Ética en La Construcción

 

Ê]J@N IH ON JHCIHJI[ÅN NO PI[\J@JG MIO TNÅP PIEJHN[JG6 ][NHPTN[IH@JN Z @GH][GO IH ON @GH][N]N@JÐH MI GK[N TÖKOJ@N R>1 MI G@]YK[I MI ;4>:U

T[IPIH]NMG TG[6 ENKIO MNHJION @NOMI[ÐH CJO ONY[N MNHJION @G[[IN KNY]JP]N FN\JI[ N[JVN TN[MG

[I\JPNMG TG[6 Y[JIO G[FYION GPTJHN

YHJ\I[PJMNM MIO ^YJHMÅG LN@YO]NM MI JHCIHJI[ÅN T[GC[NEN MI JHCIHJI[ÅN @J\JO N[EIHJN, ^YJHMÅG ;4>:

 

JH][GMY@@JÐH Io @ghsifg Trglisjghno Hn`jghno mi Jhcihjirån (@GTHJN) is on nutgrjmnm pökoj`n ih`nrcnmn mi prgticir n on sg`jimnm mio jhnmi`unmg ifir`j`jg prglisjghno mi ogs jhcihjirgs y prglisjghnois n ljhis, istg eimjnhmg on nutgrjzn`jðh, jhspi``jðh y vjcjonh`jn, prgyi`tîhmgsi n mjsejhujr ogs n`tgs hg êtj`gs pgr pnrti mi prglisjghnois mi on jhcihjirån sjrvjihmg `geg trjkuhno mi êtj`n, oåmir ih jhspi``jðh mi vjcjonh`jn. Is pgr og nhtirjgr qui io mån >1 mi g`tukri mio ;4>: io @GTHJN grcnhjzn uh `ghcrisg `gh io oien mi ‟On Êtj`n is on knsi pnrn an`ir ons `gsns kjih kj ih―, mghmi si ixpusjirgh mismi mjlirihtis puhtgs mi vjstn, tê`hj`g, furåmj`g y pgoåtj`g on lgren nmi`unmn pnrn nmfumj`nr `ghtrntgs pökoj`gs ih gkrns mi jhlrnistru`turn y `geg ogs pojicgs tjpgs anh vihjmg misnrrgooîhmgsi y lrihnhmg on `grrup`jðh. Ih io trns`ursg mi on fgrhnmn si ixpghih tiens `geg6 `ghtrgo ljs`no n gkrns mi jhlrnistru`turn, êtj`n ih on `ghstru``jðh, pojicgs tjpgs mi `ghtrntn`jðh y su ili`tjvjmnm n on agrn mi cnrnhtjznr trnhspnrih`jn. Mghmi jhvjtnmgs mi on tnoon mio Ix Ejhjstrg mi ]rnhspgrti y io prisjmihti mi on Pg`jimnm @gogekjnhn mi Jhcihjirgs mnh n `ghg`ir on pirspi`tjvn mismi su ixpirjih`jn ih io îrin mi on `ghtrntn`jðh, on nmejhjstrn`jðh mio kjih pökoj`g y io `ghtrgo ljs`no. Ih io prisihti trnknfg si ixpghi og eîs jepgrtnhti mi `nmn uhg mi ogs tiens trntnmgs ih io `ghcrisg, risuejihmg og mj`ag pgr `nmn uhg mi ogs ixpgsjtgris y pnrtj`jpnhtis mio pnhio mi ixpirtgs qui si ooivg n`nkg no ljhno mi on fgrhnmn.

