¿Estás ahí?, de Javier Daulte

JAVIER DAULTE ¿Estás Ahí?

A manera manera de prólogo p rólogo

Javier Daulte es sin duda una de las estrellas de la llamada dramaturgia emergente, aunque bien se podría argumentar que a estas alturas dicha dramaturgia ya está bien 'emergida." Autor prolífico de una serie de obra e!itosas, tanto en la Argentina como en el e!terior, algunas estrenadas en sala salass de teat teatro ro alte altern rnat ativ ivoo tam tambi bi#n #n llam llamad adoo "d "dee resi resist sten enci cia" a"$$ como como %abilonia y &spacio alle()n y otras en teatros más "convencional "convencionales" es" como el *an +artin y el Del ueblo, ha dado a conocer anteriormente. Criminal  ( -/  Martha Stulz ( -0 Geomet etrí ríaa - -/$. $.  Martha -0$, $, Geom -$ $,,  Faros de color -$, Gure 122 1222$ 2$,,  La escala humana 122-, escrita con 3afael *pregelburd y Ale(andro 4anta5nián$ y Bésam y Bésamee mucho 1221$, para mencionar s)lo algunas. odría odría postulars postularsee que gran parte de su obra gira sobre de la cuesti)n cuesti)n de la verdad6 se busca la verdad aunque sin #!ito$, b7squeda que implica cierto cuestiona5mionto de la posibilidad de encontrarla y la conciencia de que toda "ver "v erda dad" d" es de an ante tema mano no un unaa ve verd rdad ad refl refle( e(ad ada, a, torcid torcida, a, manipu manipulad ladaa por  intere intereses ses no siempr siempree a la vista. vista. or eso, eso, sus sus pie8 pie8as as nos de de(a (ann con más  preguntas  preguntas que respuestas. respuestas. 9:u# le pas) "de verdad" a +artha *tut8; 9:ui#n es el "verdadero" criminal de Criminan 9De qui#nies$ qui#nies$ es la culpa en 7ltima instancia; Al final de Bésame de Bésame mucho o  Faros  Faros de color, color, 9qu# ha pasado "de verdad"; A fin de cuentas, ni n i el espectador ni el dramaturgo pue pueden den con conte test star  ar  estas estas pregunt preguntas as con certid certidumb umbre, re, precisam precisament entee por la natura naturale8 le8aa precar precaria ia de cualquier ''verdad." Aquí el dramaturgo nos brinda una de sus obras más recientes, ¿Estás ahí? Digo asi, porque Daulte parece incansable, siempre a punto de estrenar una pie8a más o crear aun otra. otra. omo toda su obra, #sta tambi#n tambi#n se puede interpretar interpretar en varios niveles6 el personal, el filos)fico y el teatral, entre otros. !s de notar que en más de una ocasi)n el dramaturgo e>al alam amos os,, es siem iempre pre la "ve verd rdad ad"" de alg7 alg7nn grup grupoo hegem)nico de alg7n momento hist)rico específico, los dos efímeros efímeros en mayor  mayor  o menor grado$ sino con lo l7dico. con el procedimiento teatral. *u prop)sito es qui8ás el de ser despertador de conciencias, aunque no en el sentido tradicional ya que por un lado tales conciencias son siempre personales, ni previsibles, ni universales y por otro, los ob(etivos de su obra pree!isten la obra en sí, ni son conceptual i8ados de antemano. Al contrario, Daulte siempre de(a abierta la recepci)n de sus obras y #sta depende en gran medida del espectador individual,

7nico, e irrepetible. Así que las "verdades" propuestas son siempre relativas, alterables y su(etas a varias lecturas e interpretaciones personales. or eso, hay que reconocer de antemano lo personal y lo provisional de las posibles lecturas que siguen. ?o personal6 Al nivel personal< interpersonal reconocemos 5que el títu título lo,, 9est 9estás ás ah ahí; í; es la preg pregun unta ta fund fundam ament ental al,, si bien bien do dolo loro rosa sa,, de cualquier relaci)n relaci)n entre seres humanos. humanos. 9&stás ahí; 9me ves de verdad; 9de veras me conoces; 9ten#s idea de qui#n soy, qu# quiero, etc.; 9me escuchas verdaderam verdaderamente; ente; ?a respue respuesta sta a todas estas estas pregunta preguntass esbo8ada esbo8ada en la la obra$ es, desde luego, que no6 que no nos conocemos, no nos vemos, no nos escu escucha chamo mos, s, etc. etc. @ po porr , varias varias ra8on ra8ones es.. rime rimero, ro, está está la cuest cuesti)n i)n del egoísmo básico, innato en todo ser humano. omo precisa uno de los  persona(es, ,9 o me haces t#li8. @ es tu obligaci)n 9sabes;" &s decir, es tu obligaci)n hacerme hacerme feli8 a míB no es mi obligaci)n hacerte feli8 a vos. *egundo, entra el problema de la comunicaci)n y la comprensi)n mutua,  problema subrayado constantemente, desde el primer momento de la obra. Cran no puede ver ni entender a laudio ni más adelante a Ana$, tampoco  puede entenders entendersee bien con su madre madre ni con 3enata. 3enata. ?as palabras dichas o escritas, o no le son comprensibles al otro o cambian de significado seg7n el conte!to y parecería que el conte!to de uno nunca es e!actamente el del otro6 uno toma literalmente lo que el otro di(o figurativamente o al rev#s. or mucho que uno se esfuerce para entender al otro, no lo logra o lo logra s)lo s)lo en parte. parte. Cran Cran no sabe sabe a cien cienci ciaa ciert ciertaa si laud laudio io escr escrib ibi) i) cuatr cuatro, o, cuarto, laudio, u otra palabra.$ 4ercero, e!istir, vivir, entra>a continuos cambios personales. omo resultado de lo que se vive, lo que se e!perimenta entre el ayer y el hoy, el "yo" de hoy no es el "yo"  de ayer. or eso el ser a quien el otro cree conocer yos me mud# cuatro... cuatro... no6 cinco veces; +e confundo porque dos veces me mud# al mismo lugar, es una historia medio complicada que ahora no... @ bueno, me di cuenta de la cantidad de cosas que fui trasladando de un lugar a otro y que nunca más

