Estudio de Mercado de Dove

 

Ql`vars`cgc ca O`kg Bgduotgc ca D`ald`gs Akprasgr`goas y Adflôk`dgs Astuc`f ca Kardgcf

 

Yr`kar altraegnoa: @lbfrka cao kardgcf ca jgnflas al ngrrg albfdgcg al og kgrdg Cfva Astuc`gltas Tangst`gl Goflsf Dhgvaz Gldgs` Dôc`ef: >970>297 Glcrag Cao Y`ogr Asp`lfzg Sfrras Dôc`ef: >970>534    

Rgoar`g Eut`arraz Dglf Dôc`ef: >9709077

Ygkaog Goaxglcrg ^fkarf G`rg Dôc`ef: >9707511 Oud`glg Dr`st`lg Tgldhaz Ofpaz Dôc`ef: >9703188 Ouz Kgr`lg Sfrras ^fcgs Dôc`ef: >9704134 Yrfbasfrg Kgr`g Aoalg ^`fs Hguyfl Ca O`oof O`kg- Yarú Tapt`aknra cao >9>7

 

>

 

Y^@KA^ ALS^AEGNOA: @LBF^KA CAO KA^DGCF CA JGNFLAT AL NG^^G ALBFDGCG AL OG KG^DG CFRA

4

 

SGNOG CA DFLSAL@CFT

@LS^FCQDD@ÔL…………………………………………………………………………....2 DGYËSQOF @:GLSADACALSAT @:GLSADACALSAT CAO Y^FNOAKG CA KG^MAS@LE YG^G OG AKY^ATG …………………………………………………………………………………....5 7. @ltrfcudd`ôl go prfnoakg ca kgrmat`le………………………………………..……... kgrmat`le………………………………………..……...5 5 7.>

Fnjat`vfs gck`l`strgt`vfs……………………………………………….……... gck`l`strgt`vfs……………………………………………….……...5 5

7.4

Fnjat`vfs ca `lvast`egd`ôl …………………………………………………….5

DGYËSQOF @@: GLÇO@T@T CA OG FBA^SG ……………………………………………0 7. Cao`k`tgd`ôl ca og fbartg ……………………………………………………………..0 7.7

Dgtaefrëg g og qua partalada, @lcustr`g y çkn`tf eaferçb`df ………………….0

>. Avfoud`ôl y casakpa÷f ca og fbartg al ofs úot`kfs g÷fs hgstg al og gdtugo`cgc ..…….0 ..…….0 >.7

Sgkg÷f ca kardgcf y Avfoud`ôl al ao t`akpf ………………………………....0

>.>

Dflsukf f talald`g par-dçp`tg ……………………………………………....77

>.4

Kgrdgs qua dflbfrkgl og dgtaefrëg y Ygrt`d`pgd`ôl cao kardgcf pfr kgrdgs ..7>

>.3

Glço`s`s ca og c`str`nud`ôl ca og dgtaefrëg…………………………………….71 dgtaefrëg …………………………………….71

>.1

Glço`s`s ca og puno`d`cgc y prfkfd`ôl ca og dgtaefrëg………………………..72 dgtaefrëg ………………………..72

>.2

Glço`s`s ca Yrad`fs ca og dgtaefrëg …………………………………………....78

DGYËSQOF @@@: GLÇO@T@T CA OG CAKGLCG ………………………………………...>9 DFLDOQT@FLAT …………………………………………………………………………..>> ^ABA^ALD@GT …………………………………………………………………………….>4

3

 

ËLC@DA CA SGNOGT

1

 

ËLC@DA CA B@EQ^GT

2

 

 

5

 

 @LS^FCQDD@ÔL Og kgrdg Cfva sa fr`e`lô bfrkgokalta al 7015, s`l akngref, ao lgd`k`altf ca og bôrkuog sa rakflt rak fltgg g og Taeulc Taeulcgg Euarrg Euarrg Kulc`g Kulc`go, o, duglc duglcf f ao ajàrd`tf ajàrd`tf lfrtag lfrtagk`r k`rdgl dglf f geraeô geraeô drakg drakg hukadtglta go jgnôl dfl ao b`l ca o`kp`gr y gs`st`r g ofs har`cfs. Oavar Nrfthars sure`ô dfl og lfvacfsg `cag ca `ldfrpfrgr ul dugrtf ca drakg h`crgtglta g su ngrrg ca jgnôl dfl ao fnjat`vf ca o`kp`gr ao rfstrf s`l cg÷grog. Ao ofeft`pf ca Cfva as ulg pgofkg nogldg ao dugo s`knfo`zg og pgz.

Ao àx`tf ca og kgrdg bua `lkac`gtf, dfofdçlcfof dfkf ulg ca ogs kgrdgs ca du`cgcf ca p`ao kçs `kpfrtgltas cao kulcf. Og dfkpfs`d`ôl ca sus prfcudtfs as ca YH lautrf, o`nra ca dfofrgltas y dflsarvglta dflsarvgltas, s, h`pfgoareàl`df h`pfgoareàl`df y lf dfkacfeàl`df. dfkacfeàl`df. Hgd`g og càdgcg càdgcg ca 7009, Cfva dfkalzô g axpglc`r su egkg ca prfcudtfs bakal`lfs dfkf sarëgl ofs casfcfrgltas, shgk shgkpf pff, f, hu huka kadt dtgl gltas tas ca dg dgrg rg y du duar arpf pf.. Al asta asta df dflt ltax axtf tf,, Cfva Cfva bf bfrk rkgg pg pgrta rta ca og kuot`lgd`flgo Ql`oavar= gcakçs, bua al ao >979 duglcf cad`c`arfl gkpo`gr su kardgcf go sadtfr kgsduo`lf, dfl ao oglzgk`altf ca og oëlag Cfva Kal Dgra.

Cfva t`ala dfkf v`s`ôl raboajgr og naooazg lgturgo ca ogs kujaras, as pfr asf, qua oglzô su dgkpg÷g ‟Yfr og naooazg rago‛ al ao >993. Al og dgkpg÷g sa kfstrgrfl `kçealas ca kfcaofs bakal`lgs ca dfkpoax`flas dfkulas, lf kfcaofs dfl duarpfs kuy caoegcfs y ast`o`zgcfs. Og kgrdg qu`sf racab`l`r og naooazg y casgb`gr ofs astaraft`pfs. Gs`k`skf, sun`r og gutfast gut fast`kg `kg y saeur` saeur`cgc cgc ca ogs kujaras kujaras qua sa cajgl cajgl ooa ooavgr vgr pfr ofs `cagoas `cagoas arrôlaf arrôlafss ca ‟naooazg‛. ‟naooa zg‛. Dfl raspadtf g og dfyulturg gdtugo, Cfva, jultf jultf g og geald`g Fe`ovy Dglgcç, sgdô ul spft puno`d`tgr`f al hfkalgja g ogs kujaras y hfknras qua astçl dfkngt`alcf ao Dfv`c-70 al pr`karg oëlag. Dfl ao oakg ‟ao dfrgja as naoof‛, Cfva rasgotg su trgngjf y ao asbuarzf dfkf ul gdtf ca naooazg.

