastelliliidut, nestemäinen tussi, siveltimet, erilaisia piirustuspapereita koko min. A3, sävypapereita, guassivärit, akvarellipaperia, maalarinteippi, vesikuppi, maalausrätti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Seniorimaalarit

22 krt. / 66 t / 79 € E141694 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) ti 13.00–15.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Alina Sinivaara. Senioreiden maalausryhmä on kaikille maalauksesta kiinnostuneille, jo elämänkokemusta omaaville tarkoitettu ryhmä, joka kokoontuu maalaamaan ja keskustelemaan kuvista ja taiteesta. Opetuksessa huomioidaan ikäihmisen oppiminen ja kiinnostuksen kohteet. Opetus on yksilöllistä ja tähtää ennen kaikkea mielekkääseen, vapautuneeseen ja mukavaan tapaan työskennellä. Prosessi on tärkeämpi kuin lopputulos. Väline on vapaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Värin voima

22 krt. / 66 t / 79 € E142166 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) ma 18.00–20.30 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Kivenlahti, Merenkäynti 3, Seija Jouhki. Värin voima on jatkotason sisältöpainotteinen maalauskurssi, tarvittaessa väriopin kertausta. Oman valinnan mukaan akryyli, öljy tai akvarellivärein. Kurssi sopii kaikenikäisille aikuisopiskelijoille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

Väriverryttelyä

22 krt. / 66 t / 79 € E141654 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) pe 10.00–12.30 12.9.–28.11., 16.1.–10.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Alina Sinivaara. Väriverryttelyä on edistyneiden maalareiden ryhmä, jossa keskitytään oman ilmaisun kehittämiseen opettajan yksilöllisessä ohjauksessa. Opiskelijat työskentelevät itse valitsemiensa teemojen parissa. Osallistuminen kurssille edellyttää omatoimisuutta ja aktiivisuutta tiedonhaussa. Kurssilaiset pitävät kerran lukuvuodessa yhteisnäyttelyn vaihtelevissa paikoissa opettajan ohjauksessa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Yksinkertaisuuden vaikeus, dekoratiivisuuden haasteellisuus

22 krt. / 66 t / 79 € E142366 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) ma 10.00–12.30 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Olari, Kuunkehrä 2, Marja Mali. Eri tekniikoin tutkimme, miten yksinkertaisesta saadaan monipuolinen ja miten dekoratiivisuudessa voidaan välttää pinnallisuus ja löytää syvempää sisältöä. Elävä malli molempina lukukausina yhden kerran. Omat akvarelli-, akryylitai öljymaalaustarvikkeet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Ihminen ja maisema

22 krt. / 66 t / 79 € E142417 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) ti 13.00–15.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Marja Mali. Ihminen on tavallaan maisemansa luoma, vai onko? Miten elinympäristö vaikuttaa ihmisen tapoihin ja käyttäytymiseen on aiheidemme kohteena tällä kurssilla. Elävä malli kerran kumpanakin lukukautena. Akvarelli, (myös muu vesiliukoinen materiaali), erilaiset piirustusvälineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Äijämaalarit

UUTTA!

6 krt. / 18 t / 31 € E141692 ti 16.30–19.00 9.9.–21.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Alina Sinivaara. Tule maalaamaan ja keskustelemaan taiteesta työväenopiston miesporukassa! Äijämaalarit kokoontuu kuusi kertaa erikseen ryhmässä sovittavien kuvallisten tehtävänantojen parissa. Yksilöllistä ohjausta keskustelevan opettajan kanssa sekä aloittelijoille että jo pidempään taidetta tehneille. Myös piir-

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

168

täjät tervetuloa! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Posliinimaalaus Kaikkea kaunista posliinille

22 krt. / 66 t / 79 € E142308 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) to 17.30–20.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Matinkylä, Tiistilän koulu, Sinikka Pietilä. Opettajan ohjauksessa maalataan joko itse suunniteltuja tai yhteisesti sovittuja teeman mukaisia malleja. Käytämme vesi- ja tärpättiliukoisia öljyjä. Ei lystereitä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Posliininmaalaus ateljee kurssi

22 krt. / 66 t / 79 € E142307 (39,50 € syksy, 39,50 € kevät) ke 09.30–12.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Sinikka Pietilä. Opettajan ohjauksessa maalataan joko itse suunniteltuja tai yhteisesti sovittuja teeman mukaisia malleja. Tavoitteena oman ilmaisun ja sivellin tekniikan kehittäminen. Käytämme vesi- ja tärpättiliukoisia öljyjä Ei lystereitä. Opiskelijavalinta hakemuksen perusteella, jatkotason opiskelijoille. Tiedustelut Taiteettiimistä 12.8. alkaen, taija.rahikkala@espoo. fi, 043 8247076. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 16.5. alkaen.

||Taidegrafiikka Grafiikan muut tekniikat Monotypia, taiteen perusopetuksen valinnainen kurssi

4 krt. / 32 t / 46 € E142576 + Materiaalimaksu muut 20 € + Monistemaksu 4 € su 10.00–16.45 7.9.–26.10. Olari, Kuunkehrä 2, Minna Mäkelä. Kurssin aikana opetellaan monipuolista ja ilmeikästä grafiikan monotypiatekniikkaa. Yhdistelemme teoksissa painettua (kopiopaino-tekniikka) piirrosjälkeä luonnoksista erilaisiin telattuihin ja maalattuihin väripintoihin jotka yhdessä rakentavat painopaperille monikerroksisen, uniikin kokonaisuuden. Teoksiin voidaan myös yhdistää kuivaneulatekniikalla painettua huntumaista viivaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Metalligrafiikka Metalligrafiikan viikonloppukurssi

4 krt. / 28 t / 77 € / ERI E142514 + Materiaalimaksu 10 € la–su 10.00–16.00 11.10.–26.10. Tapiola, WeeGee-talo, Metta Savolainen. Kahden viikonlopun intensiivikurssi sekä aloittelijoille että grafiikkaa pidempään harrastaneille. Aloittelijoiden kanssa tutustutaan metalligrafiikan perusteisiin: viivasyövytykseen, kuivaneulaan ja akvatintaan. Jatkoopiskelijoiden kanssa kokeillaan chine collé-tekniikkaa sekä perehdytään telauksen mahdollisuuksiin. Kurssilla käytössä vähemmän haitalliset akryylipohjusteet. Osa materiaaleista yhteishankintana. Kuparilaatta (esimerkiksi 10x15 cm), syväpainopaperia, etsauspiikki, pieni ja keskikokoinen kärkisivellin, suojaessu, suojahanskat (ohuet kertakäyttöiset sekä taloushanskat), hengityssuojain, luonnosteluvälineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Metalligrafiikka

22 krt. / 88 t / 244 € / ERI E142082 (122 € syksy, 122 € kevät) + materiaalimaksu 30 € ke 18.00–21.15 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, WeeGee-talo, Susanna Suikkari. Vasta-alkajille ja metalligrafiikan menetelmät jo hallitseville soveltuva kurssi akryylipohjaisin menetelmin. Tutkimme erilaisen viivan ja pinnan luonnetta kuvallisessa ilmaisussa metalligrafiikan keinoin. Syväpainovärit yhteishankintana, omat syväpainopaperit ja kuparilaatat. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Metalligrafiikka, ilta

22 krt. / 88 t / 244 € E142076 (122 € syksy, 122 € kevät) + materiaalimaksu 30 € to 17.00–20.15 11.9.–4.12., 15.1.–9.4. Tapiola, WeeGee-talo, Metta Savolainen. Kurssi sopii sekä vasta-alkajille että grafiikkaa pidempään harrastaneille. Aloittelijoiden kanssa käydään läpi perustekniikat: viivasyövytys, kuivaneula ja akvatinta. Jatkoopiskelijoille syventäviä opintoja kuten kollagrafia sekä chine collé. Kurssi toteutetaan työpajamaisena työskentelynä. Kurssilla käytössä vähemmän haitalliset akryylipohjusteet, mutta myös perinteisiä pehmeä- ja kovapohjapohjusteita on mahdollista käyttää. Osa materiaaleista yhteishankintana. Kuparilaatta (aloittelijalle esimerkiksi koko 10x15 cm), gra-

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

169 fiikan syväpainopaperia, etsauspiikki, eri kokoisia kärkisiveltimiä, luonnosteluvälineet, hengityssuojain, suojaessu, suojahanskat (ohuet kertakäyttöiset sekä taloushanskat) Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Metalligrafiikka, lauantairyhmä

14 krt. / 84 t / 95 € E142084 (47,50 € syksy, 47,50 € kevät) + materiaalimaksu 30€ la 10.00–15.00 13.9.–8.11., 17.1.–7.3. Kivenlahti, Merenkäynti 3, Susanna Suikkari. Vasta-alkajille ja metalligrafiikan menetelmät jo hallitseville sopiva työpajamainen grafiikankurssi jossa työskentelemme akryylipohjustein. Perusmenetelmien lisäksi tutkimme värigrafiikan mahdollisuuksia kuvailmaisussa vedostamalla useammalla kuin yhdellä laatalla sekä käyttämällä telausmenetelmää värigrafiikan tehostajana. Syväpainovärit yhteishankintana. Omat piirtimet, laatat ja syväpainopaperit. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Metalligrafiikka, päivä

22 krt. / 88 t / 244 € / ERI E141648 (122 € syksy, 122 € kevät) + Materiaalimaksu 30 € to 13.15–16.30 11.9.–4.12., 15.1.–2.4. Tapiola, WeeGee-talo, Metta Savolainen. Kurssi sopii sekä vasta-alkajille että grafiikkaa pidempään harrastaneille. Aloittelijoiden kanssa käydään läpi perustekniikat: viivasyövytys, kuivaneula ja akvatinta. Jatkoopiskelijoille syventäviä opintoja kuten kollagrafia sekä chine collé. Kurssi toteutetaan työpajamaisena työskentelynä. Kurssilla käytössä vähemmän haitalliset akryylipohjusteet, mutta myös perinteisiä pehmeä- ja kovapohjapohjusteita on mahdollista käyttää. Osa materiaaleista yhteishankintana. Huom. ei opetusta 25.9. Kuparilaatta (aloittelijalle esimerkiksi koko 10x15 cm), grafiikan syväpainopaperia, etsauspiikki, eri kokoisia kärkisiveltimiä, luonnosteluvälineet, hengityssuojain, suojaessu, suojahanskat (ohuet kertakäyttöiset sekä taloushanskat). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

||Taidehistoria Mielikuvitus ja intiimi minä - kolme symbolistia

3 krt. / 6 t / 19 € / ERI E142836 to 18.00–19.30 11.9.–25.9. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Leena Reinilä. Kolmen kerran luentosarjassa syvennytään tarkemmin kolmen taiteilijan symbolistiseen kuvamaailmaan. 1 . Paul Gauguin – näkyjä ja paratiisimaisemia 2. Vincent van Gogh – taide henkilökohtaisena pelastuksena 3. Edward Munch – pohjoista itsetutkiskelua. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Taiteilija-avioliittoja

3 krt. / 6 t / 19 € / ERI E142837 to 18.00–19.30 2.10.–23.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Leena Reinilä. Kolmen kerran luennolla pohditaan, kuinka kahden taiteilijan avioliitto onnistui? Miten taiteilijakodeissa vietettiin arkea ja juhlaa? 1. Eva Mannerheim -Sparre ja Louis Sparre – Toistaan tukien 2. Venny Soldan ja Juhani Aho – Yhdessä vaikka Siperiaan asti 3. Signe Hammarsten ja Viktor Jansson – Yritteliäisyyttä ja boheemielämää. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Taiteen voimaa!

3 krt. / 6 t / 19 € / ERI E142838 to 18.00–19.30 20.11.–4.12. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Leena Reinilä. Kolmen kerran luentosarjassa paneudutaan kolmeen maalaustaiteen merkkiteokseen. 1. El Greco: Kreivi Orgazin hautajaiset ja Diego Velasquez: Hovinaiset 2. Gianlorenzo Bernini: Pyhan Teresan hurmio ja Caravaggio: Ateria Emmauksessa 3. Paul Gauguin: Näky saarnan jalkeen ja Vincent van Gogh: Niittäjä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

170

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

Taidenäyttelyihin yhdessä!

UUTTA!

10 krt. / 20 t / 78 € / ERI E143151 (39 € syksy, 39 € kevät) to 14.00–15.30 25.9.–30.10., 22.1.–26.2. Eeva Väänänen. Tällä kurssilla käydään näyttelyissä pääkaupunkiseudun museoissa ja gallerioissa. Ryhmäläisiltä toivotaan aktiivista osallistumista, keskustelua sekä omien näkemysten ja tulkintojen esittämistä, eli oman prosessoinnin kautta pyritään syventämään katselukokemusta. Lisäkuluja tulee pääsymaksuista ja mahdollisista museoiden omien oppaiden pakollisesta käytöstä. 1. kokoontuminen Amos Anderssonin taidemuseossa 25.9., jossa syksyn ohjelma jaetaan. Kurssi kuuluu teemakokonaisuuteen ”Yhdessä oppimisen ilo”, ks. s. 23. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Taidehistoria maanantai

20 krt. / 40 t / 126 € / ERI E142255 (63 € syksy, 63 € kevät) ma 15.00–16.30 8.9.–17.11., 12.1.–23.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Eeva Väänänen. Luentoja taidehistorian ja taiteentutkimuksen alueelta. Runsas kuvamateriaali : kuva-analyysia tyylin ja sisällön näkökulmista, taiteilijamonografioita, taiteentutkimuksen teorioita käytännön esimerkein. Eeva Väänänen ja vierailevia luennoitsijoita. Ilmoittauduttuasi sitoudut kyseisen päivän ryhmään, ryhmänvaihdosta ilmoitettava asiakaspalveluun tai taiteet-tiimiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Taidehistoria tiistai

20 krt. / 40 t / 126 € / ERI E142261 (63 € syksy, 63 € kevät) ti 13.00–14.30 9.9.–18.11., 13.1.–24.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Eeva Väänänen. Ks. teksti edellä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Taidehistoria perjantai

20 krt. / 40 t / 126 € / ERI E142264 (63 € syksy, 63 € kevät) pe 12.00–13.30 12.9.–21.11., 16.1.–27.3. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Eeva Väänänen. Ks. teksti edellä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Teemakurssit Henkilöstä kuvaksi

22 krt. / 66 t / 146 € / ERI E142292 (73 € syksy, 73 € kevät) pe 13.00–15.30 12.9.–28.11., 16.1.–10.4. Ta p i o l a , A h e r t a j a n t i e 6 C , H e i k k i Portaankorva. Kurssilla maalataan eri maalaustekniikoilla henkilö- tai muotokuvia oppilaan tarpeista riippuen. Työskentelytahti on suhteellisen reipas ja soveltuu pastelli-, akryyli- ja akvarellimaalareille, mutta myös nopeille öljymaalareille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Valokuvaus ja mediataide DIGITAALINEN KUVA Opintoneuvonta tiistaisin klo 14–16 puh. 050 431 1094

Digikuvaus 1

3 krt. / 18 t / 68 € / ERI E141494 + monistemaksu 6 € pe 17.30–20.45 la ja su 10.00–16.00 5.9.–7.9. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Lea Kömi. Valokuvauskurssi, jossa harjoittelemme digitaalijärjestelmäkameran käytön perustekniikoita. Käymme läpi kameran perusrakenteen, toiminnan, objektiivityypit, valotuksen säädön ja syvyysterävyyden. Näihin toimintoihin perehdymme kuvaustehtävien ja kuvaesimerkkien avulla. Ota kamerasi mukaan! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Digikamera-klinikka

1 krt. / 4 t / 19 € / ERI E142995 pe 13.00–16.15 19.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Hanna Rosti. Oletko hankkinut uuden digikameran, mutta koet sen käytön vielä hankalaksi? Haluaisitko osata käyttää kameraasi varmemmalla otteella ja oppia sen eri toiminnoista, joita hyödyntää kuvaustilanteissa? Uuden kameran käyttö saattaa alkuun tuottaa päänvaivaa, sillä kamerassa voi olla enemmän ominaisuuksia, kuin mitä osaa käyttää. Ota oma kamerasi ja sen käyttöohje mukaan selvittääksesi yhdessä opettajan avustuksella kamerasi saloja. Muistiinpanovälineiden mukaanotto on suositeltavaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

171 Digikamera-klinikka

1 krt. / 4 t / 19 € / ERI E142996 pe 13.00–16.15 3.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Hanna Rosti. Ks. edellinen kurssi.

Digikamera-klinikka

1 krt. / 4 t / 19 € / ERI E142997 pe 13.00–16.15 31.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Hanna Rosti. Ks. edellinen kurssi.

Digikamera-klinikka

1 krt. / 4 t / 19 € / ERI E142998 ti 13.00–16.15 2.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Hanna Rosti. Ks. edellinen kurssi.

Digijärjestelmäkameran käyttökurssi

4 krt. / 20 t / 76 € / ERI E142695 + monistemaksu 9 € ke 9.30–13.45 10.9.–1.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Jorma Peiponen. Kurssilla kerrotaan kaikki oleellinen, mitä kuvaajan tulee tietää kuvausvälineestään. Pääpaino on kameran käyttöönotossa sekä kuvatessa tärkeissä ominaisuuksissa, joita ovat kameran valikot, tallennusmuodot, ISO-herkkyys, valkotasapaino, valottaminen jne. Opitaan käyttämään valotuksen käsisäätöä sekä kiinnittämään huomiota terävyysalueen hallintaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Digijärjestelmäkameran käyttökurssi

2 krt. / 16 t / 61 € / ERI E143422 + monistemaksu 9 € la ja su 9.30–16.15 20.12.–21.12. Olari, Kuunkehrä 2, Jorma Peiponen. Ks. edellinen kurssi.

Digikuvauksen peruskurssi

10 krt. / 20 t / 76 € / ERI E142441 + monistemaksu 6 € ke 17.00–18.30 24.9.–3.12. Olari, Kuunkehrä 2, Jorma Peiponen. Käsittelemme teoriaosuuksia syvällisesti sekä katsomme ja analysoimme osallistujien, opettajan ja ammattikuvaajien kuvia. Näin opimme ymmärtämään, mihin asioihin kuvattaessa tulee kiinnittää huomiota. Kurssilla käsiteltäviä aiheita ovat digi- ja valokuvauksen perusteet, valokuvaajan laitteisto, maisema-, lähi- ja henkilökuvaus. Kurssille osallistujien odotetaan hallitsevan oman kameransa käytön. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

Digikuvauksen peruskurssi

4 krt. / 16 t / 74 € / ERI E142692 + monistemaksu 6 € ke 9.30–12.45 26.11.–17.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Jorma Peiponen. Ks. edellinen kurssi.

Järjestelmäkamera – Digitaalinen valokuvaus

6 krt. / 18 t / 84 € / ERI E142994 + monistemaksu 6 € ma, ke ja pe 13.30–16.00 1.12.–12.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Hanna Rosti. Kurssilla perehdymme digijärjestelmäkameran toimintoihin ja mahdollisuuksiin. Opettelemme käytännön harjoitteluiden kautta kameran teknisiä ominaisuuksia, sekä käyttämään tietokonetta kameran jatkeena kuvankäsittely- ja kuvankatseluohjelmien kautta. Kurssin tavoitteena on oppia käyttämään kameraa hyödyntäen sen monipuolisia toimintoja, oppia tekemään luovia ratkaisuja kuvanottohetkellä ja nauttimaan itse kuvaamisesta. Kurssi soveltuu järjestelmäkameralla jo hieman kuvanneille tai kuvaamista aloitteleville. Aloittelijoille suosittelemme tämän kurssin oheen Digikamera-klinikkaa, kurssinumerot: E142995, E142996, E142997, E142998. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen. Digital photography E143046 Ks. s. 334

JATKOKURSSIT JA SYVENTÄVÄT KURSSIT Makrokuvaus

2 krt. / 14 t / 53 € / ERI E142139 + monistemaksu 6 € la ja su 10.00–16.00 13.–14.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Kai Keränen. Kurssilla perehdytään lähikuvauksen mielenkiintoiseen maailmaan. Aiheina valaisu, terävyysalue, kuvan sommittelu sekä lähikuvauksessa käytettävä tekniikka ja välineistö. Kurssilla tehdään erilaisia lähikuvaukseen liittyviä harjoituksia sekä katsellaan ja käsitellään otettuja kuvia Gimp-ohjelmalla. Oma kamera mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

Esinekuvaus

172

UUTTA!

2 krt. / 8 t / 37 € / ERI E142138 ma 13.00–16.15 15.–22.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kai Keränen. Kurssilla harjoitellaan erilaisten esineiden kuvaamista sekä luonnonvaloa että keinovaloa hyödyntämällä. Kurssi sopii henkilöille, jotka haluavat saada helposti kuvia erilaisista arkipäiväisistä esineistä esim. internettiin. Kurssilla otettuja kuvia käsitellään ilmaista Picasa-kuvankäsittelyohjelmaa käyttämällä. Kurssilla käytettävä kamera voi olla joko järjestelmä- tai kompaktikamera. Ota mukaan kameran mukana tullut usb-johto tai muistikortinlukija, mikäli sinulla on sellainen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Kuvaustapahtuma ja kuvankatselukurssi UUTTA!

6 krt. / 30 t / 114 € / ERI E142606 ti 9.30–13.45 16.9.–9.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Jorma Peiponen. Valokuvauksen perusteet osaaville kuvaajille, jotka haluavat kehittyä valokuvaajina. Kurssilla käsitellään syvällisesti kuvaustapahtumaa kohteen etsimisestä kuvan ottamiseen. Tärkeimpiä käsiteltäviä osa-alueita ovat kuvauksellisen kohteen etsiminen, valon huomioon ottaminen, objektiivin valinta, sommittelu, oikean valotusajan valitseminen sekä terävyysalueen hallitseminen. Teoriaosuuksilla opittuja taitoja kehitetään keskustelutilaisuuksilla sekä kuvausharjoituksia ja kuvaustehtäviä tekemällä sekä osallistujien kuvia katsomalla ja analysoimalla. Kurssikerrat ovat 16.9., 30.9., 28.10., 11.11., 25.11. ja 9.12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Fotomaraton

UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI E143312 to 9.30–14.45 18.9. Olari, Kuunkehrä 2, Jorma Peiponen. Kurssi on tarkoitettu perusteet osaaville kuvaajille. Osallistujille annetaan kuvaustehtäviä. Kutakin tehtävää varten on tunti aikaa ottaa kuvia. Kuvaamisen jälkeen otetut kuvat siirretään tietokoneelle. Lopuksi katsotaan ja analysoidaan otettuja kuvia. Ottakaa mukaan ensimmäiselle kerralle kamera ja objektiivit. Muita tärkeitä apuvälineitä terävien kuvien saamisessa ovat jalusta sekä lankalaukaisin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Fotomaraton

UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI E143314 pe 9.30–14.45 26.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Jorma Peiponen. Ks. edellinen kurssi.

Luovan valokuvauksen jatkokurssi

10 krt. / 30 t / 115 € / ERI E142442 ke 18.35–21.00 24.9.–3.12. Olari, Kuunkehrä 2, Jorma Peiponen. Kurssi on tarkoitettu pitkään valokuvausta harrastaneille, jotka haluavat kehittää työskentelyään, ilmaisutaitoaan ja henkilökohtaista tyyliään. Jatkumona etenevän kurssin pääpainona on omien kuvien syvällisempi arviointi, auttaen osallistujaa löytämään omat vahvuutensa että kehitysalueensa kuvaajana. Kurssi soveltuu sekä luonto-, henkilö-, miljöö- että taidevalokuvauksesta kiinnostuneille. Osallistuvien tulee hallita kameralaitteistonsa sekä yleinen kuvaustekniikka. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Blogikuvaus

UUTTA!

4 krt. / 12 t / 46 € / ERI E142574 to 17.30–20.00 2.10.–30.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Hanna Rosti. Kurssilla opettelemme blogikuvauksen eri tyylejä tarkastelemalla suosituimpia blogeja ja näissä käytettyä kuvamateriaalia. Näiden pohjalta opettelemme luomaan ilmaisullista ja kerronnallista kuvamateriaalia. Kurssin aikana oppilaat luovat omat blogit, jonne myös kurssin aikana annetut kuvaustehtävät julkaistaan. Yleisimpiä aihepiirejä ovat sisustus, muoti, lifestyle ja ruoka, mutta teemaa ei ole rajattu näihin. Kurssi edellyttää digikuvauksen alkeiden osaamista. Oppilailla tulee olla käytössä joko oma digipokkari tai digijärjestelmäkamera. Ota kurssille mukaasi kamera ladatulla akulla ja tyhjällä muistikortilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Katukuvaus

UUTTA!

2 krt. / 12 t / 56 € / ERI E142993 la ja su 10.00–15.00 4.10.–5.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Hanna Rosti. Kurssilla perehdymme katukuvauksen tyylikeinoihin käytännön harjoittelun ja luentojen kautta. Aloitamme kurssin luennolla, jossa tarkastelemme tunnettujen katukuvaajien tyylejä ja katukuvaukselle ominaisia piirteitä. Katukuvauksessa harjoittelemme dokumentoimaan ympäristöä ja etsimään mielenkiintoisia kuvauskohteita urbaanista maisemasta. Tarkoituksena on harjoittaa hen-

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

173 kilö-, kaupunki- ja lähikuvauksen taitoja. Kuvaus tapahtuu ulkona, joten osallistujan on varauduttava erilaisiin sääolosuhteisiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Eläinkuvaus

UUTTA!

2 krt. / 6 t / 23 € / ERI E142992 ma 17.30–20.00 20.10.–27.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Hanna Rosti. Kurssilla perehdymme eläinkuvauksen tyyliseikkoihin opettelemalla sommittelua, kuvakulmaa ja korkeutta eläintä kuvatessa. Käymme läpi myös teknisiä keinoja, joilla saadaan kohde tallennettua kuvaan toivotunlaisena. Kurssin tavoitteena on onnistuneempien otoksien saaminen eläimistä niin liikkeessä kuin paikoillaan olevana. Kurssi edellyttää digikuvauksen alkeiden osaamista. Oppilailla tulee olla käytössä oma digijärjestelmäkamera. Ota kurssille mukaan kamerasi ladatulla akulla ja muistikortilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Henkilökuvaus

2 krt. / 14 t / 53 € / ERI E142140 + monistemaksu 6 € la ja su 10.00–16.00 8.11.–9.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Kai Keränen. Kurssilla harjoitellaan henkilökuvausta monisalamatekniikalla. Kurssilla käydään läpi erilaisia valaisutyylejä sekä studio- että miljöökuvausta varten. Otettuja kuvia katsotaan ja käsitellään ilmaista Gimp-kuvankäsittelyohjelmaa käyttämällä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Valomaalaus ja kaupunkimaisema

3 krt. / 12 t / 46 € / ERI E143102 + monistemaksu 6 € pe 17.30–20.45 14.11.–28.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Kai Keränen. Kurssilla perehdytään kaupunkija katunäkymien kuvaamiseen hämärässä valaistuksessa. Kurssilla läpikäytäviä asioita ovat mm. pitkän valotusajan käyttö kuvaamisessa, salaman ja valomaalaustekniikan hyödyntäminen kuvaamisessa. Kurssin aikana tehdään kuvausretki ja katsotaan otettuja kuvia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

Oppia kuvaamiseen käytännössä UUTTA!

3 krt. / 15 t / 57 € / ERI E142604 pe 9.30–13.45 28.11.–12.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Jorma Peiponen. Kurssilla opetellaan ottamaan maisema-, lähi- ja henkilökuvia. Kuvia katsotaan ja analysoidaan yhdessä. Ensimmäiselle kerralle mukaan kamera, objektiivit ja jalusta (jos on). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Oppia kuvaamiseen käytännössä UUTTA!

2 krt. / 14 t / 57 € / ERI E142712 la ja su 10.00–16.00 13.12.–14.12. Olari, Kuunkehrä 2, Jorma Peiponen. Ks. edellinen kurssi.

Hyvän kuvan salaisuus 1

2 krt. / 16 t / 61 € / ERI E141495 + monistemaksu 6 € la ja su 10.00–16.45 29.11.–30.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Lea Kömi. Valokuvasommittelukurssi kaikille parempaan valokuvaan pyrkiville. Pohdimme, millainen on hyvä kuva ja kuinka onnistumme ottamaan parempia valokuvia. Kuvausharjoituksissa etsimme mielenkiintoisia sommitelmia ja tutkimme rajausta ja perspektiiviä. Luennon ja kuvien avulla mietimme, mistä tasapainoinen kuva koostuu. Ota kamerasi mukaan! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Digikuvaus 2

3 krt. / 18 t / 68 € / ERI E141496 + monistemaksu 6 € pe 17.30–20.45 la ja su 10.00–16.00 12.12.–14.12. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Lea Kömi. Kurssi sopii kaikille peruskurssin käyneille tai valokuvauksen perusteet tunteville. Käymme läpi manuaalikuvausta, valkotasapainoa, eri valonmittaustapoja ja lähikuvausta. Kurssi on tarkoitettu digijärjestelmäkameran omistajille. Ota kamera ja jalusta mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

174

VIDEO JA ELOKUVA Videokuvauskurssi

5 krt. / 20 t / 76 € / ERI E142150 + monistemaksu 6 € ma 17.30–20.45 15.9.–20.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Kai Keränen. Haluatko perehtyä elokuvanteon perusteisiin digikameraa käyttämällä? Tämän kurssin teemoja ovat mm. eri kuvakoot, kameran liikkeet, valaisu, äänen tallennus, kuvakerronta ja tarina. Kuvattuja elokuvia editoidaan ilmaisella Windows Live -ohjelmalla. Kurssi sopii sekä järjestelmäkameran että digivideokameran omistajille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Valokuvaus ja muu taide Maalaa valolla! -valopaja

2 krt. / 8 t / 26 € / ERI E143022 la–su 10.00–13.15 18.10.–19.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Jukka Laine. Valopajassa jokainen pääsee itsenäisesti tekemään minimalistisia varjoinstallaatioita ja valomaalauksia (valojuovat kameran pitkällä valotusajalla). Monessa pokkarikamerassa on pitkä valotusaika joten valomaalaamiseen ei välttämättä tarvita kallista välineistöä. Led-valaisimet, digikamerat (pokkarikamera riittää). Tuotokset kootaan näkyville myös facebookiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Kuva ja sana

UUTTA!

2 krt. / 14 t / 65 € / ERI E143352 + Monistemaksu 1,50 € la–su 10.00–16.00 29.–30.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tekla Pohjolainen. Kuva ja sana -kurssilla tutkitaan valokuvan ja tekstin luovaa yhdistämistä. Opettajan esittelemien taiteilijaesimerkkien pohjalta osallistujat saavat inspiraatiota oman pienen kokonaisuuden toteuttamiseen. Lähdemme työskentelemään luovan kirjoittamisen harjoitteen pohjalta, edeten kuvaamiseen ja kuva- ja tekstimateriaalin editointiin. Lopputuloksena on pieni teos, joka yhdistää valokuvaa ja tekstiä. Osallistujien omat kamerat, medialuokka. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Mustavalkokuvaus ja studiotyöskentely Neulanreikäkuvaus, TPO valinnainen

2 krt. / 16 t / 29 € E142900 + Materiaalimaksu 15 € la–su 10.00–16.45 27.–28.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tekla Pohjolainen. Tiesitkö, että kenkälaatikolla voi ottaa valokuvan?! Rennolla viikonloppukurssilla valmistamme omat neulanreikäkamerat kotoa tuoduista pahvilaatikoista ja kuvaamme niillä suoraan valokuvapaperille. Vedostamme neulanreikänegatiivit pimiössä ja valmistamme kuvista myös positiivit. Myös kuvaesimerkkejä neulanreikäkuvauksesta luvassa. Ota ensimmäiselle kurssikerralle mukaan seuraavat materiaalit kotoa: 2 pienehköä pahvilaatikkoa, pari pestyä metallista jogurttipurkin kantta ja yksi pesty kartonkinen maito/mehutölkki. Kurssi on avoin kaikille valokuva- ja pimiötyöskentelystä kiinnostuneille, ei pelkästään taiteen perusopetuksen opiskelijoille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Fotogrammi-työpaja TPO valinnainen UUTTA!

2 krt. / 12 t / 39 € / ERI + Materiaalimaksu 10 € E143243 la–su 10.00–15.00 25.–26.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Sanne Katainen. Fotogrammi on yksinkertainen ja nopeasti sisäistettävä, mutta samalla kuvan luomiseen monipuolisia mahdollisuuksia avaava pimiötekniikka, jolla vedostetaan mustavalkoisia valokuvia ilman kameraa. Viikonloppukurssilla kokeilemme fotogrammi-tekniikkaa erilaisten käytännön harjoitusten kautta. Kurssi on avoin kaikille valokuvaja pimiötyöskentelystä kiinnostuneille, ei pelkästään taiteen perusopetuksen opiskelijoille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Mustavalkovalokuvaus ja pimiötyöskentely

11 krt. / 33 t / 47 € E142899 + Monistemaksu 3 € + Materiaalimaksu muut 10 € ma 18.00–20.30 8.9.–24.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Sanne Katainen. Tutustumme analogiseen valokuvaukseen kehittämällä itse filmit ja vedostamalla mustavalkokuvat perinteisin menetelmin. Kurssi soveltuu niin aloittelijoille kuin pimiötyöskentelyn perusteet jo hallitseville. Opetuskertojen välis-

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

175 sä on itsenäisesti suoritettavia kuvaustehtäviä. Perehdymme valokuvailmaisuun pohtimalla sommittelun, rajauksen ja valon merkitystä valokuvassa. Osallistujilla on oltava oma filmikamera, materiaalimaksu sisältää pimiökemiat, valokuvauspaperit ja filmit hankitaan itse opettajan ohjeiden mukaisesti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||Värioppi ja sommittelu Väriopin viikonloppukurssi

4 krt. / 28 t / 75 € / ERI E142893 la–su 10.00–16.00 15.11.–30.11. Olari, Kuunkehrä 2, Metta Savolainen. Väriopin tiiviskurssi on tarkoitettu soveltuvaksi kaikille maalareille tekniikasta riippumatta, myös maalausta pitkään harrastaneille. Mitä väri on? Mitä tarkoitetaan käsitteillä värin valööri, kulööri ja kylläisyys? Miten sekoittaa täsmälleen haluttu värisävy? Onko väri absoluuttista? Mikä on varjon väri? Ovatko värit myrkyllisiä? Aloitamme Ittenin 12-osaisesta väriympyrästä, teemme useita värien sekoitusharjoituksia, ihmettelemme värien keskinäistä vuorovaikutusta. Perehdymme värien kemiaan. Akvarelli-, guassi- tai akryylivärit, akvarellipaperia, siveltimiä, viivoitin (jos on), harppi (jos on), iso vesikuppi, maalarinteippiä, puuvillainen rätti/luonnonsieni, muistiinpanovälineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Väriopin ja akvarellin perusteet

6 krt. / 36 t / 50 € E142030 + Monistemaksu 4 € ti 09.30–14.30 16.9.–9.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Metta Savolainen. Erinomainen kurssi uuden harrastuksen aloittamiseen. Käymme lävitse väriopin keskeisimmät sisällöt sekä harjoittelemme monipuolisesti akvarellimaalauksen tekniikoita. Aloitamme Ittenin väriympyrästä, teemme useita värien sekoitusharjoituksia, ihmettelemme värejä. Tutustumme myös värien kemiaan. Akvarellissa perehdymme materiaaleihin, välineisiin sekä perustekniikoihin. Harjoittelemme kuiva- ja märkämaalausta, kuullottamista sekä laveerausta. Kokoontuminen joka toinen tiistai. Kotitehtäviä. Välineet: akvarellivärit, akvarellipaperi (300g), akvarellisiveltimet, puuvillarätti/luonnonsieni, suihkepullo, iso vesikuppi, maalarinteippi, muistiinpanovälineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

||Kaksikieliset taidekurssit Ilmoittautuminen: 13.8. alkaen Internet ja puhelin 09 816 57890.

Akvarellimaalaus

12 krt. / 36 t / 50 € E142037 to 18.00–20.30 11.9.–4.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Stina Berger-Eirola. Opi erilaisia tekniikoita ja käyttökelpoisia niksejä. Värioppi- ja sommitteluharjoituksia. Maalaamme erilaisia aiheita maisemasta abstraktiin. Sopii myös taitonsa täydentäjille.

Alla Prima technique in watercolour

3 krt. / 20 t / 40 € / ERI E141843 pe 17.30–20.30 la 10.00–17.00 su 10.00–16.30 14.11.–16.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Konstantin Sterkhov. You will learn different painting techniques: wet-in-wet, dry on wet, wet on dry and dry on dry, also dropping, splashing, glazing, lifting up, masking, pouring, scratching and many other tricks. Topics will be chosen according to the style and technique that the teacher shows. Mr Sterkhov speaks English and Russian. Enrolment: see p. 336.

Öljymaalaus

12 krt. / 36 t / 50 € E142021 ma 18.00–20.30 8.9.–1.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Dan Palmgren. Maalaa aiheita jotka kehittävät havaintokykyä ja mielikuvitusta. Myös itsenäisiä tehtäviä ja materiaalioppia. Sopii aloittelijoille sekä sinulle, joka jo hallitset alkeet. Ota mukaan vesiliukoiset öljyvärit, keskisuuri litteä sivellin, palettiveitsi sekä pohjustettu maalausasusta.

Keramiikan intensiivikurssi

3 krt. / 16 t / 49 € / ERI E143319 pe 18.00–20.30 la 10.00–16.00 su 10.00–15.00 24.10.–26.10. Soukka, Sökövikens skola, Arja Rantala. Viikonlopun intensiivikurssin teemana on keramiikkaa valaen ja käsin rakentaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

KUVATAIDE JA VALOKUVAUS

176

Keramiikkaa, alkeiskurssi

12 krt. / 36 t / 82 € / ERI E142022 ma 18.00–20.30 8.9.–1.12., 12.1.–13.4. Soukka, Sökövikens skola, Arja Rantala. Tutustutaan savilaatuihin, käsinrakennustekniikoihin, koristeluun, lasittamiseen. Valmistetaan käyttö- ja koriste-esineitä ensin opettajan tehtävänannoin ja sitten omien intressien mukaan.

Savesta veistoksiksi ja esineiksi

12 krt. / 36 t / 82 € / ERI E142023 ma 09.30–12.00 8.9.–1.12., 12.1.–13.4. Karakallio, Karatalo, Arja Rantala. Tule työskentelemään saven parissa. Valmista käyttöesineitä tai veistoksia, tauluja ja kaikkea mitä keksit.

Keramiikka luovasti jatkokurssi

12 krt. / 36 t / 82 € / ERI E142019 to 18.00–20.30 11.9.–4.12., 15.1.–16.4. Soukka, Sökövikens skola, Arja Rantala. Syvennytään oman ilmaisun kehittämiseen. Valmista mielenkiintosi mukaan käyttöesineitä, veistoksia, laattoja tai vaikka koruja. Käytössä on erilaisia käsinrakennustekniikoille soveltuvia savilaatuja.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

177

KÄSITYÖ

KÄSITYÖ KÄSITYÖN OPPIAINEET ILMOITTAUTUMISET 14.8. klo 12 alkaen OPINTONEUVONTA ke 13.8. klo 13–15 puh. 050 428 9308 YHTEYSTIEDOT s. 346. Laskutus ks. s. 7.

Avoin opetus, kudonta-asemat ja Nikkariverstas........................ s. 181 Luennot, näyttelyt, opintomatkat ja tapahtumat ............................ s. 181 Tekstiilityö / Ompelu Vaatetus............................... s. 182 Sisustus............................... s. 184 Tilkkutyö............................... s. 184 Ompelun erikoiskurssit......... s. 184. Koneet ja välineet................ s. 185 Tekstiilityö / Lankatyö Pitsinnypläys........................ s. 186 Neulonta .............................. s. 186 Lankatyön erikoistekniikat ... s. 187 Tekstiilityö / Kuviointi ja värjäys Kankaanpainanta................. s. 187. Värjäys................................. s. 188 Tekstiilityö / Muu tekstiilityö Huovutus ............................. s. 188 Muu tekstiilityö .................... s. 189

Tekstiilityö / Suunnittelu ja materiaalit Suunnittelu .......................... s. 190 Tekninen työ Puutyö ................................. s. 190 Huonekalujen kunnostus .... s. 191 Huonekalujen verhoilu ........ s. 192 Huolto ja kunnostus ............ s. 193 Muu tekninen työ ................. s. 193 Soitinrakennus .................... s. 193 Muut materiaalit ja työtavat Kirjansidonta ja paperityö .... s. 193 Lasi-, metalli-, muovi- ja kumityö ................ s. 195 Muu erikoistyö ..................... s. 197 . (korukurssit, hopeatyöt) Opintokokonaisuudet Käsityön taiteen perusopetus ........................ s. 199 Kaksikieliset käsityökurssit. s. 199

Tarvikeluettelot, esitteet ja ohjelmat Jos kurssin kohdalla on maininta ks. tarvikeluettelo, esite tai ohjelma, sen voi noutaa opiston toimipisteistä tai Internet-osoitteesta www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus > Esitteet ja tarvikeluettelot > Käsityöt. Kurssien tasomerkinnät I-taso aloittajille, II-taso perustiedot omaaville Merkinnät A, B, C tarkoittavat samansisältöisiä kursseja

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

Joululahjavalvojaiset

Tervetuloa koko perheen voimin valmistamaan pieniä joululahjoja pukinkonttiin.

Materiaalimaksu tehtyjen töiden mukaan, noin 5 € / työpiste.

Lisäksi ohjelmassa: klo 18.30-20 jouluista musiikkia ja yhteislaulua klo 18 Kieliä maailmalla

Espoon työväenopisto, mukana myös Espoon Pitsinnypläys ry ja Espoon Kirjansitojat ry

Karatalossa (Kotkatie 4) 4.12.2014–19.1.2015. Avoinna ma-pe klo 9–17 sekä iltaisin ja viikonloppuisin tapahtumien yhteydessä. Jouluviikon (22.–28.12.) suljettu. Näyttelyssä on esillä vuoden 2014 kuluessa Käden taidot -tiimin kursseilla tehtyjä koruja sekä koreita töitä.

Espoon työväenopisto

180

KÄSITYÖ

||AVOIN OPETUS Kädentaitojen avoimissa oppimisympäristöissä on mahdollista harrastaa ammattitaitoisen henkilökunnan ohjauksessa. Käytettävissä ovat alan asianmukaiset laitteet ja välineet.

Kudonta-asemat Kudonta-asemilla voit opetella mattojen ja kankaiden kutomista kangaspuilla. Ensikertalaisenkin on helppo aloittaa kudonnan harrastus. Kokeneemmat kutojat voivat syventää tietojaan ja taitojaan. Kudontaasemalla saat kutoa valmiiksi rakennettuihin loimiin, osallistua yhteisloimien luontiin ja rakentamiseen tai rakentaa oman loimen kangaspuihin. Opettaja ohjaa eri työvaiheissa kuten alkusolmujen teossa, kutomisessa ja työn pois ottamisessa. Päivämaksu on 5,70 € ja työhön käytetyistä materiaaleista maksetaan käytön mukaan. Maksutapana käy vain käteinen. Varaa kudonta-aika kudonta-asemalta etukäteen, joko puhelimitse tai sähköpostitse. Yhteystiedot ks. s. 346

Kuva: Eila Leinonen

Kuva: Tiina Lukkarinen

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

181

Nikkariverstas Nikkariverstas on Espoon työväenopiston puutyöverstas Suomenojalla, jonne ovat tervetulleita kaikki yli 16-vuotiaat puutöiden harrastajat. Verstaan aukioloaikoina voit tulla työskentelemään itsellesi sopivana ajankohtana ilmoittautumatta. Verstaalla on isot puuntyöstökoneet, joita ovat esim. oikohöylä, tasohöylä, pyörösaha, vannesaha. Lisäksi löytyy pienkoneita, käsityökaluja ja puristimia. Ohjaajat neuvovat koneiden turvallisessa käytössä, mutta oma vapaa-ajan tapaturmavakuutus kannattaa olla kunnossa. Pidämme rajoitetusti puutavaraa myynnissä. Huomaathan, että verstaalla ei saa työstää kyllästettyä puuta. Verstaan käytön tuntimaksu on 5,70 €, koneiden käytön tuntimaksu on 10,10 €. Maksutapana käy vain käteinen. Tutustu tarjontaamme, soita tai käy ja anna palautetta! Ks. www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus > Käden taidot Toivomme netin kautta palautetta, jota varten löytyy E14 -alkuinen numerosarja kudonta-asemien ja Nikkariverstaan nimien yhteydessä. Espoon keskuksen kudonta-asema E143438, Suviksen kutojat Leppävaaran kudonta-asema E143384, Leppävaaran kutojat Tapiolan kudonta-asema E143385, Tapiolan kutojat Nikkariverstas E143386

Kudonta-asemat Kudontakoulu - Kangaspuut kutsuvat

1 krt. / 3 t / 13 € E142282 ke 17.30–20.00 10.9. Leppävaaran kudonta-asema, Ajurinkatu 2, Jaana Saha. Tietopaketti kangaspuilla kutomisesta ja kangaspuiden toiminnasta. Voit kokeilla kutomista, näet esimerkkejä käsin kudotuista tuotteista ja saat vinkkejä erilaisten materiaalien ja värien käyttöön. Tämän jälkeen sinun on helppo varata vuoro haluamasi työn kutomiseen kudonta-asemalla. Kutomisesta veloitetaan erikseen kudonta-aseman hinnaston mukaan. Ota mukaan muistiinpanovälineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

KÄSITYÖ

Kudontakoulu - Kokeilevaa kudontaa UUTTA!

1 krt. / 3 t / 13 € E142160 ma 17.30–20.00 22.9. Tapiolan kudonta-asema, Ahertajantie 6 C, Ulla Karsikas. Kurssilla kudotaan erilaisia kankaan pintoja ja opitaan lukemaan työohjetta. Käytössä on loimia, joihin voi kokeilla sidoksen erilaisia poljentavaihtoehtoja ja niiden muodostamaa tekstuuria. Kokeiluissa nähdään myös erilaisten ja eri paksuisten kuteiden vaikutus kankaan ulkonäköön. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kudontakoulu - Pöytä koreaksi

3 krt. / 10 t / OPH E142159 + materiaalimaksu 20 € ke 12.00–14.45 24.9.–8.10. Tapiolan kudonta-asema, Ahertajantie 6 C, Ulla Karsikas. Kurssi on suunnattu aivoverenkierron häiriön kokeneille. Kurssilla kudotaan kattaustekstiilejä ja pöydän koristuksia erilaisilla materiaaleilla. Ks. OPH-kurssit s. 8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

||LUENNOT, NÄYTTELYT, OPINTOMATKAT JA TAPAHTUMAT Tekstiilikulttuurimatka Firenzeen on suunnitteilla kesälle 2015. Tarkemmat tiedot joulukuun alussa www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus > Esitteet ja tarvikeluettelot > Käsityöt.

Vaikuta pukeutumisella - Työpaikan pukeutumiskoodit UUTTA!

1 krt. / 2 t / 13 € E142568 ma 18.00–19.30 8.9. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Kikka Seppä. Pukeutuminen työpaikalla ja tapaamisissa. Onnistu tärkeissä tilanteissa myös pukeutumisen keinoin. Mitä tarkoittaa friday-casual? Vartalomallin ja värivuodenajan hyödyntäminen pukeutumisessa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

182

KÄSITYÖ

Etiketti

UUTTA!

1 krt. / 2 t / 13 € E142567 ma 18.00–19.30 15.9. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Kikka Seppä. Tilanne- ja etikettipukeutuminen, kutsukortin pukeutumiskoodit, vartalomallin ja värivuodenajan hyödyntäminen omassa pukeutumisessa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Tyyli - helppoa pukeutumisen hallintaa UUTTA!

1 krt. / 3 t / 13 € E142566 ma 18.00–20.30 22.9. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Kikka Seppä. Matka henkilökohtaisen ja persoonallisen tyylin ytimeen vapaa-ajasta töihin ja häistä hautajaisiin. Muodon, värin ja tyylin taikuriksi pukeutumisen työkalupakin avulla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen. Katso myös Pukeutumisen työkalupakki E142796 s. 190

Wanhat tawarat & Design

7 krt. / 21 t / 57 € / ERI E142092 ma 18.00–20.30 29.9.–17.11. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1 29.9. Rahan historia Suomessa, FM Frida Ehrnsten 6.10. Suomalaisen valaisinmuotoilun historia, FM Anna-Kaisa Huusko 20.10. Ruokapöydän kattaus, toimitusjohtaja Heikki Varonen 27.10. Kauklahden lasitehdas, Espoon kaupunginmuseon kokoelmapäällikkö Pirkko Sillanpää, lasiesineitä voi tuoda tunnistettavaksi. 3.11. Barokki Suomessa, FT Jukka Relas 10.11. Keräilijöiden omia kohteita 17.11. Björn Weckströmin korutaide, intendentti Mari Wilenius Yksittäiselle luennolle voi osallistua myös ovimaksulla 10 € / luento. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Yksilöllisesti ja yhteisöllisesti - Siksi teemme käsitöitä UUTTA!

3 krt. / 6 t E142565 to 16.50–18.20 30.10.–13.11. Luentosarja Helsingissä. Luentoja voi seurata etänä Espoon työväenopistossa, Olari, Kuunkehrä 2. Luentosarja on suunniteltu Helsingin työväenopiston ja Tekstiilikulttuuriseuran yhteistyönä.

Luennoijina eri alojen asiantuntijoita mm. FT Jarkko S. Tuusvuori, Tat Pirjo Seddiki, aivotutkija, FT Minna Huotilainen sekä käsityön ilmaisua pohtivat panelistit. Tervetuloa mukaan! Tarkemmat tiedot ks. esite. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Joululahjavalvojaiset

1 krt. / 4 t E142569 ti 17.00–20.30 2.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C. Tervetuloa koko perheen voimin valmistamaan pieniä joululahjoja pukinkonttiin. Materiaalimaksu tehtyjen töiden mukaan, noin 5 € / työpiste. Lisäksi ohjelmassa: klo 18.30–20 jouluista musiikkia ja yhteislaulua klo 18 Kieliä maailmalla Mukana myös Espoon Pitsinnypläys ry ja Espoon Kirjansitojat ry.

Kaunis kuin koru

Kädentaitojen näyttely Näyttelyssä on esillä vuoden 2014 aikana Käden taidot -tiimin kursseilla tehtyjä koruja sekä koreita töitä. Karakallio, Karatalo, Kotkatie 4 Avoinna ma–pe klo 9–17 sekä iltaisin ja viikonloppuisin tapahtumien yhteydessä. Jouluviikon 22.–28.12. Karatalo on suljettu.

||TEKSTIILITYÖ OMPELU Vaatetus Ompele omanoloisia vaatteita tai pienennä, suurenna, korjaa tai muodista niitä. Vaatetuskurssien hintaan sisältyvät kaavapaperi, saumurilangat ja koneiden huolto. Käytettävissä on ompelukoneet ja saumurit sekä käsityölehtiä. Ota mukaan muistiinpanovälineet, hyvä lyijytäytekynä ja pyyhekumi, kirkas teippi kaavojen korjaamiseen, ompelulanka, sakset, nuppineulat neulatyynyssä, silmäneulat, ratkoja, mittanauha sekä kaikki omaan työhön tarvittavat materiaalit. Opetustunneilla on hyvä olla mukana toinen ompelutyö, jota voi tehdä itsenäisesti ohjausta odottaessa. Oman työn valmistuminen saattaa edellyttää myös kotona työskentelyä. Jos haluat kutoa itse vaatetuskankaasi, ota yhteyttä kudonta-asemiin, yhteystiedot s. 346. Basic sewing E141953, see p. 335

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

183

KÄSITYÖ

Nahkavaate mm. erilaisten lisälaitteiden avulla. Opit mm. 6 krt. / 36 t / 50 € E142254 + monistemaku 3 € 12.9.–12.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Arja Tjäru. Suunnitellaan ja valmistetaan oman mallin mukainen nahkavaate. Kaavoitetaan nahkavaate käyttäen pohjana valmiskaavoja, joista valmistetaan lakanakankainen sovitusvaate. Käsitellään mm. pukinenahan ompeluun, erilaisiin yksityiskohtiin sekä vuoritukseen liittyviä teemoja. Ensimmäisellä kerralla pe 12.9. klo 17.30–20.45 tietoa nahkavaatteen suunnittelusta ja pukinenahoista. Nahat voidaan tilata yhteistilauksena. Läsnäolo tarpeen. Kurssi jatkuu pe 26.9. klo 17.30–20.45 ja la–su 27.–28.9 ja 11.–12.10. klo 10–16. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Ommellaan ja korjataan arki- ja juhlavaatteita

10 krt. / 40 t / 55 € E141659 10 krt. / 40 t / 55 € E150013 + monistemaku 3 € / kausi ti 9.30–12.45 16.9.–25.11., 13.1.–24.3. Olari, Kuunkehrä 2, Pirjo Pyymäki. Ommellaan tai korjataan vapaavalintaisia vaatteita itselle tai lapselle. Kaavoina käytetään lehtien valmiskaavoja, joita muokataan tarvittaessa omalle vartalolle sopivaksi ja halutun mallin mukaiseksi. Kurssin yhteiset teoria-aiheet liittyvät ompelukoneen ja saumurin käyttöön, kaavamuutoksiin ja ompelun yksityiskohtiin. Teoria-aiheet tarkentuvat kurssin alussa kurssitöiden mukaan. Tarvikkeista keskustellaan tarkemmin ensimmäisellä opetuskerralla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Ommellaan ja korjataan arki- ja juhlavaatteita

10 krt. / 40 t / 55 € E141664 10 krt. / 40 t / 55 € E150014 + monistemaku 3 € / kausi ti 17.30–20.45 16.9.–25.11., 13.1.–24.3. Olari, Kuunkehrä 2, Pirjo Pyymäki. Ks. edellisen kurssin kurssiteksti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Ompelupaja 10 krt. / 40 t / 55 € E142252 10 krt. / 40 t / 55 € E150157 + monistemaku 3 € / kausi to 9.15–12.30 11.9.–20.11., 15.1.–26.3. Olari, Kuunkehrä 2, Arja Tjäru. Ommellaan vapaavalintaisia töitä kerraten ompelun perusteita ja koneiden sujuvaa ja monipuolista käyttöä

kaavoitukseen ja ompeluun liittyvien erilaisten yksityiskohtien valmistusta. Voit myös uudistaa vanhoja vaatteita tai luoda kokonaan uutta esim. vanhoista kodintekstiileistä. Ks. vaatetuksen yleisteksti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Opitaan ja kerrataan ompelua

10 krt. / 40 t / 55 € E141665 10 krt. / 40 t / 55 € E150015 + monistemaku 3 € / kausi to 9.30–12.45 18.9.–27.11., 15.1.–26.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Pirjo Pyymäki. Vaateompelun perusasioihin keskittyvä kurssi uusille ompelijoille ja ompelusta taukoa pitäneille. Tutustutaan kaavojen jäljentämiseen, mallin ja materiaalin valintaan, kankaan leikkaamiseen ja ompelun työtapoihin ompelukoneella ja saumurilla. Valmistettavat työt ovat vapaavalintaisia. Ensimmäinen ompelutyö voi olla myös esim. kassi tai pieni kodin tekstiili. Yhteisesti käsiteltävät teoria-aiheet sovitaan tarkemmin ensimmäisellä opetuskerralla. Tarvikkeista keskustellaan tarkemmin ensimmäisellä opetuskerralla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Sovittamalla sopivaa 10 krt. / 40 t / 55 € E141669 10 krt. / 40 t / 55 € E150016 + monistemaku 3 € / kausi to 17.30–20.45 18.9.–27.11., 15.1.–26.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Pirjo Pyymäki. Ommellaan vapaavalintaisia vaatteita, joiden valmistuksessa painotetaan vaatteen hyvää istuvuutta. Kurssin yhteisinä teoria-aiheina käsitellään mm. kaavan muokkaamista omalle vartalolle sopivaksi. Kaavoina käytetään lähinnä lehtien valmiskaavoja, joita voidaan tarvittaessa muuttaa toiveiden mukaan. Ideoidaan myös vaatteisiin sopivia yksilöllisiä yksityiskohtia. Harjoitellaan muutamia kaavakorjauksia ja kuositteluja pienoiskoossa leikaten ja liimaten. Tarvikkeista keskustellaan tarkemmin ensimmäisellä opetuskerralla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Vaatetusompelu

10 krt. / 40 t / 55 € E142251 10 krt. / 40 t / 55 € E150156 + monistemaku 3 € / kausi ke 9.30–12.45 10.9.–19.11., 14.1.–25.3. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Arja Tjäru. Suunnitellaan ja ommellaan vapaavalintaisia

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

184

KÄSITYÖ

töitä aikuisille tai lapsille. Käsitellään vaatteen kaavoitukseen, sovitukseen, kokoamiseen sekä erilaisiin ompeluratkaisuihin ja yksityiskohtiin liittyviä teemoja. Voit muokata myös vanhoista vaatteista uutta. Ks. vaatetuksen yleisteksti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Sisustus Sisustusompelu

4 krt. / 22 t / 34 € E142239 + monistemaku 3 € 9.10.–26.10. Olari, Kuunkehrä 2, Arja Tjäru. Kurssilla suunnitellaan ja valmistetaan erilaisia kodin tekstiilejä. Keskitymme mm. erilaisten verhojen, liinojen, tyynynpäällisten, peitteiden ja erilaisten tuolien irtopäällisten valmistukseen. Tutustumme sisustustekstiilien mitoitukseen ja kaavoitukseen sekä erilaisten yksityiskohtien valmistukseen. Ensimmäisellä kerralla to 9.10. klo 17.30–20.45 saat ideoita ja tietoa erilaisista malleista, käytettävistä materiaaleista sekä niiden menekistä ja hankinnasta. Samalla saat ohjausta oman työn suunnitteluun. Kurssi jatkuu pe 24.10. klo 17.30–20.45 sekä la–su 25.– 26.10. klo 10–16. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Tilkkutyö Tilkkutöiden materiaalina on perinteisesti käytetty vanhoja tekstiilejä, kangasnäytetilkkuja sekä kankaan leikkaamisesta yli jääneitä tilkkuja. Yleensä kangasmateriaali on ollut puuvillaa, villaa, pellavaa tai silkkiä. Nykyään suurin osa tilkkutöistä tehdään keskipaksuista puuvillakankaista. Kurssien hintaan sisältyy kaavapaperi ja koneiden huolto. Ota mukaan kursseille ompelutarvikkeet (sakset, mittanauha, nuppineulat, sormustin, ratkoja, merkkauskynä, ompelulankaa ja -neula), hakaneuloja, kankaita, vanua, maalarinteippiä ja muistiinpanovälineet.

Perinteiset tilkkutyöt, taso I–II

10 krt. / 40 t / 55 € E141521 10 krt. / 40 t / 55 € E150005 + monistemaku 3 € / kausi ti 13.00–16.15 16.9.–25.11., 13.1.–24.3. Soukka, Soukantie 4, Saana Karlsson. Kurssilla ommellaan erilaisia tilkkutyöblokkeja ja kootaan niistä valinnan mukaan torkkupeittoja, kaitaliinoja, laukkuja ja tyynyjä. Kurssi soveltuu niin aloittelijoille kuin tilkkutöitä enemmän harrastaneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Tilkkutyöt ja kirjonta, taso I–II

10 krt. / 40 t / 55 € E141593 10 krt. / 40 t / 55 € E150006 + monistemaku 3 € / kausi to 9.30–12.45 18.9.–27.11., 15.1.–26.3. Suvela, Suvis, Saana Karlsson. Kurssilla tutustutaan erilaisiin tilkkutekniikoihin. Ommellaan blokkeja, paper piecing -kuvia ja applikoidaan. Tutustutaan suunnittelun välineisiin ja kankaiden sommitteluun. Valmistetaan oman valinnan mukaan tilkkutöitä. Kurssin lopullinen ohjelma sovitaan kurssilaisten kanssa. Soveltuu sekä aloittelijalle että pidemmälle ehtineille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Värimatka tilkkutöihin 10 krt. / 40 t / 55 € E141562 + monistemaku 3 € ma 17.30–20.45 8.9.–17.11. Olari, Kuunkehrä 2, Ulla Meskanen. Kurssilla ommellaan tilkkutöitä omien värikankaiden pohjalta ja käydään läpi värioppia tilkkujen keinoin. Valitaan mallikertoja, blokkeja, joissa opitaan erilaisia ompelutekniikoita mm. kaaria ja kulmia. Yhdistä tilkkuja ja applikaatioita käytännöllisiksi käsityötuotteiksi, joululahjoiksi ja tilkkulaukuiksi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Ompelun erikoiskurssit Kaikki irti farkuista 3 krt. / 18 t / 31 € E142812 + monistemaku 1,20 € 19.9.–28.9. Olari, Kuunkehrä 2, Ulla Meskanen. Kurssilla suunnitellaan ja sommitellaan erilaisia ompelutöitä, joissa käytetään farkkua, farkkumerkkejä ja farkkujen taskuja. Hapsottavat farkkujen saumat sopivat laukkujen ja kassien koristeeksi ja koruiksi. Kurssin töissä käytetään erilaisia tilkkutyötekniikoita. Infokerta pe 19.9. klo 17.30–20.45. Kurssi jatkuu la–su 27.– 28.9. klo 10–16. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kehyslaukkuja 3 krt. / 17 t / 45 € / ERI E141799 + monistemaksu 1,50 € 26.9.–5.10. Olari, Kuunkehrä 2, Heljä Reponen. Ommellaan pikkulaukku arkeen tai juhlaan sekä erilaisia pussukoita ja kukkaroita moneen käyttötarkoitukseen esim. meikeille, kynille ja silmälaseille. Tutustutaan metallisen kehyslukon kiinnittämiseen sekä ommeltaviin

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

185 että puristettaviin kehyksiin. Lisäksi ommellaan erimuotoisia ja -kokoisia vetoketjupussukoita. Kurssikerrat pe 26.9. klo 18–20.30 ja la–su 4.–5.10. klo 10–16. Ota mukaan kotoa mahdollisesti löytyviä puuvillakaita ja ompelulankoja, kangas- ja paperisakset, muistiinpanovälineet. Ensimmäisellä kerralla tarvikkeiden hankintaohjeet, läsnäolo välttämätön. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Ommellaan kierrätysneuleista

10 krt. / 40 t / 55 € E142253 + monistemaku 3 € to 13.00–16.15 25.9.–4.12. Olari, Kuunkehrä 2, Arja Tjäru. Suunnitellaan ja ommellaan neuleista monenlaista uutta. Voit tehdä erilaisia asusteita mm. myssyjä, rannekkeita, kietaistavia huiveja. Tarvittaessa voit yhdistää useampia neuleita uudeksi neuleeksi, mekoksi tai jakuksi. Villaneuleista syntyy myös ihana torkkupeite tai sisustustyyny. Neuleen pintaa voit muokata erilaisin käsinompelupistoin, helmin tai vaikka neulahuovuttaen koneella. Ensimmäisellä kerralla ideat jaossa, ole mukana. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Vanhat vaatteet uusiksi - vaatetuunausta UUTTA!

5 krt. / 31 t / 44 € E141963 11.9.–21.9. Olari, Kuunkehrä 2, Aija Rouhiainen. Onko vaatekaappisi täynnä vanhoja, tylsiä ja väärän kokoisia vaatteita? Sukella vaatetuunauksen kiehtovaan maailmaan ja opi antamaan vanhoille vaatteille uusi mahdollisuus! Vanhoille vaatteille voi tehdä melkein mitä tahansa: vaatteen koon ja sen käyttötarkoituksen voi muuttaa, vaatteen voi muodistaa nykytyyliin sopivaksi, tylsän vaatteen ilmettä voi muuttaa koristelemalla ja vanhan vaatteen voi käyttää uuden vaatteen materiaalina. Edellytetään ompelun perustaitojen hallintaa, ks. vaatetuksen yleisteksti. Ota mukaan monenlaisia tuunattavia vaatteita. Opetuskerrat: to 11.9. klo 18–20.30, la–su 13.–14.9. ja 20– 21.9. klo 10–16. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

KÄSITYÖ

Vanhojenpäiväpuku tai juhlapuku UUTTA!

11 krt. / 47 t / 64 € E141672 + monistemaku 3 € ma 17.30–20.45 15.9.–24.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Pirjo Pyymäki. Ommellaan itselle tai lapselle vapaavalintainen juhlapuku. Lähtökohtana käytetään valmiskaavoja, lehtien kaavoja tai peruskaavaa omalle vartalolle muokaten. Yhteisinä teoria-aiheina käsitellään kaavojen muokkaamista, leikkuusuunnitelmaa, ompelumenetelmiä ja vartalonmukaisen mallin tukemista esim. luuttamalla. Puvusta valmistetaan ensin lakanakankainen sovitusvaate. Puvun valmistuminen edellyttää myös kotona työskentelyä. Tarvikkeista keskustellaan tarkemmin ensimmäisellä opetuskerralla. Ota mukaan luonnos omaan malliin tai ideakuva, kaavalehti tai valmiskaavat. Opetusta myös la 15.11. klo 10–16. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Koneet ja välineet Saumuri tutuksi A 1 krt. / 4 t / 13 € E141681 + monistemaku 3 € to 17.30–20.45 11.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Pirjo Pyymäki. Opetellaan saumurin langoitus ja saumurin perussäädöt. Langoitus tehdään alusta alkaen. Kurssi soveltuu ompelua aloitteleville sekä ompelukurssien yhteyteen kertauskurssiksi tai saumurin ostoa harkitsevalle. Illan aikana käydään läpi saumurin 4-lankainen perusommel sekä 3-lankainen saumanvarojen huolittelu. Ota mukaan muistiinpanovälineet ja muutama pieni kangaspala sekä halutessasi oma saumuri ja sen ohjekirja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Saumuri tutuksi B 1 krt. / 4 t / 13 € E141679 + monistemaku 3 € pe 17.30–20.45 19.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Pirjo Pyymäki. Ks. edellisen kurssin teksti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

186

KÄSITYÖ

||TEKSTIILITYÖ LANKATYÖ Pitsinnypläys Pitsinnypläys, taso I–II

24 krt. / 72 t / 86 € E141712 (syksy 43 €, kevät 43 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi ti 18.00–20.30 16.9.–9.12., 13.1.–7.4. Soukka, Soukantie 4, Kerttu Järveläinen. Kurssi sopii sekä aloittajille että jatkajille. Aloittajat opettelevat pitsinnypläyksen perusasiat. Jatkajat valitsevat työnsä omien tarpeidensa ja taitojensa mukaan opetellen erilaisia kuvioita, pohjia ja tekniikoita. Aloittajat: materiaalin hankinnasta sovitaan ensimmäisellä kerralla. Nypläystyyny on lainattavissa / vuokrattavissa kurssipaikalla. Ei opetusta 30.9., korvaava kerta 14.10. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Pitsinnypläys, taso I–II

24 krt. / 72 t / 86 € E141715 (syksy 43 €, kevät 43 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi to 18.00–20.30 18.9.–11.12., 15.1.–16.4. Suvela, Suvis, Kerttu Järveläinen. Ks. edellisen kurssin teksti. Ei opetusta 25.9., korvaava kerta 16.10. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Pitsinnypläys, taso I–II

24 krt. / 72 t / 86 € E141823 (syksy 43 €, kevät 43 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi to 17.45–20.15 18.9.–11.12., 8.1.–9.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Pirjo Vänni. Ks. kurssin E141712 teksti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen. Ks. myös kaksikieliset käsityökurssit s. 199

Neulonta Loistavat lapaset

5 krt. / 15 t / 28 € E141807 + monistemaksu 3,60 € ke 18.00–20.30 10.9.–8.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Laura Hämäri. Kurssilla opiskellaan lapasten neulominen perin pohjin. Jokaisella kerralla käydään läpi uusi työvaihe ja tutustutaan myös erilaisiin lapasmalleihin. Kokeneet voivat harjoitella kirjoneuletta, palmikoita tai huovutettuja lapasia. Ota mukaan sukkapuikot ja niihin sopivaa lankaa, sakset, parsinneu-

la, muistiinpanovälineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Nyt neulomaan

10 krt. / 40 t / 55 € E141797 + monistemaksu 6 € to 17.30–20.45 11.9.–20.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Marjut Nordberg. Opi neulomaan toiveittesi mukainen neule. Saat apua mallin suunnitteluun ja valmiin ohjeen lukemiseen. Kurssilaiset voivat oman työn ohessa osallistua joka kurssikerralla tietoiskuun, jossa käydään läpi kurssilaisten toivomia aiheita ja neulonnan perusasioita. Esimerkiksi erilaisia aloituksia, reunoja, saumojen ompelua, kavennuksia, levennyksiä, palmikoita ja pitsineuleita. Voit myös opetella soveltamaan valmiin mallin eri langalle. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Suloiset sukat

6 krt. / 18 t / 31 € E141809 + monistemaksu 3,60 € ke 18.00–20.30 22.10.–26.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Laura Hämäri. Kurssilla opiskellaan sukkien neulominen perin pohjin. Jokaisella kerralla käydään läpi uusi työvaihe varresta kantapäiden kautta kärkiin ja tutustutaan myös erilaisiin sukkamalleihin. Kokeneet voivat harjoitella kirjoneuletta tai palmikoita sukkiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kirjo- ja intarsianeuleet vaatteissa tai sisustustuotteissa UUTTA!

4 krt. / 16 t / 29 € E141804 + monistemaksu 3 € ke 17.30–20.45 1.10.–29.10. Olari, Kuunkehrä 2, Marjut Nordberg. Neulo monivärisesti kauniita kuvioita joko perinteisten mallien mukaan tai uusia malleja kehitellen. Opi kirjoneuleen ja intarsian helpot tekniikat ja perinteiset viimeistelytavat, kuten pyöröneuleen auki leikkaaminen. Ota mukaan kirjoneulemalli, jonka haluaisit neuloa, lankoja, puikkoja, sakset, mittanauha, kynä, paperia, virkkuukoukku ja tylppäpäinen parsinneula. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

187 Neulotut ja virkatut pipot ja päähineet UUTTA!

3 krt. / 12 t / 26 € E141805 + monistemaksu 3 € ke 17.30–20.45 5.11.–19.11. Olari, Kuunkehrä 2, Marjut Nordberg. Neulo tai virkkaa lämmin, kaunis, perinteinen tai uudenlainen pipo/päähine. Tutustu erilaisiin neulottuihin ja virkattuihin pipo-/päähinemalleihin ja kokeile eri suunnista aloitettuja malleja. Opi mitoittamaan pipo mallitilkun avulla haluamasi kokoiseksi ja näköiseksi. Ota mukaan kuva pipomallista, jonka haluaisit toteuttaa, lankaa, puikkoja ja virkkuukoukkuja, sakset, kynä, paperia, mittanauha ja tylppäkärkinen parsinneula. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Virkkaus Virkkauksen perusteet

UUTTA!

5 krt. / 15 t / 28 € E142529 + monistemaksu 3,60 € ti 18.00–20.30 9.9.–7.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Laura Hämäri. Kurssilla opetellaan virkkauksen perusteet aivan alkeista lähtien. Taitojen karttuessa valmistetaan monenlaisia töitä omien toiveiden mukaan. Tutuksi tulevat erilaiset silmukat, työohjeet ja -otteet, valko- ja kirjovirkkaus, virkatut palat ja niiden yhdistäminen sekä erilaiset kassit ja korit. Ota mukaan virkkuukoukku ja siihen sopivaa lankaa sekä muistiinpanovälineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Virkatut ja neulotut korut

UUTTA!

3 krt. / 12 t / 26 € E141802 + monistemaksu 2 € ke 17.30–20.45 10.9.–24.9. Olari, Kuunkehrä 2, Marjut Nordberg. Tee itse koruja helpoilla tekniikoilla virkkaamalla ja neulomalla helmiä, nappeja, ohuita metalli-, puuvilla- ja pellavalankoja. Kokeile miten villalangoista saa kukkia, lehtiä ja muita muotoja, jotka ommellaan ja vanutetaan. Ota mukaan esim. pieniä virkkuukoukkuja, neulepuikkoja, ohuita metalli-, puuvilla- ja pellavalankoja, erikokoisia helmiä, nappeja ja muita koruihin sopivia kierrätysmateriaaleja, mittanauha, sakset, pienet pihdit ja tylppäpäisiä parsinneuloja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

KÄSITYÖ

Lankatyön erikoistekniikat Taideryijy

UUTTA!

7 krt. / 34 t / 49 € E141650 + monistemaku 3 € 25.10.–9.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Raija Rastas. Kurssilla valmistetaan taideryijy oman kodin sisustukseen tai vaikkapa lahjaksi. Tutustutaan ryijyn kehitykseen tämän päivän moderniksi taidetekstiiliksi. Suunnitellaan oma ryijymalli, johon tehdään työpiirros ja valitaan langat. Ryijy toteutetaan ompelemalla pohjakankaalle. Voit tehdä yhden ryijyn tai useamman pienen ryijyn kokonaisuuden. Ryijyn hinta määräytyy toteutettavan ryijyn koon mukaisesti. Ota mukaan piirustus-/ maalausvälineitä ja -paperia luonnosteluun, lyijykynä, kumi, ohut musta tussi, sakset, maalarinteippiä ja liimapuikko. Halutessasi voit ottaa mukaan alustavia luonnoksia ryijymalliksi sekä ryijylankoja. Kurssikerrat la–su 25.–26.10. klo 10–16. Kurssi jatkuu 4.11.–9.12. klo 18–21.15. Ei opetusta 2.12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

||TEKSTIILITYÖ KUVIOINTI JA VÄRJÄYS Kankaanpainanta Kankaanpainanta valotuskaaviolla

4 krt. / 20 t / 33 € E141946 + materiaalimaksu 36 € 10.11.–23.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Leea PienimäkiAmoussou. Opi tekemään valotettu kaavio, jolla voit painaa kankaaseen piirustuksen, valokuvan tai tekstin. Valotuskaavion kanssa voidaan lisäksi käyttää avo- ja paperikaaviota. Voit kuvioida vaatetus- tai sisustustekstiilejä pigmenttiväreillä. Ensimmäisellä kerralla ma 10.11. klo 19–20.30 opettaja kertoo tekniikasta sekä materiaaleista. Kurssi jatkuu pe 21.11. klo 17.30–20.45 sekä la–su 22.–23.11. klo 10–16. Materiaalimaksu kattaa valotusemulsion, painovärit ja -pastan, seulan puhdistusaineen sekä valotuskalvot. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

188

KÄSITYÖ

Värjäys Lankojen ikat-värjäys

3 krt. / 17 t / 30 € E141933 + materiaalimaksu 8,50 € pe 18.00–20.30 la–su 10.00–16.00 5.9.–7.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Marko Saarnio. Kurssilla värjätään lankoja käyttäen estovärjäystä eli ikatia eli flammua. Kurssilla voi värjätä noin 350 g villa- tai puuvillalankoja. Ks. tarvikeluettelo. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Luonnonvärjäys, peruskurssi

4 krt. / 20 t / 33 € E141688 + materiaalimaksu 8 € 1.9.–14.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Leena Loukojärvi. Opettelemme värjäämään luonnonväriaineilla. Hyödynnämme erityisesti syksyn sienisatoa. Värjättäväksi materiaaliksi soveltuvat villa ja silkki (langat ja kangaspalat). Myös Nalle ja 7 veljestä -langat käyvät hyvin. Infokerralle osallistuminen tärkeää, sovimme kerättävistä kasveista. Materiaalimaksu kattaa kurssilla käytettävät kemikaalit ja apuaineet. Kurssi soveltuu myös jo aiemmin värjänneille. Infokerta ma 1.9. klo 19–20.30. Kurssi jatkuu pe 12.9. klo 17.30–20.45 ja la–su 13.– 14.9. klo 10–16. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Reaktiivivärjäys, peruskurssi

4 krt. / 20 t / 33 € E141689 + materiaalimaksu 13 € 27.10.–9.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Leena Loukojärvi. Opettelemme reaktiivivärjäyksen menetelmiä, kattila-, kylmäseisotus- ja pesukonevärjäys, väriliukumat. Teemme erilaisia shiboreita. Voit värjätä pieniä kankaita, lankaa tai valmiita tekstiilejä (puuvilla, pellava, viskoosi, näiden sekoitteet). Materiaalimaksu kattaa käytettävät väri- ja apuaineet (max. 1 kg kangasta, n. 5 m lakanakangasta). Soveltuu myös aiemmin värjänneille. Infoon ma 27.10. klo 19–20.30 osallistuminen tärkeää, kurssi jatkuu pe 7.11. klo 17.30–20.45 ja la–su 8.– 9.11. klo 10–16. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

||TEKSTIILITYÖ - MUU TEKSTIILITYÖ Huovutus Tutustu huovutukseen

3 krt. / 18 t / 31 € E141548 + materiaalimaksu 16,20 € 19.9.–21.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina Laari. Tutustu erilaisiin huovutuksessa käytettäviin materiaaleihin ja huovutustöiden käyttömahdollisuuksiin. Opit eri tekniikoita valmistamalla pieniä töitä, joiden materiaalit kuuluvat kurssihintaan. Kurssikerrat pe 19.9. klo 17.30– 20.45, la–su 20.–21.9. klo 10–16. Ota mukaan pari pyyhettä, muut välineet ja tarvikkeet ovat kurssipaikalla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Veikeät hahmot villasta

4 krt. / 20 t / 33 € E142227 + monistemaksu 2 € ma, pe 17.30–20.45 la–su 10.00–15.00 15.9.–21.9. Suvela, Suvis, Leena Aaltio. Valmistamme suomenlampaanvillasta n. 30–40 cm korkeita veikeitä hahmoja. Suunnittele esim. haltia, peikko tai kotitonttu, runkomateriaalina vahva rautalanka, päälle neulaamme huovutusvillaa. Opiskelemme kurssilla huopaneulauksen tekniikoita mm. ilmeikkäiden kasvojen tekoa. Hanki rautalanka, villat ja huovutusneulat etukäteen. Ks. tarvikeluettelo. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Lämpöiset kädet, perhekurssi

1 krt. / 6 t / 27 € / s E141549 + materiaalimaksu 15,60 € la 10.00–15.00 27.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina Laari. Tule valmistamaan yhdessä lapsen kanssa villaiset lämmikkeet käsien suojaksi. Ehditte tehdä kummallekin joko lapaset tai rannekkeet. Työt huovutetaan neulahuovasta, et tarvitse etukäteistaitoja. Sopii kouluikäisille. Aikuinen ilmoittautuu kurssille, lisälapsen hinta 9 €. Enintään 2 lasta / aikuinen. Ota mukaan pari pyyhettä, muut välineet ja tarvikkeet ovat kurssipaikalla. Materiaalimaksu sisältää neulahuovan, huopaneulan, saippuan, villoja ym. koristeluun ja ompelulangat. Kurssi kuuluu teemakokonaisuuteen Yhdessä oppimisen ilo, ks. s. 23. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

189

KÄSITYÖ

Tossut tai vanttuut huovuttaen

na. Syksyn ohjelmassa mm. johdatusta luovien menetelmien käyttöön omassa työskentelyssä sekä johdatusta elämyspohjaiseen tuotesuunnitteluun. Tekniikoina käytämme esim. kuvansiirtoa, paperitikkausta ja laminointia. Tutustumme taiteilijakirjaan käsitetaiteena sekä kolmiulotteisen hahmon tekoon. Kurssi soveltuu Käsityön taiteen perusopetuksen syventävät opinnot suorittaneille tai muutoin käsitöitä luovasti tehneille. Opetusta pe–su 5.– 7.9., pe–su 3.–5.10., pe–su 7.–9.11. Ks. esite. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Jouluisia huovutustöitä, perhekurssi

Korinpunonta räsyistä ja langanjämistä UUTTA!

