ET SE Miraflores_Canalizaciones (Autoguardado) (Autoguardado)

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CONSTRUCCION CANALIZACIONES

REEMPLAZO DE ACOMETIDA SUBTERRÁNEA (CABLES Y MUFAS) EN MT ENTRE TRANSFORMADOR Y CELDAS SUBESTACIÓN MIRAFLORES 110/13,2 k

Viña del Mar; Mayo del 2015.

Para Obra: Reemplazo de acometida subterránea (cables y mufas) en MT entre transformador y celdas Subestación Miraflores 110/13! "# TRANSNET S.A.

1. Generalidades Las presentes especifcaciones técnicas, describen las acvidades a desarrollar para la construcción de las canalizaciones subterráneas para el proyecto denominado "  Reemplazo de acometda suberránea (cables y mufas) en MT enre ransformador  y celdas, Subesación Miraores !#,$ %& ", proyecto a realizarse en SE

Miraores, en sectores de propiedad de CE !ransnet S"# Las e$cavaciones deberán realizarse se%&n 'C( )*+ y estándares de !ransnet S"#

2. Objetvo Establecer los lineamientos de trabao, para -ue el contrasta desi%nado por !ransnet S"#, desarrolle su propuesta, planif-ue la obra y eecute procedimientos de trabao, para la materialización de ésta#

3. Alcances .efnir de manera documentada, las acvidades, un desarrollo aceptado y las unidades de medida, para -ue contrasta este dentro de los estándares de licitación para obras de construcción de !ransnet S"#

4. Insalación de Faenas 4.1. El Contrasta deberá tener lu%ares adecuados /conteiner0, locales para ofcinas de

la empresa y de la 1#!#2#, recintos para cuidador, bode%as, recintos para el personal, coberzos para 3aenas# Los Servicios 4i%iénicos, se re%irán por el ar5culo 6) y 6* del .#S '78+* 9e%lamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lu%ares de trabao# La provisión de "%ua para el consumo (umano y necesidades básicas de (i%iene y aseo se establecerán de acuerdo al ar5culo :6 del .#S 8+*# Sera responsabilidad del contrasta disponer de un servicio de recolección de basura /residuos doméscos0, dentro de las instalación de 3aenas# .entro de la instalación de 3aena se deberá contar en un lu%ar visible con un indicador de 9adiación ;< en donde se publicara diariamente el =ndice ;< esmado se>alado por la .irección Meteoroló%ica de c(ile y medidas de control -ue se deban aplicar incluidos los elementos de protección personal# Especificaciones Teé cnicas de Construccioé n Canalizaciones

Paé gina !

Para Obra: Reemplazo de acometida subterránea (cables y mufas) en MT entre transformador y celdas Subestación Miraflores 110/13! "# TRANSNET S.A.

Se deberá contar con e-uipos de e$nción de incendios en la instalación de 3aena de acuerdo a la .#S 8+* ?árra3o *@ de la ?revención y ?rotección contra 1ncendios# Los residuos industriales sólidos 'o ?eli%rosos serán acopiados, dentro de las instalaciones, en un lu%ar espec=fco provisorio, para lue%o rerar a un sio de disposición fnal autorizado por la autoridad Sanitaria# En caso de re-uerirse el uso de %rupos electró%enos diesel móviles para alimentar e-uipos en los 3rentes de trabao, los %rupos electró%enos serán declarados a la SE9EM1 de Salud correspondiente, de acuerdo a lo establecido en el .#S# :)AB8 del M1'S"L, mientras -ue los estan-ues para almacenar combusbles -ue ten%an una capacidad mayor a :,: m) serán declarados a la SEC# Es obli%ación ulizar, dentro del pao de :: D< SE Miraores, ropa i%ni3u%a# 4.2. ;na vez terminada las obras el contrasta procederá a desarmar y rerar todas las

instalaciones -ue (ubiera tenido -ue eecutar para la construcción de las obras# Los materiales de desec(o, demoliciones, c(atarras y otros deberán ser enviados a un vertedero o relleno sanitario autorizado por la "utoridad Sanitaria re%ional -ue corresponda# Será de responsabilidad del Contrasta la readecuación de las áreas ocupadas por sus instalaciones, para restuir las condiciones naturales -ue e$is5an antes de su construcción# La unidad de medida será lobal /%l0#

