Esco Class II Cabinets Airstream D Series G Series Manual

November 18, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Share Embed Donate


Short Description

Download Esco Class II Cabinets Airstream D Series G Series Manual...

Description

 

 

󰁔󰁨󰁡󰁮󰁫 󰁹󰁯󰁵 󰁦󰁯󰁲 󰁰󰁵󰁲󰁣󰁨󰁡󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨󰁩󰁳 E󰁳󰁣󰁯 B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁓󰁡󰁦󰁥󰁴󰁹 C󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴. 󰁐󰁬󰁥󰁡󰁳󰁥 󰁲󰁥󰁡󰁤 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁭󰁡󰁮󰁵󰁡󰁬 󰁴󰁨󰁯󰁲󰁯󰁵󰁧󰁨󰁬󰁹 󰁴󰁯 󰁦󰁡󰁭󰁩󰁬󰁩󰁡󰁲󰁩󰁺󰁥 󰁹󰁯󰁵󰁲󰁳󰁥󰁬󰁦 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨󰁥 󰁭󰁡󰁮󰁹 󰁵󰁮󰁩󰁱󰁵󰁥 󰁦󰁥󰁡󰁴󰁵󰁲󰁥󰁳 󰁡󰁮󰁤 󰁥󰁸󰁣󰁩󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁮󰁮󰁯󰁶󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁷󰁥 󰁨󰁡󰁶󰁥 󰁢󰁵󰁩󰁬󰁴 󰁩󰁮󰁴󰁯 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁮󰁥󰁷 󰁥󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭󰁥󰁮󰁴. E󰁳󰁣󰁯 󰁰󰁲󰁯󰁶󰁩󰁤󰁥󰁳 󰁭󰁡󰁮󰁹 󰁯󰁴󰁨󰁥󰁲 󰁲󰁥󰁳󰁯󰁵󰁲󰁣󰁥󰁳 󰁡󰁴 󰁯󰁵󰁲 󰁷󰁥󰁢󰁳󰁩󰁴󰁥, 󰁷󰁷󰁷.󰁥󰁳󰁣󰁯󰁧󰁬󰁯󰁢󰁡󰁬.󰁣󰁯󰁭, 󰁴󰁯 󰁣󰁯󰁭󰁰󰁬󰁥󰁭󰁥󰁮󰁴 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁭󰁡󰁮󰁵󰁡󰁬 󰁡󰁮󰁤 󰁨󰁥󰁬󰁰 󰁹󰁯󰁵 󰁥󰁮󰁪󰁯󰁹 󰁭󰁡󰁮󰁹 󰁹󰁥󰁡󰁲󰁳 󰁯󰁦 󰁰󰁲󰁯󰁤󰁵󰁣󰁴󰁩 󰁰󰁲󰁯󰁤󰁵󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 󰁶󰁥 󰁡󰁮󰁤 󰁳󰁡󰁦󰁥 󰁵󰁳󰁥 󰁯󰁦 󰁹󰁯󰁵󰁲 E󰁳󰁣󰁯  󰁰󰁲󰁯󰁤󰁵󰁣󰁴󰁳.

󰁕󰁳󰁥󰁲 󰁡󰁮󰁤 󰁓󰁥󰁲󰁶󰁩󰁣󰁥 M󰁡󰁮󰁵󰁡󰁬 F󰁯󰁲 󰁔󰁥󰁣󰁨󰁮󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁓󰁥󰁲󰁶󰁩󰁣󰁥, 󰁣󰁯󰁮󰁴󰁡󰁣󰁴 N󰁯󰁲󰁴󰁨 A󰁭󰁥󰁲󰁩󰁣󰁡 E󰁳󰁣󰁯 󰁔󰁥󰁣󰁨󰁮󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩󰁥󰁳, I󰁮󰁣. 2940 󰁔󰁵󰁲󰁮󰁰󰁩󰁫󰁥 D󰁲󰁩󰁶󰁥, 󰁕󰁮󰁩󰁴󰁳 15󰀭16 󲀢H󰁡󰁴󰁢󰁯󰁲󰁯, 󰁐A 19040, 󰁕󰁓A 󰁔󰁯󰁬󰁬󰀭F󰁲󰁥󰁥 󰁕󰁓A 󰁡󰁮󰁤 C󰁡󰁮󰁡󰁤󰁡 1󰀭877󰀭479󰀭3726  󰁔󰁥󰁬 215󰀭441󰀭9661 󲀢 F󰁡󰁸 215󰀭441󰀭9660 󰁵󰁳.󰁥󰁳󰁣󰁯󰁧󰁬󰁯󰁢󰁡󰁬.󰁣󰁯󰁭 󲀢 󰁵󰁳󰁡@󰁥󰁳󰁣󰁯󰁧󰁬󰁯󰁢󰁡󰁬.󰁣󰁯󰁭 󰁒󰁥󰁳󰁴 󰁯󰁦 󰁴󰁨󰁥 󰁗󰁯󰁲󰁬󰁤 E󰁳󰁣󰁯 󰁍󰁩󰁣󰁲󰁯 󰁐󰁴󰁥. L󰁴󰁤. 21 C󰁨󰁡󰁮󰁧󰁩 󰁓󰁯󰁵󰁴󰁨 󰁓󰁴󰁲󰁥󰁥󰁴 1 󲀢 󰁓󰁩󰁮󰁧󰁡󰁰󰁯󰁲󰁥 486777 󰁔󰁥󰁬 +65 6542 0833 󲀢 F󰁡󰁸 +65 6542 6920 󰁷󰁷󰁷.󰁥󰁳󰁣󰁯󰁧󰁬󰁯󰁢󰁡󰁬.󰁣󰁯󰁭 󲀢 󰁭󰁡󰁩󰁬@󰁥󰁳󰁣󰁯󰁧󰁬󰁯󰁢󰁡󰁬.󰁣󰁯󰁭

E󰁳c󰁯 A󰁩󰁲󰁳󰁴󰁲ea󰁭 C󰁬a󰁳󰁳 (AC2 󰀭 E/S/D/G/N) II BSC U󰁳e󰁲 a󰁮d Se󰁲󰁶󰁩ce Ma󰁮󰁵a󰁬 Ve󰁲󰁳󰁩󰁯󰁮 F 󰀭 Re󰁬ea󰁳ed J󰁵󰁬󰁹 2013  

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴 

 

 

C󰁯󰁰󰁹󰁲󰁩󰁧󰁨󰁴 I󰁮󰁦󰁯󰁲󰁭󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 󰂩 C󰁯󰁰󰁹󰁲󰁩󰁧󰁨󰁴 2013 E󰁳c󰁯 M󰁩c󰁲󰁯 P󰁴e L󰁴d. A󰁬󰁬 󰁲󰁩󰁧󰁨󰁴󰁳 󰁲e󰁳e󰁲󰁶ed. T󰁨e 󰁩󰁮f󰁯󰁲󰁭a󰁴󰁩󰁯󰁮 c󰁯󰁮󰁴a󰁩󰁮ed 󰁩󰁮 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁭a󰁮󰁵a󰁬 a󰁮d 󰁴󰁨e acc󰁯󰁭󰁰a󰁮󰁹󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴 󰁩󰁳 c󰁯󰁰󰁹󰁲󰁩󰁧󰁨󰁴ed a󰁮d a󰁬󰁬 󰁲󰁩󰁧󰁨󰁴󰁳 a󰁲e 󰁲e󰁳e󰁲󰁶ed b󰁹 E󰁳c󰁯. E󰁳c󰁯 󰁲e󰁳e󰁲󰁶e󰁳 󰁴󰁨e 󰁲󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁴󰁯 󰁭a󰁫e 󰁰e󰁲󰁩󰁯d󰁩c 󰁭󰁩󰁮󰁯󰁲 de󰁳󰁩󰁧󰁮 c󰁨a󰁮󰁧e󰁳 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁯󰁵󰁴 󰁯b󰁬󰁩󰁧a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁴󰁯 󰁮󰁯󰁴󰁩f󰁹 a󰁮󰁹 󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮 󰁯󰁲 e󰁮󰁴󰁩󰁴󰁹 󰁯f 󰁳󰁵c󰁨 c󰁨a󰁮󰁧e. Se󰁮󰁴󰁩󰁮e󰁬󰂮 a󰁮d A󰁩󰁲󰁳󰁴󰁲ea󰁭󰂮 a󰁲e 󰁲e󰁧󰁩󰁳󰁴e󰁲ed 󰁴󰁲ade󰁭a󰁲󰁫󰁳 󰁯f E󰁳c󰁯.  

󲀜󰁍󰁡󰁴󰁥󰁲󰁩󰁡󰁬 󰁩󰁮 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁭󰁡󰁮󰁵󰁡󰁬 󰁩󰁳 󰁰󰁲󰁯󰁶󰁩󰁤󰁥󰁤 󰁦󰁯󰁲 󰁩󰁮󰁦󰁯󰁲󰁭󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮󰁡󰁬 󰁰󰁵󰁲󰁰󰁯󰁳󰁥󰁳 󰁯󰁮󰁬󰁹. 󰁔󰁨󰁥 󰁣󰁯󰁮󰁴󰁥󰁮󰁴󰁳 󰁡󰁮󰁤 󰁴󰁨󰁥 󰁰󰁲󰁯󰁤󰁵󰁣󰁴 󰁤󰁥󰁳󰁣󰁲󰁩󰁢󰁥󰁤 󰁩󰁮 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁭󰁡󰁮󰁵󰁡󰁬 (󰁩󰁮󰁣󰁬󰁵󰁤󰁩󰁮󰁧 󰁡󰁮󰁹 󰁡󰁰󰁰󰁥󰁮󰁤󰁩󰁸, 󰁡󰁤󰁤󰁥󰁮󰁤󰁵󰁭, 󰁡󰁴󰁴󰁡󰁣󰁨󰁭󰁥󰁮󰁴 󰁯󰁲 󰁩󰁮󰁣󰁬󰁵󰁳󰁩󰁯󰁮), 󰁡󰁲󰁥 󰁳󰁵󰁢󰁪󰁥󰁣󰁴 󰁴󰁯 󰁣󰁨󰁡󰁮󰁧󰁥 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁯󰁵󰁴 󰁮󰁯󰁴󰁩󰁣󰁥. E󰁳󰁣󰁯 󰁭󰁡󰁫󰁥󰁳 󰁮󰁯 󰁲󰁥󰁰󰁲󰁥󰁳󰁥󰁮󰁴󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁯󰁲 󰁷󰁡󰁲󰁲󰁡󰁮󰁴󰁩󰁥󰁳 󰁡󰁳 󰁴󰁯 󰁴󰁨󰁥 󰁡󰁣󰁣󰁵󰁲󰁡󰁣󰁹 󰁯󰁦 󰁴󰁨󰁥 󰁩󰁮󰁦󰁯󰁲󰁭󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁣󰁯󰁮󰁴󰁡󰁩󰁮󰁥󰁤 󰁩󰁮 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁭󰁡󰁮󰁵󰁡󰁬. I󰁮 󰁮󰁯 󰁥󰁶󰁥󰁮󰁴 󰁳󰁨󰁡󰁬󰁬 E󰁳󰁣󰁯 󰁢󰁥 󰁨󰁥󰁬󰁤 󰁬󰁩󰁡󰁢󰁬󰁥 󰁦󰁯󰁲 󰁡󰁮󰁹 󰁤󰁡󰁭󰁡󰁧󰁥󰁳, 󰁤󰁩󰁲󰁥󰁣󰁴 󰁯󰁲 󰁣󰁯󰁮󰁳󰁥󰁱󰁵󰁥󰁮󰁴󰁩󰁡󰁬, 󰁡󰁲󰁩󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁵󰁴 󰁯󰁦 󰁯󰁲 󰁲󰁥󰁬󰁡󰁴󰁥󰁤 󰁴󰁯 󰁴󰁨󰁥 󰁵󰁳󰁥 󰁯󰁦 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁭󰁡󰁮󰁵󰁡󰁬.󲀝

 

 

󰁩

󰁔󰁡󰁢󰁬󰁥 󰁯󰁦 󰁃󰁯󰁮󰁴󰁥󰁮󰁴󰁳 IN󰁔󰁒OD󰁕C󰁔ION 󰁩 󰁩󰁩󰁩 󰁶 󰁶 󰁶 󰁶 󰁶󰁩 󰁶󰁩󰁩

1 1

2 2 3 4 5 5 6 8 8 9 10

11 11 11 11 12 12 12 12 12 13 14 14 15 15

17 17 19

Tab󰁬e 󰁯f C󰁯󰁮󰁴e󰁮󰁴󰁳 Wa󰁲󰁲a󰁮󰁴󰁹 Te󰁲󰁭󰁳 a󰁮d C󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 I󰁮󰁴󰁲󰁯d󰁵c󰁴󰁩󰁯󰁮 1. P󰁲󰁯d󰁵c󰁴󰁳 C󰁯󰁶e󰁲ed 2. Safe󰁴󰁹 Wa󰁲󰁮󰁩󰁮󰁧 3. L󰁩󰁭󰁩󰁴a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f L󰁩ab󰁩󰁬󰁩󰁴󰁹 4. E󰁵󰁲󰁯󰁰ea󰁮 U󰁮󰁩󰁯󰁮 D󰁩󰁲ec󰁴󰁩󰁶e󰁳 󰁯󰁮 WEEE a󰁮d R󰁯HS Dec󰁬a󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f C󰁯󰁮f󰁯󰁲󰁭󰁩󰁴󰁹

C󰁨󰁡󰁰󰁴󰁥󰁲 1 󰀭 P󰁲󰁯󰁤󰁵󰁣󰁴 I󰁮󰁦󰁯󰁲󰁭󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 1.1 Q󰁵󰁩c󰁫 V󰁩e󰁷

C󰁨󰁡󰁰󰁴󰁥󰁲 2 󰀭 󰁓󰁥󰁮󰁴󰁩󰁮󰁥󰁬 C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 󰁓󰁹󰁳󰁴󰁥󰁭 2.1 Se󰁮󰁴󰁩󰁮e󰁬 C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 S󰁹󰁳󰁴e󰁭 2.2 Me󰁮󰁵 O󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 2.2.1 Se󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧󰁳 2.2.2 Se󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 M󰁯de 2.2.3 F󰁩e󰁬d Ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 2.2.4 Ad󰁭󰁩󰁮 Se󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧󰁳 2.3 S󰁴󰁯󰁰󰁷a󰁴c󰁨 a󰁮d E󰁸󰁰e󰁲󰁩󰁭e󰁮󰁴 T󰁩󰁭e󰁲 (O󰁮󰁬󰁹 f󰁯󰁲 󰁮󰁯󰁮󰀭󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲󰁩󰁺ed 󰁳a󰁳󰁨 BSC) 2.4 A󰁬a󰁲󰁭󰁳 a󰁮d Wa󰁲󰁮󰁩󰁮󰁧󰁳 2.5 D󰁩a󰁧󰁮󰁯󰁳󰁴󰁩c M󰁯de  2.5 S󰁴a󰁮db󰁹 M󰁯de (Ha󰁬f S󰁰eed) 

C󰁨󰁡󰁰󰁴󰁥󰁲 3 󰀭 B󰁡󰁳󰁩󰁣 C󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 O󰁰󰁥󰁲󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 3.1 Sa󰁳󰁨 W󰁩󰁮d󰁯󰁷 O󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 3.1.1 Sa󰁳󰁨 W󰁩󰁮d󰁯󰁷 S󰁴a󰁴e 3.1.2 O󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 M󰁯󰁴󰁯󰁲󰁩󰁺ed Sa󰁳󰁨 W󰁩󰁮d󰁯󰁷 (O󰁮󰁬󰁹 f󰁯󰁲 BSC 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲󰁩󰁺ed 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷) 3.1.3 U󰁳󰁩󰁮󰁧 Sa󰁳󰁨 W󰁩󰁮d󰁯󰁷 3.2 S󰁴a󰁲󰁴󰁩󰁮󰁧 a󰁮d S󰁨󰁵󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 D󰁯󰁷󰁮 󰁴󰁨e BSC 3.2.1 T󰁵󰁲󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁮 󰁴󰁨e BSC 3.2.2 T󰁵󰁲󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁯ff 󰁴󰁨e BSC 3.3 W󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁮 󰁴󰁨e BSC 3.4 W󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 E󰁲󰁧󰁯󰁮󰁯󰁭󰁩c󰁳 3.5 UV La󰁭󰁰󰁳 (If P󰁲e󰁳e󰁮󰁴) 3.6 Dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁮d D󰁩󰁳󰁩󰁮fec󰁴󰁩󰁮󰁧 A󰁧e󰁮󰁴󰁳 3.7 Ga󰁳e󰁯󰁵󰁳 Dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 3.8 F󰁵󰁲󰁴󰁨e󰁲 I󰁮f󰁯󰁲󰁭a󰁴󰁩󰁯󰁮

C󰁨󰁡󰁰󰁴󰁥󰁲 4 󰀭 M󰁡󰁩󰁮󰁴󰁥󰁮󰁡󰁮󰁣󰁥 4.1 Sc󰁨ed󰁵󰁬ed Ma󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce 4.2 Ma󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce/Se󰁲󰁶󰁩ce L󰁯󰁧

20

C󰁨󰁡󰁰󰁴󰁥󰁲 5 󰀭 M󰁡󰁩󰁮󰁴󰁥󰁮󰁡󰁮󰁣󰁥 󰁡󰁮󰁤 󰁒󰁥󰀭󰁣󰁥󰁲󰁴󰁩󰁦󰁩󰁣󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁦 󰁴󰁨󰁥 C󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴

20 21 21 21 22 23 23 26 27

5.1 I󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬a󰁴󰁩󰁯󰁮 C󰁨ec󰁫 5.2 Cab󰁩󰁮e󰁴 F󰁩e󰁬d Ce󰁲󰁴󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮 5.3 Pe󰁲f󰁯󰁲󰁭󰁩󰁮󰁧 Ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 / Ce󰁲󰁴󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮 5.3.1 Se󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 Cab󰁩󰁮e󰁴 󰁩󰁮 Ma󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce M󰁯de 5.3.2 Ad󰁪󰁵󰁳󰁴󰁩󰁮󰁧 A󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 5.4 Pa󰁲󰁴󰁳 Re󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴 5.4.1 F󰁩󰁬󰁴e󰁲 Re󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴 P󰁲󰁯ced󰁵󰁲e 5.4.2 B󰁬󰁯󰁷e󰁲 Re󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴 P󰁲󰁯ced󰁵󰁲e 5.4.3 F󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 La󰁭󰁰(󰁳) Re󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴 P󰁲󰁯ced󰁵󰁲e

27 28

5.4.4 UV La󰁭󰁰 Re󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴 P󰁲󰁯ced󰁵󰁲e 5.4.5 A󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 Se󰁮󰁳󰁯󰁲 Re󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴 P󰁲󰁯ced󰁵󰁲e

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴

 

  󰁩󰁩

30 30 30 30 30 322

344 344 51

533 533 54 55 56 57 58 59 61

C󰁨󰁡󰁰󰁴󰁥󰁲 6 󰀭 D󰁥󰁣󰁯󰁮󰁴󰁡󰁭󰁩󰁮󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 6.1 Dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 A󰁧e󰁮󰁴󰁳 6.1.1 F󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮/Pa󰁲af󰁯󰁲󰁭a󰁬de󰁨󰁹de Dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 6.1.2 C󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁮e D󰁩󰁯󰁸󰁩de Dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 6.1.3 H󰁹d󰁲󰁯󰁧e󰁮 Pe󰁲󰁯󰁸󰁩de Dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 6.2 Rec󰁯󰁭󰁭e󰁮ded Dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 Sea󰁬󰁩󰁮󰁧 Me󰁴󰁨󰁯d

C󰁨󰁡󰁰󰁴󰁥󰁲 7 󰀭 󰁔󰁲󰁯󰁵󰁢󰁬󰁥󰁳󰁨󰁯󰁯󰁴󰁩󰁮󰁧 7.1 E󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 a󰁮d Mec󰁨a󰁮󰁩ca󰁬 T󰁲󰁯󰁵b󰁬e󰁳󰁨󰁯󰁯󰁴󰁩󰁮󰁧 7.2 S󰁯f󰁴󰁷a󰁲e T󰁲󰁯󰁵b󰁬e󰁳󰁨󰁯󰁯󰁴󰁩󰁮󰁧

C󰁨󰁡󰁰󰁴󰁥󰁲 8 󰀭 E󰁮󰁧󰁩󰁮󰁥󰁥󰁲󰁩󰁮󰁧 D󰁥󰁴󰁡󰁩󰁬󰁳 8.1 AC2󰀭_E_ E󰁮󰁧󰁩󰁮ee󰁲󰁩󰁮󰁧 D󰁲a󰁷󰁩󰁮󰁧 8.2 AC2󰀭_S_ E󰁮󰁧󰁩󰁮ee󰁲󰁩󰁮󰁧 D󰁲a󰁷󰁩󰁮󰁧 8.3 AC2󰀭_E_ a󰁮d AC2󰀭_S_ Ge󰁮e󰁲a󰁬 S󰁰ec󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 8.4 AC2󰀭_D_ E󰁮󰁧󰁩󰁮ee󰁲󰁩󰁮󰁧 D󰁲a󰁷󰁩󰁮󰁧 8.5 AC2󰀭_G_ E󰁮󰁧󰁩󰁮ee󰁲󰁩󰁮󰁧 D󰁲a󰁷󰁩󰁮󰁧 8.6 AC2󰀭_D_ a󰁮d AC2󰀭_G_ Ge󰁮e󰁲a󰁬 S󰁰ec󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 8.7 AC2󰀭2N7 E󰁮󰁧󰁩󰁮ee󰁲󰁩󰁮󰁧 D󰁲a󰁷󰁩󰁮󰁧 8.8 AC2󰀭2N7 Ge󰁮e󰁲a󰁬 S󰁰ec󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳

 

 

󰁩󰁩󰁩

󰁗󰁡󰁲󰁲󰁡󰁮󰁴󰁹 󰁔󰁥󰁲󰁭󰁳 󰁡󰁮󰁤 󰁃󰁯󰁮󰁤󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 E󰁳c󰁯 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴󰁳 c󰁯󰁭e 󰁷󰁩󰁴󰁨 a 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed 󰁷a󰁲󰁲a󰁮󰁴󰁹. T󰁨e 󰁷a󰁲󰁲a󰁮󰁴󰁹 󰁰e󰁲󰁩󰁯d 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁶a󰁲󰁹 de󰁰e󰁮d󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴 󰁰󰁵󰁲c󰁨a󰁳ed, be󰁧󰁩󰁮󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁮 󰁴󰁨e da󰁴e 󰁯f 󰁳󰁨󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 f󰁲󰁯󰁭 a󰁮󰁹 E󰁳c󰁯 󰁩󰁮󰁴e󰁲󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮a󰁬 󰁷a󰁲e󰁨󰁯󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁬󰁯ca󰁴󰁩󰁯󰁮. T󰁯 de󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮e 󰁷󰁨󰁩c󰁨 󰁷a󰁲󰁲a󰁮󰁴󰁹 a󰁰󰁰󰁬󰁩e󰁳 󰁴󰁯 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴, 󰁲efe󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e a󰁰󰁰e󰁮d󰁩󰁸 be󰁬󰁯󰁷. E󰁳c󰁯'󰁳 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed 󰁷a󰁲󰁲a󰁮󰁴󰁹 c󰁯󰁶e󰁲󰁳 defec󰁴󰁳 󰁩󰁮 󰁭a󰁴e󰁲󰁩a󰁬󰁳 a󰁮d 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁭a󰁮󰁳󰁨󰁩󰁰. E󰁳c󰁯'󰁳 󰁬󰁩ab󰁩󰁬󰁩󰁴󰁹 󰁵󰁮de󰁲 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed 󰁷a󰁲󰁲a󰁮󰁴󰁹 󰁳󰁨a󰁬󰁬 be, a󰁴 󰁯󰁵󰁲 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮, 󰁴󰁯 󰁲e󰁰a󰁩󰁲 󰁯󰁲 󰁲e󰁰󰁬ace a󰁮󰁹 defec󰁴󰁩󰁶e 󰁰a󰁲󰁴󰁳 󰁯f 󰁴󰁨e e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴, 󰁰󰁲󰁯󰁶󰁩ded 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e󰁳e 󰁰a󰁲󰁴󰁳, 󰁩f 󰁰󰁲󰁯󰁶e󰁮 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁳a󰁴󰁩󰁳fac󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f E󰁳c󰁯, 󰁷e󰁲e defec󰁴󰁩󰁶e a󰁴 󰁴󰁨e 󰁴󰁩󰁭e 󰁯f be󰁩󰁮󰁧 󰁳󰁯󰁬d a󰁮d 󰁴󰁨a󰁴 a󰁬󰁬 defec󰁴󰁩󰁶e 󰁰a󰁲󰁴󰁳 󰁳󰁨a󰁬󰁬 be 󰁲e󰁴󰁵󰁲󰁮ed, 󰁰󰁲󰁯󰁰e󰁲󰁬󰁹 󰁩de󰁮󰁴󰁩f󰁩ed 󰁷󰁩󰁴󰁨 a Re󰁴󰁵󰁲󰁮 A󰁵󰁴󰁨󰁯󰁲󰁩󰁺a󰁴󰁩󰁯󰁮. T󰁨󰁩󰁳 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed 󰁷a󰁲󰁲a󰁮󰁴󰁹 c󰁯󰁶e󰁲󰁳 󰁰a󰁲󰁴󰁳 󰁯󰁮󰁬󰁹, a󰁮d 󰁮󰁯󰁴 󰁴󰁲a󰁮󰁳󰁰󰁯󰁲󰁴a󰁴󰁩󰁯󰁮/󰁩󰁮󰁳󰁵󰁲a󰁮ce c󰁨a󰁲󰁧e󰁳. T󰁨󰁩󰁳 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed 󰁷a󰁲󰁲a󰁮󰁴󰁹 d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 c󰁯󰁶e󰁲: F󰁲e󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁯󰁲 󰁩󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬a󰁴󰁩󰁯󰁮 (󰁩󰁮󰁳󰁩de de󰁬󰁩󰁶e󰁲󰁹 󰁨a󰁮d󰁬󰁩󰁮󰁧) da󰁭a󰁧e. If 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴 󰁷a󰁳 da󰁭a󰁧ed 󰁩󰁮 •  󰁴󰁲a󰁮󰁳󰁩󰁴, 󰁹󰁯󰁵 󰁭󰁵󰁳󰁴 f󰁩󰁬e a c󰁬a󰁩󰁭 d󰁩󰁲ec󰁴󰁬󰁹 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e f󰁲e󰁩󰁧󰁨󰁴 ca󰁲󰁲󰁩e󰁲. •  P󰁲󰁯d󰁵c󰁴󰁳 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁭󰁩󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁲 defaced 󰁳e󰁲󰁩a󰁬 󰁮󰁵󰁭be󰁲󰁳. •  P󰁲󰁯d󰁵c󰁴󰁳 f󰁯󰁲 󰁷󰁨󰁩c󰁨 E󰁳c󰁯 󰁨a󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁲ece󰁩󰁶ed 󰁰a󰁹󰁭e󰁮󰁴. •  P󰁲󰁯b󰁬e󰁭󰁳 󰁴󰁨a󰁴 󰁲e󰁳󰁵󰁬󰁴 f󰁲󰁯󰁭: E󰁸󰁴e󰁲󰁮a󰁬 ca󰁵󰁳e󰁳 󰁳󰁵c󰁨 a󰁳 acc󰁩de󰁮󰁴, ab󰁵󰁳e, 󰁭󰁩󰁳󰁵󰁳e, 󰁰󰁲󰁯b󰁬e󰁭󰁳 󰁷󰁩󰁴󰁨 e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 󰁰󰁯󰁷e󰁲, -  󰁩󰁭󰁰󰁲󰁯󰁰e󰁲 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 e󰁮󰁶󰁩󰁲󰁯󰁮󰁭e󰁮󰁴a󰁬 c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳. Se󰁲󰁶󰁩c󰁩󰁮󰁧 󰁮󰁯󰁴 a󰁵󰁴󰁨󰁯󰁲󰁩󰁺ed b󰁹 E󰁳c󰁯. -  U󰁳a󰁧e 󰁴󰁨a󰁴 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁩󰁮 acc󰁯󰁲da󰁮ce 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴 󰁩󰁮󰁳󰁴󰁲󰁵c󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳. -  Fa󰁩󰁬󰁵󰁲e 󰁴󰁯 f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷 󰁴󰁨e 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴 󰁩󰁮󰁳󰁴󰁲󰁵c󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳. -  Fa󰁩󰁬󰁵󰁲e 󰁴󰁯 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭 󰁰󰁲e󰁶e󰁮󰁴󰁩󰁶e 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce. -  U󰁳󰁩󰁮󰁧 acce󰁳󰁳󰁯󰁲󰁩e󰁳, 󰁰a󰁲󰁴󰁳, 󰁯󰁲 c󰁯󰁭󰁰󰁯󰁮e󰁮󰁴󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁩ed b󰁹 E󰁳c󰁯. -  Da󰁭a󰁧e b󰁹 f󰁩󰁲e, f󰁬󰁯󰁯d󰁳, 󰁯󰁲 ac󰁴󰁳 󰁯f G󰁯d. -  C󰁵󰁳󰁴󰁯󰁭e󰁲 󰁭󰁯d󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴. -  •  C󰁯󰁮󰁳󰁵󰁭ab󰁬e󰁳 󰁳󰁵c󰁨 a󰁳 f󰁩󰁬󰁴e󰁲󰁳 (HEPA, ULPA, ca󰁲b󰁯󰁮, 󰁰󰁲e󰀭f󰁩󰁬󰁴e󰁲󰁳) a󰁮d f󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 / UV b󰁵󰁬b󰁳. Fac󰁴󰁯󰁲󰁹 󰁩󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬ed, c󰁵󰁳󰁴󰁯󰁭e󰁲 󰁳󰁰ec󰁩f󰁩ed e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 󰁯󰁲 acce󰁳󰁳󰁯󰁲󰁩e󰁳 a󰁲e 󰁷a󰁲󰁲a󰁮󰁴ed 󰁯󰁮󰁬󰁹 󰁴󰁯 󰁴󰁨e e󰁸󰁴e󰁮󰁴 󰁧󰁵a󰁲a󰁮󰁴eed b󰁹 󰁴󰁨e 󰁯󰁲󰁩󰁧󰁩󰁮a󰁬 󰁭a󰁮󰁵fac󰁴󰁵󰁲e󰁲. T󰁨e c󰁵󰁳󰁴󰁯󰁭e󰁲 a󰁧󰁲ee󰁳 󰁴󰁨a󰁴 󰁩󰁮 󰁲e󰁬a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁴󰁯 󰁴󰁨e󰁳e 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴󰁳 󰁰󰁵󰁲c󰁨a󰁳ed 󰁴󰁨󰁲󰁯󰁵󰁧󰁨 E󰁳c󰁯, 󰁯󰁵󰁲 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed 󰁷a󰁲󰁲a󰁮󰁴󰁹 󰁳󰁨a󰁬󰁬 󰁮󰁯󰁴 a󰁰󰁰󰁬󰁹 a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁯󰁲󰁩󰁧󰁩󰁮a󰁬 󰁭a󰁮󰁵fac󰁴󰁵󰁲e󰁲'󰁳 󰁷a󰁲󰁲a󰁮󰁴󰁹 󰁳󰁨a󰁬󰁬 be 󰁴󰁨e 󰁳󰁯󰁬e 󰁷a󰁲󰁲a󰁮󰁴󰁹 󰁩󰁮 󰁲e󰁳󰁰ec󰁴 󰁯f 󰁴󰁨e󰁳e 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴󰁳. T󰁨e c󰁵󰁳󰁴󰁯󰁭e󰁲 󰁳󰁨a󰁬󰁬 󰁵󰁴󰁩󰁬󰁩󰁺e 󰁴󰁨a󰁴 󰁷a󰁲󰁲a󰁮󰁴󰁹 f󰁯󰁲 󰁴󰁨e 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁯󰁲󰁴 󰁯f 󰁳󰁵c󰁨 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴󰁳 a󰁮d 󰁩󰁮 a󰁮󰁹 e󰁶e󰁮󰁴 e 󰁶e󰁮󰁴 󰁮󰁯󰁴 󰁬󰁯󰁯󰁫 󰁴󰁯 E󰁳c󰁯 f󰁯󰁲 󰁳󰁵c󰁨 󰁷a󰁲󰁲a󰁮󰁴󰁹 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁯󰁲󰁴. E󰁳c󰁯 e󰁮c󰁯󰁵󰁲a󰁧e󰁳 a󰁬󰁬 󰁵󰁳e󰁲󰁳 󰁴󰁯 󰁲e󰁧󰁩󰁳󰁴e󰁲 󰁴󰁨e󰁩󰁲 e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 󰁯󰁮󰁬󰁩󰁮e a󰁴 󰁷󰁷󰁷.e󰁳c󰁯󰁧󰁬󰁯ba󰁬.c󰁯󰁭/󰁷a󰁲󰁲a󰁮󰁴󰁹_󰁲e󰁧󰁩󰁳󰁴󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳.󰁰󰁨󰁰 󰁯󰁲 c󰁯󰁭󰁰󰁬e󰁴e 󰁴󰁨e 󰁷a󰁲󰁲a󰁮󰁴󰁹 󰁲e󰁧󰁩󰁳󰁴󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 f󰁯󰁲󰁭 󰁷󰁷󰁷.e󰁳c󰁯󰁧󰁬󰁯ba󰁬.c󰁯󰁭/󰁷a󰁲󰁲a󰁮󰁴󰁹_󰁲e󰁧󰁩󰁳󰁴󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳.󰁰󰁨󰁰 󰁯󰁲 󰁩󰁮c󰁬󰁵ded 󰁷󰁩󰁴󰁨 eac󰁨 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴. ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN TIME TO THE TERM OF THIS LIMITED WARRANTY. NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE LIMITED WARRANTY PERIOD HAS EXPIRED. ESCO DOES NOT ACCEPT LIABILITY BEYOND THE REMEDIES PROVIDED FOR IN THIS LIMITED LI MITED WARRANTY OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LIABILITY FOR THIRD󰀭PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST WORK. ESCO'S LIABILITY WILL BE NO

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴

 

  󰁩󰁶

MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH ESCO IS RESPONSIBLE. T󰁨e󰁳e Te󰁲󰁭󰁳 a󰁮d C󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁳󰁨a󰁬󰁬 be 󰁧󰁯󰁶e󰁲󰁮ed b󰁹 a󰁮d c󰁯󰁮󰁳󰁴󰁲󰁵ed 󰁩󰁮 acc󰁯󰁲da󰁮ce ac c󰁯󰁲da󰁮ce 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e 󰁬a󰁷󰁳 󰁯f S󰁩󰁮󰁧a󰁰󰁯󰁲e a󰁮d 󰁳󰁨a󰁬󰁬 be 󰁳󰁵b󰁪ec󰁴 󰁴󰁯 󰁴󰁨e e󰁸c󰁬󰁵󰁳󰁩󰁶e 󰁪󰁵󰁲󰁩󰁳d󰁩c󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f 󰁴󰁨e c󰁯󰁵󰁲󰁴󰁳 󰁯f S󰁩󰁮󰁧a󰁰󰁯󰁲e.

󰁔󰁥󰁣󰁨󰁮󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁓󰁵󰁰󰁰󰁯󰁲󰁴, 󰁗󰁡󰁲󰁲󰁡󰁮󰁴󰁹 󰁓󰁥󰁲󰁶󰁩󰁣󰁥 C󰁯󰁮󰁴󰁡󰁣󰁴󰁳 USA: 1󰀭888󰀭479󰀭ESCO S󰁩󰁮󰁧a󰁰󰁯󰁲e: +65 6542 0833 G󰁬󰁯ba󰁬 E󰁭a󰁩󰁬 He󰁬󰁰de󰁳󰁫: 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁯󰁲󰁴@e󰁳c󰁯󰁧󰁬󰁯ba󰁬.c󰁯󰁭  󰁳󰁵󰁰󰁰󰁯󰁲󰁴@e󰁳c󰁯󰁧󰁬󰁯ba󰁬.c󰁯󰁭  V󰁩󰁳󰁩󰁴 󰁨󰁴󰁴󰁰://e󰁳c󰁯󰁧󰁬󰁯ba󰁬.c󰁯󰁭 󰁴󰁯 󰁨󰁴󰁴󰁰://e󰁳c󰁯󰁧󰁬󰁯ba󰁬.c󰁯󰁭 󰁴󰁯 󰁴a󰁬󰁫 󰁴󰁯 a L󰁩󰁶e S󰁵󰁰󰁰󰁯󰁲󰁴 Re󰁰󰁲e󰁳e󰁮󰁴a󰁴󰁩󰁶e D󰁩󰁳󰁴󰁲󰁩b󰁵󰁴󰁯󰁲󰁳 a󰁲e e󰁮c󰁯󰁵󰁲a󰁧ed 󰁴󰁯 󰁶󰁩󰁳󰁩󰁴 󰁴󰁨e D󰁩󰁳󰁴󰁲󰁩b󰁵󰁴󰁯󰁲 I󰁮󰁴󰁲a󰁮e󰁴 f󰁯󰁲 󰁳e󰁬f󰀭󰁨e󰁬󰁰 󰁭a󰁴e󰁲󰁩a󰁬󰁳.