4 krt. / 20 t / 33 € E141550 + materiaalimaksu 1,60 € 6.10.–26.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina Laari. Huovutamme tossuja ja lapasia. Piirrämme omia kaavoja, joiden avulla muokkaamme villasta kolmiulotteisia asusteita. Kaavamateriaali sisältyy hintaan, muista tarvikkeista tietoa ensimmäisellä kerralla ma 6.10. klo 19–20.30. Kurssi jatkuu pe 24.10. klo 17.45–21, la–su 25.–26.10. klo 10–16. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen. 2 krt. / 12 t / 39 € / s E141551 + materiaalimaksu 15 € la–su 10.00–15.00 29.11.–30.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina Laari. Huovuta jouluisia töitä, koristeita ja pikkulahjoja yhdessä lapsen kanssa. Sopii kouluikäisille. Aikuinen ilmoittautuu kurssille, lisälapsen hinta 13 €. Enintään 2 lasta / aikuinen. Ota mukaan pari pyyhettä, muut välineet ja tarvikkeet ovat kurssipaikalla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kutistamalla kuvioita kankaaseen

Muu tekstiilityö

UUTTA!

Tekstiili-workshop

10 krt. / 40 t / 55 € E141693 + monistemaku 3 € ti 9.30–12.45 23.9.–2.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Raija Rastas. Opettelemme ja yhdistelemme luovasti erilaisia käsityötekniikoita. Valmistamme taidetekstiilejä, sisustustuotteita, koruja sekä asusteita erilaisia materiaaleja - kovaa ja pehmeää, uutta ja kierrätettyä yhdistellen. Ryhmällä on mahdollisuus vaikuttaa mukaan otettaviin tekniikoihin. Teemme myös vierailukäyntejä näyttelyihin/museoihin. Tarvittaessa teemme materiaalien yhteishankintoja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Käsityön mestariluokka

6 krt. / 18 t / 31 € E141941 + monistemaksu 1,50 € to 18.00–20.30 23.10.–27.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Marko Saarnio. Kurssilla punotaan spiraalipunontana kori tai pannunalunen räsyistä ja langanjämistä. Tule opettelemaan mielenkiintoinen tekniikka ja hyödyntämään jämämateriaalisi. Ks. tarvikeluettelo. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

UUTTA!

9 krt. / 51 t / 172 € E142077 10 krt. / 62 t / 209 € E150253 + monistemaku 9 € pe 18.00–20.30 la–su 10.00–16.00 5.9.–9.11., 30.1.–12.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Piitu Nykopp. Kehitä luovuuttasi elämyksellisesti taiteen ja kädentaitojen keinoin. Jokainen työskentelee kohti omia tavoitteitaan kontaktijaksojen ja mahdollisten etätehtävien aika-

3 krt. / 12 t / 39 € / ERI E142517 + materiaalimaksu 13 € ke 17.30–20.45 26.11.–10.12. Olari, Kuunkehrä 2, Heljä Reponen. Hauska ja näyttävä tekniikka muokata kangasta. Erilaisilla ompeleilla yhdistetään höyryyn reagoivia materiaaleja ja kankaita. Näyttävää pintaa saa helpoilla suorilla ompeleilla tai vapaalla konetikkauksella. Höyryn kanssa muutos tapahtuu silmissä, esim. spiraalit muuttuvat ruusuiksi. Uudesta kankaasta voi valmistaa esim. tyynyn tai laukun. Ota mukaan erilaisia kankaita: kuviollisia tai yksivärisiä, silityksen kestäviä esim. trikoota, puuvillaa tai villakankaita, ompelulankoja kankaiden väreissä, ompelutarvikkeet ja muistiinpanovälineet. Materiaalimaksu kattaa liimaverkon ja veteen liukenevan kuitukankaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

190

KÄSITYÖ

Joulukoristeita lapsen kanssa, perhekurssi

1 krt. / 6 t / 27 € / s E141690 + materiaalimaksu 10 € su 10.00–15.00 14.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Leena Loukojärvi. Tule tekemään erilaisia joulukoristeita yhdessä lapsen kanssa. Teemme mm. joulukortteja, erilaisia joulupalloja, olkikoristeita, pieniä huovutettuja koristeita, helppoja origameja. Materiaalimaksu kattaa tarvittavat materiaalit ja tarvikkeet. Kurssimaksu sisältää aikuisen ja yhden lapsen. Aikuinen ilmoittautuu kurssille, lisälapsen hinta 9 €. Enintään 2 lasta /aikuinen. Suositellaan yli 6-vuotiaille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

||TEKSTIILITYÖ SUUNNITTELU JA MATERIAALIT

||TEKNINEN TYÖ Puutyö Nikkariverstas, yhteystiedot ks. s. 347 Puutavarat ja kaikki muut tarvikkeet, kuten ruuvit, liimat, lakat, käsi- ja konehiontapaperit yms. jokainen tuo itse (tai kurssilaiset hankkivat yhdessä). Ellei sinulla ole tarkkoja suunnitelmia ja kuivaa puutavaraa, ota mukaasi vain muistiinpanovälineet. Opetustiloissa oleviin puuntyöstökoneisiin ja -työkaluihin tutustutaan ensimmäisellä kerralla. Huom! ei kyllästettyä puuta eikä ulkomaisia, kovia puulajeja pölyn haitallisuuden vuoksi (tammi, pyökki eikä MDF-levy).

Nikkarointikurssi

Suunnittelu Excel taulukkolaskelmaohjelma tekstiilisuunnittelussa UUTTA!

2 krt. / 12 t / 39 € / ERI E142833 + monistemaksu 4,50 € la–su 10.00–15.00 20.9.–21.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Marko Saarnio. Kurssilla tutustutaan siihen, kuinka Excel taulukkolaskentaohjelmaa voidaan käyttää hyväksi tekstiilisuunnittelussa. Sitä voidaan käyttää esimerkiksi neulemallien, ristipistomallien, kudontamallien suunnitteluun sekä rakennekuvien tekemiseen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Pukeutumisen työkalupakki

Katso myös luennot: E142566 Tyyli – helppoa pukeutumisen hallintaa, E142567 Etiketti ja E142568 Vaikuta pukeutumisella – Työpaikan pukeutumiskoodit.

UUTTA!

1 krt. / 6 t / 18 € E142796 la 10.00–15.00 4.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kikka Seppä. Tutustu omaan vartalomalliisi ja opi hyödyntämään vartalotyyppiäsi pukeutumisessasi. Saat vinkkejä itsellesi sopiviin mallistoihin. Tutustu suotuisiin pukeutumisväreihisi värivuodenaikoja hyödyntäen. Kurssilla ei tehdä värianalyysia. Tunnista oman tyylisi ydin ja henkilökohtaisen vaatekaappisi avainvaatteet. Kurssilla tehdään henkilökohtainen pukeutumiskartta, jota voit hyödyntää jatkossa omassa pukeutumisessasi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

20 krt. / 60 t / 76 € E141708 (syksy 38 €, kevät 38 €) to 18.00–20.30 11.9.–20.11., 15.1.–26.3. Lintuvaara, Lintumetsän koulu, Rainer Orpana. Kurssilla on mahdollista valmistaa pienimuotoisia töitä kuten puuleluja, pelejä ja pieniä käyttöesineitä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Puutyö

20 krt. / 60 t / 76 € E141700 (syksy 38 €, kevät 38 €) ma 18.00–20.30 8.9.–17.11., 12.1.–23.3. Mankkaanpuron koulu, Seppo Tervo. Kurssilla on mahdollisuus valmistaa itse suunniteltuja töitä (myös muovi-, elektroniikka- ja metallityöt), jotka eivät vaadi suurta säilytystilaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Puutyö

20 krt. / 60 t / 76 € E141703 (syksy 38 €, kevät 38 €) ma 18.00–20.30 8.9.–17.11., 12.1.–23.3. Kauklahti, Espoon yhteislyseon koulu, Vesa Luoto. Puutyökurssi, missä työstetään omia ideoita valmiiksi tuotteiksi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

191 Puutyö

20 krt. / 60 t / 76 € E141704 (syksy 38 €, kevät 38 €) ma 18.00–20.30 8.9.–17.11., 12.1.–23.3. Matinkylä, Tiistilän koulu, Markus Ranne. Ks. edellinen kurssi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Puutyö

20 krt. / 60 t / 76 € E141706 (syksy 38 €, kevät 38 €) ti 18.00–20.30 9.9.–18.11., 13.1.–24.3. Espoon keskus, Kirkkojärven koulu, Susan Wynne-Ellis. Ks. edellinen kurssi. Mahdollisuus myös metallitöihin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Puutyö

20 krt. / 60 t / 76 € E141707 (syksy 38 €, kevät 38 €) to 18.00–20.30 11.9.–20.11., 15.1.–26.3. Kalajärven koulu, Aaro Holma. Ks. edellinen kurssi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Puutyö, laserintarsiaa

10 krt. / 30 t / 43 € E142098 ke 18.00–20.30 10.9.–19.11. Suomenoja, Nikkariverstas, Eila Leinonen. Kurssilla tehdään pienimuotoinen huonekalu, käyttöesine- tai lahjaesine. Kurssi sopii puutöitä tehneille. Voit tuoda omat tarvikkeet tai hankimme ne yhdessä. Koristelussa hyödynnetään tietokoneohjelmaa ja laserleikkausta. Tutustutaan laserfirmaan, jossa työt leikkautetaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Huonekalujen kunnostus Entisöinnin viikonloppukurssit Ensimmäisellä kerralla käydään läpi perustekniikat ja tehdään esinekohtaiset listat tarvittavista työkaluista ja aineista, ota mukaan oma huonekalu. Kurssilla tarvittavat välineet ovat huonekalukohtaisia.

Entisöinti, viikonloppukurssi A

4 krt. / 20 t / 93 € / ERI E142257 + monistemaksu 0,50 € 11.9.–21.9. Suomenoja, Nikkariverstas, Jukka Nieminen. Kurssi kokoontuu to 11.9. klo 17.30–20, jolloin käydään läpi perustekniikat ja tehdään esinekohtaiset listat tarvittavista työkaluista ja aineista, mukaan oma huonekalu. Kurssi jatkuu pe 19.9. klo 17.30–20 ja la–su 20.– 21.9. klo 10–16. Huom! säilytystilaa rajoi-

KÄSITYÖ

tetusti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Entisöinti, viikonloppukurssi B

4 krt. / 20 t / 93 € / ERI E142258 + monistemaksu 0,50 € 9.10.–26.10. Suomenoja, Nikkariverstas, Jukka Nieminen. Kurssi kokoontuu to 9.10. klo 17.30–20, jolloin käydään läpi perustekniikat ja tehdään esinekohtaiset listat tarvittavista työkaluista ja aineista, mukaan oma huonekalu. Kurssi jatkuu pe 24.10. klo 17.30–20 ja la–su 25.– 26.10. klo 10–16. Huom! säilytystilaa rajoitetusti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Entisöinti, viikonloppukurssi C

4 krt. / 20 t / 93 € / ERI E142260 + monistemaksu 0,50 € 13.11.–23.11. Suomenoja, Nikkariverstas, Jukka Nieminen. Kurssi kokoontuu to 13.11. klo 17.30–20, jolloin käydään läpi perustekniikat ja tehdään esinekohtaiset listat tarvittavista työkaluista ja aineista, mukaan oma huonekalu. Kurssi jatkuu pe 21.11. klo 17.30–20 ja la–su 22.– 23.11. klo 10–16. Huom! säilytystilaa rajoitetusti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen. Vanhojen huonekalujen kunnostusta ja entisöintiä käsityökaluin ja -menetelmin. Säilytetään huonekalun alkuperäinen, tyylin mukainen pintakäsittely puurakenteita muuttamatta. Ensimmäisellä kerralla tehdään esinekohtaiset listat tarvittavista työkaluista ja aineista, jotka jokainen hankkii itse. Varastotilat ovat hyvin rajalliset, ota mukaan pieni (hyllylle mahtuva) huonekalu.

Entisöinti

10 krt. / 30 t / 140 € / ERI E141814 10 krt. / 30 t / 140 € / ERI E150048 to 18.00–20.30 11.9.–20.11., 15.1.–26.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Catharina Rotkirch. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Entisöinti

10 krt. / 30 t / 140 € / ERI E142287 10 krt. / 30 t / 140 € / ERI E150162 to 18.00–20.30 11.9.–20.11., 15.1.–26.3. Matinkylä, Tiistilän koulu, Pekka Kinnari. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

192

KÄSITYÖ

Entisöinti

12 krt. / 72 t / 177 € / ERI E142218 12 krt. / 72 t / 177 € / ERI E150143 pe 11.00–16.00 12.9.–12.12., 16.1.–24.4. Suomenoja, Nikkariverstas, Suvi Höglund. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Huonekalujen verhoilu Kotiverhoilu Kurssin aikana perehdymme verhoiltavan esineen avulla kotiverhoilijan työvälineisiin, työmenetelmiin ja materiaalien, kuten superlonin, meriheinän ja hampun käyttöön. Valitse ensimmäiseksi työksi jokin pieni esine esim. silityslauta, pieni palli, keittiön tuoli, irtopäällinen tai sohvan tyyny. Kurssilla voi myös työskennellä yhdessä parin kanssa. Ensimmäisellä kerralla tarvikkeiden kartoitusta ja aloitamme oman työn purkamisella. Käymme myös läpi oman työn työjärjestystä. Tarvikkeiden hankinta alkaa heti ensimmäisen kerran jälkeen. Vanhojen huonekalujen verhoilu antaa kalusteille uuden ilmeen ja on kestävää kehitystä parhaimmillaan. Kursseille E141462 ja E141463 on ollut ennakkoilmoittautumismahdollisuus kevään 2014 kursseilta.

Kotiverhoilu

12 krt. / 48 t / 65 € E141463 + monistemaksu 1,20 € ti 17.30–20.45 16.9.–9.12. Suvela, Suvis, Raija Henttonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kotiverhoilu

12 krt. / 48 t / 65 € E141462 + monistemaksu 1,20 € ke 17.30–20.45 17.9.–10.12. Olari, Kuunkehrä 2, Raija Henttonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kotiverhoilu lokakuun viikonloppu

4 krt. / 23 t / 37 € E142162 + monistemaksu 1,20 € 29.9.–12.10. Olari, Kuunkehrä 2, Raija Henttonen. Infokerta ma 29.9. klo 17.30–20. Työskentelyviikonloppu pe 10.10. klo 17.30–20.45 ja la–su 11.–12.10. klo 9.30–16.15. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kotiverhoilu marraskuun viikonloppu

4 krt. / 23 t / 37 € E141724 + monistemaksu 1,20 € 13.11.–23.11. Suvela, Suvis, Raija Henttonen. Infokerta to 13.11. klo 17.30–20. Työskentelyviikonloppu pe 21.11. klo 17.30–20.45 ja la–su 22.–23.11. klo 9.30–16.15. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kotiverhoilu joulukuun viikonloppu

4 krt. / 23 t / 37 € E142214 + monistemaksu 1,20 € 4.12.–14.12. Olari, Kuunkehrä 2, Raija Henttonen. Infokerta to 4.12. klo 17.30–20. Työskentelyviikonloppu pe 12.12. klo 17.30–20.45 ja la–su 13.–14.12. klo 9.30–16.15. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen. Perinteinen verhoilu Perinteisen verhoilun ohjelmassa mm. verhoilun päätyylisuunnat, materiaalit ja vanhat työmenetelmät - myös joustintyöt. Aloittajalle suositellaan pienimuotoista perinteistä huonekalua (esim. jalkarahi), jonka verhoilussa opitaan perustyövaiheet ennen vaativampaan työhön ryhtymistä. Jos haluat kutoa itse verhoilukankaasi, ota yhteyttä kudonta-asemiin, yhteystiedot s. 346. Vanhojen huonekalujen verhoilu antaa kalusteille uuden ilmeen ja on kestävää kehitystä parhaimmillaan. Kursseille E141464, E141465, E141466, E150020, E150021 ja E150022 on ollut ennakkoilmoittautumismahdollisuus kevään 2014 kursseilta.

Perinteinen verhoilu - intensiiviviikko

5 krt. / 40 t / 88 € / ERI E141467 ma–pe 9.00–15.45 1.9.–5.9. Olari, Kuunkehrä 2, Riitta Merjankari. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Perinteinen verhoilu

10 krt. / 50 t / 109 € / ERI E141464 10 krt. / 50 t / 109 € / ERI E150020 ma 17.00–21.15 15.9.–24.11. Olari, Kuunkehrä 2, Riitta Merjankari. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Perinteinen verhoilu

10 krt. / 70 t / 152 € / ERI E141465 10 krt. / 70 t / 152 € / ERI E150021 ti 10.00–16.00 16.9.–25.11. Olari, Kuunkehrä 2, Riitta Merjankari. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

193 Perinteinen verhoilu

10 krt. / 50 t / 109 € / ERI E141466 10 krt. / 50 t / 109 € / ERI E150022 ke 17.00–21.15 17.9.–26.11. Olari, Kuunkehrä 2, Riitta Merjankari. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Soitinrakennus Viulunrakennuksen kurssi III

24 krt. / 96 t / 107 € E141966 (syksy 53,50 €, kevät 53,50 €) ti 17.30–20.45 9.9.–2.12., 13.1.–7.4. Soukka, Sökövikens skola, Kou Jin Choo. Kurssilla tutustutaan 1600- ja 1700-luvun mestareiden viulunrakennusperinteeseen, opetellaan soitinrakennuksen ja soitinkorjauksen työtapoja ja -vaiheita. Opiskelijat hankkivat itse materiaalit ja osan tarvittavista työkaluista. Jatkokurssi, ilmoittautuminen uusille: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kitaranrakennus

UUTTA!

27 krt. / 81 t / 94 € E142531 (syksy 41,80 €, kevät 52,20 €) ke 18.00–20.30 10.9.–3.12., 14.1.–29.4. Espoon keskus, Kirkkojärven koulu, Riku Punkkinen. Kurssilla rakennetaan erilaisia sähkökitaroita tai -bassoja pulttikaulaisista läpirunkomalleihin. Aiempi kokemus puuntyöstötekniikoista on olennaista, mutta lankkumallisten soittimien rakennusperusteet opitaan kurssilla. Kurssi sopii niin aloitteleville kuin myös pidemmälle ehtineille lankkukitarasoittimien rakentajille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Huolto ja kunnostus Ikkunaremontti E142183, ks. s. 124 Ikkunaremontti E142224, ks. s. 124 Perinnerakentaminen E142176, ks. s. 124 Puutarhakoneiden syyshuolto E143413 ks. s. 126

Muu tekninen työ Suomalainen puukko ja tuppi, kuinka ne tehdään

7 krt. / 28 t / 40 € E142511 ti 17.30–20.45 7.10.–25.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Kari Kock. Käydään läpi suomalaisen peruspuukon ja -tupen rakenne, yleisimmät käytetyt materiaalit ja valmistustekniikat. Ensimmäisellä kerralla lyhyt esitys suomalaisesta puukosta ja sen ke-

KÄSITYÖ

hityksestä, seuraavilla oppitunneilla jokainen oppilas itse valmistaa peruspuukon valmiiseen terään ja myös puukolle tupen. Kurssilla tarvittavat työvälineet ja materiaalit käydään yhdessä läpi ensimmäisellä kerralla ja hankitaan yhteisostona. Arvioitu yhteishinta (mukana työkalut ja tarvikkeet yhteen puukkoon ja tuppeen) on n. 50 €. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

||MUUT MATERIAALIT JA TYÖTAVAT Kirjansidonta ja paperityö Japanilaiset rasiat

4 krt. / 20 t / 65 € / ERI E142564 + monistemaku 3 € 21.10.–26.10. Olari, Kuunkehrä 2, Erja Huovila. Japanilaiset rasiat ovat kauniita ja käytännöllisiä. Niiden sisään voi kätkeä koru- tai kirja-aarteita. Penaalimalli toimii erinomaisena työvälineiden ym. pikku esineiden säilytyspaikkana. Rasiat kootaan kahden millin konepahvista ja ne päällystetään haluamallasi, tarkoitukseen sopivalla kankaalla tai paperilla. Viikonlopun aikana valmistetaan kaksi erilaista rasiamallia. Ensimmäisellä kerralla ti 21.10. klo 18– 19.30 tietoa työvälineistä ja materiaaleista, mukaan muistiinpanovälineet. Kurssi jatkuu pe 24.10. klo 17.30–20.45 sekä la–su 25.– 26.10. klo 10–16. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Joulukortteja ja rasioita

UUTTA!

3 krt. / 12 t / 26 € E142800 + monistemaksu 1,50 € ma 17.30–20.45 24.11.–8.12. Olari, Kuunkehrä 2, Ulla Meskanen. Materiaalina käytetään pois heitettäviä kirjoja, nuottivihkoja, joulukortteja, kuvia ja papereita. Taittele tai ompele paketteja papereista. Askartele uusiokortteja yhdistelemällä vanhat kortit ja kuvat toisiinsa. Tee kauniita nimilappuja joulurasioihin ja purkkeihin. Koristele hileliimoilla, nauhoilla ja napeilla sekä niiteillä. Ota mukaan kirjoja, teräväkärkiset sakset, paperiliimaa, korttipohjia, hileliimaa, nauhoja, nappeja, paperiaskarteluniittejä, tarroja, kuvioituja papereita ja muita koristepapereita. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

194

KÄSITYÖ

Kirjansidonnan perhekurssi

3 krt. / 12 t / 40,50 € / s E141673 + monistemaksu 1,50 € ke 18.00–19.30 la–su 10.00–15.00 12.11.–16.11. Olari, Kuunkehrä 2, Ritva Kurittu-Kalaja. Kurssilla lapsi sitoo aikuisen avustamana itselleen muisti- tai piirustuskirjan. Kirjan teko aloitetaan sivupapereiden valitsemisella ja sivujen ompelemisella. Kirjaan tehdään sivujen väriin sopivat kluuttipäällysteiset kannet. Infokerta ke 12.11. klo 18–19.30. Kurssi jatkuu la–su 15.–16.11. klo 10–15. Materiaalimaksu 20 € maksetaan kurssipaikalla. Kurssimaksu sisältää yhden aikuisen ja yhden lapsen. Aikuinen ilmoittautuu kurssille. Suositellaan yli 8-vuotiaille. Lisälapsen hinta 13 €. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kirjansidonnan tasokurssi III, korjaus ja erikoistyöt

25 krt. / 75 t / 89 € E141476 (syksy 42,70 €, kevät 46,30 €) + monistemaku 4 € / kausi to 18.00–20.30 11.9.–4.12., 15.1.–9.4. Olari, Kuunkehrä 2, Seppo Seppälä. Koko lukuvuoden kestävä, kolmiosaisen kurssisarjan kolmas kurssi. Jatkokurssi, ilmoittautuminen uusille: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

menetelmiin. Opitaan sitomaan oma vieras- tai päiväkirja sekä perehdytään vanhojen kirjojen uudelleen sitomiseen ja korjaamiseen. Materiaalit hankitaan yhteishankintana. Yleismateriaali (pahvit, kluutit ym.) 20 €/ opiskelija/lukukausi. Erikoismateriaalit, kuten nahka ja kulta erikseen. Jatkokurssi, ilmoittautuminen uusille: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Lehdestä lampunvarjostimeksi UUTTA!

3 krt. / 14 t / 27 € E142526 pe 18.00–19.30 la–su 10.00–15.00 19.9.–21.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Liisa Tervinen. Suunnittele ja valmista vanhasta aikakauslehdestä tai kirjasta kierrättämällä lampunvarjostin tai kattokoriste. Yhdistele mukaan muita kierrätysmateriaaleja sisustukseesi sopivin värein. Hyviä materiaaleja ovat esim. vanhat ja rikkimenneet korut. Ota mukaan muistiinpanovälineet, vanha jalka- tai kattolampun varjostin, aikakauslehtiä, vanhoja koruja, askartelumateriaaleja, kuumaliimapistooli ja maalia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Paperin manipulointi

25 krt. / 75 t / 89 € E141477 (syksy 42,70 €, kevät 46,30 €) + monistemaku 4 € to 12.00–14.30 11.9.–4.12., 15.1.–9.4. Olari, Kuunkehrä 2, Seppo Seppälä. Koko vuoden kestävä kurssi. Perehdytään länsimaisen kirjansidonnan materiaaleihin, työtapoihin, vanhan kirjan uudelleen sitomiseen ja kirjan korjaukseen sekä itämaisen kirjansidonnan perusteisiin. Materiaalit hankitaan yhteishankintana. Yleismateriaalit (pahvit, kluutit ym.) 20 €/opiskelija/lukukausi, erikoistarvikkeet, kuten nahka ja kulta erikseen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

4 krt. / 19 t / 32 € E141961 3.10.–26.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Soili Kokkonen. Opetuksen aiheina: kolmiulotteiset paperityöt, paperikangas, paperimanipulointi, suolakuviointi, liisterivärjäys ja pintastruktuurit. Opetellaan kuvioimaan papereita monenlaiseen tarkoitukseen: kortteihin, kirjansidoksiin tai vaikka lahjapapereiksi. Paperia voi manipuloida leikaten, rypistäen ja punoen tai muotoilla kipsinauhan avulla kolmiulotteisia teoksia. Paperista saa myös valmistettua kangasta. Ensimmäisellä kerralla pe 3.10. klo 18– 19.30 tietoa työvälineistä ja materiaaleista, mukaan muistiinpanovälineet. Kurssi jatkuu pe 24.10. klo 18–20.30 sekä la–su 25.–26.10. klo 10–16. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kirjansidonta I–II

Paperin marmorointi

Kirjansidonta I–II

25 krt. / 75 t / 89 € E141564 (syksy 42,70 €, kevät 46,30 €) + monistemaku 4 € ke 9.00–11.30 10.9.–3.12., 14.1.–8.4. Olari, Kuunkehrä 2, Ritva Kurittu-Kalaja. Koko vuoden kestävä peruskurssi. Tutustutaan länsimaisen kirjan rakenteeseen sekä kirjansidonnassa käytettäviin materiaaleihin ja työ-

3 krt. / 14 t / 27 € E141671 + monistemaksu 1,50 € 7.10.–12.10. Olari, Kuunkehrä 2, Ritva Kurittu-Kalaja. Kurssi on suunniteltu kirjansidonnan tarpeisiin. Tule oppimaan marmorointitekniikka. Kurssilla marmoroidaan paperia vapaavesija liisteritekniikoilla. Paperia käytetään kirjan ylivetopaperina ja esilehtenä. Kokeillaan

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

195 myös kirjan syrjien marmorointia. Infokerta ti 7.10. klo 18–19.30, kurssi jatkuu la–su 11.– 12.10. klo 10–15. Materiaalimaksu 20 € maksetaan kurssilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

KÄSITYÖ

Lasipurkista ja -pullosta lampuksi UUTTA!

Sulatuslasikurssit Kurssien materiaalimaksu kattaa uunisulatukseen tarvittavia erikoistyökaluja ja -materiaaleja, mm. eristeaineen, kuitulevyt ja erilaiset koristelumateriaalit. Perustyökalut ja lasimateriaalin opiskelijat hankkivat itse. Ks. tarvikeluettelo.

3 krt. / 14 t / 27 € E142522 pe 18.00–19.30 la–su 10.00–15.00 12.9.–14.9. Suvela, Suvis, Liisa Tervinen. Valmista kauniista vanhasta lasipullosta tai -purkista turvallinen pöytä- tai kattolamppu, vaasi tai juomalaseja. Opi leikkaamaan lasipullosta pohja tai poraamaan sähköjohdolle reikä pullon pohjaan. Maalaa pintaan kuvioita tai jätä kirkkaaksi. Käytämme valmiita sähköturvallisia ripustinsarjoja valaisimien kokoamisessa. Materiaaleja voi ostaa kurssilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Sulatuslasikurssi A

Hehkuvat mosaiikkityöt

Sulatuslasikurssi B

Himmeleitä lasiputkista ja pilleistä

Lasi-, metalli-, muovi- ja kumityö

10 krt. / 40 t / 55 € E142513 + materiaalimaksu 16 € to 17.45–21.00 2.10.–11.12. Olari, Kuunkehrä 2, Nina Lehos. Kurssilla valmistetaan koruja ja pieniä koriste-esineitä tasolasista sulattamalla. Kurssilla opitaan leikkaamaan tasolasia ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin sulatuslasin muotoilu- ja koristelutekniikoihin. Kurssi sopii sekä vasta-alkajille että lasinsulatusta pidempään harrastaneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen. 10 krt. / 40 t / 55 € E142515 + materiaalimaksu 16 € pe 9.45–13.00 3.10.–12.12. Olari, Kuunkehrä 2, Nina Lehos. Ks. edellisen kurssin teksti. Painotus on hieman suuremmissa esineissä kuin Sulatuskurssi A:ssa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Lasihelmikurssi

2 krt. / 14 t / 65 € / ERI E141849 + materiaalimaksu 77 € la–su 10.00–16.00 25.10.–26.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Marja Hepo-aho. Tule tekemään omat lasihelmet lampputekniikalla! Lamppuhelmet valmistetaan sulattamalla ja kiertämällä lasitankoa metallipuikon ympärille 1500-asteisessa liekissä. Kurssilla opit helmen rakentamisen ja koristelutekniikoiden perusteet. Kurssin lopussa sinulla on kourallinen uniikkeja lasihelmiä! Kurssi sopii erityisesti koruntekijöille. Et tarvitse aikaisempaa kokemusta lasitöistä. Ks. tarvikeluettelo. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

4 krt. / 18 t / 31 € E141552 + materiaalimaksu 5,60 € 3.11.–16.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina Laari. Valoa ja väriä talven pimeyteen! Valmista esim. mosaiikkilyhty tai tarjoiluastia, vanhoja esineitä uudistaen. Materiaalimaksu kattaa liimat ja saumausaineen, muiden tarvikkeiden hankinnasta tietoa ma 3.11. klo 19–20.30, mukaan muistiinpanovälineet. Kurssi jatkuu pe 14.11. klo 17.30–20.45, la 15.11. klo 10–16 ja su 16.11. klo 10–14.15. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen. 2 krt. / 10 t / 25 € E142813 + monistemaksu 1,50 € 14.11.–22.11. Olari, Kuunkehrä 2, Ulla Meskanen. Pirteän väriset tai mustat mehupillit ovat mainio materiaali perinteisten himmelien rakentamiseen. Pitkät lasiputket ja helmet sopivat myös himmelin materiaaliksi. Himmeli muuttuu kinesteettiseksi riipukseksi. Opi himmelin perustekniikka tai pujottele erilaisia himmelin moduli-malleja. Ota mukaan värikkäitä, mustia, valkoisia, kultaisia ja värittömiä mehupillejä, teräväkärkiset sakset, helmilankaa tai virkkauslankaa (värikäs, hopea tai kulta), ohut ja pitkä neula (nukkeneula tai olkineula), helmiä, lankatupsuja tms. puisia koristeita. Kurssikerrat pe 14.11. klo 18–20.30 ja la 22.11. klo 10–16. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

196

KÄSITYÖ

Joulukoristeita helmistä ja metallilangasta

4 krt. / 12 t / 40 € / ERI E141677 + monistemaksu 1,50 € ma 18.00–20.30 17.11.–8.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Veronika Kari. Kurssilla valmistetaan metallilangasta ja lasihelmistä joulukoristeita. Koristeita voi käyttää ikkunan koristeena, ripustaa joulukuuseen tai antaa lahjaksi vaikka joulukortin mukana. Koristeiden valmistuksessa käytetään siemenhelmiä, lasihelmiä ja työkaluina pihtejä. Kurssi sopii kaikille. Materiaalia voi hankkia kurssilta. Materiaalit noin 25 €. Ensimmäiselle tunnille tuo mukana helmialusta tai keittiöpyyhe ja pihdit jos sinulla on. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

KORUT Uniikit helminauhat, taso I

10 krt. / 30 t / 43 € E141811 10 krt. / 30 t / 43 € E150047 + materiaalimaksu 13 € / kausi ti 18.15–20.45 9.9.–18.11., 13.1.–24.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Catherine Layche-Paavolainen. Kurssilla voi valmistaa monia erilaisia koruja eri tekniikoilla (offloom), kurssilaiset voivat vaikuttaa tehtävien ja mallien valintaan. Opetellaan mm. kukkanauhan, peyoten ja spiraalinauhan valmistaminen sekä aitojen helmien punonta. Ota ensimmäiselle kerralle mukaan muistiinpanovälineet ja sakset. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Peyote-pisto perusteet

2 krt. / 10 t / 33 € / ERI E141536 + monistemaksu 1,50 € la–su 10.00–14.15 13.9.–14.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Veronika Kari. Peyote-ommel on perustekniikka, jota käytetään siemenhelmi-korujen tekemisessä. Tekemällä rannekorun opimme parillisen peyote-ompelun. Kurssilla tehdään yksinkertainen kaksivärinen rannekoru. Kurssi sopii kärsivällisille. Materiaaleja voi hankkia kurssilla. Materiaalit noin 12 €, riippuu helmien valinnasta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Spiraali-kaulakoru

2 krt. / 10 t / 33 € / ERI E141537 + monistemaksu 1,50 € la–su 10.00–14.15 20.9.–21.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Veronika Kari. Särmikkäistä lasihelmistä ja Toho siemenhelmistä valmistetaan upea spiraali-kaulakoru. Kurssi sopii joko kokeneille tai hyvin kärsivällisille. Materiaaleja voi hankkia kurssilla. Materiaalit noin 18 €. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

KORUT – Hopeatyöt Hopeakorut, taso I, aloittajille

3 krt. / 16 t / 29 € E141618 + monistemaksu 1 € 10.9.–21.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tanja Kurittu. Kurssilla opit suunnittelemaan ja valmistamaan koruja hopealangasta, muotoilemalla ja taivuttamalla sitä erilaisin menetelmin. Koruihin voit myös yhdistää erilaisia lasi- ja kivihelmiä. Kurssilla ei tehdä juotoksia. Kurssikerrat ke 10.9. klo 18–19.30 sekä la–su 20.–21.9. klo 10–16. Mukaan, jos on: pyöröpihdit, lattapihdit ja sivuleikkurit. Yhteishankintana materiaalit 6 € sis. harjoitteluun käytettävän metallilangan. Lisäksi materiaaliin varattava n. 20 € / koru maksetaan kurssilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Luodaan hopeasta, taso I

5 krt. / 26 t / 37 € E141620 + monistemaksu 0,50 € 24.9.–12.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tanja Kurittu. Kurssi on tarkoitettu pääasiassa ensikertalaisille. Kurssin aikana opit suunnittelemaan ja toteuttamaan persoonallisia koruja käyttäen materiaaleina hopeaa ja erilaisia korukiviä. Korujen valmistuksessa käytämme kultasepäntyön perustekniikoita. Voit liittää hopeaosia toisiinsa juottamalla ja viimeistelemällä ne kiillottamalla. Viimeisellä tunnilla työskennellään kultasepän työpajalla Helsingissä. Kurssikerrat ke 24.9. klo 18–19.30 sekä la–su 4.–5.10. ja 11.–12.10. klo 10–15. Mukaan voi ottaa pyöröpihdit, lattapihdit, sivuleikkurit ja lehtisahan. Yhteismateriaalimaksu 10 € maksetaan kurssilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

197 Luodaan hopeasta, taso II

5 krt. / 26 t / 37 € E141624 + monistemaksu 0,50 € 5.11.–30.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tanja Kurittu. Kurssi on tarkoitettu jo hieman hopeaan tutustuneille. Kurssilla opit suunnittelemaan ja valmistamaan hopeakoruja ideoittesi pohjalta. Korujen valmistuksessa käytämme kultasepäntyön perustekniikoita. Voit liittää hopeaosia toisiinsa juottamalla ja viimeistellä ne kiillottamalla. Viimeisellä tunnilla työskennellään kultasepän työpajalla Helsingissä. Kurssilla voit jatkaa myös keskeneräisiä töitäsi. Kurssikerrat ke 5.11. klo 18–19.30 sekä la–su 15.–16.11. ja 29.–30.11. klo 10– 15. Mukaan voi ottaa pyöröpihdit, lattapihdit, lehtisaha ja sahanterät sekä sivuleikkurit. Yhteishankintana materiaaleja 10 € maksetaan kurssilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen. Leppävaarassa Kelloseppäkoulun jalometalliluokassa opiskellaan koruntekoa kultaseppämestarin johdolla, perinteisiä kultasepäntyön perustekniikoita käyttäen. Ota mukaan kurssien ensimmäiselle kerralle muistiinpanovälineet, sisäkengät (pakolliset) ja viikonloppukursseille eväät. Koululla on kahvin- ja vedenkeitin, jääkaappi ja mikro. Materiaalimaksu laskutetaan kurssin päätyttyä, ellei toisin mainita. Valmiin työn hinta määräytyy hopean painon mukaan. Huom. I tason -kursseille otetaan ensisijaisesti ensikertalaisia, kurssin jo käyneet siirretään tarvittaessa jonoon.

Ketju, taso I, aloittajille

3 krt. / 12 t / 56 € / ERI E141545 ma 17.30–20.45 13.10.–27.10. Leppävaara, Kelloseppäkoulu, Pia-Mari Jull. Kurssilla punotaan hopealenkeistä tai virkataan hopealangasta ketju. Ketjun valmistukseen kuuluu langan ja mallin valitseminen, lenkeiksi pyörittäminen, lenkkien sahaaminen ja punominen. Ketjun lenkkejä ei juoteta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Pajailta, taso II

5 krt. / 20 t / 93 € / ERI E141546 ma 17.30–20.45 3.11.–1.12. Leppävaara, Kelloseppäkoulu, Pia-Mari Jull. Kurssilla on mahdollisuus käyttää jo opittuja taitoja, muistella tekniikoita tai tehdä vanhoja töitä loppuun. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

KÄSITYÖ

Pajaviikonloppu, taso II

2 krt. / 16 t / 74 € / ERI E141547 la 11.00–17.45 su 11.00–17.45 29.11.–30.11. Leppävaara, Kelloseppäkoulu, Pia-Mari Jull. Ks. edellisen kurssin teksti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Rasiakurssi, taso II

6 krt. / 24 t / 112 € / ERI E141544 ma 17.30–20.45 1.9.–6.10. Leppävaara, Kelloseppäkoulu, Pia-Mari Jull. Kurssilla valmistetaan hopeasta pieni rasia, jossa on joko irrallinen kansi tai sarana. Rasia voi olla esimerkiksi pieni koru-, pilleri-, hammastikku- tai kolikkorasia. Rasian valmistuksessa käytetään perinteisiä kultasepäntyön tekniikoita. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Muu erikoistyö Kestovaippojen ompelukurssi

3 krt. / 18 t / 31 € E143250 + materiaalimaksut 4 € 7.11.–23.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Salla Porra. Tule ompelemaan edulliset ja ekologiset kestovaipat! Kurssilla voit ommella kosteussulkukankaisen taskuvaipan tai erillisen sisätäyttövaipan ja villaneuleiset vaippahousut. Sisätäyttövaipan ja villahousut voit tehdä myös kierrätysmateriaaleista. Lisäksi voit tehdä myös kestositeitä ja liivinsuojia. Pe 7.11. klo 17.30–20.45 tutustutaan materiaaleihin ja kaavavaihtoehtoihin sekä piirretään valitut kaavat. Kurssiviikonloppu la–su 22.–23.11. klo 10–16. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Tutustu skräppäykseen

2 krt. / 8 t / 22 € E143252 + materiaalimaksu 5 € to 17.30–20.45 6.11.–13.11. Olari, Kuunkehrä 2, Salla Porra. Skräppäys on enemmän kuin valokuvien liimausta kansioihin, se on luova ja hauska tapa kerätä muistot yhteen. Kurssilla pääset tutustumaan tavallisimpiin välineisiin ja materiaaleihin, värien sommitteluun ja kuvien asetteluun. Ensimmäiselle kerralle mukaan tarvikeluettelossa mainitut tarvikkeet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

198

KÄSITYÖ

Skräppää minialbumi

UUTTA!

2 krt. / 8 t / 22 € E143253 + materiaalimaksu 5 € to 17.30–20.45 20.11.–27.11. Olari, Kuunkehrä 2, Salla Porra. Tule askartelemaan hauskan muotoinen minivalokuva-albumi suodatinpusseista ja kuviopapereista. Suodatinpusseista muodostuviin taskuihin voit kätkeä lisää muistoja, kuten kirjelappuja, karttoja tai pakettikortteja, joihin voi jatkaa tarinaa, ellei kaikki mahdu itse sivuille. Suodatinpussit päällystetään kuviopapereilla, jotka jokainen hankkii itse oman makunsa mukaan. Ensimmäiselle kerralle mukaan tarvikeluettelossa mainitut tarvikkeet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Uudenlaiset joulukortit mehiläisvahatekniikalla

1 krt. / 7 t / 20 € / ERI E143251 + materiaalimaksu 7 € su 10.00–16.00 16.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Salla Porra. Tule oppimaan uusi tekniikka, jolla serveteistä ja silkkipapereista tehdään sulan mehiläisvahan avulla herkät, läpinäkyvän kerrokselliset kortit. Tällä tekniikalla loihtii nopeasti kauniita kortteja ja lisäksi saa nauttia ihanan jouluisesta mehiläisvahan tuoksusta! Ks. materiaalit www.ilmonet.fi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Sytykeruusut A

1 krt. / 4 t / 13 € E142234 + materiaalimaksu 7,30 € pe 17.30–20.45 14.11. Kivenlahti, Merenkäynti 3, Arja Tjäru. Valmistetaan ihania ruusuja kanamunakennoista ja kynttilämassasta takan sytykkeiksi. Ruusuista voit vaikka sommitella kivat pikkulahjat, jotka sopivat myös sisustuksen somisteeksi. Ota mukaan tyhjiä kanamunakennoja, pihdit ruusujen kastamiseen (esim. vanhat grillipihdit) sekä rasia ruusujen kotiinkuljetukseen. Materiaalimaksu kattaa kynttilämassan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Sytykeruusut B

1 krt. / 4 t / 13 € E142235 + materiaalimaksu 7,30 € pe 17.30–20.45 21.11. Kivenlahti, Merenkäynti 3, Arja Tjäru. Ks. edellisen kurssin teksti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kynttiläkurssi

2 krt. / 14 t / 27 € E142238 + materiaalimaksu 21 € la–su 9.30–15.30 22.11.–23.11. Kivenlahti, Merenkäynti 3, Arja Tjäru. Kynttiläpajassa tutustumme kynttilänvalmistuksen perusteisiin, erilaisiin massoihin sekä tapoihin valmistaa ihania kynttilöitä. Teemme erilaisia ohuita kastettuja kynttilöitä sekä valamme erityyppisiä pieniä kynttilöitä omiin muotteihin. Voit halutessasi myös tuunata omia valmiita ostokynttilöitä esim. koristelemalla tai uudelleen värjäämällä ne mieleiseksi. Materiaalimaksu kattaa kynttilämassan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kynttilänvalmistus, perhelauantai

1 krt. / 7 t / 30 € / s E142267 + materiaalimaksu 21 € la 9.30–15.30 15.11. Kivenlahti, Merenkäynti 3, Arja Tjäru. Kynttiläpajassa valmistuu persoonallisia, värikkäitä, ohuita kastettuja kynttilöitä sekä erilaisia valettuja kynttilöitä pieniin omiin esim. lasisiin tai keraamisiin kippoihin ja muotteihin. Voit tehdä myös ihania kelluvia kynttilöitä jouluasetelmiin. Alaikäraja 6 vuotta. Ei lisälapsia. Aikuinen ilmoittautuu, lisätietoihin lapsen nimi ja ikä. Ks. tarvikeluettelo. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kynttilänvalmistus, perhesunnuntai

1 krt. / 7 t / 30 € / s E142236 + materiaalimaksu 21 € su 9.30–15.30 16.11. Kivenlahti, Merenkäynti 3, Arja Tjäru. Ks. edellisen kurssin teksti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Parkkinahasta käsin ommellen UUTTA!

6 krt. / 24 t / 35 € E142508 to 17.30–20.45 4.9.–9.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kari Kock. Kurssilla perehdytään nahan ompeluun ns. suutarin tavalla eli yhdellä langalla ja kahdella neulalla. Ommeltava nahka on vuotaparkkia, paksuus noin 2 mm. Jokainen kurssilainen ompelee kurssin aikana käsin vapaavalintaisen pienen käyttöesineen. Se voi olla esim. säilytyskotelo tai vyö. Nahan voi hankkia itse tai yhteistilauksena. Tämän lisäksi ompeluun tarvittavat työkalut hankitaan yhteistilauksella. Työkalujen hinta noin 20 €. Ota ensimmäiselle kerralle mukaan luonnoksia halutusta työstä. Suunnitelma käydään läpi yhdessä opet-

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

199 tajan kanssa ja samalla katsotaan tarvittavan nahkamateriaalin määrä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

||OPINTOKOKONAISUUDET Käsityön taiteen perusopetus aikuisille Uudet perusopintojen ja syventävien opintojen ryhmät alkavat syksyllä 2014 Käsityön taiteen perusopetuksen perusopinnot kestävät kolme vuotta. Ne perustuvat OPH:n visuaalisten taiteiden laajan oppimäärän opetussuunnitelman pohjalta laadittuun opetussuunnitelmaan. Opinnot painottuvat tekstiilin eri osa-alueisiin, valinnaisina aineina myös ns. kovat materiaalit puu ja keramiikka. Aikuisten valinnaisista kursseista on erillinen kurssimaksu. Tavoitteellisessa ja pitkäjänteisessä opetuksessa käsityötaitoja kehitetään ja syvennetään sekä opettajien ohjauksessa että omatoimisesti tähtäimenä ihmisen kasvu.

Käsityön taiteen perusopinnot, SUUKKO P5

16 krt. / 57 t / 188 € / ERI E142571 17 krt. / 60 t / 198 € / ERI E150239 ke 18.00–20.30 10.9.–10.12., 14.1.–22.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Katriina Leppänen. Opetusta myös viikonloppuna pe 3.10. klo 18–20.30 ja la–su 4.–5.10. klo 10–16. Opintoihin on erillinen haku. Ennakkotehtävä ja hakulomake jätetään 4.–11.8. välisenä aikana. Ks. hakuohjeet: www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus > Esitteet ja tarvikeluettelot > Käsityö

Käsityön taiteen syventävät opinnot SUUKKO S3

16 krt. / 57 t / 188 € / ERI E142572 17 krt. / 60 t / 198 € / ERI E150240 + lisämaksut 66 € / kausi ke 18.00–20.30 10.9.–10.12., 14.1.–29.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Raija Rastas. Opetusta myös viikonloppuna pe 10.10. klo 18–20.30 ja la–su 11.–12.10. klo 10–16. Opintoihin erillinen haku. Portfolio ja hakulomake jätetään 4.–11.8. välisenä aikana. Ks. hakuohjeet: www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus > Esitteet ja tarvikeluettelot > Käsityö

KÄSITYÖ

LOKKI, Käsityön taiteen perusopinnot lapsille

15 krt. / 47 t / 155 € / ERI, s E142570 16 krt. / 54 t / 178 € / ERI, s E150238 ma 16.00–18.15 1.9.–13.12., 12.1.–11.5. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Leena Loukojärvi. Opetus perustuu Opetushallituksen taiteen perusopetuksen visuaalisten taiteiden laajan oppimäärän opetussuunnitelman perusteisiin. Opinnot sisältävät käsityön eri osa-alueita, mm. tekstiili, puu ja keramiikka. Opetusta myös la 13.12. klo 10–14.15. Mahdollisia vapautuvia paikkoja voi tiedustella puh. 09 816 57873.

||KAKSIKIELISET KÄSITYÖKURSSIT Opetuskielinä ruotsi ja suomi, ellei toisin mainittu. Tiedustelut puh. 09 816 57890 klo 12– 15. Leatherworkshop - small gifts E143357, see p. 335 Build your own violin E142027, see p. 335

Kansallispukuompelu

12 krt. / 36 t / 50 € E142132 ti 18.00–20.30 9.9.–2.12. Tapiola, Vindängens skola, Maria Schulman. Ompele tai korjaa kansallispuku. Voit myös suurentaa tai pienentää vanhaa pukua ja uusia esimerkiksi puseron. Opettaja auttaa materiaalin hankinnassa. Ensimmäisellä kerralla käydään läpi ompeluperiaatteita ja kansallispuvun käyttöön liittyviä sääntöjä. Opettaja kertoo lyhyesti kansallispuvun historiasta. Ilmoittautuminen: 14.8. alkaen Internet ja puhelin 09 816 57890.

Avoin ompeluluokka

12 krt. / 48 t / 65 € E142008 ma 09.30–12.45 8.9.–1.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Stina Berger-Eirola. Tarvitsetko ompeluapua? Nyt saat apua ongelmiisi sekä sovitukseen. Ompelukoneet ja saumurit käytössäsi. Ota mukaan ompelutarvikkeita. Ilmoittautuminen edellisen viikon ma–to 8165 7890. 6 euroa kerta tai ilmoittaudu syyskaudelle. Ilmoittautuminen: 14.8. alkaen Internet ja puhelin 09 816 57890.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

200

KÄSITYÖ

Avoin ompeluluokka

12 krt. / 48 t / 65 € E142009 ke 09.30–12.45 10.9.– 3.12.Olari, Kuunkehrä 2, Stina Berger-Eirola. Luo vapaasti tekstiilejä kirjomalla, applikoimalla tai käyttämällä tilkkuja. Voit erilaisia värejä ja materiaaleja käyttämällä luoda uskomattoman hienoja tyynyjä, kasseja, täkkejä tai seinävaatteita. Kaikki on mahdollista. Voit ilmoittautua kurssille ja maksaa syyslukukauden kurssimaksut tai maksaa 6 euroa/kerta. Ilmoittautuminen: 14.8. alkaen Internet ja puhelin 09 816 57890.

Dear Jane-tilkkutyö

12 krt. / 48 t / 65 € E142024 ke 17.30–20.30 10.9.–3.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Anna Holm. Jane Sticklie ompeli peiton jossa on 169 erilaista blokkia vuonna 1863. Nyt voit aloittaa oman peittosi tekoa. Ota mukaan pienikuviollista puuvillakangasta sekä vaaleta yksiväristä kangasta, 25 x 25 cm pala molempia jokaista blokkia varten. Ilmoittautuminen: 14.8. alkaen Internet ja puhelin 09 816 57890.

Nypläys

12 krt. / 36 t / 50 € E141895 12 krt. / 36 t / 50 € E150109 + monistemaksu 1 € ma 9.30–12.00 8.9.–8.12. Olari, Kuunkehrä 2, Hedvig Seger.

Nypläys

7 krt. / 28 t / 40 € E141898 8 krt. / 32 t / 46 € E150111 + monistemaksu 1 € ke 18.00–21.15 10.9.–3.12. Kalajärvi, Ruskatalo, Hedvig Seger.

Nypläys I–II

10 krt. / 30 t / 43 € E141897 12 krt. / 36 t / 50 € E150110 + monistemaksu 1 € ti 16.30–19.00 9.9.–25.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Hedvig Seger.

Muistopeitto tilkuista

3 krt. / 12 t / 26 € E142898 to 17.30–20.45 18.9.–2.10. Olari, Kuunkehrä 2, Anna Holm. Muistopeitto kootaan samanlaisista yksinkertaisista blokeista (11,5 x 11,5 cm). Blokin keskelle jää tyhjä tila tekstille. Kerää ystävien ja sukulaisten tervehdyksiä ja kokoa muistopeitto lahjaksi. Ilmoittautuminen: 14.8. alkaen Internet ja puhelin 09 816 57890. Pitsinnypläyskurssit Aloittelijan ohjelmaan sisältyy pitsinnypläyksen alkeet, mallin työstäminen, peruslyönnit. Jatkajille luodaan yksilöllinen ohjelma. Nypläystyynyt lainattavissa kurssipaikalla. Materiaalit yhteishankinnalla. Ensimmäisellä kerralla mukaan nypläystarvikkeet jos on. Ilmoittautuminen: 14.8. alkaen Internet ja puhelin 09 816 57890.

Nypläys

12 krt. / 48 t / 65 € E141896 12 krt. / 48 t / 65 € E150108 + monistemaksu 1 € ma 16.45–20.00 8.9.–1.12. Olari, Kuunkehrä 2, Hedvig Seger.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

201

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI Ilmoittautumiset alkaen 20.08.2014 klo 12, internet ja puhelin. Opintoneuvonta 19.08. klo 13–15 puh. 050 374 0116 Yhteystiedot ks. s. 347. Laskutus ks. s. 7.

Sisällys Terveys ja hyvinvointi Terveystieto ..........................................................................................s. 203 Painonhallinta ......................................................................................s. 204 Hieronta ...............................................................................................s. 204 Itsehoito ...............................................................................................s. 204 Liikunta Ikäihmisten liikunta ...............................................................................s. 207 Terveysliikunta .....................................................................................s. 217 Perheliikunta ........................................................................................s. 214 Jooga ...................................................................................................s. 237 Kuntoliikunta ........................................................................................s. 220 Ulkoliikunta ...........................................................................................s. 231 Tanssi ...................................................................................................s. 232

Katsothan täydelliset kurssitiedot opiston verkkosivuilta tai Ilmonetistä.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

Enemmän motivaatiota - parempia tuloksia! iQniter Cardio Training on nyt käytössä valituilla kursseillamme. Hanki oma sykevyösi meiltä ja liity tyytyväisten käyttäjien joukkoon. Seuraat sykettäsi reaaliaikaisesti ja saat kattavat raportit sähköpostiisi ja Movescountiin tunnin jälkeen.

Kysy lisää liikunta ja terveystiimistä!

203 Opintoneuvonta, toivomukset, palautteet: Opintoneuvonta ja kurssien sisältöön, tasoihin, välineisiin liittyvät tiedustelut, uudet kurssiehdotukset sekä palautteet puhelimitse suunnittelijaopettajien päivystysaikoina tai sähköpostilla. Valitse liikuntakurssi oman tavoitteesi ja kuntosi mukaan. Annathan palautteesi opettajalle heti tunnin jälkeen. Kurssit on merkitty roomalaisin numeroin: I Kurssi on suunnattu aloittelijoille ja kerran viikossa liikuntaa harrastaville. II Kurssi on jatkokurssi tarkoitettu opiskelijoille, jotka osaavat jo perusliikkeet ja harrastavat liikuntaa n. 2 kertaa viikossa. III Kurssi on tarkoitettu edistyneille. Mukaan sisäliikuntatunneille tarvitset joustavat vaatteet, sisäliikuntatossut tai -kengät, jumppa-alustan sekä juomapullon. Ulkoliikuntaan erikseen mainitut varusteet sään mukaan.

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

||TERVEYS || TERVEYSTIETO Ensiapu I ERI

2 krt. / 16 t / 49 € E143014 la 10–17 su 10–17 11.10.–12.10. Olari, Kuunkehrä 2, Taina Timonen. Ensiapu on 16 tunnin peruskurssi, joka sisältää 8 tuntia hätäensiapua ja 8 tuntia hätäavun jatkotoimia harjoituksineen. Kurssin opettaja on SPR:n hyväksymä ensiapuopettaja. Kurssitodistusmaksu 7 euroa. Maksu suoritetaan opettajalle erikseen paikan päällä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Ensiapu I ERI

Opettajan ollessa estynyt tunnille pyritään mahdollisuuksien mukaan saamaan sijainen. Tunti voidaan tuolloin pitää myös muuna vastaavana liikuntatuntina.

2 krt. / 16 t / 49 € E143081 la 10–17 su 10–17 30.8.–31.8. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Taina Timonen. Ensiapu on 16 tunnin peruskurssi, joka sisältää 8 tuntia hätäensiapua ja 8 tuntia hätäavun jatkotoimia harjoituksineen. Kurssin opettaja on SPR:n hyväksymä ensiapuopettaja. Kurssitodistusmaksu 7 euroa. Maksu suoritetaan opettajalle erikseen paikan päällä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Huom! Opisto ei vakuuta opiskelijoita tapaturman varalta.

Ihmeellinen ihminen - ihmisen anatomiaa

Huomioithan, että kaikissa opetustiloissamme ei ole pukeutumis- ja peseytymistiloja.

||SYKEOHJATTU LIIKUNTA Sykeohjatuille kursseille ilmoittautuvat voivat lunastaa kurssimaksuun sisältyvän Suunnon sykevyön saapuessaan ensimmäisen sykeohjatun kurssinsa ensimmäiselle tunnille. Jatkossa sama vyö toimii kaikilla sykeohjatuilla kursseillamme. Sykevyö toimi ryhmäliikunnassa ainoastaan työväenopiston tiloissa, mutta sen voi parittaa oman Suunnon sykemittarin kanssa myös tavalliseksi sykevyöksi. Vyön hinta on 36 euroa. Useammalle sykeohjatulle kurssille ilmoittautuessa vyöstä maksetaan siis vain kerran. Omat sykevyöt eivät sovellu käytettäväksi näillä kursseilla eikä vastaavia vöitä ole vähittäiskauppamyynnissä.  

5 krt. / 15 t / 28 € E142102 ke 17.30–20 10.9.–8.10. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Carin Edgren. Oletko koskaan pohtinut miten kehosi toimii? Kurssilla käymme lyhyesti läpi ihmisen kehoa, sen eri osia ja niiden toimintaa. Kurssi sopii kaikille, jotka ovat kiinnostuneita ihmisen kehosta ja fysiologiasta. Luentosarja sopii lisäksi kertauksena tuleviin biologian ja terveydentiedon ylioppilaskokeisiin. Käsittelemme kurssin aikana ihmisen soluja ja kudoksia ja käymme läpi mm. ruoansulatuksen, verenkierron, hermoston ja puolustusjärjestelmän. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Solut ja perinnöllisyys

UUTTA!

3 krt. / 9 t / 24 € E142103 ke 17.30–20 22.10.–5.11. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Carin Edgren. Miksi olemme erilaisia? Tutustumme aluksi lyhyesti soluun ja sen toimintaan sekä so-

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

204

lujakautumiseen. Kurssin pääpaino on perinnöllisyystekijöissä (DNA, geeni ja kromosomi) ja periytymisessä. Käymme läpi mikä tekee meistä erilaisia ja miten tähän on tultu. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

|| PAINONHALLINTA Kilokimppa

13 krt. / 26 t / 37 € E142470 14 krt. / 28 t / 40 € E150227 ti 17.15–18.45 26.8.–25.11., 8.1.–23.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Niina Teivonen. Kilokimpparyhmän toiminnan tavoitteena on tukea tietoisesti ryhmän jäsenten yksilöllisiä tavoitteita kohti kevyempää ja terveellisempää elämää. Lähtökohtana on ymmärtää painonhallinta pienin askelin tapahtuvaksi elämäntapamuutokseksi. Arvioidaan ruokailutottumuksia ruokapäiväkirjan avulla ja etsitään painoa pudottava ruokavalio. Tutustutaan terveysliikuntaan yhdessä liikkuen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Synnyttäneiden painonhallintaryhmä ERI

10 krt. / 27 t / 84 € E143005 to 13.15–15.30 4.9.–13.11. Suvela, Suvis, Jenni Rönnberg. Kurssi soveltuu hiljattain synnyttäneille, jotka haluavat aloittaa tai jatkaa liikunnan harrastustaan turvallisesti sekä kiinnittää huomioita painonhallintaan ja yleensä omaan hyvinvointiinsa muuttuneessa elämäntilanteessa. Kurssi sisältää sekä teoriaa hyvinvoinnin eri näkökulmista että käytännön liikuntaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

|| HIERONTA Intialainen päähieronta ERI

2 krt. / 14 t / 43 € E142364 + monistemaksu 2 € la 10–16 su 10–16 27.9.–28.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mirja Poikkeus. Intialainen päähieronta on rentouttava ja lempeä hierontamuoto, jossa käsitellään eri ottein hartiat, käsivarsien yläosat, niska, pää ja kasvot. Hieronta helpottaa lihasjännitystä, parantaa aineenvaihduntaa ja verenkiertoa sekä lisää levollisuutta. Tavoitteena

on oppia perustiedot ja -taidot intialaisesta päähieronnasta. Hiukset ja päänahka tulee pestä ennen kurssille tuloa. Kurssille voi tulla yksin tai parin kanssa. Ei suositella epilektikoille, eikä hieronta-alueella saa olla ihottumaa. Mukaan muistiinpanovälineet, keskikokoinen pyyhe ja omat lounaseväät. Vaatetuksena rento oloasu. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Parihieronta ERI

2 krt. / 16 t / 49 € E142270 la 10–17 su 10–17 6.9.–7.9. Suvela, Suvis, Mikael Ikivesi. Helli ystävää, puolisoa tai työtoveria. Kurssilla yhdistetään klassisen hierontaterapian ja shiatsun edut sekä opetellaan käyttämään passiivisia venytyksiä rentoutukseen. Sopii kaiken ikäisille. Tule yksin tai ystävän kanssa. Mukaan rennot vaatteet ja pyyhe. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Shiatsu viikonloppukurssi ERI UUTTA!

2 krt. / 14 t / 43 € E142256 la 10–16 su 10–16 11.10.–12.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Jonna Huttunen. Shiatsu on japanilainen hoitomuoto, jonka juuret ulottuvat vanhaan perinteiseen kiinalaiseen lääketieteeseen. Shiatsu tasapainottaa ja vitalisoi kehoa ja mieltä. Se tehdään peukaloilla painellen (shi= peukalo atsu= painelu) vaatteiden päältä lattialla maaten. Shiatsu ohjaa kohti terveellisempää elämää lievittämällä oireita, lisäämällä elinvoimaa, keventämällä mielentilaa sekä kehittämällä henkilökohtaista tunnetta hyvinvoinnista. Tällä viikonloppukurssilla opit perushoidon koko keholle. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

|| ITSEHOITO Akupainanta ERI

2 krt. / 14 t / 43 € E142269 la 10–16 su 10–16 15.11.–16.11. Suvela, Suvis, Mikael Ikivesi. Opi kiinalaisen lääketieteen mukaista akupainantaa itsesi ja ystäviesi iloksi. Opettelemme tuntemaan meridiaanit sekä löytämään akupisteitä. Samalla tutustumme yleisimpien pisteiden ominaisuuksiin ja käyttötarkoituksiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

205 Alexander-tekniikka ERI

2 krt. / 10 t / 31 € E143082 la 10–14.15 su 10–14.15 22.11.–23.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Vertti Pöllänen. Alexander-tekniikka on ryhtimekanismeja uudelleen kouluttava oppimismenetelmä. Opit sanomaan ei lihasjännityksille, jotka vaikeuttavat luonnollista hengittämistä, äänenkäyttöä ja liikkumista. Opit käyttämään kehoasi vapaammin niin arjen toiminnoissa kuin ilmaisuvälineenäkin. Tule tietoisemmaksi hyvinvointiasi häiritsevistä alitajuisista jännitystottumuksista. Mukaan makuualusta ja n. 12 cm pino pehmeäkantisia kirjoja. Ylle kiristämättömät vaatteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Apua univaikeuksiin ERI

6 krt. / 12 t / 37 € E143010 + Materiaalimaksu 5 € pe 19.9. klo 18–20 pe 19.9. klo 20–21 pe 3.10. klo 18–20 pe 3.10. klo 20–21 pe 24.10. klo 18–20 pe 24.10. klo 20–21 19.9.–24.10. Olari, Kuunkehrä 2, Daniel Venström. Etkö saa unta? Heräiletkö öisin? Jos kärsit unettomuudesta, tältä kurssilta saat tietoa unettomuuteen vaikuttavista tekijöistä ja konkreettisia työkaluja rauhalliseen uneen pääsemiseen. Tavoitteena on helpottaa uniongelmia lääkkeettömin keinoin. Kurssi koostuu mm. mielikuvaharjoitteista, joiden avulla opitaan päästämään irti päivän tapahtumista, hiljentämään mieli ja houkuttelemaan unta. Kurssin käyneet nukkuvat paremmin yleensä parin kolmen viikon jälkeen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Autenttinen liike

13 krt. / 26 t / 37 € E141696 14 krt. / 28 t / 40 € E150018 ti 13.50–15.20 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kristiina McKenzie. Kurssilla perehdymme autenttisen liikkeen perusmenetelmään ja sen sovelluksiin. Autenttinen liike on kehon ja mielen hyvinvointia edistävä, yhteisöllinen ja tanssillinen tapahtuma. Oppiminen tapahtuu omaehtoisen tekemisen ja liikkumisen kautta. Aiempaa tanssitaustaa ei tarvita, kurssi sopii kaikille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

SAIPPUA- JA VOIDEKURSSIT Luonnonmukaiset voiteet, peruskurssi

1 krt. / 6 t / 23 € / ERI E141577 + materiaalimaksu 15 € la 10–15 13.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina Laurikainen. Kurssilla opetellaan helppojen salvamaisten voiteiden tekoa. Opit valmistamaan ihania kemikaalittomia voiteita, joissa käytetään raaka-aineina mm. mehiläisvahaa, kaakaovoita ja erilaisia kasvisöljyjä. Materiaalimaksu sisältää kaikki tarvikkeet ja materiaalit. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Luonnonmukaiset voiteet, peruskurssi

1 krt. / 6 t / 23 € / ERI E141579 + materiaalimaksu 15 € la 10–15 8.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina Laurikainen. Ks. kurssi E141577.

Luonnonmukaiset voiteet, jatkokurssi

1 krt. / 6 t / 23 € / ERI E141578 + materiaalimaksu 15 € su 10–15 14.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina Laurikainen. Kurssilla syvennetään Luonnonmukaiset voiteet -peruskurssilla opittuja taitoja. Tehdään yrttiöljyä ja siitä voidetta sekä harjoitellaan huulivoidepuikkojen täyttämistä. Lisäksi kurssilla opetellaan tekemään kukkavettä sisältävä kosteusvoide. Kurssille voi osallistua vain, jos on käynyt "Luonnonmukaiset voiteet" peruskurssin. Materiaalimaksu sisältää kaikki tarvikkeet ja materiaalit. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Luonnonmukaiset voiteet, jatkokurssi

1 krt. / 6 t / 23 € / ERI E141580 + materiaalimaksu 15 € su 10–15 9.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina Laurikainen. Ks. kurssi 141578.

Luonnonmukaiset saippuat

1 krt. / 6 t / 23 € / ERI E141581 + materiaalimaksu 15 € la 10–15 11.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina Laurikainen. Kurssilla opit tekemään palasaippuaa lipeästä ja kasvisöljyistä. Valmistamme yhdes-

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

206

sä kaksi erilaista erää saippuaa, kurssilaisten toiveiden perusteella. Itse tehty palasaippua pesee ihon hellävaraisesti ja se on myös ekologista. Materiaalimaksu sisältää kaikki tarvikkeet ja materiaalit. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Kotikosmetiikkaa

1 krt. / 6 t / 23 € / ERI E141583 + materiaalimaksu 15 € su 10–15 12.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina Laurikainen. Kurssilla valmistetaan kotikonstein omia ihonhoitotuotteita hiuksista varpaisiin. Käymme läpi mm. uutteiden, hauteiden ja kylpyjen valmistusmenetelmiä. Valmistamme myös kuorinta- ja ihokarvanpoistosokerivahaa. Materiaalimaksu sisältää kaikki tarvikkeet ja materiaalit. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

BODY BRAIN ENERGY Body Brain Energy -menetelmä perustuu vanhoihin korealaisiin traditioihin ja tähtää ihmiskehon luonnollisen energiakierron edistämiseen, mielen rauhoittumiseen ja itsensä hallitsemiseen. Tavoite on avata energiameridiaaneja ja chakroja, nostaa energiatasoa ja hiljentää mieli erilaisten tekniikoiden avulla, kuten venytykset, hengitystekniikka, rentoutuminen aivoaaltovärähtelytekniikka, meditointi ja taputusharjoitukset. Metodin harjoittaminen edistää mm keskittymiskykyä, mielen hallittavuutta, unen laadun paranemista, lisäten energiatasoa ja yleistä hyvinvointia. Aiempaa kokemusta ei tarvita. Oma alusta/ matto mukaan kurssille.

Body Brain Energy ERI

13 krt. / 35 t / 109 € E142177 13 krt. / 35 t / 109 € E150121 ma 18–20 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Pirkko Appelberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Body Brain Energy viikonloppukurssi ERI

2 krt. / 14 t / 43 € E142581 la 10–16 su 10–16 13.9.–14.9. Olari, Kuunkehrä 2, Pirkko Appelberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Body Brain Energy intensiivikurssi ERI

1 krt. / 7 t / 22 € E142584 la 10–16 8.11. Olari, Kuunkehrä 2, Pirkko Appelberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Iloa elämään ERI

UUTTA!

1 krt. / 5 t / 15 € E142285 la 9.30–14 25.10. Olari, Kuunkehrä 2, Kati Saarela. Kurssilla perehdytään erilaisiin keinoihin lisätä elinvoimaa, poistaa stressiä ja nostaa omaa energiatasoamme. Teemme erilaisia jooga-, liikeja kehoterapiaharjoituksia poistamaan kiireen ja väsymyksen vaikutuksia. Käytämme itsetutkiskelu- ja itsehoitomenetelmiä, jotka avaavat tuntemusta itseen ja poistavat lukkoja ilon ja elinvoiman tieltä. Kurssi sisältää myös lyhyitä luento-osuuksia ja lounastauon 30 min (tuo kynä, paperia ja omat eväät mukaan). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Kiinalaisen lääketieteen perusteet ERI

3 krt. / 9 t / 28 € E142268 ke 17.30–19.45 5.11.–19.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mikael Ikivesi. Kurssin tavoitteena on tutustua kiinalaisen lääketieteen lähtökohtiin, terveyskäsityksiin sekä harmoniaan elämän eri osa-alueiden välillä. Kurssin keskeisiä sisältöjä ovat mm. yinin ja yangin käsitteet ja niiden välinen tasapaino, viiden elementin teoria ja meridiaanit sekä eri hoitomuotoihin tutustuminen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Meditatiivisen tanssin viikonloppukurssi ERI

2 krt. / 8 t / 25 € E142577 la 10–13.15 su 10–13.15 15.11.–16.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Iiris Raipala. Meditatiivinen tanssi purkaa tehokkaasti mielen ja kehon jännitystiloja. Toistuvan, omaa kehoa kuuntelevan liikkeen ja hengityksen avulla mieli hiljenee ja koko olemus avautuu ilon ja läsnäolon kokemukselle. Kurssilla on mahdollisuus sukeltaa syvälle omaan liikkeeseen ja ilmaisuun, syventäen omaa itsetuntemusta. Teemme jonkin verran myös yksinkertaisia kohtaamisharjoituksia liikkeen keinoin pari- ja ryhmätyöskentelynä. Erilaiset aktiiviset liikemeditaatiot ja rauhalliset selin

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

207 makuulla tehtävät kehoterapiaosuudet tasapainottavat työskentelyä. Kurssi sopii kaikille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

TANSSI- JA TAIDETERAPIA Tanssi- ja taide terapia

13 krt. / 26 t / 37 € E141697 13 krt. / 26 t / 37 € E150019 to 16.15–17.45 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Olari, Kuunkehrä 2, Kristiina McKenzie. Kurssilla lähdetään tutkimusmatkalle itseen kuvan tekemisen ja liikkeen avulla. Molemmat voivat kertoa jotain uutta ja yllättävää omasta elämästä. Yhdessä ne myös täydentävät toisiaan, maalaaminen on kuin käden tanssi ja liikkuminen on tilan kuvittamista. Kurssille ei tarvita aikaisempaa kokemusta tanssista, maalaamisesta tai terapiasta. Kurssi sopii kaikille, jotka ovat kiinnostuneita kokeilemaan ekspressiivistä taideterapiaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Tanssi- ja taideterapiaa kehitysvammaisille, OPH-kurssi

12 krt. / 24 t / 10 € E141698 la 11.15–12.45 30.8.–29.11. Espoon keskus, Rinnekoti, Kristiina McKenzie. Kurssi sisältää luovaa musiikkiliikuntaa, ilmaisutaidon harjoituksia ja tanssiterapiaa, jotka kehittävät toimintakykyä ja elämänhallintataitoja. OPH-kurssi, ks. s. 8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

PSYYKKINEN TERVEYS Pään suursiivous ERI

3 krt. / 8 t / 37 € E142530 pe 18–20 19.9.–3.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Raija Laaksonen. Kurssilla tutustutaan erilaisiin tapoihin meditoida eli riisua itsensä kaikesta turhasta. Meditaatio on tyhjä tila, joka tuo ymmärrystä omaan elämään ja edesauttaa luovuuden syntymistä. Meditaation jatkoksi pidetään 45 minuutin sointukylpy, jossa kuunnellaan makuuasennossa seitsemän erikokoisen tiibetiläisen metallikulhon ja gongin äänivärähtelyä. Sointukylpy on rentouttava kokemus, joka jatkaa meditaation alulle laittamaa pään suursiivousta. Ota mukaasi jumppamatto, rennot ja lämpimät vaatteet sekä sointukylpyä varten halutessasi viltti ja tyyny. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

||LIIKUNTA || ERITYISRYHMÄT •

IKÄIHMISTEN LIIKUNTA

Ikäihmisten terveysaiheinen luentopiiri

3 krt. / 6 t / 18 € E143262 ti 14–15.30 7.10.–18.11. Luentojen aiheet 7.10.2014 Ikääntyvän ihmisen fysiologia ja liikunta. 4.11.2014 Liikkumalla terveenä - sairaudet loitolla. 8.11.2014 Liikunnallisen arjen suunnittelu - suosituksia ja rajoitteita. Luennoitsijana LitM Reino Kärkkäinen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

JOOGA IKÄIHMISILLE Jooga on yhä kehittyvä, vuosituhansia vanha menetelmä kehon ja mielen hallintaan, itsensä kehittämiseen ja henkiseen kasvuun. Joogaharjoitus sisältää terveyttä edistäviä asentoja, hengityksen rytmissä tehtäviä liikesarjoja ja rentoutumista, jotka ohjaavat energiaa koko kehoon ja kohottavat mielialaa. Keskittymis-, hiljentymis- ja meditaatioharjoitukset auttavat löytämään sisäisen harmonian ja hiljaisuuden.

