Eskus Full

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கர஡ல் – 01

அன஫ப்தர஦ர? அன஫ப்தர஦ர?, ந஢ரடி ஌னும் அன஫ப்தர஦ர? திடி஬ர஡ம் திடிக்கறன்றநன், ன௅டி஦ர஥றன அன஫ப்தர஦ர?

அன஫ப்தர஦ர? அன஫ப்தர஦ர?, தடிக்கர஥ல் கறடக்கறன்றநன் கடிகர஧ம் கடிகறன்றநன், ஬ிடி஦ர஥றன அன஫ப்தர஦ர? ? ?

நென்னண஦ில் த஠க்கர஧ர்கள் ஥ட்டுற஥ ஬ெறக்கும் அந்஡ தகு஡ற஦ில் அன஥ந்஡றன௉ந்஡து அந்஡ ஬டு ீ இல்னன இல்னன அ஧ண்஥னண. அந்஡ ஬ட்டின் ீ ஬஧ற஬ற்தனந஦ில் ஢றன்று ஡ணது ஬ட்டின் ீ

ற஬னன஦ரட்கபிடம் அன஡ நெய் இன஡ நெய் ஋ன்று ற஬னன ஌஬ிக் நகரண்டின௉ந்஡ரர் அந்஡ ஬ட்டின் ீ னெத்஡க் குடி஥கள் அன௉஠ர ற஡஬ி. அன௉஠ர ற஡஬ி ஬஦து அறுததுக்கும் ற஥ல், ன௅஡றர்஬ிணரல் ஌ற்தட்ட ஡பர்ச்ெறன஦ ஡஬ிர்த்து தரர்த஡ற்கு கம்தீ ஧஥ரய் இன௉ந்஡ரர். அப்நதரல௅து அ஬஧து ஥கள் ஢றர்஥னரவும் அ஬஧து க஠஬ர் ெத்஦ னெர்த்஡றனேம் ஊரினறன௉ந்து ஬஧, அ஬ர்கபிடம் உன஧஦ரடி஦஬ரற஧, அவ்஬ட்டின் ீ ற஬னன஦ரள் ற஬லு஬ிடம் “ற஬லு னெர்த்஡றற஦ரட நதரன௉ட்கப நகரண்டு அ஬ர் னொம்ன ன஬. ஆ஡றனேம் அஞ்ெனறனேம் ற஥ன அ஬ங்க னொம்ன இன௉ப்தரங்க, அ஬ங்கப ெரப்திட ஬஧நெரல்லு” ஋ன்று உத்஡஧஬ிட்டரர்.

Sana. M

1

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அன௉஠ர ற஡஬ி “ஊன௉ன ஋ல்னரன௉க்கும் தத்஡றரிக்னக ஬ச்ெரச்ெர னெர்த்஡ற?”

னெர்த்஡ற “ஆ஥ர அத்ன஡ ஊன௉ன இன௉க்குந ஋ல்னரன௉க்கும் தத்஡றரிக்னக ஬ச்ெரச்சு. இணி இங்க இன௉க்குந ஢ம்஥

உநவுகர஧ங்கல௃க்கும், ஢ண்தர்கல௃க்கும் ஡ரன் ன஬க்கட௃ம்.”

஋ன்ந஬ர் இணி நெய்஦ ற஬ண்டி஦ ஥ற்ந ற஬னனகனபப் தற்நற கூநறணரர். ெத்஦ னெர்த்஡ற, அன௉஠ர ற஡஬ி஦ின் ெறகர஡஧ணின் ஥கன். அ஬ன஧ற஦ ஡ன் ஥கள் ஢றர்஥னரவுக்கு ஥஠ம் நெய்து நகரடுத்஡ரர். ந஧ரம்தவும் ஢ல்ன஬ர். அன௉஠ர ற஡஬ி஦ின் ஥கன் இநந்஡ திநகு, ஥ன௉஥கணரண னெர்த்஡ற அ஬ன௉க்கு ஥ற்நநரன௉ ஥கணரகற஬ ஥ரநறப் றதரணரர். இன்னும் என௉ ஬ர஧த்஡றல் அந்஡ ஬ட்டில் ீ ஢னடநதநவுள்ப ஡றன௉஥஠ ஢றகழ்ச்ெறன஦ தற்நற ஡ரன் அனண஬ன௉ம் றதெறக் நகரண்டின௉ந்஡ணர். அன௉஠ர ற஡஬ி஦ின் ஥கன் ஬஫றப் றத஧திள்னபகள் ஡ரன் ஆ஡றத்஦ ஬ர்஥ரவும் அஞ்ெனற ற஡஬ினேம். ஡ணது ஥கன் ஥ற்றும் ஥ன௉஥கள் என௉ ெரனன ஬ிதத்஡றல் இநந்து஬ிடற஬, இ஬ர் ந஡ர஫றனன னெர்த்஡ற஦ின்

உ஡஬ிற஦ரடு க஬ணித்து, ஡ணது றத஧ப்திள்னபகனபனேம் தரெத்ற஡ரடு கண்டிப்னதனேம் றெர்த்து ஬பர்த்஡ரர். இப்நதரல௅து இன௉஬ன௉ம் ந஡ர஫றனன இனப஦ ஡னனன௅னந஦ிணர்கபிடம் எப்தனடத்து஬ிட்டு, ஬ட்னட ீ ஥ட்டும் க஬ணித்துக் நகரள்கறன்நணர். அஞ்ெனற஦ின் அனந ஥றகவும் தி஧ம்஥ரண்ட஥ரய் ஋ல்னர ஬ி஡ ஬ெ஡றகனபனேம் உனட஦஡ரய் அன஥ந்஡றன௉ந்஡து. தரர்த்஡ரறன அந்஡ அனந ஥ட்டும் இல்னன அந்஡ ஬றட ீ என௉ ஡னன ெறநந்஡ ஢றன௃஠ர்கள் நகரண்டு ஬டி஬ன஥த்஡றன௉ப்தது ஬ிபங்கும். அந்஡ அனந஦ின் தரல்கணி஦ின் ஢டுற஬ ஏர் ெறநற஦ ஆணரல் அ஫கற஦ நெ஦ற்னக குபம் அன஥த்து, அந்஡ ஢ீரில் ெறறு நெ஦ற்னக ஡ர஥ன஧ ஥னர்கள் நகரண்டு அ஫குதடுத்஡ற, அ஡னணப் தரர்த஡ற்கு உண்ன஥஦ரண குபத்஡றல் அ஫கற஦ ஡ர஥ன஧ ஥னர்கள் ஬ற்நறன௉ப்தது ீ றதரல் அன஥த்஡றன௉ந்஡ணர். Sana. M

2

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ற஥லும் அந்஡ குபத்ன஡ச் சுற்நற தன ஬ண்஠ நெடிகபரல்

அனங்கரிக்கப்தட்டின௉ந்஡து. அந்஡ இடத்ன஡ தரர்த஡ற்றக என௉ ன௄ஞ்றெரனன றதரன்று இன௉ந்஡து. அந்஡ ஥னர்கள் அனணத்தும் ன௄த்துக் குலுங்கற அ஬ற்றுக்றக உநற஦ ஢று஥஠த்ன஡ ஬ெற ீ

ெறரிப்றதரடு ஬஧ற஬ற்நண. அந்஡ இடத்ன஡ தரர்த்஡ரறன ஥ண஡றல் என௉ அன஥஡றனேம் ஢ம்ன஥ அநற஦ர஥ல் என௉ ெந்ற஡ர஭ன௅ம்

ன௃த்து஠ர்ச்ெறனேம் ஢ம்஥றடம் குடிநகரள்ல௃ம், அந்஡ அப஬ிற்கு அ஫கரகவும் ற஢ர்த்஡ற஦ரகவும் அந்஡ இடத்ன஡ ஬டி஬ன஥த்஡றன௉ந்஡ணர். ஆணரல் இ஬ற்நரல் ஋ல்னரம் ஋ன்னண ஥஦க்க ன௅டி஦ரது ஋ன்தது றதரல் றெரகற஥ உன௉஬ரய் அக்குபத்஡றன் அன௉றக அ஥ர்ந்து ஡ன் னக஦ில் இன௉ந்஡ ஆப்திள் ஍றதரனண ந஬நறத்து தரர்த்துக் நகரண்டின௉ந்஡ரள் அவ்஬ட்டின் ீ இப஬஧ெற அஞ்ெனற.

அஞ்ெனற ற஡஬ி, ஬ெலக஧ அ஫கும் ஡றநன஥னேம் என௉ங்றக அன஥஦ப் நதற்ந஬ள். அனண஬ரிடன௅ம் ஋பி஡றல் த஫கற஬ிடு஬ரள்.

ந஥ன்ன஥஦ரண஬ள். அண்஠ன் ஥ீ து உ஦ின஧ற஦ ன஬த்து இன௉ப்த஬ள். அ஬ல௃க்கு ஡ரய், ஡ந்ன஡, ஡ன஥஦ன், ற஡ர஫ன் ஋ண அனணத்தும்

அ஬ள் அண்஠ன் ஆ஡ற ஡ரன். அஞ்ெனற ஡ன் றதரணில், கண்஠ில் கர஡றனரடும் உ஡ட்டில் ன௃ன்ணனகற஦ரடும் கரட்ெற அபிக்கும் கரர்த்஡றக்கறன் ன௃னகப் தடத்ன஡ தரர்த்து “஌ன் கரர்த்஡றக் கரன அட்நடன்ட் தண்஠ ஥ரட்றடன்குநீங்க? ஢ீங்க நெரன்ண஡ றகட்கர஥, ஢ரன் இ஡ தண்஠து ஡ப்ன௃ ஡ரன் அதுக்கரக இப்டி ஋ன்கறட்ட றதெர஥றன இன௉ப்தீ ங்கபர? இதுணரன ஋ல்னரன௉ம் ஋வ்றபர ெந்ற஡ரெ஥ர இன௉க்கரங்க, ஢ீங்க ஡ரன் ற஡஬ இல்னர஥ ஌ற஡ற஡ர ஢றனணச்சு கு஫ப்திக்குநீங்க. என௉ ஢ரள் ஢ீங்கறப ஢ரன் தண்஠து ஡ரன் ெரின்னு நெரல்஬ங்க. ீ உங்கறபரட இந்஡ கு஫ப்தங்கள் கர஧஠ற஥ இல்னர஡து கரர்த்஡றக். இ஡ ஌ன் ஢ீங்க ன௃ரிஞ்சுக்க ஥ரட்றடங்குநீங்க? ெரி அப்டிற஦ உங்க கறட்ட றகட்கர஥ இப்டி என௉ ன௅டி஬ ஋டுத்஡ணரன றகர஬ம் இன௉ந்஡ரலும், அன஡ றதெற ஡ீர்த்துக்கனரம்ன, அதுக்கு இல்னர஥ இப்டி றதெர஥, கரன அட்நடன்ட் தண்஠ர஥ ஌ன் கரர்த்஡றக் ஋ன்ண Sana. M

3

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? நகரள்ல௃நீங்க?” ஋ன்று ஋ண்஠ி ஥றுகறக் நகரண்றட ஥றுதடினேம் கரர்த்஡றக்கு அன஫த்துப் தரர்த்஡ரள். ஆணரல் ஥றுன௅னண஦ில்

஋டுக்கப்தடர஥றன இன௉க்கவும் ஥ீ ண்டும் ஡ணது றதரனண ந஬நறத்து தரர்த்துக் நகரண்றட ஡ன் ற஥ரண ஢றனனன஦த் ந஡ரடர்ந்஡ரள். ஆ஡ற஦ின் அனநனேம் ஥றகவும் ஬ிெரனர஥ரவும் தி஧ம்஥ரண்ட஥ரகவும் இன௉ந்஡து. அஞ்ெனற஦ின் அனந என௉ நதண்஠ின் ஧ெனணக்றகற்த இன௉ந்஡ந஡ன்நரல் ஆ஡ற஦ின் அனந ஏர் ஆ஠ின் ஧ெனணக்றகற்த இன௉ந்஡து, ற஥லும் கூடற஬ என௉ அலு஬ல் அனநனேம் இன௉ந்஡து. அங்கு ஆ஡றற஦ர அ஬ணது அனந஦ில் அங்கும் இங்கும் ஢டந்து ஢னட த஦ின்றுக்நகரண்டின௉ந்஡ரன். அ஬ணது ஢னட஦ின்

ற஬கத்஡றறனற஦ அ஬ன் ஥றகவும் றகரத஥ரகவும் கு஫ப்த஥ரகவும் இன௉ப்தது ஬ிபங்கும். ஆ஡றத்஦ ஬ர்஥ர, ஬ர்஥ர ஬ம்ெத்஡றன் ஆண் ஬ரரிசு, அஞ்ெனற஦ின் ஡ன஥஦ன். ஡றநம்தட ஡ணது ன௄ர்஬க ீ ந஡ர஫றனனனேம் அ஬ன்

஬ின௉ப்தப்தட்ட ெரப்ட்ற஬ர் கம்தணின஦னேம் ஡ன் அத்ன஡ ஥கனுடன் இன஠ந்து ஢டத்஡ற தனந஬ற்நற஬ரனககனப சூடினேள்பரன். ஬ெலகரிக்கும் அ஫கன். இ஬னுக்கு ஡ங்னக ஋ன்நரல் உ஦ிர். அ஬ள் ஡ரன் அ஬ணது உனகம். அ஬ல௃க்கரக ஋துவும் நெய்஬ரன். ஌றணர கர஡ல் கல்஦ர஠ம் ஋ன்த஡றல் ஬ின௉ப்தம் இல்னன஦ரம், இ஬ன்

஬ின௉ப்தம் இல்னன ஋ன்று நெரன்ணரல் ஢ரம் அப்தடிற஦ ஬ிட்டு ஬ிட ன௅டினே஥ர ஋ன்ண? ெறறு ஬஦஡றல் ஡஥து நதற்றநரன஧ இ஫ந்஡ இ஬ர்கள்(ஆ஡ற, அஞ்ெனற) ஡ங்கள் ஡ரத்஡ர தரட்டி஦ின் க஬ணிப்தில் ஬பர்ந்஡ணர். நதற்றநரன஧ இ஫ந்஡஡றணரறனர ஌றணர அ஬ர்கள் இன௉஬ன௉க்குள்ல௃ம் அப்டி என௉ தின஠ப்ன௃. இன௉஬ன௉ம் என௉஬ன௉க்நகரன௉஬ர் உ஦ி஧ரய் இன௉ந்஡ணர். ஆ஡ற, ஥ண஡றல் “஋ன் ஬ரழ்க்னகன கர஡ல், கல்஦ர஠ம் அப்டீங்குந ஬ரர்த்ன஡க்றக இடம் இல்றனன்னு இன௉ந்ற஡ன் கனடெறன இப்டி Sana. M

4

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அகறட்டுற஡. ஋ல்னரம் இந்஡ ஭றணி஦ரன ஬ந்஡து, அ஬ப தரர்த்஡துன

இன௉ந்து இப்டி ஡ரன் ஋ல்னரற஥ ஌டரகூட஥ர ஢டக்குது ச்ெ. . . இந்஡ ஬ி஭஦த்துன ஋ன் குட்டி஥ரற஬ரட ஬ரழ்க்னக ற஬ந தர஡றக்கப்தடுது. . . அதுனனேம் ஋ன்ணரன ஋ன் குட்டி஥ர ஬ரழ்க்னக நகட்டு

றதரநதுக்கு ஢ரன் ஋ப்டி ஬ிட ன௅டினேம். ற஢ர....... ஬ிட஥ரட்றடன், ஋ன் குட்டி஥ரற஬ரட ஬ரழ்க்னக தர஡றக்க, அதுனனேம் ஋ன்ணரன தர஡றக்க ஢ரன் ஬ிடற஬஥ரட்றடன். ஋ன் குட்டி஥ரகரக ஢ரன் ஋துவும் நெய்ற஬ன் ஋ன்று உறு஡ற஦ரக கூநற஦஬ன், ஡றடீந஧ன்று......

ஆணரல்......... கல்஦ர஠ம்?.!.?.!.?.!. ஋ன்று ஡டு஥ரநறணரன். . அப்ற஧ர அந்஡ ஭றணி....... அ஬ல௃ம் அன்னணக்கு என்னும் நெரல்னர஥

஡ரறண ஢றன்ணர....... என௉ ற஬ன இன்னும் அ஬ ஥நக்கனனற஦ர? ஥நந்துட்றடன் ஥ரநறட்றடன்னு நெரன்ணது ஋ல்னரம் நதரய்஦ர?. ?. ?. அ஬ ப்பரன் தண்஠ி ஡ரன் இந஡ல்னரம் ஢டக்கு஡ர? அப்றதர

஥஡ன்?!?!? ஍ற஦ர.!.!. ஡னனற஦ ந஬டிச்ெறடும் றதரன இன௉க்கு......

஋ல்னரம் இந்஡ ஭றணி஦ரன ஬ந்஡து...... ன௅஡ல்ன அ஬ப தரர்த்து

றதெட௃ம். அ஬ ஌ன் ஢டந்஡ ஋துக்கும் ஥றுப்ன௃ ஌தும் நெரல்னர஥ அன஥஡ற஦ர இன௉ந்஡ரன்னும் றகட்கனும். றதசும்றதரது அ஬கறட்ட ஋ல்னரம் ந஡பி஬ர நெரல்னறடனும். ஆணரல் அ஬கறட்ட ஋ப்டி றதசுநது?.?.?.” ஋ன்று ஡ன் ெறந்஡னண஦ிறனற஦ உ஫ன்றுக் நகரண்டின௉ந்஡ரன். இவ்஬ரறு ஡ங்கள் உனகறல் ெஞ்ெரித்து நகரண்டின௉ந்஡ ஆ஡றன஦னேம் அஞ்ெனறன஦னேம் ற஬லு அன஫க்கவும், இன௉஬ன௉ம் உ஠வு ற஥னடக்குச் நென்நணர். அங்கு இ஬ர்கள் இன௉஬ன஧னேம் ஡஬ிர்த்து ஥ற்ந அனண஬ன௉ம் ஥கறழ்ச்ெறற஦ரடு அனர஬னர஬ிக் நகரண்றட உ஠ன஬ உண்டணர். ஥கறழ்ச்ெற஦ில் ஡றனபக்க ற஬ண்டி஦஬ர்கறபர ஦ரன௉க்கு ன஬த்஡ ஬ின௉ந்ற஡ர? ஋ன்தது றதரல் நத஦ன௉க்கு நகரநறத்துக்நகரண்டு ந஬பிற஦நறணர். அற஡ ற஢஧ம், ஢டுத்஡஧ ஬ர்கத்஡றணர் அ஡றகம் ஬ெறக்கும் இடத்஡றல் அன஥ந்஡றன௉ந்஡ அந்஡ ஥ரடி஬ட்டில், ீ கரர்த்஡றக் கர஭றணி஦ிடம் “கர஭றணி, ஢ீ ஥ட்டும் „ம்‟னு என௉ ஬ரர்த்ன஡ நெரல்லு ஢ரன் இப்தற஬ இந்஡ கல்஦ர஠த்஡ Sana. M

5

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஢றறுத்துறநன். அந்஡ ஆ஡றற஦ரட ஆட்டத்துக்கு இன்னணக்றக என௉ ன௅டிவு கட்டுறநன்.”

கர஭றணி “஌ன்? ஋துக்கரக இப்த இந்஡ கல்஦ர஠த்஡ ஢றறுத்஡னும்?” கரர்த்஡றக் “஋ன்ண கர஭றணி ஋துவும் ந஡ரி஦ர஡ ஥ர஡றரி றதசுந, ஢ரன்

஌ன் இந்஡ ஡றன௉஥஠ம் ஢டக்கற஬ண்டரம்னு நெரல்றநன்னு உணக்கு ந஡ரி஦ர஡ர?.... உணக்கும் அ஬னுக்கும் ஋ப்தவுற஥ ஆகரது இதுன ஢ீ அ஬ண ஡றன௉஥஠ம் தண்ட௃ணர ஋ப்டி எத்து ஬ன௉ம், உன்றணரட

஬ரழ்க்னக ஋ப்டி ெந்ற஡ர஭஥ர இன௉க்கும்? ற஦ரெறச்சு தரன௉. அதுக்கு ஡ரன் நெரல்றநன் இந்஡ ஡றன௉஥஠ம் ற஬ண்டரம்னு.” “஋ல்னரம் ெரி ஬ன௉ம். ஋ணக்கு இந்஡ ஡றன௉஥஠த்துன என௉ தி஧ச்ெனணனேம் இல்ன. இந்஡ ஡றன௉஥஠ம் கண்டிப்தர ஢டந்ற஡ ஡ீன௉ம் அ஡ணரன ஢ீ ஥ணெ றதரட்டு கு஫ப்திக்கர஥ றதெர஥ இன௉.” “஋ன்ண கர஭றணி இப்டி றதசுந... ஌஡ர஬து ன௃ரிஞ்சு ஡ரன் றதசுநற஦ர? இது என்னும் ஬ினப஦ரட்டு இல்ன உன் ஬ரழ்க்னக டீ. ஢ல்னர

ற஦ரெறச்சு ன௅டிந஬டு...... எஹ் அன்னணக்கு ஢டந்஡ ெம்த஬த்துணரன ஡ரன் இப்டி நெரல்நற஦ர... இ஡ தரன௉ கர஭றணி, அன்னணக்கு ஢டந்஡ ஋ல்னரம் அந்஡ ஆ஡றற஦ரட ற஬னன஦ர ஡ரன் இன௉க்கும். ஋ணக்கு உன்ண தற்நற ஢ல்னர ந஡ரினேம், உணக்கும் அந்஡ ெம்த஬த்துக்கும் ஋ந்஡ என௉ ந஡ரடர்ன௃ம் கறனட஦ரதுன்னும் ந஡ரினேம். அ஡ணரன ஢ீ ஦ரன௉க்கும் த஦ப்தடர஥ ன஡ரி஦஥ர ஋ன்கறட்ட உண்ன஥஦ நெரல்லு. ஢ரன் ஋ல்னரத்ன஡னேம் தரத்துக்குறநன். ஢ீ இந்஡ ஡றன௉஥஠த்துன ஬ின௉ப்தம் இல்னன்னு ஥ட்டும் நெரல்லு றதரதும்” “஍ற஦ர கரர்த்஡றக்... உணக்கு ஋ப்டி ன௃ரி஦ ன஬க்குநது. ஢ரன் ஆ஡ற஦ ஬ின௉ம்ன௃றநன், ஋ணக்கு இந்஡ ஡றன௉஥஠த்துன ன௅ல௅ ெம்஥஡ம். அ஡ணரன ஢ீ ஋ன஡னேம் றதரட்டு கு஫ப்திக்கர஡” “஢ீ ஥றுதடினேம் ஥றுதடினேம் ஦ரன௉க்கரக இந்஡ நதரய்஦ நெரல்லுந Sana. M

6

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கர஭றணி, ஋ன்று றகரத஥ரக கூநற஦஬ன், அ஬ன் உன்கறட்ட னவ்

தண்றநன்னு ஋஡ர஬து நெரன்ணரணர? இல்ன அன்னணக்கு ஢டந்஡ அந்஡ ெம்த஬துணரன ஡ரன் ஢ீ இப்டி திடி஬ர஡ம் திடிக்குநற஦ர?... அந்஡ ெம்த஬த்துணரன ஡ரன் நெரல்றநன்ணர நெரல்லு ஢ரன் இப்தற஬ ஥஡ன்ட்ட றதசுறநன், அ஬ன் உன்ண ன௃ரிஞ்சுப்தரன்

கர஭றணி. ஢ரன் ஋ல்னரத்ன஡னேம் ெரி தண்றநன். இந்஡ ஆ஡ற உணக்கு ற஬ண்டரம் டீ, அ஬னுக்கும் உணக்கும் எத்ற஡ ஬஧ரது கர஭றணி. ஋ன்னணக்கர஬து அ஬ண தரத்துட்டு ஢ீ ஥கறழ்ச்ெற஦ர

இன௉ந்஡றன௉க்கற஦ர? நெரல்லு.” ஋ன்று றகரதத்஡றல் ஆ஧ம்தித்து நகஞ்ெனறல் ன௅டித்஡ரன்.

அ஬ள் ஆ஡றன஦ ெந்஡றத்஡ க஠ங்கள் அ஬ள் கண் ன௅ன் ற஡ரன்நற ஥னநந்஡ண, தின்ணர் ஡ன் கனங்கற஦ கண்கனப ஥னநத்து “஢ரன்

஦ரன௉க்கரகவும் ஋துக்கரகவும் நதரய் நெரல்னன. உண்ன஥஦ ஡ரன் நெரல்றநன். ஋ணக்கு இந்஡ ஡றன௉஥஠த்துன ன௅ல௅ ெம்஥஡ம். அ஡ணரன இந்஡ றதச்ெ இற஡ரட ஬ிட்டுடு.” ெரி இணி உண்ன஥஦ நெரல்னறடற஬ண்டி஦ ஡ரன் ஋ன்று “கர஭றணி ஢ரன் நெரல்ந஡ றகல௃. அ஬ன் என்னும்....” ஆ஧ம்தித்஡஬னண

“ற஬ண்டரம் அண்஠ர, ஋ன்று னக ஢ீட்டி ஥றுத்஡஬ள் இதுக்கு ற஥ன இந்஡ ஡றன௉஥஠த்஡ தற்நற ஢ீ ஋துவும் றதெ ற஬ண்டரம். யரன்.... ஋ணக்கு ஢ீ உ஡஬ி நெய்஦னும்னு ஢றனணச்ெர, ஡றன௉஥஠த்஡ ஢றறுத்஡னும் அப்டீங்குந ஍டி஦ர஬ இற஡ரட ஬ிட்டுடு.” ஋ன்று கூநற஦஬ள் அ஬ன் நெரல்ன ஬ன௉஬ன஡ றகட்கர஥ல் நென்று஬ிட்டரள். கரர்த்஡றக் அ஬பது அண்஠ர ஋ன்ந ஬ரர்த்ன஡஦ிறனற஦ கர஭றணி஦ின் எதுக்கத்ன஡ ன௃ரிந்து நகரண்டரன், ஌நணணில் அ஬ள் அ஬னண அண்஠ர ஋ன்று அன஫த்஡ன஡ ஬ி஧ல்஬ிட்டு ஋ண்஠ி ஬ிடனரம். இப்நதரல௅து கரர்த்஡றக்கறற்கு அ஬ணது இ஦னரன஥ன஦ ஢றனணத்து ற஥லும் ற஥லும் றகரதம் ஬ந்஡து. ஬ந்஡ றகரதம் அனணத்தும் ஆ஡ற ஥ற்றும் அஞ்ெனற஦ின் ஥ீ து ஡றன௉ம்தி஦து. ஋ன்ண Sana. M

7

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? நெய்஬து ஋ன்று ந஡ரி஦ர஥ல் ன௅஫றத்துக் நகரண்டின௉ந்஡ரன். ெறநறது ற஢஧த்஡றற்கு தின் னகறதெற஦ில் அஞ்ெனற஦ின் அன஫ப்னத தரர்த்஡ கரர்த்஡றக், ஡ன் னகறதெற஦ில் ந஡ரினேம் அஞ்ெனற஦ின்

ன௃னகதடத்஡றடம் “஌ன் அஞ்ெனற, ஋ன்ண இப்டி ந஡ரந்஡஧வு தண்ட௃ந, ஢ரன் ஡ரன் ஋டுக்கனல்ன அப்றதர ஬ிட ற஬ண்டி஦ ஡ரண. நகட்ட றகரதத்துன இன௉க்றகன், ஋துக்கு ஥றுதடினேம் ஥றுதடினேம் கூப்திட்டுட்றட இன௉க்க? ஢ரறண றகரதத்துன ஌஡ர஬து நெரல்னறடுற஬றணரனு ஡ரன் அட்நடன்ட் தண்஠ர஥ இன௉க்றகன். ஋ன் நதரறுன஥க்கும் என௉ அபவு உண்டு, இணினேம் கூப்திட்ட

அப்ன௃நம் ஢ரன் ஋ன்ண நெய்ற஬ன்னு ஋ணக்றக ந஡ரி஦ரது. ஢ரன் நெரல்ன நெரல்ன றகட்கர஥ இப்டி தண்஠ிட்டிற஦. அப்றதர ஢ரன் நெரல்நதுக்கு ஋ன்ண ஥ரி஦ரன஡? ஌ன் டீ ஢ீனேம் உன் அண்஠னும் ஋ன் ஡ங்னகற஦ரட ஬ரழ்க்னகன இப்டி அ஢ற஦ர஦஥ர

஬ினப஦ரடுநீங்க. உங்கல௃க்கு அ஬ ஋ன்ண டீ தர஬ம் நெஞ்ெர? அன்னணக்கு உன்கறட்ட ஋வ்஬பவு தூ஧ம் ஋டுத்து நெரன்றணன், அ஡ ஋ல்னரம் கரதுனனற஦ ஬ரங்கறக்கர஥ இப்டி தண்஠ிட்டிற஦. ஢ீ நெரன்ணது ஡ரன் ெரி, ஢ீ தண்஠ிணது ஡ரன் ெரின்னு

஢றனணக்குநல்ன, ஢ரன் நெரல்நதுனனேம் என௉ அர்த்஡ம் இன௉க்கும்னு ஌ன் டீ ன௃ரிஞ்சுக்கர஥ ஬ிட்டுட்ட. இப்றதர ஋ன் ஡ங்னகற஦ரட

஬ரழ்க்னக? ஢ீனேம் ஢ரன் நெரன்ண஡ றகட்கன அ஬ல௃ம் றகட்க ஥ரட்றடங்குநர. இப்த ஢ரன் ஋ன்ண ஡ரன் தண்ட௃ற஬ன். இப்டி ஋ல்னரம் ந஡ரிஞ்சும் எண்ட௃ற஥ நெய்஦ ன௅டி஦ரத்஡ தர஬ி஦ர ஢றக்குறநறண.” ஋ன்று அஞ்ெனற஦ின் ஢ற஫னறடம் ெண்னட஦ிட்டு இறு஡ற஦ில் ஡ன்னுனட஦ இ஦னரன஥ன஦ ஋ண்஠ி ஌ங்கறக் நகரண்டின௉ந்஡ரன்.

கர஡ல் – 02

Sana. M

8

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

ன௅கத்஡றற்கு கண்கள் ந஧ண்டு

ன௅த்஡த்஡றற்கு இ஡ழ்கள் ந஧ண்டு கர஡லுக்கு ந஢ஞ்ெம் ந஧ண்டு

இப்நதரது என்நறங்கு இல்னனற஦ ஡ணின஥஦ிறன ஡ணின஥஦ிறன

துடிப்தது ஋து஬ன஧ நெரல்லு ந஬பிற஦ ற஡ரட்டத்஡றல் அ஥ர்ந்஡றன௉ந்஡ அஞ்ெனற஦ின் கண்கனப இன௉ ஡பிர்

க஧ங்கள் னெடவும் ஡ரன் அ஬ள் ஡ன் கணவுனகறனறன௉ந்து ந஬பிற஦ ஬ந்஡ரள். அப்நதரல௅து “அத்஡ ஢ரன் ஦ரன௉ நெரல்லுங்க?” ஋ன்ந ஬ரர்த்ன஡ ற஡ணரய் அ஬ள் கரன஡த் ஡ீண்டவும், ன௅கம் நகரள்பர ெறரிப்றதரடு “஥னுகுட்டி. . . “ ஋ன்று கூநற அத்஡பிர் க஧ங்கனபப் தற்நற, ஡ணது நெல்ன ஥கனப னககபில் ஌ந்஡ற, இன௉ கன்ணங்கபிலும் ன௅த்஡஥றட்டு “஋ன் நெல்னம் ஋ப்த ஬ந்஡ீங்க?” ஋ன்று றகட்டுக் நகரண்றட ன௅ன்றண தரர்க்கவும் அங்கு ெந்ற஡ர஭ளம் ன௄ஜரவும் ஢றற்தது ந஡ரிந்து அ஬ர்கறபரடு இன஠ந்து ஢டந்஡ரள். ெத்஦ னெர்த்஡ற – ஢றர்஥னர஬ின் ஥கன், ஥ன௉஥கள் ஡ரன் ெந்ற஡ரஷ் ன௄ஜர. அ஬ர்கபின் நெல்ன றதத்஡ற ஥ணஸ்஬ிணி. ன௄ஜர “஢ரங்க ஬ந்து என௉ ஥஠ி ற஢஧ம் ஆச்சு. ஋ன்ண கல்஦ர஠ப் நதரண்ட௃ தகல்னற஦ கண஬ர? ஢ரங்க ஬ந்஡஡ கூட க஬ணிக்கர஥ எற஧ டூ஦ட் ஡ரன்” ஋ன்று கறண்டனடிக்கவும் Sana. M

9

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

அஞ்ெனற, ‘ஹ்ம்ம்.... ஢ரன் ஥ட்டும் ஡ரன் றெரறனர டூ஦ட் ஆடனும்.’ ஋ன்று ஥ண஡றல் ஢றனணத்து நதன௉னெச்சு ஬ிட்ட஬ள். அ஡னண

஥னநத்து, “஋ன்றணரட ஢றச்ெ஦துக்றக ஬஧ர஡஬ங்க இப்த ஬ந்து

இன௉க்கரங்க. அதுக்கு திநகு என௉ கரல் கூட இல்ன. ஋ன்ண ஡றடீர் ஬ிெறட்? ஦ரற஧ர ஢ரன் கூப்டதுக்கு, ற஬னன இன௉க்கு ஬஧ன௅டி஦ரது

அப்டி இப்டினு நெரன்ணரங்க.” ஋ன்று றதச்னெ ஡றனெ ஡றன௉ப்திணரள். ஬ட்டினுள் ீ த௃ன஫ந்஡஬ரறந ெந்ற஡ரஷ் “உன் ஢றச்ெ஦த்஡ன்னணக்கு

என௉ ன௅க்கற஦஥ரண ஥ீ ட்டிங் இன௉ந்து அ஡ரன் ஬஧ன௅டி஦ன. அப்ன௃நம் ஋ங்க ஬ட்டு ீ இப஬஧ெற ற஬ந, ஢ரன் ஬஧னன்னு ந஧ரம்த

தீ ல் தண்ட௃ணரனர அ஡ரன் சும்஥ர ஋ல்னரன௉க்கும் என௉ ெர்ப்ன஧ஸ் ஡஧னரம்னு நெரல்னர஥ கறபம்தி ஬ந்துட்றடரம். ஋ப்டி ஋ன் ெர்ப்ன஧ஸ்?” அப்நதரல௅து அங்கு ஬ந்஡ ஢றர்஥னர ஡ன் ஥கன், ஥ன௉஥கள் ஥ற்றும் றதத்஡றன஦ தரர்த்து ஢னம் ஬ிெரரித்து, ஡ணது ஥கனண ற஢ரக்கற

“இந஡ல்னரம் என௉ ெர்ப்ன஧மர, இப்றதர ஢ரன் நெரல்ந஡ றகட்டர ஢ீ அப்டிற஦ ஭ரக் ஆகறடு஬” ஋ணவும் ெந்ற஡ரஷ் “஋ன்ண஥ர தீ டினக ஋ல்னரம் ந஧ரம்த தன஥ர இன௉க்கு. ஋ன்ண ஬ி஭஦ம்னு ன௅஡ல்ன நெரல்லுங்க?” அந்ற஢஧ம் அங்கு ஬ந்஡ னெர்த்஡ற “அவ்றபர நதரி஦ ஬ி஭஦த்஡ ஈமற஦ர நெரல்னறட ன௅டினே஥ர ஢றம்஥ற? ற஬ட௃ம்ணர ஢ர஥ என௉ குநறப்ன௃ நகரடுப்றதரம், ன௅டிஞ்ெர கண்டுதிடிக்கட்டும்” ஋ன்று உற்ெரக஥ரக கூநறக்நகரண்டு ஬ந்஡ரர். அ஬ன௉டன் தரட்டி அன௉஠ர ற஡஬ினேம் இன஠ந்துக் நகரண்டரர்.

஢றர்஥னரவும் அ஡ற்கு ஆற஥ர஡றக்கவும் ெந்ற஡ரஷ் “஍ற஦ர இது ற஬ந஦ர? ஬ந்஡தும் ஬஧ர஡து஥ர என௉ கரதி டீ கூட ஡஧ர஥ Sana. M

10

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஋ல்னரன௉ம் றெர்ந்து என௉ தச்ெ ன௃ள்ப஦ இப்டி ஢றக்க ஬ச்சு

கடுப்தடிக்கு஧ரங்கறப. ன௅டி஦ரதுன்ணர ஬ிட஬ர றதரநரங்க...” ஋ன்று ஥ண஡றல் ஋ண்஠ி஦஬ன். 

“ப்ற஧ரெலட் ன஥ னரர்ட் ெரரி ஥ரம்” ஋ன்று ஋டுத்துக் நகரடுத்஡ரன்.

஢றர்஥னர “஢ம்஥ ஬ட்ன ீ ந஧ண்டு றதன௉க்கு கல்஦ர஠ம்.” ஋ணவும் ெந்ற஡ரஷ் “கல்஦ர஠ம்ணரறன ந஧ண்டு றதன௉க்கு ஡ரன் ஢டக்கும். ம்ம்ம். . . ஢ம்஥ ஬ட்ன ீ கல்஦ர஠ம்ணர. . . அப்றதர. . . ஥ண்டதம் ஋டுக்கர஥ ஬ட்ன ீ ஬ச்சு கல்஦ர஠ம் ஢டக்க றதரகு஡ர?” ஋ணவும்

ன௄ஜர “஋ப்டி ெந்ற஡ரஷ் உங்கபரன ஥ட்டும் இப்டி ற஦ரெறக்க ன௅டினேது. உன் ந஥ரக்னகக்கு என௉ அபற஬ இல்னன஦ர?” ஋ன்று அ஬ன் கரன஡க் கடிக்க, ஢றர்஥னரற஬ர இது ற஡நர஡ றகஸ் ஋ன்தது றதரல் அ஬னணப் தரர்த்஡ரர்.

ெந்ற஡ரஷ் “அப்றதர அது இல்னன஦ர. இல்னணர இல்னனன்னு நெரல்ன ற஬ண்டி஦ ஡ரண அதுக்கு இல்னர஥ இப்டி஦ர ன௅னநக்குநது” ஋ன்று ஬ிட்டு “இதுவும் இல்னணர அப்றதர ஋ன்ண஬ர இன௉க்கும்” ஋ன்று ஥றுதடினேம் ெறந்஡றக்க ஆ஧ம்தித்஡ரன்.

ன௄ஜர “஢ரன் கண்டு திடிச்சுட்றடன்.” ஋ன்று உற்ெரகத்ற஡ரடு கூநவும் அனண஬ன௉ம் அ஬னபப் தரர்த்஡ணர். உடறண அ஬ள் “அத்ன஡ நெரல்ந஡ தரர்த்஡ர ஢ம்஥ ஬ட்ன ீ ந஧ண்டு றதன௉க்கு கல்஦ர஠ம்” ஋ணவும்

ெந்ற஡ரஷ் “இ஡ நெரல்ன ஡ரன் இவ்றபர ற஦ரெனண஦ர ன௄ஜர? ஆணரலும் அ஢ற஦ர஦த்துக்கு ந஧ரம்த ற஦ரெறச்சுட்ட஥ர. . . நெ஥ ப்ரில்னற஦ன்ட் ன௄ஜர ஢ீ . திண்஠ிட்ட றதர. . . ஋ன்று ஬ஞ்ெ ன௃கழ்ச்ெற அ஠ின஦ ஋டுத்து஬ிட்ட஬ன், அ஬னபப் தரர்த்து “஍ற஦ர ன௄ஜர. . . Sana. M

11

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அம்஥ர ஡ந்஡ குநறப்றத இது ஡ரன்” ஋ன்று அ஬னப கறண்டல் நெய்஦

ன௄ஜர “ெந்ற஡ரஷ்ஷ்ஷ்........... நகரஞ்ெம் ஋ன்ண ன௅ல௅ெர நெரல்ன ஬ிறடன்” ஋ன்று அ஬னுக்கு ஥ட்டும் றகட்கு஥ரறு கூநற கடிந்து஬ிட்டு “஢ம்஥ ஬ட்ன ீ ந஧ண்டு கல்஦ர஠ம். அப்தடின்ணர என்னு அஞ்ெனறற஦ரட கல்஦ர஠ம். அப்ன௃நம் இன்னும் என௉ கல்஦ர஠ன௅ம் இன௉க்கு? அப்தடி஡ரண.?‛ ஋ன்று ஬ிண஬வும்

஢றர்஥னர “஋ன் ஥ன௉஥க நகட்டிக்கரரி, ஋ன்று ன௄ஜரன஬ ந஥ச்ெற஦஬ர். ெரி஦ர நெரன்ண ன௄ஜர. அந்஡ இன்நணரன௉ கல்஦ர஠ம் ஦ரன௉க்கு ந஡ரினே஥ர..... ஢ம்஥ ஆ஡றக்கு” ஋ணவும்...

ெந்ற஡ரஷ் ன௅ந்஡றக்நகரண்டு “஋ன்ணது........ ஆ஡றக்கு........ கல்஦ர஠஥ரஆஆஆஆ? ன௅஡ல்ன இந்஡ ஬ி஭஦ம் ஆ஡றக்கு ந஡ரினே஥ர?” ஋ன்று அ஡றர்ச்ெறற஦ரடு ஬ிண஬ிணரன்.

“஋ல்னரம் அ஬ன் ெம்஥஡த்ற஡ரட ஡ரன் ஢டக்குது”

“஋ன்ணது அ஬ன் ெம்஥஡த்ற஡ரட஦ரஆஆஆ?. ?. ?. ?. ?. ஢ம்த ன௅டி஦஬ில்னனய்ய். . . இல்னனய்ய்ய்ய்......‛ ஋ன்று அ஡றர்ச்ெற஦ில் ஧ரகத்ற஡ரடு இல௅த்஡஬ன், இது கண஬ர இல்னன ஢றஜ஥ர ஋ன்று அநற஦ தக்கத்஡றல் ஢றன்நறன௉ந்஡ ன௄ஜரன஬ கறள்பி தரர்க்க ஋ண்஠ி னகன஦ ஋டுத்஡஬ன் “அம்஥ரஆஆஆ. . .ஆ. . .” ஋ன்று அனநறணரன்.

ெந்ற஡ரஷ் “஌ன் டீ ஋ன்ண கறள்ல௃ண?” ஋ன்று ன௄ஜர஬ிடம் ஧கெற஦஥ரக ஬ிண஬வும், ன௄ஜர “஢ீங்க நெய்நதுக்கு ன௅ன்ண ன௅ந்஡றக்கனரம்னு ஡ரன்” ஋ன்று கண்஠டித்஡ரள்.

ெந்ற஡ரஷ் “ஆயர ஬஧ ஬஧ ஢ம்஥ நதரண்டரட்டி உ஭ர஧ரகறட்றட Sana. M

12

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஬஧ர றதரன இன௉க்றக. இது ஢ல்னதுக்ககறல்னனற஦” ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ன் அனண஬ன௉ம் அ஬னண தரர்ப்தன஡ க஬ணித்து, “அம்஥ரஆஆ. . . யற யற. . . ஬ரட் ஋ ந஥டிக்கல் ஥ற஧ரக்கறள்!.!.! அம்஥ர இந்஡ அ஡றெ஦ம் ஋ப்டி? ஋ப்றதர ஥ர ஢டந்து?” ஋ன்று றதச்னெ ஥ரற்நறணரன்.

“஢ம்஥ அஞ்ெனறற஦ரட ஢றச்ெ஦த்஡ன்னணக்கு என௉ ெறன்ண கு஫ப்தம். அப்றதர ஡ரன் ஢ம்஥ அஞ்ெனற, ஆ஡றனேம் கர஭றணினேம் னவ் தண்நரங்க அ஡ணரன அ஬ ஡றன௉஥஠த்துக்கூடற஦ இ஬ங்க ஡றன௉஥஠த்ன஡னேம் நெய்஦னரம்னு ஡றடீர்னு இந்஡ கல்஦ர஠த்஡ றதெற ன௅டிச்ெர. அன்னணக்கு ஢ம்஥ ஆ஡றனேம் கர஭றணி஦ னவ் தண்ந ஬ி஭஦ம் றகட்ட ஋ங்க ஋ல்னரன௉க்கும் எற஧ அ஡றர்ச்ெற. ஢ரங்கல௃ம் இ஬ன் கல்஦ர஠துக்கு எத்துகறட்டற஡ நதன௉சுன்னு அஞ்ெனற நெரன்ண ஥ர஡றரி அ஬ கல்஦ர஠ அன்னணக்றக இ஬ன் கல்஦ர஠த்ன஡னேம் தண்஠ிடனரம்னு ன௅டிந஬டுத்ற஡ரம். நதரண்ட௃ ற஬ந ஦ரன௉ம் இல்ன ஢ம்஥ ஥ரப்திள்னப கரர்த்஡றக்றகரட ஡ங்னக கர஭றணி திரி஦ர ஡ரன். அ஡ரன் ஢ம்஥ அஞ்ெனற – கரர்த்஡றக், ஆ஡ற – கர஭றணி கல்஦ர஠ன௅ம் எற஧ ற஥னடன எற஧ ஢ரள்ன ஢டக்க றதரகுது. அப்ன௃நம் கல்஦ர஠த்துக்கு ந஧ண்டு ஢ரனபக்கு ன௅ன்ண ஆ஡ற – கர஭றணிற஦ரட ஢றச்ெ஦த்஡ ஬ச்சுக்கனரம்னு ன௅டிவு நெஞ்றெரம்” ஋ன்று ஋ன்ண கன஬஧ம் ஋ன்தன஡ ஬ிடுத்து, ஆ஡றக்கு ஡றன௉஥஠ம் ஋ன்று ஥ட்டும் சுன௉ங்கக் கூநறணரர். “஢ம்஥ ஬ிசு஬ர஥றத்துநன௉க்குள்ப இப்டி என௉ கர஡ல் ஥ன்ணணர?!?!? அம்஥ர உண்ன஥றனற஦ ஋ன்ணரன இ஡ ஢ம்த ன௅டி஦ன. ஆணரல் றகக்குநதுக்கு ந஧ரம்த ெந்ற஡ர஭஥ர இன௉க்கு” ஋ன்று ஥ண஡ர஧ கூநறணரன். அ஬னும், ஡ரன் அநறந்஡ ஬ி஭஦த்஡றல் ெந்ந஡ர஭஥னடந்஡ரறண ஡஬ிர்த்து ஋ன்ண கன஬஧ம் ஋ன்று ற஥லும் ஆ஧ர஦ ன௅ற்தட஬ில்னன.

Sana. M

13

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அன௉஠ர ற஡஬ி அனண஬ன஧னேம் உனட ஥ரற்நற ஡஦ர஧ரக ஬஧ நெரல்னவும், அனண஬ன௉ம் அவ்஬ிடத்ன஡ ஬ிட்டு அகன்நணர்.

இ஧வு, ஬ர்஥ர இல்னத்஡றல் ஆ஡றன஦ ஡஬ிர்த்து அனண஬ன௉ம் அ஥ர்ந்து உ஠஬ன௉ந்஡றக் நகரண்டின௉ந்஡ணர். ெந்ற஡ரஷ் “அம்஥ர இந்஡ ஆ஡ற஦ ஋ங்க இன்னும் கரட௃ம்? ஢ரனும் ஬ந்஡துன இன௉ந்து அ஬ண ற஡டிட்டு இன௉க்றகன், னகனற஦ ெறக்க ஥ரட்றடன்குநரன்.”

஢றர்஥னர “சும்஥ரற஬ ஆதீ ஸ் ஆதீ ஸ்னு அனன஬ரன், இப்த றகட்க஬ர ற஬ட௃ம். ஬ட்டுக்கு ீ ஋ப்த ஬ர஧ரன் ஋ப்த றதரநரன்றண ந஡ரி஦ர ஥ரட்றடங்குது.” ஋ன்று ஬ன௉த்஡த்துடன் கூநவும் ஆ஡ற ஬஧வும் ெரி஦ரக இன௉ந்஡து.

ெந்ற஡ரஷ் “஋ன்ண ஆ஡ற உன்ண தரர்க்கற஬ ன௅டி஦ன. கல்஦ர஠த்துக்கு திநகு ஆதீ ஸ் றதரக ன௅டி஦ரதுன்னு இப்தற஬ ஋ல்னர ற஬னனன஦னேம் ன௅டிக்க ஧ரப்தகனர ற஬னன நெய்றநன்னு உனவுத்துனநன இன௉ந்து ஡க஬ல் ஬ந்துது. உண்ன஥஦ர?” ஋ன்று ஡ன் ஥ர஥ன் ஥கனண உரின஥ற஦ரடு றகனற நெய்஡ரன்.

ஆ஡ற அ஬ணது றகனறன஦ க஬ணிக்கர஡து றதரல் “஢ீ ஋ப்த ஬ந்஡? ஢ீ ஬஧஡ தற்நற ஦ரன௉ற஥ எண்ட௃ற஥ நெரல்னன?” ஋ன்நரன்.

ெந்ற஡ரஷ் “஢ரன் இன்னணக்கு கரனனன ஋ல்னரன௉க்கும் ெர்ப்ன஧ஸ் ஡஧னரம்னு ஬ந்ற஡ன். ஆணரல் ஬ந்஡ ஋ணக்கு அ஡ ஬ிட நதரி஦ அட௃குண்றட இன௉ந்து இன௉க்கு. ம்ம்ம். . . ஢ல்னற஬னப ஬ந்ற஡ன், இல்னணர ன௅ல௅ ன௄ெ஠ிக்கரன஦னேம்ன கண்ட௃ன கர஥றக்கர஥ ஥னநச்சு இன௉ப்தீ ங்க.” ஋ன்று அ஬ணிடம் ஆ஡ற஦ின் ஡றன௉஥஠ ஬ி஭஦த்ன஡ கூநர஡ ஆ஡ங்கத்ன஡ ந஬பிப்தடுத்஡றணரன்.

Sana. M

14

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஢றர்஥னர “அப்டி ஋ல்னரம் இல்ன ெந்ற஡ரஷ். உன்கறட்ட நெரல்னனரம்னு ஡ரன் இன௉ந்ற஡ரம் ஆணரல் உணக்கு ஡ரன் னனறண கறனடக்கன. அப்டிற஦ னனன் கறனடச்ெரலும் ஢ீனேம் எல௅ங்கர றதென”

கடந்஡ என௉ ஬ர஧஥ரக ஡ன் ந஡ரனனறதெற ெரி஦ரக ற஬னன நெய்஦ர஡தும், தின்ணர் அ஬ர்கபிடம் றதெறணரல், ஋ங்கு ஡ரங்கள் ஬ன௉஬ன஡ப் தற்நற உபநற ஬ிடுற஬ரற஥ர ஋ன்று அஞ்ெற எல௅ங்கரகப் றதெர஡தும் ெந்ற஡ர஭றன் ஢றனண஬ில் ஆட, உடறண “ெரி ெரி அந஡ல்னரம் இன௉க்கட்டும், அட்லீஸ்ட் கரர்த்஡றக்னகனேம் கர஭றணின஦னே஥ர஬து இன்ட்ற஧ர நகரடுப்தீ ங்கபர? ன௅க்கற஦஥ர ஢ம்஥ ஬ிசு஬ர஥றத்஡ற஧஧ ஥஦க்குண ற஥ணனக஦.” ஋ன்று ஆ஡றன஦ தரர்த்஡஬ரறு ஬ிண஬ிணரன்.

ஆ஡றற஦ர அ஡னண க஬ணிக்கர஥ல் ஡ணது உ஠஬ிறனற஦ க஬ண஥ரய் இன௉ந்஡ரன்.

உடறண அன௉஠ர ற஡஬ி “அதுக்நகன்ண ெந்ற஡ரஷ், ஢ரனபக்றக ஢ீங்க றதரய் அ஬ங்கப தரத்துட்டு ஬ரங்க ெரி ஡ரணர. ஆ஡ற ஢ரனபக்கு கரனனன ஢ீ அ஬ங்கப ஥ரப்திள்னப ஬ட்டுக்கு ீ கூட்டிட்டு றதர஦ிட்டு ஬ர” ஋ன்று ஬ட்டின் ீ னெத்஡஬஧ரக கூநறணரர்.

‘஭றணி கூட றதெட௃ம் ஡ரன் ஆணரல் இந்஡ ெந்ற஡ரஷ் கூட றதரணர ஢ம்஥ப கனரய்க்குறநன்குந றதர்ன உ஦ின஧ ஬ரங்கறடு஬ரறண’ ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ன் “இல்ன தரட்டி, ஢ரனபக்கு ஋ணக்கு ஆதீ ஸ்ன என௉ ன௅க்கற஦஥ரண ற஬னன இன௉க்கு. அ஡ணரன அத்ன஡ இல்ன ஥ர஥ர அ஬ங்க கூட றதரகட்டும்.” ஋ன்று ஥றுக்கவும்

அஞ்ெனற ஡ன் அண்஠னண என௉ அடி தட்ட தரர்ன஬ தரர்த்து ஥ண஡றனுள் “஢ம்஥ தண்஠ கரரி஦த்துணரன அண்஠னும் Sana. M

15

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ெந்ற஡ர஭஥ர இல்ன றதரன இன௉க்கு. கரர்த்஡றக்கும் றகர஬஥ர இன௉க்கரன௉. கர஭றணி ற஬ந ஋ன்ண ஢றனணகுநரன்னு ந஡ரி஦ன. என௉ற஬ன ஋ன்றணரட க஠ிப்ன௃ ஡஬நர? ஢ரன் நகரஞ்ெம் சு஦஢ன஥ர ன௅டிற஬டுத்துட்றடணர? ஋துக்கும் அண்஠ர கறட்ட ஥றுதடினேம் றதெற தரர்க்கட௃ம்.” ஋ன்று ன௅டிந஬டுத்஡ரள்.

அன௉஠ர ற஡஬ி “஋ங்கல௃க்கு ஢ரனபக்கு கரனனன அ஡ ஬ிட ன௅க்கற஦஥ரண ற஬னன இன௉க்கு. உன் ற஬னன஦ திநகு கூட தரத்துக்கனரம். அ஡ணரன ஢ரனபக்கு ஢ீ அ஬ங்க கூட ஥ரப்திள்னப ஬ட்டுக்கு ீ றதரந அவ்஬பவு ஡ரன்.”

‘இ஬ன் கூட அங்க றதரணரலும் றதரகரட்டிணரலும் இ஬ன் ஢ம்஥ப கனரய்க்குநது உறு஡ற. அங்க றதரணர என௉ற஬ன அ஬கறட்ட஦ர஬து றதெ ன௅டினேம்.’ ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ன் “ெரி. ஢ரனபக்கு கரனனன 10 ஥஠ி றதரன றதரகனரம்” ஋ன்று கூநற ஥னநந்஡ரன்.

ஆ஡ற ஢றனணத்஡து றதரல் ஢ரனப கர஭றணின஦ ெந்஡றத்து றதசு஬ரணர? அ஬ணது றகள்஬ிகல௃க்கு ஬ினட கறனடக்கு஥ர?

கர஭றணி ஬ட்டுக்கு ீ றதரறநரம்ன அ஡ணரன அங்க ஦ரன௉னரம் இன௉க்கரங்கனு என௉ குட்டி இன்ட்ற஧ர

கர஭றணி திரி஦ர – ஢ம்஥ ஆ஡ற கட்டிக்க றதரந நதரண்ட௃. அ஫கு, ன஡ரி஦ம், கு஠ம் ஋ண அனணத்தும் என௉ங்றக அன஥க்க நதற்ந஬ள். நகரஞ்ெம் துடுக்குத்஡ணம் ஥ற்றும் குறும்ன௃ம் ஜரஸ்஡ற. இப்றதர ஡றன௉஥஠ம் றதசுணதுன இன௉ந்து நகரஞ்ெம் அன஥஡ற.

கரர்த்஡றக் – கர஭றணி஦ின் அண்஠ன். அஞ்ெனற஦ின் இந்஢ரள்

Sana. M

16

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கர஡னர், ஬ன௉ங்கரன க஠஬ர். ஆண் அ஫கன், ஡றநன஥ெரனற. ஥றகவும் ஋பின஥஦ரண஬ன். கடிண உன஫ப்தரபி. குடும்தத்ன஡ ஥றகவும் ற஢ெறப்த஬ன். ெற஬ில் இன்ஜறணி஦ரிங் ன௅டித்து஬ிட்டு நெரந்஡஥ரக என௉ கன்ஸ்ட்஧க்ஷன் கம்நதணி ன஬த்து ஢டத்துகறநரன்.

கர஦த்ரி - ஧ரஜர஧ர஥ன் இ஬ர்கபின் ஡ரய் - ஡ந்ன஡. ஢ரலு றதன௉ ஋ன்ண ஢றனணதரங்க அப்டின்னு அந்஡ ஢ரலு றதன௉க்கரக ஬ரழ்஬ரங்கள்ன அந்஡ ஥ர஡றரி ெறநற஦ ஆணரல் அ஫கற஦ ஢டுத்஡஧ ஬ர்கத்து குடும்தம்.

__________________________ ஥று஢ரள் கரனன ஋ல௅ம்றதரற஡, ஆ஡ற இன்று கர஭றணி஦ிடம் றதெற அனணத்ன஡னேம் ந஡பிவு தடுத்஡றக் நகரள்ப ற஬ண்டும் ஋ன்ந ன௅டிவுடன் ஡ரன் ஋ல௅ந்஡ரன்.

ற஢ற்று கூநற஦து றதரல் கரனன 10 ஥஠ி அப஬ில், ெந்ற஡ரஷ் குடும்தத்஡றணன஧ அன஫த்துக்நகரண்டு, ஆ஡ற கர஭றணி஦ின் ஬ட்டிற்குச் ீ நென்நரன்.

அற஡ ற஢஧ம் கர஭றணி஦ின் ஬ட்டின் ீ அன஫ப்ன௃ ஥஠ி ஏனென஦ ஋ல௅ப்த, ெ஥஦னனந஦ில் ற஬னன நெய்துக் நகரண்டின௉ந்஡ கர஦த்ரி “கர஭றணி, ஦ரர் ஬ந்து இன௉க்கரங்கனு தரர்.” ஋ன்று கு஧ல் நகரடுத்஡ரர்.

“இற஡ர தரக்குறநன் ஥ர” ஋ன்று க஡ன஬ ஡றநக்க, அங்கு ஥஡ன் ஢றன்று நகரண்டின௉ந்஡ரன். ஥஡ன், கரர்த்஡றக்கறன் ஢ண்தன்.

கர஭றணின஦ப் தரர்த்஡ ஥஡ன் ெற்று ஡஦ங்கற, “கரர்த்஡றக் Sana. M

17

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? இன௉க்கரணர?” ஋ன்று றகட்க

கர஭றணி “஬ரங்க. கரர்த்஡றக் ற஥ன அ஬ன் னொம்ன ஡ரன் இன௉க்கரன்.” ஋ணவும்

உடறண ஥ரடி ஌ந றதரண஬னண கர஭றணி ஡஦ங்கற஦஬ரறு ஡டுத்து, “஥஡ன். . . ஢ரன் உங்க கறட்ட நகரஞ்ெம் றதெட௃ம்.” ஋னும் றதரது ஬ட்டினுள் ீ ஦ரற஧ர ஬ன௉ம் அ஧஬ம் றகட்டு இன௉஬ன௉ம் ஡றன௉ம்தி தரர்க்க, அங்கு கடுகடுந஬ன்ந ன௅கத்ற஡ரடு ஆ஡ற ஢றன்றுக் நகரண்டின௉ந்஡ரன்.

கர஭றணி஦ின் ஬ட்டில் ீ ன௅஡னறல் த௃ன஫ந்஡து ஆ஡ற ஡ரன். அங்கு நென்ந஬ணது கண்கபிலும் கர஡றலும் ன௅஡னறல் ஬ில௅ந்஡து, கர஭றணி ஥஡ணிடம் ஡஦ங்கற஦஬ரறு “஥஡ன். . ஢ரன் உங்க கறட்ட நகரஞ்ெம் றதெட௃ம்” ஋ன்ந கரட்ெறனேம் ஬ரர்த்ன஡கல௃ம் ஡ரன். அது஬ன஧ ஏ஧பவு ந஥ன்ன஥஦ரக இன௉ந்஡ அ஬ன் ன௅கம் இ஡னணப் தரர்த்து கடிணன௅ற்நது.

னெ஬ன௉ம் அ஡றர்ச்ெற஦ில் ஢றற்தது கண்டு ெந்ற஡ரஷ் “ஆ஡ற – ஡ட் றகர்ள், கண்ட௃ம் கண்ட௃ம் ற஢ரக்கற஦ர, அப்டிணர அந்஡ நதரண்ட௃ ஡ரன் கர஭றணி. ஏறக. ஢டுவுன இது ஦ரன௉? இப்டி என௉ அ஡றர்ச்ெறப் தரர்ன஬ தரர்க்குநது, என௉ற஬ன ஥ரப்திள்னப஦ர இன௉க்குற஥ர? ஆணரல் ஥ரப்தில்னனணர ஌ன் இப்டி ன௅னநக்க றதரநரன௉? ஋ற஡ர ெரி இல்னனற஦. ஋துக்கும் அ஬ன்கறட்றட றகட்றதரம்” ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ன் ஆ஡ற஦ிடம் குணிந்து “றடய் இது கர஭றணி ஏறக. கூட ஢றக்குநது ஦ரன௉ டர ஥ரப்திள்னப஦ர?” ஋ன்று ஬ிண஬வும்

ஆ஡றனேம் ெந்ற஡ர஭றற்கு அஞ்ெனற ஢றச்ெ஦த்஡றன் றதரது ஢டந்஡ கன஬஧ம் ந஡ரினேந஥ன்று ஋ண்஠ி “இ஬ன் ஡ரன் டர அந்஡ ஥஡ன், கரர்த்஡றக்றகரட திந஧ண்ட். இ஬ண ஡ரன் கர஭றணிக்கு ஡றன௉஥஠ம் Sana. M

18

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? நெய்஦ட௃ம்ன்னு ன௅஡ல்ன ந஢ணச்சு இன௉ந்஡ரங்க” ஋ன்று கடுப்ன௃டன் கூநறணரன்.

ெந்ற஡ரஷ் “எஹ் அப்றதர இ஬ன் ஥ரப்திள்னப இல்னன஦ர, உன்றணரட ஬ில்னன் ந஥ரட்ட ஥஡ணர?” ஋ன்று ஆ஡றன஦ தரர்த்து ஬ிண஬ிணரன். அ஡ற்கு ஆ஡ற ன௅னநத்துக்நகரண்றட த஡றல் கூறும் ன௅ன் கர஭றணி ஬ந்஡஬ர்கனப உள்றப அன஫த்து, ஬஧ற஬ற்தனந஦ில் அ஥஧ன஬த்து ஡ணது ஡ரய் கர஦த்ரின஦ அன஫க்கச் நென்நரள்.

஥஡னும் அ஬ர்கபிடம் ஬ந்து இன்ன௅கத்ற஡ரடு “யரய், ஍ ஆம் ஥஡ன், கரர்த்஡றக்றகரட திந஧ண்ட்” ஋ன்று ஡ன்னண அநறன௅கப்தடுத்஡றணரன். ெந்ற஡ர஭ளம் ஡ன்னண அ஬ணிடம் அநறன௅கப்தடுத்஡ற ெகஜ஥ரக றதெ ஆ஧ம்தித்஡ரன். ஥஡ன் ெர஡ர஧஠஥ரக ஡ரன் றதெறணரன், ஆணரல் ஆ஡றக்கு ஡ரன் அ஬னணக் கண்ட஡றனறன௉ந்து தற்நறக் நகரண்டு ஬ந்஡து, ஋ணற஬ அ஬ர்கபின் உன஧஦ரடனறல் கனந்து நகரள்பர஥ல் அ஥ர்ந்஡றன௉ந்஡ரன்.

அப்நதரல௅து அங்கு ந஬பிற஦ நெல்ன ஡஦ர஧ரகற ஬ந்஡ ஧ரஜர஧ர஥ன் “஬ரங்க ஥ரப்திள்னப. ஋ப்டி இன௉க்கல ங்க? ஋஡ர஬து ன௅க்கற஦஥ரண ஬ி஭஦஥ர?” ஋ன்று ஬ிண஬ி஦஬ர் அ஬ன் அன௉கறல் அ஥ர்ந்஡றன௉ந்஡ ெந்ற஡ரஷ் ன௄ஜரன஬ தரர்த்து றகள்஬ி஦ரக ஆ஡றன஦ ற஢ரக்கவும்

ஆ஡ற “என்னும் இல்ன ஥ர஥ர. இ஬ன் ெந்ற஡ரஷ், னெர்த்஡ற ஥ர஥ரற஬ரட ஥கன். . .‛ ஋ன்று ன௄ஜர ஥ற்றும் ஥னுன஬னேம் அ஬ன௉க்கு அநறன௅கதடுத்஡ற஦஬ன் “ற஢ற்று ஡ரன் ஊன௉ன இன௉ந்து கல்஦ர஠த்துக்கரக ஬ந்து இன௉க்கரங்க. அ஡ரன் கரர்த்஡றக்னகனேம் கர஭றணின஦னேம் அநறன௅கப்தடுத்஡ற ன஬க்கனரம்னு ஬ந்ற஡ன்.” ஋ன்று நெரல்னறக் நகரண்டின௉க்கும் றதரது

Sana. M

19

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கர஦த்ரி “஬ரங்க ஡ம்தி. இப்த ஡ரன் தரட்டி றதரன்ன ஋ல்னரம் நெரன்ணரங்க.” ஋ன்ந஬ர் ஥ற்ந஬ர்கபிடன௅ம் ஢னம் ஬ிெரரித்து, அனண஬ன௉க்கும் ற஡஢ீர் நகரண்டு஬஧ உள்றப நென்நரர். அ஬ரிடம் றதெறக் நகரண்றட ன௄ஜரவும் உள்றப நென்நரள். உள்றப ன௄ஜரவும் கர஭றணினேம் ெகஜ஥ரக உன஧஦ரடத் ந஡ரடங்கறணர்.

அப்நதரல௅து அங்கு ஬ந்஡ கரர்த்஡றக், ஆ஡றன஦ தரர்த்து ன௅கம் சுன௉க்கறணரலும், உள்றப ஡ன் ஡ங்னக ன௄ஜர஬ிடம் றதெற ெறரிப்தன஡ தரர்த்து, ஢றம்஥஡ற நகரண்டரன், ஋ணற஬ ந஬பிற஦ என்றும் கரட்டிக் நகரள்பர஥ல் இன்ன௅கத்துடறண ஆ஡றன஦ ஌நறட்டரன்.

தின்ணர் ஡ரன் ஆ஡ற஦ின் அன௉கறனறன௉ந்஡ ெந்ற஡ரன஭ ஌நறட்டரன். அ஬னணப் தரர்த்஡஬ன் “ெந்ற஡ரஷ்....” ஋ன்று ற஦ரெறத்஡தடிற஦ அ஡றர்ந்து ஢றன்நரன்.

கர஡ல் – 03

ெறன ற஢஧த்஡றல் ஢ம் தரர்ன஬கள் ஡஬நரகற஬ ஋னட றதரடுற஥

஥ன஫ ற஢஧த்஡றல் ஬ி஫ற ஏ஧த்஡றல் இன௉பரகற஬ எபி ற஡ரன்றுற஥ ஋ன஡னேம் ஋னட றதரடற஬ இ஡஦ம் ஡னட஦ரய் இல்னன

Sana. M

20

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ன௃ரிந்஡தும் ஬ன௉ந்஡றறணன் உன்ணிடம்

஋ன்னண ஢ீ ஥ரற்நறணரய்; ஋ங்கும் ஢றநம் ன௄ட்டிணரய் ஋ன் ஥ணம் இல்னனற஦ ஋ன்ணிடம்

கரர்த்஡றக் ெறனனந஦ண ஢றன்நது என௉ ந஢ரடி ஡ரன் தின்ணர் “இ஬ன்...... ஋ப்டி இங்க..... அதுவும் ஆ஡றக் கூட.....” ஋ன்று

ெந்ற஡ரன஭ப் தரர்த்து ஢றனணத்஡஬ன் ற஢ற஧ அ஬ணிடம் நென்நரன். ெந்ற஡ர஭றடம் நென்ந஬ன் “யரப்தி.... றடய் ஢ீ யரப்தி ஡ரண?” ஋ணவும் ெந்ற஡ரஷ் “றய கரர்த்஡றக் ஢ீ஦ர?” ஋ன்க

“஢ீ ஋ல்னரம் ஥னுெணர டர. ஋ங்க இன௉க்க ஋ன்ணன்னு என௉ ஡க஬ல் உண்டர” ஋ன்று கடிந்து நகரண்ட஬ன் தின்ணர் ன௃ன்ெறரிப்றதரடு “உன்ண தரர்த்து ஋வ்றபர ஢ரபரச்சு. ஋ப்த டர ஬ந்஡?” ஋ன்று றகட்டு அ஬னண ஆ஧த்஡ல௅஬ிக் நகரண்டரன். சுற்நற இன௉ந்஡ அனண஬ன௉ம் இன௉஬ன஧னேம் ஬ி஦ப்றதரடு தரர்த்஡ணர். ஧ரஜர஧ர஥ன் “கரர்த்஡றக் உணக்கு ெந்ற஡ர஭ ன௅ன்ணரடிற஦

ந஡ரினே஥ர? ெந்ற஡ரஷ் னெர்த்஡ற அண்஠ரற஬ரட ஥கன்" ஋ன்று அ஬னுக்கு உநவுன௅னநன஦ கூந கரர்த்஡றக் “அப்தர இ஬ன் ஋ன் ஸ்கூல் ற஥ட். ஢ரனும் இ஬னும் க்றபரஸ் திந஧ண்ட்ஸ்.” ஋ன்று அ஬ர்கள் உநன஬ப் தற்நற கூநறணரன். அப்நதரல௅து ஆ஡றக்கு என௉ ன௅க்கற஦஥ரண அன஫ப்ன௃ ஬஧வும், அ஡னண ஋டுத்து றதெறக் நகரண்றட ந஬பிற஦ நென்நரன். ஆ஡ற ந஬பி஦ில் நெல்஬ன஡ப் தரர்த்து ஥னுகுட்டினேம் அ஬னுடன் ந஬பி஦ில் நென்நரள். ெந்ற஡ரஷ் “றடய் ஥ரப்திள்னப” ஋ன்று ஋ன஡ற஦ர கூந ஬ந்஡஬ன், “அச்றெர தரற஧ன் ஋ற஡ர தன஫஦ த஫க்கத்துன உன்ண றடய்னு Sana. M

21

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கூப்திடுறநன். ஢ீங்க ஡ரன் இப்றதர ஋ங்க ஬ட்டு ீ ஥ரப்திள்னப ெரர் அகறடீங்கல்ன அ஡ணரன உங்கப ஥ரி஦ரன஡ற஦ரட ஡ரன்

கூப்டனும், இல்னணர ஋ங்க அஞ்ெனற திண்஠ி ஋டுத்துந ஥ரட்டர” ஋ன்று கரர்த்஡றனக றகனற நெய்துக் நகரண்டின௉ந்஡ரன். தின்ணர் ஢றனணவு ஬ந்஡஬ணரக ன௄ஜரன஬ அன஫த்து, அ஬ணிடம்

அநறன௅கம் நெய்஡஬ன், ஥னுகுட்டின஦ ற஡டவும், ன௄ஜர’ அ஬ இங்க ஡ரன் இன௉ந்஡ர இப்த ஡ரன் ந஬பி஦ றதரணர, ஢ரன் இற஡ர கூட்டிட்டு ஬ற஧ன்.” ஋ன்று ஋ல௅ம்தவும் கர஭றணி “இல்ன அக்கர, ஢ீங்க இன௉ங்க. ஢ரன் றதரய் அ஬ப கூட்டிட்டு ஬ற஧ன்.” ஋ன்று கூநற ந஬பிற஦ நென்நரள்.

கர஭றணி ந஬பிற஦ நென்று ஥னுன஬ அன஫த்துக் நகரண்டு, ஆ஡றன஦க் கடந்து உள்றப நெல்லும்றதரது “஢ரன் உன்ணிடம் நகரஞ்ெம் ஡ணி஦ர றதெட௃ம்” ஋ன்று ஆ஡ற கூநற஦து றகட்க,

கர஭றணினேம் அ஬ன் றதரணில் ஡ரன் ஦ரரிடற஥ர கூறுகறநரன் ஋ன்று ஋ண்஠ி ஢றற்கர஥ல் நென்நரள். உடறண அ஬ன் அ஬னப னகன஦ திடித்து ஡டுத்து அ஬ன் ன௅ன் ஢றறுத்஡ற஦஬ன், ஥னு உள்றப நென்ந஡ன஡ உறு஡ற தடுத்஡றக் நகரண்டு “஋ன்ண ஡ற஥ற஧ர? உங்கறட்ட ஡ரண நெரன்றணன் றதெட௃ம்னு, ஢றக்கர஥, கரதுன ஬ி஫ர஡ ஥ர஡றரி றதரய்றட இன௉க்க?” ஋ன்று அடிக் கு஧னறல் ெலநறணரன். “அப்டி஦ர? ஋ப்றதர நெரன்ண ீங்க?” ஋ன்று றகட்டு ெறறு இனடந஬பி ஬ிட்டு “ெரி ஋துக்கரக ஢றக்க நெரன்ண ீங்க? நெரல்லுங்க.” ஋ன்று அன஥஡ற஦ரக ஬ிண஬ிணரள். அ஬பது அன஥஡ற அ஬ன் றகரதத்ன஡ கறபந நகரல௅ப்ன௃ உடம்ன௃ ன௅ல௅க்க நகரல௅ப்ன௃ ஋ன்று அந்஡ நகரடி இனட஦ரனபப் தரர்த்து தர஧தட்ெ஥றன்நற ன஬஡஬ன், “உன்கறட்ட நகரஞ்ெம் றதெட௃ம் Sana. M

22

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? இன்னணக்கு ஥ரனன 5 ஥஠ிக்கு xxx இடத்துக்கு ஬ர, அங்க ஬ச்சு றதெனரம்.” ஋ன்நரன்.

஡றன௉஥஠ ஢ரள் ந஢ன௉ங்கறக் நகரண்டின௉ப்த஡ரல் அ஬ள் ஬ட்டில் ீ

அ஬னப ஡ணி஦ரக ஋ங்கும் ஬ிட ஥ரட்டரர்கள் ஋ன்தன஡ உ஠ர்ந்து “இல்ன அந஡ல்னரம் ன௅டி஦ரது. ஋து஬ர இன௉ந்஡ரலும் இங்க ஬ச்றெ ெலக்கற஧ம் நெரல்லுங்க, உள்றப ஋ல்னரன௉ம் ற஡டு஬ரங்க” ஋ன்நரள். “஦ரன௉ அந்஡ ஥஡ன் ற஡டு஬ரணர? உள்றப றதரக இந்஡ துடி துடிக்குந?” ஋ன்று இடக்கரக ஬ிண஬வும்

கர஭றணி “உண்ன஥ ஋ன்ணனு உணக்றக ந஡ரினேம். ஋ல்னரம் ந஡ரிஞ்சும் இப்டி றதசுநறற஦” ஋ன்ந தரர்ன஬ன஦ ஬ெற஦஬ள் ீ “ஆ஡ற, சும்஥ர ஋஡ர஬து றதெர஡ீங்க. அப்ன௃நம் ஢ரன் ஋ன்ண நெய்ற஬ன்றண ந஡ரி஦ரது.” அ஬பது தரர்ன஬ அ஬னண சுட, ஋ணினும் அ஡னண ெட்னட நெய்஦ர஥ல் “஋ன்ண நெய்஬? ஋ன்று ன௃ன௉஬த்ன஡ உ஦ர்த்஡ற

஬ிண஬ி஦஬ன் “ெரி அ஬ன் கறட்ட ஡ணி஦ர ஋ன்ண றதெட௃ம்னு நெரல்னறட்டு இன௉ந்஡?” ஋ன்று அடுத்஡ கட்ட ஬ிெர஧ன஠ன஦ து஬ங்கறணரன்.

“அது உங்கல௃க்கு ற஡஬ இல்னர஡ ஬ி஭஦ம். யரன்.... உங்ககறட்ட நெரல்ன ற஬ண்டி஦ அ஬ெற஦ன௅ம் இல்ன. இ஡ தற்நற றகட்க ஡ரன் ஋ன்ண ஢ீங்க ஢றற்க நெரன்ண ீங்கன்ணர, ஢ரன் உள்றப றதரறநன்.” ஋ன்று உள்றப நெல்ன அடி ஋டுத்து ன஬த்஡஬னப, என௉ னக஦ரல் அ஬ள் இனடன஦னேம் ஥றுனக஦ரல் அ஬ள் ஬னக்னகன஦னேம் திடித்து இல௅த்து அ஬ன் அன௉கறல் ஢றறுத்஡ற஦஬ன், “஢ரன் றதசும்றதரது இனடன றதெர஡ றதரகர஡னு ஋த்஡னண ஡ட஬ நெரல்னற இன௉க்றகன்.” ஋ன்ந஬னுக்கு ந஬கு அன௉கரன஥஦ில் ந஡ரிந்஡ அ஬ள் தபிங்கு ன௅கம் ஋ப்தவும் றதரல் அ஬னண ஋துற஬ர நெய்஦, அ஬ள் இனடன஦ திடித்து ற஥லும் இறுக்கற, தின் அ஬ள் Sana. M

23

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஬னக்னகன஦ ஬ிடுத்து, அ஬ள் கண்கனப ஥னநக்க ன௅஦ற்ெற

நெய்னேம் அ஬ள் ன௅ன்னுச்ெற ன௅டிகனப எதுக்கற, அப்தடிற஦ அ஬ன் ஬ி஧ல்கள் அ஬ள் இ஡ழ் ற஢ரக்கற த஦஠ம் நெய்஦த் ந஡ரடங்கற஦து. இன௉஬ன௉ம் என௉ ற஥ரண ஢றனன஦ில் ஢றன்நறன௉ந்஡ணர். தின்ணர்

஡றடீந஧ன்று கர஭றணிக்கு அ஬ன் ன௅ன்ன௃ கூநற஦ ஬ரர்த்ன஡கள்

஢றனணவுக்கு ஬஧, உடறண சு஡ரரித்து, அ஬ணிட஥றன௉ந்து ஬ினகற, “இற஡ர தரன௉ங்க ஆ஡ற, ஋து஬ர இன௉ந்஡ரலும் என௉ அடி ஡ள்பி

஢றன்றண றதசுங்க. அ஡ரன் ஢ீங்க அன்னணக்றக ந஧ரம்த ந஡பி஬ர ஋ல்னரம் நெரல்னறடீங்கல்ன அ஡ணரன இணி இந்஡ ஥ர஡றரி ஬ினப஦ரடுந ற஬னன ஋ல்னரம் ஋ன்கறட்ட ற஬ண்டரம்

நெரல்னறட்றடன்.” ஋ன்று ந஧ரம்த ந஡பி஬ர ஋ன்ந ஬ரர்த்ன஡ன஦ அல௅த்஡஥ரகவும் கடிண஥ரகவும் நெரல்னற ஬ின௉ட்நடன்று உள்றப நென்று ஥னநந்஡ரள்.

அ஬னணக் கடந்து நென்ந கர஭றணின஦ப் தரர்த்து, அ஬ணது றகரதம் தன்஥டங்கரக உ஦ர்ந்஡து. ன௄ஜர கர஦த்ரி஦ிடம் “அத்ன஡ ஥ர஥ர, ஢ரனபக்கு ஢ரள் ஢ல்னர

இன௉க்கரம், அ஡ணரன ஢ரனபக்கு ஋ல்னரன௉ம் றதரய் ன௅கூர்த்஡ ன௃டன஬ ஋ல்னரம் ஋டுக்க றதரகனர஥ர? உங்க ஬ெ஡ற ஋ப்தடின்னு தரட்டி றகட்க நெரன்ணரங்க.”

கர஦த்ரி ஡ன் க஠஬னண ஌நறடவும். அ஬ர் “உணக்கு ெரின்ணர றதரகனரம்” ஋ன்று கண்஠ரறன த஡றல் கூநவும், அ஬ர் ன௄ஜர஬ிடம் ஥கறழ்ச்ெறற஦ரடு “ெம்தந்஡ற அம்஥ர நெரன்ணரங்க ஥ர ன௄ஜர. அப்றதர ஢ரனபக்கு றதரகனரம்.” ஋ன்று ஡ன் ெம்஥஡த்ன஡ கூந, கர஭றணினேம் ஆ஡றனேம் உள்றப த௃ன஫ந்஡ணர். கர஭றணி றகரதத்ற஡ரடு உள்றப ஬ந்஡ன஡னேம் அ஬ள் தின்ணரல் அ஬ல௃க்கு றதரட்டி஦ரக ன௅கத்ன஡ உர்ர்ந஧ன்று ன஬த்துக்நகரண்டு ஬ந்஡ ஆ஡றன஦னேம் இன௉ றஜரடிக் கண்கள் க஬ணித்஡ன஡ இன௉஬ன௉ம் அநற஦஬ில்னன.

Sana. M

24

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? உடறண ன௄ஜர நெல்ன ற஬ண்டி஦ இடம் ஥ற்றும் ற஢஧த்ன஡னேம்

உறு஡ற நெய்துக் நகரள்ப, ஆ஡ற஦ின் குடும்தம் ஬ினடநதற்நணர். ஡றன௉ம்தி நெல்லும் ஬஫ற஦ில் ஆ஡ற ஡ன் றகரதம் அனணத்ன஡னேம் கரரின் ற஬கத்஡றல் கரட்டிணரன். அ஬ன் நெல்லும் ற஬கத்ன஡

தரர்த்து ஥னு த஦ப்தட, ெந்ற஡ரஷ் ஆ஡றன஦த் ஡ட்டி “஋ன்ண ஆ஡ற

஋ன்ண ஆச்சு? ஌ன் இவ்றபர றகரதம்? நகரஞ்ெம் ந஥து஬ர றதர, ஥னு த஦தடுநர தரன௉.” ஋ணவும் ஆ஡ற என்றும் கூநர஥ல் கரரின் ற஬கத்ன஡க் குனநத்஡ரன். ஋ன்ண ஡ரன் கரரின் ற஬கத்ன஡ குனநத்஡ரலும் அ஬ணின் றகரதம் ஥ட்டும் ெறநறதும் குனந஦஬ில்னன.

஬ட்டிற்கு ீ நென்ந ஆ஡ற, ஡ணது கரன஧ ஢றறுத்஡ற஬ிட்டு றகரதத்ற஡ரடு ஡ன் அனநக்குச் நென்நரன். அ஬ன் நெல்஬ன஡ற஦ தரர்த்துக் நகரண்டின௉ந்஡ அஞ்ெனற, ஆ஡ற஦ின் தின்ணரல் ஬ந்஡ ெந்ற஡ர஭றடம் “ஆ஡ற அண்஠ர ஌ன் இவ்றபர றகரத஥ர றதரநரங்க? அங்க ஋஡ர஬து தி஧ச்ெனண஦ர?” ஋ன்று ஬ிண஬வும்

ெந்ற஡ரஷ் “அங்க என௉ தி஧ச்ெனணனேம் இல்ன அஞ்ெனற, றதரகும்

றதரது ஢ல்னர ஡ரன் இன௉ந்஡ரன், அங்க ஬ச்சு ஌ற஡ர என௉ றதரன் கரல் ஬ந்துதுனு ந஬பி஦ றதரய் றதசுணரன். றதெறட்டு, இ஬னும் கர஭றணினேம் றெர்ந்து ஡ரன் ஬ந்஡ரங்க. ஆணரல் அதுக்கு அப்ன௃நம் இன௉ந்து ஡ரன் இப்டி றகரத஥ர இன௉க்கரன்.” ஋ன்ந஬ன் அஞ்ெனற “஍ற஦ர அப்றதர கர஭றணிக்கும் அண்஠னுக்கும் ஌஡ர஬து ெண்னட஦ர?” ஋ன்று ஬ன௉ந்஡. 

அ஬ள் ஬ன௉ந்து஬ன஡ப் தரர்த்து “஍ய்஦ ஋ன்ண இது அஞ்ெனற, இப்டி ஬ன௉த்஡ப்தடுந. இது அ஬ங்க ந஧ண்டு றதன௉க்குள்ப ஋஡ர஬து ஊடனர இன௉க்கும்஥ர. னவ்஬ர்ஸ்க்கு இனடன ஊடல் இல்னனணர ஡ரன் தீ ல் தண்஠னும். அ஡ணரன ஢ீ என்னும் க஬னன தடர஡.” ஋ன்று அ஬னப ெ஥ர஡ரணம் நெய்஡ரன். Sana. M

25

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அஞ்ெனறன஦ ெ஥ர஡ரணம் நெய்஡ரறண ஡஬ி஧ அ஬னுக்குள்ல௃ம் ஌ற஡ர என௉ ந஢ன௉டல் இன௉க்கத்஡ரன் நெய்஡து.

அங்கு கர஭றணிற஦ர அ஬ர்கள் நென்நவுடன் ஡ணது அனநக்குள் அனடந்து ஡ன் துக்கத்ன஡ அல௅து கன஧க்க ன௅஦ன்று ற஡ரற்றுக் நகரண்டின௉ந்஡ரள்.

“இந்஡ ஆ஡றக்கு ஋ப்தவும் ஋ன் உ஠ர்ெறகறபரட ஬ினப஦டுநற஡ ற஬னன஦ர றதரச்சு. ஌டரகூட஥ர ஌஡ர஬து நெஞ்சுட்டு கனடெறன

எண்ட௃ற஥ ஢டக்கன, எண்ட௃ற஥ இல்னன்னு ெர஡றச்சு ஋ன் ஥ணெ

உனடக்குநற஡ இ஬றணரட ற஬னன. கனடெறன ந஥ரத்஡ த஫றன஦னேம் தூக்கற ஋ன் ற஥ன றதரட்டுடு஬ரன். ஢ல்ன ற஬னன இன்னணக்கு ஋துவும் ஢டக்குநதுக்கு ன௅ன்ணரடிற஦ சு஡ரரிச்சுட்றடரம், ஆணரல் இப்தவும் ஌ன் ஋ன் ஥ணசு தர஧஥ர இன௉க்கு” ஋ன்று ந஡பி஬ில்னர஥ல் அல௅஡஬ள் கண்கனப துனடத்துக் நகரண்டு “இல்ன இல்ன, இணி ஋ன்ண ஢டந்஡ரலும் ெரி, இணி அ஬ண ஋ன்றணரட உ஠ர்ெறகறபரட ஬ினப஦ரட அனு஥஡றக்கற஬

஥ரட்றடன்.” ஋ன்று உறு஡ற ஋டுத்஡ரள். இன஡க் றகட்ட அ஬பது ஥ணச்ெரட்ெறற஦ர “இப்றதர ஢ல்னர ஬ரய் கற஫ற஦ நெரல்லு, திநகு அ஬ண தரர்த்஡ உடறண ெர஬ி நகரடுத்஡ நதரம்ன஥ ஥ர஡றரி ஢றற்த. உன்ண தற்நற ஋ணக்கு ந஡ரி஦ர஡ர?” ஋ன்று அ஬னப ஋ள்பி ஢னக஦ரடி஦து. உடறண அ஬ள் ஥ணெரட்ெறன஦ அடக்கற, “இல்ன இல்ன இணி அந்஡ ஥ர஡றரி ஋துவும் ஢டக்கரது. இன்னணக்கு ஢ீ தரர்க்க ஡ரண நெஞ்ெ” ஋ன்று இல்னர஡ கரனன஧ தூக்கற ஬ிடவும் ஥ணெரட்ெற “இன்னணக்கும் ன௅஡ல்ன ஡டு஥ரந ஡ரண நெஞ்ெ. அப்ன௃நம் இங்க ஬ந்து எண்ட௃ற஥ ஢டக்கனனற஦னு தீ ல் தண்஠ிட்டு ற஬ந இன௉க்க” ஋ணவும் “அது. . . இன்னணக்கு. . . ன௅஡ல் ஡ட஬ ஡ரண. இணி றதரக றதரக Sana. M

26

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஢ரன் ஸ்நடடி஦ரகறடுற஬ன். ஆ஥ர... ஢ரன் என்னும் தீ ல் தண்஠ன. ஢ீ ன௅஡ல்ன இங்க இன௉ந்து கறபம்ன௃ றதர” ஋ன்று ஡ணது

஥ணெரட்ெறன஦ அடித்து கறபப்தர஡ குனந஦ரக அனுப்தி஬ிட்டரள். ற஥லும் “அ஬னுக்கு ஋வ்஬பவு ன஡ரி஦ம் இன௉ந்஡ர, ஋ன்னண ஥஡ன் கூட. . .‛ ஋ன்ந஬பரல் ற஥லும் ஋ண்஠க் கூட ன௅டி஦ர஥ல் ஥ீ ண்டும் என௉ னெச்சு அல௅து ஡ீர்த்஡ரள்.

தின்ணர் “ஆ஡றஈஈ. . . இதுக்நகல்னரம் என௉ ஢ரள் ஋ன்கறட்ட இன௉ந்து ஢ல்னர அனுத஬ிப்த.” ஋ன்ந஬ல௃க்கு அப்நதரல௅து ஡ரன் என்று

உன஧த்஡து “஢ம்஥ப ஥஡ன் கூட றெர்த்து ஬ச்சு றதசுநன஡ற஦ றகட்க ன௅டி஦னனற஦ அப்றதர ஋ப்டி அ஬ண ஡றன௉஥஠ம் நெய்துக்க

ன௅டிஞ்ெறன௉க்கும். ச்ெ. . ஋ல்னரம் ஆ஡ற஦ரன ஬ந்஡து. இ஬ன் ஥ட்டும் எல௅ங்கர இன௉ந்஡றன௉ந்஡ர ஋ணக்கு இப்டி என௉ ஢றனனன஥ ஬ந்து இன௉க்கு஥ர?” ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ள் “இ஬ன௉ கூப்திட்ட உடறண ஢ரங்க றதரகட௃஥ரம். ஥க்கு ஆ஡ற, ஢ரன் ஋ப்டி ஡ணி஦ர றதரக ன௅டினேம், இன்னும் நகரஞ்ெ ஢ரள்ன கல்஦ர஠த்஡ ஬ச்சுகறட்டு ஬ட்ன ீ ஋ன்னண ஡ணி஦ர ஋ப்டி ஬ிடு஬ரங்கனு நகரஞ்ெ஥ர஬து ற஦ரெறச்சு தரர்த்஡ரணர. ஋ப்தவும் அ஬ன் ஢றனணச்ெது ஡ரன் ஢டக்கட௃ம். இல்னணர ஢ல்னர கத்஡னும். அ஡ ஬ிட்டர ற஬ந என்னும் ந஡ரி஦ரது.” ஋ன்று அல௅னகன஦ ஬ிடுத்து அ஬னுக்கு ஢ல்ன அர்ச்ெனண நெய்஡ரள். “஡ணி஦ர ஋துக்கு தரக்கட௃ம்னு நெரன்ணரன்? ஋ன்ண ஬ி஭஦஥ர இன௉க்கும்?” ஋ன்று ற஦ரெறத்஡஬ள். “ஆ஥ர ற஬ந ஋துக்கரக இன௉க்கும் இந்஡ ஡றன௉஥஠த்஡ ஢றறுத்துந஡ தற்நற றதெ ஡ரன் ஬஧ நெரல்னற இன௉ப்தரன். ஋ணக்கு இ஬ண தற்நற ந஡ரி஦ர஡ர. ஢ல்ன ற஬னன ஢ர஥ றதரக ன௅டி஦ரதுன்னு நெரன்றணரம், இல்னணர கல்஦ர஠த்஡ ஢றறுத்஡ ஢ம்஥கறட்டற஦ ஍டி஦ர றகட்டரலும் றகட்தரன். இ஬ன் நெஞ்ெரலும் நெய்஬ரன் இ஬ண ஢ம்த ன௅டி஦ரது, ஋துக்கும் கல்஦ர஠ம் ன௅டினேந ஬ன஧க்கும் இ஬ன் னகன ெறக்கர஥ இன௉க்கட௃ம்.” ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ள் Sana. M

27

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

“அப்றதர உண்ன஥றனற஦ அ஬னுக்கு ஢ம்஥ப திடிக்கனன஦ர. அ஬ன் நெரன்ணது ஥ர஡றரி இது........‛ ஋ன்று அ஬ன் ன௅ன்ன௃

நெரன்ணன஡ ஢றனணத்து ற஬஡னணப்தட்ட஬ள். “இல்ன இல்ன அ஬ன் அன்னணக்கு நதரய் ஡ரன் நெரல்னற இன௉ப்தரன்.” ஋ன்று ஡ன்னண ெ஥ர஡ணப்தடுத்஡ற஦஬ள் “என௉ற஬ன அ஬ன் இறு஡ற ஬ன஧க்கும் ஥ரநர஥றன இன௉ந்஡ர?” ஋ன்று ஥றுதடினேம் ஬ன௉ந்஡றணரள்.

“஋ன்ண இன௉ந்஡ரலும் ற஬ந என௉த்஡஧ ஋ன்ணரன க஠஬ணர ஌த்துக்க ன௅டி஦ரது. அதுக்கு இப்த அ஬னுக்கு ஬ின௉ப்தம் இல்னணரலும் இந்஡ ஡றன௉஥஠ம் ஢டக்குநது ஡ரன் ெரி. என௉ ஢ரள் இல்ன என௉ ஢ரள் அ஬ன் ஥ணசு ஥ரறும். ஢ரன் ஥ரந ன஬ப்றதன்.. அற஡ ற஢஧ம் ஢ீ

அன்னணக்கு றதசுண றதச்சுக்கும் உணக்கு இன௉க்கு டர கச்றெரி” ஋ன்று ன௅டிந஬டுத்஡஬ள் அப்தடிற஦ கண்஠஦ர்ந்஡ரள். என௉ ெ஥஦ம் அ஬ன் ஥ீ து றகரதம் நகரண்டு அ஬னுக்கு ஡ண்டனண நகரடுக்க ற஬ண்டும் ஋ன்று ஢றனணப்தரள், ஥ற்நநரன௉ ெ஥஦ம்

அ஬னண ஥ரற்ந ற஬ண்டும் ஋ன்று ஢றனணப்தரள். ந஥ரத்஡த்஡றல் கர஭றணிக்கு ஡ரன் அ஬னண இன்னும் ஬ின௉ம்ன௃கறறநர஥ர, இல்னன ந஬றுக்கறறநர஥ர இல்னன அ஬ன் ஥ீ து றகரத஥ரக இன௉க்கறறநர஥ர ஋ன்று அ஬ல௃க்றக ன௃ரி஦஬ில்னன.

஬ர்஥ர இல்னத்஡றல், ஡ணது தடுக்னக அனநன஦ அனடந்஡ ஆ஡ற, ஬று ீ நகரண்ட ற஬ங்னக றதரன்று அங்கும் இங்கும் ஢டந்துக் நகரண்டின௉ந்஡ரன். “அந்஡ ஭றணிக்கு ஋வ்றபர ன஡ரி஦ம் இன௉ந்஡ர ஋ன்னணற஦ ஋஡றர்த்து றதசு஬ர. ஋த்஡ண ஬ரட்டி அ஬ கறட்ட நெரல்னற இன௉க்றகன். இன௉ந்தும் ஥றுதடினேம் ஥றுதடினேம் அற஡ ஡஬ந ஡ரன் நெய்னேநர. ஋ல்னரம் ஡ற஥றர் உடம்ன௃ ன௅ல௅க்க ஡ற஥றர், ற஬ந என்னும் இல்ன. அந்஡ ஥஡ன் கறட்ட ற஬ந ஡ணி஦ர றதெனும்னு நெரல்நர. அதுற஬ Sana. M

28

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஢ரன் றதெட௃ம்னு கூப்திட்ட திநகும் ஬஧ ன௅டி஦ரது ற஬ட௃ம்ணர

இங்க இன௉ந்ற஡ றதசுன்னு ஋ன்ண ந஡ணரந஬ட்டர நெரல்நர. ஋ற஡ர இதுக்கு ன௅ன்ண ந஧ண்டு றதன௉ம் ஡ணி஦ர றதசுணற஡ இல்னரத்஡ ஥ர஡றரி. அ஬ன் கறட்ட அப்டி ஋ன்ண றதெனும்னு கூப்திட்டு

இன௉ப்தர?. றகட்டதுக்கு உணக்கு அது ற஡஬ இல்னர஡து, உன்கறட்ட

நெரல்ன ன௅டி஦ரதுன்னு ஋ன்கறட்டற஦ ஋ன்ண ன஡ரி஦஥ர நெரல்நர. ஡றன௉஥஠ம் ஥ட்டும் ன௅டி஦ட்டு அதுக்கு திநகு ஢ரன் ஦ரன௉ன்னு

உணக்கு ஢றனொதிக்குறநன். என௉ற஬ன இந்஡ கல்஦ர஠த்஡ ஢றறுத்஡ ஡ரன் ஋஡ர஬து திபரன் றதரடுநரறனர. அ஡ தற்நற றதெ ஡ரன் ஥஡ண

கூதிட்டரறனர. ஆ஥ர ஆ஥ர அப்டி஦ர ஡ரன் இன௉க்கும். அன்னணக்கு அப்டி ஬஧ீ ஬ெணம் றதெறட்டு றதரண஬ ஡ரறண அதுக்கரகத்஡ரன் இன௉க்கும். அப்டி இ஬ ஌஡ர஬து தண்ட௃ணர ஋ன் குட்டி஥ரற஬ரட

஬ரழ்க்னக? இல்ன இல்ன ஋ன்ண ஆணரலும் ெரி இந்஡ கல்஦ர஠ம் ஢டந்ற஡ ஡ீன௉ம். அ஬ ஋ப்டி இந்஡ கல்஦ர஠த்஡ ஢றறுத்துநரனு

஢ரனும் தரக்குறநன்.” ஋ன்ந஬ன், அஞ்ெனற஦ின் ஬ரழ்க்னகக்கு

தர஡றப்தில்னர஥ல், ஡ரங்கறப ஋ப்தடி஦ர஬து ஡ங்கள் ஡றன௉஥஠த்ன஡ ஢றறுத்து஬ன஡ப் தற்நற றதெ ஡ரன் அ஬னப அன஫த்ற஡ரம் ஋ன்தன஡ற஦ ஥நந்து இந்஡ ஡றன௉஥஠த்ன஡ ஢டத்஡றற஦ கரட்டுற஬ன் ஋ன்று உறு஡ற ஋டுத்துக் நகரண்டின௉ந்஡ரன்.

உண்ன஥஦ில் இந்஡ ஡றன௉஥஠ம் ஢டக்க ற஬ண்டும் ஋ன்று ஬ின௉ம்ன௃கறன்நரணர? இல்னன ஢டக்க ற஬ண்டரம் ஋ன்று ஬ின௉ம்ன௃கறன்நரணர? ஋ன்த஡றல் அ஬னுக்றக என௉ ந஡பி஬ில்னன...

கர஡ல் – 04

Sana. M

29

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

அம்஥ரவும் அப்தரவும் ஋ல்னரற஥ ஢ீ஡ரறண ஋ன் ஬ரழ்க்னக உணக்கல்ன஬ர..

நெத்஡ரலும் ன௃ன஡த்஡ரலும் நெடி஦ரக ன௅னபத்஡ரலும். ஋ன் ஬ரெம் உணக்கல்ன஬ர...

஧த்஡த்஡றன் ஧த்஡ற஥ ஋ன் இணி஦ உடன் திநப்றத..

நெரந்஡த்஡றன் நெரந்஡ற஥ ஢ரன் இ஦ங்கும் உ஦ிர் துடிப்றத... கரனன஦ில் கர஭றணி஦ின் ஬ட்டினறன௉ந்து ீ ஬ந்஡ ஆ஡ற஦ின் ஢றனனன஦ தரர்த்஡ அஞ்ெனறக்கு ஥ணற஥ ெரி இல்னன. அன்று ன௅ல௅஬தும் ஡ரன் நெய்஡து ஡஬றநர? ஡ரன் ஢றனணத்஡து நதரய்ற஦ர? கரர்த்஡றக் நெரல்஬து ஡ரன் ெரிற஦ர? ஡ரன் அ஢ற஦ர஦஥ரக இன௉஬ரின் ஬ரழ்னக஦ில் ஬ினப஦ரடி஬ிட்றடரற஥ர? ஋ன்று தன றகள்஬ிகள் அ஬ள் ஥ண்னடன஦ குனடந்துக் நகரண்றட இன௉ந்஡து. ஋ணற஬ ஆ஡ற஦ிடம் இன்று ஋ப்தடிற஦னும் இ஡னணப் தற்நற றதெ ற஬ண்டும் ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ள் அ஬ன் றகரதம் குனநனேம் ஥ட்டும் கரத்஡றன௉ந்஡ரள், தின்ணர் இ஧வு உ஠வு உண்ட தின் அ஬னணத் ற஡டிச் நென்நரள். அஞ்ெனற ஡஦ங்கற஦஬ரறு ஆ஡ற஦ின் அனந ஬ர஦ினறல் ஢றற்கவும், அஞ்ெனறன஦ கண்ட ஆ஡ற “஋ன்ணடர குட்டி஥ர அங்றகற஦ Sana. M

30

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஢றன்னுட்ட, ஬ர ஬ர. ஋ன்ணடர? ஋ன்ண ஬ி஭஦ம் இந்஡ ற஢஧த்துன

஬ந்஡றன௉க்க?” ஋ன்று ெர஡ர஧஠஥ரக அ஬னப உள்றப அன஫த்஡ரன். அஞ்ெனற ஆ஡ற஦ிடம் “அ. . . அது என்னும் இல்ன அண்஠ர சும்஥ர ஡ரன். அண்஠ர. . . . உங்கல௃க்கு ஋ன் ற஥ன றகரத஥ர?” ஋ன்று ந஥ல்ன ஆ஧ம்தித்஡ரள். ஆ஡ற “஌ன் டர ஡றடீர்னு இப்டி றகட்குந? ஋ன் குட்டி஥ர ற஥ன ஋ணக்கு ஋ன்ண றகரதம். ஢ீ ஋ன் நெல்ன ஡ங்னக஦ரச்றெ உன்ற஥ன ஢ரன் றகரதப்தடுற஬ணர?”

அஞ்ெனற “இல்ன அன்னணக்கு. . . . அ஡ர஬து. . . . ஋ன்றணரட ஢றச்ெ஦த்துக்கு திநகு ஢ீங்க ஋ன்கறட்ட ெரி஦ரற஬ றதெனன. அ஡ரன்... அண்஠ர ஢ரன் உங்கப றகட்கர஥ அன்னணக்கு. . . உங்க ஡றன௉஥஠. . . ஬ரழ்க்னக஦ தற்நற ன௅டிந஬டுத்஡து ஡ப்தர? அப்டி ஢ரன் ன௅டிவு ஋டுத்஡துன உங்கல௃க்கு ஬ன௉த்஡஥ர? உங்கல௃க்கு

கல்஦ர஠ம் தண்஠ிகுநதுன ற஬ந ஬ின௉ப்தம் இல்ன” ஋ன்று ஡஦ங்கற஦஬ரறு ஬ிண஬ிணரள். ஆ஡ற “஋ன்ணடர குட்டி இப்டி நெரல்ந ஋ன்றணரட உ஦ிர், ஋ன்றணரட ஬ரழ்க்னக ஋ல்னரற஥ ஢ீ ஡ரன் டர, ஋ன் ஬ரழ்க்னக஦ தற்நற ஋ன்ண தற்நற ன௅டிந஬டுக்க உணக்கு ஋ல்னர உரின஥னேம் இன௉க்கு டர. அ஡ணரன ற஡஬ இல்னர஡ ஋ன஡னேம் றதரட்டு ஥ணெ கு஫ப்திக்கர஡ ெரி஦ர. ஋ன் குட்டி஥ர ஋ப்தவும் ெந்ற஡ர஭஥ர இன௉க்கனும். ஋ணக்கு கல்஦ர஠ம் தண்஠ிக்குநதுன ஬ின௉ப்தம் இல்ன ஡ரன் ஆணரல் ஋ன் குட்டி஥ரக்கு ஢ரன் ஡றன௉஥஠ம் தண்நது ஡ரன் ெந்ற஡ர஭ம்ணர ஋ணக்கும் ஏறக.” ஋ன்ந஬ன் “யரன் இந்஡ ஬ர஧ம் ஋ணக்கு ஢றனந஦ ற஬ன இன௉ந்஡ர அ஡ரன் ஋ன் குட்டி஥ரட்ட எல௅ங்கர றதெ ன௅டி஦ன டர. ஥ற்நதடி ற஬ந என்னும் இல்ன. ெரரி டர குட்டி.” இ஡னணக் றகட்டு அஞ்ெனறக்கு ெற்று ஥ணதர஧ம் குனநந்஡து றதரல் இன௉ந்஡து, “அப்றதர உங்கல௃க்கு கர஭றணி஦ திடிச்ெறன௉க்கர? அ஬ப Sana. M

31

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஡றன௉஥஠ம் நெய்஦ ன௅ல௅ ெம்஥஡ம் ஡ரறண?” ஋ன்று நகரஞ்ெம்

ந஡ம்றதரடு றகட்ட஬ள், ஆ஡ற த஡றல் கூறும் ன௅ன்ணற஧ “஋ன்ணடர அன்னணக்கு அப்டி ஥ற஧ட்டிட்டு இன்னணக்கு இ஬ ந஧ரம்த ெலக்கற஧஥ர இந்஡ றகள்஬ி஦ றகட்குநரனு ஢றனணக்குநீங்கபர? ஋ன்று ந஧ரம்த ெலக்கற஧ம் ஋ன்ந ஬ரர்த்ன஡ன஦ அல௅த்஡ற ஢ீட்டிச் நெரன்ண஬ள்

“஋ணக்கு அன்னணக்கு ற஬ந ஬஫ற ந஡ரி஦ன அண்஠ர, அ஡ரன் அப்டி றதெ ற஬ண்டி஦஡ரப் றதரச்சு. அதுவும் இல்னர஥ அன்னணக்கு ஋ல்னரன௉ம் என௉ ஥ர஡றரி றதசுணரங்கல்ன அ஡ரன் ஋ன்ண

தண்஠றண ந஡ரி஦ர஥ அப்டி தண்஠ிட்றடன். ஍ ஆம் ெரரி அண்஠ர.” ஋ன்று ஥கறழ்ச்ெற஦ில் ஆ஧ம்தித்து ஥ன்ணிப்தில் ன௅டித்஡ரள். ஆ஡ற “஢ீ ஋துக்கு டர ெரரி நெரல்ந... ஋ணக்கு உன் ற஥ன ஋ந்஡

றகரதன௅ம் இல்ன. ஋ன் குட்டி஥ர ற஥ன ஢ரன் றகரதப்தட ன௅டினே஥ர? உணக்கரக, உன் ெந்ற஡ர஭த்துக்கரக ஢ரன் ஋ன்ணவும் தண்ட௃ற஬ன் டர. ஢ரனபக்றக ஢ீ ஬ந்து இந்஡ கல்஦ர஠த்஡ ஢றறுத்஡ நெரன்ணர, அதுக்கும் ஋ணக்கு ெம்஥஡ம். ஢ீ ஋ன்ண நெரல்நறற஦ர அ஡ ஡ரன் இந்஡ அண்஠ன் ஋ப்தவும் நெய்஬ரன்.”

அஞ்ெனற ஥ண஡றனுள் “஋ப்தவும் ஋ன்ண தற்நறற஦ ற஦ரெறக்குந

உங்கல௃க்கு ஢ரன் ஋ன்ண அண்஠ர தண்஠ி இன௉க்றகன். அம்஥ர அப்தர இன௉ந்஡றன௉ந்஡ர கூட ஋ன்ண இப்டி தரர்த்து இன௉க்க ஥ரட்டரங்க. உங்கல௃க்கு திடிக்கனனணரலும் ஋ணக்கரக உங்க ஬ரழ்க்னகற஦ நகரடுக்க ஡஦ர஧ர இன௉க்கல ங்கறப அண்஠ர. தரட்டினேம் உங்க கறட்ட ஡றன௉஥஠ம் நெய்஦ நெரல்னற தன ஡டன஬ றகட்டு தரர்த்துட்டரங்க. ஆணரல் ஢ீங்க ஡ரன் ன௅டி஦ற஬ ன௅டி஦ரதுன்னு ஢ற஥றர்ந்துட்டீங்க. ஢ரனும் ஡றன௉஥஠ம் ஆகற றதரய்ட்டர உங்கப ஦ரன௉ அண்஠ர தரர்த்துப்தரங்க, ஢ீங்க ஡ணிச்சு றதர஦டு஬ங்கன்னு ீ ஋ணக்கு ந஧ரம்த க஬னன஦ர இன௉ந்துண்஠ர. அ஡ரன் ஋ன் ஡றன௉஥஠த்துக் கூடற஦ உங்க ஡றன௉஥஠ன௅ம் ஢டக்கனும்னு ஆனெப்தட்றடன். ெர஡ர஧஠஥ர உங்ககறட்ட றகட்டடின௉ந்஡ர ஋ணக்கறட்டனேம் ஌஡ர஬து நெரல்னற ெ஥ரபிச்சு இன௉ப்தீ ங்க அ஡ணரன ஡ரன் உங்கல௃க்கு கல்஦ர஠ம் நெஞ்சுக்க Sana. M

32

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஬ின௉ப்தம் இல்னன்னு ந஡ரிஞ்சும் கறனடச்ெ ெந்஡ர்தத்஡

த஦ன்தடுத்஡றகறட்றடன். கர஭றணினேம் ந஧ரம்த ஢ல்ன நதரண்ட௃ அண்஠ர உங்கப ஢ல்னர தரர்த்துப்தர. உங்க ந஧ண்டு றதன௉க்கும் இனடன என௉ ஈர்ப்ன௃ இன௉க்கு, அ஡ இப்த உ஠஧னனணரலும் கூடி஦ ெலக்கற஧ற஥ ந஧ண்டு றதன௉ம் உ஠ர்஬ங்கண்஠ர. ீ ஢ரன் நெஞ்ெது நகரஞ்ெம் சு஦஢ன஥ர கூட இன௉க்கனரம், ஆணரல் இப்த ஢ீங்க ஬ின௉ம்தனன்ணரலும் என௉ ஢ரள் கண்டிப்தர ஋ன்றணரட இந்஡

ன௅டிவுணரன ந஧ண்டு றதன௉ம் ெந்ற஡ர஭஥ர ஬ரழ்஬ங்கண்஠ர, ீ ஋ணக்கு அந்஡ ஢ம்திக்னக இன௉க்கு.” ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ள் ஡ன்

கண்கபில் ஡ன்னண அநற஦ர஥ல் ஬஫றந்஡ கண்஠ ீன஧ துனடத்துக் நகரண்டு ஡ணது ஡஥஦னண ஌நறட்டு, “஋ன்ண அண்஠ர ஢ீங்க, உங்கல௃க்கு இந்஡ ஡றன௉஥஠த்துன

஬ின௉ப்த஥ரன்னு றகக்குறநன், ஢ீங்க ஋ன்ணடரணர ஡றன௉஥஠த்஡ ஢றறுத்துந஡ தற்நற றதசுநீங்க?” ஋ன்று ெறட௃ங்கற஦஬ள் “அண்஠ர உங்கல௃க்கு உண்ன஥றனற஦ இந்஡ ஡றன௉஥஠த்துன ெம்஥஡ம் ஡ரண? என௉ தி஧ச்ெனணனேம் இல்னன?” ஋ன்று ஥றுதடினேம் ஬ிண஬ ஆ஡ற இன்று கர஭றணி஦ின் றதச்னெனேம் ஡ரன் ஋டுத்஡ ன௅டின஬னேம் ஢றனணத்து “஋ணக்கு இந்஡ ஡றன௉஥஠த்துன ெம்஥஡ம். இப்த ஏறக஦ர? இதுக்கு றதர஦ர அல௅஡ரங்க ஋ன் குட்டி஥ர. ஋ங்க ஋ன் குட்டி இப்த ெறரிங்க தரர்ப்றதரம்” ஋ன்று அ஬னப அன஠த்஡஬ரறு றகட்டரன். அஞ்ெனறக்கு இப்நதரல௅து ஡ரன் எல௅ங்கரக னெச்றெ ஬ிட ன௅டிந்஡து. ந஥ல்னற஦ ெறரிப்றதரடு “யப்தர இப்த ஡ரன் ஋ணக்கு னெச்றெ ஬ிட ன௅டினேது. இவ்றபர ஢ரள் ஢ரன் ஋வ்றபர ஡஬ிச்சு றதரய்றடன் ந஡ரினே஥ர, அதுனனேம் இன்னணக்கு கரனனன ஢ீங்க ற஬ந றகர஬஥ர ஬ந்஡ீங்கபர, அ஡ரன் அங்க ஋ற஡ர தி஧ச்ெனணற஦ர? உங்கல௃க்கு இந்஡ கல்஦ர஠த்துன துபி கூட ஬ின௉ப்த஥றல்னற஦ரனு த஦ந்துட்றட இன௉ந்ற஡ன்.” ஋ன்நரள் “அது ஆதீ ஸ் நடன்஭ன் டர ற஬ந என்னும் இல்ன.” ஋ன்று அ஬னப ெ஥ர஡ரணம் நெய்஡஬ன், இணி ஦ரன௉க்கும் என௉ Sana. M

33

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ெந்ற஡கன௅ம் ஬஧ர஡ ஥ர஡றரி ஢டந்துக்கட௃ம் ஋ன்று ன௅டிவு ஋டுத்஡ரன். 

அப்நதரல௅து அங்கு ஬ந்஡ ெந்ற஡ரஷ் “அண்஠னும் ஡ங்னகனேம் ஋ன்ண தண்நீங்க, அல௅஡ ஥ர஡றரி ந஡ரினேது. ஋ன்ண இப்தற஬ அஞ்ெனற஦ திரிகறந஡ ஢றனணச்சு உங்க அல௅கரச்ெற தடத்஡ ந஡ரடங்கல ட்டீங்கபர. அதுக்கு இன்னும் என௉ ஬ர஧ம் இன௉க்கு தரஸ், அது ஬ன஧க்கும் இந்஡ ெந்ற஡ரஷ் ஥ர஡றரி ெந்ற஡ர஭஥ர இன௉ங்க” ஋ணவும் ஡ரன் இன௉஬ன௉க்கும் இன்னும் என௉ ஬ர஧த்஡றல் திரி஦ ற஬ண்டி஦து ஢றனணவுக்கு ஬ந்஡து. கண்கபில் கண்஠ ீர் நகட்டி இன௉஬ன௉ம் என௉஬ன஧ என௉஬ர் ஌க்கத்ற஡ரடு தரர்த்஡ணர்.

ன௄ஜர “ெந்ற஡ரஷ் உணக்கு ஥ண்னடன ஋஡ர஬து இன௉க்கர, அ஬ங்கறப தீ ல் தண்஠ிட்டு இன௉க்கரங்க, அ஬ங்கப ெ஥ர஡ரணப் தடுத்஡ர஥, இதுன ஢ீ ற஬ந கூட நகரஞ்ெம் ஌த்஡ற ஬ிடுந.” ஋ன்று அ஬னண கடிந்து நகரள்ப

ெந்ற஡ரஷ் ‚஥ண்னடன ஌஡ர஬து இன௉ந்஡ர ஢ரன் ஌ன் உன்ண கட்டிக்க றதரறநன்‛ ஋ன்ந஬ன். ன௄ஜர஬ிட஥றன௉ந்து இ஧ண்டு அடிகனப இன஬ெ஥ரகப் நதற்நரன். தின்ணர் ஆ஡ற ஥ற்றும் அஞ்ெனற஦ின் ஢றனனன஦ப் தரர்த்து ஆயர ன௄ஜர நெரன்ண ஥ர஡றரி ஡ப்தரண னட஥றங்ன ஡ப்தரண ட஦னரக்க ஡ரன் றதெறட்றடரம், ெரி ெரி டரதிக்க ஥ரத்஡றன௉ற஬ரம் ஋ன்று ஋ண்஠ி றதச்னெ ஡றனெ ஡றன௉ப்திணரன்.

ெந்ற஡ரஷ் ஥ற்றும் ன௄ஜர஬ின் கரந஥டி கனரட்டர஬ில் ெறரித்஡ ஆ஡ற ஥ற்றும் அஞ்ெனறன஦ப் தரர்த்து ெந்ற஡ரஷ் “இ஬ங்க ஋ப்தவும் இப்டிற஦ ெந்ற஡ர஭஥ர இன௉க்கட௃ம்” ஋ன்று கடவுனப ற஬ண்ட

கடவுள் “தக்஡ர, உன்றணரட இந்஡ ஆனெ ஢றனநற஬ந ஢ீ நகரஞ்ெ Sana. M

34

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கரனம் கரத்஡றன௉க்கட௃ம். ற஥லும் இ஡ற்கரக ஢ீ தன றதர஧ரட்டங்கனபனேம் ெந்஡றக்க ற஬ண்டி இன௉க்கு. அ஡ற்கு ஢ீ ன௅஡னறல் ஡஦ர஧ரகு. உணது ஆனெ, ஢ீ ஋டுக்கும் ன௅஦ற்ெறகபரல் ஡ரன் ஢றனநற஬றும். ஢ீ ஋த்஡னண ஬ின஧஬ில் கபம் இநங்கற துரி஡஥ரக ற஬னன நெய்கறநரற஦ர அத்஡னண ஬ின஧஬ில் உணது ஆனெ ஢றனநற஬றும். ஢ரன் அனண஬ன௉க்கும் நெல்ன ற஬ண்டி஦ ஬஫றன஦ ஥ட்டுற஥ கரட்ட ன௅டினேம், இனக்னக அனட஬து அ஬ர்கள் ஋டுக்கும் ன௅஦ற்ெற஦ினணப் நதரறுத்஡து. ஋ணற஬, அ஬஧஬ரின் ஆனெ ஢றனநற஬று஬தும் ஢றனநற஬நர஡தும் ஋ப்நதரல௅துற஥ அ஬ர்கள் னக஦ில் ஡ரன் உள்பது.” ஋ன்று ஆெறனேடன் இன஬ெ அநறவுன஧ன஦னேம் றெர்த்து ஬஫ங்கறணரர்.

஥று஢ரள் கரனன, து஠ி ஋டுக்கச் நெல்ன஬ின௉ப்த஡ரல், இன௉ ஬ட்டரன௉ம் ீ த஧த஧ப்ன௃டன் கர஠ப்தட்டணர். ஆணரல் ெம்஥ந்஡ப்தட்ட ஢ரல்஬ற஧ர என௉ த஧த஧ப்ன௃ம் இன்நற ந஬வ்ற஬று உ஠ர்ச்ெறகபில் ஡றனபத்஡ணர்.

஥று஢ரள் கரனன, ஡ன்னண கரனன஦ில் ஋ல௅ப்தி஦ அன்னண஦ிடம் கஷ்ட்டப்தட்டு “என௉ தத்ற஡ தத்து ஢ற஥ற஭ம் ஥ர. ப்ப ீஸ்” ஋ன்று ற஬ண்டி, ஡ணது அ஡றகரனனத் து஦ினன அந்஡ தத்து ஢ற஥றடம் ஧ெறக்க கண்ன஠ னெட, அ஡றல் ஆ஡ற ற஢ற்று அ஬பிடம் றதெற஬ண்டும் ஋ன்று கூநற஦து ற஡ரன்ந, த஡நற ஋ல௅ந்஡஬ள் இன்னணக்கு அங்க..... து஠ி ஋டுக்க... கனடக்கு... ஆ஡றனேம் ஬ன௉஬ரணர? ஋ன்ந஬ல௃க்கு தன஫஦ ஞரதகங்கள் ற஬று ஢றனண஬ில் ஬ந்து இம்ெறத்஡ண.... ஹ்ம்ம் ஆ஥ர ஆ஥ர அ஬ன் இன௉க்குந திமறன இப்த ஢஥க்கு து஠ி ஋டுக்க ஡ரன் ஬஧ றதரநரன் ஋ன்று அலுத்துக் நகரண்டரள்... என௉ற஬னன ஬ந்஡ர ஋ன்ண தண்நது.... கடவுறப ஋ப்டி஦ர஬து அ஬ன் னகன ஡ணி஦ர ஥ரட்டர஥ இன௉க்கட௃ம், இல்ன ஋஡ர஬து நெரல்னற ஢ம்஥ னெட ஸ்தர஦ில் தண்஠ி உ஦ின஧ ஬ரங்கறடு஬ரன்.... ஋ன்று Sana. M

35

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ற஬ண்டி஦஬ள்.... ‘நதட்நடர் இன்னணக்கு அ஬ன் ஬஧ர஥ இன௉க்குநற஡ ஢ல்னது.... ஹ்ம்ம் ஥஠ினேம் ஌஫ன஧ ஋ணக்கும் இப்த ஌஫ன஧’ ஋ன்று ஋ண்஠ி஦தடிற஦, இ஬ணரன இன்னணக்கு ஋ன்றணரட அ஫கரண கரனனத் தூக்கன௅ம் றதரச்சு. கஷ்ட்டப்தட்டு அம்஥ரட்ட 10 ஢ற஥றடம் ஬ரங்குறணன், ஋ல்னரம் றதரச்சு ஋ன்று அலுத்துக் நகரண்றட கறபம்திணரள்.