G dflt`lugd`ôl, ao prasalta trgngjf ca `lvast`egd`ôl t`ala dfkf fnjat`vf c`sa÷gr,  poglagr, fregl`zgr y ajadutgr ulg `lvast`egd`ôl ca kardgcfs dugo`tgt`vg y duglt`tgt`vg. Ygrg aoof, sa glgo`zgrçl d`artgs vgr`gnoas ca og fbartg y cakglcg cao kardgcf qua lfs park`t`rç `calt`b`dgr ao prfnoakg ca kgrmat`le g axgk`lgr.

8

   

DGYËSQOF @: GLSADACALSAT CAO Y^FNOAKG CA KG^MAS@LE YG^G OG AKY^ATG

7.

@ltr @ltrfc fcud udd` d`ôl ôl go go pr prfn fnoa oakg kg ca ca kgr kgrma mat` t`le le

Ao v`arlas 2 ca fdtunra cao >975, og kgrdg Cfva, prfp`acgc ca Ql`oavar, puno`dô ul gluld`f al Bgdanffm y Sw`ttar al ao dugo gpgrada ulg kujar kfralg qua sa ‟trglsbfrkg‛ al nogldg trgs usgr ul eao pgrg og cudhg ca og kgrdg. Al ao v`caf, ul E@B ca tras saeulcfs ca curgd`ôl, og kujar sa qu`tg og dgk`satg y gpgrada ulg dh`dg ca taz nogldg qua, g su vaz, hgda of k`skf y gpgrada ulg kujar gs`çt`dg. Asta gluld`f dgusô ravuaof al ogs racas sfd`goas, hgd`alcf qua ofs d`narlgutgs gdusal ca rgd`st rgd`stgg g og df dflf lfd` d`cg cg kgrd kgrdg. g. Gcak Gcakçs çs,, goeu goeulf lfss ca ao aoof ofss ax axpr prasg asgrf rfl l su fp fp`l `l`ô `ôl l al  puno`dgd`flas al Sw`ttar dfl sdraalshfts cao gluld`f y ao ‘hgshtge‐ #NfydfttCfva. #NfydfttCfva. Og puno puno`d `d`c `cgc gc c`bu c`bulc lc`c `cgg bu buaa ra rat` t`rg rgcg cg ao sç sçng ngcf cf.. Og akpr akpras asgg sa gr grra rap` p`lt lt`ô `ô  prfbulcgkalta y sa c`sduopô kac`glta ul gluld`f al Sw`ttar cflca kald`flg qua su ‟fnjat`vf‛ ca raprasaltgr g ogs kujaras laergs lf bua raboajgcf al ao E@B dfkpgrt`cf, y radgodg qua ut`o`zgrg ofs dfkaltgr`fs ca ogs parsflgs dfkf drët`dgs dflstrudt`vgs pgrg sus cad`s`flas buturgs.

7.77. 7. -

Fnja Fn jat` t`vvfs gc gck` k`l` l`sstr trggt` t`vf vfss

@kpoak @kpoakaltg altgrr ul kajfr kajfr b`otrf b`otrf pgrg gprfn gprfngr gr ao dfltal dfltal`cf `cf puno` puno`d`t d`tgr`f gr`f al ogs ogs racas racas sfd`goas ca og akprasg.

-

Kajfrgr Kajfrgr ao pfs` pfs`d`f d`flgk lgk`alt `altf f ca og kgrd kgrdgg al og kalt kaltaa ca ofs ofs dflsuk dflsuk`cf `cfras. ras.

-

Glgo`z Glgo`zgr gr og ralt raltgn` gn`o`c o`cgc gc ca `kpoaka `kpoakaltg ltgrr ul luav luavf f jgnôl jgnôl ca ca ngrrg ngrrg

-

Rgo` Rgo`cg cgrr ao nr nrgl glc` c`le le ca og akpr akpras asgg

7. 7.>>.

Fnja Fn jat` t`vvfs ca `l `lva vasst` t`eegd` d`ôôl

Fnjat`vf Ealargo Tgnar s` og dgkpg÷g qua akpoag Cfva as catark`lglta pgrg og cad`s`ôl ca dfkprg.

0

 

Fnjat`vfs aspadëb`dfs -

Gvar`e Gvar`eugr ugr quà quà racas racas sfd`go sfd`goas as t`alal t`alal kgyf kgyfrr godglda godglda g ofs ofs dflsuk dflsuk`cf `cfras. ras.

-

@lcgeg @lcgegrr ofs hfrg hfrgr`f r`fss ca v`s`tg v`s`tg al al ogs racas racas sfd`go sfd`goas as ca ofs ofs dflsu dflsuk`c k`cfra fras. s.

-

Casdu Casdunr nr`r `r ao df dflt ltal al`c `cf f pr praba abar` r`cf cf ca du`cg du`cgcf cf parsf parsflg lgoo ca ogs kuja kujara rass al ogs racas racas

-

sfd`goas. Dflfdar ao parb`o ca og usugr`g `cago ca og kgrdg Cfva.

79

 

DGYËSQOF @@: GLÇO@T@T CA OG FBA^SG

7.

Cao`k`tgd`ôl c caa og og ffbbartg 7.7. 7.7.

Dgtae Dgt aefrë frëgg g og og qua qua parta partalad lada, a, @lcu @lcustr str`g `g y çkn çkn`tf `tf ea eafer ferçb` çb`df df

Taeúl ao pfrtgo Ttgt`stg (>9>7), og oëlag ca jgnflas dfrpfrgoas ca Cfva partalada go kardgcf ca ‟Naooazg y Du`cgcf Yarsflgo‛ qua gt`alca g ofs dflsuk`cfras y usugr`fs ca dfskàt`dfs  pgrg ao rfstrf, ogn`fs, p`ao, brgegld`gs, casfcfrgltas y prfcudtfs pgrg gba`tgr y ao dgnaoof. Axdou Ax douyàl yàlcfs cfsaa ofs sarv`d` sarv`d`fs fs ca naooaz naooazgg dfkf dfkf paouqu paouquarë arëgs, gs, prfcud prfcudtfs tfs prfbas` prfbas`flg flgoas oas y ofs aoàdtr`dfs aoàdtr` dfs raogd`flgcfs raogd`flgcfs go du`cgcf parsflgo. parsflgo. Gc`d`flgokal Gc`d`flgokalta, ta, astg oëlag sa c`str`nuya c`str`nuya al og `lcustr`g cao ratg`o puas ogs valtgs sa cgl g l`vao k`lfr`stg. Og kgrdg as c`str`nu`cg pfr og akprasg kuot`lgd`flgo Ql`oavar qua t`ala prasald`g al kçs ca 709 pgësas cflca >1 999 k`ooflas k`oof las ca k`lfr`stgs k`lfr`stgs dfkpflal dfkpflal og rac eofngo= eofngo= g trgvàs ca astfs og kgrdg gngrdg tfcfs ogs  prfv`ld`gs cao Yarú. G dflt`lugd`ôl, sa glgo`zgrç og fbartg ca jgnflas al ngrrg qua fbrada Ql`oavar g trgvàs ca og kgrdg Cfva= kac`glta cao glço`s`s cao tgkg÷f ca kardgcf y avfoud`ôl ca asta al ao t`akpf, dflsukf f talald`g par dçp`tg, kgrdgs qua dflbfrkgl og dgtaefrëg y su  pgrt`d`pgd`ôl al og `lcustr`g y ao glço`s`s ca og c`str`nud`ôl, prfkfd`ôl, puno`d`cgc y prad`fs ca og dgtaefrëg.