toqu#, nada más que cuando hacía ta mudan8a. 3opa, cosas que... De a>os y a>os que están y no... 3opa que pas) de casa en casa y no us# nunca en el medio... &s gracioso, &s increíble la cantidad de cosas que uno piensa dura du rant ntee un unaa muda mudan8 n8a. a. A ve verr... TAcá TAcá está está,, acá acá está está== (Fran ha se#uido +uscando entre las ca0as )hora ha encontrado lo -ue -uería Se trata de una 5izarra Má#ica &ra de mi hermana, despu#s me la pas) a mi y... (La de0a so+re 7a mesa -ue está cerca de la silla del 8su0eto 8 Suena el  telé3ono Ah, debe ser ella, Ana, mi... (Busca el tele3ono %or todos lados (Busca ca El telé telé3o 3ono no si#u si#uee sona sonand ndo o Fina Finalm lmen ente te lo 9D)nde lo metí; (Bus encuentra )tiende Iola. Iola, mi amor. *í. &stoy. Acá. ...$ *i, 9d)nde voy a estar; ...$ Kos estás llamando. ...$ Kos marcaste. ...$ %ueno, es acá. 9D)nde estás vos; ...$ +i amor, no te estoy tratando mal. (Mira al 8su0eto8 %ien. ...$ 9:u#; ...$ 9:u# distinto; 9@o distinto; 9)mo distinto; ...$ o entien entiendo. do. ...$ ...$ o entien entiendo do a qu qu## te refe referí ríss cu cuand andoo de decí císs dist distin into to...... ... ...$$ %ueno, sí, puede ser... ...$ *i, acá. ...$ o. o. ada. o, alguna cosita, pero no... ...$ o. %ueno, a mi no. ...$ o s#. ...$ *i. ?e ofrecí. ...$ o. o me doy cuenta. ...$ oco. o. o s#. 9Ana; ...$ Ah, hola, síB no, pens# que se había cortado... ...$ o. @o no creo estar molesto. ...$ 9)mo; ...$ o, es que se va la se>al... 9D)nde estás; ...$ 9:u# Iaces ahí; ...$ %ueno, claro claro si estás ba(ando al subsuelo se va a cortar, claro... ...$ o importa que sea nuevo, Ana, los celulares baratos no andan ba(o tierra. ...$ 9Iola; ...$ o te entiendo. ...$ o, que no entiendo las palabras. 9&stás llorando; ...$ 9@ qu# es ese ruido; %ueno, no te pongas a llorar ahora... ...$ 9&l grabador; o s#. &sto es un lío, Ana. :u# s# yo d)nde está el grabador. ...$ 9Arriba de d)nde; (9e el #ra+ador so+re la mesa La luz -ue indica -ue está 3uncionando está encendid encendida a Ah, sí, ahí está. &stá funcionando parece ...$ 9Iola; 9Iola; (Cort (Corta a )l 8su0eto 8su0eto8 8 *e cort) cort).. &ra &ra ella, ella, Ana, Ana, mi mu(er mu(erBB uste usted.. d.... (9uel'e a  sonar el telé3ono )tiende Ah, hola. +ira, +ira, veníte veníte para para acá y listo, listo, Ana. Ana. 9uánto tardas; ...$ o s#. *i venís por el ba(o... ...$ 9A esta hora; o s#, creo que hay reducci)n de carriles, si. ...$ @, es la hora a la que todos vuelven. ...$ o s# por qu# ten#s que estar mane(ando si vos no mane(as nunca. ...$ 9:u#; ...$ ero no hay nada. n ada. 4odavía 4odavía no hicimos compras, no... ...$ ...$ 9?a ca(a de cereales; 9&n que ca(a; ...$ o tengo la menor idea. ()l 8su0eto8 Ana  pregunta si quiere quiere algo de comer. comer. *i quiere quiere cereales, orn ClaNes. ClaNes. (Silencio  )l telé3ono o telé3ono  o dice nada me parece. ...$ 9on #l; ...$ 94e parece; p arece; ()l   su0eto8 Ana quiere saber si quiere hablar con ella. or tel#fono. (Le o3rece el tu+o del telé3ono Silencio )l telé3ono o telé3ono  o dice dice nada. nada. ...$ ...$ *i, está acá, está acá. ...$ laro que te quiero, Ana. 4e quiero. ...$ 4e lo estoy diciendo. ...$ 9&sta ma>ana; o me acuerdo. ...$ ero si te lo digo siempre. ...$ *í, pero es que esta ma>ana fue un poco... ...$ %asta, Ana, por favorB no, despu#s hablamos. ...$ 4e digo que despu#s hablamos. o podes mane(ar, llorar y hablar por tel#fono. ...$ 9A cuánto vas; ...$ o, Ana. Decime cuánto marca el velocí velocíme metr tro. o. ( (  o, es el cuentaNil)me cuentaNil)metros. tros. ?a agu(a fí(ate. Iay una agu(a en el tablero. ...$ *í, esa. ...$9A cuánto; ...$ 9&stás segura; ...$ A(a. (Fran se alarma, intenta conser'ar la calma o, calma o, no, no. &stá todo bien.