5. Trazados de ejes, niveles  deli!iación de zonas de rabajo 5.1. Los trabaos de trazado y niveles serán diri%idos por un pro3esional idóneo

/topó%ra3o0 aprobado por la 1!2# El replanteo se deberá verifcar en las disntas etapas plantas, e$cavación, montae, etc#, respetando las cotas indicadas en los planos del proyecto# 5.2. Se deberá colocar re3erencias estables de eesF las mismas -ue permanecerán fas

durante todo el proceso de construcción# 5.3.  Los trabaos de replanteo y de nivelación deben ser realizados con instrumentos

calibrados y cerfcados#

Especificaciones Teé cnicas de Construccioé n Canalizaciones

Paé gina 3

Para Obra: Reemplazo de acometida subterránea (cables y mufas) en MT entre transformador y celdas Subestación Miraflores 110/13! "# TRANSNET S.A.

5.4.  Las áreas a construir se demarcarán con estacas de madera y con lienza, lue%o se

ubicará el sio e$acto para e$cavaciones y realizar los rellenos -ue se indi-uen de acuerdo a las abscisas y cotas del proyecto idenfcadas en los planos yBo órdenes de la 1#!#2# 5.5. Se deberá delimitar las zonas e$clusivas de trabao en pao :: D< con cerco duro,

previo aprobación de la 1#!#2#, evitando el acceso del personal de contrasta a zonas poco se%uras# La unidad de medida será lobal /%l0#

". #esener$ización Trans%or!ador de &oder T3 Esta tarea será de e$clusiva responsabilidad de !ransnet S"# "conca%ua#

'. (etro de esr)c)ras, e*)i&os e insalaciones e+isenes '.1. Se consulta rero de conectores, las tres barras tubo de cobre y aisladores

e$istentes en estructura soporte mu3as, lado :),6 D< del !)# '.2. Se consulta el rero de estructuras soporte mu3as y mu3as, e$istente en canaleta,

lado :),6 D< del !)# '.3. ?ara esta acvidad contrasta deberá ulizar andamios tubulares de aluminio,

cumpliendo con la normas de andamios 'C( ++GB++ "ndamios, !erminolo%=a y ClasifcaciónF 'C( ++AB++ 9e-uisitos enerales de Se%uridad, considerando los res%uardos, para los trabaadores, en el uso del sistema personal para detección de ca=das de acuerdo a 'C( :68AB8# La unidad de medida será lobal /%l0#

. -+cavaciones .1. Este =tem comprende todos los trabaos de e$cavación para la ubicación de las

estructuras, canalizaciones, cámaras, etc#, eecutados en la clase de terreno -ue se encuentre y (asta la pro3undidad necesaria y re-uerida por la mecánica de suelo# Especificaciones Teé cnicas de Construccioé n Canalizaciones

Paé gina $

Para Obra: Reemplazo de acometida subterránea (cables y mufas) en MT entre transformador y celdas Subestación Miraflores 110/13! "# TRANSNET S.A.

