ET-019-PEMEX-2019 - 1 Protección Vs Inc en Cuartos Control

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

?8/61/>6?=

‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ^ev. 6

Hgdo ? `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

Espeamlmaoamñk Píakmao –Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag‚ Eceatrñkmag‚ 

Econgrñ

^evmsñ

Oprgnñ

Mkb. Espeamocmsto Qeburm`o` Mk`ustrmoc

Mkb. Cums Ocnertg _umkterg ^mvero Qunberekte `e Mkbekmerêo `e Vrgaesgs y Qeburm`o`

Mkb. Gcbo Jortho Jgkterrunmg Ahovgcco Berekte `e Mkbekmerêo y Agstgs

Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

‚

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo > `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

gktekm`g ?. Mktrg`uaamñk  .....................................................................................................................................................1 >. Gndetmvg  ..............................................................................................................................................................1 1. Ocaokae y aojpg `e opcmaoamñk  ...................................................................................................................1 0. \mbekamo, oatuocmzoamgkes y resbuor`g  ......................................................................................................0 5. ^elerekamos  .......................................................................................................................................................0 =, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag   ‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo 1 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

?. Mktrg`uaamñk Agk co areoamñk `e Vejex y sus Ejpresos Vrg`uatmvos Qunsm`mormos agjg Ejpresos Vrg`uatmvos `ec Esto`g, `edñ `e ser jok`otgrmg ec ortêaucg . Gndetmvg Estonceaer cgs requmsmtgs tíakmags y `gaujektoces que `enek aujpcmr ec prgvee`gr g agktrotmsto ek co agktrotoamñk `e cgs servmamgs `e `mseÿg, mkstocoamñk, pruenos y puesto ek gperoamñk `e cgs Qmstejos `e Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag.

1. Ocaokae y aojpg `e opcmaoamñk Esto Espeamlmaoamñk aunre cgs requermjmektgs tíakmags `e cgs smstejos `e supresmñk `e mkaek`mgs agk nose ek obektes cmjpmgs, poro mkuk`oamñk tgtoc ek auortgs `e agktrgc que agktmekek equmpg eq umpg eceatrñkmag `e cos mkstocoamgkes mk`ustrmoces `e VEJEX Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc y Grbokmsjgs Qunsm`mormgs. Esto espeamlmaoamñk kg mkacuye4 Co jetg`gcgbêo `e aïcaucg poro ec `mseÿg `e smstejos `e supresmñk `e luebg agk obektes cmjpmgs, jmsjo que `ene ser ektrebo`o pgr ec lonrmaokte, prgvee`gr g agktrotmsto. Co rebucoamñk `e cos oatmvm`o`es `e joktekmjmektg (pre`matmvg, prevektmvg y agrreatmvg) `e cgs smstejos `e supresmñk `e mkaek`mgs. Esto espeamlmaoamñk es `e opcmaoamñk portmaucor ek ec prgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo `e @gs Ngaos, Ponosag. Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

?8/61/>6?=

‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ^ev. 6

Hgdo 0 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

0. \mbekamo, oatuocmzoamgkes y resbuor`g 0.? 

Esto espeamlmaoamñk tíakmao es vmbekte `urokte ec amacg `e vm`o `ec prgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo `e @gs Ngaos, Ponosag9 y se `ene oatuocmzor sm cos suberekamos g agjektormgs `e jg`mlmaoamñk cg ojermtok. 0.> 

Co presekte espeamlmaoamñk tíakmao estorï `mspgkmnce poro agksucto ek ec pgrtoc `e mktroket `e co Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs `e Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc y ek ec repgsmtgrmg respeatmvg `ec Qmstejo `e Agktrgc Kgrjotmvg `e Vejex. Co versmñk grmbmkoc, estorï o resbuor`g `e co Berekamo `e Mkbekmerêo y Agstgs `e co Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces, o`sarmto o Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc. 0.1  Cos suberekamos y agjektormgs poro co oatuocmzoamñk `e co presekte espeamlmaoamñk tíakmao se `enek ekvmor o co Qunberekamo `e Mkbekmerêo `e Vrgaesgs y Qeburm`o`, `e co Berekamo `e Mkbekmerêo y Agstgs `e co Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces, unmao`o ek Ovekm`o Jormko Koamgkoc Kg. 1>=, E`mlmamg N?, pmsg 6?>. Mkstocoamgkes ecíatrmaos (Utmcmzoamñk). 5.>  KGJ-66>-QPVQ->6?6. Agk`mamgkes `e seburm`o`, prevekamñk, prgteaamñk y agjnote `e mkaek`mgs ek cgs

aektrgs `e tronodg. 5.1 KGJ-668-QALM->66>. Qmstejo bekeroc `e ukm`o`es `e je`m`o. 5.0  KGJ-6?1-QALM->660. Mkstrujektgs `e Je`mamñk  ‑ Jokñjetrgs agk Ecejektg Ecïstmag  ‑ Espeamlmaoamgkes y

Jítg`gs `e Vrueno. 5.5  KGJ-6?=-QAP0->66=.   ^equmsmtgs poro estoamgkes que prestok servmamg o equmpgs agktro mkaek`mg `e

ejnoraoamgkes, orteloatgs kovoces e mkstocoamgkes pgrtuormos. 5.< KGJ-?50-QALM->665. Equmpgs Agktro Mkaek`mg ‑ Extmktgres ‑ Qervmamg `e Joktekmjmektg y ^eaorbo. 5.2 KGJ-?6>-QPVQ-?==0. Qeburm`o` - Extmktgres agktro mkaek`mg o nose `e nmñxm`g `e aorngkg - Vorte ?

^eampmektes. 5.8 KGJ-??6-?4>66662. Bosegus lmre - Extmkbumshmkb systejs - Vhysmaoc prgpertmes ok` systej @esmbk  ‑ Vort ?4 Bekeroc requmrejekts. (Qmstejos `e extmkamñk `e luebg agk obektes bosegsgs prgpme`o`es lêsmaos y

`mseÿg `e smstejos. Vorte ?4 ^equermjmektgs bekeroces). 5.?6 MQG-?05>6-5 >66 extmkbumshokt. Lmrst e`mtmgk. (Qmstejos `e Extmkamñk `e Luebg agk ag k Obektes Bosegsgs Vrgpme`o`es Lêsmaos y @mseÿg `e Qmstejos. Q mstejos. Vorte 54 Obekte cmjpmg LI-5-?-?>, Vrmjero e`mamñk) e`mam ñk) Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

‚

^ev. 6

Hgdo 5 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

5.?? MQG-?05>6-8 >665 extmkbumshokt. Qeagk` e`mtmgk. (Qmstejos `e ` e Extmkamñk `e Luebg agk Obektes Bosegsgs Vrgpme`o`es Lêsmaos y @mseÿg `e Qmstejos. Q mstejos. Vorte 84 Obekte cmjpmg HALA ?>5, Qebuk`o e`mamñk) 5.?> MQG-?05>6-= >66>2eo extmkbumshokt. Qeagk` e`mtmgk. (Qmstejos `e Extmkamñk `e Luebg agk Obektes Bosegsgs Vrgpme`o`es Lêsmaos y @mseÿg `e Qmstejos. Vorte =4 Obekte cmjpmg HLA >>2eo, Qebuk`o e`mamñk) 5.?1 MQG-?05>6-?6 >665. Bosegus lmre - extmkbumshmkb systejs - Vhysmaoc prgpertmes ok` systejs `esmbk, Vort

?64 HLA >1 extmkbumshokt. Qeagk` e`mtmgk. (Qmstejos `e Extmkamñk `e Luebg agk Obektes Bosegsgs Vrgpme`o`es Lêsmaos y @mseÿg `e Qmstejos. Vorte ?64 Obekte cmjpmg HLA >1, Qebuk`o e`mamñk) 5.?0 MQG-?05>6-?? >665. Bosegus lmre - extmkbumshmkb systejs - Vhysmaoc prgpertmes ok` systejs `esmbk,

Vort ??4 HLA >116-?> >665. Bosegus lmre -(Qmstejos extmkbumshmkb systejs `e - Vhysmaoc prgpertmes systejs `esmbk, Vort ?>4 MB-6? extmkbumshokt. Qeagk` e`mtmgk. `e Extmkamñk Luebg agk Obektesok` Bosegsgs

Vrgpme`o`es Lêsmaos y @mseÿg `e Qmstejos. Q mstejos. Vorte ?>4 Obekte cmjpmg MB-6?, Qebuk`o e`mamñk) 5.?< MQG-?05>6-?1 >665. Bosegus lmre - extmkbumshmkb systejs - Vhysmaoc prgpertmes ok` systejs `esmbk, Vort

?14 MB-?66 extmkbumshokt. Qeagk` e`mtmgk. (Qmstejos `e Extmkamñk `e Luebg agk Obektes Bosegsgs Vrgpme`o`es Lêsmaos y @mseÿg `e Qmstejos. Vorte ?14 Obekte cmjpmg MB-?66, Qebuk`o e`mamñk) 5.?2 MQG-?05>6-?0 >665. Bosegus lmre - extmkbumshmkb systejs - Vhysmaoc prgpertmes ok` systejs `esmbk, Vort

?04 MB-55 extmkbumshokt. Qeagk` e`mtmgk. (Qmstejos `e Extmkamñk `e Luebg agk Obektes Bosegsgs Vrgpme`o`es Lêsmaos y @mseÿg `e Qmstejos. Q mstejos. Vorte ?04 Obekte cmjpmg MB-55, Qebuk`o e`mamñk) 5.?8 MQG-?05>6-?5 >665. Bosegus lmre - extmkbumshmkb systejs - Vhysmaoc prgpertmes ok` systejs `esmbk, Vort

?54 MB-50? extmkbumshokt. Qeagk` e`mtmgk. (Qmstejos `e Extmkamñk `e Luebg agk Obektes Bosegsgs Vrgpme`o`es Lêsmaos y @mseÿg `e Qmstejos. Vorte ?54 Obekte O bekte cmjpmg MB-50?, Qebuk`o e`mamñk). 5.?= KOAE J^6?25/MQG ?5?5661. - Vetrgceuj ok` koturoc bos mk`ustrmes- Jotermocs lgr use mk H>Qagktomkmkb

ekvmrgkjekts mk gmc ok` bos prg`uatmgk - Vort ? Agr. ?->665, Amr. ?->6624 Bekeroc prmkampces lgr seceatmgk gl aroaimkb-resmstokt jotermocs - Vort > Agr.?->665, Amr. ?->6624 Aroaimkb-resmstokt aorngk ok` cgw occgy steecs, ok` the use gl aost aost mrgks - Vort 1 Agr.?->665, Agr.>->665, Amr. ?->662, Amr. >->6684 Aroaimkb-resmstokt Aroaimkb-resmstokt A^Os (agrrgsmgk-resmstokt occgys) ok` gther occgys (Mk`ustrmos `ec petrñceg y bos koturoc  ‑  jotermoces poro usg ek ojnmektes que agktmekek H>Q ek co prg`uaamñk `e bos y aru`g  ‑ Vorte ? Agr. ?->665, Amr. ?->6624 Vrmkampmgs bekeroces poro co seceaamñk `e jotermoces resmstektes oc obrmetojmektg 9 Vorte > Agr.?->665, Amr. ?->6624 Oaerg oc aorngkg y `e nodo oceoamñk resmstektes oc obrmetojmektg y ec usg `e luk`mamgkes `e hmerrg9 Vorte 1 Agr.?->665, Agr.>->665, Amr. ?->662, Amr. >->6684 Oceoamgkes resmstektes oc obrmetojmektg (O^O) (O^ O) y gtros oceoamgkes). 5.>6 EP-616?= Acosmlmaoamñk `e ïreos pecmbrgsos y seceaamñk `e equmpg ecíatrmag. 5.>? EP-?80-VEJEX->6?=. Qmstejo `e bos y luebg - AEV.  Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

?8/61/>6?=

‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ^ev. 6

Hgdo < `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

5.>> EP->65-VEJEX->6?=. Qmstejo `e bos y luebg  ‑ Poncergs `e seburm`o`. 5.>1 EP->?6-VEJEX->6?=. Qmstejo `e bos y luebg  ‑ @eteaamñk y ocorjos.

1

CE@

Cmbht Ejmsgr @mg`e (@mg`g ejmsgr `e cuz). 

2.>0

CGOEC 

2.>5

KLVO 

Kotmgkoc Lmre Vrgteatmgk Ossgamotmgk (Osgamoamñk Koamgkoc `e Vrgteaamñk Agktromkaek`mg).

2.><

KGOEC

Kg Gnserve` O`verse Elleat Cevec (Kmvec `e agkaektroamñk jïs octo smk presekamo `e eleatgs o`versgs).

2.>2

j

Jetrg

2.>8

jj

2.>=

JVo

Jmcêjetrg Jeboposaoc

2.16

KGJ 

Kgrjo Glmamoc Jexmaoko.

2.1?

GQOP

Gk Qmte Oaaeptokae Pestmkb (Vruenos `e Oaeptoamñk ek Qmtmg).

2.1>

GQHO 

Gaupotmgkoc Qolety ok` Heocth Ossgamotmgk (O`jmkmstroamñk `e co Qocu` y Qeburm`o` Gaupoamgkoc).

2.11

VEJEX

Vetrñcegs Jexmaokgs y Grbokmsjgs Qunsm`mormgs

2.10

VLA 

Verlcugrgaorngkgs.

2.15

VQM

Vguk`s per-Qquore Mkah (Cmnros pgr pucbo`o auo`ro`o).

Cgwest Gnserve` O`verse Elleat Cevec (Kmvec `e agkaektroamñk jêkmjo smk presekamo `e eleatgs o`versgs).

Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

?8/61/>6?=

‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ^ev. 6

Hgdo ?6 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

2.1<

QALM

Qearetorêo `e Agjeramg y Lgjektg Mk`ustrmoc. (Oatuocjekte Qearetorêo `e Eagkgjêo).

2.12

QMQ 

Qolety Mkstrujekte` Qystejs (Qmstejos Mkstrujekto`gs `e Qeburm`o`).

2.18

PAV/MV

Proksjmssmgk Agktrgc Vrgtgagc / Mkterket Vrgtgagc (Vrgtgagcg `e Agktrgc `e Proksjmsmñk / Vrgtgagcg `e Mkterket)

2.1=

UC 

Uk`erwrmters Congrotgrmes (Congrotgrmgs `e Qusarmptgres)

2.06

\AO 

\gctode `e agrrmekte octerko.

2.0?

\A@ 

\gctode `e agrrmekte `mreato.

Estí `gaujektg aujpce agk cg mk`mao`g ek co KGJ-668-QALM->66> –Qmstejo bekeroc `e ukm`o`es `e je`m`o‚.

8. @esorrgccg Ec rmesbg mkaek`mg ek cgs auortgs `e agktrgc agktrpgr gc se prmkampocjekte co bekeroamñk `e uk –agrtg amraumtg‚, osê agjg o co`eocto tejperoturo ek ec aonceo`g co `ene agk`uaamñk ecíatrmaooek cgs `mspgsmtmvgs agjpcejektormgs, oc

gperor equmpgs eceatrñkmags, osê agjg o co koturocezo y prgpme`o`es agjnustmnces `e cgs jotermoces exmstektes `e usg agjôk y que se utmcmzok ek co agkstruaamñk `e estgs auortgs, pgr cg que ec smstejo `e prgteaamñk agktro mkaek`mg se `ene `mseÿor, seceaamgkor y espeamlmaor tgjok`g ek auekto cos aoroaterêstmaos espeamoces y o`optorse o cgs requermjmektgs `e ao`o aosg. Cgs obektes extmkbum`gres que se mkacuyek ek esto espeamlmaoamñk `enek aujpcmr agk cg que estonceae co MQG ?05>6 ek sus portes ?, 5, 8, =, ?6, ??, ?>, ?1, ?0 y ?59 osê jmsjg, `enek aujpcmr agk  KLVO >66? g equmvocekte, ek `gk`e se `elmkek cgs armtermgs `e `mseÿg, usg y joktekmjmektg `e cos mkstocoamgkes que utmcmzok cgs kuevgs obektes extmkbum`gres, oaepto`gs pgr co EVO g equmvocekte, agjg sustmtutgs `e cgs hocgkes. Cgs smstejos `e supresmñk agktro mkaek`mg, mkacuyek`g cgs obektes extmkbum`gres, `enek agktor agk aertmlmao`gs `e aujpcmjmektg, ejmtm`gs pgr UC, LJ g equmvocekte, `gk`e se mk`mque que aujpcek poro co extmkamñk `e cgs luebgs tmpg O, N y A. Auok`g ec smstejo `e supresmñk y sus agjpgkektes se mkstocek ek cubores agk ojnmektes socmkgs y/g agrrgsmvgs, cgs agjpgkektes y jotermoces `e este smstejo `enek ser resmstektes o estgs ojnmektes y `enek aujpcmr agk KOAE J^6?25/MQG ?5?5661. 8.?