P󰁲󰁯󰁤󰁵󰁣󰁴 A󰁰󰁰󰁥󰁮󰁤󰁩󰁸, 󰁗󰁡󰁲󰁲󰁡󰁮󰁴󰁹 L󰁩󰁳󰁴󰁩󰁮󰁧󰁳 B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳, La󰁭󰁩󰁮a󰁲 F󰁬󰁯󰁷 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳, HEPA󰀭F󰁩󰁬󰁴e󰁲ed Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳 (e󰁸ce󰁰󰁴 S󰁴󰁲ea󰁭󰁬󰁩󰁮e b󰁲a󰁮d) Lab󰁯󰁲a󰁴󰁯󰁲󰁹 F󰁵󰁭e H󰁯󰁯d󰁳 D󰁵c󰁴󰁬e󰁳󰁳 F󰁵󰁭e H󰁯󰁯d󰁳 C󰁬ea󰁮󰁲󰁯󰁯󰁭 E󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 Lab󰁯󰁲a󰁴󰁯󰁲󰁹 O󰁶e󰁮󰁳 a󰁮d I󰁮c󰁵ba󰁴󰁯󰁲󰁳 CO2 I󰁮c󰁵ba󰁴󰁯󰁲󰁳 C󰁯󰁮󰁴a󰁩󰁮󰁭e󰁮󰁴/P󰁨a󰁲󰁭a P󰁲󰁯d󰁵c󰁴󰁳 U󰁬󰁴󰁲a󰀭󰁬󰁯󰁷 Te󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e F󰁲ee󰁺e󰁲 Be󰁮c󰁨󰁴󰁯󰁰 I󰁮c󰁵ba󰁴󰁯󰁲

T󰁨e󰁲󰁭a󰁬 C󰁹c󰁬e󰁲󰁳

4 󰁹ea󰁲󰁳 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed 2 󰁹ea󰁲󰁳 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed 4 󰁹ea󰁲󰁳 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed f󰁯󰁲 A󰁳ce󰁮󰁴 O󰁰󰁴󰁩 6 󰁹ea󰁲󰁳 f󰁯󰁲 A󰁳ce󰁮󰁴 Ma󰁸 1 󰁹ea󰁲 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed 1 󰁹ea󰁲 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed 2 󰁹ea󰁲󰁳 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed 2 󰁹ea󰁲󰁳 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed 5 󰁹ea󰁲󰁳 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed 5 󰁹ea󰁲󰁳 󰁯󰁮 c󰁯󰁭󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁯󰁲 2 󰁹ea󰁲󰁳 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed 3 󰁹ea󰁲󰁳 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed f󰁯󰁲 M󰁩󰁮󰁩P󰁲󰁯, Ma󰁸P󰁲󰁯, P󰁲󰁯󰁶󰁯ce󰁬󰁬 2 󰁹ea󰁲󰁳 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed f󰁯󰁲 S󰁰ec󰁴󰁲󰁵󰁭 2 󰁹ea󰁲󰁳 󰁯󰁮 b󰁬󰁯c󰁫󰁳 a󰁮d Pe󰁬󰁴󰁩e󰁲 󰁵󰁮󰁩󰁴󰁳 2 󰁹ea󰁲󰁳 󰁯󰁮 a󰁬󰁬 e󰁬ec󰁴󰁲󰁯󰁮󰁩c c󰁯󰁭󰁰󰁯󰁮e󰁮󰁴󰁳 3 󰁹ea󰁲󰁳 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁨󰁯󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 a󰁮d fa󰁮󰁳

P󰁯󰁬󰁩c󰁹 󰁵󰁰da󰁴ed 󰁯󰁮 1󰁳󰁴 Ja󰁮󰁵a󰁲󰁹 2012 󰁳󰁴

A󰁰󰁰󰁬󰁩e󰁳 󰁴󰁯 a󰁬󰁬 󰁵󰁮󰁩󰁴󰁳 󰁯󰁲de󰁲ed 󰁯󰁮 a󰁮d af󰁴e󰁲 1  Ja󰁮󰁵a󰁲󰁹 2012

 

 

󰁶

󰁉󰁮󰁴󰁲󰁯󰁤󰁵󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 1.  󰁐󰁲󰁯󰁤󰁵󰁣󰁴󰁳 󰁃󰁯󰁶󰁥󰁲󰁥󰁤 E󰁳󰁣󰁯 C󰁬󰁡󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁓󰁡󰁦󰁥󰁴󰁹 C󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴  C󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴  M󰁯󰁤󰁥󰁬

E󰁬󰁥󰁣󰁴󰁲󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁒󰁡󰁴󰁩󰁮󰁧

220󰀭240 󰁖AC, 50/60H󰁺, 1Φ

A󰁩󰁲󰁳󰁴󰁲󰁥󰁡󰁭 110󰀭130 󰁖AC, 50/60H󰁺, 1Φ

90󰀭110 󰁖AC, 50/60H󰁺, 1Φ A󰁩󰁲󰁳󰁴󰁲󰁥󰁡󰁭 D󰁵󰁯

220󰀭240 󰁖AC, 50/60H󰁺, 1Φ

0.6 󰁭󰁥󰁴󰁥󰁲󰁳

0.9 󰁭󰁥󰁴󰁥󰁲󰁳

1.2 󰁭󰁥󰁴󰁥󰁲󰁳

1.5 󰁭󰁥󰁴󰁥󰁲󰁳

1.8 󰁭󰁥󰁴󰁥󰁲󰁳

2 󰁦󰁥󰁥󰁴 AC2󰀭2E8

3 󰁦󰁥󰁥󰁴 AC2󰀭3E8

4 󰁦󰁥󰁥󰁴 AC2󰀭4E8

5 󰁦󰁥󰁥󰁴 AC2󰀭5E8

6 󰁦󰁥󰁥󰁴 AC2󰀭6E8

AC2󰀭2󰁓8

AC2󰀭3E8󰀭M

AC2󰀭4E8󰀭M

AC2󰀭5E8󰀭M

AC2󰀭6E8󰀭M

AC2󰀭3󰁓8

AC2󰀭4󰁓8

AC2󰀭5󰁓8

AC2󰀭6󰁓8

AC2󰀭3󰁓8󰀭M

AC2󰀭4󰁓8󰀭M

AC2󰀭5󰁓8󰀭M

AC2󰀭6󰁓8󰀭M

AC2󰀭2E9

AC2󰀭3E9

AC2󰀭4E9

AC2󰀭5E9

AC2󰀭6E9

AC2󰀭2󰁓9

AC2󰀭3E9󰀭M

AC2󰀭4E9󰀭M

AC2󰀭5E9󰀭M

AC2󰀭6E9󰀭M

AC2󰀭3󰁓9

AC2󰀭4󰁓9

AC2󰀭5󰁓9

AC2󰀭6󰁓9

AC2󰀭3󰁓9󰀭M

AC2󰀭4󰁓9󰀭M

AC2󰀭5󰁓9󰀭M

AC2󰀭6󰁓9󰀭M

AC2󰀭3N7

AC2󰀭4N7

AC2󰀭5N7

AC2󰀭6N7

AC2󰀭2N7

AC2󰀭4D8

AC2󰀭6D8

AC2󰀭4G8

AC2󰀭6G8

2.  󰁓󰁡󰁦󰁥󰁴󰁹 󰁗󰁡󰁲󰁮󰁩󰁮󰁧 • 

• 

• 

• 

•  • 

A󰁮󰁹󰁯󰁮e 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 󰁷󰁩󰁴󰁨, 󰁯󰁮 󰁯󰁲 a󰁲󰁯󰁵󰁮d 󰁴󰁨󰁩󰁳 e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁲ead 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁭a󰁮󰁵a󰁬. Fa󰁩󰁬󰁵󰁲e 󰁴󰁯 󰁲ead, 󰁵󰁮de󰁲󰁳󰁴a󰁮d a󰁮d c󰁯󰁭󰁰󰁬󰁹 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e 󰁩󰁮󰁳󰁴󰁲󰁵c󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁧󰁩󰁶e󰁮 󰁩󰁮 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁭a󰁮󰁵a󰁬 󰁭a󰁹 󰁲e󰁳󰁵󰁬󰁴 󰁩󰁮 da󰁭a󰁧e 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁵󰁮󰁩󰁴, 󰁩󰁮󰁪󰁵󰁲󰁹 󰁴󰁯 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮e󰁬, a󰁮d / 󰁯󰁲 󰁰󰁯󰁯󰁲 e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭a󰁮ce. A󰁮󰁹 󰁩󰁮󰁴e󰁲󰁮a󰁬 ad󰁪󰁵󰁳󰁴󰁭e󰁮󰁴, 󰁭󰁯d󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁲 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce 󰁴󰁯 󰁴󰁨󰁩󰁳 e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 󰁭󰁵󰁳󰁴 be 󰁵󰁮de󰁲󰁴a󰁫e󰁮 b󰁹 󰁱󰁵a󰁬󰁩f󰁩ed 󰁳e󰁲󰁶󰁩ce 󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮e󰁬. T󰁨e 󰁵󰁳e 󰁯f a󰁮󰁹 󰁨a󰁺a󰁲d󰁯󰁵󰁳 󰁭a󰁴e󰁲󰁩a󰁬󰁳 󰁩󰁮 󰁴󰁨󰁩󰁳 e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 󰁭󰁵󰁳󰁴 be 󰁭󰁯󰁮󰁩󰁴󰁯󰁲ed b󰁹 a󰁮 󰁩󰁮d󰁵󰁳󰁴󰁲󰁩a󰁬 󰁨󰁹󰁧󰁩e󰁮󰁩󰁳󰁴, 󰁳afe󰁴󰁹 󰁯ff󰁩ce󰁲 󰁯󰁲 󰁳󰁯󰁭e 󰁯󰁴󰁨e󰁲 󰁳󰁵󰁩󰁴ab󰁬󰁹 󰁱󰁵a󰁬󰁩f󰁩ed 󰁩󰁮d󰁩󰁶󰁩d󰁵a󰁬󰁳. Bef󰁯󰁲e 󰁹󰁯󰁵 󰁰󰁲󰁯ce󰁳󰁳, 󰁹󰁯󰁵 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁴󰁨󰁯󰁲󰁯󰁵󰁧󰁨󰁬󰁹 󰁵󰁮de󰁲󰁳󰁴a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁩󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁯ced󰁵󰁲e󰁳 a󰁮d 󰁴a󰁫e 󰁮󰁯󰁴e 󰁯f 󰁴󰁨e e󰁮󰁶󰁩󰁲󰁯󰁮󰁭e󰁮󰁴a󰁬 / e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲e󰁭e󰁮󰁴󰁳. I󰁮 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁭a󰁮󰁵a󰁬, 󰁩󰁭󰁰󰁯󰁲󰁴a󰁮󰁴 󰁳afe󰁴󰁹 󰁲e󰁬a󰁴ed 󰁰󰁯󰁩󰁮󰁴󰁳 󰁷󰁩󰁬󰁬 be 󰁭a󰁲󰁫ed 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e 󰁳󰁹󰁭b󰁯󰁬. If 󰁴󰁨e e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 󰁩󰁳 󰁵󰁳ed 󰁩󰁮 a 󰁭a󰁮󰁮e󰁲 󰁮󰁯󰁴 󰁳󰁰ec󰁩f󰁩ed b󰁹 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁭a󰁮󰁵a󰁬, 󰁴󰁨e 󰁰󰁲󰁯󰁴ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁯󰁶󰁩ded b󰁹 󰁴󰁨󰁩󰁳 e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 󰁭a󰁹 be 󰁩󰁭󰁰a󰁩󰁲ed.

3.  󰁌󰁩󰁭󰁩󰁴󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁦 󰁌󰁩󰁡󰁢󰁩󰁬󰁩󰁴󰁹 T󰁨e d󰁩󰁳󰁰󰁯󰁳a󰁬 a󰁮d / 󰁯󰁲 e󰁭󰁩󰁳󰁳󰁩󰁯󰁮 󰁯f 󰁳󰁵b󰁳󰁴a󰁮ce󰁳 󰁵󰁳ed 󰁩󰁮 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨󰁩󰁳 e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 󰁭a󰁹 be 󰁧󰁯󰁶e󰁲󰁮ed b󰁹 󰁶a󰁲󰁩󰁯󰁵󰁳 󰁬󰁯ca󰁬 󰁲e󰁧󰁵󰁬a󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳. Fa󰁭󰁩󰁬󰁩a󰁲󰁩󰁺a󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁮d c󰁯󰁭󰁰󰁬󰁩a󰁮ce 󰁷󰁩󰁴󰁨 a󰁮󰁹 󰁳󰁵c󰁨 󰁲e󰁧󰁵󰁬a󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 a󰁲e 󰁴󰁨e 󰁳󰁯󰁬e 󰁲e󰁳󰁰󰁯󰁮󰁳󰁩b󰁩󰁬󰁩󰁴󰁹 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲󰁳. E󰁳c󰁯󲀙󰁳 󰁬󰁩ab󰁩󰁬󰁩󰁴󰁹 󰁩󰁳 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁲e󰁳󰁰ec󰁴 󰁴󰁯 󰁵󰁳e󰁲 c󰁯󰁭󰁰󰁬󰁩a󰁮ce 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁳󰁵c󰁨 󰁲e󰁧󰁵󰁬a󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳.

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴

 

  󰁶󰁩

4.  󰁅󰁵󰁲󰁯󰁰󰁥󰁡󰁮 󰁕󰁮󰁩󰁯󰁮 󰁄󰁩󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 󰁯󰁮 󰁗󰁅󰁅󰁅 󰁡󰁮󰁤 󰁒󰁯󰁈󰁓 T󰁨e E󰁵󰁲󰁯󰁰ea󰁮 U󰁮󰁩󰁯󰁮 󰁨a󰁳 󰁩󰁳󰁳󰁵ed 󰁴󰁷󰁯 d󰁩󰁲ec󰁴󰁩󰁶e󰁳:

󲀢 D󰁩󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 2002/96/EC 󰁯󰁮 󰁗󰁡󰁳󰁴󰁥 E󰁬󰁥󰁣󰁴󰁲󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁡󰁮󰁤 E󰁬󰁥󰁣󰁴󰁲󰁯󰁮󰁩󰁣 E󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭󰁥󰁮󰁴 (󰁗EEE) T󰁨󰁩󰁳 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴 󰁩󰁳 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed 󰁴󰁯 c󰁯󰁭󰁰󰁬󰁹 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e E󰁵󰁲󰁯󰁰ea󰁮 U󰁮󰁩󰁯󰁮󲀙󰁳 Wa󰁳󰁴e E󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 & E󰁬ec󰁴󰁲󰁯󰁮󰁩c E󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 (WEEE) D󰁩󰁲ec󰁴󰁩󰁶e 2002/96/EC. I󰁴 󰁩󰁳 󰁭a󰁲󰁫ed 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁳󰁹󰁭b󰁯󰁬: E󰁳c󰁯 󰁳e󰁬󰁬󰁳 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴󰁳 󰁴󰁨󰁲󰁯󰁵󰁧󰁨 d󰁩󰁳󰁴󰁲󰁩b󰁵󰁴󰁯󰁲󰁳 󰁴󰁨󰁲󰁯󰁵󰁧󰁨󰁯󰁵󰁴 E󰁵󰁲󰁯󰁰e. C󰁯󰁮󰁴ac󰁴 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁬󰁯ca󰁬 E󰁳c󰁯 d󰁩󰁳󰁴󰁲󰁩b󰁵󰁴󰁯󰁲 f󰁯󰁲 󰁲ec󰁹c󰁬󰁩󰁮󰁧/d󰁩󰁳󰁰󰁯󰁳a󰁬.

󲀢 D󰁩󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 2002/95/EC 󰁯󰁮 󰁒󰁥󰁳󰁴󰁲󰁩󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁮 󰁴󰁨󰁥 󰁵󰁳󰁥 󰁯󰁦 H󰁡󰁺󰁡󰁲󰁤󰁯󰁵󰁳 󰁓󰁵󰁢󰁳󰁴󰁡󰁮󰁣󰁥󰁳 (󰁒󰁯H󰁓)

W󰁩󰁴󰁨 󰁲e󰁳󰁰ec󰁴 󰁴󰁯 󰁴󰁨e d󰁩󰁲ec󰁴󰁩󰁶e 󰁯󰁮 R󰁯HS, 󰁰󰁬ea󰁳e 󰁮󰁯󰁴e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨󰁩󰁳 cab󰁩󰁮e󰁴 fa󰁬󰁬󰁳 󰁵󰁮de󰁲 ca󰁴e󰁧󰁯󰁲󰁹 8 (󰁭ed󰁩ca󰁬 de󰁶󰁩ce󰁳) a󰁮d ca󰁴e󰁧󰁯󰁲󰁹 9 (󰁭󰁯󰁮󰁩󰁴󰁯󰁲󰁩󰁮󰁧 a󰁮d c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 󰁩󰁮󰁳󰁴󰁲󰁵󰁭e󰁮󰁴󰁳) a󰁮d 󰁩󰁳 󰁴󰁨e󰁲ef󰁯󰁲e e󰁸e󰁭󰁰󰁴ed f󰁲󰁯󰁭 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲e󰁭e󰁮󰁴 󰁴󰁯 c󰁯󰁭󰁰󰁬󰁹 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e 󰁰󰁲󰁯󰁶󰁩󰁳󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁯f 󰁴󰁨󰁩󰁳 d󰁩󰁲ec󰁴󰁩󰁶e. 

 

 

󰁶󰁩󰁩

D󰁥󰁣󰁬󰁡󰁲󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁦 C󰁯󰁮󰁦󰁯󰁲󰁭󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 I󰁮 acc󰁯󰁲da󰁮ce 󰁴󰁯 EN ISO/IEC 17050󰀭1:2010

We, 󰁯f

E󰁳c󰁯 M󰁩c󰁲󰁯 P󰁴e L󰁴d 21 C󰁨a󰁮󰁧󰁩 S󰁯󰁵󰁴󰁨 S󰁴󰁲ee󰁴 1 S󰁩󰁮󰁧a󰁰󰁯󰁲e, 486777 Te󰁬: +65 6542 0833 Fa󰁸: +65 6542 6920

dec󰁬a󰁲e 󰁯󰁮 󰁯󰁵󰁲 󰁳󰁯󰁬e 󰁲e󰁳󰁰󰁯󰁮󰁳󰁩b󰁩󰁬󰁩󰁴󰁹 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴: C󰁡󰁴󰁥󰁧󰁯󰁲󰁹 : C󰁬󰁡󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁓󰁡󰁦󰁥󰁴󰁹 C󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 B󰁲󰁡󰁮󰁤 : A󰁩󰁲󰁳󰁴󰁲󰁥󰁡󰁭 M󰁯󰁤󰁥󰁬 : AC2󰀭2E8, AC2󰀭3E8, AC2󰀭4E8, AC2󰀭5E8, AC2󰀭6E8, AC2󰀭3E8󰀭M, AC2󰀭4E8󰀭M, AC2󰀭5E8󰀭M, AC2󰀭6E8󰀭M, AC2󰀭2󰁓8, AC2󰀭3󰁓8, AC2󰀭4󰁓8, AC2󰀭5󰁓8, AC2󰀭6󰁓8, AC2󰀭3󰁓8󰀭M, AC2󰀭4󰁓8󰀭M, AC2󰀭5󰁓8󰀭M, AC2󰀭6󰁓8󰀭M

󰁩󰁮 acc󰁯󰁲da󰁮ce 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 d󰁩󰁲ec󰁴󰁩󰁶e󰁳: 2006/95/EEC : 󰁔󰁨󰁥 L󰁯󰁷 󰁖󰁯󰁬󰁴󰁡󰁧󰁥 D󰁩󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 󰁡󰁮󰁤 󰁩󰁴󰁳 󰁡󰁭󰁥󰁮󰁤󰁩󰁮󰁧 󰁤󰁩󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥󰁳 2004/108/CE : 󰁔󰁨󰁥 E󰁬󰁥󰁣󰁴󰁲󰁯󰁭󰁡󰁧󰁮󰁥󰁴󰁩󰁣 C󰁯󰁭󰁰󰁡󰁴󰁩󰁢󰁩󰁬󰁩󰁴󰁹 D󰁩󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 󰁡󰁮󰁤 󰁩󰁴󰁳 󰁡󰁭󰁥󰁮󰁤󰁩󰁮󰁧 󰁤󰁩󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥󰁳 󰁨a󰁳 bee󰁮 de󰁳󰁩󰁧󰁮ed 󰁴󰁯 c󰁯󰁭󰁰󰁬󰁹 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲e󰁭e󰁮󰁴 󰁯f 󰁴󰁨e f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 Ha󰁲󰁭󰁯󰁮󰁩󰁺ed S󰁴a󰁮da󰁲d: L󰁯󰁷 󰁖󰁯󰁬󰁴󰁡󰁧󰁥 : EN 61010󰀭1:2001 EMC : EN 61326󰀭1:2006 C󰁬󰁡󰁳󰁳 B D󰁥󰁳󰁩󰁧󰁮/ P󰁥󰁲󰁦󰁯󰁲󰁭󰁡󰁮󰁣󰁥 C󰁲󰁩󰁴󰁥󰁲󰁩󰁡 : EN 12469 (2000) C󰁬󰁡󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁓󰁡󰁦󰁥󰁴󰁹 C󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴

M󰁯󰁲e 󰁩󰁮f󰁯󰁲󰁭a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁭a󰁹 be 󰁯b󰁴a󰁩󰁮ed f󰁲󰁯󰁭 E󰁳c󰁯󲀙󰁳 a󰁵󰁴󰁨󰁯󰁲󰁩󰁺ed d󰁩󰁳󰁴󰁲󰁩b󰁵󰁴󰁯󰁲󰁳 󰁬󰁯ca󰁴ed 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁩󰁮 󰁴󰁨e E󰁵󰁲󰁯󰁰ea󰁮 U󰁮󰁩󰁯󰁮. A 󰁬󰁩󰁳󰁴 󰁯f 󰁴󰁨e󰁳e 󰁰a󰁲󰁴󰁩e󰁳 a󰁮d 󰁴󰁨e󰁩󰁲 c󰁯󰁮󰁴ac󰁴 󰁩󰁮f󰁯󰁲󰁭a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 a󰁶a󰁩󰁬ab󰁬e 󰁯󰁮 󰁲e󰁱󰁵e󰁳󰁴 f󰁲󰁯󰁭 E󰁳c󰁯 .

 _______________________________ 󰁘󰁑 L󰁩󰁮 G󰁲󰁯󰁵󰁰 CEO, ESCO

T󰁨󰁩󰁳 Dec󰁬a󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f C󰁯󰁮f󰁯󰁲󰁭󰁩󰁴󰁹 󰁩󰁳 󰁯󰁮󰁬󰁹 a󰁰󰁰󰁬󰁩cab󰁬e f󰁯󰁲 230VAC 50/60H󰁺 󰁵󰁮󰁩󰁴󰁳  

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴

 

  󰁶󰁩󰁩󰁩

D󰁥󰁣󰁬󰁡󰁲󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁦 C󰁯󰁮󰁦󰁯󰁲󰁭󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 I󰁮 acc󰁯󰁲da󰁮ce 󰁴󰁯 EN ISO/IEC 17050󰀭1:2010

We, 󰁯f

E󰁳c󰁯 M󰁩c󰁲󰁯 P󰁴e L󰁴d 21 C󰁨a󰁮󰁧󰁩 S󰁯󰁵󰁴󰁨 S󰁴󰁲ee󰁴 1 S󰁩󰁮󰁧a󰁰󰁯󰁲e, 486777 Te󰁬: +65 6542 0833 Fa󰁸: +65 6542 6920

dec󰁬a󰁲e 󰁯󰁮 󰁯󰁵󰁲 󰁳󰁯󰁬e 󰁲e󰁳󰁰󰁯󰁮󰁳󰁩b󰁩󰁬󰁩󰁴󰁹 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴: C󰁡󰁴󰁥󰁧󰁯󰁲󰁹 : C󰁬󰁡󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁓󰁡󰁦󰁥󰁴󰁹 C󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 B󰁲󰁡󰁮󰁤 : A󰁩󰁲󰁳󰁴󰁲󰁥󰁡󰁭 D󰁵󰁯 M󰁯󰁤󰁥󰁬 : AC2󰀭4D8, AC2󰀭6D8, AC2󰀭4G8, AC2󰀭6G8 󰁩󰁮 acc󰁯󰁲da󰁮ce 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 d󰁩󰁲ec󰁴󰁩󰁶e󰁳: 2006/95/EEC : 󰁔󰁨󰁥 L󰁯󰁷 󰁖󰁯󰁬󰁴󰁡󰁧󰁥 D󰁩󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 󰁡󰁮󰁤 󰁩󰁴󰁳 󰁡󰁭󰁥󰁮󰁤󰁩󰁮󰁧 󰁤󰁩󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥󰁳 2004/108/CE : 󰁔󰁨󰁥 E󰁬󰁥󰁣󰁴󰁲󰁯󰁭󰁡󰁧󰁮󰁥󰁴󰁩󰁣 C󰁯󰁭󰁰󰁡󰁴󰁩󰁢󰁩󰁬󰁩󰁴󰁹 D󰁩󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 󰁡󰁮󰁤 󰁩󰁴󰁳 󰁡󰁭󰁥󰁮󰁤󰁩󰁮󰁧 󰁤󰁩󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥󰁳 󰁨a󰁳 bee󰁮 de󰁳󰁩󰁧󰁮ed 󰁴󰁯 c󰁯󰁭󰁰󰁬󰁹 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲e󰁭e󰁮󰁴 󰁯f 󰁴󰁨e f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 Ha󰁲󰁭󰁯󰁮󰁩󰁺ed S󰁴a󰁮da󰁲d: L󰁯󰁷 󰁖󰁯󰁬󰁴󰁡󰁧󰁥 : EN 61010󰀭1:2001 EMC : EN 61326󰀭1:2006 C󰁬󰁡󰁳󰁳 B D󰁥󰁳󰁩󰁧󰁮/ P󰁥󰁲󰁦󰁯󰁲󰁭󰁡󰁮󰁣󰁥 C󰁲󰁩󰁴󰁥󰁲󰁩󰁡 : EN 12469 (2000) C󰁬󰁡󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁓󰁡󰁦󰁥󰁴󰁹 C󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴

M󰁯󰁲e 󰁩󰁮f󰁯󰁲󰁭a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁭a󰁹 be 󰁯b󰁴a󰁩󰁮ed f󰁲󰁯󰁭 E󰁳c󰁯󲀙󰁳 a󰁵󰁴󰁨󰁯󰁲󰁩󰁺ed d󰁩󰁳󰁴󰁲󰁩b󰁵󰁴󰁯󰁲󰁳 󰁬󰁯ca󰁴ed 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁩󰁮 󰁴󰁨e E󰁵󰁲󰁯󰁰ea󰁮 U󰁮󰁩󰁯󰁮. A 󰁬󰁩󰁳󰁴 󰁯f 󰁴󰁨e󰁳e 󰁰a󰁲󰁴󰁩e󰁳 a󰁮d 󰁴󰁨e󰁩󰁲 c󰁯󰁮󰁴ac󰁴 󰁩󰁮f󰁯󰁲󰁭a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 a󰁶a󰁩󰁬ab󰁬e 󰁯󰁮 󰁲e󰁱󰁵e󰁳󰁴 f󰁲󰁯󰁭 E󰁳c󰁯 .

 _______________________________ 󰁘󰁑 L󰁩󰁮 G󰁲󰁯󰁵󰁰 CEO, ESCO

T󰁨󰁩󰁳 Dec󰁬a󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f C󰁯󰁮f󰁯󰁲󰁭󰁩󰁴󰁹 󰁩󰁳 󰁯󰁮󰁬󰁹 a󰁰󰁰󰁬󰁩cab󰁬e f󰁯󰁲 230VAC 50/60H󰁺 󰁵󰁮󰁩󰁴󰁳

 

 

1

󰁃󰁨󰁡󰁰󰁴󰁥󰁲 󰀱 󰀭   󰁐󰁲󰁯󰁤 󰁐󰁲󰁯󰁤󰁵󰁣󰁴 󰁵󰁣󰁴 󰁉󰁮󰁦󰁯󰁲󰁭󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁉󰁮 󰁦󰁯󰁲󰁭󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 1.1.  󰁑󰁵󰁩󰁣󰁫 󰁖󰁩󰁥󰁷 󰁁󰁃2 3󰁇

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 1.1. AC2 G󰁥󰁮 3 󰁧󰁥󰁮󰁥󰁲󰁡󰁬 󰁰󰁡󰁲󰁴󰁳.

1.  2.  3.  4.  5.  6.  7. 

 A󰁩󰁲󰁦󰁬󰁯󰁷 󰁓󰁥󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁒󰁓232 󰁐󰁯󰁲󰁴 󰁐󰁯󰁷󰁥󰁲 I󰁮󰁬󰁥󰁴 󰁓󰁥󰁮󰁴󰁩󰁮󰁥󰁬 G󰁯󰁬󰁤 C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 󰁓󰁹󰁳󰁴󰁥󰁭 󰁓󰁡󰁳󰁨 󰁗󰁩󰁮󰁤󰁯󰁷 󰁓󰁡󰁳󰁨 H󰁡󰁮󰁤󰁬󰁥 󰁗󰁯󰁲󰁫 󰁴󰁲󰁡󰁹

8.  9.  10.  11.  12.  13.  14. 

E󰁸󰁨󰁡󰁵󰁳󰁴 C󰁯󰁬󰁬󰁡󰁲 (󰁏󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮󰁡󰁬) E󰁸󰁨󰁡󰁵󰁳󰁴 󰁕L󰁐A F󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲 E󰁬󰁥󰁣󰁴󰁲󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁐󰁡󰁮󰁥󰁬 C󰁵󰁲󰁶󰁥󰁤 F󰁲󰁯󰁮󰁴 󰁐󰁡󰁮󰁥󰁬 D󰁩󰁳󰁰󰁬󰁡󰁹 󰁐󰁡󰁮󰁥󰁬 F󰁬󰁵󰁯󰁲󰁥󰁳󰁣󰁥󰁮󰁴 L󰁡󰁭󰁰󰁳 󰁓󰁩󰁤󰁥 󰁗󰁩󰁮󰁤󰁯󰁷

15.  16.  17.  18.  19.  20.  21.  22. 

I󰁖 B󰁡󰁲 󰁒󰁥󰁴󰁲󰁯󰁦󰁩󰁴 K󰁩󰁴 󰁐󰁲󰁯󰁶󰁩󰁳󰁩󰁯󰁮 E󰁬󰁥󰁣󰁴󰁲󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁏󰁵󰁴󰁬󰁥󰁴 K󰁩󰁴 󰁐󰁲󰁯󰁶󰁩󰁳󰁩󰁯󰁮 󰁓󰁥󰁲󰁶󰁩󰁣󰁥 F󰁩󰁸󰁴󰁵󰁲󰁥 K󰁩󰁴 󰁐󰁲󰁯󰁶󰁩󰁳󰁩󰁯󰁮 󰁓󰁴󰁡󰁩󰁮󰁬󰁥󰁳󰁳 󰁓󰁴󰁥󰁥󰁬 A󰁲󰁭󰁲󰁥󰁳󰁴 EC󰁍 B󰁬󰁯󰁷󰁥󰁲 D󰁯󰁷󰁮󰁦󰁬󰁯󰁷 󰁕L󰁐A F󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲 󰁕󰁖 L󰁡󰁭󰁰 󰁐󰁡󰁰󰁥󰁲 C󰁡󰁴󰁣󰁨 (󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮󰁡󰁬 󰁰󰁲󰁥󰀭󰁦󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲)

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴

 

  2

󰁃󰁨󰁡󰁰󰁴󰁥󰁲 󰀲 󰀭   󰁓󰁥󰁮󰁴󰁩󰁮󰁥󰁬 󰁃󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 󰁓󰁹󰁳󰁴󰁥󰁭 2.1.  󰁓󰁥󰁮󰁴󰁩󰁮󰁥󰁬 󰁃󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 󰁓󰁹󰁳󰁴󰁥󰁭 LCD D󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹

Me󰁮󰁵 B󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮

V󰁩󰁳󰁵a󰁬 A󰁬a󰁲󰁭

Se󰁴/M󰁵󰁴e/ D󰁩a󰁧󰁮󰁯󰁳󰁴󰁩c B󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮

U󰁰 B󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮

D󰁯󰁷󰁮 B󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮

Fa󰁮 B󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮

S󰁯c󰁫e󰁴 B󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮

La󰁭󰁰 B󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮

UV/Ga󰁳 B󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 2.1. 󰁓󰁥󰁮󰁴󰁩󰁮󰁥󰁬 G󰁯󰁬󰁤 󰁧󰁥󰁮󰁥󰁲󰁡󰁬 󰁰󰁡󰁲󰁴󰁳.

1.  Fa󰁮 B󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 o  T󰁵󰁲󰁮󰁳 󰁯󰁮 a󰁮d 󰁴󰁵󰁲󰁮󰁳 󰁯ff 󰁴󰁨e fa󰁮. o  Ac󰁴󰁩󰁶a󰁴e S󰁴a󰁮db󰁹 󰁭󰁯de 2.  La󰁭󰁰 B󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 o  T󰁵󰁲󰁮󰁳 󰁯󰁮 a󰁮d 󰁴󰁵󰁲󰁮󰁳 󰁯ff 󰁴󰁨e f󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 󰁬a󰁭󰁰󰁳. 3.  S󰁯c󰁫e󰁴 B󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 o  T󰁵󰁲󰁮󰁳 󰁯󰁮 a󰁮d 󰁴󰁵󰁲󰁮󰁳 󰁯ff 󰁴󰁨e e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 󰁳󰁯c󰁫e󰁴 (󰁲e󰁴󰁲󰁯f󰁩󰁴 󰁫󰁩󰁴). o  T󰁨e 󰁭a󰁸󰁩󰁭󰁵󰁭 󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁯f a󰁬󰁬 󰁴󰁨e 󰁯󰁵󰁴󰁬e󰁴󰁳 󰁩󰁮 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁩󰁳 5 A. If 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁯󰁶e󰁲󰁬󰁯ad, 󰁴󰁨e f󰁵󰁳e 󰁷󰁩󰁬󰁬 b󰁬󰁯󰁷. 4.  UV/Ga󰁳 B󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 o  T󰁵󰁲󰁮󰁳 󰁯󰁮 a󰁮d 󰁴󰁵󰁲󰁮󰁳 󰁯ff 󰁴󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰. o  UV 󰁬a󰁭󰁰 ca󰁮 󰁯󰁮󰁬󰁹 be ac󰁴󰁩󰁶a󰁴ed 󰁷󰁨e󰁮 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁩󰁳 f󰁵󰁬󰁬󰁹 c󰁬󰁯󰁳ed. S󰁩󰁮ce 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁩󰁳 ca󰁰ab󰁬e 󰁯f f󰁩󰁬󰁴e󰁲󰁩󰁮󰁧 UV 󰁲a󰁹󰁳, 󰁵󰁳e󰁲󰁳 a󰁲e 󰁰󰁲󰁯󰁴ec󰁴ed f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e 󰁨a󰁲󰁭f󰁵󰁬 UV 󰁲ad󰁩a󰁴󰁩󰁯󰁮. 5.  U󰁰 (▲) a󰁮d D󰁯󰁷󰁮 (▼) A󰁲󰁲󰁯󰁷 B󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 o  M󰁯󰁶e󰁳 󰁴󰁨e 󰁭e󰁮󰁵 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁵󰁰󰁷a󰁲d󰁳 a󰁮d d󰁯󰁷󰁮󰁷a󰁲d󰁳. o  I󰁮c󰁲ea󰁳e󰁳 a󰁮d dec󰁲ea󰁳e󰁳 c󰁯󰁲󰁲e󰁳󰁰󰁯󰁮d󰁩󰁮󰁧 󰁶a󰁬󰁵e 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁯󰁮e 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁭e󰁮󰁵 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳. o  M󰁯󰁶e󰁳 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁵󰁰󰁷a󰁲d a󰁮d d󰁯󰁷󰁮󰁷a󰁲d (f󰁯󰁲 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲󰁩󰁺ed 󰁳a󰁳󰁨 BSC). o  F󰁯󰁲 acce󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁳󰁴󰁯󰁰󰁷a󰁴c󰁨 a󰁮d e󰁸󰁰e󰁲󰁩󰁭e󰁮󰁴 󰁴󰁩󰁭e󰁲 f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮 (f󰁯󰁲 󰁮󰁯󰁮󰀭󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲󰁩󰁺ed 󰁳a󰁳󰁨 BSC). 6.  Se󰁴 󰁯󰁲 M󰁵󰁴e 󰁯󰁲 D󰁩a󰁧󰁮󰁯󰁳󰁴󰁩c B󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 o  T󰁯 󰁰󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰, 󰁬e󰁶e󰁬 󰁯󰁲 󰁳e󰁱󰁵e󰁮ce 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁴󰁨e 󰁭e󰁮󰁵 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳. o  M󰁵󰁴e󰁳 󰁴󰁨e f󰁵󰁬󰁬󰁹 󰁯󰁰e󰁮ed 󰁳a󰁳󰁨 a󰁮d a󰁩󰁲fa󰁩󰁬 a󰁬a󰁲󰁭 󰁳󰁯󰁵󰁮d (d󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁮󰁯󰁲󰁭a󰁬 a󰁮d 󰁱󰁵󰁩c󰁫󰁳󰁴a󰁲󰁴 󰁭󰁯de). o  E󰁮󰁴e󰁲󰁳 d󰁩a󰁧󰁮󰁯󰁳󰁴󰁩c 󰁭󰁯de. 7.  Me󰁮󰁵 B󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮

󰁗󰁨󰁥󰁮 󰁹󰁯󰁵 󰁡󰁲󰁥 󰁥󰁮󰁴󰁥󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁭󰁥󰁮󰁵 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳, 󰁴󰁨󰁥 󰁡󰁬󰁡󰁲󰁭 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁳󰁯󰁵󰁮󰁤 󰁴󰁯 󰁩󰁮󰁤󰁩󰁣󰁡󰁴󰁥 󰁴󰁨󰁡󰁴 󰁴󰁨󰁥 󰁭󰁩󰁣󰁲󰁯󰁰󰁲󰁯󰁣󰁥󰁳󰁳󰁯󰁲 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁭󰁯󰁮󰁩󰁴󰁯󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨󰁥 󰁯󰁰󰁥󰁲󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁦 󰁴󰁨󰁥 󰁣󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴. 󰁎󰁯 󰁦󰁵󰁲󰁴󰁨󰁥󰁲 󰁷󰁡󰁲󰁮󰁩󰁮󰁧󰁳 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁢󰁥 󰁧󰁩󰁶󰁥󰁮. o

 

T󰁯 e󰁮󰁴e󰁲 a󰁮d e󰁸󰁩󰁴 f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e 󰁭e󰁮󰁵 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳.

 

 

3

o

 

o

 

T󰁯 󰁧󰁯 bac󰁫 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁰󰁲e󰁶󰁩󰁯󰁵󰁳 󰁬e󰁶e󰁬 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁭e󰁮󰁵 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳. T󰁯 acce󰁳󰁳 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce 󰁭󰁯de f󰁲󰁯󰁭 e󰁲󰁲󰁯󰁲 c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮.

2.2.  󰁍󰁥󰁮󰁵 󰁏󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 P󰁬ea󰁳e 󰁲efe󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 d󰁩a󰁧󰁲a󰁭 f󰁯󰁲 c󰁯󰁭󰁰󰁬e󰁴e 󰁲efe󰁲e󰁮ce 󰁴󰁯 a󰁬󰁬 󰁭e󰁮󰁵 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 a󰁶a󰁩󰁬ab󰁬e.

















 











 









C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 



 

  4

2.2.1.   󰁓󰁥󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧󰁳 U󰁳e󰁲󰁳 󰁭a󰁹 󰁵󰁳e 󰁴󰁨e 󰁳e󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧󰁳 󰁭e󰁮󰁵 f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁴󰁯 c󰁵󰁳󰁴󰁯󰁭󰁩󰁺e 󰁴󰁨e 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f 󰁴󰁨e BSC 󰁴󰁯 󰁭ee󰁴 󰁳󰁰ec󰁩f󰁩c a󰁰󰁰󰁬󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲e󰁭e󰁮󰁴󰁳. T󰁨e 󰁳e󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧󰁳 󰁭e󰁮󰁵 ca󰁮 be e󰁮󰁴e󰁲ed 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 e󰁩󰁴󰁨e󰁲 FAN PIN 󰁯󰁲 ADMIN PIN.

2.2.1.1. 󰁓󰁥󰁴 󰁃󰁬󰁯󰁣󰁫 (󰁔󰁩󰁭󰁥) U󰁳e󰁲󰁳 ca󰁮 󰁳e󰁴 󰁴󰁨e 󰁴󰁩󰁭e b󰁹 󰁩󰁮c󰁲ea󰁳󰁩󰁮󰁧/dec󰁲ea󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁨󰁯󰁵󰁲 a󰁮d 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e 󰁶a󰁬󰁵e󰁳. T󰁨e c󰁯󰁲󰁲ec󰁴 󰁴󰁩󰁭e 󰁷󰁩󰁬󰁬 be 󰁭a󰁩󰁮󰁴a󰁩󰁮ed e󰁶e󰁮 af󰁴e󰁲 󰁴󰁨e 󰁵󰁮󰁩󰁴 󰁩󰁳 󰁴󰁵󰁲󰁮ed 󰁯ff.