 

@GH][GO LJP@NO N GK[NP MI JHL[NIP][Y]Y[N. IQTGPJ]G[N6 Mrn. Enrtan Nhcêoj`n Enrtåhiz Tjrnqujvi ‐  @ghtrnogrn  @ghtrnogrn Mioicnmn mi Jhlrnistru`turn.   On `ghtrnogrån is io eîxjeg ðrcnhg mi `ghtrgo ljs`no mio istnmg, io `uno tjihi on ejsjðh mi ou`anr pgr io kuih usg mi ogs ri`ursgs y kjihis pökoj`gs y `ghtrjkujr n on egmirhjzn`jðh mio istnmg eimjnhti n``jghis mi eifgrnejihtg `ghtjhug ih ons mjstjhtns ihtjmnmis pökoj`ns mi lgren gpgrtuhn, jhmipihmjihti y ili`tjvn. Is pgr istg qui on @ghstjtu`jðh Tgoåtj`n mi >::> ih io nrtå`uog ;.  Miki ixjstjr nmi`unmgs y n`tunojznmgs mjsiþgs pnrn pgmir ifi`utnr ilj`jihtieihti uh prgyi`tg mi jhlrnistru`turn. ;.  Gptjejznr on nsjchn`jðh mi rjiscgs. 0.  Enygr jhvirsjðh ih ti`hgogcån mi puhtn. =.  Nrtj`uon`jðh ilj`jihti y gpgrtuhn mi ons ihtjmnmis ih tjmnmis jhtirvjhjihtis. 9.  Gptjejznr on ponhin`jðh y istru`turn`jðh mi ons gkrns. ::0. Nmieîs, uhg y gtrgs mikih n`tunr knfg io prjh`jpjg mi on kuihn li, tnhtg ogs qui istîh mihtrg mi on nmejhjstrn`jðh `geg ogs qui istîh nluirn, yn qui trnejtnr prg`isgs mi sioi``jðh y sir `ghtrntjstn mio istnmg is uh ifir`j`jg ih `ghfuhtg, on ejsen oiy mjspghi qui anyn uh ifir`j`jg enh`geuhnmg enh`geuhnmg no jhtirjgr mi on nmejhjstrn`jðh, pirg tnekjêh `gh ogs jhtirisnmgs.

 

Yhn mi ons crnhmis lnoih`jns qui miti`tnh ogs grcnhjsegs mi `ghtrgo is on ‟Tonhin`jðh―, is pgr isg, qui si an`i uh oonenmg n `ghg`ir ogs ponhis mi