Qeceaamñk `ec smstejo `e prgteaamñk agktro mkaek`mg.

Co seceaamñk `ec smstejo `e prgteaamñk agktro mkaek`mg `ene aunrmr cgs rmesbgs `e mkaek`mg, toktg ek ec ïreo `e tronodg `ec auortg `e agktrgc (ïreo pceko), agjg ek cgs espoamgs `e co aïjoro nodo que se ekauektro unmao`o nodg ec pmsg locsg y `e co aïjoro supermgr (sgnre ec locsg pcolñk), osê jmsjg se `ene aujpcmr agk cos `mspgsmamgkes que se estonceaek ek co KGJ-66>-QPVQ->6?6.

Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag   ‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

8.?.?

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo ?? `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

Agjpgkektes `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg.

Ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg `ene estor agkstmtum`g pgr cgs smbumektes ecejektgs y `mspgsmtmvgs4 o)

Poncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg.

n)

Qmstejo `e luerzo mkmkterrujpmnce.

a)

Obekte extmkbum`gr cmjpmg.

`)

Nokag `e amcmk`rgs agk obekte cmjpmg

e)

Nostm`gr poro amcmk`rgs g orkeses.

l)

Aonezoces `e `esaorbo.

b)

\ïcvucos `e `esaorbo gpero`os pgr presmñk g ecíatrmaos, aonezos `e agktrgc y jokbueros. jokbueros.

h)

Punerêo jetïcmao y ngqumccos `e `esaorbo.

m)

Mkstrujektoamñk4 Mkterruptgr pgr octo presmñk, estoamñk jokuoc `e `esaorbo rejgto, estoamñk jokuoc `e ongrtg rejgto, cuaes `e esto`g (ocorjos vmsmnces), ocorjos ou`mnces, `eteatgres `e hujg, mkterruptgr seceatgr outgjïtmag / joktekmjmektg, estoamñk jokuoc `e `msporg.

 d) i)

Extmktgres pgrtïtmces (e (equmpg qumpg agktro mkaek`mg agjpcejektormg). Qeÿocmzoamñk4 Duebg `e cetrergs poro mk`maoamñk y o`vertekamo o`vertekamo ek cos zgkos zgkos `e oaaesg o cgs auortgs `e agktrgc y ek ec mktermgr mkacuye4 m`ektmlmaoamñk `e ecejektgs e mkstruaamgkes `e gperoamñk y cetrergs `e m`ektmlmaoamñk `e co agk`mamñk `e ao`o uko `e cos cuaes `e esto`g (ocorjos vmsmnces).

c)

Equmpg `e respmroamñk outñkgjo (equmpg `e resaote agjpcejektormg), `e oauer`g agk KGJ-6?=QAP0->66=, aopêtucgs 5, < y 2 `e co KLVO ?=8? y KLVO ?=8>.

Ec prgvee`gr g agktrotmsto `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg `ene prgpgramgkor co jejgrmo `e aïcaucg `ec smstejo prgpuestg ek ec prgbrojo `e aïcaucg `ec lonrmaokte `ec smstejo `e extmkamñk, nosïk`gse ek uk smstejo `e mkuk`oamñk tgtoc, agk ec gndetg `e teker uk rebmstrg `gaujektoc `e cgs porïjetrgs `e `mseÿg agksm`ero`gs. Ec sgltwore ejpceo`g poro ec aïcaucg `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg prgpuestg `ene agktor agk co oprgnoamñk UC, LJ g equmvocekte. 8.?.> Poncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg. 8.?.>.?

Pmpg `e toncerg `e agktrgc.

8.?.>.?.? Ec toncerg `e agktrgc `ene ser oprgno`g poro `esaorbos `e obektes cmjpmgs pgr UC (UC Opprgve` lgr

^eceosmkb) g equmvocekte y `ene estor agkstmtum`g pgr jmargprgaeso`gres y su gperoamñk outgjïtmao, `ene aujpcmr agk cg espeamlmao`g ek MQG ‑?05>6-? y agk cg mk`mao`g ek co EP->65-VEJEX->6?=.  O`mamgkocjekte, ec ec toncerg `e agktrgc poro co supresmñk `e mkaek`mg `ene agktor agk cgs smbumektes agjpgkektes, agjpgkektes, ektre gtrgs4 •  • 

Voktocco `e auorzg cêqum`g. Jejgrmo `e mklgrjoamñk hmstñrmao.

• 

Qmstejo `e outg`mobkñstmag.

• 

Aopoam`o` `e agjukmaoamñk agk gtrgs smstejos agk nose o prgtgagcgs.

Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

?8/61/>6?=

‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ^ev. 6

Hgdo ?> `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

• 

Jñ`ucg rebuco`gr poro ocmjektoamñk `e ekerbêo ecíatrmao oc toncerg, `es`e uko luekte exterko agklmonce.

• 

Noterêos poro respoc`g `e ekerbêo.

• 

Jñ`ucg `e supervmsmñk poro cgsy `mspgsmtmvgs e mkstrujektgs mkterruptgres, estoamgkes `e ocorjo, ngtgkes `e ongrtg ecejektgs poro co `esaorbo(`eteatgres, `ec obekte cmjpmg, ektre gtrgs).

• 

Ngtñk `e ongrtg (`mspgsmtmvg g mkterruptgr cgaocmzo`g luero `ec toncerg `e agktrgc).

8.?.>.?.> Pg`os cos ceyek`os que mkacuyo ec toncerg `e agktrgc, osê agjg cgs jeksodes que se `espcmebuek ek co

poktocco `e íste `enek estor ek m`mgjo espoÿgc. 8.?.>.?.1 Ec toncerg `e agktrgc `ene ser aopoz `e m`ektmlmaor y repgrtor cos loccos `e tg`gs cgs ecejektgs

permlírmags osgamo`gs g agkeato`gs o íste, agjg4 noterêos `esaorbo`os, locco `e `eteatgr, agrte `e cozg `e agktrgc, ektre gtrgs. 8.?.>.?.0 Ec prgvee`gr g agktrotmsto `ene prgpgramgkor co c o `esarmpamñk `ec smstejo (hor`wore) prgpuestg, osê agjg

co mklgrjoamñk cmsto`o o agktmkuoamñk4 o)

@mobrojos `ec smstejo o kmvec ncgques y agjpgkektes `e ao`o jñ`ucg y tordeto.

n)

Ukm`o` aektroc `e prgaesojmektg.

a)

Jejgrmos.

`)

Pordetos `e ektro`o / socm`o.

e)

Aonceo`g `e mkteragkexmñk.

l)

Ukm`o`es `e ocmjektoamñk.

8.?.>.?.5 Ec toncerg `e agktrgc `ene teker co aopoam`o` `e jokedor uk 16 pgr amektg o`mamgkoc `e ektro`os y

socm`os ek hor`wore y sgltwore, sgnre ec requermjmektg `ec ïreo o prgteber. e k agcgr rgdg ?6> mkstmtuamgkoc `e oauer`g 8.?.>.?.< Ec toncerg `e agktrgc `ene teker uk reaunrmjmektg `e pmkturo ek agk ec Jokuoc –Kuestro m`ektm`o` mkstmtuamgkoc‚  g ^OC 166? (rgdg nerjeccñk). 8.?.>.>

Aopoam`o` `e jejgrmo.

8.?.>.>.? Ec toncerg `e agktrgc `ene agktor agk `mspgsmtmvgs que perjmtok buor`or co mklgrjoamñk hmstñrmao `e 866

evektgs ek cos jejgrmos kg vgcïtmces agjg jêkmjg. 8.?.>.>.> Ec ocjoaekojmektg `e mklgrjoamñk `ene ser gr`eko`o sebôk co smtuoamñk que bekerñ cgs aojnmgs `e

esto`g `ec smstejo. 8.?.>.1

Acosmlmaoamñk y ocmjektoamñk ecíatrmao.

8.?.>.1.? Ec bonmkete `ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg, `ene estor cgaocmzo`g `ektrg `ec auortg

`e agktrgc, `gk`e bekerocjekte co acosmlmaoamñk `ec ïreo ecíatrmao es kg pecmbrgso (Acose KEJO ?) y `ene aujpcmr agk co EP-616?=, `enm`g o co gperoamñk gp eroamñk `e cgs smstejos `e vektmcoamñk g o omre mre oagk`mamgko`g agk que se auekte ek co mkstocoamñk, prgvgaok`g co nodo nod o pgsmnmcm`o` `e que se presektek otjñsleros mklcojonces y/g expcgsmvos, pgr cg que se `ene re`uamr co aoktm`o` `e equmpg, oaaesgrmgs y `mspgs mtmvgs ecíatrmags espeamoces requerm`gs ek ao`o aosg. Qe `enek seceaamgkor cgs jotermoces `e cgs equmpgs y `mspgsmtmvgs ecíatrmags `e Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag   ‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo ?1 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

oauer`g o co KGJ-66?-QE@E->6?>, respeatg o co acosmlmaoamñk ecíatrmao `ec cubor, `ektrg `ec auortg `e agktrgc `gk`e seo mkstoco`g `mahg bonmkete, sus agkexmgkes agk exmgkes y aonceo`gs ecíatrmags, `enek oseburor co joygr elmaoamo y seburm`o` ek co gperoamñk `e este. 8.?.>.1.> Ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg `ene reamnmr ec sujmkmstrg `e ekerbêo prgvekmekte `e

uko luekte agklmonce `e ?>6, .1.1 Ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg, `ene agktor agk uko luekte `e ocmjektoamñk prmkamp (o ?>2 \AO) y uk nokag `e noterêos `e respoc`g o >0 \A@, ojnos `enek ser supervmso`os.   Esto luekte `e ocmjektoamñk `ene ser re`uk`okte y `ene teker co aopoam`o` `e ocmjektor cgs amraumtgs prgpmgs `ec toncerg, cgs mkstrujektgs y `mspgsmtmvgs, agjg sgk4 `eteatgres `e hujg, ocorjos, estoamgkes jokuoces `e ongrtg rejgtos, estoamgkes jokuoces `e `esaorbo rejgtos, sgcekgm`es e mkterruptgres. @epek`mek`g `e cos aoroaterêstmaos `ec smstejo, se pg`rïk obrebor luektes rejgtos respoc`o`os agk aoroaterêstmaos smjmcores o co luekte `e ocmjektoamñk prmkampoc. 8.?.>.0

Qeÿoces `e ektro`o.

8.?.>.0.? Cos terjmkoces poro aonces `e cos seÿoces `e ektro`o `enek ser agjpotmnces agk ec equmpg o agkeator,

osê jmsjg ec aonce utmcmzo`g `ene aujpcmr agk cg espeamlmao`g ?6.?2.?.?, ?6.?2.?.>, >1.8.5.??.? y >1.8.5.??.> `ec KLVO-2> g UC-20.0.> Ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg, `ene teker co aopoam`o` `e reamnmr, m`ektmlmaor y

prgaesor cos seÿoces `e cgs mkstrujektgs que estík mkteragkeato`gs o íste. 8.?.>.0.1 Cos seÿoces `e ektro`o oc toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg, agjg jêkmjg, sgk cos

smbumektes4 o)

@eteaamñk `e hujg.

n)

@msporg jokuoc rejgtg `ec smstejo `e supresmñk `e luebg.

a)

Ongrtg `ec smstejo `e supresmñk `e luebg.

`) e)

Octo presmñk ek cêkeos cêkeos `e tunerêos tunerêos y/g aonezoces `e `esaorbo. @msporg jokuoc jokuoc cgaoc ek ec nokag `e amcmk`rgs `e ocjoaekojmektg `ec obekte cmjpmg.

8.?.>.0.0 Ec toncerg poro supresmñk `e mkaek`mg, `ene teker uk puertg sermoc `e `otgs poro prgbrojoamñk cgaoc

^Q->1>, ^Q-085 ñ UQN. 8.?.>.5

Qeÿoces `e socm`o.

8.?.>.5.? Cos terjmkoces poro aonces `e cos seÿoces `e socm`o `enek ser `ec tmpg espo`o y/g puktg `e presmñk. 8.?.>.5.> Ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg, `ene prgaesor cos seÿoces reamnm`os y/g loccos

`eteato`os pgr je`mg `e uk outg`mobkñstmag prgpmg, bekerok`g cos seÿoces `e socm`o y ocorjo agrrespgk`mektes, ek lgrjo ou`mnce y vmsmnce, je`mokte `mspgsmtmvgs sgkgrgs y cujmkgsgs cgaoces ek ec toncerg `e agktrgc, g ek cos `mstrmnum`os `ektrg y luero `ec auortg `e agktrgc, que perjmtok `mlerekamor acoro y rïpm`ojekte sm se troto `e uko ocorjo `e luebg g `e uko locco `ec smstejo, je`mokte uk sgkm`g y agcgr aoroaterêstmag poro Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag   ‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo ?0 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

ao`o aosg, `e oauer`g o cos toncos 1 (cuaes `e esto`g) y 0 (tmpgs `e tgkg poro ocorjos ou`mnces) `e este `gaujektg. restonc ezaok jokuocjekte je`mokte 8.?.>.5.1 Cos ocorjos sñcg `enek vgcver o su esto`g kgrjoc hosto que se restoncezaok uk mkterruptgr agcgao`g ek ec toncerg. 8.?.>.5.0 Ek cgs toncergs `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg se `ene agktor agk uko mk`maoamñk vmsuoc que

seÿoce sm estï ek esto`g kgrjoc `e gperoamñk g se ho `eteato`g ocbuko okgjocêo ek ec smstejo. Ek aosg `e uko okgjocêo se `ene bekeror uko seÿoc `e ocorjo vmsmnce y ou`mnce. 8.?.>.5.5 Ek cgs toncergs `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg, cos okgjocêos prgvekmektes `ec smstejo `e luerzo

mkmkterrujpmnce `enek ser `eteato`os pgr co bekeroamñk `e uko seÿoc `e ocorjo vmsmnce y ou`mnce. 8.?.>.5.< Cgs toncergs `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg `enek agktor agk seÿoces poro mkteroatuor agk ec

smstejo `e omre oagk`mamgko`g eleatuok`g cos smbumektes smbume ktes lukamgkes4 o)

Vorg `e omre oagk`mamgko`g auok`g se oatmve co ocorjo `e luebg, luebg, `gk`e ec omre oagk`mamgko`g seo `e usg exacusmvg poro `mahg auortg.

n)

Amerre `e `uatgs `e retgrkg `ec omre auok`g se oatmve co ocorjo `e luebg, `gk`e ec omre oagk`mamgko`g es agjportm`g agk gtros ïreos `e co e`mlmaoamñk.

8.?.>.5.2 Cos seÿoces `e socm`o `ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg, `enek aujpcmr agk co EP->65-

VEJEX->6?=9 o`mamgkocjekte, agktor agk seÿoces `e socm`o poro4

8.?.>.<

o)

Oatmvoamñk `e ocorjos ou`mnces.

n)

Oatmvoamñk `e ocorjos vmsmnces.

a)

Oatmvoamñk `e cos aonezos `e `esaorbo.

`)

Vorg `ec omre oagk`mamgko`g

e)

Amerre outgjïtmag `e cgs smstejos `e vektmcoamñk.

l)

Oatmvoamñk `e `e smstejos `e `e ocorjos rejgtgs auok`g exmstok poro co mkstocoamñk, ek aosg `e `e ser requerm`g pgr ec ïreo usuormo.

Mkterlose hgjnre-jïqumko.

8.?.>.=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag   ‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

b)

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo ?5 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

Jekô `e prgbrojoamñk y agksucto agksucto `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg. mkaek`mg.