Jooga I ikäihmisille

13 krt. / 26 t / 37 € E141826 14 krt. / 28 t / 40 € E150050 ti 10–11.30 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Tapiola, Summahalli, Helena Voutilainen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Jooga II ikäihmisille

26 krt. / 52 t / 74 € E141635 (syksy 37 €, kevät 37 €) pe 9.45–11.15 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Antti Sipinen. Jooga I -kurssin käyneille. Salissa on joogamatot. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

208

Jooga II ikäihmisille

27 krt. / 54 t / 77 € E141825 (syksy 37 €, kevät 40 €) to 10–11.30 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Tapiola, Summahalli, Helena Voutilainen. Jooga I -kurssin käyneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Jooga III ikäihmisille

28 krt. / 56 t / 80 € E141568 (syksy 37 €, kevät 43 €) ke 11.15–12.45 27.8.–26.11., 7.1.–22.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Ulla-Maija Rönkä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

HYVINVOINNIN KUNTOPIIRI IKÄIHMISILLE Kurssin tavoitteena on lähestyä hyvinvointia psyykkisestä, fyysisestä ja sosiaalisesta näkökulmasta. Jokainen opetuskerta sisältää teoriaosuuden hyvinvoinnista sekä käytännön liikuntaosion.

Hyvinvoinnin kuntopiiri ikäihmisille

10 krt. / 27 t / 39 € E143004 10 krt. / 27 t / 39 € E150298 ti 13–15.15 2.9.–11.11., 13.1–24.3. Suvela, Suvis, Jenni Rönnberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Hyvinvoinnin kuntopiiri ikäihmisille

11 krt. / 29 t / 42 € E143006 ma 10–12 25.8.–10.11. Leppävaaran nuorisotila, Jenni Rönnberg. Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kilokimppa ikäihmisille

13 krt. / 26 t / 37 € E143268 13 krt. / 26 t / 37 € E150312 pe 12.45–14.15 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Niina Teivonen. Kurssin tavoitteena on tukea ikäihmisten itsenäistä elämää toimintakykyä parantamalla. Tavoitteena on oppia keinoja hallitsemaan painoa arjessa niin teoria- ja käytännön osioiden kautta. Kurssin sisältö koostuu teematuntien avulla mm. luennoista, ravitsemusosioista ja helpoista liikuntaosioista. Käytännön osiot pitävät sisällään yhdessä suunniteltujen liikuntatuokioiden lisäksi mm. ruokapäiväkirjan laadinnan sekä sen analysoimisen. Kotitehtävät, punnitus ja vyötärön sekä rasvaprosentin mittaus ovat vapaaehtoisia, mutta tukevat onnistumista. Kurssi on tarkoitettu ylipainoisille ikäihmisille, liikuntaa aloitteleville,

joilla on tavoitteena pudottaa painoa tai saada painoa hallintaan. Mukaan rennot vaatteet ja muistiinpanovälineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

KEHONHUOLTO JA VENYTTELY IKÄIHMISILLE Tunnilla tehdään kehoa avaavia, voimistavia ja rentouttavia harjoituksia, sekä venytellään koko keho läpi. Rauhallinen tunti, jonka tavoitteena on parantaa kehon liikkuvuutta ja ryhtiä ja rentouttaa mieltä kehon mukana.

Kehonhuolto ja venyttely ikäihmisille, OPH

13 krt. / 17 t / 30 € E141783 ke 15.05–16.05 27.8.–26.11. Espoon keskus, Elä ja asu -seniorikeskus, Katri Liikonen. OPH-kurssi, ks. s. 8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kehonhuolto ja venyttely ikäihmisille, OPH

13 krt. / 17 t / 30 € E141784 ke 14–15 27.8.–26.11. Espoon keskus, Elä ja asu -seniorikeskus, Katri Liikonen. OPH-kurssi, ks. s. 8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kevyt kuntojumppa ikäihmisille

14 krt. / 19 t / 32 € E143002 14 krt. / 19 t / 27 € E150296 to 10.05–11.05 28.8.–4.12., 8.1.–16.4. Karakallio, Karatalo, Jenni Rönnberg. Sydänystävällistä liikuntaa naisille ja miehille. Verenpaineen mittaus ennen liikuntaa ja tarvittaessa myös sen jälkeen. Lisäksi terveysinfoa ja henkilökohtaista neuvontaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

KUNTOJUMPPA IKÄIHMISILLE Perusjumppaa, joka sisältää alkulämmittelyn, lihaskunto-osion sekä venyttelyn. Kurssilla kiinnitetään erityishuomiota lihastasapainon parantamiseen.

Kuntojumppa ikäihmisille

13 krt. / 17 t / 30 € E142328 14 krt. / 19 t / 32 € E150185 ti 9.40–10.40 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Tapiolan urheiluhalli, Arja Palonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

209 Kuntojumppa ikäihmisille

13 krt. / 17 t / 30 € E142476 14 krt. / 19 t / 32 € E150231 to 12–13 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Tapiolan urheiluhalli, Paula Vehmanen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kuntojumppa ikäihmisille

14 krt. / 19 t / 32 € E143003 14 krt. / 19 t / 32 € E150297 to 11.10–12.10 28.8.–4.12., 8.1.–16.4. Karakallio, Karatalo, Jenni Rönnberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kuntojumppa ikäihmisille II

13 krt. / 17 t / 30 € E142329 14 krt. / 19 t / 32 € E150186 ti 11–12 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Tapiola, Summahalli, Arja Palonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kuntosali circuit, ikäihmiset

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

Ohjattu kuntosaliharjoitus ikäihmisille ERI

28 krt. / 37 t / 120 € E142892 (syksy 60 €, kevät 60 €) to 11–12 28.8.–4.12., 8.1.–16.4. Espoonlahti, Puistokartanon palvelukeskus, Reino Kärkkäinen. Kurssilla kehitetään turvallisesti perusvoimaa kuntosalin paineilmavastus-laitteilla. Sisäliikuntavälineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Ohjattu kuntosaliharjoitus ikäihmisille, 63+ OPH-kurssi

28 krt. / 37 t / 10 € E142611 ke 10.35–11.35 27.8.–26.11., 7.1.–22.4. Espoonlahti, Puistokartanon palvelukeskus, Margit Spångberg. Kurssilla kehitetään turvallisesti perusvoimaa kuntosalin paineilmavastus-laitteilla. Sisäliikuntavälineet. OPHkurssi, ks. s. 8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

13 krt. / 17 t / 30 € E142668 17 krt. / 23 t / 34 € E150254 pe 10–11 29.8.–28.11., 9.1.–22.5. Espoonlahti, Puistokartanon palvelukeskus, Margit Spångberg. Monipuolinen ja tehokas kiertoharjoitus laitteilla, vapailla painoilla ja oman kehon liikkeillä. Kurssi soveltuu kaiken kuntoisille, sillä jokainen säätää vastuksen ja intensiteetin itselleen sopivaksi. Kurssi kehittää tehokkaasti lihasvoimaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kahvakuula ikäihmisille

Kuntotreeni III ikäihmisille

Kevyt kuntojumppa ikäihmisille

Ohjattu kuntosaliharjoitus ikäihmisille ERI

Tuolijumppa ikäihmisille

13 krt. / 17 t / 30 € E142316 14 krt. / 19 t / 32 € E150179 ke 9–10 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Ebe Oviir. Vaihtelevaa ja monipuolista perusliikuntaa koko keholle liikkujien ikä ja taso huomioiden. Kurssin tavoitteena on vahvempi ja vetreämpi keho ja mieli. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

32 krt. / 43 t / 134 € E142610 (syksy 54 €, kevät 80 €) ke 9.30–10.30 27.8.–26.11., 7.1.–20.5. Espoonlahti, Puistokartanon palvelukeskus, Margit Spångberg. Kurssilla kehitetään turvallisesti perusvoimaa paineilmavastus-laitteilla. Sisäliikuntavälineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

14 krt. / 19 t / 32 € E142684 15 krt. / 20 t / 33 € E150258 ke 14–15 27.8.–3.12., 7.1.–22.4. Olari, Kuunkehrä 2, Mervi Wennerstrand. Kahvakuulatunnilla yhdistyvät tehokkaasti toiminnallinen harjoittelu ja oman kehon hallinta. Loistava lihaskuntoa kehittävä tunti, jossa jokainen voi tehdä liikkeet omaan tahtiin ikäihmisille sovellettuna. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen. 13 krt. / 17 t / 30 € E142475 13 krt. / 17 t / 30 € E150230 ma 13–14 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Tapiolan palvelukeskus, Paula Vehmanen. Sydänystävällistä liikuntaa naisille ja miehille. Verenpaineen mittaus ennen liikuntaa ja tarvittaessa myös sen jälkeen. Lisäksi terveysinfoa ja henkilökohtaista neuvontaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen. 13 krt. / 17 t / 30 € E142300 13 krt. / 17 t / 30 € E150168 ma 10.40–11.40 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Haukilahden palvelukeskus, Ebe Oviir. Henkilöille, joiden on vaikea liikkua seisten. Liikkeet tehdään tuolilla istuen tai tuolia tukena käyttäen. Jumppa virkistää mieltä ja koko kehoa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

210

PILATES IKÄIHMISILLE

Pilates ikäihmisille II

Pilates on kehonhallintamenetelmä, jonka harjoitteet vahvistavat vartalon syviä lihaksia, parantavat ryhtiä, kehittävät liikkuvuutta, tehostavat hengitystä, ja opettavat liikkumaan fysiologisesti oikein.

25 krt. / 33 t / 59 € E141646 (syksy 29 €, kevät 30 €) pe 10.35–11.35 5.9.–28.11., 9.1.–17.4. Olari, Kuunkehrä 2, Tatjana Ripattila. Jatkotason tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Pilates ikäihmisille

Venyttely ikäihmisille, OPH

32 krt. / 43 t / 67 € E142618 (syksy 32 €, kevät 35 €) to 12–13 28.8.–4.12., 8.1.–21.5. Espoonlahti, Puistokartanon palvelukeskus, Margit Spångberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Pilates ikäihmiset

13 krt. / 17 t / 30 € E142669 17 krt. / 23 t / 34 € E150255 pe 11.05–12.05 29.8.–28.11., 9.1.–22.5. Espoonlahti, Puistokartanon palvelukeskus, Margit Spångberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Pilates ikäihmisille

32 krt. / 43 t / 67 € E142619 (syksy 32 €, kevät 35 €) to 13–14 28.8.–4.12., 8.1.–21.5. Espoonlahti, Puistokartanon palvelukeskus, Margit Spångberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Pilates ikäihmisille

13 krt. / 17 t / 10 € E141925 13 krt. / 17 t / 10 € E150078 ma 14.45–15.45 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Soukan palvelutalo, Aini Minkkinen. Kurssilla syvennetään tietoutta kehosta ja keskitytään lihastasapainon parantamiseen. Kehonhallintaharjoituksilla vahvistetaan ja kiinteytetään vartaloa. Hengityksen avulla tehostetaan verenkiertoa. Alussa kevyt lämmittely, lopussa venytellään sulavuutta keholle ja rentoudutaan. OPH-kurssi, ks. s. 8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

VESIJUOKSU/VESITREENI IKÄIHMISILLE Vesijuoksu/treeni on kokonaisvaltaista harjoittelua, jossa liikutaan intervalliperiaatteella eri tekniikoin. Kurssi kehittää hyvin tehokkaasti kestävyyttä ja lihasvoimaa. Ks. s. 229.

Vesijuoksu/vesitreeni III ikäihmisille

13 krt. / 17 t / 30 € E143377 ti 10.05–11.05 26.8.–25.11. Soukan nuorisotila, Katri Liikonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

13 krt. / 13 t / 27 € E142317 14 krt. / 14 t / 27 € E150176 ke 10.10–10.55 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Espoonlahden uimahalli, Ebe Oviir. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Pilates ikäihmisille

Vesijuoksu/vesitreeni III ikäihmisille

13 krt. / 17 t / 30 € E141787 ti 14–15 26.8.–25.11. Espoon keskus, Elä- ja asu -seniorikeskus, Katri Liikonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Pilates ikäihmisille I

25 krt. / 33 t / 59 € E141647 (syksy 29 €, kevät 30 €) pe 11.40–12.40 5.9.–28.11., 9.1.–17.4. Olari, Kuunkehrä 2, Tatjana Ripattila. Perustason tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

13 krt. / 13 t / 27 € E142318 14 krt. / 14 t / 27 € E150177 ke 11.15–12 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Ebe Oviir. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesijuoksu/vesitreeni III ikäihmisille

13 krt. / 13 t / 27 € E142319 14 krt. / 14 t / 27 € E150178 ke 12–12.45 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Ebe Oviir. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

211

VESITREENI IKÄIHMISILLE Vesitreeni II ikäihmisille

13 krt. / 13 t / 27 € E142324 14 krt. / 14 t / 27 € E150182 ma 11.30–12.15 25.8.–24.11., 5.1.–20.4. Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Arja Palonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni I Ikäihmisille

13 krt. / 13 t / 27 € E142332 14 krt. / 14 t / 27 € E150188 ma 14.10–14.55 25.8.–24.11., 5.1.–20.4. Tapiolan uimahalli, Sipi Maijanen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

ChiBall II ikäihmisille

14 krt. / 19 t / 32 € E142617 18 krt. / 24 t / 35 € E150252 to 10.10–11.10 28.8.–4.12., 8.1.–21.5. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Margit Spångberg. Kurssilla huolletaan kehoa ja mieltä liikkeillä, jotka pohjautuvat taijihin, chiball danceen, joogaan, pilatekseen ja Feldenkraisiin. Liikkeet tehdään aromaterapeuttisella pallolla, joka tehostaa, ohjaa ja innoittaa liikkeitä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Niska- ja selkäjumppa ikäihmisille, OPH

14 krt. / 14 t / 27 € E142885 14 krt. / 14 t / 27 € E150280 ti 10–10.45 26.8.–2.12., 13.1.–21.4. Espoon keskus, Keski-Espoon liikunta- ja uimahalli, Jenni Rönnberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

13 krt. / 17 t / 34 € E141796 ti 11.10–12.10 26.8.–25.11. Soukan nuorisotila, Katri Liikonen. Rauhallinen tunti, jossa keskitytään selän, niska- hartiaseudun sekä keskivartalon lihasten vahvistamiseen ja liikkuvuuteen. Tunnilla käytetään vaihdellen eri välineitä. OPHkurssi, ks. s. 8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni II ikäihmisille

Taiji ikäihmisille

Vesitreeni II ikäihmisille

13 krt. / 13 t / 27 € E142331 14 krt. / 14 t / 27 € E150187 ma 13.20–14.05 25.8.–24.11. 5.1.–20.4. Tapiolan uimahalli, Sipi Maijanen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

IKÄIHMISTEN SISÄCURLING Tule oppimaan uusi ja innostava joukkuelaji ikäihmisille sisätiloissa. Laji kehittää samalla liikkuvuutta, kehonhallintaa ja lihaskuntoa rennolla ja huomaamattomalla tavalla hyvässä seurassa. Mukana alku- ja loppuverryttelyt sekä tekniikka- ja liikuvuusharjoitteita. Unohtamatta jännittäviä otteluita.

Ikäihmisten sisäcurling

UUTTA!

13 krt. / 26 t / 37 € E143270 14 krt. / 28 t / 40 € E150331 ke 9.15–10.45 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Leppävaaran nuorisotila. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Ikäihmisten sisäcurling

13 krt. / 17 t / 30 € E143321 14 krt. / 19 t / 32 € E150352 to 10.35–11.35 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Olari, Kuunkehrä 2, Hanna-Katariina Seikola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

UUTTA!

13 krt. / 17 t / 30 € E141795 ti 9–10 26.8.–25.11. Soukan nuorisotila, Katri Liikonen. Taiji on vanha kiinalainen liikuntamuoto, joka tunnetaan nykyisin terveyttä edistävänä liikuntana. Taijissa pyritään käyttämään kehoa kokonaisvaltaisesti ja liikkeen avulla rentouttamaan keho ja mieli. Taiji edistää mm. tasapainoa ja keskittymiskykyä. Kurssilla opetellaan taijin perusperiaatteita ja Yang-tyylin liikkeitä. Etenemisvauhti on rauhallinen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

IKÄIHMISTEN TANSSI Aikuisbaletti ikäihmisille

26 krt. / 35 t / 60 € E141882 (syksy 30 €, kevät 30 €) ma 16.15–17.15 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Maria Malmström. Aikuisbaletissa opiskellaan baletin perusliikkeet tangossa ja keskilattialla aloittelijalle sopivalla tavalla, musiikin tahdissa. Perehdytään baletin harjoitteisiin teemoittain mm. jalkojen harjoitteet, piruetit, kevyet hypyt, koreografiset sarjat sekä huolletaan kehoa venytellen ja lihastasapainoa vahvistavin liikkein. Baletti auttaa koordinaation ja ryhdin kehittämisessä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

212

Hula-tanssikurssi I–II ikäihmisille

27 krt. / 45 t / 69 € E141616 (syksy 34 €, kevät 35 €) ti 12–13.15 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Soukan palvelutalo, Riitta Ruuhivirta. Havaijilaisessa hulassa lantio keinuu sulavasti ja kädet kertovat ukulelella säestetyn laulun tarinaa. Kurssilla käydään läpi tanssiliikkeitä ja muodostetaan helppo koreografia. Lisäksi sukellamme myös havaijilaiseen kulttuuriin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

BAILATINO

Lattarit II ikäihmisille

27 krt. / 36 t / 62 € E141842 (syksy 30 €, kevät 32 €) ke 10.05–11.05 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Olari, Pirtti, Sirpa Skog-Niemikallio. Vauhdikasta ja rentoa menoa latinalaisrytmein. Tansseina cha cha, samba, rumba, jive ja salsa. Tekniikkaharjoituksia ja tanssisarjoja. Kurssi on tarkoitettu jo perusaskeleet osaaville, Lattarit I kurssin käyneille. Tanssitaan yksin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

LEIDI-AFRO

Bailatino® on Suomen tanssiurheiluliiton kehittämä tanssillinen liikuntamuoto, jonka perusajatuksena on tuoda ihmiset lähemmäksi latinalais-amerikkalaista musiikkia ja tanssia. Yhden tunnin aikana käydään läpi noin yhdestä neljään tanssia. Tunti koostuu lämmittelystä, eri tanssien opettelusta ja lopun rentouttavista venyttelyistä. Ei paritanssi.

Helppo ja hauska hypytön afrotanssitunti, joka ei vaadi ennakko-osaamista. Sopii kaikille hitaampaa tanssitempoa kaipaaville (esim. 60+). Tunti sisältää niska-hartia -seutua ja lantiota avaavia afrotanssiliikkeitä sekä luustoa vahvistavaa tömistelyä. Tunnin lopuksi venyttelyt.

Bailatino I ikäihmisille

27 krt. / 36 t / 62 € E141860 (syksy 30 €, kevät 32 €) ti 11.35–12.35 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Olari, Kuunkehrä 2, Sointu Condé. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

13 krt. / 17 t / 30 € E141924 13 krt. / 17 t / 30 € E150077 ma 13.45–14.45 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Soukan palvelutalo, Aini Minkkinen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Bailatino I ikäihmisille

13 krt. / 17 t / 30 € E142977 to 11–12 28.8.–27.11. Matinkylän monitoimitalo, Aini Minkkinen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Bailatino II ikäihmisille

28 krt. / 37 t / 63 € E141927 (syksy 30 €, kevät 33 €) ke 12.15–13.15 27.8.–26.11., 7.1.–22.4. Olari, Pirtti, Aini Minkkinen. Bailatino I-tason käyneelle. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Bailatino II-III ikäihmisille

28 krt. / 37 t / 63 € E141926 (syksy 30 €, kevät 33 €) ke 11.10–12.10 27.8.–26.11., 7.1.–22.4. Olari, Pirtti, Aini Minkkinen. Jatkotason tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Leidi-afro

Leidi-afro

27 krt. / 36 t / 62 € E141863 (syksy 30 €, kevät 32 €) ke 12.30–13.30 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Tapiola, Summahalli, Sointu Condé. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Leidi-afro

26 krt. / 35 t / 60 € E141865 (syksy 30 €, kevät 30 €) pe 10.40–11.40 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Haukilahden monitoimitalo, Sointu Condé. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Leidi-afro viikonloppukurssi

2 krt. / 3 t / 13 € E142262 la 10–11.15 su 10–11.15 8.11.–9.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Sointu Condé. Kurssilla tanssitaan helppoa, hauskaa afrokoreografiaa guinealaisen mestarirumpalin säestyksellä. Lopuksi opetellaan rytmiin kuuluva helppo laulu ja tanssitaan yhdessä ringissä. Suunnattu ikäihmisille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

213

ITÄMAINEN VATSATANSSI IKÄIHMISILLE Itämainen tanssi on ikivanha naisellinen ja ilmaisuvoimainen tanssimuoto, jossa pehmeät ja terävät liikkeet vaihtelevat. Itämainen tanssi vahvistaa erityisesti keskivartaolon ja selän tukilihaksia. Tanssin kokonaisvaltaisuus parantaa kehonhallintaa, koordinaatiokykyä ja liikkuvuutta.

Itämainen vatsatanssi ikäihmisille

27 krt. / 45 t / 69 € E141695 (syksy 34 €, kevät 35 €) ti 12.30–13.45 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kristiina McKenzie. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Itämainen vatsatanssi ikäihmisille

12 krt. / 20 t / 33 € E141760 13 krt. / 22 t / 34 € E150025 pe 16.05–17.20 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Olari, Kuunkehrä 2, Katja Haanperä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

KUNTOTANSSI IKÄIHMISILLE Kuntotanssi on hauskaa tanssiliikuntaa mukaansatempaavan musiikin tahdissa. Helpot askeleet opetellaan suoraan musiikkiin. Tanssityylit vaihtelevat laidasta laitaan. Lopuksi lyhyt lihaskunto-osuus ja venytykset. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita.

Kuntotanssi ikäihmisille

26 krt. / 35 t / 60 € E141763 (syksy 30 €, kevät 30 €) ma 9–10 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Soukan palvelutalo, Katri Liikonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Kuntotanssi ikäihmisille

27 krt. / 36 t / 62 € E142409 (syksy 30 €, kevät 32 €) ke 9–10 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Soukan nuorisotila, Jenna Rignell. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

Kuntotanssi ikäihmisille

13 krt. / 17 t / 30 € E141786 ti 15.05–16.05 26.8.–25.11. Espoon keskus, Elä ja asu -seniorikeskus, Katri Liikonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kuntotanssi ikäihmisille

25 krt. / 33 t / 59 € E141864 (syksy 29 €, kevät 30 €) pe 9.30–10.30 29.8.–21.11., 9.1.–17.4. Haukilahden monitoimitalo, Sointu Condé. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kuntotanssi ikäihmisille

13 krt. / 17 t / 30 € E142791 14 krt. / 19 t / 32 € E150269 to 14.10–15.10 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Taina Huoman. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

SENIO-rivitanssi alkeet

27 krt. / 36 t / 62 € E141590 (syksy 30 €, kevät 32 €) ti 10.15–11.15 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kirsi-Marja Vinberg. SENIO-rivitanssissa tanssitaan ilman paria rivissä. Tanssit ovat hauskoja, musiikki monipuolista. Kehittää tasapainoa, koordinaatiota ja muistia. Kaikkia tansseja kerrataan useasti. Alkeiskurssi, jossa ei tarvita mitään esitaitoja. Jalkaan sisäkengät/tossut. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

SENIO-rivitanssi jatko

27 krt. / 45 t / 68 € E141589 (syksy 34 €, kevät 34 €) ti 9–10.15 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kirsi-Marja Vinberg. Kurssi on tarkoitettu SENIO-rivitanssin alkeiskurssin käyneille. Tavoitteena on jatkaa lajin opiskelua uusilla tansseilla ja niihin liittyvillä harjoitteilla. Tanssit ovat hauskoja ja musiikki monipuolista, countrystä tangoon. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Kuntotanssi ikäihmisille

27 krt. / 36 t / 62 € E141859 (syksy 30 €, kevät 32 €) ti 10.25–11.25 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Olari, Kuunkehrä 2, Sointu Condé. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

214

SENIORITANSSI Seniori-ikäisten ihmisten kansainvälinen tanssiliikuntamuoto, joka sopii naisille ja miehille. Mukaan voi tulla parin kanssa tai yksin. Mukaan kevyet luistamattomat sisäkengät.

Senioritanssi I

13 krt. / 22 t / 34 € E141942 14 krt. / 23 t / 34 € E150085 ke 14–15.15 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Haukilahden palvelukeskus, Tellervo Kähärä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Senioritanssi II

27 krt. / 54 t / 77 € E141938 (syksy 37 €, kevät 40 €) ti 13–14.30 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Olari, Kuunkehrä 2, Tellervo Kähärä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Senioritanssin alkeet

13 krt. / 22 t / 34 € E141939 ti 14.45–16 26.8.–25.11. Olari, Kuunkehrä 2, Tellervo Kähärä. Tule aloittamaan hauskaa, kaikille sopivaa musiikkiliikuntaa, joka edistää tasapainoa ja virkistää muistia sekä ylläpitää toimintakykyä. Kurssille voi tulla yksin tai parin kanssa,aikaisempaa kokemusta ei tarvita, kurssi aloittaa aivan senioritanssin alkeista. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

ZUMBA GOLD Zumba Gold on fitnesstanssitunti, joka on suunnattu ikäihmisille ja vasta-alkajille. Kevyempi vaihtoehto zumbasta. Sopii sekä vasta-alkajille, että liikuntaa pidempään harrastaneille.

Zumba Gold

27 krt. / 36 t / 62 € E141858 (syksy 30 €, kevät 32 €) ti 9.15–10.15 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Olari, Kuunkehrä 2, Sointu Condé. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Zumba Gold

27 krt. / 36 t / 62 € E141862 (syksy 30 €, kevät 32 €) ke 11.15–12.15 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Tapiola, Summahalli, Sointu Condé. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

•

PERHELIIKUNTA AIKUINEN-LAPSI LIIKUNTA 1,5-3V

Tunti sisältää monipuolista ja vauhdikasta jumppaa erilaisten liikuntaleikkien, pelien, temppuratojen sekä tanssin muodossa. Tavoitteena on tukea lapsen perusliikuntataitojen kehittymistä yhdessä aikuisen kanssa. Ikäryhmä 1,5-3 v.

Aikuinen-lapsi liikunta 1,5-3v ERI, s

13 krt. / 13 t / 42 € E142709 14 krt. / 14 t / 45 € E150259 ke 11.10–11.55 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Olari, Kuunkehrä 2, Annukka Honkonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Aikuinen-lapsi liikunta 3kk-1,5v ERI,s

13 krt. / 13 t / 42 € E142975 14 krt. / 14 t / 45 € E150292 to 10–10.45 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Matinkylän monitoimitalo, Aini Minkkinen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Aikuinen-vauva liikunta 3kk-1,5v ERI, s

13 krt. / 13 t / 51 € E142973 14 krt. / 14 t / 54 € E150293 to 9–9.55 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Matinkylän monitoimitalo, Aini Minkkinen. Tunti sisältää helppoa, rentoa ja iloista tanssia ja liikuntaa musiikin tahdissa yhdessä ja erikseen. Lisäksi leikki -ja lorutuokioita vauvan kanssa. Vauva rintarepussa, kantoliinassa, sylissä tai lattialla. Ikäryhmä 3kk-1,5 v. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

AIKUINEN-VAUVA CORE 3KK-1,5V Keskivartalolähtöinen harjoitus aikuiselle, jonne saa ottaa vauvan mukaan. Harjoituksilla pyritään aktivoimaan vartalon syviä lihaksia sekä hakemaan rangan optimaalista asentoa.Ikäryhmä 3kk-1,5v.

Aikuinen-vauva core 3kk-1,5v ERI, s

13 krt. / 13 t / 42 € E142311 14 krt. / 14 t / 45 € E150171 ke 12–12.45 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Olari, Kuunkehrä 2, Annukka Honkonen. Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

215 Aikuinen-vauva core 3kk-1,5v ERI, s

13 krt. / 13 t / 42 € E142607 13 krt. / 13 t / 42 € E150248 ma 11.25–12.10 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Soukan nuorisotila, Margit Spångberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Aikuinen-vauva jumppa 3kk-12kk, ERI, s

13 krt. / 13 t / 42 € E142532 14 krt. / 14 t / 45 € E150243 ti 17–17.45 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Olari, Kuunkehrä 2, Maija Luukka. Tunti sisältää helppoa, rentoa ja iloista jumppaa yhdessä ja erikseen.Lisäksi leikki- ja lorutuokioita vauvan kanssa. Vauva rintarepussa, kantoliinassa, sylissä tai lattialla. Ikäryhmä 3kk12kk. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

AIKUINEN-VAUVA TANSSI 3KK12KK Tunti sisältää helppoa, rentoa ja iloista tanssia yhdessä ja erikseen. Aiempaa tanssikokemusta et tarvitse! Lisäksi leikki- ja lorutuokioita vauvan kanssa. Vauvalle voit ottaa kantoliinan/repun. Ikäryhmä 3kk–12kk.

Aikuinen-vauva tanssi 3kk-12kk

13 krt. / 13 t / 27 € E142085 14 krt. / 14 t / 27 € E150106 ti 16.10–16.55 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Olari, Kuunkehrä 2, Maija Luukka. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Aikuinen-vauva -tanssi 3-12 kk, s

11 krt. / 15 t / 28 € E143007 ti 11.30–12.30 26.8.–11.11. Suvela, Suvis, Jenni Rönnberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Aikuinen-vauva tanssi 3-12kk ERI, s

13 krt. / 16 t / 51 € E142413 14 krt. / 17 t / 54 € E150217 ke 11.05–12 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Soukan nuorisotila, Jenna Rignell. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

Aikuinen-lapsi tanssi 1,5-3v ERI, s

13 krt. / 16 t / 51 € E142411 14 krt. / 17 t / 54 € E150216 ke 10.05–11 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Soukan nuorisotila, Jenna Rignell. Hauskaa ja liikunnallista yhdessä tekemistä, jossa kehittyvät mm. kehontuntemus, kunto, koordinaatio, rytmitaju, sekä sosiaaliset taidot . Liikkumisen ja tanssimisen lisäksi tunneilla lorutellaan, leikitään sekä harjoitellaan taikavenytyksiä, jotka samanaikaisesti sekä rauhoittavat että virkistävät. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Afro-beibi tanssikurssi 0-12kk

13 krt. / 13 t / 27 € E141861 14 krt. / 14 t / 27 € E150057 ke 10.15–11 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Tapiola, Summahalli, Sointu Condé. Iloisen reipasta ja helppoa afrotanssia vanhemmille. Vauva on mukana menossa rinta- tai selkärepussa tai lattialla. Tunnilla tehtävät afrotanssiliikkeet avaavat tehokkaasti niska-hartia -seutua ja lantiota. Tunnin lopuksi tehtävät lihaskuntoliikkeet vahvistavat lantiopohjalihaksia. Ei vaadi ennakko-osaamista. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Aikuinen-vauva lattarit 3kk-1,5v, ERI, s

13 krt. / 17 t / 54 € E141928 14 krt. / 19 t / 60 € E150079 ke 13.20–14.20 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Olari, Pirtti, Aini Minkkinen. Tunnilla liikutaan latinalaisrytmien tahdissa. Aiempaa tanssikokemusta et tarvitse! Vauvalle voit ottaa kantoliinan/repun. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

AIKUINEN-VAUVA JOOGA Aikuinen-vauva jooga 0-1v ERI, s

13 krt. / 13 t / 42 € E141879 13 krt. / 13 t / 42 € E150069 ma 10.05–10.50 25.8.–24.11., 12.1.–20.04. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Liisa Taivasmaa. Aikuinen-vauva -tunnilla joogaamme niin, että vauva on välillä mukana liikkeissä ja välillä vieressä, jolloin keskitymme enemmän vanhemman tarpeisiin. Harjoituksissa painotetaan mm. keskivartalon ja lantionpohjan lihasten vahvistamista, rintakehän ja yläselän alueen avaamista sekä selkärangan liikkuvuuden elvyttämistä. Vauvan kanssa teemme iloista satujoogaa. Saat tunnilta itsellesi ja vauvalle kokonaisvaltaista virkistystä, ren-

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

216

toutta ja iloa arjen touhuihin. Oma matto mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Aikuinen-vauva jooga 3-12kk ERI, s

13 krt. / 13 t / 42 € E141867 13 krt. / 13 t / 42 € E150060 ma 10.30–11.15 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Kati Saarela. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Aikuinen-vauva jooga 3-12kk ERI, s

13 krt. / 16 t / 51 € E142415 14 krt. / 17 t / 54 € E150218 ke 12.05–13 27.8.–26.11., 7.1.–15.04. Soukan nuorisotila, Jenna Rignell. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Aikuinen-vauva jooga 6-12 kk ERI, s

13 krt. / 17 t / 54 € E141870 13 krt. / 17 t / 54 € E150063 pe 10.15–11.15 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Haukilahden palvelukeskus, Kati Saarela. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

PERHEAFRO -KURSSIT PerheAfro -tunnilla liikutaan rumpumusiikin tahdissa hyppien, juosten ja kävellen, opetellaan kuuntelemaan rytmiä ja rummun "käskyjä" eli ns. breikkejä, tanssitaan ringissä tarina. Lopuksi jokainen saa olla tanssin johtaja ja tehdä yhden oman liikkeen, jota muut matkivat.

PerheAfro viikonloppukurssi, 2-3v, s

2 krt. / 2 t / 13 € E142372 la 10–10.45 su 10–10.45 11.10.–12.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Sointu Condé. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

PerheAfro viikonloppukurssi, 4-6v, s

2 krt. / 2 t / 13 € E142373 la 11–11.45 su 11–11.45 11.10.–12.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Sointu Condé, Abdoulaye Condé. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

PerheAfro viikonloppukurssi, 7-9v, s

2 krt. / 2 t / 13 € E142374 la 12–12.45 su 12–12.45 11.10.–12.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Sointu Condé, Abdoulaye Condé. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Perheen Pojat Palloilee ERI, s

13 krt. / 17 t / 54 € / ERI E142919 13 krt. / 17 t / 54 € / ERI E150285 to 20.30–21.30 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Westendinpuiston koulu, avoin Opettaja. .Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

|| MUSIIKKILIIKUNTA MUSIIKKIJUMPPA Soitetusta ja lauletusta musiikista lähtevää perusliikuntaa lapsen ehdoilla. Sisältää musiikkiliikuntaleikkejä, loruja, tansseja ja rytmiikkaa. Välineinä käytetään mm. leikkivarjoa, palloja, huiveja ja rytmisoittimia. Tavoitteina ovat lapsen motoristen, musiikillisten ja kielellisten perustaitojen kehittyminen, oman kehon ja ympäröivän ryhmän.

Musiikkijumppa / 1-2-v.

11 krt. / 11 t / 35 € / ERI, s E143348 ke 10.00–10.45 10.9.–26.11. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Hannele Kitunen.. Kurssihinta sisältää yhden aikuisen ja yhden lapsen. Lisälapsen lisähinta 16,50 euroa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Musiikkijumppa / 1-v.

11 krt. / 11 t / 35 € / ERI, s E143347 ti 09.30–10.15 9.9.–25.11. Suvela, Suvis, Hannele Kitunen. Kurssihinta sisältää yhden aikuisen ja yhden lapsen. Lisälapsen lisähinta 16,50 euroa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Musiikkijumppa / yli 1,5-v. ERI, s

11 krt. / 11 t / 35 € / ERI, s E143344 ti 10.20–11.05 9.9.–25.11. Suvela, Suvis, Hannele Kitunen. Kurssihinta sisältää yhden aikuisen ja yhden lapsen. Lisälapsen lisähinta 16,50 euroa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

217 Musiikkijumppa / sisarusryhmä

11 krt. / 11 t / 35 € / ERI, s E143345 ma 16.20–17.05 8.9.–24.11. Olari, Pirtti, Hannele Kitunen. Mukana voi olla kaksi lasta. Kolmannen lapsen lisähinta 16,50 euroa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Musiikkijumppa / sisarusryhmä ERI

11 krt. / 11 t / 35 € / ERI, s E143346 ke 10.50–11.35 10.9.–26.11. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Hannele Kitunen. Mukana voi olla kaksi lasta. Kolmannen lapsen lisähinta 16,50 euroa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

|| TERVEYSLIIKUNTA ASAHI Asahi on yksinkertainen liikuntamuoto, joka perustuu aasialaiseen terveysliikuntaan. Liikesarjan harjoitukset kohdistuvat niskahartiaseudun rentouttamiseen ja vahvistamiseen, selän aktivointiin sekä tasapainon kehittämiseen. Kaikissa liikkeissä hengitys on keskeistä. Sopii kaikille ikään, kokoon, sukupuoleen tai kuntoon katsomatta.

Asahi I

10 krt. / 13 t / 27 € E141762 13 krt. / 17 t / 30 € E150029 pe 19–20 12.9.–28.11., 9.1.–17.4. Olari, Kuunkehrä 2, Katja Haanperä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Asahi I

13 krt. / 17 t / 30 € E141756 14 krt. / 19 t / 32 € E150032 ti 20–21 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Saarnilaakso, Jalavapuiston koulu, Katja Haanperä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Asahi I

13 krt. / 17 t / 30 € E141757 13 krt. / 17 t / 32 € E150027 pe 11.10–12.10 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Suvela, Suvis, Katja Haanperä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

Asahi II

26 krt. / 43 t / 68 € E141758 (syksy 34 €, kevät 34 €) pe 12.15–13.30 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Suvela, Suvis, Katja Haanperä. Asahi I kurssin käyneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

KIINALAINEN LIIKUNTA Chi Kung ERI

13 krt. / 22 t / 69 € E142809 14 krt. / 23 t / 73 € E150271 ke 8–9.15 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Jarko Taivasmaa. Kurssi sisältää helposti opittavia chi kung -harjoituksia, jotka auttavat vapautumaan stressistä. Keräämme uutta elinenergiaa ja laitamme sen virtaamaan harmonisesti. Opimme chi kungin perusperiaatteita. Opiskelemme ja kokeilemme akupisteiden aktivoinnin, ba duan jin- ja rentoutusharjoitusten myönteisiä vaikutuksia kehossa ja mielessä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Chi Kung intensiivikurssi ERI

1 krt. / 7 t / 20 € E142376 la 10–15.15 4.10. Olari, Kuunkehrä 2, Jarko Taivasmaa. Teemme helposti opittavia chi kung -harjoituksia, jotka auttavat vapautumaan stressistä. Keräämme uutta elinenergiaa ja laitamme sen virtaamaan harmonisesti. Opimme chi kungin perusperiaatteita. Opiskelemme ja kokeilemme akupisteiden aktivoinnin, ba duan jin- ja rentoutusharjoitusten myönteisiä vaikutuksia kehossa ja mielessä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Tai Chi II ERI

27 krt. / 54 t / 170 € E142375 (syksy 82 €, kevät 88 €) ke 18–19.30 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Matinkylä, Tiistilän koulu, Baochun Lu. Tai Chi is a Chinese exercise in movement. The object of Tai Chi´s traditional yang style is to balance a person's bioenergy and to raise his/ her bioenergetic level. The lessons start with the first part of Tai Chi´s form, followed by exercises in movement, energy, relaxation, breathing, massage and theory. Enrolment: see p. 335.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

Taiji 24 liikettä ERI

218

UUTTA!

13 krt. / 22 t / 69 € / ERI E141790 ma 16–17.15 25.8.–24.11. Olari, Kuunkehrä 2, Katri Liikonen. Taiji on vanha kiinalainen liikuntamuoto, joka tunnetaan nykyisin terveyttä edistävän liikuntana. Taijissa pyritään käyttämään kehoa kokonaisvaltaisesti ja liikkeen avulla rentouttamaan keho ja mieli. Taiji parantaa mm. keskittymiskykyä ja tasapainoa ja se soveltuu kaikenkuntoisille ja -ikäisille. Kurssilla opetellaan taijin perusteita ja Yang-tyylin 24 liikkeen sarjaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Taiji viikonloppukurssi ERI

UUTTA!

2 krt. / 8 t / 25 € E141798 la 13.15–16.30 su 13.15–16.30 4.10.–5.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Katri Liikonen. Taiji on vanha kiinalainen liikuntamuoto, joka tunnetaan nykyisin terveyttä edistävänä, rauhallisena liikuntana. Viikonlopun kurssilla perehdytään taijin perusteisiin sekä opetellaan Yang-tyylisuunnan liikkeitä. Kurssi sopii kaikille, joita kiinnostaa taijille tyypillinen hidas meditatiivinen liike sekä kehoa ja mieltä tasapainottavat harjoitukset. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

CHIBALL Kurssilla huolletaan kehoa ja mieltä taijihin, chiball danceen, joogaan, pilatekseen ja Feldenkrais ® -menetelmään pohjautuvin liikkein. Liikkeet tehdään aromaterapeuttisella pallolla, joka tehostaa, ohjaa ja innoittaa liikkeitä.

ChiBall I

26 krt. / 35 t / 54 € E142697 (syksy 27 €, kevät 27 €) ma 10.20–11.20 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Soukan nuorisotila, Margit Spångberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

ChiBall niska-selkä ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142044 14 krt. / 19 t / 60 € E150092 ke 18.50–19.50 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina-Mai OttSerjamaa. Kurssilla keskitytään erityisesti niskan ja selän liikkuvuuteen sekä venytyksiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

FYSIOJUMPPA Turvallista ja monipuolisesti kehoa aktivoivaa perusliikuntaa. Kurssin tavoitteena on löytää kehon oikeat linjaukset sekä oppia harjoittelemaan oikeilla liikeradoilla.

Fysiojumppa

13 krt. / 17 t / 30 € E142342 13 krt. / 17 t / 30 € E150197 ma 19.30–20.30 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Laurinlahden koulu, Aulikki Kontkanen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Fysiojumppa

13 krt. / 17 t / 30 € E142344 14 krt. / 19 t / 32 € E150199 ti 17.45–18.45 26.8.–25.11., 12.1.–20.4. Soukan nuorisotila, Aulikki Kontkanen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Fysiojumppa

13 krt. / 17 t / 30 € E143370 13 krt. / 17 t / 30 € E150339 ti 19.35–20.35 26.8.–25.11., 13.1.–14.4. Matinkylä, Matinlahden koulu, Sanna-Kaisa Koski. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Fysiojumppa

13 krt. / 17 t / 30 € E142205 13 krt. / 17 t / 30 € E150137 ma 17–18 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Tapiola, Toppelundin koulu, Hanna-Katariina Seikola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

MIX-JUMPPA Tällä kurssilla pääset nauttimaan terveysliikunnan laajasta tuntivalikoimasta. Tuntiteemoja ovat mm. kehonhuolto, selkäjumppa, ryhtikoulu ja keppijumppa. Tunnit ovat helppoja mutta monipuolisia ja soveltuvat niin aloittelijoille kuin kokeneemmille kevyempää liikuntaa etsiville.

Mix-jumppa

13 krt. / 17 t / 30 € E142357 14 krt. / 19 t / 32 € E150209 ti 19–20 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Tiina Nuottajärvi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

219 Mix-jumppa

13 krt. / 17 t / 30 € E142081 14 krt. / 19 t / 32 € E150104 ke 18.30–19.30 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Olari, Tähtiniityn koulu, Edita Feller. Opetuskielet: suomi ja englanti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Mix-jumppa

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

Mix-jumppa

13 krt. / 17 t / 30 € E141921 ma 12.10–13.10 25.8.–24.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Jenna Rignell. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Mix-jumppa

13 krt. / 30 t / 76 € E142202 14 krt. / 32 t / 76 € E150134 ti 18–19 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Suvela, Kirstin koulu, Mari Keränen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

13 krt. / 17 t / 14 € E142473 13 krt. / 17 t / 14 € E150228 ma 19.30–20.30 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Tapiola, Jousenkaaren koulu, Paula Vehmanen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Mix-jumppa

Mix-jumppa, sykeohjattu ERI

12 krt. / 16 t / 29 € E142222 13 krt. / 17 t / 30 € E150146 pe 16.30–17.30 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Suvela, Suvis, Tiina Nuottajärvi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Mix-jumppa

13 krt. / 30 t / 76 € E142209 14 krt. / 32 t / 76 € E150141 ke 18.30–19.30 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Espoon keskus, Karhusuon koulu, Johanna Määttä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Mix-jumppa

14 krt. / 19 t / 32 € E143001 14 krt. / 19 t / 32 € E150295 to 9–10 28.8.–4.12., 8.1.–16.4. Karakallio, Karatalo, Jenni Rönnberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Mix-jumppa

13 krt. / 17 t / 30 € E141920 ma 11–12 25.8.–24.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Jenna Rignell. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Mix-jumppa ERI

UUTTA!

13 krt. / 17 t / 55 € E142338 14 krt. / 19 t / 60 € E150193 + Materiaalimaksu 36 € ti 20–21 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Olari, Kuunkehrä 2, Hanna-Katariina Seikola. Tällä kurssilla pääset nauttimaan terveysliikunnan laajasta tuntivalikoimasta. Tuntiteemoja ovat mm. kehonhuolto, selkäjumppa, ryhtikoulu ja keppijumppa. Tunnit ovat helppoja mutta monipuolisia ja soveltuvat niin aloittelijoille kuin kokeneemmille kevyempää liikuntaa etsiville. Sykeohjattu kurssi, jossa seurataan kuormitusta henkilökohtaisella sykeohjauksella. Sykevyö sisältyy kurssin hintaan. Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Niska- ja selkäjumppa

13 krt. / 22 t / 30 € E141781 to 19.10–20.25 28.8.–27.11. Espoonlahti, Puistokartanon palvelukeskus, Katri Liikonen. Kurssin harjoitteet tähtäävät selän ja niska-hartiaseudun hyvään oloon. Kurssilla vahvistetaan selkää tukevia lihaksia, pyritään lisäämään rangan liikkuvuutta sekä venytetään ja rentoutetaan selän ja hartia seudun kireitä lihaksia. Tunnin lopussa rentoutushetki. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

13 krt. / 17 t / 54 € E143008 13 krt. / 17 t / 54 € E150299 to 19–20 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Niipperi, Juvanpuiston koulu, avoin Opettaja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

220

Nivelrikkoisten liikuntaryhmä

TerveSelkä

13 krt. / 17 t / 30 € E141801 to 17.55–18.55 28.8.–27.11. Olari, Kuunkehrä 2, Mari Keränen. Ryhmä on tarkoitettu nivelrikkoa sairastaville. Tunneilla keskitytään lihasvoima- ja liikkuvuusharjoitteluun korostaen fysioterapeuttista ohjaamista. Oikeanlaisella liikunnalla pyritään ylläpitämään lihasvoimaa ja nivelten hyvää kuntoa sekä liikkuvuutta. Ryhmässä annetaan eväitä omatoimiseen harjoitteluun sekä tarvittaessa myös painonhallintaan. Kurssiin sisältyy aiheeseen liittyviä lyhyitä luentoja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

||KUNTOLIIKUNTA

UUTTA!

Shindo intensiivikurssi ERI

UUTTA!

1 krt. / 6 t / 19 € E142259 la 10–15.30 6.9. Olari, Kuunkehrä 2, Jonna Huttunen. Shindo on japanilaista meridiaanivenyttelyä eli kehotyöskentelymenetelmä, johon kuuluu rentoutusharjoituksia, venytyksiä ja hoitoja. Ne vaikuttavat kehon kaikilla tasoilla antaen voimia arkeen. Harjoituksia tehdään yksin, parin kanssa tai ryhmässä. Olennainen osa shindoa on läsnäolo sekä lämmin, kunnioittava kosketus ja tuki. Vaikutus kohdistuu mielen ja kehon tasapainoon. Harjoittelussa ovat avainsanoja rentous, luonnollisuus ja omien voimavarojen tunnistaminen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

TERVESELKÄ Laatua ja hyvinvointia elämään. Kurssin tavoitteena on teorian sekä käytännön harjoitusten myötä selän rakenteen tunteminen. Tämä auttaa ymmärtämään, että järkevästi liikkumalla voi suojata selkää ja pitää selkäkipua loitolla.Harjoituksilla pyritään selän rangan optimaalisen asennon löytämiseen vahvistamalla heikkoja lihaksia ja venyttämällä kireitä. Kurssi sopii hyvin myös vasta-alkajille.

TerveSelkä

13 krt. / 22 t / 34 € E142330 14 krt. / 23 t / 34 € E150212 ke 19.35–20.50 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Matinkylä, Tiistilän koulu. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

10 krt. / 17 t / 30 € E142195 9 krt. / 15 t / 28 € E150127 ma 20–21.15 25.8.–3.11., 12.1.–16.3. Espoon keskus, Espoon yhteislyseon koulu, Kirsi Jaakonsaari. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

|| SYKEOHJATTU LIIKUNTA BOOT CAMP Circuit tyylinen koko kehoa kuormittava tehokas treeni. Syke pysyy tasaisen korkealla koko treeniosuuden ajan. Välineinä käytetään omaa kehoa, levytankoja, kahvakuulia, step lautoja yms. Ei sisällä askelkuvioita, mutta sisältää hyppyjä. Sykeohjattu kurssi, jossa seurataan kuormitusta henkilökohtaisella sykeohjauksella. Sykevyö sisältyy kurssin hintaan.

Boot Camp sykeohjattu ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E143323 14 krt. / 14 t / 45 € E150324 + Materiaalimaksu 36 € to 13.35–14.20 28.8.–27.11., 8.1–16.4. Olari, Kuunkehrä 2, Hanna-Katariina Seikola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Boot Camp sykeohjattu ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E143327 13 krt. / 13 t / 42 € E150328 + Materiaalimaksu 36 € pe 13.35–14.20 29.8.–28.11., 9.–17.4. Olari, Kuunkehrä 2, Hanna-Katariina Seikola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

HIIT-TREENI Nopeatempoinen intervallitreeni, joka sisältää lämmittelyn, työosuuden ja loppuverryttelyn. Työosuus 25 min, jonka aikana sykettä nostetaan ja lasketaan vuorotellen. Liikkeet ovat helppoja, mutta tehokkaita. Pääsääntöisesti kehon omalla painolla tai kevyitä levypainoja apuna käyttäen. Sykeohjattu kurssi, jossa seurataan kuormitusta henkilökohtaisella sykeohjauksella. Ei sisällä askelkuvioita, mutta sisältää hyppyjä. Sykevyö sisältyy kurssin hintaan.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

221

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

HIIT-treeni sykeohjattu ERI

Syke-Pump ERI

UUTTA!

HIIT-treeni sykeohjattu ERI

Syke-Pump ERI

UUTTA!

HIIT-treeni sykeohjattu ERI

BODYPILATES

13 krt. / 13 t / 42 € E143320 14 krt. / 14 t / 45 € E150353 + Materiaalimaksu 36 € to 11.40–12.25 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Olari, Kuunkehrä 2, Hanna-Katariina Seikola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen. 13 krt. / 13 t / 42 € E143324 14 krt. / 14 t / 45 € E150325 to 14.25–15.10 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Olari, Kuunkehrä 2, Hanna-Katariina Seikola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

13 krt. / 13 t / 42 € E143322 14 krt. / 14 t / 45 € E150323 + Materiaalimaksu 36 € to 12.35–13.20 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Olari, Kuunkehrä 2, Hanna-Katariina Seikola.. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen. 13 krt. / 13 t / 42 € E143328 14 krt. / 13 t / 45 € E150329 pe 14.25–15.10 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Olari, Kuunkehrä 2, Hanna-Katariina Seikola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

13 krt. / 13 t / 42 € E143325 14 krt. / 14 t / 45 € E150326 to 15.20–16.05 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Olari, Kuunkehrä 2, Hanna-Katariina Seikola.. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

BodyPilates -kurssilla syvennetään tietoutta kehosta ja keskitytään lihastasapainon saavuttamiseen. Kehonhallintaharjoituksilla vahvistetaan ja kiinteytetään vartaloa. Hengityksen avulla tehostetaan verenkiertoa.

HIIT-treeni sykeohjattu ERI

BodyPilates I ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E143326 14 krt . / 14 t / 45 € E150327 pe 12.45–13.30 29.8.–28.11., 9.1.–24.4. Olari, Kuunkehrä 2, Hanna-Katariina Seikola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

HIIT-treeni sykeohjattu ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E143329 13 krt. / 13 t / 42 € E150330 pe 15.15–16 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Olari, Kuunkehrä 2, Hanna-Katariina Seikola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

SYKE-PUMP Lihaskuntotreeni koko keholle tankoja ja levypainoja apuna käyttäen. Erona perinteiseen Pump-treeniin on tehon lisäys sarjojen välissä sykettä nostavilla pyrähdyksillä. Ei sisällä askelkuvioita, mutta sisältää hyppyjä. Sykeohjattu kurssi, jossa seurataan kuormitusta henkilökohtaisella sykeohjauksella. Sykevyö sisältyy kurssin hintaan. Katso sykeohjatun liikunnan info sivulta 203.

26 krt. / 52 t / 164 € E141613 (syksy 82 €, kevät 82 €) ma 19.35–21.05 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Martinkallion koulu, Soili Haapala. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

BodyPilates II ERI

26 krt. / 52 t / 164 € E141612 (syksy 82 €, kevät 82 €) ma 18–19.30 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Martinkallion koulu, Soili Haapala. Jatkotason tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Circuit training ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E143137 14 krt. / 19 t / 60 € E150348 ke 20.30–21.30 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Olari, Tähtiniityn koulu, Edita Feller. Monipuolinen ja tehokas sekä miehille että naisille sopiva kertoharjoitus, joka kehittää lihaskestävyyttä sekä hengitys- ja verenkiertoelimistöä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

222

Circuit-kuntopiiri, ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142204 14 krt. / 19 t / 60 € E150136 ke 20–21 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Espoon keskus, Mikkelän koulu, Tuula Kolari. Turvallista monipuolisesti kehoa aktivoivaa perusliikuntaa. Kurssin tavoitteena on löytää kehon oikeat linjaukset sekä oppia harjoittelemaan oikeilla liikeradoilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

CORE Tämä tehokas kurssi tähtää kehon ytimen eli keskivartalon lihasten vahvistamiseen ja sitä kautta kehonhallinnan ja ryhdin parantamiseen. Core -tunti sopii niin naisille kuin miehille, niin aloittelijoille kuin liikuntaa harrastaneillekin.

Core ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142466 14 krt. / 19 t / 60 € E150223 to 16.30–17.30 28.8.–27.11., 8.1.–23.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Niko Sinkkonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Core ERI

Core & venyttely ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142352 14 krt. / 19 t / 60 € E150204 ke 19.15–20.15 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Laaksolahden monitoimitalo, Salla Jutila. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Core & venyttely ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142465 13 krt. / 17 t / 54 € E150222 ma 19–20 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Haukilahden palvelukeskus, Niko Sinkkonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Core-Stretching

13 krt. / 17 t / 30 € E143371 13 krt. / 17 t / 30 € E150340 ti 18.30–19.30 26.8.–25.11., 13.1.–14.4. Matinkylä-Olari, Matinlahden koulu, SannaKaisa Koski. Vahvistetaan keskivartalon korsettilihaksia. Syvien tukilihasten hahmottaminen auttaa parantamaan koordinaatiota ja tasapainoa. Venytellään koko kehoa, erityisesti helposti kiristyviä lihaksia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

KAHVAKUULA

13 krt. / 17 t / 54 € E142201 14 krt. / 19 t / 60 € E150133 ti 19–20 26.8.–25.11., 13.1–21.4. Suvela, Kirstin koulu, Mari Keränen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kahvakuulatunnilla yhdistyvät tehokkaasti toiminnallinen harjoittelu ja oman kehon hallinta. Loistava lihaskuntoa kehittävä tunti, jossa jokainen voi tehdä liikkeet omaan tahtiin.

Core II ERI

Kahvakuula ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142055 13 krt. / 17 t / 54 € E150098 ma 20.30–21.30 25.8.–24.11. Saarniraivio, Saarnilaakson koulu, Edita Feller. Opetuskielet: suomi ja englanti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

CORE & VENYTTELY Vahvistetaan keskivartalon korsettilihaksia. Syvien tukilihasten hahmottaminen auttaa parantamaan koordinaatiota ja tasapainoa. Venytellään koko kehoa, erityisesti helposti kiristyviä lihaksia.

13 krt. / 17 t / 54 € E142341 14 krt. / 19 t / 60 € E150196 ke 19.15–20.15 27.8.–26.11., 9.1.–17.4. Olari, Kuunkehrä 2, Hanna-Katariina Seikola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kahvakuula ERI

13 krt. / 17 t / 54 € / ERI E142340 14 krt. / 19 t / 60 € / ERI E150195 ke 18.10–19.10 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Olari, Kuunkehrä 2, Hanna-Katariina Seikola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kahvakuula ERI

13 krt. / 17 t / 54 € / ERI E143009 13 krt. / 17 t / 54 € / ERI E150300 to 20–21 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Niipperi, Juvanpuiston koulu. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen. ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

223 Kahvakuulacircuit ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142197 14 krt. / 19 t / 60 € E150129 ti 20–21 26.8.–25.11., 13.1.–21.4 Leppävaara, Kilon koulu, Kirsi Jaakonsaari. Kahvakuulacircuitissa tehdään lämmittelyn jälkeen monipuolisesti liikkeitä eri suorituspisteissä. Harjoituskierrokseen kuuluu 1520 eri suorituspistettä joista vähintään puolet tehdään kahvakuulalla. Kahvakuulaharjoittelu on kokonaisvaltaista, tehokasta ja hauskaa. Oikeaoppisia ja turvallisia kahvakuulaharjoitteita harjoitellaan ohjaajan opastuksella. Tunti sopii kaikenkuntoisille naisille ja miehille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

KAHVAKUULA TEKNIIKKAKURSSI Kahvakuulan tekniikkakurssi on tarkoitettu perustekniikoiden ja oman suoritustekniikan hiomiseen. Kahvakuulailu haastaa koko kehosi lihaksiston töihin monipuolisesti. Kun kaipaat treeniisi tehoa ja jotain uutta, tältä kurssilta saat valmiita valmiita harjoitusyhdistelmiä, joita voit jatkossa tehdä myös itseksesi kotona.

Kahvakuulan tekniikkakurssi ERI

1 krt. / 4 t / 13 € E143012 la 10–13 30.8. Olari, Kuunkehrä 2, Riitta-Liisa Nordqvist. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kahvakuulan tekniikkakurssi ERI

1 krt. / 4 t / 13 € E143013 la 10–13 6.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Riitta-Liisa Nordqvist. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kehonhuolto ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142468 14 krt. / 19 t / 60 € E150225 pe 12.15–13.15 29.8.–28.11., 9.1.–24.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Niko Sinkkonen. Kehonhuoltotunnilla tehdään kehoa avaavia, voimistavia ja rentouttavia harjoituksia. Rauhallinen tunti, jonka tavoitteena on parantaa kehon liikkuvuutta ja ryhtiä ja rentouttaa mieltä kehon mukana. Sopii kaikille, eteneminen oman kehon ehdoilla. Pitkähihainen paita ja sukat mukaan loppurentoutusta varten. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

Kehonhuolto ja venyttely, ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E141986 13 krt. / 17 t / 54 € E150091 pe 11.40–12.40 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina-Mai OttSerjamaa. Tunnilla tehdään kehoa avaavia, voimistavia ja rentouttavia harjoituksia, sekä venytellään koko keho läpi. Rauhallinen tunti, jonka tavoitteena on parantaa kehon liikkuvuutta ja ryhtiä ja rentouttaa mieltä kehon mukana. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Keppijumppa ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142207 13 krt. / 17 t / 54 € E150139 to 19–20 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Leppävaara, Lähderannan koulu, Riitta Laitinen. Keppijumppa parantaa ryhtiä, kehonhallintaa ja lisää rangan liikkuvuutta. Keppi lisää vipuvartta, antaa puhtia liikkeisiin ja toimii myös hyvänä apuna venytyksissä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

KIINTEYTYS Vauhdikkaan tehokas energiaa kuluttava harjoitus, joka koostuu helpoista askelsarjoista ja koko kehoa haastavista lihasharjoitteista. Harjoitus kehittää kestävyyttä.

Kiinteytys ERI

12 krt. / 16 t / 51 € E142349 13 krt. / 17 t / 54 € E150202 pe 18–19 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Espoonlahden uimahalli, Aulikki Kontkanen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kiinteytys ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142370 14 krt. / 19 t / 60 € E150211 ke 17–18 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Espoonlahden koulu, Aulikki Kontkanen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kiinteytys ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142343 13 krt. / 17 t / 54 € E150198 ma 20.30–21.30 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Laurinlahden koulu, Aulikki Kontkanen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

224

Kiinteytys ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142192 13 krt. / 17 t / 54 € E150124 ti 18–19 26.8.–25.11., 13.1.–14.4. Nöykkiön koulu, Johanna Antila. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kiinteytys ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142196 14 krt. / 19 t / 60 € E150128 ti 19–20 26.8.–25.11., 13.1.–21.4 Leppävaara, Kilon koulu, Kirsi Jaakonsaari. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kiinteytys ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142358 14 krt. / 19 t / 60 € E150208 ti 20–21 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Tiina Nuottajärvi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kiinteytys ERI

13 krt. / 26 t / 82 € E142194 13 krt. / 26 t / 82 € E150126 to 19.30–21 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Olari, Päivänkehrän koulu, Johanna Antila. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kiinteytys ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142083 14 krt. / 19 t / 60 € E150105 ke 19.30–20.30 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Olari, Tähtiniityn koulu, Edita Feller. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kiinteytys ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142241 14 krt. / 19 t / 60 € E150148 ke 18–19 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Espoon keskus, Ruskatalo, Auli Ojala. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kiinteytys ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142079 14 krt. / 19 t / 60 € E150103 ti 19–20 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Edita Feller. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Kiinteytys ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142206 13 krt. / 17 t / 54 € E150138 ma 18–19 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Tapiola, Toppelundin koulu, Hanna-Katariina Seikola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kiinteytys-Circuit ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142210 14 krt. / 19 t / 60 € E150142 ke 19.30–20.30 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Espoon keskus, Karhusuon koulu, Johanna Määttä. Kurssilla yhdistellään kiinteytystä ja circuit-harjoittelua erilaisiksi kokonaisuuksiksi kuormittaen monipuolisesti eri lihasryhmiä sekä välineillä että ilman. Kurssi soveltuu sekä miehille että naisille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kuntojumppa ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142203 14 krt. / 19 t / 60 € E150135 ke 19–20 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Espoon keskus, Mikkelän koulu, Tuula Kolari. Perusjumppaa, joka sisältää alkulämmittelyn, lihaskunto-osion sekä venyttelyn. Kurssilla kiinnitetään erityishuomiota lihastasapainon saavuttamiseen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

KUNTONYRKKEILY Kuntonyrkkeily on reipasta kuntoliikuntaa. Tunnilla kohotetaan sykettä, parannetaan lihaskuntoa ja käydään läpi kuntonyrkkeilyn perustekniikoita hanskoilla ja ilman. Kurssilla voit ehkäistä niska- ja hartiaseudun vaivoja, sillä liikkeet parantavat verenkiertoa ja lihaskuntoa. Sopii vasta-alkajille sekä jo jonkin verran kuntonyrkkeilyä harrastaneille. Opetus eriytetään osallistujien mukaan. Kurssilla on tarvittavat välineet.

Kuntonyrkkeily ERI

13 krt. / 26 t / 82 € E142897 13 krt. / 26 t / 82 € E150350 to 19–20.30 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Olari, Kuunkehrä 2, Juhani Silvast. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kuntonyrkkeily ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142353 14 krt. / 19 t / 60 € E150205 ti 18–19 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Martinkallion koulu, Juhani Silvast. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

225 Kuntonyrkkeily ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142354 14 krt. / 19 t / 60 € E150206 ti 19–20 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Martinkallion koulu, Juhani Silvast. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kuntonyrkkeily ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142355 14 krt. / 19 t / 60 € E150207 ke 17.15–18.15 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Laaksolahden monitoimitalo, Juhani Silvast. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kuntonyrkkeily I ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142351 14 krt. / 19 t / 60 € E150203 ke 18.15–19.15 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Laaksolahden monitoimitalo, Salla Jutila. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

CARDIO BOX AND KICK (KUNTOPOTKUNYRKKEILY) Kuntopotkunyrkkeily on aerobinen harjoitusmuoto. Harjoittelu koostuu lyönneistä, potkuista ja jumpasta musiikin tahtiin yksin ilman vastustajaa, mutta ryhmässä. Sopii aloittelijallekin. Parantaa lihaskuntoa ja kehonhallintaa. Ei vaadi välineitä.

Cardio box and kick (Kuntopotkunyrkkeily) ERI

UUTTA!

13 krt. / 17 t / 54 € E142999 14 krt. / 17 t / 54 € E150301 pe 15.55–16.55 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Juhani Silvast. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Cardio box and kick (Kuntopotkunyrkkeily) ERI

UUTTA!

12 krt. / 16 t / 51 € E143011 13 krt. / 17 t / 54 € E150302 pe 17–18 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Juhani Silvast. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

KUNTOSALI-CIRCUIT Monipuolinen ja tehokas kiertoharjoitus laitteilla, vapailla painoilla ja oman kehon liikkeillä. Kurssi soveltuu kaiken kuntoisille, sillä jokainen säätää vastuksen ja intensiteetin itselleen sopivaksi. Kurssi kehittää tehokkaasti lihasvoimaa

Circuit -kuntopiiri ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142347 14 krt. / 19 t / 60 € E150201 ke 18–19.00 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Espoonlahden koulu, Aulikki Kontkanen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kuntosali-circuit II ERI

13 krt. / 26 t / 82 € E142368 13 krt. / 26 t / 82 € E150210 to 17.30–19 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Espoonlahti, Puistokartanon palvelukeskus, Aulikki Kontkanen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

KUNTOTREENI Kurssi koostuu useammasta eri sisältöisestä tehokkaasta harjoituksesta kuten armybic, circuit, patteriharjoitus. Kurssilla kehitetään voimaa ja kestävyyttä

Kuntotreeni ERI

12 krt. / 16 t / 51 € E142185 13 krt. / 17 t / 54 € E150123 pe 19–20 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Aulikki Kontkanen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kuntotreeni ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142193 13 krt. / 17 t / 54 € E150125 ti 19–20 26.8.–25.11., 13.1.–14.4. Nöykkiön koulu, Johanna Antila. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kuntotreeni ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142220 13 krt. / 17 t / 54 € E150145 to 18.30–19.30 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. E s p o o n l a h t i , M e r i t o r i n k o u l u , Ti i n a Nuottajärvi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

226

Keskiviikon kovin kuntopiiri ERI

13 krt. / 23 t / 73 € E143182 14 krt. / 25 t / 79 € E150349 ke 12.50–14.10 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Reino Kärkkäinen. Intensiivinen sykettä nostava monipuolinen koko kehon kuntopiiri vaikka vuoro- tai iltatyötä tekeville. Soveltuu hieman pidemmälle edenneille liikkujille. Tavoitteena lihaskestävyyden kehittäminen ja väsymyksen sieto. Kurssiin sisällytetään myös yksinkertaisia testejä ja teoriatietoiskuja. Joskus voimme tehdä osan opetuksesta myös ulkona. Käytämme opetuksessa monipuolisesti erilaisia välineitä ilman musiikkia. Sisäliikuntavälineet ja mahdollinen oma sykemittari. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

KUNTOTREENI MIEHILLE Vaihtelevaa ja monipuolista perusliikuntaa koko keholle liikkujien ikä ja taso huomioiden. Kurssin tavoitteena on vahvempi ja vetreämpi keho ja mieli. Apuvälineinä käytetään keppejä, kumilenkkejä, terveyspalloja, käsipainoja ja steppilautoja. Lopuksi rauhalliset, pitkät venytykset ja rentoutuminen

Kuntotreeni I miehille

13 krt. / 22 t / 34 € E142312 13 krt. / 22 t / 34 € E150172 ma 11.45–13 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Haukilahden palvelukeskus, Ebe Oviir. Vaihtelevaa ja monipuolista perusliikuntaa koko keholle liikkujien ikä ja taso huomioiden. Kurssin tavoitteena on vahvempi ja vetreämpi keho ja mieli. Apuvälineinä käytetään keppejä, kumilenkkejä, isoja ja pieniä terveyspalloja. Lopuksi rauhalliset, pitkät venytykset ja rentoutuminen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kuntotreeni II miehille

13 krt. / 22 t / 34 € E142314 14 krt. / 23 t / 34 € E150174 ti 10.30–11.45 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Haukilahden palvelukeskus, Ebe Oviir. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kuntotreeni II miehille

27 krt. / 36 t / 62 € E142495 (syksy 30 €, kevät 32 €) ke 10.05–11.05 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Olari, Kuunkehrä 2, Mervi Wennerstrand. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kuntotreeni III miehille

13 krt. / 22 t / 34 € E142313 14 krt. / 23 t / 34 € E150173 ti 9.15–10.30 26.8.–25.11. Haukilahden palvelukeskus, Ebe Oviir. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Kuntotreeni III miehille

13 krt. / 22 t / 34 € E142323 14 krt. / 23 t / 34 € E150181 to 11.05–12.20 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Haukilahden palvelukeskus, Ebe Oviir. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

ÄIJÄTREENI Miesten oma liikuntakurssi! Tavoitteena on kokeilla ja tutustua eri liikuntalajeihin, esim. kuntonyrkkeily, sauvakävely, pallopelit, kahvakuulacircuit, sekä testata oma kuntotaso kurssin alussa ja lopussa tehtävillä toistotesteillä. Kurssin keskeisenä sisältönä on löytää uutta kipinää liikkumiseen ja kohentaa kuntoa. Kurssi on tarkoitettu miehille, jotka kokevat liikunta-aktiivisuutensa riittämättömäksi ja kaipaavat virikkeitä liikuntaharrastuksen aloittamiseen.

Äijätreeni ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142464 13 krt. / 17 t / 54 € E150221 ma 18–19 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Haukilahden palvelukeskus, Niko Sinkkonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Äijätreeni ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142467 14 krt. / 19 t / 60 € E150224 to 17.35–18.35 28.8.–27.11., 8.1.–23.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Niko Sinkkonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

KUNTOTREENI NAISILLE Vaihtelevaa ja monipuolista perusliikuntaa koko keholle liikkujien ikä ja taso huomioiden. Kurssin tavoitteena on vahvempi ja vetreämpi keho ja mieli. Apuvälineinä käytetään keppejä, kumilenkkejä, isoja ja pieniä terveyspalloja. Lopuksi rauhalliset, pitkät venytykset ja rentoutuminen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

227 Kuntotreeni II naisille

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

PILATES

13 krt. / 17 t / 30 € E142315 14 krt. / 19 t / 32 € E150175 ti 11.50–12.50 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Haukilahden palvelukeskus, Ebe Oviir. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Pilates on kehonhallintamenetelmä, jonka harjoitteet vahvistavat vartalon syviä lihaksia, parantavat ryhtiä, kehittävät liikkuvuutta, tehostavat hengitystä, ja opettavat liikkumaan fysiologisesti oikein.

Kuntotreeni II naisille

Pilates I ERI

Ohjattu kuntosaliharjoitus, naiset ERI

Pilates I ERI

27 krt. / 36 t / 62 € E142494 (syksy 30 €, kevät 32 €) ke 9–10 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Olari, Kuunkehrä 2, Mervi Wennerstrand. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

32 krt. / 43 t / 134 € E142614 (syksy 54 €, kevät 80 €) ke 11.45–12.45 27.8.–26.11., 7.1.–20.5. Espoonlahti, Puistokartanon palvelukeskus, Margit Spångberg. Kurssilla tehdään kiinteyttävää lihaskuntoharjoittelua turvallisilla kuntosalin paineilmalaitteilla sekä omalla kehon painolla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Ohjattu kuntosaliharjoitus, naiset ERI

14 krt. / 19 t / 60 € E142894 14 krt. / 19 t / 60 € E150281 to 13.05–14.05 28.8.–4.12., 8.1.–16.4. Espoonlahti, Puistokartanon palvelukeskus, Reino Kärkkäinen. Kurssilla tehdään kiinteyttävää lihaskuntoharjoittelua turvallisilla kuntosalin paineilmalaitteilla sekä omalla kehon painolla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Palauttava venyttely ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E143227 13 krt. / 17 t / 54 € E150338 to 19–20 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Matinkylä-Olari, Matinlahden koulu, Soili Haapala. Kurssilla tehdään palauttavaa venyttelyä tavoitteena lihasten lepopituuden palauttaminen ja lihaskireyksien poistaminen dynaamisella venyttelyllä yhdistettynä kevyeen lihastyöhön. Soveltuu vaikka viikon palauttavaksi liikunnaksi kaikille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

13 krt. / 17 t / 54 € E141777 to 17–18 28.8.–27.11. Espoonlahti, Puistokartanon palvelukeskus, Katri Liikonen. Perustason tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen. 27 krt. / 54 t / 170 € E141587 (syksy 82 €, kevät 88 €) ti 18–19.30 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Leppävaaran nuorisotila, Vittoria Cubeddu.. Perustason tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Pilates I ERI

26 krt. / 35 t / 108 € E141641 (syksy 54 €, kevät 54 €) ma 19.30–20.30 1.9.–1.12., 12.1.–20.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tatjana Ripattila. Perustason tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Pilates I ERI

26 krt. / 35 t / 108 € E141645 (syksy 54 €, kevät 54 €) pe 9.30–10.30 5.9.–5.12., 9.1.–17.4. Olari, Kuunkehrä 2, Tatjana Ripattila. Perustason tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Pilates I ERI

26 krt. / 35 t / 108 € E141839 (syksy 54 €, kevät 54 €) ma 19–20 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Matinkylä, Tiistilän koulu, Sirpa SkogNiemikallio.Perustason tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Pilates I ERI

27 krt. / 36 t / 114 € E142215 (syksy 54 €, kevät 60 €) ti 11.15–12.15 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kirsi-Marja Vinberg. Perustason tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

228

Pilates I-II ERI

25 krt. / 50 t / 157 € E141588 (syksy 75 €, kevät 82 €) pe 20–21.30 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Vittoria Cubeddu. Pilatesta jo harrastaneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Pilates II ERI

Pilates II ERI

27 krt. / 54 t / 170 € E142047 (syksy 82 €, kevät 88 €) to 11.30–13.00 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina-Mai OttSerjamaa. Jatkotason tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Juoksijan pilates ERI

UUTTA!

26 krt. / 35 t / 108 € E141642 (syksy 54 €, kevät 54 €) ma 20.30–21.30 1.9.–1.12., 12.1.–20.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Tatjana Ripattila. Jatkotason tunti. Oma jumppa-alusta mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

13 krt. / 22 t / 69 € E141788 ke 16.45–18 27.8.–26.11. Olari, Kuunkehrä 2, Katri Liikonen. Juoksijan Pilates -kurssilla saat uusia näkökulmia ja sovelluksia juoksuharjoittelusi tueksi. Pilates auttaa myös lihaksia palautumaan ja valmistautumaan seuraavaan juoksuharjoitukseen. Kurssilla mm. vahvistetaan keskikehon syviä lihaksia, tehdään lantion, jalkojen ja selän liikkuvuutta edistäviä liikkeitä ja opitaan yhdistämään hengitys liikkeeseen. Kurssilla kiinnitetään erityistä huomiota juoksussa tarvittaviin liikeratoihin ja kehonhallintaan, mikä auttaa parantamaan juoksutekniikkaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Pilates II ERI

Pump, sykeohjattu ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E141779 to 18.05–19.05 28.8.–27.11. Espoonlahti, Puistokartanon palvelukeskus, Katri Liikonen. Jatkotason tunti. Oma jumppa-alusta mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Pilates II ERI

27 krt. / 36 t / 114 € E141643 (syksy 54 €, kevät 60 €) ti 18–19 2.9.–2.12., 13.1.–21.4. Haukilahden palvelukeskus, Tatjana Ripattila. Jatkotason tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Pilates II ERI

27 krt. / 36 t / 114 € E141644 (syksy 54 €, kevät 60 €) ti 19.05–20.05 2.9.–2.12., 13.1.–21.4. Haukilahden palvelukeskus, Tatjana Ripattila. Jatkotason tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Pilates II ERI

27 krt. / 36 t / 114 € E142039 (syksy 54 €, kevät 60 €) ke 17.45–18.45 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina-Mai OttSerjamaa. Jatkotason tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

UUTTA!