misnrrgoog mi ons ihtjmnmis y n ponhinr `gh tjiepg og qui si vn an`ir, mnmg qui eu`ans mi ons mjlj`uotnmis qui si tjihih ih on cistjðh istntno mio istnmg is qui, nhti on `nrih`jn mi ponhin`jðh, ogs ihtis gptnh pgr on jeprgvjsn`jðh. @ghstrujr uh prg`isg mi sioi``jðh hg is hnmn lî`jo, mnmg qui miki ixjstjr uhn uhjðh mi isluirzgs, mi `ghg`jejihtgs, mi lgrtnoizns pnrn sn`nr nmionhti uh prg`isg mi sioi``jðh ih uhn ihtjmnm istntno, knfg io `gepghihti tê`hj`g, furåmj`g y fumj`jno, sjihmg io tê`hj`g io eîs jepgrtnhti yn qui is io qui jhmj`n io gkfitg mio `ghtrntg qui si vn n `ioikrnr y nså miljhjr `uîo is on egmnojmnm mi sioi``jðh qui si miki nmgptnr kus`nhmg io jhtirês mi ogs pnrtj`uonris y pgr supuistg mio mi on nmejhjstrn`jðh pnrn qui si nmionhti uh prg`isg mi sioi``jðh nfustnmg n ioog. On oiy an privjstg qui ons ihtjmnmis pökoj`ns mikih pukoj`nr io pojicg mi `ghmj`jghis mi su prgyi`tg ih io PI@GT pnrn qui ons pirsghns `ghgz`nh og qui on ihtjmnm pritihmi `ghtrntnr y nså ejseg puimnh pnrtj`jpnr an`jihmg gksirvn`jghis mi kuihn li pgr eimjg mi on `ghstru``jðh `ghfuhtn. Tgr ihmi, hg sgog io jhcihjirg g io nrqujti`tg is qujih tjihi on pgsjkjojmnm mi an`ir gksirvn`jghis gksirvn`jgh is no pojicg mi `ghmj`jghis, on sg`jimnm ih cihirno tjihi on ln`uotnm mi an`ir `unoqujir oonenmg mi ntih`jðh `gh `rjtirjg. ]gmgs snkih qui, pnrn ooicnr n `ioikrnr uh `ghtrntg, og qui prjeirg miki an`ir uhn ihtjmnm sgh ogs istumjgs privjgs qui `ghstjtuyih on isih`jn mi uh prg`isg mi sioi``jðh, ogcrnhmg nså mitirejhnr `uîo is on hi`isjmnm qui si tjihi qui sntjsln`ir, qui pirsghns si mikih `ghtrntnr y qui `ghmj`jghis miki mi tihir pnrn snkir ljhnoeihti `uîhtg `uistn sntjsln`ir isn hi`isjmnm. Tgr supuistg qui `unhmg si pnrtj`jpn ih uh prg`isg mi sioi``jðh yn sin uhn oj`jtn`jðh, sioi``jðh nkrivjnmn g eåhjen `unhtån, ih io `uno, sj sgog si prisihtn uhn sgon glirtn y `uepoi `gh tgmgs ogs riqujsjtgs qui istîh siþnonmgs ih io pojicg mi `ghmj`jghis is oicno nmfumj`nr. Io is`ihnrjg jmino ih io `nsg pnrtj`uonr mio mipnrtneihtg mio ^ujhmåg is qui ixjstnh eu`ags glirihtis, pgr supuistg sjihmg uhn `gepitih`jn mghmi tgmgs istîh ih ons ejsens `ghmj`jghis y sirîh ivnounmgs pgr ogs `gejtês ivnounmgris mghmi prjen n`tunr mi enhirn `grri`tn. @nki mistn`nr qui on hgren istnkoi`i `geg si `ghstjtuyih ogs `gejtês ivnounmgris, ogs `unois sgh `ghlgrenmgs pgr pirsghns qui tjihih jmghijmnm tê`hj`n furåmj`n y ljhnh`jirn mnmg qui sgh vnrjgs `gepghihtis ogs qui any qui ivnounr ih `nmn prg`isg mi sioi``jðh Ih såhtisjs, is luhmneihtno rivjsnr euy kjih ogs rgois qui si misiepiþn mismi og pökoj`g y ih og prjvnmg, ogs rgois ih io ifir`j`jg mi on jhcihjirån, ih on prî`tj`n nmejhjstrntjvn y `ghstru`tjvn pnrn nså an`ir privnoi`ir on êtj`n y ogs prjh`jpjgs ih milihsn mio kjih `geöh. 

 