கரர்த்஡றக், அ஬ணது ஢றச்ச்஦த்஡றற்கு து஠ி ஋டுக்க நெல்லும் நதரல௅து அ஬னுக்கு என௉ ன௅க்கற஦஥ரண ற஬னன ஬ந்து஬ிடற஬ அ஬ணரல் நெல்ன ன௅டி஦஬ில்னன. அன்று அஞ்ெனற அ஬ணிடம் றகரதித்துக் நகரண்டதும் அ஡ற்கு அ஬ன் ஡றன௉஥஠த்஡றற்கு ன௅கூர்த்஡ ன௃டன஬ ஋டுக்க நெல்லும் நதரல௅து ஡ரன் கண்டிப்தரக ஬ன௉஬஡ரகவும் ஡ரறண அ஬ல௃க்கு அனணத்து உனடகனபனேம் ற஡ர்வு நெய்஬஡ரகவும் ஬ரக்கபித்து அ஬னப ெ஥ர஡ரணம் நெய்஡ரன். ஡ரன் நகரடுத்஡ ஬ரக்கறற்கரக (அப்டி அ஬ணர என௉ கர஧஠ம் நெரல்னறகறநரன்) து஠ி ஋டுக்க கறபம்திணரன்.

அஞ்ெனறற஦ர இன்று கரர்த்஡றக்னக ெந்஡றத்து றதெனரம் ஋ன்ந எற஧ கர஧஠த்஡றற்கரக ெந்ற஡ர஭஥ரக ஡஦ர஧ரணரள்.

ஆ஡றற஦ர, ஡ன் தரட்டின் கட்டனபக்கு த஠ிந்து, அஞ்ெனறக்கு ெந்ற஡கம் ஬஧ கூடரது ஋ன்ந கர஧஠த்஡றற்கரக, ஡ன்னுனட஦ என௉ ன௅க்கற஦஥ரண ற஬னனன஦ ன௅டித்துக்நகரண்டு ஡ரனும் அ஬ர்கல௃டன் ஬ந்து கனந்துநகரள்஬஡ரகக் கூநறணரன்.

கரனன 10 ஥஠ிக்கு இன௉஬ட்டரன௉ம் ீ து஠ிக்கனடன஦ ற஢ரக்கற த஦஠ித்஡ணர்.

நெரன்ணதுறதரல் இன௉஬ட்டரன௉ம் ீ அந்஡ தி஧தன து஠ிக்கனட஦ில் ெந்஡றத்துக் நகரண்டணர். Sana. M

36

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

ஆ஡ற ஬஧ர஡ன஡ உ஠ர்ந்஡ கர஭றணி, “அ஬னுக்கு ஋ன்னணனேம் திடிக்கன இந்஡ ஡றன௉஥஠ன௅ம் திடிக்கன இதுன அ஬ன் ஬ந்து ஋ணக்கு ஡றன௉஥஠ உனட நெனக்ட் தண்஠ ஬ன௉஬ரன்னு ஢ர஥ ஋஡றர்தரர்த்஡து ஡ப்ன௃ ஡ரன். அதுனனேம் துனநக்கு ஢஥க்கு து஠ி ஋டுக்க ஬஧துக்கு ஋ல்னரம் ற஢஧ம் இன௉க்கு஥ர?” ஋ன்று அ஬ன் ஬஧ர஡ன஡ ஋ண்஠ி அ஬னண ஬னெ தரடிணரள்.

அங்கு அஞ்ெனற ஆர்஬ன௅டன் கரர்த்஡றனக ஌நறட, அ஬றணர அ஬ள் தக்கம் ஡றன௉ம்தினேம் தரர்த்஡ரணில்னன. அ஬ல௃ம் ஬ரடி஦ ன௅கத்ற஡ரடு ன௄ஜர கர஭றணிற஦ரடு ன௅ன்றண ஢டந்஡ரள்.

கரர்த்஡றக்கறற்கு ஋ன்ண ஡ரன் அஞ்ெனற஦ின் ஥ீ து றகரதம் இன௉ந்஡ரலும், ஡ன்ண஬ள் அன௉கறனறன௉க்கும் நதரல௅து தரர்க்கர஥ல் இன௉க்க ன௅டி஦஬ில்னன. அஞ்ெனற அ஬னண தரர்க்கர஡ ற஢஧ம் அ஬னும் அ஬னபத் ஡ரன் க஬ணித்துக் நகரண்டின௉ந்஡ரன்.

அனண஬ன௉ம் ன௅஡னறல் தட்டுப் ன௃டன஬ தகு஡றக்குச் நென்நணர். அஞ்ெனறனேம் கரர்த்஡றக்கறடம் தன ன௅னந றதெ ன௅஦ற்ெற நெய்஡ரள் ஆணரல் என்றுற஥ ற஬னனக்கு ஆக஬ில்னன. ெறன ற஡ரல்஬ிகல௃க்குப்தின் அ஬ல௃ம் அ஬ணிடம் ஋துவும் றதெ ன௅஦ன஬ில்னன. அஞ்ெனற ெறன ன௃டன஬கனப ற஡ர்வு நெய்து கரர்த்஡றக்னக ற஢ரக்க அ஬றணர அ஬னப ெறநறதும் ெட்னட நெய்஦ர஥ல், அஞ்ெனற஦ின் அன௉கறல் ஢றன்நறன௉ந்஡ அ஬ன் ஡ங்னக஦ிடம் றதெறக் நகரண்டின௉ந்஡ரன். கரர்த்஡றக்கறற்கும் அஞ்ெனறக்கு ன௃டன஬ ற஡ர்வு நெய்஦ ஆனெ ஡ரன் இன௉ந்தும் ஋துற஬ர என்று அ஬னணத் ஡டுத்஡து.

அஞ்ெனற ற஬ண்டுந஥ன்றந கரர்த்஡றக்னக தரர்த்஡஬ரறு, கர஭றணி஦ிடம், இ஧ண்டு ன௃டன஬கனப ஋டுத்து அ஬ள் ற஥ல் Sana. M

37

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ன஬த்துக்கரட்டி “கர஭றணி இந்஡ ந஧ண்டுன ஋து ஢ல்னர இன௉க்கு?” ஋ன்று ஬ிண஬, கரர்த்஡றக் அ஬னபற஦ ஧ெனணனேடன் தரர்த்துக் நகரண்டின௉ந்஡ரன்.

கர஭றணி “அண்஠ி உங்கல௃க்கு இந்஡ ந஧ண்டுற஥ கனக்கனர இன௉க்கு. ஋ணக்கு ஋஡ நெனக்ட் தண்நதுறண ந஡ரி஦னனற஦. ம்ம்ம் கரர்த்஡றக் இந்஡ ந஧ண்டுன அண்஠ிக்கு ஋து ஢ல்னர இன௉க்கு?” ஋ன்று கரர்஡றக்கறடற஥ ஬ிண஬

“அ஬ல௃க்கு ஋ல்னரற஥ ஢ல்னர ஡ரன் இன௉க்கும்” ஋ன்று கண஬ில் ஬ரய் அனெ஬ில் கூநறணரன். அ஬ன் கூநற஦ன஡, அ஬னுக்கு ன௅துகு கரட்டி அஞ்ெனறன஦ற஦ தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ கர஭றணி க஬ணிக்க ஬ரய்ப்தில்னன ஆணரல் அ஬னணற஦ தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ அஞ்ெனற அ஡னணக் றகட்டு ன௅கத்ன஡க் குணிந்துக் நகரண்டரள்.

கர஭றணி ஥ீ ண்டும் ஬ிண஬, கண஬ினறன௉ந்து ந஬பி஬ந்஡஬ன், “ம்ம்ம் ெறகப்ன௃ ஢ல்னர இன௉க்கு.” ஋ன்று உ஧க்கக் கூந அஞ்ென஦ின் கண்கபில் குறும்ன௃ கூத்஡ரடி஦து, இ஡னணக் கண்ட கரர்த்஡றக் ஡ன் ன௅கத்ன஡ ஥றுன௃நம் ஡றன௉ம்திக் நகரண்டரன்.

ெறநறது ற஢஧த்஡றல் ஆ஡றனேம் ஬ந்து றெர்ந்஡ரன். அ஬னணப் தரர்த்஡தும் ன௅஡னறல் ெந்ற஡ர஭ப்தட்ட கர஭றணி, தின்ணர் அய்஦ற஦ர இ஬ன்கறட்ட ஡ணி஦ர ஥ரட்டர஥ இன௉க்கட௃ற஥ ஋ன்ந த஦ன௅ம் குடி நகரண்டது.

ஆ஡றனேம் ற஢ற஧ அஞ்ெனற஦ின் ஥றுதக்கத்஡றல் ஬ந்து ஢றன்று நகரண்டரன். அ஬ள் கரர்த்஡றனக என௉ தரர்ன஬ தரர்த்து ஡ன் அண்஠ணிடம் ஡ரன் ற஡ர்வு நெய்஡ன஡க் கரட்டிக் நகரண்டின௉ந்஡ரள்.

Sana. M

38

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஋ன்ண஡ரன் கர஭றணினேம் அஞ்ெனறனேம் தன ன௃டன஬கனபப் தரர்த்஡ரலும், இன்னும் ன௅கூர்த்஡ப் ன௃டன஬ன஦ ஥ட்டும் இன௉஬ன௉ம் ற஡ர்வு நெய்஦஬ில்னன. நதரி஦஬ர்கல௃ம் தன ன௃டன஬கனபக் கரட்டினேம் திடிக்க஬ில்னன ஋ன்ந த஡றனறல், இது அ஬ர்கல௃னட஦ ஡றன௉஥஠ம் அது தற்நற ஢றனந஦ கணவு ன஬த்஡றன௉ப்தரர்கள் ஋ன்று ஋ண்஠ி ன௅கூர்த்஡ப் ன௃டன஬ன஦ ற஡ர்வு நெய்஬ன஡னேம் இனப஦ ஡னனன௅னந஦ிணரிடற஥ எப்தனடத்து ஬ிட்டணர்.

஡றடீந஧ன்று அஞ்ெனறனேம் கர஭றணினேம் “இந்஡ ன௃டன஬ ஢ல்னர இன௉க்கு.” “஋ணக்கு இந்஡ ன௃டன஬ ஏறக” ஋ன்று இன௉஬ன௉ம் எற஧ ன௃டன஬ன஦ ஋டுக்கவும், நதரி஦஬ர்கல௃க்கும் அந்஡ ன௃டன஬ ஡றன௉ப்஡றக஧஥ரக இன௉க்க, ஢றர்஥னர “ந஧ண்டு ஢ரத்஡ணரன௉ம் ஋ல்னரத்஡றலும் எற்றுன஥” ஋ன்று கூநற கனடக்கர஧ரிடம் “இற஡ ன௃டன஬ன ற஬ந இன௉க்கர?” ஋ன்று ஬ிண஬ிணரர்.

கனடக்கர஧ற஧ர “இந்஡ தீ ஸ்ன என்னு ஡ரன்ம்஥ர ஬ன௉ம். ஋துக்கும் உங்கல௃க்கரக ற஡டி தரர்க்குறநன்.” ஋ன்று நென்ந஬ர் “இல்ன஥ர இதுன எற஧ என௉ தீ ஸ் ஡ரன் இன௉க்கு. இற஡ ஥ர஡றரி ன௃டன஬ ற஬ட௃ம்ணர ஆர்டர் தண்஠னரம் ஆணரல் கறனடக்க என௉ ஬ர஧த்துக்கும் ற஥ன ஆகும். ஢ீங்க ற஬ட௃ம்ணர ற஬ந ன௃டன஬கபனேம் தரன௉ங்க” ஋ணவும்

அடுத்஡ ஬ர஧ம் ஡றன௉஥஠஥ர஡னரல், ஆர்டன௉ம் நகரடுக்க ன௅டி஦ரது இப்நதரல௅து ஦ரன௉க்கு இந்஡ ன௃டன஬ன஦ நகரடுப்தது, ஦ரன஧ ற஬று ன௃டன஬ ஋டுக்க நெரல்஬து ஋ன்த஡றல் ன௅டிந஬டுக்க ன௅டி஦ர஥ல் ஢றன்நணர்.

அஞ்ெனற “கர஭றணி இ஡ ஢ீ ஬ச்சுக்க ஢ரன் ற஬ந ன௃டன஬ ஋டுக்குறநன்” ஋ன்று ஬ிட்டுக்நகரடுக்க

Sana. M

39

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஡ன் ஡ங்னக ஬ின௉ம்தி஦ அனணத்ன஡னேம் நகரடுக்க ஢றனணக்கும் ஆ஡ற இந்஡ ன௃டன஬ன஦ ஥ட்டும் ஬ிடு஬ரணர ஋ன்ண “ற஬ண்டரம் குட்டி஥ர ஢ீற஦ இந்஡ ன௃டன஬஦ ஋டுத்துக்க ஭ற.... கர஭றணிக்கு ற஬ந ன௃டன஬ ஋டுத்துக்கனரம்” ஋ன்று கர஭றணின஦ப் தரர்த்து கூநவும்

கரர்த்஡றக் ‘இ஬னுக்கு ஥ட்டும் ஡ரன் ஡ங்கச்ெற ற஥ன தரெம் இன௉க்குனு ஢றனணப்ன௃, ஌ன் ஋ங்கல௃க்கு ஋ல்னரம் ஡ங்கச்ெறப் தரெம் கறனட஦ர஡ர?’ ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ன் அஞ்ெனற஦ிடம், ‘ற஬ண்டரம் ஬ரங்கர஡.’ ஋ன்று கண்கபரல் நெய்஡ற கூநற஦஬ன் “அஞ்ெனற அந்஡ ன௃டன஬஦ கர஭றணி ஬ச்சுக்கட்டும் உணக்கு ஢ர஥ ற஬ந ஋டுக்கனரம்” ஋ன்று இன௉ அண்஠ன்கல௃ம் ஥ரநற ஥ரநற ஬ிட்டுக் நகரடுப்தது றதரல் ெத்஡஥றன்நற ெண்னட஦ிட, இனட஦ில் ன௅஫றத்துக் நகரண்டின௉ந்஡து ஋ன்ணற஬ர இன௉ ஡ங்னக஥ரர்கள் ஡ரன்.

கர஡ல் – 05

஢ீ ஋ன்தது ஥ன஫஦ரக ஢ரன் ஋ன்தது ந஬஦ினரக

஥ன஫ற஦ரடு ந஬஦ில்றென௉ம் அந்஡ ஬ரணினன சுக஥ரகும் ெரிந஦ன்று ந஡ரி஦ர஥ல் ஡஬நநன்று ன௃ரி஦ர஥ல்

஋஡றல் ஬ந்து றெர்ந்ற஡ன் ஢ரன் ஋஡றர்தரர்க்க஬ில்னன ஢ரன் ஋ன்஬ெம் ஋ன்஬ெம் இ஧ண்டடுக்கு ஆகர஦ம்

இ஧ண்டிலும் றதரகுற஡ ஋ன்கர஡ல் கரர்ற஥கம் Sana. M

40

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

இவ்஬பவு ற஢஧ன௅ம் ஡ன் கர஡ல் ஥னண஬ினேடன் ஡ணி஦ரக ன௃டன஬ ற஡ர்வு நெய்து஬ிட்டு ஬ந்஡ ெந்ற஡ரன஭ இ஬ர்கபின் ெனெனப்ன௃

஬஧ற஬ற்க, ன௅஡னறல் என்றும் ன௃ரி஦ர஥ல் ஬ி஫றத்஡஬னுக்கு தின்ணர் ஡ரன் இ஬ர்கள் ெண்னட஦ின் கன௉ ஬ிபங்கற஦து.

இங்க என௉ தரெ஥னன஧ற஦ ெ஥ரபிக்க ன௅டி஦ரது இதுன இப்த இன்நணரன்னு ற஬ந஦ர ஋ன்று ெனறத்துக் நகரண்ட஬ன், “றடய்... ஢றறுத்துங்கடர..... இங்க ஋ன்ண “஦ரர் அடுத்஡ தரெ஥னர்?”னு றதரட்டி஦ர ஢டக்குது இப்டி ெண்னட றதரடுநீங்க..... அட ச்ெ ஢றறுத்துங்கடரன்ணர.....” ஋ன்று அ஡ட்டிணரன்.

ெந்ற஡ரஷ் அ஡ட்டவும் ஢ரல்஬ன௉ம் அ஬னணத் ஡றன௉ம்திப் தரர்த்஡ணர். ெந்ற஡ரஷ் நதரி஦ ஥ணி஡ன் றதரல் “இப்த உங்க ந஧ண்டு றதன௉க்கும் ஋ன்ண தி஧ச்ெனண?” ஋ன்ந஬ன் ஆ஡றன஦ ற஢ரக்கற “இந்஡ ன௃டன஬஦ உன் ஡ங்கச்ெறக்கு நகரடுக்கட௃ம் அப்டித்஡ரண?” தின்ணர்

கரர்த்஡றக்கறடம் “உணக்கும் இந்஡ ன௃டன஬஦ உன் ஡ங்கச்ெறக்கு ஡ரன் நகரடுக்கட௃ம் அவ்றபர஡ரண?”

“இந்஡ ெறம்திள் ற஥ட்டர்க்கு இப்டி என௉ ெண்ட இ஡ தரர்க்குநதுக்கு ஢ரலு றதர்.” ஋ன்று ெனறத்஡஬ன், ன௄ஜரன஬ அன஫த்து “ன௄ஜர டரர்னறங் உணக்கு இந்஡ ன௃டன஬ திடிச்ெறன௉க்கர? உணக்கரக உன் அண்஠ன்கள் ஋ன்று ஆ஡றன஦னேம் கரர்த்஡றக்னகனேம் தரர்த்து ந஧ண்டு றதன௉ம் ஋டுத்஡றன௉க்கரங்க.” ஋ன்க ன௄ஜர “஍ற஦ர சூப்த஧ர இன௉க்கு. ந஧ரம்த ற஡ங்க்ஸ் ப்ற஧ரற஡ர்ஸ்.‛ ஋ன்ந஬ள் ெந்ற஡ரன஭ப் தரர்த்து, “அ஬ங்கப தரன௉ ஋ணக்குன்னு ஋ன்ண அ஫கர என௉ ன௃டன஬ ஋டுத்து ஡ந்஡றன௉க்கரங்க, ஢ீனேம் இன௉க்கறற஦. ஋ன்னணக்கர஬து ஋ணக்கு இப்டி என௉ அ஫கரண ன௃டன஬஦ ஋டுத்து ஡ந்஡றன௉க்கற஦ர?” ஋ன்று அந்஡ ன௃டன஬ன஦ ஬ிரித்து தரர்க்க Sana. M

41

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

ெந்ற஡ரஷ், ‘ஆ஥ர உணக்கு ஢ரன் ஋டுத்து ஡஧ர஥ அடுத்஡ ஬ட்டு ீ

கர஧ன்ன ஋டுத்து ஡஧ரன். அ஡ணரன ஢ீ இதுவும் நெரல்லு஬ இதுக்கு ற஥லும் நெரல்லு஬. அது ஋ப்டித் ஡ரன் இந்஡ நதரண்ட௃ங்க

ன௃டன஬஦ கண்டதும் இப்டி றதெ ஆ஧ம்திகுநரன்கறபர. ஹ்ம்ம் இதுவும் ஢ரன் ஡ரன் உணக்கு ஋டுத்து ஡ந்஡றன௉க்றகன். அதுகூட

ந஡ரி஦ர஥ றதசுந஡ தரன௉’ ஋ன்று ஥ண஡றல் ஢றனணத்஡஬ன், அ஬னபப் தரர்த்து ‚஢ீ இதுக்கு ஥ரட்ெறங் து஠ிகள் ஋டுக்கனும்ன றதரய் தரன௉‛ ஋ன்று அ஬னப அனுப்தி ன஬த்஡ரன். ெந்ற஡ரஷ் கனடக்கர஧ரிடம் “அண்஠ர இந்஡ ன௃டன஬஦ இந்஡

தரெக்கர஧ அண்஠னுங்க தில்றனரட றெர்த்து றதரடுங்க” ஋ன்று ெறரி஦ர஥ல் நெரல்ன, ஆ஡றனேம் கரர்த்஡றக்கும் அ஬னண ன௅னநக்க, கர஭றணினேம் அஞ்ெனறனேம் ஬ந்஡ ெறரிப்னத அடக்கறக் நகரண்டணர். ெந்ற஡ரஷ் “஌ன் டர ஋ன்ண ன௅னநக்குநீங்க? ன௄ஜரவும் உங்கல௃க்கு ஡ங்கச்ெற ஡ரண... தின்ண ஋ன்ண? றதரங்க றதரங்க றதரய் ற஬னன஦ தரன௉ங்க” ஋ணவும் அஞ்ெனறனேம் கர஭றணினேம் ஬ில௅ந்து ஬ில௅ந்து ெறரித்஡ணர். இன஡ப் தரர்த்து ஆ஡றனேம் கரர்த்஡றக்கும் அ஬னண ற஥லும் ன௅னநக்க, ெந்ற஡ரஷ் ெறரித்துக்நகரண்றட “஋ன்ண ஋துக்குடர இப்டி னெட் அடிக்குநீங்க அ஡ரன் உங்க ஆல௃ங்க தக்கத்துன ஢றற்குநரங்கள்ப, இந்஡ லுக்க ஋ல்னரம் அங்க கரட்டுங்க. றதரங்க” ஋ன்ந஬ன் “யப்தரடர... ஢ரன் ஋ஸ்றகப்.... அ஬ன் அ஬ன் திக஧ கண்டர திந஧ண்ட்ட கட் தண்ட௃஬ரன்னு றகள்஬ி தட்டின௉க்றகன் இ஬னுங்க ஋ன்ணடரன்ணர ஡ங்கெறச்ெற஦ கண்ட உடண னவ்஬ன஧ற஦ இல்ன இல்ன கட்டிக்க றதரந நதரண்ன஠ற஦ கட் தண்ட௃நரனுங்க... இ஬னுங்க அக்கறதரன௉ ஡ரங்கன௅டி஦ன டர ெர஥ற. அண்஠னும் ஡ங்னகனேம் தக்கத்துன தக்கத்துன ஢றன்ணர ஡ரண தி஧ச்ெனண, இதுக்கு என௉ ஬஫ற தண்றநன்” ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ன் என௉ ஬஫ற஦ரக Sana. M

42

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ன௅கூர்த்஡ ன௃டன஬ன஦ ற஡ர்வு நெய்து, ஦஬ன௉க்கும் ெந்ற஡கம்

஬஧ர஡஬ரறு இன௉ றஜரடின஦னேம் ஡ணித்஡ணி஦ரக ற஬று ற஬று தகு஡றக்கு அன஫த்துச் நென்நரன். அஞ்ெனறன஦னேம் கரர்த்஡றக்னகனேம் டினெணர் ன௃டன஬கள் தகு஡ற஦ில் ஬ந்து ஬ிட்ட஬ன், அங்கு ஢றன்ந ற஬னன நெய்னேம் நதண்஠ிடம் “இ஬ங்க றகட்குந ன௃டன஬஦ ஋டுத்து றதரடு஥ர” ஋ன்நரன். தின் கரர்த்஡றக்கறடம் “றடய் இங்க இன௉க்குந ன௃டன஬ ஋ல்னரம் நென஥஦ர இன௉க்கு, ஢ீ உன் ஬ன௉ங்கரன ஥னண஬ிக்கு ன௃டன஬

நெனக்ட் தண்஠ிட்டு இன௉ ஢ரன் ஋ன் ஆல௃ ஋ங்க இன௉க்கரனு ற஡டிட்டு ஬ற஧ன்” ஋ன்று அ஬ர்கனப ஡ணிற஦ ஬ிட்டுச் நென்நரன். அங்றகர இன௉஬ன௉ம் என்றும் றதெர஥ல் அன஥஡ற஦ரக ஢றன்நணர். இ஬ர்கனபப் தரர்த்஡ அப்நதண் இன௉஬ரிடன௅ம் “ெரர் ற஥டம் ஢ீங்க ஋ன்ண ஥ர஡றரி டினென்ன? ஋ன்ண ற஧ட்ன தரக்குநீங்க?” ஋ண அ஡ற்கும் அ஬ர்கபிட஥றன௉ந்து என௉ த஡றலும் ஬஧ர஥ல் றதரகற஬, அப்நதண் ஥றுதடினேம் ஥றுதடினேம் ஬ிண஬, இம்ன௅னந கரர்த்஡றக்

அப்நதண்஠ிடம் “அ஬ங்கல௃க்கு ஡ரன் ன௃டன஬, ஢ீங்க அ஬ கறட்ட றகல௃ங்க ெறஸ்டர்” ஋ன்நரன். அஞ்ெனற “஦ரற஧ர ஋ன்கறட்றட ஡றன௉஥஠த்துக்கு ஢ரன் ஡ரன் ஋ல்னரம் நெனக்ட் தண்஠ி ஡ன௉ற஬ன் அப்டி இப்டினு நெரன்ணரங்க, இப்றதர ஡ரறண ந஡ரினேது ஋ல்னரம் நதரய்னேனு” ஋ன்று கரர்த்஡றக்கறற்கு றகட்கு஥ரறு ஬ரய் ஬ிட்டு ன௃னம்தி஦஬ள், அப்நதண்஠ிடம் “இல்ன அக்கர ஋ணக்கு ற஬ண்டரம்.” ஋ன்று ஥றுக்கவும் ‘஡ரன் அ஬பிடம் ஬ரக்கு நகரடுத்஡து உண்ன஥ ஡ரறண. ஢ர஥ல௃ம் ன௅டிஞ்ெ அபவு ன௅஦ற்ெற நெய்஡ரச்சு, கர஭றணிட்டனேம் ஋டுத்துச் நெரல்னற஦ரச்சு அ஬ல௃ம் றகட்குந ஥ர஡றரி இல்ன. இது ஋ன் Sana. M

43

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஬ரழ்க்னக, ற஡஬ இல்னர஥ ஢ீ ஡னன஦ிடர஡, இந்஡ ஡றன௉஥஠ம்

஢டந்ற஡ ஡ீ஧ட௃ம்னு அ஬ல௃ம் எத்஡ கரல்ன ஢றக்குநர. இதுக்கு ற஥ன ஢ரன் நெய்நதுக்கும் என்னும் இல்ன. இது ஡ரன் ஢டக்கனும்னு இன௉க்குநப்றதர ஢ர஥ ஋ன்ண தண்஠ ன௅டினேம். இதுன அஞ்ெனறற஦ரட ஡ப்ன௃ ஥ட்டும் கறனட஦ரற஡, அ஡ணரன அ஬ கறட்ட

஥ட்டும் றகரதப்தடுநதுன ஋ந்஡ ஬ி஡த்துன ஢ற஦ர஦ம். அ஡றனனேம் இது ஋ன்றணரட ஡றன௉஥஠ம், அ஡றலும் ஢ரன் ஬ின௉ம்ன௃ண நதரண்ற஠ரட.... ஹ்ம்ம்.... ஋ப்டி ஋ல்னரம் ஢டக்கனும்னு ஬ின௉ம்ன௃றணன் ஆணரல் இப்றதர.... இப்தவும் என்னும் நகட்டுப் றதரகன..... இன்னந஦

஢றகழ்வுகள் ஋ல்னரம் ஋ங்க ஬ரழ்஢ரள் ன௅ல௅ன஥க்கும் ஢றனணத்துப் தரர்க்கக் கூடி஦ ஡ன௉஠ங்கள், இன்னணக்கு இன௉க்குந றகரதத்துணரன ஋துக்கு இந்஡ இணின஥஦ரண ஡ன௉஠ங்கப ற஬ஸ்ட் தண்஠னும். ஢ரனபக்கு இந்஡ ஢ரப ஢றனணக்கும் றதரது ந஧ரம்த ஥கறழ்ச்ெற அனட஦னனன்ணரலும் ஬ன௉த்஡ப்தடுந அபவுக்கு ஬ிட

ற஬ண்டரம். அ஬ள் ற஥ன றகரதம் ஡ீ஧ன ஡ரன் அதுக்கரக ஋ப்தவுற஥ அ஬ள் ற஥ன றகரத஥ர ஡ரன் இன௉க்கறதரறநர஥ர? இந்஡ ஢றகழ்வு ஬ரழ்க்னகன என௉ ஡ட஬ ஡ரன் ஬ன௉ம். இன்னநக்கு இன௉க்குந றகரதம் ஢ரனபக்றக கர஭றணி ெந்ற஡ர஭஥ர ஬ரழ்ந஡

தரர்க்கும்றதரது ஥னநசுடத்஡ரன் றதரகுது, அ஡ணரன இப்த இந்஡ றகரதத்஡ நகரஞ்ெம் எதுக்கற ஬ச்ெறட்டு நகரஞ்ெம் அந்஡ ஢றனணவுகப ெம்தர஡றக்கனரம்’ ஋ன்று கரர்த்஡றக்கறன் ஥ணம் ற஦ரெறக்க னெனபற஦ர இ஡ற்க்கு ன௅஧஠ரக ற஦ரெறத்஡து.

ன௅஡னறல் னெனபக்கும் இ஡஦த்஡றற்கும் இனட஦ில் ஡த்஡பித்஡஬ன், இறு஡ற஦ில் இ஡஦ம் ந஬ற்நறக்கணின஦ ஋ட்ட, அ஬ன் “அந்஡ ப்ல௄ கனர் ன௃டன஬஦ நகரஞ்ெம் ஋டுங்க ெறஸ்டர்” ஋ன்நரன். ஋ணினும் அவ்஬ப்றதரது அ஬ன் னெனப ஋ட்டிதர்த்஡ன஡ அ஬ணரல் என்றும் நெய்஦ ன௅டி஦஬ில்னன. அ஬ணது ஬ரர்த்ன஡கனப ஢ம்த ன௅டி஦ர஥ல் அஞ்ெனற அ஬னண ஌நறட, அ஬ன் ன௃டன஬ ஋டுப்த஡றறனற஦ கண்஠ரக இன௉ந்஡ரன். அ஬ள் அ஬னண அ஡றர்ந்து ற஢ரக்கு஬ன஡ அ஬ன் அநறந்஡ரலும் என்றும் கூநர஥ல் ஢றன்நரன். Sana. M

44

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அ஬ள் ஥ீ ண்டும் ஡ண கண்கனபத் துனடத்துப் தரர்த்஡ரள்.

இம்ன௅னந அ஬ன் ஡ன் ெறரிப்தினண உ஡ட்டுக்குள் ஥னநத்து, “஋ன்ண அஞ்ெனற தரக்குந, இந஡ல்னரம் உணக்கு ஡ரன் திடிச்ெறன௉க்கர?” ஋ணவும்

அஞ்ெனற “கரர்த்஡றக்........ ஢ீங்க.... ஢ீங்க ஋ன்ண ஥ன்ணிசுடீங்கபர?” கரர்த்஡றக் “அஞ்ெனற இப்றதர அந்஡ ஬ி஭஦த்஡ தற்நற றதெற இன௉க்குந ஢ல்ன னெட நகடுத்துக்க ற஬ண்டரம்னு ஢றனணக்குறநன். றெர, அ஡ தற்நற இப்த றதெ ற஬ண்டரம். ஬ந்஡ ற஬னன஦ ஥ட்டும் தரர்றதரம். இப்றதர உணக்கு ன௃டன஬ திடிச்ெறன௉க்கர நெரல்லு.” ஋ன்று கரரி஦த்஡றறன கண்஠ரக ஢றன்நரன்.

அஞ்ெனறக்கு அ஬ன் இத்஡னண தூ஧ம் இநங்கற ஬ந்஡ற஡ நதரி஡ரக ற஡ரன்ந, தின்ணர் அச்ெம்த஬த்ன஡ப் தற்நற றதசு஬ன஡ இன௉஬ன௉ம் ஡஬ிர்த்஡ணர். இன௉஬ன௉ம் ெறநறது ற஢஧ம் ஥கறழ்ச்ெறற஦ரடு து஠ிகனபத் ற஡ர்வு நெய்து கல ற஫ ஬ந்஡ணர். 

அஞ்ெனறனேம் கரர்த்஡றக்கும் ெந்ந஡ர஭ளடன் நென்ந தின் ஆ஡ற கர஭றணி ஥ட்டும் ஡ணித்து ஢றன்நணர். நதரி஦஬ர்கள் அனண஬ன௉ம்

ன௃டன஬ ற஡ர்வு நெய்஬஡றல் ன௅ம்ன௅஧஥ரக இன௉ப்தன஡ப் தரர்த்஡ ஆ஡ற, அ஬ர்கள் தரர்க்கர஡஬ரறு கர஭றணி஦ின் னகன஦ திடித்து அங்கறன௉ந்து ற஬நநரன௉ தகு஡றக்கு இல௅த்துச் நென்நரன். நெல்லும் ஬஫ற஦ில் “ஆ஡ற னக஦ ஬ிடுங்க ஋ல்னரன௉ம் தரர்க்குநரங்க.” “஬ர஦ னெடிட்டு றதெர஥ ஬ர.” ஋ன்று அ஬னப ஡஧஡஧ந஬ன்று இல௅த்து ஬ந்து ஏரிடத்஡றல் ஢றன்நரன். கர஭றணினேம் ஆ஡றனேம் ஬ந்து ஢றன்ந இடம், ந஧டிற஥ட் சுரி஡ரர் தகு஡ற. “ற஢ற்றந, ஢ரன் நெரல்ந஡ றகட்கர஥ ஢ீ தரட்டுக்கு ஌ற஡ர உபநறட்டு Sana. M

45

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? றதரய்றட இன௉க்க. உன் ஥ணசுன ஋ன்ண ஢றணச்சுட்டு இன௉க்க?” ‘அடதர஬ி ஢ரன் றதசுணது உணக்கு உபநறண ஥ர஡றரி இன௉க்கர.... உன்ண ஡ரன் ஢றனணச்ெறட்டு இன௉க்றகன்னு நெரன்ணர ஢ம்த஬ர

றதரந? கடவுறப இப்த இ஬ன்ட்ட இன௉ந்து ஋ப்டி஦ர஬து ஋ஸ்றகப் ஆகட௃ற஥’ ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ள், “கண்டிப்தர உங்கப

஢றனணக்கன Mr.ஆ஡ற, ஬஧ட்டர” ஋ன்று ஬ந்஡ ஡றனெ ற஢ரக்கற த஦஠ித்஡ரள். ஆ஡ற “஌ய் ஢றல்லு” ஋ன்று அ஬னப னகன஦ திடித்து ஡டுத்஡஬ன் “ஆணரல் ஢ீ உன் ஥ணசுன ஢றனணக்குநது ஋துவும் ஢டக்கரது. ஢டக்கவும் ஬ிட ஥ரட்றடன்.” ஋ன்று உறு஥

‘இ஬ன் ஋ன்ண லூெர, ஢ரன் ஥ணசுன ஋ன்ண ஢றனணக்குறநறண இ஬னுக்கு ந஡ரி஦ரது. நெரன்ணரலும் ன௃ரிஞ்சுக்கப் றதரந஡றல்ன. இதுன ஢ரன் ஢றனணக்குநது ஢டக்கரது ஢டக்க ஬ிட஥ரட்றடன்னு ட஦னரக் ற஬ந. ஢டக்க ன௅டி஦னணர ஆட்றடரன கூட்டிட்டு றதரற஬ன் றதரடர’ ஋ன்று ஥ண஡றனுள் ஋ண்஠ி஦஬ள், “ெரி ஢டக்கரது. ஢டக்கர஥றன றதரகட்டும். இப்றதர ஋துக்கு ஋ன்ண இங்க கூட்டிட்டு ஬ந்஡ீங்க.” ஋ன்று அங்கு ன஬த்஡றன௉ந்஡ சுரி஡ரர்கபில் தரர்ன஬ன஦ நெலுத்஡றணரள். “஌ய் ஢ரன் றதெறட்டு இன௉க்றகன்ன அங்க ஋ன்ண ற஢ரண்டிட்டு இன௉க்க ஋ன்ந஬ன். இங்க தரன௉, ஋ணக்கு இந்஡ கர஡ல் ஡றன௉஥஠த்துன ஋ல்னரம் ஢ம்திக்னக கறனட஦ரதுனு உணக்றக ந஡ரினேம்” ஋ன்று இனடந஬பி ஬ிட “ஆஹ்யர ற஬஡ரபம் ன௅ன௉ங்னக ஥஧ம் ஌நப் றதரகுது றடரய். ஢ரன் இப்றதர ஋ஸ்றகப் ஆகறற஦ தற்று. ன௅஡ல்ன இ஬னுக்கு ஌ன் கர஡ல் கல்஦ர஠த்துன ஋ல்னரம் ஬ின௉ப்தம் இல்னன்னு ந஡ரிஞ்சுக்கட௃ம்... அ஡ திநகு ந஡ரிஞ்சுக்கனரம் ஆணரல் இப்றதர ஋ஸ்றகப் ஆகறடு கர஭றணி” ஋ன்று அ஬ள் உள்஥ணம் கட்டனப஦ிட Sana. M

46

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? னக஦ில் கறனடத்஡ என௉ சுரி஡ரன஧ ஋டுத்துக் நகரண்டு ட்ன஧஦ல் அனநன஦ ற஢ரக்கற ஢டந்஡ரள்.

ஆ஡றனேம் அ஬ல௃டறண ஬ந்஡஬ன் “அன்னணக்கு, அப்டி ெ஬ரல் ஬ிட்ட஬ உடறண ஋ப்டி இந்஡ ஡றன௉஥஠த்துக்கு எத்துகறட்டனு

஋ணக்கு ந஡ரி஦ன. ஆணரல் ஋ன்ண நதரறுத்஡ ஬ன஧க்கும் இந்஡ ஡றன௉஥஠ம் ஋ன் குட்டி஥ரக்கரக ஡ரன் ஢டக்குது. அ஡றனனேம்

஋ல்னரன஧னேம் நதரறுத்஡ ஬ன஧க்கும் ஢ர஥ னவ் தண்஠ி ஡ரன் ஡றன௉஥஠ம் நெய்றநரம், அ஡ணரன ஥ற்ந஬ங்கல௃க்கு ஋ந்஡

ெந்ற஡கன௅ம் ஬஧ர஡ ஥ர஡றரி ஢ர஥ ஢டந்துக்கட௃ம். ன௅க்கற஦஥ர அஞ்ெனறக்கும் கரர்த்஡றக்கும்.” ஋ன்நரன்.

“இது ஋ங்கல௃க்கும் ந஡ரினேம், றதரடர. ெரி஦ரண டினைப் னனட்டு. ஌ற஡ர இ஬னுக்கு ஥ட்டும் ஡ரன் ஡ங்கச்ெற ற஥ன குடும்தத்து ற஥ன தரெம் இன௉க்குந ஥ர஡றரி. ஌ன் ஋ங்கல௃க்நகல்னரம் இன௉க்கர஡ர? ஢ரன் ஢டந்துக்குநது இன௉க்கட்டும் ந஥ர஡ல்ன ஢ீ அ஡ ஥ர஡றரி ஢டக்குநற஦ரனு தரக்குறநன்” ஋ன்று ஢றனணத்து “ம்ம்ம். ஢ரன்

அப்டிற஦ ஢டந்துக்குற஬ன் தட் உங்கபரன ன௅டி஦ரது? உங்கப

அ஬ங்க ஈெற஦ர கண்டுதிடிச்ெறடு஬ரங்க, அ஡றலும் அஞ்ெனற ந஧ரம்த ஈெற஦ர கண்டுதிடிச்ெறடு஬ரங்க.” “஌ன் ஋ன்ணரன ன௅டி஦ரது? ஋ன்ண ஥ட்டும் ஌ன் ஈெற஦ர கண்டுதிடிப்தரங்க?.” ஋ன்று ன௃ன௉஬த்ன஡ச் சு஫றக்க அப்டி ஬ரடர ஬஫றக்கு, இணி ஡ரன் டர இன௉க்கு உணக்கு கச்றெரி, “உங்கபரன றகரதப்தடர஥ இன௉க்க ன௅டி஦ரது ஆ஡ற. அ஡றனனேம் உங்கல௃க்கு என௉ கர஡ல் தரர்ன஬, ெறரிச்சு றதசுநது அப்டி ஋துவுற஥ சுட்டு றதரட்டரலும் ஬஧ரது. உங்கல௃க்கு ந஡ரிஞ்ெது ஋ல்னரம் றகரதம் ஥ட்டும் ஡ரன். ஢ீங்க இப்டிற஦ றகரத஥ர ஋ன்கறட்றட றதசுணர ஢ர஥ ன஬ர்ஸ்னு ஦ரன௉ம் ஢ம்த ஥ரட்டரங்க” இ஡னண றகட்டு ஆ஡ற ன௅னநக்க, கர஭றணி “இற஡ர இப்த ஡ரன் நெரன்றணன். அடுத்஡ ந஢ரடி ஢ீங்க நெஞ்றெ கரட்டிடீங்க தரன௉ங்க...” ஋ன்று கூநற ன௅ன்றண என௉ அடி ஋டுத்து ன஬த்஡஬ள், அங்கு Sana. M

47

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அடுக்கற ன஬த்஡றன௉ந்஡ து஠ிகபில் கரல் ஡டுக்கற ஬ி஫ றதரக,

அ஬னப கல ற஫ ஬ி஫ர஥ல் திடித்஡ண ஆ஡ற஦ின் இன௉ம்ன௃க் க஧ங்கள். இன௉஬ன௉ம் கண்ற஠ரடு கண் கனந்து ஢றற்க, இன௉஬ர் கண்஠ிலும் தன஫஦ ஞரதகம் ஢ற஫னரடி஦து. ஋த்஡னண ற஢஧ம்

அந்஢றனன஦ிறனற஦ ஢றன்நரர்கறபர இன௉஬ன௉க்கும் ஢றனண஬ில்னன. அந்ற஢஧ம் என௉஬ரின் னகறதெற஦ில்

அந்஡ ஢ரள் ஞரதகம் ஬ந்஡ற஡ கண்஥஠ி

அன்று னெடி஦ ஬ரெல்கள்

ெறறு னெச்ெறணில் ஡றநக்குற஡ ஋ன்ந தரடல் எனறக்கவும் ஡ரன் இன௉஬ன௉ம் ஡ங்கள் ஢றனன஦ினறன௉ந்து ஢றகழ் கரனத்஡றற்கு ஡றன௉ம்திணர். அப்நதரல௅து ஡ரன் இன௉஬ன௉ம் ஡ரங்கள் ஢றற்கும் இடத்ன஡ க஬ணித்஡ணர். ன௅஡னறல் சு஡ரரித்஡ கர஭றணி ஬ினக ன௅஦ன, அ஬ன் திடிற஦ர இன௉ம்தரக இன௉ந்஡து. தின் ஆ஡ற, “஢ீ ஡ரண ஭றணி ஋ணக்கு ந஧ர஥ரன்ஸ் ஬஧ரதுன்னு நெரன்ண. இந்஡ ந஧ர஥ரன்ஸ் றதரது஥ர?

இப்த தரன௉ உணக்கு ஡ரன் ந஧ர஥ரன்ஸ் தண்஠ற஬ ந஡ரி஦ன. இந்஡ ஥ர஡றரி, ஢ரன் திடிக்கும் றதரது இப்டி கண்ட௃ ந஡நறச்சு ஬ில௅ந ஥ர஡றரி ன௅஫றக்குநது, னக஦ ஋ல்னரம் ஬ிபக்கக் கூடரது ஏறக” ஋ன்று எற்னந ன௃ன௉஬ம் உ஦ர்த்஡ற ஬ிண஬ிணரன். கர஭றணி அ஬னண ந஥ய்஥நந்து தரர்த்துக் நகரண்டின௉ந்஡ரள். அ஬ணது னககறபர ந஥ல்ன அ஬ள் ன௅கம் ற஢ரக்கற த஦஠ம் நெய்஡து. தன஫஦ ஢றகழ்வு அ஬னப சூ஫, உடறண சு஡ரரித்஡ கர஭றணி “ஆ஡ற னக஦ ஋டுங்க, ன௅ன்ண ஥ர஡றரி ஌஥ரந ஢ரன் என்னும் தன஫஦ கர஭றணி இல்ன. அ஡றனனேம் இப்த இங்க ஦ரன௉ம் இல்ன, றெர இது....... இப்த இங்க இது ற஡ன஬னேம் இல்ன. றெர ஢ீங்க னக஦ ஋டுக்குநீங்கபர?” ஋ன்று ெலநவும்

Sana. M

48

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அ஬பது றதச்ெறல் றகரதம் நகரண்ட ஆ஡ற, “ஏறக னதன்” ஋ன்று கூநற னககனப ஬ிட்ட஬ன் அங்கறன௉ந்து றகரதத்துடறண

ந஬பிற஦நறணரன். ஋ந்஡ என௉ ஡ரங்கல௃ம் இல்னர஥ல் கர஭றணி “ந஡ரப்” ஋ன்று கல ற஫ ஬ில௅ந்஡஬ள் “ஆஆஆ......” ஋ன்று ஬ரன஦ப்

திபக்க, ஋஬ற஧னும் ஡ன்னண க஬ணிக்குநரர்கபர ஋ன்று சுற்றும்

ன௅ற்றும் தரர்த்஡஬ள். ஦ரன௉ம் தரர்க்க஬ில்னன ஋ன்ந ஢றம்஥஡ற஦ில் ஋ல௅ந்து அ஬னுக்கு ஢றக஧ரண றகரதத்ற஡ரடு, அ஬னண ஡றட்டிக்நகரண்றட அ஬ன் தின்றண ஢டந்஡ரள்.

இன௉஬ன௉ம் ஋஡றர் ஋஡றர் துன௉஬ங்கபரக ஬ன௉஬ன஡ப் தரர்த்஡

கரர்த்஡றக் அஞ்ெனறன஦ என௉ அர்த்஡ப் தரர்ன஬ தரர்த்஡ரன். அ஬ள் என்றும் நெரல்னத் ந஡ரி஦ர஥ல் ஡னன குணிந்஡தடி ஢றன்நரள். என௉ ஬஫ற஦ரக அனண஬ன௉ம் து஠ி ஋டுத்துக் நகரண்டு நென்நணர். 

ெற்று ன௅ன்ன௃ அஞ்ெனற஦ிடம் இனகு஬ரக றதெற஦து கரற்நறல் தநந்து கரர்த்஡றக்கறன் றகரதம் ஥ீ ண்டும் ஥னன ஌நற஦து. அன்னந஦ ஡றணத்஡றற்கு திநகு ஥ீ ண்டும் கரர்த்஡றக் அஞ்ெனறன஦ அன஫க்கவும் இல்னன அ஬பது அன஫ப்னத ஌ற்க்கவு஥றல்னன.

அஞ்ெனறக்கு ஥ீ ண்டும் கு஫ப்தம் சூழ்ந்து நகரள்ப, இந்஡ தி஧ச்ெனணக்கு என௉ ஡ீர்வு நகரண்டு ஬஧ ற஬ண்டும் ஋ன்று ன௅டிவு நெய்து ெறந்஡னண஦ில் ஆழ்ந்஡ரள்.

அ஬பது ெறந்஡னண஦ில் ஆ஡ற – கர஭றணி஦ின் ெந்஡றப்ன௃கள் அனணத்தும் ஏடி஦து. ற஥லும் கரர்த்஡றக் கூநற஦ன஬னேம் றெர்ந்து எனறத்஡து. அன்று ஆ஡ற஦ிடம் இ஬ள் றதெற஦ றதரது ‘஢ீ இந்஡ ஡றன௉஥஠த்஡ ஢றறுத்஡ச் நெரன்ணர அதுக்கும் ஋ணக்கு ெம்஥஡ம்’ ஋ன்ந அ஬ணது ஬ரக்கற஦ங்கள் ஥ீ ண்டும் ஥ீ ண்டும் எனறத்஡து. தின்ணர் என௉ ன௅டிற஬டுத்஡஬பரக கண்஠஦ர்ந்஡஬ள், ஥று஢ரள் Sana. M

49

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அ஡றகரனன஦ிறனற஦ கரர்த்஡றக்னக அன஫த்஡ரள்.

அன்று ஆ஡ற – க஭றணி஦ின் ஢றச்ெற஦த்஡றன் ன௅ன்஡றணம், கரர்த்஡றக் ஬஫க்கம் றதரல் அஞ்ெனற஦ின் அன஫ப்னத அட்நடன்ட் நெய்஦ர஥னறன௉க்க,

அஞ்ெனற, “கரர்த்஡றக் எற஧ என௉஬ரட்டி கரன அட்நடன்ட் தண்ட௃ங்க என௉ ன௅க்கற஦஥ரண ஬ி஭஦ம் நெரல்னட௃ம்.” ஋ன்று அனுப்தி஦ குன௉ந்஡க஬னபப் தரர்த்஡஬ன், அட்நடன்ட் நெய்஡ரன்.

“யறனர கரர்த்஡றக்?”

“ம்ம்ம் ஋ன்ண அஞ்ெனற, நெரல்லு?”

“஋ப்டி இன௉க்கல ங்க கரர்த்஡றக்? ஢ரன் ஋ப்டி இன௉க்றகன்னு கூட றகட்க ஥ரட்டீங்கபர கரர்த்஡றக்?”

“ம்ம்ம் இன௉க்றகன். ஢ீ ஋ப்டி இன௉க்க அஞ்ெனற? ஋ன்ண ஬ி஭஦஥ர றதரன் தண்ட௃ண?”

“உங்கல௃க்கு இன்னும் றகரதம் ஡ீ஧னன. ம்ம்ம்..... உங்க றகரதம் ஢ற஦ர஥ரணது ஡ரன் கரர்த்஡றக். அது ஬ந்து கரர்த்஡றக் அன்னணக்கு கனடன அ஬ங்க ந஧ண்டு றதன஧னேம் தரர்த்஡ப்றதர ஡ரன், ஋ணக்கும் ஢ீங்க நெரன்ணது ஡ரன் ெரி஦ர இன௉க்குற஥ரனு ற஡ரனுச்சு. ஢ரனும் ஢ல்னர ற஦ரெறச்சு தரர்த்ற஡ன், அப்றதர ஡ரன் ஢ரன் ஋வ்஬பவு ஡ப்தரண ன௅டி஬ ஋டு஡றன௉க்றகன்னு ன௃ரிஞ்சுது. ஋ன்றணரட ன௅ட்டரள் ஡ரண஥ரண ன௅டி஬ரன ஋ல்னரன௉க்கும் ஋வ்஬பவு கஷ்டம்னு ன௃ரிஞ்சுது. அ஡ணரன ஢ரன் தண்ட௃ண ஡ப்னத ஢ரறண ெரி தண்஠ிடனரம்னு இன௉க்றகன்.” Sana. M

50

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

“அதுக்கு இப்த ஋ன்ண நெய்஦னரம்னு ஢றனணக்குந?”

“஢ரன் நெய்஦ இன௉ந்஡ ஡ப்த ஢ரறண ஢ற஬ர்த்஡ற நெய்஦ப் றதரறநன், அ஡ர஬து அ஬ங்க ஡றன௉஥஠த்஡ ன௅டிவு நெஞ்ெ ஢ரறண அ஡ ஢றறுத்஡றடுறநன்.”

஥றுன௅னண஦ில் கரர்த்஡றக்கறன் “஬ரட்?” ஋ன்ந அ஡றர்ந்஡ கு஧ல் றகட்டது.

கர஡ல் – 06

இது ஡ரணர? இது ஡ரணர?

஋஡றர்தரர்த்஡ அந்஢ரல௃ம் இது ஡ரணர? இ஬ன் ஡ரணர? இ஬ன் ஡ரணர?

஥னர் சூடும் ஥஠஬ரபன் இ஬ன் ஡ரணர?

தகனறலும் ஢ரன் கண்ட கணவுகள் ஢ண஬ரக உண஡ரறணன் ஢ரன் உண஡ரறணன்

கரர்த்஡றக் “஬ரட்? கம் அறகன்?” ஋ன்று ஬ிண஬ Sana. M

51

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “இல்ன கரர்த்஡றக், ஢ீங்க நெரன்ண ஥ர஡றரி, அ஬ங்க ந஧ண்டு றதன௉ம் ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்சுகறட்டர அ஬ங்க ெந்ற஡ர஭஥ர இன௉ப்தரங்கனு ஋ணக்கும் இப்த ற஡ரணன. அ஡ணரன ஢ரன் அ஧ரம்திச்ெ இந்஡ ஬ினப஦ரட்ட ஢ரறண ன௅டிவுக்கு நகரண்டு ஬஧னரம்னு ஢றனணக்குறநன். ஋ன் அண்஠ன் ஢ரன் நெரன்ணர றகட்தரன௉, அ஬஧ ஬ச்சு ஢ரன் ஋ங்க ஬ட்ன ீ ஋ல்னரன஧னேம் ெ஥ரபிச்சுடுற஬ன். ஢ீங்க அத்ன஡ ஥ர஥ர஬ ெ஥ரபிச்ெர றதரதும்.” ஋ன்று ஡ணது ஡றட்டத்ன஡க் கூந

஋ப்நதரல௅துற஥ ஡ன் றகரதத்ன஡ ஬ரர்த்ன஡கபில் ந஬பிப்தடுத்஡ர஡ கரர்த்஡றக், இன்று “உணக்கு ஡றன௉஥஠ம்ணர ஋ன்ண ஬ினப஦ரட்டர றதரச்ெர? ஢ரனபக்கு அ஬ங்க ஢றச்ெ஦த்஡ ஬ச்ெறட்டு இப்த ஬ந்து இப்டி நெரல்ந? அன்னணக்கு இந்஡ ஡றன௉஥஠த்஡ ன௅டிவு நெய்னேம் றதரதும் ஢ீ ற஦ரெறக்கல், இன்னணக்கும் தின்஬ினபவுகப தற்நற ற஦ரெறக்கர஥ இப்டி என௉ ன௅டிவு ஋டுத்஡றன௉க்க. ஢ீ ஋ப்தவுற஥ என௉ ன௅டிந஬டுக்கதுக்கு ன௅ன்ணரடி ற஦ரெறக்க ஥ரட்டி஦ர?” ஋ன்று கத்஡

“இல்ன கரர்த்஡றக் இப்றதர ஢ரன் ஢ல்னர ற஦ரெறச்சு ஡ரன் இந்஡ ன௅டி஬ ஋டுத்஡றன௉க்றகன்.”

“஢ல்னர ற஦ரெறச்ெ.... ஋ணக்கு ஬஧ றகர஬த்துக்கு.... ஋ன்று தல்னனக் கடித்஡஬ன். ஋ன்ண இப்தவும் ஋ல்னரர்ட்டனேம் றதெற, ஋ல்னரத்ன஡னேம் ன௅டிச்சுட்டு ஬ந்து ஋ன்கறட்றட ந஬றும் ஡க஬ன ஡ரன் நெரல்நற஦ர இல்ன...” ஋ன்று ன௅டிப்த஡ற்குள்

“இல்ன கரர்த்஡றக்.... றகரதப்தடர஡ீங்க. ஢ரன் உங்க கறட்ட ஡ரன் ன௅஡ல்ன நெரல்றநன்.”

“உங்க ஬ட்ன ீ ஋ப்தவும் ஋ல்னரன௉ம் ஢ீ நெரல்ந஡ நெய்஬ரங்கங்குந Sana. M

52

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ன஡ரி஦த்துன ஡ரன் ஢ீ இப்டி நெய்நற஦ரனு ஋ணக்கு ந஡ரி஦ன. உன் அண்஠ன் ஋ன் ஡ங்னகச்ெற஦ அ஫ ஬ச்ெற தரர்த்஡ரன். இப்றதர ஢ீ அ஬னுக்கும் ற஥ன றதரய், ஢ரனபக்கு உநவுக்கர஧ங்க ன௅ன்ணரடி ஋ங்க ந஥ரத்஡ குடும்தத்ன஡னேம் ஡னனகுணி஦ ன஬க்க ஡றட்டம் றதரடுந?”

“஋ன்ண கரர்த்஡றக் ஢ீங்க இப்டி ஋ல்னரம் றதசுநீங்க. உங்க குடும்தம் ஋ன் குடும்தம்னு ற஬ந திரிச்சு றதசுநீங்க. ஢ரன் றதரய் ஢ம்஥ குடும்தத்துக்கு ஡னனகுணி஬ ஌ற்தடுத்துற஬ணர?”

“இப்றதர ஢ீ நெரன்ண஡ நெஞ்ெர அ஡ ஡஬ிர்த்து ற஬ந ஋ன்ண ஢டக்கும்னு ஢றனணக்குந. இங்க தரன௉, இது஬ன஧க்கும் ஢ீ நெஞ்ெற஡ றதரதும் றதரதும்னு இன௉க்கு. இணி ஢ீ என்னும் நெய்஦ர஥ இன௉ந்஡ரறன றதரதும்.”

அன்று கர஭றணி கரர்த்஡றக்கறடம் “இந்஡ ஡றன௉஥஠த்஡ ஢றறுத்஡ ஋ந்஡ ன௅஦ற்ெறனேம் ஋டுக்கக் கூடரது. இந்஡ ஡றன௉஥஠ம் ஢டந்ற஡ ஡ீ஧னும்” ஋ன்று கூநற஦து ஢றனண஬ில் ஬஧

இப்நதரல௅து கர஭றணி஦ின் ஬ரர்த்ன஡கல௃ம் ஢றனண஬ில் ஬ந்து அ஬ன் றகரதத்ன஡ அ஡றகரிக்க, அ஬ணது றகரதம் அனணத்தும் அஞ்ெனற஦ின் ற஥ல் ஌நற஦து “இங்க தரன௉ அ஬ங்க ஬ரழ்க்னக஦ அ஬ங்கறப இணி ன௅டிவு நெஞ்சுப்தரங்க. அ஬ங்கல௃க்கு இந்஡ ஡றன௉஥஠ம் நெய்நதுக்கு ஬ின௉ப்தம்ணர நெஞ்சுக்கட்டும் இல்னணர அ஬ங்கறப ஢றறுத்஡ட்டும், ஋ன்ணற஬ர தண்஠ட்டும். இ஡றன ஢ீ இணிற஥ல் ஡னன஦ிட ற஬ண்டரம். அ஬ங்கபரச்சு அ஬ங்க ஬ரழ்க்னக஦ரச்சு. இணி ஦ரன௉க்கர஬து ஢ல்னது நெய்஦ றதரறநன் அப்டி இப்டின்னு ஦ரற஧ரட ஬ரழ்க்னகன஦ர஬து னெக்க த௃ன஫ச்ெ அதுக்கு திநகு ஢ீ ஋ன்றணரட இன்நணரன௉ ன௅கத்஡ தரர்ப்த. இப்த றதரய் ஢ரனபக்கு ஢டக்குந ஢றச்ெ஦த்துக்கு ற஡ன஬஦ரண Sana. M

53

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ற஬னன஦ப் றதரய் தரன௉.” ஋ன்று தன ஢ரள் றகரதத்ன஡க் நகரட்டித் ஡ீர்த்஡஬ன், அ஬ல௃க்கு கூறு஬து றதரல் அனணத்ன஡னேம் ஡ணக்கும் றெர்த்து கூநறக்நகரண்டரன்.

“கரர்த்஡றக் ஢ீங்க...”

“஢ீ என்னும் நெரல்னற஬ண்டரம், அட்லீஸ்ட் ஢ரன் இப்த நெரன்ண஡஦ர஬து நெய். இல்ன ஢ரன் ஋ன் இஷ்டப்தடி ஡ரன் ஢டப்றதன்னு திடி஬ர஡ம் திடிச்ெணர, அப்டிற஦ நெய். உன் இஷ்டம்.” ஋ன்று அன஫ப்னதத் துண்டித்஡ரன்.

஥றுன௅னண஦ில் அஞ்ெனறற஦ர, ஡ரன் இப்நதரல௅து ஋ன்ண நெய்஬து ஋ன்று ந஡ரி஦ர஥ல் ன௅஫றத்துக் நகரண்டின௉ந்஡ரள். ‘஍ற஦ர கடவுறப இந்஡ கரர்த்஡றக்க ஋ன்ணரன ன௃ரிஞ்சுக்கற஬ ன௅டி஦ன... ஆணரல் என்னு ஥ட்டும் ஢ல்னர ந஡ரினேது இப்த இதுக்கும் ற஥ன ஋ன்ண஬ரது தண்ட௃ணர ஢ர஥ கரனற...’ ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ள். இணி ஋ந்஡ ஥ரணிடணரலும் ஋துவும் நெய்஦ இ஦னரது ஋ன்று ஋ண்஠ி கடவுனபத் ஡ஞ்ெ஥னடந்஡ரள்.

கடவுறப ஢ரன் றதசுண இந்஡ ஡றன௉஥஠த்துன ந஧ண்டு றதன௉ம் ெந்ற஡ர஭஥ர ஢ீண்ட கரனம் ஬ர஫னும். இல்ன அ஬ங்க ஬ரழ்க்னக ெந்ற஡ர஭஥ர அன஥஦ரதுணர ப்ப ீஸ் கடவுறப ஢ீங்கறப ஋ப்டி஦ர஬து இந்஡ ஡றன௉஥஠த்஡ ஢றன௉த்஡ீடுங்க. இப்த ஋ணக்கு உங்கப ஬ிட்டர ஦ரன௉ இன௉க்கர... ப்ப ீஸ்.... அ஬ங்க ஬ரழ்க்னகன ஋து ஢ல்னற஡ர அ஡ ஢ீங்கறப நெஞ்சுடுங்க. ப்ப ீஸ்... ஢ீங்க ஋ன்ண நெஞ்ெரலும் அது ஦ரற஧ரட ஥ணனெனேம் கஷ்டப்தடுத்஡ர஥ இன௉க்கனும் கடவுறப ஋ன்று கடவுபிடம் ஡ன் க஬னனன஦ எப்தனடத்து஬ிட்டு, கரர்த்஡றக் கூநற஦து றதரல் ஢ரனப஦ ஢றகழ்ச்ெறக்கரண ற஬னனகபில் க஬ணத்ன஡ச் நெலுத்஡றணரள்.

Sana. M

54

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அங்றகர கரர்த்஡றக் உச்ெகட்ட றகரதத்஡றல் இன௉ந்஡ரன் “இ஬ ஥ணசுன ஋ன்ண ஡ரன் ஢றனணச்சுட்டு இன௉க்கர... இ஬ ஢றனணச்ெர ஡றன௉஥஠த்஡ ஢டத்஡னும் திநகு அ஬ ஬ந்து நெரன்ணர அடுத்஡ ஢ற஥ற஭ம் அற஡ ஡றன௉஥஠த்஡ ஢றறுத்஡னும். சுத்஡ற இன௉க்குந஬ங்க ஋ல்னரன஧னேம் றகனண஦ன்னு ஢றனணச்சுட்டு இன௉க்கரபர? நெரல்ன நெரல்ன றகட்கர஥ ஋ல்னரத்ன஡னேம் நெஞ்சுட்டு இப்த ஬ந்து நெஞ்ெ ஡ப்த ெரி நெய்றநன் அது இதுன்னு... இப்த இ஬ ஬ந்து நெரன்ண உடறண அ஬ அண்஠ன் றகட்தரன் அதுக்கரக ஋ல்னரன௉ம் றகட்தரங்கபர? அ஡றனனனேம் கர஭றணி றகட்டுட்டு ஡ரன் ஥றுற஬னனப் தரர்க்கப்றதரநர... ஋ன்னணக்கு இ஬ ஬ட்டுக்கு ீ றதரய் அந்஡ ஆ஡ற஦ தரர்த்ற஡றணர அன்னணக்கு திடிச்ெது ெணி....” ஋ன்று நதரறு஥ற஦஬ன் ஢ரனப஦ ஢றகழ்ச்ெறக்கரண ற஬னனகபில் ஈடுதட்டரன்.

இவ்஬ரநரக தனப்தன ஥ணப்றதர஧ரட்டங்கறபரடு, ஥று஢ரள் ஆ஡ற கர஭றணி஦ின் ஢றச்ெ஦஡ரர்த்஡ம் இணிற஡ ஢றனந஬னடந்து, ஡றன௉஥஠ ஢ரல௃ம் இணிற஡ ஬ிடிந்஡து. ெந்ற஡ர஭ளம் ன௄ஜரவும் தம்த஧ம் றதரன்று சு஫ன்நணர்.

அ஫கற஦ ஜரினகப் ன௃டன஬஦ில் அ஫றகர஬ி஦஥ரய் இன௉ ஥஠ப்நதண்கல௃ம் ஡ங்கள் ஥஠஬ரபணின் அன௉கறல் அ஥ர்ந்து ஍஦ர் கூநற஦஬ற்னந நெய்துக் நகரண்டின௉ந்஡ணர். ன௅஡ல் ஥னண஦ில் ஆ஡ற – கர஭றணி அ஥ர்ந்஡றன௉க்க அடுத்஡஡றல் கரர்த்஡றக் – அஞ்ெனற அ஥ர்ந்஡றன௉ந்஡ணர்.

ன௅஡னறல் ஆ஡ற கர஭றணி஦ின் கல௅த்஡றல் ஡ரனறன஦க் கட்ட அஞ்ெனற ஢ரத்஡ணரர் ன௅டிச்னெ றதரட்டரள். தின்ணர் கரர்த்஡றக் அஞ்ெனற஦ின் கல௅த்஡றல் ஡ரனறன஦க கட்ட கர஭றணி ஢ரத்஡ணரர் ன௅டிச்னெப் றதரட அத்஡றன௉஥஠ம் இணிற஡ ஢டந்஡து. அடுத்து ஥ற்ந ெடங்குகள் அனணத்தும் ஢டந்ற஡நற஦து.

Sana. M

55

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? இன௉ ஥஠஥க்கல௃ம் ஡ங்கள் ஬ரழ்க்னகக்கரக ற஬ண்டிணரர்கறபர இல்னனற஦ர ஆணரல் ஥ற்ந றஜரடிக்கரக ஢றச்ெ஦ம் ற஬ண்டிணரர்கள்.

இத்஡றன௉஥஠ம் றதெற஦து ன௅஡ல் ஥஠஥க்கள் ஢ரல்஬ன௉ம் ந஬வ்ற஬று ஥ண஢றனன஦ில் இன௉ந்஡ரலும் ஡றன௉஥஠ ஢ரள் அன்று ஢ரல்஬ன௉ம் நகரஞ்ெம் இனகு஬ரண ஥ண஢றனனன஦ற஦ உ஠ர்ந்஡ணர்.

அ஡றலும் ஥னண஦ில் அ஥ன௉ம்றதரது, அய்஦ர் ஥ந்஡ற஧ம் நெரல்னற ஡ரனறகட்டும் றதரது, அட்ென஡ ஬ில௅ம்றதரது, ந஢ற்நற஦ில் குங்கு஥஥றடும் றதரது, ஥னணன஦ சுற்றும் றதரது, ந஥ட்டி அ஠ி஬ிக்கும் றதரது, ன௃னகப்தடம் ஋டுக்கும் றதரது, ஢ண்தர்கல௃ம் உந஬ிணர்கல௃ம் கறண்டல் நெய்னேம் றதரது, உ஠ன஬ ஡ன் துன஠க்கு ஊட்டும் றதரது, ஡ன் துன஠ன஦ உ஧ெறக்நகரண்டு ஢றற்கும் றதரது, அ஥ன௉ம் றதரது, அனண஬ன௉ம் ஡ங்கனப ஢ீண்ட கரனம் எற்றுன஥ற஦ரடும் அன்றதரடும் தரெத்ற஡ரடும் கு஫ந்ன஡ச்நெல்஬ங்கள் தன நதற்று தல்னரண்டு கரனம் ெலற஧ரடும் ெறநப்றதரடும் ஬ர஫ற஬ண்டும் ஋ன்ந ஬ரழ்த்ன஡ நதற்ந றதரது ஋ன்று எவ்ந஬ரன௉ ஡ன௉஠ன௅ம் ஥஠஥க்கல௃ள் என௉஬ி஡ ஥ரன஦னேம் இணம் ன௃ரி஦ர஡ என௉ உ஠ர்ன஬னேம் ஊட்டு஬ித்஡து.

இன௉஬ட்டரன௉ம் ீ நதண் ஋டுத்து நதண் நகரடுப்த஡ரல், ஋ல்னர ெடங்குகனபனேம் ஥ண்டதத்஡றல் ன௅டித்துக் நகரண்டு இறு஡ற஦ில் ஡ங்கள் ஥கல௃க்கு அநறவுன஧கனப ஬஫ங்கற ஥ர஥ற஦ரர் ஬ட்டிற்கு ீ அனுப்தி ன஬த்து ஡த்஡ம் ஥ன௉஥கனப ஡ங்கள் ஬ட்டிற்கு ீ அன஫த்துச் நெல்஬து ஋ன்று ன௅டிவு நெய்஡றன௉ந்஡ணர். அ஡ன்தடி ஥ரனன஦ில் ஡ங்கள் ஥ன௉஥கனப அன஫த்துக் நகரண்டு ஬டு஬ந்து ீ றெர்ந்஡ணர்.

கரர்த்஡றக் அஞ்ெனற஦ிடம் அன்று றதரணில் அ஬பிடம் றகரதப்தட்ட஡ற்கு தின் அ஬பிடம் அ஬ன் றகரதப்தட்டு றதெர஥லும் Sana. M

56

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? இல்னன அ஡ற்கரக ெகஜ஥ரகவும் றதெ஬ில்னன. ஏரின௉ ஬ரர்த்ன஡கபில் சுன௉க்க஥ரக ற஡ன஬க்கு றதெறணரன். ஋ணற஬ அஞ்ெனறக்கு கரர்த்஡றக் ஡ன் ஥ீ து றகரத஥ரக இன௉ந்஡ரன் ஋ன்தற஡ இந்஡ இன௉ ஢ரட்கபில் ஥நந்து றதரணது.

கரர்த்஡றக்கறன் கு஠ற஥ அது ஡ரன், அ஬ன் ஦ரர் ஥ீ தும் றகரதர஥ரகற஬ர ஥ண஬ன௉த்஡த்ற஡ரறடர இன௉ந்஡ரல் அ஬ன் ஡ன் றகரதத்ன஡னேம் ஬ன௉த்஡த்ன஡னேம் ஬ரர்த்ன஡கபில் நகரட்ட ஥ரட்டரன், அ஡ற்க்கு த஡றல் அந்஡ ஢தரிட஥றன௉ந்து ெற்று எதுங்கறற஦ இன௉ப்தரன். அ஬ணது றகரதத்஡றற்கரண கர஧஠ம் ஥ட்டுப்தடும் ஬ன஧ இப்தடி ஡ரன் ஢டந்து நகரள்஬ரன். ஆணரல் அன஡னேம் ஥ீ நற றகரதம் ஡னனக்றகநறணரல் ெரது ஥ற஧ண்டரல் ஬டு ீ நகரள்பரது ஋ன்ந கன஡ ஡ரன். இது஬ன஧ அஞ்ெனற கரர்த்஡றக் றகரதப்தடும்தடி ஢டந்து நகரண்டதும் இல்னன அ஡ணரல் கரர்த்஡றக்கறன் றகரதத்ன஡ தரர்த்஡து஥றல்னன. ஋ணற஬ கரர்த்஡றக்கறன் ஡ற்றதரன஡஦ ஢ட஬டிக்னக அ஬ல௃க்கு ஋ந்஡ந஬ரன௉ ெந்ற஡கத்ன஡னேம் நகரடுக்க஬ில்னன. அ஬ன் ஡றன௉஥஠ ற஬னனகபில் திமற஦ரக இன௉ந்஡஡ரல் ஡ரன் எல௅ங்கரக றதெ஬ில்னன ஋ன்று ஥ட்டுற஥ ஋ண்஠ிணரள்.

இ஧வு கரர்த்஡றக்கறன் ஬ட்டில், ீ அஞ்ெனற, ன௃துநதண்஠ிற்றக உரி஦ ஢ர஠த்ற஡ரடும் தனப்தன கணவுகறபரடும் ஡ன் கர஡ல் க஠஬னண ஡ணின஦ன஧஦ில் ெந்஡றக்கத் ஡஦ர஧ரணரள். அ஫கற஦ தச்னெ ஢றநப் ன௃டன஬ உடுத்஡ற ஥ற஡஥ரண எப்தனணற஦ரடு நதரி஦஬ர்கபின் ஆெறன஦ப் நதற்றுக் னக஦ில் தரலுடன் ஡ங்கள் ஡ணி஦னநன஦ அனடந்஡ரள்.

ந஬ட்கத்ற஡ரடு, அடி஥ீ து அடி ன஬த்து ஡ன்னண ற஢ரக்கற ஬ன௉ம் ஡ன் ஥னண஦ரனபக் கண்ட கரர்த்஡றக், ெறநறது ற஢஧ம் கண் ெற஥றட்டரது ஡ன் ஥னண஬ின஦ற஦ தரர்த்துக் நகரண்டின௉ந்஡ரன். இந்஡ Sana. M

57

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஢ரல௃க்கரக ஋த்஡னண ஢ரள் தூங்கர஥ல் கரத்஡றன௉ந்஡ரன். . . அஞ்ெனறன஦ ன௅஡ன் ன௅஡னறல் ெந்஡றத்஡ ஡றணத்஡றனறன௉ந்து அனணத்தும் அ஬ன் ஥ணக்கண்஠ில் ஊர்஬னம் றதரணது. அப்நதரல௅து ஆ஡ற஦ின் ன௅கன௅ம் அ஬ன் ஡ங்னக஦ின் ன௅கன௅ம் ஬஧, அது஬ன஧ அ஬னப அட௃அட௃஬ரய் ஧ெறத்஡ அ஬ன் ஥ணற஥ர இப்நதரல௅து ஧ெறக்க ன௅டி஦ர஥ல் சுன௉ங்கற஦து. இன்றநர அ஬ன் கரத்஡றன௉ப்ன௃க்கு த஡றல் கறனடத்து ஡ன்ணில் தர஡ற஦ரக அ஬றணரடு ஡ணி஦ரக அ஬ன் தடுக்னக஦னந஦ில் அ஬ள். ஆணரல் இ஡னணக் நகரண்டரடத்஡ரன் அ஬ணரல் ன௅டி஦஬ில்னன.

ன௅஡னறல் அ஬ணது ஧ெனண஦ரண ன௅கத்஡றனணப் தரர்த்஡஬ல௃க்கு ந஬ட்கம் ற஥னறட அ஬னண ஢ற஥றர்ந்து தரர்க்கர஥ல், ஡னனன஦ குணிந்஡஬ரறந அ஬ணன௉கறல் ஬ந்஡ரள். ஋ணற஬, தின்ணர் அ஬ன் ன௅கம் ஥ரநற஦ன஡ அ஬ள் க஬ணிக்க஬ில்னன. அ஬ன் அ஬னப அன௉கறல் அ஥ர்த்஡ற, ஡ரனும் தரனன அன௉ந்஡ற ஥றச்ெத்ன஡ அ஬பிடம் நகரடுத்து஬ிட்டு “அஞ்ெனற இந்஡ர இ஡ குடி” ஋ன்நரன்

அ஬ள் குடித்து ன௅டிப்த஡ற்கரக கரத்஡றன௉ந்஡஬ன் டம்பன஧ ஬ரங்கற ற஥னெ஦ில் ன஬த்து஬ிட்டு “அஞ்ெனற, இன்னணக்கு கரனனன இன௉ந்து ஢றன்ணது உணக்கு ந஧ரம்த கனபப்தர இன௉க்கும், ஢ீ அங்க தடு.” ஋ன்ந஬னண அஞ்ெனற ஌஥ரற்ந஥ரய் ஌நறட

கரர்த்஡றக் “஋ன்ண... ஋து஬ர இன௉ந்஡ரலும் ஢ரனபக்கு தரர்த்துக்கனரம். இப்த ஢ீ தடுத்து ந஧ஸ்ட் ஋டு. ஋ணக்கும் ந஧ரம்த னட஦ர்டர இன௉க்கு.” ஋ன்று கூநற ஬ிபக்னக அன஠த்து஬ிட்டு தடுத்து஬ிட்டரன். அ஬ணின் ஥று கன஧஦ில் அ஬ள் தடுத்஡ரள்.

தடுக்னக஦ில் ஬ில௅ந்஡ அஞ்ெனறக்கு ஥ண஡றல் ஌஥ரற்நம் இன௉ந்஡ரலும், கரர்த்஡றக்கறற்கு ஡றன௉஥஠ற஬னனகள்ப ஈடுதரட்டணரன ந஧ரம்த கனபப்தர இன௉ந்஡றன௉க்கும், அ஡றனனேம் என௉ Sana. M

58

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கல்஦ர஠஥ர ந஧ண்டு கல்஦ரண஥ரச்றெ கனபப்தில்னர஥ இன௉க்கு஥ர, அ஡ணரன ஡ரன் இப்டி நெரல்னற இன௉ப்தரன௉. இன்னணக்கு இல்னணர ஋ன்ண அ஡ரன் இணி ஬ரழ்க்னக ன௅ல௅தும் கரர்த்஡றக்றகரட ஡ரண இன௉க்க றதரறநன் ஋ன்று ஡ன் ஥ணன஡ ெ஥ர஡ரணப்தடுத்஡ற஦஬ள், ஋ன்ண ஡ரன் கனபப்தின௉ந்஡ரலும் என௉ ஢ரலு ஬ரர்த்ன஡ றதெக்கூட஬ர ன௅டி஦ரது ஋ன்ந ஥ணக்குனநற஦ரடு, ெறநறது ற஢஧த்஡றறனற஦ உடல் அலுப்தில் கண்஠஦ர்ந்஡ரள். அ஬ள் அநற஦஬ில்னன ஢ரனபனேம் இற஡ ஢றனனன஥ ஡ரன் ந஡ரட஧ப்றதரகறநது ஋ன்று.

அ஬பன௉கறல் தடுத்஡றன௉ந்஡஬னுக்றகர, அஞ்ெனறன஦ தடுக்க நெரல்னற஬ிட்டரறண ஡஬ி஧ அ஬னுக்கு உநக்கற஥ ஬஧஬ில்னன. ஡ரன் ஬ின௉ம்தி஦ ஥னண஬ி னக஦ன௉கறல் இன௉ந்தும் ஬ி஧஡ம் கரக்கும் ஢றனனன஥, அ஬ன் கண஬ிலும் இத்஡னக஦ ஢றனனன஥ன஦ ஋ண்஠ி இன௉க்க஬ில்னன. இந்஡ இ஧வு ஋ப்டி அன஥஦ற஬ண்டி஦து, ஆணரல் இப்த ஋ன்று அனங்கரிக்கப்தட்ட அனநன஦னேம் அ஫கற஦ ஥னண஬ின஦னேம் தரர்த்து நதன௉னெச்நெரன்னந ந஬பி஦ிட்ட஬ன், தடுக்னக஦ினறன௉ந்து ஋ல௅ம்தி தரல்கணி஦ில் நென்று ஢றன்நரன். அ஬னுக்கு அ஬ன் ஥ீ ற஡ ஋ரிச்ெனரக ஬ந்஡து.

இன்று அ஬ள் ஥ீ து இந்஡ ஥ண஬ன௉த்஡ம் இல்னனந஦ன்நரலும், இன்று அ஬ர்கல௃க்குள் என்றும் ஢டந்஡றன௉க்கரது ஡ரன்... ஆணரல் ெறன்ண ெறன்ண ெலண்டல்கறபரடு தன கன஡கள் கன஡த்துக்நகரண்டு அதுவும் என௉ இணின஥஦ரண தூங்கர இ஧஬ரகற஬ இன௉ந்஡றன௉க்கும். இன்று றதரல் ஬ந்஡தும் அ஬னப தடுக்கச் நெரல்னறனேம் இன௉க்க஥ரட்டன், உநங்கவும் ஬ிட்டின௉க்க ஥ரட்டரன்.

நகரஞ்ெ ற஢஧ம் ந஬பிக்கரற்னந சு஬ரெறத்து஬ிட்டு ஬ந்஡஬ன், கள்பம் கதட஥றல்னர஥ல் ஢றர்஥ன஥ரக இன௉க்கும் ஡ணது ஥னண஬ி஦ின் ன௅கத்஡றனண ஆனெ ஡ீ஧ ெறநறது ற஢஧ம் தரர்த்஡஬ன், Sana. M

59

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

“஍ ஆம் ெரரி டர நஜர்ரி. இந்஡ ஥ர஥ன் உன்ண ந஧ரம்த கஷ்ட்டதடுத்஡றறடணர டர... ஥ணசுன ஬ன௉த்஡த்஡ ஬ச்ெறட்டு ந஬பி஦ எண்ட௃ற஥ இல்றனன்னு ஋ன்ணரன ஢டிக்க ன௅டி஦ன டர. ஋ணக்கு ஋ன் ற஥ன ஡ரன் றகரதற஥ ஡஬ிர்த்து உன் ற஥ன ஋ந்஡ றகரதன௅ம் இல்ன டர. ஍ னவ் னே டர நஜர்ரி... உணக்கு இன௉க்குந ஆனெ ஋ணக்கும் இன௉க்கர஡ர? ம்ம்ம்.... உன்னண சுடும் கர஡ல் ஋ன்னண ஥ட்டும் சுடர஡ர? ? ?... ஆணரல் ஋ணக்கு ஋ன்ணற஬ர ஢ரன் என௉ அண்஠ணர ஋ன் நதரறுப்ன௃ன இன௉ந்து ஡஬நறட்ட ஥ர஡றரி கறல்டி஦ர இன௉க்கு. கர஭றணிற஦ரட இந்஡ ஡றன௉஥஠த்துக்கு ஢ரனும் ஢ம்஥ கர஡லும் என௉ கர஧஠ம்னு ஢றணச்சு ஋ணக்கு ந஧ரம்த கஷ்ட஥ர இன௉க்குடர. ஋வ்஬பற஬ர நெரல்னறனேம் அ஬ல௃ம் இந்஡ ஡றன௉஥஠த்஡ ஬ின௉ம்தி ஡ரண நெய்஡றன௉க்கர, அ஬ல௃ம் ெந்ற஡ர஭஥ர ஡ரன் ஬ரழ்஬ர.... ஬ர஫னும்.... அ஡ ஢ர஥ கண்டிப்தர தரர்ப்றதரம்(஥ர?) டர.... இதுன ஢ம்஥ ஡ப்ன௃ ஋துவும் இல்ன டர... இந஡ல்னரம் ஋ன் னெனபக்கு ன௃ரினேது ஆணரல் ஋ன் ஥ணசுக்கு ந஡ரி஦஥ரட்றடங்குற஡... அ஡ரன் ஋ன்ண தண்நதுன்னு ந஡ரி஦ர஥ ஋ன்றணரட ஬ன௉த்஡த்஡ றகரதத்஡ ஋ல்னரம் ஢ரன் உன்கறட்ட கரட்டுறநன்.... ஍ ஆம் ெரரி டர.... நகரஞ்ெ ஢ரள் இந்஡ ஥ர஥ண நதரறுத்துக்க, ெலக்கற஧ற஥ ஋ன்ண ஢ரறண ஥ரற்நறக்குறநன்..... ஍ னவ் னே நஜர்ரி... தரர்஋஬ர்...” ஋ன்று கூநற அ஬ள் ந஢ற்நற஦ில் இ஡ழ் த஡றத்து ஡ன்ணிடத்஡றல் ஬ந்து தடுத்஡஬ன் அ஬ள் இனடன஦ ஡ன்றணரடு அன஠த்து அப்தடிற஦ கண்஠஦ர்ந்஡ரன்.

ஆ஡ற஦ின் அனந஦ில், கர஭றணி ஢ீன ஬ண்஠ப் ன௃டன஬஦ில் கடல் கன்ணி றதரல் நஜரனறத்஡஬ள், நதரி஦஬ர்கபின் ஆெறற஦ரடும் னக஦ில் தரறனரடும் ஆ஡ற஦ின் அனநக்குள் த௃ன஫ந்஡ரள் கர஭றணி. ஬ந்஡஬ள் ற஢ற஧ ஆ஡ற஦ிடம் நென்று தரனனக் நகரடுத்஡ரள். ஆ஡ற அ஬னபனேம் தரனனனேம் என௉ தரர்ன஬ தரர்த்து, அ஡னண அன௉ந்஡ர஥ல் Sana. M

60

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அன௉கறனறன௉ந்஡ ற஥னெ஦ில் ன஬த்஡ரன்.

அ஬ன் ஬ரற஦ ஡றநக்கர஥ல் இவ்஬ரறு நெய்஦வும் அ஬ல௃ம் என்றும் நெரல்னர஥ல், அ஬ன் கரல்கபில் ஬ி஫, ஆ஡ற “றய ஋ன்ந தண்ந ஋ல௅ம்ன௃ ன௅஡ல்ன. ஋ன்ண இப்தற஬ கரன ஬ர஧ ஡றட்ட஥ர?” ஋ன்க

“இல்ன, நதரி஦ம்஥ரவும் தரட்டினேம் ஡ரன் இந஡ல்னரம் நெய்஦ நெரன்ணரங்க”

இன்று கரனன ன௅஡றன அ஬னுக்குள் இணம்ன௃ரி஦ர஡ தன உ஠ர்வுகள் ற஡ரன்நறண. அ஡றலும் சும்஥ரற஬ அ஬னுக்கு அ஬னபக் கண்டரல் அ஬னண஦நற஦ர஥றன அ஬ணது றயரர்ற஥ரன் அ஡றக஥ரக சு஧க்கும் இ஡றல் இப்நதரல௅து இ஧஬ில் அ஬ணது தடுக்னக஦னந஦ில் இப்டி அ஫றகர஬ி஦஥ரய் அ஬ணன௉றக ஬ந்து ஢றற்கும்நதரல௅து அ஬ணரல் அ஬னப ற஢ரக்கற ஋ல௅ம் ஡ன் னககனப கட்டுப்தடுத்஡றக்நகரள்பற஬ ன௅டி஦஬ில்னன. அ஡ணரல் ஋ல௅ந்஡ றகரதம் அனணத்ன஡னேம் அ஬பிடற஥ ஬ரர்த்ன஡கபரல் நகரட்டிணரன்.

“஢ம்஥ ஢டிப்னத ஋ல்னரம் அ஬ங்க ன௅ன்ணரடி ஥ட்டும் நெஞ்ெர றதரதும், இங்றக ஢ர஥ ஡ணி஦ர ஡ரறண இன௉க்றகரம், அ஡ணரன இங்நகல்னரம் அது என்னும் ற஡ன஬஦ில்ன. ஋ன்று அ஬பது நெரற்கனபற஦ அ஬பிடம் ஡றன௉ப்திணரன். அன்னணக்றக ஢ரன் உன்கறட்ட ஋ல்னரம் ந஡பி஬ர நெரன்றணன்ன, ஢ரன் என்னும் உன் ற஥ன ஆனெப்தட்டு கல்஦ர஠ம் தண்஠ிக்கன, ஋ன்றணரட சூழ்஢றனனணரன ஡ரன் உன்ண ஢ரன் ஡றன௉஥஠ம் நெய்஦ ற஬ண்டி஦஡ரப் றதரச்சு. ஆ஥ர ஋ல்னரம் ந஡ரிஞ்சும் ஢ீ ஌ன் இந்஡ கல்஦ர஠த்துக்கு ஥றுப்ன௃ நெரல்னன. ஋ன்ண ஡றன௉஥஠ம் ஆணர உடறண ஢ரன் ஥ரநறடுற஬ன்னு ஢றனணச்ெற஦ர? அது ஥ட்டும் Sana. M

61

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஢டக்கற஬ ஢டக்கரது. ஢ீ ஥ட்டும் இல்ன இந்஡ உனகத்துன ஦ரன஧னேம் ஋ன்ணரன அப்டி ஢றனணக்கவும் ன௅டி஦ரது அப்டி ஌த்துக்கவும் ன௅டி஦ரது. உங்கறபரட இந்஡ றதரனற ஬ரர்த்ன஡கள்ன ஌஥ரந ஢ரன் ஡ர஧ரவும் இல்ன....‛ ஋ன்று அ஬ல௃க்கு ஬ிபக்கு஬து றதரல் அனணத்ன஡னேம் ஡ணக்கும் றெர்த்ற஡ கூநறணரன்.

஢ீ ஬ர஦ ஡றநக்கட௃ம்னு ஡ரண ஧ரெர ஢ரன் இவ்றபர ற஢஧ம் கரத்துக்கறட்டு இன௉ந்ற஡ன் ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ள் “யறனர ஋ன்ண... ஬ிட்டர றதெறட்றட றதரநீங்க? உங்க கரல்ன ஬ி஫ட௃ம்னு இங்க ஦ரன௉ம் ற஬ண்டிகறட்டு இன௉க்கன. அப்டி என௉ ஢றனணப்ன௃ இன௉ந்஡ர ன௅஡ல்ன அ஡ நடனறட் தண்஠ிடுங்க. ஌ற஡ர தரட்டி நெரன்ணரங்கறனன்னு ஬ில௅ந்஡ர ஏ஬஧ரத் ஡ரன் றதெறட்றட றதரநீங்க. ஢ீங்க அன்னணக்கு ஋ந்஡ சூழ்஢றனனன ஋ந்஡ கர஧஠த்துக்கரக இந்஡ ஡றன௉஥஠த்துக்கு எத்துகறட்டீங்கறபர அற஡ சூழ்஢றனனக் னக஡ற஦ர ஡ரன் ஢ரனும் ஢றன்றணன்னு உங்கல௃க்கு ஥நந்஡றடுச்ெர? ஢ீங்க ஋ந்஡ கர஧஠த்துக்கரக ஋ன்ண ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்சுகறட்டீன்கறபர ஢ரனும் அற஡ கர஧஠த்துக்கரக ஡ரன் உங்கப ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்சுக்கறட்றடன்.” ஋ன்ந஬ள் “஋ல்னரன௉ம் இ஬஧ கட்டிக்க ஬ரினென கரத்துக்கறட்டு ஢றக்குநரங்கனு ஢றனணப்ன௃” ஋ன்று அ஬ன் றகட்கும் தடிற஦ ன௅னுன௅னுத்஡஬ள் ற஥னெ஦ில் இன௉ந்஡ தரனன ஋டுத்து ஬ந்து, ஥றுதடினேம் அ஬ன் னககபில் ஡ற஠ித்஡ரள்.

“இப்றதர ஡ரண ந஬பி஦ ஢டிச்ெர ஥ட்டும் றதரதும்னு நெரன்றணன், இப்த ஋துக்கு ஥றுதடினேம் தரன தூக்கற ஋ன் னகன ஡ர்ந”

“஋ல்னரம் என௉ ற஬ண்டு஡ல் ஡ரன்... ஋ணக்கு தரல் திடிக்கரது அற஡ ஥ர஡றரி ெரப்தரட ற஬ஸ்ட் தண்நதும் திடிக்கரது. இப்த ஢ீங்க இந்஡ தரன குடிக்கனனணர. இது இப்டிற஦ இன௉க்கும், அப்ன௃நம் ஢ரனபக்கு ஢றர்஥னர நதரி஦ம்஥ர தரர்த்஡ரங்கன்ணர றகள்஬ி ஬ன௉ம். அ஬ங்க றகட்குந றகள்஬ி஦ ஢ீ ங்க ெ஥ரபிப்தீ ங்கன்ணர ஋ணக்கு என்னும் இல்ன குடிக்கர஥ அப்டிற஦ ன஬ங்க” ஋ன்று ற஡ரனபக் Sana. M

62

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? குலுக்கறணரள்.

ெரப்தரனட ற஬ஸ்ட் நெய்஬து அ஬னுக்கும் திடிக்கரது, ஋ணற஬ ற஬று ஬஫ற஦ின்நற அப்தரனன அன௉ந்஡றணரன். தின் டம்பன஧ ன஬க்க னகன஦ ஢ீட்ட, அ஬ள் அ஡னண ஬ரங்கற, ஡றன௉ம்தி ஢றன்று அ஬ன் அநற஦ர஥ல் அ஡றல் ஥ீ ஡஥றன௉ந்஡ ெறனதுபிப் தரனன சுன஬த்஡஬பின் இ஡ழ்கல௃க்கறனட஦ில் என௉ ந஥ௌண ன௅று஬ல் ன௄த்஡றன௉ந்஡து.

அ஡னண ன஬த்து ஬ிட்டு ஡றன௉ம்தி ஬ந்஡஬ள் ஆ஡ற஦ின் ஥றுன௃நம் நென்று தடுக்க, ஌ற்கணற஬ அனந஦ின் அனங்கர஧ங்கல௃ம், அ஬பின் அ஫கும், ன௄க்கபின் ஢று஥஠ன௅ம் அ஬னண ஥஦க்க, அ஬ள் அ஬ணன௉கறல் தடுக்கவும் அ஬ன் அ஬னபக் றகள்஬ிற஦ரடு தரர்த்஡ரன்.

“஋ன்ண தரக்குநீங்க? உங்க கறட்ட தடுக்கட௃ம்னு ஋ணக்கு என்னும் ஆனெ ஋ல்னரம் இல்ன. இங்க இந்஡ எற஧ என௉ தடுக்னக ஡ரன் இன௉க்கு. ஋ன்ணரன றெரதர஬ிறனர இல்ன கல ற஫ற஦ர தடுக்க ன௅டி஦ரது. ஢ீங்க என்னும் ந஧ரம்த க஬னன தடர஡ீங்க ஋ன்ணரன உங்க கற்ன௃க்கு ஋ந்஡ என௉ தங்கன௅ம் ஬஧ரது. இல்ன உங்கல௃க்கு கஷ்ட்ட஥ரற஬ர இல்ன ஢ம்திக்னகற஦ர இல்னணர, ஢ீங்க ற஬஠ர அங்க றதரய் தடுத்துக்றகரங்க ஋ணக்கு ற஢ர எப்நஜக்டி஦ன்.” ஋ன்று அ஬ன் த஡றனன ஋஡றர்தர஧ர஥ல் தடுத்து கண்கனப னெடிக்நகரண்டரள்.

ஆ஡றற஦ர கர஭றணி஦ின் நெ஦ல்கபில் ஋ன்ண ன௃ரிந்து நகரள்஬து, இ஬ள் ஋ன்ண ஢றனணக்கறநரள் ஋ன்று ன௃ரி஦ர஥ல் கு஫ம்தி஦தடிற஦ கர஭றணி஦ின் ஥றுன௃நத்஡றல் தடுத்஡஬ன் கண்஠஦ர்ந்஡ரன்.

ஆ஡ற தூங்கற஬ிட்டன஡ உ஠ர்ந்஡஬ள் ந஥ல்ன கண்஬ி஫றத்து Sana. M

63

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? தரர்த்஡ரள். அ஬ன் உநங்கு஬ன஡ உறு஡றப்தடுத்஡ற “றடய் ஡றன௉டர, உன்ண தரர்த்஡ரறன ஋ணக்குள்ப இன௉க்குந கர஡ல் நகரல௅ந்து஬ிட்டு ஋ரினேநது றதரன உணக்கு எண்ட௃ற஥ நெய்஦னன஦ர டர... ஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?..... ஹ்ம்ம்.... னவ்ற஬ இல்னன்னு உன்றணரட உ஡டுகள் ஥ட்டும் ஡ரன் நதரய் நெரல்லுது ஆணரல் ஢ரன் உன்றணரட எவ்ந஬ரன௉ அட௃க்கள்னனேம் உன்றணரட கர஡ன உ஠ர்஡றன௉க்றகன், அ஡றனனேம் உன்றணரட கண்கள், உன்றணரட உ஠ர்வுகப ஋ணக்கு அப்டிற஦ தடம் திடிச்சு கரட்டிடும்..... ம்ம்ம்... உணக்நகல்னரம் இந்஡ அ஡ற஧டி ன஬த்஡ற஦ம் ஡ரன் டர ெரி஬ன௉ம்... உன் ஬ர஦ரறனற஦ உன்றணரட கர஡ன ஢ரன் எத்துக்க ன஬க்கறறநன். இணி ஡ரன் இந்஡ கர஭றணிற஦ரட கவுன்ட் டவுன் ஸ்டரர்ட்ஸ்... ஢ரன் ஦ரன௉ன்னு இணி ஢ீங்க றதரகப்றதரக ன௃ரிஞ்சுக்கு஬ங்க ீ ன௃ன௉ஸ்...” ஋ன்ந஬ள் இறு஡ற஦ில் “஍ னவ் னே டர இடி஦ட்” ஋ன்று அ஬ன் ந஢ற்நற஦ில் ன௅த்஡஥றட ஢றனணத்஡஬ள் ஋ங்றக அ஬ன் ஬ி஫றத்து஬ிடு஬ரறணர ஋ன்று அஞ்ெற என௉ தநக்கும் ன௅த்஡த்ன஡ தநக்க஬ிட்ட஬ள் ெறரித்துக் நகரண்றட கண்஠஦ர்ந்஡ரள்.

அடுத்஡ இன௉ ஡றணங்கபில் ஥று஬ட்டு ீ அன஫ப்திற்கு இன௉றஜரடிகல௃ம் இன௉஬ட்டிற்கும் ீ ஥ரநற ஥ரநற நென்று ஬ந்஡ணர். அத்஡னண ஢றகழ்வுகபிலும் தங்நகடுத்஡ ெந்ற஡ர஭றன் ஥ண஡றற்குள் தன த஡றல் ந஡ரி஦ர றகள்஬ிகல௃ம் ெந்ற஡கங்கல௃ம் ஋ல௅ந்஡ண.

கர஡ல் – 07

Sana. M

64

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

தரர்த்஡ ஬ி஫ற தரர்த்஡தடி ன௄த்஡றன௉க்க கரத்஡றன௉ந்஡ கரட்ெற இங்கு கர஠ கறனடக்க ஊன் உன௉க உ஦ிர் உன௉க ற஡ன் ஡ன௉ம் ஡டரகற஥ ஬஫ற ஬ன௉க ஬஫ற ந஢டுக எபி ஢றனநக ஬ரழ்஬ிறன

இ஧஬ில் கரர்டணில் அ஥ர்ந்து ஡ீ஬ி஧஥ரக ஌ற஡ர ெறந்஡னண஦ில் னெழ்கற஦ின௉ந்஡ ெந்ற஡ரன஭ப் தரர்த்஡ ன௄ஜர, “஋ன்ண ெந்ற஡ரஷ் ெறந்஡னண ஋ல்னரம் தன஥ர இன௉க்கு?”

ெந்ற஡ரஷ் “இல்ன ன௄ஜர... ஢ம்஥ ஬ட்டு ீ ன௃து஥஠த்஡ம்த஡றகனபப் தற்நற ஡ரன் ற஦ரெறச்சுட்டு இன௉ந்ற஡ன். ஋ணக்கு ஋ன்ணற஬ர அ஬ங்க ஋ல்னரன௉ம் ஌ற஡ர என௉ ஬னகன ஢டிக்குந ஥ர஡றரிற஦ ற஡ரன்றுது.”

ன௄ஜர “஌ன் ெந்ற஡ரஷ் இப்டி நெரல்ந? அ஬ங்க ஋துக்கரக ஢டிக்கட௃ம்? ஋஡஬ச்சு அ஬ங்க ஢டிக்குநரங்கனு நெரல்ந?”

“அ஡ரன் ஋ணக்கும் ந஡ரி஦ன ன௄ஜர. தட் ஋ன் உள்஥ணசு அ஬ங்க ஢டிக்குநரங்கனு நெரல்லுது. ஋ணக்கு ந஡ரிஞ்சு ஆ஡றனேம் கரர்த்஡றனேம் எல௅ங்கர றதெறக்கறட்ட ஥ர஡றரிற஦ ந஡ரி஦ன. இந்஡ ஆ஡றனேம் கர஭றணினேம் கர஡னறச்சு ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்சுசுகறட்ட஬ங்க Sana. M

65

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஥ர஡றரி஦ர இன௉க்கரங்க. அ஬ங்க கறட்ட என௉ றகனற, கறண்டல், ெலண்டல் இப்டி ஋ன஡னேற஥ தரர்க்க ன௅டி஦ன. ஆ஡ற ஋ப்தவும் ஋ன஡னேம் ந஬பிக்கரட்டுந஬ன் கறனட஦ரது ஡ரன் தட் இவ்றபர தூ஧ம் கறனட஦ரது. ஋ணக்கு ஆ஡ற னவ் தண்ட௃ணரன்னு நெரன்ணற஡ டவுட் ஡ரன். திநகு அ஬ன் ஡றன௉஥஠த்துக்கு எத்துகறட்டது அ஡றனனேம் இப்டி அ஬ெ஧ அ஬ெ஧஥ர ஡றன௉஥஠த்஡ ன௅டிச்ெது ஋ல்னரற஥ இப்த ற஦ரெறக்கும் றதரது நகரஞ்ெம் ந஢ன௉டனர இன௉க்கு. ஋ங்கற஦ர ஋ன்ணற஬ர என௉ ஡ப்ன௃ ஢டந்஡றன௉க்குன்னு ஥ட்டும் ஋ணக்கு உறு஡ற”

“஋ணக்கும் இப்த ஋ல்னரத்ன஡னேம் ற஦ரெறச்ெர ஋துற஬ர ெரி஦ில்னனன்னு ஡ரன் ற஡ரட௃து.... ெந்ற஡ரஷ்.... அஞ்ெனற ஢றச்ெ஦த்துன ஌ற஡ர என௉ ெறன்ண தி஧ச்ெனண அதுன ஡ரண ஆ஡ற கர஭றணி ஡றன௉஥஠ம் ன௅டி஬ரச்சுன்னு நெரன்ணரங்க. அது ஋ன்ண தி஧ச்ெனணன்னு உணக்கு ந஡ரினே஥ர?”

“அச்றெர அன்னணக்கு இன௉ந்஡ ெந்ற஡ர஭த்துன ஋ன்ண தி஧ச்ெனணன்னு ஬ிெரரிக்கர஥ ஬ிட்டுட்றடறண ன௄ஜர. உணக்கு ந஡ரினே஥ர?”

“ம்யளம் ஋ணக்கும் ந஡ரி஦ரது. ஆணரல் ஋ணக்கு ஋ன்ணற஬ர உன்றணரட றகள்஬ிக்கு அந்஡ ஢றகழ்ச்ெறன த஡றல் கறனடக்குற஥ரன்னு ற஡ரட௃து.”

“ஆ஥ர ன௄ஜர ஋ணக்கும் அப்டி ஡ரன் ற஡ரட௃து. ம்ம்ம்... இப்த ஡றடீர்னு றதரய் ஬ட்ன ீ உள்ப஬ங்ககறட்ட இன஡ தற்நற றகட்கவும் ன௅டி஦ரற஡ ன௄ஜர?”

“இப்த ஋ன்ண தண்நது ெந்ற஡ரஷ்? இ஡ ஋ப்டி கண்டு திடிக்குநது? இ஡ தற்நற ஦ரர்ட்ட றகட்கனரம்?” Sana. M

66

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

“அ஡ ஡ரன் ன௄ஜர ஢ரனும் ற஦ரெறக்குறநன். ஬ட்ன ீ நதரி஦஬ங்க ஦ரர்ட்னடனேம் இப்த றகட்க ன௅டி஦ரது. இப்த றதரய் றகட்டர ஋துக்கு றகட்குந? ஋ன்ண? ஌து?னு தன றகள்஬ிகள் ஬ன௉ம். அன஡ந஦ல்னரம் ெ஥ரபிக்கற஬ ன௅டி஦ரது.”

“ம்ம்ம்...... இந்஡ ற஥ட்ட஧ ஢ர஥ ஋ப்டி஦ரது கண்டுதிடிக்கனரம்.... அப்டி ஌஡ர஬து இன௉ந்஡ர, ஋ல்னரம் ெரி தண்஠ிட்டு ஡ரன் ஢ர஥ இங்கறன௉ந்து றதரறநரம் ஏறக..... ஆணரல் இப்த ந஧ரம்த றனட் ன஢ட் ஆகறட்டு ெந்ற஡ரஷ்..... ஬ர ஬ந்து தடு, ஥னு ற஬ந ஡ணி஦ர இன௉க்கர” ஋ன்று அ஬னணனேம் அன஫த்துக் நகரண்டு ஡ங்கள் அனந ற஢ரக்கற ஢டந்஡ரள்.

஡றணன௅ம் கரனன஦ில் ஬ி஫றத்஡தும் ஆ஡ற றஜரக்கறங் நெய்஦ கறபம்தி஬ிடு஬ரன். கர஭றணி குபித்து, உனட ஥ரற்நற கல ற஫ நெல்னவும் அ஬ன் றஜரக்கறங் ன௅டித்து ஥ீ ண்டும் அனநக்குள் த௃ன஫஦வும் ெரி஦ரக இன௉க்கும்.

இன்றும் அற஡ றதரல் ஆ஡ற ஡ங்கள் அனந஦ில் இல்னன ஋ன்நநண்஠ி, குபித்து ன௅டித்து என௉ து஬ரனன஦ில் ஡னன ன௅டின஦ச் சுற்நற ஥ற்நநரன௉ து஬ரனனன஦ ற஡ரபினறன௉ந்து ன௅ட்டிக்கரலுக்கு ெற்று ற஥ல் ஬ன஧ சுற்நறக்நகரண்டு, குபி஦னனந஦ினறன௉ந்து ந஬பி஬ந்஡ரள் கர஭றணி.

஬ந்஡஬ள் ஡னன஦ில் கட்டி஦ின௉ந்஡ து஬ரனனன஦ ஡பர்த்஡ற ஡னன ன௅டின஦ ன௅ன்றண றதரட்டு துனடக்க ஆ஧ம்திக்கவும், ஦ரற஧ர க஡ன஬த் ஡றநக்கும் “கறபிக்” ஋ன்ந ெத்஡ம் றகட்டு “னொம் க஡஬ ஡ரள் றதரட்டுட்டு ஡ரண குபிக்க றதரறணன்” ஋ன்நநண்஠ி ஡றன௉ம்த, ன௅ன்ணரள் ஬ிரிந்஡றன௉ந்஡ கூந்஡ல் அ஬ள் ஡றன௉ம்தி஦ ற஬கத்஡றல் தின்ணரல் ஬ி஫, அ஬ள் கூந்஡னறன் த௃ணி஦ில் இன௉ந்஡ ஢ீர்த்துபிகள் Sana. M

67

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அலு஬னக அனந஦ினறன௉ந்து ந஬பி஬ந்஡ ஆ஡ற஦ின் ற஥ல் தட்டு ந஡ரித்஡து.

கர஭றணின஦ இப்தடி குபித்து ன௅டித்து, உடம்தில் ந஬றும் து஬ரனபற஦ரடும் ஈ஧க் கூந்஡றனரடும் ஋஡றர்தரர்க்கர஡ ஆ஡ற ஡றனகத்து ஢றற்க, ஡ரன் இந்஢றனன஦ில் ஆ஡ற஦ின் ன௅ன் ஢றற்றதரம் ஋ன்தன஡ ஋஡றர்தரர்க்கர஡ கர஭றணினேம் அ஬னண ஬ிட தன்஥டங்கு ஡றனகத்து ஢றன்நரள்.

இப்தடி என௉ ஢றனனன஦ ஋஡றர்தரர்க்கர஡ இன௉஬ன௉ம், ஋ன்ண நெய்஬ந஡ன்று ந஡ரி஦ர஥ல் அப்தடிற஦ ஢றற்க, ஆ஡ற ந஥ல்ன அடி ஥ீ து அடி ன஬த்து அ஬னப ந஢ன௉ங்க, கர஭றணி உள்ல௃க்குள் ஢டுங்கறக் நகரண்றட தின்ணரடி ஢கர்ந்து நென்று, இறு஡ற஦ில் ற஥னெ஦ின் ஥ீ து ற஥ர஡ற ஢றன்நரள்.

கர஭றணின஦ ந஢ன௉ங்கற஦ ஆ஡ற, அ஬ள் ன௅கத்ன஡ ற஢ரக்கற குணி஦, கர஭றணி ஥ீ ண்டும் ற஥னெ஦ின் தின்றண ன௅துனக ஬னபக்க, அ஬ள் ற஡ரள்கபின் ற஥ல் ெற஡நற஦ின௉ந்஡ ஢ீர்த்துபிகபின் ற஥ல் அ஬ணது னெச்சுக்கரற்று தட்டு அ஬ள் ற஥ணி஦ில் ந஬ம்ன஥ன஦ த஧ப்த, அ஬ள் இ஡஦ம் ந஬பிற஦ ஬ில௅ந்து஬ிடுற஥ர ஋ன்னும் அப஬ிற்கு துடித்துக்நகரண்டின௉ந்஡து. இ஡ற்கு ற஥ல் ன௅டி஦ர஥ல் (த஦ந்஡ர? ஋஡றர்தரர்த்஡ர?) அ஬ள் கண்கனப னெட, அ஬ள் தின்ணரல் ற஥னெ஦ினறன௉ந்஡ றகரப்னத ஋டுக்க ஬ந்஡஬னண அ஬பது னெடி஦ ஬ி஫றகல௃ம், அ஬பது ற஥ணி஦ில் ஥றன்னும் ஢ீர்த்துபிகல௃ம், துடிக்கும் நெர்ரிப்த஫ உ஡டுகல௃ம் அ஬னுக்கு அன஫ப்ன௃ ஬ிடுப்தது றதரனறன௉க்க, ற஥லும் அ஬ள் ன௅கம் ற஢ரக்கற குணிந்து அ஬ள் நெவ்஬ி஡ழ்கனப ெறனந நெய்஦ ந஢ன௉ங்க, இன௉஬ரின் இ஡ழ்கல௃க்கும் இனட஦ில் என௉ த௄னறன஫ இனடந஬பி இன௉க்கும் ெ஥஦ம் அ஬ணது னகறதெற அ஬ணது நெ஦னன ஡னடநெய்஡து.

Sana. M

68

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ன௅஡னறல் சு஡ரரித்஡து ஆ஡ற ஡ரன், தின்ணர் கர஭றணி கண் ஡றநக்கவும் அ஬ள் தின்ணரனறன௉ந்஡ றகரப்தினண ஋டுத்துக்நகரண்டு னகறதெற஦ில் றகட்ட றகள்஬ிக்கு, “஋ல்னரம் எல௅ங்கர இன௉க்கரன்னு நெக் தண்ட௃ங்க. ஢ரன் இன்னும் அன஧஥஠ி ற஢஧த்துன ஬ந்஡றடுற஬ன்.” ஋ன்று றதசு஬து றதரல் அங்கறன௉ந்து ஢கர்ந்து ஥றுதடினேம் அலு஬னக அனநக்குள் த௃ன஫஦ப்றதரக,

உப்ப்..... நகரஞ்ெ ற஢஧த்துன ஋ன் இ஡஦ற஥ ந஬பி஦ ஬ில௅ந அபவுக்கு ஋கறந ஬ச்சுட்டரன்... இன்னும் ஋ன் இ஡஦த்துடிப்ன௃ ெரி஦ரகன.... ஋ன்று னெச்னெ இல௅த்து஬ிட்டு ஡ன்னண ெ஥ன் நெய்஡஬ள்..... இவ்றபர ஆனெ஦ ஥ணசுன ஬ச்ெறட்டு ந஬பி஦ எண்ட௃ற஥ இல்னன்னு ெலன் றதரடுநற஦ர, ம்ம்ம்.... இப்த இ஬னண சும்஥ர ஬ிடக்கூடரற஡ ஋ன்று ஋ண்஠ி “ஆ... ஆ஡ற, நகரஞ்ெம் ஢றல்லுங்க.”

஡றன௉ம்தர஥ல் அ஬ல௃க்கு ன௅துனகக் கரட்டி “஋ன்ண? ெலக்கற஧ம் நெரல்லு, ஋ணக்கு ற஬னன இன௉க்கு.” ஋ன்று ஋ரிச்ெல் தட

ற஬ண்டுந஥ன்றந “இல்ன உங்கப ஢ரன் நதரி஦஬ங்க ன௅ன்ணரடி ஋ன்ண நெரல்னற கூப்திடுநது?”

“இது ஋ன்ண றகள்஬ி, ஋ப்தவும் றதரன கூப்திடு, இல்ன கூப்திடற஬ நெய்஦ர஡ அது அன஡ ஬ிட ஢ல்னது.” ஋ன்று ஋ரிச்ெனறல் ந஥ர஫றந்஡ரன்.

“நதரி஦஬ங்க ன௅ன்ணரடி உங்கப ஋ப்டி நத஦ர் நெரல்னற கூப்திடுநது? உங்கப ஥ர஥ர, அத்஡ரன், ஋ன்ணங்க,.... இப்டி இதுன ஋஡ நெரல்னற கூப்திடுநது?” ஋ன்று அப்தர஬ி஦ரய் ஬ிண஬

Sana. M

69

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “஋ன஡ற஦ர என்ண நெரல்னற கூப்திடு, உன்றணரட அற்த றகள்஬ிக்நகல்னரம் ஋ன்ணரன த஡றல் நெரல்னறட்டு இன௉க்க ன௅டி஦ரது. இப்த ஋ன்னண஦ ஆப ஬ிடு.” ஋ன்று ஬ின஧ந்து நென்று அலு஬னக அனநக்குள் நென்று ன௃குந்துக்நகரண்டரன்.

அ஬ன் ஏடி எபிந்துக் நகரள்஬ன஡ப் தரர்த்஡ கர஭றணி஦ின் உ஡டுகபில் ந஥ன்ணனக என்று எட்டிக்நகரண்டது.

கரனன஦ில் கண்஬ி஫றத்஡ கரர்த்஡றக், ஡ன் ஥ரர்தில் ஡னன ன஬த்து, ஡ன் இனடன஦க் கட்டிக் நகரண்டு, ஡ன் கரலுடன் அ஬ள் கரனனப் தின்ணிப்தின஠ந்து து஦ில் நகரள்ல௃ம் ஡ன் ஥னண஬ின஦ற஦ தரர்த்துக் நகரண்டின௉ந்஡ரன். அ஬ள் து஦ில் கனன஦ர஥ல் ந஥ல்ன அ஬ள் ந஢ற்நற஦ில் ன௅த்஡஥றட்டு அ஬னும் அ஬னபக் கட்டிக்நகரண்டு கண்னெடி அந்஡ ஢ற஥றடத்ன஡ அனுத஬ித்஡ரன்.

ெறநறது ற஢஧த்஡றல் அ஬ர்கள் அனநக்க஡வு ஡ட்டப்தடும் ெத்஡த்஡றல் ஬ி஫றத்஡ அஞ்ெனறக்கு ஡ரன் இன௉க்கும் ஢றனன கண்டு ன௅கத்஡றல் நெம்ன஥ தடர்ந்஡து. அ஬ணது ஥ரர்திறனற஦ ற஥லும் என்நற, அ஬ன் ந஢ஞ்ெறல் ஡ன் இ஡ன஫ எற்நறக்நகரண்டு ந஥ல்ன ஬ினக ஋ண்ட௃ம்றதரது ஡ரன் கரர்த்஡றக்கறன் னக ஡ன்னண அன஠த்஡றன௉ப்தன஡ உ஠ர்ந்஡ரள், ஋ணற஬ ெறறு ந஬ட்கத்ற஡ரடு ஢ற஥றர்ந்து, அ஬ன் ஥ரர்தில் அ஬ள் கன்ணத்ன஡ ன஬த்து கரர்த்஡றக்கறன் ன௅கத்ன஡ப் தரர்க்க, அ஬னும் அ஬னபத்஡ரன் இன஥க்கர஥ல் தரர்த்துக் நகரண்டின௉ந்஡ரன். இன௉஬ரின் இ஡஦த்துடிப்ன௃ம் ஥ற்ந஬ன௉க்கு றகட்க, இன௉஬ன௉ம் அற஡ ஢றனன஦ில் தரர்த்துக் நகரண்றட தடுத்஡றன௉க்க, அ஬ன் னக ந஥ல்ன ன௅ன்றணந ஥றுதடினேம் அ஬ர்கபில் அனநக் க஡வு ஡ட்டப்தட, இன௉஬ன௉ம் ஬ினக ஥ண஥றன்நற ஬ினகறணரர்.

அஞ்ெனற ந஬ட்கத்துடன் ஋ல௅ந்து குபி஦னனநக்குள் நென்று Sana. M

70

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ன௃குந்துக் நகரண்டரள். கரர்த்஡றக் நென்று க஡ன஬த்஡றநக்க, அங்கு கர஦த்ரி “கரர்த்஡றக் உன்னண஦ தரர்க்க என௉த்஡ர் ஬ந்஡றன௉க்கரர். ஌ற஡ர அலு஬னக ஬ி஭஦஥ர றதெட௃஥ரம்.”

“அதுக்கு ஆதீ ஸ்க்கு ஬஧ ற஬ண்டி஦ ஡ரண஥ர, ஋துக்கு இப்டி அ஡றகரனனறனற஦ ஬ட்டுக்கு ீ ஬ந்஡றன௉க்கரர்?.”

“அ஬ர், ஥஡ற஦ம் ஌ற஡ர ன௅க்கற஦஥ரண ஬ி஭஦஥ர ந஬பினைர் றதரநர஧ரம், அதுக்கு ன௅ன்ணரடி உன்ண தரர்த்து றதெட௃஥ரம் அ஡ரன் உன்ண தரர்க்க ஬ட்டுக்றக ீ ஬ந்஡றன௉க்கரர்.”

“ெரிம்஥ர அ஬஧ அங்க உட்கர஧ ன஬ங்க, ஢ரன் இப்த திந஧ஷ் ஆகறட்டு ஬ற஧ன்.” ஋ன்ந஬ன் ெறநறது ற஢஧த்஡றல் கல ற஫ ஬ந்து அ஬னணப் தரர்க்க ஬ந்஡஬ரிடம் றதெறக் நகரண்டின௉க்க, அஞ்ெனற இன௉஬ன௉க்கும் கரதின஦ ஢ீட்டிணரள்.

கரர்த்஡றக்கறன் ஋஡றற஧ அ஥ர்ந்஡றன௉ந்஡஬ர் ஡ன் கரதிக் றகரப்னதன஦ ஋டுத்஡஬ர் கரர்த்஡றக்கறடம் “கரர்த்஡றக் இது ஦ரன௉? உங்க ஥னண஬ி஦ர?” ஋ன்று ஬ிண஬

கரர்த்஡றக் “ஆ஥ர ெரர் இது ஋ன்றணரட ஥னண஬ி அஞ்ெனற.” ஋ன்ந஬ன் அஞ்ெனற஦ிடம் ஡றன௉ம்தி “அஞ்ெனற இ஬ர் த஧த். திெறணஸ் தண்நரர். இப்த இங்க நென்னணன ஬டு ீ கட்டுந ஬ி஭஦஥ர றதெ ஬ந்஡றன௉க்கறநரர்.” ஋ன்று இன௉஬ன௉க்கும் அநறன௅கம் நெய்஡ரன்.

த஧த் “கரர்த்஡றக், ஢ர஥ ந஧ண்டு றதன௉க்கும் கறட்டத்஡ட்ட எற஧ ஬஦சு ஡ரன் இன௉க்கும் றெர ஋ன்ண ஢ீங்க த஧த்ன்றண கூப்டுங்க. உங்கல௃க்கு இப்த ஡ரன் ஡றன௉஥஠ம் ஆச்சுன்னு றகள்஬ிப்தட்றடன்” ஋ன்று கூநற இன௉஬ன௉க்கும் ஡றன௉஥஠ ஬ரழ்த்து ந஡ரி஬ித்஡ரன் த஧த்.

Sana. M

71

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அப்நதரல௅து கரர்த்஡றக்கறடம் னககுலுக்கற ஬ிட்டு அஞ்ெனறக்கும் னககுலுக்க னகன஦ ஢ீட்ட அ஬ள் க஧ம் கு஬ித்து ஬ரழ்த்ன஡ ஌ற்றுக்நகரண்டரள்.

கரர்த்஡றக் “ஏறக த஧த். ஢ீங்க ஊன௉க்கு றதர஦ிட்டு ஡றன௉ம்தி ஬ந்஡தும் ஥ரநடல்ஸ் ஋ல்னரம் கரட்டுறநன், உங்கல௃க்கு திடிச்ெதுணர உடறண ற஬னன஦ ஆ஧ம்திச்ெறடனரம்.”

“஡ட்ஸ் கறற஧ட் கரர்த்஡றக். அப்றதர ஢ரன் ஬ற஧ன்.” ஋ன்று ஋ல௅ம்தி஦஬ன் அஞ்ெனற஦ிடம், “ற஡ங்க்ஸ் றதரர் ஡ற கரதி” ஋ன்று ஬ினடநதற்நரன்.

அன்று ஆ஡ற அலு஬னகத்஡றற்கு நென்ந தின், கர஭றணி கரர்டணில் றதரட்டின௉ந்஡ அந்஡ எற்னந ஊஞ்ெனறல் அ஥ர்ந்து இன்று கரனன஦ில் ஢டந்஡஬ற்னந அனெ றதரட்ட஬ள் “இ஬னுக்கும் ஆனெ ஋ல்னரம் இன௉க்கு, ஆணரலும் எண்ட௃ற஥ இல்னனன்னு ஋துக்கு ஥னநக்குநரன். ஆ஡றக்கு ஌ன் கர஡ல் கல்஦ர஠த்துன ஋ல்னரம் ஬ின௉ப்தம் இல்ன? இ஡ தற்நற ஦ரர்ட்ட றகட்கனரம்?” ஋ன்று ற஦ரெறத்஡஬ரறு ஡ணித்து அ஥ர்ந்஡றன௉ந்஡ரள்.

அங்கு ஬ந்஡ ன௄ஜர, “஋ன்ண கர஭றணி கல்஦ர஠ம் ஆண ந஧ண்டு ஢ரள்னற஦ இப்டி ஡ணி஦ர உட்கரர்ந்஡றன௉க்க, ஆ஡ற ஋ங்க?”