13 krt. / 17 t / 54 € E142337 14 krt. / 19 t / 60 € E150192 + Materiaalimaksu 36 € ti 17.50–18.50 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Olari, Kuunkehrä 2, Hanna-Katariina Seikola. Musiikin tahtiin tehtävä voimaharjoitus kehon päälihasryhmille levytankoja painoja käyttäen. Tunti kehittää lihaskestävyyttä. Soveltuu sekä naisille että miehille. Tunnilla ei askelleta, vaan koko harjoitus koostuu voimaharjoitteista. Sykeohjattu kurssi, jossa seurataan kuormitusta henkilökohtaisella sykeohjauksella. Kurssiin sisältyy Suunnon sykevyö, jonka saat omaksesi ja voit käyttää sitä kaikilla työväenopiston sykeohjatuilla kursseilla. Oma vyö ei sovellu. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Pilates II ERI

27 krt. / 36 t / 114 € E142046 (syksy 54 €, kevät 60 €) ke 19.55–20.55 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tiina-Mai OttSerjamaa. Jatkotason tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen. ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

229

SYVÄVENYTTELY Tunnilla käydään läpi koko keho pitkäkestoisilla venytyksillä hengitystä apuna käyttäen. Ideana on löytää kehon optimaalinen asento lisäämällä lihasten pituutta, parantamalla rangan liikkuvuutta ja aktivoimalla syviä lihaksia.

Syvävenyttely ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142208 13 krt. / 17 t / 54 € E150140 to 20–21 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Leppävaara, Lähderannan koulu, Riitta Laitinen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Syvävenyttely ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142346 14 krt. / 19 t / 60 € E150200 ti 18.45–19.45 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Soukan nuorisotila, Aulikki Kontkanen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Syvävenyttely II ERI

13 krt. / 22 t / 69 € E142616 18 krt. / 30 t / 95 € E150251 to 8.50–10.05 28.8.–27.11., 8.1.–20.5. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Margit Spångberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Syvävenyttely II ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142605 13 krt. / 17 t / 54 € E150247 ma 9.15–10.15 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Soukan nuorisotila, Margit Spångberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Turvallisesti kestävyyttä ja lihaskuntoa raskaana ERI

13 krt. / 26 t / 82 € E143269 pe 14.20–15.50 29.8.–28.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Niina Teivonen. Kurssilla käydään läpi ja opetellaan turvallista kestävyysliikuntaa ja lihaskuntoharjoittelua odottaville äideille. Harjoittelun lomassa lyhyitä teoriakokonaisuuksia. Ulko- ja sisäliikuntavarustus sään mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

Venyttely ERI, OPH-kurssi

12 krt. / 16 t / 10 € E142223 13 krt. / 17 t / 10 € E150147 pe 17.30–18.30 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Suvela, Suvis, Tiina Nuottajärvi. Tunnilla käydään läpi koko keho venytyksillä hengitystä apuna käyttäen. Ideana on löytää kehon optimaalinen asento lisäämällä lihasten pituutta, parantamalla rangan liikkuvuutta ja aktivoimalla syviä lihaksia. OPH-kurssi, ks. s. 8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

VESIJUOKSU/VESITREENI Vesijuoksu/treeni on kokonaisvaltaista harjoittelua, jossa liikutaan intervalliperiaatteella eri tekniikoin. Kurssi kehittää hyvin tehokkaasti kestävyyttä ja lihasvoimaa. Uimahallimaksu maksettava kaikilla vesiliikuntakursseilla.

Vesijuoksu/vesitreeni II ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142250 14 krt. / 14 t / 45 € E150351 to 15.15–16 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, TiinaMai Ott-Serjamaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesijuoksu/vesitreeni II ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E143093 18 krt. / 18 t / 58 € E150304 ti 10.10–10.55 26.8.–25.11., 13.1.–19.5. Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Margit Spångberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesijuoksu/vesitreeni III ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142608 18 krt. / 18 t / 58 € E150249 ti 8.30–9.15 26.8.–25.11., 13.1.–19.5. Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Margit Spångberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesijuoksu/vesitreeni, naiset ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142200 14 krt. / 14 t / 45 € E150132 ke 18.50–19.35 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Kirsi Jaakonsaari. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

230

VESITREENI Vesitreeni on kokonaisvaltaista harjoittelua, jossa veden vastusta ja nostetta hyödynnetään mukavasti ja tehokkaasti. Vesitreeni kehittää kestävyyttä ja lihasvoimaa. Ks. s. 229.

Vesitreeni I ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142326 14 krt. / 14 t / 45 € E150183 ma 12.20–13.05 25.8.–24.11., 5.1.–20.4. Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Arja Palonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni I ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142921 12 krt. / 12 t / 39 € E150287 ma 14–14.45 25.8.–24.11., 12.1.–13.4. Espoon keskus, Keski-Espoon liikunta- ja uimahalli, Riitta-Liisa Nordqvist. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni I ERI

14 krt. / 14 t / 45 € E142933 14 krt. / 14 t / 45 € E150288 ke 14.45–15.30 27.8.–3.12., 7.1.–15.4. Espoon keskus, Keski-Espoon liikunta- ja uimahalli, Riitta-Liisa Nordqvist. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni I ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142247 14 krt. / 14 t / 45 € E150153 ti 14.05–14.50 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Tapiolan uimahalli, Tiina-Mai Ott-Serjamaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni, miehet ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142334 14 krt. / 14 t / 45 € E150190 ke 9.20–10.05 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Hanna-Katariina Seikola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni I, naiset ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142244 13 krt. / 13 t / 42 € E150150 ma 10.20–11.05 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Tiina-Mai OttSerjamaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni I, naiset ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142198 14 krt. / 14 t / 45 € E150130 ke 17.10–17.55 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Kirsi Jaakonsaari. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni I, naiset ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142199 14 krt. / 14 t / 45 € E150131 ke 18–18.45 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Kirsi Jaakonsaari. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni I, naiset ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142245 13 krt. / 13 t / 42 € E150151 ma 17.05–17.50 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Tiina-Mai OttSerjamaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni II ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142249 14 krt. / 14 t / 45 € E150155 to 14.30–15.15 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, TiinaMai Ott-Serjamaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni II ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142609 18 krt. / 18 t / 58 € E150250 ti 9.20–10.05 26.8.–25.11., 13.1.–19.5. Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Margit Spångberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni II ERI

14 krt. / 14 t / 45 € E142883 14 krt. / 14 t / 45 € E150278 ti 9.15–10 26.8.–2.12., 13.1.–21.4. Espoon keskus, Keski-Espoon liikunta- ja uimahalli, Jenni Rönnberg. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni II ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142920 13 krt. / 13 t / 42 € E150286 ma 13.10–13.55 25.8.–24.11., 12.1.–13.4. Espoon keskus, Keski-Espoon liikunta- ja uimahalli, Riitta-Liisa Nordqvist. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

231 Vesitreeni II ERI

14 krt. / 14 t / 45 € E142934 14 krt. / 14 t / 45 € E150289 ke 15.30–16.15 27.8.–3.12., 7.1.–15.4. Espoon keskus, Keski-Espoon liikunta- ja uimahalli, Riitta-Liisa Nordqvist. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni II ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142333 14 krt. / 14 t / 45 € E150189 ma 15–15.45 25.8.–24.11., 5.1.–20.4. Tapiolan uimahalli, Sipi Maijanen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni II ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142248 14 krt. / 14 t / 45 € E150154 ti 14.55–15.40 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Tapiolan uimahalli, Tiina-Mai Ott-Serjamaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni II, naiset ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142243 13 krt. / 13 t / 42 € E150149 ma 9.30–10.15 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Tiina-Mai OttSerjamaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni II, naiset ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142246 13 krt. / 13 t / 42 € E150152 ma 17.55–18.40 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Tiina-Mai OttSerjamaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni II, naiset ERI

13 krt. / 13 t / 42 € E142335 14 krt. / 14 t / 45 € E150191 ke 10.20–11.05 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Hanna-Katariina Seikola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Vesitreeni III ERI

14 krt. / 14 t / 45 € E142935 14 krt. / 14 t / 45 € E150290 ke 16.15–17 27.8.–3.12., 7.1.–15.4. Espoon keskus, Keski-Espoon liikunta- ja uimahalli, Riitta-Liisa Nordqvist. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

XL-naiset vesitreeni ERI

14 krt. / 14 t / 45 € E142882 14 krt. / 14 t / 45 € E150277 ti 8.30–9.15 26.8.–2.12., 13.1.–21.4. Espoon keskus, Keski-Espoon liikunta- ja uimahalli, Jenni Rönnberg Vesitreeni on kokonaisvaltaista harjoittelua, jossa veden vastusta ja nostetta hyödynnetään mukavasti ja tehokkaasti. Vesitreeni kehittää kestävyyttä ja lihasvoimaa ja sopii erityisesti ylipainoisille ja nivelvaivoista kärsiville. Sopii myös odottaville äideille 36. raskausviikolle asti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

||ULKOLIIKUNTA Maratonkoulu ERI

24 krt. / 48 t / 151 € / ERI E142477 ti 17.15–18.45 16.9.–25.11., 13.1.–21.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Reino Kärkkäinen. Maratonkoulu on tarkoitettu jo jonkin verran juoksua harrastaneille, jotka haluavat kehittyä omalla tasollaan ja asettaa itselleen tavoitteen ensimmäiselle maratonille tai parantaa aikaisempaa tulostaan maratonilla. Kurssi koostuu luennoista, juoksuharjoituksista, tekniikan opetuksesta sekä tukiharjoitteista. Käytännön harjoituskerroilla ulkovarusteet juoksuun sään mukaan. Mahdollisesti oma sykemittari tai GPS -laite mukaan. Muistiinpanovälineet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Mieletön maastojuoksukurssi ERI

6 krt. / 12 t / 38 € E143181 ke 17–18.30 27.8.–1.10. Leppävaaran stadion, Reino Kärkkäinen. Tällä kurssilla opettelemme hyödyntämään oikeaa kunnon maastojuoksua kestävyyden eri osa-alueiden kehittämisessä sekä monipuolisuuden lisäämisessä omaan harjoitteluusi. Juoksun ohessa käytämme myös luonnonolosuhteita hyödyksi juoksulihasten voiman ja kestävyyden kehittämiseksi. Mukaan sään mukaiset juoksuvarusteet, mielellään maastoon sopivat juoksujalkineet. Oma juomapullo mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

232

Tehoa ja tekniikkaa sauvakävelyyn ERI

2 krt. / 4 t / 13 € E143232 to 18–19.30 2.10.–9.10. Leppävaaran stadion, Virpi Palmen. Nyt pois tieltä, metsään ja mäkeen, kivien yli, aukeille ja kosteikoille! Kurssilla opetetaan sauvakävelyn tekniikkaa monipuolisesti mielekkäässä maastossa samalla painottaen mahdollisuuksia kehittää eri kestävyysominaisuuksia. Mukana myös lihaskuntoa ja liikkuvuutta sekä nopeutta ja kimmoisuutta kehittäviä sauvakävelyharjoitteita. Ulkoliikuntavälineet sään mukaan ja maastoon sopivat jalkineet. Ei vaelluskenkiä! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Suunnistus haltuun ERI

2 krt. / 5 t / 16 € E143231 to 18–20 11.9.–18.9. Leppävaaran stadion, Virpi Palmen. Tule oppimaan suunnistuksen perusteet. Käymme läpi kompassin ja kartan käytön, suunnan ottamiset, karttamerkit, mittakaavat, suunnistuskilpailujen peruskäytännöt. Oma kompassi suositeltava, mutta ei välttämätön. Ulkoliikuntavälineet sään mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 20.8. alkaen.

Puistolattarit ERI

4 krt. / 5 t / E140573 to 18.30–19.30 21.8.–11.9. Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Aini Minkkinen. Vaihtelevaa ja monipuolista puistotanssia latinalais-amerikkalaisen musiikin tahdissa. Sateen sattuessa tunti peruuntuu. Ei ilmoittautumista. Kertamaksu 4 euroa maksetaan paikan päällä.

Puistozumba ERI

4 krt. / 5 t E140572 to 17.30–18.30 21.8.–11.9. Espoonlahti, Espoonlahden uimahalli, Aini Minkkinen. Zumba on tehokas ja hauska fitness-tanssitunti. Tunnilla hyödynnetään kaloreita kuluttavaa ja kuntoa kohottavaa intervalliharjoittelua, tanssiliikkeitä tehdään vuoroin nopeaan ja hitaaseen rytmiin. Tanssityylit ja musiikki puolestaan vaihtelevat latino- ja afrorytmeistä kansainvälisiin hitteihin. Sopii sekä vasta-alkajille että liikuntaa pidempään harrastaneille. Ei ilmoittautumista. Kertamaksu 4 euroa maksetaan paikan päällä.

||TANSSI LATINALAISTANSSIT Latinobic ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142219 13 krt. / 17 t / 54 € E150144 to 17.30–18.30 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. E s p o o n l a h t i , M e r i t o r i n k o u l u , Ti i n a Nuottajärvi. Vauhdikas ja tanssillinen harjoitus latinalaisamerikkalaisen musiikin säestyksellä. Kurssi kehittää kestävyyttää ja piristää mieltä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Lattarit ERI

13 krt. / 22 t / 69 € E141976 ma 18–19.15 25.8.–24.11. Leppävaaran nuorisotila, Mariano Vega Arguello. Basics of charming and upbeat Latin rhythms with the emphasis on the joy of the movement! Dance forms: salsa, bachata, merengue and cumbia. Classes are finished with tender stretching. Teaching in English and Finnish. Alkeita iloisista, tanssillisista ja hurmaavista latinorytmeistä! Pääpaino tanssin riemussa ja liikkeessä pysymisessä. Tansseina: salsa, bachata, merengue, cumbia. Tunnin lopuksi maittavat ja kehoa hellivät venyttelyt. Tanssitaan yksin. Opetuskielet englanti ja suomi. Ilmoittautuminen ks. s. 336. Entolment: see p. 336.

Salsa for Couples / Parisalsa ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E141977 13 krt. / 17 t / 54 € E150089 ma 19.15–20.15 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Leppävaaran nuorisotila, Mariano Vega Arguello. Salsa is the most well-known of all Cuban dances. It's a speedy and joyful dance, popular all around the world. Classes consist of practicing the basic steps of salsa, the rhythm and body posture, and easy stepcombinations with your partner. Teaching in English and Finnish. Salsa on tunnetuin kuubalaisperäisistä tansseista. Se on vauhdikas ja iloinen tanssi, joka on suosittu eri puolilla maailmaa. Tunneilla harjoitellaan salsan perusaskelia, rytmiä, helppoja askelkuvioita sekä vartalonkäyttöä. Enrolment: see p. 336.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

233 Afrotanssi viikonloppukurssi ERI

2 krt. / 4 t / 13 € E142263 la 11.30–13 su 11.30–13 8.11.–9.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Sointu Condé. Perustason afrotanssikurssi, joka sopii kaiken tasoisille tanssijoille. Aloittelijoille voidaan antaa omat helpommat liikkeet ja edistyneille vaikeampia, moniosaisia liikesarjoja. Kurssilla tanssitaan guinealaisen rumpalin säestyksellä ja opetellaan myös myös rytmiin kuuluva laulu. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Kuntotanssi I ERI

13 krt. / 22 t / 69 € E141856 14 krt. / 23 t / 73 € E150054 ti 18–19.15 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Tapiola, Toppelundin koulu. Kuntotanssi on hauskaa ja vauhdikasta tanssiliikuntaa mukaansatempaavan musiikin tahdissa. Helpot askeleet opetellaan suoraan musiikkiin. Tanssityylit vaihtelevat laidasta laitaan. Lopuksi lyhyt lihaskunto-osuus ja venytykset. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Balletone viikonloppukurssi ERI

AIKUISBALETTI

UUTTA!

Aikuisbaletissa opiskellaan baletin perusliikkeitä tangossa ja keskilattialla sekä lattian poikki liikkuen aloittelijalle sopivalla tavalla, musiikin tahdissa. Perehdytään baletin harjoitteisiin teemoittain, mm. jalkojen harjoitteet, piruetit, kevyet hypyt, koreografiset sarjat sekä huolletaan kehoa venytellen ja lihastasapainoa vahvistavin liikkein. Baletti auttaa koordinaation ja ryhdin kehittämisessä.

Aikuisbaletti I ERI

13 krt. / 25 t / 79 € E142178 13 krt. / 25 t / 79 € E150122 ma 18–19.25 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Milja Huimala. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Aikuisbaletti I ERI

27 krt. / 54 t / 170 € E142120 (syksy 82 €, kevät 88 €) ti 19.30–21 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Espoon keskus, Koulumestarin koulu, Milja Huimala. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Aikuisbaletti I ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E141885 13 krt. / 17 t / 54 € E150072 ma 17.30–18.30 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Maria Malmström. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Aikuisbaletti II ERI

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

26 krt. / 35 t / 108 € E141883 (syksy 54 €, kevät 54 €) ma 18.35–19.35 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Maria Malmström. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

2 krt. / 6 t / 19 € E142310 la 10–12.30 su 10–12.30 13.9.–14.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Elina Pesonen. Balletone on ammattitanssijoiden kehittämä harjoitusmuoto, joka sopii kaikille peruskuntoilijasta aktiiviliikkujiin. Se yhdistää baletin, lihaskunnon ja venyttelyn. Balletone parantaa liikkuvuutta, koordinaatiota, tasapainoa, ryhtiä, keskittymistä ja keskivartalon syviä lihaksia. Liikkeet ovat nivelystävällisiä ja sopivat siten kaikille. Intensiivikurssilla molemmat päivät sisältävät lämmittelyn, harjoite- ja tanssiosuuden, lihaskuntoliikkeet sekä hyvän venyttelyn. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Bollywood-tanssi ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142792 14 krt. / 19 t / 60 € E150270 to 15.15–16.15 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Taina Huoman. Vauhdikas intialaisen elokuvamusiikin siivittämä tanssi, jossa sekoittuu suloisesti itä ja länsi. Tanssin luonteeseen kuuluvat mm. ilmeikkyys ja käsiliikkeet. Bollywood -tanssi on hauskaa ja monipuolista. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

EtnoMix ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142272 13 krt. / 17 t / 54 € E150158 ma 19.30–20.30 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Espoon keskus, Järvenperän koulu, Mikaela Jokinen. Etno Mix on vauhdikas tanssitunti joka sekoittaa useita etnisiä tanssilajeja. Kurssilla tutustumme mm. flirttailevaan intialaiseen Bollywood-tanssiin, naiselliseen itämaiseen vatsatanssiin Lähi-idästä, sekä erilaisiin latinotansseihin kuten Salsaan, Sambaan ja Reggaetoniin. Iloisella ja ener-

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

234

gisellä meiningillä saamme hien nousemaan pintaan. Sopii kaikille, ei koreografinen tunti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

FLAMENCO Kurssilla opiskellaan flamencon perusteita, vartalonhallintaa, käsi- ja jalkatekniikkaa sekä rytmejä. Lisäksi opitaan sevillanas-tanssi. Flamencon voimakas ilmaisu syntyy, kun dramaattinen ja pehmeä, ylväs ja kaunis käyvät vuoropuhelua. Koreografioissa haetaan ensisijaisesti taiteellista ilmaisua. Toisaalta tanssi on erinomainen liikuntamuoto, joka kehittää tasapainoa, koordinaatiota, rytmitajua ja ryhtiä. Tanssitunnilla tarvitaan kengät, joissa on korkoa ja mielellään umpinainen kärki. Esimerkiksi 1950-luvun tyyliset kävelykengät toimivat hyvin. Miehille käyvät tavalliset sisäkengät. Naiset tarvitsevat myös pitkän, leveähelmaisen hameen.

Flamenco I ERI

26 krt. / 43 t / 138 € E141632 (syksy 69 €, kevät 69 €) to 18.45–20 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Irja KajanderVierkens. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Flamenco II ERI

26 krt. / 35 t / 108 € E141633 (syksy 54 €, kevät 54 €) to 20–21 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Irja KajanderVierkens. Flamencon jatkokurssi on tarkoitettu vähintään vuoden tanssineille tai vastaavat taidot omaaville. Kurssilla harjoitellaan flamencon tekniikkaa ja tehdään alegrías-koreografia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

ITÄMAINEN VATSATANSSI Itämainen tanssi on ikivanha naisellinen ja ilmaisuvoimainen tanssimuoto, jossa pehmeät ja terävät liikkeet vaihtelevat. Itämainen tanssi vahvistaa erityisesti keskivartaolon ja selän tukilihaksia. Tanssin kokonaisvaltaisuus parantaa kehonhallintaa, koordinaatiokykyä ja liikkuvuutta.

Itämainen vatsatanssi I ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E141755 14 krt. / 19 t / 60 € E150026 ti 19–20 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Saarnilaakso, Jalavapuiston koulu, Katja Haanperä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Itämainen vatsatanssi I ERI

13 krt. / 22 t / 69 € E141639 13 krt. / 22 t / 69 € E150011 to 19.45–21 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Kirsi Keskihannu. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Itämainen vatsatanssi II ERI

13 krt. / 26 t / 82 € E141640 13 krt. / 26 t / 82 € E150012 to 18–19.30 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Kirsi Keskihannu. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Itämainen vatsatanssi II ERI

25 krt. / 50 t / 157 € E141761 (syksy 75 €, kevät 82 €) pe 17.25–18.55 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Olari, Kuunkehrä 2, Katja Haanperä. Kurssilla harjoitellaan ja syvennetään perustekniikkaa, opitaan uusia haastavampia liikkeitä ja tanssisarjoja, sekä tehdään 1-2 koreografiaa. Tunti päätetään rentouttaviin venytyksiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

KUNTOTANSSI Kurssi on hauskaa ja vauhdikasta liikuntaa mukaansatempaavan musiikin tahdissa. Helpot askeleet opetellaan suoraan musiikkiin. Tanssityylit vaihtelevat laidasta laitaan. Lopuksi lyhyt lihaskunto-osuus ja venytykset. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita.

Kuntotanssi I ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142474 13 krt. / 17 t / 54 € E150229 ma 20.30–21.30 25.8.–24.11., 9.1.–17.4. Tapiola, Jousenkaaren koulu, Paula Vehmanen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

235 Luova nykytanssi ERI

UUTTA!

10 krt. / 13 t / 41 € E141937 13 krt. / 17 t / 54 € E150083 ma 19.40–20.40 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Maria Malmström. Kurssilla tehdään kehonhallintaan tähtääviä nykytanssiharjoituksia, jotka tukevat ja rohkaisevat monipuoliseen kehon käyttöön. Pääpaino luovissa harjoituksissa, joiden päämääränä on etsiä ja tukea tanssijan rohkeutta oman tanssijuutensa tuntemisessa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Kuntotanssi I ERI

13 krt. / 22 t / 69 € E141857 14 krt. / 23 t / 73 € E150055 ti 19.20–20.35 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Tapiola, Toppelundin koulu. Kuntotanssi on hauskaa ja vauhdikasta tanssiliikuntaa mukaansatempaavan musiikin tahdissa. Helpot askeleet opetellaan suoraan musiikkiin. Tanssityylit vaihtelevat laidasta laitaan. Lopuksi lyhyt lihaskunto-osuus ja venytykset. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Reggaetón ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142273 13 krt. / 17 t / 54 € E150159 ma 20.30–21.30 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Espoon keskus, Järvenperän koulu, Mikaela Jokinen. Reggaetón on menevää, energistä ja rankkaa. Tanssissa käytetään koko vartaloa. Tyyli on kehittynyt mm. hiphopista, afrosta, dancehallista sekä erilaisista latinotansseista. Tunnilla opitaan perusliikkeet ja luodaan sarjoja, mahdollisesti myös koreografia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Shaktitanssin tutustumiskurssi ERI

1 krt. / 4 t / 13 € E142288 su 10–13 21.9. 1 krt. / 4 t / 13 € E142289 la 10–13 29.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Maria Vihko. Shaktitanssi on moni muotoinen kokonaisuus, jossa yhdistyy hengitys, liike, mielen keskittyminen sekä jooginen filosofia. Shaktitanssissa käytetään avaavia venytys harjoituksia ja aktivoivia seisomaharjoituksia, jotka ohjaavat vapaaseen tanssiin. Rentoutumisen jälkeen tehdään liikemeditaatio mantramusiikin tahdissa tai hiljainen meditaatio hengityksen äärellä. Tervetuloa

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

hengittämään, liikkumaan ja kokemaan! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

ZUMBA Zumba on tehokas ja hauska fitness-tanssitunti, jossa hyödynnetään kaloreita kuluttavaa ja kuntoa kohottavaa intervalliharjoittelua. Tanssiliikkeitä tehdään vuoroin nopeaan ja hitaaseen rytmiin. Tanssityylit ja musiikki vaihtelevat latino- ja afrorytmeistä kansainvälisiin hitteihin. Sopii sekä vasta-alkajille, että liikuntaa pidempään harrastaneille.

Zumba ERI

27 krt. / 36 t / 114 € E141841 (syksy 54 €, kevät 60 €) ke 9–10 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Olari, Pirtti, Sirpa Skog-Niemikallio. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Zumba ERI

26 krt. / 35 t / 108 € E141990 (syksy 54 €, kevät 54 €) ma 17.25–18.25 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Olari, Kuunkehrä 2, Tiina Ellonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Zumba ERI

26 krt. / 35 t / 108 € E141991 (syksy 54 €, kevät 54 €) ma 18.30–19.30 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Olari, Kuunkehrä 2, Tiina Ellonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Zumba ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142682 14 krt. / 19 t / 60 € E150257 ke 20–21 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, avoin Opettaja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Zumba ERI

26 krt. / 35 t / 108 € E141840 (syksy 54 €, kevät 54 €) ma 18–19 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Matinkylä, Tiistilän koulu, Sirpa SkogNiemikallio. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

236

Zumba ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142054 13 krt. / 17 t / 54 € E150094 ma 19.30–20.30 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Saarniraivio, Saarnilaakson koulu, Edita Feller. Opetuskielet: englanti ja suomi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Zumba Toning ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142078 14 krt. / 19 t / 60 € E150102 ti 20–21 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Edita Feller. Zumba toning on ylävartaloa kiinteyttävä tanssillinen fitnesstunti. Liikkeitä tehostetaan käyttämällä pieniä käsipainoja, jotka muistuttavat marakasseja. Voit käyttää myös omia käsipainoja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

LAVATANSSIT Valssin, foksin, tangon, humpan, jenkan, buggin ja salsan perusaskeleita ja helppoja kuvioita. Kurssilla harjoitellaan myös vientiä, seuraamista. Oma pari välttämätön, molempien tulee ilmoittautua.

Lavatanssi I ERI

13 krt. / 26 t / 82 € E142679 13 krt. / 26 t / 82 € E150256 ma 20–21.30 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Espoonlahti, Koulumäen koulu. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen

Lavatanssi I ERI

26 krt. / 52 t / 164 € E141984 (syksy 82 €, kevät 82 €) to 19–20.30 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Espoonlahti, Iivisniemen koulu, Juha Turu. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Lavatanssi I ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E141929 13 krt. / 17 t / 54 € E150080 ma 19–20 25.8.–24.11., 12.1.20.4. Matinkylä-Olari, Finno skola, Eija Kormi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Lavatanssi I ERI

26 krt. / 52 t / 164 € E141985 (syksy 82 €, kevät 82 €) to 20–21.30 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Tapiola, Aarnivalkean koulu, Jukka Kivimäki. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Lavatanssi I-II ERI

27 krt. / 72 t / 225 € E141934 (syksy 109 €, kevät 116 €) ti 19–21 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Tapiola, Mankkaan koulu, Eija Kormi. Tanssilajeina valssi, tango, foksi, fusku, buggi ja salsa, sekä hidas valssi ja cha cha. Oman parin omaavat ovat etusijalla kurssille ilmoittautuessa. Parittomat voivat ilmoittautua puhelimitse jonoon, josta heidät otetaan myöhemmin kurssille mikäli tilaa on. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Lavatanssi II ERI

25 krt. / 50 t / 157 € E141931 (syksy 82 €, kevät 75 €) ma 20–21.30 25.8.–24.11., 12.1.–13.4. Matinkylä-Olari, Finno skola, Eija Kormi. Lava I:n lajien lisäkuvioita sekä uusina tansseina, hidas valssi ja cha-cha. Kurssilla harjoitellaan myös vientiä ja seuraamista. Oma pari välttämätön, molempien tulee ilmoittautua. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Bugg & Swing -tanssit ERI

UUTTA!

13 krt. / 22 t / 69 € E141983 14 krt. / 23 t / 73 € E150090 ti 20.15–21.30 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Juha Turu. Kurssilla opetetaan modernin ruotsalaisen kilpa- ja lavatanssin versiota ja sen lisäksi tutustutaan laajaan kädenalitanssien kirjoon, Boogie Woogie, Lindy Hop ja swing musiikkiin. Opettajana neljä eri bugg tanssiohjaajakoulutusta käynyt seuratanssiohjaaja Juha Turu. Oma pari välttämätön, molempien tulee ilmoittautua. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

237 Fusku, ERI

UUTTA!

27 krt. / 45 t / 142 € E141982 (syksy 69 €, kevät 73 €) ti 19–20.15 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Juha Turu. Fusku on kädenalitanssi, jota tanssitaan menevään jive-tyyliseen musiikkiin. Kurssilla opetellaan tanssitekniikan perusteita, vientiä, seuraamista ja kuvioita tanssietikettiä unohtamatta. Oma pari välttämätön, molempien tulee ilmoittautua. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Lavakonkareiden kertausviikonloppu ERI UUTTA!

2 krt. / 9 t / 28 € E142309 la 10–13.30 su 10–13.30 25.10.–26.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Varpu Heinonen. Kurssilla kerrataan Lavatanssi III:n tansseja ja kuvioita variaatioineen. Lauantaina: cha cha, rumba, salsa ja samba. Sunnuntaina hidas valssi, jive, masurkka, polkka ja tango. Kurssi on tarkoitettu Lavatanssi III -kurssin käyneille tai pitkään lavatansseja harrastaneille pareille. Molempien tulee ilmoittautua. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

||JOOGA Jooga on yhä kehittyvä, vuosituhansia vanha menetelmä kehon ja mielen hallintaan, itsensä kehittämiseen ja henkiseen kasvuun. Joogaharjoitus sisältää terveyttä edistäviä asentoja, hengityksen rytmissä tehtäviä liikesarjoja ja rentoutumista, jotka ohjaavat energiaa koko kehoon ja kohottavat mielialaa. Keskittymis-, hiljentymis- ja meditaatioharjoitukset auttavat löytämään sisäisen harmonian ja hiljaisuuden.

AAMUJOOGA Aamujooga ERI

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

to mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Aamujooga ERI

12 krt. / 24 t / 75 € E141945 13 krt. / 26 t / 82 € E150086 pe 8–9.30 5.9.–28.11., 9.1.–17.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Raija Laaksonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Aamujooga ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E141869 13 krt. / 17 t / 54 € E150062 pe 9–10 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Haukilahden palvelukeskus, Kati Saarela. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

ASTANGAJOOGA Astangajooga on pehmeän dynaamista, haastavaa ja erilaisia vaihtoehtoja tarjoava joogamuoto, joka auttaa kehon ja mielen hyvinvointiin, kohottaa yleiskuntoa, ja nostaa energiatasoa. Sopii kaikille, jotka haluavat saada kehonsa venymään ja voimistumaan.

Astangajooga I ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E141874 14 krt. / 19 t / 60 € E150065 ti 18.05–19.05 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Saunalahden lastentalo, Liisa Taivasmaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Astangajooga I ERI

13 krt. / 26 t / 82 € E141923 13 krt. / 26 t / 82 € E150076 ma 19.30–21 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Tapiola, Vindängens skola, Jenna Rignell. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Astangajooga II ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E141866 13 krt. / 17 t / 54 € E150059 ma 9.30–10.30 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Kati Saarela.Valoa ja virkeyttä uuteen viikkoon. Teemme hathajoogan harjoituksia, poistamme kuona-aineita kehosta, vahvistamme sidekudoksia sekä lisäämme elinvoimaa koko olemukseen. Teemme hengitys- ja mielenkeskittämisharjoituksia. Tunti päättyy loppurentoutukseen. Joogan jälkeen arki alkaa rullaten. Oma mat-

27 krt. / 54 t / 170 € E141875 (syksy 82 €, kevät 88 €) ti 19.10–20.40 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Saunalahden lastentalo, Liisa Taivasmaa. Kurssilaisten toiveita kuunnellaan ohjatun ja itsenäisen harjoittelun suhteen. Kurssilla on mahdollista kehittää ja pidentää henkilökohtaista harjoitusta kunnon ja innostuksen mukaan. 2-3 ensimmäistä harjoitusta ovat ohjattuja, minkä jälkeen harjoittelu tapahtuu itsenäisesti ohjaajan valvonnassa. Astanga I -kurssin käyneille tai pidempään harrastaneil-

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

238

le. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Astangajooga II-III ERI

26 krt. / 52 t / 164 € E141922 (syksy 82 €, kevät 82 €) ma 18–19.30 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Tapiola, Vindängens skola, Jenna Rignell. Kurssilaisten toiveita kuunnellaan ohjatun ja itsenäisen harjoittelun suhteen. Kurssilla on mahdollista kehittää ja pidentää henkilökohtaista harjoitusta kunnon ja innostuksen mukaan. Oma matto mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

BODYJOOGA Bodyjooga on dynaamista länsimaista joogaa, jossa on vaikutteita Hatha- ja Astangajoogasta. Tehokas ja samalla rentouttava, kehon kanavia avaava harjoitus sopii kaiken kuntoisille. Tunti kehittää erityisesti kehonhallintaa, liikkuvuutta ja keskittymiskykyä. Ei tarvita aikaisempaa joogakokemusta.

Bodyjooga ERI

26 krt. / 35 t / 108 € E141878 (syksy 54 €, kevät 54 €) ma 9–10 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Liisa Taivasmaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Bodyjooga ERI

13 krt. / 22 t / 69 € E142038 ti 19.45–21 26.8.–25.11. Leppävaaran nuorisotila, Elina Pesonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

HATHA Mielen, kehon ja hengityksen yhteyttä liikesarjojen, asentojen ja rentoutusliikkeiden avulla.

Hatha I ERI

13 krt. / 26 t / 82 € E141576 13 krt. / 26 t / 82 € E150003 ma 18.30–20 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Westendinpuiston koulu, Arja Nyman. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Hatha I ERI

27 krt. / 54 t / 170 € E142578 (syksy 82 €, kevät 88 €) ke 19.35–21.05 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Haukilahden palvelukeskus, Maija Luukka. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Hatha I ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E141877 14 krt. / 19 t / 60 € E150068 ti 17–18 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Saunalahden lastentalo, Liisa Taivasmaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Hatha I–II ERI

25 krt. / 50 t / 157 € E141944 (syksy 78 €, kevät 79 €) ma 19–20.30 1.9.–24.11., 12.1.–20.4. Espoon keskus, Ruskatalo, Raija Laaksonen. Sopii sekä joogan aloittelijalle että joogaa jo harrastaneelle. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Hatha I–II ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142115 14 krt. / 19 t / 60 € E150117 ti 18–19 26.8.–25.11., 13.1.–21.04. Tapiola, Summahalli, Emma-Sofia Nyman. Sopii sekä joogan aloittelijalle että joogaa jo harrastaneelle. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Hatha I–II ERI

26 krt. / 52 t / 164 € E142216 (syksy 82 €, kevät 82 €) to 19–20.30 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Tuomarilan koulu, Fátima Galiana Castello. Mielen, kehon ja hengityksen yhteyttä liikesarjojen, asentojen ja rentoutusliikkeiden avulla. Jonkin verran joogaa harrastaneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Hatha II ERI

26 krt. / 52 t / 164 € E141582 (syksy 82 €, kevät 82 €) ma 20–21.30 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Westendinpuiston koulu, Arja Nyman. Joogaa harrastaneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

239 Hatha II ERI

26 krt. / 52 t / 164 € E141584 (syksy 82 €, kevät 82 €) ti 12–13.30 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Sirpa Veikkolainen. Mielen, kehon ja hengityksen yhteyttä liikesarjojen, asentojen ja rentoutusliikkeiden avulla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Hatha II ERI

26 krt. / 52 t / 164 € E141585 (syksy 82 €, kevät 82 €) pe 9–10.30 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Leppävaaran nuorisotila, Sirpa Veikkolainen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

JOOGA Jooga on yhä kehittyvä, vuosituhansia vanha menetelmä kehon ja mielen hallintaan, itsensä kehittämiseen ja henkiseen kasvuun. Joogaharjoitus sisältää terveyttä edistäviä asentoja, hengityksen rytmissä tehtäviä liikesarjoja ja rentoutumista, jotka ohjaavat energiaa koko kehoon ja kohottavat mielialaa. Keskittymis-, hiljentymis- ja meditaatioharjoitukset auttavat löytämään sisäisen harmonian ja hiljaisuuden.

Jooga II ERI

27 krt. / 36 t / 114 € E141572 (syksy 54 €, kevät 60 €) ti 20.30–21.30 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Laurinlahden koulu, Ulla-Maija Rönkä. Jooga I -kurssin käyneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Jooga II ERI

27 krt. / 54 t / 170 € E141567 (syksy 82 €, kevät 88 €) ke 20–21.30 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Matinkylä, Mattlidens skola, alakoulu, UllaMaija Rönkä. Jooga I -kurssin käyneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Jooga II ERI

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

Jooga II ERI

12 krt. / 24 t / 75 € E141575 la 10.45–12.15 30.8.–29.11. Soukan palvelutalo, Ulla-Maija Rönkä. Jooga I kurssin käyneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Jooga II ERI

25 krt. / 33 t / 105 € E141992 (syksy 51 €, kevät 54 €) pe 19.45–20.45 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Ulla-Maija Rönkä. Jooga I -kurssin käyneille. Salissa on joogamatot. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Jooga III ERI

27 krt. / 54 t / 170 € E141570 (syksy 82 €, kevät 88 €) ti 19–20.30 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Laurinlahden koulu, Ulla-Maija Rönkä. Joogaa useita vuosia harjoittaneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Jooga III ERI

27 krt. / 54 t / 170 € E141569 (syksy 82 €, kevät 88 €) ke 18.30–20 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Matinkylä, Mattlidens skola, alakoulu, UllaMaija Rönkä. Joogaa useita vuosia harjoittaneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Jooga III ERI

25 krt. / 50 t / 157 € E141573 (syksy 75 €, kevät 82 €) pe 18.05–19.35 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Ulla-Maija Rönkä. Joogaa useita vuosia harjoittaneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Jooga III ERI

25 krt. / 50 t / 157 € E142073 (syksy 75 €, kevät 82 €) la 9–10.30 30.8.–29.11., 10.1.–18.4. Soukan palvelutalo, Ulla-Maija Rönkä. Joogaa useita vuosia harjoittaneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

27 krt. / 54 t / 170 € E141571 (syksy 82 €, 88 €) to 9–10.30 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Olari, Kuunkehrä 2, Ulla-Maija Rönkä. Jooga I kurssin käyneille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

240

Joogan viikonloppukurssi ERI UUTTA!

2 krt. / 12 t / 37 € E142588 la 10–15 su 10–15 22.11.–23.11. Olari, Kuunkehrä 2, Emma-Sofia Nyman. Joogaa keholle, mielelle ja sielulle. Joogaan kuuluu paljon enemmänkin kuin vain fyysinen harjoitus. Siihen sisältyy asanoiden lisäksi hengitys-, keskittymis- ja rentoutustekniikat, meditaatio, ja laaja joogafilosofia. Tällä kurssilla tutustumme joogaan asanoita laajemmin, edeten niistä joogaan syvemmälle sen muihin elementteihin (hatha- ja vinyasa -suuntaukset). Keskitymme käytännön harjoittamiseen, mitä teorian taustatiedot tukevat. Tuo: rennot liikuntaan sopivat vaatteet, joogamatto, eväät lounaaksi ja avoin mieli. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

JOOGAPILATES Parhaat palat joogasta ja pilateksesta: saat nauttia sekä voiman että rauhan lisääntymisestä. Teemme tunnilla joogan harjoituksia painottaen erityisesti selän, niskan ja hartiaalueen avaamista. Harjoitus koostuu hengityksen tahdissa tehtävistä liikesarjoista, jotka edistävät terveyttä ja elinvoimaa sekä kohottavat mielialaa. Lisäksi vahvistamme vatsan syviä tukilihaksia pilateksen tapaan. Apuvälineinä käytämme välillä isoa terveyspalloa. Teemme myös lyhyen keskipäivän hiljentymisharjoituksen. Oma matto mukaan.

Joogapilates ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E141868 13 krt. / 17 t / 54 € E150061 ma 11.30–12.30 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Kati Saarela. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Joogapilates II ERI

26 krt. / 35 t / 108 € E141871 (syksy 54 €, kevät 54 €) pe 11.30–12.30 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Haukilahden palvelukeskus, Kati Saarela. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Juoksijan jooga ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E142114 14 krt. / 19 t / 60 € E150116 ti 19.05–20.05 26.8.–25.11., 13.1.–21.4. Tapiola, Summahalli, Emma-Sofia Nyman. Jooga on ikivanha menetelmä, jonka tavoitteena on henkinen kasvu ja hyvinvoinnin lisääminen. Joogaharjoitteet kehittävät mielen ja kehon hallintaa, lisäävät terveyttä ja parantavat mielialaa. Juoksijan jooga-kurssilla harjoitellaan joogaa erityisesti juoksijan näkökulmasta. Jooga on juoksuharrastusta tukeva liikuntamuoto, joka edesauttaa juoksijan kehon terveyden ylläpitämistä, ehkäisee vammojen syntymistä, auttaa palautumaan suorituksen jälkeen sekä palauttaa lihaksia lepopituuteen. Rennot vaatteet sisäliikuntaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

KUNDALIINIJOOGA Kundaliinijooga hyödyntää harjoituksissaan liikettä, lepoa, asentoja, hengitystä, sekä ääntä. Tunnilla tehdään lämmittelyliikkeitä, sarja (kriya) ja meditaatioharjoituksia, sekä opetellaan tietoista rentoutumista. Energisoivat, tasapainoittavat, sekä rentouttavat harjoitukset tukevat jokapäiväistä elämää ylläpitämällä kehon ja mielen yhteyttä sekä edistämällä mielen selkeyttä.

Kundaliinijooga I ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E143366 13 krt. / 17 t / 54 € E150335 to 17–18 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Kilonpuiston koulu, Kati Saarela. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

26 krt. / 43 t / 140 € E141737 (syksy 70 €, kevät 70 €) ma 19–20.15 25.8.–24.11., 12.1.–20.4. Lintuvaara, Lintumetsän koulu, Risto Heikkinen. Kurssi sopii kaikille, mutta on tarkoitettu erityisesti aloittelijoille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Joogapilates ERI

Kundaliinijooga I ERI

Joogapilates ERI

13 krt. / 17 t / 54 € E143367 13 krt. / 17 t / 54 € E150336 to 18.05–19.05 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Kilonpuiston koulu, Kati Saarela. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

27 krt. / 54 t / 170 € E142119 (syksy 82 €, kevät 88 €) ke 18–19.30 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Espoon keskus, Niipperin koulu, Taina Peltola. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

241 Kundaliinijooga II ERI

12 krt. / 24 t / 75 € E141738 13 krt. / 26 t / 82 € E150024 pe 18.30–20 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Tapiola, Vindängens skola, Risto Heikkinen. Kurssi sopii kaikille, mutta on tarkoitettu erityisesti jo aiemmin Kundaliinijoogaa harrastaneille.

Kundaliinijooga, hengitys ja sydän ERI

12 krt. / 24 t / 75 € E142301 13 krt. / 26 t / 82 € E150169 pe 20–21.30 29.8.–28.11., 9.1.–17.4. Tapiola, Vindängens skola, Risto Heikkinen. Tällä kurssilla keskitymme erityisesti rintakehää, sydäntä, ja keuhkojen kapasiteettia avaaviiin ja rentouttaviin harjoituksiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Naurujooga ERI

UUTTA!

13 krt. / 17 t / 54 € E141638 13 krt. / 17 t / 54 € E150010 ti 17–18 26.8.–25.11., 13.1.–14.4. Kilonpuiston koulu, Maria Vihko. Naurujoogassa nauretaan naurun ja ilonvuoksi, turvautumatta sen enempää vitseihin. Naurujooga on yhdistelmä nauru- ja hengitysharjoituksia. Tarpeeksi pitkään nauraessamme saamme erilaisia terveysvaikutteita, mm. happea ja onnellisuushormoneja kehoon. Tunnille tarvitset mukaan leikkimielisyyden lisäksi jumppamaton ja mukavat vaatteet. Tervetuloa nauramaan ja iloitsemaan! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Odottavien äitien joogailta ERI

1 krt. / 4 t / 19 € E142231 pe 18–21 19.9. 1 krt. / 4 t / 19 € E142232 pe 18–21 24.10. 1 krt. / 4 t / 19 € E142233 pe 18–21 21.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Liisa Taivasmaa. Harjoitukset ovat käytännönläheisiä ja valmistaudumme synnytykseen. Teemme lantiota ja lantionpohjaa avaavia asanoita eli joogaliikkeitä. Opimme rentoutumaan ja harjoittelemme raskaus- ja synnytysmietiskelyä. Omat matot/alustat mukaan. Kurssit kuuluvat teemakokonaisuuteen ”Yhdessä oppimisen ilo”, ks. 23. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

Shakti Flow jooga ERI

13 krt. / 22 t / 69 € E141637 13 krt. / 22 t / 69 € E150009 ti 18–19.15 26.8.–25.11., 13.1.–14.4. Kilonpuiston koulu, Maria Vihko. Shakti flow -joogassa tehdään rytmisiä, meditatiivisia ja virtaavia venytyksiä. Shaktivenytykset sisältävät venytyksen ja vastavenytyksen, jotka tehdään vuoronperään hengityksen tahtiin. Tämä avaa lempeästi ja hellävaraisesti kehoa. Venyttelyosuuden jälkeen rentoudutaan, jonka jälkeen on liikemeditaatio musiikin tahdissa tai hiljentyminen hengitystä tarkkaillen. Tunnilta jää hyvä, rento ja avoin olo. Tunti aloitetaan ja lopetetaan mantralla ja mudralla (käsien asento). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

Yin-jooga ERI

UUTTA!

13 krt. / 26 t / 82 € E143368 13 krt. / 26 t / 82 € E150337 to 19.10–20.40 28.8.–27.11., 8.1.–16.4. Kilonpuiston koulu, Kati Saarela. Rauhallinen ja tasapainottava Yin-jooga koostuu pitkistä syvistä venytyksistä edistäen sidekudosten aineenvaihduntaa ja liikkuvuutta. Pitkät venytykset rauhoittavat hermostoa, purkavat rasitusta ja stressiä ja johdattavat syvään rauhaan. Rauhallinen hengitys ja pysähtyminen saavat kiireen ja kiristyksen poistumaan kehosta ja mielestä. Lopussa syvärentoutus. Mukavat, joustavat vaatteet. Sopii kaikille. Oma joogamatto sekä halutessasi viltti mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

ÄIJÄJOOGA Harjoitustunnilla tehdään kaikille, jäykimmällekin miehelle, sopivia hatha-jooga liikkeitä. Tunnin rakenne on kolmiosainen: se alkaa valmistelevilla ja lämmittelevillä venytyksillä. Tämän jälkeen tehdään erilaisia lattia- ja seisomaliikkeitä. Harjoituksen lopussa tehdään vielä erillinen rentoutusharjoitus. Kurssi soveltuu kaikenikäisille ja -kuntoisille miehille.

Äijäjooga II

27 krt. / 54 t / 77 € E141634 (syksy 37 €, kevät 40 €) ke 18–19.30 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Haukilahden palvelukeskus, Antti Sipinen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LIIKUNTA, TERVEYS JA HYVINVOINTI

242

Äijäjooga II

27 krt. / 54 t / 77 € E141636 (syksy 37 €, kevät 40 €) ke 9.30–11 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Antti Sipinen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

•

PERHELIIKUNTA

Äitiysjoogan intensiivikurssi ERI

1 krt. / 2 t / 13 € E142283 la 14.15–16 25.10. Olari, Kuunkehrä 2, Kati Saarela. Kurssi raskaana oleville (3. raskauskuukaudesta eteenpäin). Aikaisempaa joogakokemusta ei edellytetä. Harjoitukset ovat suunniteltu odotusaikaa varten ja ovat lempeitä ja turvallisia. Monipuolisesti jooga-asentojen, hengityksen, äänen ja rentoutumisen avulla avaamme ja hoidamme kehoa ja mieltä. Saat keinoja valmistautua myös synnytystä varten ja opit poistamaan stressiä ja jännitystä rentoutumisen avulla. Tuo oma tyyny mukana (alustat löytyvät Ahertajantieltä). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 21.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

243 LUONTO, YMPÄRISTÖ, TEKNIIKKA JA LIIKENNE

LUONTO, YMPÄRISTÖ, TEKNIIKKA JA LIIKENNE Ilmoittautumiset alkaen 19.8. klo 12, www.ilmonet.fi ja 020 692 444 Opintoneuvonta 12.8. klo 13–15, puh. 050 428 9361 Yhteystiedot ks. s. 345. Laskutus ks. s. 7.

Sisällys Luonnontieteet Eläimet ................................................................................................s. 244 Kasvit ..................................................................................................s. 244 Geotieteet ...........................................................................................s. 245 Tähtitiede ............................................................................................s. 245 Luontoharrastus Kalastus ..............................................................................................s. 245 Retkeily ...............................................................................................s. 246 Sienet ..................................................................................................s. 247 Ympäristö Ekologia ..............................................................................................s. 248 Maaliikenne Autonhuolto .........................................................................................s. 248 Polkupyörän huolto .............................................................................s. 248 Vesiliikenne Merenkulun kurssit ..............................................................................s. 249 Saaristomerenkulku ............................................................................s. 249 Rannikkomerenkulku ..........................................................................s. 250 Tähtitieteellinen merenkulkuoppi ........................................................s. 251 CEVNI .................................................................................................s. 251 Muut Muut ....................................................................................................s. 251

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LUONTO, YMPÄRISTÖ, TEKNIIKKA JA LIIKENNE

244

||Luonnontieteet Eläimet Linturetki - kahlaajat kiikarissa UUTTA!

1 krt. / 4 t / 15 € / ERI E143286 ti 18.00–21.15 26.8. Retki, Heikki Eriksson. Linturetki Maarin torniin. Retken aikana keskitymme kahlaajien tunnistamiseen. Tapaaminen osoitteessa Konemiehentie 2. Mukaan kiikarit, eväät ja säähän sopivat varusteet. Ilmoittautuminen meneillään.

Lintujen rengastusretki

UUTTA!

1 krt. / 5 t / 23 € / ERI E143287 to 18.00–22.00 28.8. Ruukinranta, Villa Elfvik, Heikki Eriksson. Retkellä pääset tutustumaan lintujen rengastamiseen sekä rengastamisvälineisiin. Mukaan kiikarit, eväät ja säähän sopivat varusteet. Ilmoittautuminen meneillään.

Linturetki - tutustutaan hyönteissyöjiin UUTTA!

1 krt. / 4 t / 15 € / ERI E143288 ti 18.00–21.15 2.9. Retki, Heikki Eriksson. Linturetki IsoHuopalahteen. Kuljemme Vermon vanhan kaatopaikan alueella ja havainnoimme muuttavia hyönteissyöjiä. Mukaan kiikarit, eväät ja säähän sopivat varusteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Linturetki - syksyiset sorsalinnut UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI E143289 to 17.00–21.00 4.9. Retki, Heikki Eriksson. Syksyinen linturetki Suomenojan lintualtaille. Katselemme syyspukuisia sorsalintuja ja opettelemme niiden määrittämistä. Mukaan kiikarit, eväät ja säähän sopivat varusteet. Tapaaminen Suomenojan lintualtaiden pohjoispuolen parkkipaikalla (käännytään Hyljeluodontieltä). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Mehiläistarhauksen jatkokurssi

6 krt. / 24 t / 37 € E142359 + monistemaksu 1,50 € la-su 10.00–13.15 20.9.–23.11. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Juha Laurila, Maaret Virtanen. Mehiläistarhauksen jatkokurssilla täydennetään mehiläishoidon käytännön taitoja ja syvennetään alan teoreettista osaamista. Kurssi sisältää 6 teoriatuntia (20.–21.9., 25.–26.10. ja 22.–23.11.) sekä 2 pesäkäyntiä. Pesäkäyntien päivämäärät ilmoitetaan tunnilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Mikä meni tästä - Jälkiä luonnossa

2 krt. / 9 t / 28 € / ERI E142810 la 11.00–13.30 4.10. su 10.00–15.00 5.10. Nuuksio, Haltian luontokeskus, Mika Aronen. Retkeily on hauskaa, kun tietää mitä eläimiä lähistöllä liikkuu. Jälkien perusteella voi päätellä monia asioita eläinten käyttäytymisestä, elintavoista ja ravinnosta. Kurssilla opitaan tunnistamaan eläinten jälkiä luonnossa sekä havainnoimaan ympäröivää metsää. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Kasvit Lääkeyrttikurssi

2 krt. / 10 t / 38 € / ERI E141722 + materiaalimaksu 3 € + monistemaksu 2,10 € la–su 11.00–15.15 11.10.–12.10. Olari, Kuunkehrä 2, Henriette Kress. Tiedätkö mihin voikukan kukkia voi käyttää ja mihin nokkosen siemenet tehoavat? Kurssilla tutustut luonnonvaraisiin ja puutarhassa kasvatettaviin lääkeyrtteihin sekä niiden käyttöön. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Lääkeyrttikurssi, jatko

2 krt. / 10 t / 38 € / ERI E141723 + monistemaksu 2,10 € la-su 11.00–15.15 25.10.–26.10. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Henriette Kress. Syvennä yrttitietojasi! Tule kuulemaan kuumista ja viileistä kasveista. Opi, miten tasapainotetaan yli- tai alitehoista maksaa, miten voi parhaiten vahvistaa kilpirauhasta, ja voiko keskiajan humoraalioppia soveltaa nykyajan länsimaiseen yrttiterapiaan? Kotikäyttöön tarkoitettua tietoa ja taitoa koskien yrttilääkintää. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

245 LUONTO, YMPÄRISTÖ, TEKNIIKKA JA LIIKENNE Syksyinen villivihanneskierros

1 krt. / 2 t / 13 € E141721 + monistemaksu 1,80 € ti 18.00–19.30 26.8. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Henriette Kress. Tule tunnistamaan parhaat syksyiset villivihannekset maastossa! Opi miten voikukkaa, takiaista, vuohenputkea, vuorikaunokkia ja monta muuta kasvia voi hyödyntää keittiössä. Ilmoittautuminen meneillään.

Geotieteet Geologiaa Leppävaarassa - kivilajeja, korukiviä ja malmeja

2 krt. / 6 t / 18 € E143284 to 17.30–20.00 18.9. la 10.00–12.30 20.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Retki. Kurssilla pääset tutustumaan kiviharrastukseen sekä saat perustietoa malminetsinnästä. Torstaina käydään läpi kivilajeja, korukiviä ja malmimineraaleja sekä niiden tunnistamista. Lauantaina tehdään retki Leppävaarassa, jossa tutustutaan alueen geologisiin kohteisiin sekä harjoitellaan kivilajien tunnistamista luonnossa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Tähtitiede Tähtitiede

10 krt. / 20 t / 63 € / ERI E143187 to 17.30–19.00 11.9.–20.11. Olari, Kuunkehrä 2, FT Mika Juvela, dosentti Thomas Hackman, dosentti Karl Johan Donner, FT Jyri Näränen. Kurssilla tutustutaan tutkijoiden opastuksella maailmankaikkeuden salaisuuksiin. Kurssi koostuu luennoista, joilla liikutaan aurinkokunnasta aina maailmankaikkeuden laidoille asti. Kurssi sopii tähtitieteestä kiinnostuneille, eikä edellytä aikaisempia opintoja. Opetuskertojen aiheet ks. www.ilmonet.fi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

||Luontoharrastus Kalastus Perhonsidonnan alkeet

2 krt. / 12 t / 33 € / ERI E143221 + materiaalimaksu 15 € pe 17.30–20.45 10.10. la 10.30–17.15 11.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Ilkka Mäki. Kurssilla pääset tutustumaan perhonsidontavälineisiin sekä erityyppisiin perhoihin. Lisäksi opit perhonsidonnan perustekniikan. Lauantaina käydään läpi pikkukalajäljitelmät, hyönteisjäljitelmät, uppoperhot sekä pintaperhot. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Opi perhokalastuksen alkeet kalastusretkellä UUTTA!

1 krt. / 9 t / 29 € / ERI E143226 su 9.30–17.00 12.10. Retki, Ilkka Mäki. Perhokalastuksen alkeiskurssilla tutustut perhokalastuksen perusasioihin ja saat perustaidot jatkaaksesi perhokalastusharrastusta itsenäisesti kurssin jälkeen. Kalastetaan ja retkeillään Storträskin lammella Sipoonkorven kansallispuistossa. Retki sopii kaikille perhokalastuksesta kiinnostuneille. Varusteet ja lisätiedot ks. www.ilmonet.fi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Sukellus kalabiologiaan

UUTTA!

7 krt. / 16 t / 29 € E143296 + monistemaksu 1,50 € ma 17.30–19 20.10.–1.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Riikka Pesonen. Tunnistatko suomalaiset kalat? Kiinnostavatko valtamerten kalalajeista? Sukella kalabiologian maailmaan. Kurssilla opit kattavasti kalabiologiaa: miten kalat ovat sopeutuneet elämään vedessä, mikä tekee niistä ainutlaatuisia eläimiä sekä eri kalalajien erityispiirteitä. Lisäksi saat tietoa miten voit syödä kalaa vastuullisesti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen. Meriluonto tutuksi E143293 ks. s. 248 Johdatus Itämerenbiologiaan E143295 ks. s. 248

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LUONTO, YMPÄRISTÖ, TEKNIIKKA JA LIIKENNE

246

Retkeily Retkiruokakurssi

1 krt. / 6 t / 28 € / ERI E142104 + materiaalimaksu 20 € la 11.00–16.00 30.8. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Raija Hentman. Kurssi sopii uusien makumaailmojen avaajaksi esim. retkeilijöille, veneilijöille ja jääkaapitonta mökkielämää viettäville. Kurssilla tutustutaan ruoka-aineiden kuivaamiseen ja omien retkiruokakokonaisuuksien rakentamiseen. Valmistamme ulkona retkikeittimin tavallisen sekaruokavalion mukaisia erilaisia retkiruokia. Kurssi toteutetaan sekä sisä- että ulkotiloissa. Ilmoittautuminen meneillään.

Eräretkeilyn perusteet

4 krt. / 16 t / 35 € / ERI E142807 + monistemaksu 0,60 € ke 18.00–20.30 3.9.–17.9. su 10.00–16.00 21.9. Olari, Kuunkehrä 2, Retki, Mika Aronen. Kurssi kaikille luonnosta ja retkeilystä kiinnostuneille, myös perheen nuorisolle. Kurssilta saat perustietoja retkeilykohteista, -varusteista ja turvallisuusasioista sekä lisää luontotuntemusta. Lisäksi tutustumme retkikohteisiin ja retkeilyyn eri vuodenaikoina. Retkellä opittuja asioita voi hyödyntää tulevilla vaellus-, melonta-, pyörä- sekä muilla retkillä. Osallistujilla ei tarvitse olla aikaisempaa retkeilykokemusta. Retki sunnuntaina 21.9. klo 10–16. Säänmukaiset ulkoiluvaatteet, metsämaastoon sopivat jalkineet ja eväät sekä istuma-alusta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Sienestäjän ja marjastajan suunnistuskurssi

2 krt. / 10 t / 28 € / ERI E142808 + monistemaksu 0,60 € to 18.00–20.30 25.9. su 10.00–16.00 28.9. Soukka, Sökövikens skola, Retki, Mika Aronen. Suunnistuskurssi sienestäjille, marjastajille ja retkeilijöille. Kurssilla opit suunnistuksen perusteita, kartanlukua, kompassin käyttöä sekä maastomerkkejä. Kurssi kokoontuu torstaina 25.9. teoriaopetukseen. Su 28.9. klo 10–16 harjoitellaan opittuja taitoja käytännössä metsässä. Säänmukaiset ulkoiluvaatteet, metsämaastoon sopivat jalkineet ja eväät sekä istuma-alusta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Luonnossa selviytyminen - Wilderness survival course

2 krt. / 16 t / 52 € / ERI E143394 la–su 10.00–16.45 18.10.–19.10. Retki, Mika Mäkinen. Tällä yhden yön kurssilla saat tarvittavat perustiedot ja -taidot selviytymisen periaatteista. Koulutuksen aikana jokainen osallistuja pääsee ohjatusti itse kokeilemaan ja soveltamaan opeteltavia taitoja. Koulutuksen sisältö perustuu vanhoihin, käytössä kokeiltuihin ja testattuihin periaatteisiin (PLAN M). Koulutuksen aikana tutustutaan myös erilaisiin ilmasto-olosuhteisiin aina viidakosta arktisiin. Koulutuksessa opittuja periaatteita noudattamalla on mahdollista selviytyä kaikkialla maailmassa. Tapaamispaikka ilmoitetaan kaksi viikkoa ennen kurssin alkua. Information of the meeting place will be sent by email two weeks before the beginning of the course. Kurssi on kaksikielinen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen. Enrolment: see p. 337.

Etelä-Suomen retkeilykohteet UUTTA!

3 krt. / 6 t / 18 € E142105 ke 17.30–19.00 12.11.–26.11. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Raija Hentman. Kun Helsingin keskustasta piirtää viivan 110 kilometrin päähän, sen sisään jää iso alue väkirikkainta Suomea – mutta myös upeimpia luontokohteita mitä kuvitella saattaa. Monia noista sadoista poluista ja salaisista paikoista eivät tunne ketkään muut kuin paikalliset asukkaat. Ne kaikki on nyt koottu EteläSuomen retkeilyoppaaseen ja kirjan tekijä Raija Hentman esittelee kiinnostavimmat paikat sanoin ja kuvin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Kotiseutu tutuksi retkeillen Merellinen luontoretki Soukanniemen Hanikassa UUTTA!

1 krt. / 5 t / 15 € E142828 la 10.00–14.00 23.8. Retki, Anna-Leena Mäkelä. Kuljemme Hanikan luontopolun maisemissa upeita merenrantanäkymiä ihaillen sekä pysähdymme lintutornilla lintujen elämää kaukoputkella seurailemaan. Ilmoittautuminen meneillään.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

247 LUONTO, YMPÄRISTÖ, TEKNIIKKA JA LIIKENNE Patikkaretki Porkkalanniemeen

1 krt. / 8 t / 22 € E142831 su 10.00–16.45 31.8. Retki, Raija Hentman. Porkkalanniemessä oli ennen Neuvostoliiton vuokra-aikaa kansallispuisto. Alue oli uudelleen ehdolla kansallispuistoksi, eikä suotta. Komeita kallioalueita, niiden välisiä reheviä notkoja, useita virkistysalueita keittokatoksineen ja Suomen parhaimpiin kuuluvia lintujen muuton tarkkailupaikkoja. Alueella on ollut myös satoja vuosia sitten kaivos. Ilmoittautuminen meneillään.

Patikkaretki Kaitalammen aarnialueelle UUTTA!

1 krt. / 5 t / 15 € E142827 su 10.00–14.00 14.9. Retki, Anna-Leena Mäkelä. Ihailemme retkellä Kaitalammen komeita kalliomaisemia. Lammen kalliot ympäristöineen kuuluvat valtakunnallisesti arvokkaisiin kallioalueisiin. Retkellä on mahdollista myös poimia sieniä. Maasto on vaihtelevaa ja vaatii kohtuullista fyysistä kuntoa. Tälle retkelle on myös koirat tervetulleita, remmiin kytkettynä ja muut retkeilijät huomioiden. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Sieniretki lähiluontoon, Espoon keskuspuistoon UUTTA!

1 krt. / 5 t / 15 € E142826 su 10.00–14.00 21.9. Retki, Anna-Leena Mäkelä. Retkeillään syksyisessä metsässä ja tutustutaan tavallisimpiin ruokasieniin. Lisäksi tunnistetaan metsästä löytyviä villivihanneksia sekä lajeja, joita ei kannata suuhun laittaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Patikkaretki Meikon luonnonsuojelualueelle

1 krt. / 5 t / 15 € E142824 su 10.30–14.30 28.9. Retki, Anna-Leena Mäkelä. Meikon luonnonsuojelualue on Kirkkonummen puolella sijaitseva pienten lampien ja järvien sekä jylhien kallioiden värittämä alue. Meikon luonnonsuojelualue on luontonsa puolesta Nuuksio vähän pienemmässä koossa. Myös kävijämääriltään se on pienempi ja siten myös rauhallisempi retkikohde, josta löytää syksyllä hyviä sienestys- ja marjastusmaastoja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Kaamosretki Nuuksiossa

UUTTA!

1 krt. / 16 t / 36 € / ERI E143236 pe 15.00–la 15.00 24.10.–25.10. Retki, Mika Aronen. Tule kokemaan kaamos syksyisessä metsässä. Kaamosretkellä harjoittelemme erätaitoja käytännössä sekä tutustumme osaan Nuuksion kansallispuistoa. Suunnistamme otsalamppujen valossa. Patikoinnin jälkeen pystytämme leirin ja nautimme leiritulilla istumisesta. Yön tullen kömmimme telttoihin. Lisätiedot ks. www.ilmonet. fi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Sienet Sienimetsään -luento

1 krt. / 3 t / ovimaksu 5 € E143043 +monistemaksu 1,50 € to 18.00–20.30 4.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Pertti Salo. Mitä sieniä kannattaa poimia ja mitkä jättää metsään? Mistä ne tunnistaa? Miten sieniä käsitellään ja säilötään? Näihin ja moniin muihin kysymyksiin saat vastauksen luennolla. Luentoon liittyvän retken löydät kurssinumerolla 143044 tai 143045. Ovimaksu 5€. Monistemaksu 1,50 €.

Sienimetsään, luento ja retki A

2 krt. / 9 t / 28 € / ERI E143044 + monistemaksu 1,50 € to 18.00–20.30 4.9. la 10.00–15.00 6.9. Leppävaara, Retki, Ruusutorpan koulu, Pertti Salo. Opettelemme tunnistamaan herkullisimmat ruokasienet ja yleisimmät myrkkysienet sekä laajennamme vielä sienituntemusta muilla metsästä löytyvillä sienillä. Metsäretkellä pääsemme soveltamaan tietojamme käytännössä. Kurssiin kuuluu luento ja metsäretki. Luento pidetään torstaina 4.9 klo 18–20.30 Ruusutorpan koululla, Leppävaarankatu 24. Luennolla selviää metsäretken paikka. Retkipaikalle ei ole järjestettyä kuljetusta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Sienimetsään, luento ja retki B

2 krt. / 9 t / 28 € / ERI E143045 + monistemaksu 1,50 € to 18.00–20.30 4.9. su 10.00–15.00 7.9. Leppävaara, Retki, Ruusutorpan koulu, Pertti Salo. Ks. kurssi E143044. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LUONTO, YMPÄRISTÖ, TEKNIIKKA JA LIIKENNE

248

Syksyn sato säilöön kuivattaen

1 krt. / 2 t / 13 € E142832 ke 18.00–19.30 17.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Raija Hentman. Kuivattaminen on mainio vaihtoehto säilöä syksyn sato. Kuivatuotteet vievät vähän tilaa ja säilyvät kauan menettämättä ravintoarvoaan. Luennolla saat kuivattamisvinkkejä, tietoa kuivureista ja kuivatuotteiden käyttöopastusta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen. Sieniretki lähiluontoon E142826 ks. s. 247 Sienestäjän ja marjastajan suunnistuskurssi E142808 ks. s. 246

||Ympäristö Ekologia Meriluonto tutuksi

3 krt. / 10 t / 25 € E143293 to 17.30–20.00 4.9.–11.9. la 10.00–13.15 13.9. Soukka, Sökövikens skola, Retki, Mirja Rosenberg-Kurki. Kurssi kaikille, jotka viihtyvät rannoilla tai veneillen saaristossa. Mitä voin löytää merenrannan kallionkoloista ja rakkolevän välistä? Mitä kalanpoikaset syövät ja miten leviä voi tunnistaa? Kurssilla tutustutaan merenrannan eliöstöön, erityisesti matalassa vedessä eläviin leviin ja äyriäisiin. Kurssi sisältää luento-opetusta luokassa 4.9. ja 11.9. sekä luonnon tutkimista retkellä Furuholmissa lauantaina 13.9. Kurssi kuuluu teemakokonaisuuteen "Nauti merestä, Suomenlahti 2014", ks. s. 22. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Johdatus Itämerenbiologiaan

||Maaliikenne Autonhuoltoa aloittelijoille

UUTTA!

1 krt. / 5 t / 15 € E143412 to 17.00–21.00 23.10. Suomenoja, Omnia Suomenoja, Hyljeluodontie 3, Kimmo Kotro. Kurssilla käydään läpi auton yksinkertaiset huoltotoimenpiteet esim. rengaspaineiden ja moottoriöljyn tarkistus, tuulilasin pesunesteen lisäys, tuulilasinpyyhkijöiden sekä renkaiden vaihtaminen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Polkupyörän huolto Tarkistus-, huolto- ja korjaustoimenpiteet (jarrujen, ohjauksen ja vaihteiden toiminta) puhdistus, voitelu ym. toimet. Luento aamupäivällä ja huolto iltapäivällä. Pyörän huolto suoritetaan ulkona - sateen sattuessa tarkoitukseen varatuissa sisätiloissa. Ota mukaan polkupyörä, moottorinpesuainetta tai tärpättiä, rättejä tai trasselia, pensseli 20-50 mm, muovipurkki ½-1L, ruuvimeisseli, jakoavain, kiinto- ja lenkkiavaimia, jos kotoa sattuu löytymään. Herkkäihoisille kumihanskat.

Polkupyörän syyshuolto

1 krt. / 7 t / 20 € E143245 la 10.00–16.00 25.10. Suvela, Suvis, Seppo Silvennoinen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Polkupyörän syyshuolto

1 krt. / 7 t / 20 € E142184 la 10.00–16.00 29.11. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Seppo Silvennoinen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

UUTTA!

4 krt. / 12 t / 26 € E143295 + monistemaksu 0,60 € la 10.30–13.00 6.9.–27.9. Ruukinranta, Villa Elfvik, Riikka Pesonen. Tiedätkö miksi Itämeri on ainutlaatuinen? Haluatko oppia tunnistamaan Itämeren eliöitä pienimmistä simpukoista kaloihin? Tule Villa Elfvikiin luontokurssille, jossa pääset tutustumaan Itämereen ja sen erityispiirteisiin. Kurssilla tutkit Itämerta luokassa ja luonnossa, havainnoiden ja mikroskoopin läpi katsellen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

249 LUONTO, YMPÄRISTÖ, TEKNIIKKA JA LIIKENNE

||Vesiliikenne Merenkulun kurssit Meriturvallisuutta veneilijöille UUTTA!

4 krt. / 12 t / 37 € / ERI E143294 ma 17.30–20.00 29.9.–27.10. Soukka, Sökövikens skola. Kurssi aloitteleville ja hieman kokemusta hankkineille veneilijöille. Kurssilla saat tietoa veneilyn perusvarusteista ja karttojen hankinnasta. Kurssilla opitaan perinteisen merikartan ja gps/plotterin yhteiskäyttöä. Saat myös tietoa visuaalisesta navigoinnista, virhetilanteista sekä laivaväylistä ja vaaratilanteista. Opetuksessa käytetään havaintomateriaalia, videoita ja valokuvia sekä otteita onnettomuustutkintaraporteista. Kurssi kuuluu teemakokonaisuuteen "Nauti merestä, Suomenlahti 2014", ks. s. 22. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Veneilijän köysikurssi

2 krt. / 6 t / 23 € / ERI E143330 + materiaalimaksu 1 € ti 18.00–20.30 21.10.–28.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Ville Voltti. Kurssilla opetellaan veneilijän tärkeimmät solmut, pleissaus, köysien ominaisuudet sekä köysien käyttötapoja erilaisissa käytännön tilanteissa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Elektroninen navigointi

3 krt. / 9 t / 28 € / ERI E143331 to 18.15–20.45 30.10.–13.11. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Ville Voltti. Navigoinnin elektroniset apuvälineet GPS, Plotteri, Tutka, AIS ja VHF. Laitteiden ominaisuudet ja elektroninen navigointi käytännössä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Navigoinnin simulaattorikurssi

4 krt. / 12 t / 56 € / ERI E143374 pe 17.30–20.00 24.10.–28.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Ville Voltti. Käytännönläheinen navigointikurssi aloitteleville ja kokeneemmillekin veneilijöille. Suomen saaristoon sovellettuja navigointitekniikoita päivällä ja yöllä. Navigointitilanteita käydään läpi simulaattorin avulla. Simulaattori toistaa maiseman realistisesti sellaisena kuin se näkyy veneestä käsin. Kurssi koostuu kolmesta teoriakerrasta sekä ajoharjoituksesta. Harjoituksen vaativuus sovitetaan oppilaan lähtötasoon, joten kurssi sopii sekä kokeneille että aloittelijoille. Lisätiedot ks. www. ilmonet.fi Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Navigoinnin simulaattoriharjoitus

1 krt. / 3 t / 29 € / ERI E143393 la 13.00–15.30 22.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Ville Voltti. Navigoinnin harjoittelua simulaattorilla. Harjoituksissa ajetaan todellisia saaristomme väyliä käyttäen oikeita merikortteja. Simulaattori toistaa maiseman realistisesti sellaisena kuin se näkyy veneestä käsin. Olosuhteet voit valita taitojesi mukaan. Kunkin oppilaan vuoro navigaattorina on n. 30 min, minkä lisäksi toimit tähystäjänä ja ohjaajana sekä seuraat muiden harjoituksia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Saaristomerenkulku Saaristomerenkulun kurssi on Suomen Navigaatioliitto ry:n kurssivaatimusten mukainen liiton laivuriopintojen ensimmäinen taso. Kurssi on peruskurssi, joka antaa perustiedot vesillä liikkumisesta, merikartan käytöstä, paikanmäärityksestä, merenkulun turvalaitteista, reitin suunnittelusta ja vesiliikenteen säännöistä. Kurssin aikana tehdään paljon harjoitustehtäviä. Kurssin materiaalikustannukset ovat n. 87 e. Kurssimateriaali on saatavilla Espoon kippareiden kautta. Kurssin päätteeksi järjestetään halukkaille mahdollisuus suorittaa rannikkolaivurin tutkinto pe 12.12.2014 klo 18–22. Tutkinto- ja todistuskustannukset kurssimaksun lisäksi, yhteensä n. 55 e.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

LUONTO, YMPÄRISTÖ, TEKNIIKKA JA LIIKENNE

250

Saaristomerenkulku

13 krt. / 26 t / 82 € / ERI E141511 ma 17.30–19.00 8.9.–12.12. Olari, Kuunkehrä 2, Tuomo Karppinen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Saaristomerenkulku

13 krt. / 26 t / 82 € / ERI E141512 ma 19.15–20.45 8.9.–12.12. Olari, Kuunkehrä 2, Teijo Toivonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Saaristomerenkulku

13 krt. / 26 t / 82 € / ERI E141513 ti 17.30–19.00 2.9.–12.12. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Jouko Treuthardt. Ei opetusta 16.9. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Saaristomerenkulku

13 krt. / 26 t / 82 € / ERI E141514 ti 17.30–19.00 9.9.–12.12. Soukka, Sökövikens skola, Juha Pitkänen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Saaristomerenkulku

13 krt. / 26 t / 82 € / ERI E141515 ti 19.15–20.45 9.9.–12.12. Soukka, Sökövikens skola, Juha Pitkänen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Saaristomerenkulku

13 krt. / 26 t / 82 € / ERI E141516 to 17.30–19.00 11.9.–12.12. Leppävaara, Leppävaaran lukio, Kalervo Karppinen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Rannikkomerenkulku Rannikkomerenkulun kurssi on Suomen Navigaatioliitto ry:n kurssivaatimusten mukainen liiton laivuriopintojen toinen taso. Kyseessä on saaristomerenkulun kurssin tietoja täydentävä kurssi, jonka ohjelmassa on lisää paikanmääritystekniikoita, paikanmääritys sorron ja virran vallitessa, vuorovesiopin perusteet, merkintälasku, veneen elektroniset laitteet, veneilijän sääoppi ja ulkomaanliikenteen säädökset. Kurssille osallistujilta edellytetään saaristomerenkulkukurssin suorittamista tai vastaavia tietoja. Kurssimaksun lisäksi materiaalikustannukset ovat n. 38 e. Kurssimateriaali on saatavilla Espoon kippareiden kautta. Kurssin päätteeksi järjestetään halukkaille mahdollisuus suorittaa rannikkolaivurin tutkinto pe 12.12.2014 klo 18–22. Tutkinto- ja todistuskustannukset kurssimaksun lisäksi, yhteensä n. 55 e.