2.2.1.2. 󰁕󰁖 󰁔󰁩󰁭󰁥󰁲 (󰁉󰁦 󰁕󰁖 󰁰󰁲󰁥󰁳󰁥󰁮󰁴) UV 󰁴󰁩󰁭e󰁲 ca󰁮 be 󰁵󰁳ed 󰁴󰁯 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁯ff 󰁴󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰 a󰁵󰁴󰁯󰁭a󰁴󰁩ca󰁬󰁬󰁹 af󰁴e󰁲 a f󰁩󰁸ed 󰁰e󰁲󰁩󰁯d. T󰁨e UV 󰁴󰁩󰁭e󰁲 ca󰁮 be 󰁳e󰁴 󰁵󰁰 󰁴󰁯 18 󰁨󰁯󰁵󰁲󰁳. B󰁹 defa󰁵󰁬󰁴, 󰁴󰁨e 󰁴󰁩󰁭e󰁲 󰁩󰁳 󰁳e󰁴 󰁴󰁯 60 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳. E󰁳c󰁯 d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁲ec󰁯󰁭󰁭e󰁮d 󰁬ea󰁶󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰 󰁯󰁮 f󰁯󰁲 󰁭󰁯󰁲e 󰁴󰁨a󰁮 60 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳 󰁰e󰁲 dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 c󰁹c󰁬e a󰁳 󰁩󰁴 󰁳󰁨󰁯󰁲󰁴e󰁮󰁳 󰁴󰁨e 󰁬󰁩fe󰁳󰁰a󰁮 󰁯f 󰁴󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰. U󰁮󰁬e󰁳󰁳 󰁴󰁨e UV 󰁴󰁩󰁭e󰁲 󰁩󰁳 ac󰁴󰁩󰁶a󰁴ed, 󰁴󰁨e 󰁬a󰁭󰁰 󰁨a󰁳 󰁴󰁯 be 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨ed 󰁯ff 󰁭a󰁮󰁵a󰁬󰁬󰁹.

2.2.1.3. 󰁅󰁸󰁰󰁥󰁲󰁩󰁭󰁥󰁮󰁴 󰁔󰁩󰁭󰁥󰁲 (󰁎󰁯󰁴 󰁡󰁰󰁰󰁬󰁩󰁣󰁡󰁢󰁬󰁥 󰁴󰁯 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲󰁩󰁺󰁥󰁤 󰁳󰁡󰁳󰁨 󰁂󰁓󰁃) E󰁸󰁰e󰁲󰁩󰁭e󰁮󰁴 󰁴󰁩󰁭e󰁲 󰁩󰁳 a c󰁯󰁵󰁮󰁴d󰁯󰁷󰁮 󰁴󰁩󰁭e󰁲 󰁴󰁨a󰁴 ca󰁮 be 󰁵󰁳ed f󰁯󰁲 c󰁲󰁩󰁴󰁩ca󰁬 e󰁸󰁰e󰁲󰁩󰁭e󰁮󰁴. E󰁸󰁰e󰁲󰁩󰁭e󰁮󰁴 󰁴󰁩󰁭e󰁲 ca󰁮 be 󰁳e󰁴 be󰁴󰁷ee󰁮 󲀜00:00:00󲀝 a󰁮d 󲀜17:59:59󲀝.

2.2.1.4. 󰁍󰁥󰁡󰁳󰁵󰁲󰁥󰁭󰁥󰁮󰁴 󰁕󰁮󰁩󰁴 U󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮, 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 ca󰁮 󰁳e󰁬ec󰁴 󰁴󰁨e 󰁵󰁮󰁩󰁴 󰁩󰁮 󰁷󰁨󰁩c󰁨 a󰁩󰁲 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 󰁩󰁳 󰁭ea󰁳󰁵󰁲ed a󰁮d d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹ed. T󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 ca󰁮 c󰁨󰁯󰁯󰁳e be󰁴󰁷ee󰁮 󰁭e󰁴󰁲󰁩c (󰁭/󰁳) a󰁮d 󰁩󰁭󰁰e󰁲󰁩a󰁬 (f󰁰󰁭) 󰁵󰁮󰁩󰁴󰁳.  

2.2.1.5. 󰁗󰁡󰁲󰁭 󰁕󰁰 󰁔󰁩󰁭󰁥 T󰁨e󰁲e 󰁷󰁩󰁬󰁬 be a 󰁷a󰁲󰁭 󰁵󰁰 󰁰e󰁲󰁩󰁯d bef󰁯󰁲e 󰁴󰁨e BSC 󰁩󰁳 f󰁵󰁬󰁬󰁹 f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁵󰁰󰁯󰁮 ac󰁴󰁩󰁶a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁵󰁮󰁩󰁴. T󰁨󰁩󰁳 󰁩󰁳 󰁴󰁯 e󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲󰁳, 󰁴󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲, a󰁮d 󰁴󰁨e c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 󰁳󰁹󰁳󰁴e󰁭 a󰁲e 󰁳󰁴ab󰁩󰁬󰁩󰁺ed, a󰁳 󰁷e󰁬󰁬 a󰁳 󰁴󰁯 e󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁺󰁯󰁮e 󰁩󰁳 󰁰󰁵󰁲󰁧ed 󰁯f c󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁮󰁴󰁳. T󰁨e defa󰁵󰁬󰁴 󰁳e󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁳 3 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳 a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 ca󰁮 󰁳e󰁴 󰁩󰁴 be󰁴󰁷ee󰁮 3 󰁴󰁯 15 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳. (󰁎󰁯󰁴󰁥: 󰁐󰁬󰁥󰁡󰁳󰁥 󰁮󰁯󰁴󰁥 󰁴󰁨󰁡󰁴 󰁗H󰁏 L󰁡󰁢󰁯󰁲󰁡󰁴󰁯󰁲󰁹 B󰁩󰁯󰁳󰁡󰁦󰁥󰁴󰁹 󰁍󰁡󰁮󰁵󰁡󰁬 (3󰁲󰁤  󰁥󰁤󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮) 󰁡󰁤󰁶󰁯󰁣󰁡󰁴󰁥󰁳 5 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴󰁥󰁳 󰁰󰁵󰁲󰁧󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁩󰁭󰁥 󰁰󰁲󰁩󰁯󰁲 󰁴󰁯 󰁳󰁴󰁡󰁲󰁴 󰁯󰁦 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁷󰁨󰁩󰁬󰁥 󰁕󰁓 B󰁩󰁯󰁳󰁡󰁦󰁥󰁴󰁹 󰁩󰁮 󰁍󰁩󰁣󰁲󰁯󰁢󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁡󰁮󰁤 B󰁩󰁯󰁭󰁥󰁤󰁩󰁣󰁡󰁬 L󰁡󰁢󰁯󰁲󰁡󰁴󰁯󰁲󰁩󰁥󰁳 (5󰁴󰁨 󰁥󰁤󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮) 󰁡󰁤󰁶󰁯󰁣󰁡󰁴󰁥󰁳 4 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴󰁥󰁳). 

D󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁷a󰁲󰁭 󰁵󰁰 󰁰e󰁲󰁩󰁯d, 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 ca󰁮 󰁵󰁳e 󰁴󰁨e FAN b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁴󰁯 󰁴󰁵󰁲󰁮 󰁯ff 󰁴󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲, LIGHT b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁴󰁯 󰁴󰁵󰁲󰁮 󰁯󰁮 a󰁮d 󰁯ff 󰁴󰁨e f󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 󰁬a󰁭󰁰 a󰁮d MENU b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮. H󰁯󰁷e󰁶e󰁲, 󰁴󰁯 be ab󰁬e 󰁴󰁯 acce󰁳󰁳 󰁴󰁨e 󰁭e󰁮󰁵, 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 󰁮eed󰁳 󰁴󰁯 󰁩󰁮󰁰󰁵󰁴 ADMIN PIN a󰁮d e󰁶e󰁮 󰁴󰁨e󰁮, 󰁳󰁯󰁭e 󰁳ec󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁭e󰁮󰁵 (WARM UP a󰁮d a󰁬󰁬 FIELD CALIBRATION) a󰁲e 󰁳󰁴󰁩󰁬󰁬 󰁮󰁯󰁴 acce󰁳󰁳󰁩b󰁬e f󰁯󰁲 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲. E󰁮󰁴e󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁭e󰁮󰁵 d󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁴󰁩󰁭e 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁰󰁵󰁴 󰁴󰁨e 󰁷a󰁲󰁭 󰁵󰁰 󰁰e󰁲󰁩󰁯d 󰁯󰁮 󰁰a󰁵󰁳e.

2.2.1.6. 󰁐󰁯󰁳󰁴 󰁐󰁵󰁲󰁧󰁥 󰁔󰁩󰁭󰁥 Af󰁴e󰁲 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨e󰁳 󰁯ff 󰁴󰁨e BSC b󰁬󰁯󰁷e󰁲, 󰁴󰁨e󰁲e 󰁷󰁩󰁬󰁬 be a 󰁰󰁯󰁳󰁴󰀭󰁰󰁵󰁲󰁧e 󰁰e󰁲󰁩󰁯d, 󰁴󰁯 e󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 a󰁬󰁬 c󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁮󰁴󰁳 a󰁲e 󰁰󰁵󰁲󰁧ed f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁺󰁯󰁮e. T󰁨e defa󰁵󰁬󰁴 󰁳e󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁳 󰁺e󰁲󰁯 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e (d󰁩󰁳ab󰁬ed) a󰁮d 󰁵󰁳e󰁲 ca󰁮 󰁳e󰁴 f󰁲󰁯󰁭 0 󰁵󰁰 󰁴󰁯 15 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳. I󰁴 󰁩󰁳 󰁲ec󰁯󰁭󰁭e󰁮ded 󰁴󰁨a󰁴 BSC 󰁩󰁳 󰁰󰁵󰁲󰁧ed f󰁯󰁲 a 󰁭󰁩󰁮󰁩󰁭󰁵󰁭 󰁯f 3 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳 af󰁴e󰁲 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁩󰁳 c󰁯󰁭󰁰󰁬e󰁴e. (󰁎󰁯󰁴󰁥: 󰁐󰁬󰁥󰁡󰁳󰁥 󰁮󰁯󰁴󰁥 󰁴󰁨󰁡󰁴 󰁗H󰁏 L󰁡󰁢󰁯󰁲󰁡󰁴󰁯󰁲󰁹 B󰁩󰁯󰁳󰁡󰁦󰁥󰁴󰁹 󰁍󰁡󰁮󰁵󰁡󰁬 (3󰁲󰁤 󰁥󰁤󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮) 󰁡󰁤󰁶󰁯󰁣󰁡󰁴󰁥󰁳 5 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴󰁥󰁳 󰁰󰁯󰁳󰁴 󰁰󰁵󰁲󰁧󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁩󰁭󰁥 󰁡󰁦󰁴󰁥󰁲 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁩󰁳 󰁣󰁯󰁭󰁰󰁬󰁥󰁴󰁥󰁤 󰁷󰁨󰁩󰁬󰁥 󰁕󰁓 B󰁩󰁯󰁳󰁡󰁦󰁥󰁴󰁹 󰁩󰁮 󰁍󰁩󰁣󰁲󰁯󰁢󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁡󰁮󰁤 B󰁩󰁯󰁭󰁥󰁤󰁩󰁣󰁡󰁬 L󰁡 󰁢󰁯󰁲󰁡󰁴󰁯󰁲󰁩󰁥󰁳 (5󰁴󰁨 󰁥󰁤󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮) 󰁡󰁤󰁶󰁯󰁣󰁡󰁴󰁥󰁳 4 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴󰁥󰁳).

 

 

5

2.2.1.7. 󰁄󰁡󰁴󰁡 󰁌󰁯󰁧 󰁐󰁥󰁲󰁩󰁯󰁤 U󰁳󰁩󰁮󰁧 RS232 c󰁯󰁭󰁭󰁵󰁮󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁯󰁲󰁴, 󰁴󰁨e BSC ca󰁮 󰁳e󰁮d da󰁴a 󰁯󰁮 󰁴󰁨e c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f 󰁴󰁨e BSC 󰁴󰁯 a PC. Da󰁴a L󰁯󰁧 Pe󰁲󰁩󰁯d 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁬󰁬󰁯󰁷󰁳 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 󰁴󰁯 c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 󰁴󰁨e a󰁭󰁯󰁵󰁮󰁴 󰁯f 󰁴󰁩󰁭e 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁩󰁮 󰁴󰁨e BSC da󰁴a 󰁳e󰁮d󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁲󰁯ced󰁵󰁲e.

2.2.1.8. 󰁓󰁥󰁴 󰁄󰁡󰁴󰁥 U󰁳e󰁲󰁳 ca󰁮 󰁳e󰁴 󰁴󰁨e da󰁴e b󰁹 󰁩󰁮c󰁲ea󰁳󰁩󰁮󰁧/dec󰁲ea󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁹ea󰁲, 󰁭󰁯󰁮󰁴󰁨 a󰁮d da󰁹 󰁶a󰁬󰁵e󰁳. T󰁨e c󰁯󰁲󰁲ec󰁴 da󰁴e 󰁷󰁩󰁬󰁬 be 󰁭a󰁩󰁮󰁴a󰁩󰁮ed e󰁶e󰁮 af󰁴e󰁲 󰁴󰁨e 󰁵󰁮󰁩󰁴 󰁩󰁳 󰁴󰁵󰁲󰁮ed 󰁯ff.

T󰁯 Se󰁴 Da󰁴e: 1.  P󰁲e󰁳󰁳 MENU b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁴󰁯 e󰁮󰁴e󰁲 󰁴󰁨e 󰁭e󰁮󰁵 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 󲀓 󰁩f 󰁴󰁨e BSC 󰁩󰁳 󰁳ec󰁵󰁲ed b󰁹 a FAN PIN, 󰁴󰁨e󰁮 󰁩󰁴 󰁷󰁩󰁬󰁬 a󰁳󰁫 f󰁯󰁲 󰁴󰁨e PIN, 󰁯󰁴󰁨e󰁲󰁷󰁩󰁳e 󰁧󰁯 󰁴󰁯 󰁳󰁴e󰁰 3. 2.  U󰁳e UP / DOWN b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁴󰁯 e󰁮󰁴e󰁲 󰁴󰁨e FAN PIN 󰁯󰁲 ADMIN PIN d󰁩󰁧󰁩󰁴 b󰁹 d󰁩󰁧󰁩󰁴. P󰁲e󰁳󰁳 SET b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁴󰁯 c󰁯󰁮f󰁩󰁲󰁭. 3.  T󰁨e a󰁬a󰁲󰁭 b󰁵󰁺󰁺e󰁲 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁳󰁯󰁵󰁮d. 4.  U󰁳e UP / DOWN b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮󰁳 󰁴󰁯 c󰁨󰁯󰁯󰁳e SETTINGS. P󰁲e󰁳󰁳 SET b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁴󰁯 c󰁯󰁮f󰁩󰁲󰁭. 5.  U󰁳e UP / DOWN b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮󰁳 󰁴󰁯 c󰁨󰁯󰁯󰁳e SET DATE. P󰁲e󰁳󰁳 SET b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁴󰁯 c󰁯󰁮f󰁩󰁲󰁭. 6.  T󰁨e 󰁴󰁩󰁭e 󰁩󰁳 󰁳e󰁴 󰁩󰁮 YYYY󲀓MM󲀓DD f󰁯󰁲󰁭a󰁴. U󰁳e UP / DOWN b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮󰁳 󰁴󰁯 c󰁨󰁯󰁯󰁳e 󰁴󰁨e 󰁹ea󰁲 (YYYY). P󰁲e󰁳󰁳 SET b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁴󰁯 c󰁯󰁮f󰁩󰁲󰁭. D󰁯 󰁴󰁨e 󰁳a󰁭e f󰁯󰁲 󰁴󰁨e 󰁭󰁯󰁮󰁴󰁨 a󰁮d da󰁹. 7.  T󰁨e d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁳󰁨󰁯󰁷 DATE SET f󰁯󰁲 a fe󰁷 󰁳ec󰁯󰁮d a󰁮d 󰁴󰁨e󰁮 󰁲e󰁴󰁵󰁲󰁮 󰁴󰁯 SETTINGS. 8.  P󰁲e󰁳󰁳 MENU b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁴󰁷󰁩ce 󰁴󰁯 󰁲e󰁴󰁵󰁲󰁮 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁭a󰁩󰁮 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹.

2.2.2.   󰁓󰁥󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁍󰁯󰁤󰁥 T󰁨e BSC 󰁨a󰁳 󰁴󰁨󰁲ee 󰁭󰁯de󰁳 a󰁮d 󰁴󰁷󰁯 󰁯f 󰁷󰁨󰁩c󰁨, 󰁮󰁯󰁲󰁭a󰁬 󰁭󰁯de a󰁮d 󰁱󰁵󰁩c󰁫󰁳󰁴a󰁲󰁴 󰁭󰁯de, ca󰁮 be 󰁵󰁳ed 󰁩󰁮 da󰁩󰁬󰁹 ac󰁴󰁩󰁶󰁩󰁴󰁹. B󰁯󰁴󰁨 󰁯f 󰁴󰁨e󰁳e 󰁭󰁯de󰁳 ca󰁮 be 󰁳ee󰁮 a󰁮d acce󰁳󰁳ed 󰁷󰁨e󰁮 󰁹󰁯󰁵 e󰁮󰁴e󰁲 󰁴󰁨e FAN PIN. T󰁨e 󰁬a󰁳󰁴 󰁭󰁯de, 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce 󰁭󰁯de 󰁩󰁳 f󰁯󰁲 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e 󰁯f 󰁱󰁵a󰁬󰁩f󰁩ed 󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮e󰁬 d󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce.

2.1.2.1. 󰁎󰁯󰁲󰁭󰁡󰁬 󰁍󰁯󰁤󰁥 T󰁨e N󰁯󰁲󰁭a󰁬 󰁭󰁯de 󰁩󰁳 ac󰁴󰁩󰁶a󰁴ed b󰁹 fac󰁴󰁯󰁲󰁹 defa󰁵󰁬󰁴 e󰁸ce󰁰󰁴 N 󰁳e󰁲󰁩e󰁳. I󰁮 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁭󰁯de, a󰁬󰁬 a󰁬a󰁲󰁭󰁳 a󰁮d 󰁩󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫󰁳 a󰁲e e󰁮ab󰁬ed.

2.2.2.2. 󰁑󰁵󰁩󰁣󰁫󰁳󰁴󰁡󰁲󰁴 󰁍󰁯󰁤󰁥 Q󰁵󰁩c󰁫󰁳󰁴a󰁲󰁴 󰁭󰁯de a󰁬󰁬󰁯󰁷󰁳 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 󰁴󰁯 ac󰁴󰁩󰁶a󰁴e 󰁴󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲 b󰁹 󰁳󰁩󰁭󰁰󰁬󰁹 󰁬󰁩f󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 f󰁲󰁯󰁭 f󰁵󰁬󰁬󰁹 c󰁬󰁯󰁳ed 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴 b󰁹 󰁳󰁩󰁭󰁰󰁬󰁹 󰁬󰁩f󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮. I󰁮 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁭󰁯de, a󰁬󰁬 a󰁬a󰁲󰁭󰁳 a󰁮d 󰁩󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫󰁳 a󰁲e e󰁮ab󰁬ed. T󰁨󰁩󰁳 󰁭󰁯de 󰁩󰁳 ac󰁴󰁩󰁶a󰁴ed b󰁹 fac󰁴󰁯󰁲󰁹 defa󰁵󰁬󰁴 󰁩󰁮 N 󰁳e󰁲󰁩e󰁳.

2.2.2.3. 󰁍󰁡󰁩󰁮󰁴󰁥󰁮󰁡󰁮󰁣󰁥 󰁍󰁯󰁤󰁥 Ma󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce 󰁭󰁯de 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁯󰁮󰁬󰁹 be acce󰁳󰁳ed b󰁹 󰁱󰁵a󰁬󰁩f󰁩ed 󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮e󰁬 d󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce. I󰁮 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁭󰁯de, a󰁬󰁬 a󰁬a󰁲󰁭󰁳 a󰁲e d󰁩󰁳ab󰁬ed a󰁮d a󰁬󰁬 󰁩󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫󰁳 a󰁲e defea󰁴ed.

2.2.3.   󰁆󰁩󰁥󰁬󰁤 󰁃󰁡󰁬󰁩󰁢󰁲󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 T󰁨e 󰁰󰁵󰁲󰁰󰁯󰁳e 󰁯f ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 󰁴󰁯 e󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e acc󰁵󰁲ac󰁹 󰁯f 󰁴󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 a󰁮d a󰁬a󰁲󰁭 (󰁩f 󰁰󰁲e󰁳e󰁮󰁴). T󰁨󰁩󰁳 󰁩󰁮󰁶󰁯󰁬󰁶e󰁳 󰁭ea󰁳󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁲efe󰁲e󰁮ce 󰁩󰁮󰁳󰁴󰁲󰁵󰁭e󰁮󰁴a󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁮d e󰁳󰁴ab󰁬󰁩󰁳󰁨󰁩󰁮󰁧 󰁲efe󰁲e󰁮ce be󰁴󰁷ee󰁮 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲(󰁳) 󰁯󰁮 󰁴󰁨e BSC 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁳󰁴a󰁮da󰁲d 󰁲efe󰁲e󰁮ce. Ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁯󰁮󰁬󰁹 be ca󰁲󰁲󰁩ed 󰁯󰁵󰁴 b󰁹 󰁱󰁵a󰁬󰁩f󰁩ed 󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮e󰁬. T󰁨󰁩󰁳 󰁳ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲e󰁳e󰁮󰁴󰁳 a b󰁲󰁩ef 󰁯󰁶e󰁲󰁶󰁩e󰁷 󰁯f 󰁴󰁨e ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁭e󰁮󰁵 f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮. F󰁯󰁲 󰁭󰁯󰁲e 󰁩󰁮f󰁯󰁲󰁭a󰁴󰁩󰁯󰁮, 󰁲efe󰁲 󰁴󰁯 󰁴e󰁳󰁴 󰁲e󰁰󰁯󰁲󰁴.

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  6

2.2.3.1.  󰁁󰁩󰁲󰁦󰁬󰁯󰁷  󰁁󰁩󰁲󰁦󰁬󰁯󰁷 󰁃󰁡󰁬󰁩󰁢󰁲󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 T󰁨󰁩󰁳 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁬󰁬󰁯󰁷󰁳 󰁰󰁲󰁯󰁰e󰁲 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁮d 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f 󰁴󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 a󰁬a󰁲󰁭. T󰁨e󰁲e 󰁷󰁩󰁬󰁬 be 󰁴󰁷󰁯 󰁰󰁯󰁩󰁮󰁴󰁳 󰁴󰁯 be ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴ed, 󰁮a󰁭e󰁬󰁹 󰁩󰁮f󰁬󰁯󰁷 fa󰁩󰁬 󰁰󰁯󰁩󰁮󰁴 a󰁮d 󰁩󰁮f󰁬󰁯󰁷 󰁮󰁯󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁰󰁯󰁩󰁮󰁴.

2.2.3.2. 󰁒󰁥󰁳󰁥󰁴 󰁃󰁡󰁬󰁩󰁢󰁲󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 T󰁨󰁩󰁳 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁬󰁬󰁯󰁷󰁳 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 󰁴󰁯 󰁲e󰁳e󰁴 a󰁬󰁬 󰁶a󰁬󰁵e󰁳 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴ed 󰁩󰁮 󰁴󰁨e f󰁩e󰁬d a󰁮d 󰁲e󰁴󰁵󰁲󰁮 󰁩󰁴 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁶a󰁬󰁵e󰁳 󰁯b󰁴a󰁩󰁮ed d󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 fac󰁴󰁯󰁲󰁹 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮.

2.2.4.    󰁁󰁤󰁭󰁩󰁮 󰁓󰁥󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧󰁳 T󰁨e ad󰁭󰁩󰁮 󰁭e󰁮󰁵 a󰁬󰁬󰁯󰁷󰁳 󰁹󰁯󰁵 󰁴󰁯 c󰁨a󰁮󰁧e b󰁯󰁴󰁨 FAN a󰁮d ADMIN PIN. T󰁨e 󰁲e󰁳e󰁴 b󰁬󰁯󰁷e󰁲, f󰁩󰁬󰁴e󰁲 a󰁮d UV 󰁨󰁯󰁵󰁲 󰁭e󰁴e󰁲 (󰁩f 󰁰󰁲e󰁳e󰁮󰁴) f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 a󰁲e 󰁵󰁳󰁵a󰁬󰁬󰁹 󰁵󰁳ed af󰁴e󰁲 󰁴󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲, f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁯󰁲 UV 󰁬a󰁭󰁰 󰁩󰁳 c󰁨a󰁮󰁧ed a󰁳 󰁴󰁨e󰁹 ca󰁮 ea󰁳󰁩󰁬󰁹 󰁳e󰁲󰁶e a󰁳 a󰁮 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 󰁯󰁮 󰁷󰁨e󰁮 󰁴󰁨e BSC 󰁮eed󰁳 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce. T󰁨e 󰁲e󰁳e󰁴 defa󰁵󰁬󰁴 f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁲e󰁴󰁵󰁲󰁮 󰁴󰁨e 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁳e󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧󰁳 󰁭e󰁮󰁵 󰁴󰁯 󰁴󰁨e󰁩󰁲 fac󰁴󰁯󰁲󰁹 󰁳e󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧󰁳.  󰁳e󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧󰁳.  

2.2.4.1. 󰁎󰁥󰁷 󰁁󰁄󰁍󰁉󰁎 󰁐󰁉󰁎 (󰁄󰁥󰁦󰁡󰁵󰁬󰁴 0009) ADMIN PIN 󰁲e󰁳󰁴󰁲󰁩c󰁴󰁳 acce󰁳󰁳 󰁴󰁯 󰁳󰁯󰁭e 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁭󰁯󰁲e de󰁬󰁩ca󰁴e 󰁭e󰁮󰁵 f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳, 󰁮a󰁭e󰁬󰁹 ad󰁭󰁩󰁮 a󰁮d f󰁩e󰁬d ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮, 󰁷󰁨󰁩c󰁨 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁯󰁮󰁬󰁹 be acce󰁳󰁳ed b󰁹 󰁱󰁵a󰁬󰁩f󰁩ed 󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮e󰁬. U󰁳e󰁲 󰁭󰁵󰁳󰁴 e󰁮󰁴e󰁲 a f󰁯󰁵󰁲󰀭d󰁩󰁧󰁩󰁴 ADMIN PIN bef󰁯󰁲e acce󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e󰁳e 󰁭e󰁮󰁵󰁳. ADMIN PIN ca󰁮 a󰁬󰁳󰁯 be 󰁵󰁳ed 󰁴󰁯 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁴󰁯 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce 󰁭󰁯de f󰁲󰁯󰁭 e󰁲󰁲󰁯󰁲 c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮.

2.1.4.2. 󰁎󰁥󰁷 󰁆󰁁󰁎 󰁐󰁉󰁎 (󰁄󰁥󰁦󰁡󰁵󰁬󰁴 0000 󰀭 󰁄󰁉󰁓󰁁󰁂󰁌󰁅󰁄) FAN PIN 󰁲e󰁳󰁴󰁲󰁩c󰁴󰁳 acce󰁳󰁳 󰁴󰁯 fa󰁮 c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 a󰁮d 󰁳󰁯󰁭e 󰁰a󰁲󰁴󰁳 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁭e󰁮󰁵, 󰁳e󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧󰁳 a󰁮d 󰁳e󰁴 󰁭󰁯de. U󰁳e󰁲 󰁭󰁵󰁳󰁴 e󰁮󰁴e󰁲 󰁴󰁨e f󰁯󰁵󰁲󰀭d󰁩󰁧󰁩󰁴 PIN bef󰁯󰁲e 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e fa󰁮 󰁯󰁮 󰁯󰁲 󰁯ff. T󰁨󰁩󰁳 fea󰁴󰁵󰁲e 󰁰󰁲e󰁶e󰁮󰁴󰁳 󰁵󰁮a󰁵󰁴󰁨󰁯󰁲󰁩󰁺ed 󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮e󰁬 f󰁲󰁯󰁭 acce󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 c󰁲󰁩󰁴󰁩ca󰁬 c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 󰁳ec󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳. I󰁴 󰁷󰁩󰁬󰁬 a󰁬󰁳󰁯 󰁰󰁲e󰁶e󰁮󰁴 󰁵󰁮a󰁵󰁴󰁨󰁯󰁲󰁩󰁺ed 󰁳󰁨󰁵󰁴d󰁯󰁷󰁮 󰁯f 󰁴󰁨e BSC 󰁷󰁨e󰁮 c󰁯󰁮󰁴󰁩󰁮󰁵󰁯󰁵󰁳 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed. FAN PIN 󰁩󰁳 a󰁬󰁳󰁯 󰁮eeded 󰁴󰁯 d󰁩󰁳ab󰁬e 󰁴󰁨e a󰁬a󰁲󰁭 󰁷󰁨e󰁮 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁩󰁳 f󰁵󰁬󰁬󰁹 󰁲a󰁩󰁳ed a󰁮d c󰁬ea󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁮eed󰁳 󰁴󰁯 be 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭ed. I󰁴 󰁩󰁳 󰁲ec󰁯󰁭󰁭e󰁮ded 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e FAN PIN be 󰁩󰁳󰁳󰁵ed 󰁯󰁮󰁬󰁹 󰁴󰁯 󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮e󰁬 a󰁵󰁴󰁨󰁯󰁲󰁩󰁺ed 󰁴󰁯 󰁵󰁳e 󰁴󰁨e BSC. W󰁩󰁴󰁨 FAN PIN, 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 ca󰁮 acce󰁳󰁳 ad󰁭󰁩󰁮 a󰁮d 󰁳e󰁴 󰁭󰁯de 󰁰a󰁲󰁴󰁳 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁭e󰁮󰁵. Se󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e PIN 󰁴󰁯 0000 󰁷󰁩󰁬󰁬 d󰁩󰁳ab󰁬e 󰁴󰁨󰁩󰁳 fea󰁴󰁵󰁲e. T󰁨e FAN PIN 󰁩󰁳 d󰁩󰁳ab󰁬ed b󰁹 defa󰁵󰁬󰁴. W󰁨e󰁮 󰁴󰁨e FAN PIN 󰁩󰁳 d󰁩󰁳ab󰁬ed, 󰁴󰁨ee󰁮󰁴e󰁲 BSC 󰁴󰁨e ca󰁮 FAN be 󰁴󰁵󰁲󰁮ed 󰁯󰁮 a󰁮d 󰁯ff 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁯󰁵󰁴 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲󰁩󰁮󰁧 PIN. H󰁯󰁷e󰁶e󰁲, 󰁴󰁯 acce󰁳󰁳 󰁴󰁨e 󰁭e󰁮󰁵, 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 󰁩󰁳 󰁳󰁴󰁩󰁬󰁬 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed 󰁴󰁯 PIN (0000).

2.1.4.3.  󰁁󰁩󰁲󰁦󰁬󰁯󰁷  󰁁󰁩󰁲󰁦󰁬󰁯󰁷 󰁍󰁯󰁮󰁩󰁴󰁯󰁲 W󰁨e󰁮e󰁶e󰁲 󰁴󰁨e a󰁩󰁲 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 fa󰁬󰁬󰁳 be󰁬󰁯󰁷 󰁴󰁨e fa󰁩󰁬 󰁰󰁯󰁩󰁮󰁴, 󰁴󰁨e a󰁩󰁲 fa󰁩󰁬 a󰁬a󰁲󰁭 󰁷󰁩󰁬󰁬 be 󰁴󰁲󰁩󰁧󰁧e󰁲ed. T󰁨󰁩󰁳 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 󰁵󰁳ed 󰁴󰁯 e󰁮ab󰁬e/d󰁩󰁳ab󰁬e a󰁬a󰁲󰁭. T󰁨e a󰁬a󰁲󰁭 󰁩󰁳 e󰁮ab󰁬ed b󰁹 defa󰁵󰁬󰁴. W󰁨e󰁮 󰁴󰁨e A󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 M󰁯󰁮󰁩󰁴󰁯󰁲 󰁩󰁳 d󰁩󰁳ab󰁬ed, 󰁴󰁨e 󰁷a󰁲󰁭 󰁵󰁰 󰁰e󰁲󰁩󰁯d 󰁩󰁳 󰁲e󰁭󰁯󰁶ed b󰁵󰁴 󰁴󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁮󰁯󰁴 be d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹ed f󰁯󰁲 󰁴󰁨e f󰁩󰁲󰁳󰁴 󰁴󰁨󰁲ee 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳. If 󰁴󰁨e a󰁭b󰁩e󰁮󰁴 󰁴e󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e 󰁩󰁳 󰁯󰁵󰁴󰁳󰁩de 󰁯f 18󰀭30 󰁯C (󰁷󰁨󰁩c󰁨 󰁩󰁳 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 󰁴e󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e), 󰁴󰁨e A󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 M󰁯󰁮󰁩󰁴󰁯󰁲 󰁩󰁳 a󰁵󰁴󰁯󰁭a󰁴󰁩ca󰁬󰁬󰁹 d󰁩󰁳ab󰁬ed.

 

 

7

2.1.4.4. 󰁆󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲 󰁌󰁩󰁦󰁥 󰁄󰁩󰁳󰁰󰁬󰁡󰁹 U󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮, 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 ca󰁮 󰁳e󰁬ec󰁴 󰁷󰁨e󰁴󰁨e󰁲 󰁴󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁬󰁩fe 󰁩󰁳 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹ed 󰁯󰁲 󰁮󰁯󰁴. F󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁬󰁩fe 󰁩󰁳 ca󰁬c󰁵󰁬a󰁴ed ba󰁳ed 󰁯󰁮 󰁴󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁨󰁯󰁵󰁲 󰁭e󰁴e󰁲 (F/H/M). T󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁬󰁩fe d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 󰁷󰁩󰁬󰁬 c󰁯󰁵󰁮󰁴 d󰁯󰁷󰁮 acc󰁯󰁲d󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁯 󰁴󰁨e a󰁭󰁯󰁵󰁮󰁴 󰁯f 󰁨󰁯󰁵󰁲󰁳 󰁬ef󰁴 󰁩󰁮 󰁴󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁨󰁯󰁵󰁲 󰁭e󰁴e󰁲 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁲e󰁳󰁰ec󰁴 󰁴󰁯 f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁬󰁩fe e󰁸󰁰ec󰁴a󰁮c󰁹 󰁯f 10,000 󰁨󰁯󰁵󰁲󰁳. W󰁨e󰁮 󰁴󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁩󰁳 c󰁨a󰁮󰁧ed, 󰁴󰁨e F/H/M 󰁭󰁵󰁳󰁴 be 󰁲e󰁳e󰁴 (󰁰󰁬󰁥󰁡󰁳󰁥 󰁳󰁥󰁥 󰁳󰁥󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 2.1.4.8 󰁴󰁯 󰁲󰁥󰁳󰁥󰁴 󰁴󰁨󰁥 F/H/󰁍). P󰁬ea󰁳e 󰁮󰁯󰁴e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e 󰁬󰁩fe 󰁯f 󰁴󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁩󰁳 de󰁰e󰁮de󰁮󰁴 󰁯󰁮 󰁭󰁵󰁬󰁴󰁩󰁰󰁬e fac󰁴󰁯󰁲󰁳 󰁷󰁨󰁩c󰁨 󰁩󰁮c󰁬󰁵de e󰁮󰁶󰁩󰁲󰁯󰁮󰁭e󰁮󰁴a󰁬 a󰁩󰁲 c󰁬ea󰁮󰁬󰁩󰁮e󰁳󰁳. A d󰁩󰁲󰁴󰁹 / d󰁵󰁳󰁴󰁹 e󰁮󰁶󰁩󰁲󰁯󰁮󰁭e󰁮󰁴 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁬󰁯ad 󰁴󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲 fa󰁳󰁴.

2.1.4.5.  󰁓󰁥󰁴 󰁌󰁡󰁮󰁧󰁵󰁡󰁧󰁥 U󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮, 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 ca󰁮 󰁳e󰁬ec󰁴 󰁴󰁨e 󰁬a󰁮󰁧󰁵a󰁧e 󰁯f 󰁭e󰁳󰁳a󰁧e󰁳 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹ed 󰁯󰁮 󰁴󰁨e LCD.

2.1.4.6. 󰁒󰁥󰁳󰁥󰁴 󰁂/󰁈/󰁍 T󰁨󰁩󰁳 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 󰁵󰁳ed 󰁴󰁯 󰁲e󰁳e󰁴 󰁴󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁨󰁯󰁵󰁲 󰁭e󰁴e󰁲. T󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁨󰁯󰁵󰁲 󰁭e󰁴e󰁲 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 󰁨󰁯󰁷 󰁬󰁯󰁮󰁧 󰁴󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁨a󰁳 bee󰁮 󰁩󰁮 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮. T󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁮󰁯 󰁭a󰁸󰁩󰁭󰁵󰁭 󰁶a󰁬󰁵e 󰁩󰁮 b󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁨󰁯󰁵󰁲 󰁭e󰁴e󰁲. T󰁨e c󰁯󰁵󰁮󰁴e󰁲 󰁶a󰁬󰁵e ca󰁮 be c󰁨ec󰁫ed 󰁩󰁮 󰁴󰁨e d󰁩a󰁧󰁮󰁯󰁳󰁴󰁩c 󰁭󰁯de. T󰁨e 󰁶a󰁬󰁵e ca󰁮 a󰁬󰁳󰁯 󰁰󰁲󰁯󰁶󰁩de 󰁳󰁯󰁭e 󰁨e󰁬󰁰 󰁩󰁮 󰁳e󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁵󰁰 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce 󰁳c󰁨ed󰁵󰁬e.

2.1.4.7.  󰁒󰁥󰁳󰁥󰁴 󰁕󰁖/󰁈/󰁍 (󰁉󰁦 󰁕󰁖 󰁩󰁳 󰁰󰁲󰁥󰁳󰁥󰁮󰁴) T󰁨󰁩󰁳 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 󰁵󰁳ed 󰁴󰁯 󰁲e󰁳e󰁴 󰁴󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰 󰁨󰁯󰁵󰁲 󰁭e󰁴e󰁲. T󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰 󰁨󰁯󰁵󰁲 󰁭e󰁴e󰁲 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 󰁨󰁯󰁷 󰁬󰁯󰁮󰁧 󰁴󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰 󰁨a󰁳 bee󰁮 󰁩󰁮 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮. Ma󰁸󰁩󰁭󰁵󰁭 c󰁯󰁵󰁮󰁴e󰁲 󰁩󰁳 󰁳e󰁴 a󰁴 2,000 󰁨󰁯󰁵󰁲󰁳 (100%). T󰁨e c󰁯󰁵󰁮󰁴e󰁲 󰁶a󰁬󰁵e ca󰁮 be c󰁨ec󰁫ed 󰁷󰁨󰁩󰁬e 󰁩󰁮 󰁴󰁨e d󰁩a󰁧󰁮󰁯󰁳󰁴󰁩c 󰁭󰁯de. P󰁬ea󰁳e 󰁲e󰁳e󰁴 󰁴󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰 󰁨󰁯󰁵󰁲 󰁭e󰁴e󰁲 af󰁴e󰁲 eac󰁨 UV 󰁬a󰁭󰁰 󰁲e󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴.

2.1.4.8.  󰁒󰁥󰁳󰁥󰁴 󰁆/󰁈/󰁍 T󰁨󰁩󰁳 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 󰁵󰁳ed 󰁴󰁯 󰁲e󰁳e󰁴 󰁴󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁨󰁯󰁵󰁲 󰁭e󰁴e󰁲. T󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁨󰁯󰁵󰁲 󰁭e󰁴e󰁲 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 󰁨󰁯󰁷 󰁬󰁯󰁮󰁧 󰁴󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁨a󰁳 bee󰁮 󰁩󰁮 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮. Ma󰁸󰁩󰁭󰁵󰁭 c󰁯󰁵󰁮󰁴e󰁲 󰁩󰁳 󰁳e󰁴 a󰁴 10,000 󰁨󰁯󰁵󰁲󰁳 (100%). T󰁨e c󰁯󰁵󰁮󰁴e󰁲 󰁶a󰁬󰁵e ca󰁮 be c󰁨ec󰁫ed 󰁷󰁨󰁩󰁬e 󰁩󰁮 󰁴󰁨e d󰁩a󰁧󰁮󰁯󰁳󰁴󰁩c 󰁭󰁯de. P󰁬ea󰁳e 󰁲e󰁳e󰁴 󰁴󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁨󰁯󰁵󰁲 󰁭e󰁴e󰁲 af󰁴e󰁲 eac󰁨 f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁲e󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴.