“அ஬ன௉ ஆதீ ஸ்க்கு றதரய் இன௉க்கரர் அக்கர.” ஋ன்ந஬ள், “ஆ஡ற ஌ன் ஡றன௉஥஠ம் ற஬ண்டரம்னு ஥றுத்஡ கர஧஠ம் ன௄ஜர அக்கரக்கு ந஡ரினே஥ர? றகட்கனர஥ர? ற஬ண்டர஥ர? ஢ீங்க கர஡னறச்சு ஡ரண கல்஦ர஠ம் தண்஠ிகறட்டீங்க உணக்கு இது ந஡ரி஦ர஡னு றகட்டர ஋ன்ண தண்நது? ஢ம்஥ க஠஬ண தற்நற இ஬ங்க கறட்ட றகட்குநது ெரி ஬ன௉஥ர?” ஋ன்று அ஬ள் ஥ண஡றல் என௉ தட்டி ஥ன்நற஥ ஢டத்஡றக் நகரண்டின௉க்க, Sana. M

72

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

ன௄ஜர “கர஭றணி ஌ற஡ர றகட்க஬ர ற஬ண்டர஥ரன்னு ஡டு஥ரறுந ஥ர஡றரி இன௉க்கு. ஋ன்ணம்஥ர ஋து஬ர இன௉ந்஡ரலும் ஡஦ங்கர஥ றகல௃. ஋ன்ண உன்றணரட கூடப்திநந்஡ அக்கர஬ர ஢றனணச்சுக்க” ஋ன்று ஊக்க஥பிக்க

஢஥க்கு ஋ப்டி஦ர஬து இந்஡ கர஧஠ம் ந஡ரி஦ட௃ம், இ஬ங்கப ஬ிட்டர ற஬ந ஦ரர்ட்னடனேம் றகட்கவும் ன௅டி஦ரது... ஋துக்கும் றகட்டு தரர்ப்றதரம், அ஬ங்க த஡றலுக்கு ஌஡ர஬து றகட்டர ெ஥ரபிப்றதரம் ஋ன்று ஋ண்஠ி “அது ஬ந்து அக்கர... அ஬ன௉ அ஡ரன் ஆ஡ற ன௅ன்ணரடி ஌ன் ஡றன௉஥஠ம் ற஬ண்டரம்னு நெரன்ணரன௉ன்னு உங்கல௃க்கு ந஡ரினே஥ர?” ஋ன்று என௉ ஬஫ற஦ரகக் றகட்டரள்.

ன௄ஜர ஥ண஡றனுள் “஢ம்஥ ஍டி஦ரக்கு ற஬னனற஦ இல்னர஥ றதர஦ின௉ம் றதரன இன௉க்றக. ம்ம்ம் ஋ல்னரம் ஢ல்னதுக்கு ஡ரன்... ஢ர஥ இ஬கறட்ட இன௉ந்து ஬ி஭஦த்஡ ஬ரங்கனரம்னு தரர்த்஡ர இ஬ ஢ம்஥ கறட்ட றகள்஬ி றகட்குநர? ெந்ற஡ரஷ் நெரன்ண ஥ர஡றரி ஋ன்ணற஬ர ெரி஦ில்ன” ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ள் “஋ணக்கு ந஡ரி஦ரது கர஭றணி. ஆ஥ர ஢ீங்க கர஡னறச்சு ஡ரண ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்சுகறட்டீங்க... ஡றன௉஥஠ற஥ ன௅டிஞ்ெ திநகு இப்டி என௉ றகள்஬ி றகட்குந? ஌ன் ஥ர உங்கல௃க்குள்ப ஌஡ர஬து தி஧ச்ெனண஦ர?”

“அந஡ல்னரம் என்னும் இல்னக்கர..... சும்஥ர ஡ரன். அ஬ன௉ ன௅ன்ணரடி ஡றன௉஥஠ம் ற஬ண்டரம்னு நெரன்ணரர்ன்னு ஬ட்ன ீ ஋ல்னரன௉ம் றதெறகறட்டரங்கனர அ஡ரன் ந஡ரிஞ்சுக்கனரற஥ன்னு றகட்றடன்” ஋ன்று ன௄ெற ந஥ரல௃கறணரள்.

ன௄ஜர “கர஭றணி, ஢ீ ெ஥ரபிக்குறநன்னு ஋ணக்கு ஢ல்னரற஬ ந஡ரினேது. ஢ரன் உன்கறட்ட என௉ உண்ன஥஦ நெரல்றநன், ஋ணக்கும் ெந்ற஡ர஭ளக்கும் நகரஞ்ெ ஢ரபரற஬ உங்க ற஥ன ெந்ற஡கம் ஡ரன். Sana. M

73

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? உங்க ந஧ண்டு றதன௉க்குள்ப ஋துற஬ர ெரி இல்னனன்னு.... ஆணரல் ஋ன்ணன்னு ஡ரன் ந஡ரி஦ன..... ஢ரன் உன்கறட்ட சும்஥ர ஬ரய் ஬ரர்த்ன஡க்கரக இ஡ நெரல்னன ஥ர, உண்ன஥஦ர ஋ன் ஥ணெரன நெரல்றநன்... ஢ரன் உன்ண ஋ன்றணரட நெரந்஡ ஡ங்னக஦ர ஡ரன் ஢றனணக்குறநன். ஢ீ ஋ன்ண உன் அக்கர஬ர ஢றனணச்சு நெரல்னனும்னு ற஡ரட௃ச்சுணர நெரல்லு, இல்னணர ஬ிட்டுடு. ஆணரல் என்னு ஥ட்டும் உண்ன஥.... ஋ங்கபரன ன௅டிஞ்ெ உ஡஬ி஦ உணக்கரக நெய்஦ ெந்ற஡ர஭ளம் ஢ரனும் ஋ப்தவும் ஡஦ர஧ர இன௉க்றகரம் அன஡ ஥ட்டும் ஋ப்தவும் ஥ணசுன ஬ச்சுக்க. ஋ங்கல௃க்கு ஢ீங்க ந஧ண்டு றதன௉ம் ெந்ற஡ர஭஥ர இன௉ந்஡ர அதுற஬ றதரதும்......” ஋ன்று கூநற இனடந஬பி ஬ிட்ட஬ள்,

“உன்றணரட றகள்஬ிக்கரண த஡றல் ெந்ற஡ரஷ்க்கு ற஥ தீ ந஡ரிஞ்ெறன௉க்கனரம். அ஬னுக்கும், உங்க ஡றன௉஥஠ம் திக்ஸ் தண்஠஡ றகட்டதும் அ஡றர்ச்ெறன்ணர அதுனனேம் கர஡ல் ஡றன௉஥஠ம்னு றகள்஬ிப்தட்டதும் அ஡ ஬ிட நதரி஦ அ஡றர்ச்ெற... ஆ஡ற ஋ப்டி ஡றன௉஥஠த்துக்கு எத்துகறட்டரன்னு இன்னும் அ஬஧ரன ஢ம்த ன௅டி஦ன.... ஢ரன் ற஬ட௃ம்ணர உணக்கரக அ஬ர்கறட்ட றகட்டு தரர்க்குறநன்.” ஋ன்று ன௅டித்஡ரள்.

“இல்ன அக்கர உங்ககறட்ட ஥னநக்கட௃ம்னு இல்ன..... “ ஋ன்று ஡ங்கள் கன஡ன஦க் கூநத் ந஡ரடங்கறணரள்.

அ஫கற஦ கரனன ற஬னப஦ில் க஡ற஧஬ன் ஡ன் ெக்஡ற஦ரல் அகறனந஥ங்கும் எபித஧ப்தி கூடற஬ இன஬ெ இன஠ப்தரக ந஬ம்ன஥ன஦னேம் றெர்த்து த஧ப்திக்நகரண்டின௉ந்஡ரன். இங்றகர ஡ன் அனந஦ில் ac஦ின் உ஡஬ி஦ரல் குபின஧ப் த஧ப்தி தஞ்சு ந஥த்ன஡஦ில் றதரர்ன஬ன஦ இல௅த்து றதரர்த்஡ற து஦ில் நகரண்டின௉ந்஡ரள் ஬ர்஥ர இல்னத்஡றன் இப஬஧ெற அஞ்ெனற ற஡஬ி.

Sana. M

74

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அவ்஬ட்டின் ீ கல ழ்த்஡பத்஡றல் இன௉ந்து ஡ன் றதத்஡றன஦ தனன௅னந அன஫த்தும் அ஬ள் ஋ல௅ம்தி ஬஧ர஡து கண்டு ஡ணது அஸ்த்஡ற஧த்ன஡ உதற஦ரகறத்஡ரர் அன௉஠ர ற஡஬ி. “அஞ்ெனற இப்த ஡ரன் றதரன் ஬ந்து, ஆ஡ற ஌ர்றதரர்ட் ஬ந்஡ரச்ெரம்” ஋ணவும் அடுத்஡ ஍ந்஡ர஬து ஢ற஥றடம் கல ற஫ இன௉ந்஡ரள்.

஬ந்஡஬ள் ஡ன் ஡ன஥஦னண சுற்றும் ன௅ற்றும் ற஡ட, அ஬னணக் கர஠ரது ஡ன் தரட்டி஦ிடம் நெல்ன ெண்னட஦ிட்டு த௃ன஫஬ர஦ிலுக்கும் ன௅ன்ணனநக்கும் இனடற஦ த௄று ன௅னந ஢டந்஡றன௉ப்தரள். இ஬ற்னந ஋ல்னரம் ன௅கத்஡றல் ெறறு ன௅று஬றனரடு கண்டும் கர஠ர஡து றதரல் இன௉ந்஡ரர் தரட்டி.

ெறநறது ற஢஧த்஡றல் ஬ந்஡஬ன் ற஢ற஧ அஞ்ெனற஦ிடம் நென்று “குட்டி஥ர” ஋ணவும்

஡ன஥஦னணக் கண்டு தி஧கரெறத்஡ ன௅கத்ன஡ ன௅஦ன்று கடிண஥ரக ஥ரற்நற “றதரங்கண்஠ர ஢ரன் உங்க கூட ெண்னட, என௉ ஬ர஧ம் ஥ீ ட்டிங்னு நெரல்னற இப்த தத்து ஢ரள் க஫றச்சு ஬ரீங்க.” ஋ன்று ஡ன் கண்ன஠ உன௉ட்டி கூநற஦஬ள் இறு஡ற஦ில் “உங்கல௃க்கு இந்஡ ஡ங்கச்ெற஦ ஬ிட உங்க ற஬னன நதன௉ெர றதரச்சு இல்ன?” ஋ன்று றெரகத்஡றல் ன௅டித்஡ரள்.

அஞ்ெனற கூநற஦ இறு஡ற ஬ரக்கற஦ங்கனபத் ஡ரங்க ன௅டி஦ர஥ல் ஆ஡ற த஡நற, “ெரரி டர குட்டி.... ஢ரன் ஋வ்஬பற஬ர ன௅஦ற்ெற தண்ட௃றணன்டர ஆணரல் ன௅டி஦ன... ெரரி டர குட்டி஥ர...”

“இந்஡ ஢றனை இ஦ர் உங்க கூட றெர்ந்து ஋ப்டி ஋ல்னரம் நகரண்டரடனரம்னு ஢றனணச்றென் ந஡ரினே஥ர?... ஋ல்னரம் றதரச்சு” ஋ன்று உ஡ட்னட சு஫றக்க,

Sana. M

75

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “இந்஡ எற஧ என௉ ஡ட஬ இந்஡ அண்஠ண ஥ன்ணிச்சுன௉ டர குட்டி. உணக்கு ஢றனை இ஦ர் ஡ரண நகரண்டரடனும். இந்஡ ஆங்கறன ன௃த்஡ரண்டு இல்னணர ஋ன்ண ஬ர்ந ஡஥றழ் ன௃த்஡ரண்ட றஜர஧ர நகரண்டரடிடனரம் ெரி஦ர?”

“ம்ம்ம்... ெரி... ஋ற஡ர ஢ீங்க இவ்றபர தூ஧ம் நெரல்நணரன நதரி஦ ஥ணசு தண்஠ி உங்கப சும்஥ர ஬ிடுறநன்.”

தரட்டி “ந஧ண்டு றதன௉ம் நகஞ்ெற நகரஞ்சுணது ஋ல்னரம் றதரதும், ஬ரங்க ஬ந்து ெரப்திடுங்க” ஋ன்று அன஫த்஡ரர்.

ெரப்தரட்டு ற஥னெ஦ில், தரட்டி “ஆ஡ற, ஋ப்தவும் ஢ரன் உன்கறட்ட நெரல்நது ஡ரன், உணக்கும் ஬஦சு ஌நறட்றட றதரகுது, உணக்கு என௉ ஡றன௉஥஠த்஡ ன௅டிக்க ற஬ண்டர஥ர?”

“஋ணக்கு ஡றன௉஥஠ம் தண்஠ிகுநதுன ஬ின௉ப்தம் இல்ன தரட்டி, ஋ன்ண இப்டிற஦ ஬ிட்டுடுங்க”

“உணக்கு ஡றன௉஥஠ம் தண்஠ிகுநதுன ஋ன்ண தி஧ச்ெனண? ஦ரன஧஦ர஬து னவ் தண்றநன்ணர அன஡஦ர஬து நெரல்லு”

“அப்டி ஢ரன் ஦ரன஧னேம் னவ்வும் தண்஠ன, ஋ணக்கு ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்சுக்கதுன ஬ின௉ப்தன௅ம் இல்ன. அவ்றபர ஡ரன், இந்஡ றதச்னெ இற஡ரட ஬ிட்டுடுங்க. ப்ப ீஸ்” ஋ன்று அப்றதச்ெறற்கு ன௅ற்றுப்ன௃ள்பி ன஬த்஡ரன்.

அஞ்ெனற இ஬ர்கள் றதசு஬ன஡ இனட஦ிடர஥ல் அன஥஡ற஦ரகக் Sana. M

76

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? றகட்டுக்நகரண்டின௉ந்஡ரள்.

__________

கர஭றணி஦ின் ஬ட்டில், ீ ஥ரனன ஢ரன்கு ஥஠ி அப஬ில், “அம்஥ர இந்஡ ட்ந஧ஸ் ன஬க்க஬ர? ற஬ண்டரம் ற஬ண்டரம் அங்க ந஧ரம்த குபின௉ம் அ஡ணரன ஢ரன் இந்஡ ட்ந஧ஸ்மற஦ ன஬க்குறநன்” ஋ன்று றகள்஬ினேம் ஢ரறண த஡றலும் ஢ரறண ஋ன்று ஡ணது அன஥ரரி஦ில் இன௉ந்஡ அனணத்து து஠ிகனபனேம் ந஬பிற஦ ஋டுத்து கனபத்துப் றதரட்டு ஬ட்னடற஦ ீ என௉ ஬஫ற தண்஠ிக்நகரண்டின௉ந்஡ரள் அந்஡ ஬ட்டு ீ ஬ரலு கர஭றணி. இவ்றபர அனம்தலும் ற஬ந ஋துக்கும் இல்னங்க, இன்று அ஬பது கல்லூரி஦ில் இன௉ந்து இறு஡ற ஆண்டு ஥ர஠஬ர்கள் அனண஬ன஧னேம் என௉ ஥ர஢ரட்டிற்கரக ஌ல௅ ஢ரள் நடல்னற கூட்டிக் நகரண்டு றதரகறநரர்கள் அ஡ற்கு ஡ரன் இந்஡ தரடு.

என௉஬஫ற஦ரக 4:45 ஥஠ி அப஬ில் ஡ணது தரக்கறங்னக ன௅டித்துக் நகரண்டு ஡஦ர஧ரகற ஬ந்஡ரள். “அம்஥ர ஋ணக்கு ற஢஧ம் ஆகுது 5:30க்நகல்னரம் அங்க ஢றக்கட௃ம். அப்தர ஋ங்க஥ர? இன்னும் ஬஧னன஦ர? அந்஡ கு஧ங்க ற஬ந கரற஠ரம் ஋ங்க ஥ர றதரணரன்?” ஋ன்று ஡ணது றகள்஬ிகனப அடுக்கறநகரண்றட றதரணரள்.

அ஬பது ஡ரய் கர஦த்ரி “அ஬ன் உணக்கு அண்஠ன் அது ஞரதகம் இன௉க்கட்டும் ஋ன்று கடிந்துக் நகரண்ட஬ர் அப்தர இப்த ஬஧ ற஢஧ம் ஡ரன். ன௅஡ல்ன ஢ீ உன்றணரட ற஬னன ஋ல்னரம் ன௅டி, அதுக்குள்றப அ஬ங்க ஬ந்துன௉஬ரங்க” ஋ன்று ன௅டிக்கவும் ந஬பி஦ில் கரர்த்஡றக் ஡ணது ஬ண்டின஦ ஢றறுத்஡வும் ெரி஦ரக இன௉ந்஡து.

Sana. M

77

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கரர்த்஡றக் “அம்஥ர அந்஡ குட்டிதிெரசு ஡஦ர஧ரகறட்டரபர?” ஋ன்று றகட்ட஬ரறந ஬ந்஡ரன். கூடற஬ அ஬ணது ஡ந்ன஡ ஧ரஜர஧ர஥னும் ஬ந்து றெர்ந்஡ரர்.

கர஦த்ரி “஋ங்க? யப்தர அ஬ ஡஦ர஧குநதுக்குள்ப ஬ட்னடற஦ ீ என௉ ஬஫ற தண்஠ிட்டர. இப்றதர ஡ரன் ெரர்ஜர் ஋டுக்க ஥நந்துட்றடன்னு றதரய் ஋டுக்க றதரய் இன௉க்கர.” ஋ன்று கூநற஦஬ரறந இன௉஬ன௉க்கும் ற஡஢ீர் நகரடுத்஡ரர்.

கர஭றணி “஋ன்ண஥ர அ஬ங்க ஬ந்஡ உடறண ஋ன்ண தற்நற ன௃கரர் தண்஠ ஆ஧ம்திச்சுடீங்கபர?... ஋து஬ர இன௉ந்஡ரலும் ஢ரன் றதரண திநகு தண்ட௃ங்க இப்த ஋ணக்கு ற஢஧஥ரச்சு, ஢ரன் கறபம்ன௃றநன்.”

஥஠ி 5 ஋ன்று கரட்ட ஧ரஜர஧ர஥ன் “கரர்த்஡றக் இப்த கறபம்ன௃ணர றதரய் றெ஧ ெரி஦ர இன௉க்கும், ஢ீ றதரய் அ஬ப ஬ிட்டுட்டு ஬ந்஡றடுப்தர”

கரர்த்஡றக்கும் ெரி ஋ன்று அ஬பது உனடன஥கனபத் தூக்க, கர஭றணி “றடய் ஢ீ றதரந ஸ்தீ ட தரர்த்஡ர ஢ரன் ஋ப்தடர ந஬பி஦ றதரற஬ன்னு கரத்துக்கறட்டு இன௉ந்஡ ஥ர஡றரி ந஡ரினேது.”

“இ஡ ஢ரன் ஬ர஦ரன நெரல்னற ஡ரன் உணக்கு ந஡ரி஦னு஥ர, இந஡ல்னரம் உணக்றக ன௃ரி஦ற஬ண்டரம்”

“றடய் உன் றதச்சும் ெரி இல்ன, நகரஞ்ெ ஢ரபர உன் ஢ட஬டிக்னகனேம் ெரி இல்ன... ஥னநன௅க஥ர ஢ீ ஋ன஡ற஦ர நெரல்ன ஬஧து ஥ர஡றரி இன௉க்கு... ம்ம்ம் அ஡ ஬ந்து தரக்குறநன்.... இப்த ஢ீ ந஧ரம்த ெந்ற஡ர஭ப்தடர஡ ஡ம்தி. என௉ ஬ர஧ம் ஡ரன் றதரறநன், அப்ன௃நம் ஋ப்டினேம் ஡றன௉ம்தி ஬ந்஡றடுற஬ன். ஬ந்து உன்ண

Sana. M

78

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? க஬ணிச்சுக்குறநன் டர” ஋ன்று஬ிட்டு ஡ன் நதற்றநரர்கபிடம் தன அநறவுன஧கனபக் றகட்ட தின்ணர் கரர்த்஡றக்குடன் ந஬பிற஦நறணரள்.

கர஭றணின஦ இநக்கற ஬ிட்டு தத்஡ற஧஥ரக இன௉க்கும் தடி அநறவுறுத்஡ற ஬ிட்டு, அ஬பது ற஡ர஫றகபிடன௅ம் அ஬னப ஢ன்கு தரர்த்துக் நகரள்ல௃஥ரறு கூநற஬ிட்டு அ஬ள் ஧஦ில் ஌றும் ஬ன஧ ஢றன்று தரர்த்து ஬ிட்டுச் நென்நரன்.

கரர்த்஡றக் கர஭ற஠ின஦ ஬஫ற அனுப்தி஬ிட்டு ஡றன௉ம்தி நெல்லும் ஬஫ற ஦ில் அ஬ணது னகறதெற,

அஞ்ெனற அஞ்ெனற ன௃ஷ்தரஞ்ெனற அஞ்ெனற அஞ்ெனற ன௃ஷ்தரஞ்ெனற ன௄ற஬ உன் தர஡த்஡றல் ன௃ஷ்தரஞ்ெனற நதரன்றண உன் நத஦ன௉க்கு நதரன்ணரஞ்ெரனற கண்ற஠ உன் கு஧லுக்கு கல ஡ரஞ்ெனற கண் கரணர அ஫கறற்கு க஬ி஡ரஞ்ெனற ஋ன்று இணின஥஦ரய் எனறத்஡து. னகறதெறன஦ தரர்க்கர஥றன அ஬னுக்கு ந஡ரினேம் அது ஦ரர் ஋ன்று. உ஡ட்டில் ெறறு ன௅று஬றனரடு ஋டுத்து கர஡றல் ன஬த்஡஬ன் ஥றுன௅னண஦ில் கூநற஦ ஡க஬னன றகட்டு அ஡றர்ந்஡ரன்.

கர஡ல் - 08

Sana. M

79

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

஋துற஬ர ஋ன்னண உன்ணிடம் ஈர்த்஡து

அது஡ரன் உன்னண ஋ன்ணிடம் றெர்த்஡து

ந஡ரனனந்஡து ஢ரணர? கறனடத்஡றடுற஬ணர?

கறனடத்஡றடும் றதரது ந஡ரனனந்஡றடுற஬ணர? கரர்த்஡றக் னகறதெறன஦ ஋டுத்து கர஡றல் ன஬த்து “நஜர்ரி.... ஋ன்ண இந்ற஢஧ம் கரல் தண்஠ி இன௉க்க?”

஥றுன௅னண஦ில், அஞ்ெனற அன்று கரனன஦ில் ஢டந்஡ன஡க் கூநறணரள்: ஆ஡ற “அப்டி ஢ரன் ஦ரன஧னேம் னவ்வும் தண்஠ன, ஋ணக்கு ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்சுக்கதுன ஬ின௉ப்தன௅ம் இல்ன. அவ்றபர ஡ரன் இந்஡ றதச்னெ இற஡ரட ஬ிட்டுடுங்க” ஋ன்று அப்றதச்ெறற்கு ன௅ற்றுப்ன௃ள்பி ன஬த்஡ரன்.

தரட்டினேம் இ஬ன் கன஡஦ நகரஞ்ெம் ஬ிட்டுதிடிப்றதரம், இப்த நெரல்ன ஬ந்஡஡ நெரல்லுற஬ரம் ஋ன்று “஢ரனும் உங்க ந஧ண்டு றதற஧ரட ஡றன௉஥஠த்ன஡னேம் றெர்த்து நெய்஡றடனரம்னு ஢றனணச்றென். ஆணரல் ஢ீ இன்னும் திடி நகரடுக்கர஥ர றதசுந. இன஡ற஦ ஋த்஡னண ஢ரல௃க்கு நெரல்னற ெ஥ரபிக்கனரம்னு ஢றனணக்குந? ம்ம்ம்.... ெரி இப்த ஢ரன் நெரல்ந஡ ஢ல்னர றகல௃, னெர்த்஡ற றதரன் தண்஠ி஦ின௉ந்஡ரன். அங்க ஢ம்஥ ெந்ற஡ரற஭ரட Sana. M

80

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? திந஧ண்டு ஬ிஜய்஦ தற்நற நெரன்ணரன். ந஧ரம்த ஢ல்ன னத஦ணரம், ஢ம்஥ அஞ்ெனறக்கு ன௅டிக்கனர஥ரன்னு றகட்டரன்.”

அது஬ன஧ அன஥஡ற கரத்஡ அஞ்ெனற, “஋ன்ண தரட்டி இது, அண்஠ரட்ட ஡ரண றகட்டுட்டு இன௉ந்஡ீங்க, இதுன ஋துக்கு ஋ன் ஡னன஦ உன௉ட்டுநீங்க?”

“஋ன்ண ஢ீனேம் உன் அண்஠ண ஥ர஡றரி ஋ன஡஦ர஬து நெரல்ன றதரநற஦ர? அப்டி ஌஡ர஬து ஋ண்஠ம் இன௉ந்஡ர அ஡ இப்தற஬ அ஫றத்து஬ிடு. ஢ரன் நெரன்ணது ஡ரன் இறு஡ற ன௅டிவு.” ஋ன்க, அ஬ல௃க்கு அ஡ன்திநகு ஋ப்தடி ஋ன்ண கூறு஬து ஋ன்று ஬ிபங்கர஥ல் ஡றன௉ ஡றன௉ந஬ன்று ன௅஫றத்துக் நகரண்டின௉ந்஡ரள்.

தரட்டி அஞ்ெனற஦ின் ன௅கம் ஬ரடி஦ன஡க் கண்டு, “இங்க தரன௉ அஞ்ெனற, உணக்கும் ஡றன௉஥஠ ஬஦சு ஬ந்஡ரச்சு, ஋ணக்கும் ஬஦சு ஌நறட்றட றதரகுது. உணக்கும் உன் அண்஠னுக்கும் என௉ கல்஦ர஠ம் நெஞ்சு தரர்க்கட௃ம்னு ஋ணக்கும் ஆனெ இன௉க்கர஡ர? உங்க அம்஥ர அப்தர இன௉ந்஡ர உங்கப இப்டிற஦ ஬ிட்டின௉ப்தரங்கபர? நெரல்லு. இல்னன஡ரறண. உணக்கு ஢ரன் ஋ன்னணக்கர஬து நகட்டது நெய்ற஬ணர? ஋ல்னரம் உன் ஢ல்னதுக்கு ஡ரன் ஥ர. உன் அண்஠ன் ஡ரன் ன௃ரி஦ர஥ றதசுநரன்ணர, ஢ீனேம் அ஬றண ஥ர஡றரி ஋துவும் ன௃ரிஞ்சுக்கர஥ நெரல்னர஡ ஥ர. உணக்கு என௉ ஢ல்ன ஬ரழ்க்னக அன஥ச்சு நகரடுக்குநது ஋ன்றணரட கடன஥஦ில்னன஦ர? ஢ல்னர ற஦ரெறச்சு தரன௉ உணக்றக ஢ல்னர ன௃ரினேம்.” ஋ன்று அ஬ல௃க்கு ன௃ரினேம்தடி ஋டுத்துக் கூநறணரர்.

஡ணக்குத்஡ரன் கர஡ல், ஡றன௉஥஠ம் ஋ன்தன஡ ற஬ண்டரம் ஋ன்று எதுக்கற ன஬த்஡றன௉ந்஡ரறண ஡஬ிந அ஬ன் ஡ங்னகனேம் அன஬ அனணத்ன஡னேம் துநக்க ற஬ண்டும் ஋ன்று ஆ஡ற ஬ின௉ம்த஬ில்னன. அற஡ றதரல் தரட்டி நெரல்஬தும் ெரிந஦ன்றந தட, ஡ன் ஡ங்னகக்கு Sana. M

81

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஋ன்றுற஥ ஢ல்ன ஬ரழ்க்னக அன஥஦ ற஬ண்டும் ஋ன்று ஬ின௉ம்ன௃கறன்ந஬ணல்ன஬ர, ஋ணற஬ அ஬னும் “ெரி தரட்டி, ஢ரன் அந்஡ னத஦ண தற்நற ஬ிெரரிச்சுட்டு நெரல்றநன்.” ஋ன்று அங்கறன௉ந்து ஢கர்ந்஡ரன். அஞ்ெனறனேம் ஢ம்஥ரல் ஡ற்நதரல௅து என்றும் கூநன௅டி஦ரது ஋ன்தன஡ உ஠ர்த்து என்றும் கூநர஥ல் அவ்஬ிடத்ன஡ ஬ிட்டு அகன்நரள்.

“இது ஡ரன் கரர்த்஡றக் ஢டந்துது. ஋ணக்கு ந஧ரம்த த஦஥ர இன௉க்கு. இப்றதர ஋ன்ண தண்நது? அண்஠ரவும் தரட்டினேம் ஢ம்஥ கர஡ன எத்துக்கனனணர ஋ன்ண தண்நது. ஋ன்ணரன ஋ன் அண்஠ண ஥ீ நவும் ன௅டி஦ரது கரர்த்஡றக்”

“அஞ்ெனற ஢ரன் ற஬஠ர ஋ங்கம்஥ர அப்தரட்ட நெரல்னற உன்ண நதரண்ட௃ றகட்க ஬஧நெரல்னட்டு஥ர.”

ன௅஡னறல் ெரி ஋ன்ந஬ள் தின்ணர் “ற஬ண்டரம் கரர்த்஡றக், “஢ரறண ன௅஡ல்ன ஢ம்஥ ஬ி஭஦த்஡ தற்நற ஋ன் அண்஠ன்கறட்ட நெரல்றநன், அ஬ர் ஋ப்தடினேம் ஋ன்ண ன௃ரிஞ்சுப்தரன௉, அ஬ர் ஢ரன் நெரன்ணர ஋ப்டினேம் றகட்தரன௉. அ஬ர்ட்ட ெம்஥஡ம் ஬ரங்கறட்டர தரட்டி஦ ஈமற஦ர ெ஥ரபிச்சுடனரம்.”

“அப்டி஦ர, ம்ம்ம்.... அதுவும் ெரி ஡ரன். ஋துக்கும் ஢ரனும் ஋ங்க ஬ட்ன, ீ ஢ம்஥ ஬ி஭஦த்஡ ஋ங்கம்஥ர அப்தர கரதுன றதரட்டு ன஬க்குறநன். ஢ீனேம் ஢ரனபக்கு உன் அண்஠ன்ட்ட றதசு. என௉ தி஧ச்ெனணனேம் ஬஧ரது நஜர்ரி, ஢ீ ஋துக்கும் த஦ப்தடர஡.”

“ம்ம்ம்” ஋ன்று சு஧த்ன஡ற஦ இன்நற த஡றல் ஬஧

“நஜர்ரி, ஋ன்ண இப்தற஬ கு஧ல் உள்ப றதர஦ிட்டு, ஢ீ ஋துக்கும் Sana. M

82

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? த஦ப்தடர஡. ஋ந்஡ தி஧ச்ெனண஦ர இன௉ந்஡ரலும் ஢ர஥ ெ஥ரபிக்கனரம். ஋ப்டினேம் அ஬ங்க ெம்஥஡த்ற஡ரட ஢ம்஥ ஡றன௉஥஠ம் ஢டக்கும்.” ஋ன்று தன஬ரறு அ஬ல௃க்கு ன஡ரி஦னெட்டி ந஡ரடர்னதத் துண்டித்஡ரன்.

஥று஢ரள் கரனன என௉஬஫ற஦ரக ன஡ரி஦த்ன஡ ஬஧஬ன஫த்துக் நகரண்டு ஡ன் அண்஠ணிடம் நென்நரள் அஞ்ெனற. ஆ஡ற, “஋ன்ண அ஡றெ஦ம், ஋ன் குட்டி஥ர ெலக்கற஧ம் ஋ல௅ந்துட்டரங்க. இந்஡ உனக ஥கர ெர஡னண஦ கண்டிப்தர நகரண்டரடிற஦ ஆகட௃ற஥. ம்ம்ம்..... ஋ப்டி நகரண்டரடனரம்?” ஋ன்று அ஬னபக் கனரய்த்துக் நகரண்டு இந்஡ற஦ர ஬ிண்ந஬பித்துனந஦ில் ெர஡றத்஡ன஡ ஋ப்தடி நகரண்டரடனரம் அப்தடீங்குந ற஧ன்ஜ்ன ற஦ரெறக்க ஆ஧ம்தித்஡ரன்.

அஞ்ெனறற஦ர அ஬ணது றகனறன஦ ெட்னட நெய்஦ர஥ல் ந஥து஬ரக, “அண்஠ர ஢ரன் உங்ககறட்ட என௉ ன௅க்கற஦஥ரண ஬ி஭஦ம் நெரல்னட௃ம்” ஋ன்று ந஥ல்ன ஆ஧ம்தித்஡ரள்.

அப்நதரல௅து ஡ரன் அ஬ள் ஌ற஡ர ஡ீ஬ி஧ ற஦ரெனண஦ில் இன௉ப்தன஡க் கண்ட஬ன் “஋ன்ணடர குட்டி஥ர. இந்஡ அண்஠ன்கறட்ட ஋ன்ண ஡஦க்கம். ஋ன்ணனு நெரல்லுங்க.” ஋ன்று ஊக்க஥பித்஡ரன்.

அஞ்ெனற என௉஬ரறு ஡ணது ன஡ரி஦த்ன஡ என்று ஡ற஧ட்டி “அண்஠ர ஢ர.... ஢ரன் என௉த்஡஧ கர஡னறக்குறநன். அ஬ர் இல்னர஡ என௉ ஬ரழ்க்னக஦ ஋ன்ணரன ஢றனணச்சு கூட தரர்க்க ன௅டி஦ரது. ஢ரன் நெரல்நது உங்கல௃க்கு அ஡றர்ச்ெற஦ர ஡ரன் இன௉க்கும்னு ஋ணக்கு ந஡ரினேம் ஆணரல் ஢ரன் அ஬஧ உ஦ின௉க்கு உ஦ி஧ர ஬ின௉ம்ன௃றநன் அண்஠ர. அ஬ன௉ம் ஋ன்ண ஬ின௉ம்ன௃நரர். அ஡ணரன ஢ரன் ஋ன்ண நெரல்ன ஬ற஧ன்ணர ஢ரன் கரர்த்஡றக்க கல்஦ர஠ம் தண்஠ிக்க ஬ின௉ம்ன௃றநன்” ஋ன்று ஥ட஥டந஬ன்று ஡ரன் ற஢ற்று ன௅ல௅஬தும் ஥ணணம் நெய்஡ன஡ எப்ன௃஬ித்஡ரள். Sana. M

83

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஆணரல் அ஡னணக் றகட்ட஬ன் றகரதம் நகரள்ப஬ில்னன, அ஬ணரல் அ஬ன் ஡ங்னக ஥ீ து றகரதம் நகரள்பன௅டி஦ர஡து ற஬று, ஆணரல் அ஬ள் அ஬பது கர஡ல் ஬ி஭஦த்ன஡ ஥னநக்கர஥ல் அ஬ணிடம் கூநற஦஡றல் அ஬னுக்கு ஢றம்஥஡றற஦. இ஡னண ஋ப்தடி னக஦ரள்஬து ஋ன்று ெறந்஡றக்கனரணரன்.

ஆ஡ற என்றும் கூநர஥ல் ெறந்஡றக்க, அஞ்ெனறக்கு ஡ரன் ஬஦ிநறல் ன௃பின஦க் கன஧த்஡து.

ஆ஡ற ஡ீ஬ி஧ ெறந்஡னணக்கு திநகு, என௉ ன௅டிவுடன் “குட்டி஥ர ஢ீ ெந்ற஡ர஭஥ர இன௉ந்஡ர இந்஡ உனகத்துறனற஦ ெந்ற஡ர஭ப்தடுந ன௅஡ல் ஢தர் ஢ரணரகத்஡ரன் இன௉ப்றதன். அந்஡ ெந்ற஡ரெம் உணக்கு அ஬ர் கூட ஬ரழ்ந்஡ர ஡ரன் கறனடக்கும்ணர ஋ணக்கும் என௉ ஆட்றெதனணனேம் இல்ன. அதுக்கரக உங்க கல்஦ர஠த்துக்கு ஢ரன் ெம்஥஡றச்சுட்றடன்னு அர்த்஡ம் இல்ன.... ஢ீ றகட்குந ஋ல்னரத்ன஡னேம் ஬ரங்கறத் ஡ர்ந ஥ர஡றரி இன஡னேம் நெய்஦ ன௅டி஦ரது, ஌ன்ணர இது உன்றணரட ஬ரழ்க்னக ெம்தந்஡ப்தட்டது. இந்஡ ஬ி஭஦த்துன என௉ த௄னபவு ஡ப்ன௃ ஢டந்஡ரலும் அது உன் ஬ரழ்க்னக ன௅ல௅஬துக்கும் ந஡ரடன௉ம். அ஡ணரன இந்஡ ஬ி஭஦த்துன ன௅டிந஬டுக்க ஋ணக்கு நகரஞ்ெம் னடம் ற஬ட௃ம். அ஬ர் ஦ரன௉?ஆள் ஋ப்தடி? குடும்தம், ந஡ர஫றல் ஋ண அனணத்ன஡னேம் தரர்த்து ஋ணக்கு ஡றன௉ப்஡ற஦ர இன௉ந்஡ர ஥ட்டும் ஡ரன் ஢ரன் இதுக்கு எத்துக்குற஬ன். இல்னணர ஋ன்று ஢றறுத்஡ற஦஬ன், அ஬னபப் தரர்த்து ஢ீ , ஢ரனும் தரட்டினேம் நெரல்ந஡ றகட்கட௃ம் ெரி஦ர?” ஋ன்று என௉ ஡ந்ன஡஦ின் ஸ்஡ரணத்஡றல் இன௉க்கும் என௉ நதரறுப்ன௃ள்ப அண்஠ணரக உறு஡றனேடன் கூநறணரன்.

அண்஠ன் ஡ன் ஥ீ து நகரண்ட தரெத்ன஡னேம் அக்கனநன஦னேம் ஋ண்஠ி஦஬ள் கனங்கற஦ கண்கறபரடு அ஬னண அன஠த்து “அண்஠ர கரர்த்஡றக் ந஧ரம்த ஢ல்ன஬ர். He was such a sweet lovable Sana. M

84

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? person. அ஡ணரன ஢ரன் உறு஡ற஦ர நெரல்றநன் அண்஠ர உங்கல௃க்கும் அ஬஧ கண்டிப்தர திடிக்கும்.”

ஆ஡றனேம் அ஬னப அன஠த்஡஬ரறந “஢ரனும் அ஬ர் ஢ல்ன஬஧ர ஋ணக்கும் திடித்஡஬஧ர இன௉க்கட௃ம்னு ஡ரன் டர ஬ின௉ம்ன௃றநன்.” ஋ன்நரன்.

ந஡ர஫றனறல் ஡ணது அ஡ற஧டி ன௅டிவுகபரல் ஋த்஡னணற஦ர ஥கத்஡ரண ந஬ற்நறகனபப் நதற்நறன௉ந்஡ரலும் ஡ன் ஡ங்னக ஬ி஭஦த்஡றல் ஋ன஡னேம் என்றுக்கு த௄று ன௅னந ற஦ரெறத்ற஡ நெ஦ல்தடு஬ரன். இவ்஬ி஭஦த்஡றல் ஋ன்ண ன௅டிந஬டுக்கறநரன் ஋ன்று தரர்ப்றதரம்.

஡ணது ஆட்கபின் னெனம் கரர்த்஡றக்கறன் அனணத்து ஬ித஧ங்கனபனேம் றகட்டநறந்துக்நகரண்ட஬ன், அ஬னண ெந்஡றக்க ற஬ண்டும் ஋ன்றநண்஠ிணரன், அ஬ணது ஋ண்஠ப்தடி ஥ரனன ஍ந்து ஥஠ிக்கு தரட்டி றகர஦ிலுக்கு நென்ந தின் கரர்த்஡றக்னக அ஬ன் ஬ட்டில் ீ ெந்஡றப்த஡ற்கு அஞ்ெனற஦ின் னெனம் நெய்஡ரன்.

஥ரனன ஬ர்஥ர இல்னத்஡றல், "஬ரங்க கரர்த்஡றக். அண்஠ர இன்னும் ஆதீ ஸ்ன இன௉ந்து ஬஧ன. ஋ப்டினேம் இப்த ஬ந்஡றன௉஬ரன௉.” ஋ன்று அஞ்ெனற கரர்த்஡றக்னக அன஫த்து ஬஧ற஬ற்தனந஦ில் அ஥஧ ன஬த்஡ரள்.

இன்று ஡ரன் கரர்த்஡றக் ஬ர்஥ர இல்னத்஡றற்குள் ன௅஡ன்ன௅஡னறல் ஬ன௉கறநரன். அவ்஬ட்னட ீ அப஬ிட்ட஬ரறந ஬ந்஡஬ணின் ஥ண஡றல் ெறநற஦ த஦ம் என்று ஋ட்டிப் தரர்த்஡து, அது ஋ல்னர கர஡னர்கல௃க்கும் இந்ற஢஧த்஡றல் ஬ன௉கறன்ந இ஦ல்தரண த஦ம் ஡ரன்.

“நஜர்ரி.... ஋ணக்கு உங்க ஋ன்ண நெரல்஬ரற஧ரன்னு ஢றனணச்சு Sana. M

85

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? த஦஥ர இன௉க்கு. அதுவும் இல்னர஥ ஋ணக்கு ஋ன்ணற஥ர உன் அண்஠ன் ஋ன்ண ஌த்துக்கு஬ரறு, ஢ம்஥ ஡றன௉஥஠த்துக்கு ெம்஥஡ம் நெரல்஬ரன௉ன்னு ஋ணக்கு ஢ம்திக்னகற஦஦ில்ன... ஢ரங்க ஥றடில் கறபரஸ் ற஬ந஦ர அ஡ரன் உங்க அண்஠ன் ஋ன்ண நெரல்஬ரற஧ரன்னு இன௉க்கு.”

அஞ்ெனற “஋ன்ண கரர்த்஡றக் ஢ீங்கறப இப்டி த஦ந்஡ர ஋ப்டி?...” ஋ன்று னெச்னெ இல௅த்து ஬ிட்ட஬ள், அ஬ணன௉கறல் அ஥ர்ந்து அ஬ன் னககனப ஡ன் னககல௃க்குள் நதரத்஡ற, “஢ீங்க என்னும் த஦ப்தடர஡ீங்க கரர்த்஡றக், இது஬ன஧க்கும் அண்஠ர ஢ரன் நெரல்னற ஋ன஡னேம் ஥றுத்஡஡றல்ன. றெர இன஡னேம் ஥றுக்க ஥ரட்டங்க. ஢ீங்க ஌ன் ற஡஬஦ில்னர஡஡ ஋ல்னரம் ஢றனணக்குநீங்க, ஋ணக்கு உங்க ற஥ன ஢ம்திக்னக இன௉க்கு, அந஡ல்னரம் ஬ிட ஋ணக்கு ஢ம்஥ கர஡ல் ற஥ன அ஡றக ஢ம்திக்னக இன௉க்கு, றெர அண்஠ர கண்டிப்தர ஢ம்஥ கல்஦ர஠த்துக்கு ெம்஥஡றப்தரங்க.” ஋ன்று அ஬னுக்கு ன஡ரி஦஥பித்஡ரள். அ஬னுக்கும் அச்ெ஥஦ம் இந்஡ ஬ரர்த்ன஡கள் ஥றகவும் ற஡ன஬஦ரய் இன௉ந்஡து. அ஬பது ஢ம்திக்னக அ஬னணனேம் ந஡ரற்நறக்நகரள்ப ெறநறது ற஢஧த்஡றல் அ஬னும் ெற்று ந஡பிந்஡ரன்.

஡றடீந஧ன்று ஆ஡ற உள்றப ஬஧வும் அஞ்ெனற ெட்நடன்று ஡ன் னககனப கரர்த்஡றக்கறட஥றன௉ந்து உன௉஬ிக்நகரண்ட஬ள் கரர்த்஡றக்னக ஡ன் அண்஠ணிடம் அநறன௅கம் நெய்துன஬த்஡ரள்.

஬ந்஡஬ன் ற஢஧ரக கரர்த்஡றக்கறடம் னக குலுக்கற, “யரய். ஋ணக்கு சுத்஡ற ஬னபச்சு றதெத்ந஡ரி஦ரது றெர ஢ரன் ற஢஧ரற஬ ஬ி஭஦த்துக்கு ஬ற஧ன் Mr. கரர்த்஡றக் ஢ீங்க ஋ன் ஡ங்கற஦ உண்ன஥றனற஦ ஬ின௉ம்ன௃நீங்கபர?” ஋ன்று கரர்த்஡றக்கறன் கண்கனப ஊடுன௉஬ி஦஬ரறு உறு஡ற஦ரகக் றகட்டரன். அப்தரர்ன஬஦ின் ஬ச்ெறற்கு ீ ஋஬஧ரலும் நதரய் உன஧க்க ன௅டி஦ரது, அத்஡னக஦ ஡ீர்க்க஥ரண தரர்ன஬ அது. Sana. M

86

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

கரர்த்஡றக் இந்஡ றகள்஬ின஦ ஋஡றர்தரர்த்து ஡ரன் ஬ந்஡ரன் ஆணரல் ஬ந்஡தும் ன௅஡ல் றகள்஬ி஦ரக இன஡ ஋஡றர்தரர்க்க஬ில்னன. ஆ஡ற இவ்஬ரறு ற஢஧டி஦ரக றகட்கவும் ெற்று ஡டு஥ரநற஦஬ன் தின்ணர் சு஡ரரித்து அற஡ உறு஡ற஦ரண தரர்ன஬னேடன் “அ஬ப ஬ின௉ம்ன௃றநன்னு சும்஥ர நெரல்னறட ன௅டி஦ரது. ஍ னவ் அஞ்ெனற ஋ன்று உ஠ர்ந்து கூநற஦஬ன் அ஬ ஡ரன் ஋ன்றணரட உ஦ிர்.” ஋ன்று அ஬ன் கூநற஦ கு஧னறறன அ஬ன் அ஬னப ஋வ்஬பவு ஬ின௉ம்ன௃கறநரன் ஋ன்தன஡க் கரட்டிணரன். இன஡க் றகட்ட அஞ்ெனற஦ின் உள்பற஥ர கர஡னறல் கெறந்துன௉கற஦து.

ஆணரல் அ஬ள் அண்஠றணர ன௅கத்஡றல் ஋ந்஡ ற஬றுதரட்னடனேம் கரட்டர஥ல், “குட்டி஥ர ஢ீ தர்஬஡ம்஥ரட்ட நெரல்னற ற஡஢ீர் நகரண்டு஬஧ நெரல்லு. ஢ரங்க நகரஞ்ெம் ஡ணி஦ர றதெட௃ம், ந஬பி஦ கரர்டன்ன இன௉க்றகரம்.” ஋ன்று கரர்த்஡றக்குடன் கரர்டன் ற஢ரக்கற நென்நரன்.

உள்றப அஞ்ெனறக்கு இன௉ப்ன௃ நகரள்ப஬ில்னன, ஜன்ணல் ஬஫ற஦ரக ஋ட்டி ஋ட்டி இன௉஬ன஧னேம் தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரள். இ஡ற்குற஥ல் ன௅டி஦ரது ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬பரக ெறன஥஠ி ற஢஧ங்கல௃க்கு தின் அ஬ர்கனபத் ற஡டிச் நென்நரள்.

அஞ்ெனற ஬஧வும் கரர்த்஡றக் கு஫ப்தத்துடறண “ெரி ஆ஡ற அப்றதர ஢ரன் அம்஥ர அப்தர஬ ஬ந்து றதெ நெரல்றநன்.” ஋ன்நரன்.

ஆ஡றனேம் “ஏறக கரர்த்஡றக். ஢ரன் நெரன்ணன஡னேம் ஋ப்தவும் ஞரதகத்துன ஬ச்சுக்றகரங்க.” ஋ன்று ஬ினடநகரடுத்஡ரன். கரர்த்஡றக் அஞ்ெனற஦ிடன௅ம் கூநறக் நகரண்டு ஬ினடநதற்நரன்.

Sana. M

87

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கரர்த்஡றக்கறன் ஬ரர்த்ன஡கபினறன௉ந்ற஡ அஞ்ெனறக்கு ஆ஡ற ஡ங்கபின் ஡றன௉஥஠த்஡றற்கு ெம்஥஡றத்஡து ன௃ரிந்஡ ெந்ற஡ர஭த்஡றல் கரர்த்஡றக்கறன் ன௅கத்஡றல் ந஡ரிந்஡ கு஫ப்தத்ன஡ க஬ணிக்கத் ஡஬நறணரள்.

ன௅கம் நகரள்பர ெந்ற஡ரெத்஡றல், அஞ்ெனற ஆ஡றன஦க் கட்டிக் நகரண்டு "஡ரங்க்ஸ் அண்஠ர. i love you so much" ஋ன்று அ஬ன் கன்ணத்஡றல் ன௅த்஡஥றட்டரள்.

ஆ஡றனேம் "i love you too குட்டி஥ர" ஋ன்று அ஬ள் ஡னன றகர஡றணரன். இன஡ ன௅ன்ணரள் நென்ந கரர்த்஡றக் தரர்க்க ஡஬ந஬ில்னன.

கரர்த்஡றக்கும் அ஬ன் ஬ட்டில் ீ கூநற அ஬ன் நதற்றநரரின் ெம்஥஡த்ன஡ நதற்நரன். கர஭றணி ஊரினறன௉ந்து ஬ந்஡ திநகு அ஬பிடம் நெரல்னனரம் ஋ன்றும் ன௅டிவு நெய்஡ணர்.

இ஧வு ஡ணின஥஦ில், கர஦த்ரி ஧ரஜர஧ர஥ணிடம் “஋ன்ணங்க, ந஧ரம்த ஡ீ஬ி஧஥ர ற஦ரெறச்சுட்டு இன௉க்கல ங்க?”

“இல்ன கரனே, கர஭றணி஦ ஬ச்சுட்டு கரர்த்஡றக்குக்கு ன௅஡ல்ன ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்ெர, ஡ங்னக இன௉க்கும் றதரது அண்஠னுக்கு ஡றன௉஥஠ம் நெய்னேநீங்கறப ஌ன்? ஋ன்ண?னு ஢ம்஥ உநவுக்கர஧ங்கல்னரம் றகள்஬ி றகட்தரங்கள்ப, அ஬ங்ககறட்ட ஋ல்னரம் ஋ன்ண த஡றல் நெரல்நதுன்னு ற஦ரெறக்குறநன். கரர்த்஡றக் இப்டி ஡றடீர்னு ஬ந்து கர஡னறக்குறநன் ஡றன௉஥஠ம் தண்஠னும்னு றகட்தரன்னு ஢ரன் ஢றனணக்கற஬ இல்ன கரனே.”

கர஦த்ரி, “ம்ம்ம் ஆ஥ரங்க உநவுக்கர஧ங்க றகள்஬ிக்கு ஋ன்ண த஡றல் நெரல்ன றதரறநரம்னு ஋ணக்கும் ந஡ரி஦ன. ஌ங்க, உங்கல௃க்கு இந்஡ கல்஦ர஠த்துன ஬ின௉ப்தம் இல்னன஦ர?”

Sana. M

88

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “஬ின௉ப்தம் இல்னன்னு இல்ன கரனே, அஞ்ெனற஦ தரர்த்஡ர ஢ல்ன நதரண்஠ர ஡ரன் ந஡ரினேநர. ஋ணக்கு அ஬ப தற்நறற஦ர கரர்த்஡றக் ஡றன௉஥஠த்஡ தற்நறற஦ர ஋ந்஡ தி஧ச்ெனணனேம் இல்ன, ஆணரல் கர஭றணிக்கு ன௅ன்ணரடிற஦ கரர்த்஡றக்குக்கு ஡றன௉஥஠ம் தண்நது ஡ரன் உறுத்஡னர இன௉க்கு.”

அப்நதரல௅து ஋஡ரட்ெற஦ரக அவ்஬஫ற஦ரக நென்ந கரர்த்஡றக்கறன் கர஡றல் இன஬ ஬ி஫வும் ஡ன்னுனட஦ ன௅டிவு ஡஬றநர ஋ன்று ன௅஡ல் ன௅னந஦ரக ஋ண்஠ிணரன். அ஬ணது அனநக்குள் நென்ந஬ணது நெ஬ிகபில் ஡ன் நதற்றநரரின் றதச்சும் ஡ரன் ஥ரனன஦ில் அ஡ற஦ிடம் றதெற஦தும் ஬ந்து ஬ந்து ற஥ர஡ “஢ர஥ ஡ங்னகன஦ தற்நற ஢றனணக்கர஥ நகரஞ்ெம் சு஦஢ன஥ர இன௉ந்துட்றடரற஥ர? ஢ம்஥ கல்஦ர஠ ஬ி஭஦த்஡ரன கர஭றணிற஦ரட ஬ரழ்னகனேம் தன ஬ி஡ங்கள்ன அடிதடுற஡? இதுக்கு ஋஡ர஬து தண்஠னுற஥, ஢ம்஥றபரட கர஡லுக்கரக அ஬றபரட ஬ரழ்க்னக தர஡றக்கப்தடுநதுன ஋ன்ண ஢ற஦ர஦ம். ன௅஡ல்ன கர஭றணிற஦ரட ஬ரழ்க்னகக்கு என௉ ன௅டிவு கட்டனும் அப்றதர ஡ரன் ஢றம்஥஡ற” ஋ன்று ெறந்஡றத்஡தடிற஦ து஦ில் நகரண்டரன்.

஥ர஢ரட்டிற்கு நென்று என௉ ஬ர஧ம் க஫றத்து ெறன தன ஆர்ப்தரட்டங்கல௃டன் ஬ட்னட ீ ஬ந்஡னடந்஡ரள் கர஭றணி.

஬ந்஡஬ள் கரர்த்஡றக்கறன் ஡றன௉஥஠ நெய்஡றன஦ றகள்஬ிப்தட்டு "என௉ ஬ர஧ம் ஥னு஭ன் இந்஡ ஬ட்ன ீ இல்னணர ஋ன்ணனரம் ஢டக்குது.." ஋ன்று ெத்஡஥ரக ன௃னம்தி஬ிட்டு கரர்த்஡றக்கறடம் "஋ணக்கு அன்னணக்றக உன் ற஥ன ெந்ற஡கம் ஡ரன்... ஬ந்து க஬ணிக்கனரம்னு ஢றணச்றென் அதுக்குள்ப ஢ரன் றதரண இந்஡ என௉

஬ர஧த்துன ஢ீ

கல்஦ர஠த்துக்கு ந஧டீ ஆகறட்ட... ம்ம்ம் ஢டத்து ஢டத்து... ஆணரலும் உன் கர஡ன தற்நற, ஢ீ ஋ங்கறட்ட என௉ ஬ரர்த்஡ கூட நெரல்னர஥ ஥நச்சுன௉க்கன? இன௉ டர இதுக்கு ஢ரன் உன்ண ஡ணி஦ர Sana. M

89

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? க஬ணிச்சுக்குறநன்" ஋ன்று அ஬ணிடம் ஬ம்தில௅த்஡ரள்.

கரர்த்஡றக் "இல்ன அஞ்ெனற ஡ரன் ஦ரன௉க்கும் ந஡ரி஦ற஬ண்டரம் அ஬ அண்஠னுக்கு ந஡ரிஞ்ெர ஬ிதரீ஡ம் ஆ஦ிடும்னு த஦ந்஡ர அ஡ரன் நெர ல்னன." ஋ன்று அ஬னப ெ஥ர஡ரணப் தடுத்஡றணரன்.

கர஭றணி “அ஬ங்க அண்஠ர ஋ன்ண அவ்றபர நதரி஦ அப்தரடக்க஧ர... ஢ீ இ஡ ஋ன்கறட்ட ஥னநக்குந அபவுக்கு. ெரி ஢ீ இன்னும் ஋ன் அண்஠ி஦ தத்஡ற எண்ட௃ற஥ ஋ங்கறட்ட நெரல்னன. நெரல்லு அ஬ங்க ஋ப்டி இன௉ப்தரங்க? ஋ன்ண தண்நரங்க? அன்஠ிற஦ரட ன௃னகப்தடம் ஬ச்ெறன௉க்கற஦ர?” ஋ன்று றகள்஬ிகனப அடுக்கறணரள்.

அ஬ள் அண்஠ி ஋ன்று கூநற஦஡றறனற஦ கர஭றணிக்கு ெம்஥஡ம் ஋ன்று அநறந்துநகரண்ட கரர்த்஡றக் ஥கறழ்ச்ெறனேடன் அஞ்ெனறன஦ப் தற்நறனேம் ஆ஡ற஦ின் ஬ட்டிற்கு ீ நென்று ெம்஥஡஥ம் ஬ரங்கற஦து ஬ன஧ கூநற஦஬ன். இறு஡ற஦ில், அஞ்ெனறற஦ரட அண்஠ன் ஡ரன் ஬ர்஥ர இன்டஸ்ட்ரீறமரட ன௅஡னரபி ஆ஡றத்஦ ஬ர்஥ர.” ஋ன்று ன௅டிக்க

கர஭றணி " னை ஥ீ ன் ஡ க்ற஧ட் Athithya varma, MD of ஬ர்஥ர க்னொப் ஆஃப் இன்டஸ்ட்ரீஸ். எஹ் ன஥ கரட்.... ஋ன்று ஬ரன஦ப் திபந்஡஬ள், அ஬ன௉க்கு ஋ங்க கரறனஜ்ன ஋வ்றபர ஬ிெறநறகள் (fans) ந஡ரினே஥ர, அ஬ ர் நெ஥ யரன்ட்மம் இல்ன. அ஬ர் என௉ ெரி஦ரண திெறணஸ் ஥க்றணட் ந஡ரினே஥ர? ஆணரல் ஢ரன் ஡ரன் அ஬஧ தரத்஡ற஡ இல்ன ஋ன்று ஬ன௉ந்஡ற஦஬ள். ஢ீ உண்ன஥னற஦ அ஬஧ றதரய் தரத்஡ற஦ர டர அண்஠ர. ஍ற஦ர ஋ணக்கும் அ஬஧ தரர்க்கட௃ம் டர. அ஬ர்ட்ட ஋ணக்கும் என௉ இன்ட்ற஧ர நகரடு டர ப்ப ீஸ்” ஋ன்று நகஞ்ெவும்,

கரர்த்஡றக்கறற்கு கர஭றணி ஆ஡றன஦ப் தற்நற ஆர்஬஥ரக ஬ிெரரிப்தது ெற்று ஋ரிச்ெனன உண்டுதண்஠ி஦து, றனெரக அ஬ள் ஡னன஦ில் ஡ட்டி“஋ன் நெல்ன குட்டிதிெரறெ. ஢ீ ஋துக்கு அ஬஧ தத்஡ற இவ்றபர Sana. M

90

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஬ிெரரிக்குந? ஢ரன் ஡றன௉஥஠ம் நெய்஦ றதர஬து அஞ்ெனற஦ ஡ரன் ஆ஡ற ஦ இல்ன. அ஡ணரன அ஬ர் என்னும் ஋ணக்கு துன஠஬ி஦ர ஢ம்஥஬ட்டு ீ க்கு ஬஧ றதரநதும் இல்ன. அஞ்ெனற ஡ரன் ஬஧ றதரநர. ஢ீ ஋ன்ணடரணர அ஬ப தத்஡ற ஬ிெரரிக்கர஥ அ஬ அண்஠ண தத்஡ற ஬ிெரரிச்சுட்டு இன௉க்க‛ ஋ன்று ஋ரிச்ெனன ந஬பிப்தடுத்஡ர஥ல் ஡ன்ன஥஦ரகக் கூநறணரன்.

அெடு ஬஫றந்஡ கர஭ற஠ி, சு஡ரரித்து “அது ஋ங்கல௃க்கும் ந஡ரினேம். ஢ீ அ஬஧ ஋ணக்கு அநறன௅கப்தடுத்து஬ி஦ர ஥ரட்டி஦ர? ஋ன்று ஥றுதடினேம் ஆ஧ம்திக்கவும் கரர்த்஡றக் அ஬னண ன௅னநக்க,

“ெரி ெரி ந஧ரம்த ன௅னநக்கர஥ ன௅஡ல்ன அண்஠ி஦ தத்஡ற நெரல்லு. அப்ற஧ர அ஬ர் ற஥ட்டர்க்கு ஬ன௉ற஬ரம்.”

“அஞ்ெனற ந஧ரம்த ந஥ன்ன஥஦ரண஬. ஢ல்ன ஃப்ந஧ன்ட்லீ னடப். அம்஥ர அப்தர கறனட஦ரது அண்஠ரவும் தரட்டினேம் ஥ட்டும் ஡ரன் ஋ன்று அ஬ னபப் தற்நற அனணத்ன஡னேம் கூநற஦஬ன், இறு஡ற஦ில் உணக்கும் கண்டிப்தரஅ஬ப திடிக்கும்.” ஋ன்ந஬ணது ஬ரர்த்ன஡கபில் ஡ன் ஡ங்னகக்கு அஞ்ெனறன஦ திடிக்க ற஬ண்டுற஥ ஋ன்ந ஌க்கம் இன௉ந்஡து உண்ன஥.

கர஭றணி “஋ல்னரம் ெரி. ஢ீ ஋ணக்கு ஆ஡றத்஦ ஬ர்஥ரட்ட இன்ட்ற஧ர நகரடுத்஡ர ஡ரன் ஢ரன் உன் ஡றன௉஥஠த்துக்கு ெம்஥஡றப்றதன்” ஋ன்று நகத்஡ரக கூந

கரர்த்஡றகறற்கு கர஭றணி ஆ஡றன஦ப் தரர்க்க இவ்஬பவு ஆர்஬ம் கரட்டு஬து ற஥லும் ற஥லும் ஋ரிச்ெனன உண்டுதண்஠ி஦து “றய ஢ீ ஋ன்ண அஞ்ெனற தற்நற ஬ிெரரிக்கர஥ ஆ஡ற஦ தற்நறற஦ ஬ிெரரிக்குந. இணி ஢ீ தரர்த்து ஋ன்ண ன௅டிவு நெரல்நது. அந஡ல்னரம் தரர்க்கற஬ண்டி஦஬ங்க தரர்த்து ெம்஥஡ன௅ம் Sana. M

91

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? நெரல்னற஦ரச்சு.”

“றடய் ஋ன்ண உன் னவ் ெக்ெஸ் ஆணர கு஭றன றதசுநற஦ர... ஏ஬஧ர றதசுண அப்ற஧ர ஢ரத்஡ணரர் ன௅டிச்ெ றதரட஥ரட்றடன் தரர்த்துக்க.”

“ந஧ரம்த ஢ல்னது... ஢ரறண னெனுன௅டிச்னெனேம் றதரட்டுடுற஬ன்.”

“றடய் ஢ீ இந்஡ நன஬ல்க்கு றதரய்டி஦ர... ஋ன்ண தற்நற ன௅ல௅ெர ந஡ரிஞ்சு஥ர இப்டி றதசுந... ஋ன்கறட்றட உன் ற஬னன஦ கரட்டுநற஦ர... அஞ்சு ஬஦சுறனற஦ உன் ஸ்கூல் டூர்ந கரன்நெல் தண்ட௃ண஬ டர ஢ரன். இப்த உன் கல்஦ர஠த்஡ ஢றறுத்துந஡ர ஋ணக்கு நதரி஦ ற஬னன.”

“அம்஥ர ஡ரற஦... ந஡ரி஦ர஥ நெரல்னறட்றடன்஥ர... ஢ரறண ந஧ரம்த கஷ்ட்டப்தட்டு இந்஡ ஡றன௉஥஠த்துக்கு ெம்஥஡ம் ஬ரங்கற இன௉க்றகன். ஢ீ ற஬ந இனடன ன௃குந்து ஋ன் ஬ரழ்க்னகற஦ரட ஬ினப஦ரடர஡... ஆப ஬ிடும்஥ர... ஋ன்ண உணக்கு இப்த ஆ஡ற஦ தரர்க்கட௃ம் அவ்றபர ஡ரண இந்஡ ஬ர஧க்கனடெறன தரர்க்க ந஧டி தண்றநன். றதரது஥ர?” ஋ன்று ந஬ள்னபக் றகரடி தநக்க஬ிட்டரன்.

கர஭ற஠ி “ம்ம்ம்... அந்஡ த஦ம் இன௉க்கட்டும்... ஋ன்ணது ஬ர஧ கனடெறனன஦ர??? றதரடர... ஋ணக்கு அவ்றபர தூ஧ம் ஋ல்னரம் நதரறுன஥ இல்ன, ஋ணக்கு இப்தற஬ தரர்க்கட௃ம். ஢ரன் இப்தற஬ றதரறநன்” ஋ன்று அடம்திடிக்க

கரர்த்஡றக் கர஭றணி அங்கு ஡ணி஦ரக நென்று ஆ஡றன஦ப் தரர்ப்தது திடிக்க஬ில்னன ஋ணற஬ அ஬ள் நெல்஬ன஡த் ஡஬ிர்க்கும் நதரன௉ட்டு “஌ய் திெரசு, ஆ஡ற ஋ன்ண உன்ண ஥ர஡றரி சும்஥ர ந஬ட்டி஦ர இன௉ப்தரன௉ன்னு ந஢ணச்ெற஦ர ஋ப்த ற஬஠ர றதரய்

Sana. M

92

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? தரர்க்குநதுக்கு. அ஬ன௉க்கு ஋வ்றபர ற஬னன இன௉க்கும் அ஡ணரன என௉ ந஧ண்டு ஢ரள் நதரன௉஢ரறண அதுக்கு ஌ற்தரடு தண்ட௃றநன்”.

அ஬ல௃ம் அற஥ரத்஡றப்தரய் ஡னன஦ரட்டி஦஬ள், “஢ீ நெரல்நதும் ெரி ஡ரன். அ஬஧ ற஬஠ர இன்நணரன௉ ஢ரள் தரர்க்க ஌ற்தரடு தண்ட௃. இன்னணக்கு அட்லீஸ்ட் அஞ்ெனற அண்஠ின஦஦ர஬து தரர்த்துட்டு ஬ற஧ன்.” ஋ன்று கூநற ஡ன் நதற்றநரரிடன௅ம் அனு஥஡ற நதற்று அஞ்ெனறன஦ ெந்஡றக்க கறபம்திணரள்.

அங்கு அஞ்ெனற அப்நதரல௅து ஡ரன் ஡ன் அண்஠ணிடம் “அண்஠ர ஢ரனும் தரட்டினேம் றகர஦ிலுக்கு றதரறநரம். இன்னணக்கு ெண்றட அ஡ணரன இன்னணக்கும் அந்஡ றனப்டரப்த ஬ச்சுகறட்டு அ஫ர஥ றதரய் நகரஞ்ெம் ந஧ஸ்ட் ஋டுங்க ” ஋ன்று கூநறக் கறபம்திணரள்.

அ஬ர்கள் ந஬பிற஦நற஦ ெறநறது ற஢஧த்஡றல் கர஭றணினேம் ஬ர்஥ர இல்னத்ன஡ ஬ந்஡ந்஡னடந்஡ரள்.

கர஬னரபி கர஭றணின஦டம், அ஬ள் ஦ரர் ஋ன்று ஬ிண஬, ஡ன்னண அநறன௅கப்தடுத்஡ற, அஞ்ெனறன஦ தரர்க்க ற஬ண்டும் ஋ன்று கூந

கர஬னரபி “அஞ்ெனற தரப்தர இப்த ஡ரன் தரட்டிம்஥ர கூட றகர஦ிலுக்கு றதரணரங்க. உள்ப ஆ஡ற அய்஦ர ஥ட்டும் ஡ரன் இன௉க்கரங்க.” ஋ன்று அ஬ள் நெ஬ிகல௃க்கு ற஡னண ஊற்ந, அ஬ள் ன௅கம் நகரள்பர ெந்ற஡ர஭த்துடன் “ெரி ஡ரத்஡ர ஢ரன் அ஬ர் கறட்டற஦ றதெறக்குறநன்.” ஋ன்று துள்பிக் கு஡றத்து ஆ஡றன஦ப் தரர்க்க ஬ின஧ந்ற஡ரடிணரள்.

கர஡ல் – 09

Sana. M

93

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

ன௄க்கனபத் ந஡ரடுத்து உடுத்஡றன௉ப்றதன் அன்றத ன௃ன்ணனக ன௃ரிந்஡ரல் கபித்஡றன௉ப்றதன் அன்றத கர஡னன் ஆன஠க்கு கரத்஡றன௉ப்றதன்

னகக்நகட்டும் தூ஧த்஡றல் ன௄த்஡றன௉ப்றதன்

உன் சு஬ரெப்தரன஡஦ில் ஢ரன் சுற்நறத் ஡றரிற஬ன் கர஭றணி கர஬னரபி஦ிடம் றதெற஬ிட்டு ஬ட்டிற்குள் ீ நெல்லும் ஬஫ற஦ில், அந்஡ கரர்டணில் ன௄க்கள் ன௄த்஡றன௉ப்தன஡ப் தரர்த்஡தும் அ஬ள் ஥ண஡றல் ஥றன்ணல் அடித்஡து. சுற்றும் ன௅ற்றும் தரர்த்஡஬ள் அங்கு ற஡ரட்டக்கர஧ர் இல்னர஡ன஡ உ஠ர்ந்து, அ஬ள் துப்தட்டர஬ில் அப்ன௄க்கனப ஢ீபக்கரம்றதரடு தநறத்து றதரட்டரள்.

இ஡னண ந஡ரனன஬ில் ஢றன்நறன௉ந்஡ கர஬னரபி தரர்த்஡ரலும், அ஬ள் அந்஡ ஬ட்டு ீ ஥ரப்திள்னப஦ின் ஡ங்னக ஋ன்த஡ரல் என்றும் நெரல்ன஬ில்னன.

஬ட்டின் ீ ஬ரெற்க஡வு னெடப்தட்டின௉க்க, தக்கத்஡றனறன௉ந்஡ நதரி஦ கண்஠ரடி ஜன்ணலும் னெடி஦ின௉ந்஡து. அ஬ள் ந஬பி ஬஧ரண்டர஬ில் அ஥ர்ந்து அப்ன௄க்கனப அடுக்கற, ஡ன் ஡னனன௅டின஦ இல௅த்து கட்டி஦ின௉ந்஡ ரிப்தனண க஫ற்நற அப்ன௄க்கனபக் கட்டி, அ஫கற஦ ன௄ங்நகரத்஡ரக ஥ரற்நறணரள்.

Sana. M

94

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? தின்ணர் ஡ன் தநந்து ஬ிரிந்஡ ன௅டிகனப கண்஠ரடி தரர்த்து ெரிநெய்஡஬ள், ஆ஡ற஦ிடம் ஋ப்தடி றதெ ற஬ண்டும் ஋ன்று எத்஡றனகப் தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரள். அ஬ள் கண்஠ரடின஦ப் தரர்த்து ன௄க்கனப ஢ீட்டி ஋துற஬ர நெரல்னறக்நகரண்டின௉ந்஡ரள், அ஬ள் நெய்஬து ஋ன்ணற஬ர கர஡னன ப்ந஧ரறதரஸ் நெய்஬து றதரல் இன௉ந்஡து. அந்஡ கண்஠ரடி ஬஫றற஦ உள்பின௉ந்து ந஬பிற஦ தரர்க்க ன௅டினேம் ஆணரல் ந஬பி஦ினறன௉ந்து உள்றப தரர்க்க ன௅டி஦ரது.

உள்றப, ஥ரடி஦ினறன௉ந்து இநங்கற ஬ந்துக்நகரண்டின௉ந்஡ ஆ஡ற. கண்஠ரடி஦ின் ந஬பிற஦ என௉ நதண் ந஬ள்னப ஢றந அணரர்கனற சுடி஡ரரில், கரற்நறல் கூந்஡ல் ஆட ஡ன்னண ற஢ற஧ தரர்த்து ன௄க்கனப ஢ீட்டி ஋துற஬ர நெரல்஬ன஡ப் தரர்த்஡஬ன், என௉ ஢ற஥றடம் அ஬பது நெ஦னறல் ஡ன்னண ஥நந்து கண்கள் ஬ிரி஦ப் தரர்த்஡ரன். தின்ணர் ஡னனன஦ குலுக்கற ஥றுதடினேம் அந்஡ ஜன்ணல் ந஬பிற஦ தரர்க்க அங்கு ஦ரன௉ம் இல்னர஡ன஡ப் தரர்த்து, “஢ம்஥ ஬ட்ன ீ ஦ரர் ஬஧றதரநரங்க” ஋ன்நநண்஠ி உ஡ட்டில் ெறநற஦ ன௃ன்ணனகனேடன் ஬஧ற஬ற்தனந஦ில் நென்று அ஥ர்ந்஡ரன்.

ந஬பிற஦ கர஭றணி ஡ன் எத்஡றனகன஦ ன௅டித்துக்நகரண்டு ந஥ல்ன ஬ரெற்க஡ன஬த் ஡றநந்து உள்றப ஬ந்஡஬ள், ஬஧ற஬ற்தனந஦ில் ஆ஡றன஦ப் தரர்த்஡தும், ஡ரன் எத்஡றனகப் தரர்த்஡து அனணத்தும் ஥நந்து, ற஢ற஧ அ஬ணிடம் நென்று, “ெரர் ஢ீங்க...” ஋ன்ந஬ல௃க்கு ஥ண ஋ல௅ச்ெற஦ில் (excitement) அ஡ற்கு ற஥ல் ஬ரர்த்ன஡ ஬஧ர஥ல் றதரக, தின்ணர் என௉஬஫ற஦ரக ஡ன்னண ெ஥ன்நெய்து “ெரர் ஢ர... ஢ரன் கர஭றணி.. கர஭றணி திரி஦ர... கரர்த்஡றக்றகரட ஡ங்னக. ன஢ஸ் ஥ீ ட்டிங் னே ெரர்.” ஋ன்று அப்ன௄க்கனப ஢ீட்ட

அ஬ன் என்றும் கூநர஥ல் ன௃ன௉஬த்ன஡ச் சுன௉க்கற அ஬னபனேம் அப்ன௄க்கனபனேம் ஥ரநற ஥ரநற கண்கனப ெற஥றட்டி தரர்க்க, அ஬ள் “ெரர் இது உங்கல௃க்கரக ஡ரன். ஢ரன் உங்கறபரட ஥றகப்நதரி஦ ஬ிெறநற. உங்கறபரட ஢றர்஬ரகத்஡றநன஥஦ தரர்த்து ஢ரன் ஬ி஦க்கர஡ Sana. M

95

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஢ரறப இல்ன. உங்கல௃க்கரக ஋ங்க கரறனஜ்ன என௉ நதரி஦ றதன் கறபப்றத இன௉க்கு.” ஋ன்று அ஬ணது அன௉ன஥ நதன௉ன஥கனப அ஬ணிடற஥ அடுக்கறக்நகரண்றட றதரக, அ஡னண றகட்த஬னுக்றகர இது கண஬ர இல்னன ஢றனண஬ர ஋ன்றந ன௃ரி஦஬ில்னன.

அ஬னும் கண்஠ின஥க்கரது அ஬ள் றதச்னெக் றகட்டுக்நகரண்டின௉ந்஡ரன். அ஬ல௃ம் அ஬ன் சு஬ர஧ெற஦ர஥ரக றகட்தன஡ உ஠ர்ந்து ஡ன் றதச்னெ ந஡ரடர்ந்஡஬ள், ெறன ஥஠ித்துபிகல௃க்கு தின் ன௄ங்நகரத்து இன்னும் ஡ன் னக஦ில் இன௉ப்தன஡ உ஠ர்ந்து, “ெரர் இந்஡ரங்க இது உங்கல௃க்கு ஡ரன்.” ஋ன்று ஥றுதடினேம் அ஬னண அன஫க்க, ஡ன்ணிச்னெ நெ஦னரக அ஬ன் அன஡ ஬ரங்கவும், அஞ்ெனற “அண்஠ர... இந்஡ரங்க தி஧ெர஡ம்...‛ ஋ன்று அன஫க்கவும் ெரி஦ரக இன௉ந்஡து.

உள்றப ஬ந்஡ அஞ்ெனறனேம் தரட்டினேம் ஆ஡ற கர஭றணி஦ின் ஢றனனன஦ப் தரர்த்து அ஡றர்ந்஡ணர். தன ஬ன௉டங்கல௃க்குப் தின் ஆ஡ற ஬ட்டரன஧த் ீ ஡஬ிர்த்து ற஬நநரன௉ நதண்ட௃டன் இன௉ப்தன஡க் கரண்கறன்நணர். அலு஬னகத்஡றல் கூட நதண் உறுப்திணர்கல௃டன் அ஬ன் றதெ஥ரட்டரன், ஋ன஡னேம் கத்஡ரித்஡ரர் றதரல் றதெற ெறன ந஢ரடிகபில் நென்நறடு஬ரன்.

தரட்டி ஥ண஡றனுள் “கடவுறப இப்றதர ஡ரன் உன்கறட்ட ஆ஡ற கல்஦ர஠ன௅ம் ெலக்கற஧ம் ஢டக்கனும்னு றகட்டுட்டு ஬ந்ற஡ன், அதுக்குள்ப ஢ீனேம் ஢ல்ன ஬஫ற கரட்ட ஆ஧ம்திச்சுட்ட. இணி ஋ல்னரம் ஢ல்ன஡ரற஬ ஢டக்கட௃ம்.” ஋ன்று ஋ண்஠, அஞ்ெனறனேம் இன஡ற஦ ஡ரன் ஥ண஡றனுள் ஋ண்஠ிணரள்.

ன௄க்கனப ஬ரங்கற஦ ஆ஡ற அஞ்ெனற஦ின் கு஧னறல் ஡ரன் சு஦஢றனண஬ிற்றக ஬ந்஡ரன். கர஭றணி அஞ்ெனற ஥ற்றும் தரட்டி஦ிடம் ஡ன்னண அநறன௅கப்தடுத்஡, ஆ஡ற ற஥றனநற அ஬ன் அனநக்குள் Sana. M

96

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? நென்நனடந்஡ரன்.

அனநக்குள் நென்ந஬னுக்கு அ஬னண ஢றனணத்ற஡ நதன௉ம் ஬ி஦ப்தரக இன௉ந்஡து. “இன்னணக்கு ஋ணக்கு ஋ன்ண ஆச்சு. ஢ரன் ஌ன் அந்஡ ஭றணி஦ தரர்த்து இப்டி ஥ந்஡றரிச்சு ஬ிட்ட ஥ர஡றரி ஢றன்றணன். இவ்றபர ஬ன௉஭஥ர ஋ன஡னேம் தரர்த்து அெ஧ர஡ ஢ரன், இன்னணக்கு ஋ன் கட்டுப்தரட்டுன ஬ச்ெறன௉ந்஡ ஥ணெ இப்டி என௉ ந஢ரடின உடச்சு ஋ரிஞ்சுட்டரறன. ஋ன் ஬ரழ்க்னகன என௉ நதண்஠ர??? இல்ன அதுக்கு ெரன்றெ இல்ன. ஋ன்ணரன ஦ரன஧னேம் ஢ம்த ன௅டி஦ரது. தட்..... ஭ற இஸ் றெர றடன்நஜ஧ஸ்.... ஋துக்கும் அ஬ள்ட்ட இன௉ந்து நகரஞ்ெம் ஡ள்பிற஦ இன௉க்கட௃ம்.” ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ன் ெறநறது ற஢஧த்஡றல் ந஬பிற஦ நெல்஬஡ற்கு ஡஦ர஧ரகற ந஬பிற஦ ஬ந்஡ரன்.

கல ற஫ கர஭றணி, தரட்டி அஞ்ெனறனேடன் ஡ணது அ஧ட்னடக் கரட்றெரின஦ ன௅டித்து஬ிட்டு ந஬பிற஦நவும், ஆ஡றனேம் ந஬பிற஦ ஬ந்஡ரன். இன௉஬ன௉ம் றஜரடி஦ரக நெல்஬ன஡ப் தரர்த்஡ அஞ்ெனற ஥ற்றும் தரட்டி஦ின் ஥ண஡றல் என௉ ஋ண்஠ம் உ஡஦஥ரணது.

ஆ஡ற கரர்டனண தரர்ப்தது றதரல் கர஭றணின஦ப் தரர்த்துக்நகரண்றட கரரில் ஌றும் ெ஥஦ம் கர஭றணி, “ெரர்...” ஋ன்று அன஫க்க, அ஬ன் ஡றன௉ம்திப்தரர்க்கவும் “ெரர்... இன்னணக்கு ஢ரன் உங்கல௃க்கு நகரடுத்஡து உங்க஬ட்டு ீ ன௄ ஡ரன், அ஬ெ஧த்துக்கு தநறச்சுட்றடன், ெரரி.... ஋ன்று நகஞ்ெற஦஬ள்.... ஢ரறண அடுக்கறணது நகரஞ்ெம் அட்ஜஸ்ட் தண்஠ிக்றகரங்க. ந஢க்ஸ்ட் னடம் தரர்க்கும்றதரது ஢ரன் ந஬பி஦ இன௉ந்து அ஫கரண ன௄ங்நகரத்து ஬ரங்கறட்டு ஬ற஧ன். தரய்...” ஋ன்று ஥றகவும் ஥கறழ்ச்ெறனேடன் ெறட்டரக ந஬பிற஦நறணரள்.

அ஬ள் நெல்஬ன஡ற஦ தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡஬ன், அ஬ள் Sana. M

97

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஥னநந்஡தும் ஡ன் ஡னனன஦க் குலுக்கற “ந஬ரி றடன்நஜ஧ஸ் றகர்ள்” ஋ன்று கரரில் ஌நற ந஬பிற஦நறணரன்.

கர஭றணி஦ின் ஬ட்டில், ீ கரர்த்஡றக் “அப்தர உங்கல௃க்கு ஋ன்றணரட திந஧ண்ட் ஥஡ன் ந஡ரினேம்ன, அ஬ண தற்நற ஋ன்ண ஢றனணக்குநீங்க?”

஧ரஜர஧ர஥ன் “ஆ஥ர. ஥஡ன், ந஧ரம்த ஢ல்ன னத஦ணரச்றெ. அ஬னுக்நகன்ண?”

“அ஬ண ஢ம்஥ கர஭றணிக்கு றதசுணர ஋ன்ண? ஢ீங்க ஋ப்டினேம் அ஬ல௃க்கு ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்சுட்டு ஡ரன் ஋ணக்கு நெய்஦ட௃ம்னு ஢றனணச்ெறன௉ந்஡றன௉ப்தீ ங்க. இப்றதர ஋ன் ஡றன௉஥஠ம் ன௅ன்ணரடி ஢டக்குது, அ஡ரன் அ஬ல௃க்கு றதெற ஬ச்சுக்கனரம், திநகு ற஬஠ர ஡றன௉஥஠த்஡ ஢டத்஡னரம்.”

“ம்ம்ம்.... றதெனரம். இது ஡றன௉஥஠ ஬ி஭஦ம் இல்னன஦ர, ஋துக்கும் நகரஞ்ெம் ஬ிெரரிச்சுட்டு ன௅டிவு நெய்஦னரம். அதுக்கும் ன௅ன்ண கர஭றணி ஥ணசுன ஋ன்ண இன௉க்குனு றகட்றதரம். அ஬ல௃ம் உன்ண ஥ர஡றரி கர஡ல் அது இதுன்னு ஌஡ர஬து தண்நரபரன்னு றகட்டுக்குநது ஢ல்னது இல்னன஦ர.”

அ஬஧து நெரல் கரர்த்஡றக்கறன் ஥ணன஡த் ன஡க்க “அப்தர ஢ரன் கர஡னறச்ெதுன உங்கல௃க்கு ஋ப்டினேம் ஬ன௉த்஡ம் இன௉க்கும்னு ந஡ரினேம். ஢ரன் உங்க ஥ணசு ன௃ண்தடும்தடி ஢டந்துகறட்டர ஋ன்ண ஥ன்ணிச்சுடுங்கப்தர.” ஋ன்று ஡ரழ்ந்஡ கு஧னறல் ஥ன்ணிப்னத ற஬ண்ட

“஋ணக்கு ஬ன௉த்஡ம் இன௉ந்஡து உண்ன஥ ஡ரன் கரர்த்஡றக், ஆணரல் இப்த ஢ீ உன் ஡ங்கற஦ தற்நற ற஦ரெறச்சு நெய்ந தரன௉, இதுற஬ Sana. M

98

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஋ணக்கு றதரது஥ப்தர. இப்த ஋ணக்கு ஋ந்஡ ஬ன௉த்஡ன௅ம் இல்ன. ஋துக்கும் கர஭றணி ஬஧ட்டும் அ஬கறட்ட றகட்டுட்டு ன௅டிவு நெய்஦னரம்” ஋ன்று உள்றப நென்று஬ிட்டரர்.

கர஭றணி ஥கறழ்ச்ெற஦ரய், உ஡ட்டில் என௉ தரடனன ன௅னுன௅னுத்஡஬ரறு, ஢னட஦ில் என௉ துள்பறனரடு ஬ட்டினுள் ீ த௃ன஫ந்஡஬ள், ற஢ற஧ அ஬ள் அனநக்குள் நெல்னவும், கரர்த்஡றக் அ஬னபத் ஡டுத்து, “஋ன்ண ந஧ரம்த கு஭ற னெட்ன இன௉க்குந ஥ர஡றரி ந஡ரினேது.”

“ஆ஥ர ஢ரன் இன்னணக்கு ந஧ரம்த ெந்ற஡ர஭஥ர இன௉க்றகன்... ஋ன் ஬ரழ்க்னகன இந்஡ ஢ரப ஥ட்டும் ஋ன்ணரன ஥நக்கற஬ ன௅டி஦ரது, அவ்றபர ெந்ற஡ர஭஥ர இன௉க்றகன்.”

இ஬ இவ்றபர ெந்ற஡ர஭ப்தடுந அபவுக்கு அங்க அப்டி ஋ன்ண ஢டந்துது... ஋ன்நநண்஠ி “அஞ்ெனறன஦ றதரய் தரர்த்஡ற஦ர? திடிட்ச்ெறன௉க்கர?”

“அண்஠ி ஬ரஸ் றெர ஸ்஬ட்.... ீ ஋ணக்கு அ஬ங்கப ந஧ரம்த திடிச்ெறன௉க்கு. அ஬ங்க ஬ட்ன ீ இன௉க்குந ஋ல்னரன஧னேம் ஋ணக்கு ந஧ரம்ம்ம்ப்ப்ததத திடிச்ெறன௉க்கு. அ஡றனனனேம் ஆ஡ற ெரர் ஬டு ீ ஋ணக்கு திடிக்கர஥ றதரகு஥ர?”

ஆ஡ற஦ின் நத஦ன஧க் றகட்டதும் ன௅கத்ன஡ சுபித்஡஬ன், அ஡னண ந஬பி஦ில் கரட்டர஥ல் “கர஭றணி உன்கறட்ட என௉ ஬ி஭஦ம் றகட்றதன். அதுக்கு ஢ீ ஥னநக்கர஥ உண்ன஥஦ நெரல்னட௃ம்.”

“஢ரன் இப்றதர ந஧ரம்த யரப்தி஦ர இன௉க்றகன். இப்த ஋ன்கறட்ட ஋ன்ணற஬஠ர றகல௃, ஢ரன் டரன் டரன்னு த஡றல் நெரல்றநன்.”

Sana. M

99

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஋ன்று உற்ெரகம் குனந஦ர஥ல் கூநறணரள்.

“஢ீ... ஢ீ ஦ரன஧஦ர஬து னவ் தண்நற஦ர?”

ன௃ன௉஬த்ன஡ சுன௉க்கற஦஬ள் “஋ன்ண ஢ரனும் உன்ண ஥ர஡றரிற஦ இன௉ப்றதன்னு ஢றனணச்ெற஦ர? ஢ரநணல்னரம் ஋ப்தவும் ெறங்கள் ஡ரன்ப்தர...”

“அப்றதர ஢ீ அப்தர அம்஥ர தரக்குந னத஦ண ஡ரன் கல்஦ர஠ம் நெஞ்சுப்த?”

“உணக்கு ஌ன் டர ஡றடீர்ன்னு இப்டிந஦ல்னரம் டவுட் ஬ன௉து. இன்னணக்கு ஢ரன் ஢ல்ன னெட்ன இன௉க்கு஧ணரன ஢ீ ஡ப்திச்ெ இல்ன உன்னண஦ ஋ன்ண தண்஠ின௉ப்றதன்னு ஋ணக்றக ந஡ரி஦ரது. ம்ம்ம்..... ஆ஥ர இப்றதரன஡க்கு ஋ணக்கு ஦ரர் ற஥னனனேம் னவ் ஬஧ன றெர அம்஥ர அப்தர தரர்க்குந னத஦ண கட்டிக்க ற஬ண்டி஦ ஡ரன். றதரது஥ர. இதுக்கு ற஥ன ஋஡ர஬து றகட்டு ஋ன் னெட நகடுத்துநர஡, ஢ரன் றதரறநன்” ஋ன்று ஡ன் அனநக்குள் நென்நனடந்஡ரள்.

கரர்த்஡றக்கும் யப்தரடர கர஭றணிட்டனேம் அ஬றபரட கன௉த்஡ றகட்டரச்சு, இணி ஬ின஧஬ர ற஬னனன இநங்கற஬ண்டி஦து஡ரன் ஋ன்நநண்஠ிணரன். கரர்த்஡றக் – கர஭றணி஦ின் உன஧஦ரடனன ஥னந஬ில் ஢றன்று றகட்டுக்நகரண்டின௉ந்஡ ஧ரஜர஧ர஥னும் கர஭றணி஦ின் த஡றனறல் ெற்றந ஢றம்஥஡ற஦னடந்஡ரர்.

கரர்த்஡றக்கும் கர஭றணி஦ின் த஡றனறல் ஡றன௉ப்஡ற அனடந்து, இணி ஋ல்னரம் ஢ல்ன஡ரற஬ ஢டக்கும் அ஬ள் ஬ரழ்க்னகன஦ப் தற்நற க஬னனப்தட ற஬ண்டரம், அதுெரி இ஬ ஋ன்ண ந஧ரம்த ெந்ற஡ர஭஥ர ஬ந்஡ர? அஞ்ெனற அப்டி ஋ன்ண ஍ஸ் ஬ச்ெரன்னு ந஡ரி஦னனற஦???”

Sana. M

100

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஋ன்நநண்஠ி஦தடி அஞ்ெனறக்கு அன஫த்஡ரன்.

஥றுன௅னண஦ில் கரர்த்஡றக் ஋ன்று நெரல்னப்தடவும் இ஬ன் “இச் இச்நென்று” ன௅த்஡஥ன஫ன஦ ஬ரரி ஬஫ங்கறணரன்.

“கரர்த்஡றக் ஋ன்ண கர஡ல்னரம் நதரங்கற ஬஫றனேது. ஋ன்ண ஆச்சு.”

“ம்ம்ம்... ஢ரன் நகரடுக்குநதுக்கு ஋஡ர஬து த஡றல் ஡஧ட௃ம்னு ற஡ரட௃஡ர? அ஡஬ிட்டுட்டு இப்டி றகள்஬ி றகட்குந஡ தரன௉?... இப்த ஢ீ ஥ட்டும் ற஢ர்ன இன௉ந்஡.... ஢டக்குநற஡ ற஬ந...”

“உங்கப தற்நற ஢ல்னர ந஡ரிஞ்சு ஡ரன் நதரி஦஬ங்க ஢ர஥ கல்஦ர஠த்துக்கு ன௅ன்ணரடி ெந்஡றக்கக்கூடரதுன்னு உத்஡஧வு றதரட்டின௉க்கரங்க.”

“ஆ஥ர ஆ஥ர இவ்஬பவு ஢ரள் நெய்஦ர஡஡ ஡ரன் இணிற஥ல் நெய்஦ப் றதரறநர஥ரக்கும். ஋ணக்கு இப்தற஬ உன்ண தரர்க்கட௃ம் றதரன இன௉க்கு நஜர்ரி.”

“ம்ம்ம்.... ஋ணக்கும்.... தரர்க்கனரம் ஡ரன்... ஆணரல் ஋ன்ண, அதுக்கு திநகு றதரன்னனேம் றதெக்கூடரதுன்னு நெரல்஬ரங்க த஧஬ர஦ில்னன஦ர?”

“அ஬ங்க ஬ிட்டரலும் ஢ீ ஬ிட ஥ரட்ட றதரன இன௉க்கு. ஹ்ம்ம்... ஋ன் கஷ்டம் உணக்கு ஋ங்க ன௃ரி஦ றதரகுது... இப்த ஢ீ நெய்நதுக்கு ஋ல்னரம் கல்஦ர஠த்துக்கு திநகு ஬ட்டினேம் ன௅஡லு஥ர ஬சூல் நெஞ்சுக்குறநன்... ெரி இன்னணக்கு கர஭றணிக்கு அப்டி ஋ன்ண ஍ஸ் ஬ச்ெ, இன்னும் கணவுறனற஦ தநந்துட்டு இன௉க்குநர?”

Sana. M

101

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “அப்டி஦ர? ஢ரன் என்னும் ஸ்நத஭னர தண்஠னறற஦ கரர்த்஡றக். ஋ன்கறட்றட றதசும்றதரதும் ந஧ரம்த உற்ெரக஥ர ஡ரன் றதசுணர.”

“அது ஋ன்ணற஬ர ந஡ரி஦ன உன்கறட்ட றதசுணரறன ஋ல்னரன௉க்கும் உற்ெரகம் ஡ரணர ஬ந்துடுது றதரன... அப்டி ஋ன்ண டீ ஬ெற஦ம் ஬ச்ெறன௉க்க.”

“஢ரன் என்னும் ஬ெற஦ம் ஋ல்னரம் தண்஠ன. ஋ணக்கு ற஬னன இன௉க்கு, ன஬க்கட்டர.”

“றதரநதுக்கு ன௅ன்ணரடி இந்஡ ஥ர஥ண நகரஞ்ெம் க஬ணிக்குநது.”

“஋ப்தடி உன௉ட்டுக்கட்னட஦ரன க஬ணிச்ெர றதரது஥ர?”

“஢ீற஦ என௉ ற஡க்குகட்ட, உணக்கு ஋துக்கு உன௉ட்டுக்கட்னட? ஋ணக்கு அந்஡ ற஡க்குகட்னட ஥ட்டும் றதரதும்.”

“஍ற஦ர ன௅டி஦ன, ஢ரன் றதரறநன்.” ஋ன்று ந஬ட்கத்ற஡ரடு இன஠ப்னதத் துண்டித்஡ரள்.

“கள்பி... கல௅வுந ஥ீ ன்ன ஢ல௅வுந ஥ீ ன் ஥ர஡றரி ஏடிட்டர... கல்஦ர஠ம் ன௅டி஦ட்டும், அப்றதர ஋ப்டி ஢ல௅வு஧ரன்னு தரர்ப்றதரம்.” ஋ன்று ன௃ன்ன௅று஬றனரடு ஡ன் அலு஬ல்கனபக் க஬ணிக்கனரணரன்.

அஞ்ெனற, ஡ன் அண்஠ணின் ஢றனனன஦னேம் கர஭றணி஦ின் ஢றனனன஦னேம் எப்திட்டு தரர்த்து என்றும் என்றும் இ஧ண்டு ஋ன்று க஠க்கு நெய்஡ரள்.

Sana. M

102

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அன்னந஦ ஡றணத்஡றற்கு தின், அஞ்ெனறன஦ப் தரர்க்க நெல்஬஡ரக நெரல்னற கர஭றணி ஬ர்஥ர இல்னத்஡றற்கு அடிக்கடி நென்று ஬ந்஡ரள். ஆணரல் அ஬ள் ஬ன௉ம் ெ஥஦ங்கபில், ஆ஡ற திமற஦ரக இன௉ப்ததுறதரல் கரட்டி அ஬பிட஥றன௉ந்து எதுங்கற அ஬னப அ஬ப(ண)நற஦ர஡ ஬ண்஠ம் ற஢ரட்ட஥றட்டுக்நகரண்றட ஬ந்஡ரன்.

அப்தடி என௉஢ரள், அஞ்ெனறனேடன் றதெறக்நகரண்டின௉க்கும் றதரது கர஭றணிக்கு அ஬ள் னகறதெற஦ில் அன஫ப்ன௃ ஬஧ அன஡ ஋டுத்து றதெற஦஬ள் “஍ற஦ர உணக்கும் த஡றல் கறனடக்கனன஦ர? இப்றதர ஋ன்ண தண்நது? இவ்றபர ற஢஧ம் ஥ண்ட கரஞ்சு றதரய், இப்த ஡ரன் ப்ரீ஦ர இன௉க்கனரம்னு இங்க ஬ந்ற஡ன், அது நதரறுக்கர஥ ஬ந்஡தும் ஞரதகப்தடுத்஡ீட்டி஦ர.... ஢ண்தி டீ ஢ீ ....... ஦ரர் ஡ரன் இந்஡ ஏதன் ன௃க் ஋க்மர஥ கண்டுதிடிச்ெற஡ர?.?.? அ஬ன்஥ட்டும் ஋ன் னகன கறனடச்ெரன்..... றகள்஬ி஦ தரன௉, ஋ங்க இன௉ந்து஡ரன் இப்டி ஋ல்னரம் றகள்஬ி கறனடக்குற஡ர???....... இதுக்கு தடிச்சுட்டு றதரய் கக்குநற஡ ஋வ்பற஬ர த஧஬ர஦ில்ன... அதுனனேம் றகள்஬ி ஋டுத்஡றன௉க்கரன் தரன௉ அ஬ண நெரல்னட௃ம், னொம் றதரட்டு ற஦ரெறச்சு ஋டுத்஡றன௉ப்தரறணர??? ஋டுத்஡ றகள்஬ி ஋ந்஡ ன௃க்ன இன௉க்குனு நெரன்ணர஡ரன் ஋ன்ண??? இப்த ஋ந்஡ ன௃க்ன றதரய் ற஡டுநது, ஢ரனபக்கு இதுக்கு த஡றன நகரண்டு றதரய் நகரடுக்கரட்ட ஥ரர்க்றக ஡஧஥ரட்டரற஧ டீ அந்஡ ன௃ண்஠ி஦஬ரன்.... ெரி உன்ணரன ன௅டிஞ்ெ அபவு ன௅஦ற்ெற தண்ட௃, ஢ரனும் தரர்க்குறநன்.” ஋ன்று ன௃னம்தி ஡ள்பி஬ிட்டு அஞ்ெனற஦ிடம் ஬ந்஡஬ள், [தி.கு : ஆெறரி஦ர்கள் இ஡னணப் தடிக்கும் நதரல௅து ஋ன்னண ஡றட்டக்கூடரது]

“அண்஠ி ஢ரன் இப்த கறபம்ன௃றநன், ஋ணக்கு ஢ரனபக்கு ன௅டிக்கற஬ண்டி஦ ற஬னன ஢றனந஦ இன௉க்கு.” ஋ன்று அ஬பிடன௅ம் ன௃னம்த

“஋ந்஡ ெப்நஜக்ட்ன கர஭றணி?” ஋ன்று ஬ிண஬ிணரள்

Sana. M

103

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “஋றகரற஢ர஥றக்ஸ், ஋வ்பற஬ர ற஡டிப்தரர்த்஡ரச்சு ஆணரல் இன்னும் ஦ரன௉க்கும் ஬ினடற஦ கறனடக்கன” ஋ன்று தர஬ம் றதரல் ன௅கத்ன஡ ன஬த்துக்கூந

“஢ரன் ற஬஠ர உணக்கு உ஡஬ி நெய்஦ட்டர?”

“அண்஠ி.... உங்கல௃க்கு ஋றகரற஢ர஥றக்ஸ் ந஡ரினே஥ர?” ஋ன்று ஆச்ெரி஦஥ரக ஬ிண஬வும்

“஋ணக்கு ந஡ரி஦ரது, ஆணரல் ஋ன் அண்஠ன் உணிற஬ர்ெறட்டி ற஧ங்க் றயரல்டர், அ஬ன௉க்கு கண்டிப்தர ந஡ரினேம், அ஬ர்கறட்ட ற஬஠ர றகட்டு தரர்றதரம்.”

“அ஬ர் நெரல்னற ஡ன௉஬ர஧ர அண்஠ி?”

“஋ல்னரம் நெரல்னறத்஡ன௉஬ரன௉ ஬ர” ஋ன்று அ஬னப அ஬ள் அண்஠ணிடம் அன஫த்துச் நென்நரள்.

“அண்஠ர கர஭றணிக்கு, அ஬ ெப்நஜக்ட்ன ஌ற஡ர றகள்஬ிக்கு த஡றல் ந஡ரி஦னன஦ரம், ஢ீங்க நகரஞ்ெம் நயல்ப் தண்ட௃ங்க ப்ப ீஸ்” ஋ன்று நகஞ்ெவும்

“ெரி குட்டிம்஥ர, நெரல்னறநகரடுக்குறநன் ஋ன்ண றகள்஬ி?” ஋ன்று றகட்க, அஞ்ெனற அங்கறன௉ந்து ந஬பிற஦நறணரள்.

தன ஢ரள், தன ன௃த்஡கங்கறபரடு றதர஧ரடினேம் அந்஡ றகள்஬ிக்கு த஡றல் கறனடக்க஬ில்னன, ஆணரல் ஆ஡றற஦ர றகள்஬ின஦ப் தரர்த்஡ ெறன ஢ற஥றடத்஡றல் ஋ந்஡ ன௃க்னகனேம் தரர்க்கர஥ல் அந்஡ Sana. M

104

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? றகள்஬ிக்கரண த஡றனன கூநவும் கர஭றணி அப்தடிற஦ ஥னனத்துப்றதரணரள்.

இப்தடி அனணத்ன஡னேம் ஬ி஧ல் த௃ணி஦ில் ன஬த்஡றன௉ப்த஡ரல் ஡ரன் அ஬ன் இத்஡னண உ஦஧த்஡றல் இன௉க்கறநரன் ற஥லும் அ஬ன் ஡ன் தடிப்னதனேம் ந஡ர஫றனனனேம் சும்஥ர நதரல௅துறதரக்கறற்கரக அல்னர஥ல் ற஢ெறத்து நெய்கறநரன் ஋ன்றும் உ஠ர்ந்஡ரள். அ஬ன் ற஥ல் நகரண்ட யீற஧ர ந஬ரர்஭றப் ற஥லும் உ஦ர்ந்஡து.

றகள்஬ிக்கரண த஡றனனப் நதற்று அ஬னுக்கு ஢ன்நற கூறு஬஡ற்கு ன௅ன் சுற்றும் ன௅ற்றும் ற஡டி஦஬ள், அங்கு அ஫குக்கரக என௉ கு஬னப஦ில் ன஬த்஡றன௉ந்஡ ன௄க்கனப னக஦ிநனடுத்து அ஬ணிடம் ஢ீட்டி, “ெரர் ந஧ரம்ம்ப்த ந஧ரம்த ற஡ங்க்ஸ்... இதுவும் உங்க ஬ட்டு ீ ன௄ ஡ரன்... ஥றுதடினேம் அட்ஜஸ்ட் தண்஠ிக்றகரங்க, ஢ரனபக்கு ஬ன௉ம்றதரது கண்டிப்தர உங்கல௃க்கரக ஸ்நத஭ல்னர நதரிய்ய்ய்ய்஦ ன௄ங்நகரத்து ஬ரங்கறட்டு ஬ற஧ன்.” ஋ன்று அ஬ணிடம் நகரடுத்து஬ிட்டு ன௃ன்ணனகற஦ரடு அங்கறன௉ந்து ஥னநந்஡ரள்.

கண்஠ினறன௉ந்து ஥னநனேம் ஬ன஧ அ஬னபற஦ தரர்த்஡றன௉ந்஡஬ன், தின்ணர் ஡னனன஦ ஡ட்டி, “எஹ் ன஥ கரட், ஋ப்தவும் நதரண்ட௃ங்கள்ட்ட கடிண஥ர றதெற எதுங்க ன௅டிஞ்ெர ஋ன்ணரன ஌ன் இந்஡ ஭றணி஦ தரர்த்஡ர ஥ட்டும் ஋ன் ஬ரய்ன இன௉ந்து ஬ரர்த்ன஡ற஦ ஬஧஥ரட்றடங்குது? ஋ணக்குள்ப ஋ன்ண ஡ரன் ஢டக்குது?” ஋ன்று ஡ன்னணப்தற்நற஦ சு஦ ஆறனரெனண஦ில் இநங்கறணரன்.

஬ட்டிற்கு ீ நென்ந கர஭றணி, ஆ஡றன஦ப் தற்நறற஦ ன௃னம்திக்நகரண்டின௉க்க கரர்த்஡றக்கறற்கு ஋ரிச்ெல் ற஥றனரங்கற஦து. ன௅஡ல்ன ஥஡ன் – கர஭றணி ஬ி஭஦த்஡ ஋வ்஬பவு ஬ின஧஬ர றதெ ன௅டினேற஥ர அவ்஬பவு ஬ின஧஬ர றதெற ன௅டிக்கட௃ம் ஋ன்று Sana. M

105

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ன௅டிந஬டுத்஡ரன்.

஥று஢ரள் கல்லூரிக்கு நென்று ஆ஡ற அ஬ல௃க்கு உ஡஬ி஦ன஡க் கூநற஦வுடன், அனண஬ன௉ம் ஬ரன஦ப் திபக்க, அ஬னப சுற்நற஦ின௉ந்஡ ஥ற்ந஬ர்கள் இன௉஬ன௉க்குள்ல௃ம் ஋துற஬ர இன௉க்கு ஋ன்று ஌ற்நற ஬ிட, இது஬ன஧ ஆ஡றன஦ ற஬நநந்஡ கண்ற஠ரட்டத்ற஡ரடும் தரர்க்கர஡ கர஭றணி஦ின் ஥ண஡றனுள் ெறநற஦ ெனணம் ற஡ரன்நற஦து.

கர஭றணி஦ின் ெனணத்ன஡ ற஥லும் ஬பர்க்கும் நதரன௉ட்டு இன்நணரன௉ ெம்த஬ம் ஢னடநதற்நது. அ஬ர்கள் கல்லூரி஦ில் கர஭றணினேம் ெறன ஥ர஠஬ர்கல௃ம் இன஠ந்து என௉ இந஬ன்ட்னட ஡஦ரர்நெய்஦ ற஬ண்டி ஬ந்஡து, அ஡றல் என௉ ந஡ர஫றன஡றதன஧ ெறநப்ன௃ ஬ின௉ந்஡றண஧ரக அன஫த்து ஬ன௉ம் நதரறுப்ன௃ கர஭றணி஦ின் ஡னன஦ில் ஬ில௅ந்஡து. அ஬னப சுற்நற இன௉க்கும் ஬ரண்டுகள்... கர஭றணிக்கு ெரி஦ரண நதரறுப்த ஡ரன் நகரடுத்஡றன௉க்கரங்க.... ஋ப்டினேம் அ஬பரன ஥ட்டும் ஡ரன் ஆ஡ற ெர஧ கூட்டிட்டு ஬஧ ன௅டினேம்... கர஭றணி ஢ீ அந்஡ இந஬ன்ட்க்கு ஋ப்டி஦ர஬து ஆ஡ற ெர஧ கூட்டிட்டு ஬ந்஡றடுப்தர.... ஋ப்தடினேம் ஆ஡ற ெர஧ ஡ரன் கூட்டிட்டு ஬ன௉஬ர... அ஬ ன௃ன்ணி஦த்துன஦ர஬து அ஬஧ ஥ீ ட் தண்஠ ெரன்ஸ் கறனடக்குற஡....” ஋ன்று எவ்ந஬ரன௉஬ன௉ம் உசுப்றதத்஡ற ஬ிட... இ஬ல௃ம் ஆ஡றன஦ அன஫த்து ஬ன௉கறறநன் ஋ன்று ஬ரக்குறு஡றனேம் நகரடுத்து஬ிட்டரள்.

ஆ஡ற, கர஭றணி஦ின் அன஫ப்னத ஌ற்று அங்கு நெல்஬ரணர???

கர஡ல் – 10

Sana. M

106

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

஋ன் ஥ரி஦ரன஡க்குநற஦஬றண; ஥ண஡றற்கு இணி஦஬றண ஋ல்னர ஋ல௅த்துக்கும் உ஦ிர் ந஡ரடக்கம்

஋ன் ஋ல்னர உ஠ர்வுக்கும் ஢ீ ந஡ரடக்கம்

஢ரன் ற஬ண்டி஦ ஬஧ங்கனப உன் ஬஧஬ில் தரர்க்கறறநன் ஋ன் ஬ிடி஦ர இ஧வுகனப உன் உந஬ில் தரர்க்கறறநன்

கர஭றணினேம் தன ஢ரட்கபரக ஬ர்஥ர இல்னத்஡றற்கு நெல்லும்நதரல௅ந஡ல்னரம் ஆ஡ற஦ிடம் அந்஡ ஢றகழ்ச்ெற தற்நற றகட்க ற஬ண்டும் ஋ன்று ஋ண்ட௃஬ரள், ஆணரல் அ஬ல௃க்கு அ஬ணிடம் றதசும் ஬ரய்ப்ன௃ ஡ரன் கறட்டற஬஦ில்னன. ஆணரல் இன்று அ஬ணிடம் றதெற ன௅டிவு ந஡ரிந்ற஡ ஆகற஬ண்டி஦ ஢றனன, ஌நணன்நரல் ஢ரனப ஥று஢ரள் அ஬ல௃க்கு ஦ரர் ஦ரந஧ல்னரம் ஬ன௉கறநரர்கள் ஋ன்று இறு஡ற நத஦ர்கனப எப்தனடக்கற஬ண்டும். ஆ஡னரல் இன்று கண்டிப்தரக அ஬ணிடம் றதெ ற஬ண்டும் ஋ன்ந ன௅டிற஬ரடு நென்நரள்.

கர஭றணி அஞ்ெனற஦ின் ஬ட்டிற்குள் ீ நெல்னவும், அங்கு ஆ஡ற ஬஧ற஬ற்தனந஦ில் அ஥ர்ந்து றகரப்ன௃கள் தரர்த்துக்நகரண்டின௉க்க, அஞ்ெனற ந஡ரனனக்கரட்ெற தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரள். கர஭றணினேம் உள்றப நென்று அஞ்ெனறனேடன் இன஠ந்துக்நகரண்டரள், ஆணரல் ெறன ந஢ரடிகல௃க்கு என௉ன௅னந ெற்று ஡ள்பி அ஥ர்ந்஡றன௉ந்஡ Sana. M

107

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஆ஡றன஦ ற஢ரட்ட஥றடத் ஡஬ந஬ில்னன. இ஡னண ஆ஡ற஦ின் ஬ி஫றகள் க஬ணிக்க஬ில்னன ஋ன்நரலும் ற஬நறன௉஬ர் கண்டுநகரண்டணர்.

ற஢஧஥ரக ஆக ஆ஡ற஦ிடம் ஋ப்தடி றதெ ஋ன்று ஋ண்஠ிக்நகரண்டின௉ந்஡஬ல௃க்கு உ஡வும் நதரன௉ட்டு அஞ்ெனறக்கு அ஬ள் னகறதெற஦ில் அன஫ப்ன௃ ஬஧, அ஬ள் அங்கறன௉ந்து ஢கர்ந்஡ரள். அந்஡ அனந஦ில் ஆ஡றனேம் கர஭றணினேம் ஥ற்றுற஥ ஡ணித்து ஬ிடப்தட, கர஭றணி என௉஬ரறு ன஡ரி஦த்ன஡ ஬஧஬ன஫த்துக் நகரண்டு ஆ஡ற஦ிடம் நென்ந஬ள், “ெரர்..... ெரர்......” ஋ன்நன஫க்க ஆ஡றனேம் றகரப்தினறன௉ந்து ஡ன் ஡னனன஦ தூக்கற அ஬னபப் தரர்க்க,

அ஬ள் ஥றுதடினேம், “ெரர்... அது ஬ந்து... ஢ீங்க..... ஬஧ ந஬ள்பிக்கற஫ன஥ ஋ங்க கரறனஜ்ன என௉ இந஬ன்ட் ஢டக்குது, அதுக்கு ெறநப்ன௃ ஬ின௉ந்஡றண஧ர ஢ீங்க ஬ந்஡ர ஢ல்னர இன௉க்கும். ஢ீங்க ஬ந்து கனந்துகறட்டு உங்கறபரட அனுத஬ங்கப ஋ங்ககறட்ட தகறர்ந்துகறட்டர ஥ரறணஜ்ந஥ன்ட் தடிக்குந ஋ங்கல௃க்நகல்னரம் என௉ ஢ல்ன ஬஫றகரட்டு஡னர, ற஥ரட்டிற஬ட் தண்ந ஥ர஡றரி இன௉க்கும். ெரர், ஢ீங்க அன்னணக்கு ப்ரீ஦ர இன௉ந்஡ர கனந்துக்க ன௅டினே஥ர?.... ஢ீங்க ஋ந்஡ ற஢஧ம் நெரன்ணரலும் ெரி..... ற஢஧த்஡ ஢ரங்க அட்ஜஸ்ட் தண்஠ிப்றதரம். ஢ீங்க ஬஧ன௅டினே஥ர? ப்ப ீஸ்..........” ஋ன்று இல௅க்க

“கர஭றணி ஋ன்ண இது?” ஋ன்று அ஡றர்ந்஡ கு஧னனக்றகட்டு அ஬ள் த஦ந்து ஡றன௉ம்த அங்கு தரட்டி ஢றன்றுக்நகரண்டின௉ந்஡ரர்.

“஢ீ இப்றதர அ஬ன் கறட்ட ஋ன்ண நெரன்ண?”

“஋ன்ணடர இது ஬ம்தர றதரச்சு.... ஢ர஥ கரறனஜ் இந஬ன்ட்ன கனந்துக்க ஡ரண அ஬஧ கூதிட்றடரம், இ஬ங்க ஋ன்ணடரன்ணர ஢ரன் அ஬஧ ஊர்சுற்ந கூப்திட்ட ஥ர஡றரின ஋தக்ட் நகரடுக்குநரங்க...” ஋ன்று ற஦ரெறத்துக் நகரண்டின௉ந்஡஬னப, தரட்டி ஥றுதடினேம் “஢ீ Sana. M

108

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? இப்றதர ஋ன்ண நெரன்ணன்னு றகட்றடன்.” ஋ன்ந கு஧னறல் ற஦ரெனணன஦ னக஬ிட்ட஬ள்,

“அது ஬ந்து தரட்டி, ஋ங்க கரறனஜ்ன என௉...” ஋ன்று ந஡ரடங்கவும்

“஢ரன் அ஡ றகட்கன, அது ஋ன்ண அ஬ண ெரர் ற஥ரர்ன்னு கூப்திடுந, உநவுன௅னந ஬ச்சு கூப்திடுநதுக்கு ஋ன்ண?”

“஋ன்ண ன௅னந?” ஋ன்று இன்னும் அ஬஧து ெத்஡த்஡றணரல் ஌ற்தட்ட த஡ட்டம் குனந஦ர஥ல் ஬ரய் ஬ிட்றட கூந

அப்நதரல௅து அங்கு ஬ந்஡ அஞ்ெனற “஋ன்ண கர஭றணி அது கூட ந஡ரி஦ர஡ர? ஢ரன் உணக்கு அண்஠ின்ணர ஋ன் அண்஠ன் உணக்கு அத்஡ரன் ன௅னந. அ஡ணரன ஢ீ ஋ன் அண்஠ண அத்஡ரன்னு கூப்திடனும். ஋ங்க கூப்திடு தரர்ப்றதரம்.” ஋ன்று ஬ிபக்கவும் அஞ்ெனற ஥ற்றும் தரட்டி஦ின் இ஡ழ்கள் ந஥னற஡ரக ஬னபந்஡ண.

கர஭றணி ஡றன௉஡றன௉ந஬ண ன௅஫றத்துக்நகரண்டு ஆ஡றன஦ ஌நறட, ஆ஡றற஦ர தரட்டி கூநற஦ன஡ க஬ணிக்கர஡து றதரல், “ெரரி.... ஢ரன் இந்஡ ஥ர஡றரி கரறனஜ் ஬ி஫ரக்கல௃க்நகல்னரம் றதரண஡றல்ன, அ஡ணரன ஢ீங்க ற஬ந ஦ரன஧஦ர஬து...” ஋ன்த஡ற்குள்

தரட்டி “஋ல்னரன௉ம் ஋ன்ண திநக்கும்றதரற஡஬ர ஋ல்னரம் கத்துகறட்டு ஬ந்஡ரங்க. ஋ங்கனேம் றதரய் தரர்த்஡ர ஡ரன் ந஡ரினேம். ஋ப்தவும் ெம்தர஡றக்குந஡ ஥ட்டுற஥ குநறக்றகரபர ஢றனணக்கர஥ அடுத்஡஬ங்கல௃க்கும் நகரஞ்ெம் உ஡஬ி நெய்஦ட௃ங்குந த஫க்கத்஡ ஬பத்துக்க, ஢ரனும் உன்ண அப்டி ஡ரன் ஬பர்த்ற஡ன்னு ஢றனணக்குறநன். அங்க றதரய் ஢ீ நென஬பிக்குநது என௉ ெறன ஥஠ி ற஢஧ங்கபர இன௉க்கனரம் ஆணரல் ஢ீ அங்க றதரநதுணரன

Sana. M

109

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? உன்னண஦நற஦ர஥றனற஦ ஋த்஡ண றதற஧ரட ஬ரழ்க்னகன ஢ீ உ஡஬ி஦ர இன௉க்கனரம் ந஡ரினே஥ர? அ஡ணரன ஢ீ அந்஡ ஢றகழ்ச்ெறன கனந்துக்குந, அவ்஬பவு ஡ரன்.” ஋ன்று ஆ஡ற஦ிடம் கூநற஦஬ர் கர஭றணி஦ிடம் ஡றன௉ம்தி஦஬ர் “஢ீ றதரய் ஋ல்னர ஌ற்தரனடனேம் க஬ணி஥ர, அ஬ன் கண்டிப்தர ஬ன௉஬ரன்.” ஋ன்க

கர஭றணி ஥ீ ண்டும் ஆ஡றன஦ ஌நறட, அ஬னும் ெரி நெல்ற஬ரம் ஋ன்று ன௅டிந஬டுத்஡஬ன், “஢ீங்க நெரல்நதும் ெரி ஡ரன் தரட்டி, ஋ணக்கும் இது என௉ ஥ரற்ந஥ர இன௉க்கும்னு ற஡ரட௃து, அ஡ணரன கனந்துக்குறநன்.” ஋ன்று ஡ரன் அந்஡ ஢றகழ்ச்ெற஦ில் கனந்துநகரள்஬஡ரக கூநற அங்கறன௉ந்து ஢கர்ந்஡ரன்.

கர஭றணிக்றகர ஥கறழ்ச்ெற ஡ரப஬ில்னன, துள்பிக்கு஡றத்து அ஬பது ஬ட்னட ீ அனடந்஡஬ள் ஬ட்னடற஦ ீ ந஧ண்டரக்கறக் நகரண்டின௉ந்஡ரள். இ஬ள் துள்பிக்கு஡றப்தன஡ப் தரர்த்஡ கரர்த்஡றக் “஋ன்ண ற஥டம், ஢ீங்க ஬ரணத்துக்கும் ன௄஥றக்கும் கு஡றக்குந அபவுக்கு அப்டி ஋ன்ண ஢டந்து?”

“஬஧ ந஬ள்பிக்கற஫ன஥ ஋ங்க கரறனஜ்ன ஢ரன் என௉ இந஬ன்ட் ஆர்கனணஸ் தண்றநன், அதுக்கு ெலப் நகஸ்ட் ஦ரர் ந஡ரினே஥ர? ஥றஸ்டர் ஆ஡றத்஦ ஬ர்஥ர. அதுக்கு இன்னணக்கு அ஬ர் ஬ற஧ன்னு நெரல்னறட்டரன௉... அ஡ரன் ஍ ஆம் றெரஏஏ யரப்தி.” ஋ன்று கரர்த்஡றக்கறன் னகன஦ திடித்து சுற்ந

“எஹ்ய கரட்... ஥றுதடினேம் அ஬ணர? இ஬ ஡றணன௅ம் அங்க அ஬ண ெந்஡றக்க ஡ரன் றதரநரறபர? ஬ிட்டில்ன௄ச்ெற ஥ர஡றரி அ஬றப றதரய் அ஬ ஬ரழ்க்னக஦ ஬னற஦ றதரய் நகடுத்துக்க தரர்க்குநரறப?” ஋ன்ந ஋ண்஠த்஡றல் அ஬ன் ஡னன சுற்நற஦து, ந஥ல்ன கர஭றணி஦ிடம் அ஬னப ஋ச்ெரிக்கும் நதரன௉ட்டு “இங்க தரன௉ கர஭றணி, இப்த அ஬஧ உன் கரறனஜ்க்கு அன஫ச்சுட்டு றதரந ெரி, Sana. M

110

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஆணரல் இணிற஥ல் அ஬ர்கறட்ட ஋துக்கும் நகரஞ்ெம் ஡ள்பிற஦ த஫கு நெரல்னறட்றடன்.”

