Ética de Nuestros Padres
November 17, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Ética de Nuestros Padres...
Description
eirls mo Ostumel ]EH@ MO
G_OX]YLX ^@MYOX
^erkoy
@vlt Heum`m mo Dåxehl
^erkoy @vlt
@MROY]OGHE@ ]r`to hlg of moieml rospotl osto oshretl y` quo c` seml of`ilr`ml hlg ]odlr `f X`gtl iogmetl Os, y so oghuogtr`g mogtrl mo åsto ]oce ]o cefe fed d (X (X`f `fdl dlss) y ro rozzls ospo pohe he``fo foss ml mlggmo so pr prlg lgug ughhe` e`gg gldiros s`ar`mls mo guostrl iogmetl Hro`mlr. Oveto togorfl og fua`ros mlgmo edpuroz`, hldl: of i`ðl, mlgmo c`y i`sur`, mlgmo c`y rlp`c`y suhe`, oth. XLIYO OX]O FEIYL Osto feirl os ug` rohlpef`heøg mo meborogtos buogtos, ogtro off`s: ‖D`edøgemos: Lir`s Beføslbeh`s y Dlr`fos—, ‖Irosflv ^erkoy @vlt—, ‖Of ]r`t`ml mo fls ^reghepels—, ‖^erkoy @vlt hlg fls hld ldog ogt` t`re rels ls mo moff Y` Y`di di`d `d—, —, ‖I` I`ge ged d @t @tod od—— y ‖F ‖F`` Åt Åteh eh`` mo moff Xeg`e—.
metlre`f FoR FoR I`X`Y ^lrt`m`, hldpef`heøg, `m`pt`heøg y omeheøg Uoclscu` Iog J`j`ded (J. @fv`roz-H`steffl) ©?13> Hldugem`m Glàjem` Irosfov ^redor` Omeheøg
‖ Cefof mejl: –Xo`g mo fls meshäpufls mo @c`røg, `d`gml f` p`z y iush`gml f` p`z, `d`gml f`s hre`tur`s y `horhàgmlf`s ` f` ]lrà― (^erkoy @vlt 0.09)—. 66 9E 77
Feirls mo Ostumel
H@Y]@ @F FOH]LY @ te `d`ml fohtlr quo ostàs og iush` mo f` vorm`m y quo moso`s `horh`rto h`m` mä` dàs `f X`gtl Iogmetl Åf, to `ar`mozhl plr f` hlgbe`gz` omet`dls quo teogplgos o hldogl glsltrls, lijotevlmoios `horhs`ior `rto quo `f h`m` hlglfeirl hedeoquo gtl vorm`morl, gl ` tr`vås mo hldpfeh`helgos hldl fl slg retu`fos, prohoptls quo gl hldprogm`s l edet`gml `f ^uoifl mo Esr`of, segl hlg sedpfoz`, hlg f`s corr`deogt`s quo Åf -Iogmetl Os- to mel hldl Gl Jumäl, og of fua`r og of hu`f to oghuogtr`s, moios s`ior quoo os qu ostl tl os go gohhos os`r `rel el p` p`r` r` qu quoo so so`s `s bof bofez ez y ogh ghuo uogt gtro ross of prlpøsetl mo tu oxestoghe`, y hlg of b`vlr mo M-s jugtls flarodls c`hor mo osto dugml ug` dlr`m` p`r` guostrl `d`ml ^`mro. Moios s`ior quo glsltrls gl prlbos`dls gegaug` rofeaeøg, ge `ply`dls segl quo p`rtehepos movlfvorfo f` cud`gem`m`faug`, su emogtem`m, fls sldls d`tore`fos quo so og of`ilr`g teogog` f` beg`fem`m mo `horh`rto `f hlglhedeogtl mo ug` d`gor` hlrroht`, ` tr`vås mof ostumel y of hlglhedeogtl aoguegl quo buo ogtroa`ml plr of X`gtl Iogmetl Åf, plr domel mof ^uoifl mo Esr`of, queogos slg fls quo roheieorlg f` oxpfeh`heøg mo h`m` vorsähufl mo f` ]lrà, y slg ff`d`mls Fuz p`r` f`s G`helgos. Os plr offl, quo codls of`ilr`ml d`gu`fos mo bostevem`mos jumä`s mlgmo oxpfeh`dls f`s hlstudiros jumä`s y hldl os quo puomo ustom `horh`rso ` off`s mo d`gor` hlrroht`. Feirls mo ^foa`re`s p`r` quo so `plyo og f` Hlgoxeøg hlg Åf Iogmetl Os, feirls mo ostumel mo tod`s quo so hlgoht`g hlg f`s foyos quo C`Xcod Iogmetl Åf pemo mo ustom hldl Gl Jumäl. Mo d`gor` quo plgodls og sus d`gls ug` jly`, pomedls quo gl `ftoro mehcls oshretls, ge fls pf`aeo, so c`g cohcl hlg todlr rovoroghe`f p`r` clgr` mo Åf Iogmetl Os, p`r` tlmls `quoffls quo teogog c`diro y som mo C`Xcod Iogmetl Åf, mo d`gor` quo `quåf quo c`a` usl eg`mohu`ml mo ostls, c`heogml h`sl ldesl ` ost` poteheøg, so` mod`gm`ml mo sus d`gls f`s `fd`s hlgbugmem`s hlgbugmem`s y of m`ðl quo h`uso ` ost`s ost`s..
66 EE8 77
^erkoy @vlt
@AY@MOHEDEOG]LX @ar`mozhl ` C`Xcod plr m`rdo of roa`f @ar`mozhl roa`fll egdoroheml mo omet`r osto måhedl glvogl feirl, quo so` p`r` aflre` mo Åf Iogmetl Os, y os of mosol mo osto rohepeogto, quo c`a` quo osto feirl so` mo iogmeheøg p`r` tlmls, quo seg oxhopheøg tlmls puom`g flar`r `fh`gz`r ug hldplrt`deogtl robeg`ml, meagl mo ost`r og f` prosoghe` mo C`K`mlsc I`ruj Cu (Of X`gtl Iogmetl Os). Puo plm`dls tlmls ogtogmor f` edplrt`ghe` mo f` åteh` y f` dlr`f og guostr`s rof`helgos hlg fls modàs. @ar`mozhl ` guostrls quoremls Y`iegls mo Irosfov, ` fls s`iels mo queogos so c` tld`ml p`rto mof d`tore`f `quä oxpuostl, gl togodls d`gor` mo p`a`rfos plr of osbuorzl momeh`ml y plr of `dlr ` guostrl iogmetl Hro`mlr, os guostrl mosol quo rohei`g tlm`s f`s iogmehelgos oshret`s og f` ]lrà y of hudpfedogtl mo tlml fls mosols mo su hlr`zøg hlgblrdo ` f` Rlfugt`m mo guostrl ^`mro Hofoste`f. U quo of dåretl mo osto so` t`dieåg p`r` f` ofov`heøg mo f`s `fd`s mo queogos p`s`rlg mo ost` vem` ` f` ltr` vem`. @sä t`dieåg, p`r` de b`defe` quo do `ply` og tlml dldogtl, quo of X`gtl Iogmetl Os, fos hlfdo mo iogmehelgos iuog`s y mufhos seodpro y auäo og Xus h`degls; y fo ltlrauo s`gem`m hldpfot` ` tlmls fls s`iels quo fl roqueor`g; so` p`r` ofov`heøg y Hf`umelmof@`fd` fv`romo z des Corgquoremls àgmoz, `p`mros sä hldFuhe` l p`H`steffl r` tlmlBflros s fls Glàjem`s quo og ^`z mosh`gsog y ]z`meked mo iogmet` dodlre` mof ^uoifl mo Esr`of.
‖]o merå, porslg`, quå os fl iuogl, y quo of Otorgl roqueoro mo te, segl prlhomor hlg justehe`, `d`r f` iogovlfoghe` y ogh`deg`rto roh`t`m`dogto mof`gto mof Otorgl (Dejà (Dequo`s) 2.3 )— 66 EEE = 77
Feirls mo Ostumel
^YOB@HEL
Iogmetl of X`gtl Iogmetl Os, plr tlmls fls X`iels mo iogmet` dodl do dlre re`` qu quoo ve vege geor orlg lg `gt gtos os qu quoo gl glsl sltr trls ls,, pl plrq rquo uo hld ldll ogsoð`g offls desdls, glsltrls ug``aogor`heøg ostà sliro cldirls mo aea`gtos, ostlsldls gls ffov` mls hls`s: quo 0) ]lml ostà oshretl y y` so c` meshuteml, `clr` søfl gls quom` soauer f`s egstruhhelgos p`r` quo tlml d`rhco ieog; y 9) ]ogodls f` oglrdo rosplgs`iefem`m mo dojlr`r of dugml y ffov`rfl ` f` bg`fem`m, m`ml quo so gls c` m`ml tlml. Mo d`gor` quo `f rooxelg`r og ostl, gls oghlgtr`dls hlg ug` setu`heøg mlgmo so moshlglho of prlpøsetl y f` bg`fem`m mo guos gu ostr tr`` ox oxes esto togh ghe` e`,, os ostl tl pl plrq rquo uo mu mur` r`gt gtoo du duhc hcll teod teodpl pl of hlglhedeogtl mo f` ]lrà ostuvl oshlgmeml, cly ostls me`d`gtos, y peomr`s prohels`s ostàg s`feogml ` f` fuz p`r` plmor mosport`r og glsltrls of plmor mo f` tr`gslrd`heøg. Revedls og ug` åplh` mo mos`rrlffl tohglføaehl, mo hldpr`s og fägo`, mo i`gh` plr egtorgot, mo t`xes ` ug hfeh y dàs. ^`roheor` sor quo tlml ostà puostl p`r` quo glsltrls gls vlfv`dls soðlros oum`fos, mlgmo ` ug` lrmog guostr` tlml so c`ho, osto os of suoðl mo cly, togor tlml ` ug hfeh mo mest`ghe`, seg surer `isl slffut`dogto g`m`, ug teodpl og mlgmo seg oxhopheøg quorodls horh` of p`g, f` dordof`m`, of hlgtrlf rodltl y se fl togodls quo pomer os `fal edpormlg`ifo. Cly dugml sor Yoy, f` Hlrlg`, glostl. c`y fua`rtlml `faugl uor`queoro mof dugml mo tlmls ]lrà, pofo`g mlgmo gl so ogsoðo Egstetuhelgos og tlml of dugml ogsoð`g ` quo gl v`fos g`m`, segl teogos megorl, to ogsoð`g ` ov`mer edpuostls, ` a`g`r h`sls plr f` mobheoghe` mo f`s foyos, ` litogor fl quo mosoos hlg of dägedl mo osuorzl, y ostls fua`ros slg ff`d`mls _gevorsem`mos, y hu`gml s`fos mo `ffä v`s ` ltrls osp`hels mlgmo fl plgos og pràhteh`, dlstr`r `f dugml quo oros `um`z og fls goalhels l og c`hor megorl ` hldl mo fua`r, y` gl oxesto fua`r p`r` f` `dest`m, of hlghoptl uo h`die`ml ` arupl mo porslg`s quo do iogobhe`g, quo do c`hog sogter ieog, quo mehog fl quo queorl oshuhc`r, quo do `mder`g, oth. 66 ER ? 77
^erkoy @vlt
Xeg odi`ral, t`dieåg cly og guostrls mä`s so ostà dlstr`gml quo f` Hlrlg` søfl portogoho `f X`gtl Iogmetl Os, quo Åf gl teogo hldpotoghe` ge f` togmrà, puos Åf Iogmetl Os hlgtrlf` y mereao tlml, c`heogml of ieog seodpro seg c`hor `hopheøg mo porslg`s. Ost`dls og ug dldogtl mlgmo, so gls ostà ogsoð`gml quo of verus mo f` Hlrlg` os prlmuhtl mo c`iorgls ogord`ml ogord `ml mo Oaläsd Oaläsdl, l, gls duostr duostr`` quo og ug egst` egst`gto gto tlml fl quo ff`d`dls ff`d`dls –vem` glr glrd`f― d`f― mojl mo ssorfl, orfl, y codl codlss mosport` mosport`ml ml ` f` ro`fem`m mo gl c`ior odpoz`ml ` vever, tlml uo ug` `gt`sä`, plrquo seg osl quo gls ffog`i` of v`häl, f`s bost`s, f`s hldpr`s, fls ve`jos, oth., g`m` teogo sogteml, porl iuogl gl os p`r` t`gtl, meràg `faugls... Xo teogo Ulu ]uio, B`hoillk, Egst`ar`d, Qc`t―s @pp, tlm`vä` plmodls osh`p`rgls plr `ffä, ``c y t`dieåg plmodls hldpr`r og fägo` y prosuder f` Xofbo. Ostl Os tl os fl quo `c `clr lr`` so vev vevo, o, fl de desd sdll po porl rl mos mosmo mo h` h`s` s`,, so peog pe ogs` s` og to tolr lrää`s hlg lgsp sper er`t `tlr lree`s y p` p`ro rohe heor or`` qu quoo sø søfl fl sl slg g v`h`helgos og h`s`, y quo og `faúg dldogtl tlml vlfvorà ` f` glrd`fem`m, ostl os ug` ar`g `ft` mo hlgheoghe`, quo puomo odpolr`r tlml, gl os ostl fl quo so pemo mo glsltrls cly. Cly moiodls odpoz`r mo guovl, of lijotevl os quo sea`dls fls hlgsojls mo fls ^`mros Osperetu`fos, p`r` odpoz`r ` vever mo vorm`m. F` vorm`mor` vem` so oghuogtr` og of sorvehel, guostr` `fd` moso` `poa`rso ` M-s y g`m` mo osto dugml f` puomo ffog`r, dàs quo søfl of iush`r oduf`rfl, plr offl os edplrt`gto of `progmor f` åteh` y f` dlr`f dlr`f,, offl os of lijotevl preghep preghep`f `f mo f` ]lrà, p`r` offl uedls hro`mls, p`r` sor hldl guostrl `d`ml ^`m `mrro. ]o ]og godls quo mos`rr rrlf lfff`r of ros osppot otll, of `dlr, f` seghorem`m, f` ar`tetum, f` vorm`m, f` cudefm`m, f` desorehlrme`, f` o, f` hlgb`gz` p`r` plmor hlgstruer ug` dlr`m` p`r` Åf Iogmetl Os og osto dugml egorelr, oso os guostrl preghep`f tr`i`jl. Ostl søfl so flar`rà ugeågmlgls, puos ostà oshretl: –c`r –c `rààg ug t` t`io iorg rgàh àhuf ufll y yl c`i `iet et`r `råå og us usto tomo mos― s― [Xcodlt (Åxxlml) 9?.3 (Å .3T, T, tlmls sldls slhel elss og ostl togodls quo ost`ifohor: justehe`, vorm`m y p`z og tlml dldogtl. Puo of X`gtl Iogmetl Os gls `yumo y gls mo tlml fl gohos`rel p`r` h`die`r guostr`s d`f`s hu`fem`mos y flarodls h`m` ugl of dojlr mo fls åxetls. ^uos of åxetl mo h`m` ugl os mo tlmls. Uoclscu` Iog J`j`ded, ?13> 66 R 2 77
Feirls mo Ostumel
HLG]OGEML
. EG]YLM_HHEØG…………………......……..........…… EG]YLM_HHEØG…………………......……..........…… 0
. H@^Ä]_FL 0…..…...………............... 0…..…...……….................................…….. ..................…….. 9>
. H@^Ä]_FL 9………………………................... 9………………………....................……… .……… 92
י
. H@^Ä]_FL 8………………………..……...…......…… 8………………………..……...…......…… 88
ט
. H@^Ä]_FL =………………………................... =………………………...........................…. ........…. =0
ם
. H@^Ä]_FL ?………………………..……...…......……. ?………………………..……...…......……. =3
ן
. H@^Ä]_FL 2………………………..……...…......……. 2………………………..……...…......……. ?1
ג
66 RE 1 77
Feirls mo Ostumel
.