2.1.4.9.  󰁒󰁥󰁳󰁥󰁴 󰁄󰁥󰁦󰁡󰁵󰁬󰁴 U󰁳e󰁲 ca󰁮 󰁲e󰁳e󰁴 defa󰁵󰁬󰁴 󰁳e󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧󰁳 b󰁹 c󰁨󰁯󰁯󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮. T󰁨e fea󰁴󰁵󰁲e󰁳 be󰁩󰁮󰁧 󰁲e󰁳e󰁴 a󰁲e 󰁷a󰁲󰁭 󰁵󰁰 󰁰e󰁲󰁩󰁯d (3 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳), 󰁰󰁯󰁳󰁴󰀭󰁰󰁵󰁲󰁧e 󰁰e󰁲󰁩󰁯d (0 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e), UV 󰁴󰁩󰁭e󰁲 (60 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳) 󰁩f 󰁰󰁲e󰁳e󰁮󰁴, 󰁭ea󰁳󰁵󰁲e󰁭e󰁮󰁴 󰁵󰁮󰁩󰁴 (󰁭e󰁴󰁲󰁩c), a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁭󰁯󰁮󰁩󰁴󰁯󰁲 (e󰁮ab󰁬ed), ADMIN PIN (0009), f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁬󰁩fe d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 (d󰁩󰁳ab󰁬ed) a󰁮d FAN PIN (0000). N󰁯󰁴e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁳e󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧󰁳 ca󰁮󰁮󰁯󰁴 be 󰁲e󰁳e󰁴 a󰁳 󰁩󰁴 󰁭a󰁹 ca󰁵󰁳e 󰁴󰁨e BSC 󰁴󰁯 󰁯󰁰e󰁲a󰁴e 󰁩󰁮 a󰁮 󰁵󰁮󰁳afe 󰁭a󰁮󰁮e󰁲. T󰁨e 󰁨󰁯󰁵󰁲 󰁭e󰁴e󰁲󰁳 ca󰁮󰁮󰁯󰁴 be 󰁲e󰁳e󰁴 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨󰁩󰁳 f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮 e󰁩󰁴󰁨e󰁲.

2.1.4.10.   󰁁󰁩󰁲󰁦󰁬󰁯󰁷 󰁏󰁵󰁴 󰁔󰁥󰁭󰁰 U󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮, 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 ca󰁮 󰁳e󰁬ec󰁴 󰁷󰁨e󰁴󰁨e󰁲 󰁯󰁲󰁯󰁮󰁯󰁴 󰁴󰁯󰁯 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 󰁴󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁷󰁨e󰁮 󰁴󰁨e a󰁭b󰁩e󰁮󰁴 󰁴e󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e 󰁩󰁳 󰁯󰁵󰁴 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁭󰁵󰁭 󰁴e󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e 󰁲a󰁮󰁧e, be󰁬󰁯󰁷 18 C (65 F) 󰁯󰁲 ab󰁯󰁶e 30󰁯C (86󰁯F).

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  8

2.1.4.11.   󰁁󰁬󰁡󰁲󰁭 󰁍󰁵󰁴󰁥 󰁄󰁵󰁲󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 T󰁯 󰁭󰁵󰁴e 󰁵󰁮󰁳afe 󰁳a󰁳󰁨 󰁨e󰁩󰁧󰁨󰁴 a󰁮d a󰁩󰁲fa󰁩󰁬 a󰁬a󰁲󰁭 f󰁯󰁲 a ce󰁲󰁴a󰁩󰁮 󰁰e󰁲󰁩󰁯d. T󰁨e 󰁭󰁵󰁴e 󰁰e󰁲󰁩󰁯d ca󰁮 be 󰁳e󰁴 f󰁲󰁯󰁭 0 󰁵󰁰 󰁴󰁯 299 󰁳ec󰁯󰁮d󰁳; 󰁴󰁨e defa󰁵󰁬󰁴 󰁶a󰁬󰁵e 󰁩󰁳 30 󰁳ec󰁯󰁮d󰁳. A󰁬a󰁲󰁭 󰁷󰁩󰁬󰁬 be ac󰁴󰁩󰁶a󰁴ed 󰁷󰁨e󰁮 󰁳a󰁳󰁨 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 󰁨e󰁩󰁧󰁨󰁴 a󰁮d 󰁷󰁨e󰁮 󰁴󰁨e 󰁩󰁮f󰁬󰁯󰁷 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 󰁩󰁳 be󰁬󰁯󰁷 󰁴󰁨e 󰁶a󰁬󰁵e 󰁰󰁲e󰁳c󰁲󰁩bed b󰁹 󰁴󰁨e 󰁳󰁴a󰁮da󰁲d 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁩󰁳 de󰁳󰁩󰁧󰁮ed 󰁯󰁲 ce󰁲󰁴󰁩f󰁩ed 󰁴󰁯.

2.1.4.12.  󰁓󰁥󰁴 󰁓󰁡󰁳󰁨 󰁃󰁹󰁣󰁬󰁥 (󰁎󰁯󰁴 󰁡󰁰󰁰󰁬󰁩󰁣󰁡󰁢󰁬󰁥 󰁴󰁯 󰁮󰁯󰁮󰀭󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲󰁩󰁺󰁥󰁤 󰁳󰁡󰁳󰁨 󰁂󰁓󰁃) T󰁯 󰁲e󰁳e󰁴 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 c󰁹c󰁬e󰁳 c󰁯󰁵󰁮󰁴 󰁴󰁯 󰁺e󰁲󰁯 󰁯󰁲 󰁴󰁯 󰁩󰁮󰁰󰁵󰁴 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 c󰁹c󰁬e c󰁯󰁵󰁮󰁴 󰁭a󰁮󰁵a󰁬󰁬󰁹. T󰁨e 󰁭a󰁸󰁩󰁭󰁵󰁭 󰁶a󰁬󰁵e 󰁯f 󰁳a󰁳󰁨 c󰁹c󰁬e󰁳 󰁩󰁳 16,000 a󰁮d af󰁴e󰁲 󰁷󰁨󰁩c󰁨 󰁴󰁨e 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲 󰁮eed󰁳 󰁴󰁯 be 󰁲e󰁰󰁬aced (e.󰁧. a󰁳 󰁰a󰁲󰁴 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁰󰁲e󰁶e󰁮󰁴󰁩󰁶e 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce 󰁰󰁲󰁯󰁧󰁲a󰁭). T󰁨e c󰁹c󰁬e󰁳 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁲a󰁩󰁳e e󰁶e󰁲󰁹 󰁳a󰁳󰁨 󰁭󰁯󰁶e 󰁴󰁯 󰁵󰁰 a󰁮d d󰁯󰁷󰁮.

Wa󰁲󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁭e󰁳󰁳a󰁧e 󰁷󰁩󰁬󰁬 be 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁮 af󰁴e󰁲 󰁴󰁨e c󰁹c󰁬e 󰁶a󰁬󰁵e 󰁲eac󰁨e󰁳 15,000. •  •  • 

1󰁳󰁴 󰁷a󰁲󰁮󰁩󰁮󰁧: 󲀜Re󰁰󰁬ace Sa󰁳󰁨 M󰁯󰁴󰁯󰁲󲀝 󲀓 af󰁴e󰁲 󰁳a󰁳󰁨 󰁲eac󰁨ed 15,000 c󰁹c󰁬e󰁳. 2󰁮d 󰁷a󰁲󰁮󰁩󰁮󰁧: 󲀜S󰁴󰁯󰁰 U󰁳󰁩󰁮󰁧 Sa󰁳󰁨󲀝 󰀭 af󰁴e󰁲 󰁳a󰁳󰁨 󰁲eac󰁨ed 15,500 c󰁹c󰁬e󰁳. 3󰁲d 󰁷a󰁲󰁮󰁩󰁮󰁧: 󲀜Sa󰁳󰁨 M󰁯󰁴󰁯󰁲 L󰁯c󰁫ed󲀝 (󰁳a󰁳󰁨 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲 ca󰁮󰁮󰁯󰁴 󰁯󰁰e󰁲a󰁴e) 󰀭 af󰁴e󰁲 󰁳a󰁳󰁨 󰁲eac󰁨ed 16,000 c󰁹c󰁬e󰁳.

2.1.4.13.  󰁄󰁡󰁴󰁥 󰁃󰁥󰁲󰁴󰁩󰁦󰁩󰁥󰁤 T󰁨󰁩󰁳 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 󰁵󰁳ed 󰁴󰁯 󰁩󰁮󰁰󰁵󰁴 󰁴󰁨e da󰁴e 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁷a󰁳 ce󰁲󰁴󰁩f󰁩ed. T󰁨e 󰁹ea󰁲 ca󰁮 be ad󰁪󰁵󰁳󰁴ed f󰁲󰁯󰁭 2000 󰁴󰁯 2099.

2.3.  󰁓󰁴󰁯󰁰󰁷󰁡󰁴 󰁓󰁴󰁯󰁰󰁷󰁡󰁴󰁣󰁨 󰁣󰁨 󰁡󰁮󰁤 󰁅󰁸󰁰󰁥󰁲󰁩󰁭󰁥󰁮󰁴 󰁔󰁩󰁭󰁥󰁲 (󰁏󰁮󰁬󰁹 󰁦󰁯󰁲 󰁮󰁯󰁮󰀭󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲󰁩󰁺󰁥󰁤 󰁳󰁡󰁳󰁨 󰁂󰁓󰁃) • 

T󰁨e 󰁳󰁴󰁯󰁰󰁷a󰁴c󰁨 f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮 ca󰁮 be 󰁳󰁴a󰁲󰁴ed b󰁹 󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e UP b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁷󰁨󰁩󰁬e 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁩󰁳 󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁳afe/󰁲ead󰁹 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮. P󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 UP b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 a󰁧a󰁩󰁮 󰁷󰁨󰁩󰁬e 󰁴󰁨e 󰁳󰁴󰁯󰁰󰁷a󰁴c󰁨 f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 ac󰁴󰁩󰁶a󰁴ed 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁳󰁴󰁯󰁰 a󰁮d 󰁲e󰁳󰁵󰁭e 󰁴󰁨e 󰁴󰁩󰁭e󰁲. U󰁳e 󰁴󰁨e DOWN b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁴󰁯 e󰁸󰁩󰁴 󰁴󰁨e 󰁳󰁴󰁯󰁰󰁷a󰁴c󰁨 f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁮d 󰁲e󰁳e󰁴 󰁴󰁨e 󰁴󰁩󰁭e󰁲. T󰁨e 󰁴󰁩󰁭e󰁲 󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁳󰁴󰁯󰁰󰁷a󰁴c󰁨 f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 c󰁯󰁵󰁮󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁵󰁰 a󰁮d 󰁩󰁳 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁮 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e HH:MM:SS f󰁯󰁲󰁭a󰁴.



 

T󰁨e e󰁸󰁰e󰁲󰁩󰁭e󰁮󰁴 󰁴󰁩󰁭e󰁲 ca󰁮 be 󰁳󰁴a󰁲󰁴ed b󰁹 󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e DOWN b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁷󰁨󰁩󰁬e 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁩󰁳 󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁳afe/󰁲ead󰁹 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮. P󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 DOWN b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁷󰁨󰁩󰁬e 󰁴󰁨e e󰁸󰁰e󰁲󰁩󰁭e󰁮󰁴 󰁴󰁩󰁭e󰁲 f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 ac󰁴󰁩󰁶a󰁴ed 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁳󰁴󰁯󰁰 a󰁮d 󰁲e󰁳󰁵󰁭e 󰁴󰁨e 󰁴󰁩󰁭e󰁲. U󰁳e 󰁴󰁨e UP b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁴󰁯 e󰁸󰁩󰁴 󰁴󰁨e e󰁸󰁰e󰁲󰁩󰁭e󰁮󰁴 󰁴󰁩󰁭e󰁲 f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁮d 󰁲e󰁳e󰁴 󰁴󰁨e 󰁴󰁩󰁭e󰁲. T󰁨e 󰁴󰁩󰁭e󰁲 󰁩󰁮 󰁴󰁨e e󰁸󰁰e󰁲󰁩󰁭e󰁮󰁴 󰁴󰁩󰁭e󰁲 f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 c󰁯󰁵󰁮󰁴󰁩󰁮󰁧 d󰁯󰁷󰁮 a󰁮d 󰁩󰁳 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁮 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e HH:MM:SS f󰁯󰁲󰁭a󰁴. O󰁰e󰁲a󰁴󰁯󰁲 ca󰁮 󰁵󰁳e 󰁴󰁨e SETTINGS 󰁼 EXPERIMENT TIMER 󰁭e󰁮󰁵 (󰁲󰁥󰁦󰁥󰁲 󰁴󰁯 󰁳󰁥󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 2.2.1.3)  󰁴󰁯 󰁳e󰁴 󰁴󰁨e e󰁸󰁰e󰁲󰁩󰁭e󰁮󰁴 󰁴󰁩󰁭e󰁲.

2.4.   󰁁󰁬󰁡󰁲󰁭  󰁁󰁬󰁡󰁲󰁭󰁳󰁳 󰁡󰁮󰁤 󰁡󰁮 󰁤 󰁗󰁡󰁲󰁮󰁩󰁮 󰁗󰁡 󰁲󰁮󰁩󰁮󰁧󰁳 󰁧󰁳 A BSC 󰁵󰁳e󰁳 a󰁬a󰁲󰁭󰁳 󰁴󰁯 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁴󰁨e BSC 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁳afe f󰁯󰁲 󰁴󰁨e 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁯󰁲, 󰁳󰁯 c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e LCD d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 󰁴󰁯 󰁵󰁮de󰁲󰁳󰁴a󰁮d 󰁴󰁨e ca󰁵󰁳e 󰁯f 󰁴󰁨e󰁳e a󰁬a󰁲󰁭󰁳. T󰁨e 󰁭󰁯󰁳󰁴 c󰁯󰁭󰁭󰁯󰁮 a󰁬a󰁲󰁭 󰁩󰁳 󰁴󰁨e SASH ALARM, 󰁷󰁨󰁩c󰁨 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁩󰁳 󰁮e󰁩󰁴󰁨e󰁲 a󰁴 󰁴󰁨e 󰁮󰁯󰁲󰁭a󰁬 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁨e󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁮󰁯󰁲 a󰁴 f󰁵󰁬󰁬󰁹 c󰁬󰁯󰁳ed 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 (UV 󰁭󰁯de) 󲀓 󰁴󰁨󰁩󰁳 c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 ca󰁮 ea󰁳󰁩󰁬󰁹 be c󰁯󰁲󰁲ec󰁴ed b󰁹 󰁰󰁵󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 a󰁴 󰁴󰁨e a󰁰󰁰󰁲󰁯󰁰󰁲󰁩a󰁴e 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮. O󰁴󰁨e󰁲 a󰁬a󰁲󰁭󰁳 󰁴󰁨a󰁴 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e a fa󰁩󰁬󰁵󰁲e 󰁯󰁲 a󰁮 e󰁲󰁲󰁯󰁲 󰁩󰁮 󰁴󰁨e BSC 󰁳󰁹󰁳󰁴e󰁭: • 

AI󰁒FLO󰁗: NO! 󰁷󰁩󰁬󰁬 be d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹ed 󰁩f 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 a󰁮 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 fa󰁩󰁬󰁵󰁲e.

•  • 

a fa󰁩󰁬󰁵󰁲e󰁩f󰁩󰁮󰁴󰁨e 󰁴󰁨ea󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳a󰁳󰁨 de󰁴ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁳󰁹󰁳󰁴e󰁭. 󰁓A󰁓H: E󰁒󰁒O󰁒 PO󰁓I󰁔ION 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 󰁓EN󰁓O󰁒 󰁕NCALIB󰁒A󰁔ED  󰁷󰁩󰁬󰁬 be d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹ed 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁹e󰁴 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴ed.

 

 

9

󰁎󰁯󰁴󰁥: I󰁦 󰁴󰁨󰁥 󰁭󰁥󰁳󰁳󰁡󰁧󰁥 "C󰁡󰁬󰁬 󰁓󰁥󰁲󰁶󰁩󰁣󰁥 󰁦󰁯󰁲 󰁲󰁥󰀭󰁣󰁥󰁲󰁴󰁩󰁦󰁩󰁣󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮" 󰁩󰁳 󰁤󰁩󰁳󰁰󰁬󰁡󰁹󰁥󰁤, 󰁩󰁴 󰁭󰁥󰁡󰁮󰁳 󰁴󰁨󰁥 B󰁓C 󰁣󰁥󰁲󰁴󰁩󰁦󰁩󰁣󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁨󰁡󰁳 󰁥󰁸󰁰󰁩󰁲󰁥󰁤. C󰁡󰁬󰁬 󰁳󰁥󰁲󰁶󰁩󰁣󰁥 󰁯󰁲 E󰁳󰁣󰁯'󰁳 󰁬󰁯󰁣󰁡󰁬 󰁤󰁩󰁳󰁴󰁲󰁩󰁢󰁵󰁴󰁯󰁲 󰁦󰁯󰁲 󰁲󰁥󰀭󰁣󰁥󰁲󰁴󰁩󰁦󰁩󰁣󰁡󰁴󰁩 󰁲󰁥󰀭󰁣󰁥󰁲󰁴󰁩󰁦󰁩󰁣󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮. 󰁯󰁮.

2.5.  󰁄󰁩󰁡󰁧󰁮󰁯󰁳󰁴󰁩󰁣 󰁍󰁯󰁤󰁥 D󰁩a󰁧󰁮󰁯󰁳󰁴󰁩c 󰁭󰁯de ca󰁮 be acce󰁳󰁳ed b󰁹 󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e SET b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮. T󰁨e d󰁩a󰁧󰁮󰁯󰁳󰁴󰁩c 󰁭󰁯de a󰁬󰁬󰁯󰁷󰁳 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 󰁴󰁯 󰁫󰁮󰁯󰁷 󰁴󰁨e c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f 󰁴󰁨e BSC 󰁯󰁲 󰁨e󰁬󰁰 󰁴󰁨e 󰁳e󰁲󰁶󰁩ce e󰁮󰁧󰁩󰁮ee󰁲 d󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce a󰁮d 󰁴󰁲󰁯󰁵b󰁬e󰁳󰁨󰁯󰁯󰁴󰁩󰁮󰁧. O󰁮 󰁓󰁣󰁲󰁥󰁥󰁮 

MODE VERSION

E󰁸󰁰󰁬󰁡󰁮󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 

S󰁨󰁯󰁷󰁳 󰁷󰁨󰁩c󰁨 󰁭󰁯de 󰁩󰁳 ac󰁴󰁩󰁶e: NORMAL MODE, QUICKSTART MODE 󰁯󰁲 MAINTENANCE MODE S󰁨󰁯󰁷󰁳 󰁴󰁨e 󰁶e󰁲󰁳󰁩󰁯󰁮 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁳󰁯f󰁴󰁷a󰁲e; e󰁧: CP104D V 1.0

TEMPERATURE

S󰁨󰁯󰁷󰁳 󰁴󰁨e 󰁴e󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴.

B/H/M

B󰁬󰁯󰁷e󰁲 H󰁯󰁵󰁲 Me󰁴e󰁲 󲀓 󰁩󰁮c󰁲ea󰁳e b󰁹 󰁴󰁨e 󰁨󰁯󰁵󰁲.

SASH CYCLE

S󰁨󰁯󰁷󰁳 󰁴󰁨e c󰁹c󰁬e 󰁯f 󰁳a󰁳󰁨 󰁭󰁯󰁶󰁩󰁮󰁧. Ma󰁸󰁩󰁭󰁵󰁭 c󰁹c󰁬e 󰁩󰁳 16000.

FILTER LIFE

S󰁨󰁯󰁷󰁳 󰁰e󰁲ce󰁮󰁴a󰁧e 󰁯f f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁬󰁩fe (ba󰁳ed 󰁯󰁮 F󰁩󰁬󰁴e󰁲 H󰁯󰁵󰁲 Me󰁴e󰁲) a󰁮d e󰁸󰁰ec󰁴ed f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁬󰁩fe 󰁯f 10000 󰁨󰁯󰁵󰁲󰁳.

AF OUT TEMP UV LIFE UV TIMER MUTE TIMER

Ve󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 󰁳󰁴a󰁴󰁵󰁳 󰁷󰁨e󰁮 󰁴e󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e 󰁯󰁵󰁴 󰁯f 󰁲a󰁮󰁧e S󰁨󰁯󰁷󰁳 󰁰e󰁲ce󰁮󰁴a󰁧e 󰁯f UV 󰁬a󰁭󰁰 󰁬󰁩fe (ba󰁳ed 󰁯󰁮 UV La󰁭󰁰 H󰁯󰁵󰁲 Me󰁴e󰁲). S󰁨󰁯󰁷󰁳 󰁴󰁨e UV 󰁴󰁩󰁭e󰁲 󰁶a󰁬󰁵e 󲀓 defa󰁵󰁬󰁴 󰁩󰁳 60 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳. Ma󰁸󰁩󰁭󰁵󰁭 󰁶a󰁬󰁵e 󰁩󰁳 00 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳 (󰁩󰁮f󰁩󰁮󰁩󰁴e 󰁯󰁮). S󰁨󰁯󰁷󰁳 󰁴󰁨e 󰁭󰁵󰁴e 󰁴󰁩󰁭e󰁲 󰁶a󰁬󰁵e 󲀓 defa󰁵󰁬󰁴 󰁩󰁳 30 󰁳ec󰁯󰁮d󰁳. Ma󰁸󰁩󰁭󰁵󰁭 󰁶a󰁬󰁵e 󰁩󰁳 299 󰁳ec󰁯󰁮d󰁳.

ADC IFF

ADC f󰁯󰁲 Fa󰁩󰁬 P󰁯󰁩󰁮󰁴 I󰁮f󰁬󰁯󰁷 󲀓 ca󰁬c󰁵󰁬a󰁴ed 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁯ff󰁳e󰁴 ba󰁳ed 󰁯󰁮 I󰁮f󰁬󰁯󰁷 N󰁯󰁭󰁩󰁮a󰁬 P󰁯󰁩󰁮󰁴.

ADC IFN

ADC f󰁯󰁲 N󰁯󰁭󰁩󰁮a󰁬 P󰁯󰁩󰁮󰁴 I󰁮f󰁬󰁯󰁷 󲀓 ba󰁳ed 󰁯󰁮 f󰁩e󰁬d ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮.

ADC IFA

ADC f󰁯󰁲 Ac󰁴󰁵a󰁬 I󰁮f󰁬󰁯󰁷 󲀓 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁲ea󰁬 󰁴󰁩󰁭e 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁲ead󰁩󰁮󰁧.

ADC IF0

ADC f󰁯󰁲 fac󰁴󰁯󰁲󰁹 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴ed Ze󰁲󰁯 P󰁯󰁩󰁮󰁴 I󰁮f󰁬󰁯󰁷 (󰁮󰁯 󰁩󰁮f󰁬󰁯󰁷).

ADC IF1

ADC f󰁯󰁲 fac󰁴󰁯󰁲󰁹 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴ed Fa󰁩󰁬 P󰁯󰁩󰁮󰁴 I󰁮f󰁬󰁯󰁷.

ADC IF2

ADC f󰁯󰁲 fac󰁴󰁯󰁲󰁹 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴ed N󰁯󰁭󰁩󰁮a󰁬 P󰁯󰁩󰁮󰁴 I󰁮f󰁬󰁯󰁷.

DFN

N󰁯󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁯f D󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 󲀓 󰁫e󰁹ed 󰁩󰁮 d󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 fac󰁴󰁯󰁲󰁹 󰁯󰁲 f󰁩e󰁬d ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮.

CONSTANT

A󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 c󰁯󰁮󰁳󰁴a󰁮󰁴. T󰁨󰁩󰁳 󰁶a󰁬󰁵e 󰁩󰁳 󰁮eeded 󰁷󰁨e󰁮 󰁯󰁲de󰁲󰁩󰁮󰁧 a 󰁮e󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲.

CALIB TEMP

Te󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e 󰁷󰁨e󰁮 󰁴󰁨e fac󰁴󰁯󰁲󰁹 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁷a󰁳 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭ed.

ADC TEMP

ADC 󰁶a󰁬󰁵e f󰁯󰁲 TEMPERATURE.

M_SWITCH1

S󰁨󰁯󰁷󰁳 󰁴󰁨e c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f 󰁭a󰁧󰁮e󰁴󰁩c 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 1 󲀓 f󰁵󰁬󰁬󰁹 󰁯󰁰e󰁮 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮.

M_SWITCH2

S󰁨󰁯󰁷󰁳 󰁴󰁨e c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f 󰁭a󰁧󰁮e󰁴󰁩c 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 2 󲀓 󰁳afe 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮.

M_SWITCH3

S󰁨󰁯󰁷󰁳 󰁴󰁨e c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f 󰁭a󰁧󰁮e󰁴󰁩c 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 3 󲀓 f󰁵󰁬󰁬󰁹 c󰁬󰁯󰁳ed 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮.

TYPE

Cab󰁩󰁮e󰁴 󰁴󰁹󰁰e

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  10

2.6.  󰁓󰁴󰁡󰁮󰁤󰁢󰁹 󰁍󰁯󰁤󰁥 (󰁈󰁡󰁬󰁦 󰁓󰁰󰁥󰁥󰁤) I󰁮 S󰁴a󰁮db󰁹 M󰁯de, 󰁴󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁳󰁰eed 󰁩󰁳 󰁧󰁲ea󰁴󰁬󰁹 󰁲ed󰁵ced 󰁲e󰁳󰁵󰁬󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁮 󰁬e󰁳󰁳 󰁰󰁯󰁷e󰁲 c󰁯󰁮󰁳󰁵󰁭󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮. T󰁨󰁩󰁳 󰁭󰁯de 󰁩󰁳 󰁴󰁹󰁰󰁩ca󰁬󰁬󰁹 󰁵󰁳ed d󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁮󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁴󰁯 󰁭a󰁩󰁮󰁴a󰁩󰁮 ba󰁳󰁩c 󰁬e󰁶e󰁬 󰁯f c󰁯󰁮󰁴a󰁩󰁮󰁭e󰁮󰁴 󰁷󰁨e󰁲e 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁵󰁳ed b󰁹 󰁴󰁨e 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁯󰁲. T󰁨e 󰁭󰁯de ca󰁮 be acce󰁳󰁳ed b󰁹 󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e FAN b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁷󰁨e󰁮 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁩󰁳 󰁩󰁮 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮. I󰁮 󰁨a󰁬f 󰁳󰁰eed 󰁭󰁯de, 󰁴󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁭󰁯󰁮󰁩󰁴󰁯󰁲 󰁩󰁳 d󰁩󰁳ab󰁬ed a󰁮d 󰁯󰁮󰁬󰁹 󰁴󰁨e FAN b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁩󰁳 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮a󰁬, 󰁷󰁨󰁩󰁬e 󰁯󰁴󰁨e󰁲 b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮󰁳 a󰁲e 󰁩󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫ed.

 

 

11

󰁃󰁨󰁡󰁰󰁴󰁥󰁲 󰀳 󰀭   󰁂󰁡󰁳󰁩󰁣 󰁃󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 󰁏󰁰󰁥󰁲󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮  

3.1. 󰁓󰁡󰁳󰁨 󰁗󰁩󰁮󰁤󰁯󰁷 󰁏󰁰󰁥󰁲󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 3.1.1.   󰁓󰁡󰁳󰁨 󰁗󰁩󰁮󰁤󰁯󰁷 󰁓󰁴󰁡󰁴󰁥

󰁓󰁡󰁳󰁨 󰁩󰁳 󰁩󰁮 󰁳󰁡󰁦󰁥 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮  B󰁬󰁯󰁷e󰁲 ca󰁮 be ac󰁴󰁩󰁶a󰁴ed   F󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴󰁳 ca󰁮 be 󰁵󰁳ed   

󰁓󰁡󰁳󰁨 󰁩󰁳 󰁦󰁵󰁬󰁬󰁹 󰁯󰁰󰁥󰁮 B󰁬󰁯󰁷e󰁲 ca󰁮 be ac󰁴󰁩󰁶e   F󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴󰁳 ca󰁮 be 󰁵󰁳ed  U󰁮󰁳afe 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮  c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮  



󰁓󰁡󰁳󰁨 󰁩󰁳 󰁦󰁵󰁬󰁬󰁹 󰁣󰁬󰁯󰁳󰁥󰁤  B󰁬󰁯󰁷e󰁲 ca󰁮󲀙󰁴 be ac󰁴󰁩󰁶a󰁴ed   F󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴󰁳 󰁵󰁮󰁵󰁳ab󰁬e  

Safe 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮  c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 3.1. 󰁓󰁡󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮󰁤󰁯󰁷 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳.

3.1.2.   󰁏󰁰󰁥󰁲󰁡󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁍󰁯󰁴󰁯󰁲󰁩󰁺󰁥󰁤 󰁓󰁡󰁳󰁨 󰁗󰁩󰁮󰁤󰁯󰁷 (󰁏󰁮󰁬󰁹 󰁦󰁯󰁲 󰁂󰁓󰁃 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲󰁩󰁺󰁥󰁤 󰁳󰁡󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮󰁤󰁯󰁷) T󰁨e 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲󰁩󰁺ed 󰁳a󰁳󰁨 󰁵󰁳e󰁳 a 󲀜󰁰󰁵󰁳󰁨 a󰁮d 󰁨󰁯󰁬d󲀝 󰁭ec󰁨a󰁮󰁩󰁳󰁭, 󰁳󰁯 󰁩f 󰁹󰁯󰁵 󰁲e󰁭󰁯󰁶e 󰁹󰁯󰁵󰁲 f󰁩󰁮󰁧e󰁲 f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁳󰁴󰁯󰁰 󰁩󰁭󰁭ed󰁩a󰁴e󰁬󰁹 󲀓 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁩󰁳 a 󰁳afe󰁴󰁹 fea󰁴󰁵󰁲e 󰁴󰁯 c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 󰁴󰁨e c󰁬󰁯󰁳󰁵󰁲e a󰁮d 󰁰󰁲e󰁶e󰁮󰁴 a󰁮󰁹󰁴󰁨󰁩󰁮󰁧 󰁧e󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁲a󰁰󰁰ed 󰁩󰁮 󰁴󰁨e a󰁰e󰁲󰁴󰁵󰁲e a󰁳 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 de󰁳ce󰁮d󰁳.

L󰁯󰁷󰁥󰁲 󰁓󰁡󰁳󰁨 󰁦󰁲󰁯󰁭 F󰁵󰁬󰁬󰁹 O󰁰󰁥󰁮 P󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 W󰁨e󰁮 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁩󰁳 f󰁵󰁬󰁬󰁹 󰁯󰁰e󰁮, 󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e d󰁯󰁷󰁮 b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 a󰁮d 󰁨󰁯󰁬d󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁴 󰁷󰁩󰁬󰁬 ca󰁵󰁳e 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁴󰁯 󰁭󰁯󰁶e 󰁴󰁯 󰁴󰁨e Safe He󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁳e󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 a󰁮d 󰁳󰁴󰁯󰁰. If 󰁴󰁨e f󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴󰁳 a󰁲e 󰁯󰁮 a󰁳 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 de󰁳ce󰁮d󰁳, 󰁴󰁨e󰁹 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁳󰁴a󰁹 󰁯󰁮 a󰁳 󰁬󰁯󰁮󰁧 a󰁳 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁳󰁴󰁯󰁰󰁳 󰁩󰁮 󰁴󰁨e Safe P󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮. If 󰁹󰁯󰁵 󰁲e󰁬ea󰁳e 󰁴󰁨e b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 bef󰁯󰁲e 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁨a󰁳 󰁲eac󰁨ed Safe P󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴󰁳 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁯ff a󰁵󰁴󰁯󰁭a󰁴󰁩ca󰁬󰁬󰁹.

L󰁯󰁷󰁥󰁲 󰁓󰁡󰁳󰁨 󰁦󰁲󰁯󰁭 󰁓󰁡󰁦󰁥 H󰁥󰁩󰁧󰁨󰁴 P󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 W󰁨e󰁮 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁩󰁳 a󰁴 󰁳afe 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁨e󰁩󰁧󰁨󰁴, 󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e d󰁯󰁷󰁮 b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 a󰁮d 󰁨󰁯󰁬d󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁴 󰁷󰁩󰁬󰁬 ca󰁵󰁳e 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁴󰁯 󰁭󰁯󰁶e d󰁯󰁷󰁮 󰁴󰁯 󰁴󰁨e f󰁵󰁬󰁬󰁹 c󰁬󰁯󰁳ed 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁮d 󰁳󰁴󰁯󰁰. If 󰁴󰁨e f󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴󰁳 a󰁲e 󰁯󰁮 a󰁳 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 de󰁳ce󰁮d󰁳, 󰁴󰁨e󰁹 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁯ff a󰁵󰁴󰁯󰁭a󰁴󰁩ca󰁬󰁬󰁹 a󰁳 󰁳󰁯󰁯󰁮 a󰁳 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁩󰁳 f󰁵󰁬󰁬󰁹 c󰁬󰁯󰁳ed. If 󰁹󰁯󰁵 󰁲e󰁬ea󰁳e 󰁴󰁨e b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 bef󰁯󰁲e 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁨a󰁳 󰁲eac󰁨ed 󰁴󰁨e f󰁵󰁬󰁬󰁹 c󰁬󰁯󰁳ed 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮, 󰁴󰁨e 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴󰁳 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁯ff a󰁵󰁴󰁯󰁭a󰁴󰁩ca󰁬󰁬󰁹.

󰁒󰁡󰁩󰁳󰁥 󰁓󰁡󰁳󰁨 󰁦󰁲󰁯󰁭 F󰁵󰁬󰁬󰁹 C󰁬󰁯󰁳󰁥󰁤 P󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 W󰁨e󰁮 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁩󰁳 f󰁵󰁬󰁬󰁹 c󰁬󰁯󰁳ed, 󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁵󰁰 b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 a󰁮d 󰁨󰁯󰁬d󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁴 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁰󰁲󰁯󰁭󰁰󰁴 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 󰁴󰁯 󰁩󰁮󰁰󰁵󰁴 󰁴󰁨e 󰁰a󰁳󰁳󰁷󰁯󰁲d 󰁴󰁯 󰁴󰁵󰁲󰁮 󰁯󰁮 󰁴󰁨e fa󰁮. If 󰁴󰁨e 󰁰a󰁳󰁳󰁷󰁯󰁲d 󰁩󰁳 c󰁯󰁲󰁲ec󰁴, 󰁴󰁨e fa󰁮 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁴󰁵󰁲󰁮 󰁯󰁮 󰁩f 󰁩󰁴 󰁷a󰁳 󰁯󰁮 a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁭󰁯󰁶e 󰁵󰁰 󰁴󰁯 󰁴󰁨e Safe He󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁳e󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 a󰁮d 󰁳󰁴󰁯󰁰.

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  12

󰁒󰁡󰁩󰁳󰁥 󰁓󰁡󰁳󰁨 󰁦󰁲󰁯󰁭 󰁓󰁡󰁦󰁥 H󰁥󰁩󰁧󰁨󰁴 P󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 W󰁨e󰁮 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁩󰁳 󰁩󰁮 󰁳afe 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮, 󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁵󰁰 b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 a󰁮d 󰁨󰁯󰁬d󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁴 󰁷󰁩󰁬󰁬 ca󰁵󰁳e 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁴󰁯 󰁭󰁯󰁶e 󰁵󰁰 󰁴󰁯 󰁴󰁨e f󰁵󰁬󰁬󰁹 󰁯󰁰e󰁮 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁮d 󰁳󰁴󰁯󰁰. If 󰁴󰁨e f󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴󰁳 a󰁲e 󰁯󰁮 a󰁳 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁲󰁩󰁳e󰁳, 󰁴󰁨e󰁹 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁳󰁴a󰁹 󰁯󰁮 a󰁳 󰁬󰁯󰁮󰁧 a󰁳 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁩󰁳 a󰁬󰁬󰁯󰁷ed 󰁴󰁯 f󰁵󰁬󰁬󰁹 󰁯󰁰e󰁮. S󰁴󰁯󰁰󰁰󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁭󰁩d󰁷a󰁹 󰁷󰁩󰁬󰁬 ca󰁵󰁳e 󰁴󰁨e 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴󰁳 󰁴󰁯 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁯ff a󰁵󰁴󰁯󰁭a󰁴󰁩ca󰁬󰁬󰁹.  

3.1.3.   󰁕󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁓󰁡󰁳󰁨 󰁗󰁩󰁮󰁤󰁯󰁷 • 

• 

•  • 

• 

T󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be f󰁵󰁬󰁬󰁹 c󰁬󰁯󰁳ed 󰁷󰁨e󰁮 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁩󰁮 󰁵󰁳e. T󰁨󰁩󰁳 󰁨e󰁬󰁰󰁳 󰁴󰁯 󰁫ee󰁰 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁺󰁯󰁮e 󰁩󰁮󰁴e󰁲󰁩󰁯󰁲 c󰁬ea󰁮. T󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d a󰁬󰁷a󰁹󰁳 be a󰁴 󰁴󰁨e 󰁮󰁯󰁲󰁭a󰁬 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁨e󰁩󰁧󰁨󰁴 a󰁴 a󰁬󰁬 󰁴󰁩󰁭e󰁳 󰁷󰁨e󰁮 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁩󰁳 󰁩󰁮 󰁵󰁳e. E󰁶e󰁮 󰁩f 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁩󰁳 󰁬ef󰁴 󰁵󰁮a󰁴󰁴e󰁮ded, 󰁷󰁨󰁩󰁬e 󰁴󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁩󰁳 󰁯󰁮, 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁮e󰁶e󰁲 be 󰁭󰁯󰁶ed f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e 󰁮󰁯󰁲󰁭a󰁬 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁨e󰁩󰁧󰁨󰁴, 󰁵󰁮󰁬e󰁳󰁳 d󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁬󰁯ad󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁲 󰁵󰁮󰁬󰁯ad󰁩󰁮󰁧 󰁯f 󰁭a󰁴e󰁲󰁩a󰁬󰁳/a󰁰󰁰a󰁲a󰁴󰁵󰁳 󰁩󰁮󰁴󰁯 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴. T󰁨e a󰁬a󰁲󰁭 󰁷󰁩󰁬󰁬 be ac󰁴󰁩󰁶a󰁴ed 󰁷󰁨e󰁮e󰁶e󰁲 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁩󰁳 󰁭󰁯󰁶ed f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e 󰁮󰁯󰁲󰁭a󰁬 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁨e󰁩󰁧󰁨󰁴. W󰁨e󰁮e󰁶e󰁲 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁩󰁳 󰁭󰁯󰁶ed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e c󰁯󰁲󰁲ec󰁴 󰁨e󰁩󰁧󰁨󰁴 f󰁲󰁯󰁭 a 󰁨󰁩󰁧󰁨e󰁲 󰁯󰁲 󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮, 󰁴󰁨e 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁷󰁩󰁬󰁬 a󰁵󰁴󰁯󰁭a󰁴󰁩ca󰁬󰁬󰁹 be 󰁴󰁵󰁲󰁮ed 󰁯󰁮 a󰁳 a 󰁳󰁩󰁧󰁮a󰁬 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲. T󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁭a󰁹 be 󰁯󰁰e󰁮ed 󰁴󰁯 󰁩󰁴󰁳 󰁭a󰁸󰁩󰁭󰁵󰁭 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 f󰁯󰁲 󰁴󰁨e 󰁰󰁵󰁲󰁰󰁯󰁳e 󰁯f 󰁬󰁯ad󰁩󰁮󰁧/󰁵󰁮󰁬󰁯ad󰁩󰁮󰁧 󰁯f 󰁭a󰁴e󰁲󰁩a󰁬󰁳/a󰁰󰁰a󰁲a󰁴󰁵󰁳 󰁩󰁮󰁴󰁯/f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴. W󰁨e󰁮 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁩󰁳 f󰁵󰁬󰁬󰁹 󰁯󰁰e󰁮ed, 󰁴󰁨e a󰁬a󰁲󰁭 󰁳󰁯󰁵󰁮d 󰁭a󰁹 be 󰁭󰁵󰁴ed b󰁹 󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 MUTE b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 b󰁵󰁴 󰁴󰁨e a󰁬a󰁲󰁭 󰁷󰁩󰁬󰁬 a󰁵󰁴󰁯󰁭a󰁴󰁩ca󰁬󰁬󰁹 󰁳󰁯󰁵󰁮d a󰁧a󰁩󰁮 af󰁴e󰁲 30 󰁳ec󰁯󰁮d󰁳 (defa󰁵󰁬󰁴 󰁩󰁳 30 󰁳ec󰁯󰁮d󰁳 b󰁵󰁴 ca󰁮 be 󰁳e󰁴 󰁵󰁰 󰁴󰁯 5 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳)  󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳) 󰁴󰁯 󰁲e󰁭󰁩󰁮d 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 󰁴󰁨a󰁴 󰁩󰁴 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁳afe 󰁴󰁯 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁩󰁮 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁷󰁩󰁬󰁬 be 󰁴󰁵󰁲󰁮ed 󰁯󰁮 󰁴󰁯 fac󰁩󰁬󰁩󰁴a󰁴e c󰁬ea󰁮󰁩󰁮󰁧.

