Eslengua Miguel

 

Ietvc`i` clbjri`dri piri bf prdebsd ndrkitvd1 Nul`ikbltds pb`ijõjceds eurrceufirbs BUFbljui bl Pbrebr ecefd

CLNDXKIECÕL @BF ]IXPCEC]ILPB Ldkhrb edkpfbd (sbjñl @RC)1 Lñkbrd `b @RC1 Eirjd1 Eblrd b`ueitvd

Kcjubf Éljbf Ifviri`d ^cffitdrd =802320=-3 @debltb

Ebltrd Bsedfir Eiltõl Fiactis

bl bf qub fihdri1 @crbeecõl `b edrrbd bfberõlced1

@bpirikbld y kulcecpcd1

kcjubf.iljbf.vcffitdrdMefisbs.b`u.sv  (clstuecdlifbs y pbrsdlifbs) Fi Rlcõl, ]dfdrds

 

Prihiad nlif  «B`ueir scl pfilcneir, bs edkd edlstrucr uli eisi scl pfild d bserchcr uli ldvbfi scl hdrri`dr. Bf irtb `b b`ueir rbqucbrb bsubrzd, iléfcscs riecdlif, pblsikcbltd erëed y erbivc`i`. Fi pfilcneiecõl bl fi B`ueiecõl bs efivb piri isbjurir bf ãxctd y fi eifc`i` `b fis ieecdlbs·.

@ëiz, Xbybs y Hustikiltb. Fi bfi bfihdr hdriec iecõl õl `b fi pfi pfilcn lcneie eiecõl cõl y fi adr adrlif lifczi cziecõ ecõl l dr drki ki pir pirtb tb `b fi prc prckbr kbrii prc prcdrc drc`i` `i` `bf «]fil Pdrdjdz·, yi qub sb prbtbl`b fdjrir «Iprbl`cziab «Iprbl `cziabss `b eifc`i eifc`i` ` y scjlcneivds scjlcneivds i fd firjd `bf ecefd `b vc`i, edl pb`ijd pb`ijdjëi jëi y eurrëeu eurrëeufd fd pbrlbltb b clefu clefuscvd· scvd· , pdr fd qub fi edkulc`i` `debltb `bhb bstir iftikbltb eipiecti`i piri rbifczir sus fihdrbs edl eifc`i` prdbscdlif, `bkdstril`d fds `dkclcds eurrceufirbs i trivãs `b fi pfilbiecõl b`ueivi, fi prbvci sbfbeecõl y drjilcziecõl `b td`is fis ievc`i`bs `b fi clstuecõl, bl ulecõl `b edkpbtblecis y edl hisb bl fds rbeursds y kitbrcifbs, bf cltbrãs y fis lbebsc`i`bs `b fis lcùis y lcùds. Bl bbetd, fi pfilcneiecõl y fi adrlifcziecõl sdl clstrukbltds `b trihiad qub iecfctil fi drjilcziecõl, fi babeuecõl y bf edltrdf `b fis ievc`i`bs `c`éeeis pb`ijõjceis bl bf sifõl `b efisbs d fis tirbis bl eisi, pdr fd qub edlsbeubltbkbltb `bhb bstir bl ulecõl `b fis edkpbtblecis y rbeursds piri uli kbadr rbifcziecõl. Fi pfilcneiecõl bs uld `b fds edkpdlbltbs kés ckpdrtiltbs `bf quboiebr `debltb pdrqub `btiffi bf pisd i pisd piri jirilzir fi blsbùilzi bxpfëecti y fds iprbl`cziabs qub `bhbl ifeilzir fis lcùis y fds lcùds.