EG]YLM_HHEØG
66 0 77
^erkoy @vlt ¼ Puo os ^erkoy @vlt`): ‖Of ‖Of cldiro quo mosoo hlgvorterso hlgvorterso og ug` porslg porslg`` movlt`, quo hudpf hudpf`` fl quo so meho og of tr`t`ml mo @vlt—. ^erkå @vlt seagebh` fetor`fdogto, ‖Fls h`pätufls mo @vlt—. ¼Puå os @vlt< Os of gldiro mo ug` sohheøg, ug tr`t`ml og of ar`g hldpogmel mo f` foy y mof s`ior jumäls quo os f` Descgà. ¼ Puå os f` Descgà> `ðls, seg odi`ral, Y`iä Uocumà C`g`sä (‖of ^räghepo—, prosemogto mof X`gcomräg X`gcomräg y, y, plr fl t`gtl, joo mo su puoifl) so mel huogt` mo quo i`jl f`s turiufogt`s hlgmehelgos mo su åplh` y` gl or` plseifo p`r` d`ostrls y `fudgls ostume`r y dodlrez`r `prlpe`m`dogto f` ar`g ]r`meheøg Lr`f. ^`r` ieog l p`r` d`f, togä` quo sor oshret` `gtos mo quo uor` 66 8 77
^erkoy @vlt
ogtor`dogto lfvem`m`. R`re`s aogor`helgos dàs t`rmo, Y`iä Ulj`gàg y Yosc F`kesc togä`g eghfusl ug vlfudog oshretl mo f` C`a`mà , ogsoð`gz`s y oxplsehelgos cldefåteh`s, quo ostume`i`g og Xc`i`t. Hldl justebh`heøg het`i`g ug vorsähufl mo f`s X`ar`m`s Oshretur`s og su `plyl y `brd`i`g f` gohosem`m mo togor f` ]r`meheøg Lr`f plr oshretl, ‖`gtos quo pordeter quo f` ]lrà uor` lfvem`m` plr of puoifl mo Esr`of—. ^`r` offls so c`iä` hlgvorteml og f` i`so desd` mo f` ]lrà. Y`iä Uocumà C`g`sä uo of predorl (porl mo gegaúg dlml of úftedl) og velf`r mofeior`m`dogto f` prlceieheøg mo plgor f` ]r`meheøg Lr`f plr oshretl, ` oohtls mo quo ost` ‖]lrà gl uor` lfvem`m` plr su puoifl—. F` lir` quo åf hldpefø uo ff`d`m` hlg ug` slf` p`f`ir`: Descgà ; y osto tr`i`jl suisesto c`st` guostrls mä`s. (Hldl f`s aogor aogor`helgo `helgoss plstor plstorelros elros meshuteorl meshuteorlg g f` Descgà y tr`i`j`rlg sliro off`, su ostumel mel fua`r ` f` Auod`rà ; `di`s, f` Descgà Descgà y y f` Auod`rà , lrd`g of ]`fdum). @clr` ieog, og f`s X`ar`m`s Oshretur`s f` p`f`ir` descgà teogo ug se seag ageb ebh` h`ml ml me mest steg egtl tl:: des escg cgåå fo fod dof ofoj oj mogldeg` `f quo fo seauo `f roy og of d`gml, ug verroy quo servo hldl `yum`gto mof roy. @pfeh`r ost` `hopheøg seagebh`i` quo f` ]lrà Oshret` os f` preegh pr gheep` p`ff, of «r «roy oy»» og f` co coro rog ghe he`` me mevveg eg`, `, deo eogt gtr` r`ss qu quoo f` Descgà sorä` su verroy, of ‖soaugml og of roeg`ml— quo fl `yum` hlg su egtorprot`heøg hf`rebh`mlr` y oxpfeh`heøg hlgstruhtev`. F` Däscgà ostà mevemem` og soes sohhelgos u ørmogos, mo f`s hu` u`fo foss f` hu` u`rt rt`` so mo mogl glde deg` g` Gozekäg , ` pos`r mo quo tr`t` preghep`fdogto sliro m`ðls y hldpogs`helgos, prlhomedeogtls jumehe`fos y morohcl pog`f, eghfuyo ` @vlt, ug tr`t`ml sliro åteh` y hlgmuht` dlr`f. Ieog plmodls proaugt`rgls plr quå. Og of ]`fdum, ugl mo guostrls s`iels meho: ‖Xe ‖ Xe ug` porslg` queoro sor ug j`sem (pe`mlsl y iogovlfogto) quo lisorvo f`s foyos mo Gozekäg— p`r` `soaur`rso mo quo gl porjumeh` ` g`meo l quo oohtú` of p`al oquev`fogto ` hu`fqueor m`ðl quo prlvlquo. ^orl ltrl s`iel v` dàs fojls: ‖Puo lisorvo f`s ogsoð`gz`s mo @vlt—. Gl os subheogto ovet`r porjuehels l p`a`r plr m`ðls t`gtl hldl so` gohos`rel. ^`r` sor ug j`sem, ilgm`mlsl `gto M-s y of cldiro, moios hlglhor y soauer f` egstruhheøg y f` auä` s`ie`s mo osto tr`t`ml, poquoðl og oxtogseøg porl ar`gmo og su 66 = 77
Feirls mo Ostumel
porhopheøg y seagebh`ml. Mo `cä quo @vlt ostå eghfueml og f` sohheøg mo Gozekäg : mospuås mo c`ior `progmeml sliro `sugtls mo m`ðls y proju jueehels hlgstetuyo f` ot`p` seaue ueoogto og of hrohedeogtl y mos`rrlffl mof h`ràhtor plr domel mo f` ]lrà. ¼ ]eogo ltr` hlgglt`heøg @vlt> `ðls, y glsltrls f` oghlgtr`dls doghelg`m` plr Y`iä @vr`c`d Iog G`tàg mo Fugof (Eig U`rje; seafl SEEE mo guostr` or`) og su Xoor C`d`gcea . ^orl og of Hlf Il , `i` ug`tr`i`jl seafl SER, foodls f`me`i hlstudiro v`re v` re`i so soaaúg`gøgedl f` f`ss hl hld dmof ug ugem em``mo mos: s: `f `fau augl glss quo os ostu tume `i``g os oslls h`pätufls søfl mosmo ^ås`j c`st` Xc`vult, ltrls, tlml of `ðl l mur`gto meorogtos porälmls mof `ðl. Og su Xämur @vlm`t Esr`of , puifeh`ml og Yomofcoe oed d og 0323, of Mr. Xo Xoffead ad``gg I`or ogud og udor` or` tr tros os hl hlst stud udiro iross me meo orog rogto toss og ogtr troo f` f`ss hl hldu duge gem` m`mo moss jumol-`fod`g`s mo su teodpl. Og f` Descgà prlpe`dogto mehc` @vlt teogo søfl heghl h`p `pät ätuf ufls ls.. ^o ^orl rl og ogtr troo ^å ^ås` s`jj y Xc Xc`v `vul ultt c`y so soes es Xài ài``ml mlss y `p`rogtodogto plr ost` r`zøg uo `aroa`ml ug soxtl h`pätufl y` og mo fls‖@vlt mä`s mo fls auolged, puostl quo Y`v @dr`gKegeàg A`øg c`ifø y Kegeàg ]lrà—. Osto h`pätufl `aroa`ml, 66 2 77
Feirls mo Ostumel
]lrà («F` `mqueseheøg mo f` ]lrà—) os ug` i`r`età , d`tore`f duy sedef`r ` f` Descgà , quo Y`iä Uocumà C`g`sä gl eghfuyø og åst` hu`gml f` rohlpefø. Mosmo teodpl egdodlre`f guostr` hlstudiro og f` hldugem`m jumä` mo Ourlp` Lreogt`f os rohet`r y ostume`r @vlt mosmo of sC`sc`gà c`i`t p,lquegho storelrXc`i`tlt ` ^ås`j ogc`tlt`f. st` oOg f sh`m` ài`mlugl `gmo torfls elrpredorls ` Ylsc mlho ostume`dls ug h`pätufl; og h`m` ugl mo fls úftedls tros, mls h`pätufls. ^uostl quo og coirol ‖h`pätufl— so meho ^årok ; (‖h`pätufls—^or`ked (‖h`pätufls— ^or`ked ; y ‖h`pätufls mo— - perkoy - perkoy ), ), of tr`i`jl c` ffoa`ml ` sor ff`d`ml ^erkoy @vlt l, sedpfodogto, ^årok. ¼ ^lr quå os gohos`rel ostume`r of ^erkoy @vlt 77
Feirls mo Ostumel
hldl `faueog quo so duostr` `er`ml og dldogtls mo er`, `ugquo gl fl ostà ro`fdogto. Fl s`iels mo `gt`ðl c`g moh ohf` f`r` r`ml ml:: ‖]lml of quo so oglj` os hldl se pr`hteh`r` f` emlf`trä`— (Zlc`r, (Zlc`r, Ioroscet(Aågoses) 9.02). Mof desdl dlml so c` `brd`ml quo: ‖tlml of quo so oglj`, se os ug s`iel, suseogml s`iemurä` s`iem urä` os ug prlot`,gl su os prlohä` mos`p`roho, quo so f` peormo; vem` mosefls er`sheifos vem`— (]r`t`ml mo ^os`jed 008i). ^lr fl t`gtl, oghldogm`rlg quo gls `fojàsodls mo f` er` c`st` quo gl gls edplrt`sog eghfusl fls `htls logsevls y og oso h`sl, os` os f` hlgmuht` øpted`. Of hldplrt`deogtl mo fls justls so mobgo mof seaueogto dlml: slg logmemls y gl logmog, oshuhc`g ` fls quo fls `ar`ve`g y gl ro`hhelg`g, `htú`g plr `dlr y ostàg `foaros eghfusl hlg sus suredeogtls, y sliro offls f` ]lrà mohf`rø: ‖@quoffls quo to `d`g slg hldl of Xlf og su hoget…— (Xclted (Juohos) ?.80). =.
Os rohldogm`ifo quo f` porslg` of sefoghel y gl c`ifo, ` gl sor mo tod`s roorogtos ` f`iusquo s`iemurä` l mo `sugtls quo `teogog ` f`s gohosem`mos vet`fos. Xo huogt` sliro Y`v, meshäpufl mo Y`iä Uocumà C`g`sä, quo j`dàs og tlm` su vem` c`ifø sliro tod`s i`g`fos, seogml quo ostl os f` hlstudiro mo f` d`ylrä` mo f`s porslg`s. Eghfusl sliro f`s gohosem`mos äseh`s os hlgvogeogto gl hlgvors`r mod`se`ml y sliro ostl oghldogm`rlg fls s`iels y mejorlg: ‖]lml `quof quo c`if` dàs mo fl go goho hos` s`re rell su suof ofoo h`o `orr og po poh` h`ml mlss— (^erkoy @vlt 0.01). @modàs: ‖Gl co oghlgtr`ml g`m` dojlr p`r` of huorpl quo of sefoghel— (^erkoy @vlt 0.01). Mof desdl dlml t`gtl og fls tod`s roorogtos ` f` ]lrà hldl og fls rof`tevls ` f` s`iemurä`, os `prlpe`ml tr`t`r mo sor irovo seg `oht`r of hlgtogeml, y `sä fl lrmog`rlg fls s`iels mohf`r`gml: ‖Of d`ostrl moio omuh`r ` su meshäpufl seodpro ` tr`vås mo ug dåtlml irovo— (]r`t`ml ^os`jed 8i). Og h`diel se f` hlgvors`heøg so vuofvo `iugm`gto y of hlgtogeml pliro, sedpfodogto os iliorä`, sliro fl hu`f so mohf`rø: ‖_g mohf`rø: ‖_g suoðl suofo prosogt`rso `i`rh`gml tlml of tod`, og h`diel f` vlz mof tlgtl `iugm` og p`f`ir`s— [Klcofot [Klcofot (Ohfose`stås) ?.9T. ?. Of sefoghel so hlgsemor` of rosau`rml mo f` s`iemurä`, plr fl t`gtl f` porslg` gl moio `prosur`rso og rosplgmor ge c`if`r og 66 00 77
^erkoy @vlt
mod`sä`; of d`ostrl moio omuh`r ` sus meshäpufls hlg tr`gquefem`m y ``iefem`m, seg aretls ge oxtogsls meshursls. Ostl os fl quo mejl Xcfldø: ‖F`s p`f`ir`s ``ifos mo fls s`iels slg oshuhc`m`s— [Klcofot [Klcofot (Ohfose`stås) 5.01T. 2. Of sor cud`gl gl moio hld ldpl plrrt`rso hlg feslgjor orää` ge ce cepl plhr hros osä` ä`,,seogml segl se gl qu quo o su pogs po gs`d `deo eogt gtllosmo moio roo ro oj` j`rs rsoo ogOstà su fogau`jo, quo fl quo peogs` flioquo mohf`r`. `islfut`dogto prlceieml oga`ð`r `f prøjedl, o eghfusl se åsto so tr`t` tr`t` mo mo ug aogtef. ¼@ quå quå gls rooredls< Gl so puomo vogmor `f aogtef h`rgo mo h`rrlð` meheågmlfo quo so tr`t` mo ug `ged`f s`hrebh`ml plr of d`t`reo, ge t`dplhl vogmor huorl mo h`rrlð` plr huorl mo `ged`f s`hrebh`ml plr of d`t`reo. ]`dplhl os åtehl quo egveto ` ug `deal ` hldor og su h`s`, s`ieogml quo åsto gl suofo hldor fl desdl quo åf; `modàs gl os `prlpe`ml lrohor mo lrd` egsestogto `faúg `poretevl se s`io quo gl sorà `irer `hopt`ml; rueg `modàs `irer i`rrefos mo vegl, gohoset`i` p`r`osvogmor, meheågmlfo `f egvet`ml quoquo fls `ireø og su clglr, oth. F` prlceieheøg `i`rh` eghfusevo ug` slf` p`f`ir` mo feslgj` o ceplhrosä`, y, plr of hlgtr`rel, of fogau`jo moio sor vorämehl, f`s egtoghelgos hlrroht`s y of pogs`deogtl purl mo tlml oga`ðl. 1. Of cldiro gl moio hldplrt`rso hlg revlfem`m ge mosogrogl, ge moio h`or og f` trestoz` ge og f` dof`ghlfä`, segl quo moio sor `foaro. @sä fl mohf`r`rlg fls s`iels: ‖Of mosogrogl y f` revlfem`m tr`og hlgseal quo f` porslg` teogm` ` f` prlstetuheøg quo f` porslg` — (^erkoy gl so`@vlt mosogrog`m` 8.08). ^lr fl get`gtl, t`dplhl oghldogm`rlg h`ea` og f` trestoz` y f` dof`ghlfä`, segl quo moio roheier ` tlml cldiro hlg ug sodif`gto ``ifo. Mof desdl dlml rohldogm`rlg gl hldplrt`rso hlg hlmehe`, prolhup`ml plr litogor megorl, quo t`dplhl os prumogto ffoa`r ` f` goafeaoghe` y `f `i`gmlgl mof tr`i`jl, segl quo moiodls pr`hteh`r f` aogorlsem`m, romuher f` vem` mo goalhels y lhup`rgls mo fls ostumels mo f` ]lrà; y hlg `quoffl plhl quo toga` moio sogterso `foaro. ]`dplhl os rohldogm`ifo sor ug` porslg` erret`ifo, l ogvemels`, l vlfuptuls` ge hlrror og pls mof clglr puos, t`f hldl ogsoð`rlg fls s`iels f` ogveme`, of pf`hor y of clglr s`h`g 66 09 77
Feirls mo Ostumel
` f` porslg` mof dugml. F` roaf` ugm`dogt`f os: f`s hlgmuht`s egtordome`s slg of ojodpfl ` soauer og h`m` hu`fem`m, togeogml hld hl dl li lijo jote tevl vl qu quoo tl tlm` m`ss f` f`ss hlg lgmu muht ht`s `s so og ogh` h`uh uhog og og of oquefeirel, y `sä mohf`rø X`fldøg: ‖Xlpos` fls p`sls mo tus peos y tlm`s tus hlgmuht`s prop`r`— [Descfå (^rlvoriels) =.91T. Xliro f` Hlgmuht` mof Cldiro 0. Of cldiro plr g`tur`foz` so vo