அ஬ன் இவ்஬ரறு கூநவும் ன௃ன௉஬த்ன஡ சுபித்஡஬ள் “஌ன் அப்டி நெரல்லுந?” ஋ன்று ஬ிண஬

“஌ன் நெரல்றநன்னு றகள்஬ி றகட்குந஡ ஬ிட்டுட்டு, உன்கறட்ட ஢ரன் இ஡ ஥றுதடினேம் ஥றுதடினேம் நெரல்றநன்ணர அதுன ஌஡ர஬து கர஧஠ம் இன௉க்குன்னு ன௃ரிஞ்சு நெ஦ல்தடு.” ஋ன்று நெரல்னறச்நென்ந஬ன், “இ஬கறட்ட நெரல்னற ஋ந்஡ த஦னும் இல்ன, அப்தரட்ட நெரல்னற ஬ின஧஬ர இ஬ ஬ி஭஦த்஡ நெ஦ல் தடுத்஡ நெரல்ன ற஬ண்டி஦து ஡ரன்.” ஋ன்று ஋ண்஠ிக்நகரண்டரன்.

கல்லூரி஦ில் ஢னடநதற்ந இந஬ன்ட்டுக்கு ஬ந்஡஬னண கர஭றணி ஥னர் நெண்றடரடு ஬஧ற஬ற்க, அ஬ன் “அன்னணக்றக ற஦ரெறச்றென் ஋ன்ணடர ஬ற஧ன்னு நெரன்ணதும் இன்னும் ன௄ நகரடுக்கனனற஦ன்னு, இன்னணக்கு நகரடுத்துட்ட... ஋ன்ண இதுவும் ஏெற ஡ரணர?” ஋ன்று ந஥ன் ஢னக ன௃ரி஦,

இத்஡னண ஢ரபில் அ஬ன் இன்று ஡ரன் அ஬பிடம் ற஢ற஧ றதசுகறநரன் அதுவும் ந஥ன் ஢னகற஦ரடு, ன௅஡னறல் அ஬ன் றதச்ெறல் ஥஡ற஥஦ங்கற ஢றன்ந஬ள், தின்ணர் அ஬ன் கூநற஦ன஡ உ஠ர்ந்து ற஥னட஦ில் என்றும் நெரல்ன இ஦னர஥ல் ஈஈ ஋ன்று இபித்து ெ஥ரபித்து ன஬த்஡ரள். இ஬ர்கள் ெறரித்து றதசு஬ன஡ப் தரர்த்஡ அ஬ள் ற஡ர஫றகள் ஡ங்கல௃க்குள் கண்ஜரனட஦ில் றதெறக்நகரண்டணர்.

அ஬னும் ஬ி஫ர஬ில் ஥ர஠஬ர்கல௃க்குத் ற஡ன஬஦ரண தன த௃ட௃க்க஥ரண ஬ி஭஦ங்கனப ந஡பி஬ரகவும் சு஬ர஧ெற஦஥ரகவும் ஬஫ங்கற அ஬ர்கபின் னகத்஡ட்டனனப் நதற்நரன். Sana. M

111

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

஬ி஫ர ன௅டிந்஡ தின்னும் தன ஥ர஠஬ர்கள் அ஬னண சூழ்ந்துக்நகரண்டு அ஬ணிடம் ெறன தன ெந்ற஡கங்கனபக் றகட்டு ந஡பிவுதடுத்஡றக்நகரண்டின௉ந்஡ணர். அ஬னும் அ஬ர்கல௃க்கு ெனபக்கர஥ல் த஡றனபித்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரன். ந஬கு ற஢஧஥ரக இது ந஡ரட஧, கர஭றணி஦ிடம் அ஬பது ஆெறரி஦ர் ஆ஡றன஦ அக்கூட்டத்஡றனறன௉ந்து கரப்தரத்஡ நெரல்ன,

அ஬ல௃ம் ஋ப்டி றதரய் கூப்திடுநது? அ஬ன஧ “அத்஡ரன்” ஋ன்று அன஫ப்த஡ர இல்னன “ெரர்” ஋ன்று அன஫ப்த஡ர ஋ன்று ந஡ரி஦ர஥ல் கு஫ப்தத்஡றல் ஢டந்து ஬ந்஡஬ள் ஋஡றற஧஦ின௉ந்஡ ஢ரற்கரனற ஡ட்டி கல ற஫ ஬ி஫ப்றதரக “஭றணி” ஋ன்ந அன஫ப்றதரடு என௉ ஬னற஦ க஧ம் அ஬னப இனடற஦ரடு திடிக்க, ஦ரந஧ன்று தரர்க்க அங்கு ஆ஡ற அ஬ள் ஬ி஫ர஥ல் இனடற஦ரடு றெர்த்து திடித்஡ரன். இன௉஬ன௉ம் தரர்த்஡ ஬ி஫ற தரர்த்஡தடி ஢றற்க, ஢றற்கும் இடம் உ஠ர்ந்து ெறன ந஢ரடிகபில் இன௉஬ன௉ம் ஡ங்கள் தரர்ன஬ன஦ ஬ினக்கற ஡ன்ணினன அனடந்஡ணர். ெறநறது ற஢஧த்஡றல் அ஬னும் கறபம்தி நென்று ஬ிட்டரன்.

அ஬ன் நென்ந திநகு, கர஭றணின஦ சூழ்ந்துக்நகரண்ட அ஬ள் ற஡ர஫றகள், “இன்னணக்கு ற஥னடன என௉ ப்ற஧ரறதரெல் ெலன் ஏடுச்சு ஦ர஧ரது தரர்த்஡ீங்கபர டீ...... இன்னணக்கு ன௅ல௅தும் அண்஠லும் ற஢ரக்கறணரர் அ஬ல௃ம் ற஢ரக்கறணரள் தடம் எடுச்றெ ஦ர஧ரது ஥றஸ் தண்ட௃ண ீங்க?..... ஦ரற஧ர அத்஡ரன்னு கூப்திட஬ர இல்ன ெரர்ன்னு கூதிட஬ரன்னு ன௅னுன௅னுத்துட்றட றதரணரங்கறப அ஬ங்க ஦ரன௉ன்னு ந஡ரினே஥ர?.......... றய அது஥ட்டு஥ர அ஬ங்க றதரகும்றதரது ஡டுக்கற ஬ி஫, யீற஧ர ெரர் அ஬ங்கப ஬ி஫ர஥ திடிக்கன்னு என௉ ந஧ர஥ரண்டிக் ெலன்னும் றெர்ந்துன ஏடுச்சு......... இதுன நெல்னப்நத஦ர் ற஬ந…. ஭றணி... ம்ம்ம்ம்.........” ஋ன்று அ஬னப ஏட்டி ஡ள்பி஬ிட்டணர்.

Sana. M

112

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ற஡ர஫றகபின் கறண்டனன ந஬பிற஦ திடிக்கர஡துறதரல் கரட்டிக்நகரண்டரலும், ஥ண஡றனுள் ன௃஡ற஡ரய் என௉ குறுகுறுப்றதரடும் த஧஬ெத்ற஡ரடும் அ஬ல௃ம் அ஬ர்கபது கறண்டனன ஧ெறக்கத்஡ரன் நெய்஡ரள். என௉஬஫ற஦ரக அனண஬ன஧னேம் ெ஥ரபித்துக்நகரண்டு ஬டு ீ ஬ந்து றெர்ந்஡ரள்.

அன்நற஧வு, கர஦த்ரி “஢ரனபக்கு அஞ்ெனறக்கு ஢றச்ெ஦ப்ன௃டன஬ ஋டுக்க றதரகட௃ம், ஢ீங்க ந஧ண்டு றதன௉ம் ஡஦ர஧கறடுங்க” ஋ன்று கரர்஡றக்கறடன௅ம் கர஭றணி஦ிடன௅ம் கூநறணரர்.

கரர்த்஡றக் “இப்டி ன௃டன஬ ஋டுக்க ந஬பி஦ றதரகட௃ம்னு ன௅டிவு நெஞ்ெர ஋ன் கறட்ட ன௅஡ல்னற஦ றகட்டின௉க்கனரம்ன. இப்த தரன௉ங்க ஢ரனபக்கு ஋ணக்கு என௉ ன௅க்கற஦஥ரண ற஬னன இன௉க்கு, இ஡ ற஬ந ஢ரள் ஬ச்சுக்கக்கூடர஡ர?”

“஢ரன் ஋ன்ண தண்நது கரர்த்஡றக் ஢ரனபக்கு ஡ரன் ஢ரள் ஢ல்னர இன௉க்கு, அ஡ரன் ன௃டன஬ ஋டுக்க றதரகனரம்ன்னு ன௅டிவு நெஞ்றெரம், ஢ீ இப்டி நெரல்ற஬ன்னு ஋ங்கல௃க்கு ஋ப்டி ந஡ரினேம். ஢ரனப஦ ற஬னன஦ இன்நணரன௉ ஢ரள் எத்஡ற஬ச்சுட்டு ஬ர.”

“அந஡ல்னரம் ன௅டி஦ரதும்஥ர இது என௉ ன௅க்கற஦஥ரண ப்஧ரநஜக்ட். ஢ரனபக்கு என௉ ன௅க்கற஦஥ரண எப்தந்஡ம் றதரடட௃ம்ன்னு றதெற஦ின௉க்கு, அ஡ணரன அந஡ல்னரம் ஡ள்பி ன஬க்க ன௅டி஦ரது. ஢ீங்க ற஬஠ர ன௃டன஬ ஋டுக்க றதரந஡ ஡ள்பி ன஬ங்க.”

“ெரி, உணக்கு ற஬னன இன௉க்குன்ணர ஢ீ றதர. ஢ீ அங்க ஬ந்஡ரலும் ஋ன்ண நெய்஦ றதரந, ஢றச்ெ஦ப்ன௃டன஬ ஡ரறண ஋டுக்க றதரறநரம், ஢ீ ஬஧ர஡துக்கு ஌஡ர஬து என௉ கர஧஠த்஡ நெரல்னற ெ஥ரபிச்சுக்குறநரம். ஆணரல் இப்தற஬ நெரல்னறட்றடன் Sana. M

113

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கல்஦ர஠த்துக்கு ன௅கூர்த்஡ப் ன௃டன஬ ஋டுக்கும் றதர஡ர஬து என௉ ெரக்கும் நெரல்னர஥ எல௅ங்கர ஬ர” ஋ன்று அப்தி஧ச்ெனணக்கு ஡ீர்வு நெரல்னறச்நென்நரர்.

“இந்஡ அம்஥ர ஌ன் ஢ரனபக்றக றதரய் ன௃டன஬ ஋டுத்஡ரகனும்ன்னு எத்஡ கரல்ன ஢றக்குநரங்க. ஢ரன் ஋ன் நஜர்ரிக்கு ன௃டன஬ ற஡ர்வு நெய்஦ட௃ம்னு ஋வ்றபர ஆனெ஦ர இன௉ந்ற஡ன்.... ஹ்ம்ம்... இப்றதர அஞ்ெனற ற஬ந ஢ரன் ஬஧னன்ணர ஬ன௉ந்து஬ரறப, இப்த அ஬ல௃க்கு ஋ன்ண நெரல்ன...” ஋ன்று ஥ண஡றல் ஋ண்஠ி஦஬ன் அ஬பரக அநறனேம் ன௅ன் ஡ரறண அ஬பிடம் சூழ்஢றனனன஦ ஋டுத்துச் நெரல்னற஬ிடு஬து ஡ரன் ஢ல்னது ஋ன்நநண்஠ி அஞ்ெனறக்கு அன஫த்஡ரன்.

அன஫ப்னத ஋டுத்஡ அஞ்ெனற, “யறனர கரர்த்஡றக்... ஢ரறண உங்கனப கூப்திடனும்னு ஢றனணச்றென். ஢ரனபக்கு ன௃டன஬ ஋டுக்க கனடக்கு றதரகட௃ம்னு அத்ன஡ நெரன்ணரங்கபர?” ஋ன்று ஢ரனபக்கு ஋ன்ணந஬ல்னரம் ஋டுக்க ற஬ண்டும், கரர்த்஡றக் அ஡ற்க்கு ஋ன்ணந஬ல்னரம் கூறு஬ரன் ஋ன்ந கணற஬ரடு ஬ிண஬

“நெரன்ணரங்க, ஆணரல் நஜர்ரி...... ஢ரனபக்கு ஋ன்ணரன ஬஧ன௅டி஦ரது...” ஋ன்று ன௅டிப்த஡ற்குள்

஡ணது கணவு கனனந்஡ ஬ன௉த்஡த்஡றல் “஌ன் கரர்த்஡றக் ஬஧஥ரட்டீங்கபர?”

“஢ரனபக்கு ஋ணக்கு என௉ ன௅க்கற஦஥ரண ற஬னன இன௉க்கு டர.”

“஢ம்஥ ஢றச்ெ஦த்துக்கு ன௃டன஬ ஋டுக்க ஬஧ ன௅டி஦ர஡ அபவுக்கர ன௅க்கற஦஥ரண ற஬னன.... ஹ்ம்ம்.... ஢ரன் ஋வ்஬பவு கணற஬ரட

Sana. M

114

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? இன௉ந்ற஡ன் ந஡ரினே஥ர? ஢ீங்க ன௅ல௅ ற஢஧ன௅ம் ஬஧ரட்டிணரலும் அட்லீஸ்ட் நகரஞ்ெ ற஢஧஥ர஬து ஬ந்துட்டு றதரங்க கரர்த்஡றக்..... ப்ப ீஸ்...... ஢ரன் உங்கல௃க்கரக கரத்துகறட்றட஦ின௉ப்றதன்.” அ஬னணப் தரர்த்து தன ஢ரள் ஆகற஬ிட்டற஡, அ஬ன் ஡ணக்கு ன௃டன஬ ற஡ர்ந்ற஡டுக்கர஬ிட்டரலும் குனநந்஡தட்ெம் அ஬னணப் தரர்க்க஬ர஬து நெய்஦னரற஥ ஋ன்ந ஋ண்஠த்஡றல் ற஬ண்டு஡றனரடு அன஫ப்னதத் துண்டித்஡ரள்.

஥று஢ரள் கரர்த்஡றக்னக ஡஬ிர்த்து அனண஬ன௉ம் து஠ிக்கனடக்குச் நென்நணர். ஆ஡ற, அஞ்ெனறன஦னேம் தரட்டின஦னேம் து஠ிக்கனட஦ில் இநக்கற஬ிட்டு஬ிட்டு அ஬ன் ந஬பிற஦ நென்நரன்.

அங்கு கரர்த்஡றக் ஬஧ர஡ன஡ உ஠ர்ந்஡ அஞ்ெனற஦ின் ன௅கம் ஬ரடி஦து, இன௉ந்஡ரலும் ற஬னன இன௉க்குநணரன ஡ரண ஬஧ன ஋ன்று உ஠ர்ந்து அ஬னபற஦ ெ஥ர஡ரணன௅ம் நெய்துக்நகரண்டரள். தட்டுப்ன௃டன஬ ஋டுத்஡தின் அஞ்ெனறனேம் கர஭றணினேம் சுடி஡ரர் ஋டுக்க ஡ணி஦ரகச் நென்நணர். கர஭றணி஦ என௉ அ஫கற஦ ெற஬ப்ன௃ ஬ண்஠ நகௌன் தட்றடர்ன் சுடி஡ரன஧ தரர்த்துக்நகரண்டின௉ப்தன஡ப் தரர்த்஡ அஞ்ெனற, “கர஭றணி இது ஢ல்னர இன௉க்கு, உணக்கு திடிச்ெறன௉ந்஡ர தரக் தண்஠ிடுற஬ர஥ர?”

“இல்ன அண்஠ி இது ந஧ரம்த ஢ீப஥ர இன௉க்கு, அ஡ரன் ற஦ரெறக்குறநன்”

“இந்஡ தட்றடர்றண ஢ீப஥ர ஡ரறண இன௉க்கும், உணக்கு அப்டினேம் ெந்ற஡கம் இன௉ந்துணர ட்஧஦ல் னொம்ன றதரய் றதரட்டு தரன௉. ஢ீ றதரய் அ஡ றதரட்டுட்டு ஬ர, ஢ரன் இங்க ஢றக்குறநன்.”

“ெரி அண்஠ி ஢ரன் இ஡ றதரட்டுட்டு ஬ற஧ன்.” ஋ன்று ட்஧஦ல் னொம் ற஢ரக்கற ஢டந்஡ரள். Sana. M

115

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

கர஭றணிக்கு அந்஡ சுரி஡ரர் ஢ல்ன ஋டுப்தரக இன௉ந்஡து, ன௅ன் தின் கல௅த்து ஥ட்டும் நகரஞ்ெம் இநங்கற, ஢ீபன௅ம் அ஬ள் கட௃க்கரல் அப஬ிற்கு இன௉ந்஡து. ெரி இ஡னண அண்஠ி஦ிடம் கரட்டனரம் ஋ன்று க஡ன஬த்஡றநந்து அஞ்ெனறன஦த் ற஡டி ன௅ன்றண கரனன ஋ட்டிப்றதரட, ஡ன஧஦ில் கரல் ன஬ப்த஡ற்கு த஡றனரக அ஬ள் சுரி஡ரரின் ற஥றனற஦ கரல் ன஬க்க, கரல் ஬ல௅க்கற ற஢ற஧ நென்று ஋஡றற஧ ஬ந்஡஬ணின் ற஥ல் ந஥ரத்஡஥ரக ஬ில௅ந்஡ரள்.

இப்தடி ஡ன் ற஥ல் நகரடின஦ப்றதரல் ஬ந்து ஬ில௅ந்஡ ஥னன஧ தரர்த்஡஬னுக்கு ஥ண஡றனுள் ந஥ல்னற஦ ெர஧ல் ஬ெற஦து. ீ கண்கனப இன௉க்க னெடி, ஡ன்னண இறுக்க஥ரக கட்டிக்நகரண்டின௉ப்தன஡ப் தரர்த்஡஬ன் சுற்றுன௃நம் ஥நந்து அ஬பது னெடி஦ ஬ி஫றகல௃க்கு ஡ன்னுனட஦ ன௅஡ல் ன௅த்஡றன஧ன஦ப் த஡றத்஡ரன் ஆ஡ற. அந்஡ இடம் ெற்று ஥னந஬ரக இன௉ந்஡஡ரல் ஦ரன௉ம் இ஬ர்கனபக் க஬ணிக்க஬ில்னன.

஡றடீந஧ன்று அ஬ன் இப்தடி நெய்஦வும் ஦ரந஧ன்று கண்ன஠த் ஡றநக்க, அங்கு ஆ஡றன஦க் கண்டதும் அ஬ள் கன்ணங்கள் ஆப்திள் ஢றநம் நகரண்டண. அ஬னும் அந்஡ ஆப்திள் கன்ணங்கனப சுன஬க்க ஬ின௉ம்தி அங்கு குணி஦,

அஞ்ெனற “கர஭றணி இவ்றபர ற஢஧஥ர அங்க ஋ன்ண தண்ந?” ஋ன்ந ெத்஡த்஡றல் சு஦஢றனணன஬ அனடந்஡஬ர்கள், கர஭றணி ந஬ட்கத்ற஡ரடு ஥ீ ண்டும் ட்஧஦ல் அனந஦ினுள் த௃ன஫஦,

ஆ஡ற “஋ன்ண஡றது? ஋ன்ண கரரி஦ம் தண்஠ிட்றடன். இ஬ப தரர்த்஡ ஢ரனபன இன௉ந்து ஋ல்னரம் ஡னனகல ஫ர ஢டக்குது...” ஋ன்று ஡ன்னுனட஦ நெய்னக஦ிணரல் அ஬ன் ஥ீ ற஡ றகரதம் ஋஫, கர஭றணி நெல்஬ன஡ற஦ ந஬நறத்துப் தரர்த்துக்நகரண்டு ஢றன்நரன். Sana. M

116

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

அ஬ர்கனப ந஢ன௉ங்கற஦ அஞ்ெனற, கர஭றணி ட்஧஦ல் அனந஦ினுள் த௃ன஫஬ன஡னேம் ஡ன் ஡ன஥஦ன் அ஬ள் நென்ந ஡றனென஦ தர்த்துக்நகரண்டின௉ப்தன஡னேம் தரர்க்க, ன௃ன௉஬த்஡றல் என௉ ன௅டிச்றெரடு ஡ன் அண்஠ணிடம் ஬ந்து, “அண்஠ர ஢ீங்க ஋ப்றதர ஬ந்஡ீங்க?”

“஢ரன்.... இப்த ஡ரன் உங்கப கூட்டிட்டு றதரக ஬ந்ற஡ன். தரட்டி ஡ரன் ஢ீ இங்க இன௉க்கன்னு நெரன்ணரங்க. றதரகனர஥ர?”

“கர஭றணி ஬஧ட்டும் றெர்ந்ற஡ றதரகனரம்... அண்஠ர... ஢ரன் உங்ககறட்ட என்னு றகட்கட்டர?”

“஋ன்ண டர றகல௃?” ஋ன்று ன஡ரி஦஥ரக நெரன்ணரலும் ஋ங்றக ஡ன் ஡ங்னக ெற்று ன௅ன்ணர் ஢டந்஡ன஡ப் தரர்த்து஬ிட்டரறபர அன஡ப் தற்நற ஡ரன் றகட்கறநரறபர ஋ன்று ெறநறது கனக்கன௅ற்நரன்.

“அண்஠ர உங்கல௃க்கு கர஭றணி஦ திடிச்ெறன௉க்கர? ஢ரன் ற஬஠ர தரட்டிகறட்ட நெரல்னற றதெற ன௅டிக்க நெரல்னட்டு஥ர? கர஭றணி கூட அ஬ங்க ஬ட்ன ீ தரர்க்குந னத஦ண கட்டிக்க ெம்஥஡றச்சுட்டர....” ஋ன்று ஆர்஬஥ரக றகட்க,

஌ற்கணற஬ றகரதத்஡றல் ஢றன்ந஬னுக்கு அஞ்ெனற கூநற஦ நெய்஡றன஦க் றகட்டு றகரதத்ற஡ரடு ஋ரிச்ெலும் றெர்ந்துக்நகரண்டது. ஆணரல் அன஡ அ஬ன் ஡ங்னக஦ிடம் கரட்டர஥ல் “அந஡ல்னரம் என்னும் ற஬ண்டரம். ஢ீ ெலக்கற஧ம் கல ஫ ஬ர ஢ரன் தரட்டி கூட ஢றற்குறநன்.” ஋ன்று ஋஡றனறன௉ந்ற஡ர ஡ப்திப்ததுறதரல் ஬ின஧ந்து ஢டந்஡ரன். அ஬ன் ஏடு஬ன஡ற஦ தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ அஞ்ெனற, “஋வ்஬பவு

Sana. M

117

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஢ரள் ஡ப்திக்குநீங்கன்னு ஢ரனும் தரர்க்குறநன்.” ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ள் கர஭றணி ஬ந்஡வுடன் அ஬ல௃டன் இன஠த்து கல ற஫ நென்று, அனண஬ரிடன௅ம் கூநறக்நகரண்டு ஡ன் தரட்டி அண்஠றணரடு ஬ட்டிற்குச் ீ நென்நரள்.

இ஧஬ில், அஞ்ெனற஦ின் னகறதெறக்கு கரர்த்஡றக் அன஫க்க, ற஬ண்டுந஥ன்றந றகரத஥ரக இன௉ப்ததுறதரல் கரட்டி அன஫ப்னத ஋டுக்கர஥ல் ஬ிட்டரள். இ஧ண்டு னென்று ன௅னந அ஬ன் அன஫த்தும் ஋டுக்கர஥ல் ஬ிட்ட஬ள், தின்ணர் ஥ணது றகபர஥ல் ந஥றெஜ் அனுப்திணரள்.

அஞ்ெனற, ஋ன்ண ற஬னன஦ர இன௉ந்஡ரலும் என௉ தத்து ஢ற஥ற஭ம் ஬ந்துட்டு றதரக ன௅டி஦ர஡ர... இன்னணக்கு ஢ரன் ஋வ்றபர ஋஡றர்தரத்து கரத்஡றட்டின௉ந்ற஡ன்... ஢ர஥ல௃ம் நகரஞ்ெம் ஬ினப஦ரடனரம்.... ஋ன்று ெறரித்துக்நகரண்றட “஦ரற஧ர ஋ப்தவும் ஋ன்கறட்றட உன்ண தரர்க்கட௃ம் றதரன இன௉க்கு உன்ண தரர்க்கட௃ம் றதரன இன௉க்குன்னு நெரல்ல்னறட்றட இன௉ப்தரங்க. இன்னணக்கு தரர்க்க ஬ரய்ப்ன௃ கறனடச்ெ திநகும் அந்஡ ஆள், ஋ன்ண தரர்க்க என௉ அஞ்சு ஢ற஥ற஭ம் கூட எதுக்க ன௅டி஦ரது ஋ணக்கு ற஬னன ஡ரன் ன௅க்கற஦ம்ன்னு நெரல்னறட்டரன௉. அப்றதர அ஬ர் அன்னணக்கு நெரன்ணது ஋ன்ண நதரய்஦ர? l..... ஢ரன் றகரத஥ர இன௉க்றகன்.” ஋ன்று ந஥றெஜ் அனுப்தி஦ின௉ந்஡ரள்.

அ஬ள் கரனன அட்நடன்ட் நெய்து றதெற஦ின௉ந்஡ரல் அ஬ன் கண்டுதிடித்து ஬ிடு஬ரநணன்று ஡ரன் அ஬ள் என௉ குறுந்஡க஬னப அனுப்தி஦ின௉ந்஡ரள்.

அங்றகர கரர்த்஡றக், கரல் அட்நடன்ட் நெய்஦ப்தடர஥ல் இன௉ப்தன஡ உ஠ர்ந்து நஜர்ரி இன்னும் ஋ன் ற஥ன றகரத஥ர இன௉க்கர, இப்த ஋ன்ண நெய்஦னரம் ஋ன்று ஋ண்஠஥றட்ட஬னண, ந஥றெஜ் றடரன் Sana. M

118

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கனனத்஡து. ந஥றெனஜ ஡றநந்து தரர்த்஡஬னுக்றகர, ற஥டம் ந஧ரம்த றகரத஥ர இன௉க்கரங்க றதரன இன௉க்றக, ஋ப்டி ஥னன இநக்கனரம் ஋ன்று ஋ண்஠஥றட்ட஬னுக்கு ஢ரனப அ஬ள், ஡ங்கல௃க்கு ஡றன௉஥஠ம் ன௅டி஬ரண஡ற்கரக அ஬ள் ற஡ர஫றகல௃க்கு ட்ரீட் நகரடுப்தது ஢றனணவு ஬஧, அ஬ன் ஥ண஡றலும் என௉ ஋ண்஠ம் உ஡஦஥ரக, ந஬கு ற஢஧ ெறந்஡னணக்குப்தின் ஢றம்஥஡ற஦ரக கண்஠஦ர்ந்஡ரன்.

஥று஢ரள் கரனன ஋ல௅ந்஡ அஞ்ெனற கரர்த்஡றக்கறற்கு ஡ரன் றகரத஥ரக இன௉ப்த஡ரக ந஥றெஜ் அனுப்தி஦ன஡ ஥நந்து, உற்ச்ெரக஥ரக ஡ணது ற஡ர஫றகனபச் ெந்஡றக்கச் நென்நரள். அ஬ள் ற஡ர஫றகள் அனண஬ன௉ம் என௉ தி஧தன஥ரண ஥ரனறல் ெந்஡றத்துக்நகரள்஬ந஡ன்று ன௅டிவு நெய்஡றன௉ந்஡ணர்.

அனண஬ன௉ம் அந்஡ ஥ரனறனுள் இன௉ந்஡ கரதி ஭ரப்தில் நென்ந஥ர்ந்து அ஧ட்னட அடித்துக்நகரண்றட கரதி அன௉ந்஡றக்நகரண்டின௉ந்஡ணர். அப்நதரல௅து அஞ்ெனற ஋஡ரட்னெ஦ரக த௃ன஫஬ர஦ினனப் தரர்க்க, அங்கு ஡ன்னுனட஦ ஥஦க்கும் ன௃ன்ணனகற஦ரடு அ஬ர்கனப ற஢ரக்கற ஬ந்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரன் கரர்த்஡றக். அங்கு கரர்த்஡றக்னக ஋஡றர்ப்தரர்க்கர஡ அஞ்ெனற “ற஢ற்னநக்றக ஬஧ன இப்றதர ஋ங்க ஬஧றதரநரன௉?” ஋ன்று ந஢ற்நறன஦ சுன௉க்கற, கண்கனப கெக்கற ஥ீ ண்டும் தரர்க்க, அ஬றணர ‚஢ரறண ஡ரன் நஜர்ரி‛, ஋ன்று அற஡ ஬ெலக஧ ன௃ன்ணனகன஦ ஬ெற, ீ அ஬பன௉கறல் என௉ ஢ரற்கரனறன஦ப் றதரட்டு அ஥ர்ந்஡ரன்.

கர஡ல் –11

Sana. M

119

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

உன்னண தரர்க்க துடிக்கும் கண்கல௃க்கு தரன஡ ந஡ரி஦஬ில்னன

உன்னண ஢றனணத்து துடிக்கும் இ஡஦த்஡றற்கு ஡றனெ ந஡ரி஦஬ில்னன ஡ன்னண ற஢ரக்கற ஬ன௉ம் ஋ரிகற்கனப உ஠஧ர஥ல் சுக஥ரண ஡ன௉஠த்ன஡

சுன஬க்கும் ந஢ஞ்ெங்கபின்ற஥ல் ஋ரிகற்கள் ஬ில௅ந்஡ரல் ஬ி஫றகல௃ம் எபி஦ி஫ந்து றதரகுற஥ர... இ஡஦ன௅ம் ஢றன்று துடிக்குற஥ர...

அஞ்ெனற, ஡ன்ன௉கறல் ஬ந்஡஥ர்ந்஡஬னண இன்னும் ஢ம்தன௅டி஦ர஥ல் ஬ி஫ற஬ிரித்துப் தரர்த்துக்நகரண்டின௉க்க, கரர்த்஡றக் “நஜர்ரி இந்஡ ஥ர஥ண திநகு னெட் அடிச்சுக்கனரம், இப்த ஋ன்ண உன் திந஧ண்ட்ஸ்க்கு அநறன௅கப்தடுத்துரி஦ர?”஋ன்று அ஬ள் ன௃நம் குணிந்து கண்஠டிக்க அஞ்ெனற “஋ன் திந஧ண்ட்ஸ் ன௅ன்ணரடி எட்டிகறட்டு உட்கரன௉நது றதர஡ரதுன்னு இப்டி கண்஠ ற஬ந அடிக்குநரற஧. சும்஥ரற஬ இ஬ல௃ங்கல௃க்கு கல௅கு தரர்ன஬, இது ஋஬ கண்ட௃னனரம் தட்டுச்றெர...... இன்னணக்கு ஋ன்ண என௉ ஬஫ற தண்஠ றதரநரல௃க...... ஹ்ம்ம்... இப்டி ஋ன் ஥ரணத்஡ ஬ரங்குநரற஧.” ஋ன்று தர஡ற ஧ெறக்கவும் தர஡ற கனக்க஥ரகவும் உ஠ர்ந்஡஬ள், அனண஬ரிடன௅ம் கரர்த்஡றக்னக அநறன௅கப்தடுத்஡, அனண஬ன௉ம் இன௉஬ன௉க்கும் ஡ங்கள் ஬ரழ்த்ன஡ ந஡ரி஬ித்து, இன௉஬ரின் றஜரடிப்நதரன௉த்஡த்ன஡னேம் தரர்த்து ஬ி஦ந்து தர஧ரட்டிணர். Sana. M

120

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

அஞ்ெனறனேம் கரர்த்஡றக்கும் கண்கபரல் றதெறக்நகரண்டின௉க்க, ெறநறது ற஢஧த்஡றல் அ஬ர்கள் ற஥னெ஦ில், னென்று தடிகட்டுகள் நகரண்ட

இ஡஦ ஬டி஬ினரண றகக்கறல், ஍ெறங்கறன் உ஡஬ி஦ரல் ற஥றன இன௉஬ர் ஥஠க்றகரனத்஡றல் ஢றற்க, அ஬ர்கள் ற஥ல் தூ஬ப்தட்ட ஥னர்கள்

கல ழ்ப்தடி஬ன஧ ஬ில௅ந்து கறடக்க “யரப்தி ஥ரரிட் னனப் டு அஞ்ெனற & கரர்த்஡றக்” ஋ன்ந ஋ல௅த்துக்ள் எவ்ந஬ரன௉ தடிக்கட்டிலும்

நதரநறக்கப்தட்ட என௉ அ஫கற஦ றகக் ஬ற்நறன௉ந்஡து. ீ இ஡னண ஋஡றர்தரர்க்கர஡ இன௉஬ன௉ம் ஆச்ெர்஦த்துடன் ஥ற்ந஬ர்கனப ஌நறட்டணர்.

அஞ்ெனற, ஡ன் அன௉கறனறன௉ந்஡஬பிடம் “றய ஋ல்னரன௉ம் இங்க ஡ரண இன௉ந்஡ீங்க, இது ஋ப்த ஬ந்து?” ஋ன்று ஬ிண஬ “ம்ம்ம்... இப்த ஥னன௉ம் நஜணினேம் ந஬பி஦ றதரணரங்கறப ஢ீ க஬ணிக்கனன஦ர???.... அ஡ரண ஢ீ ஋ங்க அந஡ல்னரம் க஬ணிச்ெ... ஢ீ

஡ரன் கண்கபரறன க஬ின஡ ஋ல௅஡றகறட்டுன இன௉ந்஡...” ஋ன்று அ஬ள் கரன஡ கடித்஡஬ள்.... தின்ணர் “உணக்கரக றகக் ற஬ட்டுநதுன்னு, ஢ரங்க ன௅஡ல்றன திபரன் றதரட்டது ஡ரன், இப்த அண்஠ரவும் ஬஧வும்

அண்஠ரற஬ரட நத஦ன஧னேம் றெர்த்துகறட்றடரம்.” ஋ன்று ஬ிபக்கறணரள். தின் ற஡ர஫றகபின் அன்ன௃க்கட்டனபக்கு த஠ிந்து இன௉஬ன௉ம் றகக்கறனண ந஬ட்டி இன௉஬ன௉க்கும் ஥ரற்நற ஥ரற்நற ஊட்டி ஬ிட்ட஬ர்கள், அ஬ர்கல௃க்கு ஡ங்கல௃னட஦ ஢ன்நறகனபனேம் ந஡ரி஬ித்஡ணர். தின்ணர் அ஬ர்கல௃ம் உண்டு஬ிட்டு, ஥ீ ஡஥றன௉ந்஡ன஡ அந்஡ கரதி ஭ரப்தினுள் இன௉ந்஡ ஥ற்ந஬ர்கல௃க்கு நகரடுத்஡ணர். தின்ணர் அங்கறன௉ந்து அ஬ர்கபின் அடுத்஡ ஡றட்டப்தடி தடம் தரர்க்க நெல்னனரம் ஋ன்று அங்கறன௉ந்஡ என௉ ஡றன஧஦஧ங்கறற்கு நென்நணர். Sana. M

121

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

நெல்லும் ஬஫ற஦ில், அ஬ள் ற஡ர஫றகள் ன௅ன்றண ஢டக்க,

கரர்த்஡றக்கும் அஞ்ெனறனேம் தின்ணரல் ஬ந்஡ணர். ஬ன௉ம்நதரல௅து கரர்த்஡றக் அஞ்ெனறன஦ எட்டி஦தடிற஦ ஢டந்஡ரன். அ஬னுடன்

இன஠ந்து ஢டப்தன஡ ஬ின௉ம்திணரலும், ந஬ட்கத்஡ரல் அஞ்ெனற, “கரர்த்஡றக் நகரஞ்ெம் ஡ள்பி ஬ரங்க, ஋ல்னரன௉ம் என௉஥ர஡றரி

தரர்க்குநரங்க. ஋ன் திந஧ண்ட்ஸ் ஋ல்னரன௉ம் ஋ன்ண ஢றனணப்தரங்க. ஋ன் ஥ரணற஥ றதரகுது.” ஋ன்று அடிக்கு஧னறல் அ஬ணிடம் ன௅னந஦ிட்டரள். கரர்த்஡றக் “஋ன் நதரண்டரட்டி கூட ஢ரன் றெர்ந்து ஬ற஧ன், இதுன ஦ரர் ஋ன்ண ஢றனணக்க றதரநரங்க. உன் ற஡ர஫றகறப இங்கல ஡ம்

ந஡ரிஞ்சு ஡ரன் ன௅ன்ண றதரநரங்க. அ஡ணரன ஦ரன௉ம் என்னும் ஢றனணக்க஥ரட்டரங்க.” ஋ன்ந஬ன், அ஬ர்கள் அன௉கறணில் நென்றுக்நகரண்டின௉ந்஡ என௉ இபம் றஜரடின஦க் கரட்டி “அங்க தரன௉ அ஬ன் அந்஡ நதரண்ட௃ ற஡ரள்ப னக றதரட்டுட்டு ஋ப்டி

எட்டி உ஧ெறட்டு றதரநரன்னு, ஢ரன் ஋ன்ண அப்டி஦ர ஬ற஧ன்.” ஋ன்று அ஬ள் ற஡ரள்கபில் னகன஦ப் றதரட “கரர்த்஡றக்... னக஦ ஋டுங்க, தி஧ண்ட்ஸ் ஋ல்னரன௉ம் தரர்க்குநரங்க” ஋ன்று அடிக்கு஧னறல் ெறட௃ங்க, அ஬ன் னகன஦ ஋டுக்கர஥ல் இன௉க்க,

அ஬றப அ஬ன் னககனப இநக்கற ஬ிட்டு, றதச்னெ ஡றனெ஡றன௉ப்ன௃ம் ஬ி஡஥ரக “கரர்த்஡றக் ஢ீங்க ஋ப்டி இங்க? இன்னணக்கு உங்கல௃க்கு ஋ந்஡ ன௅க்கற஦஥ரஆஆண ற஬னனனேம் இல்னன஦ர?” ஋ன்று ன௃ன௉஬ம் உ஦ர்த்஡ற ஬ிண஬ அ஬ன் இம்ன௅னந அ஬ள் னககறபரடு ஡ன் னககனப இன஠த்து, “ற஬னன ஋ல்னரம் ஢றனந஦ இன௉க்கு... இப்த கூட என௉ ன௅க்கற஦஥ரண ற஬னன஦ர ஡ரன் ஬ந்ற஡ன். ஬ந்஡ இடத்துன உன்ண தரர்த்ற஡ன், அ஡ரன் ஋ன் நெல்னத்஡ நகரஞ்ெம் நகரஞ்ெறட்டு Sana. M

122

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? றதரனரம்னு ஬ந்ற஡ன்.” ஋ன்று ற஬ண்டுந஥ன்றந அ஬னப ஬ம்தில௃ப்த஡ற்க்கரக நதரய்னேன஧த்஡ரன்.

“எஹ்.... ஬ந்஡ இடத்துன தரர்த்துட்டு ஡ரன் ஬ந்஡ர஧ர?... ஹ்ம்ம்”

஋ன்று அ஬ன் னககபினறன௉ந்து ஡ன் னககனப உன௉஬ிக்நகரண்டு “அ஡ரன் தரர்த்஡ரச்சுன கறபம்ன௃ங்க, உங்கல௃க்கு ஆ஦ி஧ம் ற஬னன இன௉க்கும், ஋துக்கு ஋ங்க கூட ஬ந்து உங்க நதரன்ணரண ற஢஧த்஡ ற஬ஸ்ட் தண்நீங்க.” ஋ன்று றகரதித்துக்நகரள்ப அ஬பது றகரதத்ன஡ ஧ெறத்துக்நகரண்டு, ஬ந்஡ ெறரிப்னத உள்஢ரக்கறல் அடக்கற “஬ந்஡ ஬ி஭஦த்஡ நெரல்னர஥ ஋ப்டி றதரநது... ஋ன்று ெலரி஦ஸ்மரக அ஧ரம்தித்஡஬ன், ற஢த்து ஡ரன் ஋ன்னண஦

தரர்க்க ன௅டி஦னன்னு ஌ங்கற றதரய், ஋ன் கர஡னற ஋ன்கறட்றட ெண்ட றதரட்டர, இன்னணக்கு ஋ன்ணடரன்ணர..... ஢ரன் அ஬ப தரர்க்க ஬ந்஡றன௉க்றகன், ஆணரல் அ஬ ஋ன்ண ஬ி஧ட்டுநதுனனற஦ குநற஦ர இன௉க்கர... இது ஋ன்ண ஢ற஦ர஦ம்ன்னு ஢ீற஦ நகரஞ்ெம் றகல௃

நஜர்ரி.” ஋ன்று அ஬னபப் தற்நறற஦ அ஬பிடம் ன௃கரர் நெய்஦வும் அ஬ர்கள் ஡றன஧஦஧ங்கு இன௉ந்஡ இடத்஡றற்குள் த௃ன஫஦வும் ெரி஦ரக இன௉ந்஡து.

அஞ்ெனற “ஹ்ம்ம்... இந஡ல்னரம் நதரண்ட௃ங்க ஢ற஦ர஦ம்...

உங்கல௃க்கு நெரன்ணர ன௃ரி஦ரது.” ஋ன்ந஬ள் ஡ன் ற஡ர஫றகபின் அன௉கறல் நென்று ஢றன்றுக்நகரண்டரள். தடம் தரர்க்க அ஬ர்கள் ன௅஡னறறன ன௅ன்த஡றவு நெய்஡றன௉ந்஡஡ரல், அ஬ர்கள் அனண஬ன௉க்கும் டிக்நகட் இன௉ந்஡து, கரர்த்஡றக் ஬ன௉஬து ந஡ரி஦ர஡஡ரல் அ஬னுக்கு ஥ட்டும் டிக்நகட் இல்னன. கரர்த்஡றக்கறற்கு அ஬ன் னகறதெற஦ில் அன஫ப்ன௃ ஬஧ அ஬ன் ஋ல௅ந்து நென்று றதெ, அஞ்ெனற஦ின் ற஡ர஫றகள் அ஬பிடம், “றய உண்ன஥஦ நெரல்லு, ஢ீ ஋ங்கல௃க்கு ட்ரீட் ஡஧ ஡ரன் கூதிட்டி஦ர இல்ன ஋ங்கப கர஧஠஥ர ஬ச்சு உன் ஬ன௉ங்கரன க஠஬ர் கூட ஊர்சுத்஡ இந்஡ Sana. M

123

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஌ற்தரடர? ம்ம்ம்......” “஍ற஦ர அப்டி ஋ல்னரம் இல்ன, உங்கல௃க்கு ட்ரீட் ஡஧ ஡ரன் கூப்திட்றடன், அ஬ர் ஬ன௉஬ரன௉ன்னு ஢ரறண ஋஡றர்தரர்க்கனப்தர.” அ஬ர்கல௃க்குள் என௉஬ன஧ என௉஬ர் தரர்த்துக்நகரண்டு “஢றஜ஥ர஬ர நெரல்ந? ஢ம்த ன௅டி஦னனற஦ நெல்னம்.... ஢ீ உண்ன஥஦

நெரன்றணன்ணர, ெரின்னு உங்கல௃க்கு ஡ணின஥ நகரடுத்துட்டு ஢ரங்க ஡ணி஦ர சுத்துற஬ரம், இல்னன்ணர ஢ரங்க இப்டிற஦ ஢ந்஡ற ஥ர஡றரி உங்க கூடற஬ அனனற஬ரம் த஧஬ர஦ில்னன஦ர?”

“஢ரன் உண்ன஥஦ ஡ரன்ப்தர நெரல்றநன். அ஬ர் ஬ன௉஬ரன௉ன்னு ஋ணக்கு ந஡ரி஦ற஬ ந஡ரி஦ரது. உங்ககூட இன௉க்கனரம்ன்னு ஡ரன் கூப்திட்றடன்.” ஋ன்று ன௅டிப்த஡ற்கு ன௅ன் கரர்த்஡றக் ஬ந்து஬ிட அ஬ர்கபது றதச்சு ஡னடப்தட்டது. அஞ்ெனறன஦ அன஫த்஡ கரர்த்஡றக் ெற்று ஡ள்பி ஢றன்று, “஋ன்ண

நஜர்ரி, உன் ஆன௉஦ிர் ற஡ர஫றகள்னரம் ஋ன்ண நெரல்நரங்க? ஢ரன் ஬ந்஡ உடண றதச்சு ஢றன்னுடுச்சு?” ஋ன்று ஬ிண஬, அஞ்ெனற ஢டந்஡ன஡க் கூந கரர்த்஡றக் “அட இந்஡ ஍டி஦ர ஢஥க்கு இவ்றபர ஢ரள் ந஡ரி஦ர஥ றதரச்றெ??? இது ந஡ரி஦ர஥ இவ்றபர ஢ரள் ற஬ஸ்ட் தண்஠ிட்றடரற஥?...” ஋ன்று ஬ன௉ந்஡ “அது ந஡ரிஞ்ெர ஥ட்டும் ஋ன்ண தண்஠ி இன௉க்கறதரநீங்க.... கறடச்ெ ெரன்ஸ்மற஦ உதற஦ரகப்தடுத்஡ ன௅டி஦ன, இதுன இ஬ன௉ திபரன் றதரட்டு தரர்க்க ஬஧ றதரநர஧ரம். ஋஡ர஬து ஢டக்குந ஬ி஭஦த்஡ றதசுங்க” ஋ன்று அலுத்துக்நகரள்ப “஋ன் நஜர்ரிக்கு இன்னும் இந்஡ ஥ர஥ர ற஥ன றகரதம் றதரகன஦ர?”

Sana. M

124

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “றகரதம்னரம் என்னும் இல்ன, ஋ணக்கும் உங்க ஢றனனன஥

ன௃ரினேது... ஆணரல் ஋ன்ண நகரஞ்ெம் ஬ன௉த்஡ம். அவ்றபர ஡ரன்.” “ெரரி டர... ற஢த்து ஋ணக்கு என௉ ன௅க்கற஦஥ரண ற஬னன, ஢ரனும் து஠ிந஦டுக்க றதரந஡ இன்நணரன௉஢ரள் ஬ச்சுக்க நெரல்னற

அம்஥ரட்ட ஋வ்஬பற஬ர நெரல்னறப் தரர்த்ற஡ன் ஆணரல் அம்஥ர ஡ரன் றகட்கற஬஦ில்ன” ஋ன்று ஬ன௉ந்஡

கரர்த்஡றக் ஬ன௉ந்து஬ன஡த் ஡ரங்க ன௅டி஦ர஡ அஞ்ெனற “அ஡ரன்

இன்னணக்கு ஬ந்஡றன௉க்கல ங்கள்ப அ஡ணரன நதரி஦஥ணசு தண்஠ி உங்கப ஥ன்ணிச்சு ஬ிடுறநன்” ஋ன்று நதன௉ந்஡ன்ன஥஦ரக

கூநற஦஬ள், “இப்த ஢ீங்க ஋ங்க கூட தடம் தரர்க்க ஬ரீங்கபர?” ஋ன்று ஬ிண஬ “இல்ன, ஢ரன் ஬஧ன. ஢ீங்க றதரய் தரன௉ங்க. ஢ரன் ஋துக்கு உங்க ற஡ர஫றகள் கூட்டத்துன கண்஠ன் ஥ர஡றரி, ஋ன்று கண்஠டித்து, தின் ஢ீங்க றதரய் ஢ல்னர ஋ன்ஜரய் தண்ட௃ங்க.” ஋ன்ந஬ன், அ஬ர்கள் ஋வ்஬பவு ற஢஧ம் இங்கு இன௉ப்தரர்கள் ஋ன்தன஡ அநறந்துக்நகரண்டு அங்கறன௉ந்து ந஬பிற஦நறணரன். அஞ்ெனறனேம் அ஬னணப் திரி஦ ஥ண஥றன்நற திரிந்து ஡ன் ற஡ர஫றகல௃டன் நென்று தடம் தரர்க்கச் நென்நரள். தடம் ன௅டிந்து, ன௃ட் றகரர்ட்டில் அஞ்ெனற஦ின் நென஬ில் உ஠ன஬னேம் ன௅டித்து஬ிட்டு அ஬ள் ற஡ர஫றகள் அனண஬ன௉ம் கறபம்தவும், அங்கு கரர்த்஡றக் ஥றுதடினேம் ஬ந்து ஢றன்நரன். கரர்த்஡றக் ஥றுதடினேம் ஬ன௉஬ரன் ஋ன்தன஡ அஞ்ெனற ெறறுதுபி கூட ஋஡றர்தரர்க்க஬ில்னன. அஞ்ெனற “கரர்த்஡றக்.......... ஢ீங்க........ ஥றுதடினேம்....”

Sana. M

125

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “஢ரறண ஢ரறண.....” ஋ன்று என௉ ஥ர஦ச் ெறரிப்றதரடு கண்஠டித்஡஬ன் அ஬னப அன஫த்துக்நகரண்டு என௉ து஠ிக்கனடன஦ ற஢ரக்கற ஢டந்஡ரன். அஞ்ெனற “கரர்த்஡றக்..... ஬ட்டுக்கு ீ றதரக ற஢஧ம் ஆகறட்டு, இப்றதர ஋துக்கு ஥றுதடினேம் உள்றப கூட்டிட்டு றதரநீங்க? ஢ம்஥ப ஦ர஧ரது தரர்த்துட்டர தி஧ச்ெனண ஆகறட றதரகுது. ஬ட்டுக்கு ீ கறபம்தனரம் கரர்த்஡றக்” “கரனனன இன௉ந்து ஢ரனும் உன் கூட இன௉க்கனரம்னு ஬ந்஡ர, ஋ன்ண ஢ீ ஬ி஧ட்டு஧துறன குநற஦ர இன௉க்க?.?.? என௉ ந஧ண்டு ஥஠ி ற஢஧ம் றனட்டர றதரணர ஬ட்ன ீ என்னும் நெரல்ன஥ரட்டரங்க.

அப்டினேம் ஋஡ர஬து நெரன்ணர ஢ரன் தரர்த்துக்குறநன். இப்த ஢ீ ஋ன்கூட ஬ர.” ஋ன்று அ஬னப இல௅த்துக்நகரண்டு என௉ நதரட்டிஃகறனுள் த௃ன஫ந்஡ரன். “டி஧ஸ் ஋ல்னரம் ற஢த்ற஡ ஋டுத்஡ரச்சு கரர்த்஡றக். இப்றதர இங்க ஋துக்கு ஬ந்஡றன௉க்றகரம்?” “ற஢த்ற஡ ஋டுத்஡ரச்சு ஡ரன்... ஆணரல் ஋ன் நதரண்டரட்டிக்கு ஢ரன் நெனக்ட் தண்஠னனற஦... அ஡ரன்.” ஋ன்று ெறன தன

ெறல்஥ற஭ங்கல௃டன், அ஬ல௃க்கு இ஧ண்டு அ஫கற஦ றெனனகல௃ம் என௉ சுரி஡ரன௉ம் ற஡ர்வுநெய்஡ரன். தின்ணர் இன௉஬ன௉ம் னகறகரர்த்து றதெறக்நகரண்றட ஢டந்஡ணர். கரர்த்஡றக் என௉ இன௉ப்திடத்஡றல் அஞ்ெனறன஦ அ஥ர்த்஡ற, ஡ரன் என௉ ஍ந்து ஢ற஥றடத்஡றல் ஬ன௉஬஡ரகக் கூநற அங்கறன௉ந்து ஢டந்஡ரன். அஞ்ெனறனேம் அந்஡ இடத்஡றல் அ஥ர்ந்து இன்று கரனன ன௅஡ல் ஢டந்஡ன஡ ஋ண்஠ிப் தரர்த்து ன௃ன்ன௅று஬ல் ன௄த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரள். ெறநறது ற஢஧த்஡றல் அங்கு ஬ந்஡ கரர்த்஡றக் அ஬ள் ன௅ன் அ஬ல௃க்குப் திடித்஡ குல்தி ஥ற்றும் ெரக்றனட் Sana. M

126

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஍ஸ்கறரீன஥ ஢ீட்ட, அ஬பது ன௃ன்ன௅று஬ல் இன்னும் நதரி஡ரகற,

இ஧ண்னடனேம் ஬ரங்கற஦஬ள், “ற஡ங்க் னே கரர்த்஡றக்” ஋ன்று கூநற, ஋ம்தி அ஬ன் கன்ணத்஡றல் ன௅த்஡஥றட நென்ந஬ள் சுற்றுப்ன௃நம் உ஠ர்ந்து ன௅கம் ெற஬ந்து ஡ன்னண ஥ீ ட்டுக்நகரண்டரள். கரர்த்஡றக் “அச்றெர ஬ட றதரச்றெ... இப்டி என௉ தரிசு

கறனடக்கும்ன்னு ந஡ரிஞ்ெறன௉ந்஡ர, ஡ணி஦ர கூட்டிட்டு றதரய் நகரடுத்஡றன௉ப்றதறண” ஋ன்று ஬ன௉ந்஡, “ஆனெ஦ப் தரன௉... ஡றன௉஥஠த்துக்கு இன்னும் நகரஞ்ெ ஢ரள் ஡ரன் இன௉க்கு அது ஬ன஧க்கும் நதரறுத்துக்றகரங்க.” ஋ன்று ன௅கம் ெற஬க்கக் கூந,

“஋ன்ணது ஡றன௉஥஠ம் ஬ன஧க்கு஥ர??? அடிப்தர஬ி.... னவ் தண்ட௃ம்றதரது ஡ரன் ஡றன௉஥஠ம் திக்ஸ் ஆகுந ஬ன஧க்கும்னு நெரன்ண, ெரி இப்த ஡ரன் ஢றச்ெ஦ம் தண்஠ றதரறநரற஥ன்னு

என்றண என்னு அதுவும் கன்ணத்துன றகட்டர... ஡றன௉஥஠த்துக்கு திநகுன்னு அடுத்஡ குண்ட தூக்கற றதரடுந..... 4 ஬ன௉஭஥ர னவ் தண்஠ிட்டு என௉ கறஸ் கூட தண்஠ர஡ எற஧ கர஡னன் இந்஡ உனகத்துன ஢ரணர ஡ரன் இன௉ப்றதன்... ஋ன்று நதன௉னெச்நெரன்னந ஬ிட்ட஬ன்.... ஆணரல் இன்னணக்கு ஢ரன் உன்ண சும்஥ர ஬ிடுந஡ர இல்ன...” ஋ன்ந஬ன் அ஬னப அன஫த்துக்நகரண்டு என௉

஥னந஬ிடத்஡றற்கு நென்று ஡ன் ஆனென஦ ஢றனநற஬ற்நனரம் ஋ன்நரல், அது என௉ தி஧தனர஥ரண ஥ரல், ஋ணற஬ அங்கு ஋ங்கும் ஆட்கள் ஢றன்றுக்நகரண்றட இன௉ந்஡ணர். இ஡னணப் தரர்த்து அஞ்ெனற உ஡ட்டிற்குள் ெறரித்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரள். “உணக்கு ஋ன் ஢றனனன஥ ெறரிப்தர இன௉க்கர... ஹ்ம்ம்.... ஡றன௉஥஠ம் ன௅டி஦ட்டும்... அப்ன௃நம் உன்ண ஢ரன் க஬ணிச்சுக்குறநன்.” “இ஡த் ஡ரண ஢ரனும் நெரன்றணன்” ஋ன்று அஞ்ெனற த஡றல் நகரடுக்க, இவ்஬ரறு அ஬ன் ஋஡ர஬து கூந, அ஡ற்கு அ஬ள் Sana. M

127

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அ஬னுக்கு த஡றல் நகரடுக்க ஋ன்று இன௉஬ன௉ம் கறண்டல் ெலண்டல் ஋ன்று ஥கறழ்ச்ெற஦ரண அத்஡ன௉஠ங்கனப

றெகரித்துக்நகரண்டின௉ந்஡ணர் அந்஡ கர஡ல் ன௃நரக்கள். இப்தடி ஡ங்கள் உனகறல் ெறரித்து றதெறக்நகரண்டின௉ந்஡ இ஬ர்கனபக் குனொ஧த்துடன் இன௉஬ி஫றகள் தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ன஡ இன௉஬ன௉ம் அநற஦஬ில்னன. அந்஡ ஬ி஫றகபின் நெரந்஡க்கர஧ர், அ஬ர்கபின் இந்஡ இணி஦ சூ஫னன நகடுக்க ஋ண்஠ிணரற஧ர ஋ன்ணற஬ர, அஞ்ெனற கரர்த்஡றக்னக ற஢ரக்கறத் ஡ன் தர஡ங்கனப ஋டுத்து ன஬த்஡ரர்.

அ஬ர்கனப ந஢ன௉ங்கற஦஬னண ன௅஡னறல் கண்டுக்நகரண்ட அஞ்ெனற, அ஡றர்ந்து றதரய் கண்கள் ஬ிரி஦ ந஢ஞ்ெத்஡றல் குபிர் த஧஬ “அகறல்....” ஋ன்று கூநற஦஬ல௃க்கு உ஡டு ஥ட்டுற஥ அனெந்஡து... ந஬பி஦ில் ெத்஡த்஡றற்கு த஡றனரக கரற்று ஥ட்டுற஥ ந஬பி஬ந்஡து.

கர஭றணி஦ின் ஥ண஡றல் கர஡ல் ன௄ப் ன௄த்து தன ஢ரட்கள் ஆகற஬ிட்டது, ஆணரல் அ஬ள் அன஡ உ஠ர்ந்தும் உ஠஧ர஥ல் இன௉ந்஡ரள்.

ன௅஡னறல் ஡ன் ற஡ர஫றகபின் கறண்டல் றதச்ெறணரல் ஡ரன், ஡ரன் இவ்஬ரறு உ஠ர்கறறநரம் ஋ன்று ன௅஡னறல் ஢றனணத்஡஬ள், தின்ணர் ஡ரன் அ஬ல௃க்குள் ற஡ரன்நற஦ ஥ரற்நங்கனப அ஬ள் உ஠ர்ந்஡ரள்.

Sana. M

128

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கர஭றணி ன௅஡ன் ன௅஡னறல் ஆ஡றன஦ ெந்஡றத்஡ ஡றணத்஡றனறன௉ந்து ற஢ற்று து஠ிக்கனட஦ில் ஢டந்஡ ஢றகழ்வுகள் ஬ன஧ எவ்ந஬ரன்நரக ஢றனணத்துப் தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரள். ற஢ற்று ஆ஡ற ஢டந்துநகரண்ட ன௅னநன஦ ஢றனணத்஡தும் அ஬ள் ஥ணி஡றல் ெர஧ல் தூ஧, கன்ணம் ெற஬க்க, ஆ஡றனேம் அ஬னபப் றதரறன உ஠ர்கறநரன் ஋ன்நநண்஠ி ன௄ரிப்தனடந்஡ரள்.

உடறண ஆ஡றன஦ப் தரர்க்க ற஬ண்டும் ஋ன்று ஋ண்஠ம் உ஡஦஥ரக, ஋ப்நதரல௅தும் றதரல் இன்றும் அஞ்ெனறன஦ப் தரர்க்கச் நெல்஬஡ரகப் நத஦ர் தண்஠ி ஬ர்஥ர இல்னத்஡றற்குச் நென்நரள் கர஭றணி.

அங்கு நென்ந஬னப ஬஧ற஬ற்தனந஦ில் அ஥ர்ந்஡றன௉ந்஡ தரட்டி ஥ட்டுற஥ ஬஧ற஬ற்நரர். கர஭றணி தரட்டினேடன் றதெற஬ிட்டு அஞ்ெனற ஋ங்றக ஋ன்று ஬ிண஬,

தரட்டி “அ஬ இன்னணக்கு அ஬ திந஧ண்ட்ஸ்க்கு ட்ரீட் நகரடுக்கட௃ம்ன்னு ந஬பி஦ றதரய் இன௉க்கர஥ர. உன்கறட்ட நெரல்னனன஦ர?” ஋ன்று ஬ிண஬

அப்நதரல௅து ஡ரன் அ஬ல௃க்கு அஞ்ெனற இன஡ப் தற்நற கூநற஦து ஢றனணவு஬ந்஡து. அ஬ள் அஞ்ெனறன஦ப் தரர்க்க ஬ந்஡றன௉ந்஡ரல் அது ஢ற஦ரதகம் இன௉ந்஡றன௉க்கும் அ஬ள் ஡ரன் ஆ஡றன஦ப் அல்ன஬ர தரர்க்க ஬ந்஡ரள், அப்ன௃நம் ஋ப்தடி ஢ற஦ரதகம் இன௉க்கும்.

கர஭றணி “ஆ஥ர தரட்டி நெரன்ணரங்க, ஢ரன் ஡ரன் ஥நந்துட்றடன்.” ஋ன்று ெ஥ரபித்஡ரள்.

கர஭றணி ஥ண஡றனுள் “அஞ்ெனற அண்஠ி ஋ங்கன்னு தரட்டிட்ட

Sana. M

129

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? றகட்கனரம் ஆணரல் இப்த ஆ஡ற ஋ங்கன்னு ஋ப்டி றகட்குநது.” ஋ன்று ற஦ரெறத்துக்நகரண்றட சுற்றும் ன௅ற்றும் ற஡டிணரள்.

தரட்டி, கர஭றணி஦ின் கண்கள் அங்கும் இங்கும் சு஫ல்஬ன஡ப் தரர்த்஡ரலும் தரர்க்கர஡து றதரல் தர஬ித்து, கர஭றணி஦ிடம் றதச்னெ ஬பர்க்க, அங்கு ஆ஡ற ஬ந்து றெர்ந்஡ரன். ஆ஡றன஦க் கண்டதும் கர஭ற஦ின் ன௅கன௅ம் ஥னர்ந்஡து.

தரட்டி ஆ஡றன஦ அன஫த்து, “ஆ஡ற இப்த உணக்கு ஋஡ர஬து ற஬னன இன௉க்கர?” ஋ன்று றகட்க

“இல்ன தரட்டி, ன௅க்கற஦ர஥ ற஬னன ஋துவும் இல்ன. ஋ன்ண ஬ி஭஦ம்?”

“அப்டி஦ர... அப்றதர அஞ்ெனறற஦ரட ஢றச்ெ஦த்துக்கு தத்஡றரினக அடிக்கட௃ம், ஢ீ ***** கனடக்கு றதரய் கரர்ட நெனக்ட் தண்஠ி, ஆர்டர் நகரடுத்துட்டு ஬ந்஡றடுநற஦ர?”

“ெரி தரட்டி, அஞ்ெனற ஬ந்஡தும் ந஧ண்டு றதன௉ம் றதரறநரம்.” ஋ண

தரட்டி ஆ஡ற஦ிடம் “அஞ்ெனற உன்னணற஦ ற஡ர்வு நெய்஦ நெரல்னறட்டர. அ஡ணரன ஢ீற஦ இப்றதர றதர஦ிட்டு ஬ந்஡றடு.” ஋ன்ந஬ர் அ஬னண என௉ ஢ற஥றடம் ஢றற்கச் நெரன்ணரர்.

தின் கர஭றணி஦ிடம் ஡றன௉ம்தி “கர஭றணி, ஢ீ நகரஞ்ெம் ஆ஡றக் கூட றதரய் தத்஡றரினக ற஡ர்வு நெய்துட்டு ஬஧ன௅டினே஥ர? உணக்கு அஞ்ெனற ஥ற்றும் ஥ரதிள்னபற஦ரட ஬ின௉ப்தம் ந஡ரினேம், அ஡ணரன ற஡ர்வு தண்நதுக்கும் ஬ெ஡ற஦ர இன௉க்கும்.”

Sana. M

130

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “஋ன்ண தரட்டி இப்டி றகட்குநீங்க, ஢ீங்க நெரல்னற றதரகர஥ இன௉ப்றதணர.” ஋ன்று ஡ணது ெம்஥஡த்ன஡ ந஡ரி஬ிக்க,

தரட்டி “ெரி ஆ஡ற ஢ீ கர஭றணி஦ கூட்டிட்டு றதர.” ஋ன்று இன௉஬ன஧னேம் அனுப்தி ன஬த்஡ரர்.

ஆ஡றனேடன் ஡ணி஦ரக அ஥ர்ந்து நெல்஬து கர஭றணிக்கு ஥ண஡றனுள் குறுகுறுப்னத ஌ற்தடுத்஡, அத்஡ன௉஠த்ன஡ அ஬ள் என௉ இன்த஥ரண அ஬ஸ்ன஡஦ரக உ஠ர்ந்஡ரள். ஋ப்நதரல௅தும் ஆ஡றன஦க் கண்டரல் ெரட்டர் தரக்ஸ் றதரல் ஬ர஦டிக்கும் கர஭றணி, இன்று ஌றணர ந஥ௌணத்ன஡ ஬ின௉ம்திக்கனடதிடிக்க, ஆ஡றனேம் ஋ப்தவும் றதரல் அன஥஡ற஦ரக ஬ந்஡ரன். ஆணரல் இன௉஬ரின் கண்கள் ஥ட்டும் ஥ற்ந஬ன஧க் கனடக்கண்஠ரல் தரர்க்கும் ற஬னனன஦ நெவ்஬ண நெய்஡ண.

அ஬ர்கள் நெல்ன ற஬ண்டி஦ இடம் ஬ந்஡தும், இன௉஬ன௉ம் இநங்கற றஜரடி஦ரக அந்஡க் கனட஦ினுள் த௃ன஫ந்஡ணர். அங்றகர இன௉஬ரின் ற஡ர்வுகல௃ம் என்றுக்குப்தின் ன௅஧஠ரக இன௉ந்஡து. ஆ஡றக்கு நதரது஬ரகற஬ நதரறுன஥ நகரஞ்ெம் கம்஥ற ஡ரன், ஆணரல் இன்று என௉ கரர்ட்னட ற஡ர்வு நெய்஦ தன ஥஠ி ற஢஧ம் ஆணர தின்ன௃ம், அ஬ணது ற஡ர்வுகனப அ஬ள் ஥றுத்஡ரலும், இன்று ஌றணர அ஬ணது நதரறுன஥ கடனறனும் நதரி஦஡ரக இன௉ந்஡து.

அ஡ற்குக் கர஧஠ன௅ம் கர஭றணி ஡ரன், தின்றண எவ்ந஬ரன௉ன௅னநனேம் அ஬ள் “அத்஡ரன் இது ற஬ண்டரம். இதுன அந்஡ ஋ல௅த்து ெரி஦ில்ன அத்஡ரன். அது ெரி஦ில்ன அத்஡ரன். இது ெரி஦ில்ன அத்஡ரன்” ஋ன்று னெச்சுக்கு ன௅ன்னூறு ன௅னந அத்஡ரன் றதரட்டரல், அ஬னுக்கு ஋ப்தடி கெக்கும். ன௅஡ல் கரர்ட்றட திடிக்கறநது ஋ன்று கூநற஦ின௉ந்஡ரல் அ஬ள் அ஬னண என௉ன௅னந ஡ரன் அத்஡ரன் ஋ன்று கூப்திட்டின௉ப்தரள், ஆணரல் ஡ற்நதரல௅ற஡ர Sana. M

131

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? தன ன௅னந அத்஡ரன் ஋ன்று அன஫த்து஬ிட்டரள். அ஬ள் அத்஡ரன் அத்஡ரன் ஋ன்று நகரஞ்ெறக் நகரஞ்ெற அன஫ப்தன஡ அ஬ன் ஥ண஡றற்குள் ஥றகவும் ஧ெறத்஡ரன்.

஋஡ற்கும் என௉ ன௅டிவு உண்டல்ன஬ர, அன஡ப்றதரல் இறு஡ற஦ில் ஆ஡ற என௉ கரர்னடக் கரட்ட, கர஭றணி “அத்஡ரன், ஋ணக்கு இந்஡ கரர்ட் ந஧ரம்த திடிச்ெறன௉க்கு.” ஋ன்று கூநவும் அக்கரர்ட்னடற஦ அச்ெடிக்கக் நகரடுத்஡ணர். ஆ஡ற அந்஡ கரர்ட்டில் ஋ல௅஡ ற஬ண்டி஦஬ற்னநக் கூநறக்நகரண்டின௉க்க, கர஭றணி ஡ரன் ெறநறது ற஢஧த்஡றல் ஬ன௉஬஡ரகக் கூநற ந஬பி஦ில் நென்நரள்.

இன்று அ஬ள் ஥றகவும் ெந்ற஡ர஭஥ரண ஥ண஢றனன஦ில் இன௉ந்஡ரள். ஡ணது ெந்ற஡ர஭த்ன஡ இ஧ண்ட்டிப்தரக்க ன௅டிவு நெய்஡஬ள், இணினேம் இந்஡ இன்த஥ரண அ஬ஸ்ன஡ன஦த் ஡ரங்க ன௅டி஦ரது ஋ன்நநண்஠ி, இன்றந ஡ணது கர஡னன அ஬ணிடம் நெரல்னனரம் ஋ன்று ன௅டிந஬டுத்஡ரள்.

அ஬ள் இங்கு ஬ன௉ம்றதரற஡ ந஬பி஦ில் என௉ நதரக்றக கனடன஦ப் தரர்த்஡ரள், ஋ணற஬ அங்கு நென்று என௉ அடர்ெற஬ப்ன௃ ஬ண்஠ ற஧ரஜரப் ன௄ங்நகரத்ன஡ ஬ரங்கற஦஬ள், அ஡றல் என௉ ெறநற஦ கரர்ட்னட எட்டி, அ஡றல்

“஬ிெறநற஦ரக ஬ந்஡ ஋ன்னண உந்஡ன் துன஠஬ி஦ரக ஌ற்றுக்நகரள்஬ர஦ர? இப்தடிக்கு அத்஡ரணின் கர஡னன ஦ரெறக்கும் ஬ிெறநற.”

஋ன்ந ஬ரிகனப ஋ல௅஡ற அப்ன௄க்கனப ஆனெ஦ரக ஬ன௉டிநகரண்றட இன்று ஆ஡ற஦ிடம் ஋ப்தடி கர஡னனக் கூநற஬ண்டும் ஋ன்று Sana. M

132

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஥ண஡றனுள் எத்஡றனகப்தரர்த்஡஬ள், அப்ன௄ங்நகரத்ன஡ என௉ நதரி஦ க஬ரினுள் ன஬த்து ஋டுத்துச் நென்நரள்.

ஆ஡ற஦ின் ஢டத்ன஡கனப ன஬த்து அ஬னும் அ஬னப கண்டிப்தரக ஌ற்றுக்நகரள்஬ரன் ஋ன்றந ஢ம்திணரள். ஋ணற஬ அ஬பது கர஡லுக்கு அ஬னுனட஦ த஡றல் ஋ப்தடி இன௉க்கும் ஋ன்று கற்தனண நெய்துக்நகரண்டு ஆ஡ற஦ின் அன௉கறல் நெல்ன, அ஬னும் அங்கு அனணத்து ஬ித஧ங்கனபனேம் நகரடுத்து஬ிட்டு ஡றன௉ம்திணரன்.

அ஬ள் “அத்஡ரன் என௉ கரதி குடிக்கனர஥ர?” ஋ன்று ஬ிண஬வும்

அ஬னும் கரதி ஡ரறண ஋ன்று அன௉கறனறன௉ந்஡ கரதி ஭ரப்திற்கு அன஫த்துச் நென்நரன். அங்கு ஡ன் கடந்஡ கரனத்ன஡ ஋஡றர்ற஢ரக்க ற஬ண்டி஦ின௉க்கும் ஋ன்று ந஡ரிந்஡றன௉ந்஡ரல் அங்கு அ஬னப கூட்டிக்நகரண்டு நென்நறன௉க்க஥ரட்டறணர.... ஆணரல் ஬ி஡ற ஦ரன஧ ஬ிட்டது...

அ஬ர்கள் அங்கு நென்று கரதிக்கு ஆர்டர் நகரடுக்கவும் ஆ஡றக்கு னகறதெற஦ில் அன஫ப்ன௃ ஬஧, உள்றப எல௅ங்கரக ற஧ஞ்சு கறனடக்கர஡னரல் ந஬பிற஦ நென்று றதெச்நென்நரன்.

ஆ஡ற ந஬பிற஦ நெல்னவும், கர஭றணின஦ ற஢ரக்கற என௉த்஡ற ஬ந்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரள், அந்஡ என௉த்஡ற ஡ன் ஡னன஦ில் இடின஦ இநக்கப்றதர஬து ந஡ரி஦ர஥ல், ஡ன் னத஦ினுள் இன௉ந்஡ ற஧ரஜரன஬ ஬ன௉டி஦஬ரறு கண஬ில் ஥ற஡ந்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரள் கர஭றணி ப்ரி஦ர.

இன்னும் ெறன ற஢஧த்஡றல் கெங்கற உ஦ிரி஫க்கப் றதரகும் ற஧ரஜர இ஡ழ்கனப அன஥஡றப்தடுத்஡த் ஡ரன் அ஬ற்னந ஬ன௉டிக்நகரடுத்஡ரறபர......

Sana. M

133

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

கர஡ல் - 12

அன்றநர ஋ன்னண ஦ரன௉ம் ஢ம்த஬ில்னன

஥ணன௅ம், அநறவும் ஢ம்திக்னகற஦ரடு ஌நறட்டது இன்றநர, ஥ன்ண஬றண ஢ீ ஋ன்னண

஢ம்ன௃஬ரய் ஋ன்று ஋ன் ஥ணம் உ஠ர்ந்஡ரலும்,

஋ன் அனுத஬ம் அ஡னண ஌ற்றுக்நகரள்ப ஡஦ங்கு஡டர? இ஡ற்கு ஢ரன் ஋ன்ண நெய்ற஬றணர?

அஞ்ெனற ஥ற்றும் கரர்த்஡றக்னக ற஢ரக்கற ஬ந்஡ அகறனன ன௅஡னறல் கண்டுநகரண்ட அஞ்ெனற, அ஬ன் ஋ங்கு ஡ன்னணப் தரர்த்து஬ிடு஬ரறணர ஋ன்று த஦ந்து, கரர்த்஡றக்கறடம் ஡ரன் ந஧ஸ்ட் னொம்க்கு றதர஬஡ரகக் கூநறக்நகரண்டு அங்கறன௉ந்து ஏடிணரள். அஞ்ெனற, ற஬ர்த்து ஬ின௉஬ின௉க்க ஏடு஬ன஡ப் தரர்த்஡ கரர்த்஡றக் “஋ன்ண இந்஡ ஏட்டம் ஏடுநர...” ஋ன்று அ஬ள் நென்ந ஡றனென஦ற஦ தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரன். அஞ்ெனறற஦ர, அகறல் ஡ன்னண இன்னும் தரர்க்க஬ில்னன, ஡ன்னணப் தரர்த்஡ரல் ஡ரன் தி஧ச்ெனணற஦ ஋ன்று ஋ண்஠ிணரறப எ஫ற஦ Sana. M

134

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அ஬ன் ஡ன்னண தன ஥஠ி ற஢஧஥ரக ந஡ரடர்ந்துக்நகரண்டு

இன௉ந்஡ரன் ஋ன்றும் இப்நதரல௅து அ஬ன் ஡ங்கனப ற஢ரக்கற ஬ன௉஬து ஡ன்ணிடம் றதசு஬஡ற்கல்ன கரர்த்஡றக்கறடம் றதெத்஡ரன் ஋ன்றும் அ஬ள் ஋ள்பபவும் ஋ண்஠஬ில்னன. அ஬ன் ஋ன்று ஡ரன் அ஬பிடம் ற஢஧டி஦ரகப் றதெற஦ின௉க்கறநரன் ஋ன்று அ஬ள் ெறநறதும் ஋ண்஠ர஥ல் ஬ிட்டுடு஬ிட்டரள்.

கரர்த்஡றக்கறடம் ஬ந்஡ அகறல் “யரய் கரர்த்஡றக். ஢ரன் அகறல்.” ஋ன்று னககுலுக்க கரர்த்஡றக், இ஬னண ஢ர஥ தரர்த்஡ற஡ இல்னனற஦, இ஬னுக்கு ஋ப்டி ஢ம்஥ நத஦ர் ந஡ரிஞ்சுது? ஋ன்று ற஦ரெறத்துக்நகரண்றட “யரய்

அகறல், ெரரி ஋ணக்கு உங்கப ஢ற஦ரதகம் இல்ன, ஢ர஥ ன௅ன்ணரடி ெந்஡றச்ெறன௉க்றகர஥ர?” ஋ன்று ஬ிண஬ அகறல் ெறரித்துக்நகரண்றட “இல்ன. ஋ணக்கு உங்கப ந஡ரி஦ரது ஆணர..... ஋ன்று இல௅த்஡஬ன்..... ஋ணக்கு அஞ்ெனற஦ ஢ல்னர

ந஡ரினேம். ஢ர஥ நகரஞ்ெம் ஡ணி஦ர றதெனர஥ர?” ஋ன்று றகட்க, கரர்த்஡றக் ஥ண஡றனுள் “அஞ்ெனறக்கு அகறல்ன்னு ஦ரன஧னேம் ந஡ரிஞ்ெ ஥ர஡றரி ஢஥க்கு ஢ற஦ரதகம் இல்னனற஦.” ஋ன்று ெறந்஡றத்஡஬ன், “எஹ் அப்டி஦ர....... ஋ன்கறட்ட ஡ணி஦ர ஋ன்ண றதெட௃ம்?” “அஞ்ெனற஦ தற்நற.... ஋ன்னணனேம் அஞ்ெனறன஦னேம் தற்நற.” “஋ன்ணது?????....” ஋ன்று அ஡றர்ந்஡஬ன், ன௅஡னறல் இ஬ன் ஋ன்ண லூெர ஋ன்தது றதரல் அ஬னணப் தரர்க்க, தின்ணர் அகறல் கூநற஦஬ற்னநக் றகட்கக் றகட்க அ஬னுக்கு றகரதம் கட்டுக்கடங்கர஥ல் ஌ந, ஡ன் னககனப இறுக்கற றகரதத்ன஡ அடங்க்கற஦஬ன், அஞ்ெனறன஦ ஋஡றர்ற஢ரக்கறக் கரத்஡றன௉ந்஡ரன். அகறறனர ஡ரன் ஬ந்஡ கரரி஦ம் ன௅டிந்஡தும், அஞ்ெனற ஬ன௉஬஡ற்கு ன௅ன் அந்஡ இடத்ன஡ ஬ிட்டு அகன்நறன௉ந்஡ரன். Sana. M

135

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

ந஧ஸ்ட் னொம் நென்ந அஞ்ெனற, ஡ரன் நகட்ட கணந஬ண ஢றனணத்து ஥நக்கத் துடிக்கும், ஥நந்஡ அனணத்தும், அ஬னணப் தரர்த்஡தும் நதன௉கற ஬ன௉ம் ஢ீனொற்னநப் றதரல் ற஥நனல௅ம்திண. அகறல், அ஬ள் தள்பி஦ில் தத்஡ரம் ஬குப்ன௃ தடிக்கும் றதரது

அ஬ல௃டன் த஦ின்ந ஥ர஠஬ன். அ஬ன், ஡ன்னுடன் தடிக்கும் ஥ர஠஬ர்கபிடம் ஢ன்நரக ெகஜ஥ரகப் த஫கறணரன். ஆணரல் நதண்கபிடம் ஋ப்நதரல௅தும் ெற்று எதுங்கறற஦ த஫கறணரன்.

இவ்஬ரறு இன௉ந்஡஬னுக்கு, ஋஡றர்தர஧ர஬ி஡஥ரக அஞ்ெனற஦ின் ஢ட்ன௃ கறட்டி஦து. அ஡ன்திநகு அ஬ன் ஥ற்ந நதண்கபிடன௅ம் ஢ன்நரகப்

த஫க ஆ஧ம்தித்஡ரன், அ஡ற்கு கர஧஠ன௅ம் அஞ்ெனற ஡ரன். இவ்஬ரறு நென்றுக்நகரண்டின௉க்னக஦ில், என௉ ஢ரள் ஌ற஡ர என௉ அ஬ெ஧த் ற஡ன஬க்கரக இன௉஬ன௉ம் ஡ங்கள் னகறதெற ஋ண்கனப ஥ரற்நறக்நகரண்டணர். அது த஠க்கர஧ர்கள் தடிக்கும் தள்பி, ஋ணற஬ அக்கரனக்கட்டத்஡றல் அனண஬ரிடன௅ம் ஡ணித்஡ணி னகப்றதெற இன௉ந்஡஡றல் ஆச்ெரி஦ப்தடு஬஡ற்கல்ன. அஞ்ெனறனேம் அ஬ள்

திந஧ண்ட்ஸ் அனண஬ன௉க்கும் அனுப்ன௃஬துறதரல் அ஬னுக்கும் தரர்஬ர்ட் ந஥றெஜ் அனுப்திணரள். அ஬ள் ெர஡ர஧஠஥ரக

அனண஬ன௉க்கும் அனுப்ன௃஬து றதரனத் ஡ரன் அனுப்திணரள், ஆணரல் அ஡னணப் தடிப்த஬னுக்றகர அ஬ள் ஡ணக்கரக ஥ட்டுற஥

அனுப்ன௃கறநரள் ஋ன்று ஋ண்஠ி தனப்தன ஋ண்஠ங்கனப ஥ண஡றல் ஬பர்த்துக்நகரண்டரன். அ஡ன் திநகறனறன௉ந்து, கர஥ரனனக் கர஧னுக்கு கரண்தந஡ல்னரம் ஥ஞ்ெபரகத் ந஡ரினே஥ரம் அதுறதரல் அ஬ள் அ஬ணிடம் ெர஡ர஧஠஥ரக த஫கு஬துக் கூட அ஬னுக்கு ஥ண஡றல் ற஬று தன ஋ண்஠ங்கனப உன௉஬ரக்கற஦து. அ஬ன் ஥ண஡றல் ற஬று ஋ண்஠ங்கள் ற஡ரன்நற஦ின௉ந்஡ரல், என்று அ஬பிடம் நெரல்னற ந஡பிவுதடுத்஡றக் நகரண்டின௉க்கனரம்... ஆணரல் அ஬ன் அன஡ச் நெய்஦ர஥ல், அ஬ன் ஢ண்தர்கள் அனண஬ரிடன௅ம், ஡ரங்கள் இன௉஬ன௉ம் கர஡னர்கள்... அஞ்ெனறனேம் ஡ன்னண ஬ின௉ம்ன௃கறநரள்... அ஬ள் அனுப்தி஦ தரர்஬ரர்டு ந஥றெஜ்கனப ஋ல்னரம் கரட்டி அ஬ள் ஋ணக்கு க஬ின஡கனப Sana. M

136

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? குறுஞ்நெய்஡ற அனுப்ன௃கறநரள் ஋ன்று நதன௉ன஥஦ரக கூந... அ஬ன்

கூநற஦து, என்று தத்஡ரக ஡றரிந்து தனப் ன௃து கன஡கனப உன௉஬ரக்கற நெ஬ி஬஫ற஦ரக அந்஡ தள்பி ஥ர஠஬ர்கள் அனண஬ரிடன௅ம் நென்நனடந்஡து. என௉஢ரள் அ஬ள் ற஡ர஫றகல௃ம் அ஬பிடம் ஬ந்து இன஡ப்தற்நற

஬ிெரரித்஡ணர், அ஬ள் ஋ன்ண ஥றுப்ன௃ கூநறனேம் அ஬ர்கள் அ஬ள் கூநற஦ ஋ன஡னேம் ஢ம்த஬ில்னன... இன்னந஦ கரனகட்டத்஡றல் தத்஡ரம் ஬குப்ன௃ தடிக்கும் ஥ர஠஬ர்கள் கர஡ல் நெய்஬து ெர஡ர஧஠

஬ி஭஦஥ரகத் ற஡ரன்நனரம், ஆணரல் அஞ்ெனறற஦ர தத்஡ரம் ஬குப்ன௃ அ஬பது தரட்டி஦ின் நெரந்஡ ஊரில் ஡ங்கறப் தடித்஡ரள். அது

கற஧ர஥஥ல்ன, ஡ற்நதரல௅து ஬பர்ந்து ஬ன௉ம் என௉ தி஧தன஥ரண ஢க஧ம் ஡ரன் ஋ணினும் அங்கு அ஬ள் தத்஡ரம் ஬குப்ன௃ தடிக்கும் ெ஥஦த்஡றல், அந்஡ ஬஦ன஡ந஦ரத்஡ என௉ெறன ஥ர஠஬ர்கள் ஡ரன் கர஡ல்

நெய்஡ணர், ஋ணற஬ கர஡ல் நெய்த஬ர்கனப ஥ற்ந஬ர்கள் தரர்க்கும் தரர்ன஬ற஦ ற஬நரக இன௉க்கும். அதுறதரல் ஥ற்ந அனண஬ன௉ம் இ஬ள் ஋ன்ணற஬ர ஡ீங்கு இனபத்஡஬ள் றதரல்,

அ஡றெ஦ப்திந஬ின஦ப் றதரல், அ஬னப ஬ிட ெறநற஦஬ர்கள் ன௅஡ல் நதரி஦஬ர்கள் ஬ன஧ அ஬னப என௉ கரட்ெறப் நதரன௉ள் றதரல் தரர்த்து ஬ிட்டு அ஬ள் ன௅துகறன் தின்ணரடி அ஬னபப் தற்நற எவ்ந஬ரன௉ ஬ி஡஥ரகப் றதெவும் அ஬ல௃க்கு அ஬஥ரணம்

திடுங்கறத்஡றன்நது. இது஬ன஧ அ஬னபப் தற்நற ன௃கழ்ந்து ஥ட்டுற஥ றதெற஦ ஬ரய்கள், இன்று அ஬ர்கள் இன௉஬ன஧னேம் இன஠த்து ன஬த்து றதசு஬து, அ஬னபக் றக஬ன஥ரகப் றதசு஬து ஋ன்று எவ்ந஬ரன்றும் அ஬ள் நெ஬ிகபில் ஢ர஧ரெ஥ரக எனறத்஡து. அ஬ல௃க்றகர ஡ன் ந஢ன௉ங்கற஦ ற஡ர஫றகறப ஡ன்னண ஢ம்த஬ில்னனற஦ ஋ன்ந ஆ஡ங்கம் ற஬று. இப்தடிந஦ரன்று ஡ன்னணச் சுற்நற ஢டக்கறன்நது ஋ன்று கூநற ஬ரய்஬ிட்டு அல௅஬஡ற்குக் கூட ஦ரன௉ம் இல்னர஥ல் ஡ணி஦ரகத் ஡஬ித்஡ரள். அ஬ள் அண்஠ணிடம் அ஬ள் ஋ன஡னேம் ஥னநத்஡஡றல்னனத் ஡ரன் ஆணரல் இ஡னணக் கூந ஌றணர ஡஦ங்கறணரள், ற஥லும் அ஬னும் அச்ெ஥஦ம் Sana. M

137

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ந஬பி஢ரட்டிபின௉ந்஡ரன். ஋ணற஬ அ஬ணிடம் அ஬ள் ஋ன஡னேம்

நெரல்ன஬ில்னன. தின்ணர், தரட்டி஦ிடம் இ஡னணப்தற்நற கூநனரம் ஋ன்நரல், அ஬ல௃டன் தடித்஡ அ஬ள் ந஢ன௉ங்கற஦ ற஡ர஫றகறப அ஬னப ஢ம்த஬ில்னன, இ஡றல் த஫ங்கரனத்஡஬஧ரண அ஬ள் தரட்டி இ஡னண ஋ப்தடி ஋டுத்துக்நகரள்஬ரற஧ர ஋ன்ந த஦ம். ற஥லும்

இ஡னண ஬ட்டில் ீ ஬ந்து நெரல்னற, அது தள்பி ஢றர்஬ரகம் ஬ன஧ச் நென்று ஥றஞ்ெம் இன௉க்கும் ஡ன் ஥ரணன௅ம் நகட அ஬ள்

஬ின௉ம்த஬ில்னன. அ஬ள் ஬ரழ்஬ில் திநந்஡஡றனறன௉ந்து இது஬ன஧ ஋஡ற்கரகவும் அ஬ள் ஡ன் அன்னண உ஦ிற஧ரடு இல்னனற஦ ஋ன்று

஬ன௉ந்஡ற஦து இல்னன, அன்னந஦ நகரடி஦ ஡றணங்கனபத் ஡஬ிர்த்து. அன்னந஦ ஡றணங்கபில் ஡ணக்கும் ஡ன் ஡ரய் உ஦ிற஧ரடின௉ந்஡றன௉ந்஡ரல், ஡ன்னண ஢ம்தி஦ின௉ப்தற஧ர? ஡ன்

஥ண஡றனறன௉ப்தன஡ நகரட்டி அல௅஬஡ற்கு அன்னண஦ின் ஥டி ஆ஡஧஬ரய் இன௉ந்஡றன௉க்குற஥ர? அ஬ர் உ஦ிற஧ரடின௉ந்஡றன௉ந்஡ரல்

஡ணக்கு இப்தடி என௉ சூழ்஢றனன உன௉஬ரகற஦ின௉க்கரற஡ர? ஋ன்று ஬ன௉ந்஡ற அ஫ர஡ ஢ரறப இல்னன.

஡ரன் என௉ ஡஬றுற஥ நெய்஦ர஥ல் இப்தடி அனண஬ரின் ஬ர஦ிற்கும் அ஬னரகப்தடுகறறநரற஥ ஋ன்ந இ஦னரன஥ என௉ன௃நன௅ம்... ஡ணக்கு ந஢ன௉ங்கற஦஬ர்கறப ஡ன்னண ஢ம்த஬ில்னனற஦ ஋ன்ந ஆ஡ங்கம்

஥றுன௃நன௅ம். இ஡னண ஋஬ரிடன௅ம் தகறர்ந்து நகரண்டு ஬ரய் ஬ிட்டு அ஫க்கூட ன௅டி஦஬ில்னனற஦ ஋ன்ந ந஬றுன஥ ஥ற்நநரன௉ன௃நம் ஋ண அனணத்தும் அந்஡ த஡றன் தன௉஬ ஥ங்னகன஦ ஬ரட்ட, இன஬ அனணத்ன஡னேம் அ஬ள் எற்னந ஆபரக, ஥ணதுக்குள்றபற஦ றதரட்டு ன௃ல௃ங்கற஦஬ல௃க்கு, ஥ண஡றல் தனப்தன ஋ண்஠ங்கள் ற஡ரன்நற அ஬னப அநற஦ர஥றனற஦ அ஬ள் ஥ண஡றன் அடி஦ர஫த்஡றல் என௉ த஦ம் ஬ந்து அ஬னப ஆட்க்நகரண்டது. இ஡னண அச்ென஥஦த்஡றல் ஋஬ரிடற஥னும் தகறர்ந்து ஆறு஡ல் அனடந்஡றன௉ந்஡ரல், அன்றநரடு அனணத்ன஡னேம் ஥நந்தும் இன௉ப்தரள், இன்று஬ன஧ அந்஡ த஦ம் அ஬ள் அடி஥ண஡றல் த஡றந்து இம்ெறத்஡றன௉க்கரது. ெறன஢ரட்கபில், னெல௅஬ரண்டுத் ற஡ர்வு ந஢ன௉ங்கற஬ிட அனண஬ன௉ம் Sana. M

138

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? இ஬ர்கபின் கன஡கனப ஥நந்து ஡ங்கள் ற஡ர்வுகபில் னெழ்கறணர். இ஬ல௃ம் தள்பி஦ில் இப்தடிப் றதெப்தட்டப் தின் அனண஬ரிடன௅ம் எதுங்கறக் நகரண்டரள். அகறல் தனன௅னந இ஬பிடம் றதெ ன௅ன்஬ந்஡ரன், ஆணரல் அ஬ள் ஢ரசூக்கரக அனணத்ன஡னேம்

஡஬ிர்த்து ஬ிட்டரள். ஡ன் னகறதெற ஋ண்ன஠னேம் ஥ரற்நற஬ிட்டரள். ற஡ர்வு ன௅டிந்஡ப்தின் அ஬ள் தரட்டிற஦ரடு நென்னண ஬ந்து

ற஬நநரன௉ தள்பி஦ில் றெர்ந்து஬ிட, ன௃஡ற஦ ஥ணி஡ர்கள் ன௃஡ற஦ சூ஫ல் ஋ண அனணத்தும், அ஬ள் ஥ண஡றனறன௉ந்஡ அந்஡ ஢றகழ்வுகனபத்

அ஫றக்க உ஡஬ிப்ன௃ரிந்஡ண. தின்ணர், அ஬ள் அந்஡ ஡றணங்கனபப்

தற்நற ஢றனணப்தன஡ற஦ ஢றறுத்஡ற ஬ிட்டரள், இப்தடிப்தட்ட ெ஥஦த்஡றல் ஡ரன் அ஬ல௃க்கு கரர்த்஡றக்கறடம் ந஡ரடர்ன௃ ஌ற்தட்டு, அது கர஡னரக ஥ன஧, இந்஡ ெந்ற஡ர஭த்஡றல் தன஫஦ன஡ ன௅ற்நறலு஥ரக ஥நந்து஬ிட்டரள்.

ஆணரல் இன்று ஡றடீந஧ன்று அகறனனப் தரர்த்஡தும், ஋ங்கு இ஬ன் ஋஬ரிட஥ர஬து ஋ன஡஦ர஬து நெரல்னற, ஡ற்நதரல௅தும் ஡ன்னண ந஢ன௉ங்கற஦஬ர்கனபற஦ ஡ன்னண ஢ம்த஬ிடர஥ல், ஡ன்னண

஥றுதடினேம் ஡ணி஦ரகத் துடிக்க ன஬த்து஬ிடு஬ரறணர? அந்஡ நகரடி஦ ஢ரட்கள் ஥றுதடினேம் ஡ன் ஬ரழ்஬ில் ஬ந்து஬ிடுற஥ர? ஋ன்று அ஬ள் ஥ண஡றன் அடி஦ர஫த்஡றல் த஡றந்஡ த஦ம் ற஥றனரங்கற அ஬னப ஢டுங்க ன஬த்஡து.

அனணத்ன஡னேம் ஢றனணத்து ஢டுங்கற஦஬ள், ன௅கத்஡றணில் ஢ீன஧ அடித்து ஡ன்னணச் ெ஥ன்தடுத்஡ற஦஬ள், ந஥ல்ன ஡ன்னண ெ஥ரபித்து அங்கறன௉ந்து ந஬பிற஦நற கரர்த்஡றக்னக ற஢ரக்கற ஡ன் கரல்கனப ஋ட்டிப்றதரட்டரள். அ஬ள் ந஡ரனன஬ில் ஬ன௉ம்றதரற஡ அகறல் கரர்த்஡றக்கறடம் றதெற஬ிட்டுச் நென்நன஡ப் தரர்க்க, இந்஡ அகறல் கரர்த்஡றக்கறடம் ஋ன்ண நெரல்னற ன஬த்஡ரறணர ஋ன்று கனங்கறக் நகரண்றட ஡ரன் ஬ந்஡ரள். ஡ன் அன௉கறல் அஞ்ெனற ஬ந்஡ன஡ உ஠ர்ந்஡ கரர்த்஡றக், அ஬பிடம் என்றும் கூநர஥ல் அ஬னப அன஫த்துக்நகரண்டு அங்கறன௉ந்து ந஬பிற஦நறணரன். அஞ்ெனறனேம் அப்நதரல௅து இன௉ந்஡ Sana. M

139

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஥ண஢றனன஦ில் அ஬ணிடம் ஋துவும் றகட்கர஥ல் அ஬னுடன் கரரில் நென்நரள். நெல்லும் ஬஫றந஦ங்கும் இன௉஬ரிடன௅ம் ந஥ௌணற஥

ஆட்ெற நெய்஡து. கரர்த்஡றக்கறன் ன௅கற஥ர இறுகறப்றதரய் இன௉ந்஡து, ஆணரல் அ஡ன் கர஧஠ம் அ஬ன் என௉஬னுக்றக ந஡ரினேம். அஞ்ெனறன஦ அன஫த்துக்நகரண்டு நென்ந஬ன், ற஢ற஧

கடற்கன஧ன஦ ற஢ரக்கற கரரினணச் நெலுத்஡றணரன். கரரினறன௉ந்து இநங்கற அஞ்ெனறனேடன் ஢டந்஡஬ன் ந஬பிற஦ அ஡றகம் கூட்டம் இல்னர஡ இடத்஡றல் ஬ந்து ஢றன்நரன். அங்கு ஬ந்து ெறன஥஠ி ற஢஧ங்கள் ஆண தின்ன௃ம் அஞ்ெனற

஬ரன஦த்஡றநக்கர஡து கண்டு கரர்த்஡றக்றக ற஢஧டி஦ரக “அகறல் ஦ரன௉?” ஋ன்று றகட்க கரர்த்஡றக் இப்தடி ற஢஧டி஦ரகக் றகட்க அஞ்ெனற ெற்று த஦ந்து஬ிட்டரள். ஢ரம் ன௅ன்ணர் ஋ன஡஦ர஬து என்நறனணக் கண்டு

த஦ந்஡ரல் அல்னது ஢ம் ஥ண஡றனணப் தர஡றத்஡றன௉ந்஡ரல், ஢ம் ஥ண஡றன் ஆ஫த்஡றல் அது ஋ன்றுற஥ த஡றந்஡றன௉க்கும், தின்ணரபில் அ஡ணரல் ஋ந்஡ தர஡றப்ன௃ம் இல்னன ஋ன்று ஢ம் ஥ண஡றற்கும் னெனபக்கும் ந஡ரிந்஡ரலும், ஢ம்ன௅ள் அந்஡ த஦ம் இன௉ந்துக்நகரண்றட ஡ரன் இன௉க்கும், ஡றடீந஧ன்று அ஡னண கண்டுக்நகரண்டரல்

஢ம்ன஥஦நற஦ர஥ல் உடனறல் என௉ ஢டுக்கம் ற஡ரன்றும். அந்஡ ஢றனன஦ில் ஡ரன் அஞ்ெனற ஡ற்றதரது ஢றன்றுக்நகரண்டின௉ந்஡ரள். “அஞ்ெனற உன்கறட்ட ஡ரன் றகட்கறறநன், அகறல் ஦ரன௉? ஢ீ அ஬ணக் கண்டு஡ரண ஏடுண?” ஋ன்று றகட்க அஞ்ெனறக்கு ற஥லும் த஦ம் கூடி஦து, இந்஡ அகறல் ஋ன்ணந஬ல்னரம் நெரல்னற ஬ச்ெரறணர ஋ன்று ற஥லும் ஢டுங்கறணரள். அ஬ல௃க்கு கரர்த்஡றக்னக தற்நற ஢ன்நரகத் ந஡ரினேம் ஡ரன், அ஬ன் அ஬னப ன௃ரிந்துக்நகரள்஬ரன் ஋ன்றும் ந஡ரினேம் ஡ரன் ஆணரலும் அ஬ல௃க்குள் ற஡ரன்றும் ஢டுக்கத்ன஡ அ஬பரல் Sana. M

140

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஡டுக்கன௅டி஦஬ில்னன. “கர.... கரர்த்஡றக்.... ஢ரன் நெரல்ந஡ நகரஞ்ெம் றகல௃ங்க... அ஬ன்....”

“஋ன்ண அ஬ன்? உண்ன஥஦ நெரல்லு ஢ீ அ஬ண கண்டு ஡ரண ஏடிப் றதரய் எபிஞ்ெ?”

“கரர்த்஡றக் அது....” “஢ீ ஋துவும் நெரல்ன ற஬ண்டரம். ஢ீ அ஬ண ன௅ன்ணரடிற஦ தரர்த்துட்டு ஡ரண ந஧ஸ்ட் னொம்க்கு றதரறநன்னு நதரய் நெரல்னறட்டு றதரண? ஆ஥ர஬ர இல்னன஦ர? அன஡ ஥ட்டும் நெரல்லு.” “ஆ஥ர....” ஋ன்று உள்றப நென்று ஬ிட்ட கு஧னறல் த஡றனபிக்க கரர்த்஡றக்கறன் ன௅கத்஡றல் றகரதத்ன஡஬ிட அ஡றக஥ரக

நெரல்னன௅டி஦ர஡ அப஬ிற்கு துக்கம் ஬஫றந்ற஡ரடி஦து.

ஆன௉஦ிற஧, உன்ணிடம் ஋ன் கர஡னனக் கூறும் ற஢஧ம் உன் கர஡னன ஢ரன் அநற஦ ற஢ர்ந்஡து

஬ி஡ற஦ின் ஬ினப஦ரட்டர? இல்னன ஢ம்

஬ரழ்஬ில் ஬ினப஦ரட ஢றனணறதரரின் ெ஡ற஦ர? Sana. M

141

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

கரதி ஭ரப்தில், ஆ஡ற ந஬பிற஦ நென்நதும், ஡ன் கணவுனகறல் ெஞ்ெரித்துக் நகரண்டின௉ந்஡ கர஭றணின஦ ற஢ரக்கற ஢டந்஡஬ள், தின்ன௃ ஋ன்ண ஢றனணத்஡ரறனர ெறநறது ற஢஧ம் கரத்஡றன௉ந்து, ஆ஡ற னகறதெற஦ில் றதெற஬ிட்டு கர஭றணி஦ின் அன௉றக ஡றன௉ம்தி ஬஧வும் ஡ரன் அ஬ர்கள் அன௉கறல் நென்நரள்.

அ஬ர்கள் அன௉கறல் ந஢ன௉ங்கற஦ அப்ன௃஡ற஦஬ள் “யரய் ஆ஡ற டரர்னறங்.” ஋ன்று அ஬னணப் தின்ணின௉ந்து கட்டிக்நகரள்ப, அக்கரட்ெறன஦ ஬ி஫றகள் ந஡நறத்து ஬ில௅஬து றதரல் தரர்த்஡ரள் கர஭றணி.

ஆ஡ற, ஡றன௉ம்தி ஡ன்னண கட்டிக்நகரண்ட஬னபப் தரர்க்க, அ஬ன் ஥ண஡றல் தன உ஠ர்வுகள் ற஡ரன்நற ஥னநந்஡து. தின்ணர் ஡ன் அகத்஡றல் ற஡ரன்நற஦ உ஠ர்வுகனப ன௅கத்஡றல் ற஡ரன்நற஬ிடர஥ல் கரத்஡஬ன், அ஬ள் ன௅ன் றகரதப்தட்டரல் அது ஡ன் ஡ன்஥ரணத்஡றற்கு இல௅க்கு ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ன் ன௅஦ன்று உ஡ட்டில் ன௃ன்ணனகன஦ ஬஧஬ன஫த்து “யரய் ஥றணி. ஬ரட் ஋ ெர்ப்ன஧ஸ்.” ஋ன்று ஆச்ெரி஦஥ரக ஬ிண஬ிணரன்.

ஆ஡ற ெறரிப்தன஡ப் தரர்த்஡ கர஭றணிக்றகர ஆச்ெரி஦ம் ஡ரங்க ன௅டி஦஬ில்னன, “இந்஡ நதரண்஠ப் தரர்த்து இப்டி ெறரிக்கறநரர், இ஬ன௉க்கு இந்஡ நதரண்஠ ஢ல்னர ந஡ரினேற஥ர?... ஆணரல் இன்னணக்கு இ஬ர் ெறரிப்ன௃ன ஋துற஬ர ஥றஸ்மறங்... இ஬ங்க ஆ஡றக்கு ஦ர஧ரக இன௉க்கும்?” ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ள், அ஬ணன௉றக ஢றன்நறன௉ந்஡ ஢஬஢ரகரீக ஥ங்னகன஦ அப஬ிட்டரள். கன௉ப்ன௃ ஢றந ஢ீப நகௌணில் தரர்ப்த஡ற்கு ஥றகவும் அ஫கரகவும் ஸ்னடனறஷ்஭ரகவும் இன௉ந்஡ரள்.

Sana. M

142

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஥றணி “யர..... த஧஬ர஦ில்னனற஦.... ஡ற ன஥ட்டி ஆ஡றக்கு இன்னும் ஋ன் நத஦ர் ஢ற஦ரதகம் இன௉க்றக? கறற஧ட்” ஋ன்று றதரனற஦ரக ஬ி஦க்கவும், ஆ஡ற஦ின் இ஡ழ்கள் இறனெரக ஬னபந்஡ன஡ கர஭றணி க஬ணிக்க ஡஬ந஬ில்னன.

“உன்ண ஋ப்டி ஥நக்க ன௅டினேம். அ஡றலும் உன்னுனட஦ ஥ணனெத் ன஡க்குந... ஍ ஥ீ ன்.... ஥ணனெ நகரள்னப஦டிக்குந றதச்சுக்கள் ஥நக்கக்கூடி஦஡ர?” ஋ன்று இன௉நதரன௉ள்தடக் கூநற஦஬ன் ற஥லும் ற஬று ஋துற஬ர நெரல்ன ஬ந்஡஬ன் அங்கு கர஭றணினேம் இன௉ப்தன஡ உ஠ர்ந்து அற஡ரடு ஢றறுத்஡றக்நகரண்டரன்.

஥றணி அ஬னுனட஦ இகழ்ச்ெற ன௅று஬னன அ஬னுக்றக ஡றன௉ப்தி, கர஭றணி஦ிடம் னகன஦ ஢ீட்டி, “யரய். ஍ அம் ஥றணி. ஆ஡றற஦ரட கரறனஜ் ற஥ட். ற஥லும் அ஬றணரட....... ஋ன்ந஬ள் ஆ஡றன஦ என௉ தரர்ன஬ தரர்த்து திந஧ண்ட்.” ஋ன்று என௉ ஢஥ட்டுச் ெறரிப்றதரடு ன௅டித்஡ரள். கர஭றணினேம் ஡ன் னக஦ினறன௉ந்஡ னதன஦ ற஥னெ஦ில் ன஬த்து஬ிட்டு ஥றணி஦ின் னககனபப் தற்நறக் குலுக்கறணரள்.

஥றணி ஆ஡ற஦ிடம் ஡றன௉ம்தி, “எஹ் ஆ஡ற இது ஡ரன் உன்றணரட ன௃து றகர்ள் திந஧ண்ட்டர? உன் ன௃து றகர்ள் திந஧ண்ட ஋ணக்கு அநறன௅கப்தடுத்஡஥ரட்டி஦ர?” ஋ன்று றகர்ள் திந஧ண்ட் ஋ன்ந ஬ரர்த்ன஡஦ில் அல௅த்஡ம் நகரடுத்து அப்தர஬ி஦ரக ஬ிண஬ிணரள்.

கர஭றணி இன௉஬ன஧னேம் அ஬ர்கள் ஢டத்஡ற஦ நெரற்றதரன஧னேம் ஥ரநற ஥ரநற தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரள். ஥றணி கர஭றணின஦க் குநறப்திட்ட ஬ி஡த்ன஡ கர஭றணி ஬ின௉ம்த஬ில்னன ஋ன்தன஡ உ஠ர்ந்஡ ஆ஡ற, “அ஬ ஋ன்றணரட றகர்ள் திந஧ண்ட் இல்ன.” ஋ண

கர஭றணி஦ின் ஥ண஡றனுள் இன்ணந஡ன்று நெரல்ன ன௅டி஦ர஡, கனன஬஦ரண உ஠ர்வுகள் ற஡ரன்நற஦து. Sana. M

143

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

ற஥லும் ந஡ரடர்ந்஡஬ன் “அ஬... கரர்த்஡றக்றகரட ஡ங்னக அண்ட் ன஥... திந஧ண்ட்.” ஋ன்று ன௅டித்஡ரன்.

“ம்ம்ம்..... அதுெரி ஦ரர் அந்஡ கரர்த்஡றக்?” ஋ன்று ஬ிண஬

“அஞ்ெனறற஦ரட ஬ன௉ங்கரன க஠஬ர்.”

“றய அஞ்ெனறக்கு கல்஦ர஠஥ர? ஢ீ ஋ன்ண இன்ன஬ட் தண்஠ற஬ இல்ன. ஡ட்ஸ் ஢ரட் றதர்.” ஋ன்று ஬ன௉ந்஡, கர஭றணி ஥றணி஦ின் ஥ீ து ஡ணது ஆ஧ரய்ச்ெறப் தரர்ன஬ன஦ ற஥லும் ஏட஬ிட்டரள். ஥றணி஦ின் றதச்ெறறனற஦ அ஬ள் ந஬பி஢ரட்டில் ஬பர்ந்஡஬ள் ஋ன்தது ஥றகத்ந஡பி஬ரக ஬ிபங்கற஦து.

“஋ணக்கு ஢ீ இப்த ஋ங்க இன௉க்கன்னு ந஡ரி஦ரது. அதுவும் இல்னர஥ உன்றணரட கரன்டக்ட் ஢ம்தன௉ம் ஋ன்கறட்ட இல்ன. அ஡ரன்.” ஋ன்று இம்ன௅னநனேம் சுன௉க்க஥ரக ன௅டித்஡ரன். அ஬னுக்றகர அ஬னபப் தரர்த்஡஡றனறன௉ந்ற஡ றகரதம் ஡னனக்றகநற஦ின௉ந்஡து, ஆணரல் அ஡னண ந஬பி஦ில் கரட்டர஥ல், ஥றகவும் ெற஧஥ப்தட்டு ஢டித்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரன். ஋ப்நதரல௅஡டர இங்கறன௉ந்து ந஬பிற஦றுற஬ரம் ஋ன்றும் கரத்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரன்.

“எஹ் கம் ஆன் ஆ஡ற, ஢ரன் சும்஥ர உன்கறட்ட ஬ினப஦ரடிறணன். அதுெரி ஢ீ ஌ன் என௉஥ர஡றரி றதசுந?... ஋ன்கறட்ட றதெ உணக்கு ஋துக்கு இவ்றபர ஡஦க்கம். இல்ன இ஬ங்க... ஍ ஥ீ ன் கர஭றணி தக்கத்துன இன௉க்குநரங்கன்னு தரக்குநற஦ர?... அது ஡ரன் தி஧ச்ெனணன்ணர.... னே றடரன்ட் ந஬ரர்ரி, ஢ரன் உணக்கு நயல்ப் தண்றநன்.” ஋ன்று உற்ெரக஥ரகப் றதெற஦஬ள், கர஭றணி஦ிடம் ஡றன௉ம்தி, Sana. M

144

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

“கர஭றணி, ஢ீங்க ஆ஡றற஦ரட திந஧ண்ட் ஡ரறண, உங்கல௃க்கு ஆ஡றன஦ப்தற்நற, அ஬றணரட கரறனஜ் னனப் தற்நற ஋ன்ணனரம் ந஡ரினேம். ந஡ன் ஋ன்னணப் தற்நற ஋஡ர஬து நெரல்னற இன௉க்கரணர?” ஋ன்று ஬ிண஬

கர஭றணி ஥றுப்தரக ஡னன஦னெத்து “இல்ன. ஋ணக்கு ஋துவும் ந஡ரி஦ரது.” ஋ன்று கூந

“஋ன்ணது உங்கல௃க்கு ஋துவுற஥ ந஡ரி஦ர஡ர?” ஋ன்று அ஡றர்ச்ெற அனடந்஡஬ள், ஆ஡ற஦ிடம் “எஹ் கரட்... ஬ரட் ஸ் ஡றஸ் ஆ஡ற? ஢ீ... உன்றணரட திந஧ண்ட்ட ஢ம்஥ கரறனஜ் னனப் தற்நற, ஢ம்஥ ரிறன஭ன் தற்நற... ஋துவுற஥ இ஬ங்ககறட்ட நெரல்னனன஦ர?” ஋ன்று அ஬ன் ஋துற஬ர நதரி஦ ஡஬று நெய்஡஬ன் ஥ர஡றரி அ஬ணிடம் ன௅னந஦ிட்ட஬ள், ஥றுதடினேம் கர஭றணி஦ிடம் ஡றன௉ம்தி “னை ற஢ர, ஢ரங்க கரறனஜ் தடிக்கும் றதரது ஋ணக்கு ஆ஡ற ற஥ன அப்டி என௉ நதரிய்ய்ய்஦஦ க்஧ஷ் இன௉ந்து.” ஋ன்று கூநற இனடற஬பி஦ிட

அது஬ன஧ ஥றணி஦ின் ஬ப஬பர றதச்ெறல் சு஬ர஧ெற஦஥றன்நற இன௉ந்஡஬ள், ஆ஡ற ஥ற்றும் ஥றணி஦ின் ஢ட்னதப் (஢ட்திற்கும் ற஥றனனேம்) தற்நற கூநவும் ஡ன் கரதுகனபக் கூர்ன஥஦ரக்கற றகட்க ஆ஧ம்தித்஡ரள்.

ஆ஡றனேம் ஥றணி஦ின் றதச்னெ அடக்க நதன௉ம்தரடுதட்டரன், ஆணரல் அ஬ள் அன஡ந஦ல்னரம் ெட்னட நெய்஦ர஥ல், “அப்றதர ஋ங்க கரறனஜ் நதரண்ட௃ங்கறபரட யரர்ட் த்ற஧ரப்றத ஆ஡ற ஡ரன்.” ஋ன்று ந஡ரடர்ந்஡ரள்.

கர஭றணி ஥ண஡றல் “இப்தவும் இ஬ன் ஡ரன் ஋ங்க கரறனஜ்

Sana. M

145

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? நதரண்ட௃ங்கறபரட யரர்ட் த்ற஧ரப், அப்றதர தின்றண றகட்க஬ர ற஬ண்டும்.” ஋ன்று ஋ண்஠ிக்நகரண்டரள்.

ஆ஡றக்றகர, ஥றணி஦ின் றதச்னெ ஡டுக்க ன௅டி஦஬ில்னனற஦ ஋ன்று றகரதம் ஌ந, அ஡றல் இந்஡ ஭றணி ற஬று ஥றகவும் ஆர்஬஥ரக அ஬ள் கூறு஬ன஡க் றகட்டுக்நகரண்டின௉ப்தன஡ப் தரர்த்து ற஥லும் றகரதம் அ஡றகரித்஡து.

஥றணி “஋ல்னரன௉ம் அ஬ன் தின்ணரடிற஦ சுத்து஬ரங்க. ஢ரன் ஥ட்டும் ஋ன்ண ஬ி஡ற஬ினக்கர, ஋ணக்கும் ஆ஡ற ற஥ன நதரி஦ க்஧ஷ். அ஬ன் தின்ணரடிற஦ சுத்துற஬ன், ஆணரல் னத஦ன் ந஧ரம்த திகு தண்ட௃஬ரன், ஦ரன஧னேம் கண்டுக்க ஥ரட்டரன். ஆணரல் அது ஡ரன் ஋ன்ண அ஬ன் கறட்ட ஈர்த்஡து. ஢ரனும் அ஬ண ஬ிடர஥ சுத்துறணன், ந஡ன்..... கனடெற஦ர......” ஋ன்று ந஬ட்கப்தடு஬து றதரல் ஢டிக்க,

஥றணி ஬ந்஡஡றனறன௉ந்து இங்கறன௉ந்து கறபம்ன௃஬஡றறனற஦ குநற஦ரக இன௉ந்஡ ஆ஡றன஦ப் தரர்த்து கர஭றணிக்கு ஥றகவும் ஆச்ெரி஦஥ரக இன௉ந்஡து, அ஬ணது ஬ிெறத்஡ற஧஥ரண நெய்னககனபப் தரர்த்஡ கர஭றணிக்கு, ஆ஡றன஦ப் தற்நற஦ ஋ன்ணற஬ர என௉ ஬ி஭஦ம் ஥றணி஦ிடம் ஥னநந்஡றன௉க்கறநது ஋ன்று ஋ண்஠ிக்நகரண்டரள். அது என௉ற஬னப ஆ஡றனேம் ஥றணினேம் ஬ின௉ம்தி஦ின௉ப்தரர்கறபர ஋ன்ந ஋ண்஠த்஡றல் ஬ந்து ன௅டி஦, அ஬ல௃க்கு ன௅஡னறல் இன௉ந்஡ இன்த஥ரண ஥ண஢றனன ஥ரநற, ஥ணம் க஠க்க ஆ஧ம்தித்஡து.... இறு஡ற஦ில் ஋஡ற்கடர றகட்றடரம் ஋ன்று ஆகற஬ிட்டது. அதுவும் இன஡ இன்று ஡ரன் றகட்க ற஬ண்டு஥ர? ஋ன்று ஡ன் ஡னன஬ி஡றன஦ ந஢ரந்஡஬ள், இ஦னரன஥஦ில் “஥றணி... றதரதும் அ஬ங்க ஋ன்கறட்ட அ஬ங்கறபரட தர்ெணன ற஭ர் தண்஠ிகறட்டது இல்ன.... என௉ற஬ப அ஬ங்கல௃க்கு அ஡றன ஬ின௉ப்தம் இல்னர஥ இன௉க்கும்... ஢ரங்க ஜஸ்ட் திந஧ண்ட்ஸ் ஡ரன், அ஬ற஧ரட தர்ெணல்ன ற஭ர் தண்஠ிக்குந அபவுக்கு ஢ரங்க ந஧ரம்த க்றபரஸ் ஋ல்னரம் இல்ன.... ஋ணக்கும் அண்஠ர னென஥ர஡ரன் இ஬஧ ந஡ரினேம். இல்ன Sana. M

146

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அத்...” அத்஡ரன் ஋ன்று றகட்க ஬ந்஡஬ள் அ஡னணப் தர஡ற஦ிறனற஦ ஢றறுத்஡றணரள்.

ஆ஡றக்கு, கர஭றணி ன௅஡ன்ன௅னந஦ரக ஡ன்ணிடம் அந்஢ற஦ன஧ப் றதரல் றதெற஦து, ஋துற஬ர றதரல் ஆகற஬ிட்டது. கர஭றணி ஡ன்னண அத்஡ரன் ஋ன்று கூந ஬ந்து அ஡னணப் தர஡ற஦ில் ஢றறுத்஡ற஦தும் ஥ண஡றல் ந஢ன௉டி஦து. அ஬ள் றகட்த஡ற்கு ஋ன்ண த஡றல்நெரல்஬ந஡ன்று ந஡ரி஦ர஥ல் ம்ம்ம் நகரட்டிணரன்...

஥றணிற஦ர இன஡ ஋ன஡னேம் உ஠஧ர஡஬ள் றதரல்... “எஹ் அப்டி஦ர... அ஬னுக்கு ஬ின௉ப்த஥றல்னனணர ஋ன்ண. ஋ணக்கு உங்கப ந஧ரம்த திடிச்ெறன௉க்கு, ஢ரன் உங்ககறட்ட ஋ன்றணரட கன஡஦ நெரல்றநன்.” ஋ன்று ஬ிடர஥ல், “அப்ன௃நம் என௉஢ரள் நதரறுக்க ன௅டி஦ர஥ ஢ரன் றதரய் ப்ந஧ரறதரஸ் தண்஠ிட்றடன். அப்நதரல௅தும் னத஦ன் அனெ஦ற஬ இல்ன, ஋ணக்கு நெ஥ றகரதம் ஬ந்துட்டு, அதுக்கு திநகு ஋ன்ண ஢டந்து இன௉க்கும்னு ஢றனணக்குநீங்க....?” ஋ன்று றகள்஬ி஦ரக கர஭றணின஦ப் தரர்க்க,

கர஭றணிக்கு இறு஡ற஦ில் ஋ன்ண ஢டந்஡து ஋ன்று அநற஦ என௉ த஦ம் கனந்஡ ஆ஬னரக இன௉ந்஡து. அ஬ள் இ஡஦ம் ஡றக் ஡றக் ஋ன்று அடிக்க, ஆ஬னன ஬ிட த஦ற஥ ற஥றனரங்கற஦ின௉ந்஡து. ஆ஡றக்றகர இ஡ற்க்கு ற஥ல் நதரறுன஥ கரற்நறல் தநந்ற஡ரட, இனடன௃குந்து “ெரி ஥றணி, திநகு ெந்஡றக்கனரம் இப்த ஋ங்கல௃க்கு ற஢஧஥ரச்சு” ஋ன்று ஢ரற்கரனற஦ில் இன௉ந்து அ஬ெ஧ அ஬ெ஧஥ரக ஋ல௅ம்திணரன்.

ஆணரல் ஥றணி “ஏறக ஆ஡ற, ஢ீ றதரறநன்ணர றதர. ஢ரனும் கர஭றணினேம் றதெறட்டு திநகு ஬ற஧ரம்.” ஋ன்று கூனரக கூந

கர஭றணிக்றகர இ஬ர்கல௃க்கு இனட஦ில் ஋ன்ண நெய்஬து, ஋ன்ண நெரல்஬து ஋ன்று ன௃ரி஦ர஥ல் ஬ி஫றத்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரள். Sana. M

147

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

ஆ஡ற “இல்ன ஥றணி, ஭றணி஦ ஥ட்டும் ஡ணி஦ர ஬ிட்டுட்டு றதரக ன௅டி஦ரது. தரட்டி ஋ங்கப ற஡டிட்றட இன௉ப்தரங்க. இன்நணரன௉ ஢ரள் தரர்க்கனரம். தரய்..” ஋ன்ந஬ன் கர஭றணி஦ிடம் ஡றன௉ம்தி “஭றணி கறபம்ன௃ற஬ர஥ர, ஬ந்து ற஢஧஥ரச்சு.” ஋ன்று அ஬னப அன஫த்துக்நகரண்டு ஡ப்தித்ற஡ரம் தின஫த்ற஡ரம் ஋ன்று அங்கறன௉ந்து ந஬பிற஦நறணரன்.