>.

Avf Avfoud oud`ôl `ôl y cas casakp akpa÷ a÷ff ca oogg fbartg fbartg al al ofs úot úot`kf `kfss g÷ g÷fs fs h hgst gstgg al oogg gd gdtug tugo`c o`cgc gc >.7. >.7.

Sgkg Sg kg÷f ÷f ca ka kard rdgc gcff y Av Avfo foud ud`ô `ôl l al al ao ao t`ak t`akpf pf

Ao drad`k`altf cao kardgcf ca ‟Naooazg y Du`cgcf Yarsflgo‛ prasaltô ul casdalsf ealargo al ao >9>9 can`cf g ogs kac`cgs sgl`tgr`gs pfr og DFR@C-70 k`altrgs qua ofs dflsuk`cfras fptgrfl pfr og dfkprg ca prfcudtfs daltrgcfs al og o`kp`azg y og h`e`ala pgrg dfltrgrrastgr  ofs r`asefs ca og albarkacgc. albarkacgc. Al ao s`eu`alta s`eu`alta erçb`df, sa fnsarvg qua al >9>9, >9>9, ao `kpfrta `kpfrta ca ‟^atg`o Rgoua ^TY - YAL k`oo`fl‛ (prad`f ca valtg go pfr kalfr al k`ooflas ca sfoas) c`sk`luyô c`sk` luyô al 7 990,5 al dfkpgrgd`ô dfkpgrgd`ôl l go g÷f gltar`fr= y sa asparg ul `ldrakaltf `ldrakaltf ca 258,1 258,1 k`ooflas ca sfoas pgrg ao >9>7, of qua aqu`vgocrëg g ulg radupargd`ôl cao >9,2 %.

77

 

B`eurg >.7 Rgofr ca valtg go pfr kalfr ca prfcudtfs ca naooazg y du`cgcf parsflgo al k`ooflas ca sfoas al ao par`fcf >992->9>1

Bualta: Aurfkfl`tfr, Naguty & Yarsflgo Dgra - Yarú. (>9>7).

Yfr ftrf ogcf, Ygsspfrt (>9>7) `lc`dg qua ao prad`f ca valtg go pfr kalfr gsdalc`ô g 5 279,1 k`ooflas ca sfoas= as cad`r, sa rab`ara g og valtg g prad`f b`lgo go dflsuk`cfr `ldouyalcf ofs kçrealas ca nalab`d`f cao k`lfr`stg, kgyfr`stg, ao @kpuastf Ealargo g ogs Raltgs (@ER) y ftrfs `kpuastfs ladasgr`fs. Al og Sgnog >.7, og tgsg prfkac`f ca drad`k`altf glugo dfkpuastf (%DGE^-H`stfr`d) cao kardgcf sa÷gog ul cadrad`k`altf al ao ratfrlf ca og `lvars`ôl al og úot`kg càdgcg (>971->9>9) ca og k`tgc ca ogs dgtaefrëgs. Cflca ogs dgtaefrëgs kçs axpuastgs sfl ‟Yrast`ea Naguty glc Yarsflgo Dgra‛ (-1,0%) y ‟ Yrak`uk Naguty glc Yarsflgo Dgra‛ (1,7%) k`altrgs ofs prfcudtfs nçs`dfs raogd`flgcfs dfl og h`e`ala, dfkf ofs partalad`altas g og dgtaefrëg ‟Ngth glc Thfwar‛ (8%) , hgl ras`st`cf pfr ao kgyfr gutfdu`cgcf ca ogs parsflgs al su v`cg dft`c`glg.

7>

 

Sgnog >.7 Rgofr ca valtg go pfr kalfr ca prfcudtfs ca naooazg y du`cgcf parsflgo al k`ooflas ca sfoas  pfr dgtaefrëg dgtaefrëg hgstg ao >9>9

 

Bualta: Ygsspfrt, Naguty & Yarsflgo Dgra - Yarú. (>9>7).

Ao glço`s`s ca Ygsspfrt `lc`dg qua og dgtaefrëg ca ‟Naooazg y Du`cgcf Du`cgcf Yarsflgo‛ Yarsflgo‛ vfovarç g dradar curglta ao par`fcf ca ragdt`vgd`ôl adflôk`dg cflca ofs dflsuk`cfras vfovarçl g raegogrsa prfcudtfs ca naooazg y hgnrç kgyfras fdgs`flas pgrg kgqu`oogrsa. Gs`k`skf, ao  jgnôl al ngrrg y oëqu`cf, y prfcudtfs pgrg og cudhg talcrçl kgyfras valtgs k`altrgs sa gsukg og `kpfrtgld`g ca og h`e`ala parsflgo.

>. >.>. >.

Dfls Df lsuk ukff f ta tala lald ld`g `g pa parr-dç dçp` p`tg tg

Og Sgnog >.> sa÷gog qua ao dflsukf glugo par dçp`tg ca prfcudtfs ca ‟Naooazg y Du`cgcf Yarsflgo‛ vg al drad`k`altf glugo al ao úot`kf qu`lqual`f (>971->970), oferglcf godglzgr  >28,4 côogras al ao >970. Al ao >9>9, asta `kpfrta c`sk`luyô al 41 côogras dfl ulg talald`g  par dçp`tg ca >44,4 côogras. Og c`sk`lud`ôl sa cana g ogs kúot`poas dflsaduald`gs ca og  pglcak`g kulc`go. Gs`k`skf, sa prfyadtg ul dflsukf par dçp`tg ca 4>2 côogras al ao g÷f >9>1, of qua `kpo`dg ulg radupargd`ôl cao 40,5% raspadtf go >9>9.

74

 

Sgnog >.> Egstf cao Dflsuk`cfr al prfcudtfs ca Naooazg y Du`cgcf Yarsflgo par Dçp`tg al côogras (QT$)

  Bualta: Ygsspfrt, (>9>7).

>.4.

