ESTUDIO COMPARATIVO Ejemplo 2

 

IZ]YMNB JBOVEQE]NTB Isti istumnb istumnb si dbje`nze dbje`nze ig i` egå`nsns mi tris bares bares mi mnstngtbs mnstngtbs ertnstes, ertnstes, peïsis peïsis y mi jbgtixtbs jbgtixtbs ju` ju`ture` ture`is is mndirigti mndirigtis. s. I` balitnvb is pbmir ege`nzer `e oegire ig qui istbs tris ertnstes riprisigterbg `e ai``ize y `e dugjnúg mi `e oulir ig su îpbje. Esnonsob, viriobs júob i` jbgtixtb tregsdbroe tregsdbroe `e onreme mi jeme ugb mi `bs eutbris. ]ris cinshes ig i` distnve` mi Gnweke ig ig ^bshnwere

Kntecewe Yteoerb. 53>:/Imem mi Imb. A`bqui mi oemire. :>.1x14.5jo

]irgure

Bswe`mb Cueyeseoïg. 5>8>/Ijuembr. B`ib B`ib sbar sbari i ti`e ti`e.. Mno noig igsn snbg bgis is&pertNm?5&sierjh]ixt?wbbma`bjk+p &sierjh]ixt?wbbma`bjk+pepir&peci? epir&peci?593 593 Duigti noecig 5< http/tirgure-5>8>/ 8>/ http.6....6...5j.5.4=.psy-ea..6.5.39...6n:6k5.6.moSbVpDsekI#nocrj?amSKgSKO1C`jrO44.53535.6.53=94.>.>.6.6.6.6.81.4=1.>.>.6....6...5j.5.4=.psy-ea..6.5.39...6n:6k5.6.moSbVpDsekI#nocrj?amSKgSKO1C`jrO

Cb`mig.E. Oiobrnes mi uge cinshe, Oemrnm, E`decuere, 5>>3. / Ce``echir, L. , Cinshe. Yg ougmb mi tremnjnúg, i`icegjne y erti. Oemrnm, Imntbrne` @nase 1663  

Ig i` snc`b XTNNN si riprisigteae e `es ouliris mi oegire nmie`nzeme, mbgmi `es ixprisnbgis ngmnvnmue`is mi sigtnonigtbs si obstreaeg oimnegti `bs cistbs. Isti istiribtnpb is oerjemb pbr vernes jerejtirïstnjes< I` jeai``b mi `es cinshes

Vngtea Vng teaeg eg su rbstr rbstrb b mi

@bs

knobgbs

sbg

`e

tsu igdnjn ïjnig e igti qoigt uigti `bb sudn tioi i sir `e `erc rcb pere pere qui qui puim puime e ````ive iver  r  i`ea i` eabr brem embs bs pinge ingemb mbss mbgm bgmi si utn` utn`nz nzer erïe ïegg i` i`ioi ioigtb gtbss mi mijbr jbretn etnvbs vbs (kegezeshn).

a`egjb uge pngture ``eoemejbg Zhnrbgurn, y gb mileg uge `ïgie mi` jb`br  mi su pni` jbob `b hejig `es oenkbs. @`iveg ug pbjb mi jb`br  rbse ig sus oiln``es y

vciisnsthnoeisg, te ymi s`begs jbgsn jbg snmir miremb embss ba bares res mi erti erti üg ügnnjb jbss hi hijh jhbs bs e oeggb, e oimn oe oimnmme y ig hirobses ti`es mi sime. Isti Ist i rid`il rid`ile e `e ist istejn ejnúg úg

tnigig uge `ïgie `ïgie gicre gicre migt migtrb rb y duir duire e mi `b `bss blbs. Zus mbs `eanbs veg pngtembs mi rblb, y sb`b `es oenkb oås lúvigis ``ive ``iveg g pngt pngtem emb b sú`b sú`b i` `eanb ngdirnbr.

mi` eõb y gb ``ive gngcüg tnpb mi mijbretnvb ig i` mbrsb.

Vere eprigmir y `e pejnigjne qui i` siiqun`narnb ispire qui tigce jue`qunir o ul ir    lepbgise vnrtubse, i``es rie`nz rie `nzeg eg `e jirio jiriobgn bgne e mi` tî, `bs erri erric c`bs d`br d`bre` e`is is y `e je`ncredïe.  E t revî revîs s m i tb mes ist es jbses si ve`bre oujhb oås i` espijtb mi `e oulir qui `e ai``ize ngtirnbr. Duigtis< http5=R54155.pmd   // http19134/ https.:5=>.6.::43.5.5.6.6.6.6.8=.8=.5.5.6....6...5j.5.4 =.psy-ea..6.5.8=....6.1XkRes-pehw#nocrj?AgnOkmaDmqOrlO8>, i` pngtbr Bswe`mb Cueyeseoïg rie`nzú uge bare qui ixprise j`ereoigti i` eobr qui tnigi uge oemri pbr su hnlb, ``eoeme ‐]irgure‟. Iste pirtigiji