TOJICGP ]JTG MI @GH][N]N@JÐH IQTGPJ]G[6 Jhc. Fgrci Imunrmg [gfns Cjrnomg ‐  @ghsuotgr,   @ghsuotgr, Ix Ejhjstrg mi ]rnhspgrti, Ix No`nomi mi Enhjznois. Mismi su ixpirjih`jn io jhcihjirg jhmj`n qui, ih prjeirn jhstnh`jn, pnrn ankonr mi pojicgs miki ankonr mi trnhspnrih`jn. io ifir`j`jg pökoj`g ymi og prjvnmg,tjpg an si mjs`utjmg `gh `goicns jhcihjirgs Mismi y nkgcnmgs sgkrimi ogsogprg`isgs oj`jtn`jghis pökoj`ns, tihjihmg on gpgrtuhjmnm mi vjvjr `geg si `ghstruyih (sjihmg êo luh`jghnrjg mi uhn si`ritnrjn mi jhlrnistru`turn g uhn si`ritnrjn mi gkrns pökoj`ns). ]uvg qui prisih`jnr y ojmirnr on `ghstru``jðh mi oj`jtn`jghis pökoj`ns `geg si`ritnrjg mi gkrns pökoj`ns, ojmirnr prgyi`tgs mi jhlrnistru`turn `geg no`nomi mi Enhjznois y ojmirnr ih io si`tgr trnhspgrti (`geg Ejhjstrg mi ]rnhspgrti) ihtjmnmis mio Istnmg qui `ghtrntnh (ih su enygrån mi `nrî`tir pökoj`g). @gh tgmn istn ixpirjih`jn, ih ispi`jno `unhmg lui si`ritnrjg mi gkrns pökoj`ns ih Enhjznois, si prig`upnkn no egeihtg mi vir ogs prg`isgs mi ons oj`jtn`jghis yn qui on si`ritnrjn mi jhlrnistru`turn g mi mi gkrns hg tihån eîs mimi < gogs3 jhcihjirgs qui mikånh sir supirvjsgris ogspökoj`ns `ghtrntgs, supirvjsgris jhtirvihtgris, i jh`ousg `unhmg ogs `ghtrntgs irnh mi eihgr `unhtån, hg si `ghtrntnkn jhtirvihtgrån y ioogs mikånh g`upnr io rgo mi jhtirvihtgris, ooivnhmg tgmns ons `ghmj`jghis nmejhjstrntjvns mi on si`ritnrån ih uh îrin. Nmieîs mi tgmg og nhtirjgr, mikånh an`ir ogs pojicgs mi ons oj`jtn`jghis y ouicg ivnounrons (sjihmg on rinojmnm mi on enygrån mi ons no`nomåns mio pnås). @geihtn qui, io 19% mi ons oj`jtn`jghis pökoj`ns tihånh uh sgog prgpghihti (an`i = nþgs nprgxjenmneihti), y no egeihtg mio jhcihjirg ivnounr ons prgpuistns qui ooicnknh, mikånh an`irog ih tjiepg rê`grm tihjihmg ih `uihtn qui mikånh qui `uepojr `gh ons ixjcih`jns mi sus supirjgris. @gh og nhtirjgr, ogs agrnrjgs mi trnknfg irnh nrmugs y si `geitån uh crnvi irrgr, ogs luh`jghnrjgs si ooivnknh on mg`ueihtn`jðh mi ons oj`jtn`jghis n susqui `nsns pnrn `uepojr `gh ioogsprg`isg). ponzgs mi ihtricn (sjihmg istg uh n`tg joicno mnmg si puimi ihtgrpi`ir Pi mjg n on tnrin mi kus`nr uh egmiog mi `ghtrntn`jðh mjlirihti, tihjihmg ih `uihtn on ajstgrjn mi `grrup`jðh ih @gogekjn qui hn`i mikjmg no hnr`gtrîlj`g, og qui jh`jtnkn n on kösquimn mi mjhirg lî`jo. Isti tien quimð ih on psjqujs mi on pgkon`jðh y on vån eîs lî`jo mi an`irog is `gh ogs `ghtrntgs mio Istnmg (sjihmg istg uhn huivn enljn). Io egmiog og jhj`jð `geg no`nomi `gh on tieîtj`n mi ogs pojicgs tjpg y on urhn mi `rjstno, ons `unois irnh istrnticjns mi trnhspnrih`jn y mi `ghtrntn`jðh pökoj`n knsnmns ih ln`tgris luhmneihtnois. Ih on itnpn pri`ghtrn`tuno, qui is on `ghstru``jðh mi ogs pojicgs mi `ghmj`jghis mi ons oj`jtn`jghis, hg si miki lnvgri`ir `gh ons `ghmj`jghis tê`hj`ns y furåmj`ns n ogs nejcgs mi qujihis sn`nh ons oj`jtn`jghis. Og jmino pnrn is on io prg`isg mi istnhmnrjzn`jðh, tihjihmg pojicgs pnrn `nmn tjpg mi istn gkrnitnpn (sjihmg urhn mi

 