3.2.  󰁓󰁴󰁡󰁲󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁡󰁮󰁤 󰁓󰁨󰁵󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁄󰁯󰁷󰁮 󰁴󰁨󰁥 󰁂󰁓󰁃 3.2.1.   󰁔󰁵󰁲󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁮 󰁴󰁨󰁥 󰁂󰁓󰁃 1.  Ra󰁩󰁳e 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴ed 󰁮󰁯󰁲󰁭a󰁬 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮a󰁬 󰁨e󰁩󰁧󰁨󰁴 (READY 󰁳󰁴a󰁴e). T󰁨e 󰁬a󰁭󰁰 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁴󰁵󰁲󰁮 󰁯󰁮 󰁷󰁨e󰁮 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁨e󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁩󰁳 󰁲eac󰁨ed. N󰁯󰁴󰁥: 󰁗󰁨󰁥󰁮 󰁑󰁵󰁩󰁣󰁫󰁳󰁴󰁡󰁲󰁴 󰁭󰁯󰁤󰁥 󰁩󰁳 󰁳󰁥󰁬󰁥󰁣󰁴󰁥󰁤, 󰁦󰁡󰁮 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁴󰁵󰁲󰁮 󰁯󰁮 󰁡󰁳 󰁷󰁥󰁬󰁬, 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁯󰁵󰁴 󰁰󰁲󰁥󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁲󰁥󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨󰁥 󰁦󰁡󰁮 󰁢 󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮. 

2.  T󰁵󰁲󰁮 󰁯󰁮 󰁴󰁨e fa󰁮 b󰁹 󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e FAN b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮. I󰁮󰁰󰁵󰁴 󰁴󰁨e Fa󰁮 PIN 󰁩f a󰁳󰁫ed (󰁩f PIN ≠ 0000). T󰁨󰁩󰁳 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁳󰁴a󰁲󰁴 󰁴󰁨e 󰁷a󰁲󰁭 󰁵󰁰 󰁰󰁲󰁯ced󰁵󰁲e (defa󰁵󰁬󰁴: 3 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳). A󰁬󰁬 b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮󰁳 a󰁲e d󰁩󰁳ab󰁬ed d󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁷a󰁲󰁭 󰁵󰁰 󰁰e󰁲󰁩󰁯d. 3.  T󰁨e BSC 󰁩󰁳 󰁲ead󰁹 f󰁯󰁲 󰁷󰁯󰁲󰁫.

3.2.2.   󰁔󰁵󰁲󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁦󰁦 󰁴󰁨󰁥 󰁂󰁓󰁃 1.  T󰁵󰁲󰁮 󰁯ff 󰁴󰁨e fa󰁮 b󰁹 󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e FAN b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮. I󰁮󰁰󰁵󰁴 󰁴󰁨e Fa󰁮 PIN 󰁩f a󰁳󰁫ed (󰁩f PIN ≠ 0000). T󰁨󰁩󰁳 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁳󰁴a󰁲󰁴 󰁴󰁨e 󰁰󰁯󰁳󰁴 󰁰󰁵󰁲󰁧e 󰁰󰁲󰁯ced󰁵󰁲e (defa󰁵󰁬󰁴: 0 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e). A󰁬󰁬 b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮󰁳 a󰁲e d󰁩󰁳ab󰁬ed d󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁯󰁳󰁴 󰁰󰁵󰁲󰁧e 󰁰e󰁲󰁩󰁯d. 2.  L󰁯󰁷e󰁲 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁴󰁯 󰁴󰁨e f󰁵󰁬󰁬󰁹 c󰁬󰁯󰁳ed 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 (󰁴󰁨e d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁳󰁨󰁯󰁷 UV MODE). T󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 ca󰁮 be 󰁬󰁯󰁷e󰁲ed 󰁩󰁭󰁭ed󰁩a󰁴e󰁬󰁹 af󰁴e󰁲 󰁴󰁵󰁲󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁯ff 󰁴󰁨e fa󰁮 a󰁳 󰁩󰁴 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁮󰁯󰁴 󰁩󰁮󰁴e󰁲󰁲󰁵󰁰󰁴 󰁴󰁨e 󰁰󰁯󰁳󰁴 󰁰󰁵󰁲󰁧e 󰁰󰁲󰁯ced󰁵󰁲e. N󰁯󰁴󰁥: 󰁗󰁨󰁥󰁮 󰁑󰁵󰁩󰁣󰁫󰁳󰁴󰁡󰁲󰁴 󰁭󰁯󰁤󰁥 󰁩󰁳 󰁳󰁥󰁬󰁥󰁣󰁴󰁥󰁤, 󰁦󰁡󰁮 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁴󰁵󰁲󰁮 󰁯󰁦󰁦 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁯󰁵󰁴 󰁰󰁲󰁥󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨󰁥 󰁦󰁡󰁮 󰁢󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮.  3.  T󰁵󰁲󰁮 󰁯󰁮 󰁴󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰 (󰁷󰁨e󰁮 󰁰󰁲e󰁳e󰁮󰁴) 󰁴󰁯 dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴e 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫 a󰁲ea b󰁹 󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e UV b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮. Lea󰁶e 󰁴󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰 󰁯󰁮 󰁴󰁯 󰁭a󰁫e 󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 d󰁯󰁮e effec󰁴󰁩󰁶e󰁬󰁹. T󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰 ca󰁮 󰁯󰁮󰁬󰁹 be 󰁴󰁵󰁲󰁮ed 󰁯󰁮 af󰁴e󰁲 󰁴󰁨e 󰁰󰁯󰁳󰁴 󰁰󰁵󰁲󰁧e 󰁰󰁲󰁯ced󰁵󰁲e 󰁩󰁳 f󰁩󰁮󰁩󰁳󰁨ed.

3.3.  󰁗󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁮 󰁴󰁨󰁥 󰁂󰁓󰁃 • 

• 

•  • 

A󰁬󰁬󰁯󰁷 󰁴󰁨e BSC 󰁴󰁯 󰁰󰁵󰁲󰁧e a󰁮󰁹 c󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁮󰁴 b󰁹 a󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁴󰁯 󰁯󰁰e󰁲a󰁴e f󰁯󰁲 a󰁴 󰁬ea󰁳󰁴 3 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳 󰁩󰁮󰁦󰁯󰁲󰁭󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮). bef󰁯󰁲e a󰁮d af󰁴e󰁲 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e BSC (󰁳󰁥󰁥 󰁓󰁥󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 2.2.1.5 󰁡󰁮󰁤 2.2.1.6 󰁯󰁦 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁭󰁡󰁮󰁵󰁡󰁬 󰁦󰁯󰁲 󰁭󰁯󰁲󰁥 󰁩󰁮󰁦󰁯󰁲󰁭󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮) Wea󰁲 a󰁰󰁰󰁲󰁯󰁰󰁲󰁩a󰁴e 󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮a󰁬 󰁰󰁲󰁯󰁴ec󰁴󰁩󰁶e e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 (PPE) de󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮ed b󰁹 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁲󰁩󰁳󰁫 a󰁳󰁳e󰁳󰁳󰁭e󰁮󰁴 󰁰󰁲󰁩󰁯󰁲 󰁴󰁯 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁮 a BSC. Ad󰁪󰁵󰁳󰁴 󰁳󰁴󰁯󰁯󰁬 󰁨e󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁴󰁯 ac󰁨󰁩e󰁶e a c󰁯󰁭f󰁯󰁲󰁴ab󰁬e 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮. Pe󰁲f󰁯󰁲󰁭 󰁳󰁵󰁲face dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫 a󰁲ea (󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁳󰁵󰁲face, bac󰁫 a󰁮d 󰁳󰁩de 󰁷a󰁬󰁬󰁳, UV 󰁬a󰁭󰁰, e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 󰁯󰁵󰁴󰁬e󰁴󰁳, 󰁳e󰁲󰁶󰁩ce f󰁩󰁸󰁴󰁵󰁲e󰁳 a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁩󰁮󰁮e󰁲 󰁳󰁵󰁲face 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷) bef󰁯󰁲e a󰁮d af󰁴e󰁲 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e BSC. F󰁩󰁬󰁴e󰁲 d󰁩ff󰁵󰁳e󰁲 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁮󰁯󰁴 be 󰁷󰁩󰁰ed 󰁴󰁯 󰁰󰁲e󰁶e󰁮󰁴 f󰁩󰁬󰁴e󰁲 da󰁭a󰁧e. W󰁨e󰁲e b󰁬eac󰁨 󰁩󰁳 󰁵󰁳ed, a 󰁳ec󰁯󰁮d 󰁷󰁩󰁰󰁩󰁮󰁧 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁳󰁴e󰁲󰁩󰁬e 󰁷a󰁴e󰁲 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be ca󰁲󰁲󰁩ed 󰁯󰁵󰁴 󰁴󰁯 󰁲e󰁭󰁯󰁶e a󰁮󰁹 󰁲e󰁳󰁩d󰁵a󰁬 c󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁮e 󰁴󰁨a󰁴 󰁭a󰁹 c󰁯󰁲󰁲󰁯de 󰁳󰁴a󰁩󰁮󰁬e󰁳󰁳 󰁳󰁴ee󰁬 󰁳󰁵󰁲face󰁳.

 

 

13

• 

•  • 

Pe󰁲f󰁯󰁲󰁭 󰁳󰁵󰁲face dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁳󰁵󰁲face󰁳 󰁯f a󰁮󰁹 󰁭a󰁴e󰁲󰁩a󰁬󰁳, c󰁯󰁮󰁴a󰁩󰁮e󰁲󰁳 󰁯󰁲 a󰁰󰁰a󰁲a󰁴󰁵󰁳 󰁷󰁩󰁴󰁨 a󰁰󰁰󰁲󰁯󰁰󰁲󰁩a󰁴e d󰁩󰁳󰁩󰁮fec󰁴a󰁮󰁴 bef󰁯󰁲e e󰁮󰁴e󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁲 e󰁸󰁩󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫 a󰁲ea. P󰁬ace 󰁴󰁨e 󰁷a󰁳󰁴e c󰁯󰁮󰁴a󰁩󰁮e󰁲 (b󰁩󰁯󰁨a󰁺a󰁲d ba󰁧, 󰁰󰁩󰁰e󰁴󰁴e d󰁩󰁳ca󰁲d 󰁰a󰁮󰁳, e󰁴c.) 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁴󰁨e BSC 󰁷󰁯󰁲󰁫 a󰁲ea. P󰁬ace a󰁬󰁬 󰁩󰁴e󰁭󰁳 a󰁮d a󰁰󰁰a󰁲a󰁴󰁵󰁳 󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁳afe 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 a󰁲ea.

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 3.2. 󰁓󰁡󰁦󰁥 󰁗󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 A󰁲󰁥󰁡 • 

•  •  •  •  • 

• 

• 

• 

• 

M󰁩󰁮󰁩󰁭󰁩󰁺e 󰁲󰁯󰁯󰁭 ac󰁴󰁩󰁶󰁩󰁴󰁩e󰁳 (󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮e󰁬 󰁭󰁯󰁶e󰁭e󰁮󰁴󰁳, c󰁬󰁯󰁳󰁩󰁮󰁧 a󰁮d 󰁯󰁰e󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁯f d󰁯󰁯󰁲󰁳, e󰁴c.) 󰁳󰁩󰁮ce 󰁴󰁨e󰁳e e󰁸󰁴e󰁲󰁮a󰁬 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 d󰁩󰁳󰁴󰁵󰁲ba󰁮ce󰁳 󰁭a󰁹 ad󰁶e󰁲󰁳e󰁬󰁹 affec󰁴 󰁴󰁨e BSC󲀙󰁳 󰁩󰁮󰁴e󰁲󰁮a󰁬 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷, 󰁴󰁨e󰁲eb󰁹 󰁰󰁯󰁳󰁳󰁩b󰁬󰁹 󰁩󰁭󰁰a󰁩󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e c󰁯󰁮󰁴a󰁩󰁮󰁭e󰁮󰁴 ca󰁰ab󰁩󰁬󰁩󰁴󰁩e󰁳 󰁯f 󰁴󰁨e BSC. E󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁩󰁳 a󰁴 󰁮󰁯󰁲󰁭a󰁬 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁨e󰁩󰁧󰁨󰁴 (READY 󰁳󰁴a󰁴e) bef󰁯󰁲e 󰁳󰁴a󰁲󰁴󰁩󰁮󰁧 a󰁮󰁹 e󰁸󰁰e󰁲󰁩󰁭e󰁮󰁴. E󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e f󰁲󰁯󰁮󰁴 a󰁮d bac󰁫 a󰁩󰁲 󰁧󰁲󰁩󰁬󰁬e󰁳 a󰁲e 󰁮󰁯󰁴 󰁯b󰁳󰁴󰁲󰁵c󰁴ed b󰁹 󰁹󰁯󰁵󰁲 a󰁲󰁭󰁳 󰁯󰁲 a󰁮󰁹 󰁯󰁴󰁨e󰁲 󰁯b󰁪ec󰁴󰁳. W󰁯󰁲󰁫 a󰁳 fa󰁲 bac󰁫 󰁩󰁮 󰁴󰁨e BSC a󰁳 󰁰󰁯󰁳󰁳󰁩b󰁬e 󰀭 a󰁴 󰁬ea󰁳󰁴 150 󰁭󰁭 (6 󰁩󰁮c󰁨e󰁳) be󰁨󰁩󰁮d 󰁴󰁨e f󰁲󰁯󰁮󰁴 a󰁩󰁲 󰁩󰁮󰁴a󰁫e 󰁧󰁲󰁩󰁬󰁬e. Wa󰁩󰁴 f󰁯󰁲 a󰁲󰁯󰁵󰁮d 󰁯󰁮e 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e af󰁴e󰁲 󰁰󰁬ac󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁨a󰁮d󰁳 󰁩󰁮󰁴󰁯 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁰󰁲󰁩󰁯󰁲 󰁴󰁯 a󰁮󰁹 󰁭a󰁮󰁩󰁰󰁵󰁬a󰁴󰁩󰁯󰁮. W󰁨󰁩󰁬e 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁮 󰁴󰁨e BSC, 󰁭󰁯󰁶e 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁨a󰁮d󰁳 󰁳󰁬󰁯󰁷󰁬󰁹 a󰁮d 󰁩󰁮 a c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬󰁬ed 󰁭a󰁮󰁮e󰁲. Ra󰁰󰁩d 󰁭󰁯󰁶e󰁭e󰁮󰁴󰁳 󰁭a󰁹 d󰁩󰁳󰁲󰁵󰁰󰁴 󰁴󰁨e a󰁩󰁲 ba󰁲󰁲󰁩e󰁲, a󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 c󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁮󰁴󰁳 󰁴󰁯 e󰁳ca󰁰e 󰁯󰁲 e󰁮󰁴e󰁲 󰁴󰁨e BSC. T󰁨e 󰁵󰁳e 󰁯f b󰁵󰁮󰁳e󰁮 b󰁵󰁲󰁮e󰁲 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁺󰁯󰁮e 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁲ec󰁯󰁭󰁭e󰁮ded. H󰁯󰁷e󰁶e󰁲, 󰁩f 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e 󰁯f b󰁵󰁮󰁳e󰁮 b󰁵󰁲󰁮e󰁲 󰁩󰁳 󰁵󰁮a󰁶󰁯󰁩dab󰁬e, a b󰁵󰁲󰁮e󰁲 󰁴󰁨a󰁴 󰁩󰁳 ca󰁰ab󰁬e 󰁯f be󰁩󰁮󰁧 󰁵󰁳ed 󰁯󰁮 de󰁭a󰁮d 󰁯󰁲 a󰁮 e󰁮c󰁬󰁯󰁳ed e󰁬ec󰁴󰁲󰁩c 󰁭󰁩c󰁲󰁯 󰁩󰁮c󰁩󰁮e󰁲a󰁴󰁯󰁲 󰁭a󰁹 be 󰁵󰁳ed b󰁵󰁴 󰁴󰁨e󰁹 󰁭󰁵󰁳󰁴 be 󰁰󰁬aced 󰁴󰁯󰁷a󰁲d󰁳 󰁴󰁨e bac󰁫 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁳󰁵󰁲face 󰁩󰁮 󰁴󰁨e BSC. P󰁬ace ae󰁲󰁯󰁳󰁯󰁬󰀭󰁧e󰁮e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁮󰁳󰁴󰁲󰁵󰁭e󰁮󰁴󰁳 a󰁳 fa󰁲 bac󰁫 󰁩󰁮 󰁴󰁨e BSC a󰁳 󰁰󰁯󰁳󰁳󰁩b󰁬e a󰁮d a󰁴 󰁬ea󰁳󰁴 150 󰁭󰁭 (6 󰁩󰁮c󰁨e󰁳) f󰁲󰁯󰁭 c󰁬ea󰁮 󰁩󰁴e󰁭󰁳/󰁭a󰁴e󰁲󰁩a󰁬󰁳. P󰁬ace a󰁩󰁲 󰁴󰁵󰁲b󰁵󰁬e󰁮ce 󰁧e󰁮e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 󰁳󰁵c󰁨 a󰁳 ce󰁮󰁴󰁲󰁩f󰁵󰁧e󰁳, b󰁬e󰁮de󰁲󰁳 󰁯󰁲 󰁳󰁯󰁮󰁩ca󰁴󰁯󰁲󰁳 󰁴󰁯󰁷a󰁲d󰁳 󰁴󰁨e bac󰁫 󰁯f 󰁴󰁨e BSC. S󰁴󰁯󰁰 󰁯󰁴󰁨e󰁲 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁷󰁨󰁩󰁬e a󰁮󰁹 󰁯f 󰁴󰁨e󰁳e e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 󰁩󰁳 󰁩󰁮 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮. A󰁳 󰁭󰁵c󰁨 a󰁳 󰁰󰁯󰁳󰁳󰁩b󰁬e, 󰁩󰁴 󰁩󰁳 󰁲ec󰁯󰁭󰁭e󰁮ded 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e BSC be 󰁯󰁰e󰁲a󰁴ed c󰁯󰁮󰁴󰁩󰁮󰁵󰁯󰁵󰁳󰁬󰁹 󰁩󰁮 󰁯󰁲de󰁲 󰁴󰁯 ac󰁨󰁩e󰁶e 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁭a󰁬 c󰁯󰁮󰁴a󰁩󰁮󰁭e󰁮󰁴 a󰁮d c󰁬ea󰁮󰁬󰁩󰁮e󰁳󰁳. A󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳󰁴󰁵d󰁩e󰁳 󰁨a󰁶e 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁮 󰁴󰁨a󰁴 󰁯󰁮ce 󰁴󰁨e fa󰁮 󰁨a󰁳 bee󰁮 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨ed 󰁯ff, a󰁩󰁲 f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e BSC 󰁭a󰁹 e󰁳ca󰁰e d󰁵e 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁴󰁨e󰁲󰁭a󰁬 c󰁵󰁲󰁲e󰁮󰁴󰁳 f󰁲󰁯󰁭 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁴󰁨e BSC. T󰁨e󰁲ef󰁯󰁲e, 󰁩󰁴 󰁩󰁳 󰁲ec󰁯󰁭󰁭e󰁮ded 󰁴󰁨a󰁴 󰁰󰁯󰁳󰁴 󰁰󰁵󰁲󰁧e 󰁴󰁩󰁭e 󰁩󰁳 󰁳e󰁴 󰁴󰁯 c󰁬ea󰁲 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁺󰁯󰁮e 󰁯f c󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁮󰁴󰁳 af󰁴e󰁲 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁩󰁮 󰁴󰁨e BSC 󰁩󰁳 c󰁯󰁭󰁰󰁬e󰁴ed. A󰁩󰁲 ba󰁬a󰁮ce 󰁩󰁳 a󰁮 󰁩󰁭󰁰󰁯󰁲󰁴a󰁮󰁴 c󰁯󰁮󰁳󰁩de󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁷󰁨e󰁮 de󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁭󰁯de 󰁯f 󰁴󰁨e BSC 󰁳󰁩󰁮ce 󰁴󰁨e a󰁩󰁲 d󰁩󰁳c󰁨a󰁲󰁧ed 󰁴󰁨󰁲󰁯󰁵󰁧󰁨 d󰁵c󰁴ed BSC 󰁭󰁵󰁳󰁴 be c󰁯󰁮󰁳󰁩de󰁲ed 󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁯󰁶e󰁲a󰁬󰁬 a󰁩󰁲 ba󰁬a󰁮ce 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁬ab󰁯󰁲a󰁴󰁯󰁲󰁹.

3.4.  󰁗󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 󰁅󰁲󰁧󰁯󰁮󰁯󰁭󰁩󰁣󰁳 O󰁮 󰁭󰁯󰁳󰁴 󰁯cca󰁳󰁩󰁯󰁮󰁳, 󰁹󰁯󰁵 󰁷󰁯󰁵󰁬d 󰁭󰁯󰁳󰁴 󰁬󰁩󰁫e󰁬󰁹 be 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e BSC 󰁩󰁮 a 󰁳󰁩󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁲a󰁴󰁨e󰁲 󰁴󰁨a󰁮 a 󰁳󰁴a󰁮d󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮. T󰁨e󰁲e a󰁲e 󰁳󰁯󰁭e 󰁯b󰁶󰁩󰁯󰁵󰁳 ad󰁶a󰁮󰁴a󰁧e󰁳 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁳󰁩󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮: •  • 

T󰁨e 󰁰󰁨󰁹󰁳󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 e󰁮e󰁲󰁧󰁹 c󰁯󰁳󰁴 a󰁮d fa󰁴󰁩󰁧󰁵e 󰁩󰁮󰁶󰁯󰁬󰁶ed 󰁩󰁮 󰁳󰁩󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 a󰁲e 󰁲e󰁬a󰁴󰁩󰁶e󰁬󰁹 󰁬e󰁳󰁳. S󰁩󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁯󰁶󰁩de󰁳 󰁴󰁨e b󰁯d󰁹 󰁷󰁩󰁴󰁨 a 󰁳󰁴ab󰁬e 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁯󰁲󰁴.

H󰁯󰁷e󰁶e󰁲, 󰁳󰁩󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁨a󰁳 󰁳󰁯󰁭e d󰁲a󰁷bac󰁫󰁳 󰁴󰁯󰁯: •  •  • 

T󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 a󰁲ea a󰁶a󰁩󰁬ab󰁬e 󰁩󰁳 fa󰁩󰁲󰁬󰁹 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed. T󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 a 󰁰󰁯󰁴e󰁮󰁴󰁩a󰁬 󰁲󰁩󰁳󰁫 󰁯f be󰁩󰁮󰁧 c󰁯󰁮󰁳󰁴󰁲a󰁩󰁮ed 󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁳a󰁭e 󰁰󰁯󰁳󰁴󰁵󰁲e f󰁯󰁲 a 󰁬󰁯󰁮󰁧 󰁴󰁩󰁭e. S󰁩󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 󰁯󰁮e 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁭󰁯󰁳󰁴 󰁳󰁴󰁲e󰁳󰁳f󰁵󰁬 󰁰󰁯󰁳󰁴󰁵󰁲e󰁳 f󰁯󰁲 󰁯󰁮e󲀙󰁳 bac󰁫.

T󰁨e󰁲ef󰁯󰁲e, 󰁹󰁯󰁵 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁰a󰁹 ca󰁲ef󰁵󰁬 a󰁴󰁴e󰁮󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁴󰁯 󰁴󰁨e f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁧󰁵󰁩de󰁬󰁩󰁮e󰁳 󰁩󰁮 󰁯󰁲de󰁲 󰁴󰁯 ac󰁨󰁩e󰁶e c󰁯󰁭f󰁯󰁲󰁴ab󰁬e a󰁮d 󰁨ea󰁬󰁴󰁨󰁹 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳:

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  14

•  • 

• 

• 

• 

• 

• 

A󰁬󰁷a󰁹󰁳 e󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁬e󰁧󰁳 󰁨a󰁶e e󰁮󰁯󰁵󰁧󰁨 󰁬e󰁧󰁲󰁯󰁯󰁭. Kee󰁰 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁬󰁯󰁷e󰁲 bac󰁫 c󰁯󰁭f󰁯󰁲󰁴ab󰁬󰁹 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁯󰁲󰁴ed b󰁹 󰁹󰁯󰁵󰁲 c󰁨a󰁩󰁲. Ad󰁪󰁵󰁳󰁴 󰁴󰁨e c󰁨a󰁩󰁲 󰁯󰁲 󰁵󰁳e a󰁮 a󰁰󰁰󰁲󰁯󰁰󰁲󰁩a󰁴e 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁯󰁲󰁴 (e.󰁧. 󰁰󰁩󰁬󰁬󰁯󰁷) be󰁨󰁩󰁮d 󰁹󰁯󰁵󰁲 bac󰁫 󰁷󰁨e󰁮e󰁶e󰁲 󰁮ece󰁳󰁳a󰁲󰁹. Y󰁯󰁵 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁰󰁬ace 󰁹󰁯󰁵󰁲 fee󰁴 f󰁬a󰁴 󰁯󰁮 󰁴󰁨e f󰁬󰁯󰁯󰁲 󰁯󰁲 󰁯󰁮 a f󰁯󰁯󰁴󰁲e󰁳󰁴. D󰁯󰁮󲀙󰁴 da󰁮󰁧󰁬e 󰁹󰁯󰁵󰁲 fee󰁴 a󰁮d c󰁯󰁭󰁰󰁲e󰁳󰁳 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁴󰁨󰁩󰁧󰁨󰁳. Y󰁯󰁵 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁶a󰁲󰁹 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁳󰁩󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁴󰁨󰁲󰁯󰁵󰁧󰁨󰁯󰁵󰁴 󰁴󰁨e da󰁹 a󰁴 󰁲e󰁧󰁵󰁬a󰁲 󰁩󰁮󰁴e󰁲󰁶a󰁬󰁳 󰁳󰁯 󰁴󰁨a󰁴 󰁹󰁯󰁵 a󰁲e 󰁮e󰁶e󰁲 󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁳a󰁭e 󰁰󰁯󰁳󰁴󰁵󰁲e f󰁯󰁲 󰁴󰁯󰁯 󰁬󰁯󰁮󰁧. Ob󰁳e󰁲󰁶e 󰁴󰁨e f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁲eca󰁵󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁲e󰁳󰁰ec󰁴 󰁴󰁯 󰁹󰁯󰁵󰁲 e󰁹e󰁳: o  G󰁩󰁶e 󰁹󰁯󰁵󰁲 e󰁹e󰁳 f󰁲e󰁱󰁵e󰁮󰁴 b󰁲ea󰁫󰁳. Pe󰁲󰁩󰁯d󰁩ca󰁬󰁬󰁹 󰁬󰁯󰁯󰁫 a󰁷a󰁹 f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫 a󰁲ea a󰁮d f󰁯c󰁵󰁳 a󰁴 a d󰁩󰁳󰁴a󰁮󰁴 󰁰󰁯󰁩󰁮󰁴. o  Kee󰁰 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁧󰁬a󰁳󰁳e󰁳 c󰁬ea󰁮. A󰁲󰁲a󰁮󰁧e 󰁴󰁨e 󰁩󰁴e󰁭󰁳/a󰁰󰁰a󰁲a󰁴󰁵󰁳 f󰁲e󰁱󰁵e󰁮󰁴󰁬󰁹 󰁵󰁳ed 󰁩󰁮 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁩󰁮 󰁳󰁵c󰁨 a 󰁷a󰁹 󰁴󰁨a󰁴 󰁹󰁯󰁵 ca󰁮 󰁭󰁩󰁮󰁩󰁭󰁩󰁺e 󰁴󰁨e 󰁰󰁨󰁹󰁳󰁩ca󰁬 󰁳󰁴󰁲a󰁩󰁮 󰁩󰁮󰁶󰁯󰁬󰁶ed 󰁩󰁮 󰁨a󰁮d󰁬󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e󰁭. E󰁸e󰁲c󰁩󰁳e 󰁲e󰁧󰁵󰁬a󰁲󰁬󰁹.

T󰁨e BSC󲀙󰁳 󰁮󰁯󰁩󰁳e e󰁭󰁩󰁳󰁳󰁩󰁯󰁮 󰁨a󰁳 bee󰁮 󰁴e󰁳󰁴ed a󰁮d f󰁯󰁵󰁮d 󰁴󰁯 be 󰁩󰁮 c󰁯󰁭󰁰󰁬󰁩a󰁮ce 󰁷󰁩󰁴󰁨 EN 12469, ISO 4871 a󰁮d NSF/ANSI 49 󰁷󰁨󰁩c󰁨 󰁩󰁳 󰁩󰁭󰁰󰁯󰁲󰁴a󰁮󰁴 󰁴󰁯 e󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁨ea󰁬󰁴󰁨 a󰁮d c󰁯󰁭f󰁯󰁲󰁴 f󰁯󰁲 󰁴󰁨e 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁯󰁲. E󰁲󰁧󰁯󰁮󰁯󰁭󰁩c󰁳 acce󰁳󰁳󰁯󰁲󰁩e󰁳 a󰁶a󰁩󰁬ab󰁬e f󰁲󰁯󰁭 E󰁳c󰁯 󰁩󰁮c󰁬󰁵de: •  •  • 

A󰁲󰁭󰁲e󰁳󰁴 󰁰add󰁩󰁮󰁧 Lab c󰁨a󰁩󰁲 F󰁯󰁯󰁴󰁲e󰁳󰁴

P󰁬ea󰁳e c󰁯󰁮󰁴ac󰁴 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁬󰁯ca󰁬 d󰁩󰁳󰁴󰁲󰁩b󰁵󰁴󰁯󰁲 󰁯󰁲 E󰁳c󰁯 f󰁯󰁲 󰁭󰁯󰁲e 󰁩󰁮f󰁯󰁲󰁭a󰁴󰁩󰁯󰁮.

3.5.  󰁕󰁖 󰁌󰁡󰁭󰁰󰁳 (󰁉󰁦 󰁐󰁲󰁥󰁳󰁥󰁮󰁴) S󰁨󰁯󰁲󰁴󰁷a󰁶e UV (UVC) 󰁩󰁳 c󰁯󰁮󰁳󰁩de󰁲ed a󰁳 󰁧e󰁲󰁭󰁩c󰁩da󰁬 a󰁮d 󰁶󰁩󰁲󰁵c󰁩da󰁬. T󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰 󰁴󰁨a󰁴 E󰁳c󰁯 󰁰󰁲󰁯󰁶󰁩de󰁳 󰁨a󰁳 a 󰁬a󰁲󰁧e 󰁰󰁯󰁲󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁳󰁰ec󰁴󰁲󰁵󰁭 󰁩󰁮 󰁴󰁨e UVC 󰁲a󰁮󰁧e. U󰁮󰁬󰁩󰁫e 󰁭a󰁮󰁹 󰁯󰁴󰁨e󰁲 󰁴󰁹󰁰e󰁳 󰁯f dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁧e󰁮󰁴, UV 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴 d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁬ea󰁶e a󰁮󰁹 󰁲e󰁳󰁩d󰁵e. T󰁨e dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 ac󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁳󰁴󰁯󰁰󰁳 󰁵󰁰󰁯󰁮 de󰀭e󰁮e󰁲󰁧󰁩󰁺󰁩󰁮󰁧 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁬a󰁭󰁰. H󰁯󰁷e󰁶e󰁲, 󰁴󰁨e UVC 󰁳󰁰ec󰁴󰁲󰁵󰁭 d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁰e󰁮e󰁴󰁲a󰁴e 󰁷e󰁬󰁬. • 

• 

• 

• 

• 

• 

UV 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴 dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁭e󰁴󰁨󰁯d 󰁭a󰁹 be 󰁵󰁳ed bef󰁯󰁲e a󰁮d af󰁴e󰁲 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁳󰁵󰁳ce󰁰󰁴󰁩b󰁬e 󰁯󰁲󰁧a󰁮󰁩󰁳󰁭󰁳. H󰁯󰁷e󰁶e󰁲, 󰁩󰁴 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁮󰁯󰁴 be 󰁴󰁨e 󰁳󰁯󰁬e dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁧e󰁮󰁴. C󰁨e󰁭󰁩ca󰁬 dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁧e󰁮󰁴 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁳󰁴󰁩󰁬󰁬 be 󰁵󰁳ed. T󰁨e󰁲e 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be 󰁭󰁩󰁮󰁩󰁭a󰁬 a󰁭󰁯󰁵󰁮󰁴 󰁯f 󰁭a󰁴e󰁲󰁩a󰁬 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁴󰁨e BSC󲀙󰁳 󰁷󰁯󰁲󰁫 a󰁲ea d󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁰󰁲󰁯ce󰁳󰁳 󰁯f UV 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴 dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮. A d󰁩󰁲ec󰁴 󰁩󰁮󰁴e󰁲ac󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁷󰁩󰁴󰁨 UV 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴 ca󰁮 de󰁧e󰁮e󰁲a󰁴e 󰁰󰁬a󰁳󰁴󰁩c 󰁯󰁲 󰁲󰁵bbe󰁲󰀭ba󰁳ed 󰁭a󰁴e󰁲󰁩a󰁬 a󰁮d ca󰁮 ca󰁵󰁳e 󰁯󰁴󰁨e󰁲 󰁨a󰁺a󰁲d󰁳 (e.󰁧. Ge󰁮e󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f 󰁨a󰁺a󰁲d󰁯󰁵󰁳 󰁶a󰁰󰁯󰁲󰁳). Bef󰁯󰁲e ac󰁴󰁩󰁶a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰, 󰁴󰁨e BSC 󰁳a󰁳󰁨 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be 󰁩󰁮 f󰁵󰁬󰁬󰁹 c󰁬󰁯󰁳ed 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d e󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁩󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫 󰁩󰁳 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁲󰁯󰁰e󰁲󰁬󰁹. A󰁶󰁯󰁩d d󰁩󰁲ec󰁴 c󰁯󰁮󰁴ac󰁴 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁳󰁫󰁩󰁮 a󰁮d e󰁹e󰁳 a󰁳 UV 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁩󰁳 c󰁬a󰁳󰁳󰁩f󰁩ed a󰁳 a 󰁰󰁲󰁯bab󰁬e 󰁨󰁵󰁭a󰁮 ca󰁲c󰁩󰁮󰁯󰁧e󰁮. T󰁨e UV 󰁴󰁩󰁭e󰁲 fea󰁴󰁵󰁲e 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be 󰁵󰁳ed 󰁴󰁯 ea󰁳󰁩󰁬󰁹 c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 󰁴󰁨e dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰e󰁲󰁩󰁯d ( N󰁯󰁴󰁥: 󰁕󰁖 󰁴󰁩󰁭󰁥󰁲 󰁩󰁳 󰁤󰁩󰁳󰁡󰁢󰁬󰁥󰁤 󰁢󰁹 󰁤󰁥󰁦󰁡󰁵󰁬󰁴) . Lea󰁶󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰 󰁯󰁮 f󰁯󰁲 󰁯󰁶e󰁲 60 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳 󰁯󰁲 e󰁶e󰁮 󰁯󰁶e󰁲󰁮󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁲ec󰁯󰁭󰁭e󰁮ded beca󰁵󰁳e 󰁩󰁴 󰁳󰁨󰁯󰁲󰁴e󰁮󰁳 󰁴󰁨e 󰁬󰁩fe󰁳󰁰a󰁮 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁬a󰁭󰁰. T󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰󰁳 󰁵󰁳ed 󰁩󰁮 E󰁳c󰁯 B BSC󰁳 SC󰁳 󰁨a󰁶e a 󰁬󰁩fe󰁳󰁰a󰁮 󰁯f 2,000 󰁨󰁯󰁵󰁲󰁳. T󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be c󰁬ea󰁮ed 󰁯f a󰁮󰁹 d󰁵󰁳󰁴 a󰁮d d󰁩󰁲󰁴 󰁷ee󰁫󰁬󰁹 a󰁮d c󰁨a󰁮󰁧ed a󰁮󰁮󰁵a󰁬󰁬󰁹 󰁴󰁯 e󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁩󰁴󰁳 effec󰁴󰁩󰁶e󰁮e󰁳󰁳. E󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e 󰁬a󰁭󰁰 󰁩󰁳 󰁴󰁵󰁲󰁮ed 󰁯ff 󰁷󰁨e󰁮 󰁬a󰁭󰁰 c󰁬ea󰁮󰁩󰁮󰁧 a󰁮d 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce 󰁩󰁳 ca󰁲󰁲󰁩ed 󰁯󰁵󰁴. 󰁐󰁬󰁥󰁡󰁳󰁥 󰁮󰁯󰁴󰁥 󰁴󰁨󰁡󰁴 󰁴󰁨󰁥 󰁵󰁳󰁥 󰁯󰁦 󰁕󰁖 󰁬󰁡󰁭󰁰 󰁩󰁮 󰁡 B󰁓C 󰁨󰁡󰁳 󰁢󰁥󰁥󰁮 󰁥󰁸󰁰󰁬󰁩󰁣󰁩󰁴󰁬󰁹 󰁤󰁩󰁳󰁣󰁯󰁵󰁲󰁡󰁧󰁥󰁤 󰁩󰁮 󰁡󰁬󰁬 󰁭󰁡󰁪󰁯󰁲 󰁩󰁮󰁴󰁥󰁲󰁮󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮󰁡󰁬 󰁳󰁴󰁡󰁮󰁤󰁡󰁲󰁤󰁳 󰁡󰁮󰁤 󰁲󰁥󰁣󰁯󰁭󰁭󰁥󰁮󰁤󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳.

3.6.  󰁄󰁥󰁣󰁯󰁮󰁴󰁡󰁭󰁩󰁮󰁡󰁴󰁩󰁯 󰁄󰁥󰁣󰁯󰁮󰁴󰁡󰁭󰁩󰁮󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁮 󰁡󰁮󰁤 󰁄󰁩󰁳󰁩󰁮󰁦󰁥󰁣󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁁󰁧󰁥󰁮󰁴󰁳 • 

F󰁯󰁲 󰁳󰁴a󰁩󰁮󰁬e󰁳󰁳 󰁳󰁴ee󰁬 󰁳󰁵󰁲face󰁳, a󰁬󰁬 c󰁯󰁭󰁭󰁯󰁮 d󰁩󰁳󰁩󰁮fec󰁴a󰁮󰁴 a󰁧e󰁮󰁴󰁳, e󰁸ce󰁰󰁴 c󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁮e󰀭ba󰁳ed 󰁯󰁮e󰁳, a󰁲e 󰁳󰁵󰁩󰁴ab󰁬e. W󰁨e󰁲e c󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁮e󰀭ba󰁳ed a󰁧e󰁮󰁴󰁳 a󰁲e 󰁵󰁳ed, 󰁳󰁴e󰁲󰁩󰁬e 󰁷a󰁴e󰁲 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be 󰁵󰁳ed 󰁴󰁯 󰁷󰁩󰁰e d󰁯󰁷󰁮 󰁴󰁨e 󰁳󰁵󰁲face󰁳 f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e a󰁰󰁰󰁬󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f 󰁴󰁨e d󰁩󰁳󰁩󰁮fec󰁴a󰁮󰁴 a󰁧e󰁮󰁴󰁳.

