Estudio de Puntos Alcoser

INSTITUTO "ALCOCER" DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

CONTENIDO: Puntos de Acupuntura de Los siguientes:

shù xué agujero punto

xué estudio

puntos

Dr. Tomás Alcocer González 2006

 Canal de Pulmón Canal de Intestino Grueso  Canal de Estómago  Canal de Bazo Canal de Corazón  Canal de Intestino delgado  Canal de Vejiga  Canal de Riñón  Canal de Pericardio  Canal de Triple calentador  Canal de Vesícula Biliar  Canal de Hígado  Los 8 canales extraordinarios  Puntos extraordinarios  Nombre en Chino.  Significado en español.  Localización de los puntos.  Caracteristicas del punto.  Indicaciones de tratamiento.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de Pulmón 手 太 阴 肺 经 shǒu tài yīn fèi jīng mano máximo interno pulmón canal

NOMBRE 1.-

中 府

zhōng fǔ centro recibir

2.-

云 门 yún mén nube puerta

3.-

天 府

tiān fǔ cielo recibir

4.-

侠

白

xiá bái pinzar blanco

5.-

SIGNIFICADO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

INDICACIONES

A 6 cùn lateral del canal Rén y un  Punto 募 mù frontal de cùn directamente debajo del punto 2 P. p pulmón.

Tos, disnea, asma, dolor en el pecho, hombro y espalda, sensación de opresión en el pecho.

La puerta de las nubes

En la depresión por debajo de la extremidad acromio-clavicular, a 6 cùn lateral (por fuera) del canal Rén.

Tos, disnea, dolor y opresión en el pecho, dolor del hombro y el brazo.

Recibir en el cielo(pulmón)

Sobre la parte interna del brazo, a 3 cùn por debajo de la extremidad del pliegue axilar, en el lado radial del músculo bíceps braquial; a 6 cùn arriba del punto 5 P.

Disnea, epistaxis y dolor en la parte interna del brazo.

Pinzar en el blanco ( pulmón)

En la parte interna del brazo, a un cùn por debajo del punto 3P. En el lado radial del músculo bíceps braquial.

Tos, sensación de opresión en el pecho, dolor en la parte interna del brazo.

Pantano en la regla

En el pliegue del codo, hacia el lado radial del tendón del músculo bíceps braquial. Hay que flexionar el codo ligeramente para localizar el punto.

Recibir del centro

尺 泽

chǐ zé regla pantano

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

▪

Punto 合 hé Mar.

▪

Elemento 水 shuǐ agua.

▪

Punto 泻 xiè

Tos, hemoptisis, fiebre vespertina, disnea, opresión de pecho, dolor e inflamación de la garganta, dolor del codo y el brazo.

dispersante (hijo)

6.-

孔 最 kǒng zuì hueco más

El más hueco

En el borde anteroexterno del  Punto xì antebrazo, a 7 cùn arriba del 9 P. En la línea que une al 9 P y 5 P. 1

hendidura

Tos, disnea, hemoptisis, dolor e inflamación de la garganta, dolor y trastornos motores del codo y del brazo.

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE

7.-

列

缺

liè quē desnivel quebrar

8.-

经

渠

jīng qú río acueducto

SIGNIFICADO

Desnivel quebrado

Río acueducto

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO Por encima de la apófisis estiloide del radio, 1.5 cùn por encima del primer pliegue de la muñeca. Al cruzar los dedos índices y pulgares de las dos manos y colocar el índice de una mano en la apófisis estiloide del radio de la otra mano, el punto está en la depresión justamente por debajo de la punta del dedo índice. Un cùn por arriba del pliegue transversal de la muñeca, en la depresión sobre el lado radial de la arteria radial.

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO  Punto 络 lùo puente.  Punto maestro del canal extraordinario 任脉 rén

INDICACIONES

Cefalea, rigidez de la nuca, tos, disnea, dolor e inflamación de garganta, parálisis facial, trismus y debilidad de la muñeca.

mài.



Punto 经 jīng río.



Elemento 金 jīn metal.



Punto director.

Tos, disnea, dolor e inflamación de garganta, dolor en la muñeca y pecho.

 输 shū Arroyo.

9.-

太

渊

tài yuān máxima fuente

 Elemento 土 tǔ Tierra. Máxima fuente

En el pliegue transversal de la muñeca, en la depresión del lado radial de la arteria radial.

 Punto 补 bǔ tonificante (madre).  Punto 原 yuán.

Disnea, tos, hemoptisis, dolor e inflamación de garganta, dolor en el pecho y en la parte interna del antebrazo y palpitación.

 Punto de reunión de los vasos sanguíneos.

10.-

鱼 际 yú jì pez vientre

11.- 少

商

shào shāng menor metal

Vientre de pez

Está a la mitad del primer metacarpiano, donde se une la piel roja de la palma con la piel blanca dorsal de la mano.

Metal menor

Sobre el borde radial del pulgar, a 0.1 cùn del ángulo ungueal externo.

 Punto 荥 yíng manantial.  Elemento 火 huǒ fuego  Punto

井

jǐng pozo.

 Elemento 木 mù madera.

2

Tos, hemoptisis, dolor e inflamación de garganta y fiebre. Tos, disnea, dolor e inflamación de garganta, epistaxis, contractura y dolor de los dedos, enfermedades febriles, pérdida del conocimiento y trastornos mentales.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de Pulmón 云门 yún mén 2 P. DEBAJO DE LA CLAVICULA

募 mù frontal de

云门 yún mén 2 P. 中府 zhōng fǔ 1 P.

Pulmón

合 hé mar

经

jīng río

1 cun

agua Dispersante

3 cun

天府 tiān fǔ 3 P. 侠白 xiá bái 4 P.

metal

1 cun

9 cun

中府 zhōng fǔ 1 P.

Director

输 shū

tierra

arroyo

Tonificante

荥

yíng

fuego

manantial

er

1 ESP. INTERCOSTAL

尺泽 chǐ zé 5 P. 5 cun

孔最 kǒng zuì 6 P. 列缺 liè quē 7 P. 经渠 jīng qú 8 P. 太渊 tài yuān 9 P. 鱼际 yú jì 10 P.

xì hendidura 12 cun 7 cun 1 cun

Maestro de rén mài

少商 shào shāng 11 P.

井

jīng

络 luò puente

madera

原 yuán fuente

pozo

Reunión de los vasos sanguíneos

3

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Canal de Intestino Grueso 手 阳 明 大 肠 经 shǒu mano

NOMBRE 1.- 商

阳

SIGNIFICADO

Metal externo

shāng yáng metal externo

2.- 二

间

èr jiān 2 segmento

3.- 三

间

sān jiān 3 segmento

4.-

合 谷 hé gǔ unión hueco

5.- 阳

溪

yáng xī externo corriente

2º segmento (2ºPunto)

3º segmento (3ºPunto)

Unión en el hueco

Corriente externa

yáng míng dà externo luminoso grande

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

cháng jīng intestino canal

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

 Punto 井 jǐng pozo. En el lado radial del dedo índice, 0.1 cùn posterior al ángulo  Elemento 金 jīn metal. ungueal.  Punto director.

 Punto 荥 yíng Con la mano cerrada ligeramente, manantial. el punto se localiza en el lado radial de la segunda articulación  Elemento 水 shuǐ agua. metacarpo-falange, donde se une la piel blanca con la roja.  Punto 泻 xiè dispersante (hijo) Cuando se cierra ligeramente la  Punto 输 shū arroyo. mano, el punto se localiza al lado radial del dedo índice, en una depresión próxima a la cabeza del  Elemento 木 mù segundo hueso metacarpiano. Madera. Está entre el primero y el segundo metacarpiano, a nivel de la mitad del segundo metacarpiano en su  Punto 原 yuán o fuente borde radial.

 Punto 经 jīng río. Está en la tabaquera anatómica.

 Elemento 火 huǒ fuego. 4

INDICACIONES Dolor dental, dolor e inflamación de garganta, hinchazón de la región submaxilar, entumecimiento de los dedos, enfermedades febriles y pérdida de conocimiento.

Visión borrosa, epistaxis, dolor dental, dolor de garganta y enfermedades febriles.

Dolor oftálmico, dolor dental, dolor de garganta, inflamación e hinchazón de los dedos y del dorso de la mano. Cefalea, dolor e inflamación de garganta y de los ojos, epistaxis, dolor dental, edema facial, contractura de los dedos, dolor del brazo, desviación de la boca y de los ojos, enfermedades, sudoración, amenorrea parto retardado, dolor abdominal, constipación y disentería.

Cefalea, dolor e inflamación de ojos y garganta, dolor dental y de la muñeca.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

6.-

偏 历 piān lì lado pasar

NOMBRE

温 溜

7.-

wēn liū tibio fluir

8.- 下

廉

xià lián abajo lateral

上

9.-

廉

shàng lián arriba lateral

10.- 手

三 里

shǒu sān lǐ mano 2 medida

11.-

曲 池

qū chí curva estanque

12.-

肘

zhǒu liáo codo agujero

Pasar por el lado

A 3 cùn por arriba del punto 5 I. G. En la línea 5 I.G. y el punto 11 I.G.

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

Fluido tibio

Al doblar el codo se ubica el punto a 5 cùn por arriba del punto 5 I.G.

 Punto 络 lùo puente.

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO  Punto

Epistaxis, sordera, dolor de la mano y el brazo, edema.

INDICACIONES

Dolor en la cabeza, edema facial, dolor e xì hendidura. inflamación de garganta, borborigmos, dolor abdominal, dolor del hombro y el brazo. Dolor del codo y el brazo y dolor abdominal.

A 4 cùn por debajo del punto 11

Lateral de abajo I.G.

Lateral de arriba

A 3 cùn por debajo del punto 11 I.G.

Dolor de las articulaciones del hombro y el brazo, trastorno motor de los miembros superiores, entumecimiento del brazo y de la mano, borborigmos y dolor abdominal.

A 3 medidas (mano)

A 2 cùn por debajo del punto 11 I.G.

Dolor abdominal, vómito y diarrea, dolor en la región del hombro, trastornos motores de los miembros superiores.

Estanque en la curva

Con el codo flexionado se halla en la depresión del pliegue del codo, a la mitad de la línea que une el punto 5 P y el epicóndilo del húmero.

Agujero del codo

Con el codo flexionado, el punto se halla en el epicóndilo externo del húmero, a un cùn superolateral del 11 I.G.

 Punto 合 hé mar.  Elemento 土 tǔ tierra  Punto 补 bǔ

Dolor del brazo y el codo, trastornos motores de los miembros superiores, escrófula, urticaria, dolor abdominal, vómito, diarrea, disentería, enfermedades febriles, dolor e inflamación de garganta.

tonificante (madre) Dolor, entumecimiento y contracción del codo y el brazo.

5

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

13.手

五里

shǒu wǔ lǐ mano 5 medida NOMBRE

A 5 medidas (Canal de Mano)

SIGNIFICADO

14.- 臂 bì nào brazo brazo deltoides

16.- 巨

骨

jù gǔ gran hueso

17.- 天

鼎

tiān dǐng cielo tripoide vasija

18.-扶

突

fú tū apoyar chimenea

Contracción y dolor del codo y el brazo , escrófula.

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

INDICACIONES

Brazo

Se halla en le lado radial del húmero, superior al extremo del músculo deltoide, en la línea que une el punto 11 I.G.

Dolor en el brazo y en el hombro, escrófula.

Agujero del hombro

En la parte superior del hombro, en una depresión entre el acromion y la prominencia mayor del hombro, o cuando el brazo está en una posición horizontal, en total abducción, el punto se halla en la depresión por debajo del acromion.

Dolor del hombro y del brazo, trastornos motores de los miembros superiores, rubéola y escrófula.

Gran hueso

En la parte superior del hombro, en una depresión entre el extremo acromial de la clavícula y la espina escapular.

Dolor del hombro, dolor y trastornos motores de los miembros superiores.

15.- 肩 jiān yú hombro agujero

A 3 cùn por arriba del 11IG. En la línea que se forma del 11 I.G. al 15 I.G.

Vasija del cielo (cabeza)

Apoyo de la chimenea

Sobre el lado lateral del cuello, superior al punto medio de la fosa supraescapular (12 E) a un cùn por debajo del punto 18 I.G. del cuello en el borde posterior del músculo esternocleidomastoideo. En la parte lateral del cuello, a nivel de la manzana de Adán, entre la cabeza del esternón y la cabeza clavicular del tendón del músculo esternocleidomastoideo.

Inflamación y dolor de ronquera, escrófula y bocio.

garganta,

Tos, asma, inflamación y dolor garganta, roquera, escrófula y bocio.

6

de

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

19.- 禾 hé liáo agujero agujero de la planta de arroz

20.- 迎

香

yíng xiāng bienvenida perfume

Agujero de la planta de arroz

Bienvenida a los perfumes

Directamente por debajo del borde de la fosa nasal, a nivel del punto 26 D.M.

Epistaxis, obstrucción nasal, desviación de la boca.

En el surco nasolabial, a nivel del punto medio del borde externo de las alas de la nariz.

Obstrucción nasal, epistaxis, rinorrea, desviación de la boca, edema y prurito de la cara.

7

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Canal de Intestino Grueso 阳溪

合谷 hé gǔ 4 I.G. 三间 sān jiān 3 I.G. 二间 èr jiān 2 I.G.

禾

迎香

hé liáo 19 I.G.

yíng xiāng 20 I.G.

扶突 fú tū 18 I.G. 天鼎 tiān dǐng 17 I.G. 巨骨 jù gǔ 16 I.G. 肩 jiān yú 15 I.G.

1 cun

臂

9 cun 12 cun 5 cun

井

jǐng

pozo

荥

yíng

manantial

输 shū arroyo

metal

3 cun

2 cun

Dispersante

madera

bì nào 14 I.G.

shǒu wǔ lǐ 13 I.G.

3 2 cun 1 1 cun cun cun

肘 zhǒu liáo 12 I.G. 曲池 qū chí11 I.G.

1 cun

合 hé mar

Codo 手三里 shǒu sān lǐ 10 I.G.

上廉

tierra Tonificante

shàng lián 9 I.G.

下廉 xià lián 8 I.G. 温溜 wēn liū 7 I.G.

商 阳 二 间 三 间 合谷

shāng yáng èr jiān sān jiān 2 I.G. 1 I.G. 3 I.G.

商阳 shāng yáng 1 I.G.

手五里

Director agua

yáng xī 5 I.G.

hé gǔ

4 I.G.

偏历 piān lì 6 I.G.

阳 溪

络 luò puente

yáng xī 5 I.G. 8

xì hendidura

经

jīng río

fuego

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de Estómago 足 阳 zú pie

NOMBRE 1.-

承

泣

chéng qì depósito lágrimas

2.-

四 白 sì bái 4 blanco

3.- 巨 jù liáo gran agujero

4.-

地

仓

dì cāng tierra granero

5.- 大

迎

dà yíng gran bienvenida

SIGNIFICADO

明

胃 经

yáng míng wèi jīng externo luminoso estómago canal

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

INDICACIONES

Depósito de las En el punto medio entre el borde infraorbitario y el globo ocular. lágrimas

Conjuntivitis, lagrimeo al recibir el viento, ceguera nocturna, parálisis facial, tic del párpado.

Debajo del punto anterior 1E., en la depresión donde se halla el agujero infraorbitario.

Inflamación y dolor de los ojos, parálisis facial, dolor facial y tic de los párpados.

Directamente debajo del punto 2E., a nivel del borde inferior de El gran agujero las alas de la nariz en el lado lateral del surco nasolabial.

Parálisis facial, tic de los párpados, epistaxis, dolor dental, edema de los labios y la mejilla.

El granero de la exactamente debajo del punto tierra anterior 3 E.

Lateral al ángulo de la boca,

Desviación de la boca, salivación, tic de los párpados.

Anterior al ángulo de la mandíbula, en el borde anterior del músculo masetero, en la depresión que aparece cuando se sopla.

Trismus, desviación de la boca, edema de la mejilla, dolor dental.

Los 4 blancos

La gran bienvenida

9

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

6.- 颊

Desde el ángulo inferior de la mandíbula, por encima y hacia delante de éste, la distancia del Polea del móvil ancho de un dedo, donde se forma la prominencia del músculo masetero cuando se aprietan los dientes.

车

jiá chē polea móvil

NOMBRE 7.- 下

关

xià guān abajo relación articulación

8.-

头

维

tóu wéi cabeza mantener

9.- 人

迎

rén yíng hombre bienvenida

10.-

水

突

shuǐ tū agua chimenea

11.- 气

舍

qì shè energía habitación

SIGNIFICADO

Parálisis facial, edema de la mejilla, dolor dental, trismus, dolor y rigidez de la nuca, parotiditis.

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

En la depresión inferior al borde del arco cigomático y Debajo de la anterior al cóndilo de la articulación mandíbula. Se debe localizar el punto cuando el paciente tiene la boca cerrada. A 0.5 cùn arriba del ángulo Mantener la frontal a nivel del borde del cabeza nacimiento del pelo; a 4.5 cùn lateral del canal du mài. A nivel de la manzana de Adán, justamente a un lado Bienvenida al de la arteria carótida, en el hombre borde anterior del músculo esternocleidomastoideo. En el borde anterior del Chimenea de músculo esternocleidomastoiagua deo, en la mitad del trayecto que va del 9 E. al 11 E. En el borde superior de la extremidad interna de la Habitación de la clavícula, entre la cabeza de energía ésta y la cabeza del esternón del músculo esternocleidomasotideo.

10

INDICACIONES Sordera, tinnitus, otitis, otorrea, parálisis facial, dolor dental, trastornos motores de la mandíbula.

Cefalea, vértigo, dolor oftálmico, lagrimeo al recibir el viento.

Dolor e inflamación de garganta, asma, mareo, rubor facial.

Inflamación y dolor de garganta, asma.

Dolor e inflamación de garganta, asma.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

12.-

缺

盆

quē pén desnivel nido

气

户

En el punto medio de la fosa Desnivel del nido supraclavicular, a 4 cùn lateral del Canal Rén Mài.

Tos, asma, dolor e inflamación de la garganta, dolor en la fosa supraescapular.

La puerta de la energía

En el borde inferior de la parte media de la clavícula, sobre la línea mamaria.

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

Habitación del almacén

En el primer espacio intercostal, sobre la línea mamaria

Sensación de opresión y dolor en el pecho, distensión y dolor en la región del hipocondrio, tos.

Cubrir el cuarto

En el segundo espacio intercostal, en la línea mamaria.

Tos, asma, sensación de opresión y dolor en el pecho, mastitis.

Está en el tercer espacio Corresponde a la intercostal, en la línea ventana yīng chuāng mamaria. corresponder ventana

Tos, asma, sensación de opresión y dolor en el pecho, mastitis.

13.-

qì hù energía puerta

NOMBRE 14.- 库

房

kù fáng almacén habitación

15.-

屋

翳

wū yì cuarto cubrir

16.-

膺

17.- 乳

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

窗

中

rǔ zhōng mama centro

18.-

Asma, tos, sensación de opresión del pecho.

乳 根

rǔ gēn mama raíz

Centro de la mama

Raíz de la mama

INDICACIONES

En el centro de la tetilla.

Tanto la acupuntura como la moxibustión son contraindicadas en este punto. Solo sirve de referencia para la localización de los puntos que se hallan en el tórax y el abdomen. (La distancia entre las dos tetillas es de 8 cùn)

En el espacio intercostal, una costilla debajo de la tetilla.

Tos, asma, mastitis, insuficiencia de leche, dolor en el pecho.

11

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

19.- 不

容

bù róng no contener

20.- 承

满

chéng mǎn vasija lleno

梁 门

21.-

liáng mén viga puerta

NOMBRE 22.- 关

门

guān mén relación puerta bisagra

23.- 太

乙

tài yǐ máximo nudo

24.- 滑

A 6 cùn por arriba del ombligo, y 2 cùn lateral del punto 14 R.M.

Distensión abdominal, vómito, gastralgia, anorexia.

Vasija llena

A 5 cùn por encima del ombligo, 2 cùn afuera del 13 R.M. o un cùn debajo del 19 E.

Dolor de estómago, distensión abdominal, vómito y anorexia.

La viga de la puerta

A 2 cùn afuera de la línea media, 4 cùn arriba del ombligo

Dolor de estómago, vómito. Anorexia, diarrea.

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

INDICACIONES

A 3 cùn arriba del ombligo, a La bisagra de la 2 cùn afuera del 11 R.M., y a puerta un cùn por debajo del 21 E.

Distensión y dolor abdominal, borborigmos, diarrea, anorexia y edema.

El máximo nudo

A 2 cùn arriba del ombligo, y 2 cùn del 10 R.M.

Trastornos mentales, irritabilidad, agitación, dolor de estómago, indigestión.

Puerta de los músculos resbalosos (intestinos)

A un cùn por arriba del ombligo y 2 cùn afuera del 9 R.M.

Trastornos mentales, vómito, dolor de estómago.

肉

门 huá

No contener

ròu

mén resbaloso músculo puerta

12

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

25 .- 天

枢

tiān shū cielo eje

26.- 外

陵

wài líng externo montículo

27.- 大

巨

dà jù gran grande

28.-

水 道 shuǐ dào agua vía

29.- 归

来

guī lái regreso venir

NOMBRE

Eje del cielo

A 2 cùn ombligo.

del

centro

del  Punto

募

mù frontal

del intestino grueso

Dolor abdominal, diarrea, disentería, constipación, borborigmos, distensión abdominal, edema, menstruación irregular.

Montículo externo

A un cùn por debajo del ombligo y a 2 cùn afuera del 7 R.M., o sea, a un cùn abajo del 25 E.

Dolor abdominal, hernia.

El gran grande

A 2 cùn por debajo del ombligo, y 2 cùn afuera del 5 R.M.

Distensión del abdomen inferior, disuria, hernia, emisión seminal (espermatorrea), eyaculación precoz.

La vía del agua

A 3 cùn por debajo del ombligo, y 2 cùn horizontalmente del 4 R.M.

Distensión del vientre, hernia, retención de la orina (anuria).

A 4 cùn por debajo del Venir de regreso ombligo, a 2 cùn afuera del 3 R.M.

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

Dolor abdominal, prolapso del útero.

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

A 5 cùn por debajo del ombligo, 2 cùn afuera del 2 30.- 气 冲 Verter la energía R.M., por encima del pliegue qì chōng inguinal, en el lado interno de energía verter la arteria femoral. Directamente debajo de la espina iliaca antero-superior, 31.- 髀 关 Articulación de la en la depresión de la parte cadera bì guān lateral del músculo sartorio cadera articulación cuando el muslo se flexiona. A 6 cùn por arriba del borde Conejo 32.- 伏 兔 superoexterno de la rótula, escondido en la línea que une la espina fú tù

hernia,

amenorrea,

INDICACIONES Dolor y edema de los genitales externos, hernia, menstruación irregular.