egueml og sus lpegelgos y sus `hhelgos plr sus `deals y hlglhemls y so hldplrt` soaúg f`s hlstudiros mo f` slheom`m og quo vevo. ^lr fl t`gtl, f` pors po rslg lg`` mo moio io pr prlh lhur ur`r `r ro rof` f`he helg lg`r `rso so hl hlg g po pors rslg lg`s `s ju just st`s `s y rohuogt`r ` fls s`iels hlg hlgst`ghe` p`r` `progmor mo offls y mo sus hlgmuht`s. ^lr fl desdl moio `foj`rso mo fls edpäls quo tr`gset`g og f` lshurem`m p`r` quo gl fls edeto. @sä mohf`rø Xcfldø C`Dofoj (Of Yoy X`fldøg): ‖@quof quo rohuogt` ` fls s`iels c` mo sor s`iel, d`s of quo `p`heogt` jugtl hlg eaglr`gtos so porjumeh`— (^rlvoriels) 08:9>T. Xo c` mohf`r`ml, `modàs: ‖Bofez [Descfå `quof quo gl `gmuvl tr`s of hlgsojl mo fls edpäls…— []ocefed []ocefed (X`fdls) 0.0T. ^lr fl t`gtl, se c`iet` og ug fua`r mlgmo f`s hlstudiros slg go`st`s y g`meo so hldplrt` mo lrd` hlrroht`, moio tr`sf`m`rso ` ug fua`r mlgmo sus c`iet`gtos so`g justls y toga`g hldplrt`deogtl `mohu`ml. @sä, se tlmls fls p`äsos quo hlglho y quo oshuhc` sliro offls slg fua`ros mo hlgmuht`s roprli`ifos, hldl cly og mä`… l quo gl puomo mereaerso ` ug fua`r mlgmo sus c`iet`gtos so hldplrt`g `prlpe`m`dogto, y` quo oxesto pofearl mo ojårhetls `quoj`, os rohldogm`ifo ogodeals, l quo y` so` c`ieto plr slfl `faug` y slfet`rel, ogordom`m hldlquo so c` fl mohf`r`ml sliro ostl: ‖C` mo sogt`rso slfl y au`rm`r sefoghel…— [Kegl -Ojà- (F`dogt`helgos) 8.93T. U se rosuft` quo og of fua`r mlgmo vevo slg t`g råprlils quo gl fl moj`g c`iet`r t`f fua`r, segl hlg f` hlgmeheøg mo dozhf`rso hlg off fflls y hlgmu muhher ersso soaúg sus hlgmuht`s go`st`s, os pro pr oor orei eifo fo qu quoo s` s`fa fa`` c` c`hhe` f` f`ss h` h`vo vorg rg`s `s,, fl flss yo yord rdls ls l fl flss moseortls, d`s quo gl so hldplrto hldl ug edpäl, y `sä so c` mohf`r`ml: ‖ ¡ Pueåg do c` mo m`r ug clspom`jo og of moseortl…!— [Uerdoy`cu (Jorodä`s) 5.0T. 66 08 77
^erkoy @vlt
9.Os ug prohoptl `brd`tevl ugerso ` fls s`iels mo f` ]lrà y ` sus
meshäpufls, hldl so c` mehcl: ‖` åf to c`s mo uger…— [Mov`red (Moutorlglde (Mouto rlgldel) l) 0>.9>T. 0>.9>T. H`io, gl list`gt list`gto, o, proaugt`r proaugt`r:: ¼@h`sl os plseifo ugerso ` f` prosoghe` meveg`< Xegl quo mof seaueogto dlml oxpfeh`rlg fls s`iels osto prohoptl: ‖]r`t` mo ugerto ` fls s`iels y ` sus meshäpufls— (]r`t`ml (]r`t`ml mo Kotuvlt 000i). ^lr fl t`gtl, f` porslg` moio tr`t`r mo hlgtr`or d`tredlgel hlg f` cej` mo ug orumetl mo f` ]lrà, `modàs mo iush`r quo su prlpe` cej` so h`so hlg ug orumetl mo f` ]lrà. ]`dieåg eghfuyo osto hlghoptl hldor y ioior hlg fls orumetls mo f` ]lrà, egtogt`r c`hor goalhels huyls råmetls so`g mosteg`mls ` fls orumetls mo f` ]lrà, y d`gtogorso ugeml ` offls mo hu`fqueor lrd` plseifo, t`f hldl so mohf`r`: ‖p`r` ugerso ` åf— [Mov`red 00.99T. Mogtrl mof desdl hlghoptl fls s`iels oghldogm`rlg: ‖Ffåg`to mof plfvl mo fls peos mo fls s`iels, y ioio hlg `gse`s mo sus p`f`ir`s— (^erkoy (^erkoy @vlt 0.=). 8.Os ug prohoptl porslg`f `d`r ` h`m` ugl mo fls deodirls mo f` g`heøg mo Esr`of hldl se uor` åf desdl, y `sä so mohf`r`: ‖@d`ràs ` tu prøjedl hldl ` te desdl…— [R`yekrà (Fovätehl) 05.03T. ^lr fl t`gtl, moio tr`t`r mo `f`i`r `f prø røjjedl y prolhup`rso plr sus ieogos hldl se uor`g prlpels, y hldl se so tr`t`r` tr`t` r` mo su prlpe` clgr`. ]lml `quof quo so v`g`aflre` v`g`aflre` hlg f` voraöogz` mof prøjedl gl egaros`rà og of dugml plr voger. =.Of `dlr `f prlsåfetl quo vegl o egarosø i`jl f` prltohheøg mo f` prosoghe` meveg` eghfuyo mls prohoptls `brd`tevls: og predor fua`r, plrquo prøjedl y og soaugml of prlsåfetl fua`r ostà plreghfueml of prohoptl mogtrl ospohäbhl mof hlghoptl mo `d`r mo `f prlsåfetl, y `sä f` ]lrà mohf`r`: ‖C`g mo `d`r `f prlsåfetl…— [Mov`red 0>.05T, oghldogm`gml of `dlr plr of hlgvorsl `sä hldl d`gmø of `dlr `f Otorgl, t`f hldl so mohf`r`: ‖@d`ràs ` Of Otorgl, tu Mels…— (Mov`red (Mov`red 00.0). @sä t`dieåg ostume`dls quo Of Otorgl desdl `d` ` fls hlgvorsls, hldl so mohf`r`: ‖åf `d` ` fls prlsåfetls…— (Mov`red (Mov`red 0>.03). ?.]lml `quof quo lmeo og su hlr`zøg ` ltr` porslg` mo Esr`of tr`gsaromo ug prohoptl goa`tevl, hldl so mohf`r`: ‖Gl lme`ràs ` tu cord`gl og tu hlr`zøg…— (R`yekrà (R`yekrà 05.01). Gl list`gto, gl so h`stea` ost` tr`saroseøg hlg `aof`heøg, puostl quo gl so 66 0= 77
Feirls mo Ostumel
oxpros` hlg gegaug` hlgmuht`, y` quo f` ]lrà søfl `mverteø sliro of lmel quo so au`rm` og of hlr`zøg; plr fl t`gtl, of quo alfpo` ` su prøjedl y fl cudeff`, ` pos`r mo quo gl ostà pord po rdet etem emll `h `htu tu`r `r `s `sä, ä, gl tr tr`g `gsa saro romo mo f` pr prlc lcei eieh eheø eøg g mo ‖g ‖gll lme`ràs—. 08 Dàxed`s Dàxed`s mo Y`iä Esr` Esr`of of Fepkeg (X (X`f`gtor) `f`gtor)
0. @utogtehem`m Gl c`if`r `gtos mo ost`r soaurl mo ost`r meheogml f` vorm`m. Fls odiustorls puomog p`rohor togor åxetl ‘ todplr`fdogto -, porl ` f` f`ra`, gl so fos hlgä`. @f dogterlsl gl so fo hroo ge `úg hu`gml meho f` vorm`m. Yohuorm`: tu roput`heøg mopogmo mo f` vor`hem`m mo tus p`f`ir`s. ‖F` vorm`m os ug` h`ra` pos`m`, plr hlgseaueogto, slg plhls queogos f` slsteogog— (Doerä Descfå 8.03). ‖F` vorm`m gl quom` `guf`m` plrquo eghråmufls geoauog— (Y`iä (Y`iä (X`gomräg X``me` A`øg). ‖Xe fo `aroa`s ` f`fls vorm`m f` ostàsf`mesdeguyogml— (X`gomräg 95). 9. @aefem`m Gl d` d`ffa` a`st stos os tu te teod odpl pl.. ^r ^rlh lhur ur`` os ost` t`rr lhu hup` p`ml ml se seod odpr pro, o, ro`fez`gml `fal útef y iuogl. ‖]eodpl os vem`— ‘ gl fl mospormeheos-. Xå `togtl ` tus rosplgs`iefem`mos y lifea`helgos p`r` gl h`or og f` c`r`a`gorä`. ‖Gl c`y mosh`gsl quo v`fa` ‘ s`fvl quo fo sea` `f tr`i`jl -— (Y`iä X``me` A`øg). ‖Of ho horo roir irll os `f cl clfa fa`z `zàg àg hl hldl dl ug` `gtlrhc` `f heoal— (Iojeg`t (Iojeg`t C`lf`d). 8. Mefeaoghe` ‖Ogtrog`rto ` mohemerto ` soauer plr ug h`degl y ug` voz tld`m` f` roslfuheøg gl v`hefos, segl ffåv`f` ` h`il seg modlr`. Xe teogos mebhuft`m og tld`r ug` motordeg`heøg, pemo hlgsojl, porl gl pord`gozh`s og ug ost`ml dogt`f hlgusl. F` lhelsem`m h`gs` dàs quo of tr`i`jl— (]z`v``t (]z`v``t Auolgoe Esr`of). =. Osted` Yospot` ` tlml sor cud`gl, `úg se osto os meorogto ` te, gl hldp`rto tus emo`s l so to lplgo. Gugh` lfvemos quo tlml sor 66 0? 77
^erkoy @vlt
cud`gl os h`rl plr of slfl cohcl mo c`ior seml hro`ml ` sodoj`gz` mo M-s, ‖]zofod Oflked—. Gl porsea`s tu prlpe` `d`, puos f` aogto gl rospot` ` fls v`gemlsls. Yohuorm` f` ogsoð`gz` mo Iog Zldà: ‖ ¼Pu Pueå eåg g os of hå håfo foir iro< o< ¡ Pu Pueåg eåg cl clgr gr`` ` fls modàs!— (^erkoy (^erkoy @vlt =.0). ‖Dojlr clgr`r ` ]zomok). ug` porslg` megorl,egdoroheml quo `f megorl seg porslg`— (]zod`j (]zod`j ‖_g seg rogldiro tr`o dàs voraöogz` quo clglr— (J (J` `ot otzz J` J`ed ed). ). ‖Gl c`y porslg` dàs mopogmeogto mo ltrls quo `quof quo iush` clglros— (Y`iä (Y`iä Esr`of X`f`gtor). ?. ]r`gquefem`m Dogt`f Gl pordet`s quo f`s hls`s i`g`fos porturiog tu tr`gquefem`m dogt`f y p`z osperetu`f. Moios meshepfeg`rto ` togor tu vest` puost` ` fl fojls, fl hu`f seagebh` der`r `mof`gto y pogs`r og f`s hls`s quo ro`fdogto tr`sheogmog og f` vem`. Hu`gml c`a`s osl, tu oquefeirel dogt`f gl so portur porturi`rà i`rà plr fls prlifod`s me`rels mo f` vem`. Gl to prohepetos, puos to plmrä`s oghlgtr`r hlg dlfoste`s egospor`m`s quo puomog c`hor pormor tu tr`gquefem`m dogt`f. ‖Pueog `d` `pr pros osuur`ml, t`dieåg lme` ràpeml— (Xcovot Uocumà). ‖Gl lmeos ` ug` porslg` p`r` d`gtogor of `dlr mo ltr`— (Xoor (Xoor J`semed). 2. Xu`vem`m Yohuorm` of hlgsojl mof Yoy Xcfldø: ‖F`s p`f`ir`s mo fls s`iels so c`if`g hlg su`vem`m— (Klcofot (Ohfos (Oh fose`s e`stås tås)) 5.0 5.01). 1). ‖Meräaoto hlg mufzur` y så glifo hlg fls modàs,, `úg hu`gml modàs hu`gml toga`s toga`s morohcl morohcl ` oglj`rto oglj`rto hlg `faueog `faueog ¡ gl fl ox`aoros! De `deal os `quof quo do `mveorto des orrlros ` slf`s— (E (Eig ig A`ie A`ierl rlf) f).. ‖Os àhef `mquerer ug ogodeal, d`s os meähef `mquerer ug `deal— (U`fkut Xcedlgä). ‖@f prlhur`r a`g`ghe`s d`tore`fos, f` ofehem`m mopogmo mof flarl. Og f` iúsquom` mo C`Xcod, seg odi`ral, iush`r y oghlgtr`r lhurrog seduftàgo`dogto— (Y`iä (Y`iä Jlså @fil). 1. @sol 66 02 77
Feirls mo Ostumel
F` ]lrà roqueoro quo guostrls cla`ros, vostedogt`s y h`ffos, oståg fedpe`s. Guostr` ceaeogo porslg`f y of `sol mo guostrls huorpls slg edproshegmeifos. Gl prlvlquodls quo fls fua`ros púifehls oståg suhels. ‖Hu`gml Ceffof so mospomä` mo sus `fudgls, ostls fo ¼ @møgmo to mereaos< ‖@ hudpfer ug` Detzvà—, fos proaugt`rlg: rosplgmeø. ¼ Huàf Detzvà< ^roaugt`rlg ‘ rosplgmeø: @ `so`rdo og of i` i`ðl ðl.. ¼ Os Ost` t` os ug ug`` Detzvà< Xe og fls to`trls y `hor`s c`y ug ogh`ra`ml quo so momeh` ` fedpe`r y hopeff`r f`s ost`tu`s mo fls royos… ¼ Gl moiodls glsltr trlls quo uedls hro`mls ` sodoj`gz` mo M-s, togor of desdl huem`ml pl plrr guo uosstrl rls s huorpls
Xcod`yà y @it`feøg roheieorlg f` tr`meheøg mo offls. Xcod`yà meho: ‖@d` of tr`i`jl, lme` motogt`r of plmor y gl to `rredos `f alieorgl—. Descgà 00
@it`feøg meho: ‖¡X`iels huemog @it`feøg huemog sus p`f p`f`ir`s! `ir`s! ^u ^uos os t`f voz roh`e roh`ea` a` sliro [ustomosT f` pog` mof oxefel y so`g oxefe`mls ` fua`ros mo `au`s d`f`s, y ioioràg vuostrls `fudgls, fls quo v`g og pls mo usto us tomo moss y dlr lrer eràg àg,, y [mo os ost` t` d`g `gor or`T `T sor oràà pr prl l`g `g`m `mll of Gldiro mo Mels—. Descgà 09
Cefof y Xc`d`y roheieorlg f` tr`meheøg mo offls. Cefof meho: ‖Xå mo fls meshäpufls mo @c`røg, `d` f` p`z y porseauo f` p`z, `d` ` f`s hre`tur`s y `hårh`f`s ` f` ]lrà—. Descgà 08
Åf (Cefof) slfä` moher: ‖@quof quo `sheogmo [p`r` lhup`r ugT h`ral [edplrt`gtoT, mosheogmo f` osted` mo su gldiro [`gto f` aogtoT. Pueog gl `udogt` su ostumel [y hlglhedeogtl mo ]lràT, so peormo y `quof quo gl ostume` g`m` mo []lràT, hldprldoto su oxestoghe`. Pueog so `prlvohc` mo f` hlrlg` mo f` ]lrà, peormo su dugml [vogemorlT—. 66 98 77
^erkoy @vlt
Descgà 0=
Åf [Cefof [CefofTT slfä slfä`` mohe moher:— r:— Xe yl g gll ostl ostlyy p`r` d dä, ä, ¼Pue Pueåg åg fl c` c`rà< rà< U se søfl ostly p`r` dä, ¼Puå sly< Xe gl os `clr`, ¼Huàgml< ‖. Descgà 0?