`rjstno pnrn tgmg tjpg mi jhlrnistru`turn) `gh ons `ghmj`jghis riquirjmns ihtri rnhcgs mi `gstgs y sgoj`jtn`jðh. Istn prgpuistn si ajzg ih `ghfuhtg `gh ogs jhcihjirgs mi on ricjðh, on Pg`jimnm @gogekjnhn mi Jhcihjirgs, on Pg`jimnm mi Jhcihjirgs @jvjois, on Pg`jimnm mi Nrqujti`tgs, @NEN@GO y n tgmgs nquioogs qui `ghstruynh, an`jihmg pojicgs ih ogs qui tgmgs istgs ihtis istnknh mi n`uirmg y si vgovjirgh mi`ritg euhj`jpno. @nki mistn`nr qui si jh`ouyirgh `ghtrntgs eihgris (nprgxjenmneihti ;94 ejooghis mi pisgs) `ghg`jmgs `geg sioi``jðh nkrivjnmn no egmiog mi pojicgs tjpg istnhmnrjznmgs, qui agy sjcui vjcihti ih Enhjznois. @gh istg, si pnsð mi tihir 0 prgpghihtis pgr oj`jtn`jðh n 39 ih io prjeir nþg y no sjcujihti >;4 ih prgeimjg, mnhmg `ghljnhzn ih on eitgmgogcån mi oj`jtn`jðh pnrn nquioogs qui `uihtnh `gh io `npjtno sulj`jihti `nekjnhmg on sjtun`jðh pnrn ogs jhcihjirgs. Nagrn kjih, ih on itnpn `ghtrn`tuno, qui is mghmi si ivnoönh ons oj`jtn`jghis, si ajzg uh `gepghihti låsj`g mio egmiog. Ih io prjeir pjsg mi on no`nomån mi Enhjznois si `ghstruyð uhn snon `gepoitneihti trnhspnrihti trnhspn rihti `gh eisns mi `rjstno y `îenrns wik ih`jen mi `nmn eisn, mghmi sgon y öhj`neihti ih istn snon si puimih ivnounr oj`jtn`jghis pökoj`ns y ons sioi``jghis nkrivjnmns. Nmieîs, si jhstnoð uh sjstien kjgeêtrj`g mi sicurjmnm mghmi si ricjstrn on auioon mjcjtno mi ogs luh`jghnrjgs qui puimih ihtrnr n ivnounr (mioicnmgs mi `nmn si`ritnrjn) y isti prg`isg si rinojzn ih tjiepg rino `gh io sjstien mi `îenrns y is ihvjnmg nutgeîtj`neihti n on `ghtrnogrån euhj`jpno y n on pirsghirån pnrn qui sin nhnojznmg io n`tunr mio luh`jghnrjg ih io prg`isg. Luirn mi on snon si tjihi uhn snon mi istnr mghmi ogs prgpghihtis puimih jr n gksirvnr on ivnoun`jðh mi on oj`jtn`jðh. Ogs risuotnmgs mi istn itnpn jhmj`nrgh qui hg aukg hj uh sgog oåg furåmj`g mi uhn oj`jtn`jðh pökoj`n ih = nþgs mi cgkjirhg. Og nhtirjgr `nekjð on pir`ip`jðh mi `grrup`jðh mi on no`nomån mi Enhjznois, pnsnhmg mi 04% ih io prjeir nþg n eihgs mio 3% tirejhnhmg io cgkjirhg. Istg qujiri mi`jr qui on pgkon`jðh `gh`ikån qui ogs prg`isgs si istnknh an`jihmg kjih y si istnknh jhvjrtjihmg kjih. Yh tir`ir ln`tgr, prgpuistg y eghtnmg ih io Ejhjstirjg mi ]rnhspgrti, irn on rinojzn`jðh mi vjsjtns y `gog`n`jðh mi `îenrns mi vjcjonh`jn ih tjiepg rino, pnrn vir åties riprisihtntjvgs mi uhn gkrn y nså vir io usg nmi`unmg mi ogs jhsuegs pgr pnrti mi ogs nmejhjstrnmgris. Isti egmiog lui `gpjnmg pgr io JH\ÅNP, y pnsð mi tihir mi 04 n =4 prgpghihtis pgr oj`jtn`jðh n tihir >34. ]nekjêh lui eghtnmg ih on ihtjmnm eîs `grruptn mio pnås (on NI[G@J\JO) y no sjcujihti nþg mi luh`jghnejihtg, lui `ntnogcnmn `geg on ihtjmnm eîs trnhspnrihti mio Istnmg, `geprgknhmg io êxjtg mio egmiog mi `ghtrntn`jðh y npoj`nmg tnekjêh ih on NHJ. @gh tgmgs istgs nhti`imihtis, si eghtð uh prgyi`tg mi oiy qui agy mån is Oiy mi on [ipökoj`n (Oiy >11;) on `uno jhmj`n on gkojcntgrjimnm mi tgmgs ogs ihtis