Dolor del muslo, atrofia muscular, trastornos motores, entumecimiento y dolor de los miembros inferiores. Dolor en la región lumbar e iliacas, sensación de frío en las rodillas, parálisis, dolor y trastornos motores de los 13

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

ilíaca anterosuperior y el borde externo de la rótula.

miembros inferiores, beriberi.

Ciudad interior

A 3 cùn por arriba del borde superoexterno de la rótula.

Entumecimiento, dolor y trastornos motores de los miembros inferiores.

La viga de la colina

A 2 cùn por arriba del borde superoexterno de la rótula.

Nariz de buey

En la cara anteroexterna de la articulación de la rodilla, en la depresión externa del ligamento rotuliano.

esconder conejo

33.- 阴

市

yīn shì interior ciudad

34.-

梁 丘 liáng qiū viga colina

35.-

犊 鼻 dú bí buey nariz

NOMBRE 36. 足

三 里

zú sān lǐ pie 3 medidas

37.-上

巨虚

shàng jù xū arriba gran vacío hueco

38.- 条

口

tiáo kǒu rama boca

39.-

下 巨 虚 xià

jù

xū

 Punto hendidura

xì

Dolor y edema de la articulación de la rodilla, trastornos motores de los miembros, inferiores, dolor de estómago y mastitis. Dolor, entumecimiento y trastornos motores de la articulación de la rodilla, beriberi.

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

A 3 medidas (pie)

A 3 cùn por debajo del dú bí (35 E.) y un dedo transversal hacia fuera del borde anterior de la tibia.

A 6 cùn por debajo del 36 E. El gran vacío de un dedo transversal hacia arriba fuera del borde anterior de la tibia. A 8 cùn por debajo de 35 E., 2 cùn por debajo del 37 E., Boca de la rama en la mitad de la línea que une al 35 E. con el 41E. A 9 cùn por debajo del 3 cùn El gran hueco de por debajo el 37 E., un dedo abajo transversal hacia fuera del 14

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO  Punto 土 tǔ tierra  Punto 合 hé mar  Punto director

Punto mar inferior del intestino grueso

INDICACIONES Dolor de estómago, vómito, distensión abdominal, indigestión, borborigmos, diarrea, constipación, disentería, mastitis, mareo, trastornos mentales, hemiplejía, beriberi, dolor de la articulación de la rodilla y de la pierna. Dolor y distensión de abdomen, disentería, borborigmos, diarrea, apendicitis, hemiplejia y beriberi. Atrofia muscular, trastornos motores, dolor y parálisis de las piernas, dolor del hombro.

Punto mar inferior del intestino delgado

Dolor hipogástrico, dolor en la región lumbar y de la espalda que refiere a los testículos, mastitis, atrofia muscular,

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

borde anterior de la tibia.

abajo gran hueco

40.-

丰

隆

fēng lóng abundante floreciente

41.-

解

溪

jiě xī resolver corriente

NOMBRE 42.- 冲

阳

chōng yáng verter externo

43.- 陷

谷

xiàn gǔ descender hueco

44.- 内

Abundante y floreciente

A 8 cùn por arriba del maléolo externo y un dedo transversal hacia fuera del 38 E.

Resolver la corriente

En la cara anterior de la articulación del pie, en el punto donde se cruzan la línea del maléolo externo y la línea del maléolo interno, en el borde externo del tendón tibial anterior.

SIGNIFICADO

 Punto 经 jīng río.  Elemento 火 huǒ fuego.  Punto 补 bǔ

Edema de la cabeza y la cara, cefalea, mareo, vértigo, distensión abdominal, constipación, atrofia muscular, trastornos mentales de tipo depresivo.

tonificante (madre).

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Distal de 41 E., en la parte más alta del dorso del pie, en Vertiente externa la depresión entre el segundo  Punto 原 yuán fuente y tercer hueso metatarsiano y el hueso cuneiforme.

INDICACIONES Parálisis facial, atrofia muscular y trastornos motores del pié, inflamación y edema del dorso del pie.

Descender al hueco

En la depresión distal de las  Punto 输 shū arroyo articulaciones del segundo y  Elemento 木 mù tercer hueso metatarsianos. madera.

Edema facial o general, borborigmos, dolor abdominal, dolor y edema del dorso del pie.

Hogar interno

En el surco interdigital entre el  Punto 荥 yíng segundo y el tercer dedo del manantial. pie, en la depresión distal y lateral de la segunda  Elemento 水 shuǐ articulación metatarsodigital. agua.

Dolor dental, desviación de la boca, epistaxis, dolor o distensión abdominal, diarrea, disentería, dolor y edema del dorso del pie, enfermedades febriles.

庭

nèi tíng interno hogar

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

 Punto 络 lùo puente

trastornos motores, dolor y parálisis de los miembros inferiores. Dolor precordial, asma, esputo profuso, dolor e inflamación de la garganta, atrofia muscular, cefalea, mareo, trastornos mentales y epilepsia.

15

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

45.-

 Punto 井 jǐng pozo

历 兑

lì duì pasar cambiar

Paso al cambio

En el lado externo del  Elemento 金 jīn segundo dedo del pie, 0.1 cùn metal. posterior al ángulo ungueal.  Punto 泻 xiè dispersante.

16

Edema facial, desviación de la boca, dolor dental, epistaxis, sensación de opresión del pecho y distensión abdominal, sensación de frío en las piernas y en los pies, enfermedades febriles, pesadillas, trastornos mentales.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de Estómago 承 泣 头维 tóu wéi 8 E. 气户 qì hù 13 E.

四白 sì bái 2 E. 巨

er

库房 kù fáng 14 E.

1 ESP. INTERCOSTAL 2º ESP. INTERCOSTAL

屋翳 wū yì 15 E.

3

膺窗 yīng chuāng 16 E.

4º ESP. INT. COSTAL

乳中 rǔ zhōng 17 E.

5° ESP. INTERCOSTAL

er

下关 xià guān 7 E.

ESP. INTERCOSTAL

颊车 jiá chē 6 E. 大迎 dà yíng 5 E.

气户 qì hù 13 E. 库方 kù fáng 14 E. 屋翳 wū yì 15 E. 膺窗 yīng chuāng 16 E. 乳中 rǔ zhōng 17 E. 乳根 rǔ gēn 18 E. 不容 bù róng 19 E. 承满 chéng mǎn 20 E. 梁门 liáng mén 21 E. 关门 guān mén 22 E.

mù frontal

de Intestino grueso

jù liáo 3 E.

地 仓 dì cāng 4 E.

缺盆 quē pén 12 E.

乳根 rǔ gēn 18 E.

募

chéng qī 1 E.

太乙 tài yī 23 E. 滑肉门 huá ròu mén 24 E. 天枢 tiān shū 25 E. 外陵 wài líng 26 E. 大巨 dà jù 27 E. 水道 shuǐ17dào 28 E. 归来 gui lái 29 E.

人迎 rén yíng 9 E. 1er. ESPACIO INTERCOSTAL 2º ESPACIO INTERCOSTAL 3er. ESPACIO INTERCOSTAL

水 突 shuǐ tū 10 E.

气 舍 qì shè11 E.

4º ESPACIO INTERCOSTAL 5º ESPACIO INTERCOSTAL (CENTRO DE LA TETILLA)

ARRIBA DEL OMBLIGO

1 cun 1 cun 1 cun 6 1 cun 5 4 cun 1 cun 2 3 cun cun 1 cun cun cun OMBLIGO, 1 cun 2 AL LADO 3 1 cun 4 5 1 cun cun cun cun cun 1 cun 1 cun ABAJO DEL OMBLIGO

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Canal de Estómago 经

jīng río

fuego Tonificante

原 yuán fuente 输 shū

解溪

bì guān 31 E.

madera

冲阳 chōng yáng 42 E.

arroyo

荥

yíng

陷谷 xiàn gǔ 43 E.

agua

内庭 nèi tíng 44 E.

manantial

井

jǐng

pozo

髀关

jiě xī 41 E

历兑 lì duì 45 E.

metal Dispersante

6 cun ARRIBA DEL BORDE SUPERIOR

伏兔 fú tù 32 E.

阴市 yīn shì 33 E. 梁丘 liáng qiū 34 E.

3 cun 2 cun

xì hendidura

犊鼻 dú bí 35 E.

合 hé mar

3 cun

tierra Director

足三里 zú sān lǐ 36 E. 上巨虚 shàng jù xū 37 E. 条口 tiáo kǒu 38 E. 丰隆 fēng lóng 40 E. 下巨虚 xià jù xū 39 E.

解溪 jiě xī 41 E 冲阳 chōng yáng 42 E. 陷谷 xiàn gǔ 43 E. 内庭 nèi tíng 44 E. 18lì duì 45 E. 历兑

8 cun

Mar inferior I. grueso

3 cun 2 cun 16 cun

1 cun 8 cun ARRIBA DEL MALEOLO

Mar inferior I. delgado

络 luò puente

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de Bazo 足 太 阴 zú tài yīn pié máximo yīn

NOMBRE 1.-

隐 白

yǐn bái oculto blanco

2.-

大

SIGNIFICADO El blanco y escondido

都

dà dū grande capital

La gran capital

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

脾 经 pí jīng bazo canal

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

En el lado interno del dedo  Punto 井 jǐng Pozo gordo del pie, 0.1 cùn  Elemento 木 mù posterior al ángulo de la uña. madera.  Punto 荥 yíng En el lado interno del dedo manantial. gordo del pie, en la parte anteroinferior de la primera  Elemento 火 huǒ articulación metatarsodigital, fuego. en la unión de la piel blanca y roja.  Punto 补 bǔ

INDICACIONES Distensión abdominal, hemorragia uterina, desórdenes mentales, exceso de sueño y convulsión.

Distensión abdominal, dolor de estómago, enfermedades febriles sin sudor.

tonificante

3.- 太

 Punto 输 shū arroyo

白

tài bái máximo blanco

El máximo blanco

En la parte posteroinferior del  Elemento 土 tǔ tierra primer metatarsiano, en la  Punto director unión de la piel blanca y roja.  Punto 原 yuán

Dolor de estómago, distensión abdominal, sensación de pesadez del cuerpo (adinamia), disentería, constipación, vómito, diarrea, beriberi.

fuente

4.-

公

孙

gōng sūn público nieto total rama

En la depresión del borde  Punto 络 luò puente anteroinferior del primer  Punto maestro del La rama del total metatarsiano, en la unión de canal 冲脉 chōng la piel blanca y roja. mài 19

Gastralgia, vómito, borborigmos, dolor abdominal, diarrea, disentería.

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 5.-

商

丘

shāng qiū metal montículo

6.- 三

阴 交

SIGNIFICADO

Montículo metálico

漏

谷

lòu gǔ gotera hueco

8.- 地

机

dì jī tierra mecanismo

9.- 阴 yīn

陵

泉

líng

quán

interno montículo fuente

10.- 血

海

xué hǎi sangre mar

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

En la depresión anteroinferior del maléolo interno, en la  Punto 经 jīng río parte media entre la prominencia del hueso  Elemento 金 jīn metal navicular y la punta del  Punto dispersante. maléolo interno.

INDICACIONES Borborigmos, distensión abdominal, rigidez y dolor de la lengua, constipación diarrea, dolor de la articulación del pie y del tobillo.

Cruce de los 3 yīn

A 3 cùn por arriba de la punta del maléolo interno, sobre el borde posterior de la tibia, en la misma línea que une al maléolo interno con el punto 9B.

Borborigmos, distensión abdominal, heces diarreicas con alimentos sin digerir, menstruación irregular, hematuria, leucorrea, prolapso uterino, amenorrea, esterilidad, dificultad en el parto, emisión seminal, dolor de los genitales externos, hernia, disuria, insomnio, enuresis, atrofia muscular, trastornos motores y parálisis y dolor de los miembros inferiores.

Hueco que gotea

A 6 cùn por arriba del extremo del maléolo interno, 3 cùn por arriba del 6B.

Distensión abdominal, borborigmos, sensación de frío, endurecimiento de la rodilla y parálisis de la pierna.

sān yīn jiāo 3 interno cruce

7.-

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

A 3 cùn por debajo del cóndilo interno de la tibia, en la línea que une al punto 9 B. con el maléolo interno. En el borde inferior del cóndilo interno de la tibia, en La fuente del la depresión entre el borde montículo interno posterior de la tibia y los músculos gastrocnemios. Con la rodilla flexionada, se localiza este punto en la parte interna del músculo Mar de sangre cuadríceps, 2 cùn por arriba del borde superointerno de la rótula. Mecanismo terrestre

20

Distensión abdominal, anorexia, disentería, menstruación irregular, disuria, emisión seminal, edema.

 Punto xì hendidura  Punto 合 hé mar.  Elemento agua.

水

shuǐ

Distensión abdominal, edema, ictericia, diarrea, disuria, incontinencia de la orina, dolor de los genitales externos, emisión seminal, dolor en las rodillas. Menstruación irregular, dismenorrea, amenorrea, hemorragia uterina, dolor en la parte interna del muslo, eczema, urticaria.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 11.- 箕

门

jī mén recogedor puerta

12.-

冲

门

chōng mén verter puerta

13.- 府

舍

fù shè palacio habitación

14.-

腹

结

fù jié abdomen nudo

15.- 大

横

dà héng grande transversal

16.-

腹

哀

fù āi abdomen afligido

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

La puerta del recogedor

A 6 cùn por arriba del punto 10 B., en la misma línea que une a los puntos 10 B. y 12 B.

Retención de orina, enuresis, dolor y edema en la región inguinal.

Verter en la puerta

En el borde superior del extremo externo del surco inguinal, en el lado externo de la arteria femoral, a nivel del borde superior de la sínfisis pubiana, a 3.5 cùn lateral del punto 2 R.M.

Dolor abdominal, hernia, retención de orina.

A 0.7 cùn por arriba del punto La habitación del 12 B., 4 cùn lateral del canal palacio Rén Mài.

Dolor abdominal, hernia, tumoración en el abdomen.

INDICACIONES

Nudo del abdomen

A 3 cùn por arriba del punto 13 B., 1.3 cùn por debajo del punto 15 B, en el lado externo del músculo recto-abdominal.

Dolor alrededor del umbilical, diarrea.

El gran transverso

A 4 cùn lateral del ombligo directamente debajo del pezón, en el lado externo del músculo rectoabdominal.

Disentería, constipación, dolor en la región del vientre.

Abdomen afligido

A 3 cùn por arriba del punto 15 B.

Dolor abdominal, constipación, disentería.

21

ombligo,

hernia

indigestión,

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 17.-

食

窦

shí dòu alimento conducto

18.- 天

溪

tiān xī cielo corriente

19.- 胸

乡

xiōng xiāng tórax corriente

20.- 周

荣

zhōu róng alrededor floreciendo

21.- 大

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

Esófago

A 6 cùn lateral del canal Rén, o a 2 cùn lateral de la línea mamaria, en el quinto espacio intercostal.

Sensación de opresión y dolor en el pecho y en la región del hipocondrio.

Corriente del cielo

A 2 cùn lateral del pezón, en el cuarto espacio intercostal.

Sensación de opresión y dolor en el pecho, tos, mastitis, deficiencia de lactación.

Lugar natal del tórax

Florecimiento alrededor

包

dà bāo gran bolsa

La gran bolsa

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Una costilla arriba del punto 18 B., en el tercer espacio intercostal, a 6 cùn lateral del Canal Rén Mài. Una costilla arriba del punto 19 B., directamente debajo del 1P., en el segundo espacio intercostal, al 6 cùn lateral del canal Rén Mài.

络 En la línea media de las axilas 大 a 6 cùn por debajo de la axila, dà luò a la mitad entre la axila y el gran colateral extremo de la undécima puente costilla. El gran 络 luò

22

INDICACIONES

Sensación de opresión y dolor en el pecho y sensación de hartazgo y dolor en la región del hipocondrio. Sensación de opresión en el pecho, sensación de hartazgo en la región del hipocondrio, tos.

Dolor en el pecho y en la región del hipocondrio, asma, dolor en todo el cuerpo y debilidad de los miembros (astenia).

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de Bazo maestro del chōng mài

络

luò

puente

箕门 jī mén 11 B.

6 cun

血海 xuè hǎi 10 B.

合 hé mar

agua

经

metal

jīng río

arroyo

Director

地机 dì jī 8 B. 3 cun xì hendidura

三阴交 sān yīn jiāo 6 B.

13 cun

商丘 shāng qiū 5 B.

荥

yíng

manantial

井

jǐng

pozo

fuego Tonificante madera

3 cun

公孙 gōng sūn 4 B.

3 cun

太白 tài bái 3 B. 大都 dà dū 2 B. 隐白 yǐn bái 1 B.

yuán

fuente

阴陵泉 yīn líng quán 9 B.

漏谷 lòu gǔ 7 B. tierra

原

2 cun

Dispersante

输 shū

商丘 shāng qiū 5 B. . 公孙 gōng sūn 4 B. 太白 tài bái 3 B 大都 dà dū 2 B. 隐白 yǐn bái 1 B.

23

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Canal de Bazo

周荣 zhōu róng 20 B. 2º ESP. INTERCOSTAL er 3 ESP. INTERCOSTAL 4º ESP. INTERCOSTAL 5º ESP. INTERCOSTAL

胸乡 xiōng xiāng 19 B. 天溪 tiān xī 18 B. 食窦 shí dòu 17 B. 大包 dà bāo 21 B.

2º. E. IC. 3º E. IC. 4º. E. IC.

6 cun

2 cun 5º. E. IC.

6 cun

11ª COSTILLA

周荣 zhōu róng 20 B. 胸乡 xiōng xiāng19 B. 天溪 tiān xī 18 B. 食窦 shí dòu 17 B. 大包 dà bāo 21 B. 腹哀 fù āi 16 B.

3 cun 1,3 cun LINEA DEL OMBLIGO

0,7 cun

gran 络 luò puente

大横 dà héng 15 B. OMBLIGO 腹结 fù jié 14 B. 府舍 fù shè13 B. 冲门 chōng mén 12 B.

24

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de Corazón 手 少 阴 shǒu shào yīn mano menor yīn

NOMBRE 1.-

极 泉 jí quán extremo fuente

2.-

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

La fuente extrema

En el centro de la región axilar, en el lado interno de la arteria axilar.

青 灵 qīng líng verde alma joven

3.-

SIGNIFICADO

少 海

Alma joven

El mar menor

shào hǎi menor mar

4.-

灵 道 líng dào alma vía

La vía del alma

Con el codo flexionado se localiza este punto en el surco interno del músculo bíceps braquial, 3 cùn por arriba del extremo del pliegue transversal del lado cubital. Se flexiona el codo y se localiza el punto en la depresión anterior del epicóndilo interno del húmero, en el extremo del pliegue transversal de la parte interna de la articulación del codo. Está en el lado radial del tendón del músculo flexor cubital del carpo, 1.5 cùn por arriba del pliegue transversal de la muñeca cuando la palma de la mano está hacia arriba.

25

心 经 xīn jīng corazón canal

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

INDICACIONES Dolor del costado y precordial, escrófula, sensación fría y dolorosa en el codo y el brazo.

Esclerótica amarilla, dolor en la región del hipocondrio, dolor del hombro y el brazo

 Punto

合

 Elemento

hé mar.

水

shuǐ

agua.

 Punto

经 jīng río.

 Elemento metal

金

jīn

Dolor precordial, entumecimiento del brazo, temblor de la mano, contracción del codo, dolor en la región axilar y del hipocondrio, escrófula.

Dolor precordial, ronquera súbita, contracción del codo y del brazo, convulsión.

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 5.- 通

里

tōng lǐ pasar interior

6.-

阴

yīn xì interior hendidura

7.-

神

SIGNIFICADO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

En la cara anterointerna del antebrazo, un cùn por arriba Pasar al interior del pliegue de la muñeca, en  Punto el borde radial del tendón del flexor cubital del carpo. Hendidura interna

络 lùo puente

En el lado radial del tendón xì del músculo flexor cubital del  Punto hendidura carpo, a 0.5 cùn por arriba del pliegue de la muñeca.

INDICACIONES Palpitación, mareo, vértigo, dolor e inflamación de garganta, ronquera (afonía) súbita, afasia con rigidez de la lengua, dolor en la muñeca u el brazo.

Dolor precordial, histeria, sudor nocturno.

 Punto shū 输 arroyo

门

shén mén espíritu puerta

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

La puerta del espíritu

En el borde posterior del  Elemento 土 tǔ tierra pisiforme, hacia el lado externo del tendón del  Punto 泻 xiè músculo flexor cubital del dispersante (hijo) carpo.  Punto 原 yuán

Dolor precordial, irritabilidad, trastornos mentales, epilepsia, mala memora, palpitación, histeria, insomnio, esclerótica amarilla, dolor en la región del hipocondrio, sensación de calor en las palmas.

fuente

8.-

少

府

shào fǔ menor palacio

9.-

少

El palacio menor

En la palma de la mano,  Punto 荥 yíng entre el cuarto y el quinto manantial metacarpiano; se localiza este punto donde indica la  Elemento 火 huǒ punta del meñique cuando se fuego cierra la mano.  Punto director.  Punto 井 jǐng pozo

冲

shào chōng menor verter

Palpitación, dolor precordial, contracción del meñique, sensación de calor en las palmas, prurito dérmico, disuria, enuresis.

Vertiente menor

En el lado radial del meñique,  Elemento 木 mù 0.1 cùn posterior del ángulo madera ungueal.  Punto 补 bǔ tonificante (madre) 26

Palpitación, dolor precordial y en la región del hipocondrio, trastornos mentales, enfermedades febriles, pérdida del conocimiento.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de Corazón

少海 shào hǎi 3 C.

青灵

qīng líng 2 C.

极泉 jí quán 1 C.

极泉 jí quán 1 C.

输

合 shū

arroyo

荥

yíng

manantial

井

qīng líng 2 C.

Dispersante

fuego Director

pozo

经 络 luò puente

madera Tonificante

9 cun

青灵

agua

tierra

xì hendidura jǐng

hé mar

原 yuán fuente

jīng río metal

3 cun

少海

shào hǎi 3 C.

灵道 líng dào 4 C. 阴

通里 tōng lǐ 5 C. yīn xì 6 C.

神门 shén mén 7 C. 少府 shào fǔ 8 C. 少冲 shào chōng 9 C.