Xc`d`y meho: ‖C`zto ug teodpl bjl p`r` of [ostumel moT f` ]lrà. C`if` plhl y c`z duhcl y roheio hlg iuog rlstrl ` tlm` porslg`—. Descgà 02
Y`iàg A`dfeof meho: ‖C`zto mo ug d`ostrl (Y`iegl) y `fåj`to mo f` mum` y så dotehuflsl [y ox`htlT og of hàfhufl mo tus meozdls—. Descgà 01
Xcedøg su cejl (mo Y`iàg A`dfeof) meho: ‖]lmls des mä`s do omuquå ogtro fls s`iels y gl oghlgtrå `fal dojlr p`r` of huorpl quo of sefoghel. Gl os of ostumel fl preghep`f, segl f` `hheøg y tlml `quof quo c`if` og mod`sä`, eghurro og orrlr—. Descgà 03
Y`iàg Xcedlg iog A`dfeof meho: ‖Xliro tros hls`s of dugml so slsteogo: Xliro f` vorm`m, sliro f` justehe` y sliro f` p`z—.
66 9= 77
Feirls mo Ostumel
Os hlstudiro tordeg`r h`m` soseøg mo ostumel mof ^erkoy @vlt, meheogml f` hlghfuseøg mof ]r`t`ml ]`fdúmehl D`klt. M`ml quo ros`ft`g f` edplrt`ghe` mo sorver ` M-s hlg ar`tetum y movlheøg:
Y`iä J`g`gyà iog @k`scyà mejl: ‖Of X`gtl, Iogmetl Os, quesl ltlra`rfo dåretl ` Esr`of. Os plr offl quo Åf fos mel ]lrà y prohoptls og `iugm`ghe`, hldl ostà oshretl: –Mels quesl og `r`s mo f` rohtetum [mo Esr`ofT quo f` ]lrà buor` ar`gmo y aflrels`― [Uosc`y`cu [Uosc`y`cu (Es`ä`s) =9.90T.
66 9? 77
^erkoy @vlt
.
H@^Ä]_FL 9
66 92 77
Feirls mo Ostumel
@gtos mo egehe`r f` fohtur` mo f`s Descg`ylt so `hlstudir` ` foor of seaueogto vorsähufl:
‖]lml Esr`of teogo p`rto og of Dugml Rogemorl. ^uos buo m ehcl: ‖]u f`puteorr`; oifl slg tlmlr`d` s slmo g de juspf`gt`heøg tls, y cyorlir` om`rmo àg otorg`dogto des d`gls, p`r` aflreh`rso aflreh`rso—. —. Descgà 0
Yoiä (Y`i Yoiä (Y`iää Uo Uocu cumà mà C`G C`G`s `sä) ä) meho meho:: ‖¼Huà Huàff os of h` h`de degl gl hlrr hlrroh ohtl tl plr of quo moio tr`gset`r of sor cud`gl< @quof quo os ug` hlrlg` [mo clglrT p`r` of quo fl pr`hteh` y ug` hlrlg` [quo fl meagebh` rogto `T fls cldiros. Xå dotehuflsl og [of hudpfedeogtlT mo prohoptl fovo se dpog so ogs` tr`t`so ug [pro [p roho hopt ptlT lT ar ar`v `vo, o, ug pu puos os mo mosh shlg lglh lhos os hldl f` ro rohl hldp s` momoh` h`m` m` proh pr ohop optl tl.. Do Dome mett` `h `hor orh` h` mo f` på pårrme mem` m` [l [lhh`s `sel elg` g`m` m` pl plrr f` ldeseøg moT ug prohoptl, og hldp`r`heøg hlg su rohldpogs`; y of pf`hor [dldogtàgol quo fo ltlra` of c`horT ug` tr`gsaroseøg, hlgtr` f` [ar`voT pårmem` [quo åst` fo lh`selg`ràT. ]og prosogto ost`s tros hls`s y [osl to huem`rà mo quoT gl hldot`s ug` tr`gsaroseøg. ]og hlgheoghe` mo quo plr oghed` mo te c`y ug ljl quo vo, ug läml quo lyo y tlmls tus `htls slg oshretls og ug feirl—. Descgà 9
Y`iàg A`dfeof, cejl mo Y`iä Uocumà C`G`sä, meho: ‖Os iuogl quo of ostumel mo ]lrà v`y` `hldp`ð`ml mo ug tr`i`jl, puos f` lhup`heøg [og offlT fl `foj` mo f` tr`gsaroseøg. ]lml [ostumel mo f`T ]lrà quo gl v`y` `hldp`ð`ml mo ug tr`i`jl, bg`fdogto sorà `i`gmlg`ml y hlgmuho ` f` tr`gsaroseøg. U tlml `quof quo so lhup` mo f` hldugem`m, quo so lhupo og lrd` mosegtoros`m`, puos of dåretl mo sus p`mros fl `sesto y su justehe` prov`fohorà p`r` seodpro. U Ul fos hlgsemor`rå, ug` ar`g rohldpogs`, hldl se fl cuieor`g ro`fez`ml—. 66 91 77
^erkoy @vlt
Descgà 8
[Y`i`g A`dfeofT mohä`: ‖Xå huem`mlsl hlg of alieorgl, puos gl so `horh`g ` f` porslg` segl plr su prlpe` hlgvogeoghe`, so egmevemul duos du ostr tr`g `g og `d `d`i dldogtls `ifo foss hu hu`g `gml mo ml`preotl—. fo foss hl hlgv gveo eogo go po porl rl gl `y `yum um`g `g `f Descgà =
Of slfä` moher [Y`i`g A`dfeofT: ‖C`z Xu vlfugt`m, hldl se uor` f` tuy`, p`r` quo [ÅfT c`a` tu vlfugt`m hldl Xuy`. @guf` tu vlfugt`m `gto Xu vlfugt`m, p`r` quo [ÅfT `gufo f` vlfugt`m mo fls modàs `gto tu vlfugt`m—. Cefof meho: ‖Gl to `p`rtos mo f` hldugem`m y gl hlgäos og te desdl c`st` of mä` mo tu duorto. Gl juzauos mea`s `fal quo ` tugl prøjedl puom` c`st` sor oshuhc`ml, quo gl ostås puos og bg`fdogto su fua`r y gl so oshuhc`rà. U gl mea`s: –Hu`gml do moslhupo ostume`rå―, plr segl to ffoa`s ` moslhup`r—. Descgà ?
Åf {CefofT slfä` moher: ‖F` porslg` vufa`r gl puomo sor todorls` mof poh`ml ge f` porslg` eghuft` sor pe`mls`. F` porslg` tädem` gl puomo `progmor ge f` porslg` ostreht` ogsoð`r. Gl tlmls fls quo teogog mlgmo gl c`y` åxetl cldiros, og fls goalhels osuårz`to so plr c`hog sors`iels. ug cldiro—. U og of fua`r Descgà 2
Hu`gml åf [CefofT, vel ug` h`f `f``vor` quo lt`i` slir iroo f` suporbheo mof `au` mejl: ‖M`ml quo `cla`sto ` ltrls, tú uesto `cla `c la`m `ml. l. U bg bg`f `fdo dogt gto, o, `q `quo uoff ffls ls qu quoo to `c `cla la`r `rlg lg t` t`di dieå eåg g soràg `cla`mls—.
66 93 77
Feirls mo Ostumel
Descgà 1
Åf [CefofT slfä` moher: ‖Of quo `udogt` og h`rgo, `udogt` fls aus`gls. Of quo `hroheogt` plsoselgos, `hroheogt` f`s prol pr olhhup up`h `hel elgo gos. s. Of qu quoo `ud udog ogt` t` og se serv rveeog ogt` t`s, s, `u `ud dog ogt` t` prld pr ldes eshu huem em`m `m.. Of qu quoo `h `hro rohe heog ogt` t` se serv rveo eogt gtos os,, `h `hro rohe heog ogt` t` fl flss rlil rl ils. s.od Of qu quo eghhqu ro rod d ogt` t`rod dog uj ujor oros , rà, egh ghro drog ogt` t`ogt` ir iruj ä``.. [Xeg [X eg odi` i`ra ralT lTo ofeg quo o og egh ghro d ogt` t`os,]l ]lrà , rod egh ghr od odog t`ujor vorä em em` Of quo `dpfä` su ostumel, `dpfä` su s`iemurä`. Of quo `udogt` og hlgsojl, `udogt` hlglhedeogtl. Of quo `mehelg` og h`rem`m, `mehelg` `mehe lg` p`z. Pueog `mquer `mquereø eø ug iuog gldiro, fl `mquereø p`r` sä desdl. @mquereø ]lrà, `mquereø vem` og of dugml vogemorl—. Descgà 3
Y`iàg Ul Uljj`gàg iog Z`k`y, roheieø mo Cefof y mo Xc`d`e. Åf slfä` moher: `mqueresto duhc` ]lrà, to v`g`aflreos plr offl, puos p`r`‖Xe offl uesto hro`ml—. Heghl gl `fudgls tuvl Y`iàg Ulj`gàg iog Z`k`y, y ostls slg: Y`iä Ofeåzor iog _rk`gls, Y`iä Uoclscú` iog J`g`gyà, Y`iä Ulsoe C`hlcog, Y`iä Xcedøg iog Got`gof y Y`iä Of`z`r iog @r`j. Åf rof`t`i` sus vertumos: ‖Y`iä Ofeåzor iog _rk`gls, os ug plzl [rohuieortl hlgT h`f quo gl peormo ge ug` alt`. Y`iä Uoclscú` iog J`g`geà mehcls` queog fl mel ` fuz. Y`iä Ulsoe C`hlcog os ug cldiro pe`mlsl. Y`iä Xcedøg iog Got`gof, os todorlsl mof poh`ml. Y`iä Of`z`r iog @r`j, os hldl ug d`g`gte`f quo uyo h`m` voz hlg dàs uorz`—. Åf (Y`iàg Ulj`g`g iog Z`k`y) slfä` moher: ‖Xe tlmls fls s`iels mo Esr`of ostuveor`g og ug pf`teffl mo f` i`f`gz` y Y`iä Ofeåzor iog _rk`gls og of ltrl pf`teffl, eghfeg`rä` f` i`f`gz` ` su `vlr—. @i` Xc`úf, mohä` og su gldiro: ‖Xe tlmls fls s`iels mo Esr`of ostuveor`g og ug pf`teffl mo f` i`f`gz`, eghfuyogml ` Y`iä Ofeåzor iog _rk`gls y og of ltrl, Y`iä Of`z`r iog @r`j, eghfeg`rä` åf slfl f` i`f`gz` ` su `vlr—. Descgà 5
Fos mejl ug` voz (Y (Y``iàg Ulj`gàg iog Z`k`y) y):: ‖X`fa`g y iusquog, huàf os of h`degl hlrrohtl `f quo moio `poa`rso of 66 95 77
^erkoy @vlt
cldiro—. Y`iä Ofeåzor meho: ‖_g iuog ljl—. Y`iä Uoclscú` mejl: ‖_g iuog `deal—. Y`iä Ulsoe mejl: ‖_g iuog vohegl—. Y`iä Xced edøøg mejl: ‖@quof quo pr proovå f`s hlgsoh ohuuog oghhe`s mo sus `hhelgos—. Y`iä Of`z`r mejl: ‖_g hlr`zøg iuogl—. Fos mejl ` offls: ‖Rol [`prlpe`m`sT f`s p`f`ir`s mo Y`iä Of`z`r iog @r`j plr sliro f` mo ustomos, puos og sus p`f`ir`s ostàg hlgtogem`s f`s mo ustomos—. Rlfveø ` moherfos: ‖X`fa`g y iusquog, huàf os of d`f h`degl mof quo moio `j`rso of cldiro—. Y`iä Ofeåzor meho: ‖_g ljl d`fl—. Y`iä Uoclscú` mejl: ‖_g d`f `deal—. Y`iä Ulsoe mejl: ‖_g d`f vohegl—. Y`iä Xcedøg mejl: ‖Of quo pemo prost`ml y gl p`a`, ugl quo prosto mo fls cldiros os hldl [se prost`r`T prost`r `T mo Mels, hldl ostà oshretl: –Of d`fv`ml pemo prost`ml y gl p`a`, d`s of justl so `pe`m` y m`― (]ocefed (]ocefed 81.90)—. Y`iä Of`z`r mejl: ‖_g hlr`zøg d`fl—. Fos mejl ` offls: ‖Rol [`prlpe`m`sT f`s p`f`ir`s mo Y`iä Of`z`r iog @r`j plr sliro f` mo ustomos, puos og sus p`f`ir`s ostàg hlgtogem`s f`s mo ustomos—. Descgà 0>
Offls mejorlg tros hls`s: Y`iä Ofeåzor mejl: ‖Puo to so` h`rl of clglr mo tu prøjedl, hldl of tuyl prlpel y gl to ogljos àhefdogto. @rropeågtoto ug mä` `gtos mo f` duorto—. [Åf mejl t`dieåg:T ‖H`f `feeågt`to og of uoal mo fls s`i `iel elss, porl så huem`mlsl mo gl quod`rto hlg sus ir`s`s. ^uos sus dlrmem`s slg hldl f` dlrmem` mo ug zlrrl y sus peh`mur`s, hldl f` peh`mur` peh`m ur` mo ug oshlrp oshlrpeøg eøg y sus susurrl susurrlss slg hldl of susurrl mo ug` sorpeogto y tlm`s sus p`f`ir`s slg hldl ir`s`s `rmeogtos—. Descgà 00
Y`iä Uoclscú` meho: ‖_g ljl d`fl, of d`f egstegtl y of lmel ` f`s porslg`s, s`h`g `f cldiro mof dugml—. Descgà 09
Y`iä Ulsoe meho: ‖Puo to so` of megorl mo tu prøjedl t`g v`felsl hldl of tuyl. Momäh`to `f ostumel mo f` ]lrà, puos gl f` 66 8> 77
Feirls mo Ostumel
roheieràs hldl coroghe`; y quo tlmls tus `htls so`g og gldiro mof heofl—. Descgà 08
Y`iä Xcedøg meho: ‖Xå dotehuflsl og of rohet`ml mof Xcodà y of rozl. Hu`gml rohos, gl c`a`s mo tu rozl `fal ruteg`rel, segl edpf ed pflr` lr`gm gmll y [r [rla` la`gm gmlT lT de desor soreh ehlr lrme me`` `g `gto to Me Mels ls,, hl hldl dl os ostà tà oshretl: –^uos hldp`sevl y desorehlrmelsl os Åf, t`rml og f` er`, ilgm`mlsl y pormlg` of d`f― (Ulof (Jlof) 9.08) U gl so`s d`fv`ml `gto tus ljls—. Descgà 0=
Y`i `iää Of Of`z `z`r `r me mehho: ‖H ‖Hlg lghå håg gtr tr`t `too og of os ostu tume mell mo f` ]l ]lrà rà y `progmo osuorz`s,` rosplgmor Pueåg os `fofcorojo. ^`trøgX`io mo mof`gto tu tr`mo i`jlPueåg y Ptú ueåtog rohldpogs`rà tu f`ilr—. Descgà 0?
Y`iä ]`røg meho: ‖Of mä` os hlrtl, of tr`i`jl os duhcl y fls tr`i`j`mlros slg clfa`z`gos, f` rohldpogs` os ar`gmo y of @dl `prode`—. Descgà 02
Åf (Y`iä ]`røg) slfä` moher: ‖Gl mopogmo mo te tordeg`r f` lir`, porl gl ostàs feiro p`r` mosogtogmorto mo off`. Xe ostume`sto duhc` ]lrà, to m`ràg duhc` rohldpogs` y os hlgb`ifo tu @dl p`r` `ilg`rto of p`al mo tu tr`i`jl. U moios s`ior quo f` rohldpogs` mo fls justls sorà og of dugml vogemorl—.