Rannikkomerenkulku

13 krt. / 26 t / 82 € / ERI E141519 ti 19.15–20.45 2.9.–12.12. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Jouko Treuthardt. Ei opetusta 16.9. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Rannikkomerenkulku

13 krt. / 26 t / 82 € / ERI E141518 ma 17.30–19.00 8.9.–12.12. Olari, Kuunkehrä 2, Teijo Toivonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Saaristomerenkulku

13 krt. / 26 t / 82 € / ERI E141517 to 19.15–20.45 11.9.–12.12. Leppävaara, Leppävaaran lukio, Kalervo Karppinen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

251 LUONTO, YMPÄRISTÖ, TEKNIIKKA JA LIIKENNE

Tähtitieteellinen merenkulkuoppi Kurssi on Suomen Navigaatioliitto ry:n vaatimusten mukainen laivuriopintojen kolmas, ylin taso. Se syventää aiempia opintoja ja antaa teoreettiset valmiudet avomerellä tapahtuvaan paikanmääritykseen. Kurssilla opiskellaan tähtitiedettä, taivaankappaleiden liikkeitä, tarkkaa ajanmääritystä ja tähtien tunnistamista sekä kuinka sekstantin ja merenkulun taulukoiden avulla tehdään paikanmääritys. Osallistujilta edellytetään saaristo- ja rannikkomerenkulkukurssien suorittamista tai vastaavia tietoja. Kurssimaksun lisäksi materiaalikustannukset ovat n. 30 e. Oppimateriaalin voi lunastaa opettajalta. Kurssin päätteeksi järjestetään halukkaille mahdollisuus suorittaa avomerilaivurin tutkinto pe 24.4.2015 klo 14–22. Tutkinto- ja todistuskustannukset lisäksi, yhteensä n. 55 euroa.

Tähtitieteellinen merenkulkuoppi

26 krt. / 52 t / 164 € / ERI E141487 (82 € syksy, 82 € kevät) + monistemaksu 3,50 € / kausi ma 18.30–20.00 1.9.–12.12., 12.1.–24.4. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Erkki Lauho. Ei opetusta 15.9. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

CEVNI CEVNI-kurssilla opiskellaan Euroopan sisävesisäännöstön (Code Européen des Voies de la Navigation Intérieure) perusteet, joiden hallitseminen on edellytys CEVNIsopimukseen liittyneiden maiden sisävesillä liikkumiseen. Osoitus tästä taidosta on kansainvälisen huviveneenkuljettajan kirjassa oleva I-merkintä (Intérieure), jonka saamiseksi on suoritettava Merenkulkulaitoksen hyväksymä tutkinto. Tämä järjestetään kertauksen kanssa kurssin päätteeksi toisena kurssikertana. Kurssimaksun lisäksi materiaalikustannukset ovat n. 30 e. Oppimateriaalin voi lunastaa opettajalta. Tutkinto- ja todistuskustannukset ovat yhteensä n. 20 e. Kurssin päätteeksi järjestetään halukkaille mahdollisuus suorittaa rannikkolaivurin tutkinto pe 12.12.2014 klo 18–22. Tutkinto- ja todistuskustannukset kurssimaksun lisäksi, yhteensä n. 55 e.

CEVNI

2 krt. / 4 t / 31 € / ERI E141520 la 11.00–12.30 4.10. su 11.00–13.15 5.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Teijo Toivonen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 19.8. alkaen.

Muut Puutarhakoneiden syyshuolto E143413 ks. s. 126

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

Infochat tarjoaa neuvontaa netissä Infochatista saa tietoa kaupungin palveluista, suomalaisesta palvelujärjestelmästä ja eri mahdollisuuksista tulla Suomeen. Se on palvelu ulkomailta Espooseen muuttaville, täällä jo asuville maahanmuuttajille sekä kaikille kaupungista kiinnostuneille. Infochat on auki tiistaista torstaihin kello 13.00–15.00. Espoossa Sinua palvelevat Espoon yhteispalvelun ja In Espoon neuvojat.

Adviser: How can I help you? Customer: What is Infochat? Adviser: It is a livechat service on city services and immigration issues. Customer: Where can I find Infochat? Adviser: You can use infochat at www.espoo.fi/infochat www.hel.fi/infochat www.vantaa.fi/infochat

ESPOO - HELSINKI - KAUNIAINEN - VANTAA Citizen Services

European Union European Social Fund

253

MUSIIKKI

MUSIIKKI ILMOITTAUTUMISET 13.8. klo 12 alkaen Osalla musiikkikursseista (laulun- ja soitinopetus) opiskelijoilla on neljän vuoden opinto-oikeus, johon liittyy ennakkoilmoittautuminen seuraavalle kaudelle. Syksyn ilmoittautumisissa vapautuville paikoille otetaan uusia opiskelijoita.

OPINTONEUVONTA ti 19.8. klo 10–12 puh. 050 461 8425 YHTEYSTIEDOT ks. s. 346. Laskutus ks. s. 7.

Sisällys Musiikin taiteen perusopetus ...................................................................s. 254 Konsertit ja tapahtumat ...........................................................................s. 254 Musiikkiteknologia ja itseopiskelu ............................................................s. 254 Luennot ja luentosarjat ............................................................................s. 255 Teoria ja säveltapailu ...............................................................................s. 255 Säveltäminen ja sovittaminen ..................................................................s. 256 Kuorot, lauluyhtyeet ja yhteislaulu ...........................................................s. 256 Musiikkiteatteri ja ooppera .......................................................................s. 257 Laulunopetus / yksinlaulu ja pop & jazz -laulu .........................................s. 258 Soitinopetus / muut soittimet ................................................................... s. 260 Soitinopetus / jousisoittimet .....................................................................s. 260 Soitinopetus / puhallinsoittimet ................................................................s. 260 Soitinopetus / kitara .................................................................................s. 261 Soitinopetus / piano ja vapaa säestys .....................................................s. 262 Orkesterit, yhtyeet ja bändit .....................................................................s. 263 Perhekurssit ............................................................................................s. 263 Muut musiikkikurssit / Musiikki ja terveys ................................................s. 264

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

254

MUSIIKKI

||MUSIIKIN TAITEEN PERUSOPETUS

||MUSIIKKITEKNOLOGIA JA ITSEOPISKELU

Espoon työväenopiston musiikinopetus tarjoaa myös musiikin taiteen perusopetusta (yleinen oppimäärä). Opetussuunnitelma rakentuu Opetushallituksen yleisen oppimäärän opetussuunnitelman perusteiden pohjalle. Ensisijaisesti aikuisille laulunharrastajille (klassinen, pop & jazz, musikaali) suunnatun musiikin taiteen perusopetuksen tarkoituksena on edistää aikuisiän musiikin harrastamisen tunnustamista ja tarjota omaehtoisia valmiuksia itsensä kehittämiseen tavoitteellisesti. Taiteen perusopiskelijat osallistuvat sekä opinto-ohjelman musiikkikursseille että omille taiteen perusopetuskokonaisuuteen kuuluville kursseilleen. Seuraava haku on toukokuussa 2015. Lisätiedustelut musiikin suunnittelijaopettajalta, [email protected].

Musiikkiteknologian perusteet

||KONSERTIT JA TAPAHTUMAT

1 krt. / 6 t / 19 € E142959 la 10.00–15.00 13.9. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Sampo Härkönen. Kurssilla tutustutaan musiikinteko-ohjelmien moniin mahdollisuuksiin ja opiskellaan tietokoneen käytön perusteita musiikkiteknologisesti painottuen. Tavoitteena on oman musiikkinäytteen tekeminen ja tallentaminen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Musiikkiteknologian jatkokurssi / Biisipaja

1 krt. / 6 t / 19 € E142974 la 10.00–15.00 4.10. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Sampo Härkönen. Kurssilla syvennetään Musiikkiteknologian perusteet -kurssilla opittuja perustietoja ja -taitoja ja tehdään musiikkia tietokoneen avulla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Joulu ajaa joikaellen jäisen meren rantaa - Espoon työväenopiston joulukonsertti E142367 ke 3.12. klo 19.00 Olarin kirkko, Olarinluoma 4, 02200 Espoo Joulun tunnelmaan ovat johdattelemassa musiikinopetusryhmät ja solistit opettajiensa johdolla. Ohjelmassa on myös kauneimpia joululauluja yhteislauluna orkesterin säestyksellä. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 €. Ohjelmatulot lahjoitetaan Itämeren suojeluun. Konsertti kuuluu teemakokonaisuuteen ”Nauti merestä”, ks. s. 22.

Äänen tallennus

Työväenopiston musiikkiryhmät ja solistit vievät syyskauden aikana musiikkitervehdyksiä espoolaisiin palvelutaloihin, hoivakoteihin ja muihin laitoksiin.

1 krt. / 6 t / 27 € / s E142976 la 10.00–15.00 15.11. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Sampo Härkönen. Tehdään musiikkia yhdessä lapsen kanssa ja tutustutaan musiikinteko-ohjelmiin. Kurssille osallistuminen ei vaadi aiempia musiikkiteknologisia taitoja. Kurssihinta sis. 1 aikuinen + 1 lapsi (yli 7 v). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Lisäksi kuorot ja orkesterit järjestävät omia konserttejaan syyskauden lopuksi Espoon eri alueilla.

1 krt. / 6 t / 19 € E142972 la 10.00–15.00 25.10. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Sampo Härkönen. Tutustutaan äänen tallennukseen ja muokkaukseen tietokoneella. Musiikkiteknologian perusteet -kurssin käyminen tai vastaavien taitojen hallinta on hyödyksi. Halutessasi voit ottaa mukaan oman soittimen! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Tule tekemään musiikkia tietokoneella, perhekurssi

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

255 Äänisuunnittelu

UUTTA!

1 krt. / 6 t / 18 € E142979 la 10.00–15.00 29.11. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Sampo Härkönen. Tule suunnittelemaan tietokoneella ja musiikinteko-ohjelmilla oma äänimaailma tai -installaatio, jonka voit liittää esim. johonkin visuaaliseen elementtiin kuten kuvaan, piirustukseen tai videoon. Samalla tutustumme musiikinteko-ohjelmien moniin mahdollisuuksiin. Kurssi ei edellytä aikaisempia musiikkiteknologia- tai musiikkiopintoja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||LUENNOT JA LUENTOSARJAT Keväinen kulttuuri- ja musiikkimatka Italiaan UUTTA! ks. s. 42 Kuunteluklubi yhteistyössä Tapiola Sinfoniettan kanssa

7 krt. / 28 t / 40 € E142363 (syksy 15 € + kevät 25 €) pe 9.15–11.45 26.9.–12.12., 30.1.–28.5. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Johanna Lehtinen-Schnabel. Kuunteluklubi vierailee Tapiola Sinfoniettan kenraaliharjoituksissa perehtyen etukäteen kuultavaan ohjelmistoon, säveltäjiin ja esiintyjiin. Lopuksi keskustellaan kuuntelukokemuksista. Klubilaiset voivat ostaa liput kaikkiin opetuskertoihin liittyviin konsertteihin alennetuin hinnoin. Pe klo 9.15–9.45: Johdanto, klo 10–11.15: Kenraaliharjoitus ja klo 11.20–11.45: Keskustelu kuuntelukokemuksista. Opetuskerrat syksyllä 26.9., 7.11., 12.12. ja keväällä 30.1., 27.2., 20.3., 28.5. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Suomalainen musiikki -luentosarja

6 krt. / 12 t / 26 € E141751 ti 12.00–13.30 16.9.–2.12. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Ilkka von Boehm. Syksyllä tutustutaan suomalaisten säveltäjien musiikkiin eri aikakausilta. Tutustuminen teoksiin tapahtuu kuuntelemalla ja tarkastelemalla niiden syntyhistoriaa ja tyyliä sekä niissä käytettyjä sävellyksellisiä ratkaisuja. Opetuskerrat 16.9., 30.9., 21.10., 4.11., 18.11., 2.12. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

MUSIIKKI

Oopperaluennot I

12 krt. / 24 t / 35 € E141740 (syksy 17,50 € + kevät 17,50 €) ti 10.00–11.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Ilkka von Boehm. Kurssin teemana on Suomen Kansallisoopperassa esitettävät oopperat. Lisäksi käsitellään oopperamusiikkia opiskelijaryhmän toiveiden mukaisesti. Tutustuminen tapahtuu sekä kuuntelemalla että tarkastelemalla teosten syntyhistoriaa, juonta ja niissä käytettyjä sävellyksellisiä ratkaisuja. Kurssin yhteydessä käydään katsomassa oopperaesitys. Opetuskerrat syksyllä 9.9., 23.9., 7.10., 28.10., 11.11., 25.11. ja keväällä 13.1., 27.1., 10.2., 3.3., 17.3., 31.3. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Oopperaluennot II

12 krt. / 24 t / 35 € E141748 (syksy 17,50 € + kevät 17,50 €) ti 12.00–13.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Ilkka von Boehm. Ks. Oopperaluennot I -kurssi. Opetuskerrat syksyllä 9.9., 23.9., 7.10., 28.10., 11.11., 25.11. ja keväällä 13.1., 27.1., 10.2., 3.3., 17.3., 31.3. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||TEORIA JA SÄVELTAPAILU Musiikinteorian ja säveltapailun perusteet 0-taso UUTTA!

14 krt. / 28 t / 40 € E142811 (syksy 20 € + kevät 20 €) + monistemaksu 4,20 € to 17.00–18.30 4.9.–4.12., 22.1.–23.4. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Ilkka von Boehm. Taso 0 toimii tason 1 (ent. 1/3) valmistavana kurssina ja lähtee liikkeelle aivan musiikinteorian ja säveltapailun alkeista, eikä se edellytä mitään aikaisempia musiikkiopintoja. Tunneilla tutustutaan mm. nuotteihin, aika-arvoihin, tahtilajeihin, nuottiavaimiin, nuottiviivastoon ja tavallisimpiin musiikillisiin käsitteisiin kirjoittamalla ja laulamalla. Opetuskerrat syksyllä 4.9., 18.9., 2.10., 23.10., 6.11., 20.11., 4.12. ja keväällä 22.1., 5.2., 26.2., 12.3., 26.3., 16.4., 23.4. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

256

MUSIIKKI

Kuunteluanalyysi

12 krt. / 24 t / 35 € E141750 (syksy 17,50 € + kevät 17,50 €) + monistemaksu 4,20 € ti 10.00–11.30 16.9.–2.12., 20.1.–7.4. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Ilkka von Boehm. Kurssilla syvennetään musiikillista ymmärrystä kuuntelemalla ja analysoimalla erityylisiä sävellyksiä. Opiskelijoiden toiveet ohjelmiston suhteen otetaan huomioon. Kurssille osallistuminen ei edellytä aikaisempia opintoja musiikinteoriassa. Opetus antaa musiikinharrastajille mahdollisuuden nauttia kuulemastaan entistä laajemmin. Kurssi tukee laulu- tai soittoharrastusta. Opetuskerrat syksyllä 16.9., 30.9., 21.10., 4.11., 18.11., 2.12. ja keväällä 20.1., 3.2., 24.2., 10.3., 24.3., 7.4. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||SÄVELTÄMINEN JA SOVITTAMINEN Lauluntekoklubi

UUTTA!

14 krt. / 58 € E142637 (syksy 29 € + kevät 29 €) ke 17.45–20.00 3.9.–3.12., 14.1.–22.4. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus. Lauluntekoklubissa rohkaistaan oman laulun tekoon (sanat, sävel ja sovitus). Kaikki musiikkityylit ovat mahdollisia. Kurssi toteuttaa New Yorkin filharmonisen orkesterin riveistä lähtenyttä filosofiaa, jossa kaikki osaavat ja voivat säveltää musiikkitaustasta riippumatta. Opettajana toimii laulaja-lauluntekijä Heli Kajo. Opetuskerrat syksyllä 3.9., 17.9., 1.10., 22.10., 5.11., 19.11., 3.12. ja keväällä 14.1., 28.1., 11.2., 4.3., 18.3., 8.4., 22.4. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Sävellys

24 krt. / 65 € E142000 (syksy 32,50 € + kevät 32,50 €) to 17.10–18.40 11.9.–4.12., 15.1.–16.4. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Ilkka von Boehm. Kurssin tarkoituksena on tukea opiskelijaa itsenäisessä sävellystyössä. Opetus tapahtuu yksilöohjauksena 30–45 min. 3–4 kertaa/lukukausi. Henkilökohtaiset opetusajat vaihtelevat klo 17.10–20.10 välillä. Kaikki musiikkityylit ovat mahdollisia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||KUOROT, LAULUYHTYEET JA YHTEISLAULU Opi suomen kieltä laulaen – maahanmuuttajien lauluryhmä

22 krt. / 20 € / OPH E142748 (syksy 10 € + kevät 10 €) + monistemaksu 6 € to 17.15–18.45 18.9.–4.12., 15.1.–9.4. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Johanna Lehtinen-Schnabel ja Terhi Lammi. Tykkäätkö laulamisesta? Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja? Tässä lauluryhmässä tutustut monipuolisesti suomalaiseen kulttuuriin. Pääset laulamaan ja liikkumaan musiikin mukana yhdessä muiden kanssa. Samalla opit suomen kielen ääntämistä ja uusia sanoja. Tule mukaan, vaikka osaisit vasta vähän suomea! Opetuskielinä suomi ja englanti. OPH-kurssit, ks. s. 8. Kurssi kuuluu teemakokonaisuuteen ”Yhdessä oppimisen ilo”, ks. s. 23. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen. Learn Finnish language by Singing, see p. 337

Espoo Voices

22 krt. / 79 € E141889 (syksy 39,50 € + kevät 39,50 €) + monistemaksu 6 € ti 18.40–20.55 9.9.–25.11., 13.1.–7.4. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, HannaMaaria Tuomela. Naiskuoro laulaa monipuolista ohjelmistoa kansanmusiikista viihteellisempään materiaaliin. Kuoroharjoituksissa vahvistetaan äänen vapaata ja luonnollista käyttöä. Uudet laulajat otetaan mukaan laulutestin kautta ensimmäisellä kerralla (vapaavalintainen laulu). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Seniorikuoro Ruusut ja Ritarit

22 krt. / 20 € / OPH E141993 (syksy 10 € + kevät 10 €) + monistemaksu 6 € ke 10.00–12.15 10.9.–3.12., 14.1.–1.4. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Johanna Lehtinen-Schnabel. Ikäihmisille ja eläkeläisille (+63 v) tarkoitettu kuoro. Kuoron ohjelmisto muodostuu monipuolisesta, ryhmälle sopivasta ja sen toiveet huomioivasta 2-, 3- tai 4-äänisestä ohjelmistosta. OPH-kurssi, ks. s. 8. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

257 Tuomarilan kuoro

22 krt. / 78 € E141890 (syksy 39,50 € + kevät 39,50 €) + monistemaksu 6 € ma 18.00–20.30 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tuomarilan koulu, Maria Mustonen. Kuoro on n. 50 hengen sekakuoro, joka laulaa 3- ja 4-äänistä perinteistä ja kevyempää ohjelmistoa. Mukaan toivotaan erityisesti miesääniä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Lauluyhtye Tapiolan Soundi

22 krt. / 61 € E141887 (syksy 30,50 € + kevät 30,50 €) + monistemaksu 4,20 € ti 17.00–18.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, HannaMaaria Tuomela. Lauluyhtye harjoittelee ryhmänä ja pienyhtyeinä 3–5-äänisesti. Ohjelmistona on monipuolisesti rytmi- ja viihdemusiikkia (pop, jazz, blues, soul, negrospiritual ym.). Kurssi soveltuu hyvin aikaisemmin kuoro- ja/tai yksinlaulua harrastaneille sekä miehille että naisille. Nuotinlukutaito suotava. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Ruskatalon laulajat -lauluryhmä

12 krt. / 24 t / 35 € E141994 (syksy 17,50 € + kevät 17,50 €) ti 10.00–11.30 23.9.–2.12., 13.1.–24.3. Kalajärvi, Ruskatalo, Tarja Karkulehto. Lämminhenkinen senioriryhmä laulaa yhdessä kaikentyylistä musiikkia kansanlauluista viihteellisempään ohjelmistoon mm. Kultaisesta laulukirjasta. Kokoontuu joka toinen viikko. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Aamun äänet -yhteislaulut

12 krt. / 24 t / 35 € E141995 (syksy 17,50 € + kevät 17,50 €) + monistemaksu 6 € to 10.00–11.30 11.9.–4.12., 15.1.–26.3. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Krista Pellikka. Yhteislauluryhmä laulaa monipuolista ohjelmistoa perinteisestä kevyempään musiikkiin. Perehdytään myös äänenkäytön ja laulamisen perusteisiin. Kokoontuu joka toinen viikko. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

MUSIIKKI

Päivän parhaat -yhteislaulut

12 krt. / 24 t / 35 € E141996 (syksy 17,50 € + kevät 17,50 €) + monistemaksu 6 € to 11.45–13.15 11.9.–4.12., 15.1.–26.3. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Krista Pellikka. Ks. Aamun äänet -yhteislaulut. Kokoontuu joka toinen viikko. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||MUSIIKKITEATTERI ja oopPera Musiikkiteatteri-improvisaatio ja luova musiikki-ilmaisu nuorille (yli 16 v) UUTTA!

2 krt. / 12 t / 26 € E141038 la–su 10.00–15.15 25.–26.10. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Johanna Lehtinen-Schnabel. Nuorille suunnatun tiiviskurssin aikana tutustutaan laulu- ja musiikkiteatteri-improvisaatioon sekä luovaan musiikki-ilmaisuun. Samalla avataan korvia, lauluääntä ja koko kehoa mm. rytmiin, sykkeeseen, äänen väriin, dynamiikkaan ja harmoniaan. Kurssi on osa kulttuurikeskuksen 25-vuotisjuhlatarjontaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Näyttämömusiikin monet kasvot 1 / Musikaali UUTTA!

6 krt. / 59 € / ERI E141997 + monistemaksu 3 € ke 18.00–20.30 10.9.–22.10. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Teija Palolahti. Näyttämömusiikin monet kasvot -kursseilla harjoitellaan näyttämömusiikin eri osa-alueita. Kokonaisuus alkaa musikaalilla. Tunneilla lauletaan ensemblekohtauksia eri musikaaleista. Kurssi on tarkoitettu laulajille, jotka selviytyvät sekä yhtyelaulusta että solistisista tehtävistä. Ensimmäisellä kerralla pieni laulukoe (säestysnuotti mukaan) kaikille osallistujille. Tunneilla mukana pianisti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

258

MUSIIKKI

Näyttämömusiikin monet kasvot 2 / Hääteema musiikkiteatterin eri genreissä UUTTA!

6 krt. / 17 t / 59 € / ERI E142848 + monistemaksu 3 € ke 18.00–20.30 29.10.–3.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Maria Boman. Näyttämömusiikin monet kasvot -kursseilla harjoitellaan näyttämömusiikin eri osa-alueita. Toisella jaksolla perehdytään hääteemalla ooppera-, operetti- ja musikaaligenreihin. Tunneilla lauletaan ensemblekohtauksia. Kurssi on tarkoitettu laulajille, jotka selviytyvät sekä yhtyelaulusta että solistisista tehtävistä. Uudet laulajat mukaan pienen laulutestin kautta (säestysnuotti mukaan) ensimmäisellä kerralla. Tunneilla mukana pianisti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 22.9. alkaen.

||LAULUNOPETUS Laulukurssi niille, jotka luulevat, etteivät osaa laulaa UUTTA!

12 krt. / 36 t / 50 € E142670 (syksy 25 € + kevät 25 €) + monistemaksu 6 € ke 17.45–20.00 10.9.–26.11., 21.1.–15.4. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Heli Kajo. Kurssi on tarkoitettu kaikille niille, jotka luulevat olevansa "laulutaidottomia". Kurssin pääpaino on ilon löytämisessä laulusta sekä yhteisöllisyydessä. Tutustuminen omaan ääneen aloitetaan ihan alusta. Kurssilla lauletaan yhdessä ja erikseen omasta äänestä nauttien. Opetuskerrat syksyllä 10.9., 24.9., 8.10., 29.10., 12.11., 26.11. ja keväällä 21.1., 4.2., 25.2., 11.3., 25.3., 15.4. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Rohkeutta ja ilmaisua lauluun UUTTA!

2 krt. / 12 t / 26 € E142664 la–su 10.00–15.00 4.10.–5.10. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Heli Kajo. Viikonloppukurssin pääpaino ei ole laulutekniikassa vaan ulosannissa, rohkeudessa laulaa ja ilon löytämisessä laulusta. Kurssilla lauletaan, ”laululeikitään” sekä tehdään myös erilaisia improvisaatioita. Osallistujia pyydetään tuomaan tunnille omia solistisia lauluja/ biisejä, joita käydään läpi ja opetellaan tulkitsemaan rohkeasti heittäytyen. Kurssi on tarkoitettu laulunharrastajille (kaikki musiikkityylit), jotka haluavat vahvistusta omaan

solistiseen esiintymiseen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Pop & jazz -lauluryhmä

20 krt. / 40 t / 55 € E141999 (syksy 27,50 € + kevät 27,50 €) + monistemaksu 4,20 € ma 17.00–18.30 8.9.–17.11., 12.1.–23.3. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Sanna Ruohoniemi. Kurssin tavoitteena on tutustua ryhmässä laulaen monipuolisesti rytmimusiikin eri tyylilajeihin (iskelmä, pop, rock, jazz). Lisäksi harjoitellaan laulutekniikan alkeita ja mikrofonin käyttöä sekä kiinnitetään huomiota esiintymiseen. Sopii aloitukseksi pop & jazz -lauluharrastukselle. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Äänet soimaan -lauluryhmä

20 krt. / 40 t / 55 € E141998 (syksy 27,50 € + kevät 27,50 €) + monistemaksu 4,20 € ti 17.45–19.15 16.9.–25.11., 13.1.–24.3. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Tarja Karkulehto. Kurssi sopii aloitukseksi yksinlauluharrastukselle. Ryhmässä laulaen opiskellaan hengitys- ja laulutekniikkaa sekä ohjelmistoa antiikin aarioista laulelmiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

YKSINLAULU Opetuksessa korostuu yksilöllinen ohjaus ryhmäopetusmenetelmin. Opetus on tarkoitettu ensisijaisesti yli 16-vuotiaille. Säestäjä vierailee laulutunneilla kaksi kertaa lukukaudessa. Opiskelupaikan saatuaan opiskelijalla on 4 vuoden opinto-oikeus, mikäli opiskelija ilmoittautuu ennakkoon kevään lopuksi ja kurssi jatkaa toimintaansa. Säännöllinen läsnäolo opetuksessa on edellytys opiskelupaikan säilymiselle. Alkeistaso: Kehitetään omaa ääntä ja rohkaistaan ilmaisuun laulun kautta. Opiskellaan hengitystekniikkaa ja äänenmuodostusta. Ohjelmistona suomalaista ja ulkomaista laulumusiikkia eri aikakausilta oppilaan edellytykset ja toiveet huomioiden. Jatkotaso: Kehitetään edelleen laulutekniikkaa ja tulkintaa. Valmistellaan eri aikakausien ohjelmistoa.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

259 Yksinlaulu / alkeis- ja jatkotaso

22 krt. / 99 € E141749 (syksy 49,50 € + kevät 49,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi ti 16.45–19.45 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Espoonlahti, Mårtensbro skola, Marja Haapaniemi. Ks. teksti Yksinlaulu -otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Yksinlaulu / alkeis- ja jatkotaso

22 krt. / 99 € E141753 (syksy 49,50 € + kevät 49,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi ti 17.15–20.15 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Matinkylä, Mattlidens skola, alakoulu, Teija Palolahti. Ks. teksti Yksinlaulu -otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Yksinlaulu / alkeis- ja jatkotaso

22 krt. / 99 € E141759 (syksy 49,50 € + kevät 49,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi to 16.30–19.30 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Essi-Reetta Särkämö. Ks. teksti Yksinlaulu -otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Yksinlaulu / alkeis- ja jatkotaso

22 krt. / 99 € E141764 (syksy 49,50 € + kevät 49,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi ke 16.45–19.45 24.9.–10.12., 14.1.–1.4. Suvela, Suvis, Krista Pellikka. Ks. teksti Yksinlaulu -otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Yksinlaulu / alkeis- ja jatkotaso

22 krt. / 99 € E141766 (syksy 49,50 € + kevät 49,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi ti 13.45–16.45 23.9.–9.12., 13.1.–31.3. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Krista Pellikka. Ks. teksti Yksinlaulu -otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

MUSIIKKI

Yksinlaulu / alkeis- ja jatkotaso

22 krt. / 99 € E141767 (syksy 49,50 € + kevät 49,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi ke 17.30–20.30 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Aarnivalkean koulu, Tuomas Sidoroff. Ks. teksti Yksinlaulu -otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

POP & JAZZ -LAULU Tutustutaan monipuolisesti rytmimusiikin eri tyylilajeihin mm. pop, jazz, viihde, rock ym. Opetus on tarkoitettu ensisijaisesti yli 16-vuotiaille (paitsi perhekurssit). Opiskelupaikan saatuaan opiskelijalla on 4 vuoden opintooikeus, mikäli opiskelija ilmoittautuu ennakkoon kevään lopuksi ja kurssi jatkaa toimintaansa. Säännöllinen läsnäolo opetuksessa on edellytys opiskelupaikan säilymiselle. Alkeistaso: Perehdytään laulutekniikkaan, fraseeraukseen ja tulkintaan rytmimusiikin keinoin. Lisäksi kiinnitetään huomiota esiintymiseen ja harjoitellaan mikrofonin käyttöä. Jatkotaso: Syvennetään em. taitoja ja valmistellaan esityksiä eri teemoin.

Pop & jazz -laulu / alkeistaso

22 krt. / 79 € E141768 (syksy 39,50 € + kevät 39,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi ti 16.30–18.45 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Ilona Kiesilä. Ks. teksti Pop & jazz -laulu -otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Pop & jazz -laulu / alkeistaso

22 krt. / 79 € E141770 (syksy 39,50 € + kevät 39,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi ma 18.40–20.55 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Sanna Ruohoniemi. Ks. teksti Pop & jazz -laulu -otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

260

MUSIIKKI

Pop & jazz -laulu / jatkotaso I

22 krt. / 79 € E141769 (syksy 39,50 € + kevät 39,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi ti 19.00–21.15 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Ilona Kiesilä. Ks. teksti Pop & jazz -laulu -otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Pop & jazz -laulu / jatkotaso II

22 krt. / 99 € E141771 (syksy 49,50 € + kevät 49,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi to 17.00–20.15 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Tapiola, Jousenkaaren koulu, Sanna Ruohoniemi. Ks. teksti Pop & jazz -laulu -otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||SOITINOPETUS Alkeis- ja jatkotaso: Edellytyksenä on oma soitin. Opiskellaan soittimen perustekniikkaa ja harjoitellaan monipuolista ohjelmistoa ja tulkintaa opiskelijoiden edellytykset, toiveet ja lähtötaso huomioonottaen. Opetuksessa korostuu yksilöllinen ohjaus tasoryhmittäin. Opetus on tarkoitettu ensisijaisesti yli 16-vuotiaille (paitsi perhekurssit). Opiskelupaikan saatuaan opiskelijalla on 4 vuoden opinto-oikeus, mikäli opiskelija ilmoittautuu ennakkoon kevään lopuksi ja kurssi jatkaa toimintaansa. Säännöllinen läsnäolo opetuksessa on edellytys opiskelupaikan säilymiselle.

MUUT SOITTIMET Harmonikka / peruskurssi

22 krt. / 61 € E141884 (syksy 30,50 € + kevät 30,50 €) ma 17.20–18.50 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Matinkylä, Tiistilän koulu, Marjo Lehto. Edellytyksenä on oma soitin. Opetellaan ryhmässä harmonikansoiton perustekniikkaa, monipuolista ohjelmistoa ja harjoituksia sekä tarvittaessa myös musiikin teoriaa soitettavaan ohjelmistoon liittyen. Osallistujilta toivotaan noin vuoden soittokokemusta. Ryhmä jaetaan tarvittaessa kahteen tasoryhmään. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Harmonikka / yhteissoittokurssi

22 krt. / 61 € E141886 (syksy 30,50 € + kevät 30,50 €) ma 19.00–20.30 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Matinkylä, Tiistilän koulu, Marjo Lehto. Edellytyksenä on oma soitin. Harmonikansoiton perusteet hallitseville, ohjelmistona on yksi- ja moniäänisiä kappaleita. Harjoitellaan yhteissoittoa, sointumerkeistä säestämistä, omien stemmojen soittoa sekä harmonikansoiton tekniikkaa. Ryhmä jaetaan tarvittaessa kahteen tasoryhmään. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

JOUSISOITTIMET Viulu ja alttoviulu / alkeis- ja jatkotaso

22 krt. / 79 € E141872 (syksy 39,50 € + kevät 39,50 €) ti 18.30–21.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Matinkylä, Tiistilän koulu, Hanna Tyrväinen. Ks. teksti Soitinopetus -otsikon alta. Edellytyksenä on oma soitin. Sekä viulistit että alttoviulistit ovat lämpimästi tervetulleita! Opetus tapahtuu ryhmässä tasoittain. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

PUHALLINSOITTIMET Huuliharpun tiiviskurssi

UUTTA!

2 krt. / 10 t / 25 € E143052 la 10.15–14.30 8.11. ja 22.11. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Jari Komulainen. Opetellaan huuliharpunsoiton perustekniikkaa ja eri tyylejä. Perusasioiden ja erilaisten tekniikkaharjoitteiden lisäksi soitellaan helppoja pelimanni-, viihde- ja blueskappaleita. Opetus tapahtuu pääasiassa korvakuulolta ja tabulatuurien avulla, joten nuottien tuntemus ei ole välttämätöntä. Osallistumiseen tarvitset vain C-vireisen perusbluesharpun, jollaisia myyvät kaikki musiikkiliikkeet. Hinta mallista riippuen on noin 12–30 €. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

261 Poikkihuilu / alkeis- ja jatkotaso

22 krt. / 79 € E141873 (syksy 39,50 € + kevät 39,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi ke 15.15–17.30 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Satu Nyman. Ks. teksti Soitinopetus -otsikon alta. Edellytyksenä on oma soitin. Säestäjä vierailee tunneilla kaksi kertaa lukukaudessa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Klarinetti / alkeis- ja jatkotaso

22 krt. / 99 € E141876 (syksy 49,50 € + kevät 49,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi ke 18.00–21.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Westend, Westendinpuiston koulu, Jörg Schnabel. Ks. teksti Soitinopetus -otsikon alta. Edellytyksenä on oma soitin. Säestäjä vierailee tunneilla kaksi kertaa lukukaudessa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Saksofoni / alkeet

10 krt. / 43 € E141880 (syksy 21,50 € + kevät 21,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi pe 16.15–18.30 12.9.–21.11., 16.1.–20.3. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Roger Freundlich. Edellytyksenä on oma soitin. Opiskellaan ryhmäopetuksena jazz-saksofonin perusäänentuottoa, sormituksia, rytmi-, melodia- ja sointutajua, yhteissoittotaitoa, improvisaatiota, tulkintakykyä ja esiintymisvalmiutta. Opetuskerrat syksyllä 12.9., 26.9., 10.10., 7.11., 21.11. ja keväällä 16.1., 30.1., 13.2., 6.3., 20.3. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Saksofoni / jatkotaso

10 krt. / 43 € E142958 (syksy 21,50 € + kevät 21,50 €) + monistemaksu 1 € / kausi pe 16.15–18.30 12.9.–28.11., 16.1.–27.3. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Roger Freundlich. Ks. edellisen kurssin teksti. Edellytyksenä on oma soitin. Jatkoryhmä on tarkoitettu soittimen perustekniikan hallitseville. Nuotinlukutaito suotava. Opetuskerrat syksyllä 19.9., 3.10., 24.10., 14.11., 28.11. ja keväällä 23.1., 6.2., 27.2., 13.3., 27.3. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

MUSIIKKI

KITARA Kitara / alkeistaso

22 krt. / 61 € E141773 (syksy 30,50 € + kevät 30,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi ti 18.00–19.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Soukka, Sökövikens skola, Matti Wallenius. Opetus tapahtuu ryhmäopetuksena tasoittain. Edellytyksenä oma soitin (akustinen kitara). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Kitara / alkeistaso

22 krt. / 61 € E141774 (syksy 30,50 € + kevät 30,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi ke 18.00–19.30 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Suvela, Suvis, Matti Wallenius. Ks. ed. kurssi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Kitara / alkeistaso

22 krt. / 61 € E141775 (syksy 30,50 € + kevät 30,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi ma 18.00–19.30 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Aarnivalkean koulu, Matti Wallenius. Ks. ed. kurssi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Kitara / alkeis- ja jatkotaso

22 krt. / 61 € E141785 (syksy 30,50 € + kevät 30,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi ti 19.15–20.45 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Antero Pellikka. Opiskellaan ryhmässä sointusäestystä sekä melodiasoittoa. Ohjelmistossa sekä klassista että rytmimusiikin eri tyylejä. Edellytyksenä on oma soitin (akustinen kitara) ja jatkotasolla kitaransoiton perusteiden hallinta (nuottien tunnistaminen, perussoinnut). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Kitara / jatkotaso

22 krt. / 61 € E141778 (syksy 30,50 € + kevät 30,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi ti 19.35–21.05 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Soukka, Sökövikens skola, Matti Wallenius. Opetus tapahtuu ryhmäopetuksena tasoittain. Edellytyksenä on oma soitin (akustinen kitara) ja auttava nuotinlukutaito. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

262

MUSIIKKI

Kitara / jatkotaso

22 krt. / 61 € E141780 (syksy 30,50 € + kevät 30,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi ke 19.35–21.05 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Suvela, Suvis, Matti Wallenius. Ks. ed. kurssi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Kitara / jatkotaso

22 krt. / 61 € E141782 (syksy 30,50 € + kevät 30,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi ma 19.35–21.05 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Aarnivalkean koulu, Matti Wallenius. Ks. ed. kurssi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Kitara / vapaa säestys / alkeis- ja jatkotaso

22 krt. / 79 € E141776 (syksy 39,50 € + kevät 39,50 €) + monistemaksu 1,50 € / kausi to 18.00–20.30 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Matinkylä, Tiistilän koulu, Matti Wallenius. Laulujen säestykseen keskittyvä kitararyhmä. Ohjelmistona on kevyttä musiikkia. Edellytyksenä on oma soitin (akustinen kitara). Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

PIANO Aikuinen–lapsi-piano (lapsi 5–14 v)

22 krt. / 148,50 € / s E141838 (syksy 74,50 € + kevät 74,50 €) + monistemaksu 2 € / kausi to 13.45–16.45 11.9.–27.11., 15.1.–2.4. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Johanna Lehtinen-Schnabel. Aikuinen–lapsi-parit saavat opetusta 30 min /pari. Opetus on tarkoitettu sekä lapselle (5–14 v) että aikuiselle, tukien molempien oppimista lapsen ehdoilla. Yhdessä opetellaan pianonsoiton perustekniikkaa, vapaata säestystä, improvisointia, nuotinlukua, nelikätisesti soittamista ym. Edellytyksenä on oma soitin. Ensimmäisellä tunnilla jaetaan soittoajat pareille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Aikuinen–lapsi-piano (lapsi 5–14 v)

22 krt. / 148,50 € / s E141837 (syksy 74,50 € + kevät 74,50 €) + monistemaksu 2 € / kausi la 10.30–13.30 6.9.–29.11., 17.1.–4.4. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Johanna Lehtinen-Schnabel. Ks. edellisen kurssin teksti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Piano / aamupäivä / alkeis- ja jatkotaso

22 krt. / 99 € E141835 (syksy 49,50 € + kevät 49,50 €) + monistemaksu 2 € / kausi ma 9.30–12.30 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Suvela, Suvis, Maria Mustonen. Edellytyksenä on oma soitin. Ks. teksti Soitinopetus -otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Piano / alkeis- ja jatkotaso

22 krt. / 99 € E141791 (syksy 49,50 € + kevät 49,50 €) + monistemaksu 2 € / kausi ke 17.00–20.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Espoonlahti, Rehtorintie 11, Natalia Lehtinen. Edellytyksenä on oma soitin. Ks. teksti Soitinopetus -otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Piano / alkeis- ja jatkotaso

22 krt. / 99 € E141792 (syksy 49,50 € + kevät 49,50 €) + monistemaksu 2 € / kausi to 16.30–19.30 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Espoonlahti, Mårtensbro skola, Natalia Lehtinen. Edellytyksenä on oma soitin. Ks. teksti Soitinopetus -otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Piano / alkeis- ja jatkotaso

22 krt. / 99 € E141793 (syksy 49,50 € + kevät 49,50 €) + monistemaksu 2 € / kausi ma 17.15–20.15 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Matinkylä, Mattlidens skola, alakoulu, Natalia Lehtinen. Edellytyksenä on oma soitin. Ks. teksti Soitinopetus -otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

263 Piano / alkeis- ja jatkotaso

22 krt. / 99 € E141794 (syksy 49,50 € + kevät 49,50 €) + monistemaksu 2 € / kausi ke 12.40–15.40 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Natalia Lehtinen. Edellytyksenä on oma soitin. Ks. teksti Soitinopetus -otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Piano / alkeis- ja jatkotaso

22 krt. / 99 € E141834 (syksy 49,50 € + kevät 49,50 €) + monistemaksu 2 € / kausi ti 16.30–19.30 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Olari, Kuunkehrä 2, Marja Laiho. Edellytyksenä on oma soitin. Ks. teksti Soitinopetus -otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Piano / alkeis- ja jatkotaso

22 krt. / 99 € E141836 (syksy 49,50 € + kevät 49,50 €) + monistemaksu 2 € / kausi ma 13.45–16.45 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Maria Mustonen. Edellytyksenä on oma soitin. Ks. teksti Soitinopetus -otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Piano / vapaa säestys ja pop & jazz

22 krt. / 99 € E141789 (syksy 49,50 € + kevät 49,50 €) + monistemaksu 2 € / kausi to 15.00–18.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Antti Haataja. Edellytyksenä on oma soitin. Ks. teksti Soitinopetus -otsikon alta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen. Ks. Kitaranrakennus 142531 s. 193 Viulunrakennuksen kurssi III 141966 s. 193

||ORKESTERIT, YHTYEET JA BÄNDIT Sinfoniaorkesteri

22 krt. / 66 t / 79 € E142002 (syksy 39,50 € + kevät 39,50 €) to 18.30–21.00 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Kauniainen, Villa Junghans, Tuomas Rousi. Harjoitetaan ja esitetään klassista ohjelmistoa mukavassa seurassa yhteistyössä Kauniaisten orkesteri ry:n kanssa. Ilmoittautuminen alkaen ti 19.8. klo 10–12 puh. 050 461 8425.

MUSIIKKI

Jazzstudio

22 krt. / 88 t / 99 € E142004 (syksy 49,50 € + kevät 49,50 €) ke 18.00–21.00 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Leppävaara, Leppävaaran koulu, Roger Freundlich. Jazzstudioon ovat tervetulleita kaikki 16 vuotta täyttäneet soittimensa perustaidot hallitsevat instrumentalistit sekä laulajat, säveltäjät ja sovittajat. Kehitetään yhdessä osallistujien rytmi-, melodia- ja sointutajua, yhteissoittotaitoa, improvisaatiota, tulkintakykyä ja esiintymisvalmiutta. Mahdollisuus myös teoreettisten tietojen laajentamiseen sekä edistymiseen instrumentin käsittelyssä. Ohjelmistossa mm. swingiä, jazzia, latinalaisamerikkalaista musiikkia, ikivihreitä ym. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Tanssi- ja viihdeorkesteri

22 krt. / 66 t / 79 € E142001 (syksy 49,50 € + kevät 49,50 €) ma 19.00–21.15 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Tapiola, Tuulimäen väestösuoja, Juuso Wallin. Tapiolan viihdeorkesterin ohjelmistona ovat orkesterin jäsenten tekemät jazz-, latino- ja iskelmäsovitukset. Soittajat ovat soittimensa hallitsevia musiikinharrastajia. Kokoonpanoon kuuluu laulusolistien lisäksi viulu, sello, huilu, klarinetti, altto-, tenori- ja baritonisaksofoni, trumpetti, pasuuna, hanuri, kitara, basso, rummut ja perkussiot. Tiedustele vapaita paikkoja puh. 050 587 5010. Lisää tietoa löytyy orkesterin verkkosivustolta www.tapiolanviihdeorkesteri.net. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

||PERHEKURSSIT Ks. Tule tekemään musiikkia tietokoneella -perhekurssi E142976 s. 254 Aikuinen–lapsi-pianokurssit 141838 ja 141837 s. 262

LAULAN JA LEIKIN LAPSEN KANSSA Kokonaisvaltaisesti laulua, leikkiä, soittoa ja musiikkiliikuntaa lapsen kanssa aikuisen seurassa. Tavoitteena on kokonaisvaltaisesti tukea perhettä musiikkiharrastuksen aloittamiseen. Opetuksessa vahvistetaan mm. rytmin, melodian, sointivärin ja harmonian hahmottamista laulun, leikin, soiton ja liikkeen avulla.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

264

MUSIIKKI

Kurssihinta sisältää yhden aikuisen ja yhden lapsen, ellei toisin mainittu.

Laulan ja leikin lapsen kanssa, perhekurssi / 1–2 v

Kolmannen lapsen lisähinta 19 euroa. Ilmoita lisälapsi [email protected]. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

11 krt. / 11 t / 38 € / ERI, s E142056 11 krt. / 11 t / 38 € / ERI, s E150096 ti 10.15–11.00 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Sofia Harjanne. Kokonaisvaltaisesti laulua, leikkiä, soittoa ja musiikkiliikuntaa ym. 1–2 v lapsen kanssa aikuisen seurassa. Lisälapsen lisähinta 19 euroa. Ilmoita lisälapsi asiakaspalvelukeskus@ espoo.fi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Laulan ja leikin lapsen kanssa, perhekurssi / sisarusryhmä

Laulan ja leikin lapsen kanssa, perhekurssi / 1–2 v

||MUUT MUSIIKKIKURSSIT

11 krt. / 11 t / 38 € / ERI, s E142057 11 krt. / 11 t / 38 € / ERI, s E150097 ma 10.45–11.30 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Olari, Kuunkehrä 2, Sanna Andelin. Ks. ed. kurssi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Laulan ja leikin lapsen kanssa, perhekurssi / alle 1 v (vauvat)

11 krt. / 11 t / 38 € / ERI, s E142052 11 krt. / 11 t / 38 € / ERI, s E150093 ti 9.30–10.15 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Sofia Harjanne. Kokonaisvaltaisesti laulua, leikkiä, soittoa ja musiikkiliikuntaa ym. vauvan (alle 1 v ) kanssa aikuisen seurassa. Lisälapsen lisähinta 19 euroa. Ilmoita lisälapsi [email protected]. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Laulan ja leikin lapsen kanssa, perhekurssi / alle 1 v (vauvat)

11 krt. / 11 t / 38 € / ERI, s E142053 11 krt. / 11 t / 38 € / ERI, s E150095 ma 11.30–12.15 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Olari, Kuunkehrä 2, Sanna Andelin. Ks. ed. kurssi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

11 krt. / 11 t / 38 € / ERI, s E142059 11 krt. / 11 t / 38 € / ERI, s E150100 ma 10.00–10.45 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Olari, Kuunkehrä 2, Sanna Andelin. Ks. ed. kurssi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen. Ks. Musiikkijumppakurssit s. 216

Musiikista voimaa – musiikkikurssi kehitysvammaisille

5 krt. / 15 t / 28 € E142015 + monistemaksu 1 € pe 15.00–17.30 19.9.–21.11. Suvela, Suvis, Sofia Harjanne. Kurssi on tarkoitettu nuorille ja aikuisille soittamisesta tai laulamisesta kiinnostuneille, joille perinteinen soitonopetus ei vamman, oppimishäiriön tai muun syyn takia sovellu. Kuvionuotit mahdollistavat soittamisen silloin, kun perinteisen nuottikuvan hahmottaminen on vaikeaa. Kurssilla harjoitellaan musiikin perusasioita, perussykkeen löytämistä ja kuvionuoteista soittamista mm. kosketin- ja rytmisoittimin sekä oman ilmaisun ja luovuuden löytämistä mm. tarinasäveltämisen menetelmää käyttäen. Opetuskerrat 19.9., 10.10., 24.10., 7.11., 21.11. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Laulan ja leikin lapsen kanssa, perhekurssi / sisarusryhmä

11 krt. / 11 t / 38 € / ERI, s E142058 11 krt. / 11 t / 38 € / ERI, s E150099 ti 11.00–11.45 9.9.–25.11., 13.1.–31.3. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Sofia Harjanne. Kokonaisvaltaisesti laulua, leikkiä, soittoa ja musiikkiliikuntaa ym. sisarusten kanssa aikuisen seurassa. Sisarusryhmä, jossa hintaan sis. yksi aikuinen ja kaksi sisarusta. ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

265

TIETOTEKNIIKKA

TIETOTEKNIIKKA

Perusteet haltuun! Tehokkaammin työelämässä! Mediataitajaksi! Työväenopiston tietotekniikka ja media -opintotarjonnassa on huomioitu niin ikäihmiset kuin työikäisten käytännön tarpeet. Tavoitteena on antaa kuntalaisille perusvalmiudet toimia tietoyhteiskunnassa sekä antaa eväitä päivittäiseen tietotekniikan käyttöön, sen tehokkuuteen ja sujuvuuteen, ajan säästöön. Sosiaalisen median, valokuvauksen ja graafisen suunnittelun kurssit vastaavat ajankohtaisiin haasteisiin ja kiinnostuksen kohteisiin.

Opintoneuvonta tiistaisin klo 14−16 puh. 050 431 1094. Laskutus ks. s. 7.

Tietotekniikka ja media Itseopiskelu ja avoin oppimisympäristö .....................................................s. 266 Peruskurssit Perusteet...............................................................................................s. 266 Kertaus- ja jatkokurssit .........................................................................s. 268 Käyttöjärjestelmät, hallinta ja huolto.........................................................s. 270 Internet ja nettijulkaisut.............................................................................s. 271 Tekstinkäsittely ja toimisto-ohjelmapaketit...............................................s. 274 Taulukkolaskenta .....................................................................................s. 275 Esitysgrafiikka, julkaisuohjelmat, vektorigrafiikka ja animointi............……s. 276 Kuvan, äänen ja videon käsittely.............................................................. s. 278 Linux, Mac, ohjelmointi ja muut................................................................ s. 280 Ajokorttitutkinnot....................................................................................... s. 282 Digitaalinen valokuva ks. Kuvataide....................................................s. 170 Tietotekniikan yksityisopetus: Tiimiltä on mahdollisuus tilata tietotekniikan yksityisopetusta 65,00 € + alv / tunti. Koulutuksen sisältö räätälöidään opiskelijan tarpeiden mukaan. Tiedustelut p. 050 431 1094 ja p. 050 428 9374.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

TIETOTEKNIIKKA

266

||ITSEOPISKELU JA AVOIN OPPIMISYMPÄRISTÖ Tietotupa ja iPad-klinikka

14 krt. / 42 t / 1 € E142068 ma 13.45–16.00 8.9.–15.12. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Morad Azizi. Tietotupa on tarkoitettu tietotekniikan perustaitojen harjoitteluun itsenäisesti tai ohjaajamme avustuksella. Sinulla on mahdollisuus käyttää luokan Windows 7 -käyttöjärjestelmän tietokoneita, niiden ohjelmia ja skanneria. Tulostaminenkin on mahdollista, mutta se on maksullista. Voit myös tuoda mukanasi oman iPadisi tai Windows 8 kannettavan tietokoneesi ja kysyä ohjaajalta neuvoa laitteen käyttöönottoon tai perusasetuksiin liittyvissä asioissa. Huomaa, että iPadiin erikseen ladattavien sovellusten käytön neuvonta ei kuulu tietotuvan palveluihin. Harjoittelukerta 1 € maksetaan paikan päällä ohjaajalle. Tietotupaa ei ole viikolla 42.

Tietotupa ja iPad-klinikka

14 krt. / 42 t / 1 € E142069 ke 13.45–16.00 10.9.–17.12. Olari, Kuunkehrä 2, Morad Azizi. Ks. edellinen kurssi.

|| PERUSKURSSIT Perusteet — Mac Mac-läppäri tutuksi ikäihmiset

5 krt. / 20 t / 33 € E142775 + monistemaksu 6 € pe 9.30–12.45 12.9.–10.10. Olari, Kuunkehrä 2. Kurssilla tutustutaan oman Mac-käyttöjärjestelmää käyttävän läppärin käyttöön. Miten koneeni toimii? Mitä ohjelmia koneessani on valmiiksi? Miten tieto koneessani järjestyy? Tutustumme myös Internetiin. Ota mukaan oma kannettava tietokone ja virtajohto. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Mac-läppäri tutuksi ikäihmiset

5 krt. / 20 t / 33 € E142589 + monistemaksu 6 € to 9.30–12.45 30.10.–27.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C. Ks. edellinen kurssi.

Oma kone tutuksi: Mac

2 krt. / 8 t / 22 € E143147 + monistemaksu 6 € ti 17.30–20.45 25.11.–2.12. Olari, Kuunkehrä 2, Morad Azizi. Kurssilla tutustutaan reippaaseen tahtiin omaan kannettavaan tietokoneeseen, jossa on Mackäyttöjärjestelmä. Kurssi soveltuu henkilöille, jotka ovat tottuneita tietokoneen käyttäjiä, mutta haluavat saada tietoa koneen käyttöjärjestelmän ominaisuuksista ja hankkia näppäryyttä koneen käyttöön. Ota mukaan oma kannettava tietokone ja virtajohto. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Perusteet — iPad Oma iPad hyötykäyttöön

3 krt. / 12 t / 46 € / ERI E142070 ma 17.30–20.45 15.9.–29.9. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Morad Azizi. Oletko sijoittanut iPadiin? Kurssilla saat ideoita siitä, miten monipuolisesti laitetta voi hyödyntää – iPadista on muuhunkin kuin verkon selailuun ja pelaamiseen. Kurssilla syvennymme mm. iCloudin hyödyntämiseen ja sovelluksien käyttöön. Soveltuu jonkin verran iPadia käyttäneelle. Ota oma iPad mukaan. Kurssilla on Nettiopiston oppimisympäristössä oma tila, josta löytyy kurssimateriaalit ja lisämateriaalia laitteen käytöstä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Oma iPad hyötykäyttöön

3 krt. / 12 t / 46 € / ERI E142071 ke 17.30–20.45 1.10.–22.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Morad Azizi. Ks. edellinen kurssi.

Oma iPad hyötykäyttöön

3 krt. / 12 t / 46 € / ERI E142152 ti 17.30–20.45 21.10.–4.11. Olari, Kuunkehrä 2, Morad Azizi. Ks. edellinen kurssi.

Oma iPad tutuksi ja käyttöön

4 krt. / 16 t / 61 € / ERI E143106 + monistemaksu 3 € ma 9.30–12.45 3.11.–24.11. Kivenlahti, Merenkäynti 3. Kurssilla tutustutaan oman iPadin käyttöön. Käymme läpi iPadin rakennetta, asetuksia ja perustoimintoja (mm. käynnistys, lukitseminen, äänenvoimakkuuden säätö ja sammutus) sekä kosketusnäytön perusteita (eri eleiden ja sormenliikkeiden käyttö ja merkitys). Tutustumme

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

267 iPadissä olevien sovelluksien käyttöön ja hallintaan. Harjoittelemme ilmaisten sovellusten etsimistä ja hankkimista AppStore-kaupasta. Kurssilla edetään oppilaiden tason ja kiinnostuksen mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen. Näin käytän iPhonea ja iPadia E142072, E142970, E142151 ks. s. 270

Perusteet — Windows Tietokoneen käytön alkeet

3 krt. / 12 t / 26 € E142931 + monistemaksu 3 € ti ja to 9.30–12.45 23.9.–30.9. Olari, Kuunkehrä 2, Harri Toivanen. Kurssi on tarkoitettu henkilöille, joilla ei ole aiempaa kokemusta tietokoneen käytöstä tai jotka kaipaavat lisäharjoitusta hiiren ja näppäimistön käytöstä ennen kurssia Tietokoneen ja internetin perusteet. Kurssilla käytetään opiston Windows 7 -tietokoneita. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Tietokoneen käytön alkeet

3 krt. / 12 t / 26 € E141503 + monistemaksu 3 € ke ja pe 9.30–12.45 1.10.–8.10. Suvela, Suvis, Terhi Korri-Blomberg. Ks. edellinen kurssi.

Tietokoneen käytön alkeet

3 krt. / 12 t / 26 € E141499 + monistemaksu 3 € to ja ma 9.30–12.45 2.10.–9.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Terhi KorriBlomberg. Ks. edellinen kurssi

Tietokoneen käytön alkeet

3 krt. / 12 t / 26 € E142778 + monistemaksu 3 € ma 9.30–12.45 20.10.–3.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mirva Jääskeläinen. Ks. edellinen kurssi.

TIETOTEKNIIKKA

Oma kone tutuksi: Windows 8

2 krt. / 8 t / 22 € E143145 + monistemaksu 6 € ti 17.30–20.45 9.12.–16.12. Olari, Kuunkehrä 2, Morad Azizi. Kurssilla tutustutaan reippaaseen tahtiin omaan kannettavaan tietokoneeseen, jossa on Windows 8-käyttöjärjestelmä. Kurssi soveltuu henkilöille, jotka ovat tottuneita tietokoneen käyttäjiä, mutta haluavat saada tietoa koneen käyttöjärjestelmän ominaisuuksista ja hankkia näppäryyttä koneen käyttöön. Ota mukaan oma kannettava tietokone ja virtajohto. Huolehdi ennen kurssin alkua, että käytössäsi on käyttöjärjestelmäversio 8.1 tai uudempi. Apua päivittämiseen saat esimerkiksi Tietotuvasta, kurssinumerot E142068 ja E142069. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Oma Windows 8 -kannettava ja internet perusteet

6 krt. / 24 t / 35 € E142595 + monistemaksu 6 € to 9.30–12.45 18.9.–30.10. Kivenlahti, Merenkäynti 3, Mirva Jääskeläinen. Peruskurssi henkilöille, joiden kannettavassa tietokoneessa on Windows 8 -käyttöjärjestelmä. Kurssilla tutustutaan Windows 8 -käyttöjärjestelmän ja internetin perusteisiin. Harjoitellaan liikkumista eri näkymien välillä, näkymien mukauttamista, tiedostojen luontia ja tallentamista sekä tiedon hakua internetistä. Ota mukaan oma kannettava tietokone, virtajohto ja nettitikku (jos on). Huolehdi ennen kurssin alkua, että käytössäsi on käyttöjärjestelmäversio 8.1 tai uudempi. Apua päivittämiseen saat esimerkiksi Tietotuvasta, kurssinumerot E142068 ja E142069. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Oma Windows 8 -kannettava ja internet perusteet

6 krt. / 24 t / 35 € E142710 + monistemaksu 6 € pe 9.30–12.45 19.9.–31.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Antti Ylänen. Ks. edellinen kurssi.

Oma Windows 8 -kannettava ja internet perusteet

6 krt. / 24 t / 35 € E143057 + monistemaksu 6 € ti ja to 13.15–16.30 7.10.–30.10. Olari, Kuunkehrä 2, Harri Toivanen. Ks. edellinen kurssi. LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

TIETOTEKNIIKKA

268

Oma Windows 8 -kannettava ja internet perusteet

6 krt. / 24 t / 35 € E142562 + monistemaksu 6 € ma ja ke 13.15–16.30 10.11.–26.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mirva Jääskeläinen. Ks. edellinen kurssi.

Windows 7 -tietokoneen ja internetin perusteet

6 krt. / 24 t / 35 € E142929 + monistemaksu 6 € ti ja to 9.30–12.45 7.10.–30.10. Olari, Kuunkehrä 2, Harri Toivanen. Kurssilla tutustutaan Windows 7 -käyttöjärjestelmän ja internetin perusteisiin. Opetellaan mm. tiedostojen tallentamista sekä tiedon hakemista internetistä. Osallistujilta toivotaan tietokoneen, näppäimistön ja hiiren käytön hallintaa tai osallistumista kurssille Tietokoneen käytön alkeet ennen tälle kurssille tuloa. Kurssilla käytetään opiston Windows 7 -tietokoneita. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Windows 7 -tietokoneen ja internetin perusteet

6 krt. / 24 t / 35 € E141500 + monistemaksu 6 € ma ja to 9.30–12.45 20.10.–6.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Terhi KorriBlomberg. Ks. edellinen kurssi.

Windows 7 -tietokoneen ja internetin perusteet

6 krt. / 24 t / 35 € E141504 + monistemaksu 6 € ke 9.30–12.45 22.10.–26.11. Suvela, Suvis, Terhi Korri-Blomberg. Ks. edellinen kurssi.

Windows 7 -tietokoneen ja internetin perusteet

6 krt. / 24 t / 35 € E142560 + monistemaksu 6 € ma ja to 9.30–12.45 10.11.–27.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mirva Jääskeläinen. Ks. edellinen kurssi.

Perusteet — Android Näin käytän Android-tablettia UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI E143112 + monistemaksu 6 € su 10.00–14.15 14.12. Olari, Kuunkehrä 2, Saku Tolvanen. Kurssilla käydään läpi Android-käyttöjärjestelmää käyttävän tabletin käyttöä, asetuksia, hallintaa ja sovelluksia. Sovelluksista katsotaan yleisimpiä, kuten selaamiseen, sähköpostiin, kalenteriin, e-kirjojen lukuun ja videoiden katseluun käytettävät sovellukset. Ota mukaan oma tablettisi USB-johtoineen, latureineen ja mahdollisesti sen muistikortti ja oma kannettava. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kertaus ja jatkokurssit — Mac Mac-läppäri jatkotaso ikäihmiset UUTTA!

5 krt. / 20 t / 33 € E142777 pe 9.30–12.45 24.10.–21.11. Olari, Kuunkehrä 2. Jatkokurssilla perehdymme osallistujia kiinnostaviin aiheisiin sekä kertaamme perusasioita. Tutustumme syvemmin koneessa oleviin ohjelmiin, kuten selaimeen ja sähköpostiin sekä internetistä löytyviin ilmaisiin ohjelmiin. Miten tallennetaan ja käsitellään kuvia? Miten teen videopuhelun Skypen avulla? Miten luen lehtiä internetissä? Miten lähetän sähköpostia? Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kertaus ja jatkokurssit — Windows Oma Windows 8 -kannettava ja internet jatkotaso UUTTA!

4 krt. / 16 t / 29 € E143059 + monistemaksu 6 € ti ja to 13.15–16.30 4.11.–13.11. Olari, Kuunkehrä 2, Harri Toivanen. Jatkokurssi henkilöille, joiden kannettavassa tietokoneessa on Windows 8 -käyttöjärjestelmä. Kerrataan tietokoneen hallinnan perusteita sekä syvennetään erityisesti kansiorakenteen hallintaa. Lisäksi tutustutaan tiedostojen jakamiseen ja internetin monipuoliseen käyttöön. Kurssi on suunnattu peruskurssin käyneille tai jonkin verran tietokonetta käyttäneille. Ota mukaan oma kannettava tietokone, virtajohto ja nettitikku (jos on). Huolehdi ennen kurssin alkua, että käytös-

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

269 säsi on käyttöjärjestelmäversio 8.1 tai uudempi. Apua päivittämiseen saat esimerkiksi Tietotuvasta, kurssinumerot E142068 ja E142069. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Oma Windows 8 -kannettava ja internet jatkotaso UUTTA!

4 krt. / 16 t / 29 € E142711 + monistemaksu 6 € pe 9.30–12.45 7.11.–28.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Antti Ylänen. Ks. edellinen kurssi.

Oma Windows 8 -kannettava ja internet jatkotaso UUTTA!

4 krt. / 16 t / 29 € E142563 + monistemaksu 6 € ma ja ke 13.15–16.30 1.12.–10.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mirva Jääskeläinen. Ks. edellinen kurssi.

Windows 7 -tietokoneen ja internetin kertaus

4 krt. / 16 t / 29 € E143056 + monistemaksu 6 € ti 9.30–12.45 9.9.–30.9. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Mirva Jääskeläinen. Kurssi soveltuu henkilöille, jotka hallitsevat tietokoneen ja internetin käytön perusteet mutta kaipaavat kertausta tai perehtymistä Windows 7 -käyttöjärjestelmään. Kurssilla kerrataan reippaaseen tahtiin perus- ja jatkokursseilla opittuja asioita, erityisesti kansiorakennetta, tietojen tallentamista ja tiedonhakua. Kurssilla käytetään opiston Windows 7 -tietokoneita. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Windows 7 -kansiorakenteen kertaus

2 krt. / 8 t / 37 € / ERI E142134 + monistemaksu 3 € ke 9.30–12.45 1.10.–8.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Mirva Jääskeläinen. Kurssilla kerrataan Windowsin kansiorakennetta, kansioiden ylläpitoa ja hallintaa sekä tiedostojen järjestelyä. Mihin tallennan ja miten löydän tallentamani? Kurssilla käytetään opiston Windows 7 -tietokoneita. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

TIETOTEKNIIKKA

Windows 7 -kansiorakenteen kertaus

2 krt. / 8 t / 37 € / ERI E142371 + monistemaksu 3 € ti 13.30–16.45 28.10.–4.11. Suvela, Suvis, Terhi Korri-Blomberg. Ks. edellinen kurssi.

Windows 7 -tietokoneen ja internetin jatkotaso

4 krt. / 16 t / 29 € E142930 + monistemaksu 6 € ti ja to 9.30–12.45 4.11.–13.11. Olari, Kuunkehrä 2, Harri Toivanen. Kurssilla kerrataan tietokoneen käytön ja tiedostojen hallinnan perusteita sekä internetin käyttöä. Kurssi on suunnattu peruskurssin käyneille tai jonkin verran tietokonetta käyttäneille. Kurssilla käytetään opiston Windows 7 -tietokoneita. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Windows 7 -tietokoneen ja internetin jatkotaso

4 krt. / 16 t / 29 € E141501 + monistemaksu 6 € ma ja to 9.30–12.45 17.11.–27.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Terhi KorriBlomberg. Ks. edellinen kurssi.

Windows 7 -tietokoneen ja internetin jatkotaso

4 krt. / 16 t / 29 € E141505 + monistemaksu 6 € ma ja ke 9.30–12.45 1.12.–10.12. Suvela, Suvis, Terhi Korri-Blomberg. Ks. edellinen kurssi.

Windows 7 -tietokoneen ja internetin jatkotaso

4 krt. / 16 t / 29 € E142561 + monistemaksu 6 € ma ja to 9.30–12.45 1.12.–11.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mirva Jääskeläinen. Ks. edellinen kurssi.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

TIETOTEKNIIKKA

270

||KÄYTTÖJÄRJESTELMÄT, HALLINTA JA HUOLTO Muiden laitteiden hallinta (Puhelimet, tabletit ym.) Näin käytän iPhonea ja iPadia

1 krt. / 4 t / 18 € / ERI E142072 + monistemaksu 3 € ma 17.30–20.45 8.9. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Morad Azizi. Soveltuu juuri iPhone-puhelimen tai iPadtablettitietokoneen hankkineille tai hankkimista suunnitteleville. Käymme läpi laitteiden perusnäkymät, toiminnot ja asetuksia sekä ilmaisten ja maksullisten lisäohjelmien (mm. digikirjat) lataamisen. Kurssille osallistuminen edellyttää internetin käyttötaitoa. Kurssilla on Nettiopiston oppimisympäristössä oma tila, josta löytyy kurssimateriaalit ja lisämateriaalia laitteen käytöstä. Ota mukaan oma iPhone tai iPad. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Näin käytän iPhonea ja iPadia

1 krt. / 4 t / 18 € / ERI E142970 + monistemaksu 3 € to 17.30–20.45 11.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Morad Azizi. Ks. edellinen kurssi

Näin käytän iPhonea ja iPadia

1 krt. / 4 t / 18 € / ERI E142151 + monistemaksu 3 € ti 17.30–20.45 7.10. Olari, Kuunkehrä 2, Morad Azizi. Ks. edellinen kurssi. Oma iPad hyötykäyttöön E142070, E142071, E142152 Ks. s. 266 Oma iPad tutuksi ja käyttöön E143106 Ks. s. 266

Älypuhelin tutuksi: Windows Phone

Älypuhelin tutuksi: Windows Phone

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI E143310 + monistemaksu 3 € to 9.30–13.45 11.12. Olari, Kuunkehrä 2, Satu Luhtanen. Ks. edellinen kurssi.

Älypuhelin tutuksi: Android

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI E143109 + monistemaksu 3 € su 10.00–14.15 26.10. Olari, Kuunkehrä 2, Saku Tolvanen. Kurssilla käydään läpi Android-käyttöjärjestelmää käyttävän älypuhelimen käyttöä, asetuksia, hallintaa ja sovelluksia. Ota mukaasi oma älypuhelimesi USB-johtoineen ja mahdollisesti oma kannettava. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen. Näin käytän Android-tablettia E143112 Ks. 268

Tietokoneen ylläpito, laitteet ja tietoturva Tietoturvailta

1 krt. / 4 t / 13 € E143111 + monistemaksu 6 € ti 17.30–20.45 23.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Saku Tolvanen. Luennon tavoitteena on kertoa yleisesti tietoturvallisuudesta, käydä läpi perusvälineitä tietoturvasta huolehtimiseksi, helpottaa havaitsemaan ongelmat oman yksityisyyden suojaamisessa ja antaa käytännön esimerkkejä säännölliseen käyttöön. Yleistä tietoturvallisuudesta: luottamuksellisuus, eheys ja saatavuus. Miten löydetään tasapaino ja mitkä asiat tavallisen käyttäjän kannattaa huomioida päivittäisessä netinkäytössä ja pidemmällä aikavälillä? Perusvälineistä käydään läpi palomuurit, haittaohjelmien torjunta, yhteyksien suojaus ja salasanojen suojaaminen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI E142779 + monistemaksu 3 € ti 9.30–13.45 21.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Mirva Jääskeläinen. Kurssilla käydään läpi Windows Phonen (esim. Lumia) käyttöä, asetuksia, hallintaa ja sovelluksia. Ota mukaasi oma Windows Phonesi USBjohtoineen ja mahdollisesti oma kannettava. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen. ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

271 Tietoturvapäivä – oma kannettava ja puhelin

1 krt. / 5 t / 15 € E143110 + monistemaksu 6 € su 10.00–14.30 23.11. Olari, Kuunkehrä 2, Saku Tolvanen. Tavoitteena on tutustuttaa käyttäjät oman Windows 7 -kannettavansa ja puhelimensa tietoturvallisuuden perusteisiin, yleisiin asetuksiin ja ylläpitämiseen. Päivän aikana tutustutaan jokaisen käyttäjän tarvitsemiin ohjelmiin ja kannettavan ominaisuuksiin. Läpi käytäviä asioita ovat oman tietokoneen palomuuri, virustorjunta, päivitykset ja muut tietoturvallisuuteen vaikuttavat asetukset. Samalla käydään läpi selainten ja muiden internetin palveluita käyttävien ohjelmien asetuksia ja ominaisuuksia tietoturvallisuuden kannalta. Omien tietojen suojaamisen osalta tutustutaan tietojen salaamiseen ja varmuuskopiointiin. Omasta puhelimesta käydään läpi turvallisen käytön asetukset ja tietojen varmuuskopiointi. Kurssille osallistujilta edellytetään tietokoneen peruskäytön osaaminen, mm. ohjelmien asentaminen, tietojen kopioiminen eri hakemistoista ja käytettävissä oleva oma sähköpostiosoite. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kovalevy turvallisesti tyhjäksi

1 krt. / 4 t / 15 € / ERI E143108 + monistemaksu 6 € ti 17.30–20.45 7.10. Olari, Kuunkehrä 2, Saku Tolvanen. Kurssilla käymme lävitse tietokoneen kovalevyn tietoturvallisen ja varman tyhjentämisen toimenpiteet. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Oman Windows 7-kannettavan vuosihuolto

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI E141968 + monistemaksu 6 € to 9.30–13.45 11.9. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Kalle Korhonen. Mikä hidastaa konettani, tarvitseeko tietokoneeni huoltoa, mitä tietokoneen muistiin jää tietämättäni? Kurssilla opitaan oman koneen ylläpitotaitoja sekä siivotaan työpöytä ja käyttöjärjestelmä turhista ohjelmista käyttämällä apuna Windowsin toimintoja ja ilmaisohjelmia. Ota oma kone ja nettitikku (jos on) mukaan. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

TIETOTEKNIIKKA

Oman Windows 7-kannettavan vuosihuolto

1 krt. / 4 t / 19 € / ERI E141969 + monistemaksu 6 € ke 17.30–20.45 12.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Kalle Korhonen. Ks. edellinen kurssi.

Oman Windows 7-kannettavan vuosihuolto

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI E141967 + monistemaksu 6 € pe 9.30–13.45 12.12. Olari, Kuunkehrä 2, Kalle Korhonen. Ks. edellinen kurssi.

Oman Windows 8-kannettavan vuosihuolto UUTTA!

1 krt. / 5 t / 19 € / ERI E143121 ma 9.30–13.45 15.9. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Harri Toivanen. Ks. edellinen kurssi.

Oman Windows 8-kannettavan vuosihuolto UUTTA!

1 krt. / 5 t / 15 € / ERI E143120 to 9.30–13.45 20.11. Olari, Kuunkehrä 2, Harri Toivanen. Ks. edellinen kurssi.

||INTERNET- JA NETTIJULKAISUT Internetin perusteet Verkkoasiointi tutuksi maahanmuuttajille UUTTA!

3 krt. / 12 t / 0 € E142803 ma 17.30–20.45 3.11.–17.11. Olari, Kuunkehrä 2, Morad Azizi. Kurssilla tutustumme Internetin palveluihin. Katsomme seuraavia verkkopalveluja: sähköpostin luonti ja käyttö, tietojen haku (esim. työväenopiston, kirjaston ja Espoon kaupungin sivut, nettiopisto ja verkko-oppiminen), julkisen sektorin verkkopalvelut esim. verotoimisto, Kela, TE-sivut, yleispalvelut kuten kartta- ja reittipalvelut, reittiopas, pankkisivut ja eri yhdistysten sivut. Lisäksi tutustumme uutis- ja viihdepalveluihin kuten HS, iltalehti, Yle, MTV, Nelonen ja muut vastaavat sivut. Vapaa pääsy! Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

272

TIETOTEKNIIKKA

Internetin kertaus- ja jatkokurssit Internetin käytön jatkokurssi

2 krt. / 8 t / 22 € E141502 + monistemaksu 3 € ti ja to 9.30–12.45 2.12.–4.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Terhi KorriBlomberg. Kurssi soveltuu kaikille, jotka käyttävät internetiä aktiivisesti tiedonhakuun. Opimme käyttämään internet-selainohjelmaa monipuolisesti. Opimme mm. sivuhistorian, suosikkien ja välilehtien käyttöä sekä muuttamaan internetin käyttöön liittyviä asetuksia. Pohdimme myös tietolähteiden luotettavuutta. Tutustumme useisiin ajankohtaisia aiheita käsitteleviin sivustoihin sekä haemme tietoa eri hakutoimintoja ja linkkikirjastoja apuna käyttäen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Google-palvelut tutuksi

UUTTA!

4 krt. / 16 t / 61 € / ERI E142814 + monistemaksu 6 € to 17.30–20.45 13.11.–4.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Morad Azizi. Tutustumme Google-palveluihin: Gmailsähköposti, Google Drive, Docs, Photos, YouTube jne. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen. Outlook-sähköpostiohjelman tehokkaampi käyttö omalla kannettavalla E143113 Ks. s. 275

Nettijulkaisemisen perusteet Nettisivut yritykselle tai yhdistykselle

5 krt. / 20 t / 76 € / ERI E142137 + monistemaksu 6 € ke 17.30–20.45 17.9.–22.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Kai Keränen. Kurssilla perehdytään nettisivujen tekemiseen ilmaista Kompozer-ohjelmaa käyttämällä. Käymme läpi sivuston suunnittelua ja käytettävyyttä erityisesti yhdistyksen tai pienyrittäjän näkökulmasta. Pureudumme myös laajemmin nettinäkyvyyteen ja linkittämiseen mm. sosiaalisen median välineissä. Osallistuminen edellyttää internetin ja tietokoneen peruskäytön hallintaa. HTML-kielen perusosaaminen helpottaa oppimista. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Nettisivut ilmaisohjelmalla

5 krt. / 20 t / 76 € / ERI E142136 + monistemaksu 6 € to 17.30–20.45 23.10.–20.11. Olari, Kuunkehrä 2, Kai Keränen. Kurssilla perehdytään nettisivujen tekemiseen ilmaista Kompozer-ohjelmaa käyttämällä. Käymme läpi sivuston suunnittelua ja toteutusta sekä perehdymme erilaisten sivupohjien käyttöön. Osallistuminen edellyttää internetin ja tietokoneen peruskäytön hallintaa. HTMLkielen perusosaaminen helpottaa oppimista. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen. Community journalism E143138 Ks. s. 335

Sosiaalinen media Sosiaalinen media – mitä se on?