27

12 cun

0.5 cun 0.5 cun 0.5 cun

1.5 cun

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Canal de Intestino Delgado 手 太 shǒu tài mano máximo

NOMBRE 1.-

少

泽

shào zé menor pantano

2.-

前

后

Pantano menor

谷

qiáng gǔ adelante hueco

3.-

SIGNIFICADO

El hueco de adelante

肠 经

yáng xiǎo cháng jīng yáng menor intestino canal

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

INDICACIONES

Enfermedades febriles, pérdida del En el lado cubital del  Punto 井 jǐng pozo conocimiento, deficiencia de lactación, meñique, 0.1 cùn posterior al dolor e inflamación de garganta, ángulo ungueal.  Elemento 金 jīn metal nubosidad de córnea (pterigión). Al cerrar ligeramente la mano, se localiza este punto en la parte anterior de la articulación de la quinta metacarpofalange, en la unión de la piel blanca y roja.

 Punto 荥 yíng manantial  Elemento 水 shuǐ

Entumecimiento de enfermedades febriles.

los

dedos,

Agua  Punto 输 shū arroyo

溪

hòu xī posterior corriente

阳 小

Corriente posterior

Con la mano empuñada, el  Elemento 木 mù madera punto se localiza en la proximidad de la cabeza del quinto metacarpiano, en una  Punto 补 bǔ tonificante (madre) depresión donde se une la  Punto maestro del piel blanca y roja. canal extraordinario

Cefalea, rigidez de nuca, congestión de los ojos, sordera, contracción y tic del codo, brazo y los dedos, enfermedades febriles, epilepsia, malaria, sudor nocturno.

督脉 dū mài 4.-

腕

骨

wán gǔ muñeca hueso

El hueso de la muñeca

En el lado cubital de la mano, en la depresión entre la base del quinto metacarpiano y el  Punto 原 yuán fuente hueso triangular. 28

Cefalea, rigidez del cuello, nubosidad de la córnea (pterigión), dolor en la región del hipocondrio, ictericia, enfermedades febriles.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

阳 谷

5.-

yáng gǔ externo hueco

Hueco externo

NOMBRE

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

Nutrir a los ancianos

En el lado dorsal de la cabeza del cúbito. Con la palma opuesta al tórax, se localiza este punto en la depresión entre el borde externo del cúbito y del tendón extensor cubital del carpo.

Rama recta

A 5 cùn por arriba de la muñeca, en la línea que une  Punto al 5 I.D. y al 8 I.D.

养

6.-

老

yǎng lǎo nutrir anciano

支 正

7.-

zhī zhèng rama recta

小

8.-

En el lado cubital de la  Punto 经 jīng río muñeca, en la depresión entre la apófisis estiloides cubital y  Elemento 火 huǒ fuego el hueso triangular.  Punto director.

 Punto

xì hendidura

络 luò puente

INDICACIONES Visión borrosa, dolor del hombro, la espalda, el codo y el brazo.

Rigidez del cuello, contracción y tic del codo, dolor en los dedos, enfermedades febriles y trastornos mentales.

 Punto 合 hé mar

海

xiǎo hǎi pequeño mar

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Edema en la región de cuello y submandibular, dolor en la muñeca y parte externa del brazo, enfermedades febriles.

Pequeño mar

Entre el olécranon y el epicóndilo interno del húmero.  Elemento 土 tǔ tierra El punto se localiza con el codo flexionado.  Punto 泻 xiè

Edema en la mejilla, dolor en la nuca y en la parte lateroposterior del hombro y del brazo, epilepsia.

dispersante (hijo)

肩

9.-

贞

jiān zhēn hombro tronco

10.-

Con el brazo en aducción, un Tronco y hombro cùn por arriba del extremo del pliegue axilar posterior.

俞 nào shù brazo punto

Punto del brazo

Con el brazo en aducción, el punto está directamente por arriba del 9 I.D. en la depresión inferoexterna de la espina escapular.

29

Dolor en la región escapular, dolor y trastornos motores de la mano y el brazo.

Dolor y debilidad del hombro y del brazo.

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

11.-

天

宗

tiān zōng cielo fundamental

NOMBRE

En la depresión infrascapular, en la unión del tercio superior Fundamental del y medio de la distancia entre cielo el borde superior de la espina escapular y el ángulo inferior de la escápula.

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

En el centro de la fosa supraescapular, directamente 12.- 秉 风 Biombo para el por arriba del 11 I.D. El punto viento se localiza en la depresión bīng fēng que se forma al levantar el biombo viento brazo horizontalmente. En el extremo interno de la fosa supraescapular, a la 13.- 曲 垣 La muralla curva mitad entre el 10 I.D. y la qū yuán apófisis espinosa de la curva muralla segunda vértebra torácica. A 3 cùn lateral del borde inferior de la apófisis Punto externo 14.- 肩 外 俞 espinosa de la primera del hombro vértebra torácica (13 D.M.), jiān wài shù en la línea vertical del borde hombro externo punto vertebral de la escápula.

15.-

肩 中 俞

jiān zhōng shù hombro centro punto

16.-

天

窗

tiān chuāng cielo ventana

Dolor en la región escapular, dolor en la parte lateroposterior del codo y del brazo.

INDICACIONES Dolor en la región escapular, entumecimiento y dolor en los miembros superiores

Dolor y rigidez de la región escapular

Dolor del hombro y de la espalda, rigidez de la nuca.

A 2 cùn lateral del borde Punto central del inferior de la apófisis hombro espinosa de la séptima vértebra cervical (14 D.M.).

Tos, asma, dolor en el hombro y espalda.

Está en la parte lateral del cuello, en el borde posterior Ventana del cielo del músculo esternocleido(cabeza) mastoideo, posterosuperior del 18 I.G.

Sordera, tinnitus, dolor e inflamación de garganta, rigidez y dolor del cuello.

30

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

17.-

天

Posterior al ángulo de la Contener el cielo mandíbula, en le borde (cabeza) anterior del músculo esternocleidomastoideo.

Sordera, tinnitus, dolor e inflamación de garganta, sensación de cuerpo extraño en la garganta, edema de mejilla.

Agujero del pómulo

Directamente por debajo del ángulo externo del ojo, en la depresión del borde inferior del arco zigomático.

Parálisis facial, tic de los párpados, dolor dental, esclerótica amarilla.

Palacio de la audición

En la depresión entre el trago y la articulación de la mandíbula, cuando la boca está ligeramente abierta.

Sordera, tinnitus, otorrea.

容

颧

quán liáo pómulo agujero

19.-

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

SIGNIFICADO

tiān róng cielo contener

18.-

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

NOMBRE

听

宫

tīng gōng sonidos palacio

31

INDICACIONES

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Canal de Intestino Delgado 听宫 ting gōng 19 I.D. 颧

肩中俞 jiān zhōng shù 15 I.D.

quán liáo 18 I.D.

天容 tiān róng 17 I.D. 天窗 tiān chuāng 16 I.D. 肩中俞 jiān zhōng shù 15 I.D. 肩外俞 jiān wài shù 14 I.D. 秉风 bǐng fēng 12 I.D. 曲垣 qū yuán 13 I.D. 俞 nào shù 10 I.D. 天宗 tiān zong 11 I.D. 肩贞 jiān zhen 9 I.D.

7ª VERTEBRA CERVICAL

肩外俞 jiān wài shù 14 I.D. 1ª VERTEBRA TORACICA

秉风 bǐng fēng 12 I.D. 俞 nào shù 10 I.D. 曲垣 qū yuán 13 I.D. 2ª VERTEBRA TORACICA

肩贞 jiān zhēn 9 I.D.

合 hé mar

天宗 tiān zōng 11 I.D.

2 cun 7ª VERTEBRA CERVICAL 1ª VERTEBRA TORACICA

3 cun

2ª VERTEBRA TORACICA

tierra Dispersante

经

jīng río

fuego

小海 xiǎo hǎi 8 I.D.

Director

输

支正 zhī zhèng 7 I.D. shū

arroyo

madera Tonificante

Punto maestro del canal extraordinario Du mài

荥

yíng

agua

manantial

井

jǐng

pozo

metal

养老 yǎng lǎo 6 I.D. 阳谷 yáng gǔ 5 I.D. 腕骨 wàn gǔ 4 I.D. 后溪 hòu xī 3 I.D. 前谷 qián gǔ 2 I.D. 少泽 shào zé 1 I.D. 32

络 luò puente 12 cun 5 cun

xī hendidura

原 yuán fuente

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de Vejiga 足 太

阳 膀 胱 经

zù

yáng

tài

páng guāng jīng

pie máximo externo

NOMBRE 1.- 睛

明

jīng míng pupila clara

2.-

攒

竹

zàn zhú (cuàn) haz ramo bambú

3.- 眉

冲

méi chōng ceja verter

4.- 曲

差

qū chāi (chā) curva casi

vejiga

canal

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Pupila clara

Está situado a 0.1 cùn superior al ángulo interno del ojo. Para localizar este punto, hay que pedir al paciente que cierre los ojos.

Conjuntivitis y dolor de los ojos, lagrimeo al recibir viento, prurito en el ángulo interno del ojo, hemianopsia, daltonismo.

En la raíz de las cejas, o en la Haz de bambúes escotadura supraorbitaria.

Cefalea, vértigo, dolor en la región supraorbitaria, visión borrosa, lagrimeo al recibir viento, conjuntivitis, tic de los párpados.

INDICACIONES

Verter desde la ceja

Directamente por arriba del extremo interno de la ceja, 0.5 cùn posterior a la línea del pelo, entre los puntos 24 D.M., y 4V.

Cefalea, vértigo, epilepsia.

Casi curva

Está a 1.5 cùn lateral del punto 24 D.M., en la línea que une los punto 24 D.M. y 8E, a 2 tercios hacia el lado externo y un tercio hacia el lado interno.

Cefalea frontal y de vértex, visión borrosa, dolor de los ojos, obstrucción nasal, epistaxis.

33

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 5.- 五

处

wǔ chù 5 lugar

6.-

承

光

chéng guāng vasija brillante

7.- 通

天

tōng tiān pasar cielo

8.-

络

却

luò què colateral penetrar

玉

9.-

枕

yù zhěn almohada jade

10.-

天 柱

tiān zhū cielo pilar

11.-

大

杼

dà zhù grande lazadera

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

El 5o lugar

Directamente por arriba del 4V., a un cùn dentro de la línea anterior del nacimiento de los cabellos.

Cefalea, visión borrosa, epilepsia.

Vasija brillante

A 1.5 cùn posterior al 5 V, 1.5 cùn afuera del canal Du mài.

Cefalea, nasal.

Pasar al cielo

A 1.5 cùn posterior al punto anterior, 1.5 cùn hacia fuera del canal Du mài.

Cefalea, mareo, epistaxis, rinorrea.

Colateral que penetra a la cabeza

A 1.5 cùn posterior al punto anterior, 1.5 cùn hacia fuera del canal Du mài.

Mareo, tinnitus, trastornos mentales.

Almohada de jade

A 1.3 cùn afuera del 17 D.M., en el lado externo del borde superior de la protuberancia occipital.

Cefalea, dolor de los ojos, obstrucción nasal.

Pilar del cielo

A 1.5 cùn hacia fuera del 15 D.M., en la línea de los cabellos, en el lado externo del músculo trapecio.

Cefalea, rigidez de la nuca, obstrucción nasal, dolor en el hombro y en la espalda.

A 1.5 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la primera La gran lazadera vértebra torácica, dos dedos transversales hacia fuera del canal Du mài.

34

Punto de los 8 puntos de reunión de los huesos.

INDICACIONES

visión

borrosa,

obstrucción

obstrucción

nasal,

Tos, fiebre, cefalea, dolor en la región escapular, rigidez de la nuca.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 12.- 风

门

fēng mén viento punto

13.- 肺

俞

fèi shù pulmón punto

14.-

厥 阴 俞 jué yīn shù final yīn punto

15.-

心

俞

xīn shù corazón punto

16.-

督

俞

dū shù gobernador punto

17.-

隔

俞

gé shù diafragma punto

18.-

肝

俞

gān shù hígado punto

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

La puerta del viento

A 1.5 cùn afuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la segunda vértebra torácica.

Resfriado, tos, fiebre, cefalea, rigidez de la nuca, dolor en la espalda.

El punto del pulmón

A 1.5 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis  Punto 俞 shù de espinosa de la tercera pulmón vértebra torácica.

Tos, asma, hemoptisis, fiebre vespertina, sudor nocturno.

El punto jué yin pericardio

A 1.5 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis  Punto 俞 shù de espinosa de la cuarta vértebra pericardio torácica.

Tos, dolor precordial, sensación opresión en el pecho, vómito.

Punto del corazón

A 1.5 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis  Punto 俞 shù de espinosa de la quinta vértebra corazón torácica.

Epilepsia, palpitación, irritabilidad, tos, hemoptisis.

A 1.5 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la sexta vértebra torácica.

Dolor precordial y abdominal.

Punto del vaso Gobernador

Punto del diafragma

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

INDICACIONES

de

amnesia,

A 1.5 cùn hacia fuera del Vómito, hipo, asma, tos, hemoptisis, borde inferior de la apófisis  Punto de reunión de fiebre vespertina, sudor nocturno, espinosa de la séptima la sangre. disfagia. vértebra torácica.

A 1.5 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis  Punto Punto del hígado espinosa de la novena hígado vértebra torácica.

35

俞

Ictericia, dolor en el hipocondrio, shù de hematemesis, epistaxis, conjuntivitis, visión borrosa, hemeralopia, dolor de espalda, trastornos mentales y epilepsia.

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 19.-

胆

俞

dǎn shù v. biliar punto

20.-

脾

俞

pí shù bazo punto

21.-

胃

俞

wèi shù estómago punto

22.-

三 焦

俞

sān jiāo shù 3 calentador punto 23.- 肾 俞 shèn shù riñón punto

24.-

气 海 俞

qì hǎi shù energía mar punto

25.-

大

肠

俞

dà cháng shù grande intestino punto

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Punto de la vesícula Biliar

A 1.5 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la décima vértebra torácica.

 Punto

俞

Punto del bazo

A 1.5 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la undécima vértebra torácica.

 Punto

俞

Distensión abdominal, ictericia, vómito, shù de diarrea, disentería, indigestión, edema, dolor de espalda.

Punto del estómago

A 1.5 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la duodécima vértebra torácica.

 Punto

俞

Dolor precordial, epigástrico y en el shù de hipocondrio, distensión abdominal, náusea, vómito, borborigmos, indigestión.

Punto del triple calentador

A 1.5 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la primera vértebra lumbar.

Distensión abdominal, borborigmos, indigestión, vómito, diarrea, disentería,  Punto 俞 shù de edema, dolor y rigidez de la región triple calentador. lumbar.

Punto del riñón

A 1.5 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la segunda vértebra lumbar.

Emisión seminal anormal, impotencia, enuresis, menstruación irregular, leucorrea, lumbago, debilidad en las rodillas, visión borrosa, tinnitus, sordera y edema.

Punto del mar de la energía

A 1.5 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la tercera vértebra lumbar.

Punto del intestino grueso

A 1.5 cùn hacia fuera del borde inferior de la cuarta Dolor y vértebra lumbar, a nivel del  Punto 俞 shù del borborigmos, borde superior de la cresta lumbago. intestino grueso. ilíaca.

INDICACIONES

Ictericia, sabor amargo en la boca, dolor shù de en el pecho y el hipocondrio, tuberculosis pulmonar, fiebre vespertina. vesícula biliar.

bazo.

estómago.

 Punto 俞 shù de riñón.

36

Lumbago.

distensión diarrea,

abdominal, constipación,

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 26.-

关

元

俞

guān yuán shù relación origen punto

27.-

小

肠

俞

xiǎo cháng shù pequeño intestino punto

28.-

膀 胱

俞

páng guāng shù vejiga punto

29.-

中

膂

俞

zhōng lǔ shù centro columna punto vertebral

30.-

白

环

俞

bái huán shù blanco anillo punto

31.-

上

shàng liáo arriba agujero

32.-

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

Punto de la relación con el origen

A 1.5 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la quinta vértebra lumbar.

Distensión abdominal, diarrea, lumbago.

Punto del Intestino Delgado

A nivel del primer agujero del sacro, 1.5 cùn hacia fuera del  Punto 俞 shù de Canal Du mài. intestino delgado.

Emisión seminal anormal, hematuria, enuresis, dolor y distensión del abdomen inferior, disentería

Punto de la vejiga

A nivel del segundo foramen (agujero) del sacro, 1.5 cùn hacia fuera del Canal Du mài,  Punto 俞 shù de la en la depresión entre el borde vejiga. interno de la espina ilíaca posterosuperior y el sacro.

Retención de orina, enuresis, diarrea, constipación, dolor y rigidez en la región lumbar.

Punto de la columna vertebral

A nivel del tercer agujero del sacro, 1.5 cùn hacia fuera del canal Du mài.

Disentería, hernia, dolor y rigidez en la región lumbar.

Punto del anillo blanco

A nivel del cuarto agujero del sacro, 1.5 cùn hacia fuera del canal Du mài.

Emisión seminal anormal, menstruación irregular, leucorrea, hernia, lumbago y dolor en las articulaciones de la cadera.

En el primer agujero del sacro, en el punto medio entre Agujero superior la espina ilíaca posterosuperior y en Canal Du.

Lumbago, menstruación irregular, prolapso del útero, leucorrea, orina escasa, constipación.

En el segundo agujero del sacro, en el punto medio entre el borde superior de la espina ilíaca y el Canal Du.

Lumbago, menstruación irregular, leucorrea, hernia, atrofia muscular, trastornos motores y síndrome bi (dolor reumático) de las extremidades inferiores.

次 cì liáo 2º agujero

2º agujero

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

37

INDICACIONES

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 33.-

中

zhōng liáo centro agujero

34.-

下

xià liáo abajo agujero

35.-

会

阳

huì yáng reunión externo

36.-

承

扶

chéng fú vasija sostener

37.-

殷

门

yīn mén abundante puerta acúmulo

38.-

浮

fú xì superficial hendidura

39.-

委

阳

wěi yáng hueco externo

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Agujero central

En el tercer agujero del sacro, entre el punto 29 V. y el Canal Du.

Menstruación irregular, leucorrea, lumbago, disuria, constipación.

Agujero inferior

En el cuarto agujero del sacro, entre el punto 30 V. y el Canal Du.

Dolor del abdomen inferior (hipogastrio), constipación, disuria, lumbago.

Reunión en el exterior

A ambos lados de la punta del cóccix, 0.5 cùn hacia fuera del Canal Du.

Leucorrea, impotencia, hemorroides, diarrea.

Vasija que sostiene

En medio del pliegue transversal glúteo, se localiza este punto con el paciente boca abajo.

Hemorroides, dolor en la región lumbar, sacra, glútea y femoral.

La puerta de lo abundante

A 6 cùn por debajo del 36 V., en la línea que une el punto 36 V. con el punto 40 V.

Lumbago y dolor del muslo.

Hendidura superficial

A un cùn por arriba del 39 V. en el lado interno del tendón del músculo bíceps femoral. Se localiza este punto con las rodillas flexionadas ligeramente.

Entumecimiento de la región glútea y femoral, contracción de los tendones en la zona poplítea.

Hueco externo

Por fuera del 40 V., en el borde interno del tendón del músculo bíceps femoral.

Dolor y rigidez en la región lumbar,  Punto mar inferior distensión del abdomen inferior, disuria, del triple calentador. dolor y contracción de la pierna y el pie.

38

INDICACIONES

disentería,

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 40.-

委

中

wěi zhōng hueco central

41.-

附

分

fù fēn anexo división

42.-

魄

户

pò hù alma puerta física

43.-

膏肓 俞

gāo huáng shù membrana del punto corazón y diafragma

44.-

神

堂

shén táng espíritu templo

45.-

SIGNIFICADO

意 喜 yì xǐ idea feliz

Hueco central

División anexa

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

En el punto medio del pliegue transversal de la zona poplítea, entre los tendones del músculo femoral y el  Punto 合 hé mar músculo semitendinoso. Se localiza este punto con el  Elemento 土 tǔ tierra paciente boca abajo o con la rodilla flexionada. A 3 cùn por fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la segunda vértebra torácica, 4 dedos transversales de la línea media de la columna vertebral

INDICACIONES Lumbago, trastornos motores de las articulaciones de la cadera, contracción de los tendones de la zona poplítea, atrofia muscular, trastornos motores y dolor en las extremidades inferiores, hemiplejia, dolor abdominal, vómito, diarrea.

Rigidez y dolor del hombro, la espalda y la nuca, entumecimiento del codo y del brazo.

La puerta del alma física

A 3 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la tercera vértebra torácica.

Tuberculosis pulmonar, tos, asma, rigidez de la nuca, dolor en el hombro y la espalda.

Punto de la membrana que une corazón y diafragma

A 3 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la cuarta vértebra torácica.

Tuberculosis pulmonar, tos, asma, hemoptisis, sudor nocturno, amnesia, emisión seminal anormal, indigestión.

Templo del espíritu

A 3 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la quinta vértebra torácica.

Asma, tos, dolor y rigidez de la espalda.

Ideas felices

A 3 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la sexta vértebra torácica.

Tos, asma, dolor en el hombro y la espalda.

39

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 46.-

膈

关

gé guān diafragma relación

47.-

魂

门

hún mén alma puerta espiritual

48.-

阳

纲

yáng gāng externo duro 49.- 意

舍

yì shè idea habitación 50.-

胃

仓

wèi cāng estómago granero 51.-

肓

门

huāng mén membrana puerta 52.-

志

室

zhì shì voluntad palacio

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Relación con el diafragma

A 3 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la séptima vértebra torácica, a nivel del ángulo inferior de la escápula.

Disfagia, vómito, eructo, dolor y rigidez en la espalda.

Puerta del alma espiritual

A 3 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la novena vértebra torácica.

Dolor en el pecho, la espalda y el hipocondrio, vómito, diarrea.

El yáng (B.V.) duro

A 3 cùn por fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la décima vértebra torácica.

Borborigmos, dolor abdominal, diarrea, ictericia.

A 3 cùn por fuera del borde Habitación de las inferior de la apófisis espinosa ideas de la undécima vértebra torácica.

INDICACIONES

Distensión abdominal, diarrea, vómito, disfagia.

borborigmos,

El granero estómago

A 3 cùn por fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la duodécima vértebra torácica.

Distensión abdominal, dolor en la región epigástrica y la espalda.

La puerta de la membrana

A 3 cùn por fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la primera vértebra lumbar.

Dolor en la región epigástrica, tumoración abdominal, constipación.

Palacio de la voluntad o palacio de los espermatozoides

A 3 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la segunda vértebra lumbar.

Emisión seminal anormal, disuria, edema.

40

impotencia,

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 53.- 胞

肓

bāo huāng feto membrana 54.- 秩

边

zhì biān orden dado 55.- 合

阳

hé yáng unión externa

56.-

承

筋

chéng jīn vasija tendón 57.-

承 山

chéng shān vasija montaña 58.- 飞

扬

fēi yáng volar levantar

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

Membrana del feto (del útero)

A 3 cùn hacia fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la segunda vértebra del sacro, a nivel del punto 32 V.