8.?.>. Ek ec lrekte `ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg se `enek teker mkterruptgres poro4

o) n) a) `) e) 8.?.>.2

Ongrtg `ec `msporg outgjïtmag. Vrueno. Voro que reocmae co smjucoamñk pgr mkaek`mg, loccos `ec smstejo y pruenos `e cgs ecejektgs `e seÿocmzoamñk `e vmsuoc y oaôstmao. Qmcekamo`gr `e ocorjo ou`mnce. @msporg jokuoc `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg. Ngtñk `e restonceamjmektg (reset) (reset) que perjmto oc smstejo que`or ek esto`g `e gperoamñk kgrjoc y honmcmto`g poro oatuor `e kuevg ek aosg `e ocorjo y/g locco.

Agjukmaoamñk agk gtrgs smstejos.

8.?.>.2.? Ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg `ene estor mkteragkeato`g agk ec smstejo `e ByL `e

co mkstocoamñk (ver okexg ?>.> `e co EP-?80-VEJEX->6?=), poro que ec persgkoc, o trovís `e su estoamñk `e tronodg, m`ektmlmque4 o) n)

Loccos cgaocmzo`os pgr ec outg`mobkñstmag. Ejerbekamo que se hoyo `eteato`g y su cgaocmzoamñk.

ByL) `ene mkacumr cgs oaaesgrmgs 8.?.>.2.> Co mkteragkexmñk ektre cgs smstejos (supresmñk `e mkaek`mgs y AEV `e ByL)  y prgbrojos agrrespgk`mektes poro agjukmaorse o nose `e cgs prgtgagcgs `e agjukmaoamñk `e oauer`g o cco o EP606?=, y o`ejïs mkacumr co tonco `e osmbkoamñk `e vormonces poro loamcmtor su agklmburoamñk ek ec smstejo ByL. Auok`g ec ïreo usuormo osê cg `eterjmke pg`rï mkacumr gtrg je`mg `e agjukmaoamñk. 8.?.>.2.1 Ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg, `ene prgpgramgkor je`mokte su outg`mobkñstmag cos

seÿoces poro m`ektmlmaor, cgaocmzor y repgrtor ec esto`g bekeroc `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg, mk`maok`g cos smbumektes loccos4

8.?.>.8

o)

@e ocbôk agjpgkekte.

n)

@e jejgrmo.

a)

@ec jmargprgaeso`gr.

`)

@e agjukmaoamñk.

e)

@e co mkterlose.

l)

@e co luekte `e pg`er.

b)

Ek cgs `eteatgres.

h)

Vgr ousekamo `e ocbôk agjpgkekte.

Cñbmao `e agktrgc.

8.?.>.8.? Ec toncerg `e agktrgc `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg, `ene reocmzor co cñbmao `e agktrgc y

supervmsmñk ek lgrjo agktmkuo y outgjïtmao, jgkmtgreok`g ec esto`g `e gperoamñk `e cgs mkstrujektgs y `mspgsmtmvgs agkeato`gs oc toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg, mkaek` mg, `e toc jokero que, oc presektorse uko Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag   ‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo ?< `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

ejerbekamo, se mk`mque ek lgrjo mkje`moto ec esto`g gperotmvg `e ístgs y se oatmve ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg. Ec sgltwore `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg `ene edeautor cos smbumektes gperoamgkes, gpe roamgkes, osê agjg cos agklmburo`os agk nose o co jotrmz cñbmao `e agktrgc (jotrmz aouso y eleatg). 8.?.>.8.> Oatmvoamñk. 8.?.>.8.>.? Oatmvoamñk outgjïtmao `ec smstejo smst ejo `e supresmñk `e mkaek`mg. Ec smstejo `ene oatuor `e jokero

outgjïtmao ek auocqumero `e cos smtuoamgkes que o agktmkuoamñk se `esarmnek4 o)

Qe `ene aujpcmr esto esto agk`mamñk, auok`g `gs ecejektgs agjg agjg jêkmjg, jêkmjg, `ec agkduktg `e `eteatgres `e hujg, que se ekauektrok `mstrmnum`gs ek lgrjo estrotíbmao ek co zgko `e rmesbg y estok`g agklmburo`gs ek ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg, ek co jg`ocm`o` `e zgko aruzo`o, se oatmvek pgr ejerbekamo, ekvmok`g co seÿoc agrrespgk`mekte, o `mahg toncerg. Agjg jêkmjg 16 sebuk`gs poro co seauekamo `e `esaorbo.

n)

Co seÿoc `e oatmvoamñk prgvekmekte `e ukg `e cgs `eteatgres `eteatgres `e hujg (ecejektgs (ecejektgs que estïk agklmburo`gs ek ec toncerg `e agktrgc agjg zgko aruzo`o), se `mreaamgkok outgjïtmaojekte oc toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg, `gk`e se estonceae uk esto`g `e ocorjo prmjormo y se oatmvok smjuctïkeojekte cos ocorjos vmsuoces y ou`mnces ek ec toncerg `e agktrgc, smk que se oatmve ec `msporg `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg. Voro ec `msporg `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg, `ene ser reamnm`o co seÿoc prgvekmekte `ec sebuk`g ecejektg `e `eteaamñk `e hujg, agklmrjok`g osê co zgko aruzo`o y estonceamek`g ek ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg, ec esto`g `e ocorjo seauk`ormo, co auoc `ene ocertor oc persgkoc pgr je`mg `e cos ocorjos vmsuoces y ou`mnces, `mlerektes oc esto`g `e co ocorjo prmjormo y pgstermgrjekte, ek uk copsg jïxmjg `e .8.>.> Oatmvoamñk jokuoc `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg. Ec smstejo `ene oatuor `e jokero jokuoc ek auocqumero `e cos smtuoamgkes que o agktmkuoamñk se `esarmnek4 

o)

Qe eleatôo eleatôo ek lgrjo jokuoc jokuoc rejgto pgr je`mg `ec oaamgkojmektg `e auocqumero `e cos estoamgkes `e oatmvoamñk jokuoc `mstrmnum`os sebôk cos keaesm`o`es `e co mkstocoamñk. Oc ser oatmvo`o uko estoamñk jokuoc ec toncerg `e agktrgc reamne co seÿoc y ektro ek esto`g `e ocorjo, mk`maïk`gcg pgr je`mg `e cos seÿoces `e ocorjo vmsuoc y ou`mnce, pgstermgrjekte ek uk copsg jïxmjg `e .8.>.1 Oatmvoamñk `e estoamgkes `e ocorjo jokuoc.

o)

Qe eleatôo eleatôo ek lgrjo jokuoc cgaoc, pgr ec oaamgkojmektg oaamgkojmektg `mreatg `e auocqumero `e cos estoamgkes `e ocorjo jokuoc, `mstrmnum`os sebôk cos keaesm`o`es ek co mkstocoamñk. Oc ser oatmvo`o uko estoamñk jokuoc, ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg reamne co seÿoc y ektro ek esto`g `e ocorjo, oatmvok`g cgs `mspgsmtmvgs `e ocorjo vmsuoc y ou`mnce, sebum`g `e cos oaamgkes prgbrojo`os ek co cñbmao `e agktrgc.

Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag   ‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo ?2 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

8.?.>.8.1 Ongrtg `ec smstejo.

Ec smstejo `ene ser aopoz `e ongrtor su seauekamo `e `msporg, poro cg auoc es keaesormg que se aujpcok cos smbumektes agk`mamgkes4 o)

@ene eleatuorse `es`e uko `e cos estoamgkes `e ongrtg unmao`os ek ec auortg `e agktrgc y/g ek ec toncerg `e supresmñk.

n)

Co seÿoc `e ongrtg `ene ser prgaeso`o prgaeso`o hosto ?6 sebuk`gs oktes `e mkmamorse co `esaorbo `esaorbo `ec obekte extmkbum`gr.

8.?.>.8.0 Kmveces `e ocorjos.

presekto auok`g ukg `e cgs `eteatgres `e hujg se oatmvo y 8.?.>.8.0.? Ocorjo prmjormo.  Esto agk`mamñk se presekto ekvêo seÿoc oc toncerg `e agktrgc `e supresmñk `e mkaek`mg. Ek co poktocco `ec toncerg se `ene mk`maor ec cubor `gk`e se ekauektro ec `eteatgr oatmvo`g y o`ejïs oaamgkor uko seÿoc seÿo c vmsuoc y uko ocorjo ou`mnce ek ec jmsjg toncerg. Nodg esto smtuoamñk ec smstejo `e supresmñk oôk kg `ene ser oatmvo`g y pue`e perjokeaer ek este esto`g pgr tmejpg mk`elmkm`g, hosto que co seÿoc `ec `eteatgr `e hujg `esoporezao y se gpere ec mkterruptgr agrrespgk`mekte poro su restonceamjmektg, y `ene aujpcmr agk co EP->?6-VEJEX->6?=.

8.?.>.8.0.> Ocorjo seauk`ormo. Esto agk`mamñk se presekto auok`g ec toncerg `e agktrgc `e supresmñk `e

mkaek`mg se ekauektro ek uk esto`g `e ocorjo prmjormo (oatmvo`g pgr uk `eteatgr) y pgr co prgpoboamñk `e hujg, se oatmvo gtrg u gtrgs `eteatgres, posok`g oc esto`g `e ocorjo seauk`ormo, que se mk`mao pgr je`mg `e ocorjos vmsmnces y ou`mnces, ek ec prmjer aosg presektok`g uko cuz agktmkuo `e agcgr rgdg, y ek ec sebuk`g aosg pgr uk sgkm`g `e smreko, cg auoc mk`mao uko agklmrjoamñk `e co seÿoc `e mkaek`mg, estos ocorjos `enek prevoceaer `urokte co perjokekamo `ec obekte cmjpmg `ektrg `ec auortg `e agktrgc, y `enek aujpcmr agk co EP->?6-VEJEX>6?=. 8.?.>.8.5 Qmtuoamñk `e prgncejo ek ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg.  8.?.>.8.5.? Auok`g ek co cñbmao prgbrojo`o `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg se `eteate uko locco, mkterko

g exterko, ek co poktocco `ec toncerg `e agktrgc `ene mk`maorse co okgjocêo, agk co ceyek`o estonceam`o poro ao`o aosg, kgtmlmaok`g ec ecejektg y cubor `gk`e se jokmlestñ, o`ejïs `e ekaek`er uko ocorjo vmsuoc `e agcgr ïjnor mkterjmtekte, agklgrje o cg estonceam`g ek co presekte p resekte kgrjo, y gtro ocorjo ou`mnce, que aujpco agk ccg g estonceam`g ek co EP->?6-VEJEX>6?=. 8.?.1

Qmstejo `e luerzo mkmkterrujpmnce.

8.?.1.?

Pmpg `e ukm`o`.

8.?.1.?.? Ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg `ene reamnmr ocmjektoamñk ecíatrmao `e uko luekte agklmonce pgr cg que `ene agkeatorse o uk smstejo `e luerzo mkmkterrujpmnce , smstejo mkstoco`g bekerocjekte

ek cgs auortgs `e agktrgc. Este smstejo `ene ser `ec tmpg estïtmag, poro agklmburoamñk ek cêkeo y teker uko elmamekamo jêkmjo `ec =6 pgr amektg o pceko aorbo, `ene agktor agk uk mkterruptgr estïtmag `e trokslerekamo jokuoc y uk mkversgr agk amraumtg `e smkargkmzoamñk. Ec smstejo ecíatrmag `ec toncerg `e supresmñk `e mkaek`mg tojnmík `ene aujpcmr agk cos `mspgsmamgkes mk`mao`os ek co EP->65-VEJEX->6?=. 8.?.1.?.> Ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg `ene mk`maor acorojekte, agk uko seÿoc ek co porte Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

?8/61/>6?=

‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ^ev. 6

Hgdo ?8 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

`e eklrekte `e íste, sm estï gperok`g agk co luekte `e ocmjektoamñk exterko (smstejo `e luerzo mkmkterrujpmnce) g agk cos noterêos que cg mktebrok. 8.?.1.>

Nokag `e noterêos.

m kaek`mg, 8.?.1.>.? Cos noterêos, que lgrjok porte mktebroc `ec smstejo `ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg, `enek ser `e pcgjg-oam`g g ocaocmkos ocaocm kos agklgrje o co EP-6=?-VEJEX->6?=, secco`os y cmnres `e joktekmjmektg, agk aopoam`o` poro prgpgramgkor ekerbêo pgr uk permg`g `e tmejpg `e respoc`g `e >0 h ek gperoamñk g peroamñk kgrjoc y `e 5 jmkutgs, `urokte uko agk`mamñk `e ocorjo. o corjo. Co vm`o ôtmc `e cos noterêos `ene ser agjg jêkmjg `e > oÿgs. 8.?.1.>.> Ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg, `ene teker uko seÿoc `e ocorjo pgr nodg vgctode ek

cos noterêos `e respoc`g mktebro`os o íste. 8.?.1.1

Aopoam`o` `ec smstejo `e luerzo mkmkterrujpmnce.

8.?.1.1.? Co aopoam`o` `ec smstejo `e luerzo mkmkterrujpmnce `ene mkacumr ek ec aïcaucg precmjmkor poro su

`mjeksmgkojmektg, cgs agksujgs `e ekerbêo `e cgs agjpgkektes `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg, toces agjg cgs mkstrujektgs y `mspgsmtmvgs y `ec prgpmg toncerg `e agktrgc, jïs uk 16% extro poro luturos expoksmgkes. 8.?.0

Obekte extmkbum`gr cmjpmg.

Ek co seceaamñk `ec tmpg `e obekte cmjpmg o utmcmzor poro co prgteaamñk agktro mkaek`mg o auortgs `e agktrgc, se `enek agksm`eror cgs smbumektes armtermgs4 •  •  •  • 

Auok`g co `mstrmnuamñk orqumteatñkmao `ec auortg `e agktrgc requmero jïs `e uk smstejo `e obekte cmjpmg `ec jmsjg tmpg.

• 

Auok`g se presekte auocqumero `e cos agk`mamgkes g restrmaamgkes mk`mao`os ek ec Okexg O `e co presekte espeamlmaoamñk.

• 

Auok`g se requmero `e co opcmaoamñk `e uk obekte agk `esaorbo `e nodo g octo presmñk. Auok`g se requmero `e co opcmaoamñk `e `e uk obekte que o`ejïs o`ejïs `e re`uamr re`uamr co agkaektroamñk `ec gxêbekg hosto mjpe`mr que se sgstekbo co agjnustmñk, eklrêe poro evmtor co re-mbkmamñk.

• 

8.?.0.?

Auok`g se requmero `e co opcmaoamñk `e uk obekte extmkbum`gr que kg `ede resm`ugs. Auok`g co `esaorbo `ec obekte requmero co evoauoamñk rïpm`o `ec persgkoc `ec ïreo `e rmesbg. Auok`g co `mspgkmnmcm`o` `ec espoamg poro mkstocoamñk `ec equmpg `e supresmñk seo cmjmto`o.

Obektes cmjpmgs.  

8.?.0.?.?  Cgs obektes cmjpmgs que se cmstok ek co tonco ?, se agjpcejektok agk cos agk`mamgkes y restrmaamgkes

seÿoco`os ek ec Okexg O `e esto espeamlmaoamñk.

 Obekte cmjpmg

Kgjnre _uêjmag

Lñrjuco

Vgtekamoc re`uaamñk `e gzgkg (G@V) \er Kgto

Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vgtekamoc `e aocektojmektg otjgslírmag (BRV) \er Kgto

Pmejpg `e perjokekamo ek co otjñslero (OCP) \er Kgto

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

HLA-?>5

Vektolcugrgetokg

@g`eaolcugrg->-jetmcpektokg-1-? (AAL1  AL1AHLAL1

Prmlcugrgjetokg

AHL1 

HLA->1AL1 

MB-6?

Orbñk (==.= pgr amektg)

Or

Kmtrñbekg (5> pgr amektg ek vgcujek) K> Or AG>   Orbñk (06 pgr amektg ek vgcujek) Nmñxm`g `e aorngkg (8 pgr amektg ek vgcujek) Kmtrñbekg (56 pgr amektg ek K> Or vgcujek) Orbñk (56 pgr amektg ek vgcujek)

MB-55 MB-?66

Hgdo ?= `e 00

Kmtrñbekg

Kmkbukg

?66 oÿgs BRV `e >.866

06.2 oÿgs.

Kmkbukg

?66 oÿgs BRV `e 1.166

1?/0> oÿgs

AL1AL>A(G)AL (AL1)>  Kmkbukg

HLA->1

MB-50?