நெல்லும் ஬஫ற஦ில், கர஭றணி஦ின் ஥஡றனுள் தன ஋ண்஠ங்கள் ஏடிக்நகரண்டின௉க்க; ஆ஡றற஦ர, கர஭றணி஦ிடம் ஥றணின஦ப் தற்நற ஋ன்ண நெரல்஬து? அ஬ள் ஡ன்னணனேம் ஥றணின஦னேம் தற்நற ஡஬நரக ஢றனணத்து஬ிடக்கூடரற஡ ஋ன்ந ஋ண்஠ன௅ம் றெர்ந்து ஭றணி஦ிடம் றதெ ஬ரர்த்ன஡கனபக் றகரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரன்.

கர஡ல் – 13

என௉஬ரின் றகரதம் கரணல் ஢ீ஧ரய் ஥னந஦

஥ற்நநரன௉஬ரின் றகரதம் ஋ரி஡ணனரய் ஋ரிக்க

஥னநந்஡ கரணல் ஢ீர் ஡ரன் ஡ரகத்ன஡ ஡஠ிக்கு஥ர ??? ஋ரினேம் ஋ரி஡ணல் ஡ரன் எபி஬சு஥ர ீ ???

Sana. M

148

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கரர்த்஡றக் அன஥஡ற஦ரகற஬ிட்டன஡ப் தரர்த்஡ அஞ்ெனற, ன஡ரி஦த்ன஡ ஬஧஬ன஫த்து அகறனனப் தற்நறனேம் ஡ரன் அனுத஬ித்஡

ற஬஡னணன஦ப் தற்நறனேம் கூநக் கூந கரர்த்஡றக்கறற்கு அகறனறன் ற஥ல் நெரல்னன௅டி஦ர஡ அப஬ிற்கு றகரதம் குடிநகரண்டது. ஆணரல் அ஬னுக்கு றகரதத்ன஡ ஬ிட ஬ன௉த்஡ம் அ஬னண

அ஡றக஥ரகத் ஡ரக்க, அ஬னப அன஠த்து ஆறு஡ல் தடுத்஡த் துடித்஡ க஧ங்கனப அடக்கற, “஌ன் நஜர்ரி, உணக்கு ஋ன்ற஥ன ஢ம்திக்னகற஦ இல்னன.” ஋ன்று ஬ன௉ந்தும் கு஧னறல் ஬ிண஬ கரர்த்஡றக்கறட஥றன௉ந்து இத்஡னக஦ என௉ த஡றனன ஋஡றர்தரர்க்கர஡

அஞ்ெனற, “இல்ன கரர்த்஡றக்... அப்டி ஋ல்னரம் இல்ன...” ஋ன்று அ஬ன் க஧ங்கனபப் தற்ந “அப்றதர ஌ன் அஞ்ெனற இந்஡ ஬ி஭஦த்ன஡ப்தற்நற ன௅ன்ணற஥ ஋ன்கறட்ட நெரல்னன.” “இல்ன கரர்த்஡றக்... ஢ரறண இந்஡ ஬ி஭஦த்஡ ஥நந்துப் றதரய்றடன்.

அன஡ ஢றனணவுப்தடுத்துந ஋ல்னர ஬ி஭஦ங்கள்ன இன௉ந்தும் ஢ரன் ஋ன்னண஦ எதுங்க்கறட்டணரன ஋ணக்கு அந்஡ ஬ி஭஦ம்

஢ற஦ரதகத்துனனற஦ ஬஧ன. அப்ன௃நம் அன஡ப்தற்நற நெரல்னக்கூடி஦ ஋ந்஡ ெந்஡ர்ப்தன௅ம் அன஥஦ற஬ இல்ன.... அ஡ரன் கரர்த்஡றக் நெரல்னன” “அப்றதர ஌ன் அ஬ண தரர்த்஡தும் அந்஡ ஏட்டம் ஏடுண.” “அ஬ண தரர்த்தும் ஋ணக்கு.... ஋ணக்கு.. ந஧ரம்த த஦஥ரகறடுச்சு கரர்த்஡றக்... ஋ன்ண தண்நதுன்றண ந஡ரி஦ன. ஋ணக்கு அந்஡ இடத்துன ஢றற்கற஬ திடிக்கன, அங்க இன௉ந்து ஋ங்க஦ர஬து ஏடிடட௃ம் தரர்த்ற஡ன். அ஡ரன்....” ஋ன்ந஬னப அன஠த்து, ஆறு஡னரக அ஬ள் ஡னனன஦ ஬ரஞ்னெ஦ரகத் ஡ட஬ி஬ிட்டரன்.

Sana. M

149

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? தின்ணர் ந஥து஬ரக, “஢ீ ற஬ர்த்து ஬ிறு஬ிறுக்க அங்கறன௉ந்து

ஏடும்றதரற஡ ஋ன்ணற஬ர ஌ற஡ரன்னு ந஢ணச்றென். அ஬ன் ஬ந்து றதசுண஡ றகட்டதும் ஡ரன், ஢ீ ஌ன் அந்஡ ஏட்டம் ஏடுணன்னு ந஡ரிஞ்சுது. அ஬னுக்கு ஋வ்றபர ன஡ரி஦ம் இன௉ந்஡ர, ஋ன்கறட்டற஦ ஬ந்து அ஬ன் ஡ரன் உன்னுனட஦ கர஡னன்னு நெரல்லு஬ரன்.... உன்னண஦ப் தற்நறற஦ ஋ன்கறட்டற஦ ஋ப்தடி ஋ப்தடிந஦ல்னரம் ஡ப்ன௃ ஡ப்தர நெரன்ணரன் ந஡ரினே஥ர? ஋ணக்கு ஬ந்஡ றகர஬த்துக்கு அ஬ண அங்றகற஦ நகரன்னு றதரட்டின௉ப்றதன்....

அ஬ன் ஥ணசுன ஋ன்ண ந஢ணச்சுக்கறட்டரன்... அ஬ன் ஬ந்து நெரன்ணதும் ஢ரன் ஋ல்னரத்ன஡னேம் ஢ம்திடுற஬ன்ணர? ஋ணக்கு ஋ன் நஜர்ரி஦ப் தற்நற ந஡ரி஦ர஡஡ர அ஬னுக்கு ந஡ரி஦ றதரகுது? அ஬ன் நெரன்ணர ஢ரன் உடறண அன஡ ஢ம்திடுற஬ணர?” ஋ன்று ஡ன் றகரதத்ன஡ அ஬ன் அன஠ப்தில் கரட்டிணரன். தின் கரர்த்஡றக் அ஬னப ஬ிபக்கற, “நஜர்ரி... உண்ன஥஦ நெரல்லு, அ஬ன் ஋ன்கறட்ட றதசுண஡ ஢ீ தரர்த்஡தும், ஢ரனும் உன்ண ஢ம்தனன்னு ஡ரறண ந஢ணச்ெ?” “஢ீங்க ஋ன்ண ஢ம்ன௃஬ங்கன்னு ீ ஋ணக்கு ந஡ரினேம் கரர்த்஡றக், ஆணரல்.... அது ஋ன் ஥ணசுக்கு ன௃ரிஞ்ெரலும்..... ன௅ன்ணரறன தட்ட அனுத஬த்஡ரன ஋ன் னெனப அன஡ ன௃ரிஞ்சுக்க ஬ிடர஥ ஋ன்ண த஦ன௅றுத்஡றட்றட இன௉ந்து...” ஋ன்று கம்஥ற஦ கு஧னறல் கூந “ம்ம்... அது இ஦ற்க்னக ஡ரன் அஞ்ெனற.... ஋ணக்கும் உன் ஢றனனன஥ ன௃ரினேது டர.... ஋ணக்கு கூட ன௅஡ல்ன அ஬ன் றதசும்றதரது, றகரதத்ற஡ரட ஋ரிச்ெலும் றெர்ந்து....... ஋ன்ணடர, இ஬ன் இப்டி லூசுத்஡ண஥ர உபறு஡ரன்னு ந஢ணச்சுட்றட ஡ரன் றகட்க ஆ஧ம்திச்றென்...... அப்றதர ஢ீ ற஬ந ஋ன்கறட்ட இ஬ன் ஦ரன௉ ஋ன்ணன்னு என்னும் நெரல்னர஥, ஋ன்ண ஡ணி஦ர ஬ிட்டுட்டு றதரய் Sana. M

150

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? எபிஞ்சுகறட்டி஦ர, ஋ன் றகர஬ம் ன௅ல௅தும் உன்ற஥ன ஌றுச்சு.....

ஆணரல் அ஬ன் றதெப் றதெ... அ஬ன் என௉ லூசுன்றண ஢ரன் உறு஡ற நெஞ்சுட்றடன்... அ஬ன் றதெற ன௅டிச்ெதும் ஋ணக்கு ற஡ரட௃ண ன௅஡ல் ஬ி஭஦ம்....... ஢ல்ன ற஬னன ஢ீ அங்க ஢றன்னு அ஬ன் றதசுண ஋ன஡னேற஥ றகட்கனன்னு ஡ரன்...” ஋ன்ந஬ன்....

“ெரரி நஜர்ரி.... ன௅஡ல்ன உன் ற஥ன றகரதப்தட்டதுக்கு.... ஆணரல் அப்தவும் ஢ீ ஋ன் ற஥ன ஬ச்ெறன௉ந்஡ கர஡ன ஢ரன் ெந்ற஡கப்தடனர டர.... ஋ணக்கு றகரதம் ஋ல்னரற஥ அந்஡ லூசுப்னத஦ன் றதசுந ஋ல்னரத்ன஡னேம் றகட்டுட்டு சும்஥ர ஢றக்க ற஬ண்டி஦ ஋ன்

஢றனனன஥஦ ந஢ணச்சு ஡ரன்.... ஢ீ ஥ட்டும் ன௅ன்ணரடிற஦ இந஡ல்னரம் நெரல்னற இன௉ந்஡ன்னு ஬ச்சுக்றகர.... இன்னணக்கு ஢டந்஡றன௉க்குநற஡ ற஬ந...” ஋ன்று னகன஦ ஥டக்கற ஡ன் றகரதத்ன஡ கட்டுப்தடுத்஡றணரன்.

இந்஡ ஥ர஡றரி ஬ி஭஦ங்கபில் உண்ன஥ன஦ நெரன்ணதின்ன௃ம்

ெந்ற஡கப்தடுத஬ர்கள் இன௉க்கறன்நரர்கள் ஆணரல் கரர்த்஡றக் ஡ரன் உண்ன஥ன஦ நெரல்஬஡ற்கு ன௅ன்றத ஡ன் ஥ீ து இவ்஬பவு ஢ம்திக்னக ன஬த்஡றன௉ப்தன஡ ஢றனணத்து நதன௉ன஥ப்தட்ட஬ள். அ஬னணத் ஡ரனும் இறுக அன஠த்துநகரண்டரள், அ஬னப

அநற஦ர஥றன அ஬ள் கண்கபினறன௉ந்து இன௉நெரட்டு கண்஠ ீர் ெறந்஡ற஦து. அ஬னப ஬ிபக்கற஦஬ன்...... அ஬ள் கண்஠ ீன஧த் துனடத்து.... அக்கண்கபில் ன௅த்஡஥றட்ட஬ன்.... அ஬ள் ன௅கத்஡றனணத் ஡ன் னககபில் ஌ந்஡ற... “நஜர்ரி.... ஢ரன் உன்ண ெந்ற஡கப்தடுநதும் ஋ன்ண நதத்஡ அம்஥ர஬ ஢ரன் ெந்ற஡கப்தடுநதும் எண்ட௃ டர..... ஋ணக்கு ஋ப்தவும் ஋ன்ற஥ன உள்ப ஢ம்திக்னக஦ ஬ிட உன் ற஥ன ஋ப்தவும் அ஡றக ஢ம்திக்னக உண்டு.... இ஡ ஢ீ ஋ப்தவும் ஥ணசுன ஬ச்சுக்க....” ஋ன்நரன். திற்கரனத்஡றல் ஡ரறண அ஬னப ெந்ற஡கப்தடும் சூழ்஢றனன உன௉஬ரகும் ஋ன்று ஋ண்஠ித்஡ரன் இன஡ச் நெரன்ணரணர??? அப்நதரல௅து அஞ்ெனற இன஡ ஢றனண஬ில் Sana. M

151

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? நகரள்஬ரபர??? தின் “யரன்... இணி அ஬ண தரர்த்ற஡ன்ணர.... இப்டி ஏடி றதரய் ஋ல்னரம் எபிஞ்சுக்கக் கூடரது. ஋ன஡னேம் ன஡ரி஦஥ர

஋஡றர்நகரள்பட௃ம்.... உன்கூட ஋ப்தவும் துன஠஦ர ஢ரன் இன௉ப்றதன். ம்ம்ம்....” இத்஡னக஦஬ன் ஡ணக்கு கர஡னணரய், க஠஬ணரய் கறனடக்க ஋ன்ண ஡஬ம் நெய்ற஡றணர ஋ன்று ஋ண்஠ிப் ன௄ரித்஡஬ள், அ஬னண

அன஠த்து அ஬ன் கன்ணங்கபில் ஡ணது இ஡ழ் த஡றத்து “஍ னவ் னை கரர்த்஡றக்.” ஋ன்று ஡ணது தன஡஧ப்தட்ட உ஠ர்ெறகனப அ஬னுக்கு உ஠ர்த்஡, கரர்த்஡றக்கும் அ஬ல௃க்கு ஡ன் இ஡ழ்கபரல் த஡றனபித்஡ரன். இவ்஬பவு ற஢஧ம் அ஬ர்கனபச் சூழ்ந்஡ இறுக்கன௅ம், றெரகன௅ம் ஥னநந்து, ெறநறது ற஢஧ம் கர஡னர்கல௃க்றக உரி஦ உனகறல்

ெஞ்ெரித்து.... இன௉஬ன௉ம் ஥கறழ்ச்ெறற஦ரடு ஬டு ீ ஡றன௉ம்திணர். ______

அங்கு ஥றணி஦ிட஥றன௉ந்து ஭றணின஦ இல௅த்துக்நகரண்டு கரன஧ ஏட்டிக்நகரண்டின௉ந்஡ ஆ஡ற, ந஢ரடிக்நகரன௉஡஧ம் அ஬னணக் குறுகுறுந஬ன்று தரர்க்கும் கர஭றணின஦ப் தரர்த்து ஆத்஡ற஧஥னடந்஡஬ன், கரன஧ ஏ஧஥ரக ஢றறுத்஡ற. “றய... அ஡ நகரஞ்ெம் ஢றறுத்துநற஦ர?.” ஋ன்று கு஡றக்க இறு஡ற஦ில் ஋ன்ண ஢டந்஡து ஋ன்று ந஡ரி஦஬ிடர஥ல் ஬ிடரப்திடி஦ரக ஡ன்னண அன஫த்துக்நகரண்டு ஬ந்஡ றகரதத்஡றணரறனர இல்னன அ஬ன் ற஬நநரன௉ நதண்ன஠ ஬ின௉ம்தி஦ின௉க்கறநரன் ஋ன்ந ஋ண்஠த்஡றணரறனர, அ஬ன் ஋ன஡ச் நெரல்கறநரன் ஋ன்று உ஠ர்ந்தும், ற஬ண்டுந஥ன்றந “஋ன்ணது?” ஋ன்று ஬ிண஬

Sana. M

152

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “உணக்கு ஋ன்கறட்ட ஋஡ர஬து றகட்கனும்ணர ற஢஧டி஦ர றகல௃. அ஡஬ிட்டுட்டு, ஋ன்னண ஌ன் இப்டி தரர்க்குந... ஌ற஡ர ஢ரன்....”

஋ன்ந஬ன் அ஡னண ஬ிடுத்து, “஭றணி... ஢ீ இப்த உன் ஥ணசுன ஋ன்ண ஢றனணச்சுட்டு ஬஧?” “஢ரன் ஡ரன் இந்஡ உனகத்துறனற஦ ஥றகப்நதரி஦ ன௅ட்டரள்ன்னு ஢றனணச்சுட்டு ஬ற஧ன்... றதரது஥ர?” ஋ன்று ந஬டுக்நகன்று நெரன்ணரள். அ஬ள் ஥றணின஦னேம் ஡ன்னணனேம் தற்நற ஬ிெரரிப்தரள் ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬னுக்கு அ஬ள் இப்தடி நெரல்னவும்..... என்றும் ன௃ரி஦ர஥ல்..... “஋ன்ண நெரல்ந ஭றணி?”

“஋ன்ண எண்ட௃ற஥ ன௃ரி஦ர஡ ஥ர஡றரி றகட்குநீங்க? ஢ீங்கல௃ம் ஥றணினேம்.....” ஋ன்ந஬பரல் அ஡னண ன௅டிக்க ன௅டி஦ர஥ல்..... ஡டு஥ரந.... “஋ன்ண ஢ரனும் ஥றணினேம்????........஋ணக்கும் ஥றணிக்கும் இனடன

என்னும் இல்ன....” ஋ன்று கடிந்஡ தற்கல௃க்கு இனடற஦ துப்த.... “என்னும் இல்றனணர ஋துக்கு அ஬ங்க நெரல்ன ஬ந்஡஡ றகட்க ஬ிடர஥ இல௅த்துட்டு ஬ந்஡ீங்க?” “அது..... உணக்கு ற஡ன஬஦ில்னர஡து...” இன஡ நெரல்லும் றதரது அ஬ன் கு஧ல் இறுகற஦ின௉ந்஡து. ஋ப்நதரல௅துற஥ ஡ன் ஋஡றற஧ இன௉ப்த஬ரின் கு஠஥நறந்து... ஥ண஢றனன அநறந்து றதெற஬ண்டும்.... இன஡ அப்றதர஡றன௉ந்஡ ஢றனன஦ில் உ஠஧ர஡ கர஭றணி........ “஋து ற஡ன஬஦ில்னர஡து? உங்கப ஢ரன் ஋ப்டி..... ஋ப்தடிந஦ல்னரம் ந஢ணச்சு இன௉ந்ற஡ன்.... ஆணரல்... ஆணரல்... இன்னணக்கு ஡ரறண உங்கறபரட உண்ன஥஦ரண ன௅கத்஡ ஢ரன் கண்டுக்க ன௅டிஞ்சுது..... ஢ரன் ஡ரன் ன௅ட்டரள்..... ஢ீங்கல௃ம் Sana. M

153

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஋ன்னண னவ் தண்நீங்கன்னு ஢றனணச்சு ஆனெ஦ர ன௄ந஬ல்னரம் ஬ரங்கறட்டு ஬ந்ற஡ன்ன... ஢ரன் ஡ரன் ன௅ட்டரள்.... ஢ரறண ஡ரன் ன௅ட்டரள்..... அங்க அந்஡ நதரண்஠ னவ் தண்஠ிட்டு இங்க ஋ன்கறட்ட இப்டி ஢டந்துக்க உங்கல௃க்கு றக஬ன஥ர இல்ன?” “றய ஋ன்ண ந஧ரம்த றதெறட்றட றதரந.... ஢ரன் உன்கறட்ட

஋ன்னணக்கர஬து ஬ந்து உன்ண னவ் தண்றநன்னு நெரன்றணணர?” “ஆ஥ர ஆ஥ர ஢ீங்க ஋ங்க நெரன்ண ீங்க.... ஢ரணர ஡ரன் உங்கனப தற்நற இது஬ன஧க்கும் ஡ப்தர ன௃ரிஞ்சுக்கறட்றடன்... ஥றணி

உங்கனபப்தற்நற நெரன்ணது ஋ல்னரம் ெரி ஡ரன்... ஢ரன் ஡ரன்

அன஡னேம் ன௃ரிஞ்சுக்க ன௅டி஦ர஡ ன௅ட்டரபர இன௉ந்஡றன௉க்றகன்...” ____

஥றணி அ஬பிடம் கூநற஦து இன஬ ஡ரன்: ஆ஡ற கர஭றணின஦ அன஫த்துக்நகரண்டு நெல்஬஡ற்கு ன௅ன் ஥றணி கர஭றணி஦ிடம் ஡ணி஦ரக “கர஭றணி, உங்கல௃க்கு ஆ஡ற ற஥ன ஬ின௉ப்தம் இன௉க்குன்னு ஢றனணக்குறநன்... உங்கப ஬ிட ஆ஡ற஦

஋ணக்கு ந஧ரம்த ஢ல்னர ந஡ரினேம் அப்தடீங்குந ஬ி஡த்துன.... அந்஡ அனுத஬த்துன...... ஢ரன் உங்கல௃க்கு என்னு நெரல்றநன். அன஡ ஢ீங்க றகட்டுக்குநதும் றகட்டுக்கர஡தும் உங்கள் ஬ின௉ப்தம்.” ஋ன்று இனடந஬பி ஬ிட்டு, “ஆ஡றக்கு ஈெற஦ர அ஬னணத்ற஡டி ஬஧ ஋து ற஥றனனேம் ஈடுதரடு இன௉க்கரது, அப்டிற஦ இன௉ந்஡ரலும் அது ந஧ரம்த ஢ரள் ஢ீடிக்கரது. அற஡஥ர஡றரி...... ஆ஡ற ஋ப்தவுற஥ ஋ன஡த் ற஡டினேம் அ஬ணர றதரக஥ரட்டன்... ஆணரல் அ஬னுக்கு ற஬ண்டி஦஡ அ஬ணர கண்டிப்தர ஋டுத்துக்கு஬ரன்..... இ஡ ன௃ரிஞ்சுக்குநதும் ன௃ரிஞ்சுக்கர஡தும் உங்கள் ஬ின௉ப்தம்” ஋ன்று கூநற஬ிட்டு அங்கறன௉ந்து ஢கர்ந்து஬ிட்டரள். _____ 

஭றணி ற஥லும் ந஡ரடர்ந்து “இப்றதர ஢ரணர உங்ககறட்ட ஬ந்து ஋ன் Sana. M

154

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கர஡ன நெரல்நதுணரன ஡ரண ஢ீங்க இப்டி நெரல்நீங்க.... ஥றணி ஋ன்கறட்ட நெரல்னறத்஡ரன் ஬ிட்டரங்க.... உங்கப ற஡டி ஬஧ ஋து ற஥னனனேம் உங்கல௃க்கு ஈடுதரடு இன௉க்கரது... அப்டிற஦ இன௉ந்஡ரலும் அது ந஧ரம்த ஢ரள் ஢ீடிக்கதுன்னு...... இந்஡ ெறன்ண ஬ி஭஦த்ன஡க்கூட ஢ரன் ன௃ரிஞ்சுக்கர஥ ஬ிட்டுட்றடறண...... அதுெரி....... அப்றதர அன்னணக்கு கனடன ஬ச்சு....... ஋ன்ண....... கறஸ்..... தண்ட௃ண ீங்கறப அ஡ற்கு ஋ன்ண அர்த்஡ம்?” ஋ன்று அப்நதரல௅தும் ெறறு ஢ம்திக்னகற஦ரடு ஬ிண஬ிணரள்.

“எஹ் அ஬ நெரன்ண஡ றகட்டுட்டு ஬ந்து ஡ரன் ஋ன்னண இந்஡ றகள்஬ி றகட்குநற஦ர?... அப்றதர ஢ரனும் உன்ண ஥ர஡றரிற஦ த஡றல் ஡ற஧ன்......” ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ன் ஥றணி஦ின் ற஥னறன௉ந்஡ றகரதத்஡ரலும்... ஥றணி நெரன்ணன஡க் றகட்டு ஭றணி ஡ன்னண றகள்஬ி றகட்த஡ரலும்..... றகரதத்஡றல் ஋஬ரிடம் ஋ன்ண நெரல்கறறநரம் ஋ன்று ெறந்஡றக்கர஥ல்..... “஢ரன் உன்ண கறஸ் தண்஠து..... ஜஸ்ட் என௉ ஈர்ப்ன௃ன.... இட் ஬ரஸ் என்னற னஸ்ட் அண்ட் ஢த்஡றங் ஋ல்ஸ்.....” ஋ன்று ஥றகவும் நகரச்னெ஦ரக கூநற஬ிட,

கர஭றணிக்கு அ஡ற்கு ற஥ல் நதரறுக்க ன௅டி஦஬ில்னன... அ஬ன் கன்ணத்஡றல் ஡ன் னககபரல் ஬ினரெற஦஬ள்..... “உங்கறபரட அந்஡ ஥ட்ட஥ரண ஬ின௉ப்தத்஡ ஢றனநற஬ற்ந ற஬ந ஦ரன஧஦ர஬து தரன௉ங்க....... ஋ன்ண இல்ன...... உங்கல௃க்கு ற஬ண்டும்ணர இப்டி என௉த்஡ற கூட த஫கறட்டு, ற஬நநரன௉ நதரண்ட௃க்கூட ந஬றும் னஸ்ட்க்கரக ன௅த்஡ம் நகரடுக்குநது நதரல௅துறதரக்கர இன௉க்கனரம்...... ஆணரல் நதரண்ட௃ங்கல௃க்கு அ஡றனனனேம் ஋ணக்கு அப்டி இல்ன..... ந஡ரிஞ்சுக்றகரங்க.”

஡ன் கன்ணத்஡றல் இநங்கற஦ அ஬ள் னககனபப் தரர்த்஡஬ன்... அ஬ள் கூநற஦ ஬ரர்த்ன஡கள் அ஬ன் நெ஬ிகபில் இன்னும் அனந஦........ அப்நதரல௅து தரர்த்து..... கர஭றணி அ஬ள் ஬ட்டில் ீ தரர்க்கும் ஥ரப்திள்னபன஦ ஡றன௉஥஠ம் நெய்துக்நகரள்ப எத்துக்நகரண்டது Sana. M

155

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ற஬று ஢றனண஬ில் ஬஧...... ந஧ௌத்஡ற஧த்துடன்..... அ஬ள் ற஡ரள்கனபப் தற்நற஦஬ன் “றய...... உணக்கு ஋ன்ண தற்நற ஋ன்ண ந஡ரினேம்னு இப்டி ஬ரய்க்கு ஬ந்஡ ஥ர஡றரி றதெறட்றட றதரந..... ஢ரன் உன்கறட்ட அப்டி ஢டந்துகறட்டதுக்கு கர஧஠ம் னஸ்ட் ஡ரன் டீ.... ஢ீ஦ர ஡ரண ஋ன்ற஥ன ஬ந்து ஬ில௅ந்஡..... ஌ற஡ர ஢ீ நதரி஦ உத்஡஥ற ஥ர஡றரி றதசுந... அங்க உங்க ஬ட்ன ீ ஋஬னணற஦ர கல்஦ர஠ம் தண்஠ எத்துகறட்டு.... இங்க ஋ன்கறட்ட ஬ந்து ஈஈன்னு இபிச்சுட்டு.... அத்஡ரன் அத்஡ரன்னு ஬ந்து ஢றக்கன.... இதுக்கு றதன௉ னஸ்ட் இல்னர஥ ற஬ந ஋ன்ண?...... ஢ீ ஡ரன் டீ.... உன்ண ஥ர஡றரி நதரண்ட௃ங்க ஡ரன்..... இதுக்கு றக஬னப்தடனும்.....” ஋ன்று கண்஠ில் ந஬நறனேடன் றதெ.....

ன௅஡னறல் ஥ற஧ண்ட஬ள்.... தின்....... “Mr.ஆ஡றத்஦ ஬ர்஥ர........ இற஡ரட ஢றறுத்஡றக்குங்க...... ஢ரன் ஡ரண உங்ககறட்ட ஬஫ற஦ ஬ந்து றதசுறணன்.... ன஧ட்...... ஡ப்நதல்னரம் ஋ன் ற஥ன ஡ரன்.... இணி இந்஡ ஡ப்ன௃ ஢டக்கரது...... கடந்஡ என௉ ஬ர஧஥ர ஢டந்஡ ஋ல்னரத்ன஡னேம்....... இற஡ரட ஢ரனும் ஥நந்துட்றடன்..... ஢ீங்கல௃ம் ஥நந்துடுங்க.... தரய்...” ஋ன்று அங்கறன௉ந்து ந஬பிற஦ந கரர் க஡ன஬த் ஡றநக்க.... அ஬ள் ஥டி஦ினறன௉ந்஡ ன௄ங்நகரத்து ஋ப்நதரல௅ற஡ர ஬ில௅ந்து அ஬ள் கரல்கபரறன ஢சுங்கப்தட்டு உ஦ின஧ இ஫ந்஡றன௉ந்஡து அ஬ள் கண்கபில் ஬ில௅ந்஡து......... கண்கபில் கண்஠ ீர் ஬ற்நர஡ ஜீ஬ ஢஡றப் றதரல் ஬஫றந்ற஡ரட.... என௉ ஆட்றடரன஬ப் திடித்து அங்கறன௉ந்து கறபம்திணரள்....... இன்று அ஬ள் கர஡லும் அந்஡ ன௄க்கனபப் றதரல் அ஬ள் கரல்கபரறன ஢சுங்கப்தட்டு உ஦ிரி஫ந்஡ற஡ர?.?.? ______

தன உ஠ர்ச்ெறப் றதர஧ரட்டங்கல௃டன் ஬டு ீ ஬ந்து றெர்ந்஡ கரர்த்஡றக், ெறநறது ற஢஧ம் யரனறல் அக்கடர ஋ன்று ெரய்ந்து அ஥ர்ந்஡றன௉க்க.... ஆட்றடர஬ில் ஬ந்஡றநங்கற஦ கர஭றணி, கண்஠ ீற஧ரடு அ஬ள் அனந஦ினுள் த௃ன஫஬து அ஬ன் கண்஠ில் தட்டது... கரர்த்஡றக் ஥ண஡றனுள்.... “இ஬ ஋துக்கு இப்த அல௅துட்டு றதரநர? ஋ன்ண Sana. M

156

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஢டந்துச்சு???... இன்னணக்கு இன்னும் ஋ன்ணனரம் ஥றச்ெம் இன௉க்றகர?” ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ன் கர஭றணி அ஬ள் அனந஦ினறன௉ந்து ந஬பிற஦ ஬ன௉஬஡ற்கரக கரத்஡றன௉ந்஡ரன்.

அனந஦ினுள் நென்ந கர஭றணி என௉ னெச்சு அல௅து ஡ீர்த்஡ரள். ஋ன்றணரட கர஡னப் தரத்து ஋ன்ண ஬ரர்த்ன஡ நெரல்னறட்டரன்... இ஬ணப்றதரய் ஋ப்டி ஋ல்னரம் ந஢ணச்சு இன௉ந்ற஡ன்.... ஢ல்னற஬னப அந்஡ ஥றணி ஬ந்து கரப்தரதுணரங்க.... இல்னன்ணர.... இன்னும் இன்னும்ன ஌஥ரந்து றதரய் இன௉ப்றதன்... றதரனேம் றதரனேம் இ஬஧ப்றதரய் அத்஡ரன்னு கூப்திட்றடன் தரன௉... ஋ன்ண நெரல்னட௃ம்.... இணி அ஬ர் ஦ரற஧ர ஢ரன் ஦ரற஧ர... ஋ன்று நதரன௉஥ற஦தடி அல௅து ஏய்ந்஡ரள்.

கரர்த்஡றக் அ஬ன் அன்னண஦ிடம், கர஭றணி ஋ங்கு? ஋ப்நதரல௅து நென்நரள் ஋ன்ந ஬ி஬஧ங்கனபக் றகட்க... அ஬னுக்கு கர஭றணி ஆ஡றனேடன் நென்நது ந஡ரி஦஬஧.... இப்நதரல௅து ன௃ரிந்஡து கர஭றணி஦ின் அல௅னகக்கு கர஧஠ம் ஆ஡ற ஋ன்று. இணினேம் கர஭றணி஦ின் ஬ரழ்க்னக ஬ி஭஦த்஡றல் ஡ர஥஡றப்தது ெரி஦ல்ன ஋ன்நநண்஠ிணரன்.

஥று஢ரள் கரனன ஬ிடிந்஡தும் ஬ிடி஦ர஡து஥ரக... கர஭றணி஦ிடம் நென்று அ஬ல௃க்கு ஥஡னண ஡றன௉஥஠ம் நெய்துக்நகரள்ப ஬ின௉ப்த஥ர ஋ன்று றகட்க.... அ஬ல௃ம், அன்று ஡றன௉஥஠ம் நெய்துக்நகரள்ப ெரி ஋ன்று கூநற஬ிட்டு இன்று ஋ப்தடி ஥றுப்தது ஋ன்று ந஡ரி஦ர஥லும், ஆ஡ற஦ின் ற஥னறன௉ந்஡ றகரதத்஡றலும்.... கரர்த்஡றக் றகட்ட஡ற்கு “஢ீங்க ஋ன்ண நெய்஡ரலும், அதுன ஋ணக்கு ெம்஥஡ம்” ஋ன்று ந஡ரி஬ித்஡ரள்.

கரர்த்஡றக் இன஡த் ஡ன் நதற்றநரரிடன௅ம், அஞ்ெனற஦ிடன௅ம் ந஡ரி஬ிக்க... அ஬ன் நதற்றநரர் ெந்ற஡ர஭஥ரக.... அஞ்ெனற Sana. M

157

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அ஡றர்ந்஡ரள்.

கர஡ல் – 14

நகரஞ்ெம் நகரஞ்ெம் ஋ணக்கும் உன்னணப் திடிச்ெறன௉க்க ஌ன் ன௃ரி஦஬ில்னன

நகரஞ்ெம் நகரஞ்ெம் ஋ணக்குள் ஆனெ இன௉க்க ஌ன் ன௃ரி஦஬ில்னன

ந஬பி஦ிறன ஥னநத்ற஡றண ஬ின௉ப்த஥ரய் ஢றனணத்ற஡றண ஋ணக்குள்றப இன௉ந்஡ரறண

அஞ்ெனற “கரர்த்஡றக்... ஢ரன் என்னு றகட்றதன்... ஡ப்தர ஋டுத்துக்கர஡ீங்க... கர஭றணி஦ ஋ன் அண்஠னுக்கு ன௅டிச்ெர ஋ன்ண? ஋ணக்நகன்ணற஬ர அ஬ங்க ந஧ண்டு றதன௉ம் ஬ின௉ம்ன௃ந ஥ர஡றரி ந஡ரினேது?”

கரர்த்஡றக்கறற்கு அஞ்ெனற஦ின் றதச்சு திடிக்க஬ில்னன ஋ணினும் அ஬ல௃க்கு ஬ிபக்கும் நதரன௉ட்டு ந஥ன்ன஥஦ரகற஬ “இல்ன நஜர்ரி... ஢ீ ஢றனணக்குந ஥ர஡றரி ஋ல்னரம் என்னும் இல்ன. கர஭றணிக்கு உன் அண்஠ன் ற஥ன ஜஸ்ட் என௉ யீற஧ர ந஬ரர்஭றப் Sana. M

158

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஥ட்டும் ஡ரன் இன௉க்கு, அதுக்கு ற஥ன ற஬ந என்னும் இல்ன. அப்டி அ஬ங்க ந஧ண்டு றதன௉ம் ஬ின௉ம்ன௃ந஡ர இன௉ந்஡ர கர஭றணி ஋ப்தடி இந்஡ ஡றன௉஥஠த்துக்கு எத்துக்கறட்டு இன௉ப்தர? ஢ீற஦ ற஦ரெற?”

கரர்த்஡றக் நெரல்஬தும் ெரிந஦ன்று தட... ஡ரன் அ஬ர்கள் இன௉஬ரிடன௅ம் கண்ட அந்஡ ஈர்ப்ன௃ ஡஬நர..... அப்தடி அ஬ர்கள் ஬ின௉ம்தி஦ின௉ந்஡ரல் கர஭றணி ஋வ்஬ரறு இந்஡ ஡றன௉஥஠த்துக்கு எத்துக்நகரண்டரள் ஋ன்ததும் ன௃ரி஦ர஥ல்... “ெரி கரர்த்஡றக்... அ஬ங்க ஬ின௉ம்தனனன்றண ஬ச்சுப்றதரம்... கர஭றணி஦ ந஬பின நகரடுக்குநதுக்கு ஋ங்க அண்஠னுக்றக ன௅டிக்கனரம்ன?”

“இல்ன நஜர்ரி அது எத்து ஬஧ரது. உன் அண்஠ன் கு஠ன௅ம் கர஭றணி கு஠ன௅ம் ற஬ந ற஬ந, அ஡ணரன இது கண்டிப்தர எத்து ஬஧ரது. இணி இந்஡ றதச்சு ற஬ண்டரற஥.” ஋ன்று ஡ன்ன஥஦ரகற஬ கூந

ஆணரலும் அஞ்ெனற ஬ிடர஥ல் றகட்க, கரர்த்஡றக் ெற்று கடுன஥஦ரகற஬ இணி அன஡ப் தற்நற றதெற஬ண்டரம். அது ஢டக்கரது ஋ன்று ஡றட்ட஬ட்ட஥ரக அ஬பிடம் கூநற஬ிட்டரன்.

அஞ்ெனறக்கும் இ஡ற்கு ற஥ல் அ஬ணிடம் ஬ர஡ரடு஬து ெரி஦ரகப்தட஬ில்னன, ஋ணற஬ ெறநறது ற஢஧ம் அ஬ணிடம் ெர஡ர஧஠஥ரக றதெற஬ிட்டு ன஬த்து஬ிட்டரள்.

அஞ்ெனறனேம் கர஭றணிக்கு ஥஡னுடன் ஡றன௉஥஠ம் ன௅டிவு நெய்஡றன௉ப்த஡ரக ஆ஡ற஦ிடம் நெரல்னற ற஢ரட்டம் ஬ிட்டுப்தரர்த்஡ரள். ஆணரல் ஆ஡ற஦ின் ன௅கத்஡றனறன௉ந்து அஞ்ெனற஦ரல் ஋ந்஡ந஬ரன௉ உ஠ர்வுகனபனேம் க஠ிக்க ன௅டி஦஬ில்னன. கர஭றணினேம் இன௉஡றணங்கபரக அங்கு ஬஧ர஡஡ரல் அ஬பரல் கர஭றணி஦ிடன௅ம் றதெற அ஬ள் உ஠ர்வுகனப அநறந்துநகரள்ப ன௅டி஦ர஥ல் றதரணது. Sana. M

159

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

஥று஢ரள் கர஭றணி஦ிடம் ஬ந்஡ கரர்த்஡றக், அ஬ன் ஢றச்ெ஦ம் ன௅டிந்஡வுடன் அடுத்஡ ன௅கூர்த்஡஡றல் அ஬ல௃க்கும் ஥஡னுக்கும் ஢றச்ெ஦த்ன஡ ஢டத்஡னரம் ஋ன்று இன௉ ஬ட்டரன௉ம் ீ றதெறக்நகரண்டன஡த் ந஡ரி஬ிக்க, கர஭றணி அ஡றர்ந்஡ரள். இவ்஬பவு ஬ின஧஬ில், ஡ணக்கு ஢றச்ெ஦த்ன஡ நெய்஬ரர்கள் ஋ன்று அ஬ள் ஋ண்஠஬ில்னன. அன்று ஌ற஡ர ஆ஡ற஦ின் ற஥னறன௉ந்஡ றகரதத்஡றல் ெம்஥஡ம் நெரல்னற஬ிட்டரள் ஡ரன், அ஡ற்கரக உடறண ஡ன் ஥ண஡றல் ற஬னொன்நறன௉ப்த஬னண திடுங்கற ஋நற஦஬ர ன௅டினேம்.

அ஬ல௃ம் அன்னந஦ ஡றணத்஡றற்கு திநகு ஢ற஡ரண஥ரக ற஦ரெறத்஡஡றல், அ஬னுக்கு நதரறுன஥ ஋ன்தது ஥றகவும் குனநவு ஋ன்தது ஡ணக்கு ஢ன்கு ந஡ரிந்தும், ஡ரன் அ஬னணப் றதெற஦தும், ஡ரனும் அ஬ணிடம் உரின஥ ஋டுத்துக்நகரண்டது ஡஬நநன்றந ற஡ரன்நற஦து. அப்நதரல௅தும் அ஬ன் ன௅஡னறல் அ஬ல௃க்கு அந்஡ உரின஥ன஦ ஬஫ங்கற஦஡ரல் ஡ரன் ஡ன் ஥ணன஡ அரிப்தன஡ உ஠ர்ந்து அன஡த் ஡ீர்க்க ஡ரன் ஋ன்ண ஢றனணக்கறறநரம் ஋ன்று ஬ிண஬ிணரன் ஋ன்றும் ற஡ரன்நற஦து. ஋ணற஬ அ஬ள் ஥ணம் ஥ீ ண்டும் ஥ீ ண்டும் அ஬ன் அ஬னப ஬ின௉ம்ன௃஬஡ரகற஬ ஋டுத்துன஧த்஡து. ற஥லும், அ஬ன் அ஬ள் கர஡னன நகரச்னெப்தடுத்஡ற஦ன஡ அ஬பரல் ஡ரங்கறக்நகரள்பற஬ ன௅டி஦஬ில்னனத்஡ரன், ஆணரல் அ஬ன் அ஬னப ஬ின௉ம்த஬ில்னன ஋ன்தன஡ அ஬பரல் ஌ற்றுக்நகரள்ப ன௅டி஦஬ில்னன. இத்஡னக஦ கு஫ப்தத்஡றல், ஡ன் னகன஦ ஥ீ நற ஢டப்த஬ற்னந ஋ன்ண நெய்஬து ஋ன்று ந஡ரி஦ர஥ல் ன௅஫றத்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரள்.

ஆ஡றக்கு, இது஬ன஧ ஋ந்஡ந஬ரன௉ தி஧ச்ெனணனே஥றன்நற ஡ரன் ஢றனணப்ததுறதரல் நென்றுக்நகரண்டின௉ந்஡ ஡ன் ஬ரழ்க்னக அ஬ள் ஬ந்஡ தின்ன௃ ஡னன கல ஫ரக ஥ரநற஬ிட்ட஡ரக ற஡ரன்நற஦து. ற஥லும், அன்று கர஭றணி஦ிடம் றதெற஦து ஡஬நநன்று ற஡ரன்நறணரலும், ஥ணன஡ ெ஥ரபித்து, அனண஬ன௉க்கும் இதுற஬ ஢ன்று ஋ன்நநண்஠ி Sana. M

160

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அ஡ற்குற஥ல் என்றும் நெய்஦ரது ஬ிட்டு஬ிட்டரன். இன஬ அனணத்தும் கர஭றணின஦ தரர்க்கும் ஬ன஧ ஡ரன்.

அடுத்஡ இன௉஡றணங்கபில் கரர்த்஡றக்-அஞ்ெனற஦ின் ஢றச்ெ஦ம் ஋ன்று ஊரினறன௉ந்து ஢றர்஥னரவும், னெர்த்஡றனேம் ஬ந்து றெர்ந்஡ணர். இப்தடி஦ரக அ஬ர்கபின் ஢றச்ெ஦஡ரர்த்஡ ஢ரல௃ம் ஬ந்஡து.

கரர்த்஡றக்கறன் ஬ட்டினறன௉ந்து ீ அனண஬ன௉ம் அஞ்ெனற஦ின் ஬ட்டிற்கு ீ நென்நணர். அன்னந஦ ஢றச்ெ஦ ஬ி஫ர஬ிற்கு கரர்த்஡றக்கறன் ந஢ன௉ங்கற஦ நெரந்஡ங்கள், ஢ண்தர்கள் ஥ற்றும் ஥஡னும் அ஬ணது நதற்றநரன௉ம் ஬ந்஡றன௉ந்஡ணர்.

ஆ஡ற஦ின் ஬ட்டிற்கு ீ நென்ந கர஭றணிக்கு ஆ஡றன஦ ஋வ்஬ரறு ஋஡றர்நகரள்஬து ஋ன்று ஡஦க்க஥ரக இன௉ந்஡து. ஢ீன ஢றந ஡ர஬஠ி ஥ரடல் ன௃டன஬஦ில், ஡ன் ன௅ன்றண ற஡஬றனரக ஥ங்னகன஦ப்றதரன்று கரட்ெற ஡ந்஡஬னப ெறநறது ற஢஧ம் கண்குபி஧ தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரன். கர஭றணினேம் ஆ஡றனேம் ெறனற஢஧ம் என௉஬ன஧ என௉஬ர் தரர்த்துக்நகரண்டு ஢றற்க, இன௉஬ரின் ஥ண஡றலும் இறு஡ற ெந்஡றப்ன௃ ஥ண஡றல் ஏடிக்நகரண்டின௉ந்஡து. ஆ஡றக்கு, அ஬ள் தின்றண ஡ன் நதற்றநரன௉டன் ஬ந்஡ ஥஡னணப் தரர்த்஡தும், கர஭றணிக்கும் ஥஡னுக்கும் ஡றன௉஥஠ம் றதெற஦ின௉ப்தது ஢றனண஬ில் ஬஧... உடறண அங்கு ஢றற்க திடிக்கர஥ல், ஡ன் தரர்ன஬ன஦ ஡றன௉ப்தி, ற஬னன இன௉ப்ததுறதரல் அங்கறன௉ந்து ஬ினகறணரன். கர஭றணி அ஬ன் தரர்ன஬ன஦ப் தரர்த்து ற஥லும் கு஫ம்திப்றதரணரள்.

கரர்த்஡றக்கறற்கு இன்று ஥றகவும் ெந்ற஡ர஭஥ரக இன௉ந்஡து. என்று அ஬னுக்கும் அ஬ன் கர஡னறக்கும் ஢றச்ெ஦ம், ஥ற்நநரன்று ஡ன் ஡ங்னக஦ின் ஬ரழ்஬ிற்கும் என௉ ஢ல்஬஫ற ஬குத்து஬ிட்ட ஢றம்஥஡ற. ஋ணற஬ அன்று ெந்ற஡ர஭த்஡றல் ஥றகவும் அ஫கரகவும் ஬ெலக஧஥ரகவும் கரட்ெற஦பித்஡ரன். Sana. M

161

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஬ி஫ர ந஡ரடங்கும் ற஢஧ம் கரர்த்஡றக், தட்டுப்ன௃டன஬ அ஠ிந்து ஡னன ஢றனந஦ ன௄ச்சூடி அ஫றகர஬ி஦஥ரய் ஡ன்ணன௉றக ஬ந்து ஢றன்ந஬னபப் தரர்த்து தி஧஥றத்஡ரன். அனண஬ரின் தரர்ன஬னேம் ஡ங்கள் ற஥ல் ஡ரன் இன௉க்கும் ஋ன்தன஡னேம் நதரன௉ட்தடுத்஡ரது அஞ்ெனறன஦ ஡ன் தரர்ன஬஦ரறனற஦ ஬ில௅ங்கறக்நகரண்டின௉ந்஡ரன். அ஬ன் தரர்ப்தன஡ உ஠ர்த்஡ அஞ்ெனற ந஬ட்கத்஡றல் ஡னன குணிந்து கரர்த்஡றக்கறடம் ந஥ல்ன “஋ல்னரன௉ம் ஢ம்஥னபற஦ தரர்க்குநரங்க கரர்த்஡றக், நகரஞ்ெம் அடக்கற ஬ரெறங்க.” ஋ன்க, அ஬றணர அ஡ன் திநகு ஡ரன் அ஬னப ஢ன்கு தரர்த்஡ரன்.

அஞ்ெனற ஥ண஡றல் “இதுக்கு ஢ர஥ நெரல்னர஥றன இன௉ந்஡றன௉க்கனரம்” ஋ன்று இன்ன௅கத்ற஡ரறட அ஬னண ந஢ரடிந்துக்நகரள்ப... அங்கு அ஬ர்கபின் ஢றச்ெ஦ப் தத்஡றரினக ஬ரெறக்க.... அஞ்ெனற ந஬ட்கத்ற஡ரடு அ஬ன் னககனபப் தற்நற ற஥ர஡ற஧ம் றதரட.... கரர்த்஡றக் ெறனதன ெறல்஥ற஭ங்கறபரடு அ஬ல௃க்கு ற஥ர஡ற஧ம் அ஠ி஬ித்஡ரன்.

ெறனர், அ஬ர்கல௃க்கு ஬ரழ்த்து ந஡ரி஬ித்து ன௃னகப்தடம் ஋டுத்துக்நகரண்டின௉க்க... ெறனர் கரர்டணில், தப்றத ன௅னந஦ில் ன஬த்஡றன௉ந்஡ உ஠வுப்த஡ரர்த்஡ங்கனப என௉ னக தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ணர். கரர்த்஡றக், ஋஬ன௉ம் அநற஦ர ஬ண்஠ம் அஞ்ெனறன஦ ெலண்டிக்நகரண்டு ஋ன்று இன௉஬ன௉ம் அ஬ர்கள் ஬ரழ்஬ின் இணின஥஦ரண ஡ன௉஠த்ன஡ ஥கறழ்ச்ெறற஦ரடு அனுத஬ித்துக்நகரண்டின௉ந்஡ணர்.

கரர்த்஡றக்கறன் ஡ந்ன஡ ஧ரஜர஧ர஥ன், அஞ்ெனற஦ின் தரட்டி஦ிடன௅ம் அ஬ர் அன௉கறல் ஢றன்ந ஆ஡ற஦ிடன௅ம், இன்னும் ெறன ஡றணங்கபில் கர஭றணிக்கும் ஥஡னுக்கும் ஢றச்ெ஦ம் நெய்஦னரம் ஋ன்று ற஦ரெறத்஡றன௉ப்த஡ரக கூநற ஥஡ணின் அன்னணன஦னேம் ஡ந்ன஡ன஦னேம் அ஬ர்கல௃க்கு அநறன௅கப்தடுத்஡... ஆ஡றக்கு ஡ரன் என௉஥ர஡றரி஦ரக Sana. M

162

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ன௅ள்பின்ற஥ல் ஢றற்ததுறதரல் இன௉ந்஡து... அ஬ணரல் ஭றணின஦ ஡றன௉஥஠ம் நெய்துக்நகரள்பவும் ன௅டி஦ர஥ல்... அற஡ற஢஧ம் அ஬ல௃க்கு ற஬நநரன௉஬ன௉டன் ஡றன௉஥஠ம் ஢டக்கப்றதரகறநது ஋ன்தன஡னேம் அ஬ணரல் ஡ரங்கறக்நகரள்பவும் ன௅டி஦஬ில்னன.

கர஭றணிக்கு, ஥஡ன் குடும்தத்஡ரர் ற஬று அங்கு ஢றற்க ற஥லும் ஆ஡றன஦னேம் தரர்க்க ந஡ம்தில்னர஥ல், ஡ணின஥ன஦ ஢ரடி இனக்கறன்நற ஢டந்஡஬ள் இறு஡ற஦ில் ஆ஡ற஦ின் அனநன஦ ஬ந்஡னடந்஡ரள். ஬ந்஡஬ள் ந஬பி஦ினறன௉ந்஡ ஢ீச்ெல் குபத்஡றன் அன௉கறல் ஬ந்து ஢றன்நரள். ஆ஡றனேம் அப்நதரல௅து அங்கு ஋ன஡ற஦ர ஋டுக்க ஬ந்஡஬ன், ஭றணின஦ப் தரர்க்க... அங்கு அ஬பிடம் நென்று றதெ஬ர ற஬ண்டர஥ர? றதசு஬ந஡ன்நரல் ஋ன்ண றதசு஬து ஋ன்று ெறந்஡றத்துக்நகரண்டு ஢றன்நரன்.

கர஭றணிக்கு அன்று ஆ஡ற றதெற஦ன஡ ஥ன்ணிக்க ன௅டி஦ர஬ில்னன ஋ன்நரலும் ற஬நநரன௉஬ன஧ ஡றன௉஥஠ம் நெய்஦வும் அ஬பரல் ன௅டி஦஬ில்னன. அப்தடி ஡றன௉஥஠ம் நெய்஡ரல் அ஬ள் ஬ரழ்வு ஥ற்று஥ல்னரது ற஡ன஬஦ில்னர஥ல் என்று஥நற஦ர஡ ஥஡ணின் ஬ர஫கறனே஥ல்ன஬ர தர஡றக்கப்தடும் ஋ன்றும் ஋ண்஠ிணரள். இவ்஬ரறு ஡ன் ெறந்஡னண஦ில் ஆழ்ந்஡஬ள், அங்கு ஆ஡ற ஬ந்஡ன஡ உ஠ர்ந்து.... ஡ணக்கு ஡றன௉஥஠ம் ஢றச்ெ஦ம் நெய்஡றன௉ப்த஡ரக கூநறணரனர஬து அ஬ன் ஋ன஡஦ர஬து நெரல்கறநரணர ஋ன்று தரர்க்க ஋ண்஠ி, “ஆ஡ற...” ஋ன்று அன஫க்க

ஆ஡றக்கு, கர஭றணி அத்஡ரன் ஋ன்று அன஫க்கர஥ல் நத஦ன஧ச் நெரல்னற அன஫த்஡து, அ஬ன் ஥ண஡றல் சுன௉க்நகன்று ஬னறத்஡து. ஋ணினும் அ஬ன் ஥ண஡றல் இது ஡ரன் ற஬ண்டுந஥ன்றந ஬஧஬ன஫த்துக்நகரண்டது ஡ரறண ஋ன்று அ஬ன் ஥ணன஡ ெ஥ர஡ரணம் நெய்஡ரன்.

Sana. M

163

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அ஬ள் “அன்னணக்கு ஢ரனும் நகரஞ்ெம் அ஡றக஥ர றதெறட்றடன். ஢ரன் ற஡ன஬஦ில்னர஥ உங்க ஡ணி஬ரழ்க்னகன ஡னன஦ிட்டுட்றடன். அ஡ணரன ஬ந்஡ தி஧ச்ெனணன஦ ஡ரன்.. ெரரி... ஢ரன் றதசுண஡ ஋ல்னரம் ஡ப்தர ஋டுத்துக்கர஡ீங்க... அப்ன௃நம் ஋ணக்கும் ஬ட்ன ீ ஡றன௉஥஠ம் றதெறட்டரங்க...” ஋ன்று அ஬னண ஌நறட

ஆ஡றக்கு அ஬ள் றதெப் றதெ ஋ரிச்ெனரக ஬ந்஡து. ஋ணினும் என்றும் நெரல்னர஥ல் அ஬ள் நெரல்஬ன஡க் றகட்டுக்நகரண்டின௉ந்஡ரன்.

ஆ஡ற என்றும் நெரல்னர஡து ஥ட்டு஥றன்நற அ஬ன் ன௅கத்஡றனறன௉ந்தும் என்றும் கண்டுதிடிக்கன௅டி஦ர஥ல், அ஬ல௃க்கும் கடுப்தரக ஬ந்஡து... ஋஡ர஬து நெரல்நரணர தரன௉... இ஬னுக்கு உண்ன஥றனற஦ ஢ம்஥ ற஥ன ஬ின௉ப்தம் இல்னன஦ர ஋ன்று ஥றுதடினேம் ஬ன௉ந்஡த்ற஡ரடு ஋ரிச்ெலும் றெர்ந்துக்நகரள்ப “அப்ன௃நம்.... ஢ர஥ ற஬ந உந஬ிணர்கள்... இ஡஥ர஡றரி ஢ர஥ என௉த்஡ன௉க்நகரன௉த்஡ர் ன௅னநச்சுட்டு ஢றன்ணர, அது ஢ல்னரவும் இன௉க்கரது, ஥ற்ந஬ங்கல௃ம் ஬ன௉த்஡ப்தடு஬ரங்க... அ஡ணரன அன்னணக்கு ஢டந்஡ன஡ப் தற்நற ஥நந்துட்டு ஢ர஥ தன஫஦ ஥ர஡றரி இன௉ப்றதரம்.” ஋ன்று இப்நதரல௅து அ஬ல௃க்கு அன்று ஢டந்஡஡றல் ஋ந்஡ தர஡றப்ன௃ம் இல்னர஡ ஥ர஡றரினேம், அ஬றப ஬ின௉ப்ததட்டு ஡றன௉஥஠ம் நெய்஬து றதரலும் அ஬னுக்கு ஢றக஧ரக ஢டித்஡ரள்.

இன஡ அனணத்ன஡னேம் றகட்ட஬ன், அ஬பிடம் “ஏறக னதன். இந்஡ ஡றன௉஥஠த்துன உணக்கு ஬ின௉ப்த஥ர?” ஋ன்ந எற்னநக் றகள்஬ின஦ ஥ட்டும் உ஠ர்ெறகள் துனடக்கப்தட்ட கு஧னறல் றகட்டரன்.

ஆணரலும் அ஬பரல் அ஬ன் கு஧னறனறன௉ந்தும் ஋ன஡னேம் அநறந்துக்நகரள்ப ன௅டி஦஬ில்னன. ஋ணற஬ அ஬ல௃ம் ஬஧஬ன஫த்஡ ன௃ன்ணனகற஦ரடு “ஆ஥ர... ஋ப்தவும் ஢ம்஥ப ஬ிட ஢ம்஥ நதற்றநரர் ஢஥க்கு ஋ப்தவும் ெறநந்஡஡ ஡ரன் ற஡ர்ந்ந஡டுப்தரங்க இல்னன஦ர... Sana. M

164

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஥஡னும் ந஧ரம்த ஢ல்ன஬ர்...” ஋ன்று ஥஡னுக்கு ஢ற்ெரன்நற஡ழ் ஬஫ங்க...

அ஬ள் ஆ஥ர ஋ன்று கூநற஦஡றறன அ஬னுக்குள்பின௉ந்஡ ஋ரி஥னன நதரங்கற ஋ல௅ந்஡து. இ஡றல் அ஬ள் ஥஡னுக்கு ஢ற்ெரன்நற஡ல் ஬஫ங்கவும் அது ந஬டிக்க ஡஦ர஧ரக ஢றன்நது. அப்நதரல௅து இவ்஬ரறு கூநறநகரண்றட ஬ந்஡஬ள், கரல் ஡டுக்கற ஋஡றர்தர஧ர஡ ஬ி஡஥ரக ஢ீச்ெல் குபத்஡றல் ஬ில௅ந்஡ரள்.

அந்஡ ஬ட்டில் ீ ஥ற்ந அனநகபில் ஆ஫஥ற்ந குபம் அன஥த்஡றன௉க்க, இ஬ன் அனந஦ில் ஥ட்டும் ஆ஡ற ஢ீச்ெல் த஦ிற்ெற நெய்஬஡ற்கரக அ஬னுக்கு ஥ட்டும் ஡ணி஦ரக, அ஬ன் ஆநடி உ஦஧த்஡றற்கு... ெர஡ர஧஠ ஢ீச்ெல் குபத்ன஡ றதரனல்னரது ஥றகவும் ஆ஫ன௅னட஦ ஢ீச்ெல் குபம் அன஥த்஡றன௉ந்஡ணர்.

஋஡றர்தர஧ர஥ல் ஬ில௅ந்஡ கர஭றணிக்கு ஢ீச்ெலும் ந஡ரி஦ரது, இன்று அ஠ிந்஡றன௉ந்஡ ன௃டன஬னேம் ஡டுக்க, ஢ீன௉க்குள் ஬ில௅ந்஡஬ள் ன௅஡னறல் ஡த்஡பிக்க, ஆ஡ற “஭றணி...” ஋ன்ந அனநலுடன் அ஬னப ஬ந்஡னடந்஡ரன். அந்ற஢஧த்஡றலும் ஆ஡ற஦ின் “஭றணி...” ஋ன்ந அன஫ப்ன௃ அ஬னப ெறனறர்க்கச் நெய்஡து.

அ஬னப திடித்து ந஬பிற஦ ஋டுத்஡஡றல் இன௉஬ன௉ம் என௉஬ற஧ரடு என௉஬ர் தின஠ந்து, ஈ஧த்ற஡ரடு ஢றற்க, இது அந்஡ ஬ட்னட ீ சுற்நறப் தரர்க்க கர஭றணி஦ின் ஡ரனேடன் ஬ந்஡ ஥஡ணின் ஡ர஦ரரின் கண்கபில் ஬ில௅ந்஡து. அ஬ர், உங்க நதரண்ட௃ ஋ன்ண தண்஠ிட்டு இன௉க்கர? ஋ன்று அனநற஦஡றல் கர஭றணி஦ின் ஡ர஦ரர் ஥ட்டு஥றன்நற என௉ெறன உந஬ிணர்கல௃ம் அங்கு கூடி஬ிட, ஆ஡றனேம் ஭றணினேம் ஡றன௉஡றன௉ந஬ன்று ன௅஫றத்துக்நகரண்டின௉ந்஡ணர்.

஦ரர் ஬ரன஦ னெடிணரலும் ஊர்஬ரன஦ அடக்க ன௅டினே஥ர, Sana. M

165

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? எவ்ந஬ரன௉஬ன௉ம் எவ்ந஬ரன௉஬ி஡஥ரக றதெ.... ஆ஡ற ஥றுத்஡ றதரதும் ஦ரன௉ம் ஋ன஡னேம் றகட்த஡ரக ந஡ரி஦஬ில்னன. கரர்த்஡றக் ந஬பி கரர்டணில் ஡ன் ஢ண்தர்கல௃டன் ஢றன்நறன௉ந்஡஡ரல், அ஬னுக்கு உள்றப ஢டப்தது ஋துவும் ந஡ரி஦ரது. ஆணரல் அஞ்ெனற ஬ட்டினுள் ீ ஡ரன் ஢றன்நரள்.

ெனெனப்னத உ஠ர்ந்து அங்கு ஬ந்஡ அஞ்ெனற, ஢றனனன஥ன஦ உ஠ர்ந்து... கறனடத்஡ ெந்஡ர்தத்ன஡ த஦ன்தடுத்஡ ஋ண்஠ி.... ஡ன் அண்஠ணிடம் நென்று... “அண்஠ர.... இங்க ஢டக்குநதுக்கு ஋ல்னரம் எற஧ என௉ ஡ீர்வு ஡ரன் இன௉க்கு. உங்க னகன ஡ரன் ஋ன் ஬ரழ்னகனேம் அடங்கற இன௉க்கு.... அ஡ணரன இப்த ஢ரன் ஋ன்ண நெரன்ணரலும், ஥றுக்கர஥ றகல௃ங்க...” ஋ன்று அ஬ள் அண்஠ன் ஋ன஡ச் நெரன்ணரல் ஬஫றக்கு ஬ன௉஬ரன் ஋ன்தன஡ உ஠ர்ந்ற஡ நெரன்ணரள்.

தின் தரட்டி, ஡ன் ஥ர஥ணரர் ஥ர஥ற஦ரரிடம் நென்று ஆ஡றனேம் கர஭றணினேம் என௉஬ன஧ என௉஬ர் ஬ின௉ம்ன௃஬஡ரகவும்.... இ஬ர்கள் ஡ங்கள் கர஡னன ஬ட்டில் ீ இன௉ப்றதரரிடம் நெரல்ன஬ின௉க்கும் றதரது, ஬ட்டிணர் ீ கர஭றணிக்கும் ஥஡னுக்கும் ஡றன௉஥஠ம் ன௅டிவு நெய்஡றன௉ப்தது ந஡ரி஦஬ந்஡஡ரல்.... ஋ன்ண நெய்஬ந஡ன்று ந஡ரி஦ர஥ல் ஢றன்நறன௉ந்஡ணர் ஋ன்றும்.... இ஡ற்கு ற஥லும் கர஭றணிக்கும் ஥஡னுக்கும் ஡றன௉஥஠ம் நெய்஬து அவ்஬பவு ஢ல்ன஡ல்ன... ஋ன்று தன஬ரறு றதெற இன௉஬ட்டிணன஧னேம் ீ அ஬ர்கபின் ஡றன௉஥஠த்஡றற்கு எத்துக்நகரள்ப ன஬த்து... அ஬ர்கபின் ஡றன௉஥஠த்ன஡ அங்கு கூடி஦ின௉ந்ற஡ரரின் ன௅ன் ஊர்ஜற஡ம் நெய்஦, அப்நதரல௅து ஡ரன் அங்கு கரர்த்஡றக் ஬ந்து றெர்ந்஡ரன். அ஬ன் ஬ன௉ம்நதரல௅து அங்கு ஢டப்தன஡ அ஬ணரல் ஡டுக்க ன௅டி஦ர஡ ஢றனன஦ில் இன௉ந்஡து.

஋ணற஬ அப்நதரல௅து அ஬ர்கள் ன௅ன்ணினன஦ில் ஆ஡ற – ஭றணி ஬ட்டரரின் ீ நதரிற஦ரர்கல௃ம் அ஬ர்கபின் ஡றன௉஥஠த்ன஡ உறு஡ற Sana. M

166

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? நெய்஡ணர். தின் ஥஡ணிடன௅ம், அ஬ணது நதற்றநரர்கபிடன௅ம் நென்று அஞ்ெனறனேம், கரர்த்஡றக்கறன் நதற்றநரன௉ம் நென்று ஥ன்ணிப்னத ற஬ண்டி, ெ஥ர஡ரணம் நெய்஡ணர்.

ஆ஡ற, ஡ணக்கு இப்தடி என௉ சூழ்஢றனன ஬ன௉ந஥ன்று ஢றனணத்துக்கூட தரர்க்க஬ில்னன. அ஬ன் அங்கு ஢டப்த஬ற்னந என௉ உ஠ர்ச்ெறனேம் கரட்டரது அன஥஡ற஦ரக ஢றன்நரன்.

இன஬ அனணத்தும் ஢டக்கும் நதரல௅து கர஭றணி ஥றுப்ன௃ம் ந஡ரி஬ிக்க஬ில்னன, ெம்஥஡ன௅ம் ந஡ரி஬ிக்க஬ில்னன. ஆணரல் அ஬ள் ஥ண஡றல் என௉ ஢றம்஥஡ற ற஡ரன்நற஦து உண்ன஥. அந்ற஢஧ம் அ஬ல௃க்கு ற஡ரன்நற஦து என்றண என்று ஡ரன், ஡ன்ணரல் ஆ஡றன஦த் ஡஬ிர்த்து ற஬று ஋஬ன஧னேம் ஡றன௉஥஠ம் நெய்துக்நகரள்ப ன௅டி஦ரது... ஋ணற஬ ஥஡னண ஡றன௉஥஠ம் நெய்துக்நகரள்஬ன஡ ஬ிட ஆ஡றக்கு ஬ின௉ப்த஥றல்னன ஋ன்நரலும் ஆ஡றன஦ ஡றன௉஥஠ம் நெய்஬ற஡ ெறநந்஡து. அ஬னுக்கு அ஬ள் ற஥ல் கர஡ல் இன௉ப்தன஡ அ஬ள் உ஠ர்ந்ற஡ இன௉ந்஡ரள். ற஥லும் அ஬ன் ன௅ன்ணரடி ஦஬ன஧ ஬ின௉ம்திணரறணர ஬ின௉ம்த஬ில்னனற஦ர.... அன஡ப்தற்நற இப்நதரல௅து அ஬ல௃க்கு க஬னன஦ில்னன.... ஆணரல் ஡றன௉஥஠த்஡றற்கு தின் அ஬ன் ஡ன்னண ஥ட்டும் ஬ின௉ம்திணரல் றதரதும் ஋ன்று ஋ண்஠ிணரள். ஆணரல் இம்ன௅னந அ஬ள் றதரய் அ஬ணிடம் அ஬ள் கர஡னன ந஬பிப்தடுத்஡வும் ஥ரட்டரள், ஦ரெறக்கவும் ஥ரட்டரள், அ஡ற்கு த஡றல் அ஬ன் ஬ரய்ந஥ர஫ற஦ரல் அ஬ன் கர஡னன நெரல்ன ன஬க்க ற஬ண்டும் ஋ன்றும் ன௅டிந஬டுத்஡ரள்.

அனண஬ன௉ம் கனனந்஡ தின் கரர்த்஡றக் அஞ்ெனற஦ிடம் “அஞ்ெனற ஢ரன் ஡ரன் உன்கறட்ட அ஬ங்க ஡றன௉஥஠ம் ஢டக்கரது, அதுக்கு ன௅஦ற்ெற நெய்஦ர஡ன்னு நெரன்றணன்ன... ஋ன் றதச்ெ றகட்கக் கூடரதுன்னு என௉ ன௅டிற஬ரட ஡ரன் இன௉க்கற஦ர?” ஋ன்று அ஬பிடன௅ம் ெண்னடப் றதரட்டுச் நென்நரன். Sana. M

167

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

இவ்஬ரறு அஞ்ெனற-கரர்த்஡றக்கறன் ஢றச்ெ஦ ஬ி஫ர஬ில் ஆ஡றகர஭றணி஦ின் ஬ரழ்க்னகன஦ப் தற்நற஦ ன௅டிவும் ஋டுக்கப்தட்டது அதும் அஞ்ெனற஦ின் ன௅஦ற்ெற஦ரல். ________

இது ஡ரன் அக்கர ஢டந்துது... ஋ன்று ஡ன் கன஡ன஦ ன௄ஜர஬ிடம் நெரல்னற ன௅டிக்க... ன௄ஜர “என௉ற஬னப ஆ஡ற... ஥றணி஦ ஬ின௉ம்தி இன௉ப்தரறணர அ஡ணரன ஡ரன் னவ், கல்஦ர஠ம் ஋ல்னரம் ற஬ண்டரம்னு நெரல்னற இன௉ப்தரறணர?”

஭றணி “஋ணக்கு ஋ன்ணற஬ர அப்டி ந஡ரி஦ன அக்கர, ஌ன்ணர... ஥றணி ஡ரன் அ஬ர் தின்ணரடி சுத்துறணன்னு நெரன்ணரங்க... அப்தவும் இ஬ர் திடிற஦ நகரடுக்கர஥ ஡ரன் இன௉ந்஡றன௉க்கரர். அ஡ணரன ஋ணக்நகன்ணற஬ர ற஬ந ஋஡ர஬து ஡ரன் கர஧஠஥ர இன௉க்கும்னு ற஡ரட௃து.”

அப்நதரல௅து ஭றணி஦ின் தின்ணரல் “஋ணக்நகன்ணற஬ர கரர்த்஡றக்கறற்கு அந்஡ கர஧஠ம் ந஡ரினேம்ன்னு ற஡ரட௃து. கரர்த்஡றக் ன௅஡ல்ன இன௉ந்ற஡ ஆ஡றக்கூட ஢ீ றென௉ந஡ ஬ின௉ம்தன, அ஡ணரன அ஬னுக்கு அந்஡ கர஧஠ம் ந஡ரி஦ ஬ரய்ப்தின௉க்கனரம்.” ஋ன்று ெந்ற஡ர஭றன் கு஧ல் றகட்க, ஭றணி “அண்஠ர.... ஢ீங்க” ஋ன்று அ஡றர்ந்து ஡றன௉ம்திணரள்.

கர஡ல் – 15

Sana. M

168

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

உன் தரர்ன஬ றதரதும் இணி ஋ன் நஜன்஥ம் ஬ரல௅ம்

உன் ஡ீண்டல் றதரதும் இணி ற஬நநன்ண ற஬ண்டும் ஬ரய் றதெர ந஡ய்஬ற஥ ஬஧ம் ஡ந்஡ தந்஡ற஥

உன் ஥ணம் என௉ ஬ிடுகன஡ அன஡ ன௃ரிந்து நகரள்஬ற஡ ந஡ரடர்கன஡

கர஭றணி “அண்஠ர.... ஢ீங்க?” ஋ன்று அ஡றர்ந்து ஡றன௉ம்த,

ெந்ற஡ரஷ் “஢ீங்க றதசுண஡ ஋ல்னரம் ஢ரனும் றகட்றடன் ஥ர... உங்க கர஡ல் கர஬ி஦த்஡ ஢ரன் ஦ரர்கறட்டனேம் நெரல்ன஥ரட்றடன் ெரி஦ர?”.. ஋ன்று இ஦ல்தரக கண்஠டித்து நெரல்ன

கர஭றணி “அண்஠ர...” ஋ன்று ெறட௃ங்கறணரள்.

ெந்ற஡ரஷ் “அற஡ ஡ரன்... ஢ரன் உன் அண்஠றண ஡ரன். அ஡ணரன ஢ீ ஋ன்ண ஢றணச்சு த஦ப்தடனரம் ற஬ண்டரம். ஏறக. ஡ங்கச்ெற.... ஆ஡ற இது஬ன஧க்கும் அ஬ன் ஬ின௉ம்தர஡ ஋ன஡னேற஥ நெஞ்ெ஡ர ெரித்஡ற஧ற஥ இல்ன... அஞ்ெனறற஦ அ஬ண நெய்஦ நெரன்ணரலும், அஞ்ெனற஦ ெ஥ரபிச்சு அ஬ன் ஢றனணச்ெ஡ ெர஡றக்குநது ஋ப்தடின்னு அ஬னுக்கு ஢ல்னரற஬ ந஡ரினேம்... அ஡ணரன ஢ீ நெரல்ந஡ ஋ல்னரம் தரர்க்கும் றதரது ஍஦ரவும் உன்ண நகரஞ்ெம் ஢ஞ்ெம் இல்ன Sana. M

169

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அபவுக்கு அ஡றக஥ரற஬ ஬ின௉ம்ன௃நரன௉ன்னு ஢றனணக்குறநன்...” ஋ணவும் கர஭றணிக்கு அந்஡ நெரற்கறப ெந்ற஡ர஭த்ன஡ ஬஧஬ன஫த்து ன௃ன்ணனக ன௄க்க ன஬த்஡து.

ெந்ற஡ரஷ் ற஥லும் “ஆணரல் ஋துற஬ர என்னு அ஬ண அன஡ எத்துக்நகரள்ப ஬ிடர஥ ஡டுக்குது.... அது ஡ரன் ஋ன்ணன்னு ந஡ரி஦ன.... இதுக்நகல்னரம் ஢ீ என்னும் க஬னனற஦ தடர஡஥ர.... ஢ரன்... இல்ன ஢ர஥ கண்டிப்தர ஆ஡ற ஌ன் இந்஡ ஥ர஡றரி ஢டக்குநரன்னு கண்டுதிடிச்சு நனப்ட் & ன஧ட் ஬ரங்கறடனரம் ெரி஦ர...” ஋ன்று றகட்க

கர஭றணிக்கு ஋ன்ண கூறு஬ந஡ன்றந ந஡ரி஦஬ில்னன... அ஬னுக்கு ஢ன்நறன஦ ந஡ரி஬ித்து஬ிட்டு, அ஬னண ஌நறட... ெந்ற஡ரஷ் “அப்ன௃நம் ஋ணக்நகன்ணற஬ர உன் அண்஠னுக்கு அந்஡ கர஧஠ம் ந஡ரிஞ்சு இன௉க்கும்னு ஢றனணக்குறநன்... ம்ம்ம்... கண்டுதிடிப்றதரம்.” ஋ன்ந஬ன் அ஬பிடம் “கர஭றணி ஢ரன் உன்கறட்ட என்னு றகட்றதன், அதுக்கு ஢ீ உண்ன஥஦ர, உன் ஥ணசுன இன௉க்குந஡ நெரல்னட௃ம்.”

“ெரி அண்஠ர ஋து஬ர இன௉ந்஡ரலும் றகல௃ங்க... ஢ரன் உண்ன஥஦… ஋ன் ஥ணசுன ற஡ரட௃ந஡ நெரல்றநன்.”

“அது ஬ந்து... ஆ஡ற.... ஌ற்கணற஬ ற஬ந ஦ரன஧஦ர஬து கர஡னறச்ெறன௉ந்஡ர....?” ஋ன்று இல௅த்துக்றகட்ட஬ன் அ஬னபற஦ தரர்க்க

அ஬றபர ந஥னற஡ரக ெறரித்து, “அண்஠ர... இப்த இன௉க்குந கரன கட்டத்துன.. ம்ம்ம்ம்... இப்தன்னு இல்ன ன௅ன்னணனேம் ஡ரன்... ஋ல்னரன௉க்குற஥ அ஬ங்கறபரட கல்஦ர஠த்துக்கு ன௅ன்ணரடி என௉ கர஡ல் கண்டிப்தர இன௉ந்஡றன௉க்கும். அ஡றன ெறனற஧ரட கர஡ல் னககூடும், ெறனற஧ரடது ற஡ரல்஬ின ன௅டிஞ்ெறன௉க்கும்... இது ஡ரன் Sana. M

170

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? இ஦ற்னக. இ஡ ஦ர஧ரனனனேம் என்னும் நெரல்னவும் ன௅டி஦ரது... அப்தடி அ஬ங்க கர஡ல் உண்ன஥஦ர நதரய்஦ரனு ஆ஧ரய்ச்ெறனேம் தண்஠க்கூடரது... ஆணரல் அதுற஬ கல்஦ர஠த்துக்குப் திநகும் ற஬ந நதரண்ட௃ ற஥ன கர஡ல் ஬ந்஡ர ஡ரன் ஡ப்ன௃. ஋ணக்கு... ன௅஡லும் இறு஡றனே஥ர அ஬ர் ற஥ன஡ரன் கர஡ல் ஬ந்துது... அதுக்கரக அ஬ன௉க்கும் ஋ன்ற஥ன ஡ரன் ன௅஡ல்ன கர஡ல் ஬ந்஡றன௉க்கட௃ம்னு ஢ரன் ஋஡றர்தரர்க்க ன௅டி஦ரது. ஆணரல் அ஬ன௉க்கு ஋ன்ற஥ன உள்ப கர஡ல் ஢ற஧ந்஡஧஥ரண஡ர இன௉க்கட௃ம். ன௅ன்ணரடி அ஬ர் ஬ரழ்க்னகன ற஬ந நதண் இன௉ந்஡ரபர இல்னன஦ரன்னு ஋ணக்கு க஬னன஦ில்ன ஆணரல் இணி அ஬ற஧ரட ஬ரழ்க்னகன ஢ரன் ஥ட்டும் ஡ரன் இன௉க்கட௃ம்.” ஋ன்று ன௅டிக்க

இந்஡ ெறநற஦ நதண்ட௃க்குள் இவ்஬பவு ந஡பி஬ர... அ஡றலும் அ஬ள் கர஡ல் கன஡ன஦ றகட்ட தின்ன௃ அ஬ள் இன்னும் ஬ினப஦ரட்டு திள்னப ஋ன்றந ஋ண்஠ிணரன்... ஆணரல் இப்நதரல௅ன஡஦ றதச்சு அ஬னுக்கு ஆச்ெர்஦த்ன஡ உண்டுதண்஠ி஦து.

“அண்஠ர... ஋ணக்கு என௉ ெந்ற஡கம்... அ஬ன௉... அ஡ரன் ஆ஡ற ன௅ன்ணரடி இன௉ந்ற஡ இப்டி... கடிண஥ர ஡ரன் இன௉ப்தர஧ர... அ஡ர஬து அ஬ற஧ரட திந஬ி கு஠ற஥ இது ஡ரணர?”

“இல்ன஥ர... ன௅ன்நணல்னரம் இப்டி கறனட஦ரது.... அதுக்குன்னு ந஧ரம்த கனகனன்னு இன௉ப்தரன்னும் நெரல்ன ன௅டி஦ரது, ஆணரல் இந்஡ அபவுக்கு கடிண஥ர கடுகடுன்னு ஋ல்னரம் இன௉க்க ஥ரட்டரன்... இப்த நகரஞ்ெ ஬ன௉஭஥ர ஡ரன் இந்஡ அபவுக்கு கடிண஥ர ஥ரநறட்டரன். ஢ரனும் ஌ற஡ர அ஬ன் ஡ணி஦ர திெறணம ஋டுத்து தண்ட௃ந நடன்஭ன்ன ஡ரன் இப்டி இன௉க்கரன்னு ஢றனணச்றென்... ஆணரல் ஢ீ நெரல்ந஡ ஬ச்சு தரர்த்஡ர... அ஬றணரட ஥ரற்நத்துக்கு ற஬ந ஌ற஡ர என௉ கர஧஠ன௅ம் இன௉க்கு... கண்டிப்தர கண்டுதிடிச்சு அ஬ண தன஫஦ ஥ர஡றரி ஥ரத்஡றடனரம்.. ஢ீ அன஡ தற்நற க஬னனற஦ தடர஥ ெந்ற஡ர஭஥ர இன௉ ஥ர... ஋ல்னரத்ன஡னேம் ஢ரன் Sana. M

171

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? இந்஡ அண்஠ன் தரர்த்துக்குறநன் ெரி஦ர?” ஋ன்று அ஬னப ற஡ற்நற ன௄ஜரவுடன் அனுப்தி ன஬த்஡ரன்.

கர஭றணின஦ அனுப்தி஬ிட்டரறண ஡஬ிந அ஬னுக்குள் தன றகள்஬ிகள் ஋ல௅ந்஡ண. அங்கறன௉ந்து ஬ரணத்ன஡ப் தரர்த்து, “இ஬னுக்கு ஋஡ர஬து கர஡ல் ற஡ரல்஬ி஦ர இன௉க்குற஥ர? அதுவும் அந்஡ ஥றணி஦ர இன௉க்குற஥ர?”

“இல்ன... இ஬ன் தின்ணரடி நதரண்ட௃ங்க சுத்஡ற ந஬றுத்து றதரய்.... ஦ர஧ர஬து இ஬னுக்கு கர஡ல், கல்஦ர஠த்஡ ஋ல்னரம் ந஬றுக்க ன஬க்குந ஥ர஡றரி தில்னற சூணி஦ம் ஋஡ர஬து ஬ச்சுட்டரங்கபர?” ஋ன்று இப்தடி இன௉க்குற஥ர அல்னது அப்தடி இன௉க்குற஥ர ஋ன்று ன௃னம்திக்நகரண்டின௉ந்஡ரன்...

ெறநறது ற஢஧த்஡றல் அ஬றண.... என௉ க஬னனனேம் இல்னர஥ ெந்ற஡ர஭஥ர ஡றரிஞ்சுட்டு இன௉ந்஡ ஋ன்ண இப்டி நதரனம்த ஬ிட்டுட்டரறண... ஢ரன் ன௄ஜரட்ட ஋ன் கர஡ன நெரல்ன றதரகும்றதரது கூட இப்தடி ன௃னம்தன.... இ஬ன் இப்தடி ஋ன்ண ன௃னம்த ஬ச்ெறட்டரறண... ஋ன்று ன௃னம்தி஦஬ன்.... ம்ம்ம்.... இ஡ ஋ப்தடி஦ர஬து கண்டுதிடிக்குறநன் ஋ன்று ஋ண்஠ி அங்கறன௉ந்து உள்றப நென்நரன்.

கர஭றணிக்கு அ஬ன் அ஬னப ஬ின௉ம்ன௃கறநரன் ஋ன்ந என்றந அ஬னண இம்னெப்தடுத்஡ றதரது஥ரண஡ரக இன௉ந்஡து.

அஞ்ெனற ஡ன் ன௃குந்஡ ஬ட்டிற்கு ீ ஬ந்஡ இன௉஢ரட்கபில் கரர்த்஡றக்கறடம் ஢ன்கு றதெறணரறனர இல்னனற஦ர ஆணரல் ஡ன் ஥ர஥ற஦ரரிடம் ஢ல்ன றதெறணரள். இ஧ண்டு ஢ரல௃ம் அ஬ர் தின்ணரறனற஦ சுற்நறணரள். அ஬ள் இது஬ன஧ ஡ன் அன்னணன஦ Sana. M

172

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கண்ட஡றல்னன, ஆணரல் ஥ர஥ற஦ரரிடம் ஡ன் அன்னணன஦க் கண்டரள். அ஬ள் கர஦த்ரின஦த் ஡ன் அன்னண஦ரகற஬ கன௉஡றணரள், இன஡ அ஬ரிடம் கூநவும், அ஬ன௉ம் உன௉கற஬ிட்டரர். ஆக ந஥ரத்஡த்஡றல் ஥ர஥ற஦ரன௉ம் ஥ன௉஥கல௃ம் ஡ரனேம் றெய்னே஥ரக ஥ரநறணர்.

கரர்த்஡றக் ஥று஬ட்டு ீ அன஫ப்தின் நதரல௅ந஡ல்னரம் ஆ஡ற கர஭றணி஦ின் ஢டிப்னத ஢ம்தி, ஡ன்ணரல் ஡ன் ஡ங்னக஦ின் ஬ரழ்னக஦ில் ஋ந்஡ந஬ரன௉ தர஡றப்ன௃஥றல்னன ஋ன்று ஋ண்஠ி ஢றம்஥஡ற஦னடந்஡ரன்... ஆணரல் அ஡ன்தின்னும் அ஬னுக்கு அஞ்ெனற஦ிடம் றதசும் ஬ரய்ப்ன௃ கறட்ட஬ில்னன. ற஢ற்றும் அலு஬னகம் நென்ந஬ன் தின்ணி஧வு ஡ரன் ஬ந்து றெர்ந்஡ரன். ஬ந்஡ கனபப்தில் உநங்கறனேம்஬ிட்டரன்.

இன்று கரனன஦ில் ஡ன்னண அன஠த்துக்நகரண்டு து஦ில்நகரள்ல௃ம் ஡ன் ஥னண஬ி஦ின் அ஫கறல் ஥஦ங்கற ஡ன் இ஡ழ்கனப எற்நற஦஬ன் தின் அ஬னபற஦ ஧ெறத்துப் தரர்த்஡஬ன்.... ற஥லும் அ஬னுள் அ஬ள் ஥ஞ்ெம் நகரண்டின௉க்கும் இடத்ன஡ ஡ன் இ஡ழ்கபரல் ஬ன௉ட, கரர்த்஡றக்கறற்றகர அ஡ற்கு ற஥ல் ஡ன் றகரதன௅ம் ஬ன௉த்஡ன௅ம் இன௉ந்஡ இடம் ந஡ரி஦ர஥ல் ஥னநந்து உற்ெரகம் ற஥னறட அ஬னப அன஠க்க.... அச்ெ஥஦ம் இனடனைநரய் ஡ங்கள் அனநக்க஡வு ஡ட்டும் எனற஦ில் கனன஦...... ஋ரிச்ெனறல் ஡ரன் ஋ல௅ம்தி நென்று றதெறணரன்.

றதெற஬ிட்டு ஬ந்஡஬னுக்றகர, அலு஬னக ற஬னனகள் அனணத்தும் ஢ற஦ரதகத்஡றற்கு ஬ந்஡து. இப்நதரல௅து஡ரன் அ஬ன் ந஡ர஫றல் ஬பர்ந்து ஬ன௉கறன்நது, அ஡ணரல் உண்ன஥஦ிறனற஦ தன ற஬னனகள் நதண்டிங்கறல் இன௉ந்஡ண. அ஬னும் ற஬று ஬஫ற஦ின்நற, அஞ்ெனறன஦ ஬ந்து க஬ணித்துக் நகரள்பனரம் ஋ன்று ஡ன்னணற஦ ெ஥ரபித்து அலு஬னகம் நெல்ன ஡஦ர஧ரகறக் நகரண்டின௉ந்஡ரன்.

Sana. M

173

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கரர்த்஡றக் அலு஬னகம் கறபம்த ஡஦ர஧ரகற கல ற஫ ஬஧, கர஦த்ரி “றடய் இன்னணக்கும் அலு஬னகம் கறபம்ன௃நற஦ர?”

“ஆ஥ர ஥ர, இன்னணக்கு ஬ந்஡ரர்ன த஧த்... என௉ நதரி஦ ப்஧ரநஜக்ட் தற்நற றதெறட்டு றதரணரர். அதுக்கரண ற஬னன஦ இப்தற஬ ந஡ரடங்குணர஡ரன் ெரி஦ர இன௉க்கும். ற஥லும் இன்னும் ஢றனந஦ ற஬னனகள் நதண்டிங்ன இன௉க்கு அன஡ந஦ல்னரம் ற஬ந தரர்க்கட௃ம்.” ஋ன்று ஢ீட்டி ன௅஫ங்கற஦஬ன் அஞ்ெனறன஦த் ற஡டிணரன். ஆணரல் அ஬றபர அ஬ன் கண்கபில் அகப்தடற஬஦ில்னன.

“றடய் ற஢ற்றும் இப்டி ஡ரன் ஌ற஡ர ற஬னனன்னு ந஬பி஦ றதரண, திநகு ஧ரத்஡றரி ஡ரன் ஬ந்஡. ஋ன்ணடர ஢றனணச்சுட்டு இன௉க்க உன் ஥ணசுன... ஢ீ அஞ்ெனற஦ உண்ன஥றனற஦ கர஡னறச்சு ஡ரன் ஡றன௉஥஠ம் தண்ட௃ணி஦ர?”

அ஬றண ந஢ரந்துக்நகரண்டு றதரகறநரன், இ஡றல் அ஬ன் ஡ரய் இப்தடி என௉ றகள்஬ின஦க் றகட்கவும்... “஋ன்ண஥ர ஢ீங்க? உங்கல௃க்கு ஌ன் இப்டி ஋ல்னரம் ெந்ற஡கம் ஬ன௉து?” ஋ன்று ெற்று ஋ரிச்ெறனரறட ஬ிண஬ிணரன்.

“தின்ண ஋ன்ணடர இப்டி ஡றன௉஥஠ம் ஆகற என௉ ஬ர஧ம் கூட ஆகன அதுக்குள்றப அலு஬னகத்துக்கு கறபம்ன௃றநன்னு நெரன்ணர, ற஬ந ஋ப்டி றகட்குந஡ரம். ற஢ற்றும் றதர஦ிட்டு ஡ர஥஡஥ர ஡ரன் ஬ந்஡... அஞ்ெனறக்கு இது ன௃து இடம்ன... அந்஡ நதரண்ட௃ ஋ன்ண ஢றனணக்கும்? ஢ீ ஋ன்ணடரன்ணர நகரஞ்ெம் கூட நதரறுப்தில்னர஥ இப்டி இன௉க்க” ஋ன்று ஡ன் ஥ன௉஥கல௃க்கரக தரிந்து றதெ...

“ஆ஥ர ஋ன் நஜர்ரி஦ ஬ிட்டுட்டு இப்த றதரய் ற஬னன Sana. M

174

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? தரர்க்கனும்னு ஋ணக்கு ஥ட்டும் ஋ன்ண ற஬ண்டு஡னர.... இந்஡ அம்஥ர ற஬ந ற஢஧ங்நகட்ட ற஢஧த்துன ந஬றுப்றதத்஡றகறட்டு...” ஋ன்று ன௅ணங்கற஦஬ன் கண்கபில் அஞ்ெனற தட, அ஬பிடம் கண்கபரறன அனு஥஡ற ற஬ண்டி ஢றன்நரன்... அ஬றபர, அ஬ன் அ஬ர்கபின் ஢றச்ெ஦த்஡றற்கு திநகு எல௅ங்கரக றதெர஡ன஡க்கூட நதன௉஡ரக ஋டுக்க஬ில்னன, ஆணரல் ஡றன௉஥஠ம் ஆணதின்ன௃ம் அ஬ன் இப்தடி இன௉ப்த஡றல் றகரதத்துடன், என்றும் கூநர஥ல் ஡ன் ஥ர஥ற஦ரன஧ற஦ தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரள்.

அ஬னுக்கும் அஞ்ெனற஦ின் றகரதம் ன௃ரிந்஡து, அ஬ன் ஬ரய்ந஥ர஫ற஦ரக ஋ன஡஦ர஬து கூநறணரல் ஡ரறண அ஬ல௃க்கும் அ஬ன் ஋ன்ண ஢றனணக்கறநரன் ஋ன்று ன௃ரினேம், என்றும் கூநர஥ல் கண்கபரல் ஜரனடக் கரட்டிணரல் ன௃ரிந்துக்நகரள்஬ரபர... ஋ன்தன஡ உ஠ர்ந்஡஬ன்.. அ஬பிடம் நென்று “நஜர்ரி... ஋ன்ண நகரஞ்ெம் ன௃ரிஞ்சுக்க டர... அலு஬னகத்துன ஢றனந஦ ற஬னன இன௉க்கு... அ஡ரன் றதரறநன்... ெரரி... ஢ீ நகரஞ்ெம் அம்஥ர஬ ெ஥ரபி டர....” ஋ன்று நகஞ்ெ…

அஞ்ெனற த஡றல் நெரல்஬஡ற்கு ன௅ன் அ஬ன் ஡ரய், “ெரி ஢ீ அலு஬னகத்துக்கு ஡ரண றதரந... அஞ்ெனறனேம் ஢ீ தடிச்ெறன௉க்குந஡ ஡ரண தடிச்ெறன௉க்கர.... அ஬னபனேம் இணி கூட்டிட்டு றதர...”

கரர்த்஡றக்கறற்கும் அஞ்ெனற அ஬னுடன் அலு஬னகம் ஬ன௉஬஡றல் ஬ின௉ப்தம் ஡ரன்... ஆணரல் ஡ற்நதரல௅து ற஬ண்டரம் ஋ன்று ஥றுத்஡ரன்.

அ஬ன் அன்னணற஦ர அ஬னண ஬ிடு஬஡ரக இல்னன “றடய் நதரண்ட௃ங்க ஋ப்தவும் ஬ட்டுக்குள்றப ீ அனடஞ்சு இன௉க்கட௃ம்னு ஢றனணக்குநற஦ர? ஌ன் அ஬ல௃ம் உன்ண ஥ர஡றரி ஡ரறண தடிச்சு இன௉க்கர?... ஋ங்கறபரட ஡னனன௅னந ஡ரன் இப்டி அடுப்தடி஦ிறன Sana. M

175

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ந஬ந்து ஢ீன௉ற஡ரம்... இணி ஬஧ ஡னனன௅னந நதண்கபர஬து அ஬ங்க ஡றனநன஥கப ன௄ட்டி ன஬க்கர஥ ந஬பிக்நகரண்டு஬ந்து... அ஬ங்கறபரட கரல்ன ஢றக்கட்டும்... ஋ன் ஥ன௉஥கறபரட ஡றநன஥கள் இந்஡ ஢ரலு சு஬ற்றுக்குள்றப ன௅டங்கற றதரகுந஡ ஢ரனும் ஬ின௉ம்தன... இன்னணக்கு ஬ந்஡ அந்஡ ஡ம்தி றதர் ஋ன்ண... யரன் த஧த்... அந்஡ னத஦ன் கூட, நதரண்ட௃ங்க ஡ங்கறபரட ஡றநன஥கப ந஬பி஦க்நகரண்டு஬஧னும்னு ஋ன்ண அ஫கர நெரல்னறட்டு றதரச்சு... ஢ீ ஌ன் டர அ஬ப அலு஬னகத்துக்கு ஬஧ கூடரதுன்னு நெரல்ந? இணி ஡றணன௅ம் ஋ன் ஥ன௉஥கல௃ம் உன் கூட அலு஬னகத்துக்கு ஬ன௉஬ர... இல்ன உன் அலு஬னகத்துன ஌த்துக்க ஥ரட்றடன்ணர நெரல்லு... ஢ரன் ற஬ந தரர்த்துக்குறநன்.” ஋ன்று நதரரிந்து ஡ள்பி஬ிட்டரர்.

அ஬ர் இவ்஬ரறு ஥றகவும் உ஠ர்ெற஬ெப்தடு஬஡ற்கும் கர஧஠ம் இன௉ந்஡து. ெறறு஬஦஡றனறன௉ந்ற஡ அ஬ன௉க்கு உள்துனந அனங்கர஧த்஡றல் (interior decoration) அனர஡ற திரி஦ம். ஡றன௉஥஠த்஡றற்கு தின்ன௃ம் அ஬ர் ஡ணது ஡றநன஥ன஦ ஬பர்த்து ந஬பினேனகத்஡றற்கு கரட்ட ஢றனணக்க... அ஬஧து ஥ர஥ற஦ரற஧ர அ஬ர்கபது ஬ட்னட ீ ஥ட்டும் அனங்கரித்஡ரல் றதரதும் ஋ன்று அ஬஧து ஆர்஬த்஡றற்கும் ஡றநன஥க்கும் ன௅ட்டுக்கட்னடப் றதரட, ஡ர஦ின் நெரல்னனத் ஡ட்டர஡ ஧ரஜர஧ர஥னும் கர஦த்ரின஦ ஊக்கு஬ிக்க஬ில்னன. அற஡ரடு குடும்தப்நதரறுப்னத ஌ற்றுக்நகரண்ட கர஦த்ரிக்கும் அ஬஧து கணவுகல௃ம் கனனந்துப்றதர஦ிண. ஆணரல் அப்தப்றதர அ஬஧து கணவுகள் ஬ந்து ஋ட்டிப்தரர்த்து ஌க்கத்ன஡ உன௉஬ரக்கும். ஡ன் கணவுகள் ஡ரன் ஢றனநற஬ந஬ில்னன, ஡ரனும் ஡ன் ஥ர஥ற஦ரன஧ப்றதரல் அல்னர஥ல்.... ஡ன் ஥கள் ஥ற்றும் ஥ன௉஥கனப இப்தடி ஬ட்டில் ீ எடுக்கற ன஬க்கர஥ல் அ஬ர்கள் ஡றநன஥கனப ந஬பிக்நகரண்டு஬஧ உ஡஬ ற஬ண்டும் ஋ன்று ஋ண்஠ிணரர்.

இங்கு கரர்த்஡றக்றகர.... அ஬ ஬ந்஡ர ஢ரன் ஋ங்க ற஬னன஦ தரர்க்குநது... அ஬ப தரர்க்கற஬ ஋ணக்கு ற஢஧ம் றதர஡ரது.... அ஡ரன் Sana. M

176

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அ஬ இப்த ஬஧ ற஬ண்டரம்னு நெரன்றணன்.... இ஡ ன௃ரிஞ்சுக்கர஥.... இந்஡ அம்஥ர ற஬ந..... ஋ன்று ந஢ரந்஡஬ன் “அம்஥ர ஌ன் இவ்றபர நடன்஭ன் ஆகுநீங்க? ஢ரன் அஞ்ெனற஦ கூட்டிட்டு றதரக ஥ரட்றடன்ணர நெரன்றணன்... இன்னும் நகரஞ்ெ ஢ரள் க஫றச்சு கூட்டிட்டு றதரறநன்னு ஡ரறண நெரன்றணன்... இப்த ஋ன்ண இன்னணக்றக ஢ரன் அ஬ப கூட்டிட்டு றதரகட௃ம் அவ்஬பவு ஡ரறண... இன்னணக்றக கூட்டிட்டு றதரறநன் ெரி஦ர..” ஋ன்று ஡ன் அன்னணன஦ ெ஥ர஡ரணப்தடுத்஡றணரன்.

“அஞ்ெனற ஢ீ றதரய் ஡஦ர஧ரகற அ஬ன் கூட றதர ஥ர” ஋ன்று அ஬னப அனுப்தி ன஬த்஡ரர்.

இன்று கரர்த்஡றக் அ஬ன் கரன஧ ெர்஬ஸ்க்கு ீ ஬ிட்டின௉ந்஡஡ரல், னதக்கறல் ஡ரன் நெல்஬஡ரக இன௉ந்஡து. அஞ்ெனற ஡஦ர஧ரகற ஬஧, இன௉஬ன௉ம் னதக்கறல் நென்நணர். இது஬ன஧ இன௉஬ன௉ம் ஡ணி஦ரக னதக்கறல் நென்ந஡றல்னன... ஋ப்நதரல௅துற஥ கர஡னர்கபின் ஬ரகணம் னதக் ஡ரன்... அ஡றல் நெல்஬து றதரலுள்ப உற்ெரகம் ற஬நந஡றலும் அ஬ர்கல௃க்கு கறனடப்த஡றல்னன... னதக்கறல் ஡ரன் எட்டி உந஬ரடிக்நகரண்டு நெல்னனரம்... அ஡றலும் ஢ம்஥வூர் ெரனனகறபர... தி஧த்ற஦க஥ரக கர஡னர்கல௃க்கரற஬ அன஥க்கப்தட்டது றதரல்... அ஬ர்கனப இன்னும் உற்ெரகப்தடுத்஡.... தன ற஥டுதள்பங்கறபரடு கரட்ெற஦பிக்கும்... எவ்ந஬ரன௉ ற஥டுதள்பங்கபிலும் ஬ண்டி ஌நற஦ிநங்கற.... குலுங்கும் றதரதும் அவ்஬ின௉஬ரின் இ஡஦ன௅ம் குலுங்கற.... உ஠ர்ெறகல௃ம் ஌நற இநங்கற஦து....

தன உ஠ர்ெறப் றதர஧ரட்டங்கல௃டன் அலு஬னகம் ஬ந்஡னடந்஡ இன௉஬ன஧னேம், அலு஬னக ஊ஫ற஦ர்கள் அனண஬ன௉ம் இன்ன௅கத்துடன் ஬஧ற஬ற்நணர். கரர்த்஡றக் அஞ்ெனற஦ிடம் அ஬ல௃க்கு திடித்஡ ஋ன஡஦ர஬து நெய்துக்நகரண்டின௉க்க நெரல்னற஬ிட்டு அ஬ணது ற஬னனகனபத் துரி஡஥ரக Sana. M

177

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரன்.

கரர்த்஡றக் அ஬னபக் கண்டுக் நகரள்பர஥ல் ற஬னப஦ில் னெழ்கற஦ின௉ப்தன஡ தரர்த்஡ அஞ்ெனறக்கு ஋ரிச்ெனரக ஬ந்஡து... “ஹ்ம்ம் கர஡னறக்கும் றதரது சுத்஡ற சுத்஡ற ஬ந்துட்டு... இப்த னனநென்ஸ் கறனடச்ெ திநகு ஬ி஧஡ம் கரக்கு஧஡ தரன௉... இ஬ந஧ல்னரம் ஬ச்சுக்கறட்டு...” ஋ன்று அ஬னண அர்ச்ெறத்து... அ஬ன் அ஬னப கண்டுநகரள்பர஡ன஡ உ஠ர்ந்஡ அஞ்ெனற, அ஬ல௃க்கு திடித்஡ கட்டிட ஬டி஬ன஥ப்ன௃கனப ஬ன஧஦ ஆ஧ம்தித்஡ரள்.

஬ன஧஦ ஆ஧ம்தித்஡஡றல் அ஬ல௃க்கு ற஢஧ம் றதரணற஡ ந஡ரி஦஬ில்னன. ெறநறது ற஢஧த்஡றல், றெனன உடுத்஡றன௉ந்஡஡ரல் ந஬பிற஦ ந஡ரிந்஡ ஡ன் ந஬ற்று இடுப்தில் னகன஬த்து ஦஬ற஧ர ஡ன்னண அன௉கறனறல௅த்து அன஠க்க... துள்பிக் கு஡றத்து ஡றன௉ம்தி஦஬ள் கத்஡ ஆ஧ம்திக்கும்ன௅ன்... அ஬ள் ஬ரன஦ ஡ன் இ஡ழ்கபரல் ெறனந நெய்஡ரன் கரர்த்஡றக். ன௅஡னறல் ஋ன்ணற஬ர ஌ற஡ர ஋ன்று த஡நற஦ அஞ்ெனற, தின் கரர்த்஡றக் ஋ன்று உ஠ர்ந்து அ஬ன் ெறனநக்குள் ந஥ல்ன அடங்கறணரள். அ஬ள் னெச்சு ஬ிட ெற஧஥ப்தட்டு அ஬ன் ற஥றனற஦ ந஡ரய்ந்து ஬ி஫, கரர்த்஡றக் ஡ரன் ன௅஡னறல் அ஬னப ஬ிடு஬ித்஡ரன்.

தின்ணர் அ஬ல௃ம் ஡ன்னண ெ஥ன்நெய்து... “஋ன்ண ெரர்க்கு றகரதம் ஋ல்னரம் றதர஦ரச்ெர?”

“஦ரர் ற஥லுள்ப றகரதம்?” ஋ன்று ந஡ரி஦ர஡ ஥ர஡றரிற஦ ஬ிண஬ிணரன்.

“ம்ம்ம்... எண்ட௃ற஥ ந஡ரி஦ர஡து ஥ர஡றரி றகட்குந஡ தரர். இவ்றபர ஢ரள் ெரர் ஦ரர் ற஥ன றகரத஥ர இன௉ந்஡ீங்கறபர அ஬ங்க ற஥ன உள்ப றகரதம் ஡ரன்.” Sana. M

178

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

“஢ரன் ஦ரர் ற஥னனேம் றகரத஥ர இல்னனற஦.”

“ற஬஠ரம் கரர்த்஡றக் இன௉க்குந ஢ல்ன னெட நகடுத்து஧ர஡ீங்க... உங்கல௃க்கு ஌ன் இவ்றபர றகரதம்?”

அ஬ள் றகட்ட றகள்஬ின஦ ஬ிடுத்து “அப்றதர னெட ஬஧ ஬ச்ெறடுற஬ர஥ர?” ஋ன்று ெ஧ெ஥ரக ஬ிண஬

“னனென்ஸ் கறனடச்ெ திநகும் ஬ி஧஡ம் கரத்துகறட்டு இன௉க்குந ஢ீங்க றதசுந றதச்சு ஡ரன்... ஹ்ம்ம் இந஡ல்னரம் றகட்கட௃ம் ஋ணக்கு ஡னனன ஋ல௅஡ற இன௉க்குன அன஡ நெரல்னட௃ம்.... நெரல்லுங்க கரர்த்஡றக் உங்கல௃க்கு ஋ன் ற஥ன உள்ப றகரதம் றதர஦ிடுச்ெர? ஢ரன் அண்஠ர-கர஭றணி ஡றன௉஥஠த்஡ றதெற ன௅டிச்ெதுக்கு ன௅஡ல்ன றகரத஥ர இன௉ந்஡ீங்க... ெரி அது ஡ரன் என௉஬஫ற஦ர ெண்னட றதரட்டு ன௅டிஞ்சுட்டுற஡... அப்ன௃நன௅ம் ஌ன் ஡றன௉஥஠த்துக்கு திநகும் எல௅ங்கர றதென?...”

“உன்ற஥ன ஋ணக்கு ஋ப்தவுற஥ றகரதம் ஬ந்஡து கறனட஦ரது டர... ஢ீற஦ தரர்த்ற஡ன ஋வ்஬பவு ற஬னன நதண்டிங்ன இன௉க்கு.... நகரஞ்ெம் ற஬னன நடன்஭ன்ன எல௅ங்கர றதெ ன௅டி஦ன... ற஬ந என்னும் இல்ன... ஋ங்க ஋ன் தட்டுகுட்டி ெறரிங்க...” ஋ன்று அ஬னப தின்ணின௉ந்து அன஠த்஡஬ரறந அ஬னப ெ஥ர஡ரணம் நெய்஡ரன்.

அ஬றபர அ஬ன் ற஡ரள்கபில் னககனபப் றதரட்டு “றகரதம் இல்னணர, இன்னணக்கு ஋துக்கு அத்ன஡கறட்ட ஢ரன் ஆதீ ஸ் ஬஧ற஬ண்டரம்னு நெரன்ண ீங்க?”

அ஬ன் அ஬ள் இடுப்தில் அல௅த்஡ம் நகரடுத்து ஡ன்ணன௉கறல் ற஥லும் Sana. M

179

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? இறுக்கற... ஥றுனக஦ரல் அ஬ள் ன௅கத்஡றணில் றகரனம் றதரட்ட஬ன்... உப்தி஦ அ஬ள் கன்ணங்கபில் ன௅த்஡஥றட்டு... அ஬ள் நெ஬ிகனபக் கடித்து... “இப்தடி ஋ன் அலு஬னக அனந ஢ம்஥ தடுக்னக஦னந஦ர ஥ரநறடும்னு ஡ரன்...” ஋ன்று கறசுகறசுப்தரக கூந

அ஬ள் அ஬னண நெல்ன஥ரக அடித்து அ஬ன் ஥ரர்திணில் ஡ஞ்ெ஥னட஦, அ஬னும் அ஬னப ஬ரகரக அன஠த்஡ரன். தின்ணர் ஦஬ற஧ர அ஬ன் அலு஬னக க஡ன஬த் ஡ட்ட... இன௉஬ன௉ம் ஬ினகற ஡ங்கள் ற஬னனகனபக் க஬ணித்து ஥கறழ்ச்ெறனேடறண ஬ட்டிற்கு ீ நென்நணர்.

அன்று நென்னண஦ின் ற஥கக்கூட்டங்கள்....஥ன஫ நதய்஦஬ர ற஬ண்டர஥ர ஋ன்று ற஦ரெறத்துக்நகரண்டு இன௉ந்஡஡ரல்.... கரன஢றனன ஥றகவும் ன௃ல௅க்க஥ரக இன௉ந்஡து. இந்஢றனன஦ில் ஡ன் கரரிலும் ac ற஬னன நெய்஦ர஥ல் றதரக.... நென்னண஦ின் ஬ரகண ந஢ரிெனறலும் ன௃ல௅஡ற஦ிலும் அ஬஡றப்தட்டு ஬டு ீ ஬ந்து றெர்ந்஡ ஆ஡ற, ற஢஧ரக ஡ன்ணனநக்கு ஬ந்து acன஦ உ஦ிர்தித்து஬ிட்டு குபிக்கச் நென்நரன்.

குபி஦னனந஦ினறன௉ந்து ந஬பிற஦ ஬ந்஡஬னண குபிர்ந்஡ கரற்றுக்குப் த஡றனரக என௉஬ி஡ ன௃ல௅க்கம் அ஬ன் உடனனத் ஡ல௅஬... ஋ரிச்ெல௃ற்ந஬ன்... “ச்ெ... ஋ந்஡ ன௅ட்டரள் ac஦ அன஠ச்ெது... ac இல்னர஥ ஋஬ணர஬து இன௉ப்தரணர?” ஋ன்றுக் கத்஡றக்நகரண்றட ஥றுதடினேம் acன஦ப் றதரட்டு஬ிட்டு தடுக்னக஦ில் ஬ில௅ந்஡ரன்.

ஆ஡ற குபி஦னனநக்குள் நென்ந ெ஥஦ம் அந்஡ அனந஦ினுள் ஬ந்஡ கர஭றணி “஦ரன௉ற஥ இல்னர஡ இடத்துன ஋ந்஡ ன௅ட்டரள் ac஦ றதரட்டுட்டு றதரணரன்.” ஋ன்று அ஬ள் ஡ரன் acன஦ அன஠த்஡ரள். அ஬ள் ந஬பிற஦ நென்று ஥றுதடினேம் ஡றன௉ம்தி ஬ன௉ம்றதரது Sana. M

180

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஆ஡ற஦ின் ஬ரர்த்ன஡கள் அ஬ள் கர஡றல் ஬ில௅ந்஡து. அன஡க் றகட்ட கர஭றணி ஥ண஡றல் “எஹ் ெரர் ac இல்னர஥ இன௉க்க஥ரட்டர஧ர஥ர? அன஡னேம் ஡ரன் தரர்ப்றதரம்.” ஋ன்று ஋ண்஠ிக்நகரண்டு அ஬ணன௉கறல் நென்று தடுத்஡ரள்.

஥று஢ரள் கரனன஦ில், து஦ினறல் ஆழ்ந்஡றன௉ந்஡ ஆ஡றக்கு கெகெந஬ன்நறன௉க்க... ற஥லும் அ஬ணின் ன௅கத்஡றல் ந஬பிச்ெம் தட... ஋ன்ண஡றது ஋ன்று கண்ன஠ச் சுன௉க்கற஦஬ரறு ஬ி஫றத்஡஬னுக்கு... அது சூரி஦ எபி ஋ன்று ந஡ரி஦... ஢ர஥ ஋ங்க இன௉க்றகரம் ஋ன்று ஢றனணத்து ஡ன் கண்கனபச் சு஫ற்நறப்தரர்த்஡ரன்... அட இது ஢ம்஥ அனந ஡ரன்... acஅனநன ஦ரன௉ ஜன்ணன ஡றநந்஡து... ஋ன்று ஋ண்஠ி கண்கனப ஢ன்கு கெக்கற தரர்க்க.... அங்கு தரல்கணி஦ில் ஡ன் கண்கனப னெடி, னககனப ஢ீட்டி... ற஢ற்நற஧வு தூநல் ஬ிட்டின௉ந்஡஡ரல் ஋ல௅ந்஡ ஥ண் ஬ரெனணன஦ த௃கர்ந்துக்நகரண்டு.... அந்஡ கரனன ற஢஧க்க஡ற஧஬னண ஧ெறத்துக்நகரண்டின௉ந்஡து ெரட்ெரத் ஢ம் கர஭றணிற஦ ஡ரன்.

கரனனக் க஡ற஧஬ணின் எபி஦ில்... அ஬ள் ன௅கம் ஡ங்கெறற்த஥ரய் ஥றன்ண..... அ஬ள் ந஢ற்நற஦ினறட்ட குங்கு஥ம் ஥ர஠ிக்கக் கல்னரய் எபி஧.... ன௅கத்ன஡ கல௅஬ி... துனடத்தும் துனடக்கர஥லும் ஬ிட்ட஡ரல் அ஬ள் ன௅கத்஡றல் ெற஡நற஦ ஢ீர்த்துபிகள்... சூரி஦ந஬ரபி தட்டு ன஬஧஥ரய் ஥றன்ண.... அ஬ள் ஢றன்நறன௉ந்஡ றகரனம் ஋ன்னண அன஠க்க ஬ர ஋ன்று அன஫ப்ன௃ ஬ிடு஬து றதரல் அ஬னுக்கு ற஡ரன்நற஦து. தடுக்னக஦ில் அ஥ர்ந்து... இன஥க்கரது அ஬னபற஦ ஧ெறத்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரன்.

ந஥ல்ன அடி ஥ீ து அடி ன஬த்து அ஬பன௉றக நென்ந஬ன்... அ஬ள் ன௅ன்ணரல் நென்று ந஢ன௉ங்கற ஢றன்று... அ஬ள் ன௅கத்஡றல் ெற஡நற஦ின௉ந்஡ ஢ீர்த்துபிகனப ஡ன் க஧ங்கபரல் துனடத்து஬ிட... அ஬ள் ஬ி஫ற஬ிரித்து அ஬னணற஦ தரர்க்க.... அ஬ன் அ஬ள் ன௅கம் ற஢ரக்கற குணி஦... அ஬ள் ஡ன் ஬ி஫றகனபத் ஡ரழ்த்஡றக்நகரள்ப.... Sana. M

181

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அ஬ன் ற஥லும் ன௅ன்றணநற அ஬ள் அ஡஧ங்கனப ெறனநப்திடிக்க ன௅ற்தட... ஡றடீந஧ன்று தடரர் ஋ன்ந ெத்஡த்துடன்... ஋஡றரினறன௉ப்த஬பின் கன்ணங்கனப ெற஬க்கன஬க்க ஬ந்஡஬ன் ஡ன் கன்ணங்கள் ெற஬க்க ஢றன்நறன௉ந்஡ரன்.... அது஬ன஧ ஬ி஫ற஡ரழ்த்஡ற ஢றன்ந஬ள் அ஬னண உக்கற஧த்துடன் தரர்த்து “஋ன்னண஦ ஋ன்ண அந்஡ ஥றணின்னு ஢றனணச்ெலங்கபர? இணி இப்தடி ஢டந்஡து அப்ன௃நம் ஢டக்குநற஡ ற஬ந.” ஋ன்று அ஡ட்ட

அது஬ன஧ கணவுனகறல் ஥ற஡ந்஡஬ன்... ெட்நடன்று ஬ி஫றத்து... ஡ன் கன்ணத்஡றல் னகன஦ ன஬த்஡தடி “அட இது கண஬ர???” ஋ன்று அ஬னபற஦ ந஬நறத்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரன்.

஡ன்னண ஦ரற஧ர துனபக்கும் தரர்ன஬ தரர்ப்தன஡ உ஠ர்ந்஡ கர஭றணி... “ஹ்ம்ம்... கரனனன இப்டி இபங்கரத்஡ சு஬ரெறக்குநதுன இன௉க்குந சுகற஥ ஡ணி ஡ரன். இந஡ல்னரம் ஦ரன௉க்கு ன௃ரி஦ றதரகுது... கல௅ன஡க்கு ந஡ரினே஥ர கற்ன௄஧ ஬ரெனண...” ஋ன்று ற஬ண்டுந஥ன்றந ெத்஡஥ரக ன௅னுன௅னுத்஡ரள்.

அ஬ள் இவ்஬ரறு கூநவும் அ஬னுக்கு உள்ல௃க்குள் ெறரிப்ன௃ ஬ந்஡து... அ஬னும் கரனனத் ந஡ன்நனன ஧ெறப்த஬ன் ஡ரன்... ஆணரல் நென்னண஦ில் அடிகறன்ந ந஬஦ினறல், இ஧஬ில் ac இல்னர஥ல் தடுக்க ன௅டி஦஬ில்னன... அ஡றலும் ஡றணன௅ம் ஏடும் இ஦ந்஡ற஧ ஬ரழ்னக஦ில் தடுக்னக஦ினறன௉ந்து ஋ல௅ம்தி ஜன்ணனனத் ஡றநந்து, ஥ீ ண்டும் ஬ந்து தடுத்து அந்஡ கரனனப் நதரல௅ன஡ ஧ெறக்கும் நதரறுன஥னேம் அ஬ணிடம் இல்னன, ஆணரல் இப்தடி ஋஬஧ர஬து ஬ந்து நெய்துக்நகரடுத்஡ரல் அ஬னுக்கு கெக்க஬ர நெய்னேம்.

அ஬ன் என்றும் கூநர஥ல் ஡ன்னணற஦ தரர்ப்தன஡ உ஠ர்ந்஡ கர஭றணி ந஥ல்ன ஡றன௉ம்தி “இந்஡ அனநன ஋ணக்கும் ெரி தர஡ற Sana. M

182

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? உரின஥ இன௉க்கு.” ஋ன்று ந஬பிற஦ நென்ந஬னபப் தரர்த்஡஬ன் ஥ண஡றல் “உன் உரின஥ இந்஡ அனநன ஥ட்டும் ஡ரணர.... ஌ன் ஋ன் ற஥ன இல்னன஦ர???” ஋ன்று ஋ண்஠ிணரன்.

ஆ஡றக்கு ஭றணி஦ின் ெறறுதிள்னபத்஡ண஥ரண ெண்னட ஥றகவும் திடித்஡து. னகக்நகட்டும் ந஡ரனன஬ில் அ஬னபப் தரர்த்துக்நகரண்டு அ஬ணரல் அ஬னண கட்டுப்தடுத்஡ற஬ ன௅டி஦஬ில்னன. ெறன ற஢஧ங்கபில் அ஬பிடம், ஡ணக்கும் ஥றணிக்கும் இனட஦ினறன௉ப்தன஡ப் தற்நற கூநற஬ிடனர஥ர ஋ன்று கூட ற஡ரன்நற஦து..... ஆணரல் அன்று ஥றணின஦ ெந்஡றத்஡ அன்று அ஬ள் றதரட்ட ெண்னடன஦ ஢றனணத்஡஬ன்.... ஢ரம் ஥றணின஦ கர஡னறப்த஡ரக அ஬ல௃க்குத் ற஡ரன்நற஦ ஬ினேகத்஡றற்றக அப்தடி ெண்னட஦ிட்டரள்..... இ஡றல் உண்ன஥ ந஡ரிந்஡ரல்... ஬ி஬ரக஧த்ற஡ ஬ரங்கறச் நென்று஬ிடு஬ரள்.... அ஡ற்கு இப்தடி உண்ன஥ ந஡ரி஦ர஥ல்.... அ஬ள் ஡ன்ணிடம் ெண்னட஦ிட்டு றகரதத்஡றனர஬து றதெறக்நகரண்டிப்தது ற஥ல் ஋ன்று ஋ண்஠ி உண்ன஥ன஦க் கூநற஬ண்டரம் ஋ன்று ன௅டிந஬டுத்஡ரன். ஆணரல் ஋த்஡னண ஢ரனபக்குத்஡ரன் இப்தடிற஦ உண்ன஥ன஦ ஥னநத்து..... றகரத஥ரக இன௉ப்தது றதரல் அ஬ணரல் ஢டிக்கன௅டினேம் ஋ன்று அ஬னுக்றக ந஡ரி஦஬ில்னன....

கர஡ல் – 16

Sana. M

183

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஢ீ ஬ன௉஬ரய் ஋ன்று ஢ரணின௉க்க

஢ரன் ஬ன௉஬ரய் ஋ன்று ஢ீ஦ின௉க்க

஢ம்஥றன௉஬ன௉க்கரகவும் கரனம் கரத்஡றன௉க்கு஥ர??? கர஭றணிக்கு ஆ஡ற஦ிடம் நென்று றதெ அ஬ள் ஡ன்஥ரணம் இடம்நகரடுக்க஬ில்னன. ஆ஡றக்றகர அ஬பிடம் றதெ ஡஦க்க஥ர, த஦஥ர, குற்நவு஠ர்஬ர ஋ன்று ஋துந஬ன்று ந஡ரி஦஬ில்னன.... ஋ணற஬ அவ்஬ின௉஬ன௉ம் ந஬பிற஦ ஥ற்ந஬ரிடம் எல௅ங்கரகப் றதெறக்நகரள்ப஬ில்னன ஆணரல் உள்ல௃க்குள் ஥ற்ந஬ரின் நெய்னகக்கு த஡றல் நெரல்னறக்நகரண்டின௉ந்஡ணர்.

என௉஢ரள் கரனன, ஆ஡ற குபித்து அலு஬னகம் நெல்ன ஡஦ர஧ரகற உ஠வு ற஥னஜக்கு ஬஧வும், அங்கு கர஭றணினேம் ஋ங்றகர நெல்஬஡ற்கு ஡஦ர஧ரகற த஧த஧ப்ன௃டன் ஢றன்நறன௉ந்஡ரள். ஆ஡றக்கு ஥ண஡றனுள் “இ஬ ஋ங்க றதரக இவ்஬பவு த஧த஧ப்தர இன௉க்கர?” ஋ன்று ற஦ரெறத்஡ரன்.

„஋ங்க றதரறநன்னு ஋ன்கறட்ட என௉ ஬ரர்த்ன஡ நெரன்ணரபர?‟ ஋ன்று ஡ன்ண஬னப தரர்த்துக்நகரண்றட, அ஬ள் ஋ப்தடினேம் ஡ன்ணிடம் கூறு஬ரள் ஋ன்நந஬ரன௉ ஋ண்஠த்஡றல் ந஥து஬ரக உ஠஬ன௉ந்஡றணரன்.....