Orden al dado

Unión externa

Vasija de tendones

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Directamente por debajo del punto 53 V. a 3 cùn hacia fuera del canal Du mài, 4 dedos transversales del hiatosacral. A 2 cùn directamente por debajo del punto 40 V., entre los extremos interno y externo de los músculos gastrocnemios, en la misma línea que une a los puntos 40 V. y 57 V. Está en el punto medio entre los puntos 55 V. y 57V., en el centro de los músculos gastrocnemios.

Está directamente por debajo de los músculos La montaña de gastrocnemios, en la línea que une al punto 40 V. con el vasijas tendón del calcáneo, a unos 8 cùn por debajo del 40 V. A 7 cùn directamente por arriba del punto 60 V. en el Levantar el vuelo borde posterior del peroné, un  Punto 络 luò puente cùn, inferolateral del punto 57 V.

41

INDICACIONES Borborigmos, lumbago.

distensión

abdominal,

Dolor en la región lumbosacra, hemorroides, atrofia muscular, trastornos motores y dolor en las extremidades inferiores.

Lumbago, parálisis.

dolor,

entumecimiento

y

Dolor de la pierna, hemorroides, lumbago agudo.

Lumbago, hemorroides, constipación.

Cefalea, visión borrosa, obstrucción nasal, epistaxis, lumbago, debilidad de las piernas.

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 59.- 跗

阳

fū yáng garganta externa del pie 60.- 昆仑

参

pú cān (shēn) reverencia visitar 62.- 申

脉

shēn mài 9ª rama vaso 63.- 金

门

jīn mén dorada puerta

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

El externo de la A 3 cùn directamente por garganta del pie arriba del 60 V.

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

INDICACIONES

 Punto xī hendidura Sensación de pesadez en la cabeza, del canal extraordi- cefalea, lumbago, inflamación y edema del maléolo externo, parálisis de los nario 阳 跷 脉 yáng miembros inferiores. qiǎo mài.

En la depresión entre el  Punto 经 jīng río maléolo externo y el tendón  Elemento 火 huǒ del calcáneo. fuego.

Cefalea, rigidez de nuca, visión borrosa, epistaxis, espasmo y dolor del hombro y el brazo, dolor en la espalda y el talón, epilepsia en niños, parto difícil.

Reverencia al visitar

Se inserta la aguja perpendicularmente, 0.5 cùn. Es adecuada la moxibustión.

Atrofia muscular y debilidad de los miembros inferiores, dolor en el talón.

Vaso de la 9ª rama

En la depresión directamente  Punto maestro del 阳 Epilepsia, trastornos mentales, cefalea, por debajo del maléolo mareo, insomnio, dolor en la espalda, externo. 跷脉 yáng qiǎo mài dolor de los miembros inferiores.

kūn lún

kūn lún

61.- 朴

SIGNIFICADO

En la parte anteroinferior del  Punto La puerta dorada 60 V., en la depresión externa del hueso cuboide.

42

xī hendidura

Epilepsia, convulsión infantil, dolor en la espalda y el maléolo externo, trastornos motores y dolor en los miembros inferiores.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 64.- 京

SIGNIFICADO

骨

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

En el lado externo del dorso del pie, por debajo de la El hueso capital protuberancia del quinto  Punto 原 yuán fuente metatarsiano, en la unión de la piel blanca y roja.

jīng gǔ capital hueso

束

骨

shù acúmulo

gǔ hueso

65.-

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

Acúmulo de huesos

 Punto 输 shū En el lado externo del dorso arroyo del pie, en la parte posteroinferior de la cabeza  Elemento 木 mǔ del quinto metatarsiano, madera donde se reúne la piel blanca y roja.  Punto 泻 xiè

INDICACIONES

Epilepsia, cefalea, rigidez de lumbago y dolor en las piernas.

nuca,

Trastornos mentales, cefalea, rigidez de nuca, visión borrosa, dolor de la parte posterior de los miembros inferiores.

dispersante (hijo) 66.- 足

通

谷

zú tōng gǔ pie pasar hueco

67.-

 Punto Pasar por el hueco del pie

至 阴 zhì yīn hasta abajo

Hasta abajo

荥

yíng

manantial En la depresión anteroinferior de la quinta articulación  Elemento 水 shuǐ metatarsofalángica. agua  Director  Punto 井 jǐng pozo En el lado externo del dedo pequeño del pie, a 0.1 cùn  Elemento 金 jīn posterior al ángulo de la uña. metal  Punto director

43

Cefalea, rigidez de nuca, visión borrosa, epistaxis.

Cefalea, obstrucción nasal, epistaxis, dolor de ojos, sensación de calor en las plantas, parto difícil.

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Canal de Vejiga 曲差

五处 wǔ chù 5 V.

qū chāi 4 V.

Punto de reunión de los huesos

大杼 dà zhù 11 V.

玉枕 yù zhěn 9 V.

眉冲 méi chōng 3 V.

天柱 tiān zhù 10 V.

攒竹 zǎn zhú 2 V. 睛明 jīng mīng 1 V.

1ª V. torácica

风门 fēng mén 12 V.

2ª V. torácica 3ª V. torácica 4ª V. torácica 5ª V. torácica 6ª V. torácica

肺俞 fèi shù 13 V. 厥阴俞 jué yīn shù 14 V. 督俞 dū shù 16 V. 肝俞 gān shù 18 V.

9ª V. torácica 10ª V. torácica 11ª V. torácica 12ª V. torácica 1ª V. lumbar

胆俞 dǎn shù 19 V.

2ª V. lumbar

脾俞 pí shù 20 V.

3ª V. lumbar 4ª V. lumbar 5ª V. lumbar

膈俞 gé shù 17 V.

胃俞 wèi shù 21 V. 肾俞 shèn shù 23 V.

通天 tōng tiān 7 V.

7ª V. torácica

心俞 xīn shù 15 V.

三焦俞 sān jiāo shù 22 V.

络却 luò què 8 V.

Punto de reunión de la sangre

小肠俞 xiao cháng shù 27 V. 膀胱俞 páng guāng shù 28 V.

1º AGUJERO SACRO 2º AGUJERO SACRO 3º AGUJERO SACRO 4º AGUJERO SACRO

中膂俞 zhōng lǔ shù 29 V. 白环俞 bái huán shù 30 V.

大肠 dà cháng shù 25 V. 关元俞 guān yuán shù 26 V. shàng liáo 31 V.

次 中

cì liáo 32 V.

zhōng liáo 33 V.

眉冲 méi chōng 3 V. 曲差 qū chāi 4 V.

气海俞 qì hǎi shù 24 V.

上

承光 chéng guāng 6 V. 五处 wǔ chù 5 V.

44

1.5 cun 1.5 cun 1.5 cun

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de Vejiga 大杼 dà zhù 11 V. 风门 fēng méng 12 V. 1ª V. torácica

肺俞 fèi shù 13 V.

2ª V. torácica 3ª V. torácica 4ª V. torácica 5ª V. torácica 6ª V. torácica 7ª V. torácica

厥阴俞 jué yīn shù 14 V. 心俞 xīn shù 15 V. 督俞 dū shù 16 V.

9ª V. torácica 10ª V. torácica 11ª V. torácica 12ª V. torácica 1ª V. lumbar 2ª V. lumbar 3ª V. lumbar 4ª V. lumbar

膈俞 gé shù 17 V. 肝俞 gān shù 18 V. 胆俞 dǎn shù 19 V. 脾俞 pí shù 20 V.

5ª V. lumbar

胃俞 wèi shù 21 V.

膀胱俞 páng guāng shù 28 V.

三焦俞 sān jiāo shù 22 V.

中膂俞 zhōng lǔ shù 29 V.

肾俞 shèn shù 23 V.

白环俞 bái huán shù 30 V.

气海俞 qì hǎi shù 24 V. 大肠俞 dà cháng shù 25 V. 关元俞 guān yuán shù 26 V. 上

shàng liáo 31 V.

次 中

cì liáo 32 V. zhōng liáo 33 V.

下

小肠俞 xiǎo cháng shù 27 V.

xià liáo 34 V.

会阳 huì yáng 35 V. 45

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Canal de Vejiga

3 cun 1ª V. torácica 2ª V. torácica 3ª V. torácica 4ª V. torácica 5ª V. torácica 6ª V. torácica

附分 fù fèn 41 V.

7ª V. torácica

神堂 shén táng 44 V.

魄户 pò hù 42 V. 膏肓俞 gāo huāng shù 43 V. 意喜 yì xǐ 45 V. 魂门 hún mén 47 V. 膈关 gé guān 46 V. 阳纲 yáng gāng 48 V.

9ª V. torácica 10ª V. torácica 11ª V. torácica 12ª V. torácica 1ª V. lumbar

意舍 yì shè 49 V.

2ª V. lumbar

胃仓 wèi cang 50 V.

3ª V. lumbar 4ª V. lumbar 5ª V. lumbar

肓门 huāng mén 51 V. 志室 zhì shì 52 V. 胞肓 bāo huāng 53 V.

2º AGUJERO SACRO 4º AGUJERO SACRO

秩边 zhì bian 54 V.

46

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de Vejiga

附分 fù fèn 41 V.

1ª V. torácica 2ª V. torácica 3ª V. torácica 4ª V. torácica 5ª V. torácica 6ª V. torácica 7ª V. torácica

魄户 pò hù 42 V. 膏肓俞 gāo huāng shù 43 V. 神堂 shén táng 44 V. 意喜 yì xǐ 45 V. 魂门 hún mén 47 V. 膈关 gé guān 46 V. 阳纲 yáng gāng 48 V.

9ª V. torácica 10ª V. torácica 11ª V. torácica 12ª V. torácica 1ª V. lumbar 2ª V. lumbar 3ª V. lumbar 4ª V. lumbar

意舍 yì shè 49 V. 胃仓 wèi cang 50 V.

5ª V. lumbar

肓门 huāng mén 51 V. 胞肓 huāng 53 V. 志室 bāo zhì shì 52 V. 秩边 zhì bian 54 V.

47

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

原 yuán fuente xì hendidura

俞

承抚 chéng fú 36 V.

殷门 yīn mén 37 V.

合 hé mar 1 cun 2 cun

8 cun

浮

madera

arroyo

Dispersante

荥 yíng manantial

agua Director

井

6 cun

shū

jǐng

pozo

7 cun

Tonificante

束骨 shù gǔ 65 V. 足通谷 zú tōng gǔ 66 V.Maestro del yáng 至阴 zhì yīn 67 V.

tierra

络 luò puente

xì hendidura del yáng qiǎo mài

3 cun

经 jīng río

金门 jīn mén 63 V. 京骨 jīng gǔ 64 V.

委阳 wěi yáng 39 V.

承山 chéng shān 57 V. 飞扬 fěi yáng 58 V. 跗阳 fū yáng 59 V. 昆仑 kūn lún 60 V.

申脉 shēn mài 62 V.

metal

承筋 chéng jīn 56 V. 16 cun

昆仑 kūn lún 60 V. 仆参 pú cān 61 V.

fú xì 38 V.

委中 wěi zhōng 40 V. 合阳 hé yáng 55 V.

跗阳 fu yáng 59 V.

fuego

48

qiǎo mài

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de Riñón 足 少

阴 肾 经

zú shào yīn shèn jīng pie menor interno riñón canal

NOMBRE 1.-

涌

泉

yǒng quán brotar fuente

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

 Punto 井 jǐng pozo En la depresión de la planta del pie cuando está  Elemento 木 mù Fuente brotante flexionado, se ubica en la madera parte central y anterior de la planta.  Punto dispersante 泻

INDICACIONES Dolor en el vértex, mareo, visión borrosa, sequedad de la lengua, afonía disuria, convulsión infantil, sensación febril en la planta de los pies, pérdida del conocimiento.

xiè (hijo)

然

2.-

谷

Hueco natural

rán gǔ natural hueco

3.- 太

溪

tài xī máxima corriente

En la parte anteroinferior del manolo interno, en la depresión que hay en el borde inferior de la tuberosidad del hueso navicular.

 Punto 荥 yíng manantial  Elemento 火 huǒ

Prurito perineal, prolapso del útero, menstruación irregular, emisión seminal anormal, hemoptisis, diarrea, inflamación y edema del dorso del pie.

fuego

 Punto 输 shū arroyo En la depresión entre el maléolo interno y el tendón  Elemento 土 tǔ tierra Máxima corriente del calcáneo, a nivel de la punta del maléolo interno.  Punto 原 yuán

Dolor de garganta, dolor dental, sordera, hemoptisis, asma, menstruación irregular, insomnio, emisión seminal anormal, impotencia, orina frecuente, lumbago.

fuente

4.-

大

钟

dà zhōng grande campana

La gran campana

En la parte posteroinferior del maléolo interno, en la  Punto 络 luò puente inserción de la ligadura del o colateral tendón del calcáneo.

49

Hemoptisis, asma, dolor y rigidez de la región lumbosacra, disuria, dolor en el talón.

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

水 泉

5.-

shuǐ quán agua fuente

NOMBRE 6.- 照

La fuente de agua

SIGNIFICADO

复

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO  Punto maestro del canal extraordinario

海

Reflejo del mar

zhào hǎi reflejo mar

7.-

A un cùn directamente por xì debajo del 3 R., en la  Punto hendidura del canal depresión anterosuperior del de riñón lado interno de la tuberosidad del calcáneo.

A un cùn por debajo del maléolo interno.

阴跷脉 yīn qiǎo mài vaso del tobillo interno  Punto 经 jīng río

溜

fù liú regresar fluir

Fluido que regresa

A 2 cùn directamente por arriba del 3 R., en el borde  Elemento 金 jīn metal anterior del tendón del calcáneo.  Punto 补 bǔ

Menstruación irregular, dismenorrea, prolapso del útero, disuria, visión borrosa.

INDICACIONES Menstruación irregular, prolapso del útero, prurito perineal, hernia, orina frecuente y escasa, epilepsia, dolor de garganta, insomnio.

Diarrea, borborigmos, edema, distensión abdominal, edema de la pierna, atrofia de la pierna, atrofia muscular, debilidad y parálisis del pie, sudor nocturno y espontáneo.

tonificante

8.- 交

信

jiāo xīn cruce mensaje

9.-

筑

宾

zhù bīn construir huésped

Cruce del mensaje

 Punto xì hendidura del canal A 2 cùn por arriba del 3 R., 0.5 cùn anterior al 7 R., en el extraordinario 阴跷 borde posterior de la tibia.

脉 yīn qiǎo mài

Construir al huésped

xì En la misma línea que une al  Punto hendidura del canal 3 R. con el 10 R. en la parte interna de los músculos extraordinario 阴维 gastrocnemios a 5 cùn arriba del 3 R. 脉 yīn wéi mài

50

Menstruación irregular, hemorragia uterina, prolapso del útero, diarrea, constipación, dolor y edema de los testículos.

Trastornos mentales, dolor en la parte interna de la pierna.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

10.-

阴

谷

yīn gǔ interno hueco

NOMBRE 11.- 横

骨

héng gǔ transverso hueso

12.-

大 赫

dà hè grande rojo

13.- 气

穴

qì xué energía punto

14.-

四 满 sì 4

15.-

mǎn lleno

中 注

zhōng zhù centro verter

16.-

肓

俞

huāng shù membrana punto

Hueco interno

En el lado interno de la zona poplítea, a nivel del 40 V.  Punto 合 hé mar entre los tendones del  Elemento 水 shuǐ músculo semitendinoso y agua semimembranoso cuando la  Punto director rodilla es flexionada.

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

Hueso transversal

A 5 cùn por debajo del ombligo, en el borde superior de la sínfisis pubiana, a 0.5 cùn lateral del 5 R.M.

Dolor en los genitales, emisión seminal anormal, impotencia, retención de orina.

El gran rojo

A 4 cùn por debajo del ombligo, 0.5 cùn hacia fuera del punto 3 R.M.

Dolor en los genitales, emisión seminal anormal, leucorrea.

El punto de la energía

A 3 cùn por debajo del ombligo, 0.5 cùn hacia fuera del punto 4 R.M.

Menstruación irregular, diarrea.

Los 4 llenos

A 2 cùn por debajo del ombligo, 0.5 cùn hacia fuera del punto 5 R.M.

Hemorragia uterina, menstruación irregular, dolor abdominal postparto, diarrea.

A 1 cùn por debajo del ombligo, 0.5 cùn hacia fuera Vertiente central del punto 7 R.M. del abdomen.

Menstruación irregular, dolor en el abdomen inferior (vientre), constipación.

Punto de la membrana

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Impotencia, hernia, hemorragia uterina, dolor en la parte interna de la pierna y las rodillas.

A 0.5 cùn por fuera del centro del ombligo.

INDICACIONES

Dolor abdominal, vómito, abdominal, constipación.

51

distensión

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

17.- 商

曲

shāng qū metálico curva

NOMBRE 18.- 石

关

shí guān piedra relación bisagra

19.-

阴

都

yīn dū interno capital

20.- 腹

通 谷

fù tōng gǔ abdomen pasar hueco

21.-

幽

门

yōu mén cardias puerta

22.-

步

廊

bù láng escalón galería

23.- 神

封

shén fēng espíritu encerrar

Curva metálica

A 2 cùn por arriba del ombligo, 0.5 cùn por fuera del punto 10 R.M.

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

Articulación de piedra

A 3 cùn por arriba del ombligo, 0.5 cùn por fuera del punto 11 R.M.

Sensación de embarazo gástrico, diarrea, constipación.

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

INDICACIONES Vómito, dolor abdominal, constipación, dolor abdominal postparto.

A 4 cùn por arriba del La capital interna ombligo, 0.5 cùn por fuera del punto 12 R.M.

Borborigmos, abdominal.

Está a 5 cùn por arriba del Hueco que pasa ombligo, 0.5 cùn por fuera por el abdomen del punto 13 R.M.

Dolor y distensión abdominal, vómito, indigestión.

A 6 cùn por arriba del La puerta cardias ombligo, 0.5 cùn por fuera del punto 14 R.M.

Dolor abdominal, vómito, diarrea.

Está en el quinto espacio El escalón de la intercostal, a 2 cùn por fuera galería del canal 任 脉 rén mài.

Encerrar el espíritu

En el cuarto espacio intercostal, a 2 cùn por fuera del canal 任

脉 rén mài. 52

distensión

y

dolor

Tos, asma.

Tos, asma, opresión torácica y sensación de hartazgo en el hipocondrio, mastitis.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 24.-

灵 墟 líng xū alma vacío

25.- 神

藏

shén cáng espíritu conservar

Vacío del alma

Conservar el espíritu

中

26.-

yù zhōng límite centro

27.-

SIGNIFICADO

俞

府

shù fǔ agujero palacio

Límite del centro

Agujero del palacio

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

En el tercer espacio intercostal, a 2 cùn por fuera del canal 任

脉 rén mài.

En el segundo espacio intercostal, a 2 cùn por fuera del canal 任

Tos, asma, dolor y opresión torácica y en el hipocondrio, mastitis.

Tos, asma, dolor precordial.

脉 rén mài.

En el primer espacio intercostal, a 2 cùn por fuera del canal 任

INDICACIONES

Tos, asma, opresión torácica y en el hipocondrio.

脉 rén mài.

En la depresión del borde inferior de la clavícula, 2 cùn por fuera del canal 任

Tos, asma, dolor precordial.

脉 rén

mài.

53

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Canal de Riñón

经

jīng

pozo

madera Dispersante

涌泉 yong quán 1 R.

阴谷 yīn gǔ 10 R. xí hendidura del canal extraordinario yīn qiǎo mài

合 hé mar

Director

经

xí hendidura del canal extraordinario yīn wèi mài

agua

jīng río

13 cun

metal 3 cun

Tonificante 5 cun

输

shú

tierra

1 cun

arroyo

荥

2 cun

筑宾 zhù bīn 9 R. 交信 jiāo xìn 8 R. 复溜 fù liū 7 R. 太溪 tài xī 3 R. 大钟 dà zhong 4 R. 水泉 shuǐ quán 5 R.

yíng

manantial

fuego

然谷 rán gǔ 2 R.

照海 zhào hǎi 6 R. 54

原

yuán fuente

络

luò puente

xì hendidura del Riñón Maestro del canal extraordinario qiǎo mài

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de Riñón

俞府 shù fǔ 27 R. 中 yù zhōng 26 R.

1º ESP. INTERCOSTAL 2º ESP. INTERCOSTAL

俞府 shù fǔ 27 R. 中 yù zhōng 26 R. 神藏 shén cáng 25 R. 灵墟 líng xū 24 R. 神封 shén fēng 23 R. 幽门 yōu mén 21 R. 步廊 bù láng 22 R. 腹通谷 fù tōng gǔ 20 R. 阴都 yīn dū 19 R. 石关 shí guān 18 R. 肓俞 16 R. R. 商曲huāng shāngshù qū 17 中注 zhōng zhù 15 R. 四满 sì mǎn 14 R.

神藏 shén cáng 25 R.

3º ESP. INTERCOSTAL

灵墟 líng xū 24 R.

4º ESP. INTERCOSTAL 神封 shén feng 23 R. 1º ESPACIO INTERCOSTAL 2º ESPACIO INTERCOSTAL 5º ESP. INTERCOSTAL 步廊 bù láng 22 R. 3º ESPACIO INTERCOSTAL 4º ESPACIO INTERCOSTAL 5º ESPACIO INTERCOSTAL

1 cun 1 cun

1 cun 1 cun

6 cun 13 cun

2 cun

1 cun 1 cun 1 cun 5 cun 1 cun 1 cun

气穴 qì xué 13 R. 大赫 dà hè 12 R. 横骨 héng gǔ 11 R.

55

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Canal de Pericardio 手 厥 阴 shǒu jué

心 包 经

yīn

xīn

bǎo jīng

mano final interno corazón bolsa canal

NOMBRE 1.-

天

池

tiān chí cielo estanque

2.-

天 泉

tiān quán cielo fuente

3.-

曲

泽

qū zé curva pantano

门

4.-

xì mén hendidura puerta

5.-

间

使

jiān shǐ segmento hacer entre

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Estanque del cielo

A un cùn hacia fuera del pezón, en el cuarto espacio intercostal.

Sensación de opresión en el tórax, dolor en el hipocondrio, dolor y edema en la región axilar.

La fuente del cielo

A 2 cùn por debajo del extremo del pliegue axilar anterior, entre los dos extremos del músculo bíceps braquial.

Dolor precordial, distensión del hipocondrio, tos, dolor del tórax, la espalda y la parte interna de los miembros superiores.