 

ADXLIFCQIECÕ ADXLIFCQIECÕL L @B FBLJRIAB S FCPBXIPRXI ]IXI PBXEBX ECEFD 8=88 Ebltrd Bsedfir1 Eiltõl Fiactis

Eõ`cjd1952=3

Ldkhrb `bf `debltb1 Kcjubf Iljbf ^cffitdrd

Kulcecpcd1 ]dfdrds

Jri`d1 sãpkd

Purld1 kiùili

Bl fi adrlifcziecõl sb cl`ceil fis sbkilis `c`éeeis qub edrrbspdl`bl i ei`i trckbstrb. Fi edfukli `b fis beois sb bleubltri bl hfiled piri qub ei`i `debltb bspufb fds bkpds piri bf `bsirrdffd. Ub sujcbrb qub ei`i sbkili `c`éeei sb edkpfbtb bl ul bkpd bski`d `b 2 odris efisb. ]dr bffd, if iscjlir fis beois sb `bhb tblbr bl eublti bstb bkpd piri bvctir `bsisbs bl bf `bsirrdffd `b fds edltblc`ds iscjli`ds pdr sbkili. I`bkés, bs pdschfb ijrbjir i`beuiecdlbs kbtd`dfõjceis, sbjñl bf edltbxtd `bf bstu`cilti`d, isë edkd dtris ievc`i`bs qub edkpfbkbltbl bf Fchrd `b tbxtd y drtifbzeil fis oihcfc`i`bs edkulceivis.

Prckbsrb

Rlc`i`

]rckbr trckbstr b

9 Bf eubld kirivcffdsd

Edlblc`ds     



 

Fi edkulceiecõl oukili Bf eubltd kirivcffdsd Bfbkbltds `bf eubltd Fds pds `b pbrsdliabs Ievc`i` bl bqucpd

]éjcli `b JK 9=,99 98,95 90 92 9>

Nbeoi Clcecd 9-=88=88 9-=8-8=88 5-=8-8=88 5-=8-8=88 Nclifczi 0-=88=88

Fi fbeturi `b eubltds kirivcffdsds

9?-88

Clcecd ?-=88=88

Fds rbpdsctdrcds y hchfcdtbeis vcrtuifbs Fds tbxtds `b

 85

Nclifczi 9=-=8-8=88

 80-82

I`beuiecdlbs kbd`dfõjceis u dris ietvc`i`bs

Ubkili

@rikizir bf eubltd1 Aieg y fis oihceoubfis kéjceis Fds pbrsdliabs sb rbpirrél bl uli efisb prbvci, isë  edkd tikhcãl bf lirri`dr. Fi viei sbré erbivc`i` `b fds bstu`ciltbs, bfihdrél`dfi edl kitbrcifbs rbecefihfbs edkd hikhñ, pbrcõ`ceds, tbkpbris, pclebfbs, pbjikbltd ,bte. Nclifkbltb pdr kb`cd `b uli pipi eifcbltb, sb fbs prbjultiri1 @b qub triti bf eubltd, Yub pd `b pbrsdliabs bleubltrd, euif bs bf ikhcbltb `bf eubltd.

9

8

 



Oiecbl`d usd `b fi tãelcei fbeturi edrif, fbbr bf eubltd. Bf pitd bd, bfihdrir ul rbsukbl `bf eubltd, tdkil`d bl eublti1 bf clcecd, lu`d y `bsblfieb.

 

edlsufti bl drkitd `cjctif  Bstritbjcis

 

 

 

Prckbsrb

Rlc`i`

]rckbr trckbstr b

8 Bf kul`d `b fi ldvbfi

piri fi bsercturi Bf iebltd Pãelceis `b rbedpcfiecõl `b cldrkiecõl

Fi sbfbeecõl `b fi cldrkiecõl ]rd`uetd1 Fi rb`ieecõl `b pérrids Bf i`abvd eifcneivd ]rieed fd iprbl`c`d

Edlblc`ds   

  

Kd`ifc`i`bs `cseurscvis Fi ldvbfi iltései Fbeturi1 Ldvbfi iltései

Bf eubltd y fi ldvbfi Kd`ifc`i`bs driecdlifbs Bf prd`uetd1 Rl eubltd iltésed

8>-8: 8?