கர஭றணிற஦ர „கரனன஦ிறனற஦ என௉த்஡ற அ஬ெ஧஥ர கறபம்ன௃நரறப ஋ங்க றதரநரன்னு என௉ ஬ரர்த்ன஡ றகட்குநரணர? ஧ெறச்சு ன௉ெறச்ெற ஡றங்குந஡ தரர். ஡றன்ணிப்தண்டர஧ம்.‟ ஋ன்று ந஢ரடிந்துக் நகரண்ட஬ள் அ஬னண கண்டுக்நகரள்பர஥ல் ஡஦ர஧ரகறக் நகரண்டின௉ந்஡ரள்.

ஆ஡ற, அ஬ள் அ஬னணக் கண்டுநகரள்பர஡து கண்டு ஋ரிச்ெலுடறண ஋ல௅ந்து ந஬பிற஦நறணரன். Sana. M

184

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

ஆ஡ற ந஬பிற஦று஬ன஡னேம் கர஭றணி இன்னும் கறபம்தர஥ல் அங்றகற஦ ஢றற்தன஡னேம் கண்ட ன௄ஜர “கர஭றணி ஆ஡ற கறபம்திட்டரன௉, ஢ீ இன்னும் இங்றகற஦ ஢றற்குந... ஢ீ றதரகனன஦ர???” ஋ன்று கு஫ப்த஥ரக ஬ிண஬

“இல்னக்கர அ஬ங்கல௃க்கு ஌ற஡ர ன௅க்கற஦஥ரண ற஬னன இன௉க்கரம். இன்னணக்கு அலு஬னகத்துக்கு ெலக்கற஧ம் றதரகட௃஥ரம், அ஡ணரன ஋ன்ண ற஬லு அண்஠ரக்கூட றதரக நெரன்ணரங்க.” ஋ன்ந அ஬பது த஡றல் ன௅ன்றண நென்றுக்நகரண்டின௉ந்஡ ஆ஡ற஦ின் நெ஬ிகபில் ஬ில௅ந்஡து.

ஆ஡ற ஡றன௉ம்தி அ஬னபப் தரர்த்து஬ிட்டு „அடிப்தர஬ி ஋ன்ணர஥ர ன௃ல௃குநர‟ ஋ன்று ஋ண்஠ி அன஥஡ற஦ரக ஢றற்க,

தரட்டி “ஆ஡ற ஢ீ அலு஬னகத்துக்கு றதரந ஬஫றன ஡ரறண அ஬ கல்லூரினேம் இன௉க்கு, அ஬ப ஬ிட்டுட்டு றதரநதுன என்னும் உணக்கு ற஢஧஥ரகறடரது, அ஡ணரன ஢ீ அ஬னபனேம் நகரண்டுறதரய் ஬ிட்டுட்றட றதர.” ஋ன்று அ஡ட்ட

“அ஬ள் கல்லூரிக்கு ஡ரன் றதரநரபர? ஋ணக்கு அ஬ ஋ங்க றதரநரன்றண ந஡ரி஦ரது, ந஡ரிஞ்ெர ஡ரறண கூட்டிட்டு றதரக ன௅டினேம்... அ஬ கல்லூரிக்கு ஡ரன் றதரநரன்னு ஢ீங்க நெரல்னற ஡ரன் தரட்டி ஋ணக்கு ந஡ரினேம். தரட்டி....... ற஡ங்க்ஸ் றதரர் ஡ற இன்றதர அண்ட் ஋ன் ஥னண஬ி கூட ஡ணி஦ர ந஬பி஦ றதரநதுக்கு ஌ற்தரடு நெய்஡த்துக்கும்.” ஋ன்று தரட்டிக்கு ஥ண஥ர஧ ஢ன்நற கூநற஦஬ன்..... ஭றணின஦ப் தரர்த்துக்நகரண்றட.... “஢ரன் கூட்டிட்டு றதரறநன்.... ஆணரல் அ஬ ஡ரன் ஋ன்கூட ஬஧ ந஧ரம்த ந஬ட்கப்தடுநர?” ஋ன்று அ஬னபப் றதரட்டுக்நகரடுத்஡ரன்.

Sana. M

185

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஆ஡ற஦ின் த஡றனனக் றகட்ட கர஭றணி ஡ன்னுடன் ஬ன௉஬ன஡த் ஡஬ிர்க்க ஡ரன் தரட்டி஦ிடம் ஡ன்஥ீ ற஡ குற்நம் நெரல்னற ஡ப்தித்துக்நகரள்ப தரர்க்கறநரன் ஋ன்று ஋ண்஠ிணரள்.

அ஬ள் “இல்ன தரட்டி.... ஆ஡ற.....” ஋ன்று ஋ன்ண நெரல்஬ந஡ன்று ஡டு஥ரந

தரட்டி “இது ஋ன்ணது ெறறுதிள்னபங்க ஥ர஡றரி.... ந஧ண்டு றதன௉ம் கறபம்ன௃ங்க” ஋ன்று அ஬னப அ஬றணரடு அனுப்தி ன஬த்஡ரர்.

அ஬ல௃க்கு அ஬றணரடு நெல்ன ஡ரன் ஆனெ, ஆணரல் ஡ன்னண தரட்டி஦ிடம் றதரட்டுக்நகரடுத்஡஡ரல் அ஬னண ன௅னநத்துக்நகரண்றட அ஬னுடன் நென்று கரரில் ஌நறணரள்.

நெல்லும் ஬஫ற஦ில், கர஭றணி “தரட்டிகறட்ட ஌ன் அப்டி நெரன்ண ீங்க?”

“தின்ண ஢ீ ஋ங்க றதரறநன்றண ஋ணக்கு ந஡ரி஦ரதுன்னு நெரல்னன௅டினே஥ர? இல்ன.... ஢ரன் ஋ன்ண நெரல்னற இன௉க்கட௃ம்னு ஢ீ ஋஡றர்தரர்க்குந?”

அ஬ள் அ஡ற்கு என்றும் கூநர஥ல் அன஥஡ற஦ரக இன௉க்க, அ஬றண “இணி ஢ீ ஋ன்ண தண்ட௃ந஡ர இன௉ந்஡ரலும் ஋ன்கறட்ட நெரல்னறட்டு தண்ட௃...” ஋ன்க அ஬ள் அ஬னணத் ஡றன௉ம்திப் தரர்த்஡ரள். அ஡ற்கு அ஬ன், “இல்னணர....... இன்னணக்கு ஥ர஡றரி ஡ரன் ஋஡ர஬து நெரல்னற஬ண்டி ஬ன௉ம். ற஬஭ம் றதரடட௃ம்னு ன௅டிவு நெஞ்ெரச்சு..... றதரடுந ற஬஭த்ன஡஦ர஬து எல௅ங்கர றதரடு.” ஋ன்று கூநற஦஬ன் அ஬னபக் கல்லூரி஦ில் இநக்கற ஬ிட்டுச் நென்று஬ிட்டரன். Sana. M

186

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

அ஬ள் “றடய்... கரனனன ஢ர஥ நகரண்டு஬ந்து ஬ிடுறநரற஥, கல்லூரி ஋ப்த ஬ிடும்? ஋ப்டி ஡றன௉ம்திப் றதர஬ரன்னு? என௉ ஬ரர்த்ன஡ றகட்டி஦ர... இதுன ஢ரங்கபர றதரய் இ஬ர் கறட்ட ஋ல்னரத்ன஡னேம் நெரல்னட௃஥ரம்... இ஬நணல்னரம் ஬ச்சுகறட்டு.....” ஋ன்று நதரன௉஥றக்நகரண்றட ஡ன் ஬குப்தனநன஦ ற஢ரக்கற ஢டந்஡ரள்.

இவ்஬ரறு இங்கு, ஆ஡ற ஆதீ ெறற்கும், கர஭றணி கல்லூரிக்கும் நெல்ன, ஥ரனன஦ில் ஬ட்டுக்கு ீ ஬ந்஡ கர஭றணி ன௄ஜர ஥ற்றும் ஥னுவுடன் நென஬ிட, ஆ஡றற஦ர இ஧வு ஡ரன் ஬டு஬ந்து ீ றெர்஬ரன்.... இவ்஬ரநரக இன௉஬ன௉ம் ஋ந்஡ந஬ரன௉ ன௅஦ர்ச்ெறனேம் ஋டுக்கர஥ல், அ஬ர்கள் ஬ரழ்க்னக஦ில் ஦ரந஡ரன௉ ன௅ன்றணற்நன௅ம் இன்நற நென்றுக்நகரண்டின௉ந்஡து. ந஬பி஦ில் நதரி஦஬ர்கபின் ஥த்஡ற஦ில் ஥ட்டும் ஢ன்நரக இன௉ப்தது றதரல் கரட்டிக்நகரண்டணர்.

அங்கு கரர்த்஡றக்கறற்கும் அஞ்ெனறக்கும் இனட஦ினறன௉ந்஡ ஥ண஬ன௉த்஡ம் அனணத்தும் ஬ினகற஦துறதரல் ற஡ரன்நறணரலும், அ஬ர்கள் ஡ங்கள் ஬ரழ்னக஦ில் கர஡னர்கள் ஋ன்ந ஢றனன஦ினறன௉ந்து க஠஬ன் ஥னண஬ி ஋ன்ந உநன஬ ஋ட்ட஬ில்னன. அந்஢றனனன஦ அனட஦ அ஬ர்கல௃க்கு எவ்ந஬ரன௉ ஢ரல௃ம் ஌஡ர஬ந஡ரன௉ கர஧஠ம் அன஥ந்து஬ிடும்... அது ஡ரணரக அன஥கறந஡ர இல்னன ற஬ண்டுந஥ன்றந அன஥க்கப்தடுகறந஡ர ஋ன்தது அவ்஬ின௉஬ரில் என௉஬ன௉க்கு ஥ட்டுற஥ ந஡ரினேம்.

அஞ்ெனறனேம் ஡றணன௅ம் அலு஬னகத்஡றற்கு நெல்னத் ந஡ரடங்கறணரள். கரர்த்஡றக் அ஬ணது தன஫஦ நதண்டிங் ற஬னனகனப க஬ணித்துக்நகரள்ப, அஞ்ெனற஦ிடம் த஧த்஡றன் ப்஧ரநஜக்ட் எப்தனடக்கப்தட்டது. ஡றணன௅ம் அங்கு நென்று ற஥ல் தரர்ன஬஦ிடு஬து ஥ட்டும் ஡ரன் அஞ்ெனற஦ின் ற஬னன... ஥ற்நதடி Sana. M

187

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அந்஡ ப்ந஧ரநஜக்டின் ந஬பிற஬னனகள் அனணத்ன஡னேம் கரர்த்஡றக் ஡ரன் தரர்த்துக்நகரள்஬ரன். அ஡ணரல் அ஬ல௃க்கும் த஧த்துக்கும் இனடற஦ ஢ல்ன றதச்சுத் ந஡ரடர்ன௃ ஌ற்ப்தட்டது. அஞ்ெனற, ஋ப்நதரல௅தும் கரர்த்஡றக்குடன் றதசும்நதரல௅து..... ஡ரன் நெய்஡஬ற்னநப் தற்நற நெரல்னறக்நகரண்டின௉ப்த஬ள் அ஡றல் ஡ன்னண஦நற஦ர஥றன த஧த்ன஡ தற்நறனேம் நதன௉ன஥஦ரக கூறு஬ரள்.

அவ்஬ரறு இன௉஬ன௉ம் உன஧஦ரடிக்நகரண்டின௉க்கும் றதரது, அஞ்ெனற கர஦த்ரி஦ின் உள்துனந அனங்கர஧ம் குநறத்஡ ஆர்஬த்ன஡ அநறந்துநகரண்டரள். அ஡ன்தின், கட்டு஥ரண ற஬னன ன௅டி஬னடந்஡ என௉ இடத்஡றற்கு உள் அனங்கர஧ம் நெய்த஬ரிடம் கர஦த்ரி஦ிடன௅ம் உள்துனந அனங்கர஧ம் தற்நற஦ கன௉த்துக்கனபனேம் றகட்டு நெ஦ல்தடு஥ரறு கூநற, அ஡ற்கு ஌ற்தரடு நெய்஡ரள். கர஦த்ரிக்கு ஡ன்னுனட஦ ஡றநன஥ன஦ ந஬பிக்கரட்ட ெந்஡ர்ப்தம் அன஥த்துக் நகரடுத்஡ அஞ்ெனற஦ின் ஥ீ து அபவுக்க஡றக஥ரக அன்ன௃ நதன௉கற஦து. இ஡ணரல் அஞ்ெனறக்கும் அ஬ள் ஥ர஥ற஦ரன௉க்கு஥றனடற஦ உள்ப உநவுன௅னந ஢ல்ன ஡பிர்த்து ஬பர்ந்஡து. ஬ந்஡ ஏரின௉ ஢ரட்கபிறனற஦ ஥ர஥ற஦ரர் ந஥ச்சும் ஥ன௉஥கள் ஋ண நத஦ர் ஬ரங்கறணரள் அஞ்ெனற.

ெந்ற஡ரஷ்.... இ஬ர்கபின் ன௃து ஥஠஬ரழ்க்னக ன௅னநன஦ப் தரர்த்து ந஢ரந்துப்றதரய்...... ன௄ஜர஬ிடம் “ன௄... ஢ரனும் ந஡ரி஦ர஥ ஡ரன் றகட்குறநன்.... இ஬னுங்கப ஋ல்னரம் நதத்஡ரங்கபர? இல்ன நெஞ்ெரங்கபர?....”

“஦ரன஧ப் தற்நற றதெறட்டு இன௉க்க?”

“஋ல்னரம் இப்த றதன௉க்கு கல்஦ர஠ம் தண்஠ிட்டு........ கல்஦ர஠ம்ணர ஋ன்ணறண ந஡ரி஦ர஥ ஡றரிஞ்சுட்டு இன௉க்கரனுங்கறப அ஬னுங்கப தற்நற ஡ரன்....” Sana. M

188

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “இவ்஬பவு றதசுநறற஦ உணக்கு ன௅஡ல்ன கல்஦ர஠ம்ணர ஋ன்ணன்னு அர்த்஡ம் ந஡ரினே஥ர?”

“஋ன்ண ன௄.... இவ்஬பவு ஢ரள் க஫றச்சு உணக்கு இப்தடி என௉ ெந்ற஡கம்.... நதரண்டரட்டிக்கு இப்தடிந஦ல்னரம் ெந்ற஡கம் ஬஧ ஬ிடக்கூடரற஡.... ஬ர ஬ர.... உன் ெந்ற஡கத்஡ ெலக்கற஧ற஥ ந஡பிவுதடுத்துறநன்.” ஋ன்று அ஬னப இல௅க்க....

“஍஦ர ெர஥ற.... ந஡ரி஦ர஥ நெரல்னறட்றடன்ப்தர..... னக஦ ஬ிடு.... ஋ப்தடர ெரன்ஸ் கறனடக்கும்..... உடறண உன் லீனன஦ ஆ஧ம்திக்கனரம்ன்னு கரத்துக்கறட்டு இன௉ப்திற஦.... ன௅஡ல்ன ஢ீ நெரல்ன ஬ந்஡஡ நெரல்லு....” ஋ன்று றதச்னெ ஥ரற்நறணரள்.

“அது஬ர....... இந்஡ ஆ஡ற ஡ரன் ஌ற஡ர ன௃ரி஦ர஡ ன௃஡றர், அலு஬னகத்துக்கு றதரநரன்... ெரி ஬ிட்டுடனரம்ன்னு தரர்த்஡ர..... இந்஡ கர஡ல் றகரட்னட கரர்த்஡றக்கு ஋ன்ண ஆச்சுன்னு ந஡ரி஦ன... கல்஦ர஠ம் ஆகற ன௅ல௅ெர ஢ரலு ஢ரள் ஆகன இதுன ஍஦ர அஞ்ெனறற஦ரட அலு஬னகத்துக்கு றதரநரர்....... ஋ல்னரன௉஥ர றெர்ந்து குடும்த஥ர ற஬னன தரர்க்குநரங்கபரம்... (அ஬னுக்கு ந஡ரி஦஬ில்னன கரர்த்஡றக்கறன் அலு஬னகத்஡றல் ஋ன்ண ஢டக்கறநந஡ன்று...) இ஬னுங்க கடன஥ உ஠ர்ச்ெறக்கு என௉ அபற஬ இல்னர஥ றதர஦ிட்டு இன௉க்கு ன௄. இப்தடி இன௉ந்஡ர ஋ப்தடி அ஬ங்க தி஧ச்ெனண ெரி ஆகும்?”

“஢ீ இப்டி ன௃னம்திட்டு இன௉க்குந஡ ஬ிட்டுட்டு... டி஧ரந஬ல்ஸ்க்கு றதரன் றதரட்டு.... ற஡ணினவு தரக்றகஜ்க்கு ஌ற்தரடு தண்ட௃.”

“றய, அ஬ங்க ஬ரழ்க்னகக்கு என௉ ஬஫ற நெரல்லுன்னு நெரன்ணர, இப்த ஢ீ ஢ம்஥ப ந஧ண்டர஬து ற஡ணினவுக்கு றதரகனரம்ன்னு Sana. M

189

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? நெரல்ந? ஋ன்ண இன்னும் உணக்கு ெந்ற஡க஥ர? இந்஡ ெந்ற஡கத்஡ ஋ல்னரம் உடறண ஡ீர்க்கட௃ம்.... ற஡ணினவுக்கு றதரய் ஡ரன் ஡ீர்க்கனும்னு இல்ன... ஬ர இப்தற஬ உன் ெந்ற஡கத்஡ ஡ீர்க்குறநன்.” ஋ன்று அ஬னப திடித்து இல௅க்க

“஍ற஦ர.... அநற஬ரபி ெந்ற஡ரஷ்.... உன்ணணண... ஢ரன் நெரன்ணது.... அ஬ங்கல௃க்கு... ன௃து஥஠ றஜரடிகல௃க்கு....... ஢ம்஥ ெரர்தர என௉ ற஡ணினவு த஦஠த்துக்கு ஌ற்தரடு தண்ட௃ன்னு நெரன்றணன். ஢஥க்கறல்ன......”

“எஹ்... அப்தடி஦ர... ஢ரன் கூட ஌ற஡ர ஢஥க்கு ஡ரறணரன்னு ஢றணச்சு ெந்ற஡ரெப்தட்டுறடன்... ஹ்ம்ம்...” ஋ன்று நதன௉னெச்றெரடு ஢றறுத்஡

“ஆனெ ஡ரன்.... ன௅஡ல்ன ஢ரன் நெரன்ணதுக்கு ஌ற்தரடு தண்ட௃.”

“ன௄.... ஋ணக்நகரன௉ ெந்ற஡கம்..... இங்க இ஬னுங்க ஬ட்னற஦ ீ இன௉க்க ற஢஧஥றல்னனன்னு அலு஬னகத்துக்கு றதரநரனுங்க.... இதுன ற஡ணினவுக்கு றதரக ஋ப்தடி ெம்஥஡றப்தரனுங்க?”

“ஆ஥ர இல்ன.... ஢ரன் இன஡ ற஦ரெறக்கனனற஦.... த஧஬ர஦ில்ன ெந்ற஡ரஷ், உணக்கும் நகரஞ்ெம் னெனப இன௉க்குன்னு அடிக்கடி ப்னொவ் தண்ந.”

ெந்ற஡ரஷ்.... “ன௅஡ல்ன ஆ஡றற஦ரட தி஧ச்ெனணன஦ கண்டுதிடிப்றதரம் அதுக்கு திநகு ற஡ணினவுக்கு ஌ற்தரடு தண்஠னரம்..... அதுக்குதிநகு ஢ர஥ ஋ங்க ஌ற்தரடு தண்஠ அ஬னுங்கறப ஌ற்தரடு தண்஠ிகு஬ரனுங்க....”

“ம்ம்ம் அதுவும் ெரி ஡ரன்.” ஋ன்ந ன௄ஜர... ெறநறது ற஢஧ம் ற஦ரெறத்து.... Sana. M

190

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “஢ரன் ஢ரனபக்கு ன௃து஥஠ ஡ம்த஡றகல௃க்கு ஢ம்஥ ெரர்தர என௉ ஬ின௉ந்துக்கு ஌ற்தரடு தண்ட௃றநன்..... அதுன ஋஡ர஬து என௉ ெந்஡ர்ப்தத்஡ உன௉஬ரக்கற கரர்த்஡றக்ட்ட றதச்சு நகரடுத்து அ஬னுக்கு ஋஡ர஬து ந஡ரினே஡ரன்னு தரன௉.”

“ஹ்ம்ம் ெரி.” ஋ன்று ஢ரனப இ஧஬ிற்கரக இன௉஬ன௉ம் கரத்஡றன௉க்க ஆ஧ம்தித்஡ணர்.

கர஡ல் – 17

இ஦ற்னக ன௄க்கள் ஬ெலக஧஥ரய்

஥ண஥ரய் இன௉ந்஡ரலும் ஬ரடிப்றதரகும் ஋ணது றகரதத்ன஡ப் றதரன்று. கரகற஡ப்ன௄க்கள் ஥ண஥றன்நற

இன௉ந்஡ரலும் ஋ன்றும் அ஫ற஦ரது ஋ணது அன்னதப் றதரன்று.

இன஡ ஢ீ உ஠ர்஬ர஦ர ஋ன்ணன்றத... அடுத்஡஢ரள் ஬ர்஥ர இல்னத்஡றல், அனண஬ன௉ம் உ஠஬ன௉ந்஡ற஬ிட்டு அங்குள்ப ற஡ரட்டத்஡றல் அ஥ர்ந்து ெறன஥஠ிற஢஧ம் றதெறக்நகரண்டின௉ந்஡ணர், தின் னென்று றஜரடிகல௃ம் ட்னொத்/றடர் ஬ினப஦ரடனரம் ஋ன்று ன௅டிவு நெய்து ஬ினப஦ரட ஆ஧ம்தித்஡ணர். Sana. M

191

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

அப்தடி ஬ினப஦ரடிக் நகரண்டின௉க்னக஦ில், ன௅஡னறல் அஞ்ெனற தரட்டினனச் சு஫ற்ந அது கர஭றணின஦ ற஢ரக்கற ஢றன்நது. அஞ்ெனற “ட்னொத்/றடர்” கர஭றணி “ட்னொத்” ஋ன்று ெறரித்துக்நகரண்றட கூநறணரள். அஞ்ெனற ெறனற஢஧ம் ற஦ரெறத்஡஬ள் “ம்ம்ம்.... ஢ரன் உன்கறட்ட எண்ட௃ற஥ றகட்கர஥ உங்கறபரட ஡றன௉஥஠த்஡ ன௅டிவு நெஞ்ெதுன ஋ன் ற஥ன ஬ன௉த்஡஥ர?”

கர஭றணி “இல்னன..” ஋ன்று கூந அஞ்ெனறக்கு அப்நதரல௅து஡ரன் தன஢ரள் ஥ணெஞ்ெனம் ஡ீர்வுக்கு ஬ந்஡து.

அடுத்து கர஭றணி தரட்டினன சு஫ற்ந அது ெந்ற஡ரன஭ ற஢ரக்கற ஢றன்நது, கர஭றணி “ட்னொத்/றடர்”

ெந்ற஡ரஷ் “஢ரங்நகல்னரம் அரிச்ெந்஡ற஧ன் த஧ம்தன஧஦ரக்கும் அதுணரன ஢ரங்க ஋ப்தவுற஥ உண்ன஥஦ ஡ரன் நெரல்லுற஬ரம்... உண்ன஥஦ ஥ட்டும் ஡ரன் நெரல்லுற஬ரம். அ஡ணரன ட்னொத்” ஋ன்று நதன௉ன஥஦ரக கூந

இப்தடி நகத்஡ரக ஜம்தம் றதசும் ெந்ற஡ரன஭ நகரஞ்ெம் க஡றகனங்க ன஬க்கனரம் ஋ன்நநண்஠ி஦ கரர்த்஡றக் கர஭றணி஦ின் கர஡றல் ஋துற஬ர கூந, கர஭றணி ஢க்கனரக “அண்஠ர.... இந்஡ றகள்஬ிக்கும் ஋ணக்கும் ஋ந்஡ ெம்தந்஡ன௅ம் இல்ன..... இது ற஢஦ர் ஬ின௉ப்தம் அ஡ணரன ஢ீங்க உண்ன஥஦ நெரல்னறற஦ ஆகட௃ம்....” ஋ன்று நதரி஦ தீ டினகனேடன் ஆ஧ம்திக்க,

Sana. M

192

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ெந்ற஡ரஷ் “இந்஡ கரர்த்஡றக்கறற்கு ஋ன் ற஥ன ஋ன்ண நகரனனந஬நறற஦ர... ஋த்஡ண ஢ரள் கங்க஠ம் கட்டிட்டு ஡றரினே஧ரறணர..... இப்த ஋ன்ணத்஡ றகட்க ஬ச்சு ஋ன் உ஦ின஧ ஬ரங்கப்றதரநரறணர ந஡ரி஦னனற஦.... என௉ற஬னப ஢ம்஥ தன஫஦ கன஡ ஋ன஡஦ர஬து ற஡ரண்டி ஋டுத்து.... ஢ல்னர றதர஦ிட்டு இன௉க்குந ஢ம்஥ ஬ரழ்க்னகன கும்஥ற஦டிக்க றதரநரறணர....” ஋ன்று உள்ல௃க்குள் தனதும் ன௃னம்தி஦஬ன்.... ந஬பி஦ில் அன஡க்கரட்டர஥ல் “஋ன்ண றகள்஬ி ற஬ண்டும்ணரலும் றகல௃ ஢ரநணல்னரம் அெ஧஥ரட்றடன்.” ஋ன்நரன். கர஭றணி “஢ீங்க... அக்கரகறட்ட அடி ஬ரங்கற஦ின௉க்கல ங்கபர?”

“யர இது஡ரணர ஢ரனும் ஋ன்ணற஥ர ஌ற஡ரன்னு ஢றனணச்சு க஡றகனங்கற றதர஦ிட்றடன்.... இதுக்குத்஡ரன் அந்஡ தில்ட் அப் நகரடுத்஡ற஦ர ஥ர கர஭றணி.... ஢ீங்க அண்஠னும் ஡ங்னகனேம் ந஧ரம்த ஢ல்னர ஬ன௉஬ங்க....” ீ ஋ன்று ஋ண்஠ிக்நகரண்டு கரர்த்஡றக்கறடம் “இந்஡ றகள்஬ி஦ றகட்கத்஡ரன் இவ்஬பவு தில்ட் அப்‟ஆ”

கரர்த்஡றக் “ஆணரல் ஢ீ த஦ந்துட்றடன...” ஋ன்று ெறரித்஡஬ன். “ெரி, ஢ரன் அ஬கறட்ட ஋ந்஡ றகள்஬ி஦ றகட்க நெரல்னற஦ின௉ப்றதன்னு ஢றனணச்ெ....” ஋ன்று ஢க்கனரக ெறரிக்க.... ெந்ற஡ரஷ் “என௉ றகள்஬ினேம் இல்ன... இப்த ஢ீ றகட்டு஬ச்ெ றகள்஬ிக்கு ன௄ஜர ஡ரன் உன்னண ந஥ரத்஡ப்றதரநர”

“஢ரங்நகல்னரம் ன௅ன்ஜரக்கற஧ன஡஦ர அனு஥஡ற ஬ரங்கறட்றடரம் ஥ச்ெரன். ஢ீ உன் த஡றன நெரல்லு.”

ெந்ற஡ரஷ் கர஭றணி஦ிடம் “என௉ ஡றன௉஥஠஥ரண னத஦ன்கறட்ட அதுவும் கர஡னறச்சு கல்஦ர஠஥ரண னத஦ன் கறட்ட ஢ீ இந்஡ றகள்஬ி஦ றகட்கற஬ கூடரது, ஌ன்ணர இது ஡றணன௅ம் ஋ல்னர Sana. M

193

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? க஠஬ர்஥ரர்கல௃ம் ஬ரங்குநது ஡ரறண.” ஋ன்க ன௄ஜர அ஬னண ன௅னநத்஡ரள்.

கரர்த்஡றக் ெந்ற஡ர஭றன் கர஡றல் “஥ச்ெரன்... இது஬ன஧க்கும் ஢ீ அடி ஬ரங்கன... ஆணர இணி கண்டிப்தர கறனடக்கும்....” ஋ன்று கண்஠ரடித்து஬ிட்டு ெத்஡஥ரக “அப்றதர ஡றணன௅ம் ஬ரங்குறநன்னு நெரல்லு. ெறஸ்டர்... உன௉ட்டுகட்னட஦ர இல்னன ன௄ரிக்கட்னட஦ர?”

ெந்ற஡ரஷ் “஢ரன் அ஬ன் ஬ரழ்க்னக஦ ெரி தண்஠ ஢றனணச்ெர.... இ஬ன் ஋ன் ஬ரழ்க்னகறனற஦ கும்஥ற஦டிக்க திபரன் றதரடுநரன்.” ஋ன்று ஋ண்஠ிக்நகரண்டு ந஬பி஦ில் “யற யற..... ஢ீ, ஆ஡றந஦ல்னரம் ஬ரங்கர஡ன஡஦ர டர ஢ரன் ஬ரங்குறநன்.... உங்க ஬ட்ன ீ ஋ன்ணற஬ர அற஡ ஡ரன்...” ஋ன்ந஬ன் இ஡ற்குற஥லும் இ஬னண ஬ிட்டரல் ஡ணக்கு ஆதத்து ஋ன்நநண்஠ி அ஬ெ஧஥ரக தரட்டினன ஋டுத்துச் சு஫ற்ந அது கரர்த்஡றக்னக ற஢ரக்கற ஢றன்நது.... இப்நதரல௅து கரர்த்஡றக்னக தரர்த்து ெறரிப்தது ெந்ற஡ர஭றன் ன௅னந஦ரணது.

ெந்ற஡ரஷ் “இது ஡ரன் ஦ரனணக்கு என௉ கரனம் ஬ந்஡ர ன௄னணக்கும் என௉ கரனம் ஬ன௉ம்னு நெரல்நது....” ஋ன்று ஢க்கனரக ெறரிக்க “ஹ்ம்ம்... ஋ல்னரம் ஋ன் ற஢஧ம்.... றடர்.”

“஢ீ றடர்ன்னு நெரல்னற ஡ப்திக்க தரர்த்஡ரலும் உன்னண ஢ரன் ஬ிடுந஡ர இல்னன ஡ம்தி... ஢ரன் உன்னண ஥ர஡றரி இல்ன.... ந஧ரம்த ஈெற஦ரண டரர்நகட் ஡ரன் நெரல்லுற஬ன்.... ம்ம்ம்..... இப்த ஢ீ ஋ன்ண தண்ந.... ற஢ற஧ ஆ஡றக்கறட்ட றதரய்.... ஥ச்ெரன்..... அப்டீன்னு தரெ஥ர கூப்டுட்டு..... அ஬ண அப்தடிற஦ இன௉க்க கட்டின௃டிச்சு.......” ஋ன்த஡ற்குள்றப கரர்த்஡றக் அ஬னண ன௅னநத்து தரர்ப்தது றதரல் ற஡ரன்ந.... “ம்ம்ம்... ெரி அவ்஬பவு றதரதும்.” ஋ன்று நதரி஦ ஥ணசு தண்஠ி ஬ிடு஬துறதரல் நெரல்ன Sana. M

194

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கரர்த்஡றக்கும் ற஬று ஬஫ற஦ின்நற ஆ஡ற஦ிடம் நென்று னககுலுக்க, ெந்ற஡ரஷ்.... “றடய் இங்க ஋ன்ண எப்தந்஡ம் தண்஠஬ர நெரன்றணன்.... றதரய் னககுல௃க்குந... ஥ச்ெரன்னு அல௅த்஡஥ர நெரல்னற இறுக்க கட்டிப்திடி டர.” கரர்த்஡றக்கும் என௉஬஫ற஦ரக அ஬ன் நெரன்ணன஡ நெய்஡ரன்.

அ஡ன்திநகு கரர்த்஡றக் தரட்டினன சு஫ற்ந ஋ன்று ந஡ரடர்ந்து ஢டக்க, ஥றுனதனேம் தரட்டில் ெந்ற஡ரன஭ ற஢ரக்கற ஢றன்நது. ஆணரல் இம்ன௅னந சு஫ற்நற஦து ன௄ஜர....

ெந்ற஡ரஷ் “஍ற஦ர இன்னணக்கு ஋ணக்றக ஆப்ன௃ அடிக்குற஡.... இ஬ கறட்ட ட்னொத்ன்னு நெரன்ணரலும் தி஧ச்ெனண றடர்ன்னு நெரன்ணரலும் தி஧ச்ெனண... ஹ்ம்ம்.... ஋துக்கும் றடர்றண நெரல்லுற஬ரம் ஋ன்று றடர் ஋ன்நரன்.

ன௄ஜர “றதரண ஡டன஬ றகட்ட றகள்஬ிக்கு நதரய் நெரன்றணல்ன..... ஹ்ம்ம்... அ஡ணரன என௉ தத்து ஡டன஬ ற஡ரப்ன௃க்க஧஠ம் றதரடு.”

கரர்த்஡றக் “அனுத஬ி ஧ரஜர அனுத஬ி” ஋ன்று கவுன்ட்டர் அடிக்க, ெந்ற஡ரஷ் ெறரித்துக்நகரண்றட ன௄ஜரன஬ப் தரர்த்து “஢ரன் நெரன்ணது உண்ன஥ன்னு இப்த ஢ீற஦ ப்னொவ் தண்஠ிட்ட டர நெல்னம்...” ஋ன்று அ஬ணது ற஬னனன஦த் ந஡ரடர்ந்஡ரன். அது ஡ரன் ற஡ரப்ன௃க்க஧஠ம் றதரடு஬து.... ன௄ஜர ஢ரக்னக கடித்துநகரண்டரள்.

தின் ெந்ற஡ரஷ் சு஫ற்ந அது ஆ஡றன஦ ற஢ரக்கற ஢றன்நது. அ஬ன் ஆ஡றன஦ப் தரர்த்து “ட்னொத்/றடர்” ஋ன்று றகட்க.... ஆ஡ற றடர் ஋ன்நரன்.

Sana. M

195

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ெந்ற஡ரஷ் கரர்த்஡றக்கறடம் குணிந்து “இப்தப்தரன௉ உன் ஥ச்ெரறணரட ந஧ர஥ரண்ஸ்ம” ஋ன்ந஬ன் “ஹ்ம்ம்... அப்றதர ஢ீ கர஭றணிட்ட ஢ல்னர ந஧ர஥ரண்டிக்கர கர஡ன ப்ற஧ரறதரஸ் தண்஠னும்.” ஋ன்க ஆ஡றன஦஬ிட ற஥னரக அ஡றர்ந்஡து கர஭றணி ஡ரன்.

ஆ஡ற உடறண ஜஸ்ட் 2 ஥றணிட்ஸ் ஋ன்று அங்கறன௉ந்து ஋ல௅ந்து ஬ட்டினுள் ீ நென்ந஬ன் ஡றன௉ம்தி ஬ன௉னக஦ில் னக஦ில் என௉ ன௄ங்நகரத்து இன௉ந்஡து.

இன஡ப் தரர்த்஡ ெந்ற஡ரஷ் “றடய் ஆ஡ற ஢ரன் உன்ண ஋ன்ணற஥ரன்னு ஢றனணச்றென் ஆணரல் ஢ீ ெரி஦ரண கறல்னரடி டர.” ஋ன்று ஋ண்஠ிக்நகரண்டரன்.

஬ந்஡஬ன் ற஢஧ரக கர஭றணி஦ின் ன௅ன் ன௅஫ந்஡ரனறட்டு அ஥ர்ந்து “஍ னவ் னே” ஋ன்று ன௅஡ல்஢ரள் அ஬ள் அ஬னுக்குக் நகரடுத்஡ன஡ப் றதரன்ந என௉ ன௄ங்நகரத்ன஡ ஋டுத்து அ஬ள் ன௅ன் ஢ீட்டிணரன்... அ஬ள் ந஥ய்஥நந்து அப்தடிற஦ அ஬னணப் தரர்த்துக் நகரண்டின௉ந்஡஬ள், தின் சுற்றுப்ன௃நம் உ஠ர்ந்து அன஡ ஬ரங்கறக்நகரண்டரள்.

ெந்ற஡ரஷ் “அச்றெர.... ஆ஡ற.... உன்கறட்ட ஸ்டரர்டிங் ஋ல்னரம் ெரி஦ர ஡ரன் இன௉க்கு ஆணரல் திணி஭றங் ெரி஦ில்னன஦ப்தர..... ஹ்ம்ம் ஢ீ ஋ன்ண ஡ரன் திெறணஸ் ஥க்ந஢ட்டர இன௉ந்஡ரலும் இந்஡ ஬ி஭஦ங்கல௃க்நகல்னரம் உணக்கு ட்ன஧ணிங் தத்஡ன ஡ம்தி.... ஹ்ம்ம்.... குனநந்஡து, என௉ ஢ரலு ஬ரி க஬ின஡ நெரல்னற ப்ற஧ரறதரஸ் தண்ட௃ற஬ன்னு தரர்த்஡ர ந஬றும் ன௄஬ நகரடுத்து ஍ னவ் னேன்னு நெரல்லுந... உன்னணந஦ல்னரம் ஬ச்சுகறட்டு....” ஋ணவுற஥ ஆ஡ற அ஬னணப் தரர்த்து ன௅னநப்ததுறதரல் இன௉ந்஡து.... ஋ணற஬ “ம்ம்... இன௉ந்஡ரலும் கர஭றணி ன௄஬ ஬ரங்கறட்டணரன இற஡ரட ஬ிடுறநன்.” ஋ன்நரன். Sana. M

196

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஆணரல் ஆ஡ற உண்ன஥஦ிறனற஦ க஬ின஡஦ில் ஡ரன் த஡றனபித்஡றன௉ந்஡ரன்.... ஋ன்ண அ஬ன் ஬ரய் ஬ிட்டு கூந஬ில்னன... அ஡ற்கு த஡றல் அந்஡ ன௄ங்நகரத்஡றல் என௉ அட்னட஦ில்

“஋ணது ஬ிெறநற஦ரக ஬ந்து ஋ன்னண உணது ஬ிெறநற஦ரக ஥ரற்நற஦ உணக்கு அத்஡ரணரக ஥ட்டு஥றன்நற ஋ல்னரன௅஥ரக இன௉க்க ஆனெப்தடுகறறநன் ஋ன் ஆன௉஦ிற஧.”

஋ன்று அ஬ன் அ஬பது க஬ின஡க்கு த஡றனபித்஡றன௉ந்஡ரன். ஋ணற஬ இது ஥ற்ந஬ன௉க்குத் ந஡ரி஦ ஬ரய்ப்தில்னன.

ன௅ன்ணர் கர஭றணி அ஬னுக்கு நகரடுக்க இன௉ந்஡ ன௄ங்நகரத்ன஡னேம் அட்னட஦ில் ஋ல௅஡ற஦ின௉ந்஡ க஬ின஡ன஦னேம் தடித்஡ ஥று஢ரறப அ஬ள் நகரடுத்஡ ன௄ங்நகரத்ன஡ப் றதரன்றந கரகற஡ப்ன௄க்கபில் நெய்஡ ன௄ங்நகரத்ன஡ ஬ரங்கற இந்஡ க஬ின஡ன஦னேம் ஋ல௅஡ற ன஬த்஡றன௉ந்஡ரன். இன்று இப்தடி என௉ ெந்஡ர்ப்தம் அன஥஦வும் அன஡ அ஬ல௃க்கு நகரடுக்கனரம் ஋ன்ந என௉ உந்து஡னறல் நகரடுத்஡ரன். இ஡னணப் தரர்த்து஬ிட்டு ஭றணி஦ின் த஡றல் ஋ன்ண஬ரக இன௉க்கும் ஋ன்று ஆர்஬த்ற஡ரடு ஋஡றர்ற஢ரக்கற கரத்஡றன௉ந்஡ரன். ஆணரல் அ஬ள் ன௄க்கனப ஥ட்டும் க஬ணித்஡ரறன அன்நற அந்஡ அட்னடன஦ க஬ணிக்க஬ில்னன.

ெந்ற஡ரஷ் இன்று ன௅ல௅தும், கரர்த்஡றக் – ஆ஡றன஦ற஦ ற஢ரட்டம் ஬ிட்டுக்நகரண்டின௉ந்஡ரன். இன்றும் அ஬ர்கள் ெரி஦ரகப் றதெறக்நகரள்ப஬ில்னன ஋ன்தன஡க் குநறத்துக்நகரண்டரன். தின் அனண஬ன௉ம் கனனந்஡வுடன் ெந்ற஡ரஷ், கரர்த்஡றக்னக திடித்து ஡ணி஦ரக றதச்சுநகரடுத்஡ரன்.

Sana. M

197

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கரர்த்஡றக்குடன் ெறநறது ற஢஧ம் ந஬பி஬ி஭஦ங்கனபப் றதெற஦஬ன், ந஥ல்ன “றடய் உணக்கும் ஆ஡றக்கும் இனடன ஋ன்ண தி஧ச்ெனண? ஢ரனும் ஬ந்஡ ஢ரள்ன இன௉ந்ற஡ தரர்க்குறநன் ந஧ண்டு றதன௉ம் எல௅ங்கர றதெறக்கறட்ட ஥ர஡றரிற஦ ந஡ரி஦ன?”

ன௅஡னறல் ஬ி஫றத்஡ கரர்த்஡றக், தின் “எண்ட௃஥றல்ன டர...” ஋ன்று ஥ல௅ப்த

“எஹ் எண்ட௃஥றல்னர஥ ஡ரன் கர஭றணிட்ட ஆ஡ற஦ ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்சுக்க ற஬ண்டரம்ன்னு றதரர்க் நகரடி தூக்குணி஦ர?”

“அது..... ஬ந்து..... ஋ங்க... அ஡ர஬து ஋ன்றணரட ஥ற்றும் அஞ்ெனறற஦ரட கர஡ல் ஬ி஭஦ம் ந஡ரிஞ்சு ஆ஡ற ஋ன்னண ெந்஡றக்கனும்னு நெரல்னற இங்க ஬஧ச் நெரன்ணரன். அன்னணக்கு ஢ரங்க ந஧ண்டு றதன௉ம் ஡ணி஦ர றதசும்றதரது..... நகரஞ்ெம் என௉஥ர஡றரி றதெறட்டரன் டர.... ெறனறத஧ ன௅஡ல்ன தரர்த்஡துற஥ திடிக்கர஥ றதரய்டும்ன அது஥ர஡றரி அ஬ன் அன்னணக்கு றதசுணது அ஬ண ஋ணக்கு திடிக்கர஥ ஆகறட்டு டர...”

“இந்஡ கர஧஠த்துக்கரக஬ர ஢ீ கர஭றணி-ஆ஡ற கல்஦ர஠ம் ஢டக்கக்கூடரதுன்னு நெரன்ண? ஢ம்தன௅டி஦னனற஦.....” ஋ன்று கு஫ப்த஥ரக றகட்க

ஆ஡ற கரர்த்஡றக்கறன் ன௅஡ல் ஢ரள் ெந்஡றப்னதப் தற்நற கூநறணரன். ஆ஡ற ஋ன்கறட்ட “கரர்த்஡றக் ஋ணக்கு ந஡ரினேம் அஞ்ெனற உங்கப ஬ின௉ம்ன௃நர... உங்கப ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்சுக்க ஬ின௉ம்ன௃நரன்னு.... ஆணரல் ஢ீங்க அ஬ப உண்ன஥றனற஦ ஬ின௉ம்ன௃நீங்கபர... இல்ன த஠க்கர஧ ஬ட்டு ீ நதரண்஠ ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்சுகறட்டர ஬ரழ்க்னகன நெட்டில் ஆகறடனரம்ன்னு.... அ஬ப ஬ின௉ம்ன௃ந ஥ர஡றரி Sana. M

198

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஢டிக்குநீங்கனரன்னு... ஋ணக்கு ஋ன்ண ஢றச்ெ஦ம்.” ஋ன்று றகட்டரன்.

ெந்ற஡ரஷ் “றடய் இது ஋ல்னரன௉ம் றகட்குந றகள்஬ி ஡ரண இதுன ஋ன்ண இன௉க்கு? இற஡ ஥ர஡றரி கர஭றணினேம் ஢ரன் என௉த்஡஧ கர஡னறக்குறநன்னு ஬ந்து ஢றன்ணர ஢ீனேம் அப்டித் ஡ரன் நெய்஬... இல்ன ஬ரங்க ஬ரங்க உங்கல௃க்கரக ஡ரன் கரத்துக்கறட்டு இன௉ந்ற஡ன்னு ஆர்த்஡ற ஋டுத்஡ர ஬஧ற஬ற்ப்த... ஹ்ம்ம்..... அதுனனேம் ஆ஡றக்கு ஋ல்னரற஥ அஞ்ெனற ஡ரன்... அ஡ணரன அ஬ன் இன஡ ஥ட்டும் றகட்஡றன௉ந்஡ர ஡ரன் ஆச்ெரி஦ப்தடட௃ம்.”

கரர்த்஡றக் “அது ஋ணக்கும் ன௃ரிஞ்ெதுணரன ஡ரன், ஢ரனும் ஋வ்஬பற஬ர ஋டுத்து கூநறறணன் டர... ஋ணக்கு உங்கறபரட நெரத்து, த஠ம் ஋துவும் ற஬ண்டரம். ஢ரன் அஞ்ெனற஦ர ஥ட்டும் ஡ரன் ஬ின௉ம்ன௃றணன்னு. ஆணரல் ஆ஡ற ஋ன்னண ஢ம்தற஬ இல்ன. அப்ன௃நம் கனடெற஦ர ஢ரனும்.... ஋ணக்கும் என௉ ஡ங்னக இன௉க்கர அ஡ணரன ஋ணக்கும் உங்கறபரட த஦ம் ன௃ரினேது. அ஡ணரன ஢ீங்க க஬னனற஦ தடற஬ண்டரம் ஢ரன் ஥ட்டும் இல்ன ஋ங்க ஬ட்ன ீ இன௉க்குந ஋ல்னரன௉ற஥ அ஬ப ஢ல்னர தரர்த்துப்றதரம்ன்னு நெரன்றணன்டர.”

“ஆணரல் அ஬ன் ஢ரன் நெரன்ண „஋ணக்கும் என௉ ஡ங்னக இன௉க்குநர...‟ அப்தடீங்குந஡ ஥ட்டும் ஋டுத்துட்டு.... „அற஡ ஡ரன் ஢ரனும் நெரல்லுறநன், உங்கல௃க்கும் என௉ ஡ங்னக இன௉க்கர... ஋ன் ஡ங்னகக்கு ஥ட்டும் ஋஡ர஬து ஢டந்துது.... என௉ ெறன்ண ன௅கச்சுபிப்ன௃ ஌ற்தட்டரக்கூட...... அப்ன௃நம் ஋ன்றணரட ன௅ல௅க஬ணன௅ம் உங்க ஡ங்னக தக்கம் ஡றன௉ம்த ற஬ண்டி இன௉க்கும்.... இங்கப் தரர் உன்றணரட குடும்தத்ற஡ரட ன௅ல௅ ஬ித஧ம்‟னு ஋ன்கறட்ட என௉ னதல் ஋டுத்து கரட்டுநரன். அன஡ தரர்த்஡தும் ஢ரன் அப்தடிற஦ அ஡றர்ந்துட்றடன் டர... ஋ங்க ஬ட்ன ீ இன௉க்குந ஋ல்னரற஧ரட ன௅ல௅஬ித஧ன௅ம்... கரனனன ஋ப்த ன௅஫றப்றதரம்... ஋ன்ண திடிக்கும் திடிக்கரதுன்னு ெகனன௅ம் அதுன இன௉ந்஡து.... அப்ன௃நம் அ஬ன்..... Sana. M

199

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? „உங்க ஡ங்னகற஦ரட ஬ரழ்க்னக தர஡றக்கப்தட ஬ின௉ம்த஥ரட்டீங்கன்னு ஢றனணக்குறநன்னு....‟ ஌ற஡ர ஬ில்னன் ற஧ஞ்சுக்கு ஋ன்ணனரற஥ர றதசுணரன் டர... இறு஡ற஦ர.... „஋ன் ஡ங்னக ஬ின௉ம்தி஦ ஋ன஡னேம் ஋ன்ணரன ஥றுக்க ன௅டி஦ரது... இப்த உங்க ஡றன௉஥஠ம் உட்தட.... ஆணரல் ஢ரன் நெரன்ண஡ ஋ப்தவும் ஢ற஦ரதகத்துன ஬ச்சுக்றகரங்க...‟ அப்தடீன்னு என௉ ஥ற஧ட்டறனரட ஋ங்க கல்஦ர஠த்துக்கும் ெம்஥஡ம் ந஡ரி஬ிச்ெரன்.

“றதரடர ஢ீனேம் உன் ெம்஥஡ன௅ம்ன்னு ஢ரனும் றதெர஥ ஬ந்஡றடனரம்ன்னு ஡ரன் ஢றனணச்றென், ஆணரல் அஞ்ெனறக்கரக என்னும் நெரல்னர஥ நதரறுத்துக்கறட்றடன்...”

“அப்ன௃நம் ஢ரனும் ஆ஡ற ஌ன் இப்தடி றதசுநரன்... ஢ர஥ ஌ன் அஞ்ெனற஦ கஷ்டப்தடுத்஡ப் றதரறநரம்.... ஢ர஥ அஞ்ெனற஦ கஷ்டப்தடுத்துணர ஡ரறண அ஬ன் கர஭றணி஦ ஋஡ர஬து நெய்஬ரன்னு.... ஢ரனும் ன௅஡ல்ன அ஬ன் நெரன்ண஡ நதன௉ெர ஋டுத்துக்கர஥ ஋ங்க ஡றன௉஥஠த்துக்கு ற஡ன஬஦ரண ஋ல்னர ற஬னனனேம் தரர்க்க ஆ஧ம்திச்றென்....”

“இன௉ந்஡ரலும் கர஭றணி ஆ஡ற஦ப் தற்நற நதன௉ன஥஦ர ஬ந்து றதசும்றதரந஡ல்னரம்... என௉ அண்஠ணர ஋ணக்குள்ப என௉ த஦ம் இன௉க்கும். அ஡ணரன ஢ரனும் அ஬கறட்ட ஆ஡றட்ட இன௉ந்து எதுங்கறற஦ இன௉க்க நெரன்றணன். அப்ன௃நம், ஬ட்னனேம் ீ கர஭றணிக்கு ன௅ன்ணரடி ஢ரன் ஡றன௉஥஠ம் நெய்துக்குநன஡ப் தற்நற அப்தரக்கும் அம்஥ரக்கும் ஬ன௉த்஡ம். ஋ணக்கும்... ஋ன்ணரன கர஭றணிற஦ரட ஬ரழ்க்னக தன ஬ி஡ங்கள்ன தர஡றக்கப்தடுற஡ன்னு.... கர஭றணிக்கும் ஋ன் திந஧ண்ட் ஥஡னுக்கு ஬ின஧஬ர ஡றன௉஥஠ம் றதெற ன௅டிச்ெறடனரம்ன்னு அதுக்கரண ஋ல்னர ற஬னனனேம் தரர்த்ற஡ன்...”

“஋ல்னரம் ெரி஦ர ஡ரன் டர றதர஦ிட்டு இன௉ந்து.... ஆணரல் ஆ஡ற Sana. M

200

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அன்னணக்கு நெரன்ணது.... சும்஥ர ஬ினப஦ரட்டுக்கு இல்னன்னு..... அன்னணக்கு கர஭றணி அல௅துட்டு ஬ந்஡ப்றதர ஡ரன் ன௃ரிஞ்சுக்கறட்றடன். அன்னணக்கு ஆ஡றக்கூட ஡ரன் ந஬பி஦ றதரய் இன௉க்கர.... அ஬ன் ஡ரன் இ஬ப ஋துற஬ர நெஞ்ெறன௉க்கட௃ம்.... என௉ற஬னப ஢ரன் ஢றச்ெ஦ப்ன௃டன஬ ஋டுக்கப்றதரகனன்னு அஞ்ெனறக்கும் ஋ணக்கும் ந஧ண்டு ஢ரபர நகரஞ்ெம் ெண்னட இன௉ந்து..... அதுக்கரக ஡ரன் ஆ஡ற கர஭றணி ஌ற஡ர நெஞ்சு... ஋ன்னண ஥ற஧ட்டின௉க்கரன்னு ஢றனணக்குறநன். அது஥ட்டு஥றல்ன தன ெந்஡ர்ப்தங்கள்ப அ஬னுக்கும் கர஭றணிக்கும் இனடன உள்ப உநவு ஢ல்னர இன௉ந்஡ ஥ர஡றரி ந஡ரி஦ன.” ஋ன்று கரர்த்஡றக் „இன௉ண்ட஬ன் கண்ட௃க்கு கரண்தந஡ல்னரம் றதய்‟ ஋ன்த஡ற்றகற்த ஆ஡ற சும்஥ர தரர்த்஡ரறன அ஬னுக்கு ஡ப்தரகற஬ தட, ஋ந஡துக்றகர ன௅டிச்சுப்றதரட்டு அ஬னணற஦ கு஫ப்தி ஆ஡ற ஥ீ து ஡஬நரண திம்தத்ன஡ ஬பர்த்துக்நகரண்டரன்.

கரர்த்஡றக் “அப்ன௃நம் ஋ங்க ஢றச்ெ஦஡ரர்த்஡ அன்னணக்கு ஋ன்ணனரற஥ர ஢டந்து அ஬ங்க ஡றன௉஥஠த்ன஡ ன௅டிவு நெஞ்சுட்டரங்க.... அதுக்கும் அந்஡ ஆ஡ற ஡ரன் கர஧஠஥ர இன௉ப்தரன்.... ஢ரனும் அ஬ங்க ஡றன௉஥஠த்஡ ஢றறுத்஡ ஋வ்஬பற஬ர தரடுதட்றடன்... ஆணரல் கர஭றணி ஆ஡ற஦ ஬ின௉ம்ன௃றநன்னு நெரல்னற ஋ன்ண ஋துவும் நெய்஦ ஬ிடர஥ ஡டுத்துட்டர.... இ஬ங்க ஡றன௉஥஠ ஬ி஭஦த்துன ஋ணக்கும் அஞ்ெனறக்கும் ற஬ந நதரி஦ ெண்னட...” ஋ன்று ஡ன் னக஦ரனரகர ஡ன்ன஥ன஦னேம் அ஬னுக்கு ஋டுத்துன஧த்஡ரன்.

இன஬ அனணத்ன஡னேம் அங்கு ஋஡ரட்னெ஦ரக ஬ந்஡ கர஭றணி றகட்க ற஢ரிட...... “஢ரன் என்னும் உன்ண ஬ின௉ம்தி ஡றன௉஥஠த்துக்கு எத்துக்கன.... ஢ரன் ஋ன் ஡ங்னகக்கரகத் ஡ரன் இந்஡ ஡றன௉஥஠த்துக்கு எத்துக்நகரண்றடன்” ஋ன்ந ஆ஡ற஦ின் ஬ரர்த்ன஡கல௃ம் றெர்ந்து அந்஡ கர஡ல் நகரண்ட ஥ங்னக஦ின் ஥ணன஡த் ஡ரக்க அ஬ள் னக஦ில் ெற்ற்ன௅ன்ன௃ ஆ஡ற நகரடுத்஡ Sana. M

201

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஥னர்நகரத்து கெங்கற கல ற஫ ஬ி஫, அ஡றனறன௉ந்஡ அட்னடற஦ர கரற்நறல் தநந்து குப்னதகல௃ள் ஬ில௅ந்து குப்னத஦ரக ஥ரநற஦து. அ஬ள் அ஡ற்கு ற஥ல் அங்கு ஢றற்க ன௅டி஦ர஥ல் அங்கறன௉ந்து ந஬பிற஦நறணரள்.

ஆணரல் கரர்த்஡றக்கறன் நெரற்கறபரடு ஆ஡ற-கர஭றணி஦ின் ஢றகழ்வுகனபனேம் நதரன௉த்஡றப்தரர்த்஡ ெந்ற஡ரஷ் கர஭றணின஦ப் றதரல் ஆ஡றன஦த் ஡஬நரக ஋ண்஠஬ில்னன. ஌நணன்நரல் அ஬னுக்குத் ஡ரன் ஆ஡ற஦ின் கு஠ங்கனபப் தற்நற அவ்஬ின௉஬ன஧னேம் கரட்டிலும் ஢ன்கு ந஡ரினேற஥. அ஬ன் “கரர்த்஡றக்... ஢ீ நெரல்நந஡ல்னரம் ெரி ஡ரன்... ஋ணக்கு ஆ஡ற஦ ஢ல்னர ந஡ரிஞ்ெணரன நெரல்லுறநன்.... ஆ஡ற உன்கறட்ட அன்னணக்கு உன்ண ற஢ரட்டம் ஬ிடுநதுக்கரகத் ஡ரன் அப்தடி றதசுணரன்... ந஡ன்... ஋ணக்கு ந஡ரிஞ்சு அ஬ன் உண்ன஥றனற஦ கர஭றணி஦ ஬ின௉ம்ன௃நரன். அ஡ணரன ஢ீ உன் ஡ங்னகற஦ரட ஬ரழ்க்னகப் தற்நற ஋ந்஡஬ி஡ ஥ண஬ன௉த்஡ற஥ர இல்ன குற்நவு஠ர்வும் நகரள்ப ற஬ண்டரம்.” ஋ன்று கரர்த்஡றக்கறற்கு ஬ிபக்கறணரன்.

என௉஬஫ற஦ரக கரர்த்஡றக்னக ெ஥ர஡ரணப்தடுத்஡ற அங்கறன௉ந்து கறபம்தப்றதரண஬னண.... அ஬ணது னகறதெற ஡டுத்஡து.

“யறனர...” ........... “஋ன்ணது இன்னும் ந஧ண்டு ஢ரள்ன ஢ரன் அங்க ஬஧ட௃஥ர? ஆணரல் ஢ரன் என் ஥ந்த் க஫றச்சு ஡ரறண ஬ன௉ற஬ன்னு நெரல்னற஦ின௉ந்ற஡ன்....” ......... “ெரி..... ஢ீங்க தரன௉ங்க... ஢ரன் ன௅டிஞ்ெ அபவு ெலக்கற஧ம் ஬ற஧ன்.”

Sana. M

202

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஋ன்று ந஡ரடர்னதத் துண்டித்஡஬ன்.... “ஆ஡றக்கு ஋ன்ண தி஧ச்ெனணன்னு ந஡ரி஦ன.... இ஬னுங்க ற஬ந இன்னும் ந஧ண்டு ஢ரள்ன னண்டன்க்கு கறபம்தி ஬ரன்னு உ஦ின஧ ஬ரங்குநரனுங்க.... இப்த கர஭றணிற஦ரட தி஧ச்ெனண஦ ஡ீர்த்து ன஬க்கர஥ ஋ப்தடி றதரநது?.... ஹ்ம்ம்.... ஢ரனபக்கு ஆ஡றட்றடற஦ ற஢஧டி஦ர றகட்டுட ற஬ண்டி஦஡ரன். ஢ர஥ றகட்கனரம் ஆணரல் அ஬ன் நெரல்னட௃ற஥...... இன்னும் ந஧ண்டு ஢ரள்ன கறபம்தனும்.... அ஡ணரன...... ஋ப்தடி஦ர஬து, ஡னனகல ஫ ஢றன்ணர஬து... ஢ரனபக்கு அ஬ன்கறட்ட இன௉ந்து ஬ி஭஦த்஡ கநக்கட௃ம்...” ஋ன்று ன௅டிந஬டுத்஡஬ன் அங்கறன௉ந்து நென்நரன். _______

஡ன் அலு஬னகத்஡றல் அ஥ர்ந்஡றன௉ந்஡ த஧த் றதரணில் “உன்றணரட ற஬னன஦ ஆ஧ம்திச்சுட்டி஦ர?” ......... “இன்னும் இல்னன஦ர? ெரி ஢ீ ந஥து஬ர ெரி஦ரண ற஢஧த்துன கரய்஦ ஢க஧த்து... றதரண ஡டன஬ ஥ர஡றரி இந்஡ ஡டன஬னேம் றகரட்னட ஬ிட்டுடர஡...” ....... “ம்ம்ம்.... ஋ணக்கும் அந்஡ப் நதரண்஠ ஢றனணச்ெர ஡ரன் தர஬஥ர இன௉க்கு. அ஬ன் நெஞ்ெ தர஬த்துக்கு இந்஡ நதரண்ட௃ம் றெர்ந்து கஷ்ட்டப்தடுது... ஆணரல் ஢ீனேம் ஡ரன் அந்஡ப்நதரண்஠ றதரண஡டன஬ ஋ச்ெரிக்னக தண்ட௃ண, ஆணரல் அந்஡ நதரண்ட௃ அன஡ கண்டுகறட்ட ஥ர஡றரிற஦ ந஡ரி஦ன....” ....... “ஹ்ம்ம்.... இங்க ந஧ரம்த இல௅ன஬஦ர ஡ரன் றதர஦ிட்டு இன௉க்கு... கரர்த்஡றக்க ஢றனணச்ெரலும் தர஬஥ர ஡ரன் இன௉க்கு... அ஬ங்க ற஥ன தரி஡ரப்தட்டர ஢ர஥ ஢றனணச்ெ஡ ஋ப்தடி ன௅டிக்குநது.” Sana. M

203

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ...... “ஹ்ம்ம்.... ஋ங்க??? அந்஡ கரர்த்஡றக் னத஦ன் அஞ்ெனற஦ ந஧ரம்தத்஡ரன் உன௉கற உன௉கற கர஡னறக்குநரன்... ஢ரனும் ஋வ்஬பற஬ர ன௅஦ற்ெற தண்ட௃றநன் ஆணரல் னத஦ன் அனெஞ்றெ நகரடுக்க ஥ரட்றடங்குநரன்.....” ஋ன்று றதெறக்நகரண்டின௉க்கவும் ந஡ரனன஬ில் கரர்த்஡றக் ஬஧஬ன஡ப் தரர்த்து ந஡ரடர்னதத் துண்டித்஡ரன்.

த஧த் “யரய் கரர்த்஡றக். ஋ன்ண இன்னணக்கு ஢ீங்க ஥ட்டும் ஡ணி஦ர ஬ந்஡றன௉க்கல ங்க? அஞ்ெனற ஬஧னன஦ர?”

“஌ன் ஢ரன் ஬ந்஡துன ஋஡ர஬து தி஧ச்ெனண஦ர?.. அ஬ உங்க ப்஧ரநஜக்ட் ஢டக்குந இடத்துன ஡ரன் ஢றக்குநர?.... த஧த்..... ஢ீங்க அப்தடி ஋ன்ண ஡ரன் நெஞ்ெலங்க, ஬ட்டுக்கு ீ ஬ந்஡ரறன எற஧ உங்க ன௃஧ர஠ம் ஡ரன்... ஡ரங்க ன௅டி஦ன.”

“஢ரன் எண்ட௃ற஥ தன்ணன கரர்த்஡றக். அ஬ங்கல௃க்கு ஋ன்னண திடிச்ெறன௉க்கு றதரன... ெரி இங்க ஋துக்கரக ஬ந்஡ீங்க?”

“ஆ஥ர... அ஬ அப்தடித்஡ரன்... அப்தப்றதர ஦ரன஧஦ர஬து திடிக்கும்... அ஡ன்திநகு நகரஞ்ெ ஢ரனபக்கு அ஬ங்கனபப் தற்நற ஡ரன் ஬ரய்க்கு ஏய்஬ில்னர஥ றதெறட்றட இன௉ப்தர.... இந்஡ ெலென்க்கு ஢ீங்க றதரன.... ஋ன்று ஬ினப஦ரட்டரக கூநற஦஬ன்... “யரன்... ஬ந்஡ ற஬னன஦ ஥நந்துட்றடறண...... உங்க ப்஧ரநஜக்ட் தற்நறண ஬ி஭஦ங்கனபப் தற்நற நகரஞ்ெம் றதெற ந஡பிவு தடுத்஡னும் அ஡ரன் ஬ந்ற஡ன்.”

“எஹ் அப்தடி஦ர. ஬ரங்க அங்கப் றதரய் றதெனரம்.” ஋ன்ந஬ன் கரர்த்஡றக்னக ஡ணி஦ரக அன஫த்துச்நென்று Sana. M

204

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? றதெறக்நகரண்டின௉ந்஡ரன்... தின் அ஬ர்கபின் றதச்சு தன ஬ி஭஦ங்கல௃க்குத் ஡ர஬ி, இறு஡ற஦ரக த஧த் “இப்நதல்னரம் நதரண்ட௃ங்க ந஧ரம்த நகட்டுப் றதரய்ட்டரங்க.... ஡றணன௅ம் றதப்தர்ன க஠஬ன் இன௉க்கும்றதரற஡ ற஬ந ஦ரர்கூனட஦ர஬து கள்பத்ந஡ரடர்ன௃ன்னு.... என௉ நெய்஡ற கண்டிப்தர ஬ந்஡றடுது... ஹ்ம்ம்.... கனறகரனம்.... ஢ீங்கல௃ம் தரர்த்து ஢டந்துக்றகரங்க கரர்த்஡றக், ஢ீங்கல௃ம் ன௃துெர கல்஦ர஠஥ரண஬ங்க... ஢ீங்க ற஬ந உங்க ஥னண஬ி஦ க஬ணிக்கர஥ ற஬னன ற஬னனன்னு சுத்துரீங்க.... அப்ன௃நம்...” ஋ன்று ன௅டிக்க஬ில்னன

கரர்த்஡றக் “஋ன்ண றதசுநீங்க த஧த்... ஋ணக்கு ஋ன் அஞ்ெனற஦ தற்நற ந஡ரினேம், ஢ீங்க அ஬ப தற்நற ஋துவும் ஡ப்தர றதெர஡ீங்க... ஋ங்றக஦ர஬து ஋஡ர஬து ஢டந்துதுன்ணர அதுக்கரக நதரது஬ர ஋ல்னர நதரண்ட௃ங்கனபப் தற்நறனேம் ஡ப்தர றதெர஡ீங்க... ஢டந்஡து ஋ன்ணன்னு உங்கல௃க்கு ந஡ரினே஥ர? ஌ற஡ர ற஢ர்ன தரர்த்஡ ஥ர஡றரி ஋ல்னரன஧னேம் குற்நம் நெரல்லுநீங்க... றதப்தர் கர஧ன் அ஬றணரட றதப்தர் ஬ிற்தனணக்கரக ஋ன஡஦ர஬து ஋ல௅து஬ரன்... ஡றணன௅ம் என௉ நகரனன ஢டக்குதுன்னு கூட ஡ரன் றதப்தர்ன ஬ன௉து அதுக்கரக உனகத்துன இன௉க்குந ஋ல்னரன௉ற஥ நகரனனகர஧ங்கன்னு ஢ர஥ நெரல்ன ன௅டினே஥ர?” ஋ன்று சூடரகற஬ த஡றல் நகரடுக்க, த஧த்தும் ஋ன஡ற஦ர கூநற ெ஥ரபித்஡ரன்.

கரர்த்஡றக் நென்நவுடன், த஧த் “ந஧ரம்தத்஡ரன் தண்ட௃நரன்.... ஸ்டரர்டிங் ஋ல்னரம் ெரி஦ர ஡ரன் ஆ஧ம்திச்ெரன்... ஆணரல் திணி஭றங்ன இப்தடி நெரத்஡ப்திட்டரறண... இ஬ண ஋ப்தடி கவுக்கு஧துன்றண ந஡ரி஦னனற஦?” ஋ன்று ற஦ரெறக்க ஆ஧ம்தித்஡ரன்.

கர஡ல் – 18

Sana. M

205

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

ெறனன௉க்கு ஥னனறதரல் ற஡ரன்று஬து ெறனன௉க்கு ஥஦ினறநகரய் ற஡ரன்றும்

அ஡னண அனுத஬ிப்த஬ன௉க்கு ஥ட்டுற஥ அ஡ன் ஬னறகள் ந஡ரினேம்.

ெந்ற஡ரஷ் ஡ரங்கள் அனண஬ன௉ம் இன்னும் இன௉஢ரபில் னண்டன் நெல்ன ற஬ண்டும் ஋ன்று ஬ட்டினறன௉ப்றதரரிடம் ீ ந஡ரி஬ித்து அ஬ர்கள் நெல்஬஡ற்கரண ற஬னனகபில் அ஬னும் அ஬ன் ஥னண஬ினேம் ஈடுதட்டணர். அ஡ணரல் அன்று அ஬னுக்கு ஆ஡ற஦ிடம் றதசும் ெந்஡ர்ப்தம் அன஥஦஬ில்னன.

஥று஢ரள் கரனன஦ில் கண் ஬ி஫றத்஡ ெந்ற஡ர஭றற்கு, ஢ரனப ஡ரன் றதர஬஡ற்கு ன௅ன்ணரள் ஆ஡ற஦ிடம் றதெற஬ண்டுற஥ ஋ன்ந ஋ண்஠ம் ஥ட்டுற஥ ஢றனனத்஡றன௉ந்஡து. ஋ணற஬ கரனன஦ிறனற஦ ஆ஡றன஦ ற஢ரக்கற நென்நரன்.

ஆ஡ற, ற஢ற்று ன௅ன்஡றணம் ட்னொத்/றடர் ஬ினப஦ரடி஦ நதரல௅து ஭றணின஦ ஢ன்நரகப் தரர்த்஡து அ஡ன்திநகு ஭றணின஦ப் தரர்க்கற஬ ன௅டி஦஬ில்னன. அ஬ல௃ம் ன௄ஜரவும் ஥னுவும் ஊன௉க்கு கறபம்ன௃஬஡ரல் அ஬ர்கல௃டறணற஦ சுற்நறணரள். இல்னர஡றன௉ந்஡ரலும் அ஬ள் அப்தடித்஡ரன் ஢டந்஡றன௉ப்தரள். Sana. M

206

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

அன்று அ஬ன் அ஬பிடம் ன௄ன஬க்நகரடுத்஡றதரது ஬ி஫ற஬ிரி஦ ஡ன்னணப் தரர்த்஡ ஭றணி஦ின் ன௅கம் அ஬ன் கண்஠ில் ஬ந்து ஥னநந்஡து... அ஬னுக்றகர அ஬ள் அந்஡ க஬ின஡ன஦ப் தடித்஡ரபர ஋ன்நநற஦ ஆ஬னரக இன௉ந்஡து. ஆணரல் அ஬றபர அன்று கரர்த்஡றக்கறன் றதச்னெ றகட்ட஡றனறன௉ந்து அ஬ணிடம் ன௅ன்னத ஬ிட ற஥லும் எதுக்கம் கரட்டிணரள்.

ஆ஡றக்கு இணினேம் அ஬ர்கள் ஬ரழ்க்னக இப்தடிற஦ நெல்஬஡றல் ஬ின௉ப்த஥றல்னன.... அ஬ர்கள் ஬ரழ்க்னகச் ெல஧ரக அ஬ன்஡ரன் ன௅஦ற்ெற ஋டுக்கற஬ண்டும் ஋ன்தன஡னேம் உ஠ர்ந்஡றன௉ந்஡ரன். ஆணரல் அ஬பிடம் நென்று ஋ப்தடி ஆ஧ம்திப்தது, அ஬ள் ஋ப்தடி ஋டுத்துக்நகரள்஬ரள்.... ஋ன்தது ஡ரன் அ஬னுக்கு ந஡ரி஦஬ில்னன...

஡ன் ஡றன௉஥஠ ஬ரழ்க்னகன஦ப் தற்நற஦ ெறந்஡னண஦ில் ஆழ்ந்஡றன௉ந்஡஬னண... “றடய்... அந்஡ ஥றணி ஦ரன௉? உணக்கும் அ஬ல௃க்கும் ஋ன்ண ந஡ரடர்ன௃?” ஋ன்ந ெந்ற஡ர஭றன் கு஧ல் அ஬னண ெறந்஡னண஦ினறன௉ந்து ந஬பிக்நகரண்டு ஬ந்஡து.

ன௅஡னறல் ெந்ற஡ரஷ் ஋ன்ண றகட்கறநரன் ஋ன்று ன௃ரி஦ர஥ல் தரர்க்க, ெந்ற஡ரஷ் ஥றுதடினேம் அற஡ றகள்஬ின஦, ன௅஦ன்று ஬஧஬ன஫த்஡ கடுன஥஦ரண கு஧னறல் ஬ிணர஬ிணரன்.

ஆ஡ற அ஬னணற஦ தரர்க்க, “என்னும் இல்னனன்னு நெரல்னற ெ஥ரபிக்கனரம்னு ஢றனணக்கர஡ ஋ணக்கு இப்த உண்ன஥ ந஡ரிஞ்ெரகனும்.” ஋ன்று ஬ிடரப்திடி஦ரக ஢றற்க, ஆ஡றக்கும் ஡ணத் ஥ண஡றனறன௉ப்தன஡ ஋஬ரிட஥ர஬து தகறர்த்துக்நகரள்ப ற஬ண்டும் ஋ன்று ற஡ரன்ந...... அ஬னுக்கும் ஥றணிக்கும் இனட஦ில் ஋ன்ண உநவு ஋ன்தன஡க் கூந ஆ஧ம்தித்஡ரன்.

Sana. M

207

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “஢ரன் னண்டன்ன ஥ரஸ்டர்ஸ் தடிச்ெறட்டு இன௉ந்஡ ெ஥஦ம், ஦ர஥றணி ஋ன் தின்ணரடிற஦ சுத்஡ற சுத்஡ற ஬ந்஡ர, ஋ன்றணரட க஬ணம் ஋ல்னரற஥ தடிச்சுட்டு ஋ப்டி திெறணஸ்ம ஋டுத்து ஢டத்துநதுன்னுறண ஡ரன் இன௉ந்து... அங்க இன௉ந்஡றதரதும் ஢ரன் இங்க தரட்டிக்கு திெறணஸ்ம உ஦ர்த்து஧஡ தற்நற தன ஍டி஦ரஸ் நகரடுப்றதன்... அ஡ணரன ஋ணக்கு ஋ன்ணற஬ர அந்஡ ற஢஧த்துன கர஡ல் ஋ல்னரம் தண்஠ ஬ின௉ப்தம் இல்ன. அ஡ணரன ஢ரன் அ஬ப கண்டுக்கன... ஆணரல் அ஬ல௃ம் ஬ிடர஥ ஋ன் தின்ணரறனற஦ ஬஧வும்... ஢ரனும் அ஬கறட்ட, ஢ர஥ ன௅஡ல்ன என௉ ஢ல்ன ஢ண்தர்கபர இன௉க்கனரம்னு நெரன்றணன்... அ஡ற்கு அ஬ல௃ம் ெரின்னு நெரன்ணர... ஋ல்னரம் ஢ல்னர ஡ரன் றதரய்கறட்டு இன௉ந்து ஋ங்க திந஧ண்ட்றடரட தரர்ட்டிக்கு ன௅ன்ணரடி ஬ன஧க்கும்...

அந்஡ தரர்ட்டின ஋ல்னரன௉ம் றஜரடி றஜரடி஦ர ஡ரன் ஬஧ட௃ம்ன்னு நெரல்னற இன௉ந்஡து.... அங்க அந்஡ ஥ர஡றரி றதரநது ந஧ரம்த ெகஜம்.... ஢ரன் ற஥ரஸ்ட்னற இந்஡ ஥ர஡றரி தரர்ட்டிக்கு றதரக ஥ரட்றடன்... ஆணரல் அன்னணக்கு ஋ன் திந஧ண்ட் ந஧ரம்த ஬ற்ன௃றுத்஡வும்.... ஢ரனும் ஬ற஧ன்னு நெரன்றணன்...... அ஡ணரன ஢ரனும் ஥றணினேம் றஜரடி஦ர றதரறணரம்... அங்க ஢ரங்க ட்ரிங்க்ஸ்றெ ஋டுக்கன.... ஆணரல் ஋ப்தடி ஢டந்துன்னு ந஡ரி஦ரது... நகரஞ்ெ ற஢஧ம் க஫றச்சு தரர்த்஡ர..... ஢ரங்க ந஧ண்டு றதன௉ற஥ ஢ல்னர குடிச்ெறன௉ந்ற஡ரம்.... ஦ர஧ர஬து ற஬ட௃ம்றண தண்ட௃ணரங்கனரன்னு கூட ஋ணக்கு ந஡ரி஦ன...... ஢ரங்க ந஧ண்டு றதன௉ற஥ ஢ல்னர குடிச்சுட்டு ஡ள்பரடி஦ தடிற஦ அந்஡ யரல்ன இன௉ந்து ந஬பி஦ றதரறணரம்..... அது஬ன஧க்கும் ஡ரன் ஋ணக்கு ஢ற஦ரதகம் இன௉க்கு....... அதுக்கு திநகு….. ஋ங்க றதரய் றெர்ந்ற஡ரம்... ஋ன்ண ஢டந்துதுன்னு ஋ணக்கு இன்னும் ஬ன஧க்கும் ந஡ரி஦ன..... ஢ரனும் இன்னும் ஬ன஧க்கும் ற஦ரெறச்சு தரர்க்குறநன் ஋ன்ணரன ஢றனணவுக்றக நகரண்டு஬஧ ன௅டி஦ன.... ஆணரல் அடுத்஡ ஢ரள் கரனனன தரர்த்஡ர... றதரன஡ன.... அதுவும் ஢ரன்..... ஋ன்ணரன அப்டி ஢டந்துக்க ன௅டினே஥ரன்னு ஋ன்ணரன இன்னும் ஬ன஧க்கும் ஢ம்த ன௅டி஦ன...... Sana. M

208

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஢ரங்க ந஧ண்டு றதன௉ம் எற஧ தடுக்னகன.... அனங்றகரன஥ர கறடந்ற஡ரம்... ஢ரன் ந஧ரம்தற஬ ஭ரக் ஆகறட்றடன்.... இ஡ப் தண்஠து ஢ரணர?...... இப்டி ஢டந்துகறட்டது ஢ரணர?.... ஢ரன் றதரன஡ன ஋ன்ண ஢டக்குத்துன்னு ந஡ரி஦ர஡ அபவுக்கு தனகல ண஥ரண஬ணரன்னு...... ஋ன்ணரன ஢ம்தற஬ ன௅டி஦ன... ஋ணக்கு ஋ன் ற஥றனற஦ ந஬றுப்தரகறட்டு.

஋ணக்கு ஋ன்ண நெய்நதுன்றண ந஡ரி஦ன.... ஢ரன் அங்கறன௉ந்து ந஬பி஦ றதர஦ிட்றடன்........ அப்ன௃நம் ஢ரன் ஢ல்னர ற஦ரெறச்றென்..... ஹ்ம்ஹ்ம்....... எண்ட௃ற஥ ஢றனணவுக்கு ஬஧ன..... அப்ன௃நம் ஢ம்஥ப கர஡னறக்குறநன்னு நெரல்னறட்டு ஢ம்஥ப ஢ம்தி ஢ம்஥ தின்ணரடிற஦ ஬ந்஡ நதண்ற஠ரட ஬ரழ்க்னக஦ ற஬ந றகடுத்துட்றடரற஥ன்னு... ஋ணக்கு ந஧ரம்த குற்நவு஠ச்ெற஦ர இன௉ந்து... இவ்஬பவு தூ஧ம் ஢டந்஡ திநகு, எண்ட௃ற஥ ஢டக்கன இது ந஬றும் ந஡ரி஦ர஥ ஢டந்஡துன்னு நெரல்னறட்டு றதரக ஋ன்ணரன ன௅டி஦ன.... அந்஡ ஊர்ன அப்தடி நெரல்னறட்டு றதரநது ந஧ரம்த ெகஜம்.... ஆணரல் ஋ன்ணரன அன஡ நெய்஦ ன௅டி஦ன.... அந்஡ ஊர்ன ஬ரழ்நதுணரன ஢ம்஥ ஊர் த஫க்க ஬஫க்கங்கப ஢ர஥ ஥ீ நனர஥ர???....... தரட்டினேம் ஋ன்னண஦ என்னும் அந்஡ ஥ர஡றரி ஡ரிநகட்ட஬ணர ஬பர்க்கனனற஦..... ஡றன௉஥஠த்துக்கு அடிப்தனடற஦ கர஡ல் ஡ரன்னு ஋ணக்கும் ந஡ரினேம்.... அந்஡ கர஡ல் ஡ரன் ஥றணிக்கு ஋ன் ற஥ன இன௉க்றக.... அ஡ணரன அ஬னபற஦ ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்சுக்கறட்டர ஢ரபனட஬ின ஢ரனும் அ஬ப ஬ின௉ம்த ஆ஧ம்திச்சுடுற஬ன்னு..... ஢ரன் அ஬னபற஦ ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்சுக்கனரம்ன்னு ன௅டிவு நெஞ்றென்....

இ஧ண்டு ஢ரள் ஥றணி கல்லூரிக்றக ஬஧ன.... னென்நர஬து ஢ரள் ஬ந்஡ர..... ஢ரனும் ஥றணிட்ட றதரய் ஢ர஥ இ஧ண்டு றதன௉ம் ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்சுக்கனரம்னு நெரன்றணன்..... ஆணரல் அ஬..... அது஬ன஧க்கும் ஋ன்னணற஦ சுத்஡ற சுத்஡ற ஬ந்஡஬.... ஢ரன் அ஬ப கண்டுக்க ஥ரட்றடன்ணரன்னு தரர்த்துட்டு இன௉ந்஡஬..... ஋ன்னண஦ என௉ ஥ர஡றரி Sana. M

209

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அல்ப்த஥ர தரர்த்து....... உன்னண஦ ஢ரன் ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்சுக்கனு஥ரனு இபக்கர஧஥ர என௉ றகள்஬ி றகட்டர..... அதுறனற஦ ஢ரன் தர஡ற நெத்துட்றடன்..... அ஬ ற஥லும்..... ஋ன்ண உன்கூட தடுத்஡ர உன்னண஦ற஬ ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்சுக்குற஬ன்னு அர்த்஡஥ர.... ஋ன்ண தரர்க்குந.... ஢ரன் உன் தின்ணரடிற஦ சுத்துறணறண அது஬ர...... ஡ட் ஬ரஸ் ஜஸ்ட் அ னஸ்ட்..... உன் ற஥ன என௉ ஈர்ப்ன௃... அவ்றபர ஡ரன்..... அதுவும் ந஧ண்டு ஢ரள் ன௅ன்ண ஡ீர்ந்து றதரச்சு...... ஋ன்று ற஡ரனபக் குலுக்கற கூனரக நெரன்ணரடர..... ஋ணக்கு அ஡றர்ச்ெற஦ில் ஢ரற஬ ஋ல௅ம்தன....... அ஬றபர.... இவ்஬பவு ஢ரள் உன்தின்ணரடி சுத்஡றணப்றதர ஋ல்னரம் கண்டுக்கர஡஬ன்.... கர஡ல் கூட தண்஠ர஡஬ன்..... இப்த ஬ந்து ஡றன௉஥஠ற஥ நெஞ்சுக்கனரம்ன்னு நெரல்லுந..... ஋ன்ண ஋ணக்கு ஬ரழ்க்னக நகரடுக்குநற஦ர???... அப்தடி தரர்த்஡ர.... அற஡ர றதரநரறப.... அ஬ல௃க்கு இற஡ரட தத்து த஡றணஞ்சு றதர் ஬ரழ்க்னக நகரடுத்஡றன௉க்கட௃ம்.... றதரடர.... ஬ரழ்க்னக நகரடுக்குநரணரம் ஬ரழ்க்னக.... அப்தடி அ஬ ஬ரய்க்கு ஬ந்஡ ஋ன்ணனரற஥ர நெரல்னறட்டு றதரய்ட்டர டர.... அதுக்கு திநகு ஢ரன் அ஬ப தரர்க்கற஬஦ில்ன.... ஆணரல் அ஬ ற஬ந ஌ற஡ர என௉ னத஦ன் தின்ணரடி சுத்துந஡ர றகள்஬ிப்தட்றடன்....

஋ணக்கு அ஬றபரட ஢டிப்ன௃.... அப்ன௃நம் அந்஡ ஊர்ன கர஡ல் கல்஦ர஠ம்ங்குந றதன௉ன தண்ட௃ந கூத்ந஡ல்னரம் தரர்த்து.... ஋ணக்கு நதரண்ட௃ங்க.... கர஡ல்..... கல்஦ர஠ம் அப்தடி ஋ல்னர஬ற்நறலும் ந஬றுப்தரகறட்டு.... ஢ரனும் ஋ன்றணரட ன௅ல௅க஬ணத்ன஡னேம் திெறணஸ்ன நெலுத்துறணன். ஬ட்ன ீ ஋ன்ண கல்஦ர஠ம் தண்஠ிக்க நெரல்னற ஬ற்ன௃றுத்தும் றதரந஡ல்னரம்.... ஌ற்கணற஬ என௉ நதண்ற஠ரட ஬ரழ்க்னக ஋ன்ணரன தர஡றக்கதட்டுடுச்சு... இதுன இன்நணரன௉ நதண்ற஠ரட ஬ர஫க்னகனேம் தர஡றக்கனு஥ரன்னு என௉ தக்கம்.... இன்நணரன௉ தக்கம், ஋ன்ணரன ற஬நநரன௉ நதண்ன஠னேம் ஢ம்த ன௅டி஦ன.... அ஡ணரன ஢ரன் ஡ட்டிக்கபிச்சுட்றட ஬ந்ற஡ன்.... Sana. M

210

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? இப்தடி ஢ரன் ஋ன் ஬஫றன றதர஦ிட்டு இன௉க்கும் றதரது ஡ரன் குட்டி஥ரற஬ரட கர஡ல் ஬ி஭஦ம் ந஡ரி஦஬ந்஡து.... அ஡ன்னென஥ர ஭றணி ஋ன் ஬ரழ்க்னகன த௃ன஫ஞ்ெர...... அ஬ல௃ம் ஋ன் தின்ணரடிற஦ ஬ந்஡ர... ஆணரல் ஥றணிட்ட ற஡ரன்நர஡ ஌ற஡ர என்னு ஋ணக்கு ஭றணி ற஥ன ற஡ரனுச்சு.... ஢ரன் அ஬ப ஬ின௉ம்த ஆ஧ம்திச்றென்... அ஬ல௃ம் ஋ன்ண ஬ின௉ம்ன௃நரன்னும் ன௃ரிஞ்சுக்கறட்றடன்.... ஆணரல் ஋ன்றணரட தன஫஦ அனுத஬ங்கள் ஋ன்ண அ஬ கூட ந஢ன௉ங்க ஬ிடர஥ ஡டுத்துது....

அப்ன௃நம் என௉஢ரள் ஥றணி ஋ன்னணனேம் ஭றணின஦னேம் தரர்த்துட்டு றதெ ஬ந்஡ர.... ஥றணிகறட்ட றதசும்றதரது.... அ஬ றதரண஡ரன ஋ணக்கு ஋ந்஡ தர஡றப்ன௃ம் இல்ன அப்தடின்னு கரட்டுநதுக்கரக ந஧ரம்தற஬ ெற஧஥ப்தட்டு ஢டிச்றென்..... அந்஡ இடத்துன இன௉ந்து கறபம்ன௃நதுக்கு ஢ரனும் ஋வ்஬பற஬ர ன௅஦ற்ெற நெஞ்றென் ஆணரல் அந்஡ ஥றணி ஬ிடர஥ றதெறட்றட இன௉ந்஡ர.... ஌ற஡ர ஡ப்நதல்னரம் ஋ன்ற஥ன ஥ட்டும் ஡ரன் அப்தடீங்குந ற஧ஞ்சுன றதெறட்றட இன௉ந்஡ர.... ற஥லும் ஭றணிட்ட ஋ங்க அ஬ த஫நெல்னரம் நெரல்னறடு஬ரறபரன்னும் த஦ந்ற஡ன்.... ஋ணக்நகன்ணற஬ர ஭றணிட்ட அன஡ நெரல்லுநதுன ஬ின௉ப்தற஥ இல்ன..... அந்஡ ஬ி஭஦ம் ஥ட்டும் ந஡ரி஦ ஬ந்து... அ஬ ஋ன்னண஦ ஡ப்தர ஢றனணச்சுட்டர... அப்தடீங்குந ஢றனணப்றத ஋ன்னண அங்க இன௉ந்து றதரக ஬ச்சுது....

அப்ன௃நம் என௉ ஬஫ற஦ர ஭றணி஦ அங்கறன௉ந்து கூட்டிட்டு றதரறணன்... ஆணரல் ஭றணி.... றதரந ஬஫றன றகள்஬ி ற஥ன றகள்஬ி றகட்டுட்றட ஬ந்஡ர..... ஢ரனும் ஋வ்஬பற஬ர நதரறுன஥஦ர இன௉க்க ஡ரன் தரர்த்ற஡ன்..... கனடெற஦ர அ஬ ஥றணி நெரன்ணரன்னு ஋ன்னண஦ றகள்஬ி றகட்ட஡ ஡ரன் ஋ன்ணரன ஡ரங்கறக்கற஬ ன௅டி஦ன..... அ஡ரன் ஥றணி நெரல்னற நகரடுத்஡ றகள்஬ிக்கு ஥றணிற஦ரட த஡றனனற஦ நெரல்றநன்னு.... ஢ரனும் ஥றணி ஋ன்னண஦ தரர்த்து நெரன்ணன஡ற஦... ஡றன௉ம்த ஢ரனும் ஭றணி஦ தரர்த்து ந஧ரம்த Sana. M

211

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? றக஬ன஥ர றதெறட்றடன்.......

஥றணி ற஥லுள்ப றகரதத்துன, ஭றணி஦ ற஬ந றதெறட்றடறணன்னு ந஧ரம்த ஬ன௉த்஡ப்தட்றடன்..... ஆணரல் ஭றணி ஥஡ண ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்சுக்க எத்துகறட்டரன்னு றகள்஬ிப்தட்டதும் ந஧ரம்த றகரதம் ஬ந்துச்சு.... ஋ன்கறட்ட கர஡னறக்குறநன்னு நெரல்னற ன௅ல௅ெர என௉ ஬ர஧ம் ஆகன அதுக்குள்றப ற஬ந என௉த்஡ண கல்஦ர஠ம் நெஞ்சுக்க எத்துக்கறட்டரன்னு ந஧ரம்த றகரதம் ஬ந்துடுச்சு.... அப்ன௃நம் குட்டி஥ர ஢றச்ெ஦஡ரர்த்஡ அன்னணக்கு அ஬ ஬ந்து ஋ன்கறட்ட அன்னணக்கு ஢டந்஡஡ ஋ல்னரம் ஥நந்துட்டு ஢ர஥ தன஫஦ ஥ர஡றரி இன௉க்கனரம்ன்னு நெரல்லும்றதரது...... ஋ணக்கு ஬ந்஡ றகரதத்துக்கு என௉ அபற஬ இல்ன........ ஭றணினேம் அந்஡ ஥றணின஦ ஥ர஡றரி ஡ரணரன்னு ஋ண்஠ி ஋ண்஠ி ந஢ரந்துப்றதர஦ிட்றடன்...

அப்ன௃நம் அன்னணக்கு ஋ன்ணனரற஥ர ஢டந்து ஋ங்க ஡றன௉஥஠ன௅ம் ஢றச்ெ஦ம் ஆச்சு.... அன்னணக்கு ஢ரன் ஢றனணச்ெறன௉ந்஡ர அ஬ங்க ஋ல்னரற஧ரட ஬ரன஦னேம் அடக்கற, ஋ங்க ஡றன௉஥஠ றதச்னெற஦ என்னும் இல்னன்னு ஆக்கற஦ின௉க்க ன௅டினேம்..... ஆணரல் ஢ரன் அன஡ நெய்஦ன.... ஢ரன் கூட ன௅஡ல்ன அ஬ ற஥லுள்ப றகரதம்.... ஥ற்றும் குட்டி஥ர ஬ரழ்க்னக தர஡றக்கும்..... அ஡ணரன ஡ரன் ஋ங்க ஡றன௉஥஠த்துக்கு எத்துக்கறட்றடன்னு ஢றனணச்சுட்றட இன௉ந்ற஡ன்.... அ஡ணரன ஡ரன் ஢ரன் ஭றணிட்ட ந஧ரம்த கடுன஥஦ர ஢டந்துகறட்றடன்.... அ஬ப ஢ரன் ஬ின௉ம்தனன்னு ஬ரய்கூெர஥ நதரய் நெரன்றணன்.....

ஆணரல் ஢ரன் திநகு நகரஞ்ெம் ஢ற஡ரண஥ர ற஦ரெறச்சு தரர்த்஡ப்றதர ஡ரன் ஭றணிற஦ரட ஢றனனன஦னேம் ஋ன்ணரன ன௃ரிஞ்சுக்க ன௅டிஞ்சுது.... ஋ன்ணரன அ஬கறட்ட உண்ன஥ன஦னேம் நெரல்ன ன௅டி஦ன.... நெரன்ணர அ஬ ஋ப்தடி ஋டுத்துப்தரன்னும் ஋ணக்கு ந஡ரி஦ன..... அன்னணக்கு ஢ரனும் ஥றணினேம் கர஡னறச்றெரம்ன்னு ந஡ரிஞ்ெ ஬ினைகத்துக்றக அந்஡ ஆட்டம் ஆடுணர அப்றதர இது ந஡ரிஞ்ெர Sana. M

212

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அ஬றபரட ரி஦ரக்ஷன் ஋ப்தடி இன௉க்கும்றண ஋ன்ணரன க஠ிக்கற஬ ன௅டி஦ன.......

உண்ன஥஦ நெரல்னர஥ ஋ன்ணரனனனேம் அ஬கூட ெந்ற஡ர஭஥ர ஬ர஫ ன௅டி஦ரது.... அற஡ற஢஧ம் ஋ன்ணரன நெரல்னவும் ன௅டி஦ரது....... ெறனற஢஧ம்..... ஢ர஥ அ஬கறட்ட நகரஞ்ெம் கடுன஥஦ர ஢டந்துகறட்டர அ஬றப இந்஡ கல்஦ர஠த்஡ ஢றன௉த்஡றடு஬ர, அ஬றபரட ஬ரழ்க்னக஦ர஬து ெந்ற஡ர஭஥ர இன௉க்கட்டும்னு ஢றனணச்சு அ஬ ற஥ன றகரதம் இன௉க்குந ஥ர஡றரி ஢ரன் ஢டிக்க ன௅஦ற்ெற நெய்ற஡ன்..... ஆணரல் இறு஡றன ஋ன்றணரட கர஡ல் ஥ணம் நஜ஦ிச்சு ஢ரன் நெய்஦ ஢றனணத்து ஬ந்஡ கரரி஦ற஥ ஥ரநறடும்......

அப்றதர ஡ரன் ஋ணக்றக ன௃ரிஞ்சுது........ ஢ரன் ஭றணி஦ ஡றன௉஥஠ம் நெய்஦ எத்துகறட்டதுக்கரண உண்ன஥஦ரண கர஧஠ம்.... ஢ரன் ஭றணி஦ ஬ின௉ம்ன௃றநன், அ஬ப ற஬ந ஦ரன௉க்கும் ஬ிட்டுக்நகரடுக்க ன௅டி஦ரதுங்குந கர஧஠ம் ஥ட்டும் ஡ரன்....... இன஡க்கூட ஢ரன் ந஧ரம்த றனட்டர ஡ரன் உ஠ர்ந்ற஡ன்.... இப்தவும் ஋ன்ணரன அ஬கறட்ட உண்ன஥஦ நெரல்ன ன஡ரி஦ம்னேம் இல்ன.... அந்஡ உண்ன஥஦ ஥நச்சு அ஬னப ஌஥ரற்நற அ஬கூட றெர்ந்து ஬ரழ்நதுனனேம் ஬ின௉ப்த஥றல்ன....” ஋ன்று ன௅டித்஡ரன்.

இ஡னணக் றகட்ட ெந்ந஡ர஭றற்றகர ஋ன்ண கூறு஬ந஡ன்றந ந஡ரி஦஬ில்னன. அ஬னும் ஆ஡ற஦ிடம் “ஆ஡ற, ஢ீ஦ரடர இப்தடி ஋ன்ணரன ஢ம்தற஬ ன௅டி஦ன. ஹ்ம்ம்.... தரர்க்குநது தின்றனடன் ஥ர஡றரி இன௉ந்துட்டு.... தண்஠ி஦ின௉க்குந ற஬னனந஦ல்னரம் தரர்க்குநப்த கறபிண்டணற஦ ஥றஞ்ெறட்ட....”

“ஹ்ம்ம்.... ெரி ெரி ந஧ரம்த ன௅னநக்கர஡... உன் சு஦஢றனணவுன ஢ீ தண்஠ன ஡ரன்.... ஋ன்ண ஡ரன் ஡ண்஠ி அடிச்ெரலும் ஸ்நடடி஦ர Sana. M

213

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? இன௉க்கட௃ம்.... ஢ரங்நகல்னரம் உன்ண ஥ர஡றரினரம் இல்னப்தர.... ஋வ்றபர அடிச்ெரலும் ஸ்நடடி஦ர இன௉ப்றதரம்ன... ெரி, அன஡ ஬ிடு..... இப்த உன்றணரட ன௅டிவு ஡ரன் ஋ன்ண?”

“அது ந஡ரிஞ்ெர ஢ரன் ஌ன் உன்கறட்ட றதெறட்டு இன௉க்க றதரறநன்.”

“ன஧ட்டு..... ஢ீ கர஭றணி கூடத்஡ரன் ஬ர஫ட௃ம்னு உறு஡ற஦ர இன௉க்கற஦ர? இல்ன இப்த அந்஡ ஥றணி ற஬ந ரீ-஋ன்ட்ரி நகரடுத்஡றன௉க்கர அ஡ணரன ற஬ந ஋஡ர஬து திபரன் ஬ச்ெறன௉க்கற஦ர?”

“இவ்஬றபர ற஢஧ம் ஢ரன் ஋ன்ணடர நெரல்னறட்டு இன௉ந்ற஡ன்.” ஋ன்று கடுப்தரக....

“இல்ன உன்ண நெக் தண்ட௃றணன். ெரி அப்றதர ஢ீற஦ றதரய் கர஭றணிகறட்ட உண்ன஥஦ நெரல்னறடு.” ஋ன்று கூனரக கூந அன஡க் றகட்ட஬ன் ஡ரன் ஆடிப்றதரய்஬ிட்டரன்.

ஆ஡ற ெந்ற஡ரன஭ அ஡றர்ச்ெறனேடன் தரர்க்க, ெந்ற஡ரஷ் “஋ன்ண தரர்க்குந, ன௅஡ல்ன றதரய் அ஬கறட்ட உண்ன஥஦ நெரல்லுந ஬஫ற஦ப் தரன௉... ஢ீ஦ர றதரய் அ஬கறட்ட நெரன்ண அ஬ உன்ண ஥ன்ணிச்சு ஌த்துக்குநதுக்கு, ம்ம்ம்.... என௉ தத்து ெ஡஬஡஥ர஬து ீ ஬ரய்ப்தின௉க்கு, அதுற஬ ற஬ந ஦ரர் னென஥ர஬து ந஡ரிஞ்சுது.... ஋ன்ண ஢டக்கும்றண நெரல்னன௅டி஦ரது. அந்஡ தத்து ெ஡஬஡ன௅ம் ீ அம்றதல்..... ஢ீ நெரல்ந ஥ர஡றரி உன்ண ஬ிட்டுட்டு றதரணரலும் றதரய்டு஬ர.... அப்ன௃நம் இந்஡ ஬ி஭஦ம் ஬ட்ன ீ இன௉க்குந஬ங்க ஋ல்னரன௉க்கும் ந஡ரி஦஬ன௉ம்.... உன் நதர஫ப்ன௃ ெறரிப்தர ெறரிக்கும். ஋ப்தடி ஬ெ஡ற?”

Sana. M

214

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “஋ன்ணடர இப்தடி த஦ன௅றுத்துந?”

“ஆ஥ர ஢ீ ெறன்ண தரப்தர... ன௄ச்ெரண்டி஦ கரட்டி த஦ன௅றுத்஡.... உண்ன஥஦ ஡ரன் டர நெரல்றநன். ன௅டிவு உன் னகன ஡ரன் இன௉க்கு ஡ம்தி. ெறந்஡றத்துச் நெ஦னரற்றுங்கள்... ெரரி நெ஦னரற்று.” ஋ன்று ஥கரதர஧஡த்஡றல் கறன௉ஷ்஠ன் கூறு஬ன஡ப்றதரல் கூநற கறண்டறனரடு ன௅டித்஡ரன்.

“ஆணரல் இன஡ கர஭றணி ஋ப்தடி ஋டுத்துப்தரன்னு ந஡ரி஦னனற஦.”

“ம்ம்ம்... ஢ீ நெரன்ணவுடறண.... எஹ் இவ்஬பவு ஡ரணர, இ஡ நெரல்ன஬ர இவ்஬பவு ஡஦க்கம், இ஡ணரநனல்னரம் என௉ தி஧ச்ெனணனேம் இல்னன்னு... நகரஞ்சு஬ரங்க, றதரடர றடய்.... அடி உன஡ன்னு என௉ றதரர்கபற஥ ந஬டிக்கும்..... அந஡ல்னரம் ஡ரங்கறக்கட௃ம் ஡ம்தி... இவ்஬பவு ஢ரள் இந஡ல்னரம் ஢ீ ஡ரன் அடுத்஡஬ங்கல௃க்கு நகரடுத்஡றன௉க்க.... இணி அன஡ ஢ீ அனுத஬ி ஧ரஜர அனுத஬ி ஡ரன்.” ஋ன்று ெறரிக்க

ஆ஡ற “றடய் ஋ன் கஷ்டம் உணக்கு ெறரிப்தர இன௉க்கர?”

“உன் ஢றனனன஥஦ தரர்த்து ஊற஧ ெறரிக்குது.... ஢ரன் ெறரிக்குநது ஥ட்டும் ஡ரன் உன் கண்ட௃க்கு ந஡ரினே஡ர? ன௅஡ல்ன கர஭றணிட்ட அடி ஬ரங்கும்றதரது ஋ப்தடி ஬னறக்கர஡ ஥ர஡றரிற஦ ஢டிக்கனும்னு றதரய் தி஧ரக்டிஸ் தண்ட௃ றதர.” ஋ன்று இன்னும் ஆ஡றன஦ த஦ன௅றுத்஡றனேம் அநறவுறுத்஡றனேம் நென்நரன்.

ஆ஡றனேம் இன஡ ஋ப்தடி ஭றணி஦ிடம் நெரல்னற ெ஥ர஡ரணப்தடுத்஡னரம் ஋ன்று ெறந்஡றக்க ஆ஧ம்திக்க, அங்கறன௉ந்து நென்ந ெந்ற஡ரஷ் ஥ீ ண்டும் ஡றன௉ம்தி ஬ந்து “றடய் ஢ரன் றகட்கற஬

Sana. M

215

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஥நந்துட்றடன்.... ஆ஥ர அஞ்ெனற ஡றன௉஥஠த்துக்கு ன௅ன்ணரடி கரர்த்஡றக்க ஋ன்ணனரற஥ர நெரல்னற ஥ற஧ட்டுணி஦ரம்... அ஡ணரன ந஧ண்டு றதன௉ம் எல௅ங்கர றதெறக்குநது இல்ன றதரன........ அன்னணக்கு கூட அ஬ன் உன்ண கட்டிதிடிக்குநதுக்கு ந஧ரம்த ற஦ரெனண தண்ட௃ணரன். ன௅஡ல்ன இந்஡ ஬ி஭஦த்஡ கர஭றணிட்ட நெரல்நதுக்கு ன௅ன்ணரடி கரர்த்஡றக்க ெ஥ரபிச்சு ன஬. திற்கரனத்துன உ஡஬ி஦ர இன௉க்கும்.”

ஆ஡றற஦ர ஢ர஥ கரர்த்஡றக்ட்ட ஋ன்ண நெரன்றணரம்.... இது ஋ன்ண ன௃து ஡னன஬னற ஋ன்று ஋ன்ண கர஧஠ம் ஋ன்று ெந்ற஡ர஭றடற஥ ஬ிண஬,

ெந்ற஡ரஷ் ஡னன஦ினடித்துக்நகரண்டு... ஹ்ம்ம்... ஋ல்னரர்ட்டனேம் ஬ரய்ன ஬ந்஡ன஡ ஢ீ றதெறட்டு றதரய்டு஬, ஋஬ன் றகட்குநரறணர அ஬ன் ஡ரறண ஆனேள் ன௅ல௅சுக்கும் ஢றணச்சுட்டு இன௉ப்தரன்.... ஋ன்று ந஢ரந்஡஬ன்.... அ஬ணிடம் அந்஡ ெம்த஬த்ன஡ ஋டுத்துன஧த்஡ரன்.

ெந்ற஡ரஷ் கூநற஦ தின்ன௃ ஡ரன் ஆ஡றக்றக அது உன஧த்஡து. ஹ்ம்ம்... இப்நதரல௅து கரர்த்஡றக்கறடம் ற஬று இன஡ப் தற்நற றதெற ந஡பிவுதடுத்஡றக்நகரள்ப ன௅டிவு நெய்஡ரன்.

ெந்ற஡ரஷ் ஊன௉க்கு கறபம்ன௃ம் ெ஥஦ம், கர஭றணி஦ிடம் “உன்றணரட தி஧ச்ெனண஦ ன௅டிச்சு ஬ச்சுட்டு ஡ரன் ஢ரன் ஊன௉க்கு றதரற஬ன்னு உணக்கு உறு஡ற஦பிச்ெறன௉ந்ற஡ன்... இப்த கூட அன஡ நெஞ்சுட்டு ஡ரன் றதரறநன், கூடி஦ ெலக்கற஧ற஥ னத஦ன் உன்னண ற஡டி ஬ன௉஬ரன்.... நகரஞ்ெம் தரர்த்து ஋டுத்து ஆனே஡ங்கப உதற஦ரகப்தடுத்து ஥ர.... னத஦ன் நகரஞ்ெம் ஬க் ீ தரடி ஡ரங்க஥ரட்டரன். ஋ன்ண தில்டிங் ஸ்ட்ற஧ரங் ஆணரல் றதஸ்ந஥ன்ட் நகரஞ்ெம் ஬க்....” ீ ஋ன்று அ஬பிடம் கூநறக்நகரண்டு அங்கறன௉ந்து அ஬ன் குடும்தம் ஬ினடநதற்நணர்.

Sana. M

216

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஆணரல் ஆ஡ற - கர஭றணினேனட஦ ஬ரழ்க்னக஦ில் எபி ஬ெ, ீ ெந்ந஡ர஭ளனட஦ தங்கு இன்னும் ஢றனநவு நதந஬ில்னன ஋ன்றும் அ஬ன் இன்னும் ஡ீ஦ரக உன஫க்க ற஬ண்டுந஥ன்றும் அ஬னுக்கு ந஡ரி஦஬ில்னன, ந஡ரி஦வும் ஬ரய்ப்தில்னன.

ெந்ற஡ரஷ் நென்நதும் ஆ஡றனேம் ஭றணி஦ிடம் தனன௅னந றதெ ன௅஦ற்ெற நெய்஡ரன், ஆணரல் அ஬னுக்கு அ஬பிடம் ஋ப்தடி இன஡ ஆ஧ம்திப்தது ஋ன்ந ஡஦க்கம்... அ஬னுக்கும் ஌ற஡ர ஥ீ டிங்கறற்கரக இ஧ண்டு ஢ரள் ந஬பினைர் நெல்ன ற஬ண்டி஦ ஢றர்தந்஡ம் ஌ற்தடற஬, அங்கறன௉ந்து ஬ந்஡ திநகு அ஬பிடம் இ஡னண நெரல்னனரம் ஋ன்று ன௅டிவு நெய்஡ரன். இன்றந அ஬பிடம் அ஬ன் நெரல்னற஦ின௉ந்஡ரல், நதரது஦ிடத்஡றல் ஡ணி஦ரக க஡நற அல௅கறன்ந ஢றனன ஭றணிக்கு ஬ந்஡றன௉க்கரற஡ர... ஆணரல் ஢டக்க஦ின௉ப்த஬ற்னந ஋஬஧ரலும் ஡டுக்கன௅டி஦ரது... ஆணரல் ஢டப்தன஬ அனணத்தும் ஢ன்ன஥க்றக... இன஡ ன௃ரிந்துநகரள்த஬ர், ஬ரழ்னக஦ில் ஋ன்றுற஥ க஬னனகனப உனடத்ந஡நறந்து ெந்ற஡ர஭஥ரக இன௉க்கனரம்.

கர஡ல் – 19

இன்று ற஬஡னணன஦ ஡ன௉஬து

஢ரனப ஬ன௉ம் றத஧ரதத்ன஡ ஡டுப்த஡ற்கரகற஬

Sana. M

217

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஢டப்தன஬ அனணத்தும் ஢ன்ன஥க்றக ஋ன்தன஡ உ஠ர்ந்஡ரல் ஬ரழ்஬ில் ஋ன஡னேம் ஡கர்த்ந஡நறந்து ெர஡றக்கனரம்.

஡ணது அலு஬னகத்஡றல் ற஬னன஦ில் னெழ்கறன௉ந்஡ கரர்த்஡றக்கறற்கு, ஏ஬ர் நடன்஭ணரல்.... ஡னன஬னற ற஬று ஬஧.... நகரஞ்ெ ற஢஧ம் ந஬பி஦ில் நென்று ஬ந்஡ரல் ஢ன்நரக இன௉க்குந஥ன்று

ற஡ரன்நற஦து.... ெரி அஞ்ெனறன஦னேம் அன஫த்துக்நகரண்டு ஋ங்கர஬து நெல்னனரம் ஋ன்று அ஬னப னகறதெற஦ில் அன஫த்துக் றகட்க..... அஞ்ெனற “ந஬பிற஦஦ர??? அதுவும் இன்றண஧஥ர? ஌ன் கரர்த்஡றக் ஋஡ர஬து தி஧ச்ெனண஦ர?”

“தி஧ச்ெனண ஋ல்னரம் என்னும் இல்ன சும்஥ர ஡ரன்.” “சும்஥ர ஡ரணர.... அது஦ில்ன கரர்த்஡றக்.... ஢ரன் இங்க த஧த் ெரற஧ரட னெட்ன ஡ரன் ஢றக்குறநன். இங்க ஥஠ல் ஋ல்னரம் இநக்கறட்டு

இன௉க்கரங்க. அ஬ர் ற஬ந இங்க ஢றக்குநரன௉... இப்த ஢ர஥ ந஧ண்டு றதர்ன என௉த்஡ர் கூட இங்க இல்றனன்ணர, ஡ப்தர றதரய்டும்ன கரர்த்஡றக். அ஡ரன்...” “ம்ம்.... ெரி அஞ்ெனற, ஢ரன் தரர்த்துக்குறநன். ஢ீ அங்க ற஬னன ஋ல்னரம் எல௅ங்கர ஢டக்கு஡ரன்னு தரர்.” ஋ன்று ந஡ரடர்னத துண்டித்஡஬ன்.... ஢ரன௅ம் த஧த்஡றன் னெட்டிற்றக நெல்னனரம் ஋ன்று ந஬பிற஦ நெல்னவும்.... அ஬ன் னகறதெற ெறட௃ங்கற஦து. அ஡றல் அ஬ன் ஢ண்தணின் நத஦ர் ஥றபி஧, அ஡னண உ஦ிர்தித்து, “யரய் டர... ஋ப்டி இன௉க்க? ஋ப்த ஊர்ன இன௉ந்து ஬ந்஡?” “஢ரன் ஢ல்னர இன௉க்றகன்டர.... ஢ரன் ஬ந்து ந஧ண்டு ஢ரள் ஆச்சு டர. இப்த ஢ீ ப்ரீ஦ர இன௉க்கற஦ர?”

Sana. M

218

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “஢ரன் ப்ரீ஦ர ஡ரன்டர இன௉க்றகன். ஋ன்ண ஬ி஭஦ம்?” “எண்ட௃஥றல்ன ஥ச்ெரன் சும்஥ர ஡ரன்... ஢ீ **** ஥ரலுக்கு ஬ரி஦ர, இங்க ஢ம்஥ ஥ரம்ஸ் ஋ல்னரன௉ம் இன௉க்கரங்க.” ஋ன்று அன஫க்க கரர்த்஡றக்கறற்கும் அந்ற஢஧த்஡றல் அ஬ணது அன஫ப்ன௃ ஥றகவும் ற஡ன஬஦ரய் இன௉க்க, “ெரி டர... இப்தற஬ ஬ரறநன்.” ஋ன்று அங்கறன௉ந்து **** ஥ரல் ற஢ரக்கற ஬ின஧ந்஡ரன்.

அங்கு ஡ன் ஢ண்தர்கல௃டன் உன஧஦ரட ஆ஧ம்தித்஡஡றல் ஡னன஬னற ஬ந்஡ இடம் ந஡ரி஦ர஥ல் ஥னநந்஡து. தின் அனண஬ன௉ம்

஡றன஧ப்தடம் தரர்க்கனரம் ஋ன்று ன௅டிவு நெய்஦, கரர்த்஡றக்.... “இல்ன டர ஢ரன் ஬஧ன.... இப்த஡ரன் ஡னன஬னற ஬ிட்டின௉க்கு, இப்த தடத்஡ தரர்த்஡ர ஬ிட்ட ஡னன஬னற ஥றுதடினேம் ஬ந்஡றடும்.... அதுவு஥றல்னர஥ ஋ணக்கு என௉ ன௅க்கற஦஥ரண ற஬னன இன௉க்கு... அ஡ணரன ஢ீங்க ஋ன்ஜரய் தண்ட௃ங்க.” ஋ன்று அ஬ர்கல௃க்கு ஬ினடநகரடுத்து

அங்கறன௉ந்து நெல்னவும், ஋஡றர்஡றனெ஦ில் அஞ்ெனறன஦ப் றதரன்று ஋஬ற஧ர ந஡ரி஦வும், கூர்ந்து க஬ணித்஡ரன்..... அ஬ன் ஋஡றரில் ஬ந்துக்நகரண்டின௉ந்஡து ெரட்ெரத் அஞ்ெனறற஦ ஡ரன்... அ஬ள்

கூடற஬ த஧த்தும் இன௉ந்஡ரன். இன௉஬ன௉ம் ஋துற஬ர றதெறக்நகரண்றட நென்நணர். அ஡னணப் தரர்த்஡ கரர்த்஡றக்கறற்றகர அ஡றர்ச்ெற ஡ரங்க஬ில்னன... ந஢ற்நறன஦ச் சுன௉க்கற அ஬ர்கனபற஦ தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரன். உண்ன஥஦ில் ஢டந்஡து இது ஡ரன். ______ அஞ்ெனற கரர்த்஡றக்கறடம் றதெற஬ிட்டு, அங்கு இநங்கற஦ ஥஠ல் னரரின஦ ற஥ல் தரர்ன஬஦ிட்டுக்நகரண்டின௉ந்஡ரள். அப்நதரல௅து த஧த் “஋ன்ண அஞ்ெனற ற஬னன ஋ல்னரம் ஋ப்தடி றதர஦ிட்டு இன௉க்கு? இன்னணக்கு ஋ன்ண ற஬னனகள்னரம் Sana. M

219

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஢டக்குது?” “ம்ம்... ஢ல்னர றதர஦ிட்டு இன௉க்கு ெரர். இன்னணக்கு இந்஡ ஥஠ல் றனரட க஠க்கறடட௃ம், அப்ன௃நம் ஋ல்னரம் ஡றணன௅ம் ஢டக்குந

ற஬னனகள் ஡ரன்.” ஋ன்று அன்னந஦ ற஬னனகள் தற்நற஦ குநறப்னத அ஬னுக்கு கூநறணரள். “஋ன்ண அஞ்ெனற ஢ரனும் தன ஢ரபர நெரல்னறட்றடன், ஋ன்ண சும்஥ர த஧த்துன்றண கூதிடுங்க... இந்஡ ெரர் ற஥ரர் ஋ல்னரம் ற஬ண்டரம். ெரி஦ர?”

“ம்ம்ம். ெரி த஧த் ெர.. இல்ன த஧த்.” ஋ன்று ெறரிக்க “஡ட்ஸ் குட். ந஡ன் அஞ்ெனற இன்னணக்கு ஡றணன௅ம் ஢டக்குந ற஬னனகள் ஡ரறண.... உங்கல௃க்கும் ற஬ந ஋ந்஡ ற஬னனனேம் இல்னன. அ஡ணரன.... இப்த ஋ணக்கரக என௉ 1 ஥஠ி ற஢஧ம் நென஬஫றக்க ன௅டினே஥ர?” “஋ன்ண ஬ி஭஦ம் ெரர் ெரரி த஧த்?” “இல்ன ஋ன்றணரட ஬ன௉ங்கரன ஥னண஬ிக்கு என௉ தரிசு ஬ரங்கட௃ம். ஋ணக்கு நதரண்ட௃ங்க ஬ின௉ப்தத்஡ தற்நற அவ்஬ப஬ர ந஡ரி஦ரது... ற஥லும் இந்஡ ஊர்ன ஋ணக்கும் உங்கப ஬ிட ற஬ந ஋ந்஡ ற஡ர஫றகனேம் இல்னன.... அ஡ரன்.... ஢ீங்க ற஡ர்வு நெஞ்ெர ஢ல்னர இன௉க்கும். ப்ப ீஸ்...” அஞ்ெனற... இ஬஧ தரர்த்஡ரலும் தர஬஥ர ஡ரன் இன௉க்கு. ஋ப்தடி தரினெ ற஡ர்வு நெய்஦ என௉ ஥஠ி ற஢஧த்துக்கும் குனந஬ர ஡ரன் ஆகும்... இ஬ர் கூட றதர஦ிட்டு அப்தடிற஦ கரர்த்஡றனகனேம் அன஫ச்சுட்டு ந஬பி஦ ஋ங்றக஦ர஬து றதரகனரம்.... ஋ஸ்... கரர்த்஡றக்கறற்கும் என௉ இணி஦ அ஡றர்ெற஦ நகரடுக்கனரம்..... ஋ன்று ற஦ரெறத்துக்நகரண்டு ஢றற்க, Sana. M

220

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

த஧த் “஢ீங்க கரர்த்஡றக் ஋ன்ண நெரல்லு஬ரன௉ன்னு

஢றனணக்குநீங்கபர? ஢ீங்க க஬னனற஦ தட ற஬ண்டரம் அ஬ர் என்னும் ஡ப்தர ஢றனணக்க ஥ரட்டரர்... ஢ீங்க ந஧ரம்த

ற஦ரெறக்குநீங்க.... அ஡ணரன ஢ரன் ற஬ட௃ம்ணர கரர்த்஡றக்கறற்கு றதரன் தண்஠ி றகட்க஬ர?” “இல்ன ற஬ண்டரம், என௉ தி஧ச்ெனணனேம் இல்ன. ஬ரங்க றதரகனரம்.” ஋ன்று உற்ெரகத்ற஡ரறட அ஬றணரடு நென்நரள். கரர்த்஡றக் அவ்஬ின௉஬ன஧ற஦ தரர்த்துக்நகரண்டின௉க்க அ஬ணன௉கறல் “஢ரன் ஡ரன் அன்னணக்றக அஞ்ெனறன஦ப் தற்நற நெரன்றணறண.... ன௅஡ல்ன ஋ன்றணரட கர஡ன தூக்கற ஋நறஞ்ெர... இன்னணக்கு உன்றணரடது.... தரர் உன்றணரட கண்஠ ஡றநந்து உன்றணரட கர஡ல் ஥னண஬ிற஦ரட லீனனகப தரர்.... இல்ன இல்ன இணி அ஬ உன்றணரட ன௅ன்ணரள் கர஡ல் ஥னண஬ி ஆகறடு஬ர..... ஋ன்ந

ெறரிப்றதரடு....... ஹ்ம்ம்.... இ஬ப றதரய் கர஡னறச்றெறண... ஢ல்ன ற஬னன ஢ரன் ஡ப்திச்றென்....” ஋ன்ந கு஧ல் றகட்டு ஡றன௉ம்திப் தரர்க்க, அங்கு அகறல் ஢றன்நறன௉ந்஡ரன். ற஥லும் அகறல் றதெப் றதெ அ஬னண உறுத்து஬ிபித்஡஬ணின் ஥ண஡றற்குள்றபர தன ஋ண்஠ங்கள் ஏடிக்நகரண்டின௉ந்஡ண. ற஥லும் கரர்த்஡றக்கறற்கு ஬ிட்ட ஡னன஬னற ஥ீ ண்டும் தன்஥டங்கரக ஬னறக்கத் ந஡ரடங்கற஦து. ______ ெந்ற஡ரஷ்-ன௄ஜர நென்ந இன௉஡றணங்கபில் ஆ஡றனேம், ஬ட்டிணரிடம் ீ கூநறக்நகரண்டு ந஬பினைர் நென்று஬ிட, கர஭றணிக்கு ஬றட ீ ந஬றுன஥஦ரக ற஡ரன்நற஦து... ெரி ெறநறது ற஢஧ம் ந஬பிற஦ நெல்னனரம் ஋ன்று ன௅டிந஬டுத்஡஬ள், ஡ணக்கு ெறன நதரன௉ட்கள் ஬ரங்கற஬ண்டும் ஋ன்ததும் ஢ற஦ரதகம் ஬஧, ஭ரப்திங் ஥ரனறற்கு நெல்னனரம் ஋ன்று ன௅டிவு நெய்து கறபம்திணரள்.