Está en el pliegue transversal  Punto 合 hé mar de la articulación del codo, en el lado cubital del tendón  Elemento 水 shuǐ del músculo bíceps braquial. agua Está a 5 cùn por arriba del pliegue transversal de la  Punto xì muñeca, en la línea que une Hendidura de la hendidura al 3 P.C. y al 7 P.C., entre los puerta tendones del músculo largo palmar y el músculo flexor radial del carpo. Está a 3 cùn por arriba del pliegue transversal de la  Punto 经 jīng río. muñeca, entre los tendones Hacer entre del músculo largo palmar y el  elemento 金 jīn músculo flexor radial del metal carpo. Pantano en la curva

56

INDICACIONES

Gastralgia, vómito, enfermedades febriles, irritabilidad, dolor precordial, palpitación, dolor en el codo y el brazo, temblor de la mano y el brazo.

Dolor precordial, palpitación, hematemesis, epistaxis, furúnculos.

Dolor precordial, palpitación, gastralgia, vómito, enfermedades febriles, irritabilidad, malaria, trastornos mentales, epilepsia, edema en la axila, tic o contracción del codo,

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 6.-

内

关

nèi guān interno relación

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

INDICACIONES

Relación en el interior

A 2 cùn por arriba del pliegue transversal de la muñeca, entre los tendones del músculo largo palmar y el músculo flexor radial del carpo.

 Punto 络 luò puente  Punto maestro del canal extraordinario  阴维脉 yīn wéi mài

Dolor precordial, palpitación, gastralgia, vómito, trastornos mentales, epilepsia, contracción y dolor en el codo y el brazo, enfermedades febriles y malaria.

 Punto 输 shū arroyo  Elemento 土 tǔ

Está en la depresión, en el medio del pliegue transversal 7.- 大 陵 de la muñeca, entre los Montículo grande tendones del músculo largo dà líng palmar y el músculo flexor grande montículo radial del carpo.

tierra  Punto 原 yuán fuente

Dolor precordial, palpitación, gastralgia, vómito, pánico, trastornos mentales, epilepsia, dolor en el tórax y el hipocondrio.

 Punto 泻 xiè dispersante

8.-

劳

宫

láo gōng trabajo palacio

El palacio del trabajo

Con la palma de la mano hacia arriba, se selecciona este punto entre el segundo y el tercer metacarpiano, detrás de la articulación metacarpofalángica en el lado radial del tercer metacarpiano.

 Punto 荥 yíng manantial  Elemento 火 huǒ fuego  Punto director  Punto 井 jǐng pozo

9.-

中

冲

zhōng chōng centro verter

Vertiente central

Dolor precordial, trastornos mentales, epilepsia, vómito, estomatitis, halitosis, infecciones fungoides de la mano y el pie.

 Elemento 木 mù

En el centro de la punta del dedo medio

madera  Punto 补 bǔ tonificante

57

Dolor precordial, irritabilidad, síncope (pérdida del conocimiento), afasia con rigidez de la lengua, enfermedades febriles, insolación, convulsión infantil, sensación de calor en las palmas.

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Canal de Pericardio

合 hé mar

agua

经

metal

jīng río

输 shū arroyo

荥

2 cun

天泉 tiān quán 2 PC. 天池 tiān chì 1 PC.

9 cun

tierra Dispersante

曲泽 qū zé 3 PC. xì hendidura

yíng

manantial

fuego Director

门 xì mén 4 PC. 间使 jiān shǐ 5 PC. 内关 nèi guān 6 PC. 大陵 dà líng 7 PC.

12 cun

3 cun

5 cun

Canal de Triple Calentador 劳宫 láo gōng 8 PC. 手 少 阳 三 焦 经 井

jǐng

pozo

madera

shóu shào yáng sān jiāo jīng 中冲 zhōngmano chōng menor 9 PC. externo 3 calentador canal

原 yuán fuente

Tonificante

58

络 luò

puente

Maestro de canal extraordinario 阴维

脉

yīn wèi mài

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 1.-

关 冲

guān chōng relación verter

2.-

液

门

yè mén líquidos puerta

3.-

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Relación que vierte

En el lado externo del dedo anular, 0.1 cùn posterior del ángulo ungueal.

 Punto 井 jǐng pozo

Está aproximadamente en el borde de la comisura de los La puerta de los dedos anular y meñique. Se líquidos localiza este punto con la mano cerrada.

中 渚

zhōng zhǔ centro canal

Canal central

Con la palma hacia abajo, se localiza este punto en el dorso de la mano entre el cuarto y quinto metacarpiano, en la depresión próxima a la articulación metacarpofalángica.

 Elemento 金  Punto 荥

INDICACIONES

Cefalea, ojos rojos, faringitis, rigidez de la lengua, enfermedades febriles, jīn metal irritabilidad.

yíng

 manantial  Elemento 水 shuǐ

Cefalea, ojos rojos, sordera, dolor en la mano y el brazo, malaria.

agua  Punto 输 shū arroyo  Elemento 木 mù Madera  Punto 补 bǔ

Cefalea, ojos rojos, sordera, tinnitus, faringitis, dolor en el codo y el brazo, trastornos motores de los dedos, enfermedades febriles.

tonificante

4.-

阳 池

yáng chí externo estanque

5.-

外

Estanque externo

En la unión del cúbito y el carpo, en la depresión lateral del tendón del músculo extensor común digital.

fuente  Punto 络 luò puente

关

wài guān externo relación

 Punto 原 yuán

Relación con el exterior

A 2 cùn por arriba del 4 T.C. entre el radio y el cúbito

 Punto maestro del canal extraordinario 

阳维脉 yáng

Dolor en la muñeca, el hombro y el brazo, malaria, sordera.

Enfermedades febriles, cefalea, dolor en la mejilla y el hipocondrio, sordera, tinnitus, trastornos motores del codo y el brazo, dolor de los dedos, temblor de la mano.

wéi mài

NOMBRE

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

59

INDICACIONES

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

支沟

6.-

 Punto 经 jīng río La rama del canal

zhī gōu rama canal

7.-

会

宗

huì zōng reunión fundamental

8.-

三阳

sān yáng 3 externo colateral

A 3 cùn por arriba del punto 4 T.C., entre el cúbito y el radio.

 Elemento

火

huǒ

fuego  Punto director

Ronquera súbita, tinnitus, sordera, dolor y sensación de pesadez en el hombro y la espalda, vómito, constipación.

Reunión fundamental

A 3 cùn posterior a la muñeca, un dedo transversal por fuera del punto 6 T.C., en el lado radial del cùbito.

Los 3 puentes externos

A 4 cùn por arriba del punto 4 T.C. entre el radio y el cúbito.

Ronquera súbita, sordera, dolor en la mano y en el brazo.

Los 4 canales

A 5 cùn por debajo del olécranon, entre el radio y el cúbito.

Ronquera súbita, sordera, dolor dental en el antebrazo.

 Punto xì hendidura

Sordera, dolor de superiores, epilepsia.

los

miembros

络 luò

puente

9.-

四渎 sì dú 4 canal

10.-

天

井

tiān jǐng cielo pozo

 Elemento Cuando se flexiona el codo, se localiza el punto en la El pozo del cielo depresión que está a un cùn por encima del olécranon.

土

tierra  Punto 合 hé mar  Punto 泻 xiè dispersante

60

tǔ Jaqueca, neuralgia intercostal, dolor en el hipocondrio, la nuca, el hombro y el brazo, escrófula, epilepsia.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 11.-

清冷 渊 qīng lěng yuān claro frío fuente

12.-

消

泺

xiāo luò diseminar canal

会

13.-

nào huì brazo reunión deltoides

14.-

肩 jiān liáo hombro agujero

15.-

天 tiān liáo cielo agujero

16.-

天

牖

tiān yǒu cielo ventana

17.-

翳

风

yì fēng cubrir viento

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

INDICACIONES

La fuente clara y Un cùn por arriba del punto 10 T.C. fría

Dolor en el hombro y brazo.

En la línea que une el olécranon con el punto 14 T.C. a media distancia entre el 11 T.C. y el 13 Diseminación del T.C. Justamente en el extremo canal inferior del músculo tríceps del brazo cuando el antebrazo está en pronación.

Cefalea, rigidez y dolor en la nuca, dolor en el brazo.

Reunión con el deltoides

El agujero del hombro

En la línea que une al punto 14 T.C. con el olécranon, a 3 cùn por debajo del 14 T.C., en el borde posterior del músculo deltoides. En la parte posterior del acromion, en la depresión que se halla a un cùn posterior al punto 15 I.G.

Dolor en el hombro y el brazo, bocio.

Sensación de pesadez en el hombro, dolor en el brazo.

En el punto medio entre el 21 Agujero del cielo V.B. y el 13 I.D., en el ángulo superior de la escápula.

Dolor en el hombro y el brazo, dolor y rigidez de la nuca.

En la parte posteroinferior de la apófisis mastoidea, en el Ventana del cielo borde posterior del músculo esternocleidomastoideo, a nivel del punto 17 I.D. y 10 V. Detrás del lóbulo de la oreja, en la depresión entre el Cubrir del viento ángulo de la mandíbula y la apófisis mastoidea.

Mareo, edema facial, sordera súbita, visión borrosa, rigidez de la nuca.

Tinnitus, sordera, parálisis facial, trismus, edema de las mejillas.

61

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE

瘛 脉

18.-

chì mài (qì mài) nutrir vaso

19.-

颅

息

lú xī cráneo colgar

20.-

角 孙 jiǎo sūn ángulo rama

21.-

耳

门

ěr mén oído puerta

22.-

和 hé liáo junto agujero

23.-

丝 竹 空

sī zhú kōng seda bambú hueco

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Vaso que nutre

En el centro de la apófisis mastoidea, en la unión del tercio medio y tercio superior de la curva formada por el 17 T.C. y 20 T.C., posterior al hélix de la oreja.

Cefalea, tinnitus, sordera.

Colgar en el cráneo

Está detrás de la oreja, en la unión del tercio superior y medio de la curva formada por el 17 T.C. y el 20 T.C. post-auricular.

Cefalea, tinnitus, dolor del oído.

Ángulo de la rama

Está directamente por arriba del ápice de la oreja, en la línea de los cabellos.

Oreja roja y edema de la oreja, ojos rojos e inflamados, edema y dolor de los ojos, dolor dental.

En la depresión anterior entre la oreja y la articulación de la La puerta del mandíbula, meidio cùn por oído encima del cóndilo de la mandíbula. Se localiza este punto con la boca abierta. En la parte anterosuperior del punto 21 T.C., a nivel de la oreja, en el borde posterior Junto al agujero de la línea de los cabellos por donde pasa la arteria temporal superficial El hueco de bambú de seda

INDICACIONES

Sordera, tinnitus, otitis, dolor dental.

Tinnitus cefalea, sensación de pesadez de la cabeza, contracción del músculo masetero.

En a depresión que se halla en el extremo externo de la ceja.

Cefalea, visión borrosa, ojos rojos y dolor de los ojos.

62

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de Triple Calentador 角孙 jiāo sūn 20 T.C.

丝竹空 sī zhú kōng 23 T.C. xì hendidura

和

颅息 lú xī 19 T.C.

hé liáo 22 T.C.

瘛脉 chì mài 18 T.C.

耳门 ěr mén 21T.C.

翳风 yì fēng 17 T.C. 天牖 tiān yōu 16 T.C.

络 luò puente Maestro del canal extraordinario 阳维

脉 yáng wèi mài

天

tiān liáo 15 T.C.

肩

jiān liáo 14 T.C.

3 cun

会 nào huì 13 T.C. 消泺 xiǎo luò 12 T.C.

原 yuán fuente

清冷渊 qīng léng yuān 11 T.C. 天井 tiān jīng 10 T.C.

1 cun

9 cun

合

hé mar

四渎 sì dú 9 T.C.

Dispersante

三阳络 sān yáng luò 8 T.C.

经

支沟 zhī gōu 6 T.C. 1 cun 2 cun

会宗 huì zōng 7 T.C. 阳池 4 T.C. 外关 wài yáng guān chí 5 T.C.

井

jǐng

pozo

metal

tierra

12 cun

jīng río

Director

输

shū

arroyo

中注 zhōng zhǔ 3 T.C. 液门 yè mén 2 T.C.

荥

yíng

manantial

关冲 guān chōng 1 T.C. 63

fuego

madera Tonificante agua

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Canal de Vesícula biliar 足 少 阳

胆

经

zú shào yáng dǎn jīng pie menor externo V. Biliar canal

NOMBRE 1.-

瞳 子

tōng zǐ liáo pupila semilla agujero

2.-

听

会

tīng huì sonidos reunión

3.-

上

关

shàng guān arriba articulación

4.-

颔

厌

hàn yàn mentón detestar

5.-

悬

颅

xuán lú colgar cráneo

SIGNIFICADO Agujero de la pupila

Reunión de los sonidos

Arriba de la articulación

Detestar el mentón

Colgar en el cráneo

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Está en la parte lateral del ángulo externo del ojo, en la depresión que se halla en el lado externo de la órbita. En la parte anterior de la incisión del intertrago, directamente por debajo del punto 19 I.D., en el borde posterior del cóndilo de la mandíbula. Se localiza este punto con la boca abierta. Está delante de la oreja, en el borde superior del arco zigomático, en la depresión directamente por arriba del punto 7 E. Dentro de la línea del cuero cabelludo, en la región temporal, en el punto medio entre el 8 E. y el 7 V.B. Está dentro de la línea del cuero cabelludo en la región temporal, en la mitad del arco que une el punto 8 E. con el punto 7 V.B.

INDICACIONES Cefalea, dolor de ojos, visión borrosa, ojos rojos y lagrimeo.

Tinnitus, sordera, dolor dental.

Cefalea, sordera, tinnitus, dolor dental, parálisis facial.

Jaqueca, visión borrosa, dolor en el ángulo externo del ojo, tinnitus.

Jaqueca, dolor en el ángulo externo del ojo.

64

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE

悬

6.-

厘

xuán lí colgar medida

7.-

曲 鬓

qū bìn curva patilla

率

8.-

谷

shuài gǔ dirigir hueco

9.-

天 冲 tiān chōng cielo verter

10.-

浮

白

fù bái superficial blanco

11.-

头窍

阴

tóu qiào yīn cabeza agujero interno

12.-

完

骨

wán gǔ final hueso

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Medida que cuelga

En la línea de los cabellos inferiores al ángulo temporal, en el punto medio entre 5 V.B. y 7 V.B.

Jaqueca, dolor en el ángulo externo del ojo.

Curva de la patilla

Está dentro de la línea de los cabellos en la parte anterosuperior de la oreja, a un dedo transversal anterior al punto 20 T.C.

Dolor en la región temporal, edema de las mejillas y de la región submandibular, contracción del músculo masetero.

INDICACIONES

En la parte superior del Dirigirse al hueco ángulo auricular, a 1.5 cùn de la línea del pelo.

Jaqueca.

En la parte posterosuperior de la oreja, a 2 cùn del cuero Verter en el cielo cabelludo, 0.5 cùn posterior al punto anterior.

Cefalea, gingivitis, trastornos mentales de tipo depresivo.

El blanco superficial

En la parte posterosuperior de la apófisis mastoidea en el punto medio del arco que une los punto 9 V.B. y 11 V.B.

Cefalea, tinnitus, sordera.

Agujero interno de la cabeza

En la parte posterosuperior de la apófisis mastoidea, en la línea que une los puntos 10 V.B. y 12 V.B.

Cefalea, dolor en la nuca, de la oreja, sordera, tinnitus.

En la depresión Al final del hueso posterosuperior de la apófisis mastoidea.

Cefalea, insomnio, dolor y rigidez de la nuca, edema de las mejillas, dolor dental, parálisis facial.

65

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 13.-

本 神 běn shén raíz espíritu

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

A 0.5 cùn adentro de la línea del cuero cabelludo, región frontal. En el punto medio Raíz de espíritu entre los puntos 24 D.M. y 8E. por debajo o parte anterior del 14 V.B.

Cefalea, epilepsia.

En la frente, a un cùn por arriba del punto medio de la ceja, sobre la línea vertical que pasa 14.El blanco externo por este punto y a dos tercios de yáng bái la distancia entre la línea del externo blanco pelo y la ceja a partir de la línea del pelo. Está directamente por arriba del Depósito de las punto 14 V.B., 0.5 cùn dentro de 15.la línea de los cabellos, en el lágrimas en punto medio entre los puntos 24 tóu lín qì cabeza D.M. y 8 E, detrás o posterior al cabeza depósito lágrimas 14 V.B.

阳

白

Cefalea frontal, visión borrosa, lagrimeo al recibir el viento, dolor en el ángulo externo del ojo, tic de los párpados.

头 临 泣

16.-

目

窗

mù chuāng ojo ventana

17.-

正

营

zhèng yíng puro nutriente

18.-

承

灵

chéng líng vasija alma

INDICACIONES

Cefalea, visión borrosa, lagrimeo al recibir el viento, dolor en el ángulo externo del ojo, obstrucción nasal.

Ventana del ojo

A 1.5 cùn posterior al punto 15 V.B., en la línea que une a los puntos 15 V.B. y 20 V.B.

Cefalea, visión borrosa, ojos rojos y dolor ocular.

Nutriente puro

A 1.5 cùn posterior del 16 V.B., en la línea que une al 15 V.B. y 20 V.B.

Jaqueca, visión borrosa.

Vasija del alma

A 1.5 cùn posterior del 17 V.B., en la línea que une al 15 V.B. y 20 V.B.

Cefalea, rinorrea, epistaxis.

66

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 19.-

脑

空

nǎo kōng cerebro agujero

20.-

风

池

fēng chí viento estanque

21.-

肩

井

jiān jǐng hombro pozo

22.-

渊

液

yuān yè fuente axila

23.-

辄

筋

zhé jīn acumular tendón

24.-

日月 rì yuè sol luna

25.-

京

门

jǐng mén capital puerta

SIGNIFICADO Agujero del cerebro

Estanque del viento

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Directamente hacia arriba del punto 20 V.B., a nivel del punto 17 D.M. , en el lado externo de la protuberancia occipital externa. En la parte posterior de la nuca, por debajo del hueso occipital, en la depresión entre la parte superior del músculo esternocleidomastoideo y del músculo trapecio.

INDICACIONES

Cefalea, dolor y rigidez de la nuca.

Cefalea, mareo, dolor y rigidez de la nuca, ojos rojos y dolor ocular, rinorrea, dolor en el hombro y la espalda, enfermedades febriles, catarro.

El pozo del hombro

En el punto medio entre el 14 D.M. y el acromion, en la parte más alta del hombro.

Rigidez dela nuca, dolor en el hombro y la espalda, trastornos motores de la mano y el brazo, mastitis, apoplejía, parto difícil.

La fuente en la axila

En la línea media axilar, 3 cùn por debajo de la axila.

Dolor en el hipocondrio, edema en la región axilar.

A un cùn anterior al punto 22 Acumulación de V.B., casi a nivel de los tendones pezones.

Sensación de opresión en el pecho, asma.

Sol y luna

En la parte inferior del pezón, entre la séptima y octava  Punto 募 mù frontal Vómito, regurgitación ácida, ictericia, hipo. costilla, por debajo del punto de la vesícula biliar 14 H.

La puerta de la capital

En el lado lateral del Borborigmos, diarrea, distensión abdomen, en el borde inferior  Punto 募 mù frontal abdominal, dolor en el hipocondrio y del extremo libre de la del riñón lumbago. duodécima costilla.

67

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 26.-

带

脉

dài mài cinturón vaso

27.-

五 枢 wǔ 5

28.-

shū eje

维 道 wéi dào mantener vía

29.-

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

El vaso de la cintura

Directamente por debajo del extremo libre de la undécima costilla (13 H.), a nivel del ombligo.

El eje 5

Mantener la vía

居 jū liáo habitación agujero

30.-

SIGNIFICADO

环

跳

huán tiào anillo saltar

Agujero de la habitación

Saltar el anillo

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

INDICACIONES Menstruación irregular, leucorrea, hernia, dolor en el hipocondrio y lumbago.

Lateralmente al abdomen, por arriba de la parte anterosuperior de la espina ilíaca, 3 cùn por debajo del nivel del ombligo. En la parte anteroinferior de la espina ilíaca anterosuperior, 0.5 cùn anteroinferior del punto 27 V.B. Entre la parte media entre la espina ilíaca anterosuperior al trocánter mayor. Se localiza este punto con el paciente en posición decúbito lateral y con la pierna flexionada.

Leucorrea, lumbago y dolor articulación de la cadera, hernia.

en

la

Lumbago, dolor en la articulación de la cadera, leucorrea, dolor del abdomen inferior, prolapso del útero.

Dolor de espalda y en los miembros inferiores, parálisis.

En la unión del tercio externo y el tercio medio entre la distancia del trocánter mayor y el hiato-sacro (2 D.M.). Se localiza este punto en una posición decúbito lateral y con la pierna flexionada.

Lumbago y dolor en la región de la cara, atrofia muscular, trastornos motores, dolor y debilidad de los miembros inferiores, hemiplejia.

68

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

En la línea media de la parte externa del muslo, 7 cùn por arriba del pliegue poplíteo. 31.- 风 市 La ciudad del Cuando el paciente se pone viento de pie con las manos fēng shì extendidas, el punto está viento ciudad donde indica la punta del dedo medio. En la parte externa del muslo, 0.5 cùn por arriba del 32.- 中 渎 pliegue transversal poplíteo, Canal central entre el músculo lateral zhōng dú externo femoral y el músculo centro canal bíceps femoral. Cuando se flexionan las rodillas, este punto se ubica a 3 cùn por arriba del punto Exterior de la 33.- 膝 阳 关 34 V.B. Está por fuera de la articulación de la articulación de la rodilla, en la xī yáng guān rodilla depresión formada por el rodilla externo articulación tendón del músculo bíceps y el hueso femoral.

34.-

阳

陵

泉

yáng líng quán externa montículo fuente

Hemiplejia, atrofia muscular, trastornos motores y dolor en los miembros inferiores, prurito general.

Atrofia muscular, trastornos motores, entumecimiento, dolor y debilidad de los miembros inferiores, hemiplejia.

Dolor y edema de las rodillas, contracción de los tendones que se hallan en la zona poplítea, entumecimiento en las piernas.

 Elemento

La fuente externa en el montículo

土

tǔ

tierra En la depresión anteroinferior de la cabeza del peroné.  Punto 合 hé mar  Punto de reunión de

los tendones

69

INDICACIONES

Hemiplejía, atrofia muscular, trastornos motores, entumecimiento y dolor y edema de las rodillas, dolor en el hipocondrio, sabor amargo en la boca, vómito.