Kgrdgs qua dflbfrkgl og dgtaefrëg y Ygrt`d`pgd`ôl cao kardgcf pfr kgrdgs

^aspadtf g ogs kgrdgs qua dflbfrkgl og dgtaefrëg cao prasalta trgngjf ca `lvast`egd`ôl, saeúl ul astuc`f ca Kgrmat`le Cgtg, o`cargzef al prfcudtfs ca o`kp`azg cao hfegr, rago`zgcg al O`kg Katrfpfo`tglg al ao g÷f >975, sfl lukarfsgs ogs kgrdgs ca jgnflas ca tfdgcfr al  ngrrg qua dfkp`tal al ao Yarú: Yrftax (75%), Lamf (74%), Ygokfo`va (74%), Dgkgy (74%), Half ca Ygv`g (0%), Cfva (5%), L`vag (1%), ^axflg (1%) y Oux (3%.).

73

 

B`eurg >.>  Ygrt`d`pgd`ôl al al ao kardgcf ca ca jgnflas al ngrrg ngrrg

Bualta: Kgrmat`le Cgtg (>975)

Ca og k`skg kglarg, ogs c`st`ltgs kgrdgs ca jgnflas hgl dflsaeu`cf pfs`d`flgrsa al d`artfs l`vaoas sfd`fadflôk`dfs cao Yarú. Taeúl Kgrmat`le Cgtg, ao pr`ld`pgo dfkpat`cfr, Yrftax, t`ala kgyfr pgrt`d`pgd`ôl al ao sadtfr N dfl ul >3%= s`l akngref, dualtg dfl ul 7>% al ao sadtfr C. Taeulcf, Lamf, dfl ulg `ltarvald`ôl ca 70% y >1% al ofs sadtfras C y A, raspadt`vgkalta. Og kgrdg Ygokfo`va dualtg dfl ul 70% al ao sadtfr G, gulqua pfsaa ulg duftg ngjg ca 0% al ofs sadtfras D y A. Ouaef, Dgkgy dfl ul gotf radflfd`k`altf al ofs sadtfras C y A dfl >7% y 75%, raspadt`vgkalta y ngjf pfs`d`flgk`altf al ao sadtfr N dfl 8%. Og qu`ltg kgrdg kçs dfkprgcg, Half ca Ygv`g, palatrô kçs al ofs sadtfras G y N dfl 74% dgcg ulf. Gcakçs, Cfva tgkn`àl hg dflsaeu`cf ul ergl pfs`d`flgk`altf al ao sadtfr G

71

 

dfl ul 72%, gulqua al ao sadtfr C dualtg dfl ul 4%. B`lgokalta, ogs ftrgs kgrdgs al ao kardgcf, pfsaal pfrdaltgjas kuy ngjfs ca pgrt`d`pgd`ôl, pfr of qua sa dfldouya qua lf hgy ul radflfd`k`altf s`el`b`dgt`vf ca asgs al goeulf ca ofs sadtfras yg kald`flgcfs.

B`eurg >.4  Ygrt`d`pgd`ôl ca ogs kgrdgs ca ca jgnôl al ngrrg ngrrg pfr sadtfras sadtfras

Bualta: Kgrmat`le Cgtg (>975)

Yfr ftrf ogcf, kudhgs ca astgs kgrdgs prfv`alal cao axtar`fr, saeúl Rar`trgca, ao vgofr qua `kpfrtô ao Yarú al ao >9>9 ca jgnflas as goracacfr ca 37 k`ooflas ca côogras gkar`dglfs= gs`k`skf, ogs `kpfrtgd`flas hgl prasaltgcf ulg talcald`g drad`alta g÷f trgs g÷f. Dfkf sa fnsarvg al og B`eurg >.3, ogs 1 pr`ld`pgoas kgrdgs `kpfrtgcgs sfl Yrftax (47.3%), Half ca Yrgv`g (74.3%), Ygokfo`va Lgturgos (0%), ( 0%), Cfva (5.3%) y ^axflg (3.4%).

B`eurg >.3  Yr`ld`pgoas kgrdgs kgrdgs `kpfrtgcgs `kpfrtgcgs ca jgnflas al ngrrg al Yarú cao g÷f >9>9 >9>9

72

 

Bualta: Rar`trgca (>9>7)

>. >.3. 3.

Glço Gl ço`s `s`s `s ca og c` c`st str` r`nu nud` d`ôl ôl ca og dg dgta taef efrë rëgg

^aspadtf g ofs dglgoas ca c`str`nud`ôl ca jgnflas ca tfdgcfr, sfl lukarfsfs ofs pultfs al ao qua ao dflsuk`cfr pfcrç sar dgpgz ca aldfltrgr ao prfcudtf yg qua as ulf ca dflsukf kgs`vf. Taeúl ulg `lvast`egd`ôl ca Kgrmat`le Cgtg, ofs pr`ld`pgoas dglgoas ca c`str`nud`ôl sfl ofs kardgcfs (53%), suparkardgcfs (39%), nfcaeg (74%), kgyfr`stg (1%) y ftrfs (>%). Ca astg bfrkg, saeúl og B`eurg >.1, ofs pr`ld`pgoas dflsuk`cfras ca ofs kardgcfs sfl ofs sadtfras D (50%), C (85%) y A (09%), k`altrgs qua pgrg ofs suparkardgcfs sfl ofs sadtfras G (07%) y N (21%)= y pgrg ogs nfcaegs dfl ao sadtfr A (78%).

B`eurg >.1  Yr`ld`pgoas dglgoas dglgoas ca c`str`nud`ôl c`str`nud`ôl saeúl l`vaoas l`vaoas sfd`fadflôk`dfs sfd`fadflôk`dfs

Bualta: Kgrmat`le Cgtg (>975)

75

 

Al ao dgsf ca ogs nfcaegs y suparkardgcfs, sfl paqua÷fs c`str`nu`cfras qua sa aldualtrgl c`sparsfs pfr tfcf ao Yarú y sa dgrgdtar`zgl pfr su dardglëg g ofs dflsuk`cfras b`lgoas. Yfr  ftrf ogcf, ofs suparkardgcfs, sfl kalfras ofs pultfs, parf fbradal ulg kgyfr vgr`acgc ca  prfcudtfs g c`barald`g cao gltar`fr= gs`k`skf, saeúl Kgrmat`le cgtg, ofs pr`ld`pgoas suparkardgcfs cflca ofs dflsuk`cfras nusdgl astfs prfcudtfs sfl Yogzg Rag dfl 45%, Katrf dfl 49%, Sfttus dfl >2%, Ufle dfl 4% y Kgmrf dfl 7%. ^aspadtf g og B`eurg >.2, Yogzg Rag pfsaa ergl raprasaltgd`ôl al ofs c`st`ltfs sadtfras go `eugo qua Katrf, al ao dgsf ca Sfttus su saekaltf pr`ld`pgo as ao N dfl ul 49% y Ufle dfl ul 78% al ao sadtfr G. B`lgokalta, raspadtf g ftrfs dglgoas, sa dualtg dfl bgrkgd`gs, sgoflas/spg f a-dfkkarda, gulqua al ao dgsf ca astg úot`kg, su cakglcg as kuy ngjg.