Kamos a hacer una cosa. &ste... a ver, a ver, mi amor. A ver, cosita rimero de(amos de llorar 9eh; 9*i; ...$ 9@ viste tu pie derecho; derecho; ...$ ...$ %ueno, %ueno, ese, ese, lo vamos vamos rela( rela(and ando, o, de a poqu poquito ito... ... si, si, si, y así vamos ba(ando ba(ando la veloci velocidad. dad. %ueno, bueno, bueno. *i, si, sí. os vamos calmando. ...$ A ver, mi amorB 9qu# pasa con la agu(a; 9*e mueve; ...$ 9ara qu# lado; ...$ A(a, perfecto. ...$ +uy bien. *eguimos ba(ando.. &so... o, no, no, no. *in llorar, di(imos. &so. +uy bien. @ vamos tirando el auto para la derecha. %ien. @ paras el auto. Asi, eso... sin llorar... Ahora frena suave. *uave. (Silencio 9araste; ...$ 9@ paraste de llorar; ...$ %ien. 9&stás bien estacionada; ...$ orque no quiero que te hagan la boleta. orque no ten#s registro y no tenemos plata. Ana 9a ver si lo entend#s; ara mi tampoco es fácil. ...$ @o tambi#n estoy sensible, no s# si te enteraste. &s muy duro mudarse. ...$ &s una situaci)n un i versal mente estresante. ...$ *í. ?o sabe cualquiera. &s la segunda causa de estr#s despu#s despu#s de la muerte de un ser querido. ...$ o s#. lo leí en alg7n lado, no me acuerd acuerdo, o, ha hace ce a>o a>os. s. o. nad nadie ie lo di(oB di(oB es una estad estadís ístic tica. a. ...$ ...$ 9&n d)nde;; :u# s# yo. ...$ @o d)nde @o no di(e "Eniversal". ...$ o di(e esa palabra. ...$ @o no uso esa palabra. ...$ o nos vamos a poner a discutir de eso ahora, Ana. ...$ %ueno 9estás más tranquila; ...$ %ien. +ane(a despacio. @ venite  para acá, *í. mi amor. *í, preciosa. *í. En besito. ...$ *í. hau. hau. (Corta 4escu+re al#o so+re el escritorio donde de0ara la 5izarra Má#ica +uy bien. bien. +uy bien. 9A ver; ver; 9uedo; 9uedo; :/oma la 5izarra Lee Mira8 a;  su0eto 9"uatro";... 9"uatro";... 9"uarto" 9"uarto";... ;... uarto, cuatro... cuatro... 9cuarto 9cuarto qu#; :Mira la  %izarra tratando de desentra.ar lo -ue allí está escrito 9uarto; 9uadro; 9uadro; 9laudio 9laudio;; 9laudio 9laudio dice; dice; 9Ested 9Ested se llam llamaa laudi laudio; o; %ien. %ien. +uy +uy  bien. laudio. laudio. ("a "ace ce %re %resent sentaci acione ones s laudi laudio, o, Cranci Crancisco sco.. Cranci Crancisco sco,, lau laudi dio. o. (Sil (Silenc encio io  9: 9:ui uier eree escr escrib ibir ir algo algo más; más; (Le (Le o3rec o3recee la %izarr %izarra a  Mientras el 8su0eto8 escri+e Cue Cue un unaa bu buen enaa idea idea 9n 9no; o; ?o bueno bueno de la  pi8arra  pi8arra mágica mágica es eso, que se puede escribir escribir con cualquier cosa, aunque uno no tenga... ("ace clara re3erencia a los dedos :uiero decir que se puede escribir escribir...... inclusive inclusive con esa... esa... ("ace ("ace re3ere re3erenci nciaa a -uién -uién sa+e sa+e -ué tiene tiene el  8su0eto 8 como mano Fran o+ser'a la %izarra en la -ue el su0eto está escri+iendo al#o mientras él la sostiene sostiene Ena letra curiosa... o se entiende muy bien. *i son letras o dibu(os. arecen dibu(os 9no; &stá bien, con los dibu(os uno puede entenderse. &s gracioso c)mo nos gusta, digo, a nosotros, las personas, (ugsir a hacer dibu(os para entendernos como si fu#semos  primitivos  primitivosBB digo, por esos esos (uegos que que hay, el ictionary ictionary y.. y.... debe haber haber otros, (9iendo do los di+u0os Ah, esto es un... ah, ah... ahora no me acuerdo cuáles. (9ien sí... sí... Ah, Ah, claro. claro..... Al ba> ba>o.. o.... Ested Ested quiere quiere... ... ir al ba>o ba>o.. laudio laudio quiere ir al  ba>o. *í, siB siB c)mo no. or or acá. acá. &n el ba>o está está todo, todo, eso eso si, es lo prim primero ero que que de(o bien acomodado cada ve8 que me mudo. Eno se ensucia mucho y quie qu iere re tene tenerr todo todo en orde ordenn pa para ra po pode derr da dars rsee un unaa bu buen enaa du duch chaa o... o... (Lo 8acom%a.a8 al +a.o )+re 7a %uerta El su0eto 8entra8 ase, pase. (Fran cierra la %uerta Se -ueda un se#undo allí Lue#o 'a hasta el telé3ono  marca marca  Iola. Iola. @o. @o. An Ana, a, por favor 9cuánto 9cuánto más vas a tardar; tardar; ...$ ...$ 9D)n 9D)nde de estás; ...$ o me cortes. ...$ 9or d)nde estás; ...$ 9)mo que no...; ...$