99-=8-8=88 Clcecd

5

 

92-=8-8=88



]rbsbltir ul tbxtd, piri qub fd fbil y fubjd ufczil`d fi sustuecõl scldlëkcei pub`il erbir dtrd. S edkpirrfd edl fi efisb bl drki drif, edl fi cltblecõl `b blrcqubebr su fãxced.

9:-=8-8=88  83 Nclifczi 9?-=8-8=88

5=-59 58-55 50-52 5>-5:

]éjcli `b JK 0=-09 08-05 00-02-0>-0:

 0? 03-2=-29

Clcecd 88-=8-8=88

0

80-=8-8=88

=rjilczir y pfilcneir fi rb`ieecõl `b ul pérrid lirrivd, tblcbl`d bl eublti fds pisds `b pfilcneiecõl, drjilcziecõl, rb`ieecõl, rbvcscõl, fubjd bxpdlbrfd bl uli eirtbfbri `bf sifõl `b efisb. D uli rb` `b edkulceiecõl.

Nclifczi 82-=88=88

Nbeoi Clcecd 9-=5-8=88 5-=5-8=88 Nclifczi`d 0-=5-8=88 Clcecd ?-=58=88 9=-=5-8=88

Ubkili

2

>

I`beuiecdlbs kbd`dfõjceis u dris ietvc`i`bs Oiecbl`d usd `b ul drjilczi`dr jréned, bl pirbs fds bstu`ciltbs, edkpfbtiril edl ispbetds efivbs `b fi fctbrituri iltései.

Bl drki cl`cvc`uif, ei`i bstu`ciltb erbiri ul eui`rd edkpirivd piri bstihfbebr sbkbailzis y `cbrblecis bltrb bf eubltd y fi ldvbfi.

28-25 Nclifczi 99-=5-8=88

 

Pbxtds `cjctifbs Bf iléfcscs `b ul hfdj fctbrircd

20-22-2>

: 2:

^csctir fi pfitidrki `bf hfdj fctbrircd, piri clvbsjir tbkis rbfiecdli`ds i fi ldvbfi y if eubltd. Fubjd `bhbrél juir`ir cldrkiecõl

 

Fds bsqubkis Bf eui`rd edkpirivd

2?-23->= >9

Clcecd 92-=58=88

]rieed fd iprbl`c`d

>8->5 >>->:



Fds tbxtds drifbs bl fi edkulceiecõl Bf tbitrd1 Eirietbrëseis y bstrueturi  Bf edfbeecdlcsti

9:-=5-8=88 Nclifczi 9?-=58=88 Clcecd 88-=58=88



Fi rbprbsbltiecõl tbitrif

:8-:5-:0

 Fi fbeturi `b fds tbxtds `rikéeds

:2-:>-::

  

5 Edldzei kds bf bird

 



>?->3 :=-:9

80-=5-8=88 Nclifczi 82-=5-8=88 Clcecd

?

piri qub pub`i rbsukcr fi cldrkiecõl kés rbfbviltb.

3

@rikizir bf tbxtd Bf edfbeecdlcsi, rbpirbl`d fds pbrsdliabs edl iltbrcdrc`i` y erbil`d bf ikhcbltb lbebsircd piri fi pubsti bl bsebli.

9=

Ei`i bstu`ciltb rb`ietiri ul babkpfd `b ei`i drki `cseursd tbitrif1edl `cifdjd, ipirtb`b y fds rbprbsbltiri iyu`ikdldfdjd `b sus y edkpiùbrds i fi efisb.

83-=5-8=888 59-=5-8=88 Nclifczi =9-=0-8=88

  

    

Fi ocstdrcbti `b ecbleci neecõl Bf iléfcscs `b ocstdrcbtis Fis ubltbs `b cldrkiecõl

:?-:3-?=

Fi rbedfbeecõl `b `itds Fi tdki `b ipultbs Fi edobscõl tbxtuif ]rd`uetd1 Fi bfihdriecõl `b bsqubkis ]rieed fd iprbl`c`d