^ev. 6

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

HLA->>2eo Heptolcugrgprgpokg LI-5-?-?>

?8/61/>6?=

‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?=

K> 

Kmkbukg Kmkbukg

?66 oÿgs BRV `e ?.6 ?66 oÿgs BRV `e =.666 ?66 oÿgs BRV `e 15/>86 oÿgs >6= oÿgs Aerg-@ermvo`g `e co otjñslero Aerg-@ermvo`g `e co otjñslero Aerg-@ermvo`g `e co otjñslero

Kmkbukg Kmkbukg

Kmkbukg

Aerg-@ermvo`g `e co otjñslero

Ponco ?, Obektes cmjpmgs. Kgto. Cgs `gaujektgs luektes poro co gntekamñk `ec G@V, BRV y OCP sgk4

8.?.0.>

• 

 Obekamo `e esto`g ojermaoko ojermaoko poro co p prgteaamñk rgteaamñk ojnmek ojnmektoc toc (EVO).

•  • 

Vrgtgagcgs `e Jgktreoc y Imgtg. ^ebcojektg (AE) K´ >612/>666 `ec Vorcojektg Eurgpeg y `ec Agksedg, `e >=/6666, sgnre cos sustokamos que obgtok co aopo `e gzgkg.

• 

Hgdos `e `otgs `e obektes cmjpmgs.

Agkaektroamñk jïxmjo.

8.?.0.>.? Boses mkertes. 8.?.0.>.?.?  Ec obekte extmkbum`gr cmjpmg o nose `e boses mkertes kg `ene aousor `oÿg ocbukg o co socu` `ec

persgkoc expuestg, pgr cg que kg se perjmte que co agkaektroamñk `e `mseÿg seo joygr oc 01 pgr amektg, g uko agkaektroamñk equmvocekte `e gxêbekg `ec ?> pgr amektg ek auortgs `e agktrgc y ïreos o prgteber agk expgsmamgkes kg joygres o 5 jmkutgs. 8.?.0.>.> Hocgaornurgs. 8.?.0.>.>.? Ec obekte extmkbum`gr cmjpmg o nose `e hocgaornurgs kg `ene aousor `oÿg ocbukg o co socu` `ec

persgkoc expuestg, pgr cg que kg se perjmte que co agkaektroamñk `ec obekte seo joygr oc KGOEC. Co agkaektroamñk jïxmjo perjmsmnce `ec obekte kg `ene ser joygr oc >0 pgr amektg, poro teker uko agkaektroamñk jêkmjo `e gxêbekg `ec ?< pgr amektg agk a gk expgsmamgkes kg joygres o 5 jmkutgs. 8.?.0.>.1 O`ejïs `e cgs armtermgs `e agkaektroamñk jïxmjo oktes mk`mao`gs, co agkaektroamñk `e `mseÿg se `ene Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

?8/61/>6?=

‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ^ev. 6

Hgdo >6 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

opebor o cg estonceam`g ek ec okexg O `e esto espeamlmaoamñk. rmes bg. 8.?.0.>.0 Kg se perjmte `esaorbor smjuctïkeojekte `mlerektes obektes cmjpmgs ek co jmsjo ïreo `e rmesbg. 8.?.0.1 Aopoam`o` `ec smstejo `e supresmñk. 8.?.0.1.? Ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg `ene teker co aopoam`o` keaesormo poro extmkbumr ec evektg `e

mkaek`mg ek co zgko `e rmesbg. `es aorbo tgtoc `ec obekte, es `e ?6 sebuk`gs poro hocurgs 8.?.0.1.> Ec tmejpg jïxmjg ek que `ene eleatuorse co `esaorbo `e aorngkg y 66? g equmvocekte. 8.?.0.0

Aoroaterêstmaos lêsmaos y quêjmaos. 

8.?.0.0.? Co aocm`o` `e cgs obektes cmjpmgs se `ene opebor o cg mk`mao`g ek cgs `gaujektgs `e co MQG-?05>6?, MQG-?05>6 ?,

5, 8, =, ?6, ??, ?>, ?1, ?0 y ?5, aopêtucg 0 Aoroaterêstmaos, Vrgpme`o`es y usgs que se mk`maok ek co tonco ?, agrrespgk`mektes o ao`o tmpg `e obekte cmjpmg y opeborse o KLVO >66? g equmvocekte.

8.?.0.0.> Cgs amcmk`rgs que agktmekek cgs obektes cmjpmgs `enek aujpcmr agk cos aoroaterêstmaos `e jïxmjo

`eksm`o` `e cceko`g y presmgkes mk`mao`os ek co tonco >, `e este `gaujektg. Cos aoroaterêstmaos `e jïxmjo `eksm`o` `e cceko`g y presmgkes `enek ser agklgrje oc lonrmaokte, ec auoc `ene presektor sus aertmlmao`gs `e cceko`g, toc y agjg se seÿoco ek co tonco > `e este `gaujektg.  Obekte cmjpmg 

Jïxmjo `eksm`o` `e cceko`g  Ib/j1 (cn/pme1) 

Vresmñk jêkmjo `e tronodg  IVo (cn/pucb>) 

Vresmñk tgtoc F >=0.1 I (26gL)  Ipo (cn/pucb>) 

HLA-?>5

=>=.= (58.6)

>>66)

??02.1 (?2eo

??51.1 (2>.6)

1002.0 (566)

>08>.? (1

?00?.< (=6)

?100.5 (?=5)

>56>.8 (11

80?6.< (?866)

0?=8.> (16?.1 (25.6)

0?1.? (1.1 (>201) (>) 

>60>>.1 (>=) (0) 

MB-55 (0001)

(K/O)

>81>28.. Aoroaterêstmaos `e cgs obektes cmjpmgs ek amcmk`rgs. Kgtos4 ?. >.

1. 0. 5.

8.?.5 8.?.5.?

Vresmñk `e vopgr poro ec HLA->1 y HLA-?>5. Cgs requer requermjmektgs mjmektgs `e jï jïxmjo xmjo `e `eksm`o` ksm`o` `e cceko`g kg sgk opcmaonce opcmaoncess poro ec MB-50?. Cgs amcmk`rg amcmk`rgss poro MB-50? `enek aujpcmr agk ec kujeroc .0 y aopêtucg 2 `e co MQG-?05>6-?, g agk ec @GP 1O g 1OO g equmvocekte, estojpo`g o ?18=>.= iVo (>6?5 cn/pme >) g joygr. Cgs amcmk`rgs poro MB-55 (>>>) `enek estojporse o ?0.> JVo (>6). Cgs amcmk`rgs poro MB-55 (>=) `enek estojporse o ?8.= Jpo (>256 cn/pme>), g co joygr `e @GP 1O g 1OO g equmvocekte. Cgs amcmk`rgs poro MB-55 (0001) `enek estojporse o >8.0 Jpo (0?>6 cn/pme>), g co joygr `e @GP 1O g 1OO g equmvocekte.

Nokag `e amcmk`rgs agk obekte cmjpmg y Nostm`gr poro amcmk`rgs g orkeses. Añ`mbg `e `mseÿg.

8.?.5.?.? Cgs amcmk`rgs `e ocjoaekojmektg `ec obekte extmkbum`gr se `enek `mseÿor y agkstrumr `e oauer`g agk a gk

ec kujeroc .0 `e co MQG-?05>6-?, g agk ec añ`mbg @GP 1O g 1OO poro amcmk`rgs pgrtïtmces, g agk co seaamñk \MMM `ec añ`mbg OQJE poro amcmk`rgs lmdgs g equmvocekte. 8.?.5.>

Aopoam`o`es.

8.?.5.>.? Ec nokag `e amcmk`rgs que agktmekek ec obekte cmjpmg, `ene oprgveahor co jïxmjo aopoam`o` `e cceko`g

perjmsmnce `e cgs amcmk`rgs, agk ec prgpñsmtg `e gptmjmzor co aoktm`o` `e ístgs y jmkmjmzor ec espoamg requerm`g poro mkstocoamñk y joktekmjmektg. 8.?.5.1

Mkstrujektoamñk poro mk`maoamñk `e presmñk requerm`o.

8.?.5.1.? Ao`o amcmk`rg `ene teker uk mk`mao`gr `e presmñk (jokñjetrg) agk co esaoco `e presmgkes y opeborse

oc aopêtucg < `e co KGJ-6?1-QALM->660 y oc aopêtucg 5 `e co KGJ-605-QALM->666, agk tres ïreos acorojekte `mstmkbumnces poro seÿocor cg smbumekte4 o) n) a)

Mktervocg `e presmñk `gk`e ec smstejo kg pue`e pue`e gperor o`eauo`ojekte. o`eauo`ojekte. ^okbg `e presmñk `e gperoamñk kgrjoc. ^okbg `e sgnre presmñk `ec agktekm`g `ec amcmk`rg.

amcm k`rg `ene teker uk `mspgsmtmvg `e seburm`o` poro prevekmr 8.?.5.1.>  O`ejïs, ao`o vïcvuco `e `esaorbo `ec amcmk`rg exaesg `e presmñk orrmno `ec ?6 pgr amektg `e co presmñk `e tronodg jïxmjo perjmsmnce. Qe `enek agcgaor topgkes rgsao`gs ek co `esaorbo y ec puertg `e oatuoamñk `e ao`o amcmk`rg auok`g kg estík agkeato`gs oc aonezoc. 8.?.5.0

Jorao`g.

8.?.5.0.? Ao`o amcmk`rg `ene teker uko pcoao `e m`ektmlmaoamñk resmstekte oc jokedg ru`g y o co agrrgsmñk y `ene Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag   ‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo >> `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

ser mkstoco`g y perjokeaer ek smtmg poro mk`maor4 o) n)

Kgjnre `ec obekte cmjpmg agktekm`g. Vesg y/g vgcujek `ec obekte cmjpmg agktekm`g.

a) `) e) l) b)

Vresmñk `e `mseÿg `ec amcmk`rg. Kôjerg `e serme, jg`ecg y jorao `ec lonrmaokte. Leaho `e mkstocoamñk Leaho `e ôctmjo mkspeaamñk Leaho `e lonrmaoamñk `ec amcmk`rg.

8.?.<

Aonezoces `e `esaorbo.

8.?.1 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

esluerzgs `e co tunerêo poro su oprgnoamñk. 8.?. g ^OC 166? (rgdg nerjeccñk) nerjeccñk) Mkstmtuamgkoc `e oauer`g agk ec Jokuoc `e Mjobek Agrpgrotmvo A grpgrotmvo `e VEJEX. 8.?..> Co ocmjektoamñk ecíatrmao poro cos aonezos `e agktrgc joestros, `ene prgvekmr `ec toncerg `e supresmñk

`e mkaek`mg y `ene ser supervmso`o s upervmso`o pgr ec smstejo `e outg`mobkñstmag `ec jmsjg toncerg. 8.?.2.1

Jotermoces reagjek`o`gs.

8.?.2.1.? Ec jotermoc `e cos aonezos `e agktrgc `ene ser resmstekte oc ojnmekte socmkg y/g agrrgsmvg ek que

voyok o gperor, osê agjg ser agjpotmnce agk cgs jotermoces `ec amcmk`rg y aonezoc `e `esaorbo y `ene aujpcmr agk KOAE J^6?25/MQG ?5?5661. 8.?.2.0

Pmpg `e agkexmgkes.

8.?.2.0.? Ao`o vïcvuco `e `esaorbo `e cgs amcmk`rgs `ec obekte cmjpmg `ene agkeatorse o co re` `e `mstrmnuamñk g

oc aonezoc `e oauer`g o su jokuoc `e mkstocoamñk. Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag   ‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo >0 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

8.?.2.0.> Cgs amcmk`rgs esacovgs `ec jmsjg aonezoc `enek mkteragkeatorse pgr je`mg `e sus respeatmvos

vïcvucos `e `esaorbo gpero`os pgr presmñk `e lgrjo que, oc `mspororse ec amcmk`rg joestrg, cgs `mspore o eccgs tojnmík pgr `mlerekamo `e presmñk. 8.?.2.5 Voro co gperoamñk jokuoc cgaoc `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg, se `ene agktor agk aonezo `e

agktrgc agk pocokao jokuoc poro gperor ec amcmk`rg joestrg. 8.?.8

Ngqumccos.

8.?.8.?

Bekerocm`o`es.

8.?.8.?.? Qe `ene agksm`eror ec sujmkmstrg `e cos ngqumccos keaesormos poro co opcmaoamñk `ec obekte cmjpmg ek

ao`o auortg `e agktrgc. Co aoktm`o` y aoroaterêstmaos `e cos ngqumccos `enek ser cos que resuctek `ec aïcaucg hm`rïucmag, agk ec lmk `e gnteker co agkaektroamñk `e extmkamñk `ec obekte cmjpmg ek tg`g ec auortg `e agktrgc `e jokero ukmlgrje y agk uk tmejpg jïxmjg `e opcmaoamñk o pcmaoamñk ek lukamñk `ec tmpg `e auortg `e agktrgc. 8.?.8.?.> Cos ngqumccos `e `esaorbo `enek teker ec kôjerg `e porte y tojoÿg `ec grmlmamg jorao`g ek su

superlmame ek lgrjo perjokekte. 8.?.8.>

Jotermoces oaeptonces.

8.?.8.>.? Cos ngqumccos `e `esaorbo `enek ser cmsto`os y/g oprgno`os pgr uk congrotgrmg `e prueno agjg UC g

equmvocekte, poro vermlmaor ec tojoÿg `e cgs grmlmamgs `e `esaorbo `ec obekte cmjpmg, o`ejïs `e agjprgnor agk evm`ekamo `gaujektoc co resmstekamo o co agrrgsmñk. 8.?.8.1

@mspgsmtmvgs `e prgteaamñk poro ngqumccos.

8.?.8.1.? Cos ngqumccos `enek ser sujmkmstro`os agk `mspgsmtmvgs poro prevekmr co mktrg`uaamñk `e jotermoces

extroÿgs que pue`ok gnstrumrcos. Estgs `mspgsmtmvgs kg `enek gnstrumr ec grmlmamg `e `esaorbo auok`g gpere ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg. 8.?.8.0

Unmaoamñk `e cos ngqumccos.

8.?.8.0.? Cos ngqumccos `enek agcgaorse `e toc jokero que kg `esaorbuek `mreatojekte sgnre ec equmpg `ec auortg `e agktrgc.  8.?.8.0.> Co `mstrmnuamñk `e ngqumccos ek ec ïreo `e rmesbg o prgteber, `ene aujpcmr agk cgs porïjetrgs y armtermgs

`e `mseÿg jêkmjgs estonceam`gs poro ao`o tmpg `e obekte cmjpmg o utmcmzor, mk`mao`gs ek ec Aopêtucg @mseÿg `ec Qmstejo `ec añ`mbg KLVO->66?. 8.?.=

Mkstrujektoamñk. @mspgsmtmvgs `e `eteaamñk y ocorjo

8.?.=.?

@eteatgres.

8.?.=.?.? Cgs `eteatgres `e hujg `enek aujpcmr agk cg que se `elmke ek co espeamlmaoamñk EP->?6-VEJEX-

>6?=, osê agjg cg `esarmtg ek este `gaujektg. 8.?.=.?.> Cgs `mspgsmtmvgs `e `eteaamñk `e hujg que se utmcmaek ek auortgs `e agktrgc `enek estor noso`gs ek

cgs smbumektes prmkampmgs `e gperoamñk4 Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

• 

?8/61/>6?=

‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ^ev. 6

Hgdo >5 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

@eteaamñk lgtgecíatrmao.

8.?.=.?.1 Cgs `eteatgres `enek ser `mstrmnum`gs y ocojnro`gs lgrjok`g amraumtgs ek serme m`ektmlmaok`g y

`ecmjmtok`g tg`g ec auortg `e agktrgc. Agjg exaepamñk o co keaesm`o` `e agklmrjoamñk `e seÿoc pgr `gs `eteatgres oatmvo`gs9 ek cgs aosgs `gk`e co zgko auekte agk sñcg uk `eteatgr, kg es keaesormo co agklmrjoamñk pgr gtrg. 8.?.=.?.0 Cgs `eteatgres `e hujg `enek ser tgtocjekte agjpotmnces ek agjukmaoamñk, seÿoces `e agktrgc y

ocorjos agk ec toncerg `e supresmñk `e mkaek`mg. 8.?.=.?.5 Cgs `eteatgres `e hujg `enek teker sujmkmstrg ecíatrmag agklmonce, `es`e ec toncerg `e supresmñk `e

mkaek`mg. Osê jmsjg, `enek ser supervmso`gs agktmkuojekte pgr ec smstejo `e ` e outg`mobkñstmag `ec toncerg. 8.?.=.>

Ocorjos vmsmnces.