.2. !endrán las dimensiones necesarias para contener las 3undaciones detalladas en el

plano de H.etalles de Iundaciones para ConstrucciónJ '7 6A6+K6 y de las canalizaciones consultadas en los planos de H.etalles de CanalizacionesJ '7 6A6+* 6, incluyendo el emplanllado se%&n el caso# 1ncluye nivelaciones del terreno, re-ueridos para obtener los niveles necesarios en este proyecto# Esta parda considera todas las obras necesarias para la correcta eecución de trabaos para la instalación de canalizaciones subterráneas se%&n plano de H.isposición eneral ?lanta de canalizacionesJ, plano '7 6A6+*:# .3. 4erramientas permidas a ulizar

Las e$cavaciones se (arán de 3orma manual, para lo cual se podrán ulizar (erramientas

con

las

si%uientes

caracter=scas

C(uzos

con

3undas

termocontraibles, ?alas pláscas /?os o calibres, serán desi%nados por el contrasta y aprobado por la 1#!#2# .4. Se considera para las e$cavaciones los detalles y dimensiones indicadas en

Secciones "", , CC, .. y EE, a-u= también %rafcados, del plano de H.etalle de Canalización, ?lano '7 6A6+*6, aceptando modifcaciones m=nimas, se%&n lo permido por el terreno#

Especificaciones Teé cnicas de Construccioé n Canalizaciones

Paé gina %

Para Obra: Reemplazo de acometida subterránea (cables y mufas) en MT entre transformador y celdas Subestación Miraflores 110/13! "# TRANSNET S.A.

.5. ?ara el tramo de e$cavación correspondiente al sector ubicado entre la cámara uno

e$istente y la cámara dos proyectada, se deberá tener e$tremo cuidado, ya -ue e$iste un banco de ductos ener%izado propiedad de C(il-uinta , para lo cual el contrasta deberá realizar la e$cavación se%&n detalle del corte CC del plano H.1S?2S1C12' E'E9"L .E C"'"L1N"C12'ES .E!"LLES .E C"'"L1N"C12'J

.". Se deberá in3ormar a la brevedad, a personal de !ransnet S"#, el (allaz%o de

canalizaciones, conductores y restos de 3undaciones, durante la eecución de las e$cavaciones# .'. Se%&n 'C( )*+, de se%uridad en e$cavaciones, (ace re3erencia a los materiales

provenientes de las e$cavaciones, indicando -ue estos no se deben acopiarse sobre el borde de los taludes de e$cavaciones -ue no sean estables y sin posibilidades de Especificaciones Teé cnicas de Construccioé n Canalizaciones

Paé gina &

Para Obra: Reemplazo de acometida subterránea (cables y mufas) en MT entre transformador y celdas Subestación Miraflores 110/13! "# TRANSNET S.A.

recibir al%&n po de sobrecar%a, se e$plicita -ue cuando el material proveniente de las e$cavaciones se colo-ue sobre la superfcie del terreno, debe depositarse a una distancia i%ual o superior a la mitad de la pro3undidad de la e$cavación con un m=nimo de ,8 metros, medidos desde el borde de ella# .. El material e$tra=do se acopiara dentro del recinto SE Miraores, debidamente

se>alizado, en el sector Sur poniente de la misma, cercano a la calle ;no 'orte# Se considera llevar a botadero autorizado la resultante de la e$cavación, e-uivalente al * O del total e$tra=do, previa selección del material de meor calidad# !odo esto previamente aprobado por la 1#!#2# .. Se deberán delimitar las zonas de e$cavación con un cerco duro, construido con

planc(as de 2S, re3orzados con pies derec(os de )$)J y los travesa>os de 6$)J, en piezas de pino, 3ormando un basdor y con una altura m=nima de : m, se%&n H.etalle :J del plano de H.isposición eneral ?lanta de Canalizaciones, plano '76A6+*:# .1/.

.ebido a la conf%uración de la subestación, en cuanto al emplazamiento de

los edifcios, paos de trans3ormación y v=as de circulación, y sumado a -ue e$isten dos administradores en dic(a subestación, el contrasta deberá entre%ar a la 1#!#2# un pro%rama de eecución de obras, en donde indicara la 3orma no interrumpir el libre tránsito dentro de la subestación, considerando v=as de circulación y paos de la misma# Se su%iere a contrasta, el arrendamiento de in3raestructuras metálicas, ya sea, puente mecano o con3ección de puente ulizando planc(as de acero, con un espesor de :8 a 6 mm, en combinación con vi%as metálicas, etc#, para el soporte, como m=nimo, de un camión )B*# .11.