9or qu# estás en la autopista; ...$ Kenite para acá, Ana. o es el momento de... ...$ Kenite y despu#s vamos si quer#s y te compras el vestido que tengas ganas. ...$ %ueno, la blusa, lo que sea. ...$ o creo que le importe demasiado c)mo est#s vestida. ...$ @o quiero que vengas para acá. ...$ *i, ahora mismo. ...$ @a s# que es importante para vos y para tu investigaci)n oftalmol)gica, y que te podes ganar no s# qu# beca y todo eso, pero... ...$ laro que estoy nervioso. ...$ o, no hace nada. *e queda callado. ...$ *i que está acá, sí que está acá. ...$ o se. o me gusta. Iace unos dibu(os raros. ...$ &n la pi8arra mágica. ...$ *i, le ofrecí para que escribiera y... ...$ %ueno, sí, el primero lo borr#. ...$ 9@ qu# querías que hiciera; Kos viste como funciona eso. ...$ ?a pi8arra mágica. ...$ ?a pi8arra mágica, Ana. ...$ 9)mo que no sabes qu# es; ...$ 4odo el mundo tuvo una pi8arra mágica alguna ve8. ...$ Kos tambi#n, estoy seguro que tuviste. ...$ :ue es como una  pi8arra que escribís y se marca marca como como si fuera fuera un lápi8 y despu#s despu#s le pasas la... la cosa que tiene y se borra. ...$ o, con una lapicera no, con cualquier  cosa... @ se borra porque... no s# c)mo funciona. ...$ :uiero decir que s# c)mo funciona porque se ve, pero no s# el mecanism mecanismo. o. o se, debe tener una especie de imán atrás o algo así. ...$ o. no, a pilas no es. 9De verdad no sabes lo que es la pi8arra mágica; ...$ 9Creud; 9Creud tiene un articulo que habla de eso; eso; ...$ o, no sabia. ...$ o. no creo que sea un fen)meno fen)meno )ptico. ...$9@  para  para qu# me pregunta preguntass entonce entonces; s; ...$ ...$ ada, unas cosas que no se entendían entendían  bien.  bien. rimer rimeroo pens# pens# que había había escrit escritoo EA4 EA43. Despu#s Despu#s pen pens# s# que era EA34. Despu#s qu quee era era ?AE ?AED DH, H, pe pens ns)) qu quee era era su no nom mbre, bre, "laudio". ero podía ser cualquier cosa, ?AEDH, A?3, Q4D, o un dibu(o de una isla con el agua alrededor y... ...$ *i me volv#s a decir  idio idiota ta,, cu cuel elgo go.. ... ...$$ TIag TIagoo lo qu quee pu pued edo= o= @o qu quen enaa ve verr sí me po podí díaa comunicar con... ...$ 9:u# sabía que podía ser tan importante para vos guardar  los dibu(itos dibu(itos que...; que...; ...$ ...$ @ ahora ahora hi8o otros... otros... un mont)n mont)n de garabat garabatos. os..... como de agua tambi#n. ...$ o, sed no. reo que quería ir al ba>o. &stá ahí ahora. Ana. estoy muy alteradoB necesito que vengas. 9A cuánto vas; ...$ 9o es muy rápido eso; 9ero estás volviendo; volviendo; %a(á un poco. ...$ ?a velocidad. velocidad.  o me gusta que vayas tan rápido. ...$ *í, está está pue puest staa con llave. llave. ...$ ...$ 9ara 9ara que; ?a traba se pone desde adentro, si. @ nosotros estamos adentro. ...$ 9@ quien puede venir de afuera; ualquiera es una generalidad. ...$ 9@ quien lo va a secuestrar; secuestrar; Ana, Ana, creo que en tal caso somos somos nosotros los que lo tenemos tenemos secuestrado5 ...$ En abogado lo diría. En abogado diría eso. ...$ *i. *igue ahí. 9%a(aste la velocidad; ...$ o s#, estará haciendo no s#, sus cosas. ...$  o. no creo que quisiese quisiese ducharse. ducharse. lor no tiene. ()d'ierte el sonido de ducha -ue 'iene desde el +a.o desde hace a un rato +astante %rolon#ado Ah. sí, se está duchando. Ah. claro, eso era el dibu(o... (/oma la 5izarra  Má#ica  Má#ica laro, agua, una persona acostada, agua aba(o... y... ()d'ierte ()d'ierte al#o  Mira  Mira hacia la %uerta %uerta del +a.o Con alarma o, alarma o, no. o, que está entrando agua. agua. *e está está inundan inundando do todo. &sp#rame &sp#rame.. (4e0a el telé3ono 9a hasta el  +a.o +a. o $u $uie iere re a+ a+ri rirr la %u %uert erta a Está Está cerra cerrada da %o %orr den dentr tro o Fran Fran #ol%ea #ol%ea  Tlau Tlaudio dio== Tlau Tlaudio dio== TQbra TQbrame me== Tla Tlaudi udio= o= T4ie T4iene ne que cerrar cerrar la canill canilla= a=