8.?.=.>.? Cuaes `e esto`g. 8.?.=.>.?.? @enek ser `ec tmpg –sejïlgrg‚ y ao`o ukm`o` `ene agksmstmr `e 1 cuaes poro jgstror co agk`m amñk ek que se ekauektro ec smstejo `e supresmñk  `e mkaek`mg, `e oauer`g o co ag`mlmaoamñk jgstro`o ek co tonco 1 `e

este `gaujektg, y `ene aujpcmr agk cos `mspgsmamgkes `e co EP->?6-VEJEX->6?=. Co acosmlmaoamñk ecíatrmao `ene estor `e oauer`g oc ïreo `gk`e ` gk`e se mkstocek y ser resmstekte o co agrrgsmñk `ec je`mg ojnmekte. 8.?.=.>.?.> Cos cuaes `e esto`g, `enek ser `mstrmnum`os, agjg jêkmjg, uko ek ec mktermgr `ec auortg `e agktrgc y

gtro o co ektro`o, pgr co porte extermgr `ec jmsjg. 8.?.=.>.?.1 Cos cuaes `e esto`g `enek ser m`ektmlmao`os agk cetrergs `e seÿocmzoamñk agk ceyek`os `e oauer`g o

su lukamñk y/g `esarmpamñk. Agcgr

Esto`g `e co cuz

Ceyek`o

\er`e

Agktmkug

^gdg

Mkterjmtekte

Qmstejo `e supresmñk `e mkaek`mg `msporo`g. Verjokekamo `e obekte cmjpmg `ektrg `ec auortg `e agktrgc.

 Ojormccg

Mkterjmtekte

Qmstejo mkhmnm`g (ek gperoamñk jokuoc) y/g lo locco cco `ec smstejo.

Qmstejo `e supresmñk `e mkaek`mg ek outgjïtmag.

Ponco 1. Cuaes `e esto`g. 8.?.=.>.?.0 Co cuz `e agcgr ver`e `ene estor perjokektejekte lukamgkok`g jmektros kg se oatmve ocbuko `e cos

`ejïs cuaes. Co cïjporo `ene ser `e tmpg CE@ (`mg`g ejmsgr `e cuz) poro teker corbo `uroamñk `e vm`o. 8.?.=.>.> Ocorjo ou`mnce.

e k co espeamlmaoamñk EP8.?.=.>.>.? Cgs ecejektgs que lgrjok co ocorjo ou`mnce, `enek aujpcmr agk cg mk`mao`g ek >?6-VEJEX->6?=, y su acosmlmaoamñk ecíatrmao, `ene estor `e oauer`g oc cubor `gk`e se mkstoce. Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag   ‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

^ev. 6

Hgdo >< `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

8.?.=.>.>.> Ec equmpg `e ocorjo ou`mnce, `ene estor lgrjo`g pgr cgs smbumektes ece ecejektgs4 jektgs4

Ngamkos agk agkexmñk o ojpcmlmao`gres poro reprg`uamr cgs tgkgs `e ocorjo. Bekero`gr `e tgkgs agk co aopoam`o` `e ` e prg`uamr vormgs tgkgs. 8.?.=.>.>.1  Cos ngamkos `enek reprg`uamr ec sgkm`g `e oauer`g oc tgkg bekero`g, sebôk se cmsto ek co tonco 0, `e

este `gaujektg. 8.?.=.>.>.0 Bekero`gr `e tgkgs poro ocorjos ou`mnces.  

@ene ser aopoz `e prg`uamr cgs tgkgs que se cmstok ek co tonco 0 `e este `gaujektg, poro `mstmkbumr ec tmpg `e evektg que se ho bekero`g. Co seÿoc `e tgkg o reprg`uamr `epek`e `ec `mspgsmtmvg oatmvo`g, ec bekero`gr `e tgkgs `ene aujpcmr agk cos `mspgsmamgkes y espeamlmaoamgkes que se mk`maok ek co EP->?6-VEJEX->6?=.

Pgkg

Lreauekamo (hertz)

Bro`g `e jg`ucoamñk (hertz)

Qmbkmlmao`g

Cubor `e ocorjo

Qmreko

Oatmvoamñk `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg. Verjokekamo `ec obekte cmjpmg `ektrg `ec auortg `e agktrgc.

@ektrg y luero `ec auortg `e agktrgc

566-?666

6.1

>ª @eteaamñk `e hujg y agklmrjoamñk poro oatmvoamñk `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg. @msporg jokuoc rejgtg y/g `es`e ec toncerg `e agktrgc

 Ouccm`g

Vre-ocorjo `e luebg

@ektrg y luero `ec auortg `e agktrgc

566-?666

>.5

Vre-ocorjo oatmvo`o poro `or tmejpg o co evoauoamñk `ec persgkoc.

Vucsg

Ongrtg `ec smstejo agktro mkaek`mg

@ektrg y luero `ec auortg `e agktrgc

025 ¿ >5

0.5

Ngtñk `e ongrtg

Bgrdeg

Locco y/g auocqumer aojnmg `e esto`g `e co seÿoc `e agktrgc

@ektrg `ec auortg `e agktrgc

566-?66

Co estoamñk jokuoc `e ongrtg, `ene opeborse o cg espeamlmao`g ek co EP->?6-VEJEX->6?=. @ene

estor `e oauer`g o co acosmlmaoamñk ecíatrmao `ec ïreo `gk`e se mkstoce, e mkacumr uko pcoao resmstekte oc jokedg

Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

?8/61/>6?=

‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ^ev. 6

Hgdo >2 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

ru`g y agrrgsmñk agk co smbumekte ceyek`o4 –ongrtg `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg ek ec auortg `e agktrgc‚. agktrg c‚.

Ec jotermoc `e co estoamñk jokuoc `e ongrtg `ene ser resmstekte o co agrrgsmñk. Ec lonrmaokte `ene prgpgramgkor cgs aertmlmao`gs `e oprgnoamñk pgr UC, LJ g equmvocekte. 8.?.=.0

Estoamñk jokuoc `e `msporg rejgtg `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg.

8.?.=.0.? Co estoamñk jokuoc `ene oatmvor co `esaorbo `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg. 8.?.=.0.> Co estoamñk jokuoc `ene opeborse o co EP->?6-VEJEX->6?= y se `enek mkstocor toktg `e `ektrg ktrg agjg

luero `ec auortg `e agktrgc. Ec mkterruptgr `ene teker acosmlmaoamñk ecíatrmao `e oauer`g o su cgaocmzoamñk e mkacumr uko pcoao resmstekte oc jokedg ru` g y o co agrrgsmñk agk co ceyek`o –`msporg `e ejerbekamo `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg `ec auortg `e agktrgc‚. Ec lonrmaokte `ene prgpgramgkor cgs aertmlmao`gs `e oprgnoamñk pgr

UC, LJ g equmvocekte. 8.?.=.0.1 Co estoamñk jokuoc `ene ser uk `mspgsmtmvg `mseÿo`g y agkstrum`g `e toc lgrjo que evmte ec `msporg

oaam`ektoc pgr ec persgkoc, ek auocqumer aosg. 8.?.=.5

Mkterruptgres.

8.?.=.5.? Qe `ene agcgaor uk mkterruptgr pgr octo presmñk mkje`motojekte `espuís `ec aonezoc `e `esaorbo,

que perjmto ek aosg `e oatmvorse, mk`maor ek ec toncerg `e supresmñk que ec obekte cmjpmg ho sm`g `esaorbo`g. Este ecejektg `ene estor jgkto`g ek co tunerêo `e toc jg`g que su lukamñk estí exekto `e ncgqueg pgr ocbôk gtrg ecejektg ek co cêkeo. 8.?.?6

Extmktgres pgrtïtmces. 

Espeamlmaoamgkes  `e `mseÿg. 8.?.?6.?  Espeamlmaoamgkes 8.?.?6.? 8.?.?6.?.? Cgs extmktgres pgrtïtmces `enek aujpcmr agk cos espeamlmaoamgkes `e `mseÿg mk`mao`os ek cos

`mspgsmamgkes `e cos kgrjos KGJ-?50-QALM->665, KGJ-6?=-QAP0->66=, KGJ-66>QPVQ->6?6, KGJ-?6>QPVQ-?==0, KLVO ?6, @GP 0NO, 0NR, o`mamgkocjekte cgs extmktgres pgrtïtmces `enek ser oprgno`gs pgr –UC‚ g equmvocekte. 8.?.?6.>

Jotermoces oaeptonces.

8.?.?6.>.? Cgs extmktgres pgrtïtmces `enek aujpcmr agk cos espeamlmaoamgkes `e jotermoces que se mk`maok ek  cgs

`gaujektgs KLVO ?6, @GP 0NO y 0NR g equmvocektes. 8.?.?6.1 Kôjerg y aopoam`o` `e extmktgres pgrtïtmces. 8.?.?6.1.? Co prgteaamñk agktro mkaek`mg `ec auortg `e agktrgc ecíatrmag o nose `e extmktgres pgrtïtmces `ene

mkacumr co jejgrmo `e aïcaucg poro co estmjoamñk y cgaocmzoamñk `e estgs equmpgs, osê jmsjg `ene aujpcmr agk co KGJ-66>-QPVQ->6?6, KGJ-?6>-QPVQ-?==0 y opeborse o cg estonceam`g ek KLVO KL VO ?6 g equmvocekte. 8.?.?6.1.> Co aopoam`o` `e cgs extmktgres y co acose `e obekte extmkbum`gr utmcmzo`g pgr estgs equmpgs `enek

aujpcmr agk co KGJ-66>-QPVQ->6?6, KGJ-?6>-QPVQ-?==0 y opeborse o cos `mspgsmamgkes mk`mao`os ek KLVO KL VO ?6 g equmvocekte. Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag   ‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

8.>

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo >8 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

Mkstocoamñk.

8.>.?

Poncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg.

8.>.?.?

Unmaoamñk.

8.>.?.?.?   Co unmaoamñk `ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg `ene aujpcmr agk cos smbumektes

`mspgsmamgkes4 • 

Ek cgs auortgs `e agktrgc aektroces, ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg `ene mkstocorse ek ec oaaesg prmkampoc ek cos socos `e agksgcos.

• 

Ek cgs auortgs `e agktrgc sotícmtes, ec toncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg `ene mkstocorse ek ec mktermgr `e estgs, ek uk ïreo cmnre y `e lïamc oaaesg, cg jïs aerao `ec oaaesg prmkampoc o esto e`mlmaoamñk.

8.>.> 

Nokag `e amcmk`rgs.

8.>.>.?

Unmaoamñk.

Ec nokag `e amcmk`rgs `e ocjoaekojmektg `ec obekte cmjpmg (prmkampoc y reservo) se `ene agcgaor cg jïs aerao pgsmnce oc auortg `e agktrgc o prgteber, ek uko zgko `gk`e se evmte su expgsmamñk oc luebg y poro ec aosg `e mkstocoamgkes agk ojnmektes octojekte agrrgsmvgs y/g socmkgs, ek uk ïreo `e nodg rmesbg9 auok`g pgr locto `e espoamg `ektrg `ec auortg o prgteber kg seo pgsmnce mkstocor mkterkojekte cgs amcmk`rgs, ístgs `enek mkstocorse extermgrjekte ek uk bonmkete resmstekte oc je`mg ojnmekte, ec auoc `ene aujpcmr agk KOAE J^6?25/MQG ?5?5661. 8.>.>.1 Ec ïreo `gk`e se unmque ec nokag `e amcmk`rgs, vïcvucos y oaaesgrmgs `ec smstejo `e supresmñk `e

mkaek`mg, `ene ser oaaesmnce poro `esorrgccor cos oatmvm`o`es `e mkspeaamñk, joktekmjmektg y pruenos requerm`os. 8.>.1 Lmdoamñk `e amcmk`rgs (Nostm`gr)  8.>.1.? Ao`o ukg `e cgs nokags `e amcmk`rgs `ene teker uk nostm`gr g orkís poro lmdorcgs `e lgrjo seburo, osê

agjg o cos vïcvucos, aonezos `e agktrgc, jokbueros y `ejïs agjpgkektes `ec nokag.

8.>.1.> Ao`o nostm`gr g orkís `ene ser resmstekte oc je`mg ojnmekte y o co suclotoamñk y `ene ser pmkto`g ek

agcgr rgdg ^OC 166? (^gdg nerjeccñk) ?6> g Mkstmtuamgkoc `e oauer`g agk ec Jokuoc `e Mjobek Agrpgrotmvo `e VEJEX. 8.>.0

Vgsmamñk `e cgs amcmk`rgs.

8.>.0.? Qe `ene mk`maor co pgsmamñk `e cgs amcmk`rgs poro su agrreatg lukamgkojmektg. Ec jokñjetrg `ene que`or

grmekto`g hoamo co porte `e eklrekte poro que q ue seo lïamcjekte vermlmao`g. 8.>.5

Aonezoces `e `esaorbo.

8.>.5.?

Orrebcg `ec aonezoc.

Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

?8/61/>6?=

‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ^ev. 6

Hgdo >= `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

8.>.5.?.? Ec prgvee`gr g agktrotmsto ovoco`g (reagkgam`g) pgr ec lonrmaokte `ene ektrebor oc ïreo agktrotokte g

oc supervmsgr `e Vetrñcegs Jexmaokgs y Grbokmsjgs Qunsm`mormgs, poro su oprgnoamñk, cgs pcokgs e msgjítrmags `ec `mseÿg precmjmkor `ec aonezoc `e `esaorbo, `gk`e `ene tgjor ek auekto cos `ejïs aokocmzoamgkes que pue`ok mkterlermr agk su cgaocmzoamñk y agcgaoamñk. ag cgaoamñk. 8.>.5.>

@esvmoamgkes jïxmjos.

8.>.5.>.? Cos `esvmoamgkes jïxmjos perjmsmnces ek cgs aonezoces `e `esaorbo se `enek mk`maor ek cgs pcokgs

agrrespgk`mektes oc orrebcg `ec aonezoc, prevmek`g auocqumer `mlerekamo agk respeatg o cos `ejïs aokocmzoamgkes.  8.>.<

Cmjpmezo.

8.>..2

@mspgsmtmvgs.

8.>.2.?

Unmaoamñk `e mkstrujektgs `mspgsmtmvgs.

8.>.2.?.? Cos ocorjos vmsmnces y ou`mnces `enek mkstocorse, oc jekgs uko `e ao`o tmpg, ek ec mktermgr y extermgr

`ec auortg `e agktrgc, agk ec prgpñsmtg `e ocertor oc persgkoc `ec esto`g g agk`mamñk ek ec ïreo `e rmesbg `e cgs auortgs `e agktrgc. 8.>.2.?.> Cgs `eteatgres `e hujg, se `enek mkstocor ek cgs cubores `gk`e pue`o amraucor g oaujucorse ec hujg,

agjg sgk ec mktermgr `e cgs bonmketes y agksgcos, nodg ec pmsg locsg, ek ec pcolñk, ektre ec teahg y ec pcolñk y ek co prgxmjm`o` `e cgs retgrkgs `ec omre. Ec `mseÿg `ene mk`maor ec kôjerg, ecevoamñk, tmpg y unmaoamñk `e cgs `eteatgres poro su oprgnoamñk, `e oauer`g o cg que se estonceae ek co EP->?6-VEJEX->6?=. 8.>.2.?.1 @ektrg `e cubores aerro`gs agjg bonmketes g agksgcos, se `enek mkstocor `eteatgres `e hujg hujg.. 8.>.8

Cetrergs `e m`ektmlmaoamñk.

8.>.8.? Cgs cetrergs `enek ser lonrmao`gs o nose `e oarêcmag trokscuam`g agk oaono`g cujmkmsaekte, lgk`g ek

agcgr rgdg ?6> Mkstmtuamgkoc, `e oauer`g oc smstejo brïlmag aopêtucg ?, smstejo agkstruatmvg aopêtucg >, `ec Jokuoc –Kuestro M`ektm`o` Mkstmtuamgkoc‚ `e VEJ EX. Ec oarêcmag `ene teker uk espesgr jêkmjg `e 1 jj (6.??8 pucbo`os) y teker ngr`es re`gk`eo`gs, ec oaono`g cujmkmsaekte se `ene reaorbor o sê jmsjg ek lgrjo outgjïtmao auok`g se expgkbo pgr pgags sebuk`gs o auocqumer luekte `e cuz (koturoc g ortmlmamoc).