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 35.-

SIGNIFICADO

36.-

外

丘

wài qiū externo montículo

37.-

光

明

guāng míng brillante luminoso

38.-

阳

39.-

悬

钟

xuán zhōng colgar campana

INDICACIONES Sensación de opresión en el pecho, sensación de hartazgo en el hipocondrio, dolor de las rodillas, atrofia muscular y debilidad de los pies.

Montículo externo

A 7 cùn por arriba de la punta  Punto del maléolo externo, en el hendidura borde anterior del peroné.

Dolor en la hipocondrio.

Brillante y luminoso

Está a 5 cùn directamente por arriba de la punta del maléolo externo, en el borde anterior  Punto 络 luò puente del peroné.

Dolor de rodillas, atrofia muscular, trastornos motores y dolor de los miembros inferiores, dolor de los ojos, hemeralopia, tensión de los pezones.

A 4 cùn por arriba y un poco  Punto 经 jīng río anterior a la punta del maléolo externo, en el borde anterior  Elemento 火 huǒ fuego del peroné, entre el músculo extensor largo digital y el  Punto 泻 xiè músculo corto peroneal. dispersante

Jaqueca, dolor en el ángulo externo del ojo, dolor de la fosa supraclavicular y en la región axilar, escrófula, dolor en el pecho, el hipocondrio y en la parte externa de los miembros inferiores, malaria.

A 3 cùn por arriba del extremo del maléolo externo, en la depresión entre el borde  Punto de reunión de posterior del peroné y los las médulas tendones del músculo perineal largo y perineal corto.

Hemiplejia, rigidez de la nuca, sensación de opresión en el pecho, distensión en el abdomen, dolor en el hipocondrio, las rodillas y las piernas, beriberi.

Cruce externo

辅

yáng fǔ externo apoyo

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

A 7 cùn por arriba del extremo del maléolo externo, en el  Punto xì borde posterior del peroné, hendidura del canal está en la línea que une al 阳维脉 yáng wéi maléolo externo con el punto 34 V.B. a nivel del 36 V.B., y mài el 58 V.

阳 交 yáng jiāo externo cruce

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

Apoyo externo

Colgar la campana

70

xì

nuca,

el

pecho

y

el

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 40.-

丘

墟

qiū xū montículo vacío

41.-

足 临

SIGNIFICADO

泣

zú lín qí pie depósito lágrimas

Vacío en el montículo

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

En la parte anteroinferior del maléolo externo, en la depresión que está en el lado  Punto externo del tendón del fuente músculo extensor largo digital.  Punto

原 yuán

输

INDICACIONES Dolor en la nuca, el pecho y el hipocondrio, edema de la región axilar, vómito, regurgitación ácida, atrofia muscular, trastornos motores, debilidad y dolor en los miembros inferiores, dolor y edema en la parte externa de la articulación del tobillo, malaria.

shū

arroyo En la depresión digital de la unión del cuarto y quinto Depósito de las metatarsiano, en el lado  Elemento 木 mù madera lágrimas del pie externo del tendón del músculo extensor digital del  Punto director pie.  Punto maestro del

Dolor en el ángulo externo del ojo, visión borrosa, dolor en el hipocondrio, dolor y edema en el dorso del pie, tensión en las mamas, malaria.

 Canal 带脉 dài mài Entre el cuarto y el quinto 42.- 地 五 会 Reunión con el 5 metatarsiano, en el lado interno del tendón del (tierra) dì wǔ huì músuculo extensor digital del tierra 5 reunión pie.

43.-

侠

 Punto

溪

xiá xī pinzar corriente

Ojos rojos y dolor ocular, edema en la región axilar, rubor y edema del dorso del pie, distensión de las mamas.

Pinzar la corriente

荥

yíng

 manantial Entre el cuarto y el quinto dedos del pie, al margen de  Elemento 水 shuǐ agua la comisura.  Punto 补 bǔ tonificante

71

Dolor en el ángulo externo del ojo, visión borrosa, tinnitus, dolor en las mejillas, dolor submandibular y en el hipocondrio, enfermedades febriles.

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

44.-

足 窍

阴

zú qiào yīn pie agujero interno

El agujero interno del pie

 Punto 经 jīng En el lado externo del cuarto pozo dedo, 0.1 cùn posterior al ángulo ungueal.  Elemento 金 jīn metal

72

Migraña, dolor de ojos, sordera, dolor en el hipocondrio, perturbaciones en el sueño, enfermedades febriles.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de Vesícula biliar 正营 zhèng yíng 17 V.B.

承灵 chéng líng 18 V.B.

目窗 mù chuāng 16 V.B.

曲鬓 qū bīn 7 V.B.

头临泣 tóu lín qì 15 V.B.

率谷 shuài gǔ 8 V.B.

本神 běn shén 13 V.B.

天冲 tiān chōng 9 V.B.

阳白 yáng bái 14 V.B.

浮白 fú bái 10 V.B.

颔厌 hàn yàn 4 V.B.

瞳子

脑空 nǎo kōng 19 V.B.

悬颅 xuán lú 5 V.B.

头窍阴 tóu qiào yīn 11 V.B.

悬厘 xuán lí 6 V.B.

完骨 wán gǔ 12 V.B.

tóng zǐ liáo 1 V.B.

风池 fēng chí 20 V.B.

上关 shàng guān 3 V.B.

肩井. jiān jǐng 21 V.B.

听会 huìyē2 22 V.B. 渊液tīng yuān V.B. Punto mù frontal de la Vesícula Biliar Punto mù frontal del Riñón

1 cun POR DEBAJO DE LA AXILA

辄筋 zhé jīn 23 V.B. 日月 rì yuè 24 V.B.

京门 jīng mén 25 V.B. 带脉 dài mài 26 V.B. 五枢 wǔ shū 27 V.B. 维道 wéi dào 28 V.B. 居

jù liáo 29 V.B.

环跳 huán tiào 30 V.B. 73

3 cun abajo del ombligo

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Canal de Vesícula biliar 率谷 shuài gǔ 8 V.B.

颔厌 hàn yàn 4 V.B. 悬颅 xuán lú 5 V.B.

天冲 tiān chōng 9 V.B.

悬厘 xuán lí 6 V.B.

浮白 fú bái 10 V.B.

曲鬓 qū bīn 7 V.B. 瞳子

头窍阴 tóu qiào yīn 11 V.B.

tóng zǐ liáo 1 V.B.

上关 shàng guān 3 V.B.

完骨 wán gǔ 12 V.B.

听会 tīng huì 2 V.B.

阳白 yáng bái 14 V.B. 头临泣 tóu lín qì 15 V.B. 1.5 cun 0.5 cun

1.5 cun 0.5 cun

本神 běn shén 13 V.B. 目窗 mù chuāng 16 V.B.

1 cun

正营 zhèng yíng 17 V.B. 承灵 chéng líng 18 V.B. 脑空 nǎo kōng 19 V.B. 风池 fēng chí 20 V.B. 74

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de Vesícula biliar 原 yuán fuente 环跳 huán tíao 30 V.B. 丘墟 qiū xū 40 V.B. 足临泣 zú lín qí 41 V.B. 地五会 dì wǔ huì 42 V.B.

合 hé mar

tierra

侠溪 xiá xī 43 V.B. 19 cun

足窍阴 Maestro zú qiàodel yīn 44 canal dài màiV.B

风市 fēng shì 31 V.B. 中渎 zhōng dú 32 V.B. 7 cun 5 cun

膝阳关 xī yáng guān 33 V.B.

经

jīng río

fuego Dispersante

阳陵泉 yáng líng quán 34 V.B. 9 cun

荥

输 shū

madera

arroyo

Director

manantial

16 cun

外丘 wài qiū 36 V.B.

2 cun 1 cun 1 cun 5 cun 3 cun

agua Tonificante

丘墟 qiū xū 40 V.B.

经

jǐng

pozo

metal

xì hendidura del canal yáng wei mài

阳交 yáng jiāo 35 V.B. 光明 guāng míng 37 V.B. 阳辅 yáng fǔ 38 V.B. 悬钟 xuán zhōng 39 V.B.

yíng

Reunión de los tendones

地五会 dì wǔ huì 42 V.B. 足窍阴 zú qiào yīn 44 V.B

络 luò puente Reunión de las médulas

足临泣 zú lín qí 41 V.B. 侠溪 xiá xī 43 V.B.

xì hendidura

75

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Canal de hígado 足 厥 阴

肝 经

zú jué yīn gān pie final interno hígado

NOMBRE 1.-

大

敦

dà dūn grande vaso ceremonial

2.-

行

SIGNIFICADO

间

xíng jiān circular entre

El gran vaso ceremonial

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

jīng canal

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

En la parte interna del dorso  Punto 井 jǐng pozo de la falangeta del dedo gordo, entre el ángulo externo  Elemento 木 mù de la uña y la articulación madera interfalángica.  Punto director  Punto 荥

INDICACIONES

Prolapso del útero, hernia, hemorragia uterina, enuresis.

yíng

 manantial Entre el primero y sengundo Circular entre los dedo del pie, cerca de la  Elemento 火 huǒ dedos fuego comisura.  Punto 泻 xiè

Menorragia, uretritis, enuresis, retención de orina hernia, desviación de la boca, rubor, edema y dolor de ojos, dolor en el hipocondrio, cefalea, visión borrosa, epilepsia, convulsión, insomnio.

dispersante 3.-

太

 Punto 输 shū

冲

tàì chōng máxima vertiente

arroyo En la depresión distal en la Máxima vertiente unión del primero y segundo  Elemento 土 tǔ tierra metatarsiano.  Punto 原 yuán fuente

76

Hemorragia uterina, hernia, enuresis, retención de orina, dolor en la parte anterior del maléolo interno, sensación de hartazgo en el hipocondrio, desviación de la boca, convulsión infantil, epilepsia, cefalea, vértigo, insomnio.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

中

4.-

封

zhōng fēng centro cerrar

NOMBRE 5.-

蠡

Centro cerrado

SIGNIFICADO

沟

lí gōu concha canal marina

Concha en el canal

A un cùn anterior al maléolo interno, en el punto medio  Punto 经 jīng río entre el 5 B y el 41 E., en la depresión interna del tendón  Elemento 金 jīn metal del músculo tibial anterior.

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

A 5 cùn por arriba de la punta del maléolo interno, en el lado interno y cerca del borde  Punto 络 luò puente interno de la tibia.

A 7 cùn por arriba de la punta del maléolo interno, o a 2 cùn Capital central por arriba del punto 5 H., en la zhōng dū parte interna y cerca del centro capital borde interno de la tibia. Posteroinferior al cóndilo interno de la tibia, en la parte 7.- 膝 关 Articulación de la superior del músculo rodilla xī guān gastrocnemio, un cùn rodilla articulación posterior al punto 9 B. Está en el lado interno de la articulación de la rodilla. Cuando se flexiona la rodilla, 8.- 曲 泉 el punto está por arriba del extremo interno del pliegue qū quán Fuente en la transversal poplíteo, posterior curva fuente curva (rodilla) al cóndilo interno de la tibia, en el borde anterior de la inserción del músculo semimembranoso y del músculo semitendinoso. 6.-

中

都

77

 Punto hendidura

Dolor en los genitales externos, espermatorrea, retención de orina, hernia.

INDICACIONES

Menstruación irregular, disuria, hernia, dolor de las piernas.

xì Hemorragia uterina, hernia.

Dolor en la parte interna de las rodillas.

 Punto 合 hé mar  Elemento 水 shuǐ agua  Punto 补 bǔ tonificante

Prolapso del útero, dolor en los miembros inferiores, dolor del abdomen inferior, disuria, prurito vulvar, manía, espermatorrea, dolor en los genitales externos, dolor en las rodillas y en la parte interna de las piernas.

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

阴

9.-

包

yīn bāo interno bolsa

NOMBRE 10.- 足

五 里

zú wǔ lǐ pie 5 medida 11.-

阴

廉

yīn lián interno lateral 12.-

急

脉

jí mài urgente vaso

13.-

章

门

zhāng mén grande puerta 14.-

期 门

qī mén período puerta

Bolsa interna

A 4 cùn por arriba del epicóndilo interno del fémur, entre el músculo vasto interno y el músculo sartorio.

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

A 5 medidas (canal del pie)

A 3 cùn por debajo del punto 30 E., en el borde externo del músculo largo abductor.

Distensión del retención de orina.

Lateral interno

A 2 cùn por debajo del punto 30 E., en el borde externo del músculo largo abductor.

Menstruación irregular, muslos y en las piernas.

Menstruación irregular, disuria, dolor en la región lumbosacra irradiado hacia el abdomen inferior.

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

INDICACIONES abdomen

dolor

inferior,

en

los

En la parte inferoexterna del borde pubiano, a 2.5 cùn por Vaso urgente

fuera del canal

任脉

rén mài,

en el surco inguinal, debajo del punto 30 E.

Dolor en los genitales externos, hernias.

por

En el lado externo del  Punto de reunión de los órganos. abdomen, por debajo del La puerta grande extremo libre de la costilla  Punto 募 mù frontal flotante. del bazo. Está en la línea mamaria, dos La puerta del costillas por debajo del pezón,  Punto 募 mù frontal período en el sexto espacio del hígado. intercostal.

78

Vómito, distensión abdominal, diarrea, indigestión, dolor dorsolumbar, dolor en el hipocondrio y neuralgia intercostal. Dolor precordial, dolor en el hipocondrio, distensión abdominal, opresión del tórax, hipo.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de hígado

阴廉 yīn lián 11 H. 足五里 zú wǔ lǐ 10 H.

原 yuán fuente

钟封 zhōng fēng 4 H.

合 hé mar

1 cun

agua Tonificante

太冲 tài chōng 3 H. 行间 xíng jiān 2 H. 大敦 dà dūn 1 H.

井 荥

jǐng

Director

yíng

fuego

输 shū

4 cun

曲泉 qū quán 8 H. 膝关 xī guān 7 H.

madera

pozo

manantial

阴包 yīn bāo 9 H.

xì hendidura 6 cun

Dispersante

中都 zhōng dū 6 H. 蠡沟 lí gōu 5 H.

tierra

7 cun

arroyo

经

jīng río

13 cun

2 cun

络 luò puente

metal

79

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Canal de hígado

mù 募 frontal

6º ESPACIO INTERCOSTAL

期门 qī mén 14 H.

de Hígado Reunión de los órganos

章门 zhāng mén 13 H.

PUNTA DE LA 11ª COSTILLA

Punto

募 mù

frontal del Bazo 2.5 cun POR FUERA DEL CANAL REN

80

急脉 jí mài 12 H.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de Rèn Mài (vaso concepción)

任

脉 经

rèn mài concepción vaso

NOMBRE 1.-

会

阴

huì yīn reunión inferior

2.-

曲 骨

qū gǔ curva hueso

3.-

中

极

zhōng jí centro extremo 关 元 guān yuán relación origen

4.-

5.-

石

门

shí mén piedra puerta

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

jīng canal

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

En el centro del perineo. Está entre el ano y escroto en el Reunión inferior hombre y entre el ano y la horquilla vulvar en la mujer. Hueso curvo

Está en la línea media del abdomen, por arriba de la sínfisis pubiana.

INDICACIONES Prurito vulvar, menstruación irregular, dolor y edema del ano, enuresis, espermatorrea, desórdenes mentales. Espermatorrea, impotencia, retención de orina, hernia.

leucorrea,

En la línea media abdominal, 4 cùn por debajo del ombligo,  Punto 募 mù Frontal Extremo central un cùn por arriba del borde de la vejiga superior de la sínfisis pubiana.

Espermatorrea, enuresis, retención de orina, micción frecuente, dolor en el abdomen inferior, menstruación irregular, hemorragia uterina, leucorrea, prolapso del útero, dolor en los genitales externos, prurito en la vulva.

Relación con el origen

En la línea media abdominal, 3 cùn  Punto 募 mù Frontal del por debajo del ombligo. intestino delgado

Espermatorrea, enuresis, micción frecuente, retención de orina, menstruación irregular, dismenorrea, amenorrea, leucorrea, hemorragia uterina, prolapso del útero, hemorragia post-parto, hernia, dolor en el abdomen inferior, diarrea, apoplejía del tipo flácido.

La puerta de piedra

En la línea media del abdomen, 2 cùn por debajo  Punto 募 mù Frontal del triple calentador del ombligo.

Hemorragia uterina, leucorrea, amenorrea, hemorragia post-parto, hernia, dolor abdominal, diarrea, retención de orina, enuresis, edema.

81

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 6.- 气 海 qì hǎi energía mar

7.-

阴

交

yīn jiāo interno cruce 8.-

神

阙

shén què espíritu palacio 9.-

水

分

shuǐ fēn agua división 10.-下

脘

xià wǎn abajo cavidad 11.- 建

里

jiàn lǐ construir interior 12.- 中

完

zhōng wǎn centro cavidad

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

Mar de la energía

Está en a línea media del abdomen, a 1.5 cùn por debajo del ombligo.

Hemorragia uterina, leucorrea, menstruación irregular, hemorragia post-parto, hernia, enuresis, dolor abdominal, diarrea, constipación, edema, apoplejía del tipo flácido.

Cruce con los (órganos) internos

En la línea media del abdomen, a un cùn por debajo del ombligo.

Hemorragia uterina, leucorrea, menstruación irregular, prurito vulvar, dolor abdominal alrededor del ombligo, hernia, hemorragia post-parto.

En el centro del ombligo.

Apoplejía del tipo flácido, borborigmos, dolor abdominal, diarrea incoercible, prolapso rectal.

Palacio del espíritu

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Está en la línea media del División del agua abdomen, a un cùn por arriba del ombligo.

INDICACIONES

Borborigmos, dolor abdominal, edema

Cavidad de abajo

Está en la línea media del abdomen, a un 2 cùn por arriba del ombligo.

Dolor del estómago, distensión abdominal, disentería, borborigmos, vómito, heces con alimentos no digeridos.

Construir el interior

Está en la línea media del abdomen, a un 3 cùn por arriba del ombligo.

Dolor del estómago, vómito, anorexia, distensión abdominal, edema.

Cavidad central

Está en la línea media del abdomen, a un 4 cùn por arriba del ombligo.

Dolor del estómago, distensión abdominal, regurgitación ácida, vómito, diarrea, disentería, heces con alimentos no digeridos.

82

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 13.-

上

脘

shàng wǎn arriba cavidad

14.-

巨

阙

jù què grande palacio

15.-

鸠 尾 jiū wěi cisne cola

16.-

中

庭

zhōng tíng centro hogar

17.-

膻

中

tán zhōng palacio central

18.-

玉

堂

yù táng jade templo

19.-

紫

宫

zǐ gōng púrpura palacio

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

Cavidad de arriba

Está en la línea media del abdomen, a un 5 cùn por arriba del ombligo.

Dolor del estómago, regurgitación ácida, vómito, epilepsia.

Está en la línea media del abdomen, a un 6 cùn por  Punto 募 mù Frontal del corazón arriba del ombligo.

Dolor precordial y en el tórax, regurgitación ácida, náuseas, vómito, desórdenes mentales, epilepsia, palpitación.

Palacio grande

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Por debajo de la apófisis xifoide, a 7 ùn por arriba del La cola del cisne ombligo. Se localiza el punto  Punto 络 luò puente en posición decúbito dorsal con los brazos levantados.

INDICACIONES

Dolor precordial y en el tórax, regurgitación ácida, desórdenes mentales, epilepsia.

Hogar central

En la línea media del esternón, a nivel del quinto espacio intercostal.

Sensación de opresión en el pecho, dificultad a la deglución.

Palacio central

En la línea media del  Punto 募 mù Frontal esternón, entre los pezones, a del pericardio nivel del cuarto espacio  Punto de reunión de intercostal. la energía

Asma, hipo, dolor en el tórax, deficiencia de leche en la lactación.

En la línea media del El templo de jade esternón, a nivel del tercer espacio intercostal.

Tos, asma, dolor en el tórax.

En la línea media del esternón, a nivel del segundo espacio intercostal.

Tos, asma, dolor en el tórax.

El palacio púrpura

83

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 20.-

华

盖

huá gài resplandor cubrir

21.-

璇

机

xuán jī hambre mecanismo

22.-

天

突

tiān tú cielo chimenea

23.-

24.-

廉

泉

lián lateral

quán fuente

承

将

chéng jiāng vasija agua de arroz

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Cubrir el resplandor

En la línea media del esternón, a nivel del primer espacio intercostal.

Asma, tos, dolor en el tórax.

Mecanismo del hambre

En la línea media del esternón, entre el 22 R.M. y el 20 R.M.

Tos, asma, dolor en el tórax.

Chimenea del cielo

En el centro de la fosa supraesternal.

Tos, asma, ronquera súbita, faringitis, hipo.

Fuente lateral

En la depresión que está en el borde superior sobre la manzana de Adán.

Edema en la región sublingual, salivación con glosoplejía, afasia con rigidez de la lengua, ronquera súbita, dificultad de deglutir.

Vasija del agua de arroz

En la línea media del surco mentoniano.

Parálisis facial, edema facial, gingivitis, dolor dental, salivación, desórdenes mentales.

84

INDICACIONES

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Canal de Rèn Mài (vaso concepción) PUNTO MAESTRO

列缺

liè quē 7 P.

承将 chéng jiāng 24 R.M. Punto de reunión de la energía Punto mù frontal del pericardio

Punto luò

天突 tiān tū 22 R.M.

离

璇玑 xuán jī 21 R.M. 华盖 紫宫

lí

huá gài 20 R.M. zǐ gōng 19 R.M.

玉堂 yù táng 18 R.M.

1º ESPACIO INTERCOSTAL 2º ESPACIO INTERCOSTAL

Punto mù frontal del corazón

膻中 中庭

Punto de reunión de las vísceras Punto mù frontal del estómago

tán zhōng 17 R.M. zhōng tíng 16 R.M.

鸠尾

jiū wěi 15 R.M.

巨阙 jù què 14 R.M. 上脘 shàng wǎn 13 R.M.

Punto mù frontal del triple calentador

Punto mù frontal del intestino delgado

中脘

3º ESPACIO INTERCOSTAL 4º ESPACIO INTERCOSTAL

zhōng wǎn 12 R.M.

建里

jiàn lǐ 11 R.M.

下脘 xià wǎn 10 R.M.

5º ESPACIO INTERCOSTAL

1 cùn 1 cùn 1 cùn 1 cùn 1 cùn 1 cùn 1 cùn 1 cùn

Ombligo

廉泉

lián quán 23 R.M.

0.5 cun 0.5 cùn

1 cun 1 cun

水分 shuǐ fēn 9 R.M. Punto mù frontal de la vejiga

神阙 shén què 8 R.M. 阴交 yīn jiāo 7 R.M. 气海

qì hǎi 6 R.M.

会阴 85

huì yin 1 R.M.