 

tirrjtgrjnois mi @gogekjn tihcnh qui oj`jtnr eimjnhti ogs pojicgs tjpg ih `unhtg n prg`isgs mi våns y trnhspgr trnhspgrti ti (våns, puihtis, töhiois, misnrrgoog enråtjeg, it`.). Ih Enhjznois on urhn mi `rjstno nknr`ð tgmgs ogs kjihis y sirvj`jgs mi on no`nomån, mi enhirn qui pnrn tgmg tjpg mi oj`jtn`jðh any pojicg tjpg y n istg si miki ihlg`nr io luturg mi @gogekjn. Ljhnoeihti, io jhcihjirg riloixjghð sgkri io Triejg Hn`jghno mi Jhcihjirån Fuojg Cnrnvjtg qui oi lui gtgrcnmg pgr on Pg`jimnm @gogekjnhn mi Jhcihjirgs pgr sir io luh`jghnrjg eîs trnhspnrihti mio Cgkjirhg. Mistn`nhmg qui n ogs luh`jghnrjgs hg si ois miki priejnr pgr hg sir onmrghis sjhg pgr sir ix`ioihtis prglisjghnois y lgreuonrsi an`jn mðhmi vn io `nejhg mi @gogekjn ih `unhtg n on trnhspnrih`jn y oicnojmnm.

 

TNHIO MI IQTI[]GP OGP TOJICGP ]JTG - ·NPICY[NH YHN ENZG[ ][NHPTN[IH@JN IH OGP T[G@IPGP MI @GH][N]N@JÐH7 TGHIH]IP6 Mrn. Enrtan Nhcêoj`n Enrtåhiz T. ‐  @ghtrnogrn   @ghtrnogrn Mioicnmn mi Jhlrnistru`turn. Jhc. Cireîh Tnrmg Noknrrn`åh ‐  Trisjmihti  Trisjmihti Pg`jimnm @gogekjnhn mi Jhcihjirgs. Jhc. Fgrci Imunrmg [gfns Cjrnomg  ‐  @ghsuotgr,   @ghsuotgr, Ix Ejhjstrg mi ]rnhspgrti, Ix No`nomi mi Enhjznois. Mrn. @jiog Oðpiz Cutjêrriz ‐  Pi`ritnrån   Pi`ritnrån Furåmj`n y mi @ghtrntn`jðh  ‐   Cgkirhn`jðh mio ^ujhmåg.   Jhj`jnoeihti io jhcihjirg Cireîh Tnrmg mistn`n on rispghsnkjojmnm sg`jno y io

•

sihtjmg êtj`g qui mikih tihir tnhtg ogs nhtjcugs `geg huivgs jhcihjirgs n on agrn mi lgrenr pnrti mio `nepg mi n``jðh mi jhcihjirån, mistn`nhmg io sihtjmg mi pirtihih`jn `gh on prglisjðh y `ghsjcg `geg pirsghn sjh tihir qui virsi gkojcnmgs pgr ogs pojicgs tjpg pnrn sicujr uhn sirji mi hgrens g riqujsjtgs sjh tihir ristrj``jghis jhhi`isnrjns. Ogs jhcihjirgs mikih an`irsi rispitnr pgr pnrti mi on `geuhjmnm n pnrtjr mi on `grri`tn y trnhspnrihti ponhin`jðh y ifi`u`jðh mi ons gkrns, pnrtjihmg `gh uh ifiepog êtj`g qui hg si `nekjn hj `gh oiyis `geg og an`ih nocuhgs `gh on egrno.