B`eurg >.2  Yr`ld`pgoas suparkardgcfs suparkardgcfs saeúl l`vaoas l`vaoas sfd`fadflôk`dfs sfd`fadflôk`dfs

Bualta: Kgrmat`le Cgtg (>975)

>. >.1. 1.

Glço Gl ço`s `s`s `s ca ca og pun puno` o`d` d`cg cgc c y prfk prfkfd fd`ô `ôl l ca og og dgta dgtaef efrë rëgg

Ca gduarcf dfl Ya÷g (>970), ogs dgkpg÷gs puno`d`tgr`gs puno`d`tgr`gs ca og dgtaefrëg dgtaefrëg ca du`cgcf du`cgcf parsflgo astgngl c`r`e`cgs pr`ld`pgokalta g dôkf og kujar pfcëg prftaear g su bgk`o`g ca ogs ngdtar`gs, rasgotglcf ofs nalab`d`fs qua ftfregngl ofs prfcudtfs= s`l akngref, hfy al cëg ogs kgrdgs oa hgl cgcf ul albfqua c`baralta g sus dgkpg÷gs, pr`fr`zglcf ao du`cgcf ca og bgk`o`g y ao ca og kujar. (dfkf sa d`tô al Graooglf, >970, p pçrr.79). çrr.79). Al asta salt`cf, astgs hgl dragcf c`baraltas astrgtàe`gs puno`d`tgr`gs pgrg ooaegr g sus kardgcfs katgs.

78

 

Yfr ul ogcf, saeúl sa÷gog N`sngo (>9>7), earaltg ca kgrmat`le ca Ql`oavar Yarú, Cfva t`ala t`ala dfkf dfkf astrgta astrgtae`g e`g og sfstal` sfstal`n`o n`o`cg `cgc= c= pfr aoof aoof hg oglzgc oglzgcf f pfr cfs g÷fs g÷fs dflsadu dflsadut`v t`vfs, fs, ‟Kuàstrglfs‛, ulg dgkpg÷g albfdgcg g og kujar qua t`ala dfkf prfpôs`tf prfkfvar ulg luavg arg ca naooazg `ldous`vg, `eugo`tgr`g y sfstal`noa. (dfkf sa d`tô al Yarú ^atg`o, >9>7,  pçrr. 77). Al asta salt`cf, Cfva hg ofergcf `calt`b`dgr qua ao 59% ca ogs kujaras al ao kulcf lf sa s`altal `calt`b`dgcgs dfl ogs dgkpg÷gs puno`d`tgr`gs al ogs qua sa kuastrg ulg naooazg `lgodglzgnoa `lgodg lzgnoa== pfr tgo kft`vf, kft`vf, ghfrg gpuastg gpuastg pfr ulg luavg astrgtae`g ca kgrmat`le kgrmat`le al og qua ogs kujaras sa s`altgl gutàlt`dgkalta raprasaltgcgs, g trgvàs cao usf ca b`eurgs ca c`baraltas bàk` bàk`lg lgs, s, du duyf yfss du duar arpf pfss sf sfl l c`st` c`st`lt ltfs fs al altr traa së= kac` kac`gl glta ta df dfka kard` rd`go goas as ta taoa oav` v`s`v s`vfs fs,, y  puno`dgd`flas y v`cafs al ogs racas sfd`goas (^fkarf, >978, pp. pp. 24-22).

B`eurg >.5 Dgkpg÷g ‟Kuàstrglfs‛ ca Cfva

Bualta: Cfva

Yfr ftrf ogcf, g dfkpgrgd`ôl ca Cfva, Yrftax kuastrg ul kglajf cao ogcf akfd`flgo ca ogs kgcras pfr ao du`cgcf ca sus h`jfs, c`sa÷glcf sus dgkpg÷gs puno`d`tgr`gs dfl ao prfpôs`tf ca radgodgr og v`rtuc kçs rasgotglta ca su prfcudtf, al raogd`ôl dfl ao rfo ca ogs kgcras: ao`k`lg ao 00.0% ca ogs ngdtar`gs (Laurfkgrmat`le (Laurfkgrmat`le,, >972, >972, pçrr. 73). Gs`k`skf, Gs`k`skf, astg kgrdg ut`o`zg su  pçe`lg wan, racas sfd`goas y kac`fs taoav`s`vfs pgrg hgdar ooaegr su kalsgja g su púno`df fnjat`vf. Ca kglarg s`k`ogr= parf sfof dfl prasald`g al ao kac`f taoav`s`vf, kgs lf al ogs racas sfd`goas= Lamf c`sa÷g sus dgkpg÷gs puno`d`tgr`gs rasgotglcf g og bgk`o`g y kfstrglcf

70

 

qua, g trgvàs ca sus prfcudtfs, ogs kgcras puaca prftaear g sus prfeal`tfras (Kgegrgd`, >975, 9:90).

B`eurg >.8  Yuno`d`cgc Yrftax Yrftax

Bualta: Cfkast`mg

>. >.2. 2.

Glço Gl ço`s `s`s `s ca Yr Yrad ad`f `fss ca ca og og dgt dgtae aefr frëg ëg

Ca gduarcf dfl Dung (>978), ofs suparkardgcfs Katrf y Ufle, c`b`aral go púno`df fnjat`vf go qua sa c`r`eal: sadtfr sfd`fadflôk`df N, D y C, y G y N, raspadt`vgkalta= lf fnstglta, gknfs partaladal go dflsfrd`f akprasgr`go kuot`lgd`flgo dh`oalf: Daldfsuc= y fbradal vgr`fs  prfcudtfs `eugoas, altra aoofs ogs kgrdgs ca jgnflas Cfva, Yrftax y Lamf (pp. (pp. 78->9).   Al asta salt`cf, Cfva fbrada g ofs suparkardgcfs sus jgnflas al pgdms ca tras f sa`s ul`cgcas ca lfvaltg ergkfs dgcg ul`cgc= pfr su pgrta, Lamf prfvaa g astfs dfl pgdms ca tras y dugtrf ul`cgcas ca d`altf va`lt`d`ldf, y sataltg y d`ldf ergkfs, raspadt`vgkalta= pfr  úot`kf, Yrftax fbrada sus jgnflas al pgdms ca tras f sa`s ul`cgcas ca lfvaltg y d`altf c`az ergkfs, raspadt`vgkalta.   Yfr ul ogcf, dfl raspadtf g Katrf y ofs pgdms ca jgnflas ca tras ul`cgcas= asta suparkardgcf fbrada ofs pgdms ca Cfva y Yrftax g T/ 5.>9 dgcg ulf= pfr su pgrta, ao pgdm ca og kgrdg Lamf as fbrad`cf pfr T/ 5.09. Yfr ftrf ogcf, dfl raspadtf g Ufle, qua sa c`r`ea g ulfs sadtfras sfd`fadflôk`dfs kçs gotfs qua Katrf, y ofs pgdms ca tras ul`cgcas ca jgnflas= >9