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Vaso Du Mài (vaso gobernador) 督

脉 经

dū mài jīng gobernador vaso canal

NOMBRE 1.-

长

SIGNIFICADO

强 Largo y fuerte

cháng qiáng largo duro fuerte

2.-

腰

俞

yāo shù cintura agujero

3.-

腰 阳

关

yāo yáng

guān

cintura externo articulación

4.-

命 门 mìng mén vida puerta

5.-

悬 枢

xuán shū colgar eje

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Entre el cóccix y el ano, con el paciente en posición Punto 络 luò puente genopectoral.

Agujero de la cintura

Está en el hiato del sacro.

Articulación externa de la cintura

Por debajo de la apófisis espinosa de la cuarta vértebra lumbar.

La puerta de la vida

Por debajo de la apófisis espinosa de la segunda vértebra lumbar.

Por debajo de la apófisis Colgar en el eje espinosa de la primera vértebra lumbar.

86

INDICACIONES Melena, diarrea, hemorroides, prolapso lumbago.

constipación, del recto,

Menstruación irregular, dolor y rigidez de la región lumbar, epilepsia, hemorroides, atrofia muscular, trastornos motores, entumecimiento y dolor de los miembros inferiores. Dolor en la región lumbosacra, atrofia muscular, trastorno motores, entumecimiento y dolor en los miembros inferiores, menstruación irregular, espermatorrea, impotencia. Rigidez leucorrea, diarrea.

de la espalda, lumbago, impotencia, espermatorrea,

Indigestión, diarrea, rigidez u dolor en la región lumbar.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE

脊

6.-

中

jǐ zhōng columna eje vertebral

中

枢

zhōng centro

shū eje

7.-

筋

8.-

缩

jīn suō tendones contracción

9.-

至 阳 zhì yáng hasta arriba

10.-

灵 台 líng tái alma terraza

11.-

神 道 shén dào espíritu vía

12.-

身 柱 shēn zhù cuerpo pilar

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

El eje de la columna vertebral

Por debajo de la apófisis espinosa de la undécima vértebra torácica.

Ictericia, diarrea, hemiplejia.

Eje central

Por debajo de la apófisis espinosa de la décima vértebra torácica.

Dolor del estómago, lumbago, rigidez de la espalda.

Tendones contraídos

Por debajo de la apófisis espinosa de la novena vértebra torácica.

Epilepsia, rigidez de la espalda, dolor del estómago.

Hasta arriba

Por debajo de la apófisis espinosa de la séptima vértebra torácica, aproximadamente a nivel del ángulo inferior de la escápula

Tos, asma, ictericia, dolor precordial y de la espalda, rigidez de la columna vertebral.

La terraza del alma

Por debajo de la apófisis espinosa de la sexta vértebra torácica.

Tos, asma, dolor en la espalda, rigidez de la nuca, furúnculos.

La vía del espíritu

Por debajo de la apófisis espinosa de la quinta vértebra torácica.

Amnesia, ansiedad, palpitación, dolor precordial, dolor y rigidez de la espalda, tos.

Pilar del cuerpo

Por debajo de la apófisis espinosa de la tercera vértebra torácica.

Tos, asma, epilepsia, dolor y rigidez de la región lumbar, furúnculos.

87

INDICACIONES

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 13.-

陶

道

táo dào moldear vía

14.-

15.-

大 椎 dà zhuī gran vértebra

哑

门

yǎ mén mudez puerta

16.-

风

府

fēng fǔ viento palacio

17.-

脑

户

nǎo hù cerebro puerta

18.-

强

间

qiáng jiān fuerte segmento

19.-

后

顶

hòu dīng posterior vértice

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Moldear la vía

Por debajo de la apófisis espinosa de la primera vértebra torácica.

Rigidez de la espalda, cefalea, malaria, enfermedades febriles.

La gran vértebra

Entre las apófisis espinosas de la séptima vértebra cervical y la primera vértebra torácica (aproximadamente a nivel del hombro).

Enfermedades febriles, malaria, catarro, fiebre vespertina, tos, asma, rigidez de la nuca de la espalda, epilepsia.

En medio de la nuca, 0.5 cùn por debajo del punto 16 D.M. La puerta de los en la depresión que se halla mudos 0.5 cùn posterior a la línea del cuero cabelludo. Directamente por debajo de la El palacio del protuberancia occipital viento externa, en la depresión entre los músculos trapecios.

INDICACIONES

Trastornos mentales, epilepsia, ronquera súbita, rigidez de la lengua, afasia, postapoplejía, rigidez de la nuca, epistaxis. Cefalea, rigidez de la nuca, visión borrosa, epistaxis, afasia post-apoplejía, desórdenes mentales, hemiplejia.

A 1.5 cùn por arriba del punto 16 D.M. superior a la protuberancia occipital externa.

Epilepsia, mareo, dolor y rigidez de la nuca.

A 1.5 cùn por arriba del punto 17 D.M. en el punto medio Segmento fuerte entre los puntos 16 D.M. Y 20 D.M.

Manía, cefalea, visión borrosa, rigidez de la nuca.

La puerta del cerebro

Posterior al vértice

A 1.5 cùn por arriba del punto anterior.

88

Manía, epilepsia, cefalea, vértigo.

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 20.-

百

会

bǎi huì 100 reunión

21.-

前

顶

qián dīng adelante vértice

22.-

囟

会

xìn huì fontanela reunión

23.-

上

星

shàng xīng superior estrella

24.-

神

庭

shén tíng espíritu hogar

25.-

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Reunión de los 100

A 7 cùn por arriba de la línea posterior de los cabellos, en el centro de una línea que une a los ápex de las orejas.

Desórdenes mentales, apoplejía, cefalea, mareo, tinnitus, visión borrosa, obstrucción nasal, prolapso rectal.

Adelante del vértice

A 1.5 cùn anterior al punto anterior.

Epilepsia, mareo, visión borrosa, cefalea del vértex, rinorrea.

Reunión en la fontanela

A 3 cùn anterior al punto 20 D.M. un cùn posterior a la línea anterior del nacimiento del pelo.

Cefalea, visión borrosa, rinorrea.

A 4 cùn adelante del punto 20 D.M., un cùn posterior a la Estrella superior línea anterior del nacimiento del pelo.

Cefalea, dolor de ojos, rinorrea, epistaxis, desórdenes mentales.

En la línea sagital de la cabeza, a 0.5 cùn posterior a la línea anterior del nacimiento del pelo.

Epilepsia, ansiedad, palpitación, insomnio, cefalea, vértigo, rinorrea.

En la punta de la nariz.

Pérdida del conocimiento, obstrucción nasal, epistaxis.

El hogar del espíritu

素 sù liáo simple agujero

INDICACIONES

Agujero simple

89

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 26.-

人

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Centro del hombre Canal del agua

Por debajo de la nariz, un poco más arriba del punto medio del frenillo.

Desórdenes mentales, epilepsia, convulsión infantil, coma, trismus, parálisis facial, hinchazón facial, dolor y rigidez de la región lumbar.

Cambio en el extremo

En la unión del frenillo y el labio superior.

Desórdenes mentales, rigidez del labio, dolor en la encía.

Cruce en la encía

Ebtre el labio superior y la encía superior, en el frenillo del labio superior.

Desórdenes mentales, rinorrea, dolor y edema de la encía (gingivitis)

INDICACIONES

中

rén zhōng hombre centro

(水沟) (shuǐ gōu) agua canal

27.-

兑

端

duì duān cambio extremo

28.-

龈

交

yín jiāo encía cruce

90

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Vaso Du Mài (vaso gobernador)

Punto maestro

后溪

hòu xī 3 I. D.

百会 bǎi huì 20 D.M. 1.5 cun 1.5 cun 1.5 cun 1.5 0.5 cun

兑 duì

cun 7ª VERTEBRA CERVICAL 1ª VERTEBRA TORACICA 3ª VERTEBRA TORACICA 5ª VERTEBRA TORACICA 6ª VERTEBRA TORACICA 7ª VERTEBRA TORACICA

后顶 hòu dīng 19 D.M. 强间

qiáng jiān 18 D.M.

脑户

nǎo hù 17 D.M.

风府 哑门

fēng fǔ 16 D.M. 大锥 dà zhuī 14 D.M. yǎ mén 15 D.M. 陶道 tào dào 13 D.M.

身柱

shēn zhù 12 D.M.

神道 shén dào 11 D.M. 灵台

líng tái 10 D.M.

至阳

zhì yáng 9 D.M.

1ª VERTEBRA LUMBAR

筋缩

jīn suō 8 D.M.

2ª VERTEBRA LUMBAR

中枢

zhōng shū 7 D.M.

脊中

jǐ zhōng 6 D.M.

悬枢

xuán shū 5 D.M.

腰俞 命门

yāo shù 24 D.M. mìng mén D.M.

9ª VERTEBRA TORACICA 10ª VERTEBRA TORACICA 11ª VERTEBRA TORACICA

4ª VERTEBRA LUMBAR

长强 cháng qiángguān 1 D.M. 腰阳关 yāo yáng 3D.M. 91

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Vaso Du Mài (vaso gobernador)

后顶 hòu dīng 19 D.M. 1.5 cun 1.5 cun 1.5 cun 1 cun 0.5 cun

大锥 dà zhuī 14 D.M.

百会 bǎi huì 20 D.M. 前顶 qián dīng 21 D.M. 囟会 xìn huì 22 D.M.

陶道 tào dào 13 D.M.

上星 shàng xīng 23 D.M.

身注 shēn zhù 12 D.M.

神庭 shén tīng 24 D.M.

神道 shén dào 11 D.M. 灵台 líng tái 10 D.M. 至阳 zhì yáng 9 D.M.

素

筋缩 jīn suō 8 D.M.

sù liáo 25 D.M.

人中 rén zhōng 26 D.M.

中枢 zhōng shū 7 D.M.

兑端 duì duān 27 D.M.

脊中 jǐ zhōng 6 D.M. 悬枢 xuán shū 5 D.M. 命门 mìng mén 4 D.M. 腰阳关 yāo yáng guān 3 D.M.

腰 俞 yāo shù 2 D.M. 长强 cháng qiáng 1 D.M.

92

龈交 yín jiāo 28 D.M. EN LA UNION DEL FRENILLO Y EL LABIO SUPERIOR

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Vaso chong (vaso vertiente)

冲

脉

chōng mài verter vaso

会阴 huì yīn 1 R.M. 横骨

héng gǔ 11 R.

大赫

dà hè 12 R.

气穴 qì xué 13 R. 四满 sì mǎn 14 R. 中注 zhōng zhù

15 R.

幽门 yǒu mén 21 R. 腹通谷 fù tōng gǔ 20 R. 阴都

yīn dū 19 R.

肓俞 huāng shù 16 R.

石关 shí guān 18 R.

商曲 shāng qū 17 R.

商曲 shāng qū 17 R.

石关 shí guān 18 R. 阴都

yīn dū 19 R.

腹通谷 fù tōng gǔ 20 R. 幽门 yǒu mén 21 R.

肓俞

1 cun 1 cun 1 cun 1 cun 2 cun, por arriba del ombligo 1 cun 1 cun 1 cun 1 cun 1 cun

huāng shù 16 R.

中注 zhōng zhù

Punto maestro

公孙 gōng sūn 4 B.

15 R.

四满 sì mǎn 14 R. 气穴

qì xué 13 R.

大赫

dà hè 12 R.

° 乾 qián

横骨 héng gǔ 11 R. 会阴 huì yīn 1 R.M.

93

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Vaso Dai (cinturón)

带 dài cinturón

脉 mài vaso

带脉 dài mài 26 V.B. 五枢

wǔ shū 27 V.B.

维道

wéi dào 28 V.B.

带脉 dài mài 26 V.B. 五枢 wǔ shū 27 V.B. 维道 wéi dào 28 V.B.

11ª COSTILLA 3 cun, por abajo del nivel del ombligo 0.5 cun

Punto maestro

足临泣 zú lín qì 41 V.B.

巽 xùn

x

94

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Vaso yáng qiǎo (tobillo externo)

阳

跷

脉

yáng qiǎo mài externo tobillo vaso

仆参

pú cān 61 V.

申脉

shēn mài 62 V.

跗阳

fū yáng 59 V.

巨

睛明

jing ming 1 V.

承泣 chéng qì 1 E. 巨

jū liáo 3 E.

地仓 jùdìgǔcāng 4 E. 巨骨 16 I.G.

风池

fēng chí 20 V.B.

肩

jiān yú 15 I.G.

俞 nào shù 10 I.D.

jū liáo 29 V.B.

俞 肩

nào shù 10 I.D. jiān yú 15 I.G.

居

jù liáo 29 V.B.

巨骨 jù gǔ 16 I.G. 地仓 巨

Punto maestro

申脉

dì cāng 4 E.

shēn mài 62 V.

jù liáo 3 E.

承泣 chéng qì 1 E. 睛明 jīng míng 1 V.

跗阳

fū yáng 59 V.

申脉 shēn mài 62 V.

仆参 pú cān 61 V.

风池 fēng chí 20 V.B. 95

坎 kǎn

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Vaso yīn qiao (tobillo interno)

阴

跷

脉

yīn qiǎo mài interno tobillo vaso

照海 zhào hǎi 6 R. 交信

jiāo xīn 8 R.

睛明 jīng míng 1 V.

睛明

jīng míng 1 V.

Punto maestro

照海

交信 jiao xīn 8 R. 照海

2 cun 1 cun

zhào hǎi 6 R.

zhào hǎi 6 R.

坤 kūn

96

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Vaso yáng wéi (mantener el exterior)

阳

维

脉

yáng wéi mài externo mantener vaso

金门 jīn mén 63 V. 阳交 yáng jiāo 35 V.B. 俞 天

nào shù 10 I.D. tiān liáo 15 T.C.

肩井 jiān jīng 21 V.B. 头维

tóu wéi 8 E.

目窗

mù chuāng 16 V.B.

头临泣

正营

tóu lín qì 15 V.B.

zhèng yíng 17 V.B.

承灵 chéng líng 18 V.B.

本神 běn shén 13 V.B.

脑空 nǎo kōng 19 V.B.

阳白 yáng bái 14 V.B. 肩井 jiān jǐng 21 V.B. 头维 tóu wéi 8 E. 天 tiān liáo 15 T.C.

风池

fēng chí 20 V.B.

风府 fēng fǔ 16 D.M. 哑门 yǎ mén 15 D.M.

俞 nào shù 10 I.D.

阳白 yáng bái 14 V.B. 本神 běn shén 13 V.B. 头临泣 tóu lín qì 15 V.B. 目窗

mù chuāng 16 V.B.

正营

zhèng yíng 17 V.B.

承灵 chéng líng 18 V.B.

Punto maestro

外关

wài guān 5 T.C.

阳交 yáng jiāo 35 V.B. 7 cun

金门

震

jīn mén 63 V.

脑空 nǎo kōng 19 V.B.

zhèn

97

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

风池 fēng chí 20 V.B. 风府

fēng fǔ 16 D.M.

哑门 yǎ mén 15 D.M.

Vaso yīn wéi (mantener el interior)

阴

维

脉

yīn wéi mài interior mantener vaso

廉泉 lián quán 23 R.M. 天突 tiān tú 22 R.M. 期门 qī mén 14 H. 腹哀 fù āi 16 B. 大横

dà héng 15 B.

府舍 fǔ shè 13 B. 筑宾

zhù bīn 9 R.

廉泉

lián quán 23 R.M.

天突 tiān tú 22 R.M. 期门 qī mén 14 H. 腹哀 fù āi 16 B.

6º ESPACIO INTERCOSTAL 3 cun arriba del ombligo 4 cun lateral del ombligo

大横 dà héng 15 B. 府舍 fǔ shè 13 B.

Punto maestro 筑宾

内关

zhù bīn 9 R.

nèi guān 6 P.C.

5 cun

98

艮

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Puntos extraordinarios 经 外 奇 穴 jīng canal

NOMBRE 1.-

四 神

sì shén cōng 4 espíritu inteligencia

2.-

印

堂

3.-

太

鱼 腰 yú yào pez cintura

5.-

球

后

qiú hòu globo posterior

6.-

上

迎

香

shàng yíng xiāng arriba bienvenida perfume superior

mediio

de

los

extremos

El sello del templo internos de las cejas (entrecejo).

阳

tài yáng máximo externo (punto de la sien)

4.-

Son cuatro puntos, a un cùn Los 4 puntos de la anterior, posterior y lateral al punto inteligencia 20 D.M.

En

yīn táng (entrecejo) sello templo

1 extra

qí xué extraordinario puntos

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

SIGNIFICADO

聪

wài exterior

四神聪 sìshéncōng

Máximo externo

En la depresión que está a un cùn posterior al punto medio entre el extremo

Cintura de pez

En la parte media de las cejas. Cuando uno mira de frente, se localiza este punto directamente por arriba de la pupila.

Posterior al globo

Está en el cuarto externo, entre la comisura interna del ojo a la comisura externa, por debajo del globo ocular en el párpado.

INDICACIONES Cefalea, mareo, amnesia, epilepsia.

Convulsión infantil, frontal, rinorrea.

insomnio,

印堂 yīntáng 2 extra

cefalea

Cefalea, conjuntivitis y dolor de los ojos.

太阳 tàiyáng

Dolor en la región supraorbitaria, tic de los párpados, nubosidad de la córnea, edema y dolor de los ojos.

3 extra

Para alteraciones de la visión.

鱼腰 yúyào 4 extra

球后 qiúhòu Bienvenida a los En el ala de la nariz, arriba. perfumes superior

99

Sinusitis.

5 extra

上迎香 shàngyínxiāng 6 extra

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 7.-

内

迎

SIGNIFICADO

香

nèi yíng xiāng interno bienvenida perfume

8.-

牵 正

Jalar recta

qiān zhèng jalar recta

9.-

夹 jiá pinzar

10.-

颊

Bienvenida a los perfumes interna

承

桨

chéng jiāng vasija agua de arroz

里

jiá lǐ polea interior

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

INDICACIONES

内迎香 nèiyíngxiāng 7 extra

En el interior del ala de la nariz.

Sinusitis.

Está a 0.5 cùn por adelante del glóbulo de la oreja.

Parálisis facial.

牵正 qiānzhèng 8 extra Está a 1 cùn por fuera del hueco

Pinzar la vasija del del mentón, es decir, por fuera del agua de arroz 24 R.M.

Polea interior

Dentro de la mejilla abriendo la boca en el centro.

Neuralgia de trigémino.

Parálisis facial.

颊里 jiálǐ 10 extra

100

甲承浆 jiáchéngjiāng 9 extra

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 11.-

聚

泉

jù quán acumular fuente

12.-

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

Acumular en la fuente

En el centro de la lengua, cara frontal.

聚泉

INDICACIONES

Afasia (mudez).

金 津 jīn jīn oro líquidos

玉

Sobre las venas de ambos lados

Líquidos de oro y del frenillo de la lengua. Los líquidos de jade juntos jīn jīn yù yè en donde

液

Vómito continuo, afasia rigidez de la lengua.

con

están las venas.

金津

yù yè jade líquidos

13.-

耳 尖

翳

明

yì míng cubrir luminoso

15.-

jīnjīn

12 extra

ěr jiān oído punta oreja

14.-

jù quán 11 extra

安

眠

án mián tranquilo dormir

Punta de la oreja

En la punta de la oreja.

玉液 yùyè

Baja la fiebre.

12 extra

Cubrir lo luminoso 1 cùn atrás del 17 T.C.

Aclara el ojo.

耳尖 ěr jiān 13 extra Dormir tranquilo

Entre el punto 17 T.C. y el 20 V.B.

Insomnio.

翳明 yìmíng 14 extra 安眠 ánmián 15 extra 101

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 16.-

上

廉

泉

shàng lián quán superior lateral fuente

17.-

新

设

xīn shè nuevo planear

18.-

颈

臂

jǐng bì cuello brazo

19.-

百

劳

bǎi láo 100 trabajo

20.-

崇

骨

chóng gǔ punta hueso

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

Fuente lateral superior

1 cùn por arriba del punto original 23 R.M.

INDICACIONES

Mudez.

Tortícolis.

颈臂 jǐng bì 18 extra

1.5 cùn al lado de entre la 3ª y 4ª

Nueva planeación vértebra cervical.

Cuello y brazo

Arriba de la clavícula en el hueco que hay atrás del músculo esternocleidomastoideo.

Manos y dedos adormecidos.

Los 100 trabajos

Está a 2 cùn hacia arriba de la 7ª vértebra cervical y 2 cùn al lado.

Sudoración espontánea,

Gripa, epilepsia.

Punta del hueso

Es el punto que está entre la 6ª y la 7ª cervical.

上廉泉 shàngliánquán 16 extra

百劳 bǎiláo 19 extra 崇骨 chónggǔ 20 extra

102

新设 xinshè 17 extra

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 21.-

胃

上

wèi shàng estómago superior

22.-

脐 中 四 边

qí zhōng sì bīan ombligo centro 4 lado

23.-

三

角

灸

sān jiǎo jǐu 3 ángulo moxa

24.-

利

尿 穴

lì niào xué favorecer orina punto

25.-

气

门

qì energía

mén puerta

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

INDICACIONES

Estómago Superior

Está a 2 cùn arriba del ombligo y 4 cùn al lado.

Ptósis Gástrica.

Los 4 al lado del Un cùn arriba y abajo y a los 2 centro del ombligo lados del ombligo o plato.

Los 3 ángulos para moxar

Es el ombligo y dos puntos hacia abajo

Punto para forecer A 2.5 cùn por debajo del ombligo. la orina.

La puerta de la energía

A 3 cùn al lado del 4 R.M.

Dolor de estómago, mala absorción intestinal.

Diarrea y dolor de ombligo.

胃上 wèishàng 21 extra

Anuria

Para aumentar la enrgía.

三角灸 sānjiǎojǐu 23 extra 脐中四边 qízhōngsìbiān 22 extra 脐中四边 qízhōng sìbiān 22 extra

利尿穴 lìniàoxué 24 extra 气门 qìmén 25 extra

103

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 26.-

提

SIGNIFICADO

托

ti

Levantar las estructuras.

tuō

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO 4 cùn al lado del 4 R.M.

INDICACIONES Prolapso uterino,

levantar estructuar

27.-

子

宫

穴

zǐ gōng xuè hijo palacio punto

28.-

血 压

点

xuè yā dian sangre presión punto

29.-

定 ding fijar

30.-

巨

喘 chuǎn asma

阙

俞

jù què shù gran palacio agujero

A 4 cùn por debajo del ombligo, 3 cùn por fuera del punto 3 R.M.

Esterilidad, alteración menstrual.

Punto de la presión arterial.

A 2 cùn al lado de la 6ª y 7ª cervical.