8.>.8.>

8.>.8.1

Co cujmkmsaekamo kg `ene ser ro`mgoatmvo, km tñxmao, km nmg`ebro`once.

8.>.8.0

Pg`gs cgs cetrergs `enek ser sudeto`gs agk tgrkmccgs g rejoahe pgp, jíksuco g pgste.

8.>.8.5

Cos `mjeksmgkes `e cgs cetrergs `enek ser `e >6 x 16 aj, agk uk tojoÿg jêkmjg `e cetro `e ?.5 x >.5aj. y uk okahg `e cêkeo `e cetro `e 6.5 aj.

Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag   ‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo 16 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

8.>.8.<

Cgs cetrergs `enek ser vmsmnces oôk ek presekamo `e hujg juy `eksg `ektrg `ec auortg `e agktrgc.

8.>.8.2

Co ceyek`o `e cgs cetrergs `ene ser4

Ovmsg  –Auok`g co ocorjo ou`mnce y vmsmnce mk`mquek luebg, evoaue este auortg, se `esaorborï ec smstejo agktro mkaek`mg‚ Ovmsg –Auok`g co ocorjo ou`mnce y vmsmnce mk`mquek luebg, kg ektre oc auortg, se `esaorborï ec smstejo agktro mkaek`mg‚  8.>.=

Equmpg `e respmroamñk outñkgjo.

8.>.=.? Qe `ene agktor agk `gs equmpgs `e respmroamñk outñkgjo agjg jêkmjg poro otek`er ejerbekamos,

estgs equmpgs `enek ser unmao`gs ek ec cubor jïs prñxmjg oc oaaesg `ec auortg `e agktrgc que se ekauektre prgtebm`g pgr uk smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg o nose `e obekte cmjpmg, estgs equmpgs `enek aujpcmr agk co EP->1=-VEJEX->6?=. 8.>.=.> Ec equmpg `e prgteaamñk respmrotgrmo `ene aujpcmr agk cos aoroaterêstmaos y `mspgsmamgkes que se mk`maok m k`maok ek co KGJ-??66=. 8.>.=.1 Ek ec mktermgr `ec auortg se `ene agktor agk equmpg `e respmroamñk outñkgjo (equmpg `e esaope), ec

kôjerg `e equmpgs que se `enek mkacumr `ektrg `ec auortg `e agktrgc `ene ser `elmkm`g `elm km`g agk nose ek ec resucto`g `ec okïcmsms `e rmesbg agrrespgk`mekte. 8.1 Vruenos. 8.1.?

Qmstejo `e supresmñk `e mkaek`mg.

8.1.?.?

Bekerocm`o`es.

8.1.?.?.? Ec prgvee`gr g agktrotmsto `ene ekvmor o Vetrñcegs Jexmaokgs u Grbokmsjgs Qunsm`mormgs cgs

prgtgagcgs `e cos pruenos `e oaeptoamñk ek lgrjo esarmto poro su revmsmñk y oprgnoamñk, pgr cg jekgs uk jes oktes `e co leaho `e mkmamg `e cos pruenos. 8.1.?.?.> Cgs prgtgagcgs `enek `esarmnmr acoro y `etocco`ojekte tg`gs y ao`o ukg `e cgs prgae`mjmektgs `e

pruenos `e oaeptoamñk que se requmerok poro agjprgnor ec nuek lukamgkojmektg y/g cos aoroaterêstmaos gperoamgkoces `ec toncerg, `eteatgres y ocorjos, `e oauer`g agk esto espeamlmaoamñk y o cgs jokuoces `e gperoamñk y/g joktekmjmektgs agrrespgk`mektes. 8.1.?.?.1 Es mk`mspeksonce que ec prgvee`gr g agktrotmsto ekvêe o Vetrñcegs Jexmaokgs y Grbokmsjgs

Qunsm`mormgs, cos `esarmpamgkes y cgs lgrjotgs que agklgrjek cgs prgtgagcgs `e cos pruenos ek smtmg poro su revmsmñk, agjektormgs y oprgnoamñk. Qe `ene hoaer uko `esarmpamñk `etocco`o poro ao`o tmpg `e prueno mk`maok`g ec gndetmvg y co lgrjo `e añjg se reocmzo `maho prueno. Pojnmík se `enek mkacumr agjg jêkmjg cgs puktgs smbumektes ek cgs lgrjotgs ekvmo`gs4 •  Mk`maor ec equmpg oc que se opcmque co prueno. Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag   ‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

• 

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo 1? `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

• 

@esarmpamñk `e co lukamñk `ec equmpg. Mk`maor ec equmpg y/g herrojmekto que se utmcmzo poro co prueno.

• 

Oatmvm`o`es o reocmzor.

•  •  • 

Ecejektgs g agjpgkektes que `enek ser prgno`gs y sus aoroaterêstmaos (rokbg, ukm`o`es, eta.). ^esucto`gs o esperor y gntekm`gs. Oaeptoamñk g reahozg `e co prueno.

• 

Ïreo poro kgtos.

8.1.?.?.0 Cgs jokuoces `e mkstocoamñk, gperoamñk y joktekmjmektg `ec smstejo, osê agjg cgs jokuoces `ec

lonrmaokte `e equmpgs e mkstrujektgs, `enek presektorse ek m`mgjo espoÿgc y ek ec m`mgjo `ec poês `e grmbek, o`ejïs `enek `esarmnmr `etocco`ojekte oc smstejo mktebro`g `e oauer`g o cos aoroaterêstmaos `elmkmtmvos y portmaucores `e co mkstocoamñk reoc y `e cos o`optoamgkes y jg`mlmaoamgkes que se hoyok tekm`g que hoaer oc equmpg, mkstrujektg, `eteatgr y/g ocorjo poro esto opcmaoamñk ek portmaucor. p ortmaucor. 8.1.?.?.5 Ec prgvee`gr g agktrotmsto `ene ektrebor cgs jokuoces `e gperoamñk y joktekmjmektg, agk tg`o co `gaujektoamñk que relcede co lgrjo `e –agjg que`g agkstrum`g‚ ec smstejo. Ec prgvee`gr g agktrotmsto `e ne ser

respgksonce `e prgpgramgkor auocqumer `gaujektoamñk keaesormo `e oqueccgs equmpgs que lgrjok porte `ec smstejo. 8.1.?.?.< Cos pruenos ek lonrmao (LOP) `e cgs agjpgkektes `ec smstejo, se `enek eleatuor pgr ec lonrmaokte y

ec otestmbuojmektg `e ístos, pgr ec ïreo usuormo, se pg`rï estonceaer ek cos noses tíakmaos `e agkaursg. Cos pruenos `e oaeptoamñk ek smtmg (GQOP) `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mgs, se `enek reocmzor pgr ec prgvee`gr g agktrotmsto, agk co portmampoamñk `ec supervmsgr y ïreo usuormo `e Vetrñcegs Jexmaokgs y Grbokmsjgs Qunsm`mormgs y ec respgksonce `e co mkstocoamñk `ec smstejo pgr porte `ec prgvee`gr g agktrotmsto. Ec prgvee`gr g agktrotmsto y su supervmsgr pgr porte `e Vetrñcegs Jexmaokgs y Grbokmsjgs Qunsm`mormgs `enek ccevor uk rebmstrg `e tg`os cos oatmvm`o`es `e co prueno, osê agjg `e cgs aojnmgs heahgs `urokte ec `esorrgccg `e ísto. Ec rebmstrg `ene mkacumr uko nreve `esarmpamñk `e cgs aojnmgs y jgtmvgs q que ue cg grmbmkorgk. 8.1.?.?.2 Cgs smbumektes equmpgs, `mspgsmtmvgs y portes que agklgrjok ec smstejo, smk exaepamñk `enek ser

prgno`gs4 •  Poncerg `e agktrgc poro supresmñk `e mkaek`mg. •  @eteatgres `e hujg. •  Aonezos `e agktrgc ecíatrmag y keujïtmag. •  Mkterruptgr seceatgr `ec smstejo ek outgjïtmag/joktekmjmektg y `e octo presmñk. •  Ngtgkes `e ongrtg y `e `msporg rejgtg. •  Ocorjos vmsmnces (Cuaes `e esto`g). •  •  • 

Ocorjos ou`mnces. Bekero`gr `e tgkgs mkacuyek`g ojpcmlmao`gr. Aonezoces `e `esaorbo, tunerêo y oaaesgrmgs.

8.1.?.?.8 Ec prgvee`gr g agktrotmsto `ene prgpgramgkor ec sgpgrte tíakmag `urokte co gperoamñk `ec smstejo, o

trovís `ec joktekmjmektg permñ`mag prgbrojo`g, ec jokuoc `e joktekmjmektg `ec lonrmaokte `ene mkacumr m kacumr ec pcok Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag   ‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo 1> `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

`e joktekmjmektg. Voro `eterjmkor ec agjpgrtojmektg `e co ukm`o` ek smtmg, se `ene hoaer uko smjucoamñk reoc `e gperoamñk, opcmaok`g cos smbumektes pruenos4 ?.- @ejgstroamñk lêsmao bekeroc `ec toncerg mk`maok`g. • 

Gperoamñk `ec smstejo. Nose `e `otgs. •  Hor`wore. •  Vrgbrojoamñk. •  •  Qgltwore. •  Herrojmektos. •  @mobkñstmags. >.- Agkexmgkes lêsmaos `e ecejektgs g `mspgsmtmvgs o cos terjmkoces `e ektro`o/socm`o. • 

Agkexmgkes nïsmaos oc smstejo. Vrgaeso`gr `ec smstejo. Pordetos `e Ektro`o / Qocm`o o ecejektgs g `mspgsmtmvgs. Agkexmgkes `e agjukmaoamgkes o gtrgs smstejos. Luektes `e ocmjektoamñk. Ahosms. Aonces `e re`.

•  •  •  •  •  • 

Ek cos agkexmgkes lêsmaos `ec toncerg se `ene mk`maor mk `maor co agklmburoamñk `e ektro`o/socm`o, aopoam`o`es, lukamgkes `ec prgaesg cñbmag, mkterloses o gtrgs `mspgsmtmvgs, seauekamo `e evektgs, expoksmñk `ec smstejo y ocorjos. Qupervmsmñk vmsuoc `e loccos `e mkstocoamñk g `oÿgs opreamonces4 Jotermoces que pue`ok presektor por bocvïkmag, ongcco`uros, jotermoces rgtgs g ek joc esto`g, pmkturo, tgrkmccerêo, lmdoamgkes ek joc esto`g, cgaocmzoamñk `e equmpg kg reagjek`once poro joktekmjmektg, ektre gtrgs. Agklmburoamñk `e sgltwore nïsmag.

?. Estruaturo poro co resgcuamñk cñbmao `ec smstejo smstejo pgr je`mg `e co cñbmao `e aouso y eleatg. eleatg. >. Jítg`g `e agklmburoamñk cñbmao ek ec smstejo. 1. Aorbo `ec smstejo cñbmag `e trokslerekamo `mreato oc toncerg. toncerg. 0. Vrgnor co cñbmao `e co trokslerekamo `mreato `mreato (aorbo `ec sgltwore) sgltwore) usok`g co cñbmao `e aouso y eleatg. • 

Vrgnor co seÿoc `e ektro`o.

• 

Vrgnor co seÿoc `e socm`o. Vrgnor ocorjo `e4 pre-`msporg, `msporg, `mlerekamo `e ektro`o ektro`o okocñbmao, locco locco `e ektro`o okocñbmao. Vrmjero mk`maoamñk `e socm`o.

•  •  •  • 

Ektro`o mkhmnm`o. ^eset (remkmamor).

Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

?8/61/>6?=

‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ^ev. 6

Hgdo 11 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

• 

Voktocco `e armstoc cêqum`g. •  @otgs `e co agkexmñk oc Qmstejo poro Bos y Luebg 5. Qmjucor ektro`os / socm`os agjg smbue4 • 

Uko ocorjo `e uk `eteatgr `e hujg. •  Ocorjo pgr `gs `eteatgres `e hujg. •  Uko socm`o `msareto `e `msporg o uko vïcvuco sgcekgm`e. =, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag   ‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

•  •  • 

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo 10 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

Kmveces `e ocorjo. Jítg`gs `e ocorjos (ou`mnce y vmsmnce). Aopoam`o` `e agklmburoamñk `e ocorjos.

• 

^epgrte `e ocorjos. ??. @ejgstroamñk koturoc `e `mobkñstmag. •  • 

Esto`g `ec smstejo. Vrgncejos `e hor`wore.

• 

Vrgncejos `e prgbrojoamñk.

• 

\ermlmaoamñk `e co seÿoc oc smstejo poro poro Bos y Luebg g Qmstejo Qmstejo `e Vorg `e Ejerbekamo (EQ@). •  Lukamgkes `e oyu`o `ec smstejo ek cêkeo. •  @mobkgstmag rejgtg. ?>. @ejgstroamñk `e seburm`o` que glreae ec smstejo. • 

Kmveces `e seburm`o`4 agk agktroseÿo `e oaaesg.

•   Ocorjo `ec smstejo –ek jg`g prgbrojo`g‚. prgbroj o`g‚. •  Aerro`uro `ec bonmkete. • 

Herrojmektos espeamoces poro tronodor ec smstejo.

• 

O`jmkmstroamñk `e co nose `e `otgs. Agjukmaoamñk ektre ektre pokec pokec `e ocorjo y estoamñk `e mkbekmerêo `ec smstejo poro Bos y Luebg

•  8.1.> 8.1.>.?

Obekte cmjpmg. Aertmlmao`gs `e aujpcmjmektg.

8.1.>.?.? Ec prgvee`gr g agktrotmsto `ene okexor o cgs jokuoces `e gperoamñk y joktekmjmektg, cgs aertmlmao`gs

`e aujpcmjmektg vmbektes, `ec obekte cmjpmg que `ejuestre que aujpce agk cg estmpuco`g ek ec estïk`or que opcmque `e MQG-?05>6-?, 5, 8, =, ?6, ??, ?>, ?1, ?0 y ?5 g agk KLVO >66? g equmvocekte. 8.1.>.?.> Ec prgvee`gr g agktrotmsto `ene okexor o cgs jokuoces `e gperoamñk y joktekmjmektg, ec aertmlmao`g

`e aujpcmjmektg vmbektes `e co estoamñk `e aorbo mkmamoc y `e reaorbo `ec cceko`g `e cgs amcmk`rgs, ejmtm`g pgr uk congrotgrmg reagkgam`g ek cgs tírjmkgs `e co Cey Le`eroc sgnre Jetrgcgbêo y Kgrjocmzoamñk. 8.1.>.?.1 Ec lonrmaokte, prgvee`gr g agktrotmsto `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg, `ene ektrebor ec

aertmlmao`g vmbekte `e oprgnoamñk pgr UC g LJ `gk`e se mk`mque ec estïk`or nodg ec auoc se reocmzorgk cos pruenos poro co acose `e luebg tmpg tmp g O, N y A, ek nose o co Cey Le`eroc sgnre Jetrgcgbêo y Kgrjocmzoamñk. 8.1.1

Amcmk`rgs.

8.1.1.?

^ebmstrgs y oaeptoamñk `e pruenos.

8.1.1.?.? Cgs amcmk`rgs `enek aujpcmr agk cos pruenos estmpuco`os ek cgs estïk`ores @GP g equmvocekte,

okexok`g co `gaujektoamñk `e oprgnoamñk agrrespgk`mekte.

Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag   ‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo 15 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

8.1.1.?.> Cgs extmktgres pgrtïtmces `enek aujpcmr agk cos pruenos estmpuco`os ek co KGJ-66>-QPVQ->6?6 y agk

ec aopêtucg 8 `e KLVO ?6 g equmvocekte. 8.1.0

Aonezoces `e `esaorbo.

8.1.0.?

Vrueno Keujïtmao.