• 

F󰁯󰁲 󰁰󰁯󰁷de󰁲 c󰁯a󰁴ed 󰁳󰁵󰁲face󰁳, a󰁬󰁬 c󰁯󰁭󰁭󰁯󰁮 d󰁩󰁳󰁩󰁮fec󰁴a󰁮󰁴 a󰁧e󰁮󰁴󰁳 a󰁲e 󰁳󰁵󰁩󰁴ab󰁬e. H󰁯󰁷e󰁶e󰁲, 󰁴󰁨e BSC 󰁨a󰁳 bee󰁮 󰁳󰁰ec󰁩f󰁩ca󰁬󰁬󰁹 e󰁶a󰁬󰁵a󰁴ed f󰁯󰁲 󰁵󰁳e 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧:

 

 

15

o o o

   

o

 

o

1N H󰁹d󰁲󰁯c󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩c Ac󰁩d 1N S󰁯d󰁩󰁵󰁭 H󰁹d󰁲󰁯󰁸󰁩de 1% Q󰁵a󰁴e󰁲󰁮a󰁲󰁹 A󰁭󰁭󰁯󰁮󰁩󰁵󰁭 C󰁯󰁭󰁰󰁯󰁵󰁮d 5% F󰁯󰁲󰁭a󰁬de󰁨󰁹de 5,000 󰁰󰁰󰁭 H󰁹󰁰󰁯c󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁴e 2% I󰁯d󰁯󰁰󰁨󰁯󰁲

   

5% P󰁨e󰁮󰁯󰁬 70% E󰁴󰁨󰁹󰁬 A󰁬c󰁯󰁨󰁯󰁬 Ade󰁱󰁵a󰁴e c󰁯󰁮󰁴ac󰁴 󰁴󰁩󰁭e 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be 󰁯b󰁳e󰁲󰁶ed f󰁯󰁲 effec󰁴󰁩󰁶e dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁴󰁩󰁭e 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed de󰁰e󰁮d󰁳 󰁯󰁮 󰁴󰁨e d󰁩󰁳󰁩󰁮fec󰁴a󰁮󰁴 a󰁧e󰁮󰁴󰁳, 󰁴󰁨e c󰁯󰁮ce󰁮󰁴󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁯b󰁪ec󰁴 󰁯f d󰁩󰁳󰁩󰁮fec󰁴󰁩󰁯󰁮. T󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁮󰁯 󰁯󰁮e d󰁩󰁳󰁩󰁮fec󰁴a󰁮󰁴 a󰁧e󰁮󰁴 󰁴󰁨a󰁴 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁳 󰁷󰁩󰁴󰁨 a󰁬󰁬 󰁯󰁲󰁧a󰁮󰁩󰁳󰁭󰁳. T󰁨e󰁲ef󰁯󰁲e, 󰁵󰁳e󰁲󰁳 a󰁮d 󰁳afe󰁴󰁹 󰁰󰁲󰁯fe󰁳󰁳󰁩󰁯󰁮a󰁬󰁳 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d ca󰁲󰁲󰁹 󰁯󰁵󰁴 󰁲󰁩󰁳󰁫 a󰁳󰁳e󰁳󰁳󰁭e󰁮󰁴 󰁴󰁯 e󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 a󰁰󰁰󰁲󰁯󰁰󰁲󰁩a󰁴e d󰁩󰁳󰁩󰁮fec󰁴a󰁮󰁴 a󰁧e󰁮󰁴󰁳 a󰁮d 󰁶a󰁬󰁩da󰁴ed dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁯ced󰁵󰁲e󰁳 a󰁲e 󰁵󰁳ed 󰁩󰁮 dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e BSC. o

• 

   

o

o

• 

 

3.7.  󰁇󰁡󰁳󰁥󰁯󰁵󰁳 󰁄󰁥󰁣󰁯󰁮󰁴󰁡󰁭󰁩󰁮󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 Dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁭a󰁹 f󰁲e󰁱󰁵e󰁮󰁴󰁬󰁹 be ca󰁲󰁲󰁩ed 󰁯󰁵󰁴 b󰁹 󰁭ea󰁮󰁳 󰁯f f󰁯󰁲󰁭a󰁬de󰁨󰁹de f󰁵󰁭󰁩󰁧a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁲 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁴󰁨e󰁲 dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁧e󰁮󰁴󰁳, 󰁳󰁵c󰁨 a󰁳 c󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁮e d󰁩󰁯󰁸󰁩de 󰁯󰁲 󰁨󰁹d󰁲󰁯󰁧e󰁮 󰁰e󰁲󰁯󰁸󰁩de. Dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁯ce󰁳󰁳 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁯󰁮󰁬󰁹 be ca󰁲󰁲󰁩ed 󰁯󰁵󰁴 b󰁹 󰁱󰁵a󰁬󰁩f󰁩ed 󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮e󰁬. I󰁮 a󰁮󰁹 󰁯f 󰁴󰁨e f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 e󰁶e󰁮󰁴󰁵a󰁬󰁩󰁴󰁩e󰁳, 󰁴󰁨e 󰁵󰁳e󰁲 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d e󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e BSC 󰁨a󰁳 bee󰁮 󰁰󰁲󰁯󰁰e󰁲󰁬󰁹 dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴ed, 󰁫ee󰁰󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁮 󰁭󰁩󰁮d 󰁴󰁨e 󰁮a󰁴󰁵󰁲e 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁰a󰁴󰁨󰁯󰁧e󰁮󰁳 󰁵󰁳ed: •

 

• 

•  • 

A󰁴 󰁴󰁨e 󰁴󰁩󰁭e 󰁯f 󰁭󰁯󰁶󰁩󰁮󰁧/󰁲e󰁬󰁯ca󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e BSC A󰁴 󰁴󰁨e 󰁴󰁩󰁭e 󰁯f c󰁨a󰁮󰁧󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁴󰁹󰁰e 󰁯f 󰁷󰁯󰁲󰁫 be󰁩󰁮󰁧 ca󰁲󰁲󰁩ed 󰁯󰁵󰁴 󰁩󰁮 󰁴󰁨e BSC Bef󰁯󰁲e acce󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 c󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴ed a󰁲ea󰁳 f󰁯󰁲 󰁳e󰁲󰁶󰁩c󰁩󰁮󰁧 (e.󰁧. 󰁷󰁨e󰁮 f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁮eed󰁳 󰁲e󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴) Pe󰁲󰁩󰁯d󰁩ca󰁬󰁬󰁹 a󰁮d a󰁳 󰁭a󰁮da󰁴ed b󰁹 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁲󰁩󰁳󰁫 a󰁳󰁳e󰁳󰁳󰁭e󰁮󰁴

3.8.  󰁆󰁵󰁲󰁴󰁨󰁥󰁲 󰁉󰁮󰁦󰁯󰁲󰁭󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 • 

• 

A G󰁵󰁩de 󰁴󰁯 B󰁩󰁯󰁳afe󰁴󰁹 a󰁮d B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳 ca󰁮 be d󰁯󰁷󰁮󰁬󰁯aded f󰁲󰁯󰁭 󰁨󰁴󰁴󰁰://e󰁳c󰁯󰁧󰁬󰁯ba󰁬.c󰁯󰁭/󰁲e󰁳󰁯󰁵󰁲ce.󰁰󰁨󰁰?󰁩d=13   A󰁮 ed󰁵ca󰁴󰁩󰁯󰁮a󰁬 󰁶󰁩de󰁯 󰁯󰁮 󲀜W󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 Safe󰁬󰁹 󰁩󰁮 󰁹󰁯󰁵󰁲 B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󲀝 󰁩󰁳 a󰁶a󰁩󰁬ab󰁬e f󰁯󰁲 󰁶󰁩e󰁷󰁩󰁮󰁧 a󰁴 󰁨󰁴󰁴󰁰://󰁷󰁷󰁷.󰁹󰁯󰁵󰁴󰁵be.c󰁯󰁭/󰁷a󰁴c󰁨?󰁶=Z󰁮UW1N󰀭JJ󰁺8  

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  16

 

 

17

󰁃󰁨󰁡󰁰󰁴󰁥󰁲 󰀴 󰀭   󰁍󰁡󰁩󰁮󰁴󰁥󰁮󰁡󰁮󰁣󰁥 4.1.  󰁓󰁣󰁨󰁥󰁤󰁵󰁬󰁥󰁤 󰁍󰁡󰁩󰁮󰁴󰁥󰁮󰁡󰁮󰁣󰁥

P󰁲󰁯󰁰e󰁲 a󰁮d 󰁴󰁩󰁭e󰁬󰁹 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce 󰁩󰁳 c󰁲󰁵c󰁩a󰁬 f󰁯󰁲 󰁴󰁲󰁯󰁵b󰁬e󰀭f󰁲ee f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁯f a󰁮󰁹 de󰁶󰁩ce a󰁮d 󰁹󰁯󰁵󰁲 E󰁳c󰁯 BSC 󰁩󰁳 󰁮󰁯 e󰁸ce󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁴󰁯 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁲󰁵󰁬e. We 󰁳󰁴󰁲󰁯󰁮󰁧󰁬󰁹 󰁲ec󰁯󰁭󰁭e󰁮d 󰁴󰁨a󰁴 󰁹󰁯󰁵 f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷 󰁴󰁨e 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce 󰁳c󰁨ed󰁵󰁬e 󰁳󰁵󰁧󰁧e󰁳󰁴ed 󰁨e󰁲e󰁵󰁮de󰁲 󰁩󰁮 󰁯󰁲de󰁲 󰁴󰁯 󰁯b󰁴a󰁩󰁮 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁭a󰁬 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭a󰁮ce f󰁲󰁯󰁭 󰁹󰁯󰁵󰁲 E󰁳c󰁯 BSC.

N󰁯.

D󰁥󰁳󰁣󰁲󰁩󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁦 󰁔󰁡󰁳󰁫 󰁴󰁯 P󰁥󰁲󰁦󰁯󰁲󰁭

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

S󰁵󰁲face dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴e 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁺󰁯󰁮e BSC 󰁰󰁯󰁷e󰁲󰀭󰁵󰁰 a󰁬a󰁲󰁭 󰁶e󰁲󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮 Pe󰁲f󰁯󰁲󰁭 󰁴󰁨󰁯󰁲󰁯󰁵󰁧󰁨 󰁳󰁵󰁲face dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁮 󰁴󰁨e d󰁲a󰁩󰁮 󰁰a󰁮 C󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e 󰁰a󰁰e󰁲 ca󰁴c󰁨 f󰁯󰁲 󰁲e󰁴a󰁩󰁮ed 󰁭a󰁴e󰁲󰁩a󰁬󰁳 C󰁬ea󰁮 UV 󰁬a󰁭󰁰 (󰁷󰁨e󰁲e 󰁰󰁲e󰁳e󰁮󰁴) 󰁯f a󰁮󰁹 d󰁵󰁳󰁴 a󰁮d d󰁩󰁲󰁴 C󰁬ea󰁮 󰁴󰁨e e󰁸󰁴e󰁲󰁩󰁯󰁲 󰁳󰁵󰁲face󰁳 󰁯f 󰁴󰁨e BSC C󰁬ea󰁮 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 C󰁨ec󰁫 a󰁬󰁬 󰁳e󰁲󰁶󰁩ce f󰁩󰁸󰁴󰁵󰁲e󰁳 (󰁷󰁨e󰁲e 󰁰󰁲e󰁳e󰁮󰁴) f󰁯󰁲 󰁰󰁲󰁯󰁰e󰁲 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 I󰁮󰁳󰁰ec󰁴 󰁴󰁨e BSC f󰁯󰁲 a󰁮󰁹 󰁰󰁨󰁹󰁳󰁩ca󰁬 ab󰁮󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁴󰁩e󰁳 󰁯󰁲 󰁭a󰁬f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮 C󰁬ea󰁮 󰁳󰁴󰁵bb󰁯󰁲󰁮 󰁳󰁴a󰁩󰁮󰁳 󰁯󰁮 󰁳󰁴a󰁩󰁮󰁬e󰁳󰁳 󰁳󰁴ee󰁬 󰁳󰁵󰁲face󰁳 󰁷󰁩󰁴󰁨 MEK Rece󰁲󰁴󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮 C󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴󲀙󰁳 f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮a󰁬󰁩󰁴󰁹 C󰁨a󰁮󰁧e UV La󰁭󰁰 (󰁷󰁨e󰁲e 󰁰󰁲e󰁳e󰁮󰁴) C󰁨a󰁮󰁧e 󰁴󰁨e f󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 󰁬a󰁭󰁰󰁳

D󰁡󰁹 √ √

M󰁡󰁩󰁮󰁴󰁥󰁮󰁡󰁮󰁣󰁥 󰁴󰁯 󰁢󰁥 󰁣󰁡󰁲󰁲󰁩󰁥󰁤 󰁯󰁵󰁴 󰁥 󰁶󰁥󰁲󰁹 󰁗󰁥󰁥󰁫 M󰁯󰁮󰁴󰁨 󰁑󰁵󰁡󰁲󰁴󰁥󰁲 1 󰁙󰁥󰁡󰁲

2 󰁙󰁥󰁡󰁲󰁳

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

C󰁬󰁥󰁡󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨󰁥 B󰁓C •  •  • 

• 

• 

•  • 

C󰁬ea󰁮 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁳󰁵󰁲face a󰁮d 󰁷a󰁬󰁬󰁳 󰁷󰁩󰁴󰁨 a󰁰󰁰󰁲󰁯󰁰󰁲󰁩a󰁴e d󰁩󰁳󰁩󰁮fec󰁴a󰁮󰁴 a󰁮d 󰁳󰁯a󰁰 󰁷a󰁴e󰁲 af󰁴e󰁲󰁷a󰁲d. C󰁬ea󰁮 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁷󰁩󰁴󰁨 a󰁰󰁰󰁲󰁯󰁰󰁲󰁩a󰁴e d󰁩󰁳󰁩󰁮fec󰁴a󰁮󰁴 a󰁮d 󰁧󰁬a󰁳󰁳 c󰁬ea󰁮e󰁲 af󰁴e󰁲󰁷a󰁲d. U󰁳e a da󰁭󰁰 c󰁬󰁯󰁴󰁨 󰁴󰁯 c󰁬ea󰁮 󰁴󰁨e e󰁸󰁴e󰁲󰁩󰁯󰁲 󰁳󰁵󰁲face 󰁯f 󰁴󰁨e BSC, 󰁰a󰁲󰁴󰁩c󰁵󰁬a󰁲󰁬󰁹 󰁯󰁮 󰁴󰁨e f󰁲󰁯󰁮󰁴 a󰁮d 󰁴󰁯󰁰 󰁩󰁮 󰁯󰁲de󰁲 󰁴󰁯 󰁲e󰁭󰁯󰁶e d󰁵󰁳󰁴 󰁴󰁨a󰁴 󰁨a󰁳 acc󰁵󰁭󰁵󰁬a󰁴ed 󰁴󰁨e󰁲e. U󰁳e 󰁳󰁴e󰁲󰁩󰁬e 󰁷a󰁴e󰁲 󰁴󰁯 f󰁩󰁮󰁩󰁳󰁨 󰁴󰁨e c󰁬ea󰁮󰁩󰁮󰁧 a󰁮d 󰁷a󰁳󰁨 a󰁷a󰁹 a󰁮󰁹 󰁲e󰁳󰁩d󰁵e 󰁯f d󰁩󰁳󰁩󰁮fec󰁴a󰁮󰁴, 󰁳󰁯a󰁰, 󰁷a󰁴e󰁲 a󰁮d 󰁧󰁬a󰁳󰁳 c󰁬ea󰁮e󰁲. F󰁯󰁲 󰁲e󰁭󰁯󰁶󰁩󰁮󰁧 󰁳󰁴󰁵bb󰁯󰁲󰁮 󰁳󰁴a󰁩󰁮󰁳 󰁯󰁲 󰁳󰁰󰁯󰁴󰁳 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁳󰁴a󰁩󰁮󰁬e󰁳󰁳 󰁳󰁴ee󰁬 󰁳󰁵󰁲face, 󰁭a󰁫e 󰁵󰁳e 󰁯f MEK (Me󰁴󰁨󰁹󰁬󰀭E󰁴󰁨󰁹󰁬󰀭 Ke󰁴󰁯󰁮e). I󰁮 󰁳󰁵c󰁨 ca󰁳e󰁳, 󰁭a󰁫e 󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁹󰁯󰁵 󰁷a󰁳󰁨 󰁴󰁨e 󰁳󰁴ee󰁬 󰁳󰁵󰁲face 󰁩󰁭󰁭ed󰁩a󰁴e󰁬󰁹 af󰁴e󰁲󰁷a󰁲d󰁳 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁳󰁴e󰁲󰁩󰁬e 󰁷a󰁴e󰁲 a󰁮d 󰁳󰁯󰁭e 󰁬󰁩󰁱󰁵󰁩d de󰁴e󰁲󰁧e󰁮󰁴. U󰁳e a 󰁰󰁯󰁬󰁹󰁵󰁲e󰁴󰁨a󰁮e c󰁬󰁯󰁴󰁨 󰁯󰁲 󰁳󰁰󰁯󰁮󰁧e f󰁯󰁲 󰁷a󰁳󰁨󰁩󰁮󰁧. Re󰁧󰁵󰁬a󰁲 c󰁬ea󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁳󰁴a󰁩󰁮󰁬e󰁳󰁳 󰁳󰁴ee󰁬 󰁳󰁵󰁲face 󰁨e󰁬󰁰󰁳 󰁲e󰁴a󰁩󰁮 󰁴󰁨e a󰁴󰁴󰁲ac󰁴󰁩󰁶e fac󰁴󰁯󰁲󰁹 f󰁩󰁮󰁩󰁳󰁨. E󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e c󰁨e󰁭󰁩ca󰁬󰁳 󰁵󰁳ed a󰁲e c󰁯󰁭󰁰a󰁴󰁩b󰁬e 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁯󰁮e a󰁮󰁯󰁴󰁨e󰁲. U󰁳e a󰁰󰁰󰁲󰁯󰁰󰁲󰁩a󰁴e 󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮a󰁬 󰁰󰁲󰁯󰁴ec󰁴󰁩󰁶e e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 (PPE) 󰁷󰁨e󰁮 ca󰁲󰁲󰁹󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁵󰁴 󰁴󰁨e ac󰁴󰁩󰁶󰁩󰁴󰁹.

󰁔󰁥󰁳󰁴 󰁴󰁨󰁥 󰁡󰁵󰁤󰁩󰁢󰁬󰁥 󰁡󰁮󰁤 󰁶󰁩󰁳󰁵󰁡󰁬 󰁡󰁬󰁡󰁲󰁭 T󰁨e 󰁳󰁩󰁭󰁰󰁬e󰁳󰁴 󰁭e󰁴󰁨󰁯d b󰁹 fa󰁲 󰁷󰁯󰁵󰁬d be 󰁴󰁯 󰁭󰁯󰁶e 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁵󰁮󰁴󰁩󰁬 󰁴󰁨e 󰁧󰁬a󰁳󰁳 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁩󰁳 󰁮󰁯 󰁬󰁯󰁮󰁧e󰁲 󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁲ead󰁹 󰁯󰁲 UV 󰁭󰁯de 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮.

C󰁨󰁥󰁣󰁫 󰁴󰁨󰁥 󰁣󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴󲀙󰁳 󰁦󰁵󰁮󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮󰁡󰁬󰁩󰁴󰁹 •  •  • 

C󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e BSC󲀙󰁳 󰁭ec󰁨a󰁮󰁩ca󰁬 f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮a󰁬󰁩󰁴󰁹 (e.󰁧. 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󲀓 󰁬󰁵b󰁲󰁩ca󰁴e 󰁩f 󰁮ece󰁳󰁳a󰁲󰁹). C󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e BSC󲀙󰁳 e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮a󰁬󰁩󰁴󰁹 (e.󰁧. f󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 󰁬a󰁭󰁰 󲀓 󰁲e󰁰󰁬ace 󰁩f 󰁮ece󰁳󰁳a󰁲󰁹). C󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e BSC f󰁯󰁲 a󰁮󰁹 defec󰁴 a󰁮d 󰁩f a󰁮󰁹, 󰁲e󰁰a󰁩󰁲 󰁩󰁭󰁭ed󰁩a󰁴e󰁬󰁹.

󰁒󰁥󰁣󰁥󰁲󰁴󰁩󰁦󰁩󰁣󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 A󰁬󰁬 BSC󰁳 󰁭󰁵󰁳󰁴 be 󰁲e󰀭ce󰁲󰁴󰁩f󰁩ed a󰁮󰁮󰁵a󰁬󰁬󰁹 b󰁹 a ce󰁲󰁴󰁩f󰁩ed e󰁮󰁧󰁩󰁮ee󰁲. See ce󰁲󰁴󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁯ced󰁵󰁲e󰁳 a󰁴󰁴ac󰁨ed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e fac󰁴󰁯󰁲󰁹 󰁴e󰁳󰁴 󰁲e󰁰󰁯󰁲󰁴.

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  18

A󰁣󰁣󰁥󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨󰁥 󰁰󰁡󰁰󰁥󰁲 󰁣󰁡󰁴󰁣󰁨 T󰁨e 󰁰󰁵󰁲󰁰󰁯󰁳e 󰁯f acce󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁰a󰁰e󰁲 ca󰁴c󰁨 󰁩󰁳 󰁴󰁯 󰁲e󰁭󰁯󰁶e a󰁮󰁹 󰁲e󰁴a󰁩󰁮ed 󰁭a󰁴e󰁲󰁩a󰁬󰁳 󰁴󰁨a󰁴 󰁭󰁩󰁧󰁨󰁴 ca󰁵󰁳e 󰁯b󰁳󰁴󰁲󰁵c󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁴󰁯 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷. Ca󰁲e 󰁭󰁵󰁳󰁴 be 󰁴a󰁫e󰁮 a󰁳 󰁴󰁨e a󰁲ea 󰁩󰁳 c󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴ed.

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 4.1. P󰁡󰁰󰁥󰁲 󰁣󰁡󰁴󰁣󰁨 󰁡󰁣󰁣󰁥󰁳󰁳.

P󰁲󰁥󰀭󰁦󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲 I󰁮󰁳󰁴󰁡󰁬󰁬󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮: 1.  I󰁮󰁳e󰁲󰁴 󰁴󰁨e 󰁰󰁲e󰀭f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁯󰁰e󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁰a󰁰e󰁲 ca󰁴c󰁨 a󰁳 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁮 󰁩󰁮 󰁩󰁭a󰁧e 1 ab󰁯󰁶e. 2.  P󰁵󰁳󰁨 󰁴󰁨e 󰁰󰁲e󰀭f󰁩󰁬󰁴e󰁲 acc󰁯󰁲d󰁩󰁮󰁧󰁬󰁹 󰁵󰁮󰁴󰁩󰁬 󰁩󰁴 f󰁩󰁴󰁳 󰁩󰁮󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁰a󰁰e󰁲 ca󰁴c󰁨 a󰁳 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁮 󰁩󰁮 󰁩󰁭a󰁧e 2 󰁴󰁯 3.

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 4.2. I󰁮󰁳󰁴󰁡󰁬󰁬󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁦 󰁰󰁲󰁥󰀭󰁦󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲.

 

 

19

󰁓󰁡󰁳󰁨 C󰁬󰁥󰁡󰁮󰁩󰁮󰁧 P󰁲󰁯󰁣󰁥󰁤󰁵󰁲󰁥 󰁦󰁯󰁲 N󰁯󰁮󰀭M󰁯󰁴󰁯󰁲󰁩󰁺󰁥󰁤 󰁓󰁡󰁳󰁨 B󰁓C

󰁓󰁴󰁥󰁰󰁳 󰁩󰁮 󰁓󰁡󰁳󰁨 C󰁬󰁥󰁡󰁮󰁩󰁮󰁧 P󰁲󰁯󰁣󰁥󰁤󰁵󰁲󰁥: 1.  2.  3.  4. 

T󰁩󰁬󰁴 󰁵󰁰 󰁴󰁨e f󰁲󰁯󰁮󰁴 󰁰a󰁮e󰁬. U󰁮󰁳c󰁲e󰁷 󰁴󰁨e 󰁴󰁷󰁯 a󰁬󰁵󰁭󰁩󰁮󰁵󰁭 c󰁯󰁶e󰁲󰁳 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 P󰁨󰁩󰁬󰁩󰁰 󰁨ead 󰁳c󰁲e󰁷 d󰁲󰁩󰁶e󰁲. U󰁮󰁳c󰁲e󰁷 󰁴󰁨e 󰁴󰁷󰁯 a󰁬󰁵󰁭󰁩󰁮󰁵󰁭 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 b󰁲ac󰁫e󰁴󰁳 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e P󰁨󰁩󰁬󰁩󰁰 󰁨ead 󰁳c󰁲e󰁷 d󰁲󰁩󰁶e󰁲. T󰁩󰁬󰁴 󰁵󰁰 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁧󰁬a󰁳󰁳 f󰁲ee󰁬󰁹 f󰁯󰁲 c󰁬ea󰁮󰁩󰁮󰁧.

4.2.  󰁍󰁡󰁩󰁮󰁴󰁥󰁮󰁡󰁮󰁣󰁥/󰁓󰁥󰁲 󰁍󰁡󰁩󰁮󰁴󰁥󰁮󰁡󰁮󰁣󰁥/󰁓󰁥󰁲󰁶󰁩󰁣󰁥 󰁶󰁩󰁣󰁥 󰁌󰁯󰁧 I󰁴 󰁩󰁳 󰁧󰁯󰁯d 󰁰󰁲ac󰁴󰁩ce (a󰁮d 󰁩󰁮 󰁳󰁯󰁭e ca󰁳e󰁳 󰁲e󰁧󰁵󰁬a󰁴󰁯󰁲󰁹 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲e󰁭e󰁮󰁴) 󰁴󰁯 󰁭a󰁩󰁮󰁴a󰁩󰁮 a 󰁬󰁯󰁧 󰁯f a󰁬󰁬 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce 󰁷󰁯󰁲󰁫 ca󰁲󰁲󰁩ed 󰁯󰁵󰁴 󰁯󰁮 󰁹󰁯󰁵󰁲 cab󰁩󰁮e󰁴.

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  20

󰁃󰁨󰁡󰁰󰁴󰁥󰁲 󰀵 󰀭   󰁍󰁡󰁩󰁮󰁴󰁥󰁮󰁡󰁮󰁣󰁥 󰁡󰁮󰁤 󰁒󰁥󰀭󰁣󰁥󰁲󰁴󰁩󰁦󰁩󰁣󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁒󰁥󰀭󰁣󰁥󰁲󰁴󰁩󰁦󰁩󰁣󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁦 󰁴󰁨󰁥 󰁃󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 E󰁳c󰁯 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴󰁳 󰁧e󰁮e󰁲a󰁬󰁬󰁹 󰁰󰁲󰁯󰁶󰁩de 󰁹ea󰁲󰁳 󰁯f 󰁴󰁲󰁯󰁵b󰁬e󰀭f󰁲ee 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁨󰁯󰁷e󰁶e󰁲 󰁬󰁩󰁫e a󰁬󰁬 e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 󰁴󰁨e󰁹 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲e 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce a󰁮d 󰁳e󰁲󰁶󰁩ce. Ma󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce a󰁮d 󰁳e󰁲󰁶󰁩ce 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be ca󰁲󰁲󰁩ed 󰁯󰁵󰁴 b󰁹 󰁴󰁲a󰁩󰁮ed 󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮e󰁬. E󰁳c󰁯 󰁯ffe󰁲󰁳 󰁴󰁲a󰁩󰁮󰁩󰁮󰁧 c󰁯󰁵󰁲󰁳e󰁳 󰁴󰁯 e󰁱󰁵󰁩󰁰 󰁳e󰁲󰁶󰁩ce 󰁰󰁲󰁯󰁶󰁩de󰁲󰁳 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e 󰁬a󰁴e󰁳󰁴 󰁳󰁫󰁩󰁬󰁬󰁳, 󰁩󰁮f󰁯󰁲󰁭a󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁮d 󰁴󰁯󰁯󰁬󰁳 󰁴󰁯 󰁳󰁵cce󰁳󰁳f󰁵󰁬󰁬󰁹 󰁭a󰁩󰁮󰁴a󰁩󰁮 a󰁮d 󰁳e󰁲󰁶󰁩ce E󰁳c󰁯 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴󰁳. F󰁯󰁲 󰁭󰁯󰁲e 󰁩󰁮f󰁯󰁲󰁭a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁮ea󰁲e󰁳󰁴 󰁴󰁲a󰁩󰁮󰁩󰁮󰁧 c󰁯󰁵󰁲󰁳e, 󰁰󰁬ea󰁳e c󰁯󰁮󰁴ac󰁴 E󰁳c󰁯. Se󰁲󰁶󰁩ce 󰁰󰁲󰁯󰁶󰁩de󰁲󰁳 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d fa󰁭󰁩󰁬󰁩a󰁲󰁩󰁺e 󰁴󰁨e󰁭󰁳e󰁬󰁶e󰁳 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e ba󰁳󰁩c 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁲󰁩󰁮c󰁩󰁰󰁬e󰁳 󰁯f 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴󰁳 bef󰁯󰁲e 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁮 󰁴󰁨e󰁭. S󰁵󰁩󰁴ab󰁬e 󰁲efe󰁲e󰁮ce󰁳 󰁩󰁮c󰁬󰁵de 󰁩󰁮f󰁯󰁲󰁭a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁮 󰁴󰁨󰁩󰁳 Ma󰁮󰁵a󰁬 󰁯󰁲 b󰁲󰁯c󰁨󰁵󰁲e󰁳 󰁷󰁨󰁩c󰁨 󰁭a󰁹 be d󰁯󰁷󰁮󰁬󰁯aded f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e E󰁳c󰁯 󰁷eb 󰁳󰁩󰁴e. B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 󰁳afe󰁴󰁹 cab󰁩󰁮e󰁴󰁳 󰁧e󰁮e󰁲a󰁬󰁬󰁹 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲e: • 

• 

•  • 

•  • 

Re󰀭ce󰁲󰁴󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮, 󰁷󰁨e󰁮: o  T󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁩󰁳 󰁲e󰀭󰁬󰁯ca󰁴ed. o  Cab󰁩󰁮e󰁴 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭a󰁮ce 󰁩󰁳 󰁳󰁵󰁳󰁰ec󰁴. o  Af󰁴e󰁲 f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁯󰁲 b󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁲e󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴. o  A󰁴 󰁬ea󰁳󰁴 󰁯󰁮ce a 󰁹ea󰁲 󰁯󰁲 ba󰁳ed 󰁯󰁮 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁲󰁩󰁳󰁫 a󰁳󰁳e󰁳󰁳󰁭e󰁮󰁴. o  D󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁲ece󰁲󰁴󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮:   Cab󰁩󰁮e󰁴 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁩e󰁳 a󰁮d f󰁬󰁯󰁷 󰁰a󰁴󰁴e󰁲󰁮󰁳 a󰁲e 󰁶e󰁲󰁩f󰁩ed a󰁧a󰁩󰁮󰁳󰁴 󰁴󰁨e 󰁭a󰁮󰁵fac󰁴󰁵󰁲e󰁲󲀙󰁳 󰁳󰁰ec󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 a󰁮d 󰁲e󰁬e󰁶a󰁮󰁴 󰁩󰁮󰁴e󰁲󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮a󰁬 󰁳󰁴a󰁮da󰁲d󰁳   F󰁩󰁬󰁴e󰁲󰁳 a󰁲e 󰁳ca󰁮󰀭󰁴e󰁳󰁴ed 󰁴󰁯 e󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e󰁹 d󰁯 󰁮󰁯󰁴 󰁬ea󰁫.   O󰁰e󰁲a󰁴󰁯󰁲 c󰁯󰁭f󰁯󰁲󰁴 󰁴e󰁳󰁴󰁳 󰁭a󰁹 be 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭ed. If a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁩e󰁳 a󰁲e f󰁯󰁵󰁮d 󰁴󰁯 be 󰁯ff 󰁳e󰁴󰁰󰁯󰁩󰁮󰁴, ad󰁪󰁵󰁳󰁴󰁭e󰁮󰁴󰁳 a󰁲e 󰁭ade a󰁳 󰁰a󰁲󰁴 󰁯f   󰁴󰁨e ce󰁲󰁴󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁯ce󰁳󰁳 bef󰁯󰁲e f󰁩󰁮a󰁬 󰁶a󰁬󰁵e󰁳 a󰁲e 󰁲ec󰁯󰁲ded. A󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 a󰁬a󰁲󰁭 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮, 󰁷󰁨e󰁮: o  T󰁨e ca󰁵󰁳e 󰁯f 󰁴󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 a󰁬a󰁲󰁭 ca󰁮󰁮󰁯󰁴 be de󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮ed. o  Re󰀭ce󰁲󰁴󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 󰁴󰁨e d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹ed a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 de󰁶󰁩a󰁴e󰁳 b󰁹 > 0.02 󰁭/󰁳 (4 f󰁰󰁭) f󰁲󰁯󰁭 ac󰁴󰁵a󰁬 󰁭ea󰁳󰁵󰁲ed 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁩e󰁳 (󰁯󰁮󰁬󰁹 f󰁯󰁲 󰁰󰁲󰁯d󰁵c󰁴󰁳 󰁷󰁩󰁴󰁨 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹󰁳). Dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 bef󰁯󰁲e f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁯󰁲 fa󰁮 󰁲e󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴, 󰁯󰁲 a󰁳 󰁳󰁰ec󰁩f󰁩ed. F󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁲e󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴, 󰁷󰁨e󰁮: o  T󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲󰁳 a󰁲e c󰁬󰁯󰁧󰁧ed a󰁮d 󰁴󰁨e fa󰁮(󰁳) a󰁲e 󰁵󰁮ab󰁬e 󰁴󰁯 c󰁯󰁭󰁰e󰁮󰁳a󰁴e f󰁯󰁲 󰁴󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁬󰁯ad󰁩󰁮󰁧. o  F󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁬ea󰁫󰁳 󰁷󰁨󰁩c󰁨 ca󰁮󰁮󰁯󰁴 be 󰁲e󰁰a󰁩󰁲ed a󰁲e f󰁯󰁵󰁮d d󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁳ca󰁮󰀭󰁴e󰁳󰁴󰁩󰁮󰁧. N󰁯󰁴e: Bef󰁯󰁲e f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁲e󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴, 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁭󰁵󰁳󰁴 be dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴ed. Fa󰁮 󰁲e󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴 (󰁴󰁹󰁰󰁩ca󰁬󰁬󰁹 󰁲a󰁲e) 󰁩f fa󰁩󰁬󰁵󰁲e 󰁯cc󰁵󰁲󰁳. R󰁯󰁵󰁴󰁩󰁮e 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce a󰁬󰁳󰁯 󰁩󰁮c󰁬󰁵de󰁳: o  F󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 󰁬a󰁭󰁰(󰁳) 󰁲e󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴 󰀭 󰁴󰁹󰁰󰁩ca󰁬󰁬󰁹 󰁯󰁮ce e󰁶e󰁲󰁹 2 󰁹ea󰁲󰁳. o  UV 󰁬a󰁭󰁰 󰁲e󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴 󰀭 󰁴󰁹󰁰󰁩ca󰁬󰁬󰁹 󰁯󰁮ce e󰁶e󰁲󰁹 1 󰁹ea󰁲. 

5.1.  󰁉󰁮󰁳󰁴󰁡󰁬󰁬󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁃󰁨󰁥󰁣󰁫 1.  C󰁨ec󰁫 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁷a󰁳 󰁩󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬ed a󰁷a󰁹 f󰁲󰁯󰁭 a󰁩󰁲 c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁵󰁮󰁩󰁴, 󰁨ea󰁴e󰁲, d󰁯󰁯󰁲, ce󰁩󰁬󰁩󰁮󰁧 󰁬a󰁭󰁰, 󰁯󰁲 a󰁮󰁹 󰁯󰁴󰁨e󰁲 e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 󰁴󰁨a󰁴 affec󰁴 cab󰁩󰁮e󰁴 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁴󰁯 e󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁲ead󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁮 󰁴󰁯󰁰 󰁯f cab󰁩󰁮e󰁴 󰁩󰁳 󰁵󰁮d󰁩󰁳󰁴󰁵󰁲bed. 2.  Ma󰁫e 󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e 󰁨󰁯󰁬e󰁳 󰁯󰁮 󰁴󰁨e e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 a󰁲e 󰁮󰁯󰁴 b󰁬󰁯c󰁫ed, a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁨󰁯󰁬e󰁳 󰁯󰁮 󰁴󰁨e e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 a󰁮d d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲󰁳 a󰁲e 󰁰e󰁲󰁰e󰁮d󰁩c󰁵󰁬a󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁰a󰁴󰁨. If 󰁴󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁩󰁳 󰁭󰁯󰁶ed, 󰁴󰁨e󰁮 󰁴󰁨e 󰁭󰁩c󰁲󰁯󰁰󰁲󰁯ce󰁳󰁳󰁯󰁲 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲e󰁳 󰁲e󰀭ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮. 3.  Ma󰁫e 󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e 󰁨󰁯󰁬e󰁳 󰁯󰁮 󰁴󰁨e e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 a󰁮d d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲󰁳 󰁴󰁵be a󰁲e 󰁰e󰁲󰁰e󰁮d󰁩c󰁵󰁬a󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁰a󰁴󰁨. If 󰁴󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁴󰁵be 󰁩󰁳 󰁭󰁯󰁶ed, 󰁴󰁨e󰁮 󰁴󰁨e 󰁭󰁩c󰁲󰁯󰁰󰁲󰁯ce󰁳󰁳󰁯󰁲 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲e󰁳 󰁲e󰀭ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮. 4.  Ma󰁫e 󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 b󰁬󰁯c󰁫ed, a󰁮d 󰁴󰁨e d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 d󰁩ff󰁵󰁳e󰁲 󰁩󰁳 󰁰󰁲󰁯󰁰e󰁲󰁬󰁹 󰁩󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬ed. 5.  Ma󰁫e 󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 d󰁩ff󰁵󰁳e󰁲 󰁩󰁳 󰁰󰁲󰁯󰁰e󰁲󰁬󰁹 󰁩󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬ed. 6.  C󰁨ec󰁫 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e fa󰁮 d󰁵󰁴󰁹 c󰁹c󰁬e 󰁭a󰁴c󰁨e󰁳 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e 󰁶a󰁬󰁵e 󰁧󰁩󰁶e󰁮 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁴e󰁳󰁴 󰁲e󰁰󰁯󰁲󰁴.

 

 

21

5.2.  󰁃󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 󰁆󰁩󰁥󰁬󰁤 󰁃󰁥󰁲󰁴󰁩󰁦󰁩󰁣󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 Cab󰁩󰁮e󰁴 f󰁩e󰁬d ce󰁲󰁴󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁭󰁵󰁳󰁴 be 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭ed 󰁯󰁮: • 

Ne󰁷 󰁩󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬a󰁴󰁩󰁯󰁮.

• 

Re󰁬󰁯ca󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f cab󰁩󰁮e󰁴. Ac󰁴󰁩󰁶a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 a󰁬a󰁲󰁭 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁵󰁮de󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮ed ca󰁵󰁳e. W󰁨e󰁮 cab󰁩󰁮e󰁴 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭a󰁮ce 󰁩󰁳 󰁳󰁵󰁳󰁰ec󰁴. A󰁴 󰁬ea󰁳󰁴 󰁯󰁮ce 󰁩󰁮 a 󰁹ea󰁲 󰁯󰁲 ba󰁳ed 󰁯󰁮 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁲󰁩󰁳󰁫 a󰁳󰁳e󰁳󰁳󰁭e󰁮󰁴.