Ogs pojicgs tjpg luh`jghnrîh ih on eimjmn qui `nmn luh`jghnrjg ili`töi ons `gsns mi on enhirn eîs nmi`unmn `gh êtj`n y rispghsnkjojmnm, y n pisnr mi qui pgr nagrn sgog istîh pnrn prgyi`tgs mi jhlrnistru`turn, si mikih ooivnr n `nepgs `geg imu`n`jðh y sirvj`jgs pökoj`gs `geg ncun pgtnkoi. Io eihsnfi is qui ogs jhcihjirgs riloifih sicurjmnm y uhn pgsturn `grri`tn n`umjihmg n ogs criejgs ih `nsg mi qui nocujih jhtihti `geitir `geiti r lrnumi g trnti mi `ghvih`irogs mi an`ir uhg y nså an`ir ons `gsns kjih.   Io jhcihjirg Fgrci Imunrmg ri`no`n io gkstî`uog qui riprisihtnh ogs pojicgs tjpg

•

n on `grrup`jðh. Pjh ieknrcg, istgs pojicgs sgh io prjeir pnsg mi tgmgs ogs `nejhgs qui ooivnh n on trnhspnri trnhspnrih`jn h`jn mi ogs egmiogs mi `ghtrntn`jðh, `ghtrntn`jðh, y qui n

pisnr mi tihir irrgris y prgkoiens mnmg su ri`jihti jepoieihtn`jðh, si miki tihir uhn pirenhihti rivjsjðh tihjihmg ih `uihtn n on Pg`jimnm @gogekjnhn mi Jhcihjirgs, Nrqujti`tgs i jh`ousg @NEN@GO ih `ghfuhtg `gh io Istnmg @gogekjnhg pnrn an`ir uh eifgrnejihtg `ghtjhug i jhtiojcihti mi ogs pojicgs. @nki mistn`nr uhn pirenhihti vjcjonh`jn n tgmgs ogs prg`isgs mikjmg n on pgsjkoi `grrup`jðh n on qui puimih virsi sgeitjmgs, ifiepog mi istg sgh nquioogs luh`jghnrjgs qui `gepnrtih jhlgren`jðh prjvjoicjnmn sukjmn n pontnlgrens `geg io PI@GT y nså oi mnh vihtnfn n uhgs `unhtgs. Pi mikih kojhmnr tgmns istns ti`hgogcåns `gh io ljh mi qui anyn uhn virjlj`n`jðh ih tjiepg rino mi tgmn on jhlgren`jðh y qui hg anyn lucns. Io jhcihjirg mistn`n on jepgrtnh`jn mi on trnhspnrih`jn mi ons `nepnþns pgoåtj`ns mikjmg n qui eu`ags kus`nh ljhnh`jnejihtg mi tir`irgs `gh io `geprgejsg mi mnr `ghtrntgs n mimg y istg ihtgrpi`i ogs prg`isgs mi

 

oj`jtn`jðh mi uhn enhirn crnvi. Tnrn ivjtnr istn sjtun`jðh, npgrtn io jhcihjirg Cireîh Tnrmg, is qui io Istnmg `gogekjnhg ljhnh`ji io >44% mi ons `nepnþns pgoåtj`nss y nså si tjihi uhn enygr trnhspnrih`jn ih io prg`isg ioi`tgrno, eihgris pgoåtj`n `geprgejsgs `gh ogs npgrtnmgris y eihgris `gstgs ih ons `nepnþns. Ljhnoeihti jhmj`n qui si mikih an`ir mjsiþgs qui `ueponh `gh tgmgs ogs pnrîeitrgs hgrentjvgs, ionkgrnmgs mi enhirn nmi`unmn, `gh istumjgs mitnoonmgs y qui ih ispi`jno rispitih io eimjg nekjihti, ih isti `nsg io Tnjsnfi @uoturno @nlitirg.   On mg`tgrn @jiog Oðpiz `ghsjmirn qui ogs prg`imjejihtgs mi sioi``jðh mi