1 krt. / 4 t / 13 € E141913 + monistemaksu 3 € ma 17.30–20.45 1.9. Olari, Kuunkehrä 2, Maikku Sarvas. Luennolla käymme lävitse, mitä sosiaalinen media on ja miten sitä voi hyödyntää. Tarkastelemme yleisimpiä sovelluksia kuten Facebookia, Twitteriä, Wikiä, Blogia, Googlen palveluita, Doodlea ja LinkedIniä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Sosiaalinen media – mitä se on?

1 krt. / 4 t / 13 € E141908 + monistemaksu 3 € ma 17.30–20.45 22.9. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Maikku Sarvas. Ks. edellinen kurssi.

Yksityisasetukset sosiaalisessa mediassa

2 krt. / 8 t / 22 € E141914 ti 17.30–20.45 16.9.–23.9. Olari, Kuunkehrä 2, Maikku Sarvas. Miten näyn muille sosiaalisessa mediassa? Miten voin itse valita, mitä muut minusta näkevät? Katsomme yleisimpien palveluiden, kuten Facebookin, Twitterin ja Google+:n yksityisasetusten muokkaamista. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

273 Facebook ja sosiaalinen media senioreille

5 krt. / 20 t / 33 € E142780 + monistemaksu 6 € ti 9.30–12.45 18.11.–16.12. Olari, Kuunkehrä 2, Mirva Jääskeläinen. Mitä sosiaalinen media on, miten minä voin sitä käyttää, ja miksi käyttäisin? Kurssilla tutustutaan sosiaaliseen mediaan ja sen palveluihin (Facebook, Twitter, Google+, Flickr ym.). Pääpaino on Facebookissa, sen asetuksissa ja käytössä, erityisesti yhteydenpidossa perheenjäsenten ja tuttavien kanssa. Kurssille osallistuminen edellyttää internetin käyttötaitoa ja sähköpostiosoitetta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Facebook tutuksi

2 krt. / 8 t / 22 € E143107 + monistemaksu 6 € ti 17.30–20.45 18.11.–25.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Saku Tolvanen. Mikä on Facebook ja miten sitä käytetään yhteydenpitoon? Mitä tietoja ja kuvia sinne kannattaa ladata ja kenelle ne näkyvät? Entä mitä lapseni tekee Facebookissa? Kurssille osallistuminen edellyttää tietotekniikan perusteiden ja Internetin käytön hallintaa sekä toimivaa sähköpostiosoitetta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Perustaisinko blogin?

1 krt. / 4 t / 13 € E141909 + monistemaksu 3 € ma 17.30–20.45 10.11. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Maikku Sarvas. Luennolla käydään lävitse mikä blogi on, miten se rakentuu ja toimii. Kuulemme, mitä sovelluksia on tarjolla blogin pitämiseen. Saamme eväitä oman blogin aloittamiseen ja tutustumme esimerkkinä muutamaan suosittuun blogiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Luodaan blogi

2 krt. / 8 t / 22 € E141910 + monistemaksu 3 € ma 17.30–20.45 17.11.–24.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Maikku Sarvas. Kurssilla luodaan blogi Google bloggerilla. Katsotaan, miten se toimii ja kuinka sitä ylläpidetään. Esitiedoiksi suositellaan kurssia Perustaisinko blogin? Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

TIETOTEKNIIKKA

Twitter tutuksi ja käyttöön

2 krt. / 8 t / 22 € E143116 + monistemaksu 3 € ti 17.30–20.45 9.12.–16.12. Olari, Kuunkehrä 2, Satu Luhtanen. Twitter on sosiaalisen median verkkopalvelu, jossa miljoonat käyttäjät lähettävät lyhyitä viestejä julkiseen viestivirtaan. Palvelu tunnetaankin tehokkaasta globaalista tiedonvälityksestä, joka soveltuu monenlaiseen käyttöön. Twitterin avulla saat nopeasti tiedon maailman tapahtumista, voit seurata mielenkiintoisia ihmisiä ja puheenaiheita ja luoda uusia kontakteja. Twitter soveltuu niin uutisten seurantaan, keskusteluun, tiedon jakamiseen kuin opiskeluun ja tehokkaaseen tiedonhakuun. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Sosiaalisen median kuvapalvelut tutuksi

1 krt. / 4 t / 13 € E143115 + monistemaksu 3 € ma 17.30–20.45 6.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Sonja Paju. Sosiaalisen median kuvapalvelut tutuksi -kurssilla tutustutaan sovelluksiin, jossa kuvat ovat merkittävässä roolissa. Palveluista tutuksi tulevat mm. Flickr, Instagram ja Pinterest. Mihin ja miten näitä käytetään, ketkä käyttävät ja mitä hyötyä niistä voi olla? Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Sosiaalinen media yrityksille Miten sosiaalinen media voi auttaa yritystä?

2 krt. / 8 t / 37 € / ERI E141904 ma 17.30–20.45 29.9.–6.10. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Maikku Sarvas. Luennoilla käydään lävitse, miten sosiaalista mediaa voi hyödyntää tuotemarkkinoinnissa, tuotekehityksessä, palveluiden tarjoamisessa sekä tiedottamisessa, markkinoinnissa ja rekrytoinnissa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

TIETOTEKNIIKKA

274

Verkkokauppa

1 krt. / 4 t / 19 € / ERI E141905 ma 17.30–20.45 20.10. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Maikku Sarvas. Miten verkkokaupan pitäminen eroaa tavallisesta? Mitä tulee huomioida, mikä on haastavaa? Mitä ohjelmistoja on saatavilla verkkokaupan perustamiseen ja ylläpitämiseen? Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Mainostaminen sosiaalisessa mediassa

2 krt. / 8 t / 37 € / ERI E141906 ma 17.30–20.45 27.10.–3.11. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Maikku Sarvas. Luennolla paneudutaan siihen, mitä mainostaminen sosiaalisessa mediassa on. Mitä etuja siihen liittyy? Mitä pitää erityisesti huomioida? Mitä eroja on Googlen ja Facebookin palveluissa? Kannattaisiko minun valita jokin muu palvelu kuin Google tai Facebook? Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Yrityksen oma Facebook-sivu

2 krt. / 8 t / 37 € / ERI E141911 ma ja ti 17.30–20.45 15.12.–16.12. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Maikku Sarvas. Kurssilla tehdään yritykselle Facebook-sivu, tutustutaan sen toimintoihin sekä käydään lävitse, miten sitä voi käyttää yrityksen tarpeisiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Google Analytics

1 krt. / 4 t / 13 € E141912 ma 17.30–20.45 1.12. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Maikku Sarvas. Luennolla opit perusasiat Google Analyticsista: miten asentaa ja käyttää sitä, mitä se kertoo ja miten tulkita saatua tietoa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

||TEKSTINKÄSITTELY JA TOIMISTOOHJELMAPAKETIT Tekstinkäsittelyn perusteet Word 2010 tehopaketti

1 krt. / 8 t / 37 € / ERI E141915 + materiaalimaksu 15 € + monistemaksu 1,5 € ke 9.00–16.00 10.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Mirva Jääskeläinen. Tällä päivän kestävällä tehokurssilla käydään lävitse Word 2010 -tekstinkäsittelyohjelman perustoiminnot. Opit tuottamaan ja muotoilemaan asiakirjoja sekä liittämään niihin kuvia ja taulukoita. Kokonaishintaan sisältyy Docendon Word 2010 -pikaopas. Edellytyksenä kurssille osallistumiselle on Windows 7 -käyttöjärjestelmän perusteiden hallinta, mm. tiedostojen tallentaminen ja kansioiden luominen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Word 2010, perusteet

2 krt. / 14 t / 53 € / ERI E141916 + materiaalimaksu 15 € + monistemaksu 1,5 € la ja su 10.00–16.00 4.10.–5.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mirva Jääskeläinen. Kurssilla käydään läpi tekstinkäsittelyohjelman perusteet. Opitaan tuottamaan ja muotoilemaan asiakirjoja, liittämään mm. kuvia sekä tulostamaan asiakirjoja. Kokonaishintaan sisältyy Docendon Word 2010 -pikaopas. Edellytyksenä kurssille osallistumiselle on Windows 7 -käyttöjärjestelmän perusteiden hallinta, mm. tiedostojen tallentaminen ja kansioiden luominen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

275

Toimisto-ohjelmapaketit Alkavan yrittäjän tietotekniikka UUTTA!

1 krt. / 4 t / 13 € E141970 ma 17.30–20.45 15.9. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Kalle Korhonen. Luennolla käydään läpi mitä välineitä ja ohjelmia yrittäjä tarvitsee. Keskustellaan osallistujien lähtökohtiin sopivista välineistä ja ratkaisuista. Tutustutaan eri tekstinkäsittely- ja kirjanpito-ohjelmavaihtoehtoihin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Office 2013 -ohjelman parhaat palat omalla kannettavalla UUTTA!

2 krt. / 8 t / 30 € / ERI E143124 ti 17.30–20.45 16.9.–23.9. Olari, Kuunkehrä 2, Antti Ylänen. Kurssi on tarkoitettu henkilöille, joilla on jo hieman Officeohjelmien käyttökokemusta. Kurssilta saa tietoa ohjelmien vahvuuksista ja heikkouksista sekä kikkoja ohjelmien nopeaan käyttämiseen. Katsotaan myös ohjelman vaihtamista kesken tilanteen ja tarkoituksellista yhteiskäyttöä. Tavoitteena on selvittää, oletko tilanteeseen sopivassa ohjelmassa vai tekemässä asiaa vaikeasti. Ota mukaan oma kannettava tietokoneesi, jossa on MS Office 2013. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Outlook-sähköpostiohjelman tehokkaampi käyttö omalla kannettavalla UUTTA!

2 krt. / 8 t / 37 € / ERI E143113 ke 17.30–20.45 29.10.–5.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Antti Ylänen. Kurssi on tarkoitettu henkilöille, jotka haluavat käyttää Outlook-ohjelmaa sujuvammin. Kurssilta saa yleiskäsityksen Outlookohjelmasta, katsotaan työtä helpottavat säädöt, hallitaan saapunut posti eri keinoin ja laitetaan omat menot järjestykseen kalenterin avulla. Toiveiden mukaan katsotaan myös työlistan teko itselle sekä muistilaput. Ota mukaan oma kannettava tietokoneesi, jossa on Outlook-sähköpostiohjelma. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

TIETOTEKNIIKKA

LibreOffice / OpenOffice käyttöön UUTTA!

4 krt. / 16 t / 61 € / ERI E143119 ti 9.30–12.45 18.11.–9.12. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Harri Toivanen. Tutustutaan vapaisiin toimisto-ohjelmiin ja niiden osiiin. Opiskellaan tekstinkäsittelyn, taulukkolaskennan ja esitysgrafiikan perusteita harjoitusten kautta alkeista lähtien joko LibreOfficella tai OpenOfficella oman valinnan mukaan. Kurssille osallistuminen edellyttää Windows 7 -tietokoneen perusteiden ja tiedostokansioiden luomisen hallintaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Muut Kymmensormijärjestelmä tutuksi

6 krt. / 18 t / 59 € / ERI E142990 + materiaalimaksu 25 € to ja ti 17.30–20.00 11.9.–30.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Elisabeth Andersson. Tuntuuko sinusta, että tietokoneella kirjoittaminen on hidasta ja vaivalloista? Kaipaatko tehokkuutta ja ergonomiaa? Kurssilla harjoitellaan tekstin kirjoittamista kymmensormijärjestelmällä. Opitaan ns. sokkokirjoituksen perusteet. Kurssihintaan sisältyy kirja ”Tehoa tekstinkäsittelyyn”. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kymmensormijärjestelmä tutuksi

6 krt. / 18 t / 59 € / ERI E142802 + materiaalimaksu 25 € ti 17.30–20.00 21.10.–25.11. Olari, Kuunkehrä 2, Elisabeth Andersson. Ks. edellinen kurssi.

||TAULUKKOLASKENTA Perusteet Excel 2010, perusteet

2 krt. / 14 t / 53 € / ERI E141506 + materiaalimaksu 15 € la ja su 10.00–16.00 27.9.–28.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Terhi KorriBlomberg. Kurssilla opetellaan taulukkolaskennan perusteet. Opiskeltavia asioita ovat laskentataulukon luonti, muokkaus, muotoilu ja tulostus sekä laskukaavojen ja perusfunktioiden käyttö. Lisäksi luodaan taulukoista graafisia kaavioita. Kurssimaksuun sisältyy Docendon Excel 2010 -pikaopas. Edellytyksenä kurssille osallistumiselle on Windows 7 -käyttöjärjestelmän perustei-

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

TIETOTEKNIIKKA

276

den hallinta, mm. tiedostojen tallentaminen ja kansioiden luominen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Excel 2010, perusteet

2 krt. / 14 t / 53 € / ERI E141507 + materiaalimaksu 15 € la ja su 10.00–16.00 22.11.–23.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Terhi KorriBlomberg. Ks. edellinen kurssi.

Excel 2010 tehopaketti

1 krt. / 8 t / 37 € / ERI E141917 + materiaalimaksu 15 € + monistemaksu 1,5 € ke 9.00–16.00 29.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Mirva Jääskeläinen. Tällä päivän kestävällä tehokurssilla käydään lävitse Excel 2010 -taulukkolaskentaohjelman perustoiminnot. Opit tuottamaan ja muotoilemaan taulukkoja sekä kaavoja ja funktioita. Kokonaishintaan sisältyy Docendon Excel 2010 -pikaopas. Edellytyksenä kurssille osallistumiselle on Windows 7 -käyttöjärjestelmän perusteiden hallinta, mm. tiedostojen tallentaminen ja kansioiden luominen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kertaus- ja jatkokurssit Excel 2010, jatkotaso

2 krt. / 14 t / 53 € / ERI E143117 la ja su 10.00–16.00 29.11.–30.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Antti Ylänen. Kurssi on tarkoitettu henkilöille, joilla on Excelistä yleistä käyttökokemusta. Osaat hyvin kaavojen tekemisen solukoordinaateilla (esim. B3 * C3) ja kaavojen kopioinnista on jokin käsitys. Kurssilta saa tietoa Excelin mahdollisuuksista analysoida monipuolisesti suuria taulukoita. Kurssi alkaa kertauksella, sitten käsitellään mm. suora viittaus kaavan kopioinnissa, Pivotin yleisidea, tärkeimmät funktiot kuten laske, jos ja Phaku, ehdollinen muotoilu, kaaviot ja spark lines eli kaavio soluun. Ota mukaan muistitikku. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Excel 2010 pivot-taulukot

2 krt. / 8 t / 30 € / ERI E143114 ti 17.30–20.45 25.11.–2.12. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Antti Ylänen. Pivot = yhdestä suuresta taulukosta tai tietokannasta yhteenvetotaulukon tekemistä eri funktioilla. Kurssi on tarkoitettu henkilöille, joilla on jo Excelistä yleistä käyttökokemusta. Olet jo hakenut taulukosta tietoja joillain toiminnoilla sekä tehnyt peruslaskentaa. Pivot-kokemusta ei tarvitse olla. Kurssilta saa tietoa Excelin mahdollisuuksista analysoida monipuolisesti suuria taulukoita: summa, max, min, keskiarvo sekä tietomääriä, montako kertaa jokin tieto on taulukossa yms. Kurssilla aloitetaan suoraan pivot-taulukoista. Ota mukaan muistitikku. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

||ESITYSGRAFIIKKA, JULKAISUOHJELMAT, VEKTORIGRAFIIKKA JA ANIMOINTI Esitysgrafiikan perusteet PowerPoint 2010 tehopaketti

1 krt. / 8 t / 37 € / ERI E141918 + materiaalimaksu 15 € + monistemaksu 1,5 € ke 9.00–16.00 24.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Mirva Jääskeläinen. Tällä päivän kestävällä tehokurssilla käydään lävitse PowerPoint 2010 -esitysgrafiikkaohjelman perustoiminnot. Opit laatimaan ja muokkaamaan esityksiä, joissa on tekstiä, taulukoita, kuvia, kuvioita ja kaavioita. Kokonaishintaan sisältyy Docendon PowerPoint 2010 -pikaopas. Edellytyksenä kurssille osallistumiselle on Windows 7 -käyttöjärjestelmän perusteiden hallinta, mm. tiedostojen tallentaminen ja kansioiden luominen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

277 PowerPoint perusteet

2 krt. / 14 t / 53 € / ERI E141919 + materiaalimaksu 15 € + monistemaksu 1,5 € la ja su 10.00–16.00 25.10.–26.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mirva Jääskeläinen. Kurssilla opit hyvin ohjelman perustoiminnot. Hyödyt myös, jos olet jo hieman käyttänyt ohjelmaa. Kurssilla laaditaan ja muokataan esityksiä, joissa on tekstiä, taulukoita, kuvioita, kuvia ja kaavioita. Kurssimaksuun sisältyy Docendon PowerPoint 2010 -pikaopas. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Prezi

UUTTA!

2 krt. / 8 t / 30 € / ERI E143065 ke 17.30–20.45 17.9.–24.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mirva Jääskeläinen. Prezi on verkkopohjainen työkalu, jonka avulla voit luoda esityksiä ja visualisointeja. Kurssilla tutustutaan ohjelmaan ja sen ominaisuuksiin, laaditaan ja muokataan esityksiä, joissa on useita elementtejä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Julkaisun perusteet Mitä CAD-piirtäminen on?

2 krt. / 8 t / 22 € E141956 to 17.30–20.45 2.10.–9.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kalle Korhonen. Kurssilla käydään läpi teknisen piirtämisen perusteita. Käsiteltäviä asioita ovat mm. miten toimitaan CAD-ympäristössä, eri viivatyyppien merkitykset, kuvatasojen käytön merkitys, mikä on viitepiirustus sekä blokki/ komponenttien käyttö. Kurssi soveltuu henkilölle, joka haluaa osallistua esim. Draft Sightkurssille, mutta jolle tekninen piirtäminen on vielä aivan uusi asia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

2D-CAD: Draft Sight

5 krt. / 20 t / 66 € / ERI E141957 to 17.30–20.45 23.10.–20.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kalle Korhonen. Kurssilla opitaan luomaan ja muokkaamaan ilmaisella Draft Sight -ohjelmalla ammattilaistasoisia teknisiä piirustuksia, esim. pohjapiirroksia. Ohjelma soveltuu harrastelijoiden lisäksi myös ammattimaiseen käyttöön. Osallistujilta edellytetään Windowsin kansiorakenteen hallintaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

TIETOTEKNIIKKA

Illustrator CS6 perusteet

5 krt. / 20 t / 76 € / ERI E141947 + materiaalimaksu 24 € ti 17.30–20.45 21.10.–18.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Kalle Korhonen. Kurssi on tarkoitettu henkilöille, jotka haluavat oppia laatimaan erityyppisiä painokelpoisia julkaisuja, esim. ilmoituksia, mainoksia, kylttejä, käyntikortteja ja esitteitä. Kurssimaksuun sisältyy Docendon kirja Illustrator CS6 –vektorigrafiikka. Kurssille osallistuminen edellyttää Windowsin kansiorakenteen hallintaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Illustrator CS6 perusteet

2 krt. / 14 t / 53 € / ERI E141943 + materiaalimaksu 24 € la 10.00–16.00 22.11.–23.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Kalle Korhonen. Ks. edellinen kurssi.

Adobe Flash -peruskurssi

UUTTA!

4 krt. / 16 t / 61 € / ERI E142135 + monistemaksu 6 € to 17.30–20.45 18.9.–9.10. Olari, Kuunkehrä 2, Kai Keränen. Kurssilla perehdytään teksti- ja kuvapohjaisen animoidun mainosbannerin tekemiseen Photoshop- ja Adobe Flash Professional -ohjelmia käyttämällä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Google Sketch Up, alkeet

2 krt. / 14 t / 65 € / ERI E141951 + materiaalimaksu 25 € la ja su 10.00–16.00 13.12.–14.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kalle Korhonen. Google SketchUp -ohjelma on ilmainen, helppo ja monipuolinen 3D-mallinnusohjelma, joka soveltuu erinomaisesti niin aloittelijoille kuin ammattikäyttöön, esim. piha-, sisustus- ja rakennussuunnitteluun. Kurssilla opitaan luomaan ja muokkaamaan 3D-malleja esim. rakennuksista ja huonekaluista. Osallistujilta edellytetään Windowsin hallintaa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

TIETOTEKNIIKKA

278

InDesign CS6 perusteet

5 krt. / 20 t / 76 € / ERI E141949 + materiaalimaksu 24 € ma 17.30–20.45 22.9.–27.10. Olari, Kuunkehrä 2, Kalle Korhonen. Kurssilla opit käyttämään ohjelman perustoimintoja liittyen piirros-, kuva- ja tekstielementtien luomiseen ja käsittelyyn. Opit taittotyön eri vaiheet sivupohjien luomisesta aina pdf-tallennukseen saakka. Kurssimaksuun sisältyy Docendon kirja InDesign CS6 –julkaisun tekeminen. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Esitteen tekeminen InDesignilla

1 krt. / 7 t / 32 € / ERI E142148 la 10.00–16.00 20.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Terhi Korhonen. Kurssi sopii henkilöille, jotka haluavat oppia esitteen tekemisen eri vaiheet InDesignia käyttämällä. Kurssilla käydään läpi esitteen teon eri vaiheet, taittopohjat, värimääritykset, tekstin asemointi ja muokkaus sekä grafiikan viimeistely painoa varten. Myös lopullinen pdf-muotoon tallennus painoa varten käydään läpi. Kurssi ei edellytä aiempaa InDesign-ohjelman käyttökokemusta, mutta Windowsin perusteiden hallintaa kylläkin. Reipas tahti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Lehden taittaminen InDesignilla

2 krt. / 14 t / 53 € / ERI E142149 + materiaalimaksu 24 € la ja su 10.00–16.00 25.10.–26.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Terhi Korhonen. Kurssi sopii henkilöille, jotka haluavat oppia lehden taiton eri vaiheet InDesignia käyttämällä. Kurssilla käydään läpi lehden sivutaiton eri vaiheet, taittopohjat, master-sivut, värimääritykset, fontit, tekstin asemointi ja muokkaus sekä grafiikan- ja valokuvien viimeistely painoa varten. Myös lopullinen pdf-muotoon tallennus painoa varten käydään läpi. Kurssin materiaalimaksu kattaa Docendon kirjan InDesign CS6 –julkaisun tekeminen. Kurssille osallistuminen edellyttää InDesign-ohjelman perusosaamista, jonka voi hankkia esim. kurssilla 142148 Esitteen tekeminen InDesignilla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

||KUVAN, ÄÄNEN JA VIDEON KÄSITTELY Kuvankäsittelyn perusteet PhotoShop Elements perusteet

5 krt. / 20 t / 76 € / ERI E141930 + materiaalimaksu 24 € ti 17.30–20.45 9.9.–7.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Kalle Korhonen. Kurssilla opetellaan monipuolisen kuvankäsittelyohjelman käyttöä. Opimme mm. rajaamaan ja suoristamaan kuvaa, säätämään värejä ja terävyyttä, käyttämään rajaus-, terävöinti-, aluevalinta- ja säätötyökaluja. Tallennamme käsitellyt kuvat käyttötarkoituksen mukaan nettikuviksi ja tulostettaviksi versioiksi. Kurssille osallistuminen edellyttää Windowsin kansiorakenteen hallintaa. Kurssimaksuun sisältyy Docendon kirja Photoshop Elements –digikuvien käsittely ja arkistointi. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

PhotoShop Elements perusteet

2 krt. / 14 t / 53 € / ERI E141932 + materiaalimaksu 24 € la ja su 10.00–16.00 8.11.–9.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Kalle Korhonen. Ks. edellinen kurssi.

PhotoShop CS6 perusteet

2 krt. / 14 t / 53 € / ERI E142143 + materiaalimaksu 24 € la ja su 10.00–16.00 4.10.–5.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Kai Keränen. Perehdytään kuvankäsittelyn perustoimintoihin kuten perusasetuksiin, aluevalintoihin, värisäätöihin, roskien poistoihin, terävöintiin. Kurssimaksuun sisältyy Docendon kirja Photoshop CS6 –kuvankäsittely. Kurssille osallistuminen edellyttää Windowsin kansiorakenteen hallinnan hyvää osaamista. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

PhotoShop CS6 perusteet

2 krt. / 14 t / 58 € / ERI E141936 + materiaalimaksu 24 € la ja su 10.00–16.00 11.10.–12.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Kalle Korhonen. Ks. edellinen kurssi.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

279 Helppoa kuvankäsittelyä

3 krt. / 12 t / 39 € / ERI E142147 + monistemaksu 6 € to 13.00–16.15 23.10.–6.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kai Keränen. kurssilla käydään läpi yksinkertaisia ja helppoja tapoja parantaa kuvia käyttämällä ilmaista Picasa-kuvankäsittelyohjelmaa. Kurssilla opiskellaan mm. kuvan värisävyjen korjaamista, punasilmäisyyden poistoa, kuvan terävöittämistä, rajaamista sekä erilaisia kuvatehosteita. Ota mukaasi kuvia muistitikulla. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Valokuvista kuvakirja

2 krt. / 12 t / 45 € / ERI E143063 la ja su 10.00–15.15 15.11.–16.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Terhi Korhonen. Matkakuvat, kuvat perhejuhlista, vauvakuvat, kesäkuvat. Mistä aiheesta haluaisit tehdä kuvakirjan? Kurssilla harjoittelemme kuvakirjan tekemistä ilmaisella Ifolorohjelmalla. Saat vinkkejä myös kuvien ottamiseen ja kirjan sommitteluun. Ota mukaan runsaasti valokuvia ja vaikkapa skannattavia piirustuksia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Picasa-päivä

1 krt. / 7 t / 32 € / ERI E143062 + monistemaksu 4,50 € su 10.00–16.00 21.9. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Terhi Korhonen. Picasa on ilmainen Internetistä ladattava ohjelma. Kurssilla opitaan siirtämään kuvat kamerasta tietokoneeseen sekä järjestelemään ja peruskorjaamaan digikuvia Picasa-ohjelman avulla. Kurssille osallistuminen edellyttää Windowsin perusteiden hallintaa. Reipas tahti. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

TIETOTEKNIIKKA

Gimp-kuvankäsittelykurssi

UUTTA!

2 krt. / 14 t / 65 € / ERI E142133 + monistemaksu 6 € la ja su 10.00–16.00 22.11.–23.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kai Keränen. Gimp on ilmainen kuvankäsittelyohjelma, jossa on laajat käyttömahdollisuudet kuvien muokkaamiseen. Kurssilla käydään läpi erilaisia Gimp-kuvankäsittelyohjelman perustoimintoja. Kurssi sopii henkilölle, joka haluaa perehtyä kuvankäsittelyyn ilmaisohjelmaa käyttämällä. Kurssille osallistuminen edellyttää Windowsin kansiorakenteen hyvää osaamista. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Kuvankäsittelyn kertausja jatkokurssit PhotoShop CS6 jatkotaso

2 krt. / 14 t / 58 € / ERI E142144 + monistemaksu 9 € la ja su 10.00–16.00 15.11.–16.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Kai Keränen. Kurssi on suunnattu kuvankäsittelyn perusteet hallitseville. Kurssilla käydään läpi lisää PhotoShop-ohjelman toimintoja ja opitaan lisää erilaisia vinkkejä kuvankäsittelyyn. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Skannaus ja arkistointi Vanhat valokuvat talteen

2 krt. / 8 t / 37 € / ERI E141958 + monistemaksu 6 € to 9.30–12.45 18.9.–25.9. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Kalle Korhonen. Kurssin ensimmäisellä kerralla skannataan ja tallennetaan valokuvia, dioja ja negatiiveja digitaaliseen muotoon. Toisella kerralla tutustutaan kuvan korjausmahdollisuuksiin. Ota mukaan omia valokuvia ja/ tai dioja sekä muistitikku. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Vanhat valokuvat talteen

2 krt. / 8 t / 37 € / ERI E141960 + monistemaksu 6 € pe 9.30–12.45 24.10.–31.10. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Kalle Korhonen. Ks. edellinen kurssi.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

TIETOTEKNIIKKA

280

Vanhat valokuvat talteen

2 krt. / 8 t / 37 € E141962 + monistemaksu 6 € ma 17.30–20.45 3.11.–10.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Kalle Korhonen. Ks. edellinen kurssi.

Diat talteen digikameralla, luento ja workshop

1 krt. / 6 t / 23 € / ERI E142142 + monistemaksu 6 € la 10.00–15.00 29.11. Olari, Kuunkehrä 2, Kai Keränen. Perinteisellä metodilla kuvien skannaaminen on hidasta ja työlästä, mutta digikameraa käyttämällä työnkulkua voi nopeuttaa huomattavasti laadun säilyessä silti hyvänä. Ota halutessasi mukaan oma kamera ja dioja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

VIDEOEDITOINNIN PERUSTEET VHS-nauhojen siirto tietokoneelle

1 krt. / 6 t / 23 € E142141 + monistemaksu 6 € la 10.00–15.00 11.10. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Kai Keränen. Onko sinulla vanhoja VHS-nauhoja, jotka haluaisit siirtää tietokoneelle tai tallentaa DVD-levylle? Kurssilla käydään läpi VHSnauhojen siirtämiseen tarvittavan laitteiston ja ohjelman käyttö. Lisäksi perehdytään kuvan- ja äänenlaadun säätöihin mahdollisimman hyvän lopputuloksen aikaansaamiseksi. Harjoittelemme myös nauhojen siirtämistä käytännössä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Helppoa videoeditointia

4 krt. / 16 t / 53 € / ERI E142146 + monistemaksu 6 € to 13.00–16.15 13.11.–4.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Kai Keränen. Kurssilla käydään läpi yksinkertaisia ja helppoja tapoja editoida omia videoita. Kurssilla opiskellaan mm. videomateriaalin tuomista ohjelmaan, leikkaamista sekä erilaisten siirtymien lisäämistä elokuvaan. Lopuksi tallennamme valmiin elokuvan esim. omalta dvd-soittimelta katsomista varten. Ota mukaasi kuvia ja videomateriaalia muistitikulla, kameralla tai ulkoisella kiintolevyllä. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Premiere Elements perusteet

5 krt. / 20 t / 76 € / ERI E142145 + monistemaksu 6 € ma 17.30–20.45 3.11.–1.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Kai Keränen. Kurssilla perehdytään videon editoimiseen Adobe Premiere Elements -ohjelmaa käyttämällä. Kurssilla käydään läpi videoeditoinnin eri vaiheet ja valmiin materiaalin tallentaminen DVD:lle. Kurssille osallistuminen edellyttää Windows 7:n perusteiden (kansiorakenteen) hyvää hallintaa ja omaa digivideokameraa tai/ja omaa videomateriaalia. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

|| LINUX, MAC, OHJELMOINTI JA MUUT Linux Linux tutuksi

UUTTA!

1 krt. / 4 t / 13 € E143118 ti 17.30–20.45 30.9. Olari, Kuunkehrä 2, Harri Toivanen. Tietoa Linuxista henkilöille, jotka harkitsevat siirtyvänsä pois kaupallisista käyttöjärjestelmistä. Käydään läpi Linuxin etuja, ongelmia ja sudenkuoppia luennon muodossa. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

Mac Mac-läppäri tutuksi ikäihmiset E142775, E142589 Ks. s. 266 Oma kone tutuksi: Mac E143147 Ks. s. 266 Mac-läppäri jatkotaso ikäihmiset E142777 Ks. s. 268

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

281

Ohjelmointi 2D-pelikehityskurssi verkossa, osa I UUTTA!

TIETOTEKNIIKKA

Ohjelmoinnin perusteet C-kielellä verkossa, osa I UUTTA!

12 krt. / 24 t / 105 € E143339 ti ja to 17.00–18.30 16.9.–30.10. Kurssin ensimmäisessä osassa opiskellaan pelinkehittämisessä tärkeää grafiikan tuottamista. Ilmaisilla ohjelmistoilla kuten Gimp ja Inkscape, voidaan luoda näyttävän näköistä, ammattitasoista grafiikkaa. Kurssilla käydään läpi graafisen suunnittelun perusasioita ja luodaan grafiikkaa, jota hyödynnetään kurssin II-osan peliprojektissa. Kurssin jälkeen osataan peligrafiikan toteuttamisen perusteet. Kurssi ei vaadi aiempaa alan osaamista. Kurssi suoritetaan kokonaan netissä vuorovaikutteisella alustalla itseopiskeluna tutorin avustuksella. Reaaliaikainen tutorointi on tiistaisin ja torstaisin, ei viikolla 42. Lisäksi tutor vastaa kurssilaisten kysymyksiin keskustelufoorumilla arkisin 24 tunnin kuluessa. Kurssimaksu sisältää sähköiset materiaalit ViopeWorld-ympäristössä. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 1.9. Ei alennusoikeutta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

12 krt. / 24 t / 105 € E143337 ti ja to 17.00–18.30 16.9.–30.10. C-kieli on yksi suosituimmista ja laajimmalti käytetyistä ohjelmointikielistä. Se on yleiskäyttöinen ohjelmointikieli ja käytettävissä lähes kaikissa olemassa olevissa tietokonejärjestelmissä. Kurssi johdattaa sinut askel askeleelta C-ohjelmoinnin perusteisiin: johdatus ohjelmointiin, muuttujat, ohjelmalauseet, lausekkeet ja operaattorit, if-lauseet, silmukkarakenteet, funktiot ja numeeriset taulukot. Kurssi suoritetaan kokonaan netissä vuorovaikutteisella alustalla itseopiskeluna tutorin avustuksella. Kurssi on pehmeä johdatus ohjelmointiin sellaiselle, jolla ei ole aiempaa ohjelmointikokemusta mutta halua ohjelmoinnin opiskeluun löytyy. Reaaliaikainen tutorointi on tiistaisin ja torstaisin, ei viikolla 42. Lisäksi tutor vastaa kurssilaisten kysymyksiin keskustelufoorumilla arkisin 24 tunnin kuluessa. Kurssimaksu sisältää sähköiset materiaalit ViopeWorld-ympäristössä. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 1.9. Ei alennusoikeutta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

2D-pelikehityskurssi verkossa, osa II UUTTA!

Ohjelmoinnin perusteet C-kielellä verkossa, osa II UUTTA!

12 krt. / 24 t / 105 € E143340 ti ja to 17.00–18.30 4.11.–11.12. Pelikehityskurssin II-osassa kehitetään toimiva peli ilmaisella Gamesalad Creatorkehitysohjelmalla. Se on helppokäyttöinen ohjelma, mikä ei vaadi varsinaisia ohjelmointitaitoja, kuten skriptien kirjoittamista. Kurssilla opiskellaan pelin kehittämisen prosessi ja lopuksi toteutetaan oma peli. Kurssin II-osassa käytetään kurssin I-osassa luotua grafiikkaa. Kurssi ei vaadi aiempaa alan osaamista, mutta suositeltavaa on käydä kurssin osa I. Kurssi suoritetaan kokonaan netissä vuorovaikutteisella alustalla itseopiskeluna tutorin avustuksella. Reaaliaikainen tutorointi on tiistaisin ja torstaisin. Lisäksi tutor vastaa kurssilaisten kysymyksiin keskustelufoorumilla arkisin 24 tunnin kuluessa. Kurssimaksu sisältää sähköiset materiaalit ViopeWorld-ympäristössä. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 20.10. Ei alennusoikeutta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

12 krt. / 24 t / 105 € E143341 ti ja to 17.00–18.30 4.11.–11.12. C-kieli on yksi suosituimmista ja laajimmalti käytetyistä ohjelmointikielistä. Se on yleiskäyttöinen ohjelmointikieli ja käytettävissä lähes kaikissa olemassa olevissa tietokonejärjestelmissä. Kurssi esittelee C-ohjelmoinnin edistyneempiä osa-alueita: tiedostojen käsittely, merkit ja merkkijonot, yksinkertaiset tietorakenteet, osoittimet ja taulukoitten käsittely osoittimilla. Kurssi suoritetaan kokonaan netissä vuorovaikutteisella alustalla itseopiskeluna tutorin avustuksella. Tämä kurssi sopii kaikille oppijoille, jotka haluavat lisätä tietämystään C-kielestä Ohjelmoinnin perusteet C-kielellä I kurssin jälkeen. Reaaliaikainen tutorointi on tiistaisin ja torstaisin. Lisäksi tutor vastaa kurssilaisten kysymyksiin keskustelufoorumilla arkisin 24 tunnin kuluessa. Kurssimaksu sisältää sähköiset materiaalit ViopeWorld-ympäristössä. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 20.10. Ei alennusoikeutta. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 14.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

TIETOTEKNIIKKA

282

||AJOKORTTITUTKINNOT Espoon työväenopistossa voi suorittaa TIEKE:n Tietokoneen @-, A- ja ABajokorttitutkintoja näyttökokein. Yhden kokeen hinta on 18 €. Kokeisiin ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen mirva. [email protected] vähintään kaksi viikkoa ennen toivomaasi ajankohtaa. Kokeen suoritusajankohta sovitaan yhteistyössä kokeen valvojan kanssa. Ilmoittautuessasi kerro minkä kokeen ja minkä moduulin haluat suorittaa. Yhteen kokeeseen varattava aika on 45 minuuttia (@- ja A-ajokortit) tai 2 tuntia 15 minuuttia (AB-ajokortti). Ajokorttitodistus maksaa 10 €. Lisää tietoa ajokorttitutkinnoista löydät osoitteesta www.tieke.fi/tutkinnot.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

STUDY PROGRAMME ESPOO ADULT EDUCATION CENTRE

ue! n e v n Bie

Welc om

e!

! s o d i ven n e i ¡B

добр

Soo dhaw oow!

о по жало

вать !

AUTUMN 2014

ESPOON

TYÖVÄENOPISTO Espoo Adult Education Centre

Welcome! Bienvenue!

¡Bienvenidos!

Hoşgeldiniz!

добро пожаловать!

Soo dhawoow!

-suomi, ruotsi ja muut kielet

-Finnish, Swedish and

-YKI-koulutus

other languages

-kotoutumiskoulutus

-Training for the YKI-test

-luku- ja kirjoitustaito

-Integration training

-tietotekniikka, yhteiskunta,

-Courses for analphabetic

käsityö, taide, musiikki,

-IT, society, arts and crafts,

ruoanlaitto, luonto, liikunta

music, cooking, nature, sports

www.espoo.fi/tyovaenopisto www.ilmonet.fi

285

STUDY PROGRAMME

TIETOA OPISKELIJOILLE Selkokieliset ilmoittautumisohjeet maahanmuuttajille Espoon työväenopisto tarjoaa vapaan sivistystyön opetusta lähinnä aikuisille (yli 16 vuotiaille). Voit opiskella taito- ja taideaineita, kieliä, liikuntaa, tietotekniikkaa, yhteiskunnallisia aineita ja osallistua perhekurssille. Voit suorittaa myös avoimen yliopiston ja ikäihmisten yliopiston opintoja. Avoimia työpajoja on kädentaidoissa ja tietotekniikassa. Tervetuloa!

Syksyn 2014 opetus ja lomat Syksyn kurssit alkavat 8.−14.9.2014. Jotkin suomen kielen kurssit alkavat jo elokuussa, katso alkamisaika kurssikuvauksesta. Opetusta ei ole 13.−19.10., 1.11. eikä 6.12. Iltaopetusta ei ole perjantaina 31.10. eikä 5.12. kello 17 jälkeen.

Ilmoittautuminen • Suomen kielen iltakursseille ilmoittautuminen 18.−21.8., puhelin 020 692 440 klo 12–15. Palvelua saa suomen ja englannin kielillä. Ilmoittautumiset jatkuvat 22.8.2014 alkaen puhelinnumerossa 020 692 444 maanantaista perjantaihin klo 12–15. Ilmoittautuminen internetissä (www.ilmonet.fi) 18.8. klo 12 alkaen. Voit ilmoittautua internetissä, jos sinulla on suomalainen henkilötunnus ja verkkopankkitunnukset. • Suomen kielen päiväkurssien ja Yleiseen kielitutkintoon valmentavien kurssien ilmoittautumisajat on kerrottu kurssikuvauksissa. Sinun pitää tulla ensin lähtötasotestiin, jonka jälkeen voit ilmoittautua kurssille. Lähtötasotestissä selvitetään, mikä on sinulle sopiva kurssi. Katso kurssikuvauksesta, milloin ja missä lähtötasotesti järjestetään. Sinun ei tarvitse ilmoittautua testiin etukäteen. Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen todistus, johon on merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan. • Muiden aineiden (liikunta, taide, tietotekniikka yms.) englanninkielisille ja kaksikielisille ilmoittautuminen 13.–14.8.2014 ja 18.−21.8, puhelin 020 692 440 klo 12–15. Ilmoittautumiset jatkuvat 22.8.2014 alkaen puhelinnumerossa 020 692 444 maanantaista perjantaihin klo 12–15. Voit ilmoittautua myös internetissä (www.ilmonet.fi) 13.8. klo 12 alkaen. Voit ilmoittautua internetissä, jos sinulla on suomalainen henkilötunnus ja verkkopankkitunnukset. Huom. Voit ilmoittautua kursseille niin kauan kuin paikkoja on vapaana. 1. Kun ilmoittaudut puhelimella, sano: • kurssin numero • henkilötunnus (tai syntymäaika, jos sinulla ei ole henkilötunnusta) • etunimi ja sukunimi • puhelinnumero • osoite

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

286

2. Ilmoittautuminen on sitova. Saat heti vahvistuksen opiskelupaikasta, jos kurssilla on tilaa. Kotiin ei tule hyväksymiskirjettä erikseen. 3. Jos et saa kurssipaikkaa, voit jäädä jonoon odottamaan. 4. Alle 18-vuotias ilmoittautuu äidin, isän tai huoltajan nimellä. 5. Jos ilmoittaudut internetin kautta, rekisteröidy ensin verkkopankkitunnuksilla osoitteessa www.ilmonet.fi. Kun olet rekisteröitynyt, sinun pitää tehdä käyttäjätunnus ja salasana, joita tarvitset ilmoittautumiseen. Muista aina tarkistaa yhteystietosi (osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite). Lähetämme tekstiviestin kurssin alkamisesta 2−3 päivää ennen ensimmäistä kurssikertaa. Ilmoitamme opetuskertojen peruutuksista ja muutoksista sekä jonopaikoista tekstiviestillä tai sähköpostilla.

Kurssimaksut Yksi opetustunti on 45 minuuttia. Kurssimaksu riippuu siitä, kuinka monta tuntia kurssilla on. • ERI-kurssi (=erikoishinnoiteltu kurssi), jos kurssi maksaa normaalia enemmän. • Laskussa voi olla kurssimaksun lisäksi myös kopio-, materiaali- ja testimaksuja. • Jos ilmoittaudut kurssille, kun siitä on puolet jäljellä, saat 50 % alennusta.

Maksuehdot • Lasku tulee kotiin sen jälkeen, kun kurssi on alkanut. • Laskun maksuaika on 14 päivää. • Koko vuoden kurssit laskutetaan kahdessa erässä. Saat yhden laskun syksyllä ja yhden keväällä. Kun ilmoittaudut koko vuoden kurssille, sitoudut maksamaan molemmat laskut. • Jos laskussa on virhe, lähetä sähköpostia [email protected] tai soita numeroon 020 692 444 (maanantai–perjantai kello 9–11). • Jos maksat laskun myöhässä, tulee uusi isompi lasku. Laskussa on viivästyskorko ja 5 € maksukehotusmaksua. • Jos et maksa laskua, se menee perintätoimistoon. • Alle 18-vuotiaiden laskut lähetetään äidille, isälle tai huoltajalle.

Perumisehdot • Voit perua kurssin 7 päivää ennen kurssin alkamista maksutta. • Jos kurssin alkuun on alle 7 päivää, kotiin tulee 10 € peruutuslasku. Lisäksi ruokakursseilla maksat kurssin materiaalimaksun. • Jos kurssi on alkanut, maksat koko kurssimaksun. • Jos olet maksanut kurssin ja et voi osallistua, rahaa ei makseta sinulle takaisin. • Peru kurssi aina asiakaspalveluun, sähköposti: asiakaspalvelukeskus@espoo. fi tai puhelin: 020 692 444 klo 12−15. • Kurssia ei voi peruuttaa opettajalle!

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

287

STUDY PROGRAMME

Alennukset • Työttömät saavat 50 % alennusta kurssista, jos kurssi maksaa yli 15 €. Alennusta ei saa ERI-kursseista, ruokakursseista, avoimen yliopiston kursseista eikä moniste-, materiaali- tai testimaksuista. • Saat alennuksen, kun tulet näyttämään työttömyyskortin ja Kelan paperin työväenopistoon tai yhteispalvelupisteeseen viimeistään 7 päivää ilmoittautumisen jälkeen, mutta ennen kurssin alkamista.

Maksuvapautukset • • • •

Maksuvapautus tarkoittaa, että sinun ei tarvitse maksaa kurssia. Sinun täytyy täyttää maksuvapautuslomake ennen kurssin alkamista. Maksuvapautuslomakkeen voit hakea työväenopistosta. Maksuvapautuslomake täytyy palauttaa työväenopistoon 7 päivän kuluessa ilmoittautumisesta, mutta ennen kurssin alkamista. • Rehtori voi antaa maksuvapautuksen vain yhdestä kurssista lukukauden aikana. • Maksuvapautusta ei saa ERI-kursseista, suomen kielen intensiivikursseista, ruokakursseista, avoimen yliopiston kursseista eikä moniste-, materiaali- tai testimaksuista.

Opetushallituksen opintoavusteiset kurssit (OPH) • OPH-kursseja tarjotaan seuraaville ryhmille: maahanmuuttajat, työttömät, seniorit yli 63-vuotiaat, eläkeläiset ja henkilöt, joilla on oppimisvaikeuksia. • OPH-kursseille otetaan kaikki ehdot täyttävät opiskelijat ilmoittautumisjärjestyksessä. Poikkeuksena maahanmuuttajien luku- ja kirjoitustaidon koulutus, johon haetaan erikseen. • OPH-kurssin omavastuu on useimmilla kursseilla 10 €. Sinun on osallistuttava kurssille säännöllisesti. Jos olet kurssilla vähemmän kuin 66 % kurssikerroista, sinulta laskutetaan koko kurssimaksu.

Huomio! • Jos kurssilla vapautuu paikka ja kurssin alkuun on alle 7 päivää, lähetämme jonottajille tekstiviestin. Ensimmäinen jonottaja, joka soittaa ja vahvistaa saa kurssipaikan. Muista aina antaa puhelinnumerosi, kun ilmoittaudut! • Jos opettaja on sairas ja yksi opetuskerta jää pois, työväenopisto ei korvaa sitä. Ilmoitamme peruutuksesta tekstiviestillä tai sähköpostilla. • Kurssi perutaan, jos kurssille on ilmoittautunut liian vähän opiskelijoita. Peruutuksesta ilmoitetaan opiskelijoille tekstiviestillä, sähköpostilla tai puhelimella. • Työväenopistolla ei ole tapaturmavakuutusta opiskelijoille. • Opiskelijat opiskelevat omalla vastuullaan.

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

288

INFORMATION FOR STUDENTS The services provided by Espoo Adult Education Centre (Espoon työväenopisto) are based on the Act on Liberal Adult Education. The Adult Education Centre provides adult education primarily for students over 16 years of age. You can take courses in languages, the arts, handcrafts, home economics, science and the environment, sports, information technology, social-science subjects and participate in family courses. You can also complete Open University studies and University of the Third Age studies. We organize workshops for handicrafts and information technology. Welcome!

Autumn term 2014 Autumn term courses begin mainly 8−14 September. Some Finnish courses begin in August, please see the detailed information from the course description. There are no classes 13–19 October, 1 November and 6 December. There are no evening classes after 5 pm on 31 October and 5 December.

Enrolment • Enrolment to Finnish for foreigners evening courses: 18−21 August by telephone 020 692 440, 12 noon–3 pm. Telephone service in Finnish and English. After 22 August, enrolment continues by telephone 020 692 444, Mon−Fri 12 noon–3 pm. Enrolment online (www.ilmonet.fi) 18 August, 12 noon onwards. You can enrol online only if you have Finnish social security number and personal online banking ID. • Enrolment times for Finnish for foreigners day courses and YKI (The National Certificate of Language Proficiency TEST) prep courses are told in the course descriptions. For these courses it is required that a student does a language level test before enrolling to the course. See from the course description when and where the language level test will be organized. You do not have to enroll beforehand to the test. If you have a certificate of your Finnish language level (from institute, school or Testipiste), please take it with you. • Enrolment to other courses (sports, arts, home economics, IT etc.) 13−14 and 18−21 August, by telephone 020 692 440, 12 noon–3 pm. After 22 August, enrolment continues by telephone, 020 692 444 Mon−Fri 12 noon–3 pm. Enrolment online (www.ilmonet.fi) 13 August, 12 noon onwards. You can enrol online only if you have Finnish social security number and personal online banking ID. Note: To most of the courses you may enrol as long as there are available places.

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

289

STUDY PROGRAMME

All the courses of my life • ilmonet.fi Ilmonet is an Internet based course registration portal shared by the Helsinki region adult education centres. You can search for available courses on Ilmonet and enrol yourself to a course. You need to register to the new service with your personal online banking ID. By registering beforehand, you will speed up your own course enrolment in August. After registering to the service you need to create a username and a password for course enrolment.

Instructions for enrolment • Students are accepted on courses in the order of enrolment. • Upon enrolling, you need to give the course number, your social security number (or date of birth if you do not have a social security number), your name and contact information. • A student who is under 18 years old needs his or her parent’s or guardian’s name and consent to enrol on a course. Students under the age of 18 cannot be charged. Invoice will be sent to the parent or guardian. • If you enrol someone else on a course, you will need his or her Finnish social security number and contact information. • Your enrolment is binding. You will receive confirmation of your enrolment immediately. • If you enrol through www.ilmonet.fi, remember to check your contact information. • We will inform you about the start of the course by a text message 2−3 days before the first lesson. • The invoice is sent by post after the course has begun. • We will notify class cancellations and changes as well as waitlists by text message or email.

Course fees The course fees are based on the number of classes. The fees have been approved by the Espoo City Board of Cultural Affairs (Kulttuurilautakunta). Class duration is 45 minutes unless otherwise stated. • Courses marked with “ERI” stand for specially priced courses. The price covers higher than normal course expenses. Class duration on ERI courses can be longer than 45 minutes. • Handout, material and Finnish language level test costs are charged separately. • On family courses, the price includes one adult and one child. • You get a 50% discount of the course fee if you sign up when the course is halfway through. • You can pay for a whole or part of a course with Liikuntasetelit or Kulttuurisetelit vouchers (issued by Smartum), with Virikesetelit vouchers (issued by Luottokunta) or with Sporttipassi or Kulttuuripassi passes at the Citizens’ Offices until 31 December, 2014. Bring the whole invoice with you. If there is an (s) after the course title, you cannot use vouchers to pay for the course. If your invoice has not been paid

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

290

and has been transferred to a debt collection agency, you cannot use vouchers to pay for the course. Additional information from: www.smartum.fi, www.luottokunta. fi, www.vero.fi, www.sporttipassi.fi, [email protected] • We reserve the right to changes.

Terms of payment • The course fee must be paid within 14 days of receiving the invoice. • Any remarks should be made within 8 days of receiving the invoice. • Courses that last the whole school year (autumn and spring) will be invoiced in two installments. The first invoice will be sent in autumn and the second invoice in spring. If your enrol to the course that lasts the school year, you will commit to pay both invoices. • If you have questions about invoicing, please email asiakaspalvelukeskus@espoo. fi or call 020 692 444 (Mon–Fri 9–11 am). • In case the payment is overdue, additional interest and a payment reminder fee (€5) will be added to the original fee. • Unpaid invoices will be forwarded to a debt collection agency. • If the student is under 18 of age, the invoice is sent to the parent or guardian.

Terms of cancellation • You can cancel your enrolment 7 days before the start of the course with no extra cost. • If you cancel later than 7 days before the course start, you will be charged a fee of €10 + material fee of the cooking course. • Once the course has started, full course fee will be charged. • If you do not to finish the course, your fee will not be refunded. • You will not be refunded if you cannot attend a class. • For cancellations, always contact our Customer Service Centre by email: [email protected] or by telephone: 020 692 444 12 noon−3 pm. • You cannot cancel your registration to a course teacher.

Discounts and exemptions from course fees Discounts • Unemployed people and those on training subsidy are entitled to a 50% discount of a course fee exceeding €15. • In order to obtain the discount, present your unemployment card and receipt from an unemployment benefit office or from Kela at any of our offices or any Citizens’ Office (yhteispalvelupiste) within 7 days of your enrolment and in any case before the course starts. We cannot give discounts over the telephone. Note that you need to show proof of your unemployment at the start of each term. • If you enrol online and you have already presented your unemployment documents at the start of the term, please email [email protected] (Customer Service Centre). Include in the e-mail your name, course number and that you are applying for unemployment discount. The discount will be applied to your invoice. • Discounts do not apply to specially priced courses (ERI courses), Open University courses, cooking classes, material, handout and Finnish language levels test costs.

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

291

STUDY PROGRAMME

Exemptions from course fees • In special cases, the Head of the Espoo Adult Education Centre may grant exemption from course fees (one course / term). • Exemptions do not apply to specially priced courses (ERI courses), Intensive Finnish courses, Open University courses, cooking classes, material, handout and Finnish language level test costs. • In order to receive the exemption, you need to fill in an application form. You can get the form from the offices of Espoo Adult Education Centre. • Submit your application within 7 days of your enrolment once you have received confirmation of a place and in any case before the course starts.

Courses with training subsidy (OPH) / FNBE courses • Courses with training subsidy granted by the Finnish National Board of Education (FNBE) are available to the following groups: immigrants, unemployed people, senior citizens over 63 years of age, and people with learning difficulties. • Places on courses with training subsidy are filled in enrolment order by students who meet all set criteria, except Literacy course for analphabetic immigrants where the students have to apply for. The student’s own liability is €10 in most of the courses, providing that the student attends 66% of the classes and provides course feedback at www.espoo.fi/tyovaenopisto. In other cases, we will invoice the entire course fee retroactively. Courses with training subsidy are available for anyone, but a full course fee will be payable!

Additional information • When there is a place available for a course that is due to start in the next seven days, we will send a text message to students on the waiting list and the first respondent will be allocated the place. • Where possible, the students are informed of a cancellation of a lesson by a text message or email. Cancellation of one class will not result in any deduction to the course fee. Please make sure that the institute has your up-todate contact details on file (telephone, email address)! • If the minimum number of students for a course is not met, the course is cancelled and the students are informed. • Espoo Adult Education Centre does not provide insurance coverage for its students. Parents are advised to take accident insurance cover for their children. • On some courses (e.g. music, languages) you can enrol for the next academic year’s courses in advance in the spring. The course teacher will inform you of this where applicable. You need to confirm your place through Ilmonet.fi or by phoning our Customer Service Centre. Finnish for foreigners courses, see p. 293. Courses in English, see p. 328. Bilingual courses, see p. 336.

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

292

Kielitupa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo

OPISKELE SUOMEA ITSE keskiviikkoisin kello 14–16

LEARN FINNISH BY YOURSELF on Wednesdays 2–4 pm

• • • • •

• • • • •

Oppikirjoja Sähköisiä materiaaleja Opintoneuvontaa Ei ennakkoilmoittautumista Ilmainen

Study books Digital material Student counselling No advance registration Free of charge

Kielituvassa voit saada opintoneuvontaa. Opettaja auttaa sinua löytämään sopivan suomen kielen kurssin.

In Kielitupa you can get student counselling. The teacher will help you to find the right Finnish language course for you.

Joillekin kursseille sinun pitää ensin tehdä lähtötasotesti. Voit tehdä testin kielituvassa.

For some courses it is required that a student does first a language level test. You may do the test in kielitupa.

Ilmoittaudu testiin [email protected]

Enrol to the test by e-mail: [email protected]

6.8.—17.12.2014 (ei 15.10.)

Aug 6—Dec 17, 2014 (not on Oct 15)

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

293 Työelämään! Tietoa maahanmuuttajille työelämästä ja koulutuksesta 21.10.–11.11.

Miten haen töitä Suomessa? Millaiset ovat suomalaisen työpaikan säännöt? Missä voin opiskella? Kurssilla saat tietoa suomalaisen työpaikan pelisäännöistä, erilaisista kouluista ja työnhakemisesta. Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan! • Koulutusta Suomessa, ti 21.10. klo 17−19.30, Entressen kirjasto, Sininen huone, Espoon keskus • Suomalaisen työpaikan pelisäännöt, ti 28.10. klo 17−19.30, Sellon kirjasto, Akseli-sali, Leppävaara • Miten teen hyvän työhakemuksen ja cv:n? ti 4.11. klo 17−19.30 Sellon kirjasto, Akseli-sali, Leppävaara • Vinkkejä onnistuneeseen työhaastatteluun, ti 11.11. klo 17−19.30, Entressen kirjasto, Sininen huone, Espoon keskus Voit tulla mukaan kaikille kerroille tai valita ne, jotka sinua kiinnostavat. Opetus on suomeksi. Voit kysyä myös englanniksi. Kurssi on maksuton. Ei ennakkoilmoittautumista.

STUDY PROGRAMME

Verkkoasiointi tutuksi maahanmuuttajille

3 krt. / 12 t E142803 ma 17.30–20.45 3.11.–17.11. Olari, Kuunkehrä 2, Morad Azizi. Kurssilla tutustumme Internetin palveluihin. Katsomme seuraavia verkkopalveluja: sähköpostin luonti ja käyttö, tietojen haku (esim. työväenopiston, kirjaston ja Espoon kaupungin sivut, nettiopisto ja verkko-oppiminen), julkisen sektorin verkkopalvelut kuten verotoimisto, Kela, TE-sivut, yleispalvelut kuten kartta- ja, reittipalvelut, reittiopas, pankkisivut, ja eri yhdistysten sivut. Lisäksi tutustumme uutis- ja viihdepalveluihin kuten HS, iltalehti, Yle, MTV, Nelonen ja muut vastaavat sivut. Kurssi on maksuton. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 020 692 440 13.−14.8. ja 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puhelin 020 692 444.

SUOMEN KIELEN KURSSIT FINNISH FOR FOREIGNERS Suomen kielen opetuksen tavoitteena on käytännön kielitaito. Kurssit on tarkoitettu kaikille suomen kielen opiskelusta kiinnostuneille.

Finnish classes aim at practical skills needed in everyday life and at work. Courses are for all persons interested in studying Finnish.

OPINTONEUVONTA JA OHJAUS

STUDENTS’ COUNSELLING

Kielitupa − opastusta suomen kielen opiskeluun Kielituvassa voit • saada suomen kielen kurssien opintoneuvontaa • saada opastusta itsenäiseen kielen opiskeluun ja tutustua internetin itseopiskelumateriaaleihin • ilmoittautua kursseille • tehdä lähtötasotestin

Kielitupa − Finnish for foreigners courses student counselling and self-study guidance In Kielitupa you can • get student counselling in Finnish for foreigners courses • get guidance for self-study and get acquainted with the self-study materials on the Internet • enrol to courses • do a language level test

Joillekin kursseille vaaditaan, että opiskelija tekee ensin lähtötasotestin. Kurssin koh-

For some courses it is required that a student does a language level test first. If you are re-

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

294

dalla on kerrottu, milloin kurssin testi järjestetään. Testin voi tehdä myös Kielituvassa ja siihen ilmoittaudutaan etukäteen: [email protected]. Kerro viestissä nimesi, yhteystietosi ja milloin olet tulossa Kielitupaan.

quired to do the test for a course, test date is informed in the course description. You may also do the test in Kielitupa. Enrol to the test by e-mail: [email protected]. Tell your name, contact information and the date you are coming to Kielitupa.

Kielitupa on avoinna keskiviikkoisin 6.8.−17.12. klo 14−16. Kielitupaa ei järjestetä 15.10. Osoite: Adjutantinkatu 1, 1. krs, 02650 Espoo (Mäkkylä).

Opening hours Aug 6 − Dec 17, Wed. 2−4 pm. No service Oct 15. Address: Adjutantinkatu 1, I floor, 02650 Espoo (Mäkkylä).

Puhelinneuvonta • Suomi toisena kielenä -kurssit: suunnittelijaopettaja Laura Hartikainen, ti klo 10–12, puh. 043 8247025 (suomen, englannin ja venäjän kielillä). • YKI-kurssit ja kotoutumiskoulutus: suunnittelijaopettaja Mikaela Mandalios, to klo 14−16, puh. 050 4289367 (suomen, englannin ja kreikan kielillä). • Yleinen opintoneuvonta: opinto-ohjaaja Elina Nissinen, puh. 043 8253393 (suomen, englannin ja espanjan kielillä).

Student counselling by telephone • Finnish for foreigners courses: coordinating teacher Laura Hartikainen, Tue 10 am– 12 pm, tel. 043 8247025 (in Finnish, English and Russian). • YKI prep courses and integration training: coordinating teacher Mikaela Mandalios, Thu 2–4 pm, tel. 050 4289367 (in Finnish, English and Greek). • General student counselling: student counsellor Elina Nissinen, tel. 043 8253393 (in Finnish, English and Spanish). E-mail: [email protected]

Opinto-ohjaus Maahanmuuttajat voivat saada opinto-ohjausta tulevaisuuden suunnitelmien pohtimiseen. Opinto-ohjaajan kanssa voi keskustella esimerkiksi opiskelusta ja työstä Suomessa. Ohjaus on tarkoitettu työväenopiston opiskelijoille sekä henkilöille, jotka aikovat tulla opiskelijoiksi opistoon. Yhteystiedot: opintoohjaaja Elina Nissinen, puh. 043 825 3393 (suomen, englannin ja espanjan kielellä). Osoite: Adjutantinkatu 1, 5. krs, 02650 Espoo (Mäkkylä). Huom: Sovi henkilökohtainen tapaamisaika etukäteen.

Guidance and counselling Immigrants can get student counselling to discuss their future plans. With student counsellor you can talk for example about studying and working in Finland. Counselling is meant for students who are already studying or planning to study at Espoon Adult Education Centre. Contact information: student counsellor Elina Nissinen, tel. 043 8253393 (in Finnish, English and Spanish), Address: Adjutantinkatu 1, 5th floor, 02650 Espoo (Mäkkylä). Please note: Book your own counselling time beforehand.

Sähköpostiosoitteet: [email protected] tai [email protected]

Emails: [email protected] or [email protected]

Ilmoittautuminen kursseille, ks. s. 285.

Enrolment to the courses, see p. 289.

Kielikurssit on jaettu taitotasoihin A1–C2 eurooppalaisen viitekehyksen mukaisesti, ks. taulukko s. 296.

Language courses are divided into skill levels A1−C2. These correspond to the levels of Common European Framework of Reference for Languages, see the table p. 297.

Järjestämme sekä osa-aikaista että kokopäiväistä suomen kielen opetusta. Osa-aikaisilla kursseilla viikoittaisia kurssitunteja on tavallisesti viisi, ja tunnit sijoittuvat yleensä ilta-aikaan. Perustason kurssien (A1+A2) opiskelu kestää noin kaksi vuotta. Päiväkursseilla kurssitunteja on yleensä enemmän, ja opin-

We organize both part-time and full-time courses. Most of our classes meet twice a week for 2,5 hours at a time usually in the evening. In Basic User level we have also day-time courses. The Basic User level studies take about two years, if you study Finnish five hours per week. Accordingly, if

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

295

STUDY PROGRAMME

tojen etenemistahti on tällöin yleensä nopeampi. Kokopäiväisillä kursseilla opetusta on 12−25 tuntia viikossa. Kurssien opetuskieli on suomi. Huom. Opiskelijan on hallittava latinalaiset aakkoset, jotta hän voi tulla tavalliselle alkeiskurssille.

you choose more intensive or full-time course (weekly study hours 12−25), you will proceed quicker. Teaching is in Finnish. Please note you must master the Latin alphabet.

Osa-aikaisen ja kokopäiväisen suomen kielen opiskelun polut ja kurssikuvaukset, ks. s. 298 ja 316.

Paths of part-time and full-time Finnish language courses and course descriptions, see p. 300 and 319.

Suomen kielen yleisiä kielitutkintopäiviä (YKI) syksyllä 2014 ovat 30.8. ja 8.11. ja niitä järjestetään Espoon työväenopistossa. Järjestämme syksyllä 2014 tehokkaita YKItutkintoon valmentavia kursseja, ks. s. 313.

The National Certificate of Language Proficiency Test (YKI) in Finnish will be arranged on Aug 30 and Nov 8, 2014.We offer efficient YKI prep courses, see p. 313.

Kotoutumislakiin perustuva alkukartoitus Espoossa asuvat maahanmuuttajat, jotka eivät ole työ- ja elinkeinotoimiston (TEtoimisto) tai aikuissosiaalityön asiakkaita, voivat pyytää kotoutumislakiin perustuvaa alkukartoitusta Espoon kaupungin In Espoo -neuvontapalvelusta. Alkukartoitukseen voidaan liittää suomen kielen lähtötason testaus, jonka tarkoituksena on auttaa asiakasta löytämään oikeantasoinen suomen kielen kurssi. Alkukartoitukseen voi hakeutua In Espoo -neuvontapalveluiden kautta, osoite: Sellon kirjasto, Leppävaarankatu 9. Avoinna ma−ke ja pe klo 10–16 ja to klo 10– 18, puh. 046 8772582 (venäjä, suomi, englanti) ja 046 8773627 (suomi, englanti, ruotsi). Sähköposti: [email protected].

Initial assessment and Finnish language starting level test based on the Integration Act Immigrants living in Espoo, who are not clients of the Employment and Economic Development Office (TE-toimisto) or Adult Social Services, may ask for an initial assessment based on the Integration Act at the In Espoo Advisory Services. The initial assessment is a discussion with the authorities to establish the client’s situation and need for integration services. The initial assessment may include testing the client’s Finnish language starting level. For more information about the initial assessment, please contact: In Espoo Advisory Services, Sello Library, Leppävaarankatu 9. Opening hours Mon− Wed and Fri 10 am–4 pm and Thu 10 am– 6 pm, tel. 046 8772582 (in Russian, Finnish, English) and 046 8773627 (in Finnish, English and Swedish). Email: [email protected].

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

296

TAITOTASOASTEIKKO (EUROOPPALAISEN VIITEKEHYKSEN MUKAAN)

Ymmärtää erityyppisiä vaativia, pitkähköjä tekstejä ja tunnistaa piilomerkityksiä. Pystyy esittämään ajatuksiaan sujuvasti ja spontaanisti ilman havaittavia vaikeuksia ilmausten löytämisessä. Käyttää kieltä joustavasti ja tehokkaasti sekä sosiaalisiin että myös opintoihin ja ammattiin liittyviin tarkoituksiin. Pystyy tuottamaan monimutkaisia aiheita käsittelevää selkeää, hyvin rakentunutta ja yksityiskohtia sisältävää tekstiä.

B2 Osaajan taso

Keskitaso

Tavoitteena monipuolinen ja tehokas kielellinen ilmaisu.

Tavoitteena selviytyä työelämän tilanteissa.

Ymmärtää pääajatukset konkreetteja ja abstrakteja aiheita käsittelevistä monitahoisista teksteistä, myös oman erityisalansa käsittelystä. Viestiminen on niin sujuvaa ja spontaania, että hän pystyy säännölliseen vuorovaikutukseen syntyperäisten kanssa ilman että se vaatii kummaltakaan osapuolelta ponnisteluja. Pystyy tuottamaan selkeää, yksityiskohtaista tekstiä hyvinkin erilaisista aiheista, esittämään mielipiteensä jostakin ajankohtaisesta asiasta ja selittämään eri vaihtoehtojen edut ja haitat. Pystyy seuraamaan tiedotusvälineitä.

B1 Kynnystaso

Tavoitteena selviytyminen arkielämän tilanteissa.

Ymmärtää pääkohdat yleiskielisistä viesteistä, joita esiintyy esimerkiksi työssä, koulussa ja vapaa-aikana. Selviytyy arkielämän tilanteista itsenäisesti ja omaaloitteisesti. Pystyy tuottamaan yksinkertaista, johdonmukaista tekstiä tutuista tai itseään kiinnostavista aiheista. Pystyy kuvaamaan kokemuksia ja tapahtumia, unelmia, toiveita ja tavoitteita. Pystyy perustelemaan ja selittämään lyhyesti mielipiteitä ja suunnitelmia.

Perustaso

A2 Selviytymistaso

Tavoitteena sosiaalinen kanssakäyminen ja lyhyt kerronta.

Ymmärtää lauseita ja usein käytettyjä ilmauksia, jotka liittyvät tavallisimpiin arkipäivän tarpeisiin: kaikkein keskeisin häntä itseään ja perhettä koskeva tieto, ostosten teko, paikallistieto, työ. Pystyy viestimään yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa tehtävissä, jotka edellyttävät yksinkertaista tiedonvaihtoa tutuista, jokapäiväisistä asioista. Pystyy kuvailemaan yksinkertaisesti omaa taustaansa, lähiympäristöään ja välittömiä tarpeitaan.

A1 Alkeistaso

Itsenäinen kielenkäyttäjä

C1 Taitajan taso

Taitava kielenkäyttäjä

Ymmärtää yleensä vaikeuksitta kaikenlaista puhuttua ja kirjoitettua kieltä. Osaa yhdistellä tietoja erilaisista puhutuista ja kirjoitetuista lähteistä ja rakentaa niissä esitetyistä perusteluista ja selostuksista sisällöllisesti yhtenäisen esityksen. Pystyy ilmaisemaan ajatuksiaan spontaanisti, erittäin sujuvasti ja täsmällisesti. Pystyy erottamaan merkitysvivahteet mutkikkaissakin tilanteissa.

Tavoitteena kielen perusteiden hallitseminen.

Ymmärtää ja käyttää tuttuja arkipäivän ilmauksia ja perustason sanontoja, joiden tavoitteena on yksinkertaisten, konkreettien tarpeiden tyydyttäminen. Pystyy esittäytymään ja esittelemään muita. Pystyy vastaamaan itseään koskeviin kysymyksiin ja kysymään vastaavia kysymyksiä muilta, esimerkiksi missä he asuvat, keitä he tuntevat ja mitä heillä on. Pystyy käymään yksinkertaisia keskusteluja, jos puhekumppani puhuu hitaasti ja on valmis auttamaan.

Peruskielitaito

Ylin taso

C2 Mestarin taso

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

297

PROFICIENCY SCALE TABLE

STUDY PROGRAMME

(ACCORDING TO THE COMMON EUROPEAN FRAMEWORK)

C1 Effective operational proficiency

Can understand a wide range of demanding, longish texts and recognise implicit meanings. Can express ideas fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects.

The objective is to cope in working life situations.

Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his or her field of specialisation. Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options. Can follow media sources.

B1 Intermediate

The objective is to cope in everyday situations.

Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with everyday situations independently and using his or her own initiative. Can produce simple connected text on topics that are familiar or of personal interest. Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions. Can briefly give reasons and explanations for opinions and plans.

A2

Elementary

The objective is social interaction and brief descriptions.

Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance: very basic personal and family information, shopping, local geography, employment. Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his or her background, immediate environment and matters in areas of immediate need.

A1 Beginner

Independent user

Independent user level

B2 Upper intermediate

Basic user level

The objective is diverse and efficient linguistic expression.

Proficient user

Can usually understand any spoken and written language without difficulties. Can summarise information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely. Can differentiate finer shades of meaning in complex situations.

The objective is to master the basics of language.

Basic user

Proficient user level

C2 Proficiency

Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others. Can ask and answer questions about personal details such as where he or she lives, people he or she knows and things he or she has. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

298

STUDY PROGRAMME

OSA-AIKAINEN OPISKELU (2–10 tuntia viikossa) Suomen kieli

B1.2—B2 Suomi B1.2—B2

YKI-VALMENNUSKURSSI taso 3

B1.1

B1-lisäkurssit

Suomi B1 jatko 3 Suomi B1 jatko 2

Suomi B1 Kirjoittaminen sujuvammaksi

Suomi B1 Puhutaan ja kuunnellaan

Suomi B1 jatko 1 A2.2 Suomi A2 jatko 3 Suomi A2 jatko 2

A2-lisäkurssit Suomi A2 Helppo keskustelu

Suomi A2 Kieliopin kertaus

Suomi A2 jatko 1 A1.3

A1-kurssit erityisryhmille

Suomi A1 jatko 1

• kotona lapsia hoitavat vanhemmat • ikäihmiset • nuoret • hitaasti etenevät

Suomi A1 alkeet

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

299

STUDY PROGRAMME

||Osa-aikaiset suomen kielen kurssit KURSSIKUVAUKSET A1

Puhumme, kuuntelemme, luemme ja kirjoitamme suomea. Opimme tavallisia sanoja ja ilmaisuja, harjoittelemme kieltä arkipäivän kielenkäyttötilanteissa. Harjoittelemme ääntämistä, opiskelemme kielioppia, mm. verbien ja nominien taivutusta: verbityypit, partitiivi, genetiivi, paikallissijat. A1-tasolla on kaksi kurssia: A1 alkeet ja A1 jatko 1. Yksi kurssi kestää 55 tuntia. Kurssien tavoitteena on kielitaitotaso A1.3. A1-tasolla järjestetään myös erityisryhmien, mm. kotiäitien ja iäkkäiden kursseja.

A2

Puhumme, kuuntelemme, luemme ja kirjoitamme suomea. Opimme lisää sanastoa ja rakenteita. Osaamme kertoa arkielämästämme ja toimia yksinkertaisissa arjen asiointitilanteissa kaupassa, lääkärillä jne. Kieliopissa opitaan mm. mennyt aika ja nominien monikkomuodot. A2-tasolla on kolme kurssia: A2 jatko 1, A2 jatko 2 ja A2 jatko 3. Yksi kurssi kestää 55 tuntia. Kurssien tavoitteena on kielitaitotaso A2.2. A2-tasolla järjestetään lisäkursseja, joilla voit harjoitella keskustelutilanteita tai kerrata kielioppia.

B1

Tavoitteena on saavuttaa kielitaito, jonka avulla opiskelija pärjää itsenäisesti ja oma-aloitteisesti erilaisissa kielenkäyttötilanteissa kotona, työssä yms. Tutuista arjen aiheista siirrytään yleisempiin aiheisiin. Luetaan ja kuunnellaan tekstejä, joissa on paljon erilaista sanastoa. Keskustelussa ja kirjoitustehtävissä kiinnitetään erityisesti huomiota sujuvuuteen ja monipuolisuuteen. B1.1-tasolla on kolme kurssia. B1 jatko 1, B1 jatko 2 ja B1 jatko 3. Yksi kurssi kestää 55 tuntia. Kurssien tavoitteena on kielitaitotaso B1.1. B1-tasolla järjestetään lisäkursseja, joilla voit sujuvoittaa puhumista tai kirjoittamista tai harjoitella vaikkapa kirjoitetun kielen rakenteita.

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

300

STUDY PROGRAMME

PART TIME STUDIES (2–10 hours per week) Finnish language

B1.2—B2 Finnish B1.2—B2

TRAINING COURSE FOR YKI level 3

B1.1

B1 Additional courses

Finnish B1 continuation 3 Finnish B1 continuation 2

Finnish B1 Writing

Finnish B1 Speaking and listening

Finnish B1 continuation 1

A2.2 Finnish A2 continuation 3 Finnish A2 continuation 2

A2 Additional courses Finnish A2 Conversation

Finnish A2 Revision of grammar

Finnish A2 continuation 1

A1.3

A1 Courses for special groups

Finnish A1 continuation 1

• Full–time parents • Elderly • The young • Slowly proceeders

Finnish A1 basics

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

301

STUDY PROGRAMME

||Part-time Finnish language courses Course descriptions A1

We will be speaking, listening, reading and writing Finnish. We will learn ordinary words and expressions and practise the language in everyday language situations. We will practise pronunciation and learn grammar, including inflections of verbs, nouns, adjectives, pronouns and numerals: types of verbs, the partitive, genitive, locative cases. The A1 level comprises two courses: A1 Basics and A1 Continuation 1. One course consists of 55 hours. The course objective is language proficiency level A1.3. The A1 level also includes courses for special groups, such as full-time mothers and elderly people.