?ara los trabaos de e$cavación en donde la altura supere el :,8 mts se

tendrá -ue instalar un sistema de rescate -ue consiste en un tr=pode de espacios confnados con una polea incluida para la sueción del trabaador con su arnés de se%uridad cuerpo completo# .12.

Contrasta no podrá iniciar esta acvidad sin previa aprobación de la 1#!#2#

Se cuanfcara en metros c&bicos /m)0 de e$cavación#

. #e!olición de obras e+isenes Especificaciones Teé cnicas de Construccioé n Canalizaciones

Paé gina '

Para Obra: Reemplazo de acometida subterránea (cables y mufas) en MT entre transformador y celdas Subestación Miraflores 110/13! "# TRANSNET S.A.

.1. Este =tem incluye todos los trabaos en donde e$istan elementos -ue interferan

con las e$cavaciones, (ormi%onado, etc#, /Iundaciones, cámaras, cierro acma3or, etc0 previamente aprobados por 1#!#2# .2. Se consulta la demolición de parte de la canaleta del !rans3ormador !), para lo cual

el contrasta deberá trazar el sector a demoler y presentar a la 1#!#2#, esta demolición solo se realizara una vez aprobado !9"'S'E! y la 1#!#2# .3. Se deberán tomar todas las medidas necesarias para prote%er los e-uipos y

estructuras adyacentes al lu%ar del los trabaos# .4. 'o se podrán demoler elementos estructurales sin la aprobación de de la 1#!#2#

La unidad de medida será lobal /%l0#

1/.(etro de cond)cor e+isene 1/.1.

Se considera el rero total del cable e$istente# Se permirá el corte del

cable y rerará incluso en trozos en las zonas de diPcil acceso# 1/.2.

!odo conductor rerado de la subestación, será entre%ado a almacén

!ransnet S"# Se cuanfcara en metro lineal /ml0#

11.0onsr)cción de 0!aras 11.1.

Las tres Cámaras -ue se construirán, la '76, '7) y '78 se%&n proyecto, serán

de Hpo 1J modifcada se%&n detalle en plano de H.etalles de CanalizaciónJ ?lano '76A6+*6, variando su pro3undidad a 6, m# Se construirán en (ormi%ón armado con tapa cuadrada, ulizadas en cámaras Hpo EJ detallada en plano 5pico !ransnet '7KA)"6#

Especificaciones Teé cnicas de Construccioé n Canalizaciones

Paé gina 

Para Obra: Reemplazo de acometida subterránea (cables y mufas) en MT entre transformador y celdas Subestación Miraflores 110/13! "# TRANSNET S.A.

?ara la Cámara e$istente '7* se consulta recambio de la tapa, la cual será de po cuadrada, ulizadas en cámaras Hpo EJ detallada en plano 5pico !ransnet '7KA)"6# ?ara la construcción de estas cámaras consultar plano '76)AG6", con e3ectos a modifcaciones se%&n indicaciones de calculista# La Cámara '7:, se%&n proyecto, se reulizará modifcando su tapa a la de po calzada, con anillo de acero, ulizadas en obras para construcción cámaras de inspección de alcantarillado p&blico, se%&n 'C( '76A y -ue se muestra en el "ne$o ", Ii%ura "#: de la citada norma# 11.2.

Se consultan escalines para las Cámaras '76 , '7) y '78# Estos deben ser de

acero en calidad ")G6* ES, %alvanizado en ba>o a razón de K %rBm6# Los escalines deben tener un empotramiento min# de A cm y un voladizo de :6 cm# ?ara los anclaes se consulta un mortero de pe%a predosifcado po SiDa rout 6:* o similar, se%&n códi%o de normas y especifcaciones técnicas de pavimentación del Minvu, detallado en plano de H.etalle de CanalizaciónJ plano '76A6+*6# 11.3.