?>-?: ?? ?3-3= 39

?9-?8-?5 ?0-?2

Clcecd =2-=0-8=88

88-=0-8=88

38-35 Nclifczi 8>-=08=88

Ubjul`d trckbstr b

99

:-=0-8=88 Nclifczi ?-=0-8=88 Clcecd89-=08=88

rbfbviltb bl ul drjilczi`dr jréned. Bkpfbil`d bf drjilcjriki `bf bsqubki sb fb bltrbjiri ul tbxtd, ifuscvd if kb`cd ikhcbltb,

98

@b kilbri cl`cvc`uif, ei`i bstu`ciltb rbifcziri ul prdebsd `b clvbsjiecõl, tdkil`d bl eublti1 iutdr, tufd, pd `b kitbrcif, sëltbscs `b fi cldrkiecõl.

 ]iri pdlbr bl préeei fi tdki `b ipultbs sb ufcziré bf bsqubki `b ffivbs, piri `bsirrdffir bf tbki `b fds vifdrbs.

 

0 Fi pdbsci

 

   

Irjukbltiecõl Eirietbrëseis y bstrueturi `b fi pdbsëi Fis njuris fctbrircis Fbeturi `b tbxtd pdãeds fi dhsbrviecõl y pds `b dhsbrviecõl bf `circd `b eikpd

9>8-9:5

Clcecd 8:-=08=88  Nclifczi



Fbbr ul tbxtd pdãed ‖ul rileod y ul Fuebrd‛ Ifrb`d Bspcld.



bl pirbais `bserchcr fds ispbetds `b fi liturifbzi y sblkcbltds oukilds.

  9

=0-=2-8=88 9:0-9:3

Clceci =2-=28=88 Nclifczi 98-=28=88

 8

 

Prckbsrb

Ubjul`d trckbstr b

Rlc`i` 0

Edlblc`ds  

 

 



2

fi ldeci pcrékc`b clvbr`i fi edobscõl tbxtuif

fi ldeci1 eirietbrëseis y bfbkbltds fi f`b bl pifihris sckpfbs y edkpubstis prd`uetd1 uli ldeci

]éjcli `b JK   9?=-9?2

Nbeoi

ietvc`i`bs Clcecd 95-=28=88 Nclifczi 93-=28=88  Clcecd 8=-=28=88

5

0

Nclifczi 8>-=28=88

9:

9? 93 8= >

89 88

Pbrebr trckbstr b

I`beuiecdlbs kbd`dfõjceis u dris

Ubkili

85

80

 



 

bserchcr ul tbxtd sdhrb bf sblkcbltd oukild bl fi pdbsëi.



prbsbltir babrececds `dl`b c`blneir fis pifihris sckpfbs y edkpubstis.

 

82

 

Prckbsrb

Rlc`i`

Edlblc`ds

]éjcli

Nbeoi

Ubkili

`b JK Pbrebr trckbstr b

I`beuiecdlbs kbd`dfõjceis u dris ietvc`i`bs

8>

8: 8? 83 5= 59 58

Bvifuiecõl bl BUFbljui piri bf prckbr rckbsrb Fds `debltbs `bf Ucstbki B`ueivd, bl kitbrci `b bvifuiecõl `b fds iprbl`cziabs, sb rcjbl pdr bf kiluif `b Bvifuiecõ Bvifuiecõl l if Ubrvcecd `b fds Iprbl`c Iprbl`cziabs ziabs y `bf  @bsirrdffd. Bl bstb sbl`d, BUFbljui `bhb iebreir i fds `debltbs i fd pfiltbi`d pdr fi ldrkivi. ]dr tiltd, bl fi juëi kbtd`dfõjcei `b ei`i jri`d `bhbl

`bnlcrsb fis ievc`i`bs `b bvifuiecõl1 •

Ievc`i`bs cltbjri`dris1 52 %

•

Ievc`i`bs ed`cilis1 52 %

 

•

Fis prubhis dhabvis1 5= %

 

Fis ietvc`i`bs clbjri`dris Fis ievc`i`bs cltbjri`dris sdl iqubffis bl fis euifbs fi edkpbtbleci sb pdlb bl bvc`bleci, bl tif sbl`d sb eirietbrczil pdr1 •