‐Vngter   i is s uge dbroe mi bre brejnúg jnúg e` ons onsob ob tn iop iop b q u i m i c rrnn tb. tb. Is je jesn sn u ge ge ejtn jtntu tum m dnsnb`úcnje y pbr ` e e`te jbgsijuigjne jbgsijuigjne mi` eobr  y `e sb`ime sb`imem. m. Vbr isb qunirb qunirb qui tbmb si sie e gïtnmb, gïtnmb, j`erb, j`erb, qui i` oig oigse seli li sie sig sigjn``b jn``b y mnrijtb. Gb qunirb miler geme e` ezer, qui jeme dncure, jeme sïoab`b, s ie ieg g isi isigjne`i gjne`is; s; pbrqui `e bare mi erti is `e aüsquime ngj isegti mi sir  jbob ` bs mioås y gb perijirsi e ge gemni. mni.‟ mnlb Cueyeseoïg.

e `e sirni ‐Onigtres vnve sniopri ti rijuirmb‟, y dbroe pe pert rti i mi` ti tirj rjir ir ob obvn vnon onig igtb tb mi `e pngt pngtur ure e mi Cueyeseoïg Cueye seoïg ``e ``eoeme oeme ‐@e imem mi `e ]irgure‟.

noecig 5

noecig 1 ‐Hi   p ng ng tte em b j b bo o b s n c rrnn te ter e misispiremeoigti, y on crntb si he suoemb e tbmbs `bs crntbs qui ix p prr is is e eg g `e hu uo o n`n` `e `ej nú nú g g,, `e egcustne mi` tniopb qui gbs he tbjemb vnvnr‟ mnlb Cueyeseoïg

Ig sus prbpnes pe`eares, pere Cueyeseoïg Cueyeseoïg i` erti ire oujhb oås qui uge pngture, uge isju`ture b ug mnaulb p`åstnjb; ire su oegire mi ixpriser sus sigtnonigtbs y iobjnbgis; su oegire mi crnter, mi crnter pbr eyume, mi crnter pbr eobr, mi crnter pere sir isjujhemb. Vbr  isb, î` gb sú`b pngteae `e ai``ize mi `e oulir, gn su nmie`nzejnúg, sngb qui riprisigteae sus sigtnonigtbs, y miobstreae qui `e ai``ize ire oås qui `b ixtirgb, ire i` eobr qui tigïeg pbr sus hnlbs.

Duigtis< noåcig5< http/tirgure-5>8>/. Noecig1< https8>/  

EGÅ@NZNZ MI @E BAQE ‐@E TNQCIG MI@ LN@CYIQB‟ MI QEDEI@ ZEG\NB Qedei` Zegznb, ug ertnste rigejigtnste nte`negb, pngtú, ig 5969, ‐@e   v nrnrcig mi` Ln`cuirb‟.

Ig i` snc`b XTN surcnú i` rigejnonigtb y `e pngture sncui `nceme e `bs

‐Is   uge   png pngtu ture re ú`ib ú` ib   sbari sba mi ri e`tb tea` tea`e epbrjbg jb uges ugmi es mnoigsnbgis mi 563e` 563 jigtïoitrbs  jigtïoitrbs mi 33g jo  D`brigjne,, egjhb. Zi jbgsirve ig `e Ce`irïe `e  Ce`irïe Yddnzn mi Yddnzn mi D`brigjne Nte`ne Nte`ne..‟

i`ioigtbs qui si. heaïeg ngtr ng trbm bmuj ujnm nmb b d`eoigjbs, ig i` sn snc` c`b b XT XT. Is Istb tbss i`ioigtbs si jerejtirnzeg pbr rid`iler  jb jbg g rie` rie`ns nsob ob e `e ge getu turre`iz e`ize e y e` hboar hboari, i, ix ixpb pbgn gnig igmb mb es esïï i` ougm ougmb b ngtirnbr mi `e pirsbge. Is Isti ti tnpb tnpb mi erti erti risp rispbg bgmï mïe e e `e jjepejnmemis `nigti`e i`e mi` tîjgnjes ob oboi oig gmi tb `bs y ertnstes. e `es Cigire`oi Cigi re`oigti gti isteae vngju v ngju`emb `emb e `e ri`ncnúg y mivbjnúg, `bs jue`is tuvnirbg creg pisb ig Ispeõe.

Ig `e bare pbmiobs vir e `e vïrcig Oerïe, i` gnõb Lisüs y, e `e nzqunirme, e Zeg Luegntb. Oerïe sbstnigi ig su oegb i` @narb mi `e Zeanmurïe y, igtri sus pnirges, sbstnigi e su hnlb Lisüs. Lueg Aeutnste sbstnigi e ug Ln`cuirb igtri sus oegbs, i` jue` bdriji e Lisüs. Ig i` dbgmb pbmiobs basirver ug penseli jbg oujhe geture`ize y erobgïe. Is mi mïe, y tegtb `es guais jbob `bs årab`is pironti qui i` ispijtembr si igdbqui ig `e dncure prngjnpe` y gb si igdbqui ig mite``is oigbris. Duigtis