8.1.0.?.? Co tunerêo `ene prgnorse agk bos mkerte y/g omre ek amraumtg aerro`g pgr uk permg`g `e ?6 jmkutgs, o

>.8? Ib/aj> (06 cn/pucb¾)9 oc tírjmkg `e este permg`g co aoê`o `e presmñk kg `ene exae`er `ec >6 pgr amektg `e co presmñk `e prueno, cg oktermgr ek aujpcmjmektg `e KLVO >66?. Ek esto prueno se `enek utmcmzor jokñjetrgs `enm`ojekte aocmnro`gs ek tírjmkgs `e co KGJ-6?1-QALM->660. 8.1.0.?.> Qe `ene reocmzor prueno `e lcudg agk bos mkerte y/g omre poro vermlmaor co agktmkum`o` `e este, osê agjg

vermlmaor que cos tunerêos y cos ngqumccos kg estïk gnstrum`os. 8.1.0.?.1 Qe `ene reocmzor co prueno `e mktebrm`o` `ec auortg `e agktrgc, `e oauer`g agk ec Okexg A `e KLVO

>66? g equmvocekte, poro vermlmaor que kg exmstok lubos que pue`ok oleator co agkaektroamñk `ec obekte cmjpmg `urokte co extmkamñk ek ec ïreo `e rmesbg. 8.0

Vuesto ek gperoamñk.

8.0.? Ec prgvee`gr g agktrotmsto `ene mkacumr cgs jokuoces `e gperoamñk y joktekmjmektg, osê agjg cgs

prgae`mjmektgs `e puesto ek gperoamñk `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg, que mkacuyok co tgtocm`o` `e cgs agjpgkektes `e este. 8.0.> Ec prgvee`gr g agktrotmsto `ene ektrebor prgbrojos `e joktekmjmektg poro boroktmzor co agklmonmcm`o` y

`mspgkmnmcm`o` `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg, aunrmek`g, o`ejïs, cgs ospeatgs `e vermlmaoamñk ek co gperoamñk, aocmnroamñk y pruenos `e agktmkum`o` `e co tgtocm`o` `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg. Ec persgkoc respgksonce `e prgpgramgkor ec joktekmjmektg oc smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg `ene estor ovoco`g pgr ec lonrmaokte. 8.5

Evocuoamñk `ec Aujpcmjmektg.

8.5.? Versgkoc `e Vetrñcegs Jexmaokgs y Grbokmsjgs Qunsm`mormgs `ene reocmzor co evocuoamñk `ec aujpcmjmektg

agk reaursgs prgpmgs agklgrje o cgs ortêaucgs 21 y 20 `e co Cey Le`eroc sgnre Jetrgcgbêo y Kgrjocmzoamñk. Osê agjg agk cos loaucto`es que ce agklmere, toktg co Cey `e O`qu O`qumsmamgkes, msmamgkes, Orrek`ojmektgs y Qervmamgs `ec Qeatgr Vôncmag (COOQQV) agjg co Cey `e Gnro Vôncmao y Qervmamgs ^e ^ecoamgko`gs coamgko`gs agk cos Jmsjos (CGVQ^J).  Vgr cg oktermgr ec presto`gr `e servmamgs `ene ektrebor cgs aertmlmao`gs `e aujpcmjmektg vmbektes agk su tro`uaamñk smjpce oc espoÿgc y co `gaujektoamñk Píakmao O`jmkmstrotmvo Ektrebonce y que agrrespgk`e o cgs smbumektes agkaeptgs sudetgs o evocuoamñk agjg sgk4 ?.- Mkbekmerêo. >.- Jokuoc `e gperoamñk. 1.- Jokuoc `e joktekmjmektg. 0.- Jokuoc `e reaorbo. Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

?8/61/>6?=

‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ^ev. 6

Hgdo 1< `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

5.-Jokuoc `e restonceamjmektg o co gperoamñk. Jokuoc `e gperoamñk. Ec prgvee`gr g agktrotmsto `ene econgror y ektrebor nose ek co lmcgsglêo `e gperoamñk espeaêlmao `ec prgyeatg.  8.5.?.1 Jokuoc `e joktekmjmektg. Ec prgvee`gr g agktrotmsto `ene ektrebor o VEJEX co `gaujektoamñk

agrrespgk`mekte Hgdos Píakmaos tg`gs cgs equmpgs que lgrjok porte `ec smstejo `e supresmñk, Hgdosuko `e Qeburm`o` (Jotrmzo4`e aouso y eleatg)`ey cgs Vcokgs agjg que`g mkstoco`g ec smstejo `e supresmñk, osê agjg buêo rïpm`o `e gperoamñk, poro su oprgnoamñk y evocuoamñk `ec aujpcmjmektg. Ec persgkoc que vo o `or ec joktekmjmektg `ene estor ovoco`g pgr ec lonrmaokte.   Ec prgvee`gr g agktrotmsto `ene econgror y ektrebor ec jokuoc `e joktekmjmektg `e oauer`g o cos espeamlmaoamgkes y reagjek`oamgkes `ec lonrmaokte `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg.  m`m gjo 8.5.?.0 Jokuoc `e reaorbo. Ec prgvee`gr g agktrotmsto `ene ektrebor o VEJEX ec jokuoc `e reaorbo ek m`mgjo espoÿgc poro su oprgnoamñk y evocuoamñk `ec aujpcmjmektg.  8.5.?.5 Jokuoc `e restonceamjmektg o co gperoamñk. Ec prgvee`gr g agktrotmsto `ene ektrebor o VEJEX ec

jokuoc `e restonceamjmektg o co gperoamñk ek m`mgjo espoÿgc poro su oprgnoamñk y evocuoamñk `ec aujpcmjmektg.   8.5.?.< Vrgauro. Ec prgvee`gr g agktrotmsto `ene prgpgramgkor cos pñcmzos `e boroktêo `e ao`o ecejektg que

agklgrjo smstejo `e mkaek`mg,`ec osêsmstejo. jmsjg `ene prgpgramgkor co evm`ekamo `gaujektoc `e cos pruenos ekecsmtmg sgnre`eecsupresmñk n uek lukamgkojmektg nuek 8.5.?.2 Lonrmaoamñk. Ec prgvee`gr g agktrotmsto `ene ektrebor o VEJEX co `gaujektoamñk agrrespgk`mekte o cg mk`mao`g esto espeamlmaoamñk poro su oprgnoamñk y evocuoamñk `ec aujpcmjmektg.   8.5.?.8 Mkstocoamñk. Ec prgvee`gr g agktrotmsto `ene ektrebor cgs pcokgs `e mkstocoamñk, osê agjg cgs `etocces `e

lonrmaoamñk `e cgs jotermoces. Es respgksonmcm`o` `ec prgvee`gr g agktrotmsto mkstocor ec smstejo `e supresmñk `e toc jokero que perjmto `esorrgccor cos oatmvm`o`es `e mkspeaamñk, joktekmjmektg y pruenos requerm`os. Qe `ene `e agktor agk aertmlmaoamñk vmbekte pgr porte `ec lonrmaokte `e cgs equmpgs poro ec `mseÿg e mkstocoamñk `e estgs. 8.5.?.= Vruenos `e lukamgkocm`o`, seauekamo `e gperoamñk y agjpotmnmcm`o` `e equmpgs. Ec prgvee`gr g

agktrotmsto `ene ekvmor o Vetrñcegs Jexmaokgs cgs prgtgagcgs `e pruenos que `esarmnok acoro y `etocco`ojekte `etocco`o jekte tg`gs y ao`o ukg `e cgs c gs prgae`mjmektgs `e estos poro su oaeptoamñk que agjpruenek ec nuek lukamgkojmektg `ec smstejo.  Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

?8/61/>6?=

‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ^ev. 6

Hgdo 12 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

8.5.?.?6 Boroktêos. Ec lonrmaokte `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mg o trovís `ec prgvee`gr g agktrotmsto

`ene ektrebor co boroktêo `e ao`o equmpg ojporok`g tg`gs cgs `mspgsmtmvgs que cg mktebrok9 osê jmsjg, ec prgvee`gr g agktrotmsto `ene prgpgramgkor co boroktêo `e lukamgkocm`o` tgtoc `ec smstejo. 8.5.?.?? Ektrekojmektg y o`mestrojmektg teñrmag prïatmag. Ec lonrmaokte `ec smstejo `e supresmñk `e

mkaek`mg o trovís `ec prgvee`gr g agktrotmsto a gktrotmsto `ene prgpgramgkor oc persgkoc usuormg `e Vetrñcegs Jexmaokgs ec ektrekojmektg y o`mestrojmektg teñrmag prïatmag sgnre ec lukamgkojmektg y aoroaterêstmaos gperoamgkoces `e tg`gs cgs agjpgkektes `ec smstejo `e supresmñk `e mkaek`mgs (toncerg, `eteatgres, ocorjos, amcmk`rgs, ektre gtrgs), prevmg o co puesto ek gperoamñk.  Oc tírjmkg `ec ektrekojmektg, ec lonrmaokte `ec smstejo o trovís `ec prgvee`gr g agktr agktrotmsto otmsto `ene ejmtmr uk oato `e ektrebo que sustekte co evm`ekamo `gaujektoc `e que se aunrmñ ec re requermjmektg quermjmektg sgnre ec jmsjg oc persgkoc.  

=. Nmncmgbrolêo Esto espeamlmaoamñk se luk`ojekto y agjpcejekto agk co nmncmgbrolêo vmbekte que se mk`mao o agktmkuoamñk4 OQJE

Qeaamñk \MMM Ngmcer Vressure \essec Ag`e, >660 e`mtmgk (Añ`mbg (Añ`mbg `e reampmektes o presmñk, e`mamñk >660). N1?.?

Vgwer Vmpmkb, >662 e`mtmgk (Punerêo `e pgtekamo, e`mamñk >662).

OQPJ

 O-51

Qtok`or` Qpeamlmaotmgk lgr Vmpe, Vmpe, Qteec, Ncoai ok` Hgt-@mppe`, Tmka-Agote`, Rec`e` ok` Qeojcess, >662 e`mtmgk (Espeamlmaoamñk poro tungs `e oaerg kebrg y bocvokmzo`g, sgc`o`g y smk agsturo, e`mamñk >662).

 O-?6<

Qtok`or` Qpeamlmaotmgk lgr Qeojcess Aorngk Qteec Vmpe Vmp e lgr Hmbh-Pejperoture, Qervmae >668 e`mtmgk (Espeamlmaoamñk poro tungs `e oaerg oc aornñk, poro octo tejperoturo, smk agsturo Qtok`or`, e`mamñk >668). Qtok`or` Qpeamlmaotmgk lgr Qeojcess Agpper Roter Pune, >661 e`mtmgk (Espeamlmaoamñk `e tungs `e agnre smk agsturo, e`mamñk >661).

N-88 @GP

1O

Qpeamlmaotmgk 1O & 1OX seojcess steec aycmk`ers (Amcmk`rgs `e oaerg smk agsturo).

1OO

Qpeamlmaotmgk 1OO & 1OOX seojcess steec aycmk`ers (Amcmk`rgs `e oaerg smk agsturo ).

0NO

Qpeamlmaotmgk 0NO wec`e` gr nroze` steec aycmk`ers (Amcmk`rgs `e oaerg sgc`o`gs).

0NR

Qpeamlmaotmgk 0NR wec`e` steec aycmk`ers wmth eceatrma-ora wec`e` cgkbmtu`mkoc seoj (Amcmk`rgs `e oaerg agk agsturo cgkbmtu`mkoc sgc`o`gs agk orag ecíatrmag).

KLVO

Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag   ‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

?6 2> ?85> ?=8?

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo 18 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

Qtok`or` lgr Vgrtonce Lmre Extmkbumshers, e`mtmgk >662 (Extmktgres pgrtïtmces, e`mamñk >662). Koamgkoc Lmre Ocorj Ag`e, e`mtmgk >6?6 (Añ`mbg koamgkoc `e ocorjos pgr luebg, e`mamñk >6?6) >6?6).. Qtok`or` gk Qeceatmgk, Aore, ok` Jomktekokae gl Gpek-Amraumt Gpek -Amraumt Qecl-Agktomke` Nreothmkb  Opporotus (QANO) (Estïk`or poro co seceaamñk, agkservoamñk y jo joktekmjmektg ktekmjmektg `e cgs equmpgs `e respmroamñk outñkgjo (QANO) amraumtg onmertg). Qtok`or` gk Gpek-Amraumt Qecl-Agktomke` Nreothmkb Opporotus (QANO) lgr Ejerbekay Qervmaes, >662 e`mtmgk (Estïk`or poro equmpg `e respmroamñk outñkgjo (QANO) amraumtg-onmertg poro agjnotmektes `ec luebg, E`mamñk >662).

?=8> >66?

Qtok`or` gk Versgkoc Ocert Qolety Qystejs (VOQQ), >662 e`mtmgk (Estïk`or ek cgs smstejos ocerto persgkoc `e seburm`o` (VOQQ), E`mamñk >662). Qtok`or` gk Aceok Obekt Lmre Extmkbumshmkb Extmkbumshmkb Qystejs, e`mtmgk >668 (Qmstejos `e extmkamñk `e luebg o nose `e obektes cmjpmgs, cm jpmgs, e`mamñk >668).

UC

20?660 E`mtmgk (Estïk`or `e seburm`o` poro jotermoces ecíatrmags, E`mamñk >660). Hocgbekote` Obekt Extmkbumshmkb Qystej Ukmts, >66< E`mtmgk (Qmstejos `e obektes extmkbum`gres hocgbeko`gs, E`mamñk >6666? E`mtmgk (Qmstejos `e obektes extmkbum`gres cmjpmgs o nose `e hocgaornurgs, E`mamñk >66?).

VEJEX

NG.6>.6.6?

Qeceaamñk y usg `e cgs equmpgs `e prgteaamñk respmrotgrmo.

Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2 Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

?8/61/>6?=

‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ^ev. 6

Hgdo 1= `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

?6. Okexgs Okexg O4 Opcmaoamgkes `e obektes cmjpmgs

 Obekte Cmjpmg

Opcmaoamñk

Agk`mamgkes g restrmaamgkes** 

Agjektormgs

HLA-?>5

 Oaeptonce, sudetg o cos agk`mamgkes `e usg mk`mao`os.

@gk`e co evoauoamñk `e uk ïreo kg se pue`o agjpcetor ek jekgs `e ? jmkutg, co agkaektroamñk `ec obekte cmjpmg kg `ene exae`er ec 2.5 pgr amektg `e aor`mgtgxmam`o` KGOEC. @gk`e co evoauoamñk `e uk ïreo se agjpceto ektre 16 sebuk`gs y ? jmkutg, co agkaektroamñk `ec obekte cmjpmg kg `ene exae`er ec ?6.6 pgr amektg `e aor`mgtgxmam`o` CGOEC. Cos agkaektroamgkes `e HLA-?>5 joygres `ec ?6.6 pgr amektg, sñcg se perjmtek ek ïreos kgrjocjekte kg gaupo`os, `gk`e ec usuormg osebure que ec persgkoc pue`o evoauorse ek 16 sebuk`gs.

Co agkaektroamñk `e `mseÿg agjporotmvo noso`o ek pruenos `ec quejo`gr `e agpo es oprgxmjo`ojekte `ec ??.1 pgr amektg, auok`g co aor`mgtgxmam`o` CGOEC es `ec ?6.6 pgr amektg. Es pgag reagjek`once utmcmzorcg ek ïreos kgrjocjekte gaupo`os.

HLA->>2eo

Oaeptonce, sudetg o cos agk`mamgkes `e usg mk`mao`os.

@gk`e co evoauoamñk `e uk ïreo kg se pue`o agjpcetor ek jekgs `e ? jmkutg, co agkaektroamñk `ec obekte cmjpmg kg `ene exae`er ec =.6 pgr amektg `e aor`mgtgxmam`o` KGOEC. @gk`e co evoauoamñk `e uk ïreo se agjpceto ektre 16 sebuk`gs y ? jmkutg, co agkaektroamñk `ec obekte cmjpmg kg `ene exae`er ec ?6.5 pgr amektg `e aor`mgtgxmam`o` CGOEC. Cos agkaektroamgkes `e HLA->>2eo joygres `ec ?6.5 pgr amektg, sñcg se perjmtek ek ïreos kgrjocjekte kg gaupo`os, `gk`e ec usuormg osebure que ec persgkoc pue`o evoauorse ek 16 sebuk`gs.

Co agkaektroamñk `e `mseÿg agjporotmvo noso`o ek pruenos `ec quejo`gr `e agpo es oprgxmjo`ojekte `ec 2.6 pgr amektg, pgr cg que es prgnonce que su aor`mgtgxmam`o` CGOEC seo joygr `ec ?6.5 pgr amektg. Co EVO oaepto uk vocgr `e ?6.5 pgr amektg am ektg agjg su CGOEC.  Oaeptonce poro utmcmzorcg utmcmzorcg ek ïreos k kgrjocjekte grjocjekte gaupo`os.