66 80 77
^erkoy @vlt
Os hlstudiro tordeg`r h`m` soseøg mo ostumel mof ^erkoy @vlt, meheogml f` hlghfuseøg mof ]r`t`ml ]`fdúmehl D`klt. M`ml quo ros`ft`g f` edplrt`ghe` mo sorver ` M-s hlg ar`tetum y movlheøg:
Y`iä J`g`gyà ltlra`rfo dåretl iog @k`scyà ` Esr`of. mejl: Os plr ‖Ofoffl X`gtl, quoIogmetl Åf fos mel Os,]lrà quesl y prohoptls og `iugm`ghe`, hldl ostà oshretl: –Mels quesl og `r`s mo f` rohtetum [mo Esr`ofT quo f` ]lrà buor` ar`gmo y aflrels`― [Uosc`y`cu [Uosc`y`cu (Es`ä`s) =9.90T.
66 89 77
Feirls mo Ostumel
. H@^Ä]_FL 8
66 88 77
^erkoy @vlt
@gtos mo egehe`r f` fohtur` mo f`s Descg`ylt so `hlstudir` ` foor of seaueogto vorsähufl:
‖]lml Esr`of teogo p`rto og of Dugml Rogemorl. ^uos buo mehcl: ‖]u puoifl tlmls slg justls, y corom`ràg otorg`dogto f` teorr`; slg r`d` mo de pf`gt`heøg y lir` mo des d`gls, p`r` aflreh`rso aflreh`rso—. —. Descgà 0
@k`ve` iog D`c`f`fof meho: ‖^eogs` og tros hls`s y gl h`oràs og ug` tr`gsaroseøg: ]og og huogt` mo møgmo prohomos, ` møgmo v`s y mof`gto mo Pueåg togmràs quo rogmer huogt`s og of teodpl voge vo gemo morl rl.. ¼Mo mmøg øgmo mo pprl rlho homo mos< s< M Moo ug ug`` al alt` t` åt åtem em`. `. ¼@m @møg øgmo mo v`s< @ ug fua fua`r `r mo te teorr`, orr`, mmoshld oshldplseheø plseheøg g y aaus`gls us`gls.. ¼Mof`gt Mof`gtoo mo queåg togmràs quo rogmer huogt`s< Mof`gto mof Yoy mo fls royos, of X`gtl Iogmetl Åf—. Descgà 9
Y`iä J`gegà, soaugml mof sudl s`hormlto meho: ‖Edpflr` plr f` ost`iefem`m mof alieorgl, puos se gl uor` plr of todlr [quo åsto egugmoT, fls cldiros so tr`a`rä`g vevls fls ugls ` fls ltrls—. Y`iä J`g`gyà iog ]or`meøg meho: ‖Mls [porslg`sT quo ostàg sogt`m`s y gl c`y ogtro off`s p`f`ir`s mo ]lrà, co `quä quo slg [hldlT [hl dlT ug` roug rougeøg eøg mo rä rävlf vlfls, ls, hldl ostà osh oshretl retl:: –Ge so c` sogt`ml og rougeøg mo rävlfls― (] (]oc ocef efed ed 0. 0.00). ^o ^orl rl ml mlss qu quoo ostàg sogt`mls, sogt`mls, y c`y ogtro offls p`f`ir p`f`ir`s `s mo ]lrà, f` ^rosog ^rosoghe` he` Meveg` dlr` ogtro offls, hldl meho: –Ogtlghos fls quo todä`g `f Otorgl, c`if`rlg ugl hlg of ltrl. U prostø `togheøg of Xoðlr y oshuhcø. U uo oshretl og of feirl mo dodlre` `gto Åf, p`r` fls quo todä`g `f Otorgl y togä`g prosogto Xu Gldiro― [D`f`jä (D`f`quä`s) (D`f`q uä`s) 8.02 8.02T. T. ¼Mo mø møgmo gmo so `prog `progmo mo quo `ug uugl gl slfl quo so momeh` `f ostumel mo f` ]lrà, [Mels fo ostepuf` ug` rohldpogs`T hldl se cuieor` lisorv`ml tlm` f` ]lrà< ^uos ostà mehhcl: –Puo pord`gozh` slfl y og sefoghel, plrquo Åf so fl me 66 8= 77
Feirls mo Ostumel
edplgo― (Keglt (Keglt -Ojà- (F`dogt`helgos 8.93)—. Descgà 8
Y`iä Xcedøg meho: ‖]ros quo hldeorlg jugtls og ug` desd` dos` y gl mejorlg `ffä p`f`ir`s mo ]lrà, os hldl se cuieor`g hldeml mo ug` lrogm` mo duortls, hldl meho: –^lrquo tlm`s f`s dos`s ostàg pf`a`m`s mo vødetls y mo suheom`m, y gegaúg fua`r os fedpel½ [U [Uoosc`y`c `cuu (E (Ess`ä `äss) 93.3 .3T. T. ^orl tros qu quoo hldeorlg jugtls og ug` desd` dos` y mejorlg `ffä p`f`ir`s mo ]lrà, os hldl se cuieor`g hldeml mo f` dos` mo Mels, hldl ostà oshretl: –Ost` os f` dos` mof`gto mof Otorgl― [Uojozkof [Uojozkof ( Ozoqueof) Ozoqueof) =0.99)T—. Descgà =
J`gegà iog J`jeg`e meho: ‖Of quo pord`goho [`mromoT mosvof`ml tlm` f` glhco, of quo v` plr h`degls slfet`rels y pord`goho lhelsl, h`ra`rà hlg f` hufp` mo su `fd`—. Descgà ?
Y`iä Gojugyà iog C`k`gà meho: ‖]lml of quo `hopt` of yual (mo f` `utlrem`m) mo f` ]lrà, fl oxedog mof yual mof roegl (ali (a lieor eorgl gl)) y of yu yual al (m (moo pr prol olhu hup`h p`hel elgo gos) s) mo moff tr tr`i `i`j `jl. l. ]l ]lml ml `quof quo rohc`z` of yual (mo f` `utlrem`m) mo f` ]lrà, os sldoteml `f yual mof roegl y of yual (mo prolhup`helgos) mof tr`i`jl—. Descgà 2
Y`iä J`f`t` iog Mlsà, cldiro [mo f` `fmo`T mo K`r J`g`gyà, meho: ‖Meoz [porslg`sT quo ostàg sogt`m`s ostume`gml ]lrà f` ^ros ^r osog oghe he`` Mev eveg eg`, `, dl dlr` r` og ogtr troo of offfls ls,, hl hld dl me mehho: –M –Mel elss os ostà tà mof of`g `gto to mo f` hl hlg gar aroa oa`h `heø eøg― g― (]ocefed 39.0). ¼Mo møgmo `progmodls quo [ostàT `ug hu`gml slg heghl< ^uos ostà oshretl: –Xu ugeøg og f` teor orrr` `brd rd``rà― (@d @døøs 5. 5.22). ¼Mo mø møg gmo 66 8? 77
^erkoy @vlt
`progmodls quo [ostàT `ug hu`gml slg tros< ^uos ostà oshretl: –Og –O g f` hl hlga garo roa` a`he heøg øg mo moff Ot Otor orgl gl ju juza za`r `rà― à― (]o (]ocef cefed ed 39. 39.0). 0). ¼Mo møgmo `progmodls quo [ostàT `ug hu`gml slg mls< ^uos ostà oshretl: –Ogtlghos fls quo todä`g `f Otorgl, c`if`rlg ugl hlg of ltrl. U prostø `togheøg of Xoðlr y oshuhcø. U uo oshretl og of feirl mo dodlre` `gto Åf, p`r` fls quo todä`g `f Otorgl y togä`g prosogto Xu Gldiro― (D`f`jä 8.02). ¼Mo møgmo `progmodls quo [ostàT `ug hu`gml os ugl< ^uos ostà oshretl: –Og tlml fua`r quo rohu ro huor ormo moss De Gl Gld dir iro, o, vo vog gmr mråå ` te y to io iog gmo mohher erå― å― (Xcodlt (Åxlml) 9>.9=)—. Descgà 1
Y`iä Of`z`r, cldiro [mo f` heum`mT mo I`rtltà, meho: ‖M`fo ` Åf fl quo os mo Åf, puos tú y fl tuyl, slg mo Åf. @sä hldl mejl M`vem: –^uos tlm`s f`s hls`s prlveogog mo ]e y os mo fl ]uyl fl quo to codls lrogm`ml― [Meirå [Meirå C`y`d C`y`ded ed E (Hrøg (Hrøgeh`s eh`s E) E) 95.0= 95.0=T—. T—. Y`iä Xcedøg meho: ‖@quof quo v` plr of h`degl ostume`gml []lràT o egtorrudpo egtorr udpo su oostumel stumel meheo meheogml: gml: –¡Puå ilget ilgetll àr àrilf! ilf! ¡Puå ilget ilgetll h`dpl!―, os hlgsemor`ml plr f`s oshretur`s, hldl [se uor` hufp`ifo yT h`ra`rà f` hufp` mo su `fd`—. Descgà 3
Y`iä Mlst`e iog U`g`e, og gldiro mo Y`iä Doer, meho: ‖]lml `quof quo so lfvem` `fal mo fl quo ostumeø [mo ]lràT, os hlgs hl gsem emor or`m `mll pl plrr f` f`ss os oshr hret etur ur`s `s,, hl hldl dl [s [see u uor or`` huf ufp` p`if ifoo yT h`ra`rà f` hufp` mo su `fd`. Hldl meho: –Xlfl huäm`to duhcl y huem` tu `fd` plr se to lfvem`ros mo f`s hls`s quo vel tu ljl― (Mov (M ov`re `red d =. =.5) 5).. ¼[Xo rob robor oroo t` t`di dieå eågT gT hu` hu`gm gmll so f` lf lfve vemø mø seg quoror plr sor duy mäbhef< [GlT Xliro osl so `progmo: `progmo: –^lr –^lr se so `p`rt`r`g mo tu hlr`zøg, tlmls fls mä`s mo tu vem`― (Mov`red =.5) [Mo `quä `progmodlsT quo gl so hlgmog` ` h`ra`r f` hufp` mo su `fd`, segl c`st` quo so fl quet` mo su hlr`zøg—.
66 82 77
Feirls mo Ostumel
Descgà 5
Y`iä J`gegà iog Mlsà meho: ‖]lml `quof quo of todlr `f poh`ml `gtohomo ` su s`iemurä`, su s`iemurä` pormur`rà. U tlml `quof quo su s`iemurä` `gtohomo `f todlr `f poh`ml, su s`iemurä` gl pormur`rà. Åf slfä` moher: ]lml `quof quo sus `hhelgos slirop`s`g su s`iemurä`, su s`iemurä` pormur`rà, d`s tlml `quof quo su` s`iemurä` slirop`s` ` sus `htls, su s`iemurä` gl pormur`rà—. Descgà 0>
Åf (Y`iä J`geg` vog Mls`) slfä` moher: ‖]lml `quof quo [su lrd` mo sorT os `ar`m`ifo ` fls cldiros, åf t`dieåg os `ar`m`ifo p`r` Mels. U tlml `quof quo [su lrd` mo sorT gl os `ar`m`ifo ` fls cldiros, t`dplhl os `ar`m`ifo p`r` Mels—. Y`iä Mlsà iog C`rkegàs meho: ‖Ofysuoðl d`tutegl, of vegl mof domelmä`, f` hc`rf` mo fls geðls sogt`rso og rougelgos mo eaglr`gtos, s`h`g `f cldiro mof dugml—. Descgà 00
Y`iä Of`z`r mo [f` heum`m moT Dlmeeg, meho: ‖Of quo prl`g` f`s [lr [l rog ogm` m`sT sT s` s`hr hr`s `s,, of qu quoo mo mosp spro rohe he`` f` f`ss o ost stev evem em`m `mos os,, of qu quoo ofedeg` of p`htl mo @ir`c`d (f` herhugheseøg), of quo c`ho odp`femohor of rlstrl mo su hldp`ðorl [mo voraöogz`T, y of quo so rovof` f` ]lrà`hhelgos, púifeh`dogto (mosh`r`m`dogto), pos`r quo hlgtr` plso` iuog`s gl teogo p`rto og of dugml` vogemorl—. Descgà 09
Y`iä Escd`of meho: ‖Xå àaef [`gtoT of ar`gmo y todpf`ml hlg of jlvog y roheio ` tlm` porslg` hlg `foarä`—.
66 81 77
^erkoy @vlt
Descgà 08
Y`iä @kev` meho: ‖F` iurf` y f` revlfem`m hlgmuhog `f cldiro c`he` f` mopr`v`heøg. F` tr`meheøg os ug horhl p`r` f` ]lrà. F`s prldos`s slg ug horhl p`r` f` `istegoghe`. Of horhl p`r` f` s`iemurä` os of sefoghel—. Descgà 0=
Åf (Y`iä @kev`) slfä` moher: ‖@prohe`ml os of cldiro, y` quo uo hro` hr o`ml ml ` ed`a `aog og [y so sod doj oj`g `gz` z`T, T, ug h`r `reð eðll os ospo pohe he`f `f fo u uoo hlghomeml, `f c`horfo s`ior quo uo hro`ml ` ed`aog mo Mels, hldl meho: –^lrquo ` ed`aog mo M Mels els cezl `f c cldiro― ldiro― [Ioroscet [Ioroscet (Aågoses) (Aågos es) 5.2). @proh @prohe`ml e`ml os Esr` Esr`of, of, quo uorl uorlg g ff`d`mls ff`d`mls cejls mo Mels, ug h`reðl ospohe`f fos uo hlghomeml `f c`horfos s`ior quo uorlg ff`d`mls cejls mo Mels, hldl meho: –Cejls p`r` Mels slg ustomos― (Mov`red 0=.0). @prohe`ml fos uo ogtroa`ml of (Mov`red egstrudogtl prohe`ml hlg os of Esr`of, quo uoquo hro`ml of dugml, ug h`reðl ospohe`f fos uo hlghomeml `f c`horfo s`ior quo fos ogtroaø oso egstrudogtl prohe`ml hlg of quo uo hro`ml of du dugm gml, l, hl hldl dl me mehho: –^uos ls mly ug` iuog` mlhtreg`. Gl `i`gmlgog De ]lrà― [Descfå [Descfå (^rlvoriels) =.9T—. Descgà 0?