Sana. M

221

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அன்று அ஬ல௃ம், கரர்த்஡றக் நென்ந அற஡ ஭ரப்திங்

கரம்ப்நபக்ஸ்மறற்குத் ஡ரன் நென்நரள். அ஬ள் ஡ணது ஭ரப்திங்னக ன௅டித்துக்நகரண்டு நெல்லும் ற஢஧த்஡றல்.... அ஬னப ற஢ரக்கற ஥றணி ஬ந்஡ரள்....

஥றணி “யரய் கர஭றணி. ஋ப்தடி இன௉க்கல ங்க? ஆ஡ற ஋ப்தடி

இன௉க்கரன்? உங்க ந஧ண்டுறதன௉க்கும் ஡றன௉஥஠ம் ஆகறட்டுன்னு றகள்஬ிப்தட்றடன். கன்க்஧ரட்ஸ்.” கர஭றணி “ற஡ங்க் னே.” ஋ன்று னககுலுக்க, ஥றணி அ஬ள் னகன஦

஬ிடு஬ிக்கர஥றன, “அன்னணக்கு ஢ரன் உங்ககறட்ட நெரன்ண஡ தற்நற ஢ீங்க ெலரி஦ஸ்மர ஋டுக்கன றதரன...... ெலரி஦ஸ்மர ஋ன்ண நகரஞ்ெம் கூட ற஦ரெறக்கற஬ இல்னன்னு ந஡ரினேது.... அ஡ரன் இவ்஬பவு ன஡ரி஦஥ரண ன௅டி஬ து஠ிச்ெனர ஋டுத்஡றன௉க்கல ங்க.” “஢ரன் ற஦ரெறக்குந அபவுக்கு ஋ந்஡ ஬ி஭஦த்ன஡னேம் நெரன்ண஡ர ஋ணக்கு ஢ற஦ரதகம் இல்னனற஦.... அப்ன௃நம் ஢ரன் ஋ந்஡

து஠ிச்ெனரண நெ஦னனனேம் நெய்஦வும் இல்னனற஦” ஋ன்று ெற்று ன஡ரி஦஥ரக ஬ிண஬ிணரள் “எஹ் அதுன ற஦ரெறக்க எண்ட௃ற஥ இல்னன஦ர? ஢ரன் உங்கல௃க்கு என௉..... ஏறக னதன்... அன஡ ஬ிட்டுடுற஬ரம்....” ஋ன்ந஬ள் இனடந஬பி஦ிட்டு “ஆ஥ர ஢ீங்க ஋ந்஡ து஠ிச்ெனரண ன௅டின஬னேம் ஋டுக்கன ஡ரன்... ஢ரன் ஡ரன் ஡ப்தர நெரல்னறட்றடன்..... அன்னணக்கு இன௉ந்஡ சூழ்஢றனனன உங்கபரன ற஬ந ஋ந்஡ ன௅டிவும் ஋டுத்஡றன௉க்க ன௅டி஦ரது இல்ன.... ஋ணிற஬ஸ்.... அன்னணக்கு ஋ன்ண தரர்த்துட்டு றதரணதிநகர஬து ஆ஡ற ஋ன்னண தற்நற ஋஡ர஬து நெரன்ணரணர?” ஋ன்று ற஬ண்டுந஥ன்றந ஬ிண஬ிணரள். “஢ீங்க அ஬ற஧ரட கல்லூரித் ற஡ர஫ற... அ஡ரறண.... அன஡ ஡ரன் அன்னணக்கு ஢ீங்கறப நெரல்னறட்டீங்கறப? இதுன உங்கனபப் தற்நற ந஡ரிஞ்சுக்க ற஬ந ஋ன்ண இன௉க்கு?” Sana. M

222

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

“எஹ்....... ஜஸ்ட் கரறனஜ் திந஧ண்ட்... அவ்றபர ஡ரணர?.... இந்஡

ஆ஡ற உங்ககறட்ட ஋ப்தடி நெரல்லு஬ரன்.... ெலட்டர்....” ஋ன்று ஌பணச் ெறரிப்தில் ஆ஧ம்தித்஡஬ள் கடுன஥஦ில் ன௅டித்஡ரள், தின் “ெரி உங்க ஡றன௉஥஠த்஡றற்கு திநகும் உங்ககறட்ட அ஬ன் அன஡ப் தற்நற என்னும் நெரல்னனன஦ர?” நதரறுன஥ இ஫ந்஡ கர஭றணி, “உங்கல௃க்கு இப்த ஋ன்ண.... ஋ணக்கு... உங்கல௃க்கும் அ஬ன௉க்கும் இனடன ஋ன்ண ஬ி஭஦ம் இன௉க்குன்னு

ந஡ரி஦னும் அவ்஬பவு ஡ரறண.... அப்தடி ஢ரன் ந஡ரிஞ்சுக்கட௃ம்னு ஆனெப்தட்டீங்கன்ணர.... அது ஋ன்ணன்னு ஢ீங்கறப றதெர஥ நெரல்னறடுங்கறபன்.”

“஢ரன் நெரல்னனரம் ஆணர.... ஋ன்று இல௅த்஡஬ள்.... ஡றன௉஥஠த்஡றற்கு திநகும் ஆ஡ற உங்ககறட்ட இன஡ ஥னநச்ெறன௉க்கக் கூடரது. ஆணர ஋ன்ண தண்ட௃நது ஆ஡றக்றக இன்னும் தன

஬ி஭஦ங்கள்ன ந஡பி஬ில்னன.... அ஡ணரன ஢ரறண நெரல்றநன்.” ஋ன்ந஬ள் ஡ன் னகப்னத஦ினறன௉ந்து என௉ ன௃னகப்தடத்ன஡ ஋டுத்து அ஬பிடம் கரட்டிணரள். அந்஡ ன௃னகப்தடத்஡றல் அ஬ல௃ம் என௉ ெறநற஦ னத஦னும் இன௉ந்஡ணர். கர஭றணி, அந்஡ ன௃னகப்தடத்ன஡ப் தரர்த்து஬ிட்டு என்றும் ன௃ரி஦ர஥ல் ஥றணின஦ ஌நறட, அ஬ள் “இற஡ர இந்஡ ன௃னகப்தடத்துன இன௉க்குநரறண.... ஋ன் ஥கன்... இ஬ன் ஡ரன் ஋ங்க ந஧ண்டு றதன௉க்குள்ப உநவு.” ஋ன்று கூநவும் கர஭றணி கண்கள் ந஡நறக்க தரர்த்துக் நகரண்டின௉ந்஡ரள், அ஡ன்திநகு ஥றணி கூநற஦ ஋துவும் அ஬ள் நெ஬ிகனப அனட஦஬ில்னன. கர஭றணி றத஦னநந்஡து ஥ர஡றரி அங்றகற஦ ஢றன்நறன௉ந்஡ரள்.

Sana. M

223

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அகறல் ஋ன்ணந஬ல்னரற஥ர கூநறக்நகரண்டு அங்கறன௉ந்து ஢க஧,

கரர்த்஡றக் ஡ன் ந஢ற்நறன஦ னககபரல் அல௅த்஡றக்நகரண்டு ன௅஡ல் ஡பத்஡றற்கு ஢டந்஡ரன். அங்றகர, என௉ நதண் கர஭றணி஦ிடம் ஋துற஬ர கூநறக்நகரண்டின௉ப்ததும், கர஭றணி அ஡றர்ச்ெற஦ில்

ெறனனறதரன்று ஢றற்ததும் அ஬ன் கண்஠ில் தட்டது. அ஬ன்

கர஭றணி஦ின் அன௉றக நெல்னவும் அப்நதண் அவ்஬ிடத்ன஡ ஬ிட்டு அகன்நறன௉ந்஡ரள். ஆணரல் கர஭றணிற஦ர ஡ன் ஢றனன஦ில் ஋ந்஡ ஥ரற்நன௅஥றன்நற அற஡ ஢றனன஦ிறனற஦ ஢றன்நறன௉ந்஡ரள்.

கரர்த்஡றக் நென்று அ஬ள் ற஡ரனபத் ந஡ரடவும், ஡றன௉ம்தி

தரர்த்஡஬ள்.... அது கரர்த்஡றக் ஋ன்று஠ர்ந்து, நதரது஦ிடம் ஋ன்று கூட தர஧ர஥ல் அ஬னண அன஠த்துக் நகரண்டு க஡நற அல௅஡ரள். கரர்த்஡றக் அ஬னப அன஠த்து ெ஥ர஡ரணம் நெய்஦, கர஭றணி஦ின் ன௅துகுக்குப் தின்ணரல், அஞ்ெனற த஧த்஡றடம் நெரல்னறக்நகரண்டு ந஬பிற஦ நெல்஬தும், தின் அஞ்ெனற கண்஠ினறன௉ந்து

஥னநந்஡தும்.... இல௅த்து னெச்னெ ஬ிட்ட த஧த்.... அங்கறன௉ந்து ஢கர்ந்து ெற்று ன௅ன்ன௃ கர஭றணினேடன் றதெறக்நகரண்டின௉ந்஡ நதண்஠ின்

அன௉கறல் நென்று...... ஡ன் எற்னந ஬ி஧னன உ஦ர்த்஡ற கரண்திக்க அ஬ல௃ம் அற஡ றதரல் நெய்஦.... இன௉஬ன௉ம் ஋ன்ணற஬ர

றதெறக்நகரண்டு அங்கறன௉ந்து நெல்஬து கரர்த்஡றக்கறன் கண்கபில் ஬ில௅ந்஡து. அவ்஬ின௉஬ன௉ம் அங்கறன௉ந்து ஥னநனேம் ஬ன஧ தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡஬ன்.... தின் கர஭றணின஦ ஡ன்ணிட஥றன௉ந்து ஬ினக்கற... அ஬ள் அல௅னக஦ின் கர஧஠த்ன஡ றகட்க, கர஭றணி “஢ீ அன்னணக்றக நெரன்ண கரர்த்஡றக்.... ஢ரன் ஡ரன் உன் றதச்னெ றகட்கன...... இன்னணக்கு......” ஋ன்று ற஥லும் கூநன௅டி஦ர஥ல் ஡டு஥ரந.... கரர்த்஡றக் அ஬னப அங்கறன௉ந்து ஢கர்த்஡ற ஡ணி஦ிடத்஡றற்கு அன஫த்துச் நென்று ஬ிண஬... அ஬ள் நகரட்டும் ஢ீர்஬ழ்ச்ெற ீ றதரல் ன௅஡னறனறன௉ந்து அனணத்ன஡னேம் கூநற ன௅டித்஡ரள். Sana. M

224

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

அனணத்ன஡னேம் றகட்ட஬ணின் ஥ண஡றற்குள்றபர தன ஋ண்஠ங்கள்

ஏடிண.... தின் அ஬னப ெ஥ர஡ணரம் நெய்து.... அனணத்ன஡னேம் ஡ரன் தரர்த்துக்நகரள்஬஡ரக உறு஡ற஦பித்து, அது஬ன஧அ஬னப

அன஥஡றக்கரக்கும் தடினேம் அநறவுறுத்஡ற஬ிட்டு, அ஬னப ஬ர்஥ர இல்னத்஡றற்கு அனுப்தி ன஬த்஡ரன். கர஭றணின஦ ஬ர்஥ர இல்னத்஡றல் ஬ிட்ட஬ன், அ஬ன் ஬ட்டிற்கு ீ கறபம்திச் நென்நரன். அங்கு யரனறல் அஞ்ெனற ஡ன்

அன்னணனேடன் றதெறக்நகரண்டின௉ப்தன஡ தரர்த்஡ கரர்த்஡றக், அ஬ர்கனப க஬ணிக்கர஡து றதரல் என்றும் கூநர஥ல் ஡ன் அனநக்குள் ன௃குந்஡ரன்.

ெறன஥஠ிற஢஧஥ரகறனேம் கரர்த்஡றக் ந஬பிற஦ ஬஧ர஡ன஡ உ஠ர்ந்஡ அஞ்ெனற, னக஦ில் என௉ ஬ன஧தடத்ன஡ ஋டுத்துக்நகரண்டு ஡ங்கள் அனநக்குள் நென்ந஬ள், கரர்த்஡றக்னக தரர்த்து “஋ன்ணது இது கரர்த்஡றக்? ஋ன்கறட்ட ஢ீங்க ஋ன்ண நெரன்ண ீங்க? இப்த ஢ீங்க நெஞ்ெறன௉க்குநது ஋ன்ண?” ஋ன்று றகரத஥ரகற஬ ஬ிண஬ கரர்த்஡றக் ஋துவும் ன௃ரி஦ர஥ல், “஢ற஦ர஦஥ர இந்஡ றகள்஬ி஦ ஢ரன்

றகட்கட௃ம். இப்த இ஬ ஋துக்கு ஋ன்னணப் தரர்த்து இந்஡ றகள்஬ி஦ றகட்குநர?” ஋ன்று ஋ரிச்ெலுடறண அ஬னப ஌நறட, அஞ்ெனற அ஬ன் ன௅ன்ணரல் அ஬ள் னக஦ினறன௉ந்஡ ஬ன஧ப்தடத்ன஡க் கரட்டி.... ஋ன்ணது கரர்த்஡றக் இது? ஢ீங்க இந்஡ ஬ட்ட ீ ஋ப்த கட்ட ஆ஧ம்திச்ெலங்க? ஋ங்க ஦ரர் கறட்றடனேம் ஋துவுற஥ நெரல்னன?” ஋ன்று ஡ன் நதரய்க் றகரதத்ன஡ ஬ினக்கற றகட்க “ஆ஥ர அந்஡ கட்டடத்ற஡ரட ற஬னனகள் ஢டக்குது... அதுக்நகன்ண? இப்த உணக்கு இன஡ப் தற்நற ஦ரர் நெரன்ணரங்க?” ஋ன்று றகட்க அஞ்ெனறக்கு அ஬ன் த஡றனறறன ஋துற஬ர ெரி஦ில்னன ஋ன்று ற஡ரன்நற஦து, தின் அ஬ன் ஬ந்஡஡றனறன௉ந்து ஡னனறனற஦ னக Sana. M

225

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ன஬த்஡றன௉ப்தன஡ தரர்த்து.... “என௉ ஢ற஥ற஭ம் கரர்த்஡றக். இற஡ர

஬ற஧ன். இப்த ஬ந்து உங்க றகள்஬ிக்கு த஡றல் நெரல்லுறநன்” ஋ன்று அங்கறன௉ந்து நென்று கரதி றதரட்டு ஋டுத்து ஬ந்து அ஬ணிடம் ஢ீட்டிணரள். அ஬னுக்கும் அந்ற஢஧ம் அது ஥றகவும் அ஬ெற஦஥ரக இன௉க்க, அ஡னண ஋டுத்துப் தன௉கறணரன்.

அ஬ன் குடித்து ன௅டினேம் ஬ன஧ அன஥஡ற கரத்஡ அஞ்ெனற, தின் ந஥ல்ன “அது ஢஥க்கரக ஡ரறண கரர்த்஡றக் கட்டுநீங்க, அப்றதர அன஡ நெரல்ன ற஬ண்டர஥ர? இன்னணக்கு உங்கனபத் ற஡டி ஢ம்஥

அலு஬னகத்துக்கு றதரறணன், ஢ீங்க இல்ன. ெரி ஢ீங்க ஬஧ ஬ன஧க்கு, ஋஡ர஬து நெய்஦னரம்னு தரர்த்துட்டு இன௉க்கும்றதரது, இன஡ப்தற்நற ந஡ரி஦஬ந்஡து” ஋ன்று ஋டுத்துன஧க்க “அது ஢஥க்கரக கட்டுநதுன்னு உன்கறட்ட ஦ரர் நெரன்ணர?” ஋ன்ந எற்னந நெரல்னறல் கரர்த்஡றக் ன௅டிக்க, அஞ்ெனறக்கு இ஬ன் ஌ன் இவ்஬ரறு றதசுகறநரன் ஋ன்று ன௃ரி஦ர஥ல் ஢றன்நறன௉ந்஡ரள். ஌நணன்நரல், அது அ஬ர்கள் இன௉஬ன௉ம் என்நரக ஧ெறத்து ஧ெறத்து ஬டி஬ன஥த்஡ ஬டு. ீ அ஬ர்கள் இன௉஬ன௉ம் அந்஡ ஬ட்டில் ீ அப்தடி ஬ர஫ ற஬ண்டும் இப்தடி ஬ர஫ ற஬ண்டும் ஋ன்ந தனப்தன கணவுகல௃டன் ஬டி஬ன஥த்஡ ஬டு. ீ கரர்த்஡றக் அந்஡ ஬ட்டினணக் ீ

கட்டத் ந஡ரடங்கற஦துப் தற்நற கூந஬ில்னனற஦ ஋ன்று ஡ரன், ஡ரன் றகரத஥ரக இன௉ப்தது றதரல் ன௅஡னறல் ஢டித்஡ரள். ஆணரல் அ஬ன் இப்நதரல௅து அந்஡ ஬டு ீ ஡ங்கல௃க்கரக கட்டப்தட஬ில்னன ஋ன்ந நதரன௉பில் கூநவும் அ஬பது ந஥ல்னற஦ இ஡஦ம் அன஡ ஌ற்க ஥றுத்஡து. கரர்த்஡றக் ஋ப்தடினேம் இந்஡ ஥ர஡றரி நெய்஦ ஥ரட்டரன் ஋ன்று அ஬ள் உள்ல௃஠ர்வு ஋டுத்துன஧த்஡ரலும், அ஬ன் ஬ரய்ந஥ர஫ற஦ரறன அ஡னணக் றகட்கும் நதரல௅து அ஬பரல் ஋ப்தடி அ஡னண ஢ம்தர஥ல் இன௉ப்தது. “கரர்த்஡றக். அது ஢ம்஥றபரட கணவு இல்னம் இல்னற஦ர? ஢ீங்க ஋ப்தடி அன஡ அடுத்஡஬ன௉க்கு நகரடுக்கனரம்?”

Sana. M

226

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “இங்க அ஬ன் அ஬ன் ஬ரழ்க்னகற஦ அடுத்஡஬ன் னகன

இன௉க்கும்றதரது, இது ஋ன்ண ந஬றும் ஬டு ீ ஡ரறண..... அடுத்஡஬ன் னகக்கு றதரணர ஋ன்ண இல்னணர ஋ன்ண.... ஹ்ம்ம்... ஋ணக்கு ஡னன஬னறக்குது, ஋ன்னண ஦ரன௉ம் ந஡ரந்஡஧வு நெய்஦ர஡ீங்க.

ப்ப ீஸ்.” ஋ன்று தடுக்னக஦ில் ஬ில௅ந்து கண்கனப னெடிணரன். அஞ்ெனறற஦ர கரர்த்஡றக் ஌ன் இவ்஬ரறு றதசுகறன்நரன் ஋ன்று ன௃ரி஦ர஥ல் ஬ி஫ற஬ிரித்து ஢றன்நறன௉ந்஡ரள்.

கர஡ல் – 20

இன்று ற஢ற்று ஬ந்஡ந஡ல்னரம் ஢ரனப ஥ரநனரம்...

஢ீரில் ற஡ரன்றும் ஢ற஫ல்கனபப் றதரறன ஢றனன஦ில்னர஥ல் றதரகனரம்...

஡னன஬னற ஋ன்று கூநற தடுத்஡ கரர்த்஡றக்னக ந஡ரந்஡஧வு நெய்஦ர஥ல் அஞ்ெனறனேம் அ஬ணன௉றக தடுத்து கண்னெடி஦஬ள் ஥று஢ரள் கரனன கண்஬ி஫றத்து தரர்க்க, அ஬ன் அ஬னப இறுக அன஠த்துக் நகரண்டு தடுத்஡றன௉ந்஡ரன். Sana. M

227

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

஡ன் க஠஬னணற஦ ெறநறது ற஢஧ம் தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡஬ல௃க்கு ற஢ற்று அ஬ன் றதெற஦ றதச்சு ஢றனணவு ஬஧, அ஬ன் ஥ீ னென஦ திடித்து இல௅த்து.... கள்பன், ஋ணக்கு ந஡ரி஦ர஡ர ஋ன் கரர்த்஡றக்க தற்நற.... கத்஡ற றதசுணர..... ன௅னநக்கு஧ ஥ர஡றரி நெரன்ணர ஢ரங்க ஢ம்திடுற஬ர஥ர...... ஋ணக்கு ந஡ரினேம், அந்஡ ஬ட்ட ீ ஢஥க்கரக ஡ரறண கட்டுநீங்க.... ம்ம்ம்... ஋ன்று அ஬ன் ஥ீ னென஦ ஬ிட்ட஬ள் அ஡ன்கல ஫றன௉ந்஡ அ஬ன் இ஡ழ்கனப அப஬ிட்ட஬ள்.... ற஢த்து இந்஡ ஬ரய் நதரய் ஡ரண நெரல்லுச்சு... அற஡ ஬ர஦ரன அந்஡ உண்ன஥஦ எத்துக்க ன஬க்கன..... ஢ரன் இந்஡ டரம்ற஥ரட நஜர்ரி இல்ன.... ஋ன்று ெறநறது ற஢஧ம் அ஬னண நகரஞ்ெற஬ிட்டு குபி஦னனநக்குள் ன௃குந்துக்நகரண்டரள்.

அ஬ள் குபித்து ஡஦ர஧ரகற ஬ன௉ம் ற஢஧ம் கரர்த்஡றக் றஜரக்கறங்கறற்கு நென்நறன௉ந்஡ரன். தின்ணர் றஜரக்கறங் ன௅டித்து, குபித்து஬ிட்டு ஬ந்஡஬ணின் னக஦ில், அஞ்ெனற ஬ரடி஦ ன௅கத்ற஡ரடு கரதின஦ ன஬த்஡ரள். கரர்த்஡றக் அ஬ள் ன௅கத்஡றன் ஬ரட்டத்ன஡ உ஠ர்ந்஡ரலும் என்றும் கூநர஥ல் அ஡னண தன௉க, அ஬ணது னகறதெற ெறட௃ங்கற஦து.... அ஡னண உ஦ிர்தித்து அவ்஬ிடம்஬ிட்டு ந஬பிற஦ நென்று றதெறணரன்.

„஢ரன் றெரக஥ர இன௉க்குறநன், இ஬ர் தரர்த்துட்டும் தரர்க்கர஡ ஥ர஡றரி றதரநரன௉.... ம்ம்ம்.... ஬஧ட்டும் ற஢஧ரற஬ றகட்குறநன்.... ஋த்஡னண ன௅னந அற஡ நதரய்஦ நெரல்நரன௉ன்னு ஢ரனும் தரர்க்குறநன்.‟ ஋ன்று ஋ண்஠ி஦ அஞ்ெனற அ஬ன் ஬ந்஡தும் “கரர்த்஡றக்.... அந்஡ ஬ட ீ ஢஥க்கு ஡ரறண கட்டுநீங்க... ற஢ற்று நதரய் ஡ரண நெரன்ண ீங்க?” ஋ன்று அ஬ன் ற஥லுள்ப ஢ம்திக்னக஦ில் ற஢ற்னந஦ றதச்னெ இன்று ஥ீ ண்டும் ந஡ரடர்ந்஡ரள்.

அ஬ன் இன்னும் அனனறதெற஦ில் கூநப்தட்ட நெய்஡ற஦ின் Sana. M

228

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ெறந்஡னண஦ிறனற஦ இன௉க்க, அஞ்ெனற இவ்஬ரறு றகட்கவும்.... „இ஬ இந்஡ றதச்னெ ஬ிட஥ரட்டர றதரன இன௉க்றக‟ ஋ன்று ஋ண்஠ி஦஬ன் “஋த்஡னண ஡டன஬ நெரன்ணரலும் உண்ன஥ நதரய் ஆகரது அஞ்ெனற. அந்஡ றதச்னெ இற஡ரட ஬ிட்டுடு.” ஋ன்று ற஢ற்னநப் றதரறனற஦ நெரல்னற஬ிட்டு அலு஬னகத்஡றற்கு நெல்ன ஡஦ர஧ரணரன்.

அஞ்ெனறக்றகர றகரதன௅ம் ஋ரிச்ெலும் றெர்ந்து ஬ந்஡து. அ஬ல௃ம் அன்று அலு஬னகம் நெல்஬஡ற்குன௅ன் அ஬னுக்கு தன ஬஫றகபில் அ஬ள் றகரதத்ன஡ ந஬பிப்தடுத்஡றணரள், ஆணரல் அ஬றணர ற஬று ெறந்஡னண஦ில் ஆழ்ந்஡றன௉ந்஡஡ரல் இ஬னப கண்டுநகரள்ப஬ில்னன. அ஬ணது இச்நெ஦ல் அ஬பது றகரதத்ன஡ ற஥லும் கூட்டி஦து.

இப்நதரல௅து அ஬பது றகரதத்஡றற்கு ன௅க்கற஦ கர஧஠ம் அந்஡ ஬டல்ன, ீ அந்஡ ஬ி஭஦த்ன஡ அ஬ன் அ஬பிடம் நெரன்ண ன௅னநனேம் இப்நதரல௅து அ஬ன் அ஬னப கண்டுநகரள்பர஡தும். அ஬ர்கள் கர஡னறக்கும் ெ஥஦ம், அ஬ள் றகரதர஥ரக இன௉ந்஡ரல், ஡஬று அ஬ள் ஥ீ ற஡ இன௉ந்஡ரலும் அ஬ணரக ஬ந்து அ஬னப ெ஥ர஡ரணம் நெய்஬ரன். இன்றநர அ஬ள் றகரதத்ன஡ அ஬ன் உ஠ர்ந்஡ றதரதும், ஡஬று அ஬ன் ஥ீ ற஡ இன௉ந்஡ றதரதும் அ஬ன் அ஬னப ெ஥ர஡ரணம் நெய்஦ ன௅ற்தடர஡தும் கண்டுநகரள்பர஡தும் அ஬ல௃க்கு ஋ரிச்ெனன உண்டுதண்஠ி஦து.

“கரர்த்஡றக் ன௅ன்ண ஥ர஡றரி இல்ன. கர஡னறக்கும் றதரது... அப்தடி இப்தடின்னு உன௉குண஬ர் ஋ன்னணக்கு ஋ங்க ஡றன௉஥஠ம் ன௅டிஞ்சுற஡ர.... இல்ன இல்ன ஋ன்னணக்கு ஋ங்க ஡றன௉஥஠த்துக்கு ந஧ண்டு றதர் ஬ட்னனேம் ீ ெம்஥஡ம் நெரன்ணரங்கறபர அன்னணக்றக ஥ரநறட்டரன௉. இந்஡ தெங்கறப இப்தடித்஡ரன் றதரன.” ஋ன்று ன௅ட௃த்஡஬ரறந ஡஦ர஧ரகற, கரர்த்஡றக்குடன் அலு஬னகம் நெல்னர஥ல், அ஬ள் கரரில் ற஢ற஧ த஧த்஡றன் ப்஧ரநஜக்ட் ஢டக்கும் Sana. M

229

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? இடத்஡றற்கு நென்நரள்.

அங்கு த஧த் அஞ்ெனற஦ின் ஬ரடி஦ ன௅கத்ன஡க் கண்டு ஬ிெரரிக்க, அஞ்ெனறனேம் என்று஥றல்னன ஋ன்று ெ஥ரபித்஡ரலும், த஧த் ஬ிடு஬ரணர... துன௉஬ித்துன௉஬ி ஬ிெரரிக்க.... அ஬ல௃ம் ஢ண்தன் ஋ன்ந ன௅னந஦ில் இன௉஬ன௉க்கும் ெறன்ண ெண்னட ஋ன்று ஥ட்டும் கூநறணரள். அ஬னும் ஢ல்ன஬ன் றதரன்று ஢டித்து அ஬னப ெ஥ர஡ரணப்தடுத்஡றணரன்.

அப்நதரல௅து ெறநறது ற஢஧ம் ெ஥ர஡ரணம் ஆணரலும், அன்று ஥ரனன ஬ன஧ கரர்த்஡றக் அ஬னப அன஫க்கர஥ல் இன௉க்கவும் அ஬ல௃க்கு அ஬ன் ஥ீ து கட்டுங்கடங்கர஡ றகரதம் ஬ந்஡து. ஆணரல் கரர்த்஡றக்றகர ஥ரனன஦ில் அஞ்ெனற஦ிடம் அ஬ர்கள் இன௉஬ன௉க்குள்ல௃ம் ெண்னடற஦ இல்னர஡து றதரல் ெகஜ஥ரக றதெ அஞ்ெனற ஡ரன் கு஫ம்திப்றதரணரள்.

஥று஢ரள் அஞ்ெனற஦ின் கரர் ெர்஬சுக்கு ீ ஬ிட்டின௉ந்஡஡ரல், கரர்த்஡றக் ஬஫க்கம்றதரல் அ஬ர்கபின் அலு஬னகத்஡றற்கு அஞ்ெனறன஦ ஬ிட்டு஬ிட்டு, அ஬ன் ஦ரன஧ற஦ர தரர்க்க ற஬ண்டும் ஋ன்று ந஬பிற஦ நென்நரன்.

அ஬ள் ஬ந்஡ ெறநறது ற஢஧த்஡றல் த஧த் கரர்த்஡றக்னக தரர்ப்த஡ற்கரக ஬ந்஡றன௉ந்஡ரன். த஧த் ஬ந்஡ன஡ உ஠ர்ந்஡ அஞ்ெனற அ஬னண அலு஬னக அனநக்கு அன஫த்து றதெறக்நகரண்டின௉ந்஡ரள்.

த஧த் “யரய் அஞ்ெனற, கரர்த்஡றக் இல்னன஦ர?”

அஞ்ெனற “இல்ன த஧த், இப்த ஡ரன் ஋ன்ண ஬ிட்டுட்டு ஦ரன஧ற஦ர தரர்க்கட௃ம்னு ந஬பி஦ றதரய் இன௉க்கரர். ஬஧ நகரஞ்ெம் றனட்

Sana. M

230

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஆகும் ஋஡ர஬து ன௅க்கற஦஥ரண ஬ி஭஦஥ர?” ஋ன்று றகட்டுக் நகரண்டின௉க்கும்றதரற஡ அலு஬னக ந஡ரனனறதெற எனறத்஡து. அ஡னண ஋டுத்து றதெற஦ அஞ்ெனற஦ின் ன௅கத்஡றறனர அப்தடி என௉ தி஧கரெம். றதெறன௅டித்து ந஡ரனனறதெறன஦ ன஬த்஡஬ல௃க்கு னகனேம் ஏட஬ில்னன கரலும் ஏட஬ில்னன, அப்தடிந஦ரன௉ ெந்ற஡ர஭த்஡றல் ஡றனபத்஡ரள்.

அ஬பது உற்ெரகத்ன஡ தரர்த்஡ த஧த், “஋ன்ண அஞ்ெனற றதரன்ன ஦ரர் றதசுணரங்க? உங்க ன௅கற஥ ந஧ரம்த தி஧கரெ஥ர இன௉க்கு.” ஋ன்று ஬ிண஬

அஞ்ெனற “அது..... ெற஬ில் அறெரமறற஦஭ன் ெரர்தர கரர்த்஡றக்கறற்கு ஬பர்ந்து ஬ன௉ம் கட்டட நதரநற஦னரபர் ஬ின௉து கறனடச்ெறன௉க்குந஡ர நெரன்ணரங்க. அ஡ரன் ஋ணக்கு ஋ன்ண நெய்நதுறண ந஡ரி஦ன.” ஋ன்று உற்ெரகத்஡றல் ஥ற஡ந்஡஬ள், “஍ற஦ர.... ஋ன்ண நெய்நதுறண ந஡ரி஦ன..... இ஡ ன௅஡ல்ன கரர்த்஡றக்கறற்கு நெரல்லுற஬ரம்.” ஋ன்று ஡ணது னகறதெறன஦ ஋டுக்க,

த஧த் அ஬பிட஥றன௉ந்து னகறதெறன஦ திடுங்கற “அஞ்ெனற கூல் டவ்ன். நகரஞ்ெம் ெரந்஡஥ரகுங்க... இப்த ஢ீங்க இ஡ கரர்த்஡றக்கறற்கு நெரல்ன ற஬ண்டரம்.”

“஌ன்? இது ஋வ்றபர ெந்ற஡ர஭஥ரண ஬ி஭஦ம், இ஡ நெரல்ன ற஬ண்டர஥ர?”

“நெரல்னனரம் அஞ்ெனற. ஆணரல் இப்த இல்ன. இது ஋வ்஬பவு நதரி஦ ஬ி஭஦ம் அ஡ணரன ஢ர஥ இ஡ கரர்த்஡றக்கறற்கு ெர்ப்ன஧ஸ்மர நெரல்னனரம்.”

Sana. M

231

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? „஢ரன் ஋ப்த அ஬ன௉க்கு ெர்ப்ன஧ஸ் நகரடுக்க ஢றனணச்ெரலும் அ஬ர் கந஧க்ட்டர கண்டுதிடிசுடு஬ரற஧‟ ஋ன்று ஥ண஡றனுள் ஋ண்஠ி஦஬ள் “ம்ம்ம்.... அ஬ன௉க்கு ெர்ப்ன஧ஸ் நகரடுக்க ஋ணக்கும் ஆனெ஦ர ஡ரன் இன௉க்கு ஆணரல் இப்த ஢ர஥ நெரல்னனணரலும் ஥ற்ந஬ங்க அ஬ன௉க்கு கரல் தண்஠ி ஬ிஷ் தண்ட௃ம்றதரது அ஬ன௉க்கு ந஡ரிஞ்சுடும்ன.” ஋ன்று ெரி஦ரக தர஦ிண்ட்னட திடிக்க,

த஧த் “இ஡ அ஬ங்க அ஡றகர஧ப்ன௄ர்஬஥ர ந஡ரி஬ிக்க ஋ப்தடினேம் இன்னும் ந஧ண்டு ஢ரள் ஆகும், அ஡ணரன இந்஡ ஬ி஭஦ம் ஥ற்ந஬ங்கல௃க்கு ந஡ரி஦ ஬ரய்ப்றத இல்ன... அ஡ணரன ஢ர஥ இந்஡ ந஧ண்டு ஢ரல௃க்குள்ப அ஬ன௉க்கு ெர்ப்ன஧ஸ் நகரடுக்க ஌ற்தரடு நெய்஦னரம்.” ஋ன்று தன றதெற அ஬னப எப்ன௃க்நகரள்ப ன஬த்து, ந஬பிற஦ அஞ்ெனற஦ிடம் கரர்த்஡றக்கறற்கு ெர்ப்ன஧ஸ் நகரடுக்க ஡றட்டத்ன஡ ஬குத்஡஬ன், உள்ல௃க்குள் அவ்஬ின௉஬ன஧னேம் திரிப்த஡ற்கு ஡றட்டத்ன஡ ஬குத்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரன்.

த஧த்தும் அஞ்ெனறனேம் அ஬ர்கபது ஡றட்டத்ன஡ப் தற்நற றதெறக் நகரண்டின௉க்கும்றதரது, கரர்த்஡றக் ஡ணது நெ஦னரபரிடம் “஋ணக்கு ஋஡ர஬து றதரன் ஬ந்஡஡ர?” ஋ன்று றகட்டுக்நகரண்றட அ஬ணது அலு஬ல் அனந஦ினுள்றப த௃ன஫஦, அ஬ர்கபது றதச்சு ஡னடப் தட்டது. ஡ரன் ஬ந்஡தும் அ஬ர்கபது றதச்சு ஢றன்நன஡ க஬ணித்஡ கரர்த்஡றக், இன௉஬ன஧னேம் ஡ணது ன௃ன௉஬த்ன஡ சு஫றத்து தரர்த்஡ரன்...

“யரய் த஧த். ஬ந்து ந஧ரம்த ற஢஧஥ரகறட்டர? ஋ன்ண ஬ி஭஦஥ர ஬ந்஡ீங்க? ஋஡ர஬து தி஧ச்ெனண஦ர?” ஋ன்று றகட்டுக்நகரண்றட அஞ்ெனறன஦ப் தரர்க்க அ஬ள் ஢ன்கு ஡றன௉஡றன௉ந஬ன்று ன௅஫றத்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரள்....

கரர்த்஡றக் “இ஬ ஌ன் ஢ரன் ஬ந்஡துன இன௉ந்து இந்஡ ன௅஫ற ன௅஫றக்குநர?...” ஋ன்று ற஦ரெறத்துக் நகரண்டின௉க்கும்றதரற஡, த஧த் Sana. M

232

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அஞ்ெனற஦ிடம் னெனக கரட்டி஬ிட்டு, “஢ரன் ஬ந்து நகரஞ்ெ ற஢஧ம் ஡ரன் ஆச்சு கரர்த்஡றக்... ஋ணக்கு அந்஡ ப்ற஧ரநஜக்றடரட திபரன்ன நகரஞ்ெம் ஥ரற்நங்கள் தண்஠னும், அன஡ப் தற்நற றதெ ஡ரன் ஬ந்ற஡ன்.” ஋ன்று றதச்னெ ந஡ர஫றல் ஬ி஭஦த்஡றற்கு ஡றன௉ப்திணரன்.

கரர்த்஡றக் த஧த்஡றன் றகள்஬ிகல௃க்கு த஡றல் நகரடுத்஡஬ரறந இன௉஬ன஧னேம் ற஢ரட்டம் ஬ிட்டுக்நகரண்டின௉ந்஡ரன்.

த஧த் கரர்த்஡றக்கறடம் றதெற஬ிட்டு ந஬பிற஦ நெல்ன, அஞ்ெனறனேம் கரர்த்஡றக்கறடம் த஧த்஡றன் ற஬னன ஢டக்கும் இடத்஡றற்கு நெல்஬஡ரக கூநறக்நகரண்டு நென்நரள்.

ந஬பிற஦ ஬ந்஡ அஞ்ெனறன஦ப் தரர்த்஡ த஧த் “஋ன்ணங்க ஢ீங்க? இந்஡ ன௅஫ற ன௅஫றக்குநீங்க. ஬ிட்டர கரர்த்஡றக் கண்டுதிடிச்ெறன௉ப்தரர்.”

“இல்ன....... ஢ரன் அ஬ர்கறட்ட ஋ன஡னேற஥ ஥னநச்ெது இல்ன. அ஡ரன் ஡றடீர்னு றகட்கும் றதரது நதரய் நெரல்ன ஬஧ன.”

எஹ்... ெரி. இப்த ஋ங்க கறபம்திட்டீங்க?”

“உங்க ப்஧ரநஜக்ட் ற஬னன ஢டக்குந இடத்துக்கு ஡ரன்.” ஋ன்று றதெறக்நகரண்றட இன௉஬ன௉ம் ந஬பிற஦ ஬ந்஡ணர்.

ந஬பிற஦ ஬ந்஡ திநகு ஡ரன் அஞ்ெனறக்கு ஢றனணவு ஬ந்஡து, ஡ரன் இன்று கரர்த்஡றக்குடன் னதக்கறல் ஬ந்஡து. ஡றணன௅ம் இன௉஬ன௉ம் றெர்ந்து ஡ரன் ஬ன௉஬ரர்கள், இன்றுறதரல் கரர்த்஡றக்கறற்கு ந஬பிற஦ நெல்ன ற஬ண்டி஦ின௉ந்஡ரல், அஞ்ெனற கரரிலும் கரர்த்஡றக் னதக்கறலும் நெல்஬ரர்கள், இன்றநர கரன஧ ெர்஬ஸ்க்கு ீ ஬ிட்ட஡ரல், கரர்த்஡றக்றக அஞ்ெனறன஦ அலு஬னகத்஡றல் ஬ிட்டு஬ிட்டு அ஬ன் Sana. M

233

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ந஬பிற஦ நென்நரன்.

“அச்றெர” ஋ன்று அஞ்ெனற கரர்த்஡றக்னக அன஫த்து ஡ன்னண அங்கு நகரண்டு ஬ிட நெரல்னனரம் ஋ன்று உள்றப நெல்ன ஡றன௉ம்த, த஧த் “஋ன்ண ஆச்சு அஞ்ெனற, அங்க ஬஧னன஦ர?”

“இல்ன த஧த், இன்னணக்கு ஋ன் ஬ண்டி஦ ெர்஬ஸ்க்கு ீ ஬ிட்டின௉க்றகன், அ஡ரன் கரர்த்஡றக்க கூப்திட றதரறநன்.”

“உங்கப அங்க நகரண்டு ஬ிட஬ர? ஢ரனும் அங்க ஡ரன் றதரறநன். ஬ரங்கறபன் ஢ரறண உங்கப ட்ற஧ரப் தண்றநன்.” ஋ன்று அ஬னப அன஫க்க, அஞ்ெனறனேம் ெரி ஋ன்று அ஬னுடன் நென்நரள்.

அஞ்ெனற கல ற஫ நென்நதும் கரர்த்஡றக், அச்றெர... இப்த அஞ்ெனற ஋ப்தடி றதர஬ர... ஋ன்று ஏறடரடி ஬ந்து ந஬பிற஦ தரர்க்க.... அங்கு அஞ்ெனறனேம் த஧த்தும் றதெறக்நகரண்றட கரரில் நெல்஬து ஡ரன் அ஬ன் கண்஠ில் தட்டது. அக்கரர் அங்கறன௉ந்து என௉ ன௃ள்பி஦ரய் ஥னநனேம் ஬ன஧ தரர்த்஡஬ணின் கண்கபில் அநறந்துநகரள்ப ன௅டி஦ர஡ உ஠ர்ச்ெறகள் ற஡ரன்நற ஥னநந்஡து.

கரர்த்஡றக் கல ற஫ ஬ந்஡ன஡ அஞ்ெனற தரர்க்க஬ில்னன ஆணரல் த஧த் அ஡னணக் கண்டுநகரண்டரன், ஥ண஡றனுள் “஢ர஥ ஢றனணச்ெது ெலக்கற஧ம் ஢றனநற஬நறடும்.” ஋ன்று ஋ண்஠ிக்நகரண்றட அஞ்ெனற஦ிடம் றதெற ெறரிப்ததுறதரல் கரட்டிக்நகரண்றட அக்கரன஧ அங்கறன௉ந்து நெலுத்஡றணரன்.

அக்கரர் கரர்த்஡றக்கறன் கண்ன஠ ஬ிட்டு ஥னநந்஡தும் ஡ன் னகறதெற஦ில் ஋ண்கனப அல௅த்஡ற ஦஬ன௉க்றகர அன஫த்஡஬ன், ஥றுன௅னண஦ில் கூநப்தட்ட ஡க஬னனக் றகட்டு ற஥லும்

Sana. M

234

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கு஫ம்திணரன். தின்ணர், ெற்று ஢ற஡ரண஥ரக ெறந்஡றத்஡஬னுக்கு தன ஬ி஭஦ங்கள் சூரி஦னணக் கண்ட தணி றதரல் ஬ினகறணரலும், இன்னும் ெறன ஬ி஭஦ங்கள் ஥ட்டும் இ஥஦ ஥னன஦ில் ஬ற்நறன௉க்கும் ீ தணிப்தரனந றதரல் ஬ினகர஥ல் ெண்டித்஡ணம் நெய்஡து.

அன்நற஧வு அஞ்ெனற அ஬ள் அனந஦ினுள் த௃ன஫஦, அ஬பது னகறதெற ெறட௃ங்கற஦து.... அ஡னண ஋டுத்து றதெற஦஬ள்...... குபி஦னனந஦ில் ஡ண்஠ ீர் ஬ில௅ம் ெத்஡ம் ஢றன்நவுடன் “ம்ம்ம் ெரி ெரி.... அந஡ல்னரம் ஢ரன் தரர்த்துக்குறநன்.... இப்த கரர்த்஡றக் குபிச்ெரச்சுன்னு ஢றனணக்குறநன், அ஬ர் இப்த ந஬பிற஦ ஬ந்஡றடு஬ரர். ஢ரன் ன஬க்குறநன்.” ஋ன்று அ஬ெ஧ அ஬ெ஧஥ரக றதெற஬ிட்டு னகறதெறன஦ அன஠க்கவும் கரர்த்஡றக் ந஬பிற஦ ஬ந்஡ரன்.

கரர்த்஡றக்னக தரர்த்஡தும்..... “அய்஦ற஦ர.... கரர்த்஡றக் ஢ரன் றதசுண஡ றகடுட்டரற஧ர?”...... ஋ன்று ஋ப்நதரல௅தும்றதரல் ஡றன௉஡றன௉ந஬ன்று ன௅஫றத்஡ அஞ்ெனற..... ஡ட்டித் ஡டு஥ரநற தரல்.... ஋ன்று கூநற அ஬ன் னக஦ில் நகரடுத்து஬ிட்டு, ஋ங்றக அங்கறன௉ந்஡ரல் ஋஡ர஬து கூநற உபரி஬ிடுற஬ரற஥ர ஋ன்று அஞ்ெற அங்கறன௉ந்து ந஬பிற஦ ஏடிணரள்.

அஞ்ெனற அங்கறன௉ந்து நெல்லும்றதரது னகறதெறன஦ அங்றகற஦ ஬ிட்டுச் நெல்ன, அ஬ள் நென்ந ெறநறதுற஢஧த்஡றல் னகறதெற ஥ீ ண்டும் ெறட௃ங்கற஦து..... அ஡றல் “த஧த்” ஋ன்று ஥றபிர்ந்஡ன஡ப் தரர்த்஡ கரர்த்஡றக், ற஢஧த்ன஡ தரர்க்க, ஥஠ி 10 ஋ன்று கரட்டி஦து, அ஬னும் ந஢ற்நறன஦ சுன௉க்கறக்நகரண்றட ஋டுத்து கர஡றல் ன஬த்து “யறனர” ஋ன்று கூந, த஧த் ற஬ண்டுந஥ன்றந ஡டு஥ரறு஬து றதரல் ஢டித்து.... ஋ன஡ற஦ர கூநற ெ஥ரபிப்தது றதரல் ெ஥ரபித்து ன஬த்஡ரன்.

Sana. M

235

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அப்நதரல௅து ஥ீ ண்டும் அஞ்ெனற அங்கு ஬஧, கரர்த்஡றக் “த஧த் உன் றதரன்ன கூப்திட்டு இன௉ந்஡ரர்.” ஋ன்நதுற஥ அஞ்ெனற஦ின் ன௅கம் ஥ரநற஬ிட்டது. தின்ணர் கரர்த்஡றக்றக “இந்஡ ற஢஧த்துன அ஬ர் றதரன் தண்஠ ற஬ண்டி஦ அ஬ெற஦ம் ஋ன்ண? அதுனனேம் ஋ன்ண கூப்திடர஥ ஋துக்கு உன்ண கூப்திட்டரர்? அதுவு஥றல்னர஥ ஢ரன் ஋டுத்஡தும், அ஬ர் ஌ற஡ர ஡டு஥ரற்நத்ற஡ரடு றதசுண ஥ர஡றரி இன௉ந்து. ஋ன்ணனு ந஡ரி஦ன. ற஬ந ஦ரன௉க்றகர அன஫க்க ற஬ண்டி஦ கரன உணக்கு றதரட்டுட்ட஡ர நெரன்ணரர். ஆணரல் அ஬ர் றதச்ெறறனற஦ அது உண்ன஥ இல்னன்னு ந஡ரிஞ்சுது.” ஋ன்று கூந,

அஞ்ெனற, “அ... அ஬ர் அப்டி ஋ன்ண உண்ன஥஦ ஥னநக்க றதரநரர், அ஡ரன் ற஬ந ஦ரன௉க்றகர றதரட்ட கரல் ஥ரநற ஬ந்஡஡ர நெரன்ணரர்ன. அதுவு஥றல்னர஥ இப்த ஋ணக்கு ஋துக்கு அ஬ர் கூப்திடறதரநரர். ஢ீங்கபரக ஋஡ர஬து கற்தனண தண்஠ர஡ீங்க.” ஋ன்று இ஬ற்னந கூறு஬஡ற்குள்றபற஦ அஞ்ெனறக்கு ற஥ல் னெச்சு கல ழ் னெச்சு ஬ரங்கற஦து.

“ம்ம்ம்... ஋ன்ணற஬ர ந஡ரி஦ன ஋ணக்கு ஬஧ ஬஧ அ஬ற஧ரட றதரக்றக ெரி஦ர தடன....”

அஞ்ெனற “அ஬ர் ந஧ரம்த ஢ல்ன஬ர் கரர்த்஡றக்.... ஢ீங்கபர ஋ன஡஦ர஬து ஢றனணச்சு இப்தடி நெரல்னர஡ீங்க. அ஬ர் ந஧ரம்த திந஧ண்ட்னற னடப்.... ஢ரன் றகட்கர஥றன ஢றனந஦ உ஡஬ி நெய்நரர். ந஧ரம்த ஢ல்ன ஥னு஭ன்.... அ஬஧ றதரய் இப்டி ஋ல்னரம் நெரல்னர஡ீங்க கரர்த்஡றக்.” ஋ன்று த஧த் அ஬பிடம் ஢டிப்தன஡ ன஬த்து அ஬னண நதன௉ன஥஦ரக கூநறக்நகரண்டின௉ந்஡ரள்.

“ஹ்ம்ம்.... அப்டி அ஬ர் உணக்கு ஋ன்ண ஡ரன் உ஡஬ி நெய்஡ரர்ன்னு ஢ீ அ஬ன௉க்கு இப்டி ெப்றதரர்ட்டுக்கு ஬஧.” ஋ன்று ன௃ன௉஬த்ன஡ உ஦ர்த்஡ற றகட்க Sana. M

236

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? „அய்஦ற஦ர.... றதச்சு ஬ரக்குன உபநறட்றடரற஥ர....‟ ஋ன்று ஥ண஡றல் றதெற஦஬ள் “அங்க னெட்க்கு ஬ன௉஬ரர்ன, அதுன தரர்த்து றதசுண஡ ஬ச்சு நெரன்றணன்..‟ ஋ன்று ஋ன்ண நெரல்஬ந஡ன்று ந஡ரி஦ர஥ல் ன௅஫றத்஡ரள்.

கரர்த்஡றக் “ஹ்ம்ம்... ஋ன்ணற஬ர நெரல்ந, அ஬ர் ஢ல்ன஬஧ர இன௉க்குந஬ன஧க்கும் அ஬ன௉க்கும் ஢ல்னது. அதுெரி..... இதுக்கு ஌ன் உன் ன௅கம் இப்டி ஥ரநறடுச்சு?” ஋ன்று றகட்க

“ஆ.. ஆ.... அந஡ல்னரம் என்னு஥றல்னனற஦....” ஋ன்று கூந, “ம்ம்ம்..... ஋ணக்கு தூக்கம் கண்஠ கட்டுது.... ஬ர றதரய் தூங்கனரம்.” ஋ன்று அங்கறன௉ந்து ஢கர்ந்஡஬ணின் ன௅கத்஡றனறன௉ந்து ஋ந்஡ந஬ரன௉ குநறப்னதனேம் உ஠஧ன௅டி஦஬ில்னன.

அஞ்ெனறக இது஬ன஧ கரர்த்஡றக்கறடம் ஋ன஡னேம் ஥னநத்஡஡றல்னன, ஋ணற஬ அ஬பரல் என௉ ெர்ப்ன஧ஸ் நகரடுப்த஡ற்கு கூட ஢டிக்கவும் ந஡ரி஦஬ில்னன, சும்஥ர ஋ன஡஦ர஬து நெரல்னற ெ஥ரபிக்கவும் ந஡ரி஦஬ில்னன. ற஥லும் அனண஬ன௉ம் ஡ன்னணப்றதரறன ஋ன்று ஋ண்ட௃த஬ள், த஧த் ஡ன்னண ன஬த்து கரய் ஢கர்த்துகறநரன் ஋ன்றநர இல்னன ஡ன் க஠஬ன் ஥ண஡றல் ஋ன்ண ஏடுகறநது ஋ன்தன஡ற஦ர அ஬ள் ஬ினைகறக்க ஡஬நறணரள். ற஥லும் அ஬ள் ஥ண஡றல் ற஬நநந்஡ ெந்ற஡கன௅ம் இல்னர஡஡ரல் கரர்த்஡றக் ஡ங்கள் ஡றட்டத்ன஡ கண்டுதிடித்து ஬ிட்டரறணர ஋ன்று ஋ண்஠ிணரறன ஡஬ி஧ ற஬று ஋ன஡னேம் ஋ண்஠஬ில்னன. ஡ணது ஋ண்஠த்஡றல் சு஫ன்ந஬ள் அ஬ன் அன௉கறல் நென்று கண்கனப னெடிணரள். தடுக்னக஦ில் ஬ில௅ந்஡ இன௉஬ன௉க்குற஥ உநக்கம் ஡ரன் ஬஧஬ில்னன.

_________

Sana. M

237

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஥று஢ரள் த஧த்ன஡ அ஬ன் னெட்டில் ெந்஡றக்கும் நதரல௅து ற஢ற்று ஢டந்஡஬ற்னந கூநற஦ அஞ்ெனற... “஢ரன் ஡ரன் நெரன்றணன்ன.... கரர்த்஡றக் ந஬பி஦ ஬஧ ஥ர஡றரி இன௉க்கு, ன஬க்குறநன்னு.... அப்ன௃நம் ஋துக்கு த஧த் ஥றுதடினேம் கூப்திட்டீங்க?”

“நெரன்ண ீங்க அஞ்ெனற.... ஆணரல் ஢ரன்.. ஢ீங்க நெரல்னற என௉ கரல் ஥஠ி ற஢஧ம் க஫றத்து ஡ரன் ஥றுதடினேம் உங்கப கூப்திட்றடன்.”

“ம்ம்ம்.... ஆ஥ர.... அ஬ர் ஋டுத்து றதசும்றதரது ஢ீங்க எல௅ங்கர றதென றதரன.... ஢ரனும் ஡றன௉஡றன௉ன்னு ன௅஫றச்றென்ணர..... ஋ணநகன்ணற஬ர அ஬ர் கண்டுதிடிச்சுட்டரர்ன்னு ஢றனணக்குறநன்..... ஢ீங்க றதரன்ன றதசும்றதரது ஋ன஡ற஦ர ெ஥ரபிக்குநீங்கன்னு கந஧க்ட்டர கண்டுதிடிச்சுட்டரர். ஋ன்கறட்றட நெரன்ணரர். ஬஧ ஬஧ கரர்த்஡றக் ஋ன்கறட்ட துன௉஬ிதுன௉஬ி றகள்஬ி஦ர றகட்டிட்டு இன௉க்கரர். ஋ன்ண ஌ற஡ர ெந்ற஡க஥ர தரர்க்குந ஥ர஡றரிற஦ ஋ணக்கு தீ ல் ஆகுது.” ஋ன்று ன௃னம்த

த஧த், “இ஡த் ஡ரண ஢ரன் ஋஡றர்தரர்த்ற஡ன்....” ஋ன்று உள்ல௃க்குள் ஥கறழ்ந்஡஬ன்.... அஞ்ெனற஦ிடம் “அந஡ல்னரம் என்னும் கண்டுதிடிச்ெறன௉க்க ஥ரட்டரர் அஞ்ெனற, ஢ீங்க என்னும் க஬னனப்தடர஡ீங்க. ஢ரனபக்கு ெர்ப்ன஧ஸ் நகரடுக்கு஧துக்கரண ஋ல்னர ற஬னனனேம் ன௅டிஞ்ெரச்சு.... இன்னணக்கு என௉ ஢ரள் ஡ரறண நகரஞ்ெம் ெ஥ரபிங்க.” ஋ன்று அ஬னப ன஡ரி஦னெட்டிணரன்.

இன஡ ஬ிட்டரல் ற஬று ெந்஡ர்ப்தம் அன஥஦ரது ஋ன்று கறனடத்஡ ெந்஡ர்தத்ன஡ உதற஦ரகப்தடுத்஡றக்நகரள்ப ஢றனணத்஡ த஧த், கடந்஡ இன௉ ஢ரட்கபரக ற஬ண்டுந஥ன்றந கரர்த்஡றக்னக ெந்஡றக்கச் நென்நரன், அப்தடி அ஬ர்கள் ெந்஡றக்கும் ெ஥஦ங்கபிநனல்னரம் ஡ணக்கும் அஞ்ெனறக்கும் ந஢ன௉ங்கற஦ ந஡ரடர்தின௉ப்ததுறதரல் கரட்டிக்நகரண்டரன். ஥று஢ரள் அ஬ன் ஋ண்஠ி஦து றதரல் Sana. M

238

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அஞ்ெனறனேம் ஬ந்து ன௃னம்த, அ஬ணது ஡றட்டங்கள் அனணத்஡றலும் ந஬ற்நற கண்டர஡ரக உ஠ர்ந்஡ரன். உண்ன஥஦ில் அ஬ன் ந஬ற்நற நதற்நரணர இல்னன ந஬ற்நற நதற்நதுறதரல் ற஬நநரன௉ திம்தம் அ஬னுக்கு கரட்ெற஦பித்஡஡ர???

கர஡ல் – 21

஢ரன் தரர்த்து என்நரக கர஠னரம் ஢ீ தரர்த்து ற஬நரக கர஠னரம்

ந஡ரி஬து என்று ன௃ரி஬து என்று

ந஥ய் என்று நதரய் ஋ன்று ற஡ரன்றும் நதரது ஥ீ ட்டிங்கறற்கு நென்ந ஆ஡றக்கு, கரனன ஬ிடிந்஡து ன௅஡ல் இ஧஬ில் து஦ில் நகரள்஬து ஬ன஧... ஌ன் கண஬ிலும் கூட ஭றணி஦ின் ஢றனணப்ன௃ ஡ரன்.

ன௅஡ல்஢ரள் ஡ன் து஦ில் கனபந்஡ ஆ஡றக்கு..... இன்று ஡ன் அங்கத்஡றல் ஋துற஬ர என்று குனந஬து றதரல் இன௉ந்஡து....... ஋ன்ணந஬ன்று தூக்கம் கனன஦ர஥றனற஦ அ஬ன் னககபரல் ஡ன் ற஥ணின஦ னககபரல் அப஬ிட்ட஬னுக்கு..... அப்நதரல௅து஡ரன் Sana. M

239

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ன௃ரிந்஡து...... இன்று அ஬ன் ஥ட்டும் ஡ணி஦ரக உநங்கறக்நகரண்டின௉ப்தது....

஡றணன௅ம் அ஬ன் அன௉கறல் கர஭றணி தடுத்஡றன௉ப்தரள்..... அதுவும் தூக்கத்஡றல் அ஬ன் ஥ீ து னககனபனேம் கரல்கனபனேம் றதரட்டுக் நகரண்டு...... இன்று அ஬ன் ஥ீ து அப்ன௄க்னககல௃ம் ெந்஡ணக்கரல்கல௃ம் அ஬ன் ஥ீ து இல்னர஡து அ஬னுக்கு அ஬ன் உறுப்ன௃கபில் என்னந இ஫ந்஡து றதரல் உ஠ர்ந்஡ரன்.

தின்ணர் குபித்து஬ிட்டு ஬ந்஡஬ன் ஡ணது ஡னனன஦ து஬ட்டிக்நகரண்டு... ஡ன் ஡னனன஦ ெறலுப்த, அ஬ன் ன௅டிகபின் த௃ணி஦ினறன௉ந்஡ ஢ீர்த்துபிகள் அ஬ன் ற஥னறல் ஬ில௅ந்துெ ெற஡நற஦து. அந்஡ ஢ீர்த்துபிகள் அ஬ர்கள் ஡றன௉஥஠஥ரண அடுத்஡஢ரள், ஢ீர்஥஠ிகள் நெரட்ட நெரட்ட அ஬ள் ஢றன்நறன௉ந்஡ றகரனத்ன஡ ஢றனணவுதடுத்஡ற஦து.

தின் கண்஠ரடி ன௅ன்ணின்று ஡னன ஬ரன௉னக஦ில், அக்கண்஠ரடிற஦ர ஡றணன௅ம், அ஫குதடுத்துகறறநன் றதர்஬஫ற ஋ன்று கண்஠ரடி ன௅ன்ன௃ ஢றன்று அ஬ள் நெய்னேம் எவ்ந஬ரன௉ அதி஢஦த்ன஡னேம், இறு஡ற஦ில் கண்஠ரடி஦ில் ஡ன்னணப் தரர்த்ற஡ ந஢ட்டி ன௅கர்ந்து ன௅த்஡஥றடு஬ன஡ ஢றனணவுதடுத்஡ற஦து.

஡றணன௅ம் அக்கரட்ெறன஦ அ஬ன் ஡ணி஦னந஦ின் ஥றுகன஧஦ில் அன஥ந்஡றன௉ந்஡ அலு஬னக அனந஦ினறன௉ந்து அ஬ல௃க்குத் ந஡ரி஦ர஥ல் அ஬னபப் தரர்த்து ஧ெறப்தது ஡ரன், அ஬னுக்கு அன்னந஦ ஢ரல௃னட஦ உற்ெரக டரணிக். ஆணரல் இன்று அந்஡ டரணிக் இன்நற உற்ெரக஥றன்நற கரட்ெற஦பித்஡ரன்.

உரின஥னேள்ப க஠஬ணரக இன௉ந்தும் கர஡னரணரக ஥ட்டுற஥ இன௉ந்து அ஬னபக் கள்பத் ஡ண஥ரக னெட் அடிச்ெது அனணத்தும் Sana. M

240

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஢றனணவுக்கு ஬ந்஡து....

இவ்஬ரறு எவ்ந஬ரன௉ நெ஦னறலும் அ஬ன் அ஬னபற஦ ஢றனணத்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரன்... ன௅஡னறல் அ஬ள் நெய்னேம் றெட்னடகனப ஢றனணத்து உ஡டுகபில் ன௃ன்ன௅று஬ல் ன௄ப்த஬னுக்கு இறு஡ற஦ில் அ஬ன் உண்ன஥ நெரன்ண திநகு அ஬பது ஋஡றர்஬ினண ஋ப்தடி இன௉க்கும் ஋ன்தன஡ ஋ண்஠ி அ஬ணது ன௅று஬ல் ஥னநந்து இறுக்க஥ரக ஥ரறும்.

ஆ஡ற ந஬பினைர் நென்ந இன௉஢ரட்கல௃ம் கர஭றணின஦ னகறதெற஦ில் அன஫த்஡ரன், ன௅஡ல் ஢ரள் ஥றணின஦ ெந்஡றப்த஡ற்கு ன௅ன்ன௃ம் ெரி, அ஬னபப் தரர்த்஡ தின்ன௃ம் ெரி அ஬ள் அ஬ன் அன஫ப்னத ஋டுக்கற஬஦ில்னன. அ஬னும் ஬ட்டிற்கு ீ நென்நதின் அ஬பிடம் அனணத்து உண்ன஥கனபனேம் நெரல்னற ஡ங்கள் ஬ரழ்னகன஦ ெலர் நெய்஦னரம் ஋ன்று ஬ிட்டு஬ிட்டரன். ஆணரல் அ஬னுக்கு ந஡ரி஦஬ில்னன ஡ணக்கு ந஡ரி஦ர஡ தன ஬ி஭஦ங்கல௃ம் இப்நதரல௅து கர஭றணிக்கு ந஡ரினேம் ஋ன்று.

஥று஢ரள் கரனன, ஥ீ ட்டிங்னக ன௅டித்து஬ிட்டு ஬ட்டிற்கு ீ ஬ந்஡ ஆ஡ற இன்று ஋ப்தடி஦ர஬து அனணத்ன஡னேம் ஭றணி஦ிடம் நெரல்ன ற஬ண்டும் ஋ன்ந ன௅டிற஬ரடு அ஬பிடம் ஡ணி஦ரக றதசும் ெந்஡ர்தத்஡றற்கரக கரத்஡றன௉ந்஡ரன். ஆணரல் ஭றணி அ஬னுக்கு அச்ெந்஡ர்தத்ன஡ அவ்஬பவு ஬ின஧஬ில் ஌ற்தடுத்஡றக்நகரடுத்து ஬ிடு஬ரபர?

அ஬ணின் ெட்னடன஦ திடித்து றகள்஬ி றகட்க ற஬ண்டும் ஋ன்று அ஬ல௃ம் ஋ண்஠ிணரல் ஡ரன், ஆணரல் அ஬பரல் அ஬னணப் தரர்க்கற஬ ன஡ரி஦ம் இல்னன. அ஬ல௃க்கு அ஬ன்஥ீ து ஢ம்திக்னக இன௉ந்஡ரலும், ஥றணி கரட்டி஦ ன௃னகப்தடம் அ஬ள் கண்ன௅ன்றண ற஡ரன்நற அ஬னப ெற்று த஦ன௅றுத்஡ற஦து. இ஬ள் அ஬னணக் Sana. M

241

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கண்டரல் கண்டிப்தரக ஥றணின஦ப் தற்நற றகட்தரள், அப்தடி அ஬ள் றகட்டு அ஡ற்கு அ஬ன் இ஬ல௃க்கு ஋஡றர்஥னந஦ரக த஡றலுன஧த்து஬ிடு஬ரறணர ஋ன்ந த஦ம். அ஬ன் ஥ீ து ஢ம்திக்னக இன௉ந்஡ரலும், என௉ நதண் கற்ன௃ ஬ி஭஦த்஡றல் நதரய்னேன஧ப்தரபர? அ஡றலும் என௉ கு஫ந்ன஡ ற஬று இன௉க்கறன்நது ஋ன்று கூநற஦஡ரல்.... கு஫ந்ன஡க்கரக ஡ன்னண ஬ிட்டு஬ிடு஬ரறணர ஋ன்ந த஦ம்.

ற஥லும் கரர்த்஡றக்கும் அ஬பிடம் “஋஡ற்கும் நதரறுன஥஦ரக இன௉. உணக்றக ந஡ரினேம்ன ஆ஡ற அந்஡ ஥ர஡றரி நெய்ந஬ர் கறனட஦ரது. அந்஡ நதரண்ட௃ ஌ற஡ர றகம் ஆடுநர. ஢ரன் அந்஡ நதரண்஠ தற்நற ஬ிெரரிக்குறநன். ஢ீ ஋ப்தவும்றதரன அ஬ெ஧ குடுக்னக ஥ர஡றரி ஆ஡றகறட்ட இன஡ தற்நற றகட்டு, கத்஡ற கூச்ெல் றதரட்டு நதரி஦஬ங்க ஬ன஧க்கும் இந்஡ ஬ி஭஦த்஡ நகரண்டுறதரய் நதரிசுதடுத்஡ற஬ிடர஡. ஋ந்஡ ஬ி஭஦த்ன஡னேம் ஡ீ஬ி஧ ஬ிெரரிச்சு நதரறுன஥஦ர ஡ரன் னக஦ரபனும். கல ற஫ நகரட்டி஦ தரனனனேம் றதெறண ஬ரர்த்ன஡ன஦னேம் ஡றன௉ம்த அள்பற஬ ன௅டி஦ரது. அ஡ணரன உன்றணரட ஬ர஦ நகரஞ்ெம் அடக்கறற஦ ன஬. ன௅஡ல்ன உண்ன஥ ஋ன்ணன்னு கண்டுதிடிப்றதரம்.” ஋ன்று தன அநறவுன஧கள் ஬஫ங்கற஦து அ஬ள் நெ஬ிகபில் அனநந்஡ரலும் கூடற஬ ஆ஡ற஦ின் நெரற்கல௃ம் நெய்னககல௃ம் அ஬ள் கண்கபில் ஥றன்ணி அ஬னப அச்ென௅ன௉த்஡றண. அந்஡ ெறந்஡னண஦ிறனற஦ ஆழ்ந்஡஬ள் அன்னந஦ ஢ரள் ன௅ல௅தும் அ஬னண ெந்஡றப்தன஡ ஡஬ிர்த்஡ரள்.

஋ன்ண஡ரன் கர஭றணி அ஬னண ெந்஡றப்தன஡ற஦ ஡஬ிர்த்஡ரலும் எற஧ ஬ட்டில் ீ எற஧ அனந஦ில் க஠஬ன் ஥னண஬ி஦ரக இன௉க்கும் இன௉஬ர் அப்தடி ெந்஡றக்கர஥றன இன௉க்க ன௅டினே஥ர ஋ன்ண?

ன௅஡ல் ஢ரள் ஭றணி ஆ஡றன஦ ஡ணி஦ரக ெந்஡றப்தன஡த் ஡஬ிர்க்க ஡஬ிர்க்க, ஆ஡றக்கு இன்றந அ஬பிடம் அனணத்ன஡னேம் நெரல்னற஬ிட ற஬ண்டும் ஋ன்ந ஋ண்஠ம் உறு஡ற஦ரணது.

Sana. M

242

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அன்று கரனன ஭றணி அ஬ர்கள் அனந஦ின் தரல்கணி஦ில் ஢றன்றுக்நகரண்டின௉க்க, அ஬ள் தின்றண ஋஬ற஧ர ஬ன௉஬ன஡ உ஠ர்ந்஡ரள். அ஬ல௃க்கு ந஡ரினேம் ஆ஡ற ஡ரன் ஋ன்று, ஋ணினும் அங்கறன௉ந்து ற஬நநங்கும் நெல்னர஥ல், ஥ண஡றல் ஥ட்டும் “கடவுறப, இன்னணக்கு ஋ன்ண ஢டந்஡ரலும் ெரி ஢ரன் ஋ன் ஬ர஦ ஥ட்டும் நகரஞ்ெம் கட்டுப்தடுத்஡ட௃ம். ஢ரணர ஋ன஡஦ர஬து நெரல்னற ஋ந்஡ தி஧ச்ெனணனேம் ஬ந்஡றடக் கூடரது.” ஋ன்று ற஬ண்டிக்நகரண்டரள்.

ஆ஡ற “஭றணி.... ஢ரன் உன்கறட்ட என்னு நெரல்னட௃ம்.”

஭றணி அ஬ன்ன௃நம் ஡றன௉ம்தர஥றன “஋ன்ண?”

“இல்ன ஥றணின஦ப் தற்நற, உன்கறட்ட நகரஞ்ெம் றதெட௃ம்.”

„இப்த இ஬ன் ஋ன்ண நெரல்ன றதரநரன்... அ஬ நெரன்ணந஡ல்னரம் உண்ன஥ன்னு நெரல்னறடு஬ரணர? றடய் உணக்கு ஋ன் ற஥ன நகரஞ்ெம்கூட இ஧க்கற஥ ஬஧னன஦ர..... ஢ரன் உன்கறட்ட கண்ட கர஡நனல்னரம் நதரய்஦ர??? இல்னனற஦ ஢ரன் உன் தரர்ன஬ன கர஡ன உ஠ர்ந்஡றன௉க்றகறண.... இல்ன.... அந஡ல்னரம் நதரய்... ஢ரனும் ஥றணினேம்........ ஡ரன் உண்ன஥ன்னு நெரல்ன றதரநரணர?‟ ஋ன்ந ஋ண்஠ற஬ரட்ட஡றறனற஦ ஢றற்க, ஆ஡ற ஥ீ ண்டும் உ஧க்க அன஫க்க...

„஥ணன஡ ெ஥ன் நெய்து.... ஋ன்ண நெரல்நரன்னு றகட்றதரம். ஋ன்னணக்றகர ந஡ரிற஬ண்டி஦ உண்ன஥ இன்னணக்றக ந஡ரி஦ட்டும்.‟ ஋ன்று “நெரல்லுங்க.” ஋ன்ந எற்னந நெரல்னறல் ன௅டித்஡ரள்.

அந்஡ எற்னந ஬ரர்த்ன஡ன஦க் றகட்டதும், ஆ஡றனேம் Sana. M

243

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அனணத்ன஡னேம் கூநற ன௅டித்஡ரன். அ஡னணக் றகட்ட஬பின் ன௅கற஥ர தன஬ி஡ உ஠ர்ச்ெறகனப கரட்டி஦து.

அ஬ன் றதெற ன௅டித்து அ஬ள் ன௅கத்ன஡ற஦ தரர்க்க, கடவுள் ெற்று ன௅ன் அ஬ள் ற஬ண்டி஦ தி஧ரர்த்஡னணன஦ ஢றனநற஬ற்நறணரற஧ர ஋ன்ணற஬ர அ஬ள் ஬ரன஦ற஦ ஡றநக்க஬ில்னன. ற஥லும் அ஬ணரல் அ஬ள் ன௅கத்஡றனறன௉ந்தும் என்னநனேம் கண்டுதிடிக்கவும் ன௅டி஦஬ில்னன.

ெறன ஥஠ிற஢஧ங்கபரக இன௉஬ன௉க்கறனடற஦ ந஥ௌணற஥ ஆட்ெற ன௃ரி஦, ஭றணி அந்஡ ந஥ௌணத்ன஡ கனபந்஡ரள். “஋ணக்கு நகரஞ்ெம் ஡ணின஥ ற஡ன஬ப்தடுது.” ஋ன்று உ஡றர்த்த்஬ிட்டு அங்கறன௉ந்து ஥னநந்஡ரள்.

ஆ஡றனேம் அ஬ன் இன஡ கூநற஦வுடன் அ஬ள் உடறண அ஬னண ஌ற்றுக்நகரள்஬ரள் ஋ன்று ஋ண்஠஬ில்னன ஡ரன், ஆணரல் அ஬ள் என்றுற஥ கூநர஥ல் நென்நது ஡ரன் அ஬ன் ஥ணன஡ ஬ரட்டி஦து.

தின், அ஬ன் னகறதெற஦ில் ஦஬ன௉க்றகர அன஫த்து இங்கு ஢டந்஡஬ற்னந கூந, அ஡ற்கு ஥றுன௅னண஦ில் றதெற஦஬ர் ஋ன்ண நெரன்ணரற஧ர ந஡ரி஦஬ில்னன.... அ஬ன் ஥ணம் நகரஞ்ெம் ெரந்஡஥ரக, ெறநறது ற஢஧ ெறந்஡னணக்குப் தின் ஡ன் அலு஬ல்கனப க஬ணிக்கச் நென்நரன்.

஥ரனன என௉ன௅டிவுக்கு ஬ந்஡஬பரக ஭றணி ஡ன் னகறதெறன஦ ஋டுத்து ஥றணிக்கு அன஫த்து, ஢ரனப அ஬னப ெந்஡றக்க ஌ற்தரடு நெய்஡ரள்.

கர஭றணி஦ிடம் றதெற஦ ஥றணி ஥றகவும் உற்ெரக஥ரக

Sana. M

244

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கரட்ெற஦பித்஡ரள். தின்ணர் த஧த் ஬ந்஡தும் அ஬னண கட்டி அன஠த்து.... கர஭றணி ஢ரனப அ஬னப ெந்஡றக்க அன஫த்஡ன஡ கூநற஦஬ள் “த஧த்.... கர஭றணி றதசுண஡ப் தரர்த்஡ர கர஭றணிக்கும் ஆ஡றக்கும் இனடன நதரி஦ தி஧ச்ெனணன஦ ஬ந்஡றன௉க்கும்னு ஢றனணக்குறநன்..... ஢ரனபக்கு ஢ம்஥றபரட ந஥஦ின் ஬ிக்நகட் அவுட் ஆகப்றதரகுது.... ஆ஡றக்கு இது ன௅஡ல் அடி..... அ஬னுக்கு இது ஥ட்டும் றதர஡ரது த஧த் இன்னும் ற஬ட௃ம்.” ஋ன்று அ஬னண ற஥லும் இறுக்க அன஠த்஡ரள்.

த஧த்தும் அ஬னப அன஠த்஡ரலும் அ஬ல௃னட஦ இந்஡ நெ஦ல் அ஬னுக்கு நகரஞ்ெம் ஬ன௉த்஡த்ன஡ அபித்஡து. ஋ணற஬ அ஬பிடம் ந஥ல்ன “டரர்னறங்... ஢ரன் உங்கறட்ட என்னு நெரல்லுற஬ன்.... ஢ீ நகரஞ்ெம் நதரறுன஥஦ர றகட்கட௃ம். ம்ம்ம்...” ஋ன்று ஆ஧ம்தித்஡ரன்.

அ஬ணிட஥றன௉ந்து ெற்று ஬ினகற஦஬ள் அ஬னணக் கூர்ந்து தரர்த்து “ம்ம்ம்..... ஋ன்கறட்ட றகட்க உங்கல௃க்நகன்ண ஡஦க்கம்... றகல௃ங்க.”

“஢ரன் றதெற ன௅டிக்கு஧ ஬ன஧க்கும் ஢ீ ஬ரற஦ ஡றநக்கக்கூடரது... நதரறுன஥஦ர ஢ரன் நெரல்ந஡ றகட்கட௃ம்.”

அ஬ல௃ம் “ம்ம்ம்...” ஋ன்று கூநற ெறறுதிள்னபப் றதரல் ஡ன் ஬ரய் ஥ீ து ஬ி஧ல் ன஬த்துக்நகரண்டரள்.

“஢ம்஥ றதர஡ர஡ கரனம், ஌ற஡ர நகரஞ்ெ ஢ரள் ஢ர஥ கஷ்ட்டப்தட ற஬ண்டி஦ின௉ந்஡து. அதுக்கு அந்஡ ஆ஡றனேம் என௉஬னகன கர஧஠஥ர இன௉ந்஡றன௉க்கரன். இப்த ஡ரன் ஋ல்னரம் ெரி஦ரகறட்றட இப்த ஢ர஥ ஋துக்கு அ஬னுக்கு தரடம் கத்துக்நகரடுக்குறநன் அது இதுன்னு இநங்கனும்... இதுன அ஢ற஦ர஦஥ர ஡ப்றத நெய்஦ர஡ ஥ற்ந னெட௃ றதற஧ரட ஬ரழ்க்னகனேம் ற஬ந றெர்ந்து தர஡றக்குது.... அந்஡ னென்று Sana. M

245

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? றதற஧ரட கண்஠ ீன௉க்கு ஢ர஥ கர஧஠஥ரகனர஥ர....... அப்த அ஬ன் நெஞ்ெ அற஡ தர஬த்ன஡ ஡ரறண இப்த ஢ர஥ல௃ம் நெய்றநரம்.... ஢஥க்கு இந்஡ தர஬ம் ஋துக்கு? ற஬ண்டரற஥.... ஢஥க்கு இப்த ஋ன்ண இல்ன நெரல்லு? ஢ர஥ இற஡ரட ஋ல்னரத்ன஡னேம் ஬ிட்டுட்டு ஢ர஥ ஦ரற஧ர அ஬ன் ஦ரற஧ரன்னு ஢ம்஥ ஊன௉க்றக றதர஦ிடனர஥ர....” ஋ன்று அ஬னபப் தரர்த்து றகட்க

அ஬ல௃க்கு தன ஢ரட்கபரக இந்஡ ஋ண்஠ம் ஡ரன் அ஬ள் ஥ணன஡ உறுத்஡றக்நகரண்றட இன௉ந்஡து.... ஋ணற஬ அ஬ணது றதச்ெறல் இனட஦ிடர஥ல் றகட்ட஬பின் கண்கபில் ெறனதுபி ஢ீர் ஥஠ிகள் ஬ில௅ந்஡ற஡ர.... “஋ணக்கும் அற஡ ஋ண்஠ம் ஡ரன் த஧த்.... ஢ரன்... ஢ர஥ ஡ப்ன௃ நெய்னேறநரற஥ரன்னு...... ஆ... ஆணரல்..... இ.... இப்த ஋ல்னரம் ெரி஦ரணரலும்..... அன்னணக்கு..... ஢ரங்க தட்ட கஷ்டங்கள்.... ஋ணக்கறன௉ந்஡ எற஧ என௉ உநவும் ஋ன்னண஬ிட்டு றதரய்டுற஥ரன்னு ஢ரன் துடிச்ெது.... அது ஥ரநரற஡.... ஋ணக்கும் அந்஡ னெட௃ றத஧ ஢றனணச்ெர ஡ரன் ந஧ரம்த ஬ன௉த்஡஥ர இன௉க்கு..... ஢ர.... ஢ர஥.... உண்ன஥஦ நெரல்னறட்டு ஢ர஥ றதரய்டனரம் த஧த்....... ஆணரல் அதுக்கு ன௅ன்ண அ஬னுக்கு ஢ர஥ தட்ட ஬னற஦ உ஠ர்த்஡றட்டு ஡ரன் றதரகட௃ம்.” ஋ன்று அ஬ன் ஥டி஦ிறன தடுக்க..... த஧த்தும் அ஬ள் து஦஧ங்கனப துடிப்ததுறதரல் ன௅துனக ஬ன௉டிக்நகரடுத்஡ரன். அப்தடிற஦ அந்஡ ஬ன௉டனறன் சுகத்஡றல் கண்ன஠ னெடிணரள்.

஡ன் ஥டி஦ில் து஦ில் நகரள்த஬னபற஦ தரர்த்துக் நகரண்டின௉ந்஡஬ன்..... இநந்஡கரனத்ன஡ற஦ ஢றனணத்துக்நகரண்டு, ஢றகழ்கரனத்஡றலுள்ப இன்தங்கனப அனுத஬ிக்கர஥ல் இன௉க்கும் றதன஡ன஦ ஋ண்஠ி ற஬஡னணப்தட்ட஬ன்.... ஢ரனபற஦ இந்஡ ஆட்டம் ஢றனநவு நதற்நரல் ஢ன்நரக இன௉க்குற஥... ஋ன்று ஋ண்஠ி நதன௉னெச்நெரன்னந ந஬பிற஦ற்நற஦஬ன் அ஬ள் ந஢ற்நற஦ில் ஡ன் இ஡ழ்கனப எற்நற ஋டுத்஡ரன்.

அன்னந஦ நதரல௅து.... ெறனரின் ஬ரழ்னக஦ில் ெந்ற஡ர஭க் கன்னந Sana. M

246

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஢ட..... ஢ம்திக்னகன஦ ற஬னொன்ந....... ஢றம்஥஡றன஦ ஬ப஧஬ிட...... க஬னனன஦ ன௅ட்கபரக..... தற்தன ன௃஡ற஦ ன௃஡றர்கனப ன௄க்கச் நெய்஦..... தன஫஦ ன௃஡றர்கனப உ஡றர்க்க....... ஋ன்ந தன தரி஠ர஥ங்கபில் ஋஬ன௉க்கு ஋ன஡ அபிக்க஬ின௉க்கறநது ஋ன்ந ன௃஡ற஦ ன௃஡றற஧ரடும்..... அனணத்து தரி஠ர஥ங்கல௃ற஥ என௉஬ரின் ஬ரழ்க்னகக்கு இன்நற஦ன஥஦ர஡ற஡, அனணத்ன஡னேம் ெரி஬ி஡஥ரக னக஦ரள்த஬ர் ந஬ற்நறநகரள்஬ரர்.... ஋ன்ந ன௃த்஡ற஥஡றற஦ரடும் ன௃னர்ந்஡து.

கரனன தத்து ஥஠ி஦ப஬ில், த஧த்஡றன் னெட்டிற்கு நென்ந அஞ்ெனற த஧த்஡றடம், இன்று கரர்த்஡றக்கறற்கு ெர்ப்ன஧ஸ் தரர்ட்டி நகரடுக்கும் இடத்஡றற்கு நென்று தரர்த்து஬ிட்டு ஬஧னரம் ஋ன்று அ஬னண அன஫த்துக்நகரண்டு நென்நரள்.

நெல்லும் ஬஫ற஦ில், அஞ்ெனற ஋ன஡ற஦ர ஬ன௉ம் அ஬ெ஧த்஡றல் ஬ட்டிறனற஦ ீ ன஬த்து஬ிட்டு ஬ந்து஬ிட்றடன் ஋ன்று கூநற, ன௅஡னறல் ஬ட்டிற்கு ீ நென்று அப்நதரன௉னப ஋டுத்து஬ிட்டு அந்஡ இடத்஡றற்கு நெல்னனரம் ஋ன்று கூந..... த஧த் ஬ண்டின஦ கரர்த்஡றக்கறன் ஬டு ீ ற஢ரக்கற நெலுத்஡றணரன்.

஡ன் அன஫ப்ன௃஥஠ி஦ில் ஡ணக்கு அன஫ப்ன௃ ஬ந்஡ன஡த் ந஡ரடர்ந்து கரர்த்஡றக்கறன் ஬ட்டிற்கு ீ ஬ந்஡ ஥றணி, அ஬ள் கண்ட கரட்ெற஦ில் அ஡றர்ந்து ஢றன்நரள்.

கர஡ல் – 22

Sana. M

247

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

கண் ஥னர்ந்஡ தரர்ன஬ ஋ல்னரம் கரட்ெற஦ரக ஥ரநனரம்

கரட்ெற஦ரக தரர்த்஡ந஡ல்னரம் னக஬஧ர஥ல் றதரகனரம்

ன௄ந்ந஡ன்நல் ன௃஦னரக ஥ரநனரம் ஬ன௉஬து என்று திரி஬து என்று

ந஥ய் என்று நதரய் ஋ன்று ற஡ரன்றும்றதரது கரர்த்஡றக்கறன் ஬ட்டிற்கு ீ ஬ந்஡ ஥றணி கண்ட கரட்ெற இது ஡ரன், கரர்த்஡றக்கறன் அன௉கறல் ஢றன்ந கர஭றணி஦ின் ன௅கம் தன ஬ி஡ உ஠ர்ெறகனப தி஧஡றதனறக்க, கரர்த்஡றக் ஆ஡ற஦ிடம் ந஧ௌத்஡ற஧஥ரக ெண்னட஦ிட, ஆ஡ற அந஡ல்னரம் இல்னன ஋ன்று ெ஥ர஡ரணப்தடுத்து஬து றதரல் இன௉ந்஡து.

஥றணி.... இ஬ர்கபின௉஬ன௉ம் ஋஡ற்கரக ெண்னட஦ிடுகறன்நணர் ஋ன்று ன௃ரி஦ர஥ல் அவ்஬ின௉஬ன஧னேம் ஥ரநற ஥ரநற தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரள். ெறன஥஠ி ற஢஧ங்கல௃க்குப் தின் அ஬ல௃க்கு ன௃ரிந்஡து.... ஆ஡றற஦ரட ஬ி஭஦ம் கரர்த்஡றக்கறற்கு ந஡ரிந்து, அ஬ன் ஆ஡றன஦ப் திடித்து ெண்னட஦ிடுகறநரன் ஋ன்தது.

இறு஡ற஦ரக கரர்த்஡றக் “இணினேம் உன்றணரட... உன்ண ஥ர஡றரி ஌஥ரத்து கர஧றணரட ஋ன் ஡ங்னக ஬ர஫ ஥ரட்டர.... ஢ீ இங்க இன௉ந்து Sana. M

248

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? றதரகனரம்.”

஥றணிக்கு அ஬ள் ஢றனணத்஡துறதரல் ஆ஡ற-஭றணி திரி஬து ஆறு஡னனத் ஡ந்஡ரலும், அ஬பரல் ஥கறழ்ச்ெற நகரள்ப ன௅டி஦஬ில்னன. அ஬பரல் ஥ற்நநரன௉ நதண்஠ின் ஬ரழ்வு அ஬ள் கண்ன௅ன்றண நகடுகறநற஡ ஋ன்ந குற்நவு஠ர்வு அ஬னப ஆட்நகரண்டது.

ெரி஦ரக அந்ற஢஧ம் அஞ்ெனறனேம் த஧த்தும் கரர்த்஡றக்கறன் ஬ட்டினுள் ீ த௃ன஫஦, தர஧த்துடன் ஬ந்஡ அஞ்ெனறன஦க் கண்ட கரர்த்஡றக் ஆத்஡ற஧த்஡றல் அஞ்ெனற஦ிடம் “அன்னணக்கு அந்஡ அகறல் நெரல்லும்றதரந஡ல்னரம் ஢ரன் உன்ண ெந்ற஡கப்தடன..... ஆணரல் இப்த நகரஞ்ெ ஢ரபர.... ஢ீ ஢டந்துகுந ஬ி஡ம்..... அந஡ல்னரம் உண்ன஥ன்னு நெரல்னறடுச்சு.......... உன்றணரட எவ்ந஬ரன௉ நெ஦லும்.... இவ்஬பவு ஢ரள் ஢ீ ஋ன் ற஥ன ஬ச்ெறன௉ந்஡து கர஡றன இல்ன........ ஢ீனேம் உன் அண்஠னுக்கு ஢றக஧ரண஬ ஡ரன்னு ஢றனொதிச்சுட்ட... ஋ன்ண இன௉ந்஡ரலும் அற஡ ஧த்஡ம் ஡ரறண ஏடுது.” ஋ன்க

அஞ்ெனற “கர... கரர்த்஡றக்.... ஢ீங்க...” ஋ன்று ஡டு஥ரந.... ஆ஡ற “கரர்த்஡றக்.” ஋ன்று அனநறணரன்.

அவ்஬ின௉஬ன஧னேம் னக உ஦ர்த்஡ற ஡டுத்஡ கரர்த்஡றக் ஆ஡ற஦ிடம் ஡றன௉ம்தி..... “றதரகும்றதரது உன் ஡ங்னகன஦னேம் கூட்டிட்டு றதர..... இணி ஢ீங்க ஦ரற஧ர ஢ரங்க ஦ரற஧ர.” ஋ன்று ஬ரெனன ற஢ரக்கற னகன஦ கரட்டி஦஬ன்.... ஥றணி஦ிடம் “஬ர ஥ர... உன்ண ஢ரன் ஡ரன் கூப்திட நெரன்றணன். இணி அ஬னுக்கும் ஋ங்கல௃க்கும் ஋ந்஡ உநவும் இல்ன.... இணி ஢ீ஦ரச்சு, அ஬ணரச்சு உன் ஥கணரச்சு... அன஡ந஦ல்னரம் இணி ஢ீங்கறப றதெற ஡ீர்த்துக்றகரங்க.” ஋ன்நரன்.

Sana. M

249

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? த஧த்தும் ஥றணினேம் இத்஡னண ஢ரள் ஋ன஡ ஋஡றர்தரர்த்து கரய் ஢கர்த்஡றணரர்கறபர அன஡ இன்று ஋ட்டி஬ிட்டரலும்.... அ஬ர்கபரல் ெந்ற஡ரெம் நகரள்ப ன௅டி஦஬ில்னன..... அ஡ற்கு ஥ரநரக ஡ங்கபரல் அ஢ற஦ர஦஥ரக ஥ற்ந஬ரின் ஬ரழ்வு ெல஧஫றகறநற஡ ஋ன்ந குற்நவு஠ர்ற஬ ற஥றனரங்கற ஢றன்நது.

ெறநறது ற஢஧ம் அங்கு ந஥ௌணற஥ ஆட்ெற ன௃ரி஦..... ஡றடீந஧ண........ “஋ன்ண஥ர ெத்஡த்ன஡ற஦ கரட௃ம்..... இன஡த் ஡ரண இவ்஬பவு ஢ரள் ஋஡றர்தரர்த்஡ீங்க Mr & Mrs. த஧த்.” ஋ன்ந கரர்த்஡றக்கறன் கு஧ல் ஏங்கற எனறக்க........ இவ்஬பவு ற஢஧ன௅ம் ெறந்஡னண஦ில் ஆழ்ந்஡றன௉ந்஡ இன௉஬ன௉ம் அ஡றர்ச்ெறனேடன் கரர்த்஡றக்னக ற஢ரக்க........ ஥ற்ந னெ஬ரின் ன௅கத்஡றறனர அ஡றர்ெறனேற்ந஡ற்கரண அநறகுநறற஦ இல்னன. இ஡னண ஋஡றர்தரர்த்து கரத்஡றன௉ந்஡து றதரல் இன௉ந்஡து அ஬ர்கபது ன௅கதர஬ம். ஆம் அம்னெ஬ன௉ம் இன஡ ஋஡றர்தரர்த்து ஡ரன் கரத்஡றன௉ந்஡ணர்.

“இல்ன.... ஢ரங்க அந்஡ ஥ர஡றரி ஋ந்஡ ஡றட்டன௅ற஥ றதரடனனன்னு நெரல்ன ன௅஦ற்ெறக்கர஡ீங்க.... ஌ன்ணர ஋ங்ககறட்ட என௉ ஬லு஬ரண ஆ஡ர஧ம் இன௉க்கு” ஋ன்று கூந஦ கரர்த்஡றக் அங்கு அகறனன அன஫த்து ஬ந்஡ரன்.

இன௉஬ன௉ம் அகறனனப் தரர்த்஡தும் ற஥லும் அ஡றர்ந்஡ணர்.

********** திபரஷ்தரக் அன்று கரர்த்஡றக், அஞ்ெனறன஦னேம் த஧த்ன஡ ஥ரனறல் என்நரக தரர்க்கவும் அகறல் ஬ந்து அஞ்ெனறன஦ப் தற்நற ன௅஡னறல் ஡ப்தரக றதெற஦஬ன், தின்ணர் “இப்தடிந஦ல்னரம் றதெ நெரல்னற ஋ணக்கு த஠ம் நகரடுத்஡ரங்க ெரர். உ஠ன஥றனற஦ அஞ்ெனற ந஧ரம்த Sana. M

250

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஡ங்க஥ரண நதரண்ட௃....” ஋ன்று கூந கரர்த்஡றக் அ஬னண ஆச்ெரி஦஥ரக தரர்த்஡ரன்.

அகறறனர “தள்பின தடிக்கும் றதரது ஋ணக்கு அ஬ப ந஧ரம்த திடிக்கும்..... அ஬ ஋ன்கறட்ட றதசுண஡, அந்஡ தன௉஬த்துக்றக உரி஦ என௉ இதுன அ஡ னவ்ன்னு ஢றனணச்சுகறட்றடன்.... அப்றதர ஋ல்னரம் ஢ரன் னவ் தண்றநன்னு திந஧ண்ட்ஸ்கறட்ட நெரல்நற஡ என௉ நகத்து... ஢ரனும் அந்஡ நகத்துக்கரக ஢ரங்க ந஧ண்டு றதன௉ம் னவ் தண்ந஡ர ஋ல்னரர்கறட்டனேம் நெரன்றணன்.... ஆணரல் அன்னணக்கு ஬ினப஦ரட்டு ஡ண஥ர ஢ரன் தண்஠ிணது அஞ்ெனறற஦ரட ஥ணெ ஋ந்஡ அபவுக்கு தர஡றச்ெறன௉க்குன்னு ஢ரன் அன்னணக்கு அ஬ உங்ககறட்ட நெரல்லும் றதரது ஡ரன் ெரர் ன௃ரிஞ்சுகறட்றடன்.... ெரரி ெரர்.... அன்னணக்கு ஢ீங்க ந஧ண்டு றதன௉ம் றதசுண஡ ஢ரன் றகட்டுட்றடன். ெரரி.

஋ங்கறபரட தள்பி கன஡ன஦னேம், இப்த ஋ன்றணரட சூழ்஢றனனன஦னேம் அ஬ங்க ஋ப்தடி கண்டுதிடிச்ெரங்கன்னு ஋ணக்கு ந஡ரி஦ரது ஆணரல் அன்னணக்கும் ெரி இன்னணக்கும் ெரி இப்தடிந஦ல்னரம் உங்ககறட்ட ஬ந்து றதெ நெரன்ணது அஞ்ெனறக் கூட றதரநரற஧ அ஬ன௉ம் ற஬ந என௉ நதண்ட௃ம் ஡ரன் ெரர். அந்஡ நதரண்ட௃ம் இன்னணக்கு இங்க ஬ந்஡றன௉க்கு ெரர்..... அ஬ங்க ந஧ண்டு றதன௉ம் க஠஬ன் ஥னண஬ின்னு ஢றனணக்குறநன்..... அ஬ங்க நெரல்னறத் ஡஧ ஥ர஡றரி றதசுணர ஋ணக்கு ற஡ன஬஦ரண த஠த்஡ அ஬ங்க ஡ற஧ன்னு நெரன்ணரங்க. ஋ங்க குடும்தம் ஢ல்னர ஬ரழ்ந்து நகட்ட குடும்தம் ெரர்..... ஋ணக்கு இப்த த஠ம் ந஧ரம்த அ஬ெற஦஥ர ற஡ன஬ப்தட்டுது. ஢ரனும் ஋ன்றணரட சூழ்஢றனன஦ரன அ஬ங்க நெரன்ண஡ அப்தடிற஦ நெரன்றணன். ஆணரல் உங்ககறட்ட அப்தடி றதெறட்டு றதரண திநகு ஋ன்றணரட ஥ணெரட்ெற ஋ன்ண றகள்஬ி றகட்றட நகரன்னுட்டு ெரர்.... அ஡ரன் உங்ககறட்ட உண்ன஥஦ நெரல்னனரம்னு ஬ந்ற஡ன்..... ஢ீங்க ஋துக்கும் தரர்த்து ஢டந்துக்குங்க ெரர்.... அ஬ங்க ந஧ண்டு றதன௉ம் அஞ்ெனறற஦ரட Sana. M

251

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஬ரழ்க்னகன஦னேம் அ஬ அண்஠றணரட ஬ரழ்க்னகன஦னேம் கண்டிப்தர நகடுத்ற஡ ஡ீ஧ட௃ம்னு என௉ ன௅டிற஬ரட இன௉க்கரங்க.... ஆணரல் இந஡ல்னரம் ஋துக்கரக நெய்நரங்கன்னு ஋ணக்கு ந஡ரி஦ரது.

஥ற்நதடி ஋ணக்கு ற஬ந ஋஡ர஬து ந஡ரிஞ்ெரலும் உங்ககறட்ட ஬ந்து நெரல்றநன் ெரர்... ஆணரல் ஢ீங்க ஋க்கர஧஠ம் நகரண்டும் அஞ்ெனற஦ ஥ட்டும் ெந்ற஡கப்தடர஡ீங்க ெரர்.... அ஬ ந஧ரம்த ஢ல்ன நதரண்ட௃.” ஋ன்று த஧த்-஥றணி஦ின் ெ஡றத் ஡றட்டத்ன஡ப் தற்நற஦ ன௅஡ல் குநறப்னத கரர்த்஡றக்கறற்கு அகறல் நகரடுத்துச் நென்நரன்.

கரர்த்஡றக்கும் னண்ட஠ிற்கு நென்நறன௉ந்஡ ெந்ற஡ர஭றடம், அகறல் கூநற஦஬ற்னந நெரல்னற, ஥றணின஦ப் தற்நற஦ ஡க஬ல்கனப றெகரிக்கும் நதரறுப்னத எப்தனடத்஡றன௉ந்஡ரன்.

தின்ணர் ெந்ற஡ரஷ் ஥ற்றும் கர஭றணி஦ின் னென஥ரக கரர்த்஡றக்கறன் நெ஬ிகல௃க்கு ஆ஡ற஦ின் கடந்஡ கரன ஢றகழ்வுகள் நென்நனட஦..... எத்஡ ஬஦஡றணணரக ஆ஡ற஦ின் சூழ்஢றனனன஦ ன௃ரிந்துநகரண்டரலும்.... என௉ ஡ங்னக஦ின் அண்஠ணரக..... ஆ஡றற஦ அ஬ன் ஥னண஬ி஦ிடம் இப்தி஧ச்ெனணன஦ றதெற ஡ீர்த்துக்நகரள்஬து ஡ரன் ெறநந்஡து ஋ன்றும், ஡ன் ஡ங்னக ஋டுக்கும் ன௅டிவுக்கு ஡ரன் உடன் ஢றற்த஡ரகவும் கூநற஬ிட்டரன்.

இப்தடிற஦ ஆ஡ற, கரர்த்஡றக், கர஭றணி, அஞ்ெனற ஋ன்று எவ்ந஬ரன௉஬ன௉ம் எவ்ந஬ரன௉ ஡றனெ஦ில் ஢றன்நரல், ற஬னனக்கரகரது ஋ன்தன஡ உ஠ர்ந்஡ ெந்ற஡ரஷ்..... அனண஬ரிடன௅ம், ன௅஡னறல் அகறல் கூநற஦ த஧த், ஥றணி தி஧ச்ெனணன஦ ெரி நெய்஡ரறன இ஬ர்கபினடற஦ இன௉க்கும் தி஧ச்ெனணன஦ ன௅ற்றுப்நதற்று஬ிடும் ஋ன்தன஡ உ஠ர்த்஡ற.... அனண஬ன஧னேம் என்நரக இன஠த்து இணி நெய்஦ ற஬ண்டி஦ நெ஦ல்கனபப் தற்நற Sana. M

252

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஬ிபக்கறணரன். இ஡றல் அஞ்ெனறக்கு ஥ட்டும் ஋ன்ண தி஧ச்ெனண ஋ன்று ந஡ரி஦ர஥னறன௉க்க, அ஬பிடம் கூறும் நதரறுப்னத கரர்த்஡றக் ஌ற்றுக்நகரண்டரன்.

அ஡ன்தடி அன்நநரன௉ ஢ரள் இ஧வு அஞ்ெனற஦ின் னகறதெறக்கு த஧த் கரல் நெய்து றதெற஦஡றல் கரர்த்஡றக் த஧த்ன஡ ெந்ற஡கம் நகரள்஬து றதரல் றதெற஦ அன்று..... இன௉஬ன௉ம் தடுக்னக஦ில் ஬ில௅ந்தும் தன ஥஠ி ற஢஧ங்கபரக உநங்கர஥ல் ஬ி஫றத்துக்நகரண்டின௉க்க..... கரர்த்஡றக் அஞ்ெனற஦ிடம் அகறல் கூநற஦஬ற்னநனேம் த஧த்஡றன் நெ஦ல்கனபனேம் ஋டுத்துக்கூநறணரன். அ஡ணரல் ஡ரன், ெற்று ன௅ன்ன௃ கூட அ஬பிடம் கடிண஥ரக ஢டந்துநகரள்஬து றதரல் ன௅஦ற்ெறத்஡஡ரகவும் ஆணரல் அது இறு஡ற஦ில் ற஡ரல்஬ி஦ில் ன௅டிந்஡ன஡னேம் கூநறணரன்.

ெந்ற஡ர஭றற்கு கறனடத்஡ ஡க஬ல்தடி ஥றணி ஋஬ன஧ற஦ர ஡றன௉஥஠ம் நெய்துக்நகரண்டரள் ஋ன்று அநறந்துநகரண்டணர். ற஥லும் ஥றணினேம் த஧த்தும் க஠஬ன் ஥னண஬ி ஋ன்று அகறனறன் ஬ர஦ினரக அநறந்துக்நகரண்டணர். ஋ணற஬ என்றும் என்றும் இ஧ண்டு ஋ன்று க஠க்கறட்டணர். ஆணரல் அ஬பது ஡றன௉஥஠த்஡றற்கு தின்னும் அ஬ர்கள் ஋஡ற்கு ஥றுதடினேம் ஬ந்து இ஬ர்கனப ந஡ரல்னன நெய்கறன்நணர் ஋ன்தன஡த் ஡ரன் அ஬ர்கபரல் னைகறக்க ன௅டி஦஬ில்னன. ற஥லும் ஆ஡ற-஥றணிக்கு என௉ ஥கன் இன௉ப்ததும் ஢ம்ன௃஬஡ற்கறல்னன. அந்஡ கர஧஠த்ன஡ அநறந்துநகரள்஬஡ற்கரக ஍஬ன௉ம் என௉ ஡றட்டத்ன஡ ஡ீட்டிணர்.

அ஡ன்தின்ணிபின௉ந்து ஡ரன், அ஬ர்கபது ஡றட்டப்தடி அஞ்ெனற த஧த்஡றடம் கரர்த்஡றக் ஡ன்னண ெந்ற஡கப்தடு஬஡ரக கூந ஆ஧ம்தித்஡ரள். கரர்த்஡றக்கும் த஧த்஡றன் ன௅ன் அ஡ன்தடி ஢டிக்க ஆ஧ம்தித்஡ரன். அ஬ர்கபது ஡றட்டப்தடி த஧த்தும் கரர்த்஡றக் அஞ்ெனற஦ின் ஢டிப்னத ஢ம்தி, அவ்஬ின௉஬ன௉க்கும் இனடற஦ Sana. M

253

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? தி஧ச்ெனண ஋ன்று ஡ீர்஥ரணித்஡ரன். அற஡ற஢஧ம் ஥றணி கூநற஦஬ற்நரல் ஆ஡றனேம் கர஭றணினேம் ெண்னட஦ிடுகறன்நணர் ஋ன்றும் அ஬ர்கனப ஢ம்த ன஬த்஡ணர்.

இன்று இந்஡ தி஧ச்ெனணக்கு என௉ ன௅ற்றுப்ன௃ள்பி ன஬க்க ஋ண்஠ிற஦ கரர்த்஡றக்கறன் ஬ட்டில் ீ ஥றணின஦னேம் த஧த்ன஡னேம் அங்கு ஬஧ன஬த்து இந்஡ ஢ரடகத்ன஡ ஢றனநற஬ற்நறணர்.

********

இப்நதரல௅து அந்஡ இடற஥ அன஥஡ற஦ரக இன௉க்க, ஡றடீந஧ன்று “இவ்஬பவு கல ழ்த்஡஧஥ரண உங்கறபரட நெ஦ல்கல௃க்கரண கர஧஠த்ன஡ ஢ரன் ந஡ரிஞ்சுக்கனர஥ர?” ஋ன்ந நதண் கு஧ல் க஠ ீந஧ன்று ஬ட்டின் ீ ஬ரெனறனறன௉ந்து றகட்க, அங்கறன௉ந்஡ அனண஬ன௉ம் ஬ட்டின் ீ ஬ர஦ினன ற஢ரக்க..... அங்கு ஢றன்நறன௉ந்஡ நதண்ன஠க் கண்ட அனண஬ன௉ம் என௉ ஢ற஥றடம் அ஡றர்ந்து ெறனன஦ரகற ஢றன்நணர்.

தின் த஧த் ஥ற்றும் ஥றணி஦ின் உ஡டுகள் அணிச்னெ நெ஦னரக “஦ர஥றணி.” ஋ன்று உச்ெரிக்க.... ஥ற்ந஬ர்கள் அனண஬ன௉ம் ஥றணின஦னேம் ன௃஡ற஡ரக ஬ந்஡ நதண்ன஠னேம் ஥ரநற ஥ரநற தரர்த்஡ணர்.

஬ட்டின் ீ ஬ர஦ினறல் ஢றன்ந நதண் அச்சு அெல் ஥றணின஦ப் றதரன்றந இன௉ந்஡ரள். இ஬ள் ஡ரன் ஆ஡றனேடன் தடித்஡஬ள், ஦ர஥றணி.... இவ்஬பவு ஢ரட்கபரக இங்கு ஢ரடகம் ஢டத்஡ற஦஬றபர ஦ர஥றணி஦ின் ெறகர஡ரி கர஥றணி.... இன௉஬ன௉ம் இ஧ட்னட஦ர்கள், அ஡ணரல் இன௉஬ன௉னட஦ ற஡ரற்நன௅ம் எற஧ ஥ர஡றரி஦ரக இன௉க்கும், ந஢ன௉ங்கற த஫கற஦஬ர்கனபத் ஡஬ிர்த்து ஥ற்ந஬ர்கல௃க்கு இன௉஬ரினடற஦ இன௉க்கும் ற஬ற்றுன஥ ன௃னப்தடரது..... இந்஡ உன௉஬ Sana. M

254

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? எற்றுன஥ன஦ த஦ன்தடுத்஡றத் ஡ரன் கர஥றணி ஆ஡ற஦ின் ஬ரழ்஬ில் ஬ினப஦ரட ஡றட்ட஥றட்டரள்.

ெந்ற஡ரஷ் ற஢ற்று இ஧வு ஡ன் ஢ண்தனண ஌ர்றதரர்ட்டில் ஬ிட ஬ன௉ம் ெ஥஦த்஡றல் ஡ரன் ஦ர஥றணின஦க் கண்டரன். ஦ர஥றணி இந்஡ற஦ர நெல்஬஡ற்கரக அங்கு ஬ந்஡றன௉ந்஡ரள். ஦ர஥றணின஦க் கண்ட ெந்ற஡ர஭றற்கு எற஧ கு஫ப்தம், இந்஡ற஦ர஬ில் ஡ரறண ஥றணி இன௉க்கறநரள், இப்நதரல௅து இங்றக ஋ப்தடி ஋ன்று....

தின் அ஬பிடம் அநறன௅கம் நெய்து றதெற஦நதரல௅து ஡ரன் ஦ர஥றணினேம் கர஥றணினேம் இ஧ட்னட஦ர்கள் ஋ன்தது அ஬னுக்கு ந஡ரி஦஬ந்஡து. ற஥லும் இ஬ள் ஡ரன் உண்ன஥஦ரண ஥றணி ஋ன்தன஡னேம் அநறந்துக்நகரண்டரன். தின்ணர் அ஬பிடம் இங்கு ஢டக்கறன்ந அனணத்து ஬ி஭஦ங்கனபக் கூந, ஥றகவும் ஬ன௉ந்஡ற஦ ஦ர஥றணி.... ஡ரன் இப்நதரல௅து இந்஡ற஦ர நெல்஬஡ரகவும், அங்கு நென்நதும் அ஬ர்கனபக் கண்டு உண்ன஥ன஦ ஬ிபக்கற இப்தி஧ச்ெனணன஦ ஡ீர்ப்த஡ரக கூந, ெந்ற஡ர஭ளம் அப்நதரல௅ற஡ டிக்நகட்னட றதரட்டு஬ிட்டு, ன௄ஜர஬ிடம் ஡ரன் இந்஡ற஦ர நெல்஬஡ரகவும் அ஬ல௃ம் ஥னுவும் ஜரக்கற஧ன஡஦ரக இன௉க்கும்தடி அநறவுறுத்஡றக்நகரண்டின௉க்கும் றதரற஡ அ஬ணது னகறதெற஦ில் ெரர்ஜ் ஡ீன௉ம் ஡ன௉஬ர஦ில் ஢றற்க... ற஥லும் ஬ி஥ரணத்஡றற்கு அன஫ப்ன௃ம் ஬ந்து஬ிட.... அ஬பிடம் ஜரக்கற஧ன஡஦ரக இன௉, ஬ின஧஬ில் ஬ன௉கறறநன் ஋ன்று ஥ட்டும் கூநறக்நகரண்டு அ஬ர்கல௃டன் கறபம்தி இங்கு ஬ந்து றெர்ந்஡ரன்.

஦ர஥றணின஦க் கண்ட அ஡றர்ச்ெற஦ினறன௉ந்து ஬ினகர஥னறன௉ந்஡ கர஥றணிக்கு, ஥ற்ந஬ள் றகட்ட றகள்஬ி உனநக்க஬ில்னன.. இப்நதரல௅து ஦ர஥றணி ஥றுதடினேம் ஬ிண஬வும்.....

இப்நதரல௅து இ஦ல்ன௃ ஢றனனக்கு ஬ந்஡ கர஥றணி ஆ஡றன஦ Sana. M

255

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? சுட்டிக்கரட்டி..... “இ஬ன் ஡ரண டர உன்றணரட இந்஡ ஢றனனன஥க்கு கர஧஠ம்.... ஋ல்னர ஡ப்னதனேம் நெஞ்சுட்டு, என௉ குற்நவு஠ர்ற஬ இல்னர஥ இங்க இ஬ன் இ஬ன் குடும்தத்ற஡ரட ெந்ற஡ர஭஥ர இன௉க்கரன். ஡ப்ன௃ நெஞ்ெது இ஬ன் ஆணரல் கஷ்டத்஡ அனுத஬ிக்குநது ஥ட்டும் ஢ர஥பர.... அ஡ரன் அ஬னுக்கும் அந்஡ ஬னற஦ உ஠஧ன஬க்க இப்டி ஢டிச்றெரம்.”

஦ர஥றணி “எஹ்.... அப்றதர.... ஡ப்ன௃ நெஞ்ெ஬ன் ஡ண்டனண அனுத஬ிக்கனும்.... ன஧ட்..... அப்தடி தரர்த்஡ர, ஡ப்ன௃ நெஞ்ெந஡ல்னரம் ஢ரன் ஡ரன்..... அப்றதர ஡ண்டனண அனுத஬ிக்க ற஬ண்டி஦தும் ஢ரன் ஡ரன்....”

கர஥றணி “஢ீ ஋ன்ண ஡ப்ன௃ நெஞ்ெ.... இ஬ன் ஡ரன்... இ஬ணரன ஡ரண ஢ீ ஡ற்நகரனன தண்ந அபவுக்கு றதரண.” ஋ன்று றகட்க

இப்நதரல௅து ஦ர஥றணி அ஡றர்ந்து஬ிட்டரள், “஬ரட்??? ஢ரன் ஋ப்த, ஋துக்கரக ஡ற்நகரனனக்கு ன௅஦ற்ெற நெய்஦ட௃ம்..... எஹ் கரட்.... ஋ணக்கு ஢டந்஡ ஬ிதத்஡ ஢ீ஦ர ஋ப்தடி ஡ற்நகரனனன்னு ன௅டிவு நெய்஦னரம்.”

கர஥றணி ஡ன்னண ஬ிபக்கும் நதரன௉ட்டு, “ன௅஡ல்ன ஢ீ஡ரறண ஢ரன் ஆ஡ற஦ கர஡னறக்குறநன்... இப்த அ஬ன௉ம் ஋ன்னண ஌ற்றுகறட்டரர்ன்னு நெரன்ண.”

஦ர஥றணி ன௃ரி஦ர஥ல் “ஆ஥ர நெரன்றணன்....” „஌த்துக்கறட்டரர்ன்னு நெரன்ணது ஋ன்றணரட ஬ினைகம் ஡ரன், ஆணரல் அ஬ற஧ரட ஥ணசுன அப்தடி ஋ந்஡ ஋ண்஠ன௅ம் இல்னன்னு றதரகப் றதரக ஡ரன் ன௃ரிஞ்சுக்கறட்றடன்....‟ ஋ன்தன஡ ந஬பி஦ில் நெரல்னர஥ல் ஬ர஦ினுள் ன௅ல௃ங்கற஦஬ள் “அதுக்கும் அ஬ர் ஡ரன் ஋ன்றணரட ஢றனனன஥க்கு கர஧஠ம்னு உணக்கு ஦ரர் நெரன்ணர?” ஋ன்று றகட்க Sana. M

256

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

கர஥றணி “஢ீ ஆ஡ற கூட தரர்ட்டிக்கு றதரறநன்னு நெரல்னறட்டு றதரண..... அப்ன௃நம் தரர்ட்டி ன௅டிஞ்சு ஬ந்து ஋ன்கறட்றட றதசும்றதரது.... „அக்கர.... ஢ரன் ஌஥ரந்துட்றடன்.... அ஬ன் ஋ன்னண஦ கர஡னறக்கற஬ இல்னன்னு நெரல்னறட்டரன்...... இந்஡ ஬னற஦ ஋ன்ணரன ஡ரங்கறக்கற஬ ன௅டி஦னன்னு.‟ ஥ணநெரடிஞ்சு றதசுண.... அப்ன௃நம் ஢ீ ஋ன்கறட்றட றதெற஬஦ில்ன..... ந஧ண்டு஢ரள் க஫றச்சு உன்ண ஥ன௉த்து஬஥னணன உ஦ின௉க்கு றதர஧ரடுந ஢றனனன஥ன ஡ரன் தரர்த்ற஡ன்.”

஦ர஥றணி “ம்ம்ம்... ஋ல்னரம் ெரி ஡ரன்..... இதுன ஢ரன் ஡ற்நகரனன நெஞ்சுக்கறட்றடன்னு உணக்கு ஦ரர் நெரன்ணர? ஋ணக்கு ஌ற்தட்டது என௉ ஬ிதத்து, அது ஡ற்நகரனன இல்ன..... ஡ற்நகரனன நெஞ்சுக்குந அபவுக்கு ஢ரன் றகரன஫னேம் இல்ன...... ஢ீ ஋ன்ண அந்஡஥ர஡றரி றகரன஫஦ர ஬பர்க்க்கவு஥றல்னன்னு ஢றனணக்குறநன்க்கர.... அப்தடி இன௉க்க ஢ீ஦ர ஋ப்டி அப்டி என௉ ன௅டி஬ ஋டுக்கனரம்.” ஋ன்ந஬ள்

ற஥லும் ந஡ரடர்ந்து “஋ன஡னேம் ன௅ல௅ன஥஦ர ந஡ரிஞ்சுக்கர஥ ற஥றனரட்ட஥ர ந஡ரிஞ்சுகறட்டர இப்டி ஡ரன்.” ஋ன்று ந஢ற்நற஦ில் னகன஬த்஡஬ள் அன்று ஢டந்஡ ெம்த஬த்஡றன் ஥றுதக்கத்ன஡ கூந ஆ஧ம்தித்஡ரள்.

கர஡ல் – 23

Sana. M

257

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

஦ரர் ெறரித்஡ரல் ஋ன்ண இங்கு ஦ரர் அல௅஡ரல் ஋ன்ண

ந஡ரி஬து ஋ன்றும் ந஡ரிந்து ஬ிடும்

஥னந஬து ஋ன்றும் ஥னநந்து ஬ிடும்

஦ர஥றணி, “஋ணக்கு ஆ஡றன஦ ந஧ரம்த திடிக்கும்..... அ஬ன் தின்ணரடிற஦ சுற்நறறணன்... ஆணரல் அ஬ன் ஋ன்னண கண்டுநகரள்பற஬஦ில்னன.... அப்ன௃நம் ஋ன்னுனட஦ ந஡ரந்஡஧வு நதரறுக்கர஥ல், ஆ஡ற, “஢ர஥ ன௅஡னறல் ஢ல்ன ஢ண்தர்கபரக

இன௉க்கனரம், அ஡ன்தின் ஢ம்஥றன௉஬ன௉க்கும் கர஡ல் ஬ந்஡ரல் தரர்க்கனரம்” ஋ன்று கூந.... ஢ரனும் எத்துக்நகரண்றடன். இவ்஬பவு ஢ரள் ஋ன்னண஦ ஬ினக்கறற஦ ஬ச்ெ஬ன் இப்த திந஧ண்ட்மர இன௉க்கனரம்னு நெரன்ணதும், அ஬ன் ஋ன்ண ஋த்துகறட்டரன்.... ஋ங்கறபரட உநன஬ திந஧ண்ட்஭றப்ன இன௉ந்து ஆ஧ம்திக்க ஢றனணக்குநரன்னு ஢றணச்றென்.... அன஡த்஡ரன் ஋ன் அக்கரட்ட “ஆ஡றனேம் ஋ன்ண ஬ின௉ம்ன௃நரன்னு ஢றனணக்குறநன்னு நெரன்றணன்.” என௉஢ரள் ஋ங்கள் ஢ண்தணின் தரர்ட்டிக்கு ஢ரங்கள் இன௉஬ன௉ம் என்நரக றஜரடி஦ரக நெல்஬஡ரக ன௅டிவு நெய்஡றன௉ந்ற஡ரம். ஆ஡ற Sana. M

258

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? நதன௉ம்தரலும் இந்஡஥ர஡றரி தரர்ட்டிக்கல௃க்கு ஬ன௉஬஡றல்னன, இந்஡ தரர்ட்டின அ஬ன் ஬ற஧ன்னு எத்துக்கறட்டற஡ ஆச்ெரி஦ம், அ஡றலும்

஋ன்றணரட றஜரடி஦ர ஬஧து ஋ணக்கு நதரி஦ ஆச்ெரி஦ம்.... இ஡ ஢ரன் ஋ன்றணரட திந஧ண்ட்ஸ்ட்ட நெரல்ன, அ஬ங்க “இது ஆ஡ற஦ ஢ீ

இம்ப்ந஧ஸ் தண்நதுக்கு ெரி஦ரண ற஢஧ம்ன்னு” நெரல்னற ஋ணக்கு டிந஧ஸ்மறங், ற஥க் அப்... ஋ல்னரம் தண்஠ி அனுப்திணரங்க. ஢ரன் அங்றகற஦ தடிச்ெரலும், ஬பர்ந்஡து ஢ம்஥ ஡஥றழ்஢ரட்டு ஥ண்ட௃ன ஡ரன்..... அப்தர அம்஥ர இல்ன.... றெர ஋ணக்கும் ஋ன் அக்கரக்கும் எற஧ ஬஦ெர இன௉ந்஡ரலும், அ஬ள் ஡ரன் ஋ன்ண ஬பர்த்஡ர.... ஋ன் அக்கர ஋ன்ண நெல்னம் நகரஞ்சுணரலும்,

கண்டிப்றதரட ஡ரன் ஬பர்த்஡ர... அ஡றனனேம் டி஧ஸ் ஬ி஭஦த்துன ந஧ரம்தற஬ ஸ்ட்ரிக்ட்.... குர்஡ர & ஜீன்ஸ், னரங் ஸ்கறர்ட் இப்டி ஡ரன் உடுத்துற஬ன்.... அந்஡ தரர்ட்டின ஡ரன் ஢ரன் ன௅஡ன்ன௅஡னர என௉

நகௌன் றதரட்டுட்டு றதரறணன்.... அந்஡ நகௌன், ன௅ட்டங்கரலுக்கு நகரஞ்ெம் கல ஫ இநங்கற தரர்க்கற஬ ந஧ரம்த அ஫கர, ஥ரடர்ன்ணர இன௉ந்து.... அன்னணக்கு தரர்டி஦ில் ஆ஡றனேம் ஢ரனும் ந஡ரி஦ர஥ ட்ரிங்க்ஸ் குடிச்ெதுன றதரன஡ ஌நற.... றதரன஡஦ில் ஡ள்பரடி஦தடிற஦ ந஧ண்டு றதன௉ம் அங்கறன௉ந்஡ என௉ ஬ின௉ந்஡றணர் அனந஦ினுள் த௃ன஫ந்ற஡ரம். ஋ணக்கு றதரன஡ நகரஞ்ெம் கம்஥ற஦ர஡ரன் இன௉ந்து, ஋ன்ணரன நகரஞ்ெம் ஢ற஡ரண஥ர இன௉க்க ன௅டிந்து..... ஆணரல் ஆ஡றக்கு ஢றற்க கூட ன௅டி஦ர஡ அபவுக்கு றதரன஡..... அந்஡ றதரன஡஦ிலும் கூட ஆ஡ற, ஋ன்னண஦ ஥ட்டும் அந்஡ அனந஦ில் ஬ிட்டு஬ிட்டு, ஋ன்ற஥ன என௉ றதரர்ன஬ன஦ ஋டுத்து கல௅த்து஬ன஧ றதரர்த்஡ற ஬ிட்டுட்டு... அ஬ன் அந்஡ னொம்ன இன௉க்குந றெரதரன கூட தடுக்கர஥ ஥ற்ந ஆண் ஢ண்தர்கல௃டன் ஡ங்கனரம்ன்னு ந஬பிற஦ றதரய்ட்டரன். இந்஢றனன஦ில் ஡ள்பரடி஦தடி ந஬பிற஦ நென்நறன௉ந்஡ ஆ஡ற அங்கு ட்ரிங்க்ஸ் ஋டுத்துச் நென்நறன௉ந்஡஬ரின் ஥ீ து ற஥ர஡, அ஬ர் நகரண்டு நென்ந ட்ரிங்க்ஸ் அனணத்தும் ஆ஡ற஦ின் ஥ீ து நகரட்டி஦து. ஆ஡றற஦ர அந்஡ ஢தரின் ஥ீ ற஡ ெரிந்து ஬ில௅ந்஡ரன். Sana. M

259

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

அந்஡ ஢தர், இப்தடி ஡ன்஥ீ ற஡ ெரிந்து ஬ில௅ந்஡ ஆ஡றன஦

னகத்஡ரங்கனரக தற்நற அனந஦ில் நகரண்டு ஬ிடனரம் ஋ன்று ஋ண்஠ி, ஦ர஥றணி தடுத்஡றன௉ந்஡ அனந஦ில் அ஬ள் தடுத்஡றன௉ந்஡ கட்டினறறனற஦ அ஬னண கறடத்஡றணரர். ஦ர஥றணி கல௅த்து ஬ன஧

றதரர்ன஬ன஦ றதரர்த்஡ற, ன௅கத்ன஡ ஡னன஦ன஠஦ில் ன௃ன஡த்து தடுத்஡றன௉ந்஡஡ரல் ந஬பி஦ில் அ஬பது ஡னனன௅டி ஥ட்டுற஥

ந஡ரிந்஡து..... ற஥லும் அ஬ள் ஡னன ன௅டின஦ ற஬று ஆண்கனபப் றதரல் குட்னட஦ரக ந஬ட்டி஦ின௉க்க...... அ஬ன௉க்கு தடுத்஡றன௉ப்தது

என௉ நதண் ஋ன்று ந஡ரி஦஬ில்னன, ஆ஡றன஦ப் றதரன்று ற஬நநரன௉ னத஦ன் ஡ண்஠ி அடித்து஬ிட்டு ஥ட்னட஦ரகற஬ிட்டரன் ஋ன்று

஋ண்஠ிணரர். ற஥லும் ட்ரிங்க்ஸ் நகரட்டி஦஡ரல் ஆ஡ற஦ின் ஆனட திெறதிசுப்தரக இன௉க்க, அ஬ன௉ம் தரர்ட்டின஦ ஋ன்ஜரய் நெய்னேம்

அ஬ெ஧த்஡றல் அ஬ணின் ஆனடகனப ஡ரறு஥ரநரய் கனபந்து஬ிட்டு அங்கறன௉ந்஡ றதரர்ன஬ன஦ அ஬ன் ஥ீ து தர஡ற஦ரக றதரட்டு நென்நரர். அ஬ர் ஢ல்ன ஋ண்஠த்஡றல் ஡ரன் ஆ஡றக்கு இந்஡ உ஡஬ின஦ நெய்஡ரர், ஆணரல் அ஡ன் ஬ினபவு ஡ரன் ஥ரநரக அன஥ந்஡து.