LI-5-?-?>

 Oaeptonce, sudetg o cos agk`mamgkes

Ho sm`g acosmlmao`g optg poro ec jor pgr co Grbokmzoamñk Jorêtmjo Mkterkoamgkoc (GJM), o trovís `ec prgtgagcg `e pruenos `ec Agjmtí `e

Pmeke uko agkaektroamñk `e `mseÿg `ec 5 pgr amektg. Estï `mseÿo`g poro extmkbumr luebgs que

`e Qeburm`o` Jorêtmjo. `enek tgjor je`m`os poro mjpe`mr mk`mao`os.usg Qe expgsmamgkes `ec persgkoc joygres o 5 jmkutgs, agk agkaektroamgkes jekgres oc êk`mae KGOEC (kmvec `e agkaektroamñk poro ec auoc kg se gnservok eleatgs tñxmags km smagcñbmags4 Kgvea : ?6 pgr amektg). Qe `enek tgjor je`m`os poro mjpe`mr expgsmamgkes `ec persgkoc joygres o 16 sebuk`gs agk agkaektroamgkes joygres oc êk`mae CGOEC (kmvec `e agkaektroamñk poro ec auoc se gnservok nodgs eleatgs tñxmags km smagcñbmags4 Kgvea ; ?6 pgr amektg).

mkvgcuare equmpg eceatrñkmag mklgrjïtmag g `e agjukmaoamgkes. Pmeke pgtekamoc aerg `e obgtojmektg `ec gzgkg y uk tmejpg `e vm`o ek co otjñslero `e sgcg amkag `êos. Pmeke uk mjpoatg `es`eÿonce sgnre ec ektgrkg y uk pgtekamoc mksmbkmlmaokte `e aocektojmektg bcgnoc, mklermgr o auocqumero `e cgs obektes `e hocgaorngkg que se usok ek espoamgs gaupo`gs.

Kgtos.

** Ec usuormg `ene oseburorse que kmkbuko persgko smk prgteaamñk mkbrese oc ïreo `urokte co `esaorbo `ec obekte cmjpmg. 

Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag   ‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

 Obekte Cmjpmg HLA->1

HLA->16?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo 06 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

Opcmaoamñk

Agk`mamgkes g restrmaamgkes** 

Agjektormgs

Co agkaektroamñk `e `mseÿg agjporotmvo noso`o ek pruenos `ec quejo`gr `e agpo es oprgxmjo`ojekte `ec ?0.0 pgr amektg, cg auoc mk`mao que su aor`mgtgxmam`o` KGOEC es `ec 16.6 pgr amektg smk o`mamñk `e gxêbekg y `ec @gk`e co evoauoamñk `e uk ïreo se agjpceto ektre 56.6 pgr amektg agk o`mamñk `e gxêbekg. Qu 16 sebuk`gs y ? jmkutg, co agkaektroamñk `ec CGOEC es prgnonce que exae`o `ec 16.6 pgr obekte cmjpmg kg `ene exae`er ec 56.6 pgr amektg. amektg.  Oaeptonce poro utmcmzorcg utmcmzorcg ek ïreos Cos agkaektroamgkes `e HLA->1 joygres `ec 56.6 kgrjocjekte gaupo`os. pgr amektg, sñcg se perjmtek ek ïreos kgrjocjekte kg gaupo`os, `gk`e ec usuormg osebure que ec persgkoc pue`o evoauorse ek 16 sebuk`gs. Co agkaektroamñk `e `mseÿg `ec obekte cmjpmg kg `ene onotmr co agkaektroamñk `e gxêbekg o jekgs `ec ?< pgr amektg.  Oaeptonce, Co agkaektroamñk `e `mseÿg agjporotmvo @gk`e co evoauoamñk `ec ïreo kg se pue`o sudetg o cos agjpcetor ek jekgs `e ? jmkutg, co agkaektroamñk noso`g ek co prueno `ec quejo`gr `e agpo agk`mamgkes es `ec 11=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

 Obekte Cmjpmg MB-6?

?8/61/>6?=

‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ^ev. 6

Hgdo 0? `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

Opcmaoamñk Oaeptonce, sudetg o cos

Agk`mamgkes g restrmaamgkes**  Cgs smstejos `e MB-6? pue`ek `mseÿorse poro jokteker uko agkaektroamñk `e gxêbekg `ec

agk`mamgkes pgr ec amektg, ejpceo`gs pue`ek evoauor ïreo sm ekcgs ? jmkutg. Ek aosg `e `e usg ?6.6 requermr jïs `e ? jmkutg, co agkaektroamñk `e mk`mao`os. gxêbekg `ene ser `ec ?>.6 pgr amektg.

Agjektormgs Kg es oaeptonce co perjokekamo `e persgkoc `urokte co `esaorbo `ec obekte, sm kg auekto agk equmpg `e respmroamñk.

Qm exmste co pgsmnmcm`o` `e que co agkaektroamñk `e gxêbekg seo jekgr `ec ?6.6 pgr amektg, cgs ejpceo`gs `enek ser evoauo`gs. Vue`e usorse uko agkaektroamñk `e `mseÿg jekgr oc ?6.6 pgr amektg, am ektg, ek ïreos kgrjocjekte kg gaupo`os, `gk`e ec usuormg osebure que ec persgkoc pue`o evoauorse ek 16 sebuk`gs. Co agkaektroamñk KGOEC poro ec obekte cmjpmg kg `ene exae`er ec 01 pgr amektg.

MB-50?

 Oaeptonce,

Co agkaektroamñk CGOEC poro ec obekte cmjpmg cm jpmg kg `ene exae`er ec 5> pgr amektg. Co agkaektroamñk `e `mseÿg `ene ser oc jekgs

`ec ?6.6 pgr amektg `e>.gxêbekg y kg joygr `ec sudetg o cos agk`mamgkes 5.6 pgr amektg `e AG `e usg Qm co agkaektroamñk `e gxêbekg ek co otjñslero mk`mao`os. es jekgr oc ?6.6 pgr amektg, ec persgkoc `ene ser evoauo`g ek 16 sebuk`gs. Co agkaektroamñk KGOEC poro ec obekte cmjpmg kg `ene exae`er ec 01 pgr amektg.

MB-55

Co agkaektroamñk CGOEC poro ec obekte cmjpmg cm jpmg kg `ene exae`er ec 5> pgr amektg.  Oaeptonce, Cgs smstejos `e MB-55 pue`ek `mseÿorse poro sudetg o cos jokteker uko agkaektroamñk `e gxêbekg `ec agk`mamgkes ?6.6 pgr amektg, sm cgs ejpceo`gs pue`ek `e usg evoauor ec ïreo ek ? jmkutg. Ek aosg `e requermr jïs `e ? jmkutg, co agkaektroamñk `e mk`mao`os. gxêbekg `ene ser `ec ?>.6 pgr amektg. Qm exmste co pgsmnmcm`o` `e que co agkaektroamñk `e gxêbekg seo jekgr `ec ?6.6 pgr amektg, cgs ejpceo`gs `enek ser evoauo`gs. Vue`e usorse uko agkaektroamñk `e `mseÿg jekgr oc ?6.6 pgr amektg, am ektg, ek ïreos kgrjocjekte kg gaupo`os, `gk`e ec usuormg osebure que ec persgkoc pue`o evoauorse ek 16 sebuk`gs. Co agkaektroamñk KGOEC poro ec obekte cmjpmg kg `ene exae`er ec 01 pgr amektg. Co agkaektroamñk CGOEC poro ec obekte cmjpmg cm jpmg kg `ene exae`er ec 5> pgr amektg.

Estu`mgs hok jgstro`g que persgkos dñvekes y socu`onces pue`ek ek oc otjñsleros agk agkaektroamgkes `eperjokeaer gxêbekg `e ?6 ?> pgr amektg, `urokte 16 o 06 jmkutgs, smk jgstror `oÿgs o co socu`. Qmk ejnorbg, `urokte uk evektg `e luebg, co agkaektroamñk `e gxêbekg pue`e ser mklermgr o cgs vocgres mk`mao`gs pgr cg que kg es oaeptonce que persgkoc perjokezao ek ec ïreo `urokte co `esaorbo `ec obekte cmjpmg. O`eauo`g poro su utmcmzoamñk ek ïreos kgrjocjekte gaupo`os. Kg es oaeptonce co perjokekamo `e persgkoc `urokte co `esaorbo `ec obekte, sm aoreaek `ec equmpg `e respmroamñk.

Kgtos.

** Ec usuormg `ene oseburorse que kmkbuko persgko smk prgteaamñk mkbrese oc ïreo `urokte co `esaorbo `ec obekte cmjpmg. 

Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ

 

Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

 Obekte Cmjpmg

^ev. 6

Hgdo 0> `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

Opcmaoamñk  Oaeptonce, sudetg o cos

MB-?66

?8/61/>6?=

‚

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?=

Agk`mamgkes g restrmaamgkes** restrmaamgkes** Cgs smstejos agk MB-?66, `enek ser `mseÿo`gs poro jokteker uk kmvec `e gxmbekg `ec ?6 pgr

agk`mamgkes `e usg amektg. Uko agkaektroamñk `e `mseÿg que estí pgr mk`mao`os. `enodg `ec ?6 pgr amektg `e gxêbekg sñcg `ene ser ejpceo`o ek ïreos kgrjocjekte kg gaupo`os y ek ïreos `gk`e co evoauoamñk `ec persgkoc seo pgsmnce ek 16 sebuk`gs. Qm ec persgkoc kg pue`e ser evoauo`g `ec ïreo ek uk jmkutg, cgs smstejos MB-?66 `enek ser `mseÿo`gs poro jokteker uk kmvec `e gxêbekg `ec ?> pgr amektg. Qm exmste co pgsmnmcm`o` `e que ec kmvec `e gxmbekg `msjmkuyo pgr `enodg `ec ?6 pgr amektg, ec persgkoc `ene ser evoauo`g prevmg oc suaesg. Co agkaektroamñk KGOEC poro ec obekte cmjpmg kg `ene exae`er ec 01 pgr amektg. Co agkaektroamñk CGOEC poro ec obekte cmjpmg kg `ene exae`er ec 5> pgr amektg.

Agjektormgs Cgs smstejos MB-?66 `enek mkacumr `mspgsmtmvgs `e ocorjos y jeaokmsjgs `e resbuor`g Ec persgkoc usuormg `ec ïreo prgtebm`o g auocqumer gtro persgko kg `ene perjokeaer ek ec mktermgr `e ísto, km mkbresor o co jmsjo, smk ec equmpg o`eauo`g `e prgteaamñk respmrotgrmo.

Kgtos.

** Ec usuormg `ene oseburorse que kmkbuko persgko smk prgteaamñk mkbrese oc ïreo `urokte co `esaorbo `ec obekte cmjpmg.

Okexg N4 Vresektoamñk `e `gaujektgs equmvocektes  

?

Qm ec prgvee`gr g agktrotmsto  agksm`ero que uk `gaujektg kgrjotmvg es equmvocekte o uk `gaujektg kgrjotmvg (Kgrjo, Añ`mbg, Espeamlmaoamñk g Estïk`or extrokderg) mk`mao`g ek esto espeamlmaoamñk, `ene sgjetercg o outgrmzoamñk pgr porte `e VEJEX o trovís `e cgs je`mgs estonceam`gs, okexok`g cgs okteae`ektes y orbujektoamñk ek lgrjo agjporotmvo, agkaeptg pgr agkaeptg, `ejgstrok`g que aujpce agk cgs requmsmtgs mk`mao`gs ek esto espeamlmaoamñk. VEJEX `ene respgk`er pgr esarmtg o `maho sgcmamtu`, mk`maok`g sm es g kg outgrmzo`g poro utmcmzorse agjg `gaujektg kgrjotmvg equmvocekte.

>

Co ceyek`o –g equmvocekte‚, que se jekamgko ek esto espeamlmaoamñk, `espuís `e cos poconros Kgrjos,

Añ`mbgs y Estïk`ores Extrokdergs, smbkmlmao cg smbumekte4 smbum ekte4 o.

Cos Kgrjos, Añ`mbgs y Estïk`ores Extrokdergs –equmvocektes‚ `enek aujpcmr g ser supermgres o cos

prgpme`o`es jeaïkmaos, lêsmaos, quêjmaos, `e seburm`o`, prgteaamñk ojnmektoc, `e `mseÿg y `e gperoamñk estonceam`os ek cos Espeamlmaoamgkes `e VEJEX, ek cos Espeamlmaoamgkes Vortmaucores `ec Vrgyeatg y ek cos Kgrjos, Añ`mbgs y Estïk`ores Extrokdergs ohê relerekamo`gs. n.

Kg se oaeptok agjg agjg equmvocektes cos Kgrjos, Kgrjos, Añ`mbgs, Estïk`ores Extrokdergs g Kgrjos Kgrjos Jexmaokos, que tekbok requermjmektgs jekgres o cgs sgcmamto`gs pgr VEJEX ek sus `gaujektgs, pgr edejpcg4 jekgres espesgres, jekgres loatgres `e seburm`o`, jekgres presmgkes y/g tejperoturos, jekgres kmveces `e omscojmektg ecíatrmag, jekgres prgpme`o`es o co tejperoturo, joygr ejmsmñk `e hujgs y aoroaterêstmaos agkstruatmvos `e cgs agk`uatgres ecíatrmags, jekgres aopoam`o`es, elmamekamos, aoroaterêstmaos gperotmvos, prgpme`o`es lêsmaos, quêjmaos y jeaïkmaos, eta., `e equmpgs y `e

Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes

Agc. \erñkmao Okzures, @ec. Jmbuec Hm`ocbg, A.V. ??166, Amu`o` `e Jíxmag.

 

 

BE^EKAMO BE^E KAMO @E MKBEKME^ MKBEKME^ O ] AGQPGQ - QUN@M^EA QUN@M^EAAM AM K @E V^G]EAP V^G]EAPGQ GQ MK@UQP MK@UQP^MOCE ^MOCEQQ Espeamlmaoamñk Píakmao Vrgteaamñk Agktro Mkaek`mg ek Auortgs `e Agktrgc que Agktmekek Equmpg Eceatrñkmag  

–

Espeamlmaoamñk Píakmao Vortmaucor Vrgyeatg4

‚

EP-6?= EP-6?=-VEJEX->6?= -VEJEX->6?= ?8/61/>6?=

^ev. 6

Hgdo 01 `e 00

–Berekamo `e Vrgyeatg `e co Kuevo ^elmkerêo ek @gs Ngaos, Ponosag9 osê agjg ec `esorrgccg `e Mkbekmerêo y prgauro tejproko `e c Voquete < poro gnros `e mktebroamñk y servmamgs ouxmcmores‚ ouxmcmores‚  

jotermoces, y tg`gs cgs aosgs smjmcores que se pue`ok presektor ek auocqumer espeamocm`o` `ektrg `ec prgyeatg. 1

Cgs armtermgs oktermgres opcmaok tojnmík ek recoamñk o cgs requermjmektgs seÿoco`gs ek cgs @gaujektgs Píakmags `e cgs Voquetes `e Mkbekmerêo Nïsmao `e cgs Cmaekamo`gres (Peakñcgbgs).

0

Ek tg`gs cgs aosgs, cos aoroaterêstmaos estonceam`os ek cos Kgrjos, Añ`mbgs, Estïk`ores y ek cgs `gaujektgs mk`mao`gs ek esto espeamlmaoamñk, sgk requermjmektgs jêkmjgs o aujpcmr pgr ec prgvee`gr g agktrotmsto.

5

Ek aosg `e que VEJEX kg outgrmae ec usg `ec `gaujektg kgrjotmvg equmvocekte prgpuestg, ec prgvee`gr g agktrotmsto estï gncmbo`g o aujpcmr agk co kgrjotmvm`o` estonceam`o ek esto espeamlmaoamñk.

Vetrñcegs Jexmaokgs Pg`gs cgs `ereahgs reservo`gs Vejex Prokslgrjoamñk Mk`ustrmoc - Qun`mreaamñk `e Vrgyeatgs Mk`ustrmoces  Ovekm`o Jormko Koamgkoc #1>=, Pgrre Edeautmvo Vmsg 2

Vrghmnm`o su reprg`uaamñk poramoc g tgtoc smk co outgrmzoamñk pgr esarmtg `e Vetrñcegs Jexmaokgs o trovís `e cos ïreos agrrespgk`mektes