•  •  • 

T󰁨e 󰁳󰁴e󰁰󰁳 󰁴󰁯 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭 f󰁩e󰁬d ce󰁲󰁴󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮:

5.3.  󰁐󰁥󰁲󰁦󰁯󰁲󰁭󰁩󰁮󰁧 󰁃󰁡󰁬󰁩󰁢󰁲󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 / 󰁃󰁥󰁲󰁴󰁩󰁦󰁩󰁣󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁃󰁥󰁲󰁴󰁩󰁦󰁩󰁣󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 5.3.1.  󰁓󰁥󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁃󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 󰁩󰁮 󰁍󰁡󰁩󰁮󰁴󰁥󰁮󰁡󰁮󰁣󰁥 󰁍󰁯󰁤󰁥 T󰁯 󰁳󰁴a󰁲󰁴 󰁴󰁨e ce󰁲󰁴󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮, e󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e fa󰁮 a󰁮d 󰁬a󰁭󰁰󰁳 a󰁲e 󰁴󰁵󰁲󰁮ed 󰁯󰁮. T󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁴󰁨e󰁮 be 󰁰󰁵󰁴 󰁴󰁯 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce 󰁭󰁯de. I󰁮 Ma󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce M󰁯de a󰁬󰁬 a󰁬a󰁲󰁭󰁳 a󰁲e defea󰁴ed a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 ca󰁮 be 󰁭󰁯󰁶ed 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁯󰁵󰁴 󰁴󰁨e 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴 be󰁩󰁮󰁧 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨ed 󰁯ff. 1.  P󰁲e󰁳󰁳 MENU b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮. E󰁮󰁴e󰁲 󰁴󰁨e ADMIN PIN (Defa󰁵󰁬󰁴 ADMIN PIN 󰁩󰁳 0009) 2.  If SETTINGS 󰁩󰁳 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹ed 󰁴󰁨e ADMIN c󰁯de 󰁨a󰁳 bee󰁮 󰁲e󰁭󰁯󰁶ed 󰁰󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁳󰁴e󰁰 3 a.  P󰁲e󰁳󰁳 SET 󰁷󰁩󰁴󰁨 0 f󰁬a󰁳󰁨󰁩󰁮󰁧 b.  P󰁲e󰁳󰁳 SET 󰁷󰁩󰁴󰁨 00 󰁬a󰁳󰁴 d󰁩󰁧󰁩󰁴 f󰁬a󰁳󰁨󰁩󰁮󰁧 c.  P󰁲e󰁳󰁳 SET 󰁷󰁩󰁴󰁨 000 󰁬a󰁳󰁴 d󰁩󰁧󰁩󰁴 f󰁬a󰁳󰁨󰁩󰁮󰁧 d.  P󰁲e󰁳󰁳 SET 󰁷󰁩󰁴󰁨 0000 󰁬a󰁳󰁴 d󰁩󰁧󰁩󰁴 f󰁬a󰁳󰁨󰁩󰁮󰁧 e.  P󰁲e󰁳󰁳 ▼b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁴󰁯 󰁫e󰁹 󰁩󰁮 9 f.  P󰁲e󰁳󰁳 SET 3.  A󰁬a󰁲󰁭 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁳󰁯󰁵󰁮d, 󰁷a󰁩󰁴 󰁵󰁮󰁴󰁩󰁬 a󰁬a󰁲󰁭 󰁳󰁴󰁯󰁰󰁳. Cab󰁩󰁮e󰁴 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁲ead. MENU OPTIONS XX:XX → 

SETTINGS SET MODE FIELD CALIB ADMIN SETTINGS

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  22

4.  U󰁳e 󰁴󰁨e ▼  b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁵󰁮󰁴󰁩󰁬 󰁴󰁨e LCD d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹󰁳 SET MODE. P󰁲e󰁳󰁳 󰁴󰁨e SET b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 a󰁮d LCD 󰁷󰁯󰁵󰁬d 󰁳󰁨󰁯󰁷 : MENU OPTIONS XX:XX NORMAL MODE QUICKSTART MODE MAINTENANCE MODE

→ 

5.  U󰁳e 󰁴󰁨e   b󰁵󰁯󰁮 󰁵󰁮󰁬 󰁴󰁨e LCD d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹󰁳 MAINTENANCE 󰁭e󰁳󰁳a󰁧e a󰁴 󰁴󰁨e 󰁴󰁯󰁰 󰁭󰁯󰁳󰁴 󰁬󰁩󰁮e 󰁯f 󰁴󰁨e LCD. P󰁲e󰁳󰁳 󰁴󰁨e SET b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮. T󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁷 󰁩󰁮 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce 󰁭󰁯de a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲d 󲀜Ma󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce󲀝 󰁷󰁩󰁬󰁬 b󰁬󰁩󰁮󰁫 c󰁯󰁮󰁴󰁩󰁮󰁵󰁯󰁵󰁳󰁬󰁹 󰁴󰁯 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e 󰁵󰁮󰁳afe c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮. 6.  P󰁲e󰁳󰁳 󰁴󰁨e MENU b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁴󰁷󰁩ce 󰁴󰁯 e󰁸󰁩󰁴 f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e 󰁭e󰁮󰁵 󰁴󰁲ee. 7.  T󰁨e 󰁷󰁯󰁲d 󲀜MAINTENANCE󲀝 󰁩󰁳 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹ed 󰁯󰁮 󰁴󰁨e LCD a󰁳 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁮 be󰁬󰁯󰁷. ▼ 

MAINTENANCE XX:XX

OR

Sash: OK I:0.45 m/s D:0.30 m/s

MAINTENANCE XX:XX Sash: OK I:90 fpm D:60 fpm

5.3.2.   󰁁󰁤󰁪󰁵󰁳󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁁󰁩󰁲󰁦󰁬󰁯󰁷 Ca󰁲󰁲󰁹 󰁯󰁵󰁴 󰁴󰁨e 󰁳󰁴e󰁰󰁳 be󰁬󰁯󰁷 󰁴󰁯 ad󰁪󰁵󰁳󰁴 󰁴󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷: 1.  Re󰁭󰁯󰁶e 󰁴󰁨e 󰁴󰁷󰁯 󰁳c󰁲e󰁷󰁳 󰁨󰁯󰁬d󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e f󰁲󰁯󰁮󰁴 󰁰a󰁮e󰁬 (󰁯󰁮e 󰁳c󰁲e󰁷 󰁬󰁯ca󰁴ed 󰁯󰁮 󰁴󰁨e b󰁬󰁵e 󰁰a󰁮e󰁬 a󰁴 eac󰁨 e󰁮d 󰁯󰁮 b󰁯󰁴󰁴󰁯󰁭 ed󰁧e). 2.  L󰁩f󰁴 f󰁲󰁯󰁮󰁴 󰁰a󰁮e󰁬. I󰁴 󰁷󰁩󰁬󰁬 be 󰁨e󰁬d 󰁯󰁰e󰁮 b󰁹 󰁴󰁨e f󰁲󰁯󰁮󰁴 󰁰a󰁮e󰁬 󰁳󰁴󰁩c󰁫. 3.  L󰁯ca󰁴e 󰁳󰁰eed c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬󰁬e󰁲 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮ed 󰁴󰁯󰁷a󰁲d 󰁲󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁳󰁩de 󰁯f e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 󰁰a󰁮e󰁬. 4.  P󰁬󰁵󰁧 󰁴󰁨e 󰁭󰁵󰁬󰁴󰁩󰁭e󰁴e󰁲 󰁰󰁲󰁯be󰁳 󰁴󰁯 󰁴󰁨e M󰁯󰁴󰁯󰁲 V󰁯󰁬󰁴a󰁧e Sa󰁭󰁰󰁬󰁩󰁮󰁧 P󰁯󰁲󰁴. 5.  Ad󰁪󰁵󰁳󰁴 󰁴󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 b󰁹 ad󰁪󰁵󰁳󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁳󰁰eed c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬󰁬e󰁲.

5.3.2.1.  󰁉󰁮󰁩󰁴󰁩󰁡󰁬 󰁖󰁯󰁬󰁴󰁡󰁧󰁥 󰁁󰁤󰁪󰁵󰁳󰁴󰁭󰁥󰁮󰁴 (󰁯󰁮󰁬󰁹 󰁦󰁯󰁲 󰁁󰁃2󰀭󰁟󰁄󰁟 󰁡󰁮󰁤 󰁁󰁃2󰀭󰁟󰁇󰁟) T󰁨e󰁳e AC2 BSC󰁳 a󰁲e e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁰ed 󰁷󰁩󰁴󰁨 a󰁮 e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 fa󰁮 be󰁬󰁯󰁷 󰁯f 󰁴󰁨e e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 f󰁩󰁬󰁴e󰁲. T󰁨󰁩󰁳 fa󰁮 󰁮eed󰁳 󰁴󰁯 be ad󰁪󰁵󰁳󰁴ed 󰁳󰁯 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e c󰁯󰁲󰁲ec󰁴 ba󰁬a󰁮ce be󰁴󰁷ee󰁮 d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 a󰁮d 󰁩󰁮f󰁬󰁯󰁷 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 󰁩󰁳 ac󰁨󰁩e󰁶ed. N󰁯. 

M󰁡󰁩󰁮 󰁦󰁡󰁮 

E󰁸󰁨󰁡󰁵󰁳󰁴 󰁦󰁡󰁮 

I󰁮󰁦󰁬󰁯󰁷 

D󰁯󰁷󰁮󰁦󰁬󰁯󰁷

1 2

+ +

+ =

++ +

+ +

3

+

󰀭

++

++

4

=

+

󰀭

󰀭

5

=

=

=

=

6

=

󰀭

+

+

7

󰀭

+

󰀭󰀭

󰀭󰀭

8

󰀭

=

󰀭

󰀭

9

󰀭

󰀭

󰀭󰀭

󰀭

+ : Fa󰁳󰁴e󰁲/󰁩󰁮c󰁲ea󰁳e 󰁩󰁮 󰁶a󰁬󰁵e ++ : I󰁮c󰁲ea󰁳e 󰁧󰁲ea󰁴󰁬󰁹 󰁩󰁮 󰁶a󰁬󰁵e = : C󰁯󰁮󰁳󰁴a󰁮󰁴 󰀭 : S󰁬󰁯󰁷e󰁲/dec󰁲ea󰁳e 󰁩󰁮 󰁶a󰁬󰁵e 󰀭󰀭 : Dec󰁲a󰁳e 󰁧󰁲ea󰁴󰁬󰁹 󰁩󰁮 󰁶a󰁬󰁵e

T󰁨e BSC d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 a󰁮d e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 fa󰁮 󰁳󰁰eed c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 󰁮eed 󰁴󰁯 be ad󰁪󰁵󰁳󰁴ed 󰁴󰁯 󰁧e󰁴 󰁮󰁯󰁭󰁩󰁮a󰁬 d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 󰁯f 0.30 󰂱 0.025 󰁭/󰁳.

 

 

23

5.3.2.2.  󰁄󰁡󰁭󰁰󰁥󰁲 󰁁󰁤󰁪󰁵󰁳󰁴󰁭󰁥󰁮󰁴 T󰁨e da󰁭󰁰e󰁲 󰁩󰁳 󰁵󰁳ed 󰁴󰁯 ba󰁬a󰁮ce 󰁴󰁨e d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 a󰁮d e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹. T󰁨e da󰁭󰁰e󰁲 󰁮eed󰁳 󰁴󰁯 be ad󰁪󰁵󰁳󰁴ed 󰁷󰁨e󰁮 󰁴󰁨e d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁭ee󰁴 󰁴󰁨e acce󰁰󰁴ed c󰁲󰁩󰁴e󰁲󰁩a (󰁲efe󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴󲀙󰁳 󰁴ec󰁨󰁮󰁩ca󰁬 󰁳󰁰ec󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳). O󰁰e󰁮 󰁴󰁨e da󰁭󰁰e󰁲 󰁯󰁰e󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁩f 󰁴󰁨e d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 󰁩󰁳 󰁴󰁯󰁯 󰁨󰁩󰁧󰁨; c󰁬󰁯󰁳e 󰁴󰁨e da󰁭󰁰e󰁲 󰁯󰁰e󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁩f 󰁴󰁨e d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 󰁩󰁳 󰁴󰁯󰁯 󰁬󰁯󰁷. Da󰁭󰁰e󰁲

T󰁨󰁵󰁭b󰁳c󰁲e󰁷

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 5.1. A󰁤󰁪󰁵󰁳󰁴󰁭󰁥󰁮󰁴 󰁯󰁦 󰁤󰁡󰁭󰁰󰁥󰁲. L󰁯󰁯󰁳e󰁮 󰁴󰁨e 󰁴󰁨󰁵󰁭b󰁳c󰁲e󰁷(󰁳) 󰁴󰁯 󰁳󰁬󰁩de 󰁴󰁨e da󰁭󰁰e󰁲 󰁬ef󰁴 󰁯󰁲 󰁲󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁴󰁯 󰁩󰁮c󰁲ea󰁳e 󰁯󰁲 󰁲ed󰁵ce 󰁴󰁨e d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹.

5.4.  󰁐󰁡󰁲󰁴󰁳 󰁒󰁥󰁰󰁬󰁡󰁣󰁥󰁭󰁥󰁮󰁴 T󰁨e 󰁵󰁳e 󰁯f 󰁮󰁯󰁮󰀭E󰁳c󰁯 󰁰a󰁲󰁴󰁳 a󰁮d / 󰁯󰁲 󰁰a󰁲󰁴󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁩ed d󰁩󰁲ec󰁴󰁬󰁹 b󰁹 E󰁳c󰁯 󰁯󰁲 󰁯󰁵󰁲 a󰁵󰁴󰁨󰁯󰁲󰁩󰁺ed d󰁩󰁳󰁴󰁲󰁩b󰁵󰁴󰁯󰁲󰁳, 󰁩󰁮c󰁬󰁵d󰁩󰁮󰁧 b󰁵󰁴 󰁮󰁯󰁴 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴ed 󰁴󰁯 󰁭a󰁩󰁮󰁴e󰁮a󰁮ce 󰁰a󰁲󰁴󰁳, 󰁳󰁰a󰁲e 󰁰a󰁲󰁴󰁳, 󰁲e󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴 󰁰a󰁲󰁴󰁳, 󰁳󰁹󰁳󰁴e󰁭 c󰁯󰁭󰁰󰁯󰁮e󰁮󰁴󰁳 a󰁮d / 󰁯󰁲 󰁳󰁹󰁳󰁴e󰁭 acce󰁳󰁳󰁯󰁲󰁩e󰁳, 󰁳󰁨a󰁬󰁬 󰁶󰁯󰁩d a󰁬󰁬 e󰁸󰁰󰁲e󰁳󰁳ed 󰁯󰁲 󰁩󰁭󰁰󰁬󰁩ed 󰁷a󰁲󰁲a󰁮󰁴󰁩e󰁳.

5.4.1.  󰁆󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲 󰁒󰁥󰁰󰁬󰁡󰁣󰁥󰁭󰁥󰁮󰁴 󰁐󰁲󰁯󰁣󰁥󰁤󰁵󰁲󰁥 󰁔󰁨󰁥 󰁦󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲󰁳 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬󰁤 󰁮󰁯󰁴 󰁢󰁥 󰁲󰁥󰁰󰁬󰁡󰁣󰁥󰁤 󰁵󰁮󰁴󰁩󰁬 󰁴󰁨󰁥 󰁥󰁮󰁴󰁩󰁲󰁥 󰁣󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 󰁨󰁡󰁳 󰁢󰁥󰁥󰁮 󰁤󰁥󰁣 󰁯󰁮󰁴󰁡󰁭󰁩󰁮󰁡󰁴󰁥󰁤.

U󰁮de󰁲 󰁮󰁯󰁲󰁭a󰁬 󰁵󰁳a󰁧e a󰁮d ba󰁲󰁲󰁩󰁮󰁧 a󰁮󰁹 acc󰁩de󰁮󰁴 (e󰁸a󰁭󰁰󰁬e 󰀭 󰁰󰁵󰁮c󰁴󰁵󰁲e), 󰁴󰁨e 󰁴󰁷󰁯 f󰁩󰁬󰁴e󰁲󰁳 d󰁯 󰁮󰁯󰁴 󰁮eed 󰁲e󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴 󰁵󰁮󰁬e󰁳󰁳 a󰁮d 󰁵󰁮󰁴󰁩󰁬 󰁴󰁨e 󰁩󰁮f󰁬󰁯󰁷 a󰁮d / 󰁯󰁲 d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 ca󰁮 󰁮󰁯 󰁬󰁯󰁮󰁧e󰁲 be 󰁭a󰁩󰁮󰁴a󰁩󰁮ed 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁳󰁰ec󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳. 1.  Bef󰁯󰁲e 󰁴󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲󰁳 a󰁲e 󰁲e󰁭󰁯󰁶ed f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e BSC, 󰁴󰁨e󰁩󰁲 c󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴ed face󰁳 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be 󰁴a󰁰ed 󰁯ff 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁬a󰁳󰁴󰁩c, ca󰁲db󰁯a󰁲d 󰁯󰁲 󰁳󰁯󰁭e 󰁯󰁴󰁨e󰁲 󰁳󰁵󰁩󰁴ab󰁬e 󰁭a󰁴e󰁲󰁩a󰁬. T󰁨󰁩󰁳 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁭󰁩󰁮󰁩󰁭󰁩󰁺e 󰁴󰁨e 󰁲󰁩󰁳󰁫 󰁯f 󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮e󰁬 󰁩󰁮 󰁴󰁨e e󰁶e󰁮󰁴 󰁴󰁨e dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁷a󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁴󰁨󰁯󰁲󰁯󰁵󰁧󰁨. 2.  U󰁳ed f󰁩󰁬󰁴e󰁲󰁳 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be d󰁩󰁳󰁰󰁯󰁳ed 󰁩󰁮 acc󰁯󰁲da󰁮ce 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁬󰁯ca󰁬 󰁲e󰁧󰁵󰁬a󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳. T󰁨e󰁹 󰁭a󰁹 󰁨a󰁶e 󰁴󰁯 be 󰁩󰁮c󰁩󰁮e󰁲a󰁴ed a󰁳 󰁭ed󰁩ca󰁬 󰁷a󰁳󰁴e. T󰁨e󰁹 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be d󰁯󰁵b󰁬e ba󰁧󰁧ed a󰁮d a󰁰󰁰󰁲󰁯󰁰󰁲󰁩a󰁴e󰁬󰁹 󰁬abe󰁬ed af󰁴e󰁲 be󰁩󰁮󰁧 󰁲e󰁭󰁯󰁶ed f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴. 3.  P󰁲󰁯󰁰e󰁲 PPE (ba󰁳ed 󰁯󰁮 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁲󰁩󰁳󰁫 a󰁳󰁳e󰁳󰁳󰁭e󰁮󰁴) 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be 󰁷󰁯󰁲󰁮 󰁷󰁨󰁩󰁬e 󰁲e󰁭󰁯󰁶󰁩󰁮󰁧 󰁵󰁳ed f󰁩󰁬󰁴e󰁲󰁳. Y󰁯󰁵 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d d󰁩󰁳󰁰󰁯󰁳e 󰁯f 󰁴󰁨e󰁳e 󰁴󰁨󰁩󰁮󰁧󰁳 af󰁴e󰁲 󰁴󰁨e 󰁰󰁲󰁯ced󰁵󰁲e. F󰁩󰁮a󰁬󰁬󰁹 󰁹󰁯󰁵 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁳󰁨󰁯 󰁵󰁬d 󰁰󰁲󰁯󰁰e󰁲󰁬󰁹 󰁷a󰁳󰁨 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁨a󰁮d󰁳. 4.  Bef󰁯󰁲e 󰁴󰁨e 󰁮e󰁷 f󰁩󰁬󰁴e󰁲󰁳 a󰁲e 󰁩󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬ed, a󰁬󰁬 󰁳󰁵󰁲face󰁳 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be 󰁴󰁨󰁯󰁲󰁯󰁵󰁧󰁨󰁬󰁹 c󰁬ea󰁮ed 󰁯f 󰁳󰁩󰁬󰁩c󰁯󰁮 a󰁮d/󰁯󰁲 ad󰁨e󰁲e󰁮󰁴 󰁧a󰁳󰁫e󰁴 󰁭a󰁴e󰁲󰁩a󰁬. T󰁨e 󰁮e󰁷 f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be ca󰁲ef󰁵󰁬󰁬󰁹 󰁨a󰁮d󰁬ed a󰁮d e󰁸a󰁭󰁩󰁮ed bef󰁯󰁲e be󰁩󰁮󰁧 f󰁩󰁴󰁴ed. I󰁴 󰁩󰁳 󰁩󰁭󰁰󰁯󰁲󰁴a󰁮󰁴 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲󰁳 a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁧a󰁳󰁫e󰁴󰁳 be c󰁨ec󰁫ed f󰁯󰁲 󰁬ea󰁫󰁳 󰁰󰁲󰁩󰁯󰁲 󰁴󰁯 󰁵󰁳e.   󰁔󰁷󰁯 󰁰󰁥󰁲󰁳󰁯󰁮󰁳 󰁭󰁡󰁹 󰁢󰁥 󰁲󰁥󰁱󰁵󰁩󰁲󰁥󰁤 󰁴󰁯 󰁦󰁡󰁣󰁩󰁬󰁩󰁴󰁡󰁴󰁥 󰁦󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲 󰁦󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲 󰁣󰁨󰁡󰁮󰁧󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁮 5󲀙 󰁡󰁮󰁤 6󲀙 B󰁓C.

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  24

T󰁷󰁯 󰁳󰁴e󰁰󰁳 󰁯f 󰁴󰁩󰁧󰁨󰁴e󰁮󰁩󰁮󰁧 a󰁲e 󰁮ece󰁳󰁳a󰁲󰁹 󰁷󰁨e󰁲e 󰁴󰁨e f󰁩󰁲󰁳󰁴 󰁲󰁯󰁵󰁮d 󰁴󰁯󰁲󰁱󰁵e 󰁳󰁴󰁲e󰁮󰁧󰁴󰁨 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be ab󰁯󰁵󰁴 󰁯󰁮e󰀭󰁴󰁨󰁩󰁲d 󰁯f 󰁴󰁨e f󰁩󰁮a󰁬 󰁴󰁯󰁲󰁱󰁵e 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed. O󰁶e󰁲 󰁴󰁩󰁧󰁨󰁴e󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁭a󰁹 ca󰁵󰁳e f󰁩󰁬󰁴e󰁲 da󰁭a󰁧e a󰁮d 󰁰󰁯󰁴e󰁮󰁴󰁩a󰁬 󰁬ea󰁫.

5.4.1.1.  󰁅󰁸󰁨󰁡󰁵󰁳󰁴 󰁆󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲 󰁒󰁥󰁰󰁬󰁡󰁣󰁥󰁭󰁥󰁮󰁴 󰁦󰁯󰁲 󰁁󰁃2󰀭󰁟󰁅󰁟 󰁡󰁮󰁤 󰁁󰁃2󰀭󰁟󰁓󰁟 󰁃󰁬󰁡󰁳󰁳 󰁉󰁉 󰁂󰁓󰁃

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 5.2. F󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲 󰁒󰁥󰁰󰁬󰁡󰁣󰁥󰁭󰁥󰁮󰁴 󰁦󰁯󰁲 AC2󰀭󰁟E󰁟 󰁡󰁮󰁤 AC2󰀭󰁟󰁓󰁟

1.  M󰁯󰁶e 󰁴󰁨e Sa󰁳󰁨 W󰁩󰁮d󰁯󰁷 d󰁯󰁷󰁮 󰁵󰁮󰁴󰁩󰁬 󰁩󰁴 󰁲eac󰁨e󰁳 󰁴󰁨e a󰁲󰁭󰁲e󰁳󰁴. 󰁎󰁯󰁴󰁥:  F󰁯󰁲 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲󰁩󰁺ed 󰁳a󰁳󰁨 BSC, 󰁲e󰁭󰁯󰁶e 󰁴󰁨e 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁳󰁴󰁲a󰁰󰁳 af󰁴e󰁲 󰁭󰁯󰁶󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁬󰁯󰁷e󰁳󰁴 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮. 2.  Re󰁭󰁯󰁶e 󰁲ed 󰁰󰁬e󰁮󰁵󰁭 c󰁯󰁶e󰁲 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 P󰁨󰁩󰁬󰁬󰁩󰁰󰁳 󰁳c󰁲e󰁷d󰁲󰁩󰁶e󰁲. 3.  U󰁮c󰁬󰁩󰁰 󰁴󰁨󰁯󰁳e f󰁯󰁵󰁲 󰁲ed c󰁬󰁩󰁰󰁳 󰁴󰁯 󰁬󰁯󰁷e󰁲 d󰁯󰁷󰁮 󰁴󰁨e 󰁳󰁬󰁩d󰁩󰁮󰁧 f󰁩󰁬󰁴e󰁲 b󰁲ac󰁫e󰁴. C󰁡󰁵󰁴󰁩󰁯󰁮: Be ca󰁲ef󰁵󰁬 󰁷󰁨e󰁮 󰁬󰁯󰁷e󰁲󰁩󰁮󰁧 d󰁯󰁷󰁮 󰁴󰁨e 󰁳󰁬󰁩d󰁩󰁮󰁧 b󰁲ac󰁫e󰁴 beca󰁵󰁳e 󰁩󰁴 󰁭󰁩󰁧󰁨󰁴 da󰁭a󰁧e 󰁴󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁧a󰁳󰁫e󰁴 4.  Ta󰁫e 󰁯󰁵󰁴 󰁴󰁨e e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 f󰁩󰁬󰁴e󰁲 ca󰁲ef󰁵󰁬󰁬󰁹. 5.  T󰁯 󰁩󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬 󰁮e󰁷 f󰁩󰁬󰁴e󰁲, 󰁪󰁵󰁳󰁴 d󰁯 a 󰁲e󰁶e󰁲󰁳e 󰁰󰁲󰁯ced󰁵󰁲e f󰁲󰁯󰁭 S󰁴e󰁰 4 󰁴󰁯 S󰁴e󰁰 1.

 

 

25

5.4.1.2.  󰁅󰁸󰁨󰁡󰁵󰁳󰁴 󰁆󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲 󰁒󰁥󰁰󰁬󰁡󰁣󰁥󰁭󰁥󰁮󰁴 󰁦󰁯󰁲 󰁁󰁃2󰀭󰁟󰁄󰁟 󰁡󰁮󰁤 󰁁󰁃2󰀭󰁟󰁇󰁟 󰁃󰁬󰁡󰁳󰁳 󰁉󰁉 󰁂󰁓󰁃

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 5.3. F󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲 󰁒󰁥󰁰󰁬󰁡󰁣󰁥󰁭󰁥󰁮󰁴 󰁦󰁯󰁲 AC2󰀭󰁟D󰁟 󰁡󰁮󰁤 AC2󰀭󰁟G󰁟

1.  Re󰁭󰁯󰁶e 󰁴󰁨e 󰁳c󰁲e󰁷󰁳 f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e b󰁯󰁴󰁴󰁯󰁭 󰁯f b󰁬󰁵e 󰁰a󰁮e󰁬 a󰁮d 󰁴󰁨e󰁮 󰁬󰁩f󰁴 󰁵󰁰 󰁴󰁨e f󰁲󰁯󰁮󰁴 󰁰a󰁮e󰁬. C󰁡󰁵󰁴󰁩󰁯󰁮: 󰁕󰁳󰁥 󰁴󰁨󰁥 󰁣󰁹󰁬󰁩󰁮󰁤󰁲󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁳󰁴󰁲󰁵󰁴󰁳 󰁴󰁯 󰁣󰁡󰁲󰁥󰁦󰁵󰁬󰁬󰁹 󰁨󰁯󰁬󰁤 󰁯󰁰󰁥󰁮 󰁴󰁨󰁥 󰁦󰁲󰁯󰁮󰁴 󰁰󰁡󰁮󰁥󰁬. C󰁯󰁮󰁴󰁩󰁮󰁵󰁥 󰁴󰁯 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁯󰁮󰁬󰁹 󰁡󰁦󰁴󰁥󰁲 󰁴󰁨󰁥 󰁦󰁲󰁯󰁮󰁴  󰁰󰁡󰁮󰁥󰁬 󰁩󰁳 󰁳󰁥󰁣 󰁵󰁲󰁥󰁤. 

2.  M󰁯󰁶e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁬󰁯󰁷e󰁳󰁴 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮. N󰁯󰁴󰁥: F󰁯󰁲 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲󰁩󰁺󰁥󰁤 󰁳󰁡󰁳󰁨 B󰁓C, 󰁲󰁥󰁭󰁯󰁶󰁥 󰁴󰁨󰁥 󰁷󰁩󰁮󰁤󰁯󰁷 󰁳󰁴󰁲󰁡󰁰󰁳 󰁡󰁦󰁴󰁥󰁲 󰁭󰁯󰁶󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨󰁥 󰁳󰁡󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮󰁤󰁯󰁷 󰁴󰁯 󰁴󰁨󰁥 󰁬󰁯󰁷󰁥󰁳󰁴 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮. 

3.  4.  5.  6.  7. 

Re󰁭󰁯󰁶e 󰁲ed 󰁰󰁬e󰁮󰁵󰁭 c󰁯󰁶e󰁲 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 P󰁨󰁩󰁬󰁬󰁩󰁰󰁳 󰁳c󰁲e󰁷d󰁲󰁩󰁶e󰁲. Re󰁭󰁯󰁶e 󰁴󰁨e 󰁳ec󰁯󰁮da󰁲󰁹 e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁭󰁯󰁵󰁮󰁴󰁩󰁮󰁧 f󰁲a󰁭e f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e f󰁲󰁯󰁮󰁴. Re󰁭󰁯󰁶e 󰁴󰁨e 󰁳ec󰁯󰁮da󰁲󰁹 e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 f󰁩󰁬󰁴e󰁲. Re󰁭󰁯󰁶e 󰁴󰁨e 󰁰󰁲󰁩󰁭a󰁲󰁹 e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 f󰁩󰁬󰁴e󰁲 f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e f󰁲󰁯󰁮󰁴. T󰁯 󰁩󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬 󰁴󰁨e 󰁮e󰁷 f󰁩󰁬󰁴e󰁲, 󰁲e󰁶e󰁲󰁳e S󰁴e󰁰󰁳 1 󰁴󰁯 6. a.  W󰁨e󰁮 b󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁨󰁯󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁮󰁴󰁯 󰁮e󰁷 f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁩󰁳 󰁳ec󰁵󰁲ed, 󰁰󰁬ea󰁳e e󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁧a󰁳󰁫e󰁴 c󰁯󰁭󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 e󰁱󰁵a󰁬 󰁯󰁮 b󰁯󰁴󰁨 d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 a󰁮d e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 f󰁩󰁬󰁴e󰁲. b.  W󰁨e󰁮 󰁴󰁨e e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁭󰁯󰁵󰁮󰁴󰁩󰁮󰁧 f󰁲a󰁭e 󰁩󰁳 󰁳ec󰁵󰁲ed, 󰁰󰁬ea󰁳e d󰁯 󰁮󰁯󰁴 󰁯󰁶e󰁲󰀭󰁴󰁩󰁧󰁨󰁴e󰁮 󰁴󰁨e 󰁮󰁵󰁴󰁳, 󰁵󰁳e 󰁴󰁨e 󰁬󰁯󰁷e󰁳󰁴 󰁴󰁯󰁲󰁱󰁵e 󰁩f 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 a 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁴󰁯󰁯󰁬.

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  26

5.4.1.3.  󰁄󰁯󰁷󰁮󰁦󰁬󰁯󰁷 󰁆󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲 󰁒󰁥󰁰󰁬󰁡󰁣󰁥󰁭󰁥󰁮󰁴

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 5.4. D󰁯󰁷󰁮󰁦󰁬󰁯󰁷 󰁦󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲 󰁲󰁥󰁰󰁬󰁡󰁣󰁥󰁭󰁥󰁮󰁴

1.  M󰁯󰁶e 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁵󰁮󰁴󰁩󰁬 󰁩󰁴 󰁲eac󰁨e󰁳 󰁴󰁨e a󰁲󰁭 󰁲e󰁳󰁴. 󰁎󰁯󰁴󰁥: F󰁯󰁲 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲󰁩󰁺ed 󰁳a󰁳󰁨 BSC, 󰁲e󰁭󰁯󰁶e 󰁴󰁨e 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁳󰁴󰁲a󰁰󰁳 af󰁴e󰁲 󰁭󰁯󰁶󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁬󰁯󰁷e󰁳󰁴 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮. 2.  Re󰁭󰁯󰁶e 󰁲ed 󰁰󰁬e󰁮󰁵󰁭 c󰁯󰁶e󰁲 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 P󰁨󰁩󰁬󰁩󰁰 󰁳c󰁲e󰁷 d󰁲󰁩󰁶e󰁲. 3.  L󰁯󰁯󰁳e󰁮 󰁴󰁨󰁯󰁳e f󰁯󰁵󰁲 b󰁯󰁬󰁴 ad󰁪󰁵󰁳󰁴e󰁲󰁳 󰁴󰁯 e󰁬e󰁶a󰁴e 󰁴󰁨e 󰁰󰁬e󰁮󰁵󰁭 f󰁲󰁯󰁭 d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 f󰁩󰁬󰁴e󰁲. C󰁡󰁵󰁴󰁩󰁯󰁮: Be ca󰁲ef󰁵󰁬 󰁷󰁨e󰁮 ad󰁪󰁵󰁳󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e b󰁯󰁬󰁴 ad󰁪󰁵󰁳󰁴e󰁲󰁳. T󰁨󰁩󰁳 󰁭󰁩󰁧󰁨󰁴 da󰁭a󰁧e 󰁴󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁧a󰁳󰁫e󰁴. 4.  Ta󰁫e 󰁯󰁵󰁴 󰁴󰁨e d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 f󰁩󰁬󰁴e󰁲 ca󰁲ef󰁵󰁬󰁬󰁹. 5.  T󰁯 󰁩󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬 󰁮e󰁷 f󰁩󰁬󰁴e󰁲, 󰁪󰁵󰁳󰁴 d󰁯 a 󰁲e󰁶e󰁲󰁳e 󰁰󰁲󰁯ced󰁵󰁲e f󰁲󰁯󰁭 S󰁴e󰁰 4 󰁴󰁯 S󰁴e󰁰 1.

5.4.2.  󰁂󰁬󰁯󰁷󰁥󰁲 󰁒󰁥󰁰󰁬󰁡󰁣󰁥󰁭󰁥󰁮󰁴 󰁐󰁲󰁯󰁣󰁥󰁤󰁵󰁲󰁥

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 5.5. B󰁬󰁯󰁷󰁥󰁲 󰁲󰁥󰁰󰁬󰁡󰁣󰁥󰁭󰁥󰁮󰁴

T󰁯 󰁲e󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲, d󰁯 󰁴󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁲e󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴 󰁳󰁴e󰁰󰁳 󰁵󰁮󰁴󰁩󰁬 󰁴󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁰󰁬e󰁮󰁵󰁭 a󰁳󰁳e󰁭b󰁬󰁹 ca󰁮 be 󰁲e󰁭󰁯󰁶ed f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴, 󰁴󰁨e󰁮 d󰁯 󰁴󰁨e f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁳󰁴e󰁰󰁳: 1.  U󰁮󰁳c󰁲e󰁷 a󰁬󰁬 󰁴󰁨󰁯󰁳e 󰁳c󰁲e󰁷󰁳 󰁯󰁮 󰁴󰁨e f󰁲󰁯󰁮󰁴 a󰁮d 󰁳󰁩de󰁳 a󰁳 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁮 󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁩󰁭a󰁧e ab󰁯󰁶e. 2.  Ta󰁫e 󰁯󰁵󰁴 󰁴󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲 ca󰁲ef󰁵󰁬󰁬󰁹.

 

 

27

5.4.3.  󰁆󰁬󰁵󰁯󰁲󰁥󰁳󰁣󰁥󰁮󰁴 󰁌󰁡󰁭󰁰(󰁳) 󰁒󰁥󰁰󰁬󰁡󰁣󰁥󰁭󰁥󰁮󰁴 󰁐󰁲󰁯󰁣󰁥󰁤󰁵󰁲󰁥 1.  D󰁩󰁳c󰁯󰁮󰁮ec󰁴 󰁴󰁨e e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳. 2.  Re󰁭󰁯󰁶e 󰁴󰁨e 󰁳c󰁲e󰁷󰁳 f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e b󰁯󰁴󰁴󰁯󰁭 󰁯f b󰁬󰁵e 󰁰a󰁮e󰁬 a󰁮d 󰁴󰁨e󰁮 󰁬󰁩f󰁴 󰁵󰁰 󰁴󰁨e f󰁲󰁯󰁮󰁴 󰁰a󰁮e󰁬. C󰁡󰁵󰁴󰁩󰁯󰁮: 󰁕󰁳󰁥 󰁴󰁨󰁥 󰁣󰁹󰁬󰁩󰁮󰁤󰁲󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁳󰁴󰁲󰁵󰁴󰁳 󰁴󰁯 󰁣󰁡󰁲󰁥󰁦󰁵󰁬󰁬󰁹 󰁨󰁯󰁬󰁤 󰁯󰁰󰁥󰁮 󰁴󰁨󰁥 󰁦󰁲󰁯󰁮󰁴 󰁰󰁡󰁮󰁥󰁬. C󰁯󰁮󰁴󰁩󰁮󰁵󰁥 󰁴󰁯 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁯󰁮󰁬󰁹 󰁡󰁦󰁴󰁥󰁲 󰁴󰁨󰁥 󰁦󰁲󰁯󰁮󰁴  󰁰󰁡󰁮󰁥󰁬 󰁩󰁳 󰁳󰁥󰁣 󰁵󰁲󰁥󰁤. 

3.  T󰁨e f󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 󰁬a󰁭󰁰(󰁳) 󰁩󰁳 󰁬󰁯ca󰁴ed be󰁨󰁩󰁮d 󰁴󰁨e b󰁬󰁵e 󰁰a󰁮e󰁬. D󰁩󰁳c󰁯󰁮󰁮ec󰁴 󰁴󰁨e 󰁯󰁬d 󰁯󰁮e(󰁳) a󰁮d 󰁲e󰁰󰁬ace 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e 󰁮e󰁷 󰁯󰁮e(󰁳).

5.4.4.  󰁕󰁖 󰁌󰁡󰁭󰁰 󰁒󰁥󰁰󰁬󰁡󰁣󰁥󰁭󰁥󰁮󰁴 󰁐󰁲󰁯󰁣󰁥󰁤󰁵󰁲󰁥 1.  2.  3.  4. 

Ca󰁲󰁲󰁹 󰁯󰁵󰁴 󰁮ece󰁳󰁳a󰁲󰁹 󰁳󰁵󰁲face dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁺󰁯󰁮e 󰁰󰁲󰁩󰁯󰁲 󰁴󰁯 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁮 󰁴󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰. D󰁩󰁳c󰁯󰁮󰁮ec󰁴 󰁴󰁨e e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳. Re󰁭󰁯󰁶e 󰁴󰁨e 󰁯󰁬d UV 󰁬a󰁭󰁰 b󰁹 󰁲󰁯󰁴a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁴 90 󰁯 c󰁯󰁵󰁮󰁴e󰁲 c󰁬󰁯c󰁫󰁷󰁩󰁳e a󰁮d 󰁰󰁵󰁬󰁬 d󰁯󰁷󰁮󰁷a󰁲d. I󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬 󰁴󰁨e 󰁮e󰁷 UV 󰁬a󰁭󰁰 b󰁹 󰁰󰁵󰁳󰁨󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁴 󰁵󰁰󰁷a󰁲d a󰁮d 󰁲󰁯󰁴a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁴 90 󰁯 c󰁬󰁯c󰁫󰁷󰁩󰁳e 󰁴󰁯 󰁳ec󰁵󰁲e 󰁴󰁨e 󰁬a󰁭󰁰 󰁩󰁮 󰁩󰁴󰁳 󰁳󰁯c󰁫e󰁴.