A2

We will be speaking, listening, reading and writing Finnish. We will expand the vocabulary and learn more constructions. We will be able to talk about our everyday life and act in simple everyday situations, such as visiting shops, the doctor etc. Grammar will focus, among other things, on past tenses and plural forms of nouns, adjectives, pronouns and numerals. The A2 level comprises three courses: A2 Continuation 1, A2 Continuation 2 and A2 Continuation 3. One course consists of 55 hours. The course objective is language proficiency level A2.2. The A2 level includes additional courses where you can practice conversation situations or grammar.

B1

The objective is to reach a level of language proficiency where the student can manage independently and using his or her own initiative to run errands and in different language situations at home, work etc. In addition to familiar everyday topics we will also deal with abstract subjects. We will be reading and listening to texts that contain plenty of diverse vocabulary. Conversations and written practices will focus particularly on fluency and variety. The B1.1 level comprises three courses: B1 Continuation 1, B1 Continuation 2 and B1 Continuation 3. One course consists of 55 hours. The course objective is language proficiency level B1.1. The B1 level includes additional courses where you can practice fluency, writing or constructions of the written language.

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

302

||PERUSTASO A1

||BASIC USER LEVEL A1

Huom. Kurssille ilmoittautumisaika on kerrottu erikseen jokaisen kurssin kohdalla. Osalle kursseista vaaditaan lähtötasotestin tekeminen ennen ilmoittautumista. Ks. tarkemmat tiedot kurssikuvauksesta.

Note: enrolment time for each course is told in the course description. For some courses it is required that a student does a language level test first. See the detailed information from the course description.

SUOMI A1 ALKEET Suomi A1 alkeet

FINNISH A1 BASICS COURSES Finnish A1 Basics

kurssinumero E142486 22 krt. / 55 t / 71 € + monistemaksu 3 € ma 17.00–19.00 ke 17.00–18.45 15.9.–3.12. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Emilia Nikunen. Puhumme, kuuntelemme, luemme ja kirjoitamme suomea. Opimme tavallisia sanoja ja ilmaisuja ja harjoittelemme ääntämistä. Lisäksi opiskelemme kielioppia, esimerkiksi verbien ja nominien taivutusta. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 1−5. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi.

Course number E142486 22 lessons/ 55 hours/ 71 € + copy fee 3 € Mon 5−7 pm Wed 5−6.45 pm 15.9.−3.12. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, 4th floor, Emilia Nikunen. During the Basics course you will learn to read, write, speak and understand basic Finnish. We will study vocabulary, pronunciation and grammar (e.g. conjugation of verbs and declension of nouns). Teaching in Finnish. Book: Suomen mestari 1, chapters 1−5. Enrol by tel. 020 692 440 Aug 18−21 at 12−3 pm, Aug 22 onwards by tel. 020 692 444 or online Aug 18 at 12 pm onwards www. ilmonet.fi.

Suomi A1 alkeet

Finnish A1 Basics

kurssinumero E142546 22 krt. / 55 t / 71 € + monistemaksu 3 € ma 17.00–19.00 ke 17.00–18.45 15.9.–3.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Linda Heinonen. Katso teksti edellä. Opetus suomeksi. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 1−5. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www. ilmonet.fi.

Course number E142546 22 lessons/ 55 hours/ 71 € + copy fee 3 € Mon 5–7 pm Wed 5–6.45 pm 15.9.−3.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Linda Heinonen. See the text above. Teaching in Finnish. Book: Suomen mestari 1, chapters 1−5. Enrol by tel. 020 692 440 Aug 18−21 at 12−3 pm, Aug 22 onwards by tel. 020 692 444 or online Aug 18 at 12 pm onwards www. ilmonet.fi.

Suomi A1 alkeet

Finnish A1 Basics

Kurssinumero E142520 22 krt. / 55 t / 71 € + monistemaksu 3 € ti 19.00–20.55 to 19.00–20.50 16.9.–4.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Arja Kuisma. Katso teksti edellä. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 1−5. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www. ilmonet.fi.

Course number E142520 22 lessons/ 55 hours/ 71 € + copy fee 3 € Tue 7−8.55 pm Thu 7−8.50 pm 16.9.−4.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Arja Kuisma. See the text above. Teaching in Finnish. Book: Suomen mestari 1, chapters 1−5. Enrol by tel. 020 692 440 Aug 18−21 at 12−3 pm, Aug 22 onwards by tel. 020 692 444 or online Aug 18 at 12 pm onwards www. ilmonet.fi.

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

303 Suomi A1 alkeet

STUDY PROGRAMME

Finnish A1 Basics

Kurssinumero E142729 22 krt. / 55 t / 71 € + monistemaksu 3 € ma 19.10–20.55 ke 18.55–20.55 15.9.–3.12. Matinkylä, Tiistilän koulu, Inka Hard. Katso teksti edellä. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 1−5. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi.

Course number E142729 22 lessons/ 55 hours/ 71 € + copy fee 3 € Mon 7.10–8.55 pm Wed 6.55–8.55 pm 15.9.–3.12. Matinkylä, Tiistilän koulu, Inka Hard. See the text above. Teaching in Finnish. Book: Suomen mestari 1, chapters 1−5. Enrol by tel. 020 692 440 Aug 18−21 at 12−3 pm, Aug 22 onwards by tel. 020 692 444 or online Aug 18 at 12 pm onwards www.ilmonet.fi.

Suomi A1 alkeet päiväkurssi

Finnish A1 Basics

kurssinumero E142956 22 krt. / 55 t / 71 € + monistemaksu 3 € + 13 € testimaksu ti 12.00–14.15 pe 12.00–13.30 19.9.–9.12. Suvela, Suvis, Renata Vanhala. Puhumme, kuuntelemme, luemme ja kirjoitamme suomea. Opimme tavallisia sanoja ja ilmaisuja ja harjoittelemme ääntämistä. Lisäksi opiskelemme kielioppia, esimerkiksi verbien ja nominien taivutusta. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 1−5. Opiskelijat tekevät lähtötasotestin ennen kuin ilmoittautuvat kurssille. Testi järjestetään 28.8. klo 14.30 osoitteessa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Testiin ei tarvitse ilmoittautua. Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen todistus, johon on merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan.

Course number E142956 22 lessons/ 55 hours/ 71 € + copy fee 3 € + test fee 13 € Tue 12.00−2.15 pm Fri 12−1.30 pm 19.9.–9.12. Suvela, Suvis, Renata Vanhala. During the Basics course you will learn to read, write, speak and understand basic Finnish. We will study vocabulary, pronunciation and grammar (e.g. conjugation of verbs and declension of nouns). Teaching in Finnish. Book: Suomen mestari 1, chapters 1−5. Students do a language level test before enrolling to the course. The test will be organized 28 Aug 2.30 pm in Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. You do not have to enroll to the test. If you have a certificate of your Finnish language level from institute, school or Testipiste, please take it with you.

Suomi A1 alkeet luokassa ja verkossa

Finnish A1 Basics in the class and online

kurssinumero E142523 10 krt. / 30 t / 68 € + monistemaksu 6 € + testimaksu 13 € to 9.30–11.45 2.10.–11.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Laura Hartikainen. Kurssilla opiskellaan suomen kielen perussanastoa ja -rakenteita sekä internetissä että luokassa ryhmän kanssa. Itsenäistä työskentelyä kotona on paljon, opiskelijan täytyy varata aikaa kotitehtäviin ainakin 2–4 tuntia viikossa. Opiskelijalla täytyy olla verkkoyhteys kotona. Tekniset vaatimukset katso www.ilmonet.fi. Opetus on suomeksi, apukielenä tarvittaessa englanti. Suomi tutuksi -verkkomateriaali sisältyy kurssin hintaan. Opiskelijat tekevät lähtötasotestin ennen kuin ilmoittautuvat kurssille. Testi järjestetään 17.9. klo 14 osoitteessa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Testiin ei tarvitse ilmoittautua. Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen

course number E142523 10 lessons / 30 hours / 68 € + copy fee 6 € + test fee 13 € Thu 9.30–11.45 am 2.10.–11.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Laura Hartikainen. During the basics course you will learn important vocabulary, phrases and some basic grammar. This course is partly carried out on the internet at home and in the class with other students. To achieve the learning target it is necessary to work independently at home at least 2–4 hours per week. Students should have an access to Internet. Technical requirements see www.ilmonet.fi. “Suomi tutuksi” webmaterial by Promentor is included in the course fee. Students do a language level test before enrolling to the course. The test will be organized 17.9. at 2 pm in Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. You do not have to enroll to the test. If you have a certificate of your

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

304

todistus, johon on merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan.

Finnish language level from institute, school or Testipiste, please take it with you.

Suomi A1 alkeet venäjänkielisille

Финский язык, уровень A1 (0–A1.2)

UUTTA!

Kurssinumero E142499 22 krt. / 55 t / 71 € + monistemaksu 3 € ti 17.00–19.00 to 17.00–18.45 16.9.–4.12. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Olga Ikko. Kurssilla opiskelemme tavallisia sanoja ja ilmaisuja, joita tarvitsemme erilaisissa asioimistilanteissa. Lisäksi harjoittelemme ääntämistä, opiskelemme kielioppia, mm. peruslauseiden käyttöä ja verbien taivutusta. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 1–5. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi.

Suomi A1 alkeet vironkielisille

kurssinumero E142535 22 krt. / 55 t / 71 € + monistemaksu 6 € ti 19.10–20.55 to 18.55–20.55 16.9.–4.12. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Agnes Kaarenoja. Kurssilla opitaan sanastoa, sanontoja ja kielioppia. Intensiivisesti etenevälle kurssille voivat osallistua vasta-alkajien lisäksi myös opiskelijat, jotka haluavat vahvistaa kieliopin perustaitoja. Ainakin kurssin alussa työkielenä on viron kieli. Luemme artikkeleita, puhumme suomalaisista tavoista, kulttuurista ja perinteistä sekä Suomessa asumisesta. Kurssille on jatkokurssi keväällä. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi.

Номер курса E142499 22 занятия/ 55 часов/ 71 € + оплата за копии 3 € вторник с 17:00 до 19:00 четверг с 17:00 до 18:45 Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Olga Ikko. Курс для русскоязычных, начинающих изучение финского языка. На курсе мы будем проходить слова и выражения, необходимые для общения в повседневных бытовых ситуациях. Мы также будем практиковаться в произношении финского языка, будем учиться с оставлять простейшие предложения и вопросы, пройдем типы глаголов. Учебник: Gehring – Heinzmann: Suomen mestari 1, главы 1–5. Запись на курс по интернету www.ilmonet.fi 18-го августа с 12:00 и по тел. 020 692 440 18-21го августа с 12:00 до 15:00. С 22-го августа работает тел. 020 692 444.

Soome keele kursus eesti keelt emakeelena rääkivatele

kursuse number E142535 22 korda / 55 tundi / 71 € + koopiaraha 6 € Teipäeval 19.10–20.55 Neljapäeval 18.55–20.55 16.9.–4.12. Espoo keskus, Kuninkaantien lukio, Agnes Kaarenoja. Algajate soome keele kursus eestlastele. Suhteliselt intensiivselt edenev soome keele kursus, kuhu voivad tulla täiesti algajad, aga ka need, kes tunnevad, et rääkimine juba sujub, aga grammatika on veel nork. Kursusel opitakse palju uusi sonu, väljendeid aga ka grammatikat. Vähemalt kursuse alguses on töökeelena eesti keel. Loeme artikleid, räägime soomlastest, Soomes elamisest, kommetest ja kultuurist. Kasutame ka palju lisamaterjale (opetaja poolt). Registreerimine: Interneti kaudu www.ilmonet.fi ja telefonitsi 020-692 440 alates 18.-21.8. klo 12-15, 22.8. – telefonitsi 020 692 444.

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

305

STUDY PROGRAMME

Suomi A1 alkeet hitaasti etenevä päiväkurssi

Finnish A1 Basics slowly proceeding course

Suomi A1 alkeet hitaasti etenevä päiväkurssi

Finnish A1 Basics slowly proceeding course

kurssimaksu E143189 Course number E143189 22 krt. / 55 t / 71 € + monistemaksu 3 € 22 lessons/ 55 hours/ 71 € + copy fee 3 € + testimaksu 13 € + test fee 13 € ma 10.00–12.00 Mon 10 am−12 pm ke 10.00–11.45 22.9.–10.12. Wed 10 am−11.45 pm 22.9.–10.12. Leppävaara, ALMA Leppävaaran monikult- Leppävaara, ALMA Multicultural Activity tuurinen toimintakeskus, Laura Hartikainen. Center, Laura Hartikainen. This Basics courTällä kurssilla opiskelemme rauhalliseen tah- se proceeds slowly. During the course you tiin. Puhumme, kuuntelemme, luemme ja kir- will learn to read, write, speak and underjoitamme suomea. Opimme tavallisia sano- stand basic Finnish. Teaching is in Finnish. ja ja ilmaisuja ja harjoittelemme ääntämistä. Students do a language level test before Opetus on suomeksi. Opiskelijat tekevät läh- enrolling to the course. The test will be ortötasotestin ennen kuin ilmoittautuvat kurs- ganized 28 Aug 10.30 am in Adjutantinkatu sille. Testi järjestetään 28.8. klo 10.30 osoit- 1, 02650 Espoo. You do not have to enroll teessa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Testiin to the test. If you have a certificate of your ei tarvitse ilmoittautua. Jos sinulla on oppi- Finnish language level from institute, school laitoksen tai Testipisteen todistus, johon on or Testipiste, please take it with you. merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan.

kurssinumero E142539 22 krt. / 55 t / 71 € + monistemaksu 3 € + testimaksu 13 € ti 9.30–12.00 ke 9.30–11.00 23.9.–10.12. Kivenlahti, Asukastila Kivenkolo, Sanna Heinonen. Tällä kurssilla opiskelemme rauhalliseen tahtiin. Puhumme, kuuntelemme, luemme ja kirjoitamme suomea. Opimme tavallisia sanoja ja ilmaisuja ja harjoittelemme ääntämistä. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 1 ja opettajan materiaali. Opiskelijat tekevät lähtötasotestin ennen kuin ilmoittautuvat kurssille. Testi järjestetään 28.8. klo 13 osoitteessa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Testiin ei tarvitse ilmoittautua. Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen todistus, johon on merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan.

Course number E142539 22 lessons/ 55 hours/ 71 € + copy fee 3 € + test fee 13 € Tue 9.30 am−12 pm Wed 9.30−11 am 23.9.−10.12. Kivenlahti, Asukastila Kivenkolo, Sanna Heinonen.This Basics course proceeds slowly. During the course you will learn to read, write, speak and understand basic Finnish. You will practice every day speaking situations and pronunciation. Teaching in Finnish. Book: Suomen mestari 1 and teacher’s materials. Students do a language level test before enrolling to the course. The test will be organized 28 Aug at 1 pm in address Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. You do not have to enroll to the test. If you have a certificate of your Finnish language level from institute, school or Testipiste, please take it with you.

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

306

Suomi A1 alkeet kotiäideille

kurssinumero E142966 28 krt. / 56 t / 35 € ti ja to 10.00–11.30 2.9.–11.12. Kilo, Kilonpuiston avoin päiväkoti, Irina Kurjonen. Kurssi on tarkoitettu espoolaisille kotiäideille, joiden suomen kielen taito on heikko. Kurssille voi osallistua 0−5-vuotiaan lapsen kanssa. Tämä ryhmä on tarkoitettu myös hitaammin edistyville opiskelijoille. Lapset ovat äitien mukana opetuksessa. Hakulomake on internetissä www.espoo. fi/tyovaenopisto. Viimeinen hakupäivä on 4.8.2014. Hakijat tulevat lähtötasotestiin, joka on 12.8. klo 10.30. Testi järjestetään osoitteessa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen todistus, johon on merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan. Lisätietoja: [email protected], puh. 043 825 3393.

Suomi A1 alkeet kotiäideille

kurssinumero E142969 28 krt. / 56 t / 35 € ti ja pe 09.30–11.00 2.9.–12.12. Soukka, Soukan asukaspuisto, Helinä Kekki. Kurssi on tarkoitettu espoolaisille kotiäidille, jotka eivät osaa suomea tai joiden suomen kielen taito on heikko. Kurssille voi osallistua 0−5-vuotiaiden lasten kanssa. Lapset ovat äitien mukana opetuksessa. Hakulomake on internetissä www.espoo.fi/tyovaenopisto. Viimeinen hakupäivä on 4.8.2014. Hakijat tulevat lähtötasotestiin, joka on 12.8. klo 14.30. Testi järjestetään osoitteessa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen todistus, johon on merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan. Lisätietoja: [email protected], puh. 043 825 3393.

Finnish A1 Basics for full-time mothers

course number E142966 28 lessons / 56 hours / 35 € Tue & Thu 10–11.30 am 2.9.–11.12. Kilo, Kilonpuiston avoin päiväkoti, Irina Kurjonen. The course is meant for full-time mothers who have none or little Finnish language skills and who live in Espoo. A mother can come to the course with 0−5 year old children. Children are with their mothers during the lessons. This course is also for slowly proceeding students. Application form available www.espoo.fi/tyovaenopisto. Applications by Aug 4th, 2014. Applicants will have an interview and language level test before enrolling to the course. The test will be organized Aug 12th, 10.30 am in Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. If you have a certificate of your Finnish language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. Further information: [email protected], puh. 043 825 3393.

Finnish A1 Basics for full-time mothers

course number E142969 28 lessons / 56 hours / 35 € Tue & Fri 9.30–11.00 am 2.9.–12.12. Soukka, Soukan asukaspuisto, Helinä Kekki. The course is meant for full-time mothers who have none or little Finnish language skills and who live in Espoo. A mother can come to the course with 0−5 year old children. Children are with their mothers during the lessons. Application form available www.espoo.fi/tyovaenopisto. Applications by Aug 4th, 2014. Applicants will have an interview and language level test before enrolling to the course. The test will be organized Aug 12th, 2.30 pm in Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. If you have a certificate of your Finnish language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. Further information: [email protected], puh. 043 825 3393.

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

307 Suomi A1 alkeet kotiäideille

kurssinumero E142957 22 krt. / 55 t / 35 € ma 10.30–12.15 to 10.30–12.30 8.9.–27.11. Matinkylä, Matinkappeli, Sanna Heinonen. Kurssi on tarkoitettu espoolaisille kotiäideille, jotka eivät osaa suomea tai joiden suomen kielen taito on heikko. Kurssille voi osallistua 1−5-vuotiaan lapsen kanssa. Lapsille on järjestetty lastenhoito opetuksen ajaksi. Kurssi järjestetään yhteistyössä Olarin seurakunnan kanssa. Hakulomake on internetissä www.espoo.fi/tyovaenopisto. Viimeinen hakupäivä on 4.8.2014. Hakijat tulevat lähtötasotestiin, joka on 12.8. klo 13.00. Testi järjestetään osoitteessa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen todistus, johon on merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan. Lisätietoja: [email protected], puh. 043 825 3393.

Suomi A2 jatkokurssi kotiäideille

kurssinumero E142967 28 krt. / 56 t / 35 € ma ja ke 9.30–11.00 1.9.–10.12. Espoon keskus, Suviniityn avoin päiväkoti. Kurssi on tarkoitettu espoolaisille kotiäideille, jotka osaavat jo vähän suomea. Kurssille voi osallistua 0−5-vuotiaiden lasten kanssa. Lapset ovat äitien mukana opetuksessa. Hakulomake on internetissä www.espoo. fi/tyovaenopisto. Viimeinen hakupäivä on 4.8.2014. Hakijat tulevat lähtötasotestiin, joka on 12.8. klo 9.00. Testi järjestetään osoitteessa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen todistus, johon on merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan. Lisätietoja: [email protected], puh. 043 825 3393.

STUDY PROGRAMME

Finnish A1 Basics for full-time mothers

course number E142957 22 lessons / 55 hours / 35 € Mon 10.30 am–12.15 pm Thu 10.30 am−12.30 pm 8.9.–27.11 Matinkylä, Matin Chapel, Sanna Heinonen. The course is meant for full-time mothers who who have none or little Finnish language skills and who live in Espoo. A mother can come to the course with 1−5 year old children. Children are in an adjacent room with babysitters during the lessons. The course is organized in co-operation with Olari parish. Application form is available www.espoo.fi/tyovaenopisto. Applications by Aug 4th, 2014. Applicants will have an interview and language level test before enrolling to the course. The test will be organized Aug 12th, 1 pm in Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. If you have a certificate of your Finnish language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. Further information: [email protected], puh. 043 825 3393.

Finnish A2 Continuation course for full-time mothers

course number E142967 28 lessons / 56 hours / 35 € Mon & Wed 9.30–11.00 am 1.9.–10.12. Espoon keskus, Suviniityn avoin päiväkoti. The course is meant for full-time mothers who already speak little bit Finnish and who live in Espoo. A mother can come to the course with 0−5 year old children. The children are with their mothers during the lessons. Application form available www.espoo.fi/tyovaenopisto. Applications by Aug 4th, 2014. Applicants will have an interview and language level test before enrolling to the course. The test will be organized Aug 12th, 9.00 am in Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. If you have a certificate of your Finnish language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. Further information: [email protected], puh. 043 825 3393.

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

308

A1 JATKO 1

A1 CONTINUATION 1

Suomi A1 jatko 1

Finnish A1 Continuation 1

kurssinumero E142527 22 krt. / 55 t / 71 € + monistemaksu 3 € ti 19.10–20.55 to 18.55–20.55 16.9.–4.12. Leppävaara, Omnia Leppävaara, Sirpa Hutukka. Jatkokurssilla opimme lisää sanoja, ilmaisuja ja kielioppia. Luemme tekstejä ja harjoittelemme parin tai ryhmän kanssa erilaisia keskustelutilanteita. Kieliopissa opimme uusia sanatyyppejä ja sijamuotoja (partitiivi ja paikallissijat = missä? mistä? mihin?) sekä objektin. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 6−9. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi.

Course number E142527 22 lessons/ 55 hours/ 71 € + copy fee 3 € Tue 7.10–8.55 pm Thu 6.55–8.55 pm 16.9.–4.12. Leppävaara, Omnia Leppävaara, Sirpa Hutukka. During the continuation course you will learn more words, expressions and grammar. You will read texts and practice the everyday speaking situations in small groups. Grammar topics include new noun types, cases indicating place, partitive case and cases of object. Teaching is in Finnish. Book: Suomen mestari 1, chapters 6−9. Enrol by tel. 020 692 440 Aug 18−21 at 12−3 pm, Aug 22 onwards by tel. 020 692 444 or online Aug 18 at 12 pm onwards www.ilmonet.fi.

Suomi A1 jatko 1

Finnish A1 Continuation 1

kurssinumero E142725 22 krt. / 55 t / 71 € + monistemaksu 3 € ma 17.00–19.00 ke 17.00–18.45 15.9.–3.12. Matinkylä, Tiistilän koulu, Inka Hard. Katso teksti edellä. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 6−9. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi

Course number E142725 22 lessons/ 55 hours/ 71 € + copy fee 3 € Mon 5−7 pm Wed 5−6.45 pm 15.9.−3.12. Matinkylä, Tiistilän koulu, Inka Hard. See the text above. Teaching is in Finnish. Book: Suomen mestari 1, chapters 6−9. Enrol by tel. 020 692 440 Aug 18−21 at 12−3 pm, Aug 22 onwards by tel. 020 692 444 or online Aug 18 at 12 pm onwards www.ilmonet.fi.

UUTTA!

Finnish A1–A2 Let’s speak Finnish! NEW!

Suomi A1–A2 Aletaan puhua

kurssinumero E142955 6 krt. / 12 t / 26 € + monistemaksu 6 € ma 17.30–19.00 29.9.–10.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Terhi Lammi. Tartu rohkeasti kieleen kiinni! Tämä kurssi on lentävä lähtö suomen kielen opintoihin. Kurssilla opit helppoja fraaseja ja harjoittelet niitä ryhmässä tai parin kanssa luokassa ja luokan ulkopuolella. Kurssi sopii myös perustason kurssin tueksi. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www. ilmonet.fi.

course number E142955 6 lessons / 12 hours / 26 € + copy fee 6 € Mon 5.30–7 pm 29.9.–10.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Terhi Lammi. Don't be afraid to speak! In this course you have a chance to get a flying start to your Finnish studies. You will learn useful phrases and practice them in small groups in the class and outside the classroom. The course is a good supplement to the basic user level studies. Enrol by tel. 020 692 440 Aug 18−21 at 12−3 pm, Aug 22 onwards by tel. 020 692 444 or online Aug 18 at 12 pm onwards www.ilmonet.fi.

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

309

STUDY PROGRAMME

||SELVIYTYMISTASO A2 A2 JATKO 1 Suomi A2 jatko 1

A2 CONTINUATION 1 Finnish A2 continuation 1

kurssinumero E142471 22 krt. / 55 t / 71 € + monistemaksu 3 € ma 19.10–20.55 ke 18.55–20.55 15.9.–3.12. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Emilia Nikunen. Jatkokurssilla opimme lisää sanastoa ja kieliopin perusteita. Luemme erilaisia tekstejä ja harjoittelemme parin kanssa tai ryhmissä arkisia kielenkäyttötilanteita. Aiheina matkailu, luonto ja vapaa-aika sekä terveys. Kieliopissa mm. imperfekti ja objekti. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 1–4. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi.

course number E142471 22 lessons / 55 hours / 71 € + copy fee 3 € Mon 7.10–8.55 pm Wed 6.55–8.55 pm 15.9.–3.12. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Emilia Nikunen. During the continuation course you will increase your vocabulary and learn new and more complicated ways to express yourself. You will read texts and practice every day speaking situations in small groups. There will be topics such as travelling, nature & leisure and health. Grammar topics include past tense (imperfekti) and the cases of object. Teaching in Finnish. Book: Suomen mestari 2, chapters 1–4. Enrol by tel. 020 692 440 Aug 18−21 at 12−3 pm, Aug 22 onwards by tel. 020 692 444 or online Aug 18 at 12 pm onwards www.ilmonet.fi.

Suomi A2 jatko 1

Finnish A2 continuation 1

kurssinumero E142541 22 krt. / 55 t / 71 € + monistemaksu 3 € ma 17.30–19.30 ke 17.30–19.15 15.9.–3.12. Kivenlahti, Meritorin koulu. Katso teksti edellä. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 1–4. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi.

course number E142541 22 lessons / 55 hours / 71 € + copy fee 3 € Mon 5.30−7.30 pm Wed 5.30–7.15 pm 15.9.–3.12. Kivenlahti, Meritorin koulu. See the text above. Teaching in Finnish. Book: Suomen mestari 2, chapters 1–4. Enrol by tel. 020 692 440 Aug 18−21 at 12−3 pm, Aug 22 onwards by tel. 020 692 444 or online Aug 18 at 12 pm onwards www.ilmonet.fi.

Suomi A2 jatko 1

Finnish A2 continuation 1

kurssinumero E142528 22 krt. / 55 t / 71 € + monistemaksu 3 € ti 17.00–19.00 to 17.00–18.45 16.9.–4.12. Leppävaara, Omnia Leppävaara, Sirpa Hutukka. Katso teksti edellä. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 1–4. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www. ilmonet.fi.

course number E142528 22 lessons / 55 hours / 71 € + copy fee 3 € Tue 5−7 pm Thu 5–6.45 pm 16.9.–4.12. Leppävaara, Omnia Leppävaara, Sirpa Hutukka. See the text above. Teaching in Finnish. Book: Suomen mestari 2, chapters 1–4. Enrol by tel. 020 692 440 Aug 18−21 at 12−3 pm, Aug 22 onwards by tel. 020 692 444 or online Aug 18 at 12 pm onwards www. ilmonet.fi.

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

310

A2 JATKO 2 Suomi A2 jatko 2

kurssinumero E142524 22 krt. / 55 t / 71 € + monistemaksu 3 € ti 17.00–19.00 to 17.00–18.45 16.9.–4.12. Kilo, Kilonpuiston koulu, Eeva Turunen. Jatkokurssilla opimme lisää sanastoa ja omaksumme uusia ilmaisuja ja rakenteita. Luemme ja kirjoitamme tekstejä sekä harjoittelemme kielenkäyttötilanteita parin kanssa tai ryhmässä. Aiheina ovat mm. asiointi virastossa ja muualla, koulutus ja erilaiset juhlat Suomessa. Kieliopissa jatketaan aikamuotojen opiskelua (perfekti ja pluskvamperfekti) ja opitaan i-monikko. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 5−8. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www. ilmonet.fi.

A2 JATKO 3

A2 CONTINUATION 2 Finnish A2 continuation 2

course number E142524 22 lessons / 55 hours / 71 € + copy fee 3 € Tue 5−7 pm Thu 5–6.45 pm 16.9.–4.12. Kilo, Kilonpuiston koulu, Eeva Turunen. During the continuation course you will increase vocabulary and adopt new expressions and structures. You will read and write texts and practice every day speaking situations together with other students. Topics include situations in office, shopping, education and feasts in Finland. As for grammar you will learn more about the tenses of verbs (perfekti ja pluskvamperfekti) and plural forms of nouns (i-monikko). Teaching in Finnish. Book: Suomen mestari 2, chapters 5−8. Enrol by tel. 020 692 440 Aug 18−21 at 12−3 pm, Aug 22 onwards by tel. 020 692 444 or online Aug 18 at 12 pm onwards www.ilmonet.fi.

A2 ERIKOISKURSSIT

Suomi A2 jatko 3

Suomi A2 Puhekieli ja keskustelu

Suomi A2 jatko 3

kurssinumero E143051 10 krt. / 20 t / 63 € / ERI + monistemaksu 3 € ti 17.30–19.00 16.9.–25.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Hanna Paloneva. Kurssilla keskitytään suulliseen kielitaitoon ja siihen, miten suomalaiset kadulla puhuvat. Keskitymme pääasiassa pääkaupunkiseudun puhekieleen, mutta tutustumme myös jonkin verran muihin suomen murteisiin. Puhekielen hallitseminen auttaa ymmärtämään suomalaisten puhetta ja kommunikoimaan tehokkaammin arkielämässä. Lisäksi teemme kurssilla muita puheharjoituksia, jotka rohkaisevat sinua puhumaan sujuvammin. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi

kurssinumero E142521 22 krt. / 55 t / 71 € + monistemaksu 3 € ma 19.10–20.55 ke 18.55–20.55 15.9.–3.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Irina Tregub. Jatkokurssilla käsitellään aiheita, jotka vievät opiskelijan kielitaitoa keskitason suuntaan. Sanasto laajenee ja ilmaisukeinot monipuolistuvat. Aiheina ovat mm. ympäristönsuojelu, kulttuuri ja taide sekä historia ja yhteiskunta. Kieliopissa opiskellaan passiivin, konditionaalin ja imperatiivin käyttöä sekä uusia nominityyppejä. Opetus suomeksi. Kirja: Suomen mestari 3, kpl 1−4. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi. kurssinumero E142538 22 krt. / 55 t / 71 € + monistemaksu 3 € ti 18.00–20.00 to 18.00–19.45 16.9.–4.12. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Irina Kurjonen. Katso teksti edellä. Opetus suomeksi. Kirja: Suomen mestari 3, kpl 1−4. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www. ilmonet.fi.

UUTTA!

Suomi A2 Ääntäminen

kurssinumero E143141 8 krt. / 16 t / 50 € / ERI to 17.30–19.00 2.10.–27.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Hanna Paloneva. Kurssilla harjoitellaan vaikeita äänteitä, kuten r,ä,y ja ö, ja keskitytään eroon lyhyen ja pitkän äänteen välillä (esimerkiksi tuuli, tulli, tuli jne.) Kurssilla kuunnellaan ja harjoitellaan suomen kielen rytmiä, painoa ja intonaa-

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

311 tiota. Ääntämisen harjoittelu on tärkeää puheen ymmärtämisen kannalta − opit paremmin kuulemaan ja hahmottamaan puheen kokonaisuutta. Kun osaat ääntää oikein, sinut ymmärretään paremmin ja puhettasi on helpompi seurata. Kirja: Mitä kuuluu? Suomen kielen kuuntelu- ja ääntämisharjoituksia (Finn Lectura 2008). Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi.

Suomi A2–B1 Keskustelua ja kertausta

kurssinumero E142518 11 krt. / 22 t / 34 € + monistemaksu 3 € + testimaksu 13 € ti 9.30–11.00 23.9.–9.12. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Eeva Salmio. Olet opiskellut suomea, mutta onko osa siitä päässyt unohtumaan? Tällä kurssilla puhutaan paljon, muistellaan sanoja ja ilmaisuja sekä opitaan uusia. Kurssilla luetaan helpohkoja tekstejä ajankohtaisista aiheista, mm. selkouutisia. Opettajan materiaali. Opiskelijat tekevät lähtötasotestin ennen kuin ilmoittautuvat kurssille. Testi järjestetään 28.8. klo 9.00 osoitteessa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Testiin ei tarvitse ilmoittautua. Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen todistus, johon on merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan.

Suomi A2–B1 Tandemkurssi suomivenäjä

kurssinumero E142733 8 krt. / 16 t / 29 € + monistemaksu 3 € to 17.30–19.00 2.10.–27.11. Olari, Kuunkehrä 2, Olga Tuulas. Haluatko opiskella suomea ja samalla tutustua suomalaisiin venäjän kielen opiskelijoihin? Tandemkurssilla venäjänkieliset ja suomenkieliset opiskelijat oppivat toinen toisiltaan kielestä ja kulttuurista. Opettaja johtaa keskustelua. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi

STUDY PROGRAMME

Suomi A2–B1 Tandemkurssi suomienglanti UUTTA!

kurssinumero E143100 10 krt. / 10 t / 33 € + monistemaksu 3 € to 16.30–18.00 25.9.–4.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Maija Luukkonen. Haluatko harjoitella suullista kielitaitoa? Tandemkurssilla pääset kommunikoimaan englanniksi syntyperäisen puhujan kanssa. Kurssilla opiskellaan englantia ja suomea vastavuoroisesti. Keskusteluiden kautta tutustut myös opiskeltavan kielen kulttuuriin uudella tavalla. Käsiteltävät aiheet päätetään kurssin alussa. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www. ilmonet.fi.

||KESKITASO B1 KYNNYSTASO B1 Suomi B1 Kirjoittaminen sujuvammaksi

kurssinumero E142714 8 krt. / 16 t / 50 € / ERI + monistemaksu 3 € ma 19.00–20.30 29.9.–24.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Eeva Salmio. Kirjoittamiskurssilla paneudutaan arki- ja työelämän tekstilajeihin, aiheet sovitaan opettajan ja opiskelijoiden kesken. Kurssilla opitaan suomen kielen oikeinkirjoitusta, mm. pilkkusääntöjä ja yhdyssanojen oikeinkirjoitusta. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi.

Suomi B1 Opi suomea lukemalla UUTTA!

kurssinumero E142948 10 krt. / 20 t / 63 € / ERI + monistemaksu 3 € ke 17.15–18.45 24.9.–3.12. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Irina Tregub. Kurssilla luetaan asiatekstejä ja kehitetään puhumistaitoja keskustelemalla luetuista aiheista. Lukemisen ohessa laajennetaan sanastoa ja kerrataan kielioppia. Kirja: Lue ja opi suomeksi 1 (Tietosanoma Oy, 2007). Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi.

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

312

Suomi B1–B2 Keskustellaan ajankohtaisista aiheista

kurssinumero E142715 8 krt. / 16 t / 50 € / ERI + monistemaksu 3 € ma 17.15–18.45 29.9.–24.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Eeva Salmio. Kurssin tavoitteena on aktivoida suullista kielitaitoa. Kurssilla tehdään erilaisia keskusteluharjoituksia ja puhutaan ajankohtaisista uutisaiheista ja suomalaisista ilmiöistä yleensä. Keskustelun lomassa opitaan suomen kielelle ominaisia ilmaisuja ja sanontoja. Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi.

OSAAJAN TASO B2 Suomi B2 Luetaan ja kirjoitetaan suomea

kurssinumero E142952 11 krt. / 22 t / 69 € / ERI + monistemaksu 3 € to 19.10–20.40 25.9.–11.12. Olari, Kuunkehrä 2, Olga Tuulas. Kurssilla syvennetään tietoja suomalaisesta yhteiskunnasta ja samalla laajennetaan opiskelijan suomen kielen sanavarastoa monipuolisten tekstien ja harjoitustehtävien avulla. Kurssi sopii kielioppiasioiden kertaamiseen, erityisesti harjoitellaan kirjoitetulle kielelle tyypillisiä rakenteita. Kirja: Harjoitus tekee mestarin 2 (Art House Oy, 2010). Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi.

Suomi B2 Suomalaisia tarinoita UUTTA!

kurssinumero E143190 5 krt. / 10 t / 31 € / ERI + monistemaksu 3 € ti 19.10–20.40 23.9.–18.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Laura Hartikainen. Jos olet kirjojen ystävä, tule lukemaan suomalaisia tarinoita yhdessä ryhmän ja opettajan kanssa. Kurssilla tutustutaan uuteen suomalaiseen novellikokoelmaan ja keskustellaan tarinoista, niiden henkiöistä, tapahtumista ja tunnelmista sekä selvitetään vaikeimmat kielisolmut. Parhaiden suomalaisten novellistien käsittelyssä kieli on kauneimmillaan. Tarinat luetaan kotona ja niitä käsitellään tapaamisissa, joita syksyn aikana on joka toinen tiistai: 23.9., 7.10., 21.10., 4.11. ja 18.11. Ensimmäiselle kerralle voit lukea Riku Korhosen novellin Lapsuuden viimeinen kesä. Kirja: Matkanovelleja (WSOY,

2013). Ilmoittautuminen: puh. 020 692 440 18.−21.8. klo 12−15, 22.8. alkaen puh. 020 692 444 tai internet 18.8. klo 12 alkaen osoitteessa www.ilmonet.fi. YLEINEN KIELITUTKINTO (YKI) Yleinen kielitutkinto on Opetushallituksen ja Jyväskylän yliopiston kehittämä, aikuisille suunnattu kansallinen kielitutkinto. Espoon työväenopisto järjestää Yleisen kielitutkinnon keskitason (tasot 3 ja 4) tenttejä suomen kielessä. YKI-tutkinnon hyväksytty suoritus tasolla 3 ja 4 antaa kelpoisuuden suomen kansalaisuuden hakemiseen ja antaa kelpoisuuden hakea useimpiin ammatillisiin koulutuksiin. Kansalaisuuden hakemiseen edellytetään, että YKI-tutkinnon suorittaja on saanut vähintään tason 3 jostakin seuraavasta osataitokombinaatiosta: 1.) kirjoittaminen ja puhuminen 2.) puhuminen ja tekstin ymmärtäminen 3.) kirjoittaminen ja puheen ymmärtäminen. Tentti- ja ilmoittautumispäivät: 8.11.2014 > ilmoittautumisaika 1.–30.9.2014 24.1.2015 > ilmoittautumisaika 1.–12.12.2014 Huom! 8.11.2014 tenttiin ilmoittautuminen henkilökohtaisesti paikan päällä 1.–3.9.2014 klo 9–12, Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Tämän jälkeen ilmoittautuminen puhelimella 050 428 9366. 24.1.2015 tenttiin ilmoittautuminen henkilökohtaisesti paikan päällä 1.– 3.12.2014 klo 9–12, Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Tämän jälkeen ilmoittautuminen puhelimella 050 428 9366. Tenttien tarkemmat kellonajat tiedotetaan ilmoittautuneille myöhemmin. Tenttiaika on klo 9−18 välillä. Tentit järjestetään opiston omissa tiloissa Tapiolassa, Itätuulenkuja 8 A, IV krs ja Olarissa, Kuunkehrä 2 B, II krs. Tenttimaksu 100 €. Järjestämme kesällä ja syksyllä valmennuskursseja YKI-tutkintoa varten, ks. alla. Huomioi poikkeuksellinen ilmoittautumisaika osalla kursseista.

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

313

YKI-VALMENNUSKURSSIT

STUDY PROGRAMME

Suomi B1 YKI-lauantait

6 krt. / 30 t / 112 € / ERI E143019 + monistemaksu 4 € 6 krt. / 27 t / 85 € + monistemaksu 3 € / ERI + testimaksu 13 € + testimaksu 13 € E140902 la 9.30–13.30 15.11.–13.12.2014 ma, ti, ke 17.00−20.15 18.−20.8. 10.1.–17.1.2015 ke, to, pe 17.00−20.15 27.−29.8. Olari, Kuunkehrä 2, Laura Lindeman. Olari, Kuunkehrä 2, Lindeman Laura. Intensiivikurssi valmentaa keskitason Opetusta ma 18.8., ti 19.8., ke 20.8., ke 27.8., Yleiseen kielitutkintoon, jota tarvitaan to 28.8., pe 29.8. Intensiivikurssi valmentaa Suomen kansalaisuuden hakemiseen. keskitason Yleiseen kielitutkintoon (taso 3), Edellytyksenä on ainakin 250 t opintoja, jota tarvitaan Suomen kansalaisuuden hake- opiskelijan on tultava toimeen suomen kiemiseen. Edellytyksenä on ainakin 250 t opin- lellä (taitotaso B1). Kurssilla käydään läpi toja ja opiskelijan on tultava toimeen suomen YKI-tutkinnon keskeisiä tehtäväalueita, kirkielellä (taitotaso B1). Kurssilla käydään lä- joitetaan tekstejä ja tehdään tekstin ymmärpi YKI-tutkinnon keskeisiä tehtäväalueita, kir- tämisen harjoituksia. Kielistudiossa on mahjoitetaan tekstejä ja tehdään tekstin ymmär- dollisuus harjoitella erityisesti puheen ymtämisen harjoituksia. Kielistudiossa on mah- märtämisen ja puhumisen taitoa. Ei opedollisuus harjoitella erityisesti puheen ym- tusta la 6.12.2014. Huom! YKI-tutkinto on märtämisen ja puhumisen taitoa. Huom! la 24.1.2015 ja siihen ilmoittaudutaan erikYKI-tutkintoon ilmoittaudutaan erikseen. seen. Kirja: Suomea paremmin (Susanna Kirja: Suomea paremmin (Susanna Hart). Hart). Kirjan hankinta itseopiskelua varIlmoittautuminen ollut kesäkuussa 2014. ten suositeltava - ei pakollinen. Huom! Tiedustele vapaita paikkoja 4.8.2014 jälkeen Ilmoittautuminen henkilökohtaisespuh. 050 428 9366 ma–to klo 9−12. ti paikan päällä Tapiolassa, Itätuulenkuja 8 A, 4 krs. ma 11.8.2014 klo 12−17. Suomi B1 YKI-lauantait Ilmoittautumisen yhteydessä pidetään kielitai6 krt. / 30 t / 112 € / ERI E143018 totason kartoitus. Vapaita paikkoja voi tiedus+ monistemaksu 4 € tella 12.8.2014 alkaen ma−to klo 9−12 puh. + testimaksu 13 € 050 428 9366. la 9.30–13.30 6.9.–25.10. Olari, Kuunkehrä 2, Laura Lindeman. Suomi B1 YKI-valmennuskurssi Intensiivikurssi valmentaa keskitason (päivä) + YKI-tutkinto E142946 Yleiseen kielitutkintoon, jota tarvitaan 24 krt. / 160 t / 174 € Suomen kansalaisuuden hakemiseen. + monistemaksu 4 € Edellytyksenä on ainakin 250 t opintoja, + testimaksu 113 € 9.9.–7.11. opiskelijan on tultava toimeen suomen kielel- ti, ke, pe 9.00–13.30 lä (taitotaso B1). Kurssilla käydään läpi YKI- Tapiola, Ahertajantie 6 C, Itätuulenkuja 8 A, tutkinnon keskeisiä tehtäväalueita, kirjoite- IV krs, Tarmo Vilhunen. Kurssi valmentaa taan tekstejä ja tehdään tekstin ymmärtämi- keskitason Yleiseen kielitutkintoon - tavoitsen harjoituksia. Kielistudiossa on mahdolli- teena on taitotaso 3. Kurssin päätteeksi opissuus harjoitella erityisesti puheen ymmärtä- kelijat osallistuvat YKI-tutkintoon lauantaina misen ja puhumisen taitoa. YKI-tutkinto on la 8.11.2014. Edellytyksenä kurssille osallistu8.11.2014 ja siihen ilmoittaudutaan erikseen. miselle on ainakin 250 t opintoja ja että opisEi opetusta la 18.10.2014! Kirja: Suomea kelija tulee toimeen suomen kielellä (kielitaiparemmin (Susanna Hart). Kirjan hankin- totason oltava A 2.2+ tai B 1). Kurssilla käyta itseopiskelua varten suositeltava - ei pa- dään läpi YKI-tutkinnon keskeisiä tehtäväkollinen! Huom! Ilmoittautuminen henki- alueita, kirjoitetaan tekstejä, tehdään harjoilökohtaisesti paikan päällä Tapiolassa, tustehtäviä ja harjoitellaan kielistudiossa puItätuulenkuja 8 A, 4 krs. ma 11.8.2014 klo heen ymmärtämisen ja puhumisen taitoa. 12−17. Ilmoittautumisen yhteydessä pidetään YKI-tutkinnon vaatimusten mukaisesti kurskielitaitotason kartoitus. Vapaita paikkoja voi sin keskeisiä aiheita ovat kirjallinen ilmaisu ja tiedustella 12.8.2014 alkaen ma−to klo 9−12 tekstin ymmärtäminen sekä puhuminen ja puheen ymmärtäminen. Opetusta on yhteensä puh. 050 428 9366. 20 tuntia viikossa, joista 15 tuntia lähiopetusta ja 5 tuntia etäopiskelua. Kurssimaksuun sisältyy YKI-tutkinto. Ei opetusta 14.10., 15.10.,

Suomi B1 YKI-kesätreenit

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

314

17.10. Kirja: Suomen mestari 3 (Gehring & Heinzmann). Huom! Ilmoittautuminen henkilökohtaisesti paikan päällä Tapiolassa, Itätuulenkuja 8 A, 4 krs. ma 11.8.2014 klo 12−17. Ilmoittautumisen yhteydessä pidetään kielitaitotason kartoitus. Vapaita paikkoja voi tiedustella 12.8.2014 alkaen ma−to klo 9−12 puh. 050 428 9366.

Suomi B1 YKI-valmennuskurssi (ilta) + YKI-tutkinto

16 krt. / 64 t / 78 € E143015 + monistemaksu 4 € + testimaksu 113 € ma ja ke 17.00–20.15 8.9.–5.11. Olari, Kuunkehrä 2, Katri Olkinuora. Kurssi valmentaa keskitason Yleiseen kielitutkintoon – tavoitteena on taitotaso 3, jota tarvitaan Suomen kansalaisuuden hakemiseen. Edellytyksenä kurssille osallistumiselle on ainakin 250 t opintoja ja että opiskelija tulee toimeen suomen kielellä. Edellytyksenä – opiskelija puhuu ja ymmärtää suomea (kielitaitotaso A 2.2+ tai B1). Kurssilla käydään läpi YKI-tutkinnon keskeisiä tehtäväalueita, kirjoitetaan tekstejä, tehdään harjoitustehtäviä ja harjoitellaan kielistudiossa puheen ymmärtämisen ja puhumisen taitoa. YKI-tutkinnon vaatimusten mukaisesti kurssin keskeisiä aiheita ovat kirjallinen ilmaisu ja tekstin ymmärtäminen, puhuminen ja puheen ymmärtäminen. Kurssilla on opetusta 8 tuntia viikossa. Huom! YKI-tutkinto on la 8.11.2014 ja se sisältyy kurssimaksuun. Ei opetusta ma 13.10. eikä ke 15.10. Kirja: Suomen mestari 3 (Gehring & Heinzmann). Huom! Ilmoittautuminen henkilökohtaisesti paikan päällä Tapiolassa, Itätuulenkuja 8 A, 4 krs. ma 11.8.2014 klo 12−17. Ilmoittautumisen yhteydessä pidetään kielitaitotason kartoitus. Vapaita paikkoja voi tiedustella 12.8.2014 alkaen ma−to klo 9−12 puh. 050 428 9366.

Suomi B1 YKI-valmennuskurssi (päivä) + YKI-tutkinto

23 krt. / 155 t / 169 € E142954 + monistemaksu 4 € + testimaksu 113 € ti, ke, pe 9.00–13.30 18.11.–12.12.2014 7.1.–23.1.2015 Tapiola, Ahertajantie 6 C, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Tarmo Vilhunen. Kurssi valmentaa keskitason Yleiseen kielitutkintoon – tavoitteena on taitotaso 3. Kurssin päätteeksi opiskelijat osallistuvat YKI-tutkintoon lauantaina 24.1.2015. Edellytyksenä kurssille osallistumiselle on ainakin 250 t opintoja ja että opiskelija tulee toimeen suomen kielellä (kielitaitotason oltava A 2.2+ tai B 1). Kurssilla käydään läpi YKI-tutkinnon keskeisiä tehtäväalueita, kirjoitetaan tekstejä, tehdään harjoitustehtäviä ja harjoitellaan kielistudiossa puheen ymmärtämisen ja puhumisen taitoa YKI-tutkinnon vaatimusten mukaisesti kurssin keskeisiä aiheita ovat kirjallinen ilmaisu ja tekstin ymmärtäminen sekä puhuminen ja puheen ymmärtäminen. Opetusta on yhteensä 20 tuntia viikossa, joista 15 tuntia lähiopetusta ja 5 tuntia etäopiskelua. Kurssimaksuun sisältyy YKI- tutkinto! Kirja: Suomen mestari 3 (Gehring & Heinzmann). Huom! Ilmoittautuminen henkilökohtaisesti paikan päällä Tapiolassa, Itätuulenkuja 8 A, 4 krs. ma 11.8.2014 klo 12−17. Ilmoittautumisen yhteydessä pidetään kielitaitotason kartoitus. Vapaita paikkoja voi tiedustella 12.8.2014 alkaen ma−to klo 9−12 puh. 050 428 9366.

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

315

STUDY PROGRAMME

Suomi B1 YKI-valmennuskurssi (ilta) + YKI-tutkinto 15 krt. / 60 t / 76 € E143016 + monistemaksu 4 € + testimaksu 113 € ma ja ke 17.00–20.15 17.11.–10.12.2014 7.1.–21.1.2015 Olari, Kuunkehrä 2, Katri Olkinuora. Kurssi valmentaa keskitason Yleiseen kielitutkintoon – tavoitteena on taitotaso 3, jota tarvitaan Suomen kansalaisuuden hakemiseen. Edellytyksenä kurssille osallistumiselle on ainakin 250 t opintoja ja että opiskelija tulee toimeen suomen kielellä. Edellytyksenä – opiskelija puhuu ja ymmärtää suomea (kielitaitotaso A 2.2+ tai B1). Kurssilla käydään läpi YKI-tutkinnon keskeisiä tehtäväalueita, kirjoitetaan tekstejä, tehdään harjoitustehtäviä ja harjoitellaan kielistudiossa puheen ymmärtämisen ja puhumisen taitoa. YKI-tutkinnon vaatimusten mukaisesti kurssin keskeisiä aiheita ovat kirjallinen ilmaisu ja tekstin ymmärtäminen, puhuminen ja puheen ymmärtäminen. Kurssilla on opetusta 8 tuntia viikossa. YKI-tutkinto on la 24.1.2015 ja se sisältyy kurssimaksuun. Kirja: Suomen mestari 3 (Gehring & Heinzmann). Huom! Ilmoittautuminen henkilökohtaisesti paikan päällä Tapiolassa, Itätuulenkuja 8 A, 4 krs. ma 11.8.2014 klo 12−17. Ilmoittautumisen yhteydessä pidetään kielitaitotason kartoitus. Vapaita paikkoja voi tiedustella 12.8.2014 alkaen ma−to klo 9−12 puh. 050 428 9366.

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

316

KOKOPÄIVÄINEN OPISKELU (12—25 tuntia viikossa) Suomen kieli ja kotoutumiskoulutus

SUOMI B1.1 INTENSIIVIKURSSI 2 kk

YKI-VALMENNUSKURSSI taso 3 2 vk – 2 kk

SUOMI A2.2 INTENSIIVIKURSSI 2 kk

SUOMI A2.2 + työharjoittelu

SUOMI A2.1 INTENSIIVIKURSSI 2 kk

SUOMI A1.3 + kieliharjoittelu

TOIMINNALLINEN 4 kk

TOIMINNALLINEN 5 kk Suomen kielen lähtötaso 0 Opiskelijoille, jotka osaavat latinalaiset aakkoset

SUOMI A1 INTENSIIVIKURSSI 2 kk Suomen kielen lähtötaso 0

LUKI 3

Kirjoittaminen ja lukeminen

A1.2+ 3 kk

LUKI 2 A1.1—A1.2 4 kk

LUKI 1 A1.1 5 kk Opiskelijoille, jotka eivät osaa lukea ja kirjoittaa latinalaisilla aakkosilla

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

317

STUDY PROGRAMME

||Kokopäiväiset suomen kielen kurssit ja kotoutumiskoulutus Suomen kielen intensiivikurssit Kohderyhmä: opiskelijat, jotka osaavat sujuvasti lukea ja kirjoittaa latinalaisilla kirjaimilla. Opiskelijalla on hyvät opiskeluvalmiudet ja mielellään kokemusta muiden vieraiden kielten opiskelusta. Opetuskielenä on suomi. Tavoitteet: ymmärtää suomen kielen ominaispiirteet, omaksua perussanasto sekä kielelle ominaiset ilmaisut ja rakenteet; oppia monipuolisesti kaikkia kielen osa-alueita: puhuminen, puheen ymmärtäminen, kirjoittaminen ja tekstin ymmärtäminen; saavuttaa vahvat perustaidot suomen kielestä eurooppalaisen viitekehyksen mukaisten taitotasojen mukaisesti myöhempiä keskitason opintoja varten. Intensiivikursseja järjestetään 3–4 eri tasolla (taitotasojen määrittely eurooppalaisen viitekehyksen mukaan A1−C2). Kurssit kestävät noin 2 kk. Opetusta on neljänä päivänä viikossa (lähiopetusta 16 t ja etäopiskelua 4 t). 1. Suomi A1 intensiivikurssi (tavoitetaso A1.3) 2. Suomi A2.1 intensiivikurssi 3. Suomi A2.2 intensiivikurssi 4. Suomi B1.1 intensiivikurssi (järjestetään mahdollisuuksien mukaan)

Yleiseen kielitutkintoon (YKI) valmentavat kurssit Kohderyhmä: kielitaitotason oltava A 2.2+ tai B 1.1 ja aiempia suomen kielen opintoja oltava vähintään 250 t. Tavoitteet: Kurssilla käydään läpi YKI-tutkinnon keskeisiä tehtäväalueita: kirjoitetaan tekstejä, tehdään harjoitustehtäviä, harjoitellaan kielistudiossa puheen ymmärtämisen ja puhumisen taitoa. Tarjolla on päivä-, ilta- sekä lauantaikursseja. YKI-tutkinnon hyväksytty suoritus tasolla 3 ja 4 antaa kelpoisuuden suomen kansalaisuuden hakemiseen ja antaa kelpoisuuden hakea useimpiin ammatillisiin koulutuksiin. Kansalaisuuden hakemiseen edellytetään, että YKItutkinnon suorittaja on saanut vähintään tason 3 jostakin seuraavasta osataitokombinaatiosta: 1) kirjoittaminen ja puhuminen 2) puhuminen ja tekstin ymmärtäminen 3) kirjoittaminen ja puheen ymmärtäminen.

KOKOPÄIVÄINEN OMAEHTOINEN KOTOUTUMISKOULUTUS Luku- ja kirjoitustaidon koulutus Kohderyhmä: primääri- ja sekundaarilukutaidottomat (latinalaisilla aakkosilla luku- ja kirjoitustaidottomat), muut hitaasti etenevät ja iäkkäämmät. Koostuu pääasiallisesti kahdesta moduulista, lisänä 3. moduuli, jossa keskitytään lukemisen ja kirjoittamisen taitojen parantamiseen. Tavoitteet: luku- ja kirjoitustaidon, suomen kielen perussanaston sekä keskeisten arkipäivän keskustelutilanteiden oppiminen. Kurssilla tehdään tutustumiskäyntejä ja retkiä ympäröivään yhteiskuntaan sekä tutustutaan toiminnallisesti suomen kielen sanastoon ja kulttuuriin käden ja kodin taitojen opetuksen avulla. 3. moduuli mahdollistaa ja helpottaa kieliopinnoissa etenemistä, esim. siirtymistä toiminnalliseen suomen kielen koulutukseen. ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

318

• Moduuli 1 (kevät): 5 kk, opetusta 5 päivänä viikossa (lähiopetusta 24 t ja etäopiskelua 5 t) • Moduuli 2 (syksy): 4 kk, opetusta 5 päivänä viikossa (lähiopetusta 24 t ja etäopiskelua 5 t) • Moduuli 3 (syksy): 3 kk, opetusta 4 päivänä viikossa (lähiopetusta 15 t)

Toiminnallinen suomi Kohderyhmä: opiskelijat, jotka osaavat lukea ja kirjoittaa latinalaisilla aakkosilla. Koostuu kahdesta moduulista (kevät ja syksy), 1. moduulissa tavoitetaso A 1.3 ja 2. moduulissa tavoitetaso A 2.2. Tavoitteet: peruskielitaidon oppiminen sekä kotoutumisen ja työllistymisen edistäminen. Koulutuksessa tutustutaan suomen kielen opiskelun lisäksi toiminnallisesti suomalaiseen yhteiskuntaan ja kulttuuriin (musiikki, kuvataide, kotitalous ja ruokakulttuuri sekä liikunta ja terveys) sekä työelämään. Koulutuksessa painotetaan arkielämässä tarvittavaa suullista kielitaitoa. Keväällä koulutukseen sisältyy 4 viikkoa kestävä kieliharjoittelu suomalaisessa työpaikassa ja syksyllä 6 viikkoa kestävä työssäoppiminen suomenkielisessä työpaikassa. • Moduuli 1 (kevät): 5 kk, opetusta 5 päivänä viikossa (lähiopetusta 25 t ja etäopetusta 5 t) • Moduuli 2 (syksy): 4 kk, opetusta 5 päivänä viikossa (lähiopetusta 25 t ja etäopetusta 5 t) Toiminnallisen suomen kielen koulutuksen jälkeen opiskelija voi jatkaa Suomi B1.1 -intensiivikurssille tai YKI-koulutukseen.

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

319

STUDY PROGRAMME

FULL TIME STUDIES (12—25 hours per week) Finnish language and immigrant integration training

FINNISH B1.1 INTENSIVE COURSE 2 months

TRAINING COURSE FOR YKI

FINNISH A2.2 INTENSIVE COURSE 2 months

FUNCTIONAL FINNISH

FINNISH A2.1 INTENSIVE COURSE 2 months

FUNCTIONAL FINNISH

level 3 2 weeks – 2 months

FINNISH A2.2 + work training in a workplace

4 months

FINNISH A1.3 + language training in a workplace

5 months Finnish language starting level 0 For students with literacy skills using the Latin alphabet

FINNISH A1 INTENSIVE COURSE 2 months Finnish language starting level 0

LUKI 3

Training for the semi illiterate A1.2+ 3 months

LUKI 2

Training for the illiterate A1.1—A1.2 4 months

LUKI 1

Training for the illiterate A1.1 5 months For students who can’t read and write in Latin alphabet

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

320

||Full-time Finnish language courses and immigrant integration training Intensive Finnish for foreigners courses Target group: students with fluent literacy skills using the Latin alphabet. The student must possess good orientation skills for studying and preferably experience in studying foreign languages. Objectives: understanding the typical characteristics of the Finnish language, learning basic vocabulary as well as typical Finnish expressions and constructions, learning different aspects of the language in a diverse way: speaking, listening comprehension, writing and text comprehension, achieving strong basic language proficiency in Finnish according to the levels of the Common European Framework of Reference for Languages for further intermediate studies. Intensive courses are organised at 3–4 different levels (skills level definitions according to levels A1–C2 of the Common European Framework of Reference for Languages). Courses last approximately two months. Teaching is provided four days a week (contact learning 16 hours and distance learning 4 hours). 1. Finnish A1 intensive course (target level A1.3): 2. Finnish A2.1 intensive course 3. Finnish A2.2 intensive course 4. Finnish B1.1 intensive course (organised if resources are available)

Training courses for the YKI (National Certificate of Language Proficiency) test Target group: language proficiency must correspond to levels A2.2+ or B 1.1 with at least 250 hours of previous Finnish language studies. Objectives: The course reviews the essential components of the YKI test: writing texts, performing exercises, practising oral comprehension and speaking in a language studio. Courses are available as day, evening and Saturday courses. The successful completion of the YKI test at levels 3 and 4 provides a qualification for applying for Finnish citizenship and applying for most vocational educations.

FULL-TIME SELF-MOTIVATED IMMIGRANT INTEGRATION TRAINING Literacy training course for analphabetic immigrants Training in reading and writing skills for primary or semi illiterate immigrants Target group: primary or semi illiterate immigrants (analphabetic in the Latin alphabet), other slowly progressing and elderly people The training mainly consists of two modules and an additional third module that focuses on improving reading and writing skills. Objectives: learning literacy skills, basic Finnish vocabulary and essential everyday conversation situations. The course includes familiarisation visits and excursions to the surrounding society and functional learning of the Finnish vocabulary and culture through learning manual and domestic skills. The third module provides additional help for progressing in language studies, for example moving to functional Finnish language training. ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

321

STUDY PROGRAMME

• Module 1 (spring): 5 months, teaching 5 days a week (contact learning 25 hours and distance learning 5 hours) • Module 2 (autumn): 4 months, teaching 5 days a week (contact learning 25 hours and distance learning 5 hours) • Module 3 (autumn): 3 months, teaching 4 days a week (contact learning 15 hours)

Functional Finnish Target group: students with literacy skills using the Latin alphabet. The training consists of two modules (spring and autumn), target level of the first module is A 1.3 and the second module A 2.2. Objectives: learning basic language skills and promoting integration and employment. In addition to Finnish language studies, the training provides a functional focus on the Finnish society and culture (music, the visual arts, home economics and culinary culture and physical exercise and health) and working life. The focus of Finnish language is in speaking skills and vocabulary of everyday life. Training in spring includes 4 weeks of language training in a Finnish workplace, training in autumn includes a 6-week work training in a Finnish-speaking workplace. • Module 1 (spring): 5 months, teaching 5 days a week (contact learning 25 hours and distance learning 5 hours) • Module 2 (autumn): 4 months, teaching 5 days a week (contact learning 25 hours and distance learning 5 hours) After completing the training in functional Finnish language, the student can continue onto the Finnish B1.1 intensive course or YKI training

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

322

||SUOMEN KIELEN INTENSIIVIKURSSIT

||INTENSIVE FINNISH FOR foreigners

Suomen kielen intensiivikurssit (16 t lähiopetusta viikossa). Intensiivikursseille ilmoittaudutaan lähtötasotestin kautta. Lähtötasotestin aika ja paikka on kerrottu kurssikuvauksessa. Lähtötasotestiin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen todistus, johon on merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan.

Intensive Finnish for foreigners courses (16 contact study hours per week). For intensive courses you have to do a language level test before enrolling to the course. The time and place of the test are told in the course description. You do not have to enroll beforehand to the test. If you have a certificate of your Finnish language level (from institute, school or Testipiste), please take it with you.

Opetus kursseilla on suomeksi. Huom. Jos opiskelija haluaa todistuksen kurssista, hänen täytyy olla läsnä 75 % tunneista! Intensiivikursseista ei myönnetä maksuvapautusta.

Suomi A1 intensiivikurssi

Teaching in Finnish. Note. If the student wants a course certificate, he/she needs to attend 75% of the classes! No exemption from course fee.

Finnish A1 intensive course

kurssinumero E142403 32 krt. / 128 t / 171 € + monistemaksu 3 € + testimaksu 13 € ma, ti, to ja pe 9.15–12.30 25.8.–24.10. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Elena Novitsky. Suomen kielen alkeiskurssi, jonka tavoitteena on saavuttaa käytännön kielitaito perustasolla A1.3. Kurssilla puhumme, kuuntelemme, luemme ja kirjoitamme suomea. Opimme tavallisia sanoja ja ilmaisuja sekä kieliopin perusasioita, mm. nominien ja verbien taivutusta. Aihealueita ovat mm. esittäytyminen, perhe, asuminen ja ruoka. Kirja: Suomen mestari 1. Opiskelijat tekevät lähtötasotestin ennen kuin ilmoittautuvat kurssille. Testi järjestetään 11.8. klo 13 osoitteessa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Testiin ei tarvitse ilmoittautua. Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen todistus, johon on merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan. Kurssista ei myönnetä maksuvapautusta.

course number E142403 32 lessons / 128 hours / 171 € + copy fee 3 € + test fee 13 € Mon, Tue, Thu and Fri 9.15 am –12.30 pm 25.8.–24.10. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Elena Novitsky. After the Intensive Basics course you will master the first part of the Finnish Basic level studies (language proficiency on basic level A1.3). You will talk, listen, read and write Finnish. You will learn basic words, expressions and grammar, e.g. declension of nouns, conjugation of verbs. Topics include presentation, family, living, food etc. Book: Suomen mestari 1. Students do a language level test before enrolling to the course. The test will be organized on 11 Aug at 1 pm in address Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. You do not have to enroll to the test. If you have a certificate of your Finnish language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. No exemption from course fee.

Suomi A1 intensiivikurssi

Finnish A1 intensive course

kurssimaksu E142410 32 krt. / 128 t / 171 € + monistemaksu 3 € + testimaksu 13 € ma, ti, to ja pe 12.45–16.00 27.10.–19.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Linda Heinonen. Suomen kielen alkeiskurssi, jonka tavoitteena on saavuttaa käytännön kielitaito perustasolla A1.3. Kurssilla puhumme, kuun-

course number E142410 32 lessons / 128 hours / 171 € + copy fee 3 € + test fee 13 € Mon, Tue, Thu and Fri 12.45–4 pm 27.10.–19.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Linda Heinonen. After the Intensive Basics course you will master the first part of the Finnish Basic lev-

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

323

STUDY PROGRAMME

telemme, luemme ja kirjoitamme suomea. Opimme tavallisia sanoja ja ilmaisuja sekä kieliopin perusasioita, mm. nominien ja verbien taivutusta. Aihealueita ovat mm. esittäytyminen, perhe, asuminen ja ruoka. Kirja: Suomen mestari 1. Opiskelijat tekevät lähtötasotestin ennen kuin ilmoittautuvat kurssille. Testi järjestetään 13.10. klo 13 osoitteessa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Testiin ei tarvitse ilmoittautua. Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen todistus, johon on merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan. Kurssista ei myönnetä maksuvapautusta.

el studies (language proficiency on basic level A1.3). You will talk, listen, read and write Finnish. You will learn basic words, expressions and grammar, e.g. declension of nouns, conjugation of verbs. Topics include presentation, family, living, food etc. Book: Suomen mestari 1. Students do a language level test before enrolling to the course. The test will be organized on 13 Oct at 1 pm in address Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. You do not have to enroll to the test. If you have a certificate of your Finnish language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. No exemption from course fee.

Suomi A2.1 intensiivikurssi

Finnish A2.1 intensive course

kurssinumero E142406 32 krt. / 128 t / 171 € + monistemaksu 3 € + testimaksu 13 € ma, ti, to ja pe 12.45–16.00 25.8.–24.10. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Olga Ikko. Kurssilla opitaan lisää perussanastoa ja -rakenteita, mm. verbien aikamuodot, objekti ja i-monikot. Aihealueina erilaiset asiointitilanteet lääkärissä, virastossa ja ostoksilla; suomalainen luonto, juhlat ja tavat sekä koulutus ja työ. Kurssin tavoitteena on saavuttaa käytännön kielitaito perustasolla A2.1. Kurssin osallistujilla tulee olla suomen kielestä A1.3 taitotaso. Kirja: Suomen mestari 2. Uudet opiskelijat tekevät lähtötasotestin ennen kuin ilmoittautuvat kurssille. Testi järjestetään 11.8. klo 10.30 osoitteessa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Testiin ei tarvitse ilmoittautua. Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen todistus, johon on merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan. Ei maksuvapautusta.

course number E142406 32 lessons / 128 hours / 171 € + copy fee 3 € + test fee 13 € Mon, Tue, Thu and Fri 12.45–4 pm 25.8.–24.10. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Olga Ikko. During the course will learn more basic vocabulary and grammar, e.g. past tenses of verbs, object and i-plural. The topics include e.g. health, travel, Finnish nature, feasts and holidays, education and work. The aim of the course is to learn basics of Finnish (language proficiency on basic level A2.1). The participants of the course must have Finnish language proficiency on basic level A1.3. Book: Suomen mestari 2. New students do a language level test before enrolling to the course. The test will be organized on 11 Aug at 10.30 am in address Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. You do not have to enroll to the test. If you have a certificate of your Finnish language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. No exemption from course fee.

Suomi A2.1 intensiivikurssi

Finnish A2.1 intensive course

kurssinumero E142404 32 krt. / 128 t / 171 € + monistemaksu 3 € + testimaksu 13 € ma, ti, to ja pe 9.15–12.30 27.10.–19.12. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Elena Novitsky. Kurssilla opitaan lisää perussanastoa ja -rakenteita, mm. verbien aikamuodot, objekti ja i-monikot. Aihealueina erilaiset asiointitilanteet lääkärissä, virastossa ja ostoksilla; suomalainen luonto, juhlat ja tavat sekä koulutus ja työ. Kurssin tavoitteena on

course number E142404 32 lessons / 128 hours / 171 € + copy fee 3 € + test fee 13 € Mon, Tue, Thu and Fri 9.15 am–12.30 pm 27.10.–19.12. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Elena Novitsky. During the course will learn more basic vocabulary and grammar, e.g. past tenses of verbs, object and i-plural. The topics include e.g. health, travel, Finnish nature, feasts and holidays, education and work. The

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

324

saavuttaa käytännön kielitaito perustasolla A2.1. Kurssin osallistujilla tulee olla suomen kielestä A1.3 taitotaso. Kirja: Suomen mestari 2. Uudet opiskelijat tekevät lähtötasotestin ennen kuin ilmoittautuvat kurssille. Testi järjestetään 13.10. klo 10.30 osoitteessa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Testiin ei tarvitse ilmoittautua. Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen todistus, johon on merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan. Ei maksuvapautusta.

aim of the course is to learn basics of Finnish (language proficiency on basic level A2.1). The participants of the course must have Finnish language proficiency on basic level A1.3. Book: Suomen mestari 2. New students do a language level test before enrolling to the course. The test will be organized on 13 Oct at 10.30 am in address Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. You do not have to enroll to the test. If you have a certificate of your Finnish language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. No exemption from course fee.

Suomi A2.2 intensiivikurssi

Finnish A2.2 intensive course

kurssinumero E142408 32 krt. / 128 t / 171 € + monistemaksu 3 € + testimaksu 13 € ma, ti, to ja pe 12.45–16.00 25.8.–24.10. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Linda Heinonen. Kurssilla kehitetään kaikkia kielitaidon osaalueita. Opitaan yhä luontevampaa suomenkielistä keskustelua, tehdään monipuolisesti tekstin- ja kuullunymmärtämistehtäviä sekä harjoitellaan kirjoittamista. Puhekieleen kiinnitetään yhä enemmän huomiota. Kurssin tavoitteena on saavuttaa käytännön kielitaito perustasolla A2.2. Osallistujilla tulee olla suomen kielestä perustaso A2.1. Kirja: Suomi sujuvaksi 2. Uudet opiskelijat tekevät lähtötasotestin ennen kuin ilmoittautuvat kurssille. Testi järjestetään 11.8. klo 9 osoitteessa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Testiin ei tarvitse ilmoittautua. Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen todistus, johon on merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan. Ei maksuvapautusta.

course number E142408 32 lessons / 128 hours / 171 € + copy fee 3 € + test fee 13 € Mon, Tue, Thu and Fri 12.45–4 pm 25.8.–24.10. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Linda Heinonen. During the course you will do different listening and text comprehension exercises, learn wide variety of new words and grammar topics, write texts and practice speaking in everyday situations. More attention will be paid to spoken language. The aim of the course is to reach language proficiency on basic level A2.2. The participants of the course must have Finnish language proficiency on basic level A2.1. Book: Suomi sujuvaksi 2. New students do a language level test before enrolling to the course. The test will be organized on 11 Aug at 9 am in address Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. You do not have to enroll to the test. If you have a certificate of your Finnish language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. No exemption from course fee.

Suomi A2.2 intensiivikurssi

Finnish A2.2 intensive course

kurssinumero E142407 32 krt. / 128 t / 171 € + monistemaksu 3 € + testimaksu 13 € ma, ti, to ja pe 12.45–16.00 27.10.–19.12. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Olga Ikko. Kurssilla kehitetään kaikkia kielitaidon osa-alueita. Opitaan yhä luontevampaa suomenkielistä keskustelua, tehdään monipuolisesti tekstin- ja kuullunymmärtämistehtäviä sekä harjoitellaan kirjoittamista. Puhekieleen kiinnitetään yhä enemmän huomiota. Kurssin tavoitteena on saavuttaa käytännön kielitaito

course number E142407 32 lessons / 128 hours / 171 € + copy fee 3 € + test fee 13 € Mon, Tue, Thu and Fri 12.45–4 pm 27.10.–19.12. Espoon keskus, Kuninkaantien lukio, Olga Ikko. During the course you will do different listening and text comprehension exercises, learn wide variety of new words and grammar topics, write texts and practice speaking in everyday situations. More attention will be paid to spoken language. The aim of

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

325 perustasolla A2.2. Osallistujilla tulee olla suomen kielestä perustaso A2.1. Kirja: Suomen mestari 3. Uudet opiskelijat tekevät lähtötasotestin ennen kuin ilmoittautuvat kurssille. Testi järjestetään 13.10. klo 9 osoitteessa Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. Testiin ei tarvitse ilmoittautua. Jos sinulla on oppilaitoksen tai Testipisteen todistus, johon on merkitty suomen kielen taitosi, ota todistus mukaan. Kurssista ei myönnetä maksuvapautusta.

STUDY PROGRAMME

the course is to achieve language proficiency on basic level A2.2. The participants of the course must have Finnish language proficiency on basic level A2.1. Book: Suomen mestari 3. New students do a language level test before enrolling to the course. The test will be organized on 13 Oct at 9 am in address Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo. You do not have to enroll to the test. If you have a certificate of your Finnish language level from institute, school or Testipiste, please take it with you. No exemption from course fee.

||KOTOUTUMISKOULUTUS ||INTEGRATION TRAINING Luku- ja kirjoitustaidon koulutus on tarkoitettu ikääntyneille ja muille primaari- ja sekundaarilukutaidottomille maahanmuuttajille, joille sopii hitaasti etenevä toiminnallinen opiskelu. Toiminnallinen suomen kielen koulutus on tarkoitettu latinalaiset aakkoset osaaville, luku- ja kirjoitustaitoisille maahanmuuttajille. Koulutuksissa opetuskielenä on suomi. TEtoimisto saattaa myöntää koulutuksen ajalle omaehtoisen koulutuksen tukea: ole hyvä ja ota yhteys omaan TE-toimistoosi ennen kurssille hakeutumista. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Literacy training courses are meant for primary or semi illiterate students, e.g. elderly to whom slowly proceeding and functional methods suit better. Functional Finnish for beginners’ courses are meant for students who master the Latin alphabet. Teaching is in Finnish. Applicants should contact the Employment and Economic Development Office before they enrol to the course. We retain the right to make changes.