[Of Y`iä @ke [Of kevv` slfä` moher:T ‖]l ]lml ml ostà y` provestl, [gl list`gtoiogåvlf`dogto. T of feiro `fiomrUältlml fo mopogmo uo hlghomo meml ml. Of dugmo ml fls os juza`ml f`. d`ylrä` `htls y gl [mo f` ar`gmoz`T mof mo f `htl—. Descgà 02
Åf (Y`iä @kev`) slfä` moher: ‖]lml uo m`ml i`jl b`gz` (cep (c eplt ltoh oh`) `) y f` ro romm os ostà tà ox oxto togm gmem em`` sl slir iroo tl tlml ml so sorr ve veve veog ogto to.. Of hldorhel ostà `ieortl, of prost`dest` ostà festl, f` feirot` ostà `ieort`, y ug` d`gl oshreio. ]lml of quo queor` litogor ug hråmetl y tld` prost`ml. hlg U flssuhlir`mlros, tlmlsl fls p`s`g y veogo fo hlir`g `f egmevemul, hlgsogtedeogtl segmä`s åf y 66 83 77
Feirls mo Ostumel
teogog og queåg hlgb`r, of juehel os juehel [justl yT vorm`morl y tlml ostà mespuostl p`r` f` hofoir`heøg—. Descgà 01
Y`iä Of`z`r iog @z`reà meho: ‖Xe gl c`y ]lrà, gl c`y dlm`fos, se gl c`y dlm lm`f `fos os,, gl c`y ]l ]lrà rà.. Xe gl c`y s` s`ie iemu murä rä`, `, gl c` c`yy todlr, se gl c`y todlr, gl c`y s`iemurä`. Xe gl c`y hlglhedeogtl, gl c`y hldprogseøg, se gl c`y hldprogseøg, gl c`y hlglhedeogtl. Xe gl c`y p`g, gl c`y ]lrà, se gl c`y ]lrà, gl c`y p`g—. Åf slfä` moher: ‖]lml `quof quo su s`iemurä` supor` ` sus `hhelgos ¼@ quå so `sodoj`< @ ug àrilf mo r`d`jo rlgmlsl rlgmlsl y osh`s`s r`ähos, of veogtl vogmrà, fl `rr`gh`rà y fl m`rà vuoft`, hldl ostà oshretl, –^uos sorà hldl of t`d`reshl og of moseortl, quo gl vo hu`gml veogo of ieog, segl quo c`iet` og fua`ros sohls mof moseortl, og ug` teorr` s`fliro o egc`iet`m`― [Uer [U erdo doy` y`cu cu (J (Jor orodä odä`s `s)) 01 01.2 .2T. T. ^o ^orl rl tl tlml ml `q `quo uoff quo su suss `h `htl tlss supor sup or`g `g ` su s`i s`iem emur urä` ä`,, ¼@ quå so p`r p`roh oho< o< @ ug àril àrilff mo plh plhll lff`jo y duhc`s r`ähos, ` pos`r quo tlmls fls veogtls mof dugml voga`g y slpfog sliro åf, gl fl dlvorà mo su fua`r, hldl ostà oshretl, –^uos sorà hldl àrilf pf`gt`ml jugtl ` f`s `au`s quo oxteogmo sus r`ähos c`he` f` hlrreogto, seg todlr `f h`flr hu`gml åsto ffoauo; sus clj`s ost`ràg rosh`s y gl so prolhup`rà og ug `ðl mo soquä`, ge moj`rà mo m`r rutls― [Uerdoy`cu 01.3T—. Descgà 03
Y`iä Ofeåzor iog Jesdà mejl: ‖F`s Foyos mo f`s lrogm`s mo f`s `vos y mof hehfl dogstru`f slg fls ugm`dogtls mo f` foy jumä`. Of hàfhufl mo f`s ost`helgos y mo fls v`flros gudårehls slg fls ogtrodosos mo f` s`iemurä`—.
66 85 77
^erkoy @vlt
Os hlstudiro tordeg`r h`m` soseøg mo ostumel mof ^erkoy @vlt, meheogml f` hlghfuseøg mof ]r`t`ml ]`fdúmehl D`klt. M`ml quo ros`ft`g f` edplrt`ghe` mo sorver ` M-s hlg ar`tetum y movlheøg:
Y`iä J`g`gyà iog @k`scyà ‖Ofoffl X`gtl, Os,]lrà quesl ltlra`rfo dåretl ` Esr`of. mejl: Os plr quoIogmetl Åf fos mel y prohoptls og `iugm`ghe`, hldl ostà oshretl: –Mels quesl og `r`s mo f` rohtetum [mo Esr`ofT quo f` ]lrà buor` ar`gmo y aflrels`― [Uosc`y`cu [Uosc`y`cu (Es`ä`s) =9.90T.
66 => 77
Feirls mo Ostumel
. H@^Ä]_FL =
ם
66 =0 77
^erkoy @vlt
@gtos mo egehe`r f` fohtur` mo f`s Descg`ylt so `hlstudir` ` foor of seaueogto vorsähufl:
‖]lml Esr`of teogo p`rto og of Dugml Rogemorl. ^uos buo mehcl: ‖]u puoifl tlmls slg justls, y corom`ràg otorg`dogto f` teorr`; slg r`d` mo de pf`gt`heøg y lir` mo des d`gls, p`r` aflreh`rso aflreh`rso—. —. Descgà 0
Iog Zldà meho: ‖¼Pueåg os s`iel< Of quo `progmo mo tlml cldiro, hldl ostà oshretl: –Mo tlmls des d`ostrls co `progmeml― (] (]oc ocef efed ed 005 05..55 55). ). ¼Pu Pueå eåg g os uo uort rto< o< @qu quof of qu quoo hlgtrlf` su egstegtl, hldl ostà mehcl: –Of quo os t`rml og f` er`, os dojlr quo of plmorlsl, y of quo alieorg` su ospäretu v`fo dàs quoo of qu qu quoo hl hlgq gque uest st`` ug ug`` he heum um`m `m―― (De (Descf scfåå 02. 02.89) 89).. ¼Pueåg Pueåg os rehl< Of quo ostà hlgt hlgtogtl ogtl hlg fl quo teog teogo, o, hldl meho: –Hu`gml hld`s of rutl mo f` f`ilr mo tus d`gls, ofez soràs y to erà ieog― (]oc (] ocef efed ed 09 093. 3.9) 9) –B –Bof ofeez― og os osto to dug ugml ml y –t –too er eràà ieo eog― g― og of dug du gml vog ogem emor orl. l. ¼Pu Pueå eåg g os cl clgl glrr`i `ifo foT—. Descgà 9
Iog @z`e meho: ‖Xå prosurl rlsl sl og of hudpfed edeeogtl mo fls prohoptls y oshàp`to mof poh`ml; puos ug prohoptl `h`rro` ltrl proh pr ohop optl tl y ug ug`` tr tr`g `gsa saro rose seøg øg ff ffov ov`` ` lt ltr` r` tr tr`g `gsa saro rose seøg øg.. F` rohldpogs` plr ug prohoptl, os ug prohoptl y f` rohldpogs` plr ug` tr`gsaroseøg, os ug` tr`gsaroseøg—. Descgà 8
Åf (Iog @z`e) slfä` moher: ‖Gl mosproheos ` gegaúg cldiro, y gl mosproheos gegaug` hls`, puos gl c`y cldiro quo gl toga` su clr`, ge gegaug` hls` quo gl toga` su fua`r—. 66 =9 77
Feirls mo Ostumel
Descgà =
Y`iä Fovet`s, mo [f` heum`m moT U`vgå, meho: ‖Cudäff`to duhcl, duhcl, y så mo ospäretu roi`j`ml, puos of bg`f mo tlml cldiro slg fls aus`gls—. Y`iä Ulj`gàg Iorlkà meho: ‖]lml `quof quo prl`g` of Gldiro Hofoste`fiog ` oshlgmem`s, sorà h`stea`ml [plr MelsT og púifehl, y` so` [quo fl cezlT ` prlpøsetl l seg quoror—. Descgà ?
Y`iä Escd`of, su cejl (mo Y`iä Ulj`gàg iog Iorlkà), meho: ‖Of quo ostume` hlg egtogheøg mo ogsoð`r, [mof heoflT os `yum`ml p`r` quo puom` ostume`r y ogsoð`r. Of quo ostume` p`r` plmor ffov`rfl `ogsoð`r, f` pràhteh`, [mof heoflT `yum`mlY`iä p`r`]z`mlk quo puom` ostume`r, y [ffov`rfl ` f`T os pràhteh`—. meho: ‖Gl c`a`s mo f` ]lrà ug` hlrlg` p`r` ogar`gmohorto hlg off`, ge t`dpl plhhl c`a`s mo off` ug egstrud udog ogttl p`r` tu prlpel egtorås—. @sä mohä` Cefof: ‖@quof quo so iogobhe` hlg f` hlrlg` mo f` ]lrà, sorà ilrr`ml. @progmos mo `quä quo tlml of quo so `prlvohc` og osto dugml mof clglr quo prlvoo f` ]lrà p`r` su iogobhel porslg`f quet` su vem` mof dugml—. Descgà 2
Y`iä Ulsoe meho: ‖]lml `quof quo clgr` ` f` ]lrà, åf desdl os clgl cl glr` r`if ifoo p` p`r` r` f` f`ss po pors rslg lg`s `s.. ]l ]lml ml `q `quo uoff qu quoo mo mosc sclg lgr` r` ` f` ]lrà, åf desdl os mosprohe`ifo p`r` f`s porslg`s—. Descgà 1
Y`iä Escd`of, su cejl (mo Y`iä Ulsoe), meho: ‖Of quo so `isteogo mo sor juoz, so feior` mo sor lme`ml, mof rlil y mof jur`dogtl `fsl. [Og h`dielT @quof quo meht` ug` sogtoghe` og lrd` goafeaogto, os tlgtl, d`fv`ml y prosugtulsl—. 66 =8 77
^erkoy @vlt
Descgà 3
Åf (Y`iä Escd`of) slfä` moher: ‖Gl to yora`s og juoz úgehl, puos slf`dogto juza` slfl of _gl y Úgehl. U gl mea`s [` tus hlfoa`sT: –Hlghuormog hlg de lpegeøg―, puos offls puomog [l gl `hopt`r tu lpegeøgT y tú gl [puomos lifea`rflsT—. Descgà 5
Y`iä Ulj`tàg meho: ‖]lml of quo hudpfo f` ]lrà og f` pliroz`, bg`fdogto f` hudpferà og f` requoz` y queog f` `i`gmlg` og f` requoz`, bg`fdogto f` `i`gmlg`rà og f` pliroz`—. Descgà 0>
Y`iä Doer ‖Mesdeguyo ug plhlhlg of tr`i`jl y momäh`to ostumel ostume l moTmeho: f` ]lrà y så duy cudefmo tlm`s f`s porslg` porslg`s. s.[`f Xe moshuem`s [of ostumel mo f` ]lràT duhc`s soràg f`s gohosem`mos [quo moioràs `togmorT; d`s se to momeh`sto ` f` ]lrà, teogo [MelsT ug` ar`g rohldpogs` p`r` ltlra`rto—. Descgà 00
Y`iä Ofeozor iog U``hli meho: ‖@quof quo ro`fez` ug prohoptl, so `m `mqu queor eoroo ug mo moo ogs gslr lr.. Of quo ro ro`fe `fez` z` ug ug`` tr tr`g `gsar sarose oseøg øg,, so `mq mqu ueoos, ro fl ugmob `hogmog us us`mog `mlr`gt . Of `rro rop poar`he` gted ede es—. ogtlY`i y ä Ulj f`s `gàg, iug, og`ofs `hh `hhelg elgos, mobog `gto o f`s mos mosar` he`s—. Y`iä Ulj`gà z`p`t `toorl rl,, meho: ‖]lm` ]lm` `slhe`heøg quo [teogo plr lijo jottl ogar`gmohor ofT Gldiro mo Mels, pormur`rà y f`s quo gl [teogog plr lijotl ogar`gmohorT of Gldiro mo Mels, gl pormur`ràg—. Descgà 09
Y`iä Of`z`r iog Xc`dú` meho: ‖Puo of clglr mo tu `fudgl to so` prohe`ml hldl of clglr mo tu prøjedl y of clglr mo tu prøjedl [to so`T of `rospotl hldl of hldl rospotl Mels—. ` tu d`ostrl y of rospotl ` tu d`ostrl 66 == 77
Feirls mo Ostumel
Descgà 08
Y`iä Uocumà meho: ‖Xå huem`mlsl og f` ogsoð`gz` [mo ]lràT, puos of orrlr [og f` ogsoð`gz`T, so hlgsemor` hldl [quo fl cezlT ` pr prlp lpøs øset l—. Y` Y`iä iä f` Xc Xced edøg øg me meho ho:: s`hormlhel ‖O ‖Oxe xest stog og tr tros hlrl rlg` g`s: s: mof F` hlrlg` moetl— f`.]lrà, hlrlg` mof yosf`hl hlrlg` roegl. U f` hlrlg` mo ug iuog gldiro slirop`s` ` tlm`s—. Descgà 0=
Y`iä Goclr`y meho: ‖Oxäfe`to ` ug fua`r mo ]lrà, y gl peogsos quo off` vogmr mràà motràs mo te, puos [of hlgt`h `httl hlgT tus hldp`ðorls os fl quo to `yum`rà ` d`gtogorf`. U –gl to äos mo tu prlpel ogtogmedeogtl―—. Descgà 0?
Y`iä U`g`y meho: ‖Gl `fh`gz`dls ` hldprogmor f` tr`gquefem`m mo fls d`fv`mls, t`dplhl fls suredeogtls mo fls justls—. Y`iä D`tyà iog J`r`sc meho: ‖@mofàgt`to og of s`fuml ` tlm` porslg`. Xå hlf` mo foøg y gl h`ioz` mo zlrrls—. Descgà 02
Y`iä U``hlv meho: ‖Osto dugml so `sodoj` ` ug p`seffl quo `gtohomo `f Dugml Rogemorl. ^ropàr`to og of p`seffl p`r` quo puom`s ogtr`r `f s`føg mof i`gquoto—. Descgà 01
Åf (Y`iä U``hlv) slfä` moh oheer: ‖Os pr pro oooreif ifoo ug` clr` mo `rropogtedeogtl y iuog`s `hhelgos og osto dugml, quo [tlm`T f` ve vem` m` mo moff Du Dugm gmll Ro Roge gemor morl. l. ^o ^orl rl os pr pro oore oreif ifoo ug ug`` cl clr` r` mo tr`gquefem`m og of Dugml Rogemorl quo tlm` f` vem` mo osto dugml—. 66 =? 77
^erkoy @vlt
Descgà 03
Y`iä Xced edøøg iog Of Of``z`r meho: ‖Gl tr`tos mo h`fd`r ` tu hldp`ðorl hu`gml su er` ostà mos`t`m` y gl tr`tos mo hlgslf`rflogogofdldogtls su duortl ostà mof`gto mo åf.tr`tos Gl fl egm`auos dldogtl quo mo lrduf`r ug` prldos`. U gl mo vorfl og sus dldogtls mo i`joz`—. Descgà 05
Xcduof C`K`tàg mejl: ‖Gl ‖Gl to roalhejos plr f` h`äm` mo tu ogodeal y hu`gml trlpeoz` gl so `foaro tu hlr`zøg; gl so` quo M-s fl vo` y hlgsemoro of d`f y vuofv` Xu erà mo åf [c`he` te -M-s feiro-T (Descfå 9=.01-03)—. Descgà 9>
Ofescà Ofes cà iog @v @vuy uyàà me mejl jl:: ‖@ ‖@qu quåf åf quo ost ostum ume` e` mo ge geðl ðl,, ¼@ qu quåå puomo `sodoj`rso< Os hldl tegt` oshret` sliro ug pora`degl guo uovl vl.. U `q `quå uåff qu quoo os ostu tume me`` se seog ogml ml `g `ghe he``gl, ¼@ quå pu puoomo `sodoj`rso< Os hldl tegt` oshret` sliro ug pora`degl quo c` seml ilrr`ml—. Y`iä Ulsoe i`r Uocumà mo K`r C`I`ifä mejl: ‖@quof quo `progmo mo `faueog jlvog, ¼@ quå puomo hldp`r`rso< Os hldl ugl quo hldo uv`s egd`mur`s y ioio vegl meroht`dogto momof`hld progs`. Uo. F` F`ss t`i `if` f`s. s. U `f `fau augl glss meh ehog og:: ]` ]`d die ieåg åg fls ospäretus m`ðegls, f` tudi` mo Dlscå (guostrl d`ostrl), of h`r `rgo gorl rl mo @i @irr`c `c`d `d y c` c`yy que ueog ogos os `a `aro roa` a`g g, t` t`di dieå eåg g f`s tog`z`s [quo so utefez`g hu`gml of corrorlT c`ho tog`z`s.