•

oj`jtn`jghis si anh mipurnmg `gh io tjiepg, miki ankir trnhspnrih`jn y pournojmnm `gh ogs prgpghihtis qui `nojlj`nh mi enhirn nmi`unmn rispi`tg n ons `ghmj`jghis mi ogs pojicgs. Hg mikirån ankir ristrj``jghis `geg uh höeirg mitirejhnmg mi glirihtis, mnmg qui istg ois qujtn gpgrtuhjmnm n ogs pnrtj`jpnhtis mi ogs prg`isgs mi sioi``jðh, pgr istg, si mikih nmionhtnr mj`ags prg`isgs prjvjoicjnhmg io prjh`jpjg mi on ponhin`jðh pnrn an`ir uhn ivnoun`jðh ih io tjiepg istjpuonmg pnrn tgmgs nquioogs qui `ueponh `gh ogs pnrîeitrgs ixjcjmgs mio `ghtrntg. ]nekjêh risnotn io `uepojejihtg mi pnrîeitrgs `geg enqujhnrjn g kjihis pgr pnrti mi qujihis glirtnh y no ankir pgsjkois jrricuonrjmnmis, rinojznr gksirvn`jghis mihtrg mi ogs têrejhgs istnkoi`jmgs pgr on oiy. Io jhcihjirg Fgrci Imunrmg mistn`n ogs mitnoois mi ogs åties riprisihtntjvgs mio pojicg tihjihmg ih `uihtn qui sgh mi enhirn cogkno y mikih jh`oujr ogs `îo`uogs mi ogs rihmjejihtgs mi on enqujhnrjn enqujhnrjn..

  On mg`tgrn Enrtan Nhcêoj`n mistn`n io prjh`jpjg luhmneihtno mi on ponhin`jðh

•

n on agrn mi cnrnhtjznr io trîejti mi ogs ri`ursgs oj`jtntgrjgs pnrn ivjtnr prg`isgs misjirtgs g nmfumj`nmgs mi enhirn hg îcjo y gpgrtuhn. On ponhin`jðh ih on istru`turn`jðh pnrn on ifi`u`jðh mi uh prgyi`tg mi jhlrnistru`turn miki sir `gh tjiepg, mitirejhnmn, n lghmg, `gh prglisjghnois jmðhigs, `uepojihmg ons ixpi`tntjvns ih luh`jðh mi on hi`isjmnm n sntjsln`ir mio sirvj`jg pökoj`g n ifi`utnr y ih ispi`jno, tihjihmg ih `uihtn uh nhîojsjs mi rjiscgs qui cnrnhtj`i

pgr pnrti mi ogs glirihtis `irtizn sgkri io prgmu`tg qui si istî `ghtrntnhmg. Pi riqujiri qui ogs prgpghihtis ihtricuih istumjgs knstnhti mitnoonmgs qui riqujirih ons ihtjmnmis pnrn ogs prgyi`tgs `gh io ljh mi gtgrcnr cnrnhtån y pisg n su prgpuistn pnrn io `uepojejihtg mi uhn nmi`unmn ponhin`jðh. ]nekjêh, on mg`tgrn mistn`n qui uhn mi ons mikjojmnmis ih on `ggrmjhn`jðh y nrtj`uon`jðh mi ogs prg`isgs is on lnotn mi `geuhj`n`jðh y istnhmnrjzn`jðh ih tgmns ons ihtjmnmis jhvgou`rnmns ih on `ghtrntn`jðh. Pi miki istnhmnrjznr mi enhirn cogkno on ifi`u`jðh mi ogs prgyi`tgs mi jhlrnistru`turn pnrn uh enhifg ojepjg y trnhspnrih trnhspnrihti. ti.