Luku- ja kirjoitustaidon koulutus, OPH-kurssi

Literacy course for analphabetic immigrants, (module 2), FNBE course

80 krt. / 524 t / 50 € E142746 + materiaalimaksu kirjat ym. 42 € ma 9.00–12.30 ti−pe 9.00–13.15 18.8.–12.12. Suvela, Suvis, Katriina Leppänen, Airi Jillmark. Kurssi on jatkoa tammikuussa 2014 alkaneelle koulutukselle. Vapautuneille paikoille voidaan ottaa muutama uusi opiskelija. Tavoitteena on oppia luku- ja kirjoitustaidon perusteet ja suomen kielen alkeet (kielitaitotaso A1.1–A1.2) sekä edistää osallistujien kotoutumista Suomeen. Kurssilla opetellaan luku- ja kirjoitustaitoa, suomen kielen perussanastoa, keskeisiä arkipäivän keskustelutilanteita sekä yhteiskuntatietouden perusasioita. Suomen kielen sanastoon ja suomalaiseen kulttuuriin tutustutaan toiminnallisesti myös käden ja kodin taitojen kautta sekä tekemällä tutustumiskäyntejä ympäröivän yhteiskunnan eri kohteisiin. Kurssi on tarkoitettu ensisijaisesti luku- ja kirjoitustaidottomille maahanmuuttajille, joilla ei ole ollut omassa kotimaassaan mahdollisuutta saada peruskoulutusta ja joiden kotoutumissuunnitelma on voimas-

80 lessons / 524 h / course fee 50 € + materials 42 € E142746 Mon 9 am – 12.30 pm Tue – Fri 9 am − 1.15 pm 18.8.–12.12.2014 Suvela, Suvis, Jillmark Airi ja Leppänen Katriina. This course is a continuation of the course of spring 2014. There are few free places on the course. The aim of the course is to learn basic reading and writing skills in Latin alphabet, basics of Finnish (language proficiency on basic level A1.2) and to promote participants’ integration in Finland. We will also learn vocabulary and conversations of everyday life and get functionally acquainted to basics of Finnish society and culture through manual and household skills and making excursions. The course is mainly meant for analphabetic immigrants, who are primary or semi illiterate and who have their integration plan in force. Others are welcome too, if there are free places. The course requires regular attendance. Students to the course are selected through a test and an interview, which is organized Aug. 13, 2014.

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

326

sa. Muitakin otetaan mukaan, mikäli kurssilla on tilaa. TE-toimisto saattaa tukea opintoja kotoutumistuella: ole hyvä ja ota yhteys omaan TE-toimistoosi ennen kurssille hakeutumista. Kurssi on osittain OPH:n rahoittama. Kurssin osallistujilta edellytetään aktiivista läsnäoloa. Opiskelijat valitaan vapaille paikoille kirjoitustaidon testin ja haastattelun perusteella, joka järjestetään 13.8.2014. Ilmoittautuminen 7.8.2014 mennessä sähköpostitse: mikaela.mandalios(at)espoo.fi. Ilmoittautumisen yhteydessä seuraavat tiedot hakijasta: nimi, syntymäaika, kotiosoite, puhelinnumero, äidinkieli, Suomessa asuttu aika sekä aiemmat suomen kielen kurssit. Ei opetusta 13.–17.10. Lähiopetusta 24 tuntia viikossa ja etäopiskelua 5 tuntia viikossa. Opettajan materiaali. Vapaita paikkoja voi tiedustella 14.8.2014 alkaen puh. 050 4289367. Ei oikeuta alennukseen.

Enrolment to the test and interview at the latest by Aug. 7, 2014 by email: mikaela. mandalios(at)espoo.fi. Applicant should send the following information about oneself when enrolling: first name and family name, date of birth, home address, telephone number, native language, time lived in Finland and Finnish language courses taken before. No teaching Oct 13–17. Teachers’ material. No discount! FNBE-courses, see p. 291.

Luku- ja kirjoitustaidon lisäharjoituskurssi, (moduuli 3), OPH-kurssi

Literacy training course (module 3), reading and writing training course, FNBE-course

44 krt. / 165 t / 63 € E142760 + monistemaksu 6 € + materiaalimaksu kirjat ym. 29 € ma−ke 13.15–16.30 to 13.15–15.45 1.9.–20.11. Suvela, Suvis, Terhi Lammi. Kurssi on tarkoitettu ensisijaisesti niille opiskelijoille, jotka ovat käyneet luku- ja kirjoitustaidon koulutuksen ja jotka tarvitsevat vielä lisäharjoitusta suomen kielen luku- ja kirjoitustaidossa. Kurssin tavoitteena on edistää osallistujien luku- ja kirjoitustaitoa niin, että heillä olisi paremmat edellytykset jatkaa suomen kielen opiskelua perusopintoihin. Opiskelijoiden lähtötason on oltava A 1.2 eli opiskelija osaa jo suomea jonkin verran, mutta luku- ja kirjoitustaito ei ole vielä riittävä tavalliselle kielikurssille siirtymiseen. Tällä kurssilla luku- ja kirjoitustaito sekä opiskelutaidot vahvistuvat erilaisin harjoituksin oppitunneilla ja kotona. Opitaan lisää perussanastoa ja tutustutaan lähiympäristöön, ympäröivään yhteiskuntaan ja suomalaiseen kulttuuriin. Lähiopetusta on 15 tuntia ja etäopiskelua 4 tuntia viikossa. Opiskelijoilta edellytetään aktiivista läsnäoloa! Opiskelijat valitaan kurssille alkutestauksella ja haastattelulla, joka järjestetään 13.8.2014. Ilmoittautuminen alkukartoitukseen 7.8.2014 mennessä sähköpostitse: mikaela.mandalios(at)espoo.fi. Ilmoittautumisen yhteydessä seuraavat tiedot hakijasta: nimi, syntymäaika, kotiosoite, puhelinnumero, äidinkieli, Suomessa asuttu aika sekä aiemmat suomen kielen kurssit. Vapaita paikkoja voi tiedustella 14.8.2014 alkaen puh. 050 4289367. Ei oikeuta alennukseen.

44 lessons / 165 h / course fee 63 € + materials 35 € E142760 Mon – Wed 1.15– 4.30 pm Thu 1.15– 3.45 pm 1.9.–20.11. Suvela, Suvis, Lammi Terhi. This course is a continuation of the one year course of literacy course for analphabetic immigrants. The course is meant for those who need to practice their reading and writing skills and who want to proceed in their Finnish language studies. Applicants’ language level must be A 1.2. During the course You will learn new vocabulary and get acquainted with Finnish society, culture by reading and writing and learn about the surrounding areas by making excursions. The course requires regular attendance. Students to the course are selected through a test and an interview, which is organized Aug. 13, 2014. Enrolment to the test and interview at the latest by Aug. 7, 2014 by email: mikaela.mandalios(at) espoo.fi. Applicant should send the following information about oneself when enrolling: first name and family name, date of birth, home address, telephone number, native language, the time lived in Finland and Finnish language courses taken before. No teaching Oct 13–16. Teachers’ material. No discount! FNBE-courses, see p. 291.

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

327 Toiminnallinen suomen perustason opintojakso tasolle A2.2

90 krt. / 540 t / 116 € E142718 + monistemaksu 3 € + materiaalimaksu kirjat ym. 42 € ma−pe 9.00–13.15 18.8.–19.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Itätuulenkuja 8 A, IV krs, Inkaliina Savolainen. Kurssi on jatkoa tammikuussa 2014 alkaneelle koulutukselle. Vapautuneille paikoille voidaan ottaa muutama uusi opiskelija, joiden lähtötaso on A 1.3-A 2.1. Kurssin tavoitteena on saavuttaa peruskielitaitotaso A 2.2 ja edistää osallistujien kotoutumista opiskelemalla suomen kieltä toiminnallisin menetelmin sekä tutustumalla suomalaiseen yhteiskuntaan, kulttuuriin ja työelämään. Ajalla 27.10.–5.12. suoritetaan työharjoittelu työpaikoilla. Koulutus on tarkoitettu pääasiassa maahanmuuttajille, joiden kotoutumissuunnitelma on voimassa, mutta muitakin otetaan mukaan, mikäli kurssilla on tilaa. TE-toimisto saattaa tukea suunniteltuja opintoja kotoutumistuella: ole hyvä ja ota yhteys omaan TE-toimistoosi ennen kurssille hakeutumista. Lähiopetusta on 25 tuntia viikossa ja etäopiskelua 5 tuntia viikossa. Koulutuksessa edellytetään aktiivista läsnäoloa. Uudet opiskelijat valitaan kurssille testin ja haastattelun perusteella, joka järjestetään 13.8.2014. Ilmoittautuminen 7.8.2014 mennessä sähköpostitse: mikaela.mandalios(at)espoo.fi. Ilmoittautumisen yhteydessä seuraavat tiedot hakijasta: nimi, syntymäaika, kotiosoite, puhelinnumero, äidinkieli, Suomessa asuttu aika sekä aiemmat suomen kielen kurssit. Opetusta myös 13.−17.10. Huom! Oppikirja sisältyy kurssimaksuun ja se annetaan opiskelijalle kurssin alussa. Vapaita paikkoja voi tiedustella 14.8.2014 alkaen puh. 050 4289367. Ei oikeuta alennukseen.

STUDY PROGRAMME

Functional Finnish for beginners, Study module A 2.2

Course number E142718 90 lessons / 540 h / course fee 116 € + copy fee 3 € + materials 42 € Mon−Fri 9 am − 1.15 pm 18.8.–19.12.2014 Tapiola, Ahertajantie 6 C, I krs, Savolainen Inkaliina. This course is a continuation of the course of spring 2014. There are few free places on the course. The aim of the course is to achieve the language profiency on basic level A 2.2 and to promote participants’ integration in Finland. We will learn Finnish by using functional methods and get acquainted with Finnish society, culture and working life. The course includes work training at workplace from Oct. 27 to Dec. 5. The course is meant for immigrants who have their integration plan in force. Others are welcome too, if there are free places. Applicants who have their integration plan in force should contact the Employment and Economic Development Office before they enroll to the course. The course requires regular attendance and applicants must have language level A 1.3 + or A 2.1. Students to the course are selected through an interview and written test, which is organized Aug. 13. Enrolment to the test in writing and interview at the latest Aug. 7 by email: mikaela.mandalios(at)espoo. fi. Applicant should send the following information about oneself when enrolling: first name and family name, date of birth, home address, telephone number, native language, time lived in Finland and Finnish language courses taken before. The textbook is included in the course fee, and it is provided for the students at the beginning of the course. No discount!

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

328

COURSES IN ENGLISH ||LANGUAGES St. Petersburg

Fri 10–11.30 am 10.10. E142533 Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV floor, Alina Maltseva. We will speak about St.Petersburg, get some information and hints how to plan an optimal trip to St.Petersburg. Payment at door 4 €.

Bollywood and biryani - Indian English and culture

Fri 10–11.30 am 24.10. E143261 Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV floor, Anna Pousi. Did you know that India is the second largest English-speaking country in the world? There are more than 85 million Indians who speak English as their first or second language, and the importance of the country as an economic power and a travel destination keeps on growing. Come and learn about Indian culture and what Indian English sounds like. Payment at door 4 €.

How English has borrowed from other languages

Wed 6.30–8 pm 19.11. E143259 Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV floor, Stephen Skate. We usually think that it's mostly other languages that borrow from English, but forget that many English words in common use today have their origin in other languages. The Romans, Vikings and other "invaders" have all contributed to the English we know today. Free entrance!

English for Beginners, FNBE-course

22 lessons / 44 h E143275 (10 €/autumn, 10 €/spring) + handouts 3 € / term Wed 5.30–7 pm 10.9.–26.11., 14.1.–1.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Maija Luukkonen. During the course you will learn to read, write, speak and understand basic English. We will study everyday vocabulary, grammar and pronunciation. Teaching in English. Normal price 34 €. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18– 21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444. FNBE-courses, see p. 291.

English for Beginners, FNBE-course

22 lessons / 44 h E142106 (10 €/autumn, 10 €/spring) + handouts 3 € / term Mon 7.20–8.50 pm 11.9.–27.11., 15.1.–9.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Stephen Skate. Want to learn English from scratch, know a few words but can't use them, forgotten all the English you ever learnt? Come and learn English from the very beginning. We'll cover basic grammar, pronunciation, etc. with plenty of opportunities for speaking to build up language and confidence through studying and practical activities. Learn lots of new words and how to use them in a relaxed, fun atmosphere. Teaching material to be decided. Teacher's materials. Normal price 68 €. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444. FNBE-courses, see p. 291.

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

329 Easy English - elementary level

23 lessons / 46 h / 69 € 143177 (34 €/autumn, 35 €/spring) 150355 Mon 3.30–5 pm 8.9 –24.11., 12.1–13.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Sven Fernandez. Elementary course in English for students who know only a little grammar and have a limited vocabulary. We'll build up a basic vocabulary and learn grammar in order to cope in everyday situations and when travelling. No knowledge of Swedish or Finnish required. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12– 3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.

English A1.2 Английский язык для начинающих

20 lessons / 40 h / 55 € E143025 (27,50 €/autumn, 27,50 €/spring) + handouts 3 € / term Wed 7.10–8.40 pm 17.9.–26.11., 14.1.–25.3. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Alina Maltseva. Этот курс преподается на русском и английском языках. Мы будем слушать, читать, писать и говорить. Выучим новые слова и основные грамматические правила. Темп занятий медленный и вдумчивый. Kirja: New Headway Elementary Student's Book, The Fourth Edition ISBN 978-0-19-476912-9, Unit 9. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

Начинаем говорить по-английски We start speaking English

20 lessons / 40 h / 55 € E143026 (27,50 €/autumn, 27,50 €/spring) + handouts 3 € / term Mon 7.10–8.40 pm 15.9.–24.11., 12.1.–23.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Alina Maltseva. Во время этого курса мы будем обсуждать различные темы на английском языке. Вы сами сможете поучаствовать в выборе темы. Вы примените на практике ваши знания, а так же улучшите ваш словарный запас. Присоединяйтесь к нашей интересной беседе. Курс также подходит для тех, кто изучал язык давно и хочет активировать его. Этот курс преподается на русском и английском языкe. Teacher’s materials. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13– 14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

STUDY PROGRAMME

Advanced English and public speaking

23 lessons./ 46 h / 69 € 142677 (34 €/autumn, 35 €/spring) 150357 + handouts 2 € / term Thu 6.45–8.15 pm 11.9 –27.11., 15.1–16.4. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Sven Fernandez. Perhaps the most fun course in English you will ever take. Learn the techniques, skills and craft of successful CEOs and managers worldwide. An exciting and motivating workshop that will give you all the skills you need to get your message across. Gain confidence in the language, learn to give firstclass presentations, and, more importantly, have fun while doing that! Teacher's material. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.

Cross Cultural Management in English

7 lessons / 14 h / 44 € / ERI E143031 + handouts 3 € Tue 7.10–8.40 pm 30.9.–18.11. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Alina Maltseva. Sometimes in our current multinational society we do not understand each other. When travelling or meeting we feel odd in some situations. This course would be interesting for those who want to learn how to cope with culture shock as well as to improve intercultural and language competence. This knowledge could be useful both for business and leisure. The course is in English. There will be home work mainly in the form of report-presentation and essay. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18– 21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

Spanish for beginners

22 lessons / 44 h / 61 € E142599 (30,50 €/autumn, 30,50 €/spring) + handouts 3 € / term Mon 11.30 am–13 pm 8.9.–24.11., 12.1.–30.3. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Laura Trias Ferri. A Spanish beginners course in English. You will be able to speak Spanish from the very beginning and will develop yourself quickly. Besides the language you will learn a lot about the Spanish culture and society. The teacher is an experienced native from Spain and speaks also German and Italian. Book: Nuevo Avance 1. Enrol online 13 Aug.

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

330

12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

Swedish for beginners – Intensive course

5 lessons / 25 h / 36 € 142230 Mon– Fri 9.30 am–1.15 pm 1–5.9. Tapiola, Itätuulenkuja 8 A, IV floor, Laura Trias Ferri. An intensive beginner's course, 25 lessons in one week, Monday to Friday. Get a kick start before the autumn term begins. Then you can continue on one of our other Swediush courses. Book: Rivstart A1+A2. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.

Swedish beginner's course in the afternoon

24 lessons / 48 h / 71 € 143129 (34 €/autumn, 37 €/spring) 150376 Tue 2.30–4 pm 9.9.–25.11., 13.1.–14.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Laura Trias Ferri. Swedish course for beginners. Basic grammar, vocabulary and a lot of various kinds of exercises with experienced teacher. Soon you will be able to manage in everyday situations. Book: Rivstart A1 + A2. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.

Swedish for beginners

11 lessons / 22 h / 34 € 143088 Wed 9.45–11.15 am 10.9.–26.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Mirja Pekanmäki. Swedish class for beginners. Learn to communicate in everyday situations, starting from scratch. Soon you will be able to speak and understand the language yourself. Extended course! Book: Rivstart A1+A2. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.

Swedish for beginners

23 lessons / 46 h / 69 € / ERI 143170 (34 €/autumn, 35 €/spring) 150376 Mon 5.30–7 pm 8.9.–24.11.,12.1.–13.4. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Sven Fernandez. Starting from scratch, you will learn the basics of Swedish grammar as well as a basic vocabulary needed for everyday situations. You will also get an insight into Swedish culture. No previous knowledge of

Swedish or knowledge of Finnish is required. The teacher speaks Swedish and English. Book: Rivstart A1+A2. (text book and exercise book). Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18– 21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.

Swedish for beginners

23 lessons / 69 h / 97 € 143263 (47 €/autumn, 54 €/spring) 150377 Wed 5–7.15 pm 10.9.–26.11., 14.1.–8.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Mirja Pekanmäki. Swedish class for beginners. Learn to communicate in everyday situations, starting from scratch. Soon you will be able to speak and understand the language yourself. Extended course, 69 lessons! Book: Rivstart A1+A2. (text book and exercise book). Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.

Swedish second year studies

23 lessons / 46 h / 69 € 143099 (34 €/autumn, 35 €/spring) 150378 Mon 7.15–8.45 pm 8.9.–24.11., 12.1–13.4. Tapiola, Etelä-Tapiolan lukio, Sven Fernandez. Swedish course for second and third year studies. Emphasis on vocabulary, spoken Swedish and grammar. Book: Rivstart A1+A2 (text book and exercise book). Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.

||COOKING COURSES The teaching kitchen is in a low, red-brick building in the courtyard of Ajurinkatu 2. Parking is in Veräjänkallionkatu. Due to enrollment cancellations, there are often places available on courses. This means even if a course appears full, it is definitely worthwhile putting your name on the waiting list. We will phone or send a text message to notify persons on the waiting list of any free places available.

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

331 Baking Basics – cakes class

1 lesson / 6 h / 23 € / ERI, s E142915 + handouts 3 € + materials 9 € Thu 5–9.45 pm 11.09. Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurinkatu 2, Zara Miravent. In this class you will be introduced to the world of cake baking – from different cake baking methods to cupcakes, muffins and brownies. Everything will be explained step-by-step and tried out in the kitchen. You will also learn to make fillings and frosting. This class requires absolutely no previous baking experience. The idea is to share and taste the baked products at the end of the class, so have a container to bring left-overs home. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

Bread baking class

1 lesson / 5 h / 19 € / ERI, s E142916 + handouts 3 € + materials 4 € Tue 5–9 pm 23.9. Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurinkatu 2, Zara Miravent. Learn how to make artisan French style bread at home. The emphasis of the course will be on the kneading and shaping techniques. Bring with you a (minimum) 3L lided bowl and a textile bag to carry your bread and dough home! Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

Halloween cupcakes

1 lesson / 5 h / 19 € / ERI, s E142909 + handouts 1,80 € + materials 8,50 € Thu 5–9 pm 30.10. Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurinkatu 2, Zara Miravent. Come to bake some cupcakes and have some fun decorating them! We'll be using some simple techniques and a variety of ingredients to trick the plain cupcakes into a scary treat! Remember to bring a container to take your treats home! Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

STUDY PROGRAMME

Fantasy Cakes – Halloween cakes

2 lessons / 10 h / 28 € / ERI, s E142918 + handouts 2,40 € + materials 19,50 € Fri 5–9 pm Sat 10 am–2 pm 24–25.10. Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurinkatu 2, Zara Miravent. Either if you are totally new to cake decorating or want to perfect some decorating techniques, why not joining this class and have some fun while baking and decorating your own Halloween cake? In this 2-day course you will learn how to bake, fill and ice a cake and how to use marzipan to cover and decorate it. Different cake designs will be presented in the class to get you started but you're welcome to bring on your own ideas! Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12– 3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

Learn how to make “pulla”

1 lesson / 5 h / 19 € / ERI, s E142910 + handouts 3 € + materials 5 € Thu 5–9 pm 13.11. Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurinkatu 2, Zara Miravent. In this class each student will learn how to make "pulla" dough from scratch and then shape it into korvapuustit, joulupulla, rahkapiirakat and herkkupitko. This is a hands-on class and you will be taking home your own-baked pulla! Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

The gingerbread house – bake and decorate your own!

2 lessons / 8 h / 26 € / ERI, s E142913 + handouts 1,80 € + materials 15 € Fri 5.30–8.45 pm Sat 10 am–1.15 pm 21–22.11. Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurinkatu 2, Zara Miravent. In this class you will learn how to make your own gingerbread house from scratch! You'll learn how to make gingerbread dough, how cut and bake your house pieces, decorate them and assemble the house! Teacher is a professional baker so you'll learn how to decorate your gingerbread house beautifully! Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18– 21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

332

Family course – Christmas cookies

1 lesson / 5 h / 22,50 € / s E143184 + handouts 1,20 € + materials 10,00 € Fri 5–9 pm 5.12. Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurinkatu 2, Zara Miravent. Welcome to have some fun baking and decorating a batch of Christmas cookies with your child! Together with your child you will prepare cookie dough, bake it and then decorate it with royal icing. 1 adult + 1 child (minimum 6 years old). Please note! Adult's enrolment. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

Fantasy cakes – Christmas cakes

Italian dinner with Francesco - October

1 lesson / 5 h / 19 € / ERI 143083 + materials 14 € Wed 5.30–9 pm 8.10. Matinkylä, Mattlidens skola, Matinsyrjä 3. Francesco Benedetti. Come to Mattliden's school, prepare a three-course Italian dinner under Francesco's guidance. You will enjoy Italian cuisine as well as a true Italian atmosphere. Main course is fish, first course and dessert according to season. Bring your own apron. Entrance E, located in the north end of the building, facing the Länsiväylä and a small baseball court. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.

2 lessons / 10 h / 28 € / ERI, s E142917 + handouts 2,40 € + materials 19,50 € Fri 5–9 pm Sat 10 am–2 pm 12–13.12. Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurinkatu 2, Zara Miravent. In this two day course you will learn how to plan, bake, fill, ice and decorate your own Christmas cake! You'll learn how to use marzipan/ sugarpaste to cover a cake and use it for decorations. Although due to the season Christmas will be the theme of the course, other different cake designs will also be presented in the class and you're welcome to bring your own cake ideas! No previous cake decorating experience required. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

Italian dinner with Francesco - November

Italian dinner with Francesco - September

2 lessons / 5 h / 23 € / ERI, s E143024 + handouts 1,20 € + materials 16,50 € Wed 12.11 6.30–7.15 pm Ruusutorpan koulu Wed 19.11 5.30–8.45 pm Leppävaaran opetuskeittiö Leppävaara, Opetuskeittiö, Ruusutorpan koulu, Auli Korhonen, Roberto D'Abrosca. Dopo il successo degli anni passati, continua il nostro viaggio nel mondo gastronomico italiano! In questa terza edizione del corso di cucina italiana in italiano prepareremo assieme altri "classici" della cucina italiana, come i cannoli alla siciliana e la pasta fresca ripiena! Ci sarà prima una breve lezione teorica sui termini utilizzati in italiano per parlare di cucina e gastronomia. Analizzeremo poi insieme le ricette che realizzeremo la settimana dopo direttamente in cucina. Benvenuti!. Enrol on-

1 lesson / 5 h / 19 € / ERI 142294 + materials 14 € Wed 5.30–9 pm 17.9. Matinkylä, Mattlidens skola, Matinsyrjä 3. Francesco Benedetti. Come to Mattliden's school and prepare an Italian dinner under Francesco's guidance. You will enjoy Italian cuisine as well as a true Italian atmosphere. Main course is meat, first course and dessert according to what September has to offer. Bring your own apron. Entrance E, located in the north end of the building, facing the Länsiväylä and a small baseball court. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.

1 lesson / 5 h / 19 € / ERI 143085 + materials 14 € Wed 5.30–9 pm 12.11. Matinkylä, Mattlidens skola, Matinsyrjä 3. Francesco Benedetti. Come to Mattliden's school, prepare an Italian dinner under Francesco's guidance. You will enjoy Italian cuisine as well as a true Italian atmosphere. Main course is meat, first course and dessert in winter style. Bring your own apron. Entrance E, located in the north end of the building, facing the Länsiväylä and a small baseball court. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.

Stasera si mangia italiano 3

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

333

STUDY PROGRAMME

line 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

||PEOPLE, SOCIETY AND CULTURE

Hygiene training and proficiency examination

Welcome to the world, baby!

1 lesson / 8 h / 45 € / ERI, s E141893 + materials 8 € Sat 10 am–4.45 pm 15.11. Tapiola, Itätuulenkuja 8, IV floor, Marja Laukkanen. According to the Food Act. employees handling unpacked, perishable food must demonstrate their knowledge of food hygiene by taking the Hygiene Proficiency Exam. The training course covers all subject areas of the test: the terms of hygiene, microbiology, food poisoning, good practices, as well as the food legislation and own-check system in Finland. Training is followed by the official exam, after which you will learn the correct answers. The course fee covers the training, a set of sample questions, the exam, and the certificates. For those who pass the test, the hygiene card and certificate awarded by the Finnish Food Safety Authority Evira and mailed to you (2 to 4 weeks later). You need to present an official identity paper with a photo (driving licence, passport or identity card). The booklet Basic Facts of Food Hygiene (2009) is available in library or by mail order from the internet [email protected]. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13– 14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

||HOME AND GARDENING Basic gardening

10 lessons / 20 h / 33 € E142237 Wed 5.30–7 pm 17.9.–26.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Heidrun Kordholste-Nikander. The course is meant for beginners as well as advanced gardeners. You will learn step by step how to turn a plot of land into a beautiful garden. We can share our knowledge, ideas, and dreams about a perfect garden. At the beginning of each double lesson a certain topic about gardening will be introduced by the teacher. From there we will continue in a workshop style. There is room for new ideas and presentations, if someone is willing to share his/her special knowledge about gardening. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

4 lessons / 12 h / 35 € E143034 + handouts 3 € Mon 5.30–8 pm 20.10.–10.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Maria Hernandez Ramiro. Four meetings about having a baby in Finland. The course serves as a guide for parents with international background to having a baby in Finland. It gives information and practical tips about pregnancy, the process of giving birth at a Finnish hospital, including pre and after birth services. You will receive information about baby and child care services in Finland as well as information about help, social care and services available to families with small children. General information about visits to hospitals will be discussed during the course. The course is mainly aimed at parents having their first child during winter 2014-2015. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

Public speaking and presentation skills

5 lessons / 15 h / 28 € E142939 Tue 5.30–8 pm 21.10.–18.11. Olari, Kuunkehrä 2, Gulsana Koomanova. Do you fear speaking in public? Would you like to become a more confident speaker? Then this course is what you need. You will learn to give engaging and entertaining speeches and presentations. Also various presentation techniques, body language awareness, and much more. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18– 21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

Taxation in Finland

1 lesson / 3 h / 13 € E142439 + handouts 6 € Wed 6–8.30 pm 22.10. Olari, Kuunkehrä 2, Taneli Lallukka. The lesson covers the Finnish tax system: tax liability, income taxation, deductions and tax procedure. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

334

Entrepreneurship – is it for me?

10 lessons / 40 h / 55 € E142130 + handouts 6 € Tue 5–8.15 pm 16.9.–25.11. Suvela, Suvis, Karla Nieminen. The course is for people who are interested in entrepreneurship or are planning to start their own business. The objective of the course is to give basic information on entrepreneurship and how to start a business in Finland. The program of the course includes e.g. following topics: Entrepreneurship in general in Finland, Entrepreneurship – is it for me, Business idea, Business plan, Marketing, Selling, Forms of enterprise, Start-up grant, Where to get advise, Accounting and Networking. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

||ART Digital photography

8 lessons / 24 h / 79 € / ERI E143046 + handouts 6 € Mon 5.30–8 pm 20.10.–8.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, David Flood. This photography course is designed to help participants get an in-depth understanding of photography and digital cameras. The course will start by studying the basics of light and simple camera settings such as aperture, shutter speed, ISO and then explore these and other camera settings further. The course also offers advice on how to handle your camera in a variety of situations. The second half of the course will examine digital images and how to handle digital files from RAW to JPEG with image editing software, such as Adobe Photoshop, Elements and GIMP. In addition to this, the course also covers post-production techniques, such as layers, using image editing software and tips on achieving highquality prints. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18– 21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

Alla Prima technique in watercolour

3 lessons / 20 h / 40 € / ERI 141843 Fri 5.30–8.30 pm Sat 10 am–5 pm Sun 10 am–4.30 pm 14–16.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Konstantin Sterkhov. You will learn different painting techniques: wet-in-wet, dry on wet, wet on dry and dry on dry, also dropping, splashing, glazing, lifting up, masking, pouring, scratching and many other tricks. Topics will be chosen according to the style and technique that the teacher shows. Mr Sterkhov speaks English and Russian. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18– 21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.

Sculpture

24 lessons / 72 h / 100 € 142018 (50 €/autumn, 50 €/spring) 150385 Mon 6–8.30 pm 8.9.–1.12., 12.1.–13.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Keita Ioka. Sculpture course for both beginners and advanced students. Careful, step-bystep instruction and easy, basic sculpture materials to help you to find a concrete expression for your fantasy. The teacher speaks English and Swedish. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18– 21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.

Draw and paint from model

24 lessons / 72 h / 100 € 142013 (50 €/autumn, 50 €/spring) 150379 Wed 6–8.30 pm 10.9.–3.12., 14.1.–8.4. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Keita Ioka. Model drawing is the best way to learn how to draw. We make quick croquis and slow paintings. You can use charcoal, pen or watercolour. Please bring sketch paper and pencils to the first lesson. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

335

||HANDCRAFTS Basic sewing, FNBE-course

12 lessons / 48 h / 10 € E141953 12 lessons / 48 h / 10 € E150087 + handouts 1,50 € Mon 1.15–4.30 pm 8.9.–1.12., 12.1.–13.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, I floor, Stina BergerEirola. Welcome to make clothes, textiles for interior or accessories. You will learn the basics of sewing and how to use the sewing machine and the overlock. If you already know the basics, come and sew and meet others with the same hobby! Take fabric, thread, pins and scissors with you. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13– 14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444. FNBE-courses, see p. 291.

Build your own violin

23 lessons / 92 h / 144 € / ERI 142027 (72 €/autumn, 72 €/spring) 150396 Fri 10 am–1.45 pm 12.9.–21.11., 16.1.–24.4. Kivenlahti, Merenkäynti 3, Kou Jin Choo. On the course you will learn how to build a violin in 17th and 18th century classical Master's tradition. On the first meeting the teacher will present the tools and materials you will need. For beginners and those who already started building a violin. The teacher, Mr. Koujin Choo has been teaching violin making in Helsinki, Korea and the USA. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.

Leatherworkshop - small gifts

3 lessons / 19 h / 32 € 143357 Fri 5.30–8 pm Sat 10 am–4 pm Sun 10 am–4 pm 7–9.11. Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Lydia Ignatenkova. Leathercraft designer Lydia Ignatenkova will teach you how to make jewelry, bags and belts from leatherscrap and mixed materials. Take with you leatherscrap (old gloves or jackets), pieces of fur and wool, small sharp scissors, cardboard for patterns. Lydia will also show you how to take nice photos of your works. The class is suitable for school aged children (The price for one adult + one child is 45€, call 09 81657890 to enrol). Lydia speaks English and Russian. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.

STUDY PROGRAMME

||EXERCISE, HEALTH AND WELLBEING Core Stretching

24 lessons / 40 h / 66 € 142385 (33 €/autumn, 33 €/spring) 150214 Mon 7.30–8.45 pm 1.9.–24.11., 12.1.–13.4. Olari, Kuunkehrä 2, Oscar Andersson. Focus on the deep abdominal and back muscles, which are important in order to gain a good and healthy carriage, as well as stretching. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel. 09 816 57890.

Tai-Chi II

27 lessons / 54 h / 170 € E142375 (82 €/autumn, 88 €/spring) Wed 6–7.30 pm 27.8.–26.11., 7.1.–15.4. Matinkylä, Tiistilän koulu, Baochun Lu. Tai Chi is a Chinese exercise in movement. The object of Tai-Chi´s traditional yang style is to balance a person's bioenergy and to raise his/ her bioenergetic level. The lessons start with the first part of Tai-Chi´s form, followed by exercises in movement, energy, relaxation, breathing, massage and theory. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 25 Aug. onwards tel 020 692 444.

||IT Community journalism

4 lessons / 22 h / 34 € E143138 Fri 5.30–8.45 pm Sat 10 am–4 pm 24.10.–8.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, William Sillitoe. Community journalism is a course where you learn how to develop your own online news site and represent the voices and interests that mainstream news often forgets. This 22 hour workshop shows you how to find your audience, source stories online, teaches basic story writing techniques, creating images, promoting yourself on social media, considers journalist ethics and how to select your platform. At the end of the course you will have the confidence to set up and run your own hyper-local news site. No lesson on October 31st and November 1st. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

STUDY PROGRAMME

336

KAKSIKIELISET KURSSIT BILINGUAL COURSES ||ART Syksyinen keramiikkapaja

6 krt / 12 t / 26 € E143084 + monistemaksu 1,50 € + materiaalimaksu 10 € ti 15.00–16.30 28.10.–2.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Elina Hartzell. Tule ja inspiroidu tekemään keramiikkaa syksyn väreistä ja muodoista! Käytämme yksikertaisia käsinrakennus- ja lasitustekniikoita. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Opetus englanniksi ja tarvittaessa suomeksi. Ilmoittautuminen: Internet 13.8. alkaen ja puhelin 13–14.8. ja 18–21.8. klo 12-15 puh. 020 692 440. 22.8. alkaen puh. 020 692 444.

Autumn -themed Ceramic workshop

6 lessons / 12 h / 26 € E143084 + handouts 1,50 € + materials 10 € Tue 3–4.30 pm 28.10.–2.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Elina Hartzell. Come and make some ceramics inspired by the colours and shapes of Autumn. We will practise simple building methods and glazing techniques. Previous experience not necessary needed. Teaching in English and in Finnish if needed. All materials are included in the workshops. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

||EXERCISE, HEALTH AND WELLBEING Lattarit

13 krt / 22 t / 69 € E141976 ma 18–19.15 25.8.–24.11. Leppävaaran nuorisotila, Mariano Vega Arguello. Alkeita iloisista, tanssillisista ja hurmaavista latinorytmeistä! Pääpaino tanssin riemussa ja liikkeessä pysymisessä. Tansseina: alsa, bachata, merengue, cumbia. Tunnin lopuksi maittavat ja kehoa hellivät venyttelyt. Tanssitaan yksin. Opetuskielet englanti ja suomi. Ilmoittautuminen: Internet 13.8. alkaen ja puhelin 13–14.8. ja 18–21.8. klo 12-15 puh. 020 692 440. 22.8. alkaen puh. 020 692 444.

Parisalsa

13 krt / 17 t / 54 € E141977 ma 19.15–20.15 27.8.–24.11. Leppävaaran nuorisotila, Mariano Vega Arguello. Salsa on tunnetuin kuubalaisperäisistä tansseista. Se on vauhdikas ja iloinen tanssi, joka on suosittu eri puolilla maailmaa. Tunneilla harjoitellaan salsan perusaskelia, rytmiä ja helppoja askelkuvioita, sekä vartalon käyttöä. Tanssisarjoja tehdään yhdessä parin kanssa. Opetuskielet englanti ja suomi.

Latin rhythms

13 lessons / 22 h / 69 € E141976 Mon 6–7.15 pm 25.8.–24.11. Leppävaara, Leppävaaran nuorisotila, Mariano Vega Arguello. Basics of charming and upbeat Latin rhythms with the emphasis on the joy of the movement! Dance forms: salsa, bachata, merengue and cumbia. Classes are finished with tender stretching. Teaching in English and Finnish. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

Couple Salsa

13 lessons / 17 h / 54 € E141977 Mon 7.15–8.15 pm 25.8.–24.11. Leppävaara, Leppävaaran nuorisotila, Mariano Vega Arguello. Salsa is the most well-known of all Cuban dances. It's a speedy and joyful dance, popular all around the world. Classes consist of practicing the basic steps of salsa, the rhythm and body posture, and easy step-combinations with your partner. Teaching

ILMOITTAUTUMINEN: WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 440 18.–21.8.2014, 22.8.2014 alkaen puh. 020 692 444

337 Ilmoittautuminen: Internet 13.8. alkaen ja puhelin 13–14.8. ja 18–21.8. klo 12-15 puh. 020 692 440. 22.8. alkaen puh. 020 692 444.

STUDY PROGRAMME

in English and Finnish. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

||SCIENCE AND ENVIRONMENT Luonnossa selviytyminen

2 krt / 16 t / 52 € E143394 la–su 10.00–16.45 18–19.10. Mika Mäkinen. Tällä yhden yön kurssilla saat tarvittavat perustiedot ja -taidot selviytymisen periaatteista. Koulutuksen aikana jokainen osallistuja pääsee ohjatusti itse kokeilemaan ja soveltamaan opeteltavia taitoja. Koulutuksen sisältö perustuu vanhoihin, käytössä kokeiltuihin ja testattuihin periaatteisiin (PLAN M). Koulutuksen aikana tutustutaan myös erilaisiin ilmasto-olosuhteisiin aina viidakosta arktisiin. Koulutuksessa opittuja periaatteita noudattamalla on mahdollista selviytyä kaikkialla maailmassa. HUOM! Varustelista toimitetaan ilmoittautuneille sähköpostitse. Osallistujat voivat ostaa selviytymisrasian koulutuksessa 25 €. Tapaamispaikka ilmoitetaan kaksi viikkoa ennen kurssin alkua. Ilmoittautuminen: Internet 13.8. alkaen ja puhelin 13–14.8. ja 18–21.8. klo 12-15 puh. 020 692 440. 22.8. alkaen puh. 020 692 444.

Wilderness survival course

2 lessons / 16 h / 52 € E143394 Sat–Sun 10 am–4.45 pm 18–19.10. Mika Mäkinen. During the course with one night in forest each participant will learn the necessary wilderness survival skills and basic knowledge. Learning is fun and easy, and during this step by step training each participant can test their skills and learn by doing. The content of the training is based on the old and tested principles (PLAN M). During the basic course we study different climatic conditions. Please note: The list of equipments needed will be sent by email to the enrollees. Participants can buy their own Survival Tin during the course, price 25 e. Information of the meeting place will be sent by email two weeks before the beginning of the course. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12–3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444.

||Music Opi suomen kieltä laulaen – maahanmuuttajien lauluryhmä

22 krt. / 33 t / 20 € / OPH-kurssi E142748 (syksy 10 €, kevät 10 €) to 17.15.–18.45 18.9.–4.12., 15.1.–9.4. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, III krs, Opéra, Johanna Lehtinen-Schnabel and Terhi Lammi. Tykkäätkö laulamisesta? Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja? Tässä lauluryhmässä tutustut monipuolisesti suomalaiseen kulttuuriin. Pääset laulamaan ja liikkumaan musiikin mukana yhdessä muiden kanssa. Samalla opit suomen kielen ääntämistä ja uusia sanoja. Tule mukaan, vaikka osaisit vasta vähän suomea! Opetuskielinä suomi ja englanti. Ilmoittautuminen: Internet 13.8. alkaen ja puhelin 13–14.8. ja 18–21.8. klo 12-15 puh. 020 692 440. 22.8. alkaen puh. 020 692 444. OPH-kurssit ks. s. 8.

Learn Finnish language by Singing

22 Lessons/ 33h / 20€ / FNBE-course (autumn 10 €, spring 10 €) E142748 Thu 5.15–6.45 pm 18.9.–4.12., 15.1.–9.4. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, 3rd Floor, Opéra, Johanna Lehtinen-Schnabel and Terhi Lammi. Do you like singing? Would you like to learn to sing in Finnish, both Finnish and international songs? In this singing group you will get acquainted with Finnish culture, language and music. At the same time you will learn to pronounce Finnish language and new words. Come and join even though you don`t know very much of Finnish language yet. Enrol online 13 Aug. 12 pm onwards and by telephone 13–14 Aug and 18–21 Aug 12– 3 pm tel. 020 692 440. 22 Aug. onwards tel 020 692 444. FNBE-courses, see p. 291.

ENROL ONLINE WWW.ILMONET.FI OR ON THE PHONE 020 692 440 AUG 13.–21.2014. AUG 22, ONWARDS TEL. 020 692 444

TAITEEN PERUSOPETUS

338

TAITEEN PERUSOPETUS ||Musiikin taiteen perusopetus (yleinen oppimäärä) Espoon työväenopiston musiikinopetus tarjoaa myös musiikin taiteen perusopetusta (yleinen oppimäärä). Opetussuunnitelma rakentuu Opetushallituksen yleisen oppimäärän opetussuunnitelman perusteiden pohjalle. Ensisijaisesti aikuisille laulunharrastajille (klassinen, pop&jazz, musikaali) suunnatun musiikin taiteen perusopetuksen tarkoituksena on edistää aikuisiän musiikin harrastamisen tunnustamista ja tarjota omaehtoisia valmiuksia itsensä kehittämiseen tavoitteellisesti. Seuraava haku on toukokuussa 2015. Lisätiedustelut musiikin suunnittelijaopettajalta [email protected] Taiteen perusopiskelijat osallistuvat sekä opinto-ohjelman musiikkikursseille että omille taiteen perusopetuskokonaisuuteen kuuluville kursseilleen.

||Käsityön taiteen perusopetus aikuisille Uudet perusopintojen ja syventävien opintojen ryhmät alkavat syksyllä 2014. Käsityön taiteen perusopetuksen perusopinnot kestävät kolme vuotta. Ne perustuvat OPH:n visuaalisten taiteiden laajan oppimäärän opetussuunnitelman pohjalta laadittuun, opetussuunnitelmaan. Opinnot painottuvat tekstiilin eri osa-alueisiin, valinnaisina aineina myös ns. kovat materiaalit puu ja keramiikka. Aikuisten valinnaisista kursseista on erillinen kurssimaksu. Tavoitteellisessa ja pitkäjänteisessä opetuksessa käsityötaitoja kehitetään ja syvennetään sekä opettajien ohjauksessa että omatoimisesti tähtäimenä ihmisen kasvu.

Käsityön taiteen perusopinnot, SUUKKO P5

16 krt. / 57 t / 140 € E142571 17 krt. / 60 t / 140 € E150239 ke 18.00–20.30 10.9.–10.12., 14.1.–22.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Katriina Leppänen. Opetusta myös viikonloppuna pe 3.10. klo 18–20.30 ja la–su 4.–5.10. klo 10–16. Opintoihin erillinen haku. Ennakkotehtävä ja hakulomake jätetään 4.–11.8. välisenä aikana. Katso hakuohjeet: www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus > Esitteet ja tarvikeluettelot > Käsityö

Käsityön taiteen syventävät opinnot SUUKKO S3

16 krt. / 57 t / 140 € E142572 17 krt. / 60 t / 140 € E150240 ke 18.00–20.30 10.9.–10.12., 14.1.–29.4. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Raija Rastas. Opetusta myös viikonloppuna pe 10.10. klo 18–20.30 ja la–su 11.–12.10. klo 10–16. Opintoihin erillinen haku. Portfolio ja hakulomake jätetään 4.–11.8. välisenä aikana. Katso hakuohjeet: www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus > Esitteet ja tarvikeluettelot > Käsityö

LOKKI, Käsityön taiteen perusopinnot lapsille

15 krt. / 47 t / 150 € / ERI, s E142570 16 krt. / 54 t / 150 € / ERI, s E150238 ma 16.00–18.15 1.9.–13.12., 12.1.–11.5. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Leena Loukojärvi. Opetus perustuu Opetushallituksen taiteen perusopetuksen visuaalisten taiteiden laajan oppimäärän opetussuunnitelman perusteisiin. Opinnot sisältävät käsityön eri osa-alueita, mm. tekstiili, puu ja keramiikka. Opetusta myös la 13.12. klo 10–14.15. Mahdollisia vapautuvia paikkoja voi tiedustella puh. 09 816 57873.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

339

||Kuvataiteen taiteen perusopetus Kuvataiteen taiteen perusopetuksen opetussuunnitelma perustuu Opetushallituksen 30.3.2005 vahvistamaan taiteen perusopetuksen visuaalisten taiteiden yleisen oppimäärän opetussuunnitelman perusteisiin (Dnro 11/011/2005). Kuvataiteen opiskelun tarkoituksena on avata opiskelijoille uusia mahdollisuuksia ymmärtää taidetta ja kulttuuria sekä niiden sisältämiä merkityksiä. Tehtävänä on kehittää opiskelijoiden ajattelemisen taitoja ja luovuutta

Opintokokonaisuus 7, TPO 2012– 2015, syksy 2014

11 krt. / 33 t / 50 € E142602 ke 17.30–20.00 10.9.–26.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Anni Toivonen. Syksyllä 2012 aloittaneen taiteen perusopetuksen iltaryhmän seitsemäs opintokokonaisuus: Viestejä maailmalle. Tavoitteena on syventää omaa kuvallista ajattelua ja ilmaisua. Perehdymme digivalokuvauksen perustaitoihin ja opimme myös käyttämään valokuvausta dokumentointiin. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Taiteen perusopetuksen lopputyöseminaari

3 krt. / 9t E141110 ma 13.00–15.30 12.5.–1.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Minna Kattelus. Taiteen perusopetuksen opiskelijoiden lopputyöseminaari. Seminaarissa kukin opintonsa päättävä opiskelija esittelee omaa oppimispolkuaan ja lopputyöprosessiaan. Jatkoa kevään lopputyöseminaarille.

Taiteen perusopetus, Mäkkylä

12 krt. / 60 t / 76 € E141653 ke 12.45–16.00 10.9.–3.12. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Minna Kattelus. Taiteen perusopetuksen opetuskokonaisuus 4. Arkkitehtuuri ja ympäristönsuunnittelu, muotoilu, keramiikka. Opiskelija oppii hahmottamaan ympäristön rakentumista jatkuvana prosessina suhteessa kulttuurin eri osaalueisiin ja luonnon olosuhteisiin. Tavoitteena on kehittää havainnointia, mielikuvitusta ja ongelmanratkaisutaitoja, materiaalien ja työtapojen tuntemusta sekä kulttuurintuntemusta. Perehdytään kestävän kehityksen periaatteisiin. Luonnostelu- ja piirustusvälineet, ke-

TAITEEN PERUSOPETUS

ramiikkasavi, muovailutyökalut, kevyt kamera (kännykkä). vesivärit, piirustuslehtiö, maalauslehtiö, muistiinpanovälineet. Vapaille opiskelijapaikoille otetaan ilmoittautumisia. Voit osallistua kurssille vaikka et suorita taiteen perusopintoja. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Ympäristötaide, TPO 2012–2015, opintokokonaisuus 6

7 krt. / 31 t / 44 € E140852 ke, to 17.30–20.45 la 10.00–16.00 20.8.–4.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Riikka Mäkikoskela. Lyhyt katsaus maa- ja ympäristötaiteen historiaan ja nykypäivään sekä näiden suhteeseen kuvanveiston perinteeseen ja nykykuvanveiston pyrkimyksiin. Omaehtoista taiteellista työskentelyä löydettyä luonnonmateriaalia sekä kulutusjätettä materiaalina käyttäen. Työskentely tapahtuu sekä luonnonmaisemassa että kaupunkitilassa. Teokset rakennetaan väliaikaisiksi ja dokumentoitaviksi. Kokoonnumme: 20.8., 21.8., 27.8., 28.8., 30.8., 3.9. ja 4.9. oma kamera. Vapaille opiskelijapaikoille otetaan ilmoittautumisia. Voit osallistua kurssille vaikka et suorita taiteen perusopintoja. Ilmoittautuminen meneillään.

Nykytaiteen laboratorio, TPO valinnainen

5 krt. / 35 t / 50 € E143406 la, su 10.00–16.00 20.9.–30.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Mika Karhu. Laboratorio on tarkoitettu opiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneita nykytaiteen uusista ilmaisunkeinoista ja sisällöistä. Tutkitaan nykytaiteen käytäntöön sidoksissa olevia kysymyksiä käytännöllisten näkökulmien kautta. Mitä tarkoittaa uusimaalaus ja katutaide, mitä laajennettumaalaus? Kurssiin sisältyy teoreettisen kuvatarkastelun ja käytännön yhdistävää työpajatyöskentelyä. Kurssin aikana totutetaan teos, jonka lähtökohtana ympäristön vaikutus ja ympäristöön vaikuttaminen. Käsitellään myös nykytaiteen keskeisimpiä käsitteitä, tyylisuuntia ja mahdollisuuksia. Nykytaiteen taiteenmuotoja ovat video-, installaatio-, digitaali-, audiovisuaalinen-, käsite- yhteisö- ja ympäristötaide. Kokoonnumme la-su 20.-21.9., su 26.10., 2.11., 30.11. Avoin kaikille, ei vain taiteen perusopetuksen opiskelijoille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

TAITEEN PERUSOPETUS

340

Keskustellaan kuvataiteesta, TPOvalinnainen

4 krt. / 25 t / 36 € E141594 + Monistemaksu 2 € pe 17.30–20.45 su, la 10.00–16.00 24.10.–9.11. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Riikka Mäkikoskela. Usein kuvia on helpompi tehdä kuin niistä keskustella. Tämän kurssin tavoitteena on löytää yhteisiä käsitteitä ja puhetapoja kuvataiteelle sekä avata omaa kuvallista työskentelyä. Keskustellaan monipuolisesti erilaisista yhdessä valituista kuvista. Tutustutaan erilaisiin taidenäkemyksiin nimenomaan kuvantekijän näkökulmasta. Avoin kaikille, ei vain taiteen perusopetuksen opiskelijoille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Fotogrammi-työpaja TPO valinnainen

2 krt. / 12 t / 39 € / ERI E143243 + Materiaalimaksu 10 € la–su 10.00–15.00 25.–26.10. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Sanne Katainen. Fotogrammi on yksinkertainen ja nopeasti sisäistettävä, mutta samalla kuvan luomiseen monipuolisia mahdollisuuksia avaava pimiötekniikka, jolla vedostetaan mustavalkoisia valokuvia ilman kameraa. Ks. s. 174. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Näyttely A:sta Ö:n, TPO valinnainen

2 krt. / 20 t / 37 € E141699 la 10.00–16.00 29.11.–13.12. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Alina Sinivaara. Kurssi oman näyttelyn suunnittelemisesta ja järjestämisestä kaikkine vaiheineen. Käydään läpi oman näyttelyn suunnitteluun ja järjestämiseen liittyviä kysymyksiä. Paljon hyödyllistä tietoa gallerioista ja muista näyttelyyn sopivista paikoista, näyttelypaikan hakemisesta, kustannuksista, ripustuksesta, mahdollisen teeman kokoamisesta ja muusta käytännön työstä. Mahdollisuus saada palautetta omista töistä. Opetusta 20h, joista 6h Moodlessa. Ensimmäisellä kerralla mukaan muistiinpanovälineet. Avoin kaikille, ei vain taiteen perusopetuksen opiskelijoille. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

Neulanreikäkuvaus, TPO valinnainen

2 krt. / 16 t / 29 € E142900 + Materiaalimaksu 15 € la–su 10.00–16.45 27.–28.9. Tapiola, Ahertajantie 6 C, Tekla Pohjolainen. Tiesitkö, että kenkälaatikolla voi ottaa valokuvan?! Ks. s. 174. Ilmoittautuminen: Internet ja puhelin 13.8. alkaen.

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

341

TYÖVÄENOPISTON TOIMIPISTEET 1

Asiakaspalvelukeskus puh. 020 692 444 (paikallisverkkomaksu)

1

Hallinto

Avoinna ma–pe klo 12–15 (heinäkuussa suljettu) Laskutus klo 9–11, 020 692 444 Sähköposti [email protected] Käyntiosoite Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, V krs, 02650 Espoo Postiosoite Espoon työväenopisto PL 3173, 02070 ESPOON KAUPUNKI Faksi 09 816 57819

Käyntiosoite Postiosoite Puhelin Rehtori Apulaisrehtori Osastosihteeri Asiakaspalvelupäällikkö Opetuspäällikkö Tiedottaja Oppimateriaalisihteeri Vahtimestari

Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, V krs, 02650 Espoo PL 3173, 02070 ESPOON KAUPUNKI 09 816 21 (vaihde) FT, MBA Tarja Lang, 050 577 1723 LitM Ann-Christine Stenbacka, 050 357 7202 yo-merkonomi Henriette Botvay, 043 824 5754 Sosionomi (YAMK) Hanna Käkönen 050 367 1755 YTM Annukka Wiikinkoski, 050 309 5702 KTM Kristiina Santala, 050 428 9311 Merja Leppänen, 050 428 9366 050 383 3736, iltavalvoja 050 383 3736

1

Suunnittelu ja kehittäminen

1

Ruotsinkielinen yksikkö

Erityissuunnittelija MA Saara Patoluoto, 050 492 4692 Erityissuunnittelija YTM Anne Rasskasov, (maahanmuuttajakoulutus) 046 877 2726 Erityissuunnittelija YTM, HM Laura Valkeasuo, 043 8254 904 Erityissuunnittelija FM Ritva Pihlaja, 050 428 9315 Koulutussuunnittelija YTM Jaro Uosukainen, 050 374 0115 Kurssikoordinaattori FM Anni Kuusela, (Avoin yliopisto ja Ikäihmisten yliopisto), 043 825 3078 Opinto-ohjaaja KM Elina Nissinen, 043 825 3393

Käyntiosoite Postiosoite Puhelin Apulaisrehtori

Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, V krs, 02650 Espoo PL 3173, 02070 ESPOON KAUPUNKI 09 816 57890 ma–pe klo 12–15 LitM Ann-Christine Stenbacka, 050 357 7202

Aluekeskukset ks. s. 343

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

342

1

2

4

5

3

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

© Espoon kaupunki Kiinteistöpalvelukeskus Kaupunkimittausyksikkö

MÄKKYLÄ

343

Aluekeskukset Sähköpostit muotoa [email protected]

1

Leppävaara Toimintakeskusvastaava Puhelin Käyntiosoite Postiosoite Vahtimestari

Kaisu Hyytiä (Mäkkylä) 050 428 9343 Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo PL 3173, 02070 ESPOON KAUPUNKI Adjutantinkatu 1, 050 383 3736

Toimintakeskusvastaava Puhelin Käyntiosoite Postiosoite Vahtimestari

Tuula Ollinen (Ruusutorppa) 050 4289 316 Leppävaarankatu 24, 02600 Espoo PL 3172, 02070 ESPOON KAUPUNKI 046 877 2625, ma–pe klo 15-21 (Koulun vahtimestari 046 877 2347, virka-aikaan) Liikuntapalvelujen valvoja la–su klo 10-16

Toimintakeskusvastaava Puhelin

Marjut Joentausta-Marjava (muu Leppävaara) 046 877 1905

2

Espoon keskus

3

Espoonlahti

4

Matinkylä-Olari

5

Tapiola

Toimintakeskusvastaava Puhelin Vahtimestari Käyntiosoite Postiosoite Vahtimestari Vahtimestari Toimintakeskusvastaava Puhelin Käyntiosoite Postiosoite Toimintakeskusvastaava Puhelin Vahtimestari Käyntiosoite Käyntiosoite 2 Käyntiosoite 3 Postiosoite Toimintakeskusvastaava Puhelin Käyntiosoite Postiosoite Vahtimestari Vahtimestari

Marjut Joentausta-Marjava 046 877 1905 Suvis, 046 877 3632 Suvis, Sokinsuonkuja 4, 02760 Espoo PL 76304, 02070 ESPOON KAUPUNKI Kuninkaantie Sodexo, 050 464 7474 Ruskatalo, 046 877 1314 (päivisin) Kaisu Hyytiä 050 428 9343 Soukantie 4, 02360 Espoo PL 3473, 02070 ESPOON KAUPUNKI Katrin Lõoke 050 428 9314 046 877 3631 Kuunkehrä 2 B, II & IV krs, 02210 Espoo Kuunkehrä 2 A, IV krs, 02210 Espoo Kuunkehrä 2 katutaso, 02210 Espoo PL 21305, 02070 ESPOON KAUPUNKI Paula Ranki 050 428 9464 Itätuulenkuja 8 A, IV krs, 02100 Espoo PL 10306, 02070 ESPOON KAUPUNKI Itätuulenkuja, 046 877 3622 Ahertajantie, 046 877 3730

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

344

OPETUKSEN YHTEYSTIEDOT Sähköpostit muotoa [email protected]

Avoin yliopisto ja Ikäihmisten yliopisto Opintoneuvonta: Kurssikoordinaattori, FM Anni Kuusela Varmimmin tavoitettavissa 7.8.2014 alkaen maanantaisin klo 13–15 ja torstaisin klo 10–12, puh. 043 825 3078 Sähköposti [email protected] Käyntiosoite: Ahertajantie 6 D, II krs Postiosoite: Espoon työväenopisto, Avoin yliopisto, PL 10303, 02070 ESPOON KAUPUNKI www.espoo.fi/tyovaenopisto > opetus > Avoin yliopisto www.espoo.fi/tyovaenopisto > opetus > Ikäihmisten yliopisto

Kielet ja kulttuurit Kielet ja kulttuurit -tiimi luo edellytyksiä omaehtoiselle vieraiden kielten oppimiselle aikuisoppijan tarpeisiin ja edistää erilaisuuden ja vieraiden kulttuurien ymmärtämistä sekä kansainvälistä kanssakäymistä muuttuvassa maailmassa. Opintoneuvonta: to 14.8. klo 10–12 puh. 043 8247023 ranska ja englanti to 14.8. klo 11–12 puh. 050 4289310 saksa, venäjä, viro ja harvinaiset kielet to 14.8. klo 11–12 puh. 043 8247075 espanja, italia, portugali ja latina Suunnittelijaopettaja, tiimivastaava, FM Monika Hotanen, saksa, venäjä, viro, harvinaiset kielet ja English for Beginners, английский язык по-русски, ti klo 11–12 puh. 050 4289310 Suunnittelijaopettaja FM Anna Hiltunen, espanja, italia, portugali ja latina, to klo 14–15 puh. 043 8247075 Suunnittelijaopettaja FM Eveliina Allonen, englanti ja ranska, ti klo 13–14 puh. 043 8247023 Tiimisihteeri Kirsti Wahlroos puh. 040 1267252 Käyntiosoite: Kuunkehrä 2 B, IV krs. Postiosoite: PL 21305, 02070 Espoon kaupunki www.espoo.fi/tyovaenopisto > opetus > kielet ja kulttuurit

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

345

Koti ja vapaa-aika Koti ja vapaa-ajan kursseilla saat tietoja, taitoja ja elämyksiä, jotka liittyvät kotitalouteen, luontoon ja puutarhaan, sisustukseen sekä liikenteeseen. Kurssimme antavat edellytyksiä toteuttaa kestävää kehitystä omassa arjessa. Kurssit tukevat myös perheiden yhdessä olemista ja tekemistä. Opintoneuvonta 12.8. klo 13–15 puh. 050 428 9361 Suunnittelijaopettaja (Luonto, ympäristö, tekniikka ja liikenne, Koti ja puutarha, Huonekalujen verhoilu, Huolto ja kunnostus), tiimivastaava, KM, puutarhuri Saana Karlsson, ke klo 13–15, puh. 050 428 9361 Käyntiosoite: Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, V krs Postiosoite: PL 3173, 02070 ESPOON KAUPUNKI Talousopettaja Auli Korhonen / Kotitalous, ma klo 9-11, puh. 046 877 3312 Käyntiosoite: Leppävaara, Ajurinkatu 2 Postiosoite: PL 3171, 02070 ESPOON KAUPUNKI Tiimisihteeri Aliisa Kujala puh. 09 816 22783 Käyntiosoite: Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, V krs Postiosoite: PL 3173, 02070 ESPOON KAUPUNKI www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus > Koti ja vapaa-aika

Taiteet KUVATAIDE Kuvataiteen opiskelijat saavat opetuksessa omakohtaisen ja jaetun kokemuksen luovasta prosessista, välineitä itseilmaisuun ja -ymmärrykseen, kulttuurintuntemusta ja kulttuurielämyksiä. Opiskelijat ovat osallisina taiteen kokijoina ja tekijöinä. Joidenkin taidekurssien hinnat poikkeavat tavallisista taulukkohinnoista, koska hinnat sisältävät mahdollisia lisäkustannuksia. Opintoneuvonta 12.8. klo 13–15 puh. 050 428 9307 ja 043 824 7076 Tiimivastaava, suunnittelijaopettaja, TaM Taija Rahikkala, puh. 043 824 7076 (keramiikka, lasitaide, posliininmaalaus, perhekurssit, taideterapia, taidehistoria, mustavalkovalokuvaus, grafiikka, kuvanveisto, muut kuvataiteet) Suunnittelijaopettaja, TaM Minna Kattelus (maalaus, piirustus, taiteen perusopetus, taiteet ja hyvinvointi, maahanmuuttajille suunnatut taidekurssit), puh. 050 428 9307 Tiimisihteeri Sirpa Kinnunen puh. 050 428 9433 Käyntiosoite: Tapiola, Ahertajantie 6 C, 02100 Tapiola Postiosoite: PL 10303, 02070 ESPOON KAUPUNKI www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus > Taiteet > Kuvataide KIRJALLISUUS JA TEATTERI-ILMAISU Mitä maailma olisi ilman sanoja – puhuttuja, kirjoitettuja. Tule lausumaan, näyttelemään, kirjoittamaan runoja, proosaa tai vaikkapa oman elämäsi tarina. Sanat avaavat ovia. Minkä oven sinä haluaisit avata?

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

346

Opintoneuvonta ti 12.8. klo 10–12 puh. 050 494 6668 Suunnittelijaopettaja FM Sari Tenhunen ke 10–12 puh. 050 494 6668 Tiimisihteeri Sirpa Kinnunen puh. 050 428 9433 Tiimivastaava TaM Taija Rahikkala puh. 043 824 7076 Käyntiosoite: Tapiola, Ahertajantie 6 C, I krs. Postiosoite: PL 10303, 02070 ESPOON KAUPUNKI www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus > Taiteet >Kirjallisuus ja kirjoittaminen >Teatteri ja ilmaisutaito MUSIIKKI Opintoneuvonta ti 19.8. klo 10–12 puh. 050 461 8425 Työväenopisto tarjoaa musiikinopetusta tämän päivän haasteet ja elinikäisen oppimisen periaatteet huomioiden. Opetusta annetaan musiikin tieto- ja taitoaineissa, eri tyylilajeissa ja kokoonpanoissa sekä musiikkiteknologiassa. Mukana on myös musiikin taiteen perusopetus (yleinen oppimäärä). Suunnittelijaopettaja, MuM Johanna Lehtinen-Schnabel ti klo 10–12, puh. 050 461 8425 Tiimisihteeri Tiina Laari, puh. 046 877 1209 Tiimivastaava, TaM Taija Rahikkala ti klo 13–14, puh. 043 824 7076 Käyntiosoite: Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2, III krs, 02100 Espoo Postiosoite: PL 3272, 02070 ESPOON KAUPUNKI www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus > Taiteet > Musiikki

Käden taidot Opintoneuvonta ke 13.8. klo 13–15 puh. 050 428 9308 Käden taidot tarjoavat kokemuksellisen ja elämyksellisen käsityön kautta ihmisille itsearvostuksen ja hyvänolon kasvun mahdollisuuden. Kädentaitojen opetus ylläpitää perinteitä ja kehittää uutta ilmaisua. Opetus antaa monipuolista kulttuuritietoutta ja edistää kestävää kehitystä. www.espoo.fi/tyovaenopisto > Opetus > Käden taidot Suunnittelijaopettaja / Käsityö, tiimivastaava, TaM Katriina Leppänen, puh. puh. 050 428 9308, to klo 13–14 Opettaja, KM Leena-Kaisa Loukojärvi, puh. 09 816 57873, ma klo 11–12 Tiimisihteeri Tiina Laari, puh. 046 877 1209 Käyntiosoite: Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, V krs Postiosoite: PL 3173, 02070 ESPOON KAUPUNKI Kudonta-asemat Espoon keskus, KteO Ritva Kurittu-Kalaja puh. 043 826 5247, Suvis, Sokinsuonkuja 4, PL 76304, 02070 ESPOON KAUPUNKI Leppävaara, KM Jaana Saha, puh. 09 816 57837, Ajurinkatu 2, PL 3171, 02070 ESPOON KAUPUNKI

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

347

Tapiola, FM Ulla Karsikas, puh. 050 428 9309, Ahertajantie 6 C, PL 10303, 02070 ESPOON KAUPUNKI Nikkariverstas, puh. 046 877 1907, hienopuuseppä Jaana Sallinen ja Ninni Timola Suomenoja, Hyljeluodontie 3, portti 2, PL 3470, 02070 ESPOON KAUPUNKI

Yhteiskunta ja aktiivinen kansalaisuus Opetustarjonnan tavoitteena on luoda edellytyksiä aktiivisena kansalaisena toimimiseen muuttuvassa ja moniarvoisessa suomalaisessa yhteiskunnassa. Tarjoamme kaikille avointa, ajankohtaista yhteiskunnallisten aineiden, tietotekniikan ja median opetusta sekä maahanmuuttajille suunnattua suomen kielen opetusta. Tiimivastaava, erityissuunnittelija, YTM Anne Rasskasov, puh. 046 877 2726 Suunnittelijaopettaja, DI Mirva Jääskeläinen (sijainen), yhteiskunnalliset aineet, tietotekniikka ja media, ti 14–16, puh. 050 431 1094 Suunnittelijaopettaja, FM Laura Hartikainen, suomi toisena kielenä, ti klo 10–12, puh. 043 824 7025 Suunnittelijaopettaja, FM Mikaela Mandalios, kotoutumiskoulutukset ja YKI-kurssit, to klo 14–16, puh. 050 428 9367 Tietotekniikan ohjaaja, tietotekniikan insinööri (AMK) Morad Azizi, puh. 050 428 9374 Projektikoordinaattori-kuraattori, VTM Katja Mannerström, Maahanmuuttajien koulutus (MANU), puh. 043 825 3488 Tiimisihteeri, FM Marjo Tuokko, puh. 050 428 9470 Käyntiosoite: Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, V krs Postiosoite: PL 3173, 02070 ESPOON KAUPUNKI www.espoo.fi/tyovaenopisto > opetus > ihminen, yhteiskunta ja kulttuuri > tietotekniikka ja media > suomen kieli Maahanmuuttajien suomen kielen kurssien opintoneuvonta: [email protected]

Liikunta, terveys ja hyvinvointi Opiston tavoitteena on monipuolisen liikunnan avulla edistää ja ylläpitää kokonaisvaltaista fyysistä ja psyykkistä terveyttä, sosiaalista toimintakykyä ja yleistä hyvinvointia. Liikuntakurssit ovat mielihyvää ja positiivisia kokemuksia tuottavia pyrkien lisäämään omatoimista ohjautuvuutta aktiiviseen terveyttä edistävään elämäntapaan. Suunnittelijaopettaja, tiimivastaava, LitM Reino Kärkkäinen, ke klo 14.30–15.30 puh. 050 374 0116 (erityisryhmät, terveysliikunta ja kuntoliikunta) Suunnittelijaopettaja TtM Jenni Rönnberg, ma klo 13–14.30 puh. 046 877 3313 (terveystieto, painonhallinta, hieronta, itsehoito, jooga ja tanssi) Tiimisihteeri Antti Kojo puh. 09 816 57824 Tiimisihteeri Emilia Koivunen puh. 09 816 57825 Käyntiosoite: Itätuulenkuja 8 A, IV krs Postiosoite: PL 10306, 02070 ESPOON KAUPUNKI LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

348

OPETUSPAIKAT OSOITTEINEEN Espoon keskus Entressen kirjasto/Jukeboksi Espoon keskuksen palvelutalo Espoon yhteislyseon koulu Haltian luontokeskus Jalavapuiston koulu Juvanpuiston koulu Järvenperän koulu Kalajärven koulu Karhusuon koulu Kattilan ulkoilualue Kauklahden elä ja asu seniorikeskus Keski-Espoon liikuntaja uimahalli Kirkkojärven koulu Kirstin koulu Koulumestarin koulu Kudonta-asema Kuninkaantien lukio Lagstads skola Mikkelän koulu Niipperin koulu Omnia Espoon keskus Rinnekoti Ruskatalo Saarnilaakson koulu Suviniityn avoin päiväkoti Suvis Tuomarilan koulu Villa Junghans

Siltakatu 11, 02770 Espoo Espoonkatu 8, 02770 Espoo Hansakallio 2, 02780 Espoo Nuuksiontie 84, 02820 Espoo Jalavakuja 1, 02760 Espoo Juvanpuro 2, 02920 Espoo Auroranmäki 1, 02940 Espoo Hiirisuontie 1, 02970 Espoo Karhuniitynkuja 3, 02810 Espoo Kattilantie 50, 02820 Espoo Hansakartano 4, 02780 Espoo Kaivomestarinniitty 2, 02770 Espoo Kotikyläntie 6, 02770 Espoo Kirstintie 11, 02760 Espoo Muuralanpiha 3, 02770 Espoo Sokinsuonkuja 4, 02760 Espoo Kaivomestarinniitty 2, 02770 Espoo Esbogatan 7, 02770 Espoo Lanttikatu 7, 02770 Espoo Niipperintie 31, 02920 Espoo Kirkkokatu 16 A, 02770 Espoo Rinnekodintie 10, 02980 Espoo Ruskaniitty 4, 02970 Espoo Hösmärintie 1, 02760 Espoo Reviisorinkatu 5 A, 02770 Espoo Sokinsuonkuja 4, 02760 Espoo Puistotie 13, 02760 Espoo Leankuja 4, 02700 Kauniainen

Espoonlahti Asukastila Kivenkolo Espoonlahden koulu Espoonlahden uimahalli Iivisniemen koulu Koulumäen koulu Kivenlahden opetuspiste Laurinlahden koulu Martinkallion koulu Meritorin koulu Mårtensbro skola Nikkariverstas



Merisaapas 1, 02320 Espoo Opettajantie 3, 02360 Espoo Espoonlahdenkuja 4, 02320 Espoo Arttelikuja 4, 02260 Espoo Opettajantie 1, 02360 Espoo Merenkäynti 3, 02320 Espoo Merisaapas 2–4, 02320 Espoo Martinkallio 2, 02300 Espoo Merivalkama 9, 02320 Espoo Rehtorinkuja 4, 02360 Esbo Hyljeluodontie 3, 02270 Espoo (käynti portista 2)

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444

349

Nöykkiön koulu Omnia Suomenoja Puistokartanon palvelukeskus Saunalahden lastentalo Soukan asukaspuisto Soukan nuorisotila Soukan palvelutalo Soukan opetuspiste Sökövikens skola

Nöykkiönlaaksontie 3, 02340 Espoo Hyljeluodontie 3, 02270 Espoo Merikansantie 2c, 02320 Espoo Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo Soukankaari 10, 02360 Espoo Soukantie 13, 02360 Espoo Soukankaari 7, 02360 Espoo Soukantie 4, 02360 Espoo Espoonlahdentie 10, 02360 Espoo

Leppävaara ALMA, Leppävaaran monikulttuurinen toimintakeskus Karatalo Kelloseppäkoulu Kilon koulu Kilonpuiston avoin päiväkoti Kilonpuiston koulu Kudonta-asema Laaksolahden monitoimitalo Leppävaaran koulu Leppävaaran lukio Leppävaaran nuorisotila Leppävaaran stadion Lintumetsän koulu Lähderannan koulu Mäkkylän opetuspiste Omnia Leppävaara Opetuskeittiö Ruusutorpan koulu Sellon kirjasto Villa Elfvik

Vanha maantie 9, 02650 Espoo Kotkatie 4, 02620 Espoo Vanha maantie 11, 02650 Espoo Aspelininkuja 3 B, 02630 Espoo Inkoonkuja 15, 02610 Espoo Kilonpuisto 5, 02610 Espoo Ajurinkatu 2, 02650 Espoo Lähdepurontie 2, 02720 Espoo Veräjäpellonkatu 4, 02650 Espoo Veräjäpellonkatu 10, 02650 Espoo Veräjäpellonkatu 6, 02650 Espoo Veräjäpellonkatu 17, 02650 Espoo Lintumetsäntie 10, 02660 Espoo Lähdesuoni 4, 02720 Espoo Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo Upseerinkatu 11, 02600 Espoo Ajurinkatu 2, 02650 Espoo Leppävaarankatu 24, 02600 Espoo Leppävaarankatu 9, 02600 Espoo Elfvikintie 4, 02600 Espoo

Matinkylä-Olari Finno skola Kirjasto Omena, ”Huvitus” Kuunkehrä 2 Matinkappeli Matinkylän asukaspuisto Matinkylän monitoimitalo Matinkylän Pirtti Matinlahden koulu Mattlidens skola alakoulu Mattlidens skola yläkoulu Päivänkehrän koulu Tiistilän koulu Tähtiniityn koulu

Suomalaistentie 2–4, 02270 Espoo Kauppakeskus Iso Omena, Piispansilta 11 S 10, 02230 Espoo Kuunkehrä 2 A, B ja katutaso 02210 Espoo Liisankuja 3, 02230 Espoo Matinraitti 12, 02230 Espoo Matinraitti 17, 02230 Espoo Keskipäivänkuja 4/Kuitinmäentie 5, 02210 Espoo Aapelinkatu 2–4, 02230 Espoo Matinkallio 3, 02230 Espoo Matinsyrjä 1 A, 02230 Espoo Päivänkehräntie 2, 02210 Espoo Tiistilänkuja 4, 02230 Espoo Friisinkalliontie 4, 02240 Espoo

LISÄTIEDOT: WWW.ESPOO.FI/TYOVAENOPISTO

350

Tapiola Aarnivalkean koulu Ahertajantien toimipiste Espoon kulttuurikeskus Etelä-Tapiolan lukio Folkhälsans hus Haukilahden kirjasto Haukilahden monitoimitalo Haukilahden palvelukeskus Summahalli Itätuulenkujan toimipiste Jousenkaaren koulu Kudonta-asema Mankkaan koulu Mankkaanpuron koulu Tapiolan palvelukeskus Tapiolan uimahalli Tapiolan urheiluhalli Toppelundin koulu Tuulimäen väestösuoja Vindängens skola WeeGee-talo Westendinpuiston koulu

Aarnivalkeantie 9, 02100 Espoo Ahertajantie 6 C, 02100 Espoo Kulttuuriaukio 2, III krs, 02100 Espoo Ahertajantie 5, 02100 Espoo Tuulikuja 6, 02100 Espoo Toppelundintie 15, 02170 Espoo Toppelundintie 13, 02170 Espoo Haukilahdenkatu 6, 02170 Espoo Urheilupuistontie 2, 02200 Espoo Itätuulenkuja 8 A, 02100 Espoo Jousenkaari 10, 02120 Espoo Ahertajantie 6 C, 02100 Espoo Mankkaansuo 8, 02180 Espoo Vanha-Mankkaantie 17, 02180 Espoo Itätuulenkuja 4, 02100 Espoo Kirkkopolku 3, 02100 Espoo Urheilupuistontie 2, 02200 Espoo Toppelundintie 15, 02170 Espoo Itätuulenkuja 9, 02100 Espoo Tuulikuja 8 a, 02100 Espoo Ahertajantie 5, 02100 Espoo Hiiralantie 6, 02160 Espoo

Espoon yhteispalvelu Asiakaspalvelun yhteinen puhelinnumero 09 816 57070 Aukioloajat ja yhteystiedot: www.espoo.fi/yhteispalvelu Yhteispalvelupisteet tarjoavat julkishallinnon neuvonta- ja asiointipalveluja. Palvelupisteissämme on asiakkaillemme käytössä itsepalvelupäätteet nettiyhteydellä. Asiakkaat voivat hoitaa sähköiset asioinnit koneiltamme. Esimerkiksi ilmoittautuminen työväenopiston kursseille onnistuu asiakaspäätteiltämme www. ilmonet.fi osoitteessa. Palvelupisteissämme voi maksaa Espoon kaupungille osoitetut laskut ilman käsittelykuluja käteisellä tai sirullisilla maksukorteilla; pankkikortti, Visa Electron, Visa, MasterCard ja Maestro. Työväenopiston laskut voi maksaa lisäksi Smartum tai Nets Oy:n arvoseteleillä sekä SporttiPassilla. Opinto-ohjelman S-koodilla nimettyihin kursseihin sekä kurssien kopiomaksuihin, ei seteleitä voi käyttää maksuun, verohallinnon ohjeistuksen mukaan.

Yhteispalvelupisteet Espoossa: • Espoon keskus, Virastotalo 3, Kirkkojärventie 4 • Leppävaara, Kauppakeskus Sello / Kirjasto Sello, Leppävaarankatu 9 • Espoonlahti, Kauppakeskus Lippulaiva, • Matinkylä, Kauppakeskus Iso Omena, Espoonlahdenkatu 4 Piispansilta 11 S 20 • Kalajärvi, Ruskatalo, Ruskaniitty 4 • Tapiola, Kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2

ILMOITTAUTUMISET AINEALUEITTAIN WWW.ILMONET.FI TAI PUH. 020 692 444