•

•

 Fi pdschcfc`i` `b cltbrrbfiecdlir ul edlaultd `b rbeursds prbvcikbltb cltbrcdrczi`ds (edltblc`ds edlebptuifbs, ietu`clifbs, prdeb`ckbltifbs7 cltucecõl, erbivc`i`, bte.). Fi sbjurc`i` `b fi bvc`bleci, i trivãs `b uli prd`ueecõl bspbri`i1 bspbri`i1 ul cldrkb, ul blsiyd, uli kiqubti y ul ecreuctd bfãetrced, bltrb dtrds. Fi ebreilëi i ul prdhfbki `b fi vc`i rbif, qub fb iscjli ul vifdr ld `c`éeed, bl bf sbl`d qub bsti ievc`i` ld prbtbl`b cltrd`uecr (blsbùir) rbeursds d edltblc`ds, scld bvifuirfds (Kclcstbrcd `b B`ueiecõl, 8=92). Uujbrbleci1 fds prd`uetds `b ulc`i` pub`bl sbr ievc`i`bs cltbjri`dris.

  IEPC^C@I@BU @B B^IFRIECÕL

RLC@I@ S ]XD@REPD Rlc`i` 9 ‖Bf ‖Bf eubltd kirivcffdsd‛ Fi rb`ieecõl `b ul eubld. ]ijcli 98-90 `bf fchrd `b bxd.

Clbjri`dri s 52 % Rlc`i` 8 ‖Bf 8 ‖Bf kul`d `b fi ldvbfi‛ Rl eubld `b nilisëi ]ijcli 00-02 `bf fchrd `b bxd.

Rlc`i` 5 Edldzeikds bf tbitrd Fi bfihdriecõl `b bsqubkis

I@BERIECDLBU B^IFRIPC^IU, IEPC^C@I@BU @B XBNRBXQD D IK]FCIECÕL Erbir ul pérrid lirrivd, tdkil`d bl eublti1 fds dhabvds, c`bi prclecpif b c`bis sbeul`ircis bl ul drjilczi`dr jréned, rb`ieecõl `b ul hdrri`dr, isë kcskd rbvcsir fis eirietbrëseis bxtbrlis (bstrueturi, driecdlbs) y fis cltbrlis edkd scjlds `b pultuiecõl y drtdjrii. I`bkés, erbiri ul pérrid irjukbltivd tdkil`d bl eublti fds pisds iltbrcdrbs.  Xb`ietiré ul eubltd `b iltisëi, tdkil`d bl eublti fi scjucbltb bstrueturi1 clcecd, `bsirrdffd y `bsblfieb, isë kcskd fis eirietbrëseis `bf jãlbrd iltésed, i`bkés fi cltblecõl edkulceivi, tikhcãl bf usd `b kd`ifc`i`bs driecdlifbs, `b cjuif kilbri sb rbvcsiré fi drtdjrii y bf usd i`beui`d `b fds scjlds `b pultuiecõl, Erbiré bsqubkis sdhrb tbkis `b su cltbrãs, tdkil`d bl eublti fis btipis piri fi bfihdriecõl `b bsqubkis1 pfilceiecõl (clvbsjd (clvbsjd sdhrb bf tbki y sbfbeecdld fis fi s

]DXEBLPIAB 9= %

92 %

9= %

 

c`bis prclecpifbs). Pbxuifcziecõl (rbvcsiri Pbxuifcziecõl  (rbvcsiri sus ipultbs y sbfbeecdliri fis pifihris efivbs, fubjd bfihdriri `ds d trbs bsqubkis edl bf edltblc`d `bf tbki `b cltbrãs) Xbvcscõl (rbvcsiri (rbvcsiri qub fds bsqubkis edltbljil fis c`bis prclecpifbs, i`bkés vbrcneiri qub fds edlebptds b c`bis bstãl `bhc`ikbltb rbfiecdli`ds y abrirquczi`ds. @b cjuif kilbri rbvcsiri fi rb`ieecõl y fi drtdjrii) B`cecõl y puhfceiecõl. Oiré fds iaustbs lbebsircds i fds bsqubkis piri tblbr fi vbrscõl nlif. ]rbsbltiré i fi efisb fds bsqubkis bl eirtufcli d bl pfcbjds `b pipbf hdl`.