Las Cámaras deben ser impermeabilizas con una primera capa de

i%ol

primer y una se%unda capa de i%ol denso# 11.4.

Las Cámaras e$istentes y las -ue se construirán y -ue se ocuparan con el

paso del nuevo conductor, contrasta deberá entre%arlas limpias y libres de escombros o cual-uier a%ente contaminador# La unidad de medida será ;nidad /uni0#

12.0onsr)cción de F)ndaciones 12.1.

-!&lantllado Se consulta un emplanllado de 8 cen5metros de espesor#

?ara el 4ormi%onado de este, se considera un (ormi%ón 4:8 como m=nimo, con las dimensiones m=nimas indicadas en los planos# 12.2.

-nerrad)ra La enferradura será de po "K)*64 para los diámetros de

A mm y :6 mm, tal como lo indica el plano '7 K:A*!# Las armaduras serán visadas previamente por la 1#!#2# antes de (ormi%onar# Las armaduras se cortarán y doblarán de acuerdo a los planos %enerales y de detalle de las armaduras, además de la lista de pos de ferro# Especificaciones Teé cnicas de Construccioé n Canalizaciones

Paé gina 

Para Obra: Reemplazo de acometida subterránea (cables y mufas) en MT entre transformador y celdas Subestación Miraflores 110/13! "# TRANSNET S.A.

Los aceros se doblarán en 3r=o, no podrán ser esrados y vueltos a doblar sin previa autorización de la 1nspección# 12.3.

ernos de anclaje Cuando corresponda dear inserto pernos de anclae en

el (ormi%ón, se usarán planllas metálicas, las -ue se 3abricarán una vez verifcado las dimensiones de la base del poste en terreno# Se farán en 3orma independiente a la enferradura# 12.4.

oldajes Los tableros para los moldaes podrán ser de madera, acero u

otro material -ue apruebe la inspección deberán tener las dimensiones, ubicaciones y niveles -ue f%uran en los planos# El po de moldae a ulizar será visado previamente por la 1#!#2# y antes de (ormi%onar se verifcara niveles, plomos, trabas, etc# Cuando los tableros sean de madera se estructurarán con terciado moldae de :8 mm y se apuntalarán con pino de 6 $ ) y serán re3orzados en su apuntalamiento con piezas de ) $ )# Las caras interiores deberán ser lisas y estancas de tal manera -ue ase%uren una buena terminación# El contrasta, deberá considerar matacantos en cámaras y 3undaciones, se%&n sea el caso Los moldaes deberán cumplir especialmente los re-uisitos necesarios para obtener los espesores de los muros y 3undaciones indicados en los planos . Su estructura tendrá frmeza tal, -ue impida de3ormaciones por e3ecto de vaciado de (ormi%ón y sus uniones serán estacadas para evitar pérdidas de lec(ada# 1ncluye la eecución de todos los accesorios necesarios para la ubicación de ca>er=as, pernos de anclae, ductos u otros elementos preembudos# ?ara evitar la ad(erencia del (ormi%ón al moldae, se cubrirán las superfcies interiores con desmoldante, aprobado por la 1nspección, y fnalmente antes de colocar el (ormi%ón se verifcará -ue estén totalmente limpios y libre de polvo#

Especificaciones Teé cnicas de Construccioé n Canalizaciones

Paé gina 10

Para Obra: Reemplazo de acometida subterránea (cables y mufas) en MT entre transformador y celdas Subestación Miraflores 110/13! "# TRANSNET S.A.

12.5.