Tlaudi Tlaudio= o= (Gol% (Gol%ea ea 4iene 4iene que cerrar cerrar la canilla canilla.. D#(eme D#(eme entrar entrar.. TQbrame TQbrame,, laudio= (n#re >n#resa sa Fran Fran con una +an +ande0 de0aa con tetera, tetera, tazas, azucarera, azucarera, lechera, miel, ser'illetas Fran: Acá estamos. (Lesir'e té %ueno, acá lenes 87quero, mele, latte. Ana: 9&h; Fran: &h, que ten#s ahí para ponerle lo que quieras. Ana: o, no. lo lo tomo así, así, sin nada. Gracias. Gracias. Fran: Ah. ()na toma la taza (o que está que pela. (5ero )na +e+e el té como si 3uese a#ua 3resca Fran no %uede menos -ue sor%renderse Fran: 9&stás bien; Ana: *í, se ve que me dio un mareo al subir rápido la escalera. ero ya estoy  bien. (Sonríe Fran: %ueno, 9te cuento un poco; 3esulta que desde hace un par de meses estoy armando este shoV, el de ma>ana 9te acordás que te cont# por  tel#fono; +e contact# con este productor, productor, eh... y bueno, se entusiasm) mucho con algunos trucos bástante bástante novedosos que tengo. &n principio yo no quería tener tener una ayu ayudan dante. te. o s# muy bien por qu# qu#.. ero ero buen bueno, o, lo volvim volvimos os a hablar, #l insisti) bastante y bueno, di(e que siB #l te contact), me llamaste, te llam# y.. y.... aquí estamos. Ana: na: Aq (Frann de descu scu+r +ree un %a %a-ue -uete te -u -uee ha -ue -uedad dadoo en la Aquí uí estam estamos. os. (Fra mesita Fran: 4e pongo esto por acá... Ana: o s#, s#, no es mío. Fran (sor%rendido 9ara mi; Ana: &h, ah... Fran6 Gracias. o tenías por qu#... Ana: *i. 4e tra(e una... cosita. (Fran comienza a a+rir el %a-uete To lo abras= o, abrilo despu#s, quiero decir. Fran: 9or que; 9:u# es;

Ana: %ueno, está bien, abrilo. Fran 9?o abro o no lo abro; (*íe Ana: omo quieras. Fran (a+re el %a-uete Es un o+0eto ine@%lica+le con un %á0aro de %lástico

coronándolo Ah. 9&s un...; Ana: á(aro. &s un pa(arito. Fran: En pa(arito, claro. @... ah, es un 9florero; Ana: En florero. Fran: o. +e parece... un servilletero... o se entiende bien. Ah, es precioso 9eh; ?o voy a poner en la cocina. ?indísimo, la verdad. (4e0ando el o+0eto  so+re la mesa %ueno. o s#, 9me quer#s contar algo de vos, tu e!periencia; c:u# te di(o eh...; Ay, se me fue. Ay, qu# gracioso se me fue el nombre de este... Ay 9c)mo 9c)mo era; &l productor, el... eh... ay 9c)mo 9 c)mo era; Ana: 9:ui#n; Fran: &l pruductor. pruducto r..... Ana: Ah, no tengo la menor idea. Fran: Ah 9pero #l no te llam); %ah, me di(o que le conocía bastante, que incluso... THgnacio= Ahí. está. Ana: THgnacio= Hgnacio, claro. Fran6 :ue gracios gracioso. o. *e me fue de la cabe8a cabe8a a mí y a vos tambi#n. omo al mismo mismo tiempo. tiempo. :ue c)mico c)mico 9no; 4e veo nervios nerviosa. a. o s# 9quer#s 9quer#s que te cuente algo más; Iablame un poco de vos, no s#, si quer#s. Ana: na: %u %ueno enoBB me llam llamoo 3enat 3enata.. a.... (Se (Se -ue -ueda da sin %ala+ra %ala+ras s Silencio Silencio Fran  sonríe Fran: *í, eso se. Ana: @... %ueno, la verdad que estoy entusiasmada. 4engo un poco de e!periencia... Fran: A(a... Ana: ...y... (5ero se -ueda callada Silencio Fran: 9*i; Ana: 9Cran; Fran: 9:u#; Ana: &stoy muy contenta. Fran: Ah Ana: na: +uy +uy con conten tenta. ta. (5or (5or el %ortar %ortarre retra tratos tos -ue luce luce una 3oto 3oto de ella ella   Fran 94u mu(er; Fran: Ah, sí. Ana, (5aus 5ausa a &lla &lla...... +uri) uri).. Ia Iace ce un unos os meses. eses. &n un