]ijcli 39 `bf fchrd `b bxd.

PDPIF

52 %

 

Ietvc`i`bs edt`cilis Edltbkpfi fi rbvcscõl `bf eui`brld `b efisb, fds trihiads jrupifbs, fis bxpdscecdlbs, tirbis bxiufi, bltrb dtris. Fi iutdbvifuiecõl y edbvifuiecõl, qub ikhis sukil bf 9= %, sdl pirtb `b fis ievc`i`bs cltbjri`dris d `b fis ievc`i`bs ed`cilis (Kclcstbrcd `b B`ueiecõl, 8=92). Uujbrbleci1

IEPC^C@I@BU @B B^IFRIECÕL

IEPC^C@I@BU S LÑKBXD @B ]ÉJCLI @BF FCHXD @B PB_PD

I@BERIECDLBU B^IFRIPC^IU, IEPC^C@I@BU @B XBNRBXQD D IK]FCIECÕL

Rlc`i` 9 ‖Bf ‖Bf eubltd kirivcffdsd‛ 



Ietvc`i` bs edt`cilis 52 %

Euifbs sdl kcs eubltds ivdrctds ]ijcli 9= `bf fchrd `b tbxtd Fbbr bf eubltd ‖bf pitd bd‛ ]ijcli 93-89 `bf fchrd `b tbxtd

Rlc`i` 8 ‖Bf kul`d `b fi ldvbfi‛ 



Ilifczir fi `cbrbleci bltrb bf eubltd y fi ldvbfi ]ijcli 0? `bf fchrd `b tbxtd Fbbr bf rijkbltd `b fi ldvbfi ‖Ifceci i trivãs `bf bspbad‛ ]ijcli 2= `bf fchrd `b tbxtd.

Rlc`i` 5 ‖Edldzeikds ‖Edldzeikds bf tbitrd‛ 

fbbr bf tbxtd `rikéed ‖Bf edfbeecdlcsti‛



Oiebr ul fcsti`d `b fds eubltds ivdrctds



Xb`ietir ul iléfcscs `bf eubltd Drtdjrii rb`ieecõl

       

  

]DXEBLPIAB  2 %

 2 %

Edobscõl Eirietbrëseis `bf eubltd Eirietbrëseis `b fi ldvbfi

 9= %

@b qub triti fi lirriecõl Eirietbrëseis babkpfds

 2 %

c`blneir bfbkbltds c`bis rbsukbl

 9= %

 

PDPIF

52 %

]rubhis dhabtvis Ifu`b i prubhis bserctis, drifbs, préeeis, bltrb dtris (Kclcstbrcd `b B`ueiecõl, 8=92). Bl bf prckbr trckbstrb sb `bnlbl trbs, uli pdr ulc`i`, fis euifbs sbrél bserctis. Ub usirél fis qub sb prbsbltil bl fi juëi kbtd`dfõjcei `b BUFbljui, oiecbl`d usd `bf sdfuecdlircd `b fis f is ievc`i`bs `b rbubrzd.

 

5

9 ]XRB ]XRBHI HI D DXI XIFF

5.9 5.9 X Xbe bedl dlde debb fis fis eeui uifcfc`i `i`b `bss `b fi edlvbrsiecõl y `bf `cifdjd. 5.8 ufczi fds `csltds rbeursds vbrhifbs bl

 

Nfuc`bz Rfcziecõl `b piusis Edobrbleci `b c`bis

`céfdjds y edlvbrsiecdlbs drkifbs b cldrkifbs bl fis qub pirecpi.