6or!i$ón %)ndaciónes .e acuerdo a lo indicado en los planos '7 K:A*!, la

resistencia y dosifcación para el (ormi%ón de las 3undaciones será 468, como m=nimo# La superfcie donde se colocará el (ormi%ón deberá estar limpia de toda suciedad acumulada y material suelto, para lo cual deberá e3ectuarse una limpieza y lavado previo# El recubrimiento de las armaduras, en todos los elementos de (ormi%ón en contacto con terreno natural, será de 8 cms# El (ormi%ón deberá ser de planta, para el (ormi%ón 3abricado insitu se beberá presentar una dosifcación de laboratorio, para lo cual los áridos deberán cumplir lo espulado en la norma 'c(# :K), la cual será revisada y aprobada por la 1#!#2# El (ormi%ón se vibrada mediante vibrador de inmersión, cuya sonda tendrá un diámetro m=nimo de 6J, el vibrador deberá usarse en 3orma vercal i penetrar a lo menos : cen5metros en la cama in3erior de (ormi%ón, evitando el contacto de la sonda con al enferradura y el monldae, deberá evitarse la sobre vibración para no producir e$ceso de lec(ada o se%re%ación# Los (ormi%ones se prote%erán de los cambios bruscos de temperatura, evaporación y vibraciones# ?ara el proceso de curado se ulizará producto NiDa o de similares caracter=scas# Las 3undaciones deben ser impermeabilizas con una primera capa de i%ol primer y una se%unda capa de i%ol denso# Se considera una toma muestra de laboratorio para (ormi%ones# La unidad de medida será ;nidad /uni0#

13.0onsr)cción de 0analeas 13.1. Se consulta la construcción de canaleta de (ormi%ón armado, con una sección de

,A $ ,A m, esta estará emplazada al interior de la caseta, detallada en el plano H.etalle de CanalizacionesJ, plano '7 6A6+*6#

Especificaciones Teé cnicas de Construccioé n Canalizaciones

Paé gina 11

Para Obra: Reemplazo de acometida subterránea (cables y mufas) en MT entre transformador y celdas Subestación Miraflores 110/13! "# TRANSNET S.A.

13.2. La dosifcación para el (ormi%ón de la canaleta será un 468, y su enferradura será

"K)*64, con doble malla en cada muro de Ie Q A R 6 y su losa con una malla central de Ie Q A R 6# 13.3. Los moldaes deberán cumplir especialmente los re-uisitos necesarios se>na>ados

en el punto 12.3 oldajes. 13.4. La superfcie donde se colocará el (ormi%ón deberá estar limpia de toda suciedad

acumulada y material suelto, para lo cual deberá e3ectuarse una limpieza y lavado previo# El (ormi%ón se compactará mediante vibrador de inmersión, cuya sonda tendrá un diámetro m=nimo de 6J# 13.5. Se consulta la instalación de una tapa de acero diamantado %alvanizado, de espesor

* mm, con un re3uerzo en perfl án%ulo de * $ * $ * mm, se%&n dimensiones detalladas en el plano H.etalle de CanalizacionesJ, plano '7 6A6+*6# 13.". La canaleta deberá cumplir con todas las especifcaciones se>aladas en el plano

H.etalle de CanalizacionesJ plano '7 6A6+*6# 13.'. Se considera una toma muestra de laboratorio para (ormi%ones#

Se cuanfcara en metro lineal /ml0#

14.0analización 7)berrneas, Tendido de d)cos 14.1. Las canalizaciones se%uirán el trazado se%&n lo indicado en el plano de H.isposición

eneral ?lanta de CanalizacionesJ '7 6A6+*: y su disposición se detalla en el plano H.etalle de canalizaciónJ, '7 6A6+*6# 14.2. Los ductos deberán ser montados sobre una cama de arena de 8 mm de espesor,

tal como lo muestra el plano 5pico '7K6GA": de HCanalización ductos y cámaras disposiciones 5picasJ# El encamado debe dar al ducto un apoyo uni3orme y pareo# Esta arena deberá estar limpia, libre de materias or%ánicas, pasto, (oas y ra=ces# La compactación de esta capa de arena se realizará (idráulicamente /re%ada pro3usamente0 y sobre ella se ubicarán los ductos de ?