 

asta fbrada ao pgdm ca Cfva pfr T/ 8.19= al ao dgsf cao pgdm ca tras ul`cgcas ca og kgrdg Yrftax, asta as fbrad`cf pfr T/ 2.89. Yfr úot`kf, Ufle valca ao pgdm ca Lamf g T/ 5.09. Ngjf asta dfltaxtf, ofs prad`fs ca ofs jgnflas vgrëgl, ca gduarcf go suparkardgcf. Yfr  ul ogcf, ao pgdm ca tras ul`cgcas ca ofs jgnflas Cfva duastg T/ 7.49 kçs al Ufle qua al Katrf= pfr ftrf ogcf, ao pgdm ca Yrftax astç T/ 9.39 kalfs al Ufle qua al Katrf y, b`lgokalta, Katrf y Ufle fbradal ao pgdm ca tras ul`cgcas ca og kgrdg Lamf go k`skf  prad`f.

>7

 

DGYËSQOF @@@: GLÇO@T@T CA OG CAKGLCG

Ca gduarcf dfl ao Dfk`tà Yaruglf ca Dfskàt`dg a H`e`ala (Dfpadfh) , og cakglcg ca  prfcudtfs dfskàt`dfs y ca h`e`ala parsflgo drad`ô g ul r`tkf prfkac`f ca 4.2% casca ao >975, oferglcf godglzgr ul vgofr tftgo ca >>14 k`ooflas ca QTC, al ao >978 al ao kardgcf  paruglf. (dfkf sa d`tô al Kfo`lg, >970, p. >1). Gs`k`skf, ast`kg qua pgrg ofs prôx`kfs g÷fss og cakglc g÷f cakglcgg saeu`r saeu`rçç al drad`k` drad`k`alt altf, f, g dgusg dgusg ca ogs prafdu prafdupgd pgd`fl `flas as pfr og h`e`al h`e`alaa  parsflgo.   Gs`k Gs `k`s `skf kf,, Kfo` Kfo`lg lg (> (>97 970) 0) gb gb`r `rkg kg qu quaa og zf zflg lg ea eafe ferçb rçb`d `dg, g, ao saxf, saxf, og ac acgc gc y ao pf pfca car  r  gcqu`s`t`vf ca og pfnogd`ôl paruglg `lbouyal al og cakglcg al asta kardgcf (p. >1).   Yr`karf, og pfnogd`ôl cao Yarú hg drad`cf kçs cao 7% y og tgsg ca lgtgo`cgc as ca >.3 h`jfs  pfr kujar, pfr of qua sa ast`kg qua og cakglcg ca prfcudtfs ca h`e`ala parsflgo gukaltgrç curglta ogs prôx`kgs càdgcgs (Ngldf Kulc`go, >9>7, sadd`ôl ca Cgtfs). Ca `eugo kglarg, Dfpadfh (>970) gb`rkg qua O`kg cakglcg ao 30% ca astg dgtaefrëg al ao Yarú, saeu`cfs ca Graqu`pg (2.1%) y Og O`nartgc (3.8%).   Taeulcf, Kfo`lg gsaeurg qua og dogsa kac`g paruglg `lbouya c`radtgkalta al og cakglcg ca  prfcudtfs ca h`e`ala parsflgo (p. >2). Gs`k`skf, ao @lst`tutf Yaruglf ca Adflfkëg (@YA) (>970) ast`kg qua og dogsa kac`g hg drad`cf al ul >2.2% al ofs úot`kfs g÷fs. Ngjf asta dfltaxtf, og c`str`nud`ôl ca ofs l`vaoas sfd`fadflôk`dfs as cas`eugo al ao Yarú: al ao >978, sfof ul 40.2% ca og pfnogd`ôl urnglg y rurgo partaladëg g ofs LTA G, N y D, k`altrgs qua astfs k`skfs dflbfrkgngl ao 59.4% ca og pfnogd`ôl ca O`kg Katrfpfo`tglg (Kfo`lg, >970,  p.>5).   Sardarf, ofs pr`ld`pgoas dflsuk`cfras ca prfcudtfs ca h`e`ala parsflgo, al ao Yarú, sfl ogs kujaras ca lúdoafs urnglfs ca altra >9 y 29 g÷fs= al asta salt`cf, ca gduarcf dfl ulg altrav`stg rago`zgcg pfr Dfpadfh rago`zgcg g 7199 kujaras paruglgs ca c`st`ltfs l`vaoas sfd`fa sfd `fadfl dflôk` ôk`dfs dfs y acgcas, acgcas, ofs bgdtfra bgdtfrass qua qua kçs `lbouy `lbouyal al al su cad`s`ô cad`s`ôl l ca dfkprg dfkprg ca

>>

 

 prfcudtfs ca h`e`ala parsflgo sfl og dgo`cgc, kgrdg, prfkfd`ôl, fr`eal y, pfr úot`kf, ao  prad`f. (dfkf sa d`tô al Kfo`lg, >970, p. >8)

Al og gdtugo` gdtugo`cgc cgc,, og pglcak pglcak`g `g gbadtô gbadtô dfls`ca dfls`cargn rgnoak oakalt altaa og adflfk adflfkëg ëg cao Yarú, Yarú, kudhfs kudhfs dflsuk`cfras cajgrfl ca dfkprgr d`artfs prfcudtfs, gsë dfkf tgkn`àl rac`radd`flgrfl sus egstfs hgd`g ftrfs= ngjf astg parspadt`vg, ao dflsukf kalsugo ca og dgtaefrëg ‟N`alas y sarv`d`fs c`varsfs, du`cgcf parsflgo‛ as ca 702 sfoas (Gsfd`gd`ôl Yaruglg ca Akprasgs ca @ltao`eald`g ca Kardgcfs, >9>9). Gsë, ogs dgtaefrëgs qua tuv`arfl ul ergl drad`k`altf buarfl og ca jgnflas (3>%) a h`e`ala parsflgo (74%)= ca astg kglarg, sa prfyadtg qua ao Yarú sa radupara adflôk`dgkalta= pfr of qua, ca `eugo kglarg, sa ast`kg qua ao sadtfr ca du`cgcf  parsflgo sa `ldrakaltgrç al ul 71% (Og Dçkgrg, >9>7).   Yfr ftrf ogcf, ca gduarcf dfl Ygsspfrt (>9>7), ofs dflsuk`cfras t`alal ulg prabarald`g hgd`g ogs dfkpg÷ëgs Dfoegta-Ygokfo`va Yarú, Ql`oavar Glc`lg Yarú Tg y Yu`e Yarú TG. Al asta salt`cf, al ao >9>9, Dfoegta-Ygokfo`va raprasaltô ao >9.>% dfl Yrftax (7>.0%) y Ygokfo`va (5.4%) dfkf kgrdgs kçs raoavgltas al ao kardgcf.