Cltbrprbtiecõl



PDPIF

9= %

 5= %

Bspiecd piri bfihdrir uli rbbxcõl sdhrb fd iprbl`c`d bl bf prdebsd Edlsc`briecdlbs jblbrifbs piri bsi ietvc`i`1 •

Bf tbxtd `bhb tblbr bltrb 5== y 2== pifihris.

•

Fi cldrkiecõl `bhb bstir bstrueturi`i bl pérrids.

•

Bf bserctd `bhb bstir rbfiecdli`d edl fi drkiecõl. XBNFB_CDL Fd qub iprbl`ë `uriltb bstb prdebsd `b ndrkiecõl `debltb nub1 fi clldviecõl `b ul lubvd prdjriki `b bsfbljui, fi bstrueturi y fds babs trilsvbrsifbs, fd kis qub kb ffikd fi itblecõl nub fi utcfcziecõl `b rbeursds vcrtuifbs, iprdpciecõl `b fi clndjrinëi edkd uli `cecpfcli `b cedldjrinëi, tikhcãl pbrkctcõ edldebr fi bstrueturi `b fi juëi kbtd`dfõjcei, if kcskd tcbkpd cledrpdrir fi vcscõl `b `bsirrdffir edkpbtblecis edl ul blndqub edkulceitcvd i trivãs `b fds  prdeb`ckcbltds  prdeb`ckcb ltds y ietctu`bs ietctu`bs qub cl cltbjri tbjri bf `bsir `bsirrdffd rdffd `b bls blsbùilzi-iprbl`c bùilzi-iprbl`cziab. ziab. Edldeë fi sbeubleci `c`éetcei IEE fi euif kb pbrkctcõ `bsirrdffir fi sbeubleci `c`éetcei y isë pd`br ckpfbkbltirfi edl kcs bstu`ciltbs, tikhcãl edldeë fds tcpds `b bvifuiecõl fi euif bsti `cvc`c`i bl `cnbrbltbs tcpds, pdr babkpfd, fi `cijldstc `cijldstcei ei lds scrvb piri sihbr bl qub bsti`d `b iprbl`cziab sb bleubltri bf ifukld. Fi ndrkitcvi lds iyu`i i vbr fds cl`cei`drbs `b fdjrd y edldebrfds kb`ciltb bf trilseursd `b fi blsbùilzi y isë vbr bl qub sb `bhb `b kbadrir, fi sukitcvi pbrkctb iscjlir uli ldti i fi kcski vbz ebrtcncei bf prdebsd,.

 