accidente. Ana: Ah. Fran: o. &stá &stá bien, bien, está está bien. @a... lo lo estoy estoy superando. superando. Ana: &stá muy bien. Iay que ser fuerte. :uiero decir hay que seguir. Fran: 9@ vos; Ana: 9:u#; Fran: 9&stás casada; Ana: o.  o. Fran: Ah Ah.. Ana Ana %ueno, %ueno, en reali realidad dad si. H.o que pasa es que nos vemos vemos poco poco.. :uiero :uiero decir, es algo complicado de e!plicar, pero es eso. os vemos bastante poco. @... ero no te quiero molestar con mis cosas. Fran; o, contame. ontame. 9&l via(a muerto; Ana: o. &s... que nos vemos vemos poco. Fl me quiere. +e +e quiere mucho. mucho. ?o que pasa es que con esto de que nos vemos poco... @o... lo e!tra>o mucho. (Se echa a llorar Fran #uarda silencio erd)n. Disc7lpame. +e(or me voy. o creo que sirva tu shoV, erd)name, o estoy bien. Fran; &spera. &spera, 3enata. Kení. vení. Ana: or  no.  no. &n serio. +e(or me voy. erd)name. Fran: íme, no te voy a de(ar ir así. Keni. *entate. 4e sirvo algo. :u#date ()na dud duda a die8 die8 minu nuto toss, te rela rela(a (ass un po poco co y de desp spu# u#ss te va vass. 9*í; 9*í; ()na  Finalmente accede Ana6 Gracias. (9uel'e a su asiento Fran: %ueno, la verdad, no s# c)mo ayudarle... Ana: o te preocupes. &s que creo que me va a de(ar  Fran: 94u...; 9or que; Ana: &s que ya tratamos mucho y no... o hay una soluci)n. Fran: ero si me decís que te quiere, que lo quer#s, que... Ana6 ero no alcan8a. A veces no alcan8a. (Se re%one o. re%one o. perd)name. perd)name. o me hagas caso. o interesa. interesa. *eguí contándom contándomee del shoV. &n serio, prefiero prefiero no hablar del tema. @a estoy bien. (Silencio (Silencio )na o+ser'a el ám+ito >ntenta cam+iar de tema +e gusta tu casa. *í. es muy... (5ero sA+itamente 9?a e!tra>as; A tu esposa. (Fran #uanta silencio Ay, no. erd)name. o se por  qu# me inquieto. inqu ieto. @o... @o... Fran: refiero no hablar de ella. Ana: *í, claro. erd)name. o s# qu# me pasa hoy. Fran: &s que fue muy sorpresivo y la verdad que...