>4

 

DFLDOQT@FLAT Ofs jgnflas dfrpfrgoas ca Cfva bfrkgl pgrta ca og dgtaefrëg kçs `kpfrtgltas al ao sadtfr  ratg`o, ao dugo sa hg v`stf gbadtgcf al ao >9>9. Yr`ld`pgokalta al sundgtaefrëgs ca dfskàt`dfs ca gotg egkg parf gquaoofs raogd`flgcfs dfl og h`e`ala parsflgo dfkf ofs jgnflas al ngrrg hgl pravgoad`cf al ao kardgcf. Hgy c`st`ltgs kgrdgs caltrf ca og dgtaefrëg ca jgnflas al ngrrg al ao kardgcf paruglf. Ofs  pr`ld`pgoas fbartgltas sfl: Yrftax, Lamf y Ygokfo`va. Gs`k`skf, dgcg kgrdg dflt`ala g ul saekaltf `kpfrtglta ca og pfnogd`ôl al raogd`ôl go l`vao sfd`fadflôk`df. Yfr ftrf ogcf, ax`stal c`varsfs dglgoas pfr ofs dugoas hgdal ooaegr su prfcudtf hgd`g ao dflsuk`cfr, gulqua ofs kçs `kpfrtgltas sfl ofs kardgcfs y suparkardgcfs, can`cf g ofs kúot`poas pultfs ca valtg al ao pgës. Al raogd`ôl g og puno`d`cgc, Cfva hg gcfptgcf ul albfqua c`baralta go ca sus dfkpat`cfras, daltrçlcfsa al og naooazg lgturgo y c`varsg ca ogs kujaras. Ca kglarg dfltrgr`g, Yrftax y  Lamf sa hgl albfdgcf al trglsk`t`r ul kalsgja c`radd`flgcf g og kujar y su rfo ca kgcra. Al asta salt`cf, Cfva y Yrftax hgl ut`o`zgcf ao kac`f taoav`s`vf y ogs racas sfd`goas pgrg  prfkfd`flgr sus kalsgjas= k`altrgs qua Lamf sfof hg radurr`cf go pr`karf. B`lgok B`l gokalta alta,, can`cf can`cf g og pglcak pglcak`g `g fr`e`l fr`e`lgcg gcg pf pfrr ao DFR@CDFR@C-70, 70, og valtg valtg ca jgnfla jgnflass sa `ldrakaltô `ldrak altô pftald`gokalta, pftald`gokalta, dgusgcf pfr og dfld`alt`zgd dfld`alt`zgd`ôl `ôl ca ogs parsflgs parsflgs pfr ogvgrsa kçs dflt`lugkalta ogs kglfs.

>3

   

^ABA^ALD@GT Gogrdôl, ^. (>9>7, 7> kgrzf).  Naooazg Yfs`t`vg: og luavg astrgtae`g ca Kardgc gcf f Laer Laerf. f.  sustaltgn`o`cgc ca Ql`oavar qua gpuastg pfr og `ldous`ôl. Kard https://www.kardgcflaerf.pa/kac`fs/c`e`tgo/dgkpglgs-c`e`tgoas/naooazg-pfs`t`vg-ogluavg-astrgtae`g-ca-sustaltgn`o`cgc-ca-ul`oavar-qua-gpuastg-pfr-og-`ldous`fl/

Graooglf. Graoogl f. (>970, >7 ca kgyf).  H`e`ala Yarsflgo: ulg dgtaefrëg ca rago ‘du`cgcf‐. https://www.graooglf.pa/h`e`ala-parsflgo-ulg-dgtaefr`g-rago-du`cgcf/ Gsfd`gd`ôl Yaruglg ca Akprasgs ca @lvast`egd`ôl ca Kardgcfs. (>9>9).  L`vaoas

Tfd`fadflôk`dfs Tfd`fadflôk`d fs >9>9. http://gpa`k.dfk.pa/wp-dfltalt/upofgcs/>9>9/79/GYA@K LTA->9>9.pcb  Dfk` Df k`tà tà Yaru Yarugl glf f ca Dfsk Dfskàt` àt`dg dg a H` H`e` e`al ala. a. (> (>9> 9>7, 7, 77 sa sapt pt`a `akn knra ra). ). Dfltçdtalfs. https://dfpadfh.fre/dfltgdtglfs/ Dung ^`varf, D. K. (>978).  Yoglagk`altf astrgtàe`df pgrg ao erupf ca ]Sas`s ca t`tuog t`tuogd`ô d`ôl, l, Ql`var Ql`vars`c s`cgc gc Tgl Tuparkar Tupa rkardgcf dgcfss Ufle par`fcf par`fcf >972->9> >972->9>9 9  ]Sas`s @elg @elgd` d`f f ca Ofyf Ofyfog og[. [. ^apf ^apfs` s`tf tfr` r`f f ca og Ql`v Ql`var ars` s`cg cgc c Tg Tgl l @e @elg lgd` d`f f ca Ofyf Ofyfog og.. http://rapfs`tfr`f.us`o.acu.pa/hglcoa/QT@O/4248 East`ôl, East`ô l, ^. (>9>7, sapt`aknra sapt`aknra >). Tadtfr dfskàt`dfs a h`e`ala bgdturgrç kçs ca T/ 

5,099

k`ooflas,

suparglcf

l`vaoas

prapglcak`g.

East`ôl.

https://east`fl.pa/adflfk`g/akprasgs/sadtfr-dfskat`dfs-a-h`e`ala-bgdturgrg-kgs-cas-5099-k`ooflas-al-ao->9>7-suparglcf-l`vaoas-prapglcak`g-lft`d`g/ @lst`tutf ca Dfkard`f Axtar`fr. (>970).  Ao kardgcf ca dfskàt`dg a h`e`ala parsflgo  al Yarú. https://www.`dax.as/`dax/wdk/`cd/erfups/puno`d/cfdukalts/cfdukaltf/kca1/fca1/ ~ac`sp/cfd>970870788.pcb6 utkVsfurda;^TT&utkVkac`uk;@DAX.as&utkVdfltalt;75-93>970&utkVdgkpg`el;Astuc`f%>9ca%>9kardgcf.%>9Ao%>9kardgcf%>9ca %>9dfsk%D4%G0t`dg%>9a%>9h`e`ala%>9parsflgo%>9al%>9Yar%D4%NG %>9>970 @lst`tutf Aspg÷fo ca Dfkard`f Axtar`fr. (>970, 72 ca gnr`o). Ao kardgcf ca dfskàt`dg a h`e`ala parsflgo al Yarú. https://www.`dax.as/`dax/wdk/`cd/erfups/puno`d/cfdukalts/cfdukaltf/kca1/fca1/~ac`sp/ cfd>970870788.pcb6utkVsfurda;^TT&utkVk cfd>9708707 88.pcb6utkVsfurda;^TT&utkVkac`uk;@DAX.as&utkVdfltalt;75-93ac`uk;@DAX.as&utkVdfltalt;75-93>1