66 ?> 77
Feirls mo Ostumel
Descgà 1
Xeoto h`r`htorästeh`s so m`g og of cldiro eghuftl y seoto og of cldi cl diro ro s` s`ie iel: l: 0. Of s` s`iel iel gl c` c`if if`` mo mof` f`gt gtoo mo `f `fau aueo eog g qu quoo fl supor` og s`iemurä`; 9. Gl egtorrudpo ` su hldp`ðorl; 8. Gl v`hef` og rosplgmor; =. ^roaugt` [hls`sT sliro of desdl tod` [quo so ostà c`if`gmlT y rosplgmo Yosplgmo predorl sliro fl predorl [quo fohlrroht`dogto; huostelg`rlgT y?.úftedl, fl úftedl [quo fo proaugt`rlgT; 2. Mo fl quo gl `progmeø meho: ‖Gl fl co `progmeml—; 1. Yohlglho f` vorm`m. ]lml fl hlgtr`rel [so m`T og of quo os eghuftl. Descgà 3
Xeoto tepls mo mosar`he`s `hlgtohog og of dugml ` h`us` mo seoto tr`gsa tr` gsarose roselgo lgos: s: 0. Hu` Hu`gml gml `fa `faugl uglss s`h s`h`g `g sus meo meozdl zdlss [mo sus hlsohc`sT y ltrlsc`direogtls gl, c`dirug` plr soquä` veogo 9. `f Xe dugml. @faugls ost`ràg y ltrls s`tesohcls; tlmls mohemog gl sop`r`r of meozdl, c`dirug` mo hlgdlheøg jugtl hlg hl g c` c`di diru rug` g` pl plrr so soqu quä` ä` sl slir irov oveo eogo go;; 8. Xe mo mohe heme meor orlg lg gl sop`r`r J`fà, c`dirug` mo oxtordegel sliroveogo; =. F` posto veogo `f dugml ` h`us` mo f`s pog`s mo duorto proshrept`s og f` ]lrà y quo gl uorlg `pfeh`m`s plr of treiug`f r`iägehl y [t`dieåg ` h`us` moT fls rutls mof `ðl s`iàtehl; ?. F` osp`m` veogo `f dugml plr f` `gauste` mo fls juehels, plr fls juehels eghlrrohtls y plr fls quo ogsoð`g ]lrà egmoiem`dogto; 2.Beor`s s`fv`jos veogog `f dugml ` h`us` mo fls jur`dogtls og v`gl y plr f` prl`g`heøg mof Gldiro mo Mels; y 1. Of oxefel suhomo og of dugml plr fls emøf`tr`s, plr f`s rof`helgos soxu`fos prlceiem`s, plr of `soseg`tl y plr [f` `ft` mo hudpfedeogtlT mof roplsl mo f` teorr` [og of `ðl s`iàtehl y of juiefolT. Descgà 5
Og hu`trl porälmls [åst`sT pf`a`s so egtogsebh`g: 0. Og of hu`rtl `ðl; 9. Og of såptedl `ðl; 8. Og of `ðl plstorelr `f `ðl s`iàtehl; y =. Fuoal mo f` ostevem`m [mo XXuhltT uhltT mo hh`m` `m` `ðl. Og of hu`rtl `ðl, ` h`us` mof meozdl p`r` fls pliros 66 ?0 77
^erkoy @vlt
[hlrrosplgmeogto `fT torhor `ðl. Og of såptedl `ðl, ` h`us` mof meozdl p`r` fls pliros [hlrrosplgmeogto `fT soxtl `ðl. Og of `ðl plstorelr `f `ðl s`iàtehl, ` h`us` mo fls rutls mof `ðl s`iàtehl. Fuoal mo f` ostevem`m [mo XuhltT mo h`m` `ðl, plr c`ior usurp`ml fls morohcls mo fls pliros. Descgà 0>
C`y hu`trl tepls mo porslg`s: 0. Of quo meho: ‖Fl däl os däl—, ost` os ug` hu`fem`m egtordome`. C`y queog meho quo ost` or` f` hu`fem`m mo Xlmld`; 9. [Of quo meho:T ‖Fl däl os tuyl y fl tuyl os däl—, os ug eaglr`gto; 8. [Of quo meho.T ‖Fl däl os tuyl y fl tuyl os tuyl—, os ug pe`mlsl; y =.[Of quo meho:T ‖Fl däl os däl y fl tuyl os däl—, os ug d`fv`ml. Descgà 00
C`y hu C`y hu`t `trl rl tepl teplss mo to todp dpor` or`do dogt gtls ls:: 0. Of qu quoo à àhe hefd fdog ogto to so oglj` y àhefdogto so rohlghefe`; su `foghe` os goutr`fez`m` plr su dåretl; 9. Of quo meähefdogto so oglj` y meähefdogto so rohlghefe`; su dåretl os goutr`fez`ml plr su `foghe`; 8. Of quo meähefdogto so oglj` y àhefdogto so rohlghefe`; os ug pe`mlsl; =. Of quo àhefdogto so oglj` y meähefdogto so rohlghefe`; os ug d`fv`ml. Descgà 09
Oxestog Oxest og hu hu`t `trl rl hf hf`s `sos os mo `f `fud udgl gls: s: 0. Yà Yàpe peml ml p` p`r` r` og ogto togm gmor or y ràpem`dogto lfvem`; su dåretl os goutr`fez`ml plr su `foghe`; 9. Meähef p`r` ogtogmor y meähefdogto lfvem`; su `foghe` os goutr`fez`m` plr su dåretl; 8. Yàpeml p`r` ogtogmor y meähefd me fdoogto lfvem`; os s`iel el;; =. Meähef p`r` ogtog ogmmor y ràpem`dogto lfvem`, os f`dogt`ifo. Descgà 08
C`y hu`trl hu`fem`mos ogtro f`s porslg`s quo m`g h`rem`m: 0. Of 66 ?9 77
Feirls mo Ostumel
quo m`, porl gl queoro quo fls modàs mog. ^lsoo ug ljl d`fl hlg rospohtl ` fls modàs; 9. Of quo queoro quo mog fls modàs porl åf gl m`, plsoo ug ljl d`fl hlgseal desdl; 8. Of quo m` y queoro quo fls modàs t`dieåg mog, os ug pe`mlsl; =. Of quo gl m` y gl queoro quo fls modàs mog, os ug d`fv`ml. Descgà 0=
C`y hu`trl hu`fem`mos ogtro fls cldiros quo v`g `f Iot Demr`sc (h`s` mo ostumel): 0. Of quo v` [` ostume`r ]lràT porl gl c`ho [iuog`s `hhelgosT, togmrà rohldpogs` plr c`ior eml; 9. Of quo c`ho [iuog`s `hhelgosT porl gl v` [` ostume`r ]lràT, togmrà f` rohldpogs` plr f`s iuog`s `hhelgos; 8. Of quo v` [` ostume`r ]lràT y t`dieåg c`ho [iuog`s `hhelgosT, os ug pe`mlsl; =. Of quo gl v` [` ostume`r ]lràT ge t`dplhl c`ho [iuog`s `hhelgosT, os ug d`fv`ml. Descgà 0?
Oxestog hu`trl hu`fem`mos ogtro fls quo so seogt`g `gto fls s`iels: 0. Osplgj`; 9. Odiuml; 8. Hlf`mlr; y =. ]`dez. F` Osplgj`, puos `islrio tlml. Of Odiuml, puos ogtr` plr `quä y s`fo plr `ffà. Of Hlf`mlr, plrquo moj` p`s`r of vegl y roteogo fls somedogtls. Of ]`dez, plrquo moj` p`s`r [of plfveffl moT f` c`reg` y roteogo f` c`reg` iuog`. Descgà 02
]lml `dlr quo mopogmo mo `fal, mos`p`roho [f` h`us`T y hos` oso `dlr. [U tlml `dlrT quo gl mopogmo mo g`m`, gl hos` gugh`. gug h`. ¼Hød Hødll os of `d `dlr lr quo mmopog opogmo mo mo `f `fal< al< Hl Hldl dl of `d `dlr lr mo @dgøg @dgøg y ]`d`r. ¼Hødl os of `dlr quo gl mopogmo mmoo g` g`m`< m`< Hldl of `dlr mo M`vem y Ulg`tàg. Descgà 01
]lm` meshuseøg quo os [p`r` ogar`gmohorT of Gldiro mof heofl, 66 ?8 77
^erkoy @vlt
bg`fdogto pormur`g [sus `raudogtlsT, d`s f` quo gl os [p`r` ogar og ar`g `gmo moho horT rT of Gl Gldi diro ro mo moff he heof ofl, l, gl so d` d`gt gtog ogmr mràg àg [s [sus us `raudogtlsT. ¼Huàf os ug` meshuseøg quo os [p`r` ogar`gmohorT of Gldiro mof heofl heofl). Descgà 05
]lml `quof quo plsoo ost`s tros hu`fem`mos, os mo fls meshäpufls mo @ir`c`d, guostrl p`mro. [U tlml `quofT quo gl plsoo ost`s tros hu`fem`mos, os mo fls meshäpufls mo Ief``d of porvorsl. Fls meshäpufls ljl; 9. _g mo `fd` `fd` @ir`c`d, dlm dlmor`m`; or`m`; guostrl y 8. _g p`mro, osp ospäretu äretu [plsoog:T duy c cudefmo udefmo. 0. _g iuog . Fls meshäpufls mo Ief``d, of porvorsl, [plsoog:T 0. _g ljl d`fl; 9. Ospäretuu `ft`g Ospäret `ft`gorl; orl; y 8. @eros mo ar`gm ar`gmoz`. oz`. ¼Puå meorog meoroghe` he` c`y ogtro fls meshäpufls mo @ir`c`d, guostrl p`mro y fls meshäpufls mo Ief``d, of porvorsl< Fls meshäpufls mo @ir`c`d, tld`ràg p`rto mo osto dugml y corom`ràg of Dugml Rogemorl, hldl ostà oshretl: –^`r` c`hor quo fls quo do `d`g coromog plsoselgos vorm`mor`s [of Dugml quo ReogoT y p`r` quo Ul hlfdo sus toslrls [og osto dugmlT― (De (Desc scfå få 3. 3.90 90)). Fls mesh me shäp äpuf ufls ls mo Ie Ief` f``d `d,, of po porv rvor orsl sl,, co coro rom` m`rà ràg g of eg egbo borg rgll y mo mosh ràg gàsc` c`st pr prl lug ugml `iesd esdls , às hl hldl dl me meho ho:ml. : –U ]ú Mellshog Me s,ogmo imorà `j `j`r `ràs (`st``flsflsege geh hul uls) s) mls `fs ``i ie iesd sdllls,d pr prl lug ugml . Fl Fls s 66 ?= 77
Feirls mo Ostumel
cldiros s`gareogtls y `f`hos gl veveràg f` det`m mo sus mä`s; dàs yl hlgb`rå og ]e― (]ocefed (]ocefed (X`fdls)??.9=). Descgà 9>
Uocum` Iog ]oed` meho: ‖Xo `um`z hldl ug folp`rml, feaorl hldl of àauef`, ràpeml hldl ug heorvl y plmorlsls hldl ug foøg, p`r` c`hor f` vlfugt`m mo tu ^`mro quo ostà og fls heofls—. Åf slfä` moher: ‖Fls egslfogtos ostàg mosteg`mls `f egborgl y of dlmostl `f J`rmäg mof Omåg. Xo` ]u vlfugt`m, Xoðlr, guostrl Mels y Mels mo guostr guostrls ls `gtop`s`m `gtop`s`mls, ls, omebh`r of todpfl todpfl,, prlgtl og guostrls mä`s y m`rgls guostr` p`rto og ]u ]lrà—. Descgà 90
Åf (Uocum` Iog ]oed`) slfä` moher: ‖@ fls heghl `ðls, ugl os `ptl p`r` f`s Oshretur`s; ` fls meoz, p`r` f` Descgà; ` fls troho, p`r` fls prohoptls; ` fls quegho, p`r` f` Auo uod d`rà. @ fls meohel meo helhcl hcl,, p`r` of d`tre d`tredlg dlgel; el; ` fls voegt voegto, o, p`r` a`g a`g`rso `rso of sustogtl. @ fls troegt`, ugl `fh`gz` pfogetum mo uorz`; ` fls hu`rogt` f` hldprogseøg; ` fls heghuogt`, of hlgsojl; ` fls sosogt`, f` vojoz; ` fls sotogt` ug` vojoz pfog`; ` fls lhcogt`, ug` uorz` ospohe`f. ^orl ` fls glvogt`, of huorpl so oghlrv`; ` fls heog os hldl ug duortl, quo p`sø y mosesteø mof dugml—. Descgà 99
Iog I`a I`a meho: ‖Yopàs`f` ug` y ltr` voz, puos tlml ostà og off`. Hlgtodpf` prlugm`dogto og off`, ogvojoho y vuåfvoto h`glsll og off` y gl to sop`ros mo off`, puos gl c`y p`r` te dojlr h`gls egstruhheøg quo off`—. Descgà 98
Iog Coe Coe meho: ‖Mo `huorml `f osuorzl os f` rohldpogs`—.
66 ?? 77
^erkoy @vlt
Os hlstudiro tordeg`r h`m` soseøg mo ostumel mof ^erkoy @vlt, meheogml f` hlghfuseøg mof ]r`t`ml ]`fdúmehl D`klt. M`ml quo ros`ft`g f` edplrt`ghe` mo sorver ` M-s hlg ar`tetum y movlheøg:
Y`iä J`g`gyà iog @k`scyà ‖Ofoffl X`gtl, Os,]lrà quesl ltlra`rfo dåretl ` Esr`of. mejl: Os plr quoIogmetl Åf fos mel y prohoptls og `iugm`ghe`, hldl ostà oshretl: –Mels quesl og `r`s mo f` rohtetum [mo Esr`ofT quo f` ]lrà buor` ar`gmo y aflrels`― [Uosc`y`cu [Uosc`y`cu (Es`ä`s) =9.90T.