Ana: *i, claro Fran: Del

accidente hablo. Cue el misino día que nos mudamos acá, hace como seis meses. Ana: Ah, mira. Fran Fran:: %ueno, ese día ella estaba... no se c)mo decirlo... entusiasmada por  alg algo que era muy impo porrtante para ella... para ara su car carrer rera... a... ella lla era oftalm)loga... %ueno, no se había recibido todavía, le faltaban como die8 materias... @ bueno sali) con el auto, ella no solía mane(ar, no tenía puesto el cintur)n y... la verdad es como que todavía no me doy cuenta de que ella... 9enlend#s; Ana: *i, claro. Fran: &s como que todavía está. &n alg7n sentido. (5ausa :uiero decir que todavía no s# si la e!tra>o. (*íe un (*íe unca ca lo lo pens# pens# en en reali realidad. dad. o s# s# muy muy bien bien qu## esto qu estoyy dicien diciendo. do. (5aus (5ausa a ?a quiero mucho. 4odavía la quiero mucho. (5ausa ero está muerta. (Silencio @ por más que la quiera, va a seguir  estando muerta. Eno siempre se da cuenta de c)mo quiere a una persona cuando ya es arde. uando está ahí, cuando lo tenes adelante, el amor es... imposible. Eno s)lo ama al que estuvo, no al que está. Ahora no s# c)mo hacer para... @o quiero e!tra>arla, pero no puedo, no...  5ausa %ueno, la verdad que no s# qu# estoy diciendo. erd)name ahora vos a mí. (5ausa @ yo necesito... yo estoy necesitando terminar con esto, pasar a otra cosa celular Dar vuelta la página. lvidarme, 9entended; (Comienza a sonar un celular lvidarme. 4erminar con esto y... o s#. o s# si es posibleB pero quiero empe8ar a e!tra>arla. 9*e entiende lo que digo; ()na asiente dé+ilmente  Fran %or %or el celular -ue continAa continAa sonando Atend#, atend#. Ana: Ah, sí. (Busca en su cartera Saca un celular 5ero no atina con el  +ot=n corres%ondiente Está mu a3ectada %or lo -ue aca+a de oír de +oca de Fran 9)mo es esto; Fran: 9&s nuevo; Ana: *í. nuevísimo. Fran: Ey, qu# lio. 4iene 4iene que ser #se. &l verde. &l de arriba siempre es. Ana: Ah, sí. (5resiona el +ot=n 9Iola; () Fran o, Fran o, no es. Fran: &s que ahora vienen tan... tan pocos botones botones y tantas funcione fu nciones. s. Ana: Ay, sí. Fran: 9&se otro; Ah, noB eso es la cámara. Ana; 9&ste; Fran: Dice *&D. no s#6 por ahí es para mails. Ana: 9A ver; (5ulsa 9Io 9Iola; la; ...$ () Fran Ah, sí, era ese. ()l telé3ono telé3ono 9*i; 9*i; 9:u# upi; upi; o. 3enata 3enata habla. habla. ...$ Ah, Hgnacio, Hgnacio, hola 9qu# tal; tal; ...$ ...$ !"en ...$9)mo está tu amor, qui#n; ...$ Ah, si, yo, claro. ...$ *í, bien. ...$

9?a vo8; uede ser, un poco tomada... ...$ *í, en su casa. Cran... cisco. ...$  o, estoy estoy bien, te digo. ...$ ...$ *í. ...$ ...$ %ueno... %ueno... ...$ ...$ 9:u# regalo; regalo; (Mira el  adorno Com%rende 3inalmente de -ué se trata Ah, sí. En á(aro alillero. alillero. Gracias. *í, muy lindo. ...$ ada me pasa. &stoy bien. ...$ 9odes llamarme en un ratito por favor; ...$ &s que estoy ahora en medio de la entrevista y... ()na ()na re%en re%enti tinam nament entee corta corta la comuni comunicac caci=n i=n Mira Mira a Fran Fran *e cort). &ra Hgnacio, el productor, del que hablábamos antes... (Silencio inc=modo )na  sonríe  sonríe Fran la o+ser'a 9uel'e 9uel'e a sonar el celular )na mira a Fran )mo estamos hoy 9eh; (Mirando el celular *&D 9no; Fran: *&D. Ana (atiende Iola. ...$ *í. ...$ *i, acá. ...$ o, yo no cort#B se cort) solo. ...$ *í, claro que soy 3enata 9qui#n voy a ser; ...$ 9&h; () Fran :uiere hablar con vos... Hgnacio, de vuelta llamo. (Le da el telé3ono Fran: Iola 9c)mo te va, Hgnacio; ...$ %ien, bien. *í, está. Acá. ...$ o, no. &stá todo bien. *i. ...$ 9)mo; ...$ *i. (Escucha lar#amente mientras mira a )na )na *i. ...$ A(á. ...$ o, no te hagas problema. ...$ *i, yo despu#s te (Corta a Le entre# entre#aa el telé3ono telé3ono a )na )na Se sienta sienta en una llamo llamo.. ...$ ...$ hau. hau. (Cort  silla La mira 9:ui#n sos vos; !scuro #

 Misma situaci=n situaci=n Escasos Escasos se#undos se#undos des%ués des%ués Fran re%ite re%ite la %re#unta %re#unta Fran 9:ui#n sos; Ana: Eh... @o... (Silencio 9&l ba>o; Fran: 9)mo; Ana: :ue... necesito ir al ba>o. +e siento un poco... descompuesta. descompuest a. Fran: or ahí (Se.ala )na sale Se -ueda %ensati'a un momento Lue#o toma toma el telé3 telé3ono ono Marca Marca "a+ "a+la la en 'oz +a0a +a0a mirand mirandoo siem%r siem%ree hac hacia ia la  %uerta del +a.o 9Hgnacio; Crancisco. ...$ &stá acá todavía, sí. ...$ o, no quería hablar adelante de ella. Ahora está en el ba>o. ...$ ?a verdad que no s#. *í, bastante raro. ...$ Decime una cosa, 9vos no me di(iste que estabas saliendo con esta mina; ...$ @ mira, primero no se acordaba de tu nombre. Despu#s se puso a hablar en italiano. italiano. @ al final final me dio a mí el regalo que vos le habías hecho a ella. ...$ En á(aro alillero, sí. ...$ laro, yo despu#s me di cuenta. ...$ o es que me quiera meter, Hgnacio 9pero ustedes están bien; ...$ %ueno, seg7n ella no. Ana (o33 desde el +a.o T+&=... Fran (al telé3ono &spera. (5resta atenci=n  o  o s#. +e parece que está vomitando... &spera. ("acia el +a.o T3enata= 9&stás vomitando; Ana o33  o33 desde el +a.o T&*4=... Fran (/omando el 8ES/8 %or una res%uesta a3irmati'a )l telé3ono *i.