 

>970&utkVdgkpg`el;Astuc`f%>9ca%>9kardgcf.%>9Ao%> ;Astuc`f%>9ca%>9kardgcf.%>9Ao%>9kardgcf%>9ca%>9dfsk 9kardgcf%>9ca%>9dfsk >970&utkVdgkpg`el %D4%G0t`dg%>9a%>9h`e`ala%>9parsflgo%>9al%>9Yar%D4%NG%>9>970 @lst`tutf Yaruglf ca Adflfkëg. (>970, 7 ca juo`f). Dogsa kac`g drada al ao Yarú. https://www.`pa.fre.pa/pfrtgo/dogsa-kac`g-drada-al-ao-paru/ Og Lgd` Lgd`ôl ôl.. (>97 (>971, 1, kgrz kgrzf f 7) 7).. Ql prfc prfcud udtf tf qua qua lgd` lgd`ô ô al og euar euarrg rg y nusd nusdg g og pgz  pgz . https://www.oglgd`fl.dfk.gr/adflfk`g/ul-prfcudtf-qua-lgd`f-al-og-euarrg-y-nusdgog-pgz-l`c755>>27/ Kge Kg egrgd grgd`, `, Y. (> (>9 975 75,, 3 ca sa sapt pt`a `ak knr nra) a)..  Jgnflas Lamf Tfocgcfs Ao Axpartf

 Glt`ngdtar`go (Yaru >990)  ]R`c ]R`caf af[. [. PfuSu PfuSuna na.. https://www.yfutuna.dfk/wgtdh6 v;wndx2DMjPQQ&gnVdhgllao;pgkaogkgegrgd` Kgrm Kg rmat at`l `le e Cgtg Cgtg.. (> (>97 975) 5)..  O`cargzef al prfcudtfs ca o`kp`azg al ao hfegr . https://kgrmat`lecgtg.`psfs.pa/usar/k`astuc`f/>433 Kardgcf Laerf. (>9>9, gnr`o 8).  Cfva kuastrg og ‟naooazg rago‛ ca ofs hàrfas qua oudhgl

df dflt ltrrg

og

pglca glcak` k`g g.  https://www.kardgcflaerf.pa/kgrmat`le/cfva-kuastrg-og-

 naooazg-rago-ca-ofs-harfas-qua-oudhgl-dfltrg-og-pglcak`g/  Laurfkgrmat`le. (>972, 8 ca lfv`aknra).  Glço`s`s ca nrglc`le y puno`d`cgc al

radflfd`cgs.

kgrdgs

https://laurfkgrmat`leuskpnofe.wfrcprass.dfk/>972/77/98/glgo`s`s-ca-nrglc`le-y puno`d`cgc-al-kgrdgs-radflfd`cgs/ Ygsspfr Ygss pfrt. t. (gnr`o (gnr`o,, >9>7). >9>7).  NAGQSP GLC YA^TFLGO DG^A@L YA^Q - GLGOPT@T  https://www-pfrtgo-aurfkfl`tfr-dfk.azprfxy.uo`kg.acu.pa/pfrtgo/glgoys`s/tgn Ya Yarú rú ^atg ^atg`o `o.. (> (>9> 9>7, 7, 70 ca gnr` gnr`o) o).. QL QL@OA @OARA RA^: ^: ‟Hfy ‟Hfy dfltgk dfltgkfs fs dfl 41 kgrdg kgrdgss

 sustaltgnoas.

https://www.paru-ratg`o.dfk/altrav`stg/ul`oavar-hfy-dfltgkfs-dfl-41-

kgrdgs-sustaltgnoas/ ^fkarf ^fk arf Ygdhadf, Ygdhadf, B. (>978) (>978)..  Ao bak-vart`s`le y su radupargd`ôl radupargd`ôl al ogs gdt`tucas ca ogs

 paruglgs ca >1 g 42 g÷fs, qua ras`cal ras`cal al O`kg y qua partaladal partaladal g ofs sadtfras sadtfras G, N y D  ]Sas`s   ]Sas`s ca o`dald`gturg, Ql`vars`cgc Yaruglg ca D`ald`gs Gpo`dgcgs[. ^apfs`tfr`f https://rapfs /rapfs`tfr`f `tfr`fgdgca gdgcak`df.upd k`df.upd.acu.pa .acu.pa/hglcoa /hglcoa/79515/2> /79515/2>1>83 1>83 gdgcàk`df QYD. QYD. https:/ Ttgt`stg. Ttgt`st g. (s.b.). (s.b.).  Naguty & Yarsflgo Dgra - Yarú. ^adupargcf sapt`aknra 90, >9>7, ca https://www-stgt`stg-dfk.azprfxy.uo`kg.acu.pa/futoffm/dkf/naguty-parsflgo-dgra/  paru Srfdao,, H. (>9>7, Srfdao (>9>7, > gnr`o). gnr`o).  Astuc`fs: Axgk`lglcf ao àx`tf curgcarf ca Cfva y L`vag. Gkar`dg ^atg`o. https://www.gkar`dg-ratg`o.dfk/astuc`fs/astuc`fs-axgk`lglcf-aoax`tf-curgcarf-ca-cfva-y-l`vag/ >2

   

Ql`o Ql `oav avar. ar. (s.b.) (s.b.)..  Cfva. ^adup adupar argc gcf f ca https://www.ul`oavar.dfk/nrglcs/parsflgodgra/cfva.htko Rgsquaz, O. (>9>7, kgrzf 4). Tadtfr dfskàt`dfs a h`e`ala parsflgo dradarëg altra 5%

 y 71% ao >9>7 . Og Dçkgrg. https://ogdgkgrg.pa/sadtfr-dfskat`dfs-a-h`e`ala-parsflgodradar`g-altra-5-y-71-ao->9>7/ Ugttoas, J. (>975, 0 fdtunra). Ao pfoàk`df gluld`f ca Cfva qua dgusô `lc`elgd`ôl al

racas.  DLL.  https://dllaspglfo.dll.dfk/>975/79/90/ao-pfoak`df-gluld`f-ca-cfvaqua-dgusf-`lc`elgd`fl-al-racas/ PFCFLG.DFK. (>975, 0 fdtunra). Cfva, gdusgcg gdusgcg ca rgd`skf pfr ulg puno`d`cgc puno`d`cgc al

og

qua

ulg

kujar

laerg

sa

«trglsbfrkg½

al

nogldg.   AO

KQLC KQLCF F.

https://www.aokulcf.as/yfcflg/naooazg/>975/79/90/10cn3709a> /79/90/10cn3709a>593a>1228n32 593a>1228n329a.ht 9a.ht https://www.aokulcf.as/yfcflg/naooazg/>975 ko

>5