Descender la presión arterial.

Fija el asma.

Está a 0.5 cùn por fuera del punto 14 D.M.

Asma.

Agujero del gran palacio

Está en el hueco de la 4ª vértebra dorsal.

Enfermedades cardiacas.

Punta del útero.

提托 títuō 26 extra

子宫穴 zǐgōngxué 27 extra

血压点 xuèyādian 28 extra 定喘 dìngchuǎn 29 extra 巨阙俞 jùquèshù 30 extra

104

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 31.-

接

SIGNIFICADO

脊

jiě jǐ pellizcar columna vertebral

32.-

下

极

俞

xià jí shù inferior extremo agujero

33.-

十七 椎

穴

shí qī zhuī xué 10 7 vértebra punto

34.-

腰

奇

yāo qí cintura extraordinario

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

Pellizcar la Está en el hueco de la 12ª dorsal. columna vertebral

INDICACIONES Igual a la de los puntos shú-espalda. Los puntos jie ji que se hallan en la espalda superior son indicados para los desórdenes torácicos, cardiacos y pulmonares; los que se hallan en la espada inferior son indicados para los desórdenes del abdomen superior, del hígado, de la vesícula biliar, del bazo y del estómago y los que están en la región lumbar son usados para trastornos del abdomen inferior, el riñón, los intestinos delgado y grueso, la vejiga y las extremidades inferiores.

Agujero del extremo inferior

Está el el hueco de la 3ª vértebra lumbar.

Dolor de cintura.

Punto de la 17ª vértebra

En la depresión por debajo de la apófisis espinosa de la quinta vértebra lumbar.

Lumbago.

El extraordinario de la cintura

Está a 2 cùn por arriba de la punta del cóccix.

Dolor de cintura, estreñimiento.

接脊 jǐe jǐ 31 extra

下极俞 xiàjíshù 32 extra

105

十七椎穴 shíqìzhuī xué 33 extra 腰奇 yāoqí 34 extra

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 35.-

肘

椎

zhōu zhuī codo vértebra

36.-

胃

管

下

俞

wéi guān xià shù estómago residencia abajo agujero

疲

根

pí masa palpable

gēn raíz

37.-

38.-

腰 眼 yào yán cintura ojo

39.-

夹

脊

jiá jǐ pinzar columna pellizcar vertebral

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

Vértebra el codo

Entre la 2ª y 3ª vértrabra lumbar, un cùn al lado.

Dolor de estómago.

Agujero de la residencia del estómago --------------------punto del páncreas

A 1.5 cùn por fuera del borde inferior de la apófisis espinosa de la octava vértebra torácica.

Vómito, dolor abdominal.

Raíz de las masas palpables

Por debajo de la 1ª vértebra lumbar y a 3 cùn al lado.

Hepatomegalia, esplenomegalia.

Ojo de la cintura

En la depresión lateral, en el interespacio entre las apófisis espinosas de la cuarta y quinta vértebras lumbares. Se localiza este punto con el paciente boca abajo.

Tuberculosis pulmonar, menstruación irregular, lumbago.

Pinzar la columna vertebral

Es un grupo de puntos que se hallan a cada lado de la columna vertebral, en los bordes externos de cada apófisis espinosa, desde la primera vértebra torácica hasta la quinta vértebra lumbar. Se dice que estos puntos eran usados como puntos shu de espalda por el Dr. Hua Tuo, el famoso médico de la antigua China.

Alteraciones digestivas y orgánicas.

胃管下俞 wèiguānxiàshù 36 extra

疲根 pígěn 37 extra 肘椎 zhōuzhuī 35 extra 106 yaoyan 38 extra 腰眼

夹脊 jiájǐ 39 extra

INDICACIONES

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

SIGNIFICADO

NOMBRE 40.-

十

宣

八 邪 bā xié 8 patógeno

42.-

puntos con la mano ligeramente cerrada.

虎 口

La boca del tigre

hū kǒu tigre boca

43.-

大 骨

空

dà gǔ kōng gran hueso hueco

44.-

中

魁

zhōng kuí centro cabeza

45.-

小

骨

INDICACIONES

Las 10 difusiones Apoplejía, enfermedades febriles, ------------------En las puntas de los dedos, 0.1 coma, dolor de garganta, entumecimiento en las puntas de los 10 dedos con cùn distal a las uñas. los dedos. sangría Sobre el dorso de la mano, en las Inflamación y edema del dorso comisuras entre los dedos de las de la mano y espasmo y manos, en total son ocho puntos Los 8 patógenos en las manos. Se localizan estos contracción de los dedos.

shí xuān 10 difundir

41.-

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

空

xiǎo gǔ kōng pequeño hueso hueco

Entre la región de la división del Cefalea, dolor índice y pulgar en la división de la insomnio. piel blanca y morena.

de

En la 2ª articulación o nudillo Catarata, dolor de ojos. del dedo pulgar.

Cabeza central

En el centro del nudillo del Vómito, náuseas. dedo medio (en la punta de la 2ª articulación del dedo).

En la 2ª articulación del dedo Conjuntivitis. meñique.

大骨空 dàgǔkōng 43 extra 中魁 zhōngkuí 44 extra 小骨空 xiǎogǔkōng 45 extra

107

40 extra

八邪 bāxié 41 extra

Hueco del gran hueso

Hueco del hueso pequeño

十宣 shíxuān

dientes,

虎口 hǔ kǒu 42 extra

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 46.-

五 虎 wǔ hū 5 tigre

47.-

拳

尖

quán jiān punto punta

48.-

威

jīng e. Vital

49.-

外 中

Los 5 tigres

Está en el nudillo o articulación del metacarpiano del 2º dedo (índice) y 4º dedo (anular).

Contractura de dedos.

Punta del punto

Está en el nudillo central del dedo medio, en la articulación metacarpofalángica.

Catarata, dolor de ojos.

El punto wei líng está entre el 2º y 3º Alma atemorizada metacarpiano en medio. ----------------esencia vital del El jing líng está entre el 4º y 5º metacarpiano, en alma medio.

灵 líng alma

劳

宫

wài láo gōng externo trabajo palacio

50.-

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

INDICACIONES

灵

wéi líng , temor alma,

精

SIGNIFICADO

泉

zhōng quán centro fuente

Esguince de cintura.

El palacio del trabajo externo

Está en el centro del dorso de la mano, o bien, entre el 2º y 3º metacarpiano; medio cùn por debajo de la articulación metacarpofalángica.

Tortícolis, manos dormidas.

La fuente central

Está en el dorso de la muñeca, en el lado radial del tendón del músculo extensor digital común, en la depresión entre los puntos 4 T.C. y 5 I.G.

Sensación de opresión en el pecho, hematemesis, dolor de estómago.

五虎 wǔ hū 46 extra

外劳宫 wàiláogōng 49 extra 威灵 wēilíng 48 extra 108

拳尖 quánjiān 47 extra

精灵 jīnglíng 48 extra 中泉 zhōngquán 50 extra

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 51.-

四

缝

穴

sì fēng xué 4 transversal punto

52.-

二 白 èr 2

53.-

手

bái blanco

逆

注

shǒu nì zhù mano contraria verter

54.-

肘 尖 zhǒu jiān codo punta

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

INDICACIONES

Los 4 puntos transversales

En la cara palmar de la mano, en el pliegue transversal de las articulaciones interfalángicas de los dedos índice, medio, anular y meñique.

Síndromes de desnutrición indigestión en los niños.

Los 2 blancos

Está a 4 cùn arriba del pliegue de la muñeca, uno entre los tendones y el otro a la misma alturam pero del lado del hueso radio.

Hemorroides, prolapso rectal.

Vertiente contraria A 6 cùn por arriba del centro del pliegue de la de la mano muñeca.

Dolor de hombro anterior.

La punta del codo En la punta del olécranon o punta del codo.

Úlceras.

e

四缝穴 sìfēngxué 51 extra

手逆注 shǒunìzhù 二白 èr bái

53 extra

52 extra

109

肘尖 zhǒujiān 54 extra

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 55.-

夺

SIGNIFICADO

命

56.-

肩

前

jiān qián hombro adelante

57.-

气

端

qì duán energía extremo

58.-

八 风

59.-

Mareo, erisipela.

Adelante del hombro

Con el brazo en aducción, el punto está en la mitad de camino entre el extremo del pliegue axilar anterior y el punto 15 I.G.

Dolor del hombro y los brazos, parálisis de los miembros superiores.

Energía del extremo

Está en la punta de los 10 dedos de los pies.

Dedos adormecidos.

Están en el dorso del pie, un poco posterior a las comisuras entre los 5 dedos del pie. En total son 8 puntos en los dos pies.

Beriberi, inflamación y edema del dorso del pie.

Los 8 vientos

bā fēng 8 viento

INDICACIONES

Entre el punto 15 I.G. y 5 P.

Arrancar la vida

duó míng arrancar vida

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

独 阴

dú yīn sólo interior (por detrás del 2º dedo del pie)

Solo en el interior Por debajo de la yema del 2º dedo del pie.

Dolor toracocostal, ovito fetal.

夺命 duómíng 55 extra 肩前 jiān qián

独阴 dúyīn 59 extra

56 extra

八风 bāfeng 58 extra

气端 qìduān 57 extra 110

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMBRE 60.-

里

内

庭

lǐ nèi tíng interno interno hogar

61.-

女

膝

nǔ xī mujer rodilla

62.-

阑

尾 穴

lán wěi xué apéndice cola punto

63.-

胆

囊 穴

dǎn náng xué v. biliar bolsa punto

SIGNIFICADO

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

El hogar interno Interno

Y entre el 2º y 3º dedo del pie en la unión y en la porción plantar.

Dolor de dedos del pie.

Rodilla de mujer

En el talón, porción anterior.

Palpitaciones, epilepsia.

A 2 cùn por debajo del punto 36 E.

Apendicitis, atrofia muscular, trastornos motores, dolor y debilidad de los miembros inferiores.

Punto de la cola del apéndice

Punto de la vesícula A un cùn por debajo del punto 34 V.B. biliar

INDICACIONES

Dolor en la región del hipocondrio, atrofia muscular, trastornos motores, dolor y debilidad de los miembros inferiores.

里内庭 lǐnèitíng 60 extra 奴膝 nǔ xī 61 extra 胆囊穴 dǎnnángxué 63 extra 阑尾穴 lánwěixué 62 extra

111

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

NOMBRE 64.-

陵

SIGNIFICADO

后

líng hòu montículo posterior

65.-

膝

眼

66.-

鹤

顶

Vértice de la grulla

hè dīng grulla vértice

67.-

百

虫

窝

bǎi chóng wǒ 100 parásitos nido

INDICACIONES

Posterior al montículo Por atrás de la cabeza del peroné.

Ojo de la rodilla

xī yán rodilla ojo

LOCALIZACIÓN DEL PUNTO

Nido de los 100 parásitos

Dolor de rodillas.

Son dos puntos que están el las depresiones interna y externa del ligamento de la rótula. Se les denominan xī yán interno y xī yán externo. Se localizan estos puntos con la rodilla flexionada.

Dolor y sensación de frío en las rodillas, debilidad en los miembros inferiores.

En la punta de la rótula parte superior.

Dolor articular de la rodilla.

3 cùn por arriba de la rodilla porción interna.

Comezón, urticarias.

陵后 línghòu 64 extra

百虫窝 bǎichóngwō 67 extra 鹤顶 hèdǐng 66 extra 膝眼 xīyǎn 65 extra

112

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

TABLA DE LOS 8 PUNTOS DE LOS CANALES EXTRAORDINARIOS

八 脉 交 bā 8 CANAL AL QUE PERTENECE Canal de Bazo

Canal de Pericardio

Canal de Triple calentador

Canal de Vesícula biliar

Canal de Intestino delgado

Canal de Vejiga

Canal de Pulmón

会

穴

mài jiāo huì xué vaso cruce reunión punto PUNTO

VASO O CANAL EXTRAORDINARIO

乾

公孙

冲脉 chōng mài

qián

gōng sūn 4 B.

艮

内关

gěn

nèi guān 6 P.C.

震

外关

阳维脉

zhèn

wài guān 5 T.C.

yáng wéi mài

巽

足临泣

xùn

zú lín qí 41 V.B.

兑

后溪

duì

hòu xī 3 I.D.

坎

神脉

阳跷脉

kǎn

shen mài 62 V.

yáng qiāo mài

离

列缺

lí

liè que 7 P.

TRIGRAMA

113

阴维脉 yīn wèi mài

带脉 dài mài 督脉 dù mài

任脉 rén mài

PARTE DE REUNION Estómago Corazón Tórax

Parte externa del ojo Maxilar Cuello Atrás del oído Hombro Parte interna de ojo Cuello Oídos Hombro Escápula Tórax Pulmón Diafragma

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

Canal de Riñón

坤

照海

阴跷脉

kūn

zhào hǎi 6 R.

yīn qiāo mài

Garganta

TABLA DE LOS 6 PUNTOS MAR INFERIOR 下

鹤

穴

xià hé xué inferior mar punto  Los 3 yáng de Mano y Pie Los 3 yáng de Mano

Los 3 yáng de pie

Intestino delgado

下巨虚

xià jù xū 39 E. shàng jù xū 37 E.



Intestino grueso

上巨虚



Triple calentador

委阳



Vejiga



Estómago

足三里 zú sān lǐ 36 E.



Vesícula biliar

阳陵泉 yáng líng quán 34 V.B.

wěi yáng 39 V.

委中 wěi zhōng 40 V.

TABLA DE LOS 16 PUNTOS xì o Hendidura

十六 shí liù

穴 xì xué hendidura punto

16 114

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

Pulmón

孔最

Corazón

阴

Pericardio Canales de Mano

Intestino grueso Intestino delgado Triple calentador

Bazo Riñón

16 PUNTOS

Hígado Canales de Pie

Estómago Vejiga Vesícula biliar

Vasos extraordinarios

kǒng zuì 6 P. yīn xì 6 C.

门

xì mén 4 P.C.

温溜

wēn līu 7 I.G.

养老

yǎng lǎo 6 I.D.

会宗

huì zōng 7 T.C.

地机

dì jī 8 B.

水泉

shuǐ quán 5 R.

中都

zhōng dū 6 H.

梁丘

liáng qīu 34 E.

金门

jīn mén 63 V.

外丘

wài qīu 36 V.B.

yáng jīao 35 V.B.

阳维

yáng wéi

阳交

阴维

yīn wèi

筑宾 zhù bīn 9 R.

阳跷

yáng qiǎo

跗阳

fū yáng 59 V.

阴跷

yīn qiǎo

交信

jiāo xin 8 R.

115

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

TABLA DE LOS 12 PUNTOS ESPALDA Y 12 FRONTALES

十 二 shí 10

èr 2

背

俞 穴

十二 募 穴

bèi shù xué espalda punto punto

shí 10

12

mù frontal

xué punto

12

Puntos

肝俞

èr 2

俞 shù de espalda

Canal

Puntos 募 mù frontales

Hígado

期门

qī mén 14 H.

心俞 xīn shù 15 V.

Corazón

巨阙

jù què 14 R.M.

厥阴俞

Pericardio

膻中

tán zhōng 17 R.M.

脾俞 pí shù 20 V.

Bazo

章门 zhāng mén 13 H.

肺俞

fèi shù 13 V.

Pulmón

中府

zhōng fǔ 1 P.

肾俞

shèn shù 23 V.

Riñón

京门

jīng mén 25 V.B. tiān shū 25 E.

gān shù 18 V.

jué yīn shù 14 V.

大肠俞

dà cháng shù 25 V.

Intestino grueso

天枢

小肠俞

xiǎo cháng shù 27 V.

Intestino delgado

关元 guān yuán 4 R.M.

三焦俞 sān jiāo shù 22 V.

Triple calentador

石门

shí mén 5 R.M.

胆俞 dǎn shù 19 V.

Vesícula biliar

日月

rì yuè 24 V.B.

胃俞 wèi shù 21 V.

Estómago

中脘

zhōng wǎn 12 R.M.

膀胱俞

Vejiga

中极 zhōng jí 3 R.M.

páng guāng shù 28 V.

116

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

TABLA DE LOS 12 PUNTOS YUAN Y LOS 15 LUO Puntos

源

Canal

yuán

Puntos 络 luò

Pulmón

列缺

liè quē 7 P.

Corazón

通里

tōng lǐ 5 C.

Pericardio

内关

nèi guān 6 P.C.

Bazo

公孙

gōng sūn 4 B.

太溪 tài xī 3 R.

Riñón

大钟 dà zhōng 4 R.

太冲

tàì chōng 3 H.

Hígado

蠡沟

lí gōu 5 H.

腕骨

wán gǔ 4 I.D.

Intestino delgado

支正

zhī zhèng 7 I.D.

阳池

yáng chí 4 T.C.

Triple calentador

外关

wài guān 5 T.C.

合谷 hé gǔ 4 I.G.

Intestino grueso

偏历

piān lì 6 I.G.

京骨

jīng gǔ 64 V.

Vejiga

飞扬

丘墟

qīu xū 40 V.B.

Vesícula biliar

光明 guāng míng 37 V.B.

冲阳

chōng yáng 42 E.

Estómago

丰隆

Rèn mài

鸠尾 jiū wěi 15 R.M.

Du mài

长强

cháng qiáng 1 D.M.

Bazo

大包

dà bāo 21 B.

太渊

tài yuān 9 P.

神门

shén mén 7 C.

大陵

dà líng 7 P.C.

太白

tài bái 3 B.

117

feī yáng 58 V.

fēng lóng 40 E.

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

TABLA DE 8 LOS PUNTOS REUNIÓN

8 REUNIONES

PUNTO

CARACTERÍSTICAS DEL PUNTO

Reunión con los órganos

章门 zhāng mén 13 H.

Punto mù o frontal de Bazo

Reunión con las vísceras

中脘

zhōng wǎn 12 R.M.

Punto mù o frontal de Estómago

Reunión con la energía

膻中

tán zhōng 17 R.M.

Punto mù o frontal de Pericardio

Reunión con la sangre

膈俞

Reunión con los tendones

阳陵泉 yáng líng quán 34 V.B.

Punto mar de la Vesícula biliar

Reunión con los vasos sanguíneos

太渊

Punto arroyo del Pulmón

Reunión con los huesos

大杼 dà zhù 11 V.

Punto del Canal de Vejiga

Reunión con las médulas

悬钟 xuán zhōng 39 V.B.

Punto del Canal de Vesícula biliar

gé shù 17 V.

tài yuān 9 P.

118

Punto del Canal de Vejiga

CANALES Y PUNTOS DE ACUPUNTURA

LOS 5 PUNTOS DE LOS CANALES YIN NOMBRE DEL PUNTO DE ACUPUNTURA NOMBRE DEL CANAL

Hígado

木 mù Madera Corazón

火 huǒ Fuego Bazo

土 tǔ Tierra Pulmón

金 jīn Metal Riñón

水 shuǐ Agua Pericardio

相火 xiāng huǒ

井

荥

输

经

合

jǐng Pozo

yíng Manantial

shū Arroyo

jīng Río

hé Mar

木

火

土

金

水

mù Madera

huǒ Fuego

tǔ Tierra

jīn Metal

shuǐ Agua

大敦

行间

太冲

中封

曲泉

dà dūn 1 H.

xíng jiān 2 H.

tài chōng 3 H.

zhōng feng 4 H.

qū quán 8 H.

少冲

少府

神门

灵道

少海

shào chōng 9 C.

shào fǔ 8 C.

shén mén 7 C.

líng dào 4 C.

shào hai 3 C.

隐白

大都

太白

商丘

阴陵泉

yǐn bái 1 B.

dà dū 2 B.

tài bái 3 B.

shāng qīu 5 B.

yīn líng quán 9 B.

少商

鱼际

太渊

经渠

尺泽

shào shāng 11 P.

yú jì 10 P.

tài yuán 9 P.

jīng qú 8 P.

chǐ zé 5 P.

涌泉

然谷

太溪

复溜

阴谷

tài xī 3 R.

fù liú 7 R.

yīn gǔ 10 R.

yǒng quán 1 R.

rán gu 2 R.

中冲

劳宫

大陵

间使

曲泽

zhōng chōng 9 P.C.

láo gōng 8 P.C.

dà líng 7 P.C.

jiān shǐ 5 P.C.

qū zé 3 P.C.

Fuego Anexo

NOTA: En los canales yin de los órganos, el punto 输 shū arroyo es también el punto 原 yuán fuente.

119

INSTITUTO “ALCOCER” DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ACUPUNTURA, A.C.

LOS 6 PUNTOS DE LOS CANALES YANG NOMBRE DEL PUNTO DE ACUPUNTURA

NOMBRE DEL CANAL Vesícula biliar

木 mù Madera Intestino Delgado

火 huǒ Fuego Estómago

土 tù Tierra Intestino Grueso

金 jīn Metal Vejiga

水 shuǐ Agua Triple calentador

相火 xiāng huo Fuego Anexo

井

荥

输

原

经

合

jǐng Pozo

yíng Manantial

shū Arroyo

yuán Fuente

jīng Río

hé Mar

金

水

木

火

土

jīn Metal

shuǐ Agua

mù Madera

huǒ Fuego

tǔ Tierra

足窍阴

侠溪

足临泣

丘墟

阳辅

阳陵泉

zú qiào yīn 44 V.B.

xiá xī 43 V.B.

zú lín qì 41 V.B.

qiú xū 40 V.B.

yáng fǔ 38 V.B.

yáng líng quán 34 V.B.

少泽

前谷

后溪

脘骨

阳谷

小海

shào zé 1 I.D.

qián gǔ 2 I.D.

hòu xī 3 I.D.

wàn gǔ 4 I.D.

yáng gǔ 5 I.D.

xiǎo hǎi 8 I.D.

历兑

内庭

陷谷

冲阳

解溪

足三里

lì duì 45 E.

nèi tíng 44 E.

xiàn gǔ 43 E.

chōng yáng 42 E.

jiě xí 41 E.

zú sān lǐ 36 E.

商阳

二间

三间

合谷

阳溪

曲池

shāng yáng 1 I.G.

èr jiān 2 I.G.

sān jiān 3 I.G.

hé gǔ 4 I.G.

yáng xī 5 I.G.

qū chí 11 I.G.

至阴

通谷

束骨

京骨

昆仑

委中

zhì yīn 67 V.

tong gǔ 66 V.

shù gǔ 65 V.

jīng gǔ 64 V.

kūn lún 60 V.

wěi zhōng 40 V.

关冲

液门

中渚

阳池

支沟

天井

guān chōng 1 T.C.

yè mén 2 T.C.

zhōng zhǔ 3 T.C.

yáng chí 4 T.C.

zhī gōu 6 T.C.

tiān jing 10 T.C.

120