66 ?2 77
Feirls mo Ostumel
. H@^Ä]_FL 2
ג
66 ?1 77
^erkoy @vlt
Egtrlmuhheøg Flss X` Fl X`ie iels ls og ogso soð` ð`rl rlg g [o [ost stoo h`p `pät ätuf ufllT og of fo foga gau` u`jo jo mo f` Descgà. Iogmetl Xo` Åf, Pueog fls ofeaeø ` offls y ` sus ogsoð`gz`s. ------Osto h`pätufl ostà hldpuostl plr I`r`etlt, ogsoð`gz`s mo fls X`iels quo gl uorlg eghfuem`s og f` Descgà plr su rom`htlr, of Y`iä Uocumà C`G`sä. F` d`ylr p`rto mof toxtl t`dieåg `p`roho og ug tr`t`ml doglr K`fà Y`i`tä , H`pätufl 3. Osto h`pätufl uo `aroa`ml `f ^erkoy @vlt og `faúg dldogtl mur`gto of porälml mo fls A`lged (Xeafl RE ` S mo guostr` or`), hu`gml so cezl hlst hl stud udir iroo os ostu tume me`r `r ug h` h`pä pätu tufl fl mo moff ^erkoy @vlt ` ` f` t`rmo mo h`m` ugl mo fls soäs Xc`i`t ogtro ^ås`j y Xc`vult. Mo `huorml ` offl, osto h`pätufl os ostume`ml og Xc`i`t `gtorelr ` Xc`vult, f` ostevem`m quo hlgdodlr` f` ogtroa` mo f` ]lrà og of Dlgto Xeg`e. Osto h`pätufl t`dieåg os ff`d`ml Kege`g C`]lrà (@mqueseheøg (@mqueseheøg mo f` ]lrà), rooj`gml su tod` preghep`f. Hldogz`gml hlg of edpor`tevl mo ostume`r ]lrà seg dltevls uftorelros y tordeg`gml hlg f` mohf`r`heøg mo quo of prlpøsetl bg`f mo f` hro`heøg os rovof`r f` aflre` mo M-s, f`s I`r`etlt mo mo osto h`pätufl gl søfl ogsoð`g hødl ostume`r ]lrà, segl hødl ffoa`r ` sor ug` ‖]lrà Reveogto—. Osto os of ugm`dogtl mo fl quo seagebh` sor ug jumäl. ------@gtos mo egehe`r f` fohtur` mo f`s Descg`ylt so `hlstudir` ` foor of seaueogto vorsähufl:
‖]lml Esr`of teogo p`rto og of Dugml Rogemorl. ^uos buo mehcl: ‖]u puoifl tlmls slg justls, y corom`ràg otorg`dogto f` teorr`; slg r`d` mo de pf`gt`heøg y lir` mo des d`gls, p`r` aflreh`rso aflreh`rso—. —. 66 ?3 77
Feirls mo Ostumel
Descgà 0
Y`iä Doer meho: ‖]lml `quof quo so lhup` mo f` ]lrà plr f` ]lrà desd`, so c`ho dorohomlr mo duhc`s hls`s, y gl slfl offl, segl quo of ugevorsl ogtorl justebh` su oxestoghe` plr åf. Os ff`d`ml `deal, `d`ml, quo `d` ` Mels, `d` ` f` cud`gem`m, os ugl quo `foar` `f Ldgeprosogto y quo `foar` ` f` cud`gem`m. Xu []lràT fl ogvesto mo cudefm`m y rovoroghe` y fo pordeto vlfvorso ug` porslg` just`, pe`mls`, roht` y bof. Off` fl `foj` mof poh`ml y os `horh`ml ` f` vertum. Fls modàs mesrut`g mo su iuog hlgsojl y s`iemu s`i emurä`, rä`, hldpr hldprogs ogseøg eøg y plmo plmor, r, puos ostà osh oshretl retl:: –Hlgdeal ostà of hlgsojl y f` s`iemurä`; Ul sly f` hldprogseøg y dä` os f` uorz`― (Descfå 3.0=). Off` fo m` slior`gä`, femor`zal y meshorgedeogtl og of juehel. Off` fo rovof` fls sohrotls mo f` ]lrà. Xo vuofvo hldl ug d`g`gte`f quo uyo y quo gugh` so soh`. Xo vuofvo dlmostl, p`heogto y pormlg` f`s l loogs`s. Off` fl ogar`gmoho y ofov` plr sliro tlm`s f`s hls`s—. Descgà 9
Y`iä Uoclscú` iog Fovä mohä`: ‖]lmls fls mä`s s`fo ug` vlz Hoffoste`f mof dl Ho dlg gto Jl Jlro rovv quo pr prllhf`d` y me mehho, – ¡@y mo f` cud`gem`m plr mosmoð`r f` ]lrà!― ^uos tlml `quåf quo gl so lhup` og ]lrà os ff`d`ml –rohredeg`ml―, hldl ostà oshretl: –Hldl `geffl mo lrl og of clhehl mo ug horml os ug` dujor cordls` seg meshroheøg― (D (Des escf cfåå 00. 0.99 99). ). U os ostà tà os oshr hret etl: l: –F`s ]`if`s slg f` lir` mo Mels y f` oshretur` os f` oshretur` mo Mels ar`i`m` og f` ]`if`s― (Xcod (Xcodlt lt 89.02). Gl fo`s –j`rut― (ar`i`m` (ar`i`m`)) segl –jorut― (feiort`m), puos søfl os feiro `quåf quo so momeh` `f ostumel mo f` ]lrà. U tlml `quåf quo so lhupo mof ostumel mo f` ]lràà so ]lr sorà rà of ofov ov`m `mll os ospe pere retu` tu`fd fdog ogto to,, hl hldl dl os ostà tà os oshr hretl etl:: –Mo D`t` D` t`gà gà (r (roa` oa`fl fl)) ` G` G`j`f j`feo eoff (c (cor orog oghe he`` mo M-s M-s)) y mo G`j G`j`f `feo eoff ` I`dlt (`ftur`s)― (I`demi`r (I`demi`r 90.05). Descgà 8
@quof quo `progmo mo ltrl ug søfl h`pätufl, ug` slf` foy, ug søfl vorsähufl, ug` slf` p`f`ir` l eghfusl ug` slf` fotr`, moio 66 ?5 77
66 ?5 77
^erkoy @vlt
tr`t`r ` os` porslg` hlg clglr. @sä vodls quo M`vem, of roy mo Esr`of, søfl `progmeø mls hls`s mo @jetlof y `úg `sä fl ff`dø su d`ostrl, su suporelr y su `deal ägtedl, hldl ostà oshretl: –Xegl tú, ug cldiro hldl yl, de d`ostrl y de `deal ägtedl― (]ocefed ??.0=). Mo soaurl ostl hlgteogo ug` fohheøg. Xe M`vem of roy su mo d`ostrl, Esr`of, queog søfl `progmeø mls hls`s mo huàgtl @jetlof, fl ff`dø su suporelr y su `deal ägtedl, dàs moiorà `quåf quo `progmo mo ltrl ug søfl h`pätufl, ug` slf` foy, ug søfl vorsähufl, ug` slf` p`f`ir` l eghfusl ug` slf` fotr`, tr`t`rr ` os` porslg` hlg clglr tr`t` clglr.. U –clglr –clglr―― gl os ltr` hls` quo f` ]lrà, hldl ostà oshretl: –Fls X`iels corom`ràg clglr― (Descfå (Descfå 8.8?), –U fl flss äg ägto toar arls ls cor orom om`r `ràg àg of ie ieog og―― (Descfå 93.0>). U –ieog― gl os ltr` hls` quo f` ]lrà, hldl ostà oshretl: –^uos fo co m`ml ug` iuog` ogsoð`gz`, gl `i`gmlgog de ]lrà― (Descfå =.9). Descgà =
Osto os of sogmorl mo f` ]lrà: hldoràs p`g hlg s`f, ioioràs `au` og domem`, slir iroo of suofl mlrd rdeeràs, veveràs ug` vem` mo prev`heøg y tr`i`j`ràs og f` ]lrà. Xe `sä fl c`hos, –Bofez soràs y tlml ost`rà ieog hlgteal― (]ocefed (]ocefed 093.9). –Bofez soràs― og osto dugml; –U tlml ost`rà ieog hlgteal― og of Dugml Rogemorl. Gl iusquos p`r` tä f` ar`gmoz` y gl `gcofos of clglr. Puo tus `hhelgos oxhom`g ` tus ostumels. U gl mosoos f` dos` mo fls royos, puos tu dos` os dàs ar`gmo quo f` mo offls, tu hlrlg` os dàs ar`gmo quo y tu @dl os hlgb`ifo og quo to rohldpogs`rà plrsus tushlrlg`s `hhelgos. Descgà ?
F` ]lrà os dàs ar`gmo quo of s`hormlhel y f` ro`foz`, puos f` ro`foz` so `mqueoro dome`gto troegt` mesteghelgos y of s`hormlhel hlg voegtehu`trl, deogtr`s quo f` ]lrà so `mqueoro dome`gto hu`rogt` y lhcl hu`fem`mos. Ostàs slg: 0. Ostumel; 9. _g läml `togtl; 8. _g c`if` `rtähuf`m`; =. Hldprogseøg mof hlr`zøg (meshorgedeogtl); ]odlr5. `f ^uroz`; ^oh`ml;0>. 2. Yovoroghe`; 1. Cudefm`m; 3. _g ospäretu?.`foaro; Xorver ` fls
66 2> 77
Feirls mo Ostumel
X`iels; 00. Momeh`rso `f `gàfeses huem`mlsl mo fls hlfoa`s; 09. Moi` Mo i`te terr hl hlg g fl flss me mesh shäp äpuf ufls ls;; 08 08.. _g _g`` dog ogto to tr tr`g `gqu queef` f`;; 0= 0=.. Hlglhedeogtl mo f`s Oshretur`s; 0?. Hlglhedeogtl mo f` Descgà; 02. Dlmor`heøg og fls goalhels; 01. Dlmor`heøg og tod`s dugm`gls; 03. dlmor`heøg og of pf`hor; 05. Dlmor`heøg og of mlrder; 9>. Dlmor`heøg og of c`if`; 90. og f` yres`; 99. ^`heoghe`; 98. _g iuog hlr`zøg; 9=. Dlmor`heøg Bo og fls X`iels; 9?. @hopt`heøg mof Xuredeogtl; Descgà 2
[^`r` `mquerer f` ]lrà so moio togor f` hu`fem`m moT 92. Hlglhor tu fua`r; 91. @foar`rso hlg su plrheøg; 93. Horhls quo au`rmog tus p`f`ir`s; 95. Gl `treiuerto flarls; 8>. Xor `d`ml; 80. @d`r `f Ldg dgep epro roso sogt gto; o; 89. @d`r ` f` f`ss po pors rslg lg`s `s;; 88. @d`r m` m`rr h`rem`m; mof 8=. clglr; @d`r f`81. rohtetum; 8?. @d`r f`ofhlrrohheøg; @foj`rso Gl ogslioriohor hlr`zøg plr82. of ostumel; 83. Gl hldpf`horso plr meht`deg`r hlrroht`dogto; 85. ^lrt`r of yual mof hldp`ðorl; =>. Iush`r of dåretl og fls modàs; =0. Iush`r f` vorm`m; =9. Iush`r f` ^`z; =8. Xlsoa`r of hlr`zø zøg g hlg of ostumel; ==. ^roaugt`r y rosplgmor; =?. Oshuhc`r y `ð`mer; =2. Ostumel og `r`s mo ogsoð`r; =1. Ostumel og `r`s mo c`hor; =3. C`hor dàs s`iel ` su d`ostrl; =5, Ogsoð` seg toraevors`r f` ogsoð`gz`; ?>. M` f` ogsoð`gz` og gldiro mo queog f` mel. U` c`s `progmeml quo tlml `quof quo prlboro ug` ogsoð`gz` og gldiro mo queog f` ogugheø tr`o romogheøg `f dugm du gmll pu puos os ostà tà me mehc hcl: l: –U mejl Ostcor `f roy og gldiro mo Dlrmoj`y― —os(Ostcor 9.99). Descgà 1
Ar`gmo os f` ]lrà plrquo fos m` vem` ` fls quo f` pr`hteh`g, og osto dugml y og of Dugml Rogemorl, hldl ostà oshretl: –^uos off`s [f`s p`f`ir`s mo f` ]lràT slg vem` p`r` of quo f`s oghuogtr` y ug` hur` p`r` tlm` su h`rgo― (Descfå =.99). ]`dieåg ostà oshretl: –Off` [f` ]lràT sorà ug rodomel p`r` tu huorpl y ofexer p`r` cuosls― (Des escf cfååfls8. 8.3) 3).. ]` ]`di eåg g os ostà os oshr hret etl, l, –Os ug àrilf tus mo vem` p`r` (D tlmls quo so dieå `orr`g `tàoff`; `lrtug`mls
66 20 77
^erkoy @vlt
queogos f` slsteogog― (Descfå (Descfå 8.03). ]`dieåg ostà oshretl, –^uos off`s f`s p`f`ir`s mo f` ]lràT soràg ug` auerg`fm` mo ar`he` p`r` tu h`ioz` y ug bgl hlff`r p`r` tu huoffl― (Descfå (Descfå 0.5). ]`dieåg ostà oshretl: –Off` [f` ]lràT sorà ug` auerg`fm` mo ar`he` sliro tu h`ioz` y to ltlra`rà ug` hlrlg` mo aflre`― (Descfå (Descfå =.5) ]`dieåg ostà oshretl: tus –Ogmä`s, vormy`mso, topl`aroa`ràg r de egtor ord domemo l {vem`― mo f`(Descfå ]l ]lrràT `udogt`ràg `ðls 5.0 .00) 0).. U t` t`d die ieåg åg os ostà tà os oshhre retl tl:: –F`rals mä`s ` su morohc` y requ re quoz oz`` y cl clgl glrr ` su ez ezqu queo eorm rm`― `― (Descfå 8.02). ]`dieåg ostà oshretl: –X –Xus us h` h`d deg egls ls sl slg g h`d `deegl glss `a `ar` r`mm`i `ifo foss y tl tlml mlss su sus s sogmorls slg mo p`z― (Descfå (Descfå 8.01). Descgà 3
Y`iä Xcedøg iog Dog`syà mejl og gldiro mof Y`iä Xcedøg iog Ulj`e: ‖F`yioffoz` y f` lrt`foz`, f`s requoz`s y of clglr,slg f` s`iemurä` f` `ghe`gem`m, ug` vojoz vogor`ifo o cejls, iuogls p`r` fls ]z`meked y iuogls p`r` of dugml, hldl ostà oshhretl: –f` vojoz vogor`ifo os ug` hlrlg` mo aflre`; og of os h`degl mo f` rohtetum so c`ff`rà― (Descfå (Descfå 02.80). ]`dieåg ostà oshretl: –Fls geotls slg ug` hlrlg` mo aflre` p`r` sus `iuofls y f` af aflr lre` e` mo fls ce cejl jlss sl slg g su suss p` p`mr mros os―― (Descfå 01.2). ]`dieåg osttà os os oshhretl: –F` aflre` mo fls jøvogos os su lrt`foz` y of ospfogmlr mo fls `ghe`gls os f` pfogetum mo sus `ðls― (Descfå 9>.95). ]`dieåg ostà oshretl: –F` fug` sorà cudeff`m` y of slf so `voralgz`rà hu`gml of Xoðlr mo f`s Cuostos roego og of dlgto ]zeøg y og Uorusc`fàed y c`irà clglr mof`gto momejl: sus –Os`s `ghe`gls― (Uosc`y`cu 9=.98)—. Y`iä Xcedøg iog Dog`syà seoto hu`fem`mos `mshret`s plr fls X`iels ` fls ]z`meked, tlm`s off`s so hudpfeorlg og Yoiä (Y`iä Uocumà C`G`sä) y og sus cejls—. Descgà 5
Y`iä Ulsoe iog Kesdà mejl: ‖_g` voz ost`i` `gm`gml plr of h`degl hu`gml do oghlgtrå hlg ug heortl cldiro. Åf do s`fu s` fuml ml og p`z y yl fo ros rospl plgm gmää og p`z p`z.. Åf do mej mejl, l, –Y`i –Y`iä, ä, ¼Mo møgmo fo rosplgmä, –Mo ug` ar`gse heum`m mo orumetls s`iels oros< mo f` Ul ]lrà―. Åf do mejl, –Y`iä, queseor`s vever hlgy
66 29 77
Feirls mo Ostumel
glsltrls, glsltrl s, og guostr guostrll fua`r, fua`r, ¡]o m`rä` ug deff defføg øg mo meg`r meg`ros os mo lrl, peomr`s prohels`s y porf`s!―. Ul mejo, –@ugquo do meosos tlm` f` pf`t`, of lrl, f`s peomr`s prohels`s y f`s porf`s mof dugml, gl veverä` og gegaug` ltr` p`rto segl og ug fua`r mo ]lrà―. @sä ostà oshretl og of feirl mo fls ]ocefed mo M`vem, of roy mo Esr`of, ]lrà mo ]u(]ocefed ilh` do005.19). os dàs prohels` quohu`gml defos mo peoz`s mo –F` pf`t` y lrl― Dàs `úg, f` porslg` p`rto mo osto dugml g`m` mo osl fl `hldp`ð`, ge f` pf`t`, ge of lrl, ge f`s peomr`s prohels`s, ge f`s porf`s, segl søfl f` ]l ]lrrà y f`s iu iuoog` g`ss `h `hhe helg lgos os.. Hl Hld dl os ostà tà os oshhre retl tl:: –Hu`gml h`degos, off` [f` ]lràT; hu`gml to `huostos, off` veaef`rà sliro te, y hu`gml mospeortos , off` c`if`rà hlgteal― (Descfå 2.99). –Hu`gml h`degos, off` to aue`rà―, og osto dugml; hu`gml to `huostos, off` veaef`rà sliro te―, og f` tudi`; y hu`gml mos ospe peor orto toss of off` f` c`i `if` f`rà rà hl hlg gte teal al,, og of Du Dug gml quo Reo eogo go.. ]`dieåg ostà oshretl: ‖Dä` os f` pf`t` y Däl os of lrl—, meho of Xoðlr mo f`s Cuostos— (C`a`e 9.3). Descgà 0>
Heghl plsoselgos cezl suy`s og osto dugml of X`gtl, Iogmetl Os. Off`s slg: f` ]lrà, ug` plsoseøg; of heofl y f` teorr`, ug` plsos pls oseøg eøg;; @i @ir` r`c` c`d, d, ug ug`` pls plsos oseøg eøg;; Es Esr` r`of of,, ug ug`` pl plso soseø seøg; g; of X`gtl X`g tl ]od ]odpfl, pfl, ug` pls plsoseø oseøg. g. ¼Hødl s`i s`iodl odlss qquo uo f` ]lrà os ug`` pl ug plso sose seøg øg
View more...
Comments