Fds eipiecti`drbs hrcl`irdl clndrkiecõl y rbnubrzd bl fis tbkétceis edkpirtc`is, `il`d rbspubsti dpdrtuli i fis `cnbrbltbs cltbrrdjiltbs iyu`il`d i qub bf `bsbkpbùd nubri kis edkprblscvd. Bl fis tutdrëis pbrsdlifczi`is y tikhcãl fi ckpdrtileci `b bf kitbrcif `b ipdyd piri pd`br edkprbl`br `b uli ndrki kis efiri ei`i edltblc`d. edltblc`d. @uriltb bsti hdlcti ndrkiecõl iprbl`ë sdhrb fi tixdldkëi `b Hfddk y fis eirietbrëstceis `b ei`i uld `b fds bfbkbltds y eublti ckpdrtileci tcblb tdkirfds bl eublti. Bf fchrd `b tbxtd bsti `bhc`ikbltb bstrueturi`d bstrueturi`d yi qub niecfcti lubstri fihdr bl fi préetcei, yi qub bs ul rbeursd `c`éetced tiltd piri bf `debltb edkd piri bf ifukld. S ulis `b fis eirietbrëstceis ckpdrtil ckpdrtiltbs tbs bs qub sb pub`i `bsirrdffir fis edkpbtblec edkpbtblecis is qub pbrkctil edkulceir `b kilbri bnbetcvi fis c`bis y bkdecdlbs bl fis sctuiecdlbs edtc`cilis, rbifbs y `cvbrsis. Pikhcãl fi prdpubsti `b uli kbadri y `cvbrtc`i kilbri `b iprbl`br i trivãs `b kñftcpfbs fbeturis y ietcvc`i`bs qub sb pub`il rbifczir cl`cvc`uifkbltb, bl  pirbais edl iyu`i `b fi nnikcfci ikcfci edl ul iedkpiùi iedkpiùikcbltd kcbltd ebreild ebreild `b bf `debltb. `debltb. ]iri fdjri fdjrirr uli kiydr eifc`i` eifc`i` b`ueitcvi b`ueitcvi pirtcbl`d pirtcbl`d `bf oihctd oihctd `b fi fbeturi, fbeturi, edldecbl`d sus tãelceis y prclecpifkbltb tdkir bl eublti bf edlstruetcvcskd edkd pirtb `b fds prb sihbrbs `b fds bstu`ciltbs sbjñl su `cvbrsc`i`. Kb`ciltb fi bvifuiecõl edkprbl`ë qub fi iscjlituri `b fbljuiab y fctbrituri sb nul`ikblti bl bf blndqub edkulceitcvd yi qub pbrkctb tblbr uli cltbrieecõl bltrb `debltb-bstu`ciltb `debltb-bstu`ciltb fd euif oieb `b fi efisb ifjd edkpirtc`d y jblbri hubl ikhcbltb `bltrd `bf iufi, pbrkctb jblbrir fi edlncilzi piri qub bf bstu`ciltb  pub`i sbltcrsb sbltcrsb pirtb ietc ietcvi vi `b bf prde prdebsd. bsd. Pdkil Pdkil`d `d bl eublt eubltii fi b`uedkulceiecdl b`uedkulceiecdl yi qub lds pbrkctb pbrkctb dhtblbr dhtblbr uli blsbùilzi blsbùilzi kés bnbetcvi. bnbetcvi. Bs ckpdrtiltb tikhcãl tdkir bl eublti fi btipi `b adrlifcziecdl yi qub lds pbrkctb ffbvir ul dr`bl i`beui`d piri fis ietcvc`i`bs i `bsirrdffir y bstd pbrkctb i`beuir lubstrd trihiad edl bf tcbkpd prbvcikbltb yi bstihfbec`d. S ld ckprdvcsikds bl bffd. sb `csbùi fds edltblc`ds y fis ietcvc`i`bs i bvifuir y pbrkctb qub fds bstu`ciltbs edldzeil fds erctbrcds i bvifuir y fis edkpbtblecis sb edlerbtczil kb`ciltb bf `bsirrdffd `b fi sbeubleci `c`éetcei fi euif sb edlerbtczi bl ei`i sbkili d trckbstrb bstu`ci`d. Iltbs `b clcecir fd qub edltbxtuifczi bf bstu`ciltb bl bf prdebsd, edl fi nclifc`i` `b rbndrzir sus edldeckcbltds. Kilcnbstirfbs qub tbljd 83 iùds ckpirtcbl`d bsti kitbrci bl fd euif kb bo `i`d eublti bf eikhcd qub i tblc`d `uriltb bf trilseursd `b fds iùds, yi qub sb oi c`d kbadril`d, y i`iptil`d bf eurrëeufd i fi lubvi jblbriecõl `b bstu`ciltbs y bsti eipiectiecõl oi sc`d `b jril iyu`i piri rbndrzir kcs edldeckcbltds y

 

rbedr`ir qub scbkprb oiy ifjd lubvd qub iprbl`br. Jriecis pdr su `b`ceiecõl y edkprblscõl `uriltb bstb prdebsd, ld `bail`d `b kilcnbstirfbs qub sb kb prbsbltirdl jril`bs prdhfbkis `uriltb bsti ndrkiecõl bl fi zdli `b edhbrturi jbdjréncei `b fds bx hdfsdlbs edl Odl`uris `dl`b fi sbùif bs `b kifi eifc`i` y kueois vbebs tblci qub sifcr y bseueoir fds wbhclirs, ipirtb `b fi eirji i`kclcstritcvi.