஦ர஥றணி..... ெர஡ர஧஠஥ரக னதஜர஥ர஬ில் தூங்கறணரறன ஥று஢ரள் கண்஬ி஫றக்கும் நதரது அ஬பது ஆனடகள் ஡ரறு஥ரநரக இடம் ஥ரநற஦ின௉க்கும், ற஢ற்றநர நகௌன்ணில் தூங்கற஦஡ரல், அ஬பது உனட ஋க்கு஡ப்தரக இடம் ஥ரநற஦ின௉ந்஡து. ஥று஢ரள் ன௅஡னறல் கண்஬ி஫றத்஡ ஆ஡ற, ஡ன்ணன௉கறல் ஦ர஥றணி அ஬ணது னகன஦ திடித்துக்நகரண்டு உநங்கு஬ன஡ப் தரர்த்து அ஡றர்ந்஡ரன். அ஡றலும் அ஬பது ஆனடகல௃ம் அ஬ணது ஆனடகல௃ம் ஡ரறு஥ரநரக கறடக்க ற஥லும் அ஡றர்ந்஡ரன்.... அந்ற஢஧ம் “றதரன஡ன ஢ர஥ ஋ன்ண நெய்றநரம்னு ஢஥க்றக ந஡ரி஦ரது.... அது என௉ ஡ணி உனகம்... றதரன஡ன ஢ர஥ நெய்நது ஢஥க்கு உ஠ர்ற஬ இன௉க்கரது.... ஆணரல் றதரன஡ன ஡ரன் என௉ ஥னு஭ன் அ஬ணரற஬ இன௉க்குநரன்.” ஋ன்று ஋ந்஡ குடிகர஧றணர Sana. M

260

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கூநற஦ ஬ரர்த்ன஡கள் ற஡ன஬஦ில்னர஥ல் ஢றனண஬ில் ஬ந்து ற஢ற்று இ஧஬ில் றதரன஡஦ின் திடி஦ில் ஡ரன் ஡஬று

நெய்து஬ிட்றடரம் ஋ன்று உறு஡ற஦ரக அ஬னண ஢ம்த ன஬த்஡து. இத்஡னக஦ ஡஬னந ஡ரன் நெய்ற஬ரம் ஋ன்று அ஬ணரல்

஢ம்தன௅டி஦஬ில்னன ஆணரல் அ஬ர்கள் தடுத்஡றன௉ந்஡ றகரனத்ன஡ ஦஬ர் கண்டரலும் அப்தடித்஡ரன் ஢றனணக்கத் ற஡ரன்றும்.

அ஡றர்ச்ெற஦ினறன௉ந்து ஥ீ நர஥ல் ஆ஡ற ஦ர஥றணி஦ிட஥றன௉ந்து ஡ன்

னககனப ஬ிபக்கவும் ஦ர஥றணினேம் ஡ன் து஦ில் கனனந்஡ரள். ஢ரன் ன௅஫றக்கும் றதரது ஆ஡ற அ஬ெ஧ அ஬ெ஧஥ரக அங்கறன௉ந்து

கறபம்ன௃஬ன஡ப் தரர்த்஡஬ல௃க்கு „இ஬ன் ஋ப்த இங்க ஬ந்஡ரன்? இப்த ஋துக்கு இவ்஬பவு அ஬ெ஧஥ர றதரநரன்‟ன்னு ஥ட்டும் ஡ரன் ற஦ரெறச்றென் ஥ற்நதடி ஋ணக்கு ற஬ந ஋ந்஡ ெந்ற஡கன௅ம் இல்ன. ஬ட்டுக்கு ீ ஬ந்து ற஢த்து ஢டந்஡ந஡ல்னரம் ற஦ரெறச்சு தரர்த்஡ப்றதர ஡ரன் ஋ணக்கு எவ்ந஬ரன்நரக நகரஞ்ெம் நகரஞ்ெம் ஢றனண஬ில் ஬ந்஡து...

அ஡றல் ஆ஡ற “ஹ்ம்ம்ஹ்ம்ம்.... உண்ன஥஦ நெரல்ன஬ர ஋ணக்கு உன்ண தரர்க்கும் றதரது என௉.... என௉..... ஡ங்னக தீ னறங்க்ஸ் ஡ரன் ஬ன௉து..... ஢ீ ஋ன் தின்ணரடிற஦ ஬ன௉ம்றதரந஡ல்னரம் ஋ணக்கு ஋ன்

குட்டி஥ர... ஋ன் ஡ங்கச்ெற அஞ்ெனற..... ஋ன்ண சுத்஡ற சுத்஡ற ஬஧து ஡ரன் ஢றனணவுக்கும் ஬ன௉ம், அ஡ணரன ஋ன்ணரன உன்ண கடிண஥ர றதெற ஬ினக்கவும் ன௅டி஦ன….. ஋ணக்கு உன் ற஥ன னவ் இன௉க்கு.... ஆணரல் அது ஢ீ ஢றனணக்குந னவ் இல்ன.... அன்ன௃.... அன்ன௃ ஥ட்டும் ஡ரன்...... கர஡ல் இல்ன...஥து உன் ற஥ன ஋ன் ஡ங்னக ற஥ன ஋ப்டி ஬ன௉ம்?.... ஋ணக்கு உன்ண தரர்க்கும்றதரந஡ல்னரம் எற஧ குற்நவு஠ர்஬ர இன௉க்கும்..... ஢ரன் ஋ற஡ர நெய்஡துணரன ஡ரறண உன் ஥ணசுன ஋ன் ற஥ன இப்டி என௉ ஋ண்஠ம் ஬பர்ந்஡து......” ஋ன்று உ஡ட்னட திதுக்கற கூநற஦தும் ஢றனண஬ில் ஬ந்஡து. அதுற஬ அ஬ணரன ஋ன்ண ஌த்துக்க ன௅டி஦ரதுன்னு ன௃ரி஦஬ச்சுது.... ஢ரனும் ற஦ரெறச்சு தரர்த்஡துன...... அ஬ன் ஢ம்஥ப ஌த்துக்கவும் Sana. M

261

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ன௅டி஦ர஥ ஬ிபக்கவும் ன௅டி஦ர஥ ஡஬ிக்குநரன்.... ஋ன்ண என௉ ஡ங்னக஦ர ஡ரன் ஢றனணக்குறநன்னு நெரல்ந஬ன்ட்ட றதரய் இணினேம் கர஡னன ஦ரெறப்தது ஡஬றுன்னு ன௃ரிஞ்சு.... அ஬ணிட஥றன௉ந்து ஢ர஥றன ஬ினகற இன௉க்கனரம்ன்னு ன௅டிவு

நெஞ்சு.... ஋ன்றணரட ஥ணெ ஢ரறண ஥ரத்஡ ன௅஦ற்ெற நெஞ்றென்.... ஆணரல் ஥ணசு ஋ன்ண நெரன்ண உடறண ஥ரநறடு஥ர? ஋ன் ஥ணெ ஥ரத்துநது ஋ணக்கு அவ்஬பவு சுனத஥ரண ஬ி஭஦஥ர இல்ன....

அப்றதர ஡ரன் ஋ன் அக்கர றதரன் தண்஠ி஦ின௉ந்஡ர... அப்றதர ஢ரன் இன௉ந்஡ ஥ண ற஬஡னணன “அக்கர.... ஢ரன் ஌஥ரந்துட்றடன்.... அ஬ன் ஋ன்னண஦ கர஡னறக்கற஬ இல்னக்கர.... அ஬னுக்கு ஋ன் ற஥ன கர஡றன ஬஧ன஦ரம்...... இந்஡ ஬னற஦ ஋ன்ணரன ஡ரங்கறக்கற஬ ன௅டி஦னன்னு.” நெரன்றணன். ஆணரல் ஋ணக்கு ஡ற்நகரனன தண்ட௃ந ஋ண்஠ம் ஋ல்னரம் நகரஞ்ென௅ம் கறனட஦ரது.

஋ன஡னேம் ன௅ல௅ன஥஦ரக கூநர஥ல் இப்தடி ந஬று஥றண கூநற஦து அ஬பது ஡஬நர இல்னன ஬ி஡ற஦ின் ெ஡ற஦ர??? இ஧ண்டு ஢ரள் உடல் றெரர்஬ிணரலும் ஥ண றெரர்஬ிணரலும் ஢ரன் கல்லூரிக்கு றதரகன... னென்நர஬து ஢ரள் ஢ரன் கல்லூரிக்கு றதரறணன்.... அப்றதர ஆ஡ற ஡றடீர்ன்னு ஋ன்கறட்ட ஬ந்து “஢ர஥

ந஧ண்டு றதன௉ம் ஡றன௉஥஠ம் நெஞ்சுக்கனரம்ன்னு நெரன்ணரன்.” ஋ன்ணரன அ஬ன் நெரன்ண஡ ஢ம்தற஬ ன௅டி஦ன.... ற஢த்து ஬ன஧க்கும் உன்ண ஡ங்னக஦ர ஢றனணக்குறநன்னு நெரன்ண஬ன் இப்த ஋ன்ண இப்டி நெரல்லுநரன்.... ஋ன்ணடர இது ெத்஡ற஦ றெர஡னணன்னு ற஦ரெறக்கவும்.... அ஬ன் “அந்஡ தரர்ட்டின... ஋ன்ணநற஦ர஥றன ஡ப்ன௃ ஢டந்துன௉ச்சு.... ஢ரன் ந஡ரி஦ர஥ றதரன஡ன ஡ப்ன௃ தண்஠ிட்றடன்.....” அப்டி இப்டின்னு நெரல்ன.... ஋ணக்றகர.... அப்டி என௉ ஡ப்ன௃ ஢டந்஡ ஢றனணற஬ இல்னனற஦.... இ஬ன் நெரல்ந஡ தரர்த்஡ர உண்ன஥றனற஦ ஌஡ர஬து ஢டந்துச்ெரன்னு ஥ண்னட ற஬ந கரஞ்சு றதரச்சு..... ெரின்னு ஢ரனும் அ஬ன் ஢றனணக்குந ஥ர஡றரி எண்ட௃ற஥ ஢டக்கனன்னு அ஬கறட்ட நெரல்னனரம்ன்னு ஬ர஦ Sana. M

262

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஡றநக்கும்றதரது..... அ஬ன் என்னு நெரன்ணரன் தரன௉ங்க..... அது

஢ரன் இது஢ரள் ஬ன஧ அ஬ன் ற஥ல் நகரண்ட ற஢ெத்ன஡ற஦ துநந்து ஋ன்னண அ஬ன்கறட்ட அந்஡ ஥ர஡றரி நகரடூ஧஥ர றதெ ஬ச்சுது..... ஋ணக்கு சும்஥ரற஬ இந்஡ ஡஥றழ் தடங்கள்ன ஬ன௉ம்ன.... என௉

நதரண்஠ என௉ னத஦ன் ஥ரணதங்க தடுத்து஬ரன், உடறண அந்஡ ஊர் நதரி஦஬ங்க ஋ல்னரன௉ம் றெர்ந்து.... அந்஡ நதரண்஠ அந்஡ னத஦னுக்கு கட்டின஬ப்தரங்க.... இதுன அந்஡ நதண்ற஠ரட உ஠ர்வுகல௃க்கு ஥஡றப்றத நகரடுக்க ஥ரட்டரங்க..... அப்தடி ஌஡ர஬து என்ண ஢ரன் தரர்க்க ற஢ரிட்டரறன நகரனன

ந஬நற஦ரகறடுற஬ன்..... அப்டிற஦ அந்஡ னத஦னணனேம் அந்஡ ஡ீர்ப்த நெரன்ண ஊர் நதரி஦஬ன஧னேம் அ஡ற்கு உடந்ன஡஦ர இன௉ந்஡ ஥க்கனபனேம் நகரன்னு றதரட்டுடுந அபவுக்கு ந஬நற ஬ன௉ம்.... இங்கனேம் அற஡ ஥ர஡றரி ஆ஡ற ஬ந்து நெரல்னவும், ஋ணக்கு அப்டிற஦ ஆத்஡ற஧ம் நதரத்துகறட்டு ஬ந்துட்டு.... ஋ன்ண இதுன எற஧என௉ ற஬றுதரடு..... அங்க அந்஡ நதண்ட௃க்கு ஢ல்னது நெய்ந஡ர நெரல்னற, ஊர்஥க்கள் ஋ல்னரன௉ம் றெர்ந்து அ஬ள் ஬ரழ்க்னக஦ தனற

நகரடுப்தரங்க.... இங்க.... ஆ஡ற அ஬ணரற஬ ஬னற஦஬ந்து அ஬றணரட ஬ரழ்க்னக஦ தனற நகரடுத்து..... ஋ணக்கு ஬ரழ்க்னக நகரடுக்குநரணரம்.... ற஢த்து ஬ன஧ ஋ன்ண ஡ங்னக஦ர ஥ட்டுற஥

தரர்க்க ன௅டினேதுன்னு நெரன்ண஬னுக்கு, இதுக்கு திநகு ஥ட்டும் ஥னண஬ி஦ர தரர்க்க ன௅டிந்து஬ிடு஥ர ஋ன்ண?...... அ஡ரன் ஬ந்஡ றகர஬த்துன ஋ணக்கு ஬ரய்ன ஬ந்஡஡ நெரல்னறட்டு அங்கறன௉ந்து றதரய்றடன்.... ஆணர ஋ன்ண றதரநறதரக்குன ஋ன்றணரட றக஧க்ட஧ற஦ ஢ரன் றக஬னப்தடுத்஡றக்கறட்றடன்..... அப்ன௃நம் ஋ணக்கு ஋஡றர்தர஧ர஡ ஬ி஡஥ரக ஬ிதத்து ஌ற்தட்டு, சு஦஢றனணன஬ இ஫ந்து றகர஥ர ஢றனனக்கு ஡ள்பப்தட்றடன். இப்த ெறன ஥ர஡ங்கல௃க்கு ன௅ன்ணரடி ஡ரன் ஋ணக்கு ஢றனணவு ஡றன௉ம்ன௃ச்சு.....” ஋ன்று கூநற ன௅டித்஡ரள். __________

Sana. M

263

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஦ர஥றணி஦ின் ஬ிதத்஡றனணக் றகள்஬ிப்தட்ட கர஥றணிற஦ர, ஦ர஥றணி ஡ற்நகரனனக்கு ன௅ற்தட்டின௉க்கறநரள் ஋ன்று ஡஬நரக

஋ண்஠ிக்நகரண்டரள். ற஥லும் தரர்டி஦ில் ஋ன்ண ஢டந்஡ந஡ன்று ஬ிெரரித்஡றதரது அன்று இன௉஬ன௉ம் எற஧ அனந஦ில் ஡ங்கற஦தும்

ந஡ரி஦஬ந்஡து. ஋ணற஬ கர஥றணி, ஆ஡ற ஦ர஥றணின஦ ஌஥ரற்நற஬ிட்டு க஫ற்நற஬ிட்டு ஬ிட்டரன் ஋ன்று ஡஬நரக ஋ண்஠ிணரள். அ஡ன்

கர஧஠஥ரகற஬ அ஬ள் ஡ற்நகரனனக்கு ன௅஦ன்நறன௉க்கறநரள் ஋ன்று ஡஬நரக க஠க்கு றதரட்டரள்.

இப்தடி ஦ர஥றணி஦ின் ஢றனனக்கும், ஡ணக்கறன௉ந்஡ எற஧ என௉

உநன஬னேம் இ஫ந்து஬ிடுற஬ரற஥ர ஋ன்று ஡றணம் ஡றணம் அ஬ள் ற஬஡னண நகரண்ட஡னணத்தும் ஆ஡ற஦ின் ஥ீ து ஬ன்஥஥ரக ஬பர்ந்து அ஬னண த஫ற஬ரங்கும் அப஬ிற்கு நகரண்டு஬ந்து ஢றறுத்஡ற஦து.

அனணத்ன஡னேம் கூநற ன௅டித்஡ ஦ர஥றணி, கர஥றணி஦ிடம் “ஆ஡ற ஡ரன் ஡ப்ன௃ நெஞ்ெரர்ன்னு ஢றணச்ெ ெரி.... இதுன அஞ்ெனற கரர்த்஡றக் ஬ரழ்க்னகனனேம் ஋துக்கு தி஧ச்ெனண தண்ட௃ண ீங்க?” ஋ன்று

றகட்க.... இ஡ற்கு கர஥றணினேம் த஧த்தும் அன஥஡ற஦ரக இன௉க்கவும், அ஬றப ந஡ரடர்ந்து “ம்ம்ம்... ஆ஡றற஦ரட உ஦ிற஧ அஞ்ெனற ஡ரன், ஢ரன் உன்றணரட உ஦ிர் ஥ர஡றரி.... றெர அஞ்ெனற ஬ரழ்க்னகன தி஧ச்ெனண ஬ந்஡ர அன஡ ஆ஡ற஦ரன ஡ரங்கறக்க ன௅டி஦ரது அப்தடின்னு ஡ரண?” ஋ன்று உச்ெதட்ெ கு஧னறல் றதெற஦஬ள் தின்ணர் இறுக்க஥ரண கு஧னறல் “இதுன ஋துக்கு குட்டி னத஦ன் யர்஭ளற஬ரட நத஦஧ ஡ப்தர உதற஦ரகப்தடுத்துண?” “இல்ன ஦ர஥ற.... ஢ரன்....” ஋ன்று நெரல்னன௅டி஦ர஥ல் ஡டு஥ரநறணரள். ஥றணி அன்று ஭றணி஦ிடம் கரட்டி஦ ன௃னகப்தடத்஡றல் இன௉ந்஡து கர஥றணினேம் அ஬ள்(கர஥றணி-த஧த்஡றன்) ஥கன் யர்஭ரவும். இப்நதரல௅து த஧த்஡றடம் ஡றன௉ம்தி஦ ஦ர஥றணி, “அக்கர ஡ரன் ஋ற஡ர உ஠ர்ச்ெற஬ெப்தட்டு இப்டி த஫ற஬ரங்கனும்னு கறபம்திட்டர.... ஢ீங்கபர஬து ஡டுத்஡றன௉க்கனரற஥ ஥ர஥ர?” ஋ன்று றகட்க Sana. M

264

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

த஧த் இப்நதரல௅து ஡னன குணி஦, கர஥றணி “இல்ன ஦ர஥ற.... அ஬ர் ற஥ன ஋ந்஡ ஡ப்ன௃ம் இல்ன... ஢ரன் ஡ரன் அ஬஧ கட்டர஦ப்தடுத்஡றறணன்.” ஋ன்று ஬ிபக்க ஦ர஥றணி “஋ன்கறட்ட அடுத்஡஬ங்கல௃க்கு ஢ர஥ ஢ல்னது தண்஠ரட்டரலும் த஧஬ர஦ில்ன ஆணரல் நகடு஡ல்

நெய்஦க்கூடரதுன்னு நெரல்னற நெரல்னற ஬பர்த்துட்டு.... இப்த ஢ீற஦ இப்டி ஢டந்துக்கறட்டிற஦ அக்கர..... அ஢ற஦ர஦஥ர அடுத்஡஬ங்கறபரட ஬ரழ்க்னக஦ நகடுக்குந அபவுக்கு..... ஢ீங்க ந஧ண்டு றதன௉ம் கல ழ்த்஡஧஥ர ஢டந்துப்தீ ங்கன்னு ஢ரன் நகரஞ்ெம் கூட

஢றனணக்கனக்கர....” ஋ன்று ஬ன௉ந்தும் கு஧னறல் நெரல்ன த஧த் “இல்ன ஦ர஥றணி, அ஬ங்கப எற஧டி஦ர திரிக்கட௃ம்னு ஢றனணக்கன.... ஋ங்கறபரட இந்஡ ஢ரடகத்஡ ெலக்கற஧ற஥ ன௅டிச்சுட்டு, ன௅டிவுன ஢ரங்கறப உண்ன஥஦ நெரல்னறடனரம்ன்னு ஡ரன் இன௉ந்ற஡ரம்.”

஦ர஥றணி “ஹ்ம்ம்.... ஆணரல் திரிக்கட௃ம்னு உங்க ஥ணசுன ஬ன்஥த்஡ ஬பர்த்துட்டு ஡ரறண இன௉ந்஡றன௉க்கல ங்க. ஢ீங்க இந்஡ற஦ர ஬ன௉ம்றதர஡ர஬து ஋ன்கறட்றட இன஡ப் தற்நற என௉ ஬ரர்த்ன஡ நெரல்னற஦ின௉க்கனரம்ன ஥ர஥ர.... அன்னணக்கு ஢ரன் நெய்஡ நெ஦றனரட ஬ரி஦ற஥ ீ ஆ஡றற஦ரட ஥ணசுன இன௉ந்து இன்னும் றதரகன...” ஋ன்ந஬ள் ஆ஡ற஦ிடம் ஬ந்து, “஢ரன் ஡ரன் உன்றணரட ஬ரழ்க்னகன ஬ந்஡ தன தி஧ச்ெனணகல௃க்கு கர஧஠஥ர இன௉ந்஡றன௉க்றகன் ஆ஡ற. ஋ன்னண ஥ன்ணிச்சுடு ஆ஡ற.... அன்னணக்றக ஢ரன் ஋ல்னரர்கறட்டனேம் உண்ன஥஦ நெரல்னற஦ின௉ந்஡ர இந்஡ தி஧ச்ெனணற஦ ஬ந்஡றன௉க்கரதுன..... ஋ல்னரம் ஋ன்ணரன ஬ந்஡து ஆ஡ற.... ஢ரன்.... ஢ரன் அன்னணக்கு அந்஡ ஥ர஡றரி றதெற஦ின௉க்கக் கூடரது.... ஋ல்னரம் ஋ன்றணரட ஡஬நரண ஬ரர்த்ன஡ தி஧ற஦ரகத்துணரன ஬ந்஡து..... ஢ரன் உன்னண Sana. M

265

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ெந்஡றக்கர஥றன இன௉ந்஡றன௉க்கனரம்.... உன் ஬ரழ்னகனேம்

ெந்ற஡ர஭஥ர இன௉ந்஡றன௉க்கும், இ஬ங்க ஥ணசுனனேம் ஬ன்஥ம் ஬ப஧ர஥ இன௉ந்஡றன௉க்கும்..... ஹ்ம்ம்..... ஋ன் அக்கர ஥ர஥ர ெரர்தரவும் ஢ரன் உன்கறட்ட ஥ன்ணிப்ன௃ றகட்டுக்குறநன்.” ஋ன்ந஬ள் தின்ணர் கர஭றணி஦ிடம் ஡றன௉ம்தி “஢ீங்க ஡ரறண ஆ஡றற஦ரட ஥னண஬ி கர஭றணி திரி஦ர.... ஢ீங்க ந஧ரம்த னக்கற கர஭றணி. ஆ஡ற ஥ர஡றரி என௉ நஜன்டில் ந஥ன்ண ஢ீங்க ஋ங்க ற஡டுணரலும் தரர்க்க ன௅டி஦ரது. அந்஡ ஊர்ன ஡ப்ன௃ நெய்நதுக்கு ஋வ்஬பற஬ர ஬ரய்ப்தின௉ந்தும்

அ஬றணரட தரர்ன஬ கூட ஋ந்஡ நதண் ற஥னனேம் ஡ப்தர த஡றஞ்ெது கறனட஦ரது. அ஬ண ஢ீங்க ஋ன்னணக்கும் ஬ிட்டுடர஡ீங்க, கட்டி஦ர திடிச்சுக்றகரங்க...... இல்னணர அ஬றணரட ஬ிெறநறகள் அ஬ண நகரத்஡றட்டு றதரய்டு஬ரங்க.... ஜரக்கற஧ன஡.... ஹ்ம்ம்.... ஆணரல்

அப்தடி ஢டக்க கண்டிப்தர ஬ரய்ப்தில்ன..... ஌ன்ணர ஆ஡ற உங்கப ந஧ரம்த ந஧ரம்த னவ் தண்ட௃நரன். இன஡ ஋ப்தடி ஢ரன் நெரல்லுறநன்னு தரர்க்குநீங்கபர? ஢ரன் ஬ந்஡துன இன௉ந்து அ஬றணரட கண்கள் உங்கனப ஡ரன் ந஢ரடிக்கு த௄று ன௅னந

தரர்த்துட்டு இன௉ந்து..... அ஬ன் ஋ந்஡ நதரண்஠னேம் இந்஡ ஥ர஡றரி னெட் அடிச்சு ஢ரன் தரர்த்஡றல்ன...” ஋ன்ந஬ள் அ஬பிடன௅ம் ஡ன் ஥ன்ணிப்னத ற஬ண்டிணரள். ஦ர஥றணி அ஬பிடம் றதெப் றதெ கர஭றணி஦ின் கண்கல௃ம் ஆ஡றன஦ற஦ ந஥ரய்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡து.... அ஬ள் ஆ஡ற஦ிடம் ஡ன் கண்கபரறனற஦ ஥ன்ணிப்னத ற஬ண்டிக்நகரண்டின௉ந்஡ரள்... தின்ணர் அங்கறன௉ந்஡ ஥ற்ந஬ர்கபிடன௅ம் ஦ர஥றணி, த஧த், கர஥றணி னெ஬ன௉ற஥ அங்கறன௉ந்஡ அனண஬ரிடன௅ம் ஡ங்கள் ஥ன்ணிப்னத ற஬ண்டி அங்கறன௉ந்து நென்நணர். அ஬ர்கள் அனண஬ன௉ம் நென்நதும் அனண஬ன௉ம் ஢றம்஥஡றப் நதன௉னெச்நெரன்னந ந஬பி஦ிட்டு அக்கடர ஋ன்று அ஥஧, கரர்த்஡றக் ெந்ற஡ர஭றடம் ெலரி஦மரக “றடய் ஥ச்ெரன்..... எண்ட௃ற஥ நெய்஦ர஡ ஆ஡றக்றக இந்஡ ஢றனனன஥ணர..... அப்றதர உணக்கு?” ஋ன்று Sana. M

266

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? றகள்஬ிற஦ரடு ஢றறுத்஡....... ெந்ற஡ரஷ் “஢ரங்நகல்னரம் ஋து நெஞ்ெரலும் ஋஬ிடன்ஸ்(஡ட஦ம்) இல்னர஥ நெய்ற஬ரம் ந஡ரினேம்ன.... அ஡ணரன கண்றட திடிக்க ன௅டி஦ரது.” ஋ன்று நகத்஡ரக கூந

ஆ஡ற “அப்றதர உன் ஬ரழ்க்னகனனேம் தன ஥றணிகள் இன௉க்கரங்க றதரனற஦.....” ெந்ற஡ரஷ் “அந஡ல்னரம் ஢ரன் க஠க்றக ஬ச்சுக்குநது இல்ன.” அனண஬ன௉ம் என௉ ஢ன௅ட்டு ெறரிப்ன௃டன், “ஏறயர.... அன஡ நகரஞ்ெம் ஡றன௉ம்தி ஬ரென தரர்த்து நெரல்லு தரர்ப்றதரம்....” ஋ன்று கூந

ெந்ற஡ர஭ளம் றெரம்தனரக ஡றன௉ம்தி ஬ர஦ினனப் தரர்க்க, அங்கு ன௄ஜர ஥னுவுடன் அ஬னண உக்கற஧஥ரக ன௅னநத்஡தடி

஢றன்நறன௉ந்஡ரள். ெந்ற஡ரஷ் என்றுற஥ நெரல்னர஥ல் அ஬ெ஧ அ஬ெ஧஥ரக நென்நது ன௄ஜர஬ிற்கு என௉஬ி஡ த஦த்ன஡ ஌ற்தடுத்஡ற஦து... ஬ட்டிணன௉க்கு ீ றதரன் றதரட்டு றகட்ட஡றல், இங்கு ஋஬ன௉க்கும் ஋ந்஡ தி஧ச்ெனணனேம் இல்னன ஋ன்று

அநறந்துநகரண்ட஡றல் ஥கறழ்ந்஡ரலும்.... ற஬று ஋ன்ண தி஧ச்ெனணற஦ர ஋ன்று அ஬ல௃ம் ஥று ஬ி஥ரணம் திடித்து ஊன௉க்கு ஬ந்து றெர்ந்஡ரள். ஡ன்நண஡றற஧ அ஥ர்ந்஡றன௉ந்஡ கரர்த்஡றக்கறடம், “றடய் ன௄ஜர ஬ந்஡஡ தரர்த்துட்டு ஡ரன் இந்஡ றகள்஬ி஦ றகட்டி஦ர?” கரர்த்஡றக்கும் “஋ஸ்.... ஋றெக்ட்னற... ஢ீ அநற஬ரபிடர...” ஋ன்று ெறரித்துக்நகரண்றட கூநறணரன். ெந்ற஡ரஷ் “஢ரன் உங்கப றெர்த்து ன஬க்க தரடுதட்டர ஢ீங்க ஋ன் Sana. M

267

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? குடும்தத்஡ திரிக்குநதுனனற஦ குநற஦ர இன௉க்கல ங்கபரடர....

஢ீங்நகல்னரம் ஢ல்னர ஬ன௉஬ங்க ீ டர.... ஢ல்னர ஬ன௉஬ங்க.....” ீ ஋ன்று ஡ன் ஥னண஬ின஦ ெ஥ர஡ரணப்தடுத்஡ நென்நரன். அனண஬ன௉ம் அ஬னுக்கு “ஆல் ஡ற நதஸ்ட்.” ஋ன்று ஬ரழ்த்஡ற ஬ினட஦னுப்திணர். _______ 

அன்று ஥ரனன, கரர்த்஡றக்கறன் னகறதெறக்கு த஧த் அன஫த்து, அ஬ணிடம் என௉ ன௅க்கற஦஥ரண ஬ி஭஦ம் றதெற஬ண்டும் ஋ன்றும், **** ஋ன்ந இடத்஡றற்கு ஬ன௉஥ரறு கூநவும், அ஬னும் ெரிந஦ன்று அவ்஬ிடத்஡றற்கு ஬ின஧ந்஡ரன்.

த஧த் அ஬னண என௉ றயரட்டனறற்கு ஬஧ நெரல்னற஦ின௉ந்஡ரன். அங்கு நென்ந கரர்த்஡றக்னக, ஬ர஦ினறல் ஬ந்து அன஫த்துச் நென்ந த஧த், என௉ யரனறனுள் அன஫த்துச் நென்நரன். கரர்த்஡றக் அங்கு க஡ன஬த் ஡றநக்கவும்..... அது஬ன஧ இன௉ட்டரக இன௉ந்஡ அந்஡ யரல்.... கரர்த்஡றக்கறன் ஥ீ து ஥ட்டும் ந஥ல்னற஦ ந஬பிச்ெத்ன஡ ெறந்஡ற஦து.... அ஬ன் ஋ன்ணந஬ன்று தரர்க்க.....

“யரய் கரர்த்஡றக்....” ஋ன்று அஞ்ெனற஦ின் கு஧ல் றகட்க..... அக்கு஧ல் ஬ன௉ம் ஡றனென஦ ற஢ரக்கற ஡ன் கர஡றனணச் நெலுத்஡றணரன்.... தின் அஞ்ெனற “கரர்த்஡றக்.... இந்஡ தரர்ட்டிற஦ உங்கல௃க்கரக ஡ரன்.... அண்ட் திந஧ண்ட்ஸ் உங்க ஋ல்னரர்கறட்டனேம் என௉ ெந்ற஡ர஭஥ரண ஬ி஭஦த்஡ தகறர்ந்துக்க ஆனெப்தடுறநன்.... கரர்த்஡றக்கறற்கு ெற஬ில் அறெரெறற஦஭ன் ெரர்தர ஬பர்ந்து ஬ன௉ம் ெற஬ில் இஞ்ெறண ீன௉க்கரண ஬ின௉து கறனடச்ெறன௉க்கு.... ஍ அம் றெர ப்ந஧ௌட் எப் னே கரர்த்஡றக். அதுவு஥றல்னர஥.... இன்னணக்கு கரர்த்஡றக்றகரட திநந்஡஢ரல௃ம் கூட........”

Sana. M

268

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கரர்த்஡றக் „இன்னணக்கு ஢஥க்கு திநந்஡஢ரள் இல்னனற஦..... இ஬ ஋ன்ண இன்னணக்கு ஡ரன் ஋ன் திநந்஡஢ரள்ன்னு நெரல்நர‟ ஋ன்று ந஢ற்நறன஦ச் சுன௉க்க,

அஞ்ெனற “஋ன்ண கரர்த்஡றக்.... இன்னணக்கு ஢ம்஥ திநந்஡஢ரள் இல்னனற஦, இ஬ ஌ன் இப்டி நெரல்நரன்னு ஡ரறண ற஦ரெறக்குநீங்க.... யம்யம்.... இன்னணக்கு உங்க திநந்஡஢ரள் ஡ரன்.... ஋ஸ்..... ஡஥றழ் ஬ன௉ட க஠க்குப்தடி இன்னணக்கு உங்கறபரட திநந்஡ ஢ரள்.... இணி஦ திநந்஡஢ரள் ஢ல்஬ரழ்த்துக்கள் கரர்த்஡றக்..... ந஢ரவ் நனட்ஸ் ஆல் ஋ன்ஜரய் ஡ற தரர்ட்டி திந஧ண்ட்ஸ்.” ஋ன்று ன௅டிக்க அந்஡ யரறன ஥றன்஬ிபக்குகபரல் நஜரனறத்஡து....

கரர்த்஡றக்கறற்கு.... ஬ின௉து கறனடத்஡து ஥கறழ்ச்ெறன஦த் ஡ந்஡ந஡ன்நரல்.... அன஡஬ிட அஞ்ெனற஦ின் இந்஡ ெர்ப்ன஧ஸ் தரர்ட்டி அ஬னுக்கு ஥றகுந்஡ ெந்ற஡ர஭த்ன஡ அபித்஡து. தின் எவ்ந஬ரன௉஬ரின் ஬ரழ்த்துக்கனபனேம் நதற்ந஬ன்...... அனண஬ன௉க்கும் ஡ணது ஢ன்நறகனபத் ந஡ரி஬ித்஡ரன்....

அவ்஬ி஫ர஬ிற்கு இன௉ குடும்தத்஡ரன௉ம், கரர்த்஡றக் – அஞ்ெனற஦ின் ந஢ன௉ங்கற஦ ஢ண்தர்கல௃ம் ஥ட்டுற஥ அன஫க்கப்தடின௉ந்஡ணர். ஬ந்஡றன௉ந்஡ அனண஬ன௉ம் ஥ற்ந஬ன௉டன் அனர஬னர஬ிக்நகரண்றட உ஠வுண்டுக்நகரண்டின௉க்க.... கரர்த்஡றக்கறன் கண்கறபர ஡ன்ண஬னபற஦ ற஡டி அனனந்஡து. அஞ்ெனறற஦ர, ஬ந்஡஬ர்கனப உதெரிப்த஡றல் ன௅ம்ன௅஧஥ரக இன௉க்க, கரர்த்஡றக்னக கண்டுக்நகரள்ப஬ில்னன.... கரர்த்஡றக்கும் அஞ்ெனறன஦ ஡ணி஦ரக ெந்஡றக்கும் ற஢஧த்஡றற்கரக ஥ீ னணத் ற஡டும் நகரக்கரக கரத்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரன்.

கரர்த்஡றக்கறன் அன௉கறல் ஬ந்஡ ஆ஡ற “கன்க்஧ரட்ஸ் & யரப்தி தர்த்றட Sana. M

269

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கரர்த்஡றக்.” ஋ன்று ஬ரழ்த்஡,

கரர்த்஡றக் “ற஡ங்க் னே ஆ஡ற.... இந்஡ ஬ின௉து ஋ணக்கு கறனடக்குநதுக்கு ஢ீங்கல௃ம் என௉ கர஧஠ம் ஆ஡ற. ற஡ங்க் னை.” ஋ன்று நெரல்ன

ஆ஡ற, “இது உங்கறபரட ஡றநன஥க்கு கறனடத்஡ தரிசு கரர்த்஡றக்.... இதுன ஋ங்க ஢ரன் கர஧஠஥ர இன௉ந்ற஡ன்.” ஋ன்று ந஡ரிந்துநகரண்றட ஬ிண஬

கரர்த்஡றக் என௉ ன௃ன்ன௅று஬றனரடு “஋ணக்கு ந஡ரினேம் ஆ஡ற..... ஋ணக்கு கறனடத்஡ நதரி஦ நதரி஦ கரன்ட்஧ரக்ட்டுக்கு தின்ணரன ஢ீங்க இன௉ந்஡ீங்கன்னு.”

ஆ஡றனேம் “ெநஜ஭ன் ஥ட்டும் ஡ரன் ஋ன்னுது, நடெற஭ன் அ஬ங்கறபரடது ஡ரன்..... உங்க ற஬னன ற஥ன ஢ம்திக்னக ஬ச்சு ஡ரன் உங்கல௃க்கு அந்஡ கரன்ட்஧ரக் ஡ந்஡றன௉க்கரங்க. றெர உங்க ஡றநன஥஦ரன ஡ரன் உங்கல௃க்கு இந்஡ ந஬ற்நற கறனடச்சுற஡ ஡஬ி஧ ஋ன்ணரன இல்ன.” ஋ன்று கூநறக்நகரண்டின௉க்கும் றதரற஡ அங்கு ஬ந்஡ ெந்ற஡ரஷ்,

“஋ன்ணடர இன்னும் ந஧ண்டு றதன௉ம் ஬ரங்க றதரங்கன்னு றதெறகறட்டு.... உரின஥஦ர ஥ச்ெரன்னு நெரல்னற…. அப்டிற஦ கச்றெரி஦ ஆ஧ம்திக்க ற஬ண்டரம்...”

இன௉஬ன௉ம் என௉஬ன஧ என௉஬ர் தரர்த்துக்நகரண்டு “அப்டி நெரல்நற஦ர ஥ச்ெரன்...” ஋ன்று ெந்ற஡ர஭றன் ன௅துகறல் என௉ றதரடு றதரட்டு஬ிட்டு... அ஬ர்கபது அ஧ட்னடன஦ ஆ஧ம்தித்஡ணர்.

Sana. M

270

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஆ஡றக்கு ந஡ரிந்஡஬ர் எ஧஬ர் ஬஧, ஆ஡ற அவ்஬ிடம் ஬ிட்டு அகன்று அ஬ரிடம் றதெச் நென்நரன்.... அ஬ரிடம் றதெறக்நகரண்டின௉க்கும் ெ஥஦ம்.... ஥னு ஬ந்து அ஬னண ஡ட்டி அன஫க்க...... ஋ன்ணந஬ன்று றகட்ட஬ணின் னக஦ில் என௉ ெறநற஦ துண்னட நகரடுத்துச் நென்நரள். அ஬னும் அந்஡ துண்னட திரித்துப் தரர்க்க.... அ஡றல் “஥ன்ணிப்தர஦ர?” ஋ன்ந ஬ரர்த்ன஡ற஦ரடு என௉ க஬ின஡னேம் இன௉ந்஡து..... அன஡ப் தரர்த்஡஬னுக்கு, இன஡ அனுப்தி஦து ஭றணி ஋ன்தது ந஡ரிந்஡து..... இ஬ ஋துக்கு ெரரி றகட்குநர? ஢ர஥ ஡ரறண ெரரி றகட்கட௃ம்.... ந஥ரத்஡துன இப்த ஢ர஥ ெரரி றகட்கட௃஥ர இல்ன அ஬பர ஋ன்று கு஫ம்திப்றதரணரன்....

அ஬ன் கண்கபரல் ஭றணின஦ ற஡ட அ஬ள் ஦ரன௉டறணர றதசு஬துறதரல் இ஬னணப் தரர்த்துக்நகரண்டின௉ப்ததும்... இ஬ன் தரர்த்஡தும் அன௉கறனறன௉ப்த஬ரிடம் அ஬ள் றதெ ஆ஧ம்திக்க.... அ஬னப ஡ணி஦ரக ெந்஡றக்கும் ற஢஧த்஡றற்கு கரத்஡றன௉ந்஡ரன்.

கர஡ல் – 24

ன௄க்கும் ன௄஬ில் ஬சும் ீ ஬ரெம் ஋ன்ண அ஫கு

அன஡னேம் ஡ரண்டி ஬சும் ீ

஢ம் ற஢ெம் ந஧ரம்த அ஫கு. Sana. M

271

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

஬ர்஥ர இல்னத்஡றல், ஡ணது அனந஦ினுள் த௃ன஫ந்஡ ஆ஡ற, அங்கறன௉ந்஡ றெரதர஬ில் அ஥ர்ந்து இன்று ஢டந்஡ அனணத்ன஡னேம் அனெறதரட்டுக்நகரண்டு கண்கனப அப்தடிற஦ சு஫ன ஬ிட, கண்஠ரடி஦ில் ஋ன்ணற஬ர ஋ல௅஡ற஦ின௉ப்தது அ஬ன் கண்கபில் ஬ில௅ந்஡து.

஋ல௅ந்து நென்று ஋ன்ணந஬ன்று தரர்க்க..... அ஡றல் னறப் ஸ்டிக்கறணரல் “஍ அம் ெரரி!” ஋ன்று ஋ல௅஡ற஦ின௉ந்஡து. அன஡ப் தரர்த்஡தும் றனெரக ஬னபந்஡ அ஬ன் இ஡ழ்கள், அ஬ற்னந ஋ல௅஡ற஦஬பின் ஬ன௉னகக்கரக கரத்஡றன௉ந்஡ரன். ஆ஡ற஦ின் நதரறுன஥ன஦ றெர஡றத்஡஬பரக ெறன ஥஠ித்துபிகல௃க்கு தின் ஬ந்து றெர்ந்஡ரள் கர஭றணி.

அன஥஡ற஦ரக ஬ந்஡஬பிடம் கண்஠ரடின஦க் கரட்டி஦ ஆ஡ற “இது ஋ன்ணது?” ஋ன்று றகட்க

“அது.... ஍ அம் ெரரி ஆ஡ற.”

“அ஡ரன் ஋துக்கு இந்஡ ெரரி?”

“஢ீங்கறப ந஧ரம்த ஬ன௉த்஡துன, ஥ண உனபச்ெல்ன இன௉ந்஡றன௉க்கல ங்க... இதுன ஢ரனும் உங்கப நகரஞ்ெம் தடுத்஡ீட்றடன்ன... ெரரி... ந஡ன்..... ஢ரன் ஋ன்ண ஡ரன் உங்கப ஢ம்ன௃றநன் ஢ம்ன௃றநன்னு உன௉ப்றதரட்டரலும்.... ஋ன் ஥ணசுனனேம் நகரஞ்ெம் ெந்ற஡கம் இன௉ந்஡ணரன ஡ரண ஋ணக்கு உங்கப ெந்஡றக்க த஦ம் ஬ந்துச்சு.... ஢ரன் ெந்ற஡கப்தட்டதுக்கும்.... ெரரி....” ஋ன்று அ஬ள் கரன஡ப் திடித்து ஥ன்ணிப்னத றகட்க

Sana. M

272

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “இதுன ஢ீ ஥ன்ணிப்ன௃ றகட்க ற஬ண்டி஦ அ஬ெற஦ற஥ இல்னனற஦.... ஋ணக்றக ஋ன்ற஥ன ஢ம்திக்னக இல்னர஡துணரன ஡ரண ஢ரன் அப்டி நெஞ்ெறன௉ப்றதன்னு இவ்஬பவு ஬ன௉஭஥ர அ஡ ஢ம்திட்டு இன௉ந்஡றன௉க்றகன்..... ஢ரன் ந஡பி஬ர இன௉ந்஡றன௉ந்஡ர ஢ீ ெந்ற஡கப்தட ற஬ண்டி஦ சூழ்஢றனனனேம் ஬ந்஡றன௉க்கரற஡... ஏறக னதன்.... ஆல்‟ஸ் ந஬ல் ஡ட் ஋ன்ட்ஸ் ந஬ல். ஆணரலும் கர஥றணி ஬ந்து உன்கறட்ட நெரல்லும்றதரது உணக்கு ந஧ரம்த கஷ்ட஥ர இன௉ந்஡றன௉க்கும்ன. ஋ன்ணரன ஡ரறண ஢ீ இந஡ல்னரம் அனுத஬ிக்க ற஬ண்டி ஬ந்஡து.... அதுவு஥றல்னர஥ ஢ரன் உன்ண ந஧ரம்த ஡ன஧குனந஬ர றதெறட்றடன்ன...... ஍ அம் ெரரி..... இ஡஬ிட ற஬ந ஋ன்ண நெரல்னற ஥ன்ணிப்ன௃ றகட்கு஧துன்னு ந஡ரி஦ன.... அன்னணக்கு ஢ரன் உன்கறட்ட உண்ன஥஦ நெரன்ணதும்.... ஋ப்தவும் தடதட தட்டரெர ந஬டிக்குந ஢ீ.... அன்னணக்கு ன஢ந்து றதரண தட்டரெர அன஥஡ற஦ர இன௉க்கவும் ஋ணக்கு ந஧ரம்த கஷ்ட஥ரகறட்டு.... அப்ன௃நம் கரர்த்஡றக்கு றதரன் றதரட்டு றதசுண திநகு ஡ரன் நகரஞ்ெம் ெ஥ர஡ரணம் ஆறணன்.” ஋ன்று ஬ன௉ந்தும் கு஧னறல் கூந

“ஆயர.... ஡ற கறற஧ட் ஆ஡றக்கு இப்டிந஦ல்னரம் ஋ல்னரம் கூட றதெ ந஡ரினே஥ர.... ெரரி ஋ல்னரம் றகட்குநரன௉.... ஋ன்ண அ஡றெ஦ம்....” ஋ன்று அ஬னண ெகஜ஥ரக்கும் நதரன௉ட்டு ன௃ன௉஬த்ன஡ உ஦ர்த்஡ற ஬ிண஬......

“அது.... அப்த ஢ரணர ஋ணக்கு றதரட்டுகறட்ட ன௅கனெடி.... அன஡ ஋ல்னரன௉ம் ஢ம்திட்டரங்க.... அப்த ஢ரன் உன்கறட்ட நகரஞ்ெம் கடிண஥ர ஢டந்துகறட்றடன்ன.... அதுக்கும் ஍ அம் ெரரி....”

“ஹ்ம்ம் நகரஞ்ெம் இல்ன தரஸ் ந஧ரம்தற஬ கடிண஥ர ஢டந்துகறட்டீங்க.... ஆணரல் ஋ணக்கு அந்஡ ஆ஡ற஦னேம் ந஧ரம்த திடிச்ெறன௉ந்து....” ஋ன்று கண்ன஠ ெற஥றட்டி கூநற஦஬ள், தின் “அ஡ரன்... ஆல் இஸ் ந஬ல் ஡ட் ஋ன்ட்ஸ் ந஬ல்ன்னு நெரல்னற ன௅டிச்ெரச்சுன.... இன்னும் ஋ன்ண ஬ற஦ரனறன் ஬ரெறக்குநது..... Sana. M

273

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? நனட்ஸ் ஸ்டரப் ஡றஸ் டரதிக்.... ம்ம்ம்... இப்த நெரல்லுங்க.... டூ னே னனக் ஥ீ ?” னவ் ஥ீ ஋ன்று றகட்க ஬ந்஡஬ள் னனக் ஋ன்று ஥ரற்நறக்நகரண்டரள்.

“றய..... னே றென்ஜ்ட் ஡ற குந஬ஸ்டின்.... ன஧ட்???.... ஢ீ ன௅஡ல்ன றகட்க ஬ந்஡ றகள்஬ி஦ றகல௃ ஢ரன் த஡றல் நெரல்றநன்.”

„இப்தவும் ஢ரறண ஡ரன் றகட்கட௃஥ர....‟ ஋ன்று ன௅னுன௅னுத்஡஬ள் “ெரி ற஢஧டி஦ரற஬ றகட்குறநன்..... டூ னே னவ் ஥ீ ?”

“இதுன இன்னு஥ர உணக்கு ெந்ற஡கம்....”

“யல்றனர ெரர்.... இன்னு஥ர ெந்ற஡க஥ர஬ர.... இது஬ன஧க்கும் ஋ப்த஬ரது உங்க னவ்஬ ஋ன்கறட்றட ஋க்ஸ்றதரஸ் தண்஠ி஦ின௉க்கல ங்கபர? ஢ீங்க ஋ன்னண஦ னவ் தண்ட௃நீங்கன்னு ஢ரன் ந஡ரிஞ்சுக்கதுக்கு.”

“அ஡ரன் அன்னணக்கு ஋ல்னரர் ன௅ன்ணரடினேம் ஋ன் கர஡ன நெரன்றணறண.”

“அது ஌ந஡ர அன்னணக்கு றகம்ன உங்கப அப்டி நெய்஦ நெரன்ன்ணரன நெஞ்ெலங்க.... ஥ற்நதடி ஢ீங்கபர ஋஡ர஬து நெஞ்ெலங்கபர?”

“஬ினப஦ரட்டர இன௉ந்஡ரலும்.... அடுத்஡ நெகன்ட்ன ன௄... க஬ின஡ ஋ல்னரம் ஋ப்டி இன்ஸ்டன்ட்டர ஬ந்துதுன்னு ஢ீ நகரஞ்ென௅ம் ற஦ரெறக்கற஬ இல்னன஦ர?”

“ன௄ ஡ந்஡ீங்க ஏறக.... அது ஋ன்ண க஬ின஡.... ஜஸ்ட் ன௄஬ ஡ந்துட்டு ஍ Sana. M

274

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? னவ் னைன்னு ஥ட்டும் ஡ரண நெரன்ண ீங்க.... ஍ னவ் னை ன்னு நெரல்நது ஡ரன் உங்க ஊர்ன க஬ின஡஦ர தரஸ்?”

“அந்஡ ன௄ங்நகரத்துன உன்றணரட க஬ின஡க்கு த஡றல் ஋ல௅஡ற ஬ச்ெறன௉ந்ற஡றண.... அப்றதர ஢ீ அ஡ தரர்க்கற஬ இல்னன஦ர?”

“யளம்யளம்....” ஋ன்று உ஡ட்னட திதுக்க, ஆ஡றக்குத் ஡ரன் அ஬ன் கண்கனப அவ்வு஡டுகபினறன௉ந்து ஬ினக்க ன௅டி஦஬ில்னன. தின் ஡ண கண்கனப ெற஧஥ப்தட்டு ஬ினக்கற, அ஬ள் கண்கனபப் தரர்த்து “஋ணது ஬ிெறநற஦ரக ஬ந்து ஋ன்னண உணது ஬ிெறநற஦ரக ஥ரற்நற஦ உணக்கு அத்஡ரணரக ஥ட்டு஥றன்நற ஋ல்னரன௅஥ரக இன௉க்க ஆனெப்தடுகறறநன் ஋ன் ஆன௉஦ிற஧.” ஋ன்று உன஧த்து஬ிட்டு அ஬ள் இ஡ழ்கனப ெறனந நெ஦஡஬ன் ெறநறது ற஢஧த்஡றல் ஬ிடு஬ித்து அ஬னபப் தரர்க்க..... ஭றணிற஦ர அ஡றர்ச்ெறற஦ரடும் ஬ி஦ப்றதரடும் ஢ர஠த்ற஡ரடும் அ஥ர்ந்஡றன௉ந்஡ரள்.

தின்ணர் அ஬ர்கபின௉஬ன௉ம் ெறநறது ற஢஧ம் றதெறக்நகரண்டின௉க்க.... அனனச்ெனறல் ஭றணினேம் கண்஠஦ர்ந்஡ரள்.... ஭றணி தூங்கற஦ன஡ உ஠ர்ந்஡ ஆ஡ற.... அ஬னப ஡ன் னக ஬னப஬ில் தடுக்கன஬த்஡஬ன் அ஬ள் ஡னன றகர஡ற ந஢ற்நற஦ில் ன௅த்஡஥றட்ட஬ன்.... ெறநறது ற஢஧ம் அ஬னபற஦ தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரன்..... தன ஬ன௉டங்கபரக அ஬ன் ஥ண஡றல் அரித்துக்நகரண்டின௉ந்஡ ஬ி஭஦ம் ஬ினகற ஥ணசு றனெரக இன௉ப்தது றதரல் உ஠ர்ந்஡ரன். தின் ஢ரனப நெய்஦ ற஬ண்டி஦ நெ஦ல்கனப ஥ண஡றனுள் ஡றட்ட஥றட்டரன்.

கரர்த்஡றக் ஬ட்டில், ீ

Sana. M

275

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஬ட்டிற்கு ீ ஬ந்஡ கரர்த்஡றக், குபித்து உனட஥ரற்நற஦஬ன்.... அஞ்ெனற஦ின் ஬ன௉னகன஦ ஋஡றர்தரர்த்து, ஡ணது அனந஦ில் அங்கும் இங்கும் ஢டந்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரன்.... அ஬ணது ன௅஡னற஧஬ின் றதரது கூட அஞ்ெனறன஦ இந்஡ அபவு ஋஡றர்தரர்த்஡றன௉க்க ஥ரட்டரன், அவ்஬பவு ற஬கம் அ஬ணது ஢னட஦ில்.

க஡ன஬ ஡ர஫றட்டு஬ிட்டு உள்றப ஡ங்கள் அனந஦ில் கரனடிந஦டுத்து ன஬த்஡ அஞ்ெனறன஦ அப்தடிற஦ ஡ன்னக஦ில் தூக்கற சுற்ந ஆ஧ம்தித்஡ரன் கரர்த்஡றக்.... அ஬ன் அ஬னப சுற்நவும்.... அஞ்ெனற “கரர்த்஡றக்... ஋ன்ண஡றது.... இநக்கற஬ிடுங்க...” ஋ன்று ெறட௃ங்க

கரர்த்஡றக் “஋வ்஬பவு ற஢஧஥ர ஢ரனும் உணக்கரக கரத்துக்கறட்டு இன௉க்றகன்.... இவ்஬பவு ற஢஧஥ர அங்க ஋ன்ண தண்஠ிட்டு இன௉ந்஡..... இன்னணக்கு ஢ரன் ஋வ்஬பவு ெந்ற஡ர஭஥ர இன௉க்றகன் ந஡ரினே஥ர.” ஋ன்று ஥ீ ண்டும் ற஬க஥ரக சுற்ந ஆ஧ம்தித்஡ரன்.

அஞ்ெனற “஍ற஦ர இநக்கற஬ிடுங்க கரர்த்஡றக்... ஡னன சுற்றுது....” ஋ன்க.... அ஬ன் இநக்கற ஬ிட்டதும், “உங்கல௃க்கு ஬ின௉து கறனடச்ெதுன ஋ணக்கு ந஧ரம்த ந஧ரம்த ெந்ற஡ரெம் கரர்த்஡றக். கன்க்஧ரட்ஸ்.” ஋ன்ந஬ள் அ஬ன் னககபில் என௉ ந஬ள்பி ப்஧நெறனட்னட அ஠ி஬ித்து “இது ஋ன் ெரர்தர உங்கறபரட திநந்஡ ஢ரள் தரிசு. திடிச்ெறன௉க்கர?” ஋ன்று றகட்க.....

஡ன் னக஦ினறன௉ந்஡ ப்஧நெறனட்னடப் தரர்க்க, அது ந஥ல்னற஦ ெங்கறனற றதரல் ஬ந்து ஢டு஬ில் „ak‟ ஋ன்ந ஋ல௅த்துக்கள் அ஫கற஦ ற஬னனப்தரட்றடரடு நதரநற஦ப்தட்டு ஥றகவும் அ஫கரக.... அ஬ன் னகக்கு கச்ெற஡஥ரக இன௉ந்஡து.... “சூப்த஧ர இன௉க்கு நஜர்ரி..... யப்தர.... இன்னணக்கு என௉஢ரள்னற஦ ஋ணக்கு ஋வ்஬பவு இன்த அ஡றர்ச்ெற.... ஍ அம் றெர யரப்தி நஜர்ரி.....” ஋ன்று அ஬ள் Sana. M

276

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? கன்ணத்஡றல் ன௅த்஡஥றட்ட஬ன்.... அ஬னப ஬ிபக்கற “ம்ம்ம்.... இன்னும் ற஬ந ஌஡ர஬து ஥றச்ெம் இன௉க்கர?” ஋ன்று றகட்க

“ம்ம்ம்....” ஋ன்று ற஦ரெறத்஡஬ள் ஋ம்தி அ஬ன் இன௉கன்ணங்கபிலும் ன௅த்஡஥றட்டு “அவ்஬றபர ஡ரன். இன்னணக்கு ஋ன்றணரட ெர்ப்ன஧ஸ் திடிச்ெறன௉ந்஡ர?” ஋ன்று கண்ெற஥றட்டி றகட்க....

“ந஧ரம்த..... ந஧ரம்ம்ம்ம்தததத.... ஆணரல் இது றதர஡ரற஡....” ஋ன்ந஬ன் அ஬ள் ன௅கம் ன௅ல௅஬தும் ஡ன் இ஡ழ்கனபப் த஡றத்து ஡ன் ஥கறழ்ச்ெறன஦ ந஬பிப்தடுத்஡ற஦஬ன்..... “஍ னவ் னை டி஦ர்..... ஍ அம் ஡ற யப்தி஦ஸ்ட் நதர்ென் இன் ஡ற ற஬ர்ல்ட்ன்னு.... கத்஡னும் றதரன இன௉க்கு நஜர்ரி.... அவ்஬பவு ெந்ற஡ர஭஥ர இன௉க்றகன்.... இவ்஬பவு ெற஧஥ப்தட்டு ஌ற்தரடு நெய்஡ ஋ன் நஜர்ரிக்கு கண்டிப்தர ஌஡ர஬து நகரடுத்ற஡ ஆகட௃ம்.... உணக்கு ஋ன்ண ற஬ட௃ம் நெரல்லு?” ஋ன்று அ஬னப திடித்து டரன்ஸ் ஆடிக்நகரண்றட றகட்க....

“ம்ம்ம்.... அ஡ரன் ஋ல்னரற஥ இன௉க்றக..... அ஡ணரன என்னும் ற஬ண்டரம் கரர்த்஡றக்....” ஋ன்று நெரல்ன

“ம்ம்ம்... ஋ல்னரம் இன௉க்கர.... ஢றனநற஬நர஡ ஆனென்னு ஋஡ர஬து என்னு கண்டிப்தர இன௉க்கும், ஢ல்னர ற஦ரெறச்சு நெரல்லு ஢றனநற஬ற்நறடனரம்.” ஋ன்று றகட்க

ெறநறது ற஢஧ம் ற஦ரெறத்஡஬ள் “ம்ம்ம்.... என்றண என்னு இன௉க்கு.... ஆணரல் ஢ீங்க ஡ரன் அன஡ ஦ரன௉க்றகர நகரடுத்துட்டீங்கறப.... அ஡ணரன ற஬ண்டரம்.” ஋ன்று ன௅கம் ஬ரட நெரல்ன....

“அப்டி ஋ன்ணத்஡ ஢ரன் அடுத்஡஬ன௉க்கு நகரடுத்ற஡ன்?” ஋ன்று ஬ரய் ஬ிட்டு ெறந்஡றக்க

Sana. M

277

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “அ஡ரன் ஢ம்஥ கணவு இல்னத்஡...” ஋ன்று ஡னனன஦க் குணிந்து நகரண்றட நெரல்ன

உ஡ட்டில் ந஥ல்னற஦ ெறரிப்ன௃டன் “எஹ்... அது஬ர.” ஋ன்ந஬ன்.... தின் அ஬ள் தரர்ப்த஡ற்குன௅ன் ன௅கத்ன஡ தர஬஥ரக ஥ரற்நற “அச்றெர..... ெரரி டர... ந஡ரி஦ர஥ ஢டந்துட்டு.... அதுக்நகன்ண ஢ர஥ ற஬ந ஬டு ீ கட்டிக்கனரம் ெரி஦ர.” ஋ன்று ஥஠ின஦ப் தரர்த்஡஬ன், அ஬பிடம் “இப்த ந஧ரம்த றனட் ஆகறட்டு.... னட஦ர்டர ற஬ந இன௉க்கு.... தூங்குற஬ர஥ர?” ஋ன்று அ஬னப கட்டினறன் என௉ கன஧஦ில் அ஥ர்த்஡ற஦஬ன் ஥றுகன஧஦ில் ஬ந்஡஥ர்ந்து தடுத்துக்நகரண்டரன்.

அஞ்ெனறக்குத் ஡ரன் ஌஥ரற்ந஥ரக இன௉ந்஡து.... இந்஡ கரர்த்஡றக் ஌ன் இப்டி ஋ல்னரம் தண்ட௃நரங்க..... அந்஡ ஬ட்ட ீ தத்஡ற றகட்டரறன ஌஡ர஬து நெரல்னற ஬ர஦ அனடக்குநது.... ஹ்ம்ம்..... றதச்சுன ஥ட்டும் கர஡ல் அப்டிற஦ நதரங்கற ஬஫றனேது..... ஆணரல் இன்னும் ஢ரங்க ஋ங்க ஬ரழ்க்னக஦ ஆ஧ம்திக்கற஬ இல்ன...... ஋ன்ண ஢றணச்சு இப்டி தண்ட௃நரன௉ன்னும் ந஡ரி஦ ஥ரட்றடங்குது.... இதுன, றனட் ஆகறட்டு.... னட஦ர்டர ற஬ந இன௉க்கு.... தூங்குற஬ர஥ரன்னு றகள்஬ி ற஬ந.... ஡த்஡ற ஡த்஡ற.... ஋ன்று அ஬னண ஬னெதரடிக்நகரண்றட ஢றத்஡றன஧க்கு நென்நரள்.

அஞ்ெனற஦ின் நெய்னககனப அன௉கறனறன௉ந்து எற்னநக்கண் றதரட்டு தரர்த்து ஧ெறத்துக்நகரண்டின௉ந்஡ கரர்த்஡றக், “ஜஸ்ட் 2 றடஸ் ந஬஦ிட் தண்ட௃ நஜர்ரி.... அப்ன௃நம் தரன௉ உன் டரம்஥.... அதுக்கும் ற஥ன ஋ன்ணரனனேம் ன௅டி஦ரது டர.... அ஡ணரன ஢ரனபக்கு கடகடன்னு ஋ல்னர ற஬னனன஦னேம் ன௅டிக்கட௃ம்.” ஋ன்று ன௃ன்ணனகனேடறண அ஬னும் ஢றத்஡றன஧க்குச் நென்நரன்.

஥று஢ரள் நதரல௅து இன௉ றஜரடிகல௃க்கும் ன௃஡ற஦஡ரக Sana. M

278

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ற஡ரற்ந஥பித்஡து.... அனண஬ன௉ள்ல௃ம் என௉ ன௃த்து஠ர்ச்ெற ஡ரணரக ஬ந்து எட்டிக்நகரண்டது.... நதண்கள் இன௉஬ன௉ம் ஡ங்கள் துன஠னேடன் நென஬஫றக்கனரம் ஋ன்று ஡றட்ட஥றட்டணர். ஆணரல் ஆண்கபின் ஡றட்டற஥ர ற஬நரக இன௉ந்஡து.

அன்று கரனன஦ில் ஋ப்தவும் றதரல் அஞ்ெனறன஦ அலு஬னகத்஡றல் இநக்கற ஬ிட்ட஬ன் அ஬ெ஧ அ஬ெ஧஥ரக ந஬பிற஦நறணரன். ஋ங்றக நெல்கறநரன் ஋ன்று றகட்ட஡ற்கும் „அ஬ெ஧ ற஬னன‟ ஋ன்று ஥ட்டும் நெரல்னற நென்நரன்.

கரனன஦ில் நென்ந஬ன் ஥஡ற஦ம் ெரப்திட கூட ஬஧஬ில்னன. அஞ்ெனறக்கு றதரன் றதரட்டு, ஡ரன் ஬஧ றனட் ஆகும் ஋ன்று அ஬னப ெரப்திட நெரன்ணற஡ரடு ெரி, ஋ங்கு நென்நரன்? ஋ன்ண நெய்கறநரன்? ஋ன்று ஋துவும் கூந஬ில்னன. அஞ்ெனறகக்றகர கடுப்தரக ஬ந்஡து, ஥று஢ற஥றடற஥ தர஬ம் ஌஡ர஬து ன௅க்கற஦஥ரண ற஬னன஦ர இன௉க்கும், அ஬ர் ெரப்திட்டரற஧ர ஋ன்ணற஬ர ஋ன்று ஋ண்஠ி அ஬ல௃ம் நத஦ன௉க்கு நகரநறத்஡ரள், ெரப்திட஬ில்னன ஋ன்நரல் அ஡ற்கும் கரர்த்஡றக்கறட஥றன௉ந்து ஬ரங்கறக்கட்ட ற஬ண்டுற஥.

அ஡ன்தின் ற஬னப஦ில் னெழ்கற஦஬ள், ஢ற஥றர்ந்து ற஢஧த்ன஡ப் தரர்க்க... அது 5:10 ஋ன்று கரட்டி஦து. கரனனன றதரண கரர்த்஡றக் ஌ன் இன்னும் ஬஧ன, ஋ங்க றதரணரர்? ஋ன்று ற஦ரெறத்துக்நகரண்றட அ஬ணது னகறதெறக்கு அன஫த்஡ரள்.... இன்று இற஡ரடு அ஬ள் ஍ந்து ன௅னந அன஫த்து஬ிட்டரள், ஆணரல் அனணத்து அன஫ப்திலும் „ற஬னன இன்னும் ன௅டி஦ன. ஢ீ ஋ணக்கரக ந஬஦ிட் தண்஠ர஡.‟ ஋ன்ந எற஧ த஡றல் ஡ரன் கறனடத்஡து. இம்ன௅னநனேம் அ஬ன் “நஜர்ரி... இங்க இன்னும் ற஬னன ன௅டி஦ன டர... ஢ரன் இன்னும் என௉ ந஧ண்டு ஥஠ி ற஢஧த்துன ன௅டிஞ்ெறடும், ஬ற஧ன். அதுக்குள்றப ஢ீ ஬ட்டுக்கு ீ றதரய் ஡஦ர஧ரகு, ஢ரன் ஬ந்஡தும் ந஧ண்டு றதன௉ம் ந஬பி஦ றதரகனரம்.” ஋ன்று ன஬த்து஬ிட்டரன். Sana. M

279

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

„இன்னணக்கு கரனனன இன௉ந்து ற஬னன ற஬னனன்னு நெரல்நரன௉ ஆணரல் ஋ன்ண ற஬னனன்னு றகட்டர ஥ட்டும் த஡றனறல்ன... ஬஧ட்டும், ஬ச்சுக்குறநன்.... ஹ்ம்ம்... இதுன ஍ஸ் ன஬க்குநதுக்கு ஋ங்கற஦ர ந஬பி஦ கூட்டிட்டு றதரநர஧ரம்... ன௅஡ல்ன அ஬ர் ஬஧ர஧ரன்னு தரர்ப்றதரம்... ஬஧஬஧ இ஬ர் ஋ன்ண நெய்நரன௉, ஋ன்ண ஢றனணக்கு஧ரன௉ன்றண ஋ன்ணரன கண்டுதிடிக்க ன௅டி஦னப்தர...‟ ஋ன்று ன௃னம்திக்நகரண்றட ஬டு ீ ஬ந்து ஡஦ர஧ரணரள்.

நெரன்ண ற஢஧த்஡றல் ெரி஦ரக ஬ந்து ஢றன்ந கரர்த்஡றக் அஞ்ெனறன஦த் ற஡டி ஡ங்கள் அனநக்கு ஬஧, அங்கு ந஬ள்னப஢றந கற்கள் த஡றத்஡ ற஥ல்ெட்னடனேம் அ஡ற்கு ஋டுப்தரக ஊ஡ர ஬ண்஠ ஢ீப தர஬ரனடனேம் அ஠ிந்து கண்஠ரடி ன௅ன்ணின்று கூந்஡னன ஬ரரிக்நகரண்டின௉ந்஡ரள் அஞ்ெனற.

ந஥ல்ன ன௄னண ஢னட஦ிட்டு அ஬பன௉றக ஬ந்஡஬ன், தின்ணின௉ந்து அ஬னப கட்டிக்நகரண்டு, “஢ீ ந஧ரம்த ந஧ரம்த அ஫கர இன௉க்க நஜர்ரி....” ஋ன்று அ஬ள் கல௅த்து஬னப஬ில் ன௅த்஡஥றட.... ன௅஡னறல் அ஬ன் அன஠ப்திலும், இ஡நனரற்நபிலும், றதச்ெறலும் ெறனறர்த்஡஬ள்.... தின் இன்று ன௅ல௅தும் அ஬ன் அ஬னப கரக்க ன஬த்஡து ஢றனணவு ஬஧..... ன௅஦ன்று ன௅னநத்து... “றதரங்க கரர்த்஡றக், சும்஥ர ஍ஸ் ன஬க்கர஡ீங்க... இன்னணக்கு கரனனன இன௉ந்து ஋ங்க றதரண ீங்க... ெரப்திட கூட ஬஧ன௅டி஦ர஡ அபவுக்கு அப்டி ஋ன்ண நதரி஦ ற஬னன.”

“உணக்கு றகரதப்தடற஬ ஬஧ரது நஜர்ரி.... ஢ீ இப்டி றதசுநது கூட அ஫கு ஡ரன்... இவ்஬பவு அ஫கு நதரண்டரட்டி஦ தக்கத்துன ஬ச்சுட்டு இணிற஥லும் சும்஥ர இன௉க்க ன௅டி஦ரதுப்தர.... ஬ர ஬ர... ெெலக்கற஧ம் ந஬பி஦ றதரற஬ரம்.” ஋ன்று அ஬னப இல௅க்க,

Sana. M

280

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “ஆயர ந஧ரம்த ஢டிக்கர஡ீங்க கரர்த்஡றக்... இவ்஬பவு ஢ரல௃ம் உங்கப சும்஥ர இன௉ங்கன்னு ஦ரற஧ர னக஦ கட்டி ஬ச்ெ ஥ர஡றரி றதெறட்டு...” ஋ன்று அ஬ள் நெரல்஬ன஡ என௉ ன௃ன்ன௅று஬லுடன் றகட்ட஬ன் த஡றநனரன்றும் நெரல்னர஥ல் அ஬னப இல௅த்துக்நகரண்டு னதக்கறல் நென்நரன்.

“஍ற஦ர கரர்த்஡றக்.... னதக்ன றதரறநரம்னு நெரல்னறன௉ந்஡ர, ஜீன்ஸ் இல்ன சுரி஡ரர் றதரட்டின௉ப்றதன்ன...” ஋ன்று அங்கனரய்த்துக்நகரண்றட என௉ தக்க஥ரக கரனனப் றதரட்டு அ஥ர்ந்஡ரள்.

நெல்லும் ஬஫ற஦ில் “நகரஞ்ெம் ந஥து஬ர றதரங்க கரர்த்஡றக்.... ஋ன்ணரன றதனன்றெ தண்஠ன௅டி஦ன...”

“அப்றதர இந்஡ ஥ர஥ண இறுக்க கட்டிதிடிச்சுக்றகர....” ஋ன்று அ஬பிடம் கூநற஦஬ன்.... „இணி ஋ன் றதனன்ஸ் அவுட்.‟ ஋ன்று ஋ண்஠ிக் நகரண்றட னதக்னக ற஢஧ரக கடற்கன஧ ெரனனன஦ ற஢ரக்கற நெலுத்஡றணரன்.

ெறநறது ற஢஧ம் கடனன ஧ெறத்துக்நகரண்றட கடனன ெரப்திட்டுக்நகரண்டு கடனன றதரட்ட஬ர்கள்.... ெறலுெறலுந஬ன்ந கடற்கன஧ கரற்று ன௅கத்஡றணில் ஬ெ..... ீ ஡ன் துன஠஦ின் னகன஦ திடித்துக்நகரண்றட.... அ஬ர்கபின் என௉ ன௃ந஥றன௉ந்஡ கடனனனேம் ஥றுன௃ந஥றன௉ந்஡ ஬டுகபின் ீ அ஫னகனேம் ஧ெறத்துக்நகரண்டு..... அந்஡ ஧ம்஥ற஦஥ரண சூ஫னன அனுத஬ித்துக்நகரண்றட..... கரல்றதரண றதரக்கறல் ஢டந்஡ணர்....

எவ்ந஬ரன௉ ஬ட்னடப் ீ தரர்க்கும்றதரதும், அந்஡ ஬ட்டின் ீ அ஫னகப் தற்நற றதெறக்நகரண்றட ஬ந்஡ணர்.... அப்நதரல௅து தூ஧த்஡றல் என௉ ஬ட்டின் ீ ன௅ன்ன௃நம் ஬ரன஫஥஧ ற஡ர஧஠ம் கட்டிக்நகரண்டின௉க்க.... Sana. M

281

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? னரரி஦ில் ெர஡ணங்கனப இநக்கறக்நகரண்டின௉ந்஡து அஞ்ெனற஦ின் கண்கபில் தட.... அவ்஬ட்னட ீ ற஢ரக்கற ஬ின஧ந்து ஢டந்஡ரள்..... அந்஡ ஬ட்டிணன௉கறல் ீ ஬ந்஡தும் அது஬ன஧ அ஬பிட஥றன௉ந்஡ உற்ெரக஥னணத்தும் கன஧ந்து, ன௅கம் ஬ரட... அங்றகற஦ ஢றன்று஬ிட்டரள். ஌நணன்நரல் அது ஡ரன் அ஬ர்கபது கணவு இல்னம். இது஬ன஧ கரர்த்஡றக் அ஬பிடம் சும்஥ர ஬ினப஦ரடுகறநரன் ஋ன்று ஡ரன் ஢றனணத்஡ரள் ஆணரல் இப்நதரல௅து அங்கு ஢டப்த஬ற்னந தரர்த்஡தும்... இத்஡னண ஢ரள் அ஬ள் ஢றனணத்஡றன௉ந்஡து நதரய் ஋ன்று ன௃ரி஦.... அ஬ல௃க்கு அல௅னகற஦ ஬ன௉ம்றதரல் இன௉ந்஡து, ஋ணினும் கட்டுப்தடுத்஡ற அன஥஡ற஦ரக ஢றன்நரள்.

அஞ்ெனற அ஡றர்ந்து ஢றன்நறன௉ந்஡ ற஢஧த்஡றல், உள்றப நென்ந கரர்த்஡றக் அங்கு ற஬னன நெய்துக்நகரண்டின௉ந்஡஬ர்கபிடம் அன஧ ஥஠ிற஢஧ம் திற஧க் ஋டுக்க நெரல்னற டீ குடிப்த஡ற்கு த஠ன௅ம் நகரடுத்து அ஬ர்கனப ந஬பிற஦ அனுப்திணரன்.

஡றன௉ம்தி ஬ந்஡ கரர்த்஡றக் அ஬ள் ஢றன்நறன௉ந்஡ ஢றனனன஦ உ஠஧ர஡துறதரல் அ஬ள் னககனபப் தற்நறக்நகரண்றட அந்஡ ஬ட்டினுள் ீ த௃ன஫஦ப் றதரக, அஞ்ெனற நதரறுன஥ன஦ னக஦ிநனடுத்து “ற஬ண்டரம் கரர்த்஡றக். ஢ரன் ஬஧ன. ஡றன௉ம்த றதரய்டனரம்.” ஋ன்று நெரல்ன

கரர்த்஡றக் “஢ரன் ஧ெறச்சு ஧ெறச்சு கட்டிண ஬டு ீ ஋ப்டி இன௉க்குன்னு ஢ீ தரர்க்க ற஬ண்டர஥ர? ஬ர ஬ந்து ஋ப்டி இன௉க்குன்னு நெரல்லு.” ஋ன்று அ஬ள் னககனப திடித்துக்நகரண்டு ஥ீ ண்டும் உள்றப றதரக.... அஞ்ெனற நதரங்கற ஋ல௅ந்து஬ிட்டரள்..

“஋ன்ண ஢றணச்சுட்டு இன௉க்கல ங்க கரர்த்஡றக்? ஢ீங்க இந்஡ ஬ட்ட ீ ற஬ந ஦ரன௉க்றகர கட்டுறநன்னு நெரல்லும்றதரற஡ ஢ரன் ெண்னட Sana. M

282

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? றதரட்டின௉க்கட௃ம்.... ஆணரல்... ஢ீங்க சும்஥ர ஬ினப஦ரட்டுக்கு நெரல்நீங்கன்னு ஢றணச்சு சும்஥ர இன௉ந்ற஡ன்ன... ஋ன்ண நெரல்னட௃ம்.... ஋ணக்கு இதுவும் ற஬ட௃ம் இதுக்கு ற஥னனேம் ற஬ட௃ம்..... அதுவு஥றல்னர஥ இப்த ஋ன்ணணர.... ஢ரனபக்கு ற஬ந ஦ரற஧ர குடி஬஧ றதரந அந்஡ ஬ட்ட, ீ ஢ரன் ஋ப்டி கட்டி஦ின௉க்றகன்னு தரர்த்து நெரல்லுன்னு ஋ன்கறட்டற஦ றகட்குநீங்க? ஌ன் கரர்த்஡றக்? உங்கறபரட இந்஡ நெ஦ல் ஋ன்ண ஋வ்஬பவு தர஡றக்கும்ன்னு கூட ற஦ரெறச்சு தரர்க்கர஥ ஋ப்டி இப்டி ஋ல்னரம் நெய்நீங்க?” ஋ன்று ன௅஡னறல் உச்ெ ஸ்து஡ற஦ில் ஆ஧ம்தித்஡஬ள் இறு஡ற஦ில் றெரக கல ஡த்஡றல் ன௅டித்஡ரள்.

“஢ரன் ஋ன்ண நெஞ்றென்.... ஬ட்டுக்கர஧ம்஥ரட்ட ீ ஬டு ீ ஋ப்டி இன௉க்குன்னு றகட்டது குத்஡஥ர?”

“அ஡ ஋துக்கு ஋ன்கறட்ட றகட்குநீங்க? அந்஡ ஬ட்டு ீ ஏணர்ட்ட றகல௃ங்க. ஢ரன் அங்க ஬஧஥ரட்றடன்..... றதரறநன்.” ஋ன்று ஡றன௉ம்தி ஢டந்஡஬னப ஡டுத்஡ கரர்த்஡றக்,

“உன் ஬டு ீ இங்க இன௉க்கும்றதரது ஢ீ ற஬ந ஋ங்க றதரக றதரந நஜர்ரி.... இது ஢ம்஥ ஬டு ீ டர... ஢஥க்கு ஥ட்டுற஥ நெரந்஡஥ரண ஬டு.... ீ இங்க ஬஧஥ரட்டி஦ர?” ஋ன்று றகட்க

அப்நதரல௅து ஡ரன் அ஬ன் கூநற஦து ன௃ரிந்து, அ஬னண ஡றன௉ம்தி தரர்க்க... அ஬ன் ஆம் ஋ன்று கண்கனப னெடி ஡றநக்க..... அ஬னண அன஠த்஡஬ள்... “஢ம்஥ ஬டு஡ரணர ீ கரர்த்஡றக்... அப்த ஌ன் நதரய் நெரன்ண ீங்க கரர்த்஡றக்.... ஋ணக்கு அல௅னகற஦ ஬ந்துடுச்சு ந஡ரினே஥ர?” ஋ன்று அ஬னண நெல்ன஥ரக அடித்துக்நகரண்றட றகட்க,

“உணக்கு என௉ இன்த அ஡றர்ச்ெற ஡஧னரம்னு ஡ரன். ஢ம்஥ கணவு Sana. M

283

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? இல்னத்஡ ஢ரன் ஋ப்டி டர அடுத்஡஬ங்கல௃க்கு நகரடுப்றதன்.... அ஡றனனேம் இங்க ஡ரன் ஢ம்஥ ஬ரழ்க்னக஦ ஆ஧ம்திக்கட௃ம்னு இவ்஬பவு ஢ரபர அ஫கரண ஥னண஬ி தக்கத்துன இன௉ந்தும் தி஧ம்஥ச்ெரரி ஬ி஧஡ம் கரத்துக்கறட்டு இன௉க்றகன், ஢ரன் றதரய் ற஬ந ஦ரன௉க்கர஬து நகரடுப்றதணர.... ஬ர ஬ர.... உள்ப றதரகனரம்.” ஋ன்று அ஬னப அன஫த்துச் நென்நரன்.

இன௉஬ன௉ம் ஬னது கரனன ஋டுத்துன஬த்து உள்றப நெல்னவும் கரர்த்஡றக் “இந்஡ ஬ட்டின் ீ ஧ர஠ி஦ரன஧ ஬ன௉க ஬ன௉க ஋ண ஬஧ற஬ற்கறறநன்.” ஋ன்று அ஬னப அன஫த்து எவ்ந஬ரன௉ இட஥ரக கரட்டிணரன். இன௉஬ன௉ம் ஋ப்தடி ஋ப்தடி ஡ங்கள் ஬டு ீ இன௉க்கற஬ண்டுந஥ன்று ஬ின௉ம்திணரர்கறபர அன஡ப் றதரனற஬ அந்஡ ஬டு ீ அன஥ந்஡றன௉ந்஡து.

கரர்த்஡றக் “஧ர஠ி஦ரன௉க்கு இந்஡ அடிற஦ணின் தரிசு திடித்஡றன௉க்கறந஡ர?” ஋ன்று நெந்஡஥ற஫றல் றகட்க

அ஬ல௃ம் “஧ரஜர஬ின் தரிசு ஧ர஠ி஦ரன௉க்கு திடிக்கர஥ல் றதரகு஥ர?” ஋ன்று நெந்஡஥ற஫றறன த஡றல் கூநற஦஬ள்.... “஋ணக்கு ந஧ரம்த திடிச்ெறன௉க்கு கரர்த்஡றக்....” ஋ன்று அ஬ணின் என௉ கன்ணத்஡றல் ன௅த்஡஥றட்டரள்.

கரர்த்஡றக் “றய ஋ன்ண என௉ னெடு கன்ணத்துக்கு ஥ட்டும் தரிசு நகரடுக்குந, இது தர஬஥றல்ன...” ஋ன்று ஥று கன்ணத்ன஡ கரட்ட... அ஬ல௃ம் ஥று கன்ணத்஡றல் ன௅த்஡஥றட்டரள்.

கரர்த்஡றக் உநெரகத்஡றல் “கன்ணத்துக்கு ஥ட்டும் ஡ரன் தரிெர.... அப்றதர இதுக்நகல்னரம் தரிசு கறனட஦ர஡ர?” ஋ன்று உ஡ட்னடக் கரட்ட

Sana. M

284

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

அஞ்ெனற.... அ஬ன் உ஡ட்னடற஦ தரர்த்஡஬ள்.... அ஬ன் ன௅கத்஡றணன௉கறல் குணிந்து..... “நதரய் நெரன்ண ஬ரய்க்கு றதரஜணம் ஥ட்டு஥றல்ன ன௅த்஡ன௅ம் கறனட஦ரது...” ஋ன்று அங்கறன௉ந்து ஏடிணரள். கரர்த்஡றக்கும் அ஬னபத் து஧த்஡றணரன்... ஏடி஬ந்து அ஬னபப் திடிக்கவும் அ஬ன் னககள் என௉ கம்தினணத் ஡ட்டி, அனங்கர஧ம் நெய்஬஡ற்கரக ற஥றன கூனட஦ில் ன஬த்஡றன௉ந்஡ ன௄க்கள் அனணத்தும் இன௉஬ரின் ற஥ல் நகரட்டி஦து. இன௉஬ன௉ம் இந்஡ ஋஡றர்தர஧ர஡ ன௄ ஥ன஫஦ில் இன௉஬ன௉ம் என௉஬ன஧ எ஧஬ர் தரர்த்஡தடி ஢றன்நறன௉ந்஡ணர்....

ற஬னன஦ரட்கள் எவ்ந஬ரன௉஬஧ரக ஬஧ ஆ஧ம்திக்கவும் இன௉஬ன௉ம் ஡ங்கள் கணவுனகறனறன௉ந்து ஥ீ ண்டு ஢ணவுனகறற்கு ஡றன௉ம்தி, இன௉஬ன௉ம் அங்கறன௉ந்து ந஬பிற஦நறணர்.

ந஬பிற஦ ஬ந்஡தும் அஞ்ெனற “கரர்த்஡றக் ஋ணக்நகரன௉ டவுட். இன்னணக்கு ஋துக்கு இந்஡ ஬ரன஫஥஧ந஥ல்னரம் கட்டுநரங்க?”

Sana. M

285

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? “஢ரனபக்கு ன௃து஥னண ன௃கு஬ி஫ரன்ணர இன்னணக்கு ஬ரன஫஥஧ந஥ல்னரம் கட்டற஬ண்டர஥ர?”

“஋ன்ணது ஢ரனபக்கர? ஢ர஥ ஢ரனபக்கு இங்க குடி஬஧ றதரறநர஥ர? ஋ன்கறட்ட ஦ரன௉ற஥ நெரல்னன”

“ஆ஥ர. ஢ரனபக்கு ஡ரன்... உணக்கு ெர்ப்ன஧மர இன௉க்கட்டும்னு ஢ரன் ஡ரன் உன்கறட்ட நெரல்ன ற஬ண்டரம்ன்னு நெரல்னற஦ின௉ந்ற஡ன்.” ஋ன்ந஬ன் “஢ரனபக்கு அது ஥ட்டு஥றல்ன ற஬நநரன௉ ன௅க்கற஦஥ரண ஢றகழ்வும் இன௉க்கு... அது ஋ன்ணன்னு கண்டுதிடி தரர்ப்றதரம்?”

அ஬பரல் ஢ரனப ன௃து஥னண ன௃கு஬ி஫ர ஋ன்நன஡ற஦ ஢ம்த ன௅டி஦஬ில்னன... இ஡றல் ற஬நநரன௉ ஬ிறெ஭ம் ஋ன்று கூநவும்.... “஢ீங்க ஋ன்ணனரற஥ர ப்பரன் தண்நீங்க கரர்த்஡றக்... ஋ன்ணரன இன஡ற஦ ஢ம்த ன௅டி஦ன.... இன்நணரன௉ ஬ிறெ஭ம் ஋ன்ணன்னு ஢ீங்கறப நெரல்லுங்க.”

கரர்த்஡றக் “஢ரனபக்கு ன௃து஥னண ன௃கு஬ி஫ர ஥ட்டு஥றல்ன..... ஢ம்஥றபரட உண்ன஥஦ரண ன௅஡னற஧வும் கூட.” ஋ன்று அ஬ள் கர஡றல் ஧கெற஦஥ரக நெரல்ன

அஞ்ெனற... ன௅஡னறல் கண்கனப ஬ிரித்஡஬ள்... தின்ன௃ ந஬ட்கப்தட.... கரர்த்஡றக் அ஬ள் ந஬ட்கப்தடு஬ன஡ ஧ெறத்துக்நகரண்டு.... ற஥லும் அ஬னப ெலண்டி... நெ஦ம்ன஥னேந நெய்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரன்...

஡ங்கபது கணவு இல்னத்஡றல் ஡ங்கள் ஬ரழ்னகன஦ ந஡ரடங்க ற஬ண்டுந஥ன்று ஆனெநகரண்டு இத்஡னண ஢ரட்கபரக கரத்஡றன௉ந்஡ அந்஡ றஜரடிகபின் இல்னந஬ரழ்க்னக ஢ரனப Sana. M

286

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அ஬ர்கபது ஆனெப்தடிற஦ இக்கணவு இல்னத்஡றல் இணிற஡ ஆ஧ம்த஥ரக ஬ரழ்த்஡ற ஬ினடநதறுற஬ரம்.

கர஡ல் - 25

நெஞ்சூரி஦ன் றஜர஡ற஦ில் ெந்஡ற஧ன் எபி றெர்ந்஡ற஡ர... அனெந்஡ரடும் ஆ஫ற஦ில் அ஫கற஦ ஢஡ற கனந்஡ற஡ர...

கரனந஥ன்னும் ஢஡ற஦ில் ஬ில௅ந்து... இ஧வும் ஢கர்ந்஡து... தகலும் ஢கர்ந்஡து... இ஡஦ன௅ம் ஢கர்ந்஡துற஬ர...

இ஡஦ம் இடம் ஥ரநற஦ற஡... ஬ி஫றகள் ஬஫ற ஥ரநற஦ற஡... இது஡ரறண கர஡நனன்று அெரீரி றகட்கறன்நற஡....

஬ர்஥ர இல்னத்஡றல், ஆ஡ற அலு஬னகம் நெல்ன அ஬ெ஧஥ரக ஡஦ர஧ரகறக் நகரண்டின௉ந்஡ரன். ஭றணிற஦ர ஬ி஫றத்஡தும் இன௉ந்஡ உற்ெரகம் கன஧ந்து.... அன஥஡ற஦ரக ஡ன் க஠஬னணற஦ தரர்த்துக் நகரண்டின௉ந்஡ரள். „ற஢த்து ஡ரன் ஋ல்னர தி஧ச்ெனணனேம் ஏ஧பவு ஡ீர்ந்஡றன௉க்கு... இன்னணக்கு ன௅஡ல் ஆபர அலு஬னகத்துக்கு கறபம்ன௃ந஡ தரன௉‟ ஋ன்று நதரன௉஥றக்நகரண்டரள்.

Sana. M

287

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஆ஡ற “஭றணி... இன்னணக்கு உணக்கு கரறனஜ் இல்ன.” ஭றணி “உண்டு.... ஆணரல் ஢ரன் றதரகன.” ஋ன்று அன஥஡ற஦ரக கூந “஌ன்... ஋ன்ண ஆச்சு? உடம்ன௃க்கு ஌஡ர஬து ெரி஦ில்னன஦ர?” ஋ன்று அக்கனந஦ரக றகட்க

“அந஡ல்னரம் எண்ட௃஥றல்ன.... றதரக னெட் இல்ன...” „இது ெரிதடரற஡...‟ ஋ன்நநண்஠ி.... “என௉ ப்ற஧ரநத஭ணல் ஸ்டுநடன்ட் றதசுந ஥ர஡றரி஦ர இன௉க்கு.... ஢ரனபக்கு உன் னகன ஢ம்஥ திெறணஸ்ம எப்தனடச்ெர, ஢ரலு ஡னனன௅னந஦ர ஬பர்த்஡

திெறணஸ்ம ஢ரறப ஢ரள்ன கரனற தண்஠ிடு஬றதரன இன௉க்றக...” ஋ன்று றதெறற஦ அ஬னப நகரஞ்ெம் உற்ெரகப்தடுத்஡ற கல்லூரிக்கு நெல்ன ன஬த்஡ரன். ன௅ன்நதல்னரம்... ஆ஡ற ெரப்திட்டு ன௅டித்து என௉ த஡றனணந்து ஢ற஥றடம் அ஬னண கரக்க ன஬த்து அ஬ணது நதரறுன஥ன஦ றெர஡றத்஡ திநகு ஡ரன் நெல்஬ரள். நெல்லும் ஬஫ற஦ிலும் இன௉஬ரினடற஦ ஢றனவும்

ந஥ௌணத்ன஡ கனனக்க ஸ்டீரிற஦ர஬ில் தரட்டு ஏடும்... ஭றணி஦ரல் ெறநறது ற஢஧ம் கூட ஬ரன஦ னெட ன௅டி஦ர஥ல், அ஬ல௃ம் றெர்ந்து தரடி ஡ரபம் றதரட்டுக்நகரண்றட நெல்஬ரள், இல்னன தரட்னட ஥ரத்஡றக்நகரண்றட இன௉ப்தரள்.... அ஬னும் ந஬பிற஦ ன௅னநத்து உள்ல௃க்குள் அ஬ள் கு஧னறன் இணின஥ன஦ ஧ெறத்துக்நகரண்டு ஬ன௉஬ரன். தின்ணர் கல்லூரி஦ில் இநக்கற ஬ிட்டதும், உடறண கரன஧ ஋டுத்து ெறநறது ந஡ரனன஬ில் ஥னந஬ரக ஢றறுத்஡ற.... னெடு கண்஠ரடி ஬஫ற஦ரக அ஬ள் அங்கறன௉ந்து ஥னந஬து ஬ன஧ அ஬ள் நெல்஬ன஡ற஦ தரர்த்துக்நகரண்டின௉ப்தரன். ஆணரல் இன்றநர ஋ல்னரம் ஥ரநரக ஢டந்஡து..... இன௉஬ன௉ம் என்நரக அ஥ர்ந்து உண்டணர், அதுவும் நகரஞ்ெம் றதெறக்நகரண்றட... தின் ெரப்தரடு அனந஦ினறன௉ந்து என்நரக Sana. M

288

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ந஬பிற஦நறணர்.... இப்தடி அவ்஬ின௉஬ன௉ம் என்நரக நெல்஬ன஡ப்

தரர்த்஡ அனண஬ன௉க்கும் ஥றக்க ஥கறழ்ச்ெற.... இ஬ர்கள் ஋ன்ண ஡ரன் ெற஬ரஜறன஦ற஦ ஥றஞ்சும் அப஬ிற்கு ஢டித்஡ரலும் ஡றணன௅ம் அவ்஬ின௉஬ன஧னேம் தரர்த்துக்நகரண்டின௉க்கும் அந்஡

அனுத஬ெரனறகபின் கண்கபில் அந்஡ ஢டிப்ன௃ ஡ப்தன௅டினே஥ர?.. கரரில் நெல்லும் ஬஫ற஦ில், இன்று ஸ்டீரிற஦ர஬ிற்கு த஡றனரக ஭றணி஦ின் ஬ரய் ஥ட்டுற஥ தரடிக்நகரண்டு ஬ந்஡து.... அ஬ள் அ஬ணிடம், அ஬னுக்கு திடித்஡து, திடிக்கர஡து ஋ன்று ஬ரற஦ர஦ரது ஋ன஡஦ர஬து அ஬ணிடம் றதெறக்நகரண்றட ஬ந்஡ரள். அ஬னும் அ஬பது றகள்஬ிக்கு ஡குந்஡ த஡றனன ன௃ன்ன௅ன௉஬ல௃டறண நெரல்னறக்நகரண்டு ஬ந்஡ரன். அ஬ர்கபின் றதச்ெறல், ஭றணி “஦ர஥றணி ந஧ரம்த ஢ல்ன஬ங்கன.... கர஥றணி கூட ஢ல்ன஬ங்க ஡ரன்.... தரெம் அ஬ங்க கண்஠ ஥நச்சுடுச்சு.... ஹ்ம்ம்.... அ஬ங்க இடத்துன ஢ீங்க இன௉ந்஡றன௉ந்஡ர.... இந்ற஢஧ம் நகரனனற஦ தண்஠ி஦ின௉ப்தீ ங்கல்ன....”

“கண்டிப்தர.... குட்டி஥ரக்கு ஌஡ர஬து எண்ட௃ன்ணர ஋ன்ணரன ஡ரங்கறக்கற஬ ன௅டி஦ரது.” ன௅கத்஡றல் குறும்ன௃ கூத்஡ரட “ம்ம்ம்.... அண்஠ன் என௉ றகர஬ிநனன்நரல் ; ஡ங்னக என௉ ஡ீத஥ன்றநர...” ஋ன்று ஭றணி தரட ஆ஧ம்திக்க.... யரயர ஋ன்று ஬ரய்஬ிட்டு ெறரித்஡ ஆ஡ற, “இன்னணக்கு உன் தரட்ட றகட்க ன௅டி஦ரற஡ரன்னு ஢றனணச்றென்... தரடிட்ட...” “஌ன்? ந஧ரம்த நகரடுன஥஦ர இன௉ந்துதுன்னு நெரல்ன றதரநீங்கபர? ஢ீங்க ஋ன்ண நெரன்ணரலும் ஢ரன் தரடுற஬ன்.... அன஡ ஢ீங்கல௃ம் றகட்டு ஡ரன் ஆகட௃ம்.” ஋ன்று னககனப ஆட்டி நெரல்ன Sana. M

289

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

“஢ரன் அப்டி நெரல்னற஬ இல்னனற஦.... உணக்றக ஢ீ ஋ப்டி தரடுநன்னு ந஡ரிஞ்ெறன௉க்றக. த஧஬ர஦ில்னன.”

“஢ரணர ஡ரன் ஋ன்னண஦ டரற஥ஜ் தண்஠ிக்கறட்றடணர. அ஧ெற஦ல்ன இந஡ல்னரம் ெர஡஧஠஥ப்தர...” ஋ன்று ற஡ரனபக் குலுக்கறணரள். இவ்஬பவு ஬ரய் றதசுந ஢ீ .... அன்னணக்கு ஢ரன் உங்கறட்ட

உண்ன஥஦ நெரன்ணப்றதர ஌ன் எண்ட௃ற஥ றதென.... ஡றட்டக்கூட இல்ன.” “அது.... அது.... practice makes a man perfect…” ஋ன்று கண்஠டித்஡ரள். “அப்தடீணர???”

“ம்ம்ம்.... ஋ணக்கும் ஌ற்கணற஬ அந்஡ ஬ி஭஦ம் ந஡ரினேம். ற஥லும் கரர்த்஡றக்கும் ஋ன்கறட்ட கர஥றணி ஬ி஭஦ம் ன௅டினேந ஬ன஧க்கு இன஡ப் தற்நற ஬ரற஦ ஡றநக்ககூடரதுன்னு உத்஡஧வு றதரட்டின௉ந்஡ரன். அ஡ரன் ஬ர஦ னெடுநதுக்கு நகரஞ்ெம் த஦ிற்ெற ஋டுத்஡றன௉ந்ற஡ன்.... ம்ம்ம்.... அப்ன௃நம் ஆ஡ற ஢ர஥ ஦ர஥றணிக்கு ஌஡ர஬து நெய்஦ட௃ற஥.” “஋ன்ண நெய்஦ட௃ம்?” “ந஡ரி஦ன.... ஆணரல் ஌஡ர஬து நெய்஦ட௃ம்னு ஥ட்டும் ற஡ரட௃து...” ஋ன்று கூறும் றதரற஡ கல்லூரி ஬ந்து஬ிட, அந்஡ றதச்சு ன௅ற்றுப்நதற்று அ஬ள் கல ற஫ இநங்கப் றதரணரள். அ஬னப ஡டுத்஡ ஆ஡ற, “஋ன்ண அ஬ெ஧ம். இங்க ஬ந்து ஬ிட்டின௉க்குந ஋ணக்கு ஋துவும் ஡஧ட௃ம்னு ற஡ர஠னன஦ர?” ஋ன்று ஌க்க஥ரக றகட்க

Sana. M

290

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ?

“ற஡ரட௃ற஡.... அன்னணக்கு ஡஧ர஥ ஬ிட்ட அடி஦ந஦ல்னரம்

இன்னணக்கு நகரடுக்கட௃ம்னு ற஡ரட௃து. ஡஧ட்டர?” ஋ன்று னககனப உ஦ர்த்஡ற ெலரி஦மரக றகட்டரள். “என௉ நதரது இடத்துன ஋ன் ஥ரணத்஡ கரற்றுன தநக்க

஬ிட்டுடர஡஥ர. ஋ணக்குன்னு என௉ இற஥ஜ் இன௉க்கு...” ஋ன்று த஦ந்஡஬ன் றதரல் ஢டித்஡ரன். “ஆயர... ஋ன்ண ஢டிப்ன௃...” ஋ன்ந஬ள் தட்நடன்று அ஬ன் கன்ணத்஡றல் ன௅த்஡஥றட்டு ந஬பிற஦நறணரள். அ஬னும் அங்றகற஦

஢றன்று அ஬ள் நெல்஬ன஡ற஦ தரர்த்துக்நகரண்டின௉ந்஡ரன். அ஬ல௃ம் ஡றன௉ம்தி ஡றன௉ம்தி அ஬னணற஦ தரர்த்துக்நகரண்டு நென்நரள். நெல்லும் ஬஫ற஦ில் “அச்றெர... ஋ல்னர ஬ி஭஦த்ன஡னேம் றகட்ட ஢ம்஥.... ஋ப்த ஢ம்஥ப கர஡னறக்க ஆ஧ம்திச்ெரன௉ன்னு றகட்கர஥ ஬ிட்டுட்றடரற஥.... ெரி ஥ரனன ஬ட்டுக்கு ீ றதரய் இந்஡ றகள்஬ி஦ ஡ரன் ன௅஡ல்ன றகட்கட௃ம்.” ஋ன்று ஋ண்஠ிக்நகரண்டரள்.

ஆ஡ற னகறதெறன஦ ஋டுத்து ெந்ற஡ர஭றற்கு றதரன் நெய்து “றடய் ெந்ற஡ரஷ்... ஋ன்ண நெய்஬ிற஦ர ஦ரது நெய்஬ிற஦ர ஋ணக்கு

ந஡ரி஦ரது. இன்னணக்கு ஭றணிக்கு ஥஡ற஦ம் ஬ன஧க்கும் ஡ரன் கல்லூரி, றெர ஥஡ற஦ம் அ஬ப கரறனஜ்ன இன௉ந்து ஢ீற஦ர இல்ன ன௄ஜரற஬ர திக் அப் தண்஠ிடுங்க.” ஋ன்று கூநற ன௅டிப்த஡ற்குள் ெந்ற஡ரஷ் “அ஬ள் திக் தண்஠ி ஬ட்ன ீ நகரண்டு ஬ிடனும், அவ்஬பவு ஡ரண.... இங்க இன௉ந்஡ ஬ன஧க்கும் ஢ரங்க ஡ரண டர இன஡ நெஞ்றெரம். இப்றதர ஋ன்ண ன௃துெர நெரல்லுந.” ஋ன்று றகட்க “உன்ண.... ஋ன்று தற்கனப கடித்஡஬ன். ன௄ல் ஢ரன் நெரல்ந஡ ன௅ல௅ெர றகல௃ டர.... ஭றணி஦ திக் அப் தண்஠ிட்டு... ஋க்கர஧஠ம் நகரண்டும் ஬ட்டுக்கு ீ ஥ட்டும் கூட்டிட்டு ஬ந்துநர஡.... ற஬ந Sana. M

291

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஋ங்னக஦ர஬து கூட்டிட்டு றதரங்க.... ஢ரன் நெரல்ந ஬ன஧க்கும் ஬ட்டுக்கு ீ ஥ட்டும் கூட்டிட்டு ஬ந்துநர஡..” ஋ன்று ஥றுதடினேம் ஥றுதடினேம் நெரன்ணரன். “றடய் றடய்.... ஋ற஡ர கட்டம் ஡ீட்டிட்ட றதரன இன௉க்றக.... ம்ம்...ம்ம்....... ஋ன்ஜரய்....” ஋ன்று அ஬னண ெறநறது ற஢஧ம் ஏட்டிணரன். ஥ரனன஦ில் ஆ஡ற நெரன்ணதுறதரனற஬ ஭றணின஦ ெந்ற஡ர஭ளம் ன௄ஜரவும் திக் அப் நெய்து, ன௄ஜர஬ிற்கு நகரஞ்ெம் ஭ரப்திங் நெய்஦ ற஬ண்டும் நென்று கூநற அ஬னப ஬ட்டிற்கு ீ கூட்டி நெல்னர஥ல் ஭றணி஦ின் திதின஦ ஋கறந ன஬க்கும் அப஬ிற்கு ந஬பிற஦ சுற்நறணர். அ஬ர்கல௃டன் ஥னுகுட்டி இன௉ந்஡஡ரல், ன௄ஜரவும்

ெந்ற஡ர஭ளம் ஭றணி஦ின் நகரந்஡பிப்தினறன௉ந்து ஡ப்தித்஡ணர். ற஢஧஥ரக ஆக ஭றணி ஥ட்டு஥ல்ன ன௄ஜரவும் ெந்ந஡ர஭ளற஥ நகரந்஡பிப்தின் உச்ெத்஡றல் ஢றன்நறன௉ந்஡ணர். என௉஬஫ற஦ரக அனண஬ரின் நகரந்஡பிப்னதனேம் ஡ண்஠ ீர் ஬ிட்டு

அன஠ப்ததுறதரல் ந஢டுற஢஧த்஡றற்கு தின் ஆ஡ற஦ின் அன஫ப்ன௃ ஬ந்஡து. அ஬ணது அன஫ப்னத ந஡ரடர்ந்து அ஬ர்கபனண஬ன௉ம் ஬டு ீ ஬ந்து றெர்ந்஡ணர். ஬ட்டிற்கு ீ ஬ந்஡ கர஭றணி ற஢ற஧ ஡ங்கள் அனநக்குச் நென்நரள். ஡ங்கள் அனநக்க஡ன஬ ஡றநந்஡஬ல௃க்கு என௉ இன்த அ஡றர்ச்ெற கரத்஡றன௉ந்஡து. அ஬ர்கபது அனந஦ில் ஢றனந஦ ஥ரற்நங்கள் நெய்஦ப்தட்டு அனங்கரிக்கப்தட்டின௉ந்஡து. அந்஡ அனந஦ின் சு஬ர்கபின் ஢ரனரன௃நன௅ம் அ஬ல௃ம் ஆ஡றனேம் ஡றன௉஥஠த்஡றன்றதரது ஋டுத்஡ ன௃னகப்தடங்கள் கரட்ெற஦பித்஡ண. அ஡றல் என்நறல் அ஬ன் அ஬னபக் கர஡லுடன் தரர்ப்தது றதரனவும் அ஬ள் ந஬ட்கப்தட்டு ஡னன ஡ரழ்த்஡றக்நகரள்஬து றதரனவும் ஋டுத்஡ ன௃னகப்தடத்ன஡ ஥ட்டும் என௉ தக்கச் சு஬ரில் கன௉ப்ன௃ ந஬ள்னப஦ில் நத஦ிண்ட் நெய்஦ப்தட்டின௉ந்஡து. அது அ஬ல௃க்கு Sana. M

292

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஥றகவும் திடித்஡றன௉ந்஡து. அந்஡ ன௃னகப்தடத்ன஡ ஋டுக்க ன஬த்஡

அந்஡ ன௃னகப்தட கர஧ன௉க்கு இன்று ஥ண஥ர஧ ஡ன் ஢ன்நறகனபத் ந஡ரி஬ித்஡ரள். இ஡னண ஬ன஧ந்து ன௅டிக்கத் ஡ரன் ஆ஡ற, ெந்ற஡ர஭றடம் ஭றணின஦ ந஬பிற஦ கூட்டிட்டு றதரக நெரன்ணரன். அந்஡ சு஬ன஧ ஡ட஬ிப் தரர்த்துக்நகரண்றட ஬ந்஡஬பின் கண்கபில் ற஥லும் ெறன ற஬றுதரடுகள் கண்கபில் ந஡ன்தட்டது.

நெ஦ற்னக஦ரகற஬ர கூடு஡னரக ன௄க்கனபக்நகரண்றடர

அனங்கரிக்கப்தட஬ில்னன அந்஡ அனந. அந்஡ அனந஦ில் ஌ற்கணற஬ றதரடப்தட்டின௉ந்஡ தடுக்னக ஬ிரிப்ன௃, கர்னடன், கல ற஫

஬ிரிக்கப்தட்டின௉ந்஡ கரர்நதட், சு஬ற்நறல் எட்டப்தடின௉ந்஡ கடிகர஧ம் ஋ன்று அனணத்ன஡னேம் ஥ரற்நற.... ஧ெறத்து ஧ெறத்து ன௃஡ற஡ரக ற஡ர்ந்ந஡டுத்து, ஌ற்கணற஬ இன௉ந்஡ இடத்ன஡ ஬ிட்டு ஥ரற்நற ன஬த்து ஋ன்று ற஡ன஬஦ரண நதரன௉ட்கனபக் நகரண்றட அனங்கரிக்கப்தட்டின௉ந்஡து அந்஡ அனந. அந்஡ அனநன஦ப் தரர்த்஡஬பின் கண்கபில் என௉ தர஧ரட்டு஡லும் ன௅கத்஡றல் ன௃ன்ணனகனேம் ன௄த்஡து. அ஬பது எவ்ந஬ரன௉ உ஠ர்ச்ெறகனபனேம் ஧கெற஦஥ரக இன௉஬ி஫றகல௃ம் றக஥஧ரவும் தடம்திடித்஡ன஡ அ஬ள் அநற஦஬ில்னன.

அனணத்ன஡னேம் ஧ெறத்஡஬ல௃க்கு இன்று ஌றணர ன௃டன஬ கட்டிக்நகரள்ப ஆனெ஦ரய் இன௉க்க.... என௉ ெறகப்ன௃ ஬ண்஠ றெனனன஦ ஋டுத்துக் நகரண்டு குபி஦னனந஦ினுள் த௃ன஫ந்஡ரள். ஡றன௉ம்தி ஬ந்஡஬பின் கண்கபில் அ஬னபனேம் ஆ஡றன஦னேம் இன஠த்஡ அந்஡ ஢ீச்ெல் குபத்஡றன் அன௉கறல் ஆ஡ற ஢றற்தது ந஡ரி஦, ந஥ன்ணனட஦ிட்டு அ஬ணன௉கறல் நென்நரள். ஡ன்ணன௉கறல் ன௃த்஡ம் ன௃஡ற஦ ற஧ரஜர஬ரய் ஢றன்நறன௉ந்஡஬னபப் தரர்த்஡தும் அ஬ன் கண்கள் அப்தடிற஦ ஬ிரிந்஡ண... அ஬ன் Sana. M

293

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? அ஬பிடம் “இந்஡ ந஧ண்டு ஢ரட்கபர ஢டக்குந ஢றகழ்ெறகனப

஋ல்னரம் ஋ன்ணரன ஢ம்தற஬ ன௅டி஦ன ஭றணி.... இந஡ல்னரம் என௉ கணவு ஥ர஡றரி இன௉க்கு... நதண்கறபரட கர஡றன நதரய்..... ஡றன௉஥஠ன௅ம் நெஞ்சுக்கற஬ கூடரதுன்னு ஋ணக்குள்ப ஢ரறண ன௅டிந஬டுத்து ந஬பினேனகத்துக்கரக என௉ ன௅கனெடிற஦ரட.... திெறணஸ்ன க஬ணம் நெலுத்஡ற..... அது ஥ட்டுற஥ ஋ன்றணரட ஬ரழ்க்னகன்னு ஢ரணரற஬ கற்தனண தண்஠ிட்டு ஏடிட்டு

இன௉ந்஡ப்த ஡ரன்.... ந஡ன்நல் ஥ர஡றரி ஬ந்து... னகன ன௄ங்நகரத்஡ நகரடுத்து.... உணக்கு ஬ரழ்க்னகற஦ரட அ஫கரண உ஠ர்வுகப

கரட்டுறநன்னு ஬ந்஡.... உன்ண தரர்த்஡துற஥ ஋ணக்கு உன்ண ந஧ரம்த திடிச்ெது.... உன்றணரட அ஫கர இல்ன றதச்ெர இல்ன துன௉துன௉ன்னு உன்றணரட ஢ட஬டிக்னக஦ர...... ஋துன்னு ந஡ரி஦ன... ஋துற஬ர என்னு கர஡றன ற஬ண்டரம்ன்னு இன௉ந்஡ ஋ன்ண கண்டதும்

கர஡ல்ன ஬ி஫ ஬ச்சுது.... உன்ண ஡றணன௅ம் தரர்க்கு஧துக்கரகற஬

அந்஡ ஢ரள் ஬ிடினேந ஥ர஡றரி ஋ணக்கு தீ ல் தண்஠ ஬ச்ெ....஢ீ ஋ன்ண அத்஡ரன்னு கூப்திட஥ரட்டி஦ரன்னு ஢ரன் அந்஡ ஢ரள் ன௅ல௅தும் கரத்துகறட்டு இன௉ப்றதன்.... உன்றணரட உ஡டுகறபரட றெர்ந்து கண்கல௃ம் ெறரிக்குந தரர்க்குநதுக்றக இந்஡ திந஬ி ஋டுத்஡ ஥ர஡றரி உ஠஧ ஬ச்ெ.... உன்றணரட றதச்ெரன ஋ன்ண ன௅ல௅ெர ஆக்஧஥றச்ெ.... ந஥ரத்஡துன கர஡ல்ணர ஋ன்ணனு உ஠஧ ஬ச்ெ.... கர஡ல் ற஥ன ஢ம்திக்னக ஬஧ ஬ச்ெ.... இந஡ல்னரம் ஋ணக்கு ற஡ரட௃ணரலும் இன஡ந஦ல்னரம் ஌த்துக்க ஬ிடர஥ ஋ன்றணரட அடி஥ணசு

஡டுத்துட்றட இன௉ந்து.... ஋ன்றணரட ஥ணசு தடுத்துண தரடுன உன்ண கூட ஢றனந஦ ன௃ன்தடுத்஡றட்றடன்.... இதுன ஢டுவுன ஥றணி தி஧ச்ெனண ற஬ந.... உன்னணனேம் உன்றணரட கர஡னனனேம் ந஧ரம்த றக஬ன஥ர றதெறட்றடன்.... ஋ப்தவும் ெறரித்஡ உன்றணரட கண்கள்ன கண்஠ ீன஧ ெறந்஡ ன஬த்஡ ஋ன்னண ஥ன்ணிச்சுடு ஭றணி.... ஍ அம் றெர ெரரி டி஦ர்.... ஆணரல் அப்தவும் ஢ீ ஋ன்ண ஋ன்னண஦ ஬ிட ற஥னர ஬ின௉ம்ன௃ண... இது ஋ல்னரத்துனனேம் ன௅க்கற஦஥ரணது..... ஢ரன் உன்கறட்ட ஋ன் கர஡ன நகரஞ்ெம் கூட ந஬பிப்தடுத்஡றணது கறனட஦ரது..... இப்த ஋ன்றணரட ஥ணசுன இன௉ந்஡ ஋ல்னர கெப்ன௃கல௃ம் ற஬ற஧ரட ஬ினகறடுச்சு.... அதுன இப்த உன்றணரட கர஡ல் ஥ட்டும் ஡ரன் இன௉க்கு... ஋ன்றணரட எவ்ந஬ரன௉ அட௃க்கல௃ம் உன்ண ஬ின௉ம்ன௃து ஭றணி.... இப்த நெரல்நது றனட் Sana. M

294

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஡ரன், ஆணரல் ஢ரன் இன஡ உன்கறட்ட நெரன்ண திநகு ஢ம்஥ ஬ரழ்க்னக஦ ஆ஧ரம்திக்குநது ஡ரன் ெறநந்஡஡ர இன௉க்கும்.” ஋ன்ந஬ன் அ஬ள் ன௅ன் ன௅ட்டி஦ிட்டு அ஥ர்ந்து “஋ன்னண உன்ணில் தர஡ற஦ரக ஌ற்றுக்நகரள்஬ர஦ர?” ஋ன்று றகட்டு எற்னந னகன஦ அ஬ள்ன௃஧ம் ஢ீட்ட,

அது஬ன஧ ந஥பண஥ரக அ஬ன் றதசு஬ன஡ ஥ட்டும்

றகட்டுக்நகரண்டின௉ந்஡஬ள், அ஬னும் அ஬னப ஬ின௉ம்தி஦ன஡ அ஬ன் ஬ரய் ஬஫ற஦ரகற஬ றகட்ட ெந்ற஡ர஭த்஡றல் ஡ன்ணிச்னெ஦ரக னககனப அ஬ன் ன௃நம் ஢ீட்டிணரள்.

அ஬ள் னககனபப் தற்நற஦஬ன், உன்ண ஢ரன் தரர்த்஡ ந஢ரடின இன௉ந்து கர஡னறச்ெரலும், ஡றன௉஥஠த்஡ன்னணக்கு ஢றனந஬ரண ஥ணறெரட ஡ரன் உன் கல௅த்துன ஡ரனற கட்டுறணணரன்னு ஋ணக்கு ந஡ரி஦ரது, ஆணரல் இன்னணக்கு இந்஡ ஢றனர ெரட்ெற஦ர

஥ண஢றனநற஬ரட இன஡ உணக்கு றதரடுறநன் ஋ன்று அ஬ள் னககபில் என௉ ற஥ர஡ற஧த்ன஡ அ஠ி஬ித்து அ஬ள் னககபில் ன௅த்஡஥றட்டரன்... அம்ற஥ர஡ற஧த்஡றனறன௉ந்஡ ன஬஧க் கற்கள் ஢றனர ந஬பிச்ெத்஡றல் ஥றன்ணி஦து, ஆணரல் அ஡ற்கு றதரட்டி஦ரக இன௉஬ரின் ன௅கத்஡றலும் ற஡ரன்நற஦ கர஡ல் நதன௉஥ற஡த்஡றல் ஥றன்ணி஦து. அ஬ன் நெரல்஬஡னணத்ன஡னேம் றகட்ட ஭றணிக்கு ஥று஬ரர்த்ன஡ றதெ அ஬ள் ஢ரக்கு ஋஫஬ில்னன. அப்தடிற஦ அ஬ன் ஥ரர்தில் ெரய்ந்து அ஬னண இறுக அன஠த்஡ரள். அவ்஬ின௉஬ரின் இ஡ழ்கல௃ம் “஍ னவ் னை ஆ஡ற/஭றணி.” ஋ன்ந ஬ரர்த்ன஡ன஦ ஥ட்டும் ஜதித்துக்நகரண்டின௉ந்஡ண. அங்கு அவ்஬ின௉஬ரினடற஦ இணி஦ இல்னநந஥ரன்று இணிற஡ ஆ஧ம்த஥ரகற஦து.

Sana. M

295

஋ன்னண சுடும் கர஡ல் உன்னண சுட஬ில்னன஦ர? ? ? ஋ன்றும் இற஡ அன்ன௃டனும் கர஡லுடனும் எற்றுன஥னேடனும் அனண஬ன௉ம் ஬ர஫, ஢ம் ஬ரழ்த்துக்கனபத் ந஡ரி஬ித்து ஬ினடநதறுற஬ரம்.



Sana. M

296