me dice dice qu quee está está vo vom mitan itando do.. 9*ab 9*abes es si está está tom toman ando do alg7 alg7nn tipo tipo de medicaci)n o algo; Ana (o33 T=. Fran (al telé3ono Ahora que me acuerdo, cuando entr) me coment) que se sentía un poco mareada. Ana (o33 T4&3&=... Fran (al telé3ono 9o la pod#s venir a buscar; o me parece que est# en condiciones de irse sola... Ana (o33 T4W&=... Fran (al telé3onoI o telé3onoI o te preocupes preocupes por el shoV shoV ahora... ahora... Ana (o33 T&= Fran (al (al telé3o telé3ono noD D ...va ...vamo moss a de(ar de(arlo lo como como estab estaba, a, me voy a arregl arreglar  ar   perfectamente...  )na, en o33, o33, %e#a %e#a un #rito, #rito, idént idéntico ico al -ue oéram oéramos os cuando cuando se incor%or= en  *enata Fran: @o me me ocupo del shoV, vos oc7pate de ella. ()%arece desde el +a.o  )na, a desincor%orad desincor%oradaa de *enata, Fran no nota nada :u# s# yo, ll#vala a tomar tomar un caf#, caf#, decile decile que la que quer#s r#s,, regála regálale le flore flores, s, no s#. ...$ ...$ %ien. %ien. Ko Kos venite. Dale. hau. (Fran corta el telé3ono Se acerca a la %uerta del +a.o Gol%ea sua'emente )na está a su lado, lo mira, está a %unto de tocarlo,  %ero no lo hace Llora 93enata; T3enata= Iabl# con Hgnacio reci#n y viene  para acá a buscarte. (Silencio 93enata; (Silencio T3enata= T3enata= 9&stas 9&stas bien; (Silencio ¿u ¿ued edoo pasar pasar;; (Fra (Frann in#r in#res esaa al +a +a.o .o  T3enata= Ay, 9qu#...; T3en T3enat ata= a= T3en T3enat ata= a= (Sal (Salee del +a. +a.o o 9uel'e el'e a entra entrarr *enat *enataa no %arec %arecee reaccionar  la alarma crece en Fran Ana (mientras tanto 'a hasta el %izarr=n )nota la %ala+ra )4>JS Lue#o  se diri#e diri#e a Claudio Claudio  9:uer#s ponerle algo;  En ei %izarr=n se escri+e sola,  con tor%e cali#ra3ía, la misma misma %ala+ra, %ala+ra, 8)4>JS8 )na  Claudio salen Mientras tanto Fran Si#ue dentro del +a.o Fran (o33 93enata; 93enata; ...$ 93enata; 93enata; ...$ ...$ (Se oe un #emido de *enata -ue está está reco co+r +ran ando do el co cono noci cimi mien ento to  9+e oís; T3enata= *e ve que te desmayaste. 3enata, mírame. Renata (o33 (o33 4esde dentro del +a.o +a.o 9D)nde estoy; 9:uien sos; 9:ue  pas); Fran: (o33 3enata. *oy yo, Crancisco. Kení, te ayudo a levantarte. Renata (o33 o (o33 o me toques. 9D)nde estoy; estoy; Fran: (o33 4ranquila. 4ranquila. &stás en mi casa. Renata (o33 ero esto es un ba>o. 9:u# hago en un ba>o;

(u33 u33  4ranq 4ranquil uila. a. Hgnac Hgnacio io viene viene pa para ra acá, acá, te viene viene a buscar buscar.. @o... T3enata= Renata (entra, (entra, al#o desenca0ada desenca0ada  aturdid aturdida a 9D)nde estoy; 9:ui#n sos vos; 9:u# pas); 9:u# me hicieron; 9:u# me hiciste; +e quiero ir. (Sale del +a.o Fran la si#ue 9:ue es este lugar; 9D)nde estoy; (9e (9e su cartera en el so3á TAh, mi cartera= (La toma TAh, mi celular= Fran: T3enata= Renata: 9:u# me pas); 9:u# me pas); (9a hasta lo %uerta la a+re Fran Fran (si#ui (si#uiéndo éndola la con el 5á0aro 5á0aro 5aliller 5alilleroo en la man mano o &spera, 3enata. Hgnacio viene para acá. 4e viene a buscar. T3enata= T4e de(aste el pá(aro= T3enata=  5ero *enata se ha ido ido Silencio Silencio  Fran cierra la %uerta Se ríe de la ridícula situaci=n -ue le ha tocado 'i'ir 'i'ir  5ero  5ero de %ronto %ronto descu+re descu+re al#o en el es%e0o 9e re3le0ado el %izarr=n donde está la %ala+ra 8adi=s8 escrita dos 'eces )'anza )'anza hacia el es%e0o Se 'uel'e hacia el %izarr=n