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  28

5.4.5.   󰁁󰁩󰁲󰁦󰁬󰁯󰁷 󰁓󰁥󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁒󰁥󰁰󰁬󰁡󰁣󰁥󰁭󰁥󰁮󰁴 󰁐󰁲󰁯󰁣󰁥󰁤󰁵󰁲󰁥 󰁐󰁲󰁯󰁣󰁥󰁤󰁵󰁲󰁥 5.4.5.1.   󰁁󰁩󰁲󰁦󰁬󰁯󰁷 󰁓󰁥󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁒󰁥󰁰󰁬󰁡󰁣󰁥󰁭󰁥󰁮󰁴 󰁐󰁲󰁯󰁣󰁥󰁤󰁵󰁲󰁥 󰁷󰁨󰁥󰁲󰁥 󰁄󰁯󰁵󰁧󰁨󰁮󰁵󰁴 󰁓󰁥󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁈󰁯󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁳 󰁕󰁳󰁥󰁤 S󰁩󰁭󰁩󰁬a󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 b󰁯󰁸 ca󰁳e, 󰁩󰁮 AC2󰀭_E_, AC2󰀭_S_, AC2󰀭_D_ a󰁮d AC2󰀭_G_, 󰁴󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁩󰁳 󰁬󰁯ca󰁴ed 󰁯󰁮 󰁴󰁯󰁰 󰁯f 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴. T󰁨e 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 ca󰁮 ea󰁳󰁩󰁬󰁹 be acce󰁳󰁳ed 󰁩󰁮 󰁴󰁨e󰁳e cab󰁩󰁮e󰁴󰁳. 1.  S󰁴a󰁲󰁴 b󰁹 󰁲e󰁭󰁯󰁶󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e da󰁭󰁰e󰁲 (󰁵󰁮󰁳c󰁲e󰁷) 󰁯󰁮 󰁴󰁯󰁰 󰁯f 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 (f󰁯󰁲 AC2󰀭_E_ & AC2󰀭_S_; da󰁭󰁰e󰁲 󰁮󰁯󰁴 a󰁰󰁰󰁬󰁩cab󰁬e f󰁯󰁲 AC2󰀭_D_ a󰁮d AC2󰀭_G_).

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 5.6. 󰁕󰁮󰁳󰁣󰁲󰁥󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨󰁥 D󰁡󰁭󰁰󰁥󰁲

2.  L󰁩f󰁴 󰁴󰁨e da󰁭󰁰e󰁲 󰁴󰁯 󰁬󰁯ca󰁴e 󰁴󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲.

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 5.7. L󰁩󰁦󰁴󰁩󰁮󰁧 & 󰁒󰁥󰁭󰁯󰁶󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨󰁥 D󰁡󰁭󰁰󰁥󰁲

3.  D󰁩󰁳c󰁯󰁮󰁮ec󰁴 󰁴󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 cab󰁬e c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲.

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 5.8. D󰁩󰁳󰁣󰁯󰁮󰁮󰁥󰁣󰁴󰁩󰁮󰁧 A󰁩󰁲󰁦󰁬󰁯󰁷 󰁳󰁥󰁮󰁳󰁯󰁲 C󰁡󰁢󰁬󰁥

 

 

29

4.  Re󰁭󰁯󰁶e 󰁴e󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e b󰁲ac󰁫e󰁴.

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 5.9. 󰁒󰁥󰁭󰁯󰁶󰁥 󰁔󰁥󰁭󰁰󰁥󰁲󰁡󰁴󰁵󰁲󰁥 󰁳󰁥󰁮󰁳󰁯󰁲  

5.  Re󰁭󰁯󰁶e 󰁴󰁨e d󰁯󰁵󰁧󰁨󰁮󰁵󰁴 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁨󰁯󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e b󰁲ac󰁫e󰁴.

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 5.10. 󰁒󰁥󰁭󰁯󰁶󰁥 󰁤󰁯󰁵󰁧󰁨󰁮󰁵󰁴 󰁳󰁥󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁨󰁯󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧

6.  I󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬 󰁴󰁨e 󰁮e󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 (󰁩󰁴 c󰁯󰁭e󰁳 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e d󰁯󰁵󰁧󰁨󰁮󰁵󰁴 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁨󰁯󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧) 󰁩󰁮󰁴󰁯 󰁴󰁨e b󰁲ac󰁫e󰁴 a󰁮d c󰁯󰁮󰁮ec󰁴 󰁴󰁨e 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 cab󰁬e c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲. E󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 d󰁩󰁲ec󰁴󰁩󰁯󰁮 de󰁳c󰁲󰁩bed 󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁨󰁯󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁳 c󰁯󰁭󰁰󰁬󰁩ed 󰁷󰁩󰁴󰁨 d󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬a󰁴󰁩󰁯󰁮.

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 5.11. A󰁩󰁲󰁦󰁬󰁯󰁷 󰁳󰁥󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁤󰁩󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  30

󰁃󰁨󰁡󰁰󰁴󰁥󰁲 󰀶 󰀭   󰁄󰁥󰁣󰁯󰁮󰁴󰁡󰁭󰁩󰁮󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 BSC dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭ed 󰁩󰁮 a󰁮󰁹 󰁯f 󰁴󰁨e f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 e󰁶e󰁮󰁴󰁵a󰁬󰁩󰁴󰁩e󰁳: •  •  •  •  •  • 

Bef󰁯󰁲e 󰁲e󰁰󰁬ac󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴/d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 f󰁩󰁬󰁴e󰁲󰁳 󰁯󰁲 b󰁬󰁯󰁷e󰁲. Bef󰁯󰁲e acce󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e c󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴ed 󰁮e󰁧a󰁴󰁩󰁶e 󰁯󰁲 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁶e 󰁰󰁬e󰁮󰁵󰁭 󰁯f 󰁴󰁨e BSC. I󰁮 ca󰁳e 󰁯f a󰁮 acc󰁩de󰁮󰁴a󰁬 󰁳󰁰󰁩󰁬󰁬a󰁧e 󰁴󰁨a󰁴 󰁭󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁨a󰁶e c󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴ed a󰁮󰁹 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁩󰁮acce󰁳󰁳󰁩b󰁬e 󰁳󰁵󰁲face󰁳. Bef󰁯󰁲e 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭a󰁮ce 󰁶a󰁬󰁩da󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁮d 󰁲e󰀭ce󰁲󰁴󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮. Bef󰁯󰁲e BSC 󰁲e󰁬󰁯ca󰁴󰁩󰁯󰁮. Bef󰁯󰁲e a󰁮󰁹 󰁰󰁲󰁯ced󰁵󰁲e󰁳 󰁭a󰁮da󰁴ed b󰁹 󰁵󰁳e󰁲󲀙󰁳 󰁲󰁩󰁳󰁫 a󰁳󰁳e󰁳󰁳󰁭e󰁮󰁴.

A󰁰󰁰󰁲󰁯󰁰󰁲󰁩a󰁴e Pe󰁲󰁳󰁯󰁮a󰁬 P󰁲󰁯󰁴ec󰁴󰁩󰁶e E󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 (PPE) 󰁰e󰁲 󰁵󰁳e󰁲󲀙󰁳 󰁲󰁩󰁳󰁫 a󰁳󰁳e󰁳󰁳󰁭e󰁮󰁴 󰁴󰁨a󰁴 󰁭a󰁹 󰁩󰁮c󰁬󰁵de 󰁧󰁬󰁯󰁶e󰁳, 󰁧󰁯󰁷󰁮, a󰁮d 󰁲e󰁳󰁰󰁩󰁲a󰁴󰁯󰁲 󰁷󰁩󰁴󰁨 f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁳󰁵󰁩󰁴ab󰁬e f󰁯󰁲 󰁴󰁨e dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁧a󰁳/󰁶a󰁰󰁯󰁲 󰁭󰁵󰁳󰁴 a󰁬󰁳󰁯 be 󰁵󰁳ed b󰁹 󰁴󰁨e ce󰁲󰁴󰁩f󰁩e󰁲 󰁯󰁲 a󰁮󰁹 󰁯󰁴󰁨e󰁲 󰁱󰁵a󰁬󰁩f󰁩ed 󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮e󰁬 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮. E󰁳c󰁯 ca󰁮 󰁰󰁲󰁯󰁶󰁩de 󰁴󰁨e f󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮 󰁶a󰁰󰁯󰁲󰁩󰁺e󰁲 (FV󰀭001) a󰁮d dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 ba󰁧 󰁮eeded f󰁯󰁲 󰁴󰁨e dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁯ced󰁵󰁲e. T󰁨e 󰁩󰁮f󰁯󰁲󰁭a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁯󰁶󰁩ded 󰁩󰁮 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁳ec󰁴󰁩󰁯󰁮 d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 c󰁯󰁮󰁳󰁴󰁲󰁵e a f󰁩󰁮a󰁬 ad󰁶󰁩ce 󰁯󰁮 󰁨󰁯󰁷 dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁭󰁵󰁳󰁴 be ca󰁲󰁲󰁩ed 󰁯󰁵󰁴. A󰁰󰁰󰁲󰁯󰁰󰁲󰁩a󰁴e 󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮e󰁬 󰁩󰁮c󰁬󰁵d󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁳afe󰁴󰁹 󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮e󰁬 󰁩󰁮 󰁴󰁨e fac󰁩󰁬󰁩󰁴󰁹 󰁭󰁵󰁳󰁴 be c󰁯󰁮󰁳󰁵󰁬󰁴ed a󰁮d ade󰁱󰁵a󰁴e 󰁲󰁩󰁳󰁫 a󰁳󰁳e󰁳󰁳󰁭e󰁮󰁴 󰁭󰁵󰁳󰁴 be c󰁯󰁮d󰁵c󰁴ed 󰁴󰁯 e󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e 󰁳afe󰁴󰁹 a󰁮d eff󰁩cac󰁹 󰁯f 󰁴󰁨e dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁯ced󰁵󰁲e󰁳.

6.1.  󰁄󰁥󰁣󰁯󰁮󰁴󰁡󰁭󰁩󰁮󰁡󰁴󰁩󰁯 󰁄󰁥󰁣󰁯󰁮󰁴󰁡󰁭󰁩󰁮󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁮 󰁁󰁧󰁥󰁮󰁴󰁳 6.1.1.  󰁆󰁯󰁲󰁭󰁡󰁬󰁩󰁮/󰁐󰁡󰁲󰁡󰁦󰁯󰁲󰁭󰁡󰁬󰁤󰁥󰁨󰁹󰁤󰁥 󰁄󰁥󰁣󰁯󰁮󰁴󰁡󰁭󰁩󰁮󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 T󰁹󰁰󰁩ca󰁬󰁬󰁹 󰁴󰁨e dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭ed 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 f󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮 󰁧a󰁳 b󰁹 e󰁩󰁴󰁨e󰁲 󰁶a󰁰󰁯󰁲󰁩󰁺󰁩󰁮󰁧 37% f󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮 󰁳󰁯󰁬󰁵󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁲 b󰁹 de󰀭󰁰󰁯󰁬󰁹󰁭e󰁲󰁩󰁺a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f 󰁳󰁯󰁬󰁩d 󰁰a󰁲af󰁯󰁲󰁭a󰁬de󰁨󰁹de. De󰁳󰁰󰁩󰁴e 󰁩󰁴󰁳 󰁷󰁩de󰁳󰁰󰁲ead 󰁵󰁳a󰁧e f󰁯󰁲 dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮, f󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮 󰁧a󰁳 󰁰󰁲e󰁳e󰁮󰁴󰁳 󰁴󰁨e f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁨ea󰁬󰁴󰁨 󰁲󰁩󰁳󰁫󰁳: •  •  •  • 

E󰁸󰁴e󰁲󰁮a󰁬 c󰁯󰁮󰁴ac󰁴 ca󰁮 ca󰁵󰁳e 󰁩󰁲󰁲󰁩󰁴a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁴󰁯 󰁳󰁫󰁩󰁮, e󰁹e󰁳, a󰁮d 󰁭󰁵c󰁯󰁵󰁳 󰁭e󰁭b󰁲a󰁮e󰁳. I󰁮󰁨a󰁬a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁮 󰁳󰁭a󰁬󰁬 c󰁯󰁮ce󰁮󰁴󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 ca󰁮 ca󰁵󰁳e c󰁯󰁵󰁧󰁨󰁩󰁮󰁧, 󰁮a󰁵󰁳ea, a󰁮d d󰁩a󰁲󰁲󰁨ea. I󰁮󰁨a󰁬a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁮 󰁬a󰁲󰁧e c󰁯󰁮ce󰁮󰁴󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 ca󰁮 ca󰁵󰁳e c󰁯󰁮󰁶󰁵󰁬󰁳󰁩󰁯󰁮󰁳, c󰁯󰁭a, a󰁮d dea󰁴󰁨. L󰁯󰁮󰁧 󰁴e󰁲󰁭 e󰁸󰁰󰁯󰁳󰁵󰁲e ca󰁮 ca󰁵󰁳e ca󰁮ce󰁲.

A󰁬󰁴󰁨󰁯󰁵󰁧󰁨 󰁴󰁨e Pe󰁲󰁭󰁩󰁳󰁳󰁩b󰁬e E󰁸󰁰󰁯󰁳󰁵󰁲e Le󰁶e󰁬 (PEL) f󰁯󰁲 f󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮 󰁩󰁳 0.75 󰁰󰁰󰁭, 󰁭a󰁮󰁹 󰁳c󰁩e󰁮󰁴󰁩󰁳󰁴󰁳 be󰁬󰁩e󰁶e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁮󰁯 󰁳afe 󰁬e󰁶e󰁬 󰁯f ca󰁲c󰁩󰁮󰁯󰁧e󰁮 e󰁸󰁰󰁯󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁯 󰁨󰁵󰁭a󰁮󰁳. T󰁨e󰁲ef󰁯󰁲e, 󰁴󰁹󰁰󰁩ca󰁬󰁬󰁹 󰁴󰁨e 󰁲󰁯󰁯󰁭 󰁭󰁵󰁳󰁴 be e󰁶ac󰁵a󰁴ed 󰁷󰁨e󰁮 󰁴󰁨e dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁯ce󰁳󰁳 󰁩󰁳 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭ed, 󰁷󰁨󰁩c󰁨 󰁬ead󰁳 󰁴󰁯 󰁬ab d󰁯󰁷󰁮 󰁴󰁩󰁭e. T󰁨e 󰁵󰁳e 󰁯f f󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮 dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁬󰁳󰁯 󰁨a󰁳 󰁯󰁴󰁨e󰁲 d󰁩󰁳ad󰁶a󰁮󰁴a󰁧e󰁳: •  • 

• 

T󰁨e 󰁰󰁲󰁯ce󰁳󰁳 󰁩󰁳 󰁴󰁩󰁭e󰀭c󰁯󰁮󰁳󰁵󰁭󰁩󰁮󰁧. T󰁨e ce󰁲󰁴󰁩f󰁩e󰁲 󰁮eed󰁳 󰁴󰁯 󰁰󰁵󰁬󰁳e 󰁴󰁨e BSC fa󰁮 󰁴󰁯 c󰁩󰁲c󰁵󰁬a󰁴e 󰁴󰁨e f󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮 󰁶a󰁰󰁯󰁲. T󰁨󰁩󰁳 ca󰁮 d󰁩󰁳󰁬󰁯d󰁧e 󰁴󰁨e 󰁴a󰁰e 󰁨󰁯󰁬d󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁰󰁬a󰁳󰁴󰁩c 󰁳󰁨ee󰁴 c󰁯󰁶e󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 f󰁩󰁬󰁴e󰁲. D󰁵e 󰁴󰁯 e󰁸ce󰁳󰁳󰁩󰁶e 󰁲e󰁳󰁩d󰁵e e󰁸󰁴e󰁮󰁳󰁩󰁶e c󰁬ea󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁭󰁵󰁳󰁴 be d󰁯󰁮e af󰁴e󰁲 dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁮d bef󰁯󰁲e 󰁵󰁳e.

Acc󰁯󰁲d󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁯 OSHA [Occ󰁵󰁰a󰁴󰁩󰁯󰁮a󰁬 Safe󰁴󰁹 a󰁮d Hea󰁬󰁴󰁨 Ad󰁭󰁩󰁮󰁩󰁳󰁴󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 (USA)], f󰁯󰁲󰁭a󰁬de󰁨󰁹de S󰁨󰁯󰁲󰁴 Te󰁲󰁭 E󰁸󰁰󰁯󰁳󰁵󰁲e Le󰁶e󰁬 (STEL) 󰁩󰁳 2 󰁰󰁰󰁭 f󰁯󰁲 15 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳 e󰁸󰁰󰁯󰁳󰁵󰁲e, 4 󰁴󰁩󰁭e󰁳 a da󰁹, 󰁭󰁩󰁮󰁩󰁭󰁵󰁭 󰁯f 60 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳 󰁩󰁮 be󰁴󰁷ee󰁮 e󰁸󰁰󰁯󰁳󰁵󰁲e󰁳. A󰁮󰁹 add󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮a󰁬 󰁬󰁯ca󰁬 󰁳afe󰁴󰁹 󰁲e󰁧󰁵󰁬a󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d a󰁬󰁳󰁯 be 󰁯b󰁳e󰁲󰁶ed. Pe󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮e󰁬 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be 󰁧󰁩󰁶e󰁮 ade󰁱󰁵a󰁴e 󰁴󰁲a󰁩󰁮󰁩󰁮󰁧. T󰁨e f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁬󰁩󰁮󰁫󰁳 󰁰󰁲󰁯󰁶󰁩de 󰁧e󰁮e󰁲a󰁬 󰁧󰁵󰁩de󰁬󰁩󰁮e󰁳 󰁯󰁮 f󰁯󰁲󰁭a󰁬de󰁨󰁹de 󰁳afe󰁴󰁹: • 

• 

Re󰁧󰁵󰁬a󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 (S󰁴a󰁮da󰁲d󰁳 󰀭 29 CFR) F󰁯󰁲󰁭a󰁬de󰁨󰁹de 󰀭 1910.1048, Occ󰁵󰁰a󰁴󰁩󰁯󰁮a󰁬 Safe󰁴󰁹 a󰁮d Hea󰁬󰁴󰁨 S󰁴a󰁮da󰁲d󰁳, OSHA (Occ󰁵󰁰a󰁴󰁩󰁯󰁮a󰁬 Safe󰁴󰁹 a󰁮d Hea󰁬󰁴󰁨 Ad󰁭󰁩󰁮󰁩󰁳󰁴󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮), U.S. De󰁰a󰁲󰁴󰁭e󰁮󰁴 󰁯f Lab󰁯󰁲: 󰁨󰁴󰁴󰁰://󰁷󰁷󰁷.󰁯󰁳󰁨a.󰁧󰁯󰁶   󰁨󰁴󰁴󰁰://󰁷󰁷󰁷.󰁯󰁳󰁨a.󰁧󰁯󰁶  OSHA F󰁯󰁲󰁭a󰁬de󰁨󰁹de Fac󰁴 󰁳󰁨ee󰁴 (PDF f󰁯󰁲󰁭a󰁴). A󰁶a󰁩󰁬ab󰁬e a󰁴: 󰁨󰁴󰁴󰁰://󰁷󰁷󰁷.󰁯󰁳󰁨a.󰁧󰁯󰁶/O󰁳󰁨D󰁯c/da󰁴a_Ge󰁮e󰁲a󰁬_Fac󰁴󰁳 f󰁯󰁲󰁭a󰁬de󰁨󰁹defac󰁴󰁳󰁨ee󰁴.󰁰df   󰁨󰁴󰁴󰁰://󰁷󰁷󰁷.󰁯󰁳󰁨a.󰁧󰁯󰁶/O󰁳󰁨D󰁯c/da󰁴a_Ge󰁮e󰁲a󰁬_Fac󰁴󰁳

 

 

31

T󰁨e 󰁴󰁩󰁭e 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed 󰁴󰁯 ca󰁲󰁲󰁹 󰁯󰁵󰁴 f󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮 dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 󰁯󰁵󰁴󰁬󰁩󰁮ed be󰁬󰁯󰁷:

N󰁯. 1 2 3 4 5 6

P󰁲󰁯󰁣󰁥󰁳󰁳 Se󰁴󰀭󰁵󰁰 & 󰁳ea󰁬󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e BSC 󰁴󰁯 󰁭a󰁫e 󰁩󰁴 a󰁩󰁲 󰁴󰁩󰁧󰁨󰁴 F󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮 󰁶a󰁰󰁯󰁲󰁩󰁺a󰁴󰁩󰁯󰁮 F󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮 c󰁯󰁮󰁴ac󰁴 󰁴󰁩󰁭e 󰁴󰁯 󰁯b󰁴a󰁩󰁮 󰁴a󰁲󰁧e󰁴 󰁬󰁯󰁧 󰁯f 4󰀭6 󰁫󰁩󰁬󰁬 A󰁭󰁭󰁯󰁮󰁩a 󰁶a󰁰󰁯󰁲󰁩󰁺a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁴󰁯 󰁮e󰁵󰁴󰁲a󰁬󰁩󰁺e f󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮 A󰁭󰁭󰁯󰁮󰁩a c󰁯󰁮󰁴ac󰁴 󰁴󰁩󰁭e 󰁴󰁯 󰁮e󰁵󰁴󰁲a󰁬󰁩󰁺e f󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮 E󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e a󰁭󰁭󰁯󰁮󰁩a 󰁲e󰁳󰁩d󰁵e

7

󰁔󰁩󰁭󰁥 1 󰁨󰁯󰁵󰁲 󰂽 󰁨󰁯󰁵󰁲 8 󲀓 10 󰁨󰁯󰁵󰁲󰁳 󰂽 󰁨󰁯󰁵󰁲 2 󰁨󰁯󰁵󰁲󰁳 1 󰁨󰁯󰁵󰁲

Tea󰁲󰀭d󰁯󰁷󰁮 & c󰁬ea󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e (󰁳󰁵b󰁳󰁴a󰁮󰁴󰁩a󰁬) 󰁲e󰁳󰁩d󰁵e 󰁔O󰁔AL 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁯󰁵󰁴 󰁡󰁭󰁭󰁯󰁮󰁩󰁡 󰁮󰁥󰁵󰁴󰁲󰁡󰁬󰁩󰁺󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁔O󰁔AL 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁡󰁭󰁭󰁯󰁮󰁩󰁡 󰁮󰁥󰁵󰁴󰁲󰁡󰁬󰁩󰁺󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮

1 󰁨󰁯󰁵󰁲

10󰂽 󲀓 12󰂽 󰁨󰁯󰁵󰁲󰁳 14 󲀓 17 󰁨󰁯󰁵󰁲󰁳

A󰁭󰁭󰁯󰁮󰁩a 󰁩󰁳 󰁵󰁳ed 󰁴󰁯 󰁮e󰁵󰁴󰁲a󰁬󰁩󰁺e f󰁯󰁲󰁭a󰁬de󰁨󰁹de. OSHA 󰁰󰁲e󰁳c󰁲󰁩be󰁳 󰁴󰁨e a󰁭󰁭󰁯󰁮󰁩a STEL 󰁩󰁳 35 󰁰󰁰󰁭 f󰁯󰁲 15 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳 e󰁸󰁰󰁯󰁳󰁵󰁲e, 4 󰁴󰁩󰁭e󰁳 a da󰁹, 󰁭󰁩󰁮󰁩󰁭󰁵󰁭 󰁯f 60 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳 󰁩󰁮 be󰁴󰁷ee󰁮 e󰁸󰁰󰁯󰁳󰁵󰁲e. D󰁵e 󰁴󰁯 󰁴󰁨e ad󰁶e󰁲󰁳e 󰁨ea󰁬󰁴󰁨 effec󰁴 󰁯f f󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮 󰁧a󰁳, 󰁩󰁴󰁳 󰁵󰁳e 󰁨a󰁳 bee󰁮 ba󰁮󰁮ed 󰁩󰁮 󰁳󰁯󰁭e c󰁯󰁵󰁮󰁴󰁲󰁩e󰁳 󰁳󰁵c󰁨 a󰁳 Ge󰁲󰁭a󰁮󰁹, A󰁵󰁳󰁴󰁲󰁩a, a󰁮d S󰁷󰁩󰁴󰁺e󰁲󰁬a󰁮d. O󰁴󰁨e󰁲 E󰁵󰁲󰁯󰁰ea󰁮 c󰁯󰁵󰁮󰁴󰁲󰁩e󰁳 a󰁲e e󰁸󰁰ec󰁴ed 󰁴󰁯 f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷 󰁳󰁵󰁩󰁴. T󰁷󰁯 󰁰󰁲󰁩󰁭a󰁲󰁹 ca󰁮d󰁩da󰁴e󰁳 󰁴󰁯 󰁲e󰁰󰁬ace f󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮 dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁲e c󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁮e d󰁩󰁯󰁸󰁩de 󰁧a󰁳 a󰁮d 󰁨󰁹d󰁲󰁯󰁧e󰁮 󰁰e󰁲󰁯󰁸󰁩de 󰁶a󰁰󰁯󰁲.

6.1.2.  󰁃󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁮󰁥 󰁄󰁩󰁯󰁸󰁩󰁤󰁥 󰁄󰁥󰁣󰁯󰁮󰁴󰁡󰁭󰁩󰁮󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 C󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁮e d󰁩󰁯󰁸󰁩de dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭ed b󰁹 󰁩󰁮󰁪ec󰁴󰁩󰁮󰁧 c󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁮e 󰁧a󰁳 (C󰁬 2) 󰁩󰁮󰁴󰁯 a c󰁹󰁬󰁩󰁮de󰁲 f󰁩󰁬󰁬ed 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁳󰁯󰁬󰁩d 󰁳󰁯d󰁩󰁵󰁭 c󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁴e (NaC󰁬O2), 󰁷󰁨󰁩c󰁨 󰁧e󰁮e󰁲a󰁴e󰁳 󰁴󰁨e 󰁧󰁲ee󰁮󰁩󰁳󰁨󰀭󰁹e󰁬󰁬󰁯󰁷 c󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩de d󰁩󰁯󰁸󰁩de 󰁧a󰁳 (C󰁬O 2). C󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁮e d󰁩󰁯󰁸󰁩de dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 󰁭󰁵c󰁨 fa󰁳󰁴e󰁲 󰁴󰁨a󰁮 f󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮. Be󰁩󰁮󰁧 a 󰁴󰁲󰁵e 󰁧a󰁳, 󰁩󰁴 󰁳󰁰󰁲ead󰁳 󰁱󰁵󰁩c󰁫󰁬󰁹, 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁯󰁵󰁴 󰁴󰁨e 󰁮eed 󰁯f 󰁰󰁵󰁬󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e BSC󲀙󰁳 b󰁬󰁯󰁷e󰁲. I󰁴 ca󰁮 󰁲a󰁰󰁩d󰁬󰁹 󰁫󰁩󰁬󰁬 󰁴󰁨e 󰁭󰁩c󰁲󰁯󰀭󰁯󰁲󰁧a󰁮󰁩󰁳󰁭󰁳 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁨󰁩󰁧󰁨 eff󰁩cac󰁹 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁪󰁵󰁳󰁴 1 󰁨󰁯󰁵󰁲 c󰁯󰁮󰁴ac󰁴 󰁴󰁩󰁭e. U󰁳e󰁲 󰁭󰁵󰁳󰁴 󰁮󰁯󰁴e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e c󰁯󰁮ce󰁮󰁴󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f c󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁮e 󰁧a󰁳 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁭󰁵󰁳󰁴 dec󰁲ea󰁳e 󰁴󰁯 a 󰁳afe 󰁬e󰁶e󰁬 (e.󰁧. b󰁹 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁳c󰁲󰁵bbe󰁲 󰁳󰁹󰁳󰁴e󰁭) bef󰁯󰁲e 󰁵󰁳e󰁲 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁯󰁰e󰁮 󰁴󰁨e a󰁩󰁲 󰁴󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁳ea󰁬. T󰁨e S󰁨󰁯󰁲󰁴󰀭Te󰁲󰁭 Pe󰁲󰁭󰁩󰁳󰁳󰁩b󰁬e E󰁸󰁰󰁯󰁳󰁵󰁲e L󰁩󰁭󰁩󰁴 (STEL) f󰁯󰁲 C󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁮e D󰁩󰁯󰁸󰁩de 󰁧a󰁳 󰁩󰁳 0.3 󰁰󰁰󰁭. T󰁨e 󰁴󰁩󰁭e 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed f󰁯󰁲 󰁴󰁨e e󰁮󰁴󰁩󰁲e 󰁰󰁲󰁯ce󰁳󰁳 󰁯f c󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁮e d󰁩󰁯󰁸󰁩de dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 a󰁳 f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁳:

N󰁯. 1 2

P󰁲󰁯󰁣󰁥󰁳󰁳 Se󰁴󰀭󰁵󰁰 & 󰁳ea󰁬󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e BSC 󰁴󰁯 󰁭a󰁫e 󰁩󰁴 a󰁩󰁲 󰁴󰁩󰁧󰁨󰁴 C󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁮e d󰁩󰁯󰁸󰁩de 󰁧a󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧

󰁔󰁩󰁭󰁥 1 󰁨󰁯󰁵󰁲 󰂽 󰁨󰁯󰁵󰁲

3

C󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁮e d󰁩󰁯󰁸󰁩de c󰁯󰁮󰁴ac󰁴 󰁴󰁩󰁭e

1 󰁨󰁯󰁵󰁲

4

C󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁮e d󰁩󰁯󰁸󰁩de 󲀜󰁳c󰁲󰁵bb󰁩󰁮󰁧󲀝

󰂽 󰁨󰁯󰁵󰁲

5

Tea󰁲󰀭d󰁯󰁷󰁮 & c󰁬ea󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e (󰁭󰁩󰁮󰁩󰁭a󰁬) 󰁲e󰁳󰁩d󰁵e

󰂽 󰁨󰁯󰁵󰁲

󰁔O󰁔AL

3󰂽 󰁨󰁯󰁵󰁲󰁳

C󰁨󰁬󰁯󰁲󰁩󰁮e d󰁩󰁯󰁸󰁩de 󰁨a󰁳 󰁴󰁨e PEL 󰁯f 0.1 󰁰󰁰󰁭, c󰁯󰁭󰁰a󰁲ed 󰁴󰁯 0.75 󰁰󰁰󰁭 f󰁯󰁲 f󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮. I󰁮 b󰁯󰁴󰁨 󰁰󰁲󰁯ce󰁳󰁳e󰁳 a󰁩󰁲󰁴󰁩󰁧󰁨󰁴 BSC 󰁳ea󰁬󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁳 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed 󰁴󰁯 󰁰󰁲󰁯󰁴ec󰁴 󰁰e󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮e󰁬 f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e 󰁧a󰁳 e󰁸󰁰󰁯󰁳󰁵󰁲e.

6.1.3.  󰁈󰁹󰁤󰁲󰁯󰁧󰁥󰁮 󰁐󰁥󰁲󰁯󰁸󰁩󰁤󰁥 󰁄󰁥󰁣󰁯󰁮󰁴󰁡󰁭󰁩󰁮󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 H󰁹d󰁲󰁯󰁧e󰁮 󰁰e󰁲󰁯󰁸󰁩de (H2O2) dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭ed b󰁹 f󰁬a󰁳󰁨 󰁶a󰁰󰁯󰁲󰁩󰁺a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f a󰁮 a󰁱󰁵e󰁯󰁵󰁳 󰁰e󰁲󰁯󰁸󰁩de 󰁭󰁩󰁸󰁴󰁵󰁲e, c󰁲ea󰁴󰁩󰁮󰁧 a 󰁶a󰁰󰁯󰁲 󰁴󰁨a󰁴 󰁩󰁳 d󰁩󰁳󰁴󰁲󰁩b󰁵󰁴ed 󰁴󰁨󰁲󰁯󰁵󰁧󰁨󰁯󰁵󰁴 󰁴󰁨e 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁴󰁨e BSC. STERIS a󰁮d BIOQUELL a󰁲e 󰁴󰁷󰁯 󰁭a󰁪󰁯󰁲 󰁶e󰁮d󰁯󰁲󰁳 󰁯f 󰁨󰁹d󰁲󰁯󰁧e󰁮 󰁰e󰁲󰁯󰁸󰁩de 󰁧e󰁮e󰁲a󰁴󰁯󰁲󰁳. T󰁨e󰁲e a󰁲e 󰁳󰁩󰁧󰁮󰁩f󰁩ca󰁮󰁴 d󰁩ffe󰁲e󰁮ce󰁳 󰁩󰁮 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁲󰁩󰁮c󰁩󰁰󰁬e󰁳. • 

T󰁨e STERIS 󰁰󰁲󰁩󰁮c󰁩󰁰󰁬e 󰁩󰁳 󰁴󰁯 a󰁶󰁯󰁩d c󰁯󰁮de󰁮󰁳a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁮 󰁳󰁵󰁲face󰁳 󰁴󰁯 󰁭󰁩󰁮󰁩󰁭󰁩󰁺e c󰁯󰁲󰁲󰁯󰁳󰁩󰁯󰁮 a󰁮d 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁭󰁩󰁺e 󰁶a󰁰󰁯󰁲 d󰁩󰁳󰁴󰁲󰁩b󰁵󰁴󰁩󰁯󰁮. T󰁨e 󰁲e󰁬a󰁴󰁩󰁶e 󰁨󰁵󰁭󰁩d󰁩󰁴󰁹 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁴󰁨e BSC 󰁭󰁵󰁳󰁴 be 󰁬󰁯󰁷e󰁲ed 󰁴󰁯 30% 󰁳󰁯 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e 󰁲e󰁭a󰁩󰁮󰁩󰁮󰁧 70% 󰁲e󰁬a󰁴󰁩󰁶e 󰁨󰁵󰁭󰁩d󰁩󰁴󰁹 ca󰁮 be 󰁯cc󰁵󰁰󰁩ed b󰁹 󰁴󰁨e 󰁨󰁹d󰁲󰁯󰁧e󰁮 󰁰e󰁲󰁯󰁸󰁩de 󰁶a󰁰󰁯󰁲.

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  32

• 

T󰁨e BIOQUELL 󰁰󰁲󰁩󰁮c󰁩󰁰󰁬e 󰁩󰁳 󰁴󰁯 󰁳ee󰁫 󰁭󰁩c󰁲󰁯󰀭c󰁯󰁮de󰁮󰁳a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁴󰁯 ac󰁨󰁩e󰁶e 󰁴󰁨e 󰁫󰁩󰁬󰁬. T󰁨e 󰁧e󰁮e󰁲a󰁴󰁯󰁲 󰁲e󰁬ea󰁳e󰁳 󰁴󰁩󰁮󰁹 󰁨󰁩󰁧󰁨󰀭󰁳󰁰eed d󰁲󰁯󰁰󰁬e󰁴󰁳 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁴󰁨e BSC.

H󰁹d󰁲󰁯󰁧e󰁮 󰁰e󰁲󰁯󰁸󰁩de 󰁶a󰁰󰁯󰁲 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁮󰀭ca󰁲c󰁩󰁮󰁯󰁧e󰁮󰁩c, b󰁵󰁴 󰁨󰁩󰁧󰁨󰁬󰁹 effec󰁴󰁩󰁶e a󰁧a󰁩󰁮󰁳󰁴 󰁭󰁩c󰁲󰁯󰀭󰁯󰁲󰁧a󰁮󰁩󰁳󰁭󰁳. H󰁹d󰁲󰁯󰁧e󰁮 󰁰e󰁲󰁯󰁸󰁩de (H2O2) 󰁶a󰁰󰁯󰁲 b󰁲ea󰁫󰁳 d󰁯󰁷󰁮 󰁵󰁮de󰁲 ca󰁴a󰁬󰁹󰁴󰁩c ac󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁴󰁯 bec󰁯󰁭e a󰁩󰁲 a󰁮d 󰁷a󰁴e󰁲, 󰁭a󰁫󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁴 e󰁮󰁶󰁩󰁲󰁯󰁮󰁭e󰁮󰁴a󰁬󰁬󰁹 f󰁲󰁩e󰁮d󰁬󰁹 a󰁮d 󰁩󰁴 󰁬ea󰁶e󰁳 󰁮󰁯 󰁲e󰁳󰁩d󰁵e󰁳. T󰁨e BSC 󰁩󰁳 󰁯f󰁴e󰁮 ae󰁲a󰁴ed b󰁹 d󰁵c󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁯 󰁳󰁰eed 󰁵󰁰 󰁴󰁨e b󰁲ea󰁫󰁩󰁮󰁧 d󰁯󰁷󰁮 󰁯f 󰁨󰁹d󰁲󰁯󰁧e󰁮 󰁰e󰁲󰁯󰁸󰁩de 󰁶a󰁰󰁯󰁲. T󰁨e 󰁴󰁩󰁭e 󰁮eeded f󰁯󰁲 󰁴󰁨e e󰁮󰁴󰁩󰁲e 󰁰󰁲󰁯ce󰁳󰁳 󰁩󰁳 󰁯󰁵󰁴󰁬󰁩󰁮ed be󰁬󰁯󰁷:

N󰁯.

P󰁲󰁯󰁣󰁥󰁳󰁳

1

Se󰁴󰀭󰁵󰁰 & 󰁳ea󰁬󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e BSC

2

C󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮󰁩󰁮󰁧 a󰁮d dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 c󰁹c󰁬e

3

D󰁵c󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁵󰁴 H2O2 

4

Tea󰁲󰀭d󰁯󰁷󰁮

󰁔󰁩󰁭󰁥 󰂽 󰁨󰁯󰁵󰁲 󰂽 󰀭 1 󰂽 󰁨󰁯󰁵󰁲

H2O2 󰁧e󰁮e󰁲a󰁴󰁯󰁲 d󰁯󰁩󰁮󰁧 ae󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮

󰂽 󰁨󰁯󰁵󰁲

8 󰁨󰁯󰁵󰁲󰁳 󰂽 󰁨󰁯󰁵󰁲

󰁔O󰁔AL

2 󰀭 3 󰁨󰁲󰁳

9󰂽 󰀭 10󰂽 󰁨󰁲󰁳

F󰁯󰁲 󰁨󰁹d󰁲󰁯󰁧e󰁮 󰁰e󰁲󰁯󰁸󰁩de dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮, 󰁴󰁨e BSC 󰁮eed 󰁴󰁯 be e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁰ed 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁷󰁯 󰁰󰁯󰁲󰁴󰁳: 1.  O󰁮e 󰁰󰁯󰁲󰁴 󰁬󰁯ca󰁴ed 󰁩󰁮 f󰁲󰁯󰁮󰁴 󰁯󰁰e󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁲 󰁳󰁩de 󰁷a󰁬󰁬, 󰁰e󰁮e󰁴󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁺󰁯󰁮e a󰁲ea  

2.

O󰁮e 󰁰󰁯󰁲󰁴 󰁬󰁯ca󰁴ed 󰁯󰁮 󰁴󰁯󰁰 󰁯f 󰁴󰁨e e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 f󰁩󰁬󰁴e󰁲.

T󰁨e 󰁧e󰁮e󰁲a󰁴󰁯󰁲 󰁵󰁳ed def󰁩󰁮e󰁳 󰁴󰁨e 󰁰󰁯󰁲󰁴 f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁳 de󰁳c󰁲󰁩bed be󰁬󰁯󰁷:

󰁓󰁴󰁥󰁲󰁩󰁳

B󰁩󰁯󰁱󰁵󰁥󰁬󰁬

H󰁹󰁤󰁲󰁯󰁧󰁥󰁮 󰁰󰁥󰁲󰁯󰁸󰁩󰁤󰁥 󰁳󰁯󰁵󰁲󰁣󰁥

I󰁮󰁪ec󰁴ed 󰁩󰁮󰁴󰁯 󰁴󰁨e BSC

Ge󰁮e󰁲a󰁴ed 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁴󰁨e BSC

B󰁯󰁴󰁴󰁯󰁭 󰁦󰁲󰁯󰁮󰁴 / 󰁳󰁩󰁤󰁥 󰁰󰁯󰁲󰁴

H󰁹d󰁲󰁯󰁧e󰁮 󰁰e󰁲󰁯󰁸󰁩de 󰁩󰁮󰁴󰁲󰁯d󰁵c󰁴󰁩󰁯󰁮

H󰁹d󰁲󰁯󰁧e󰁮 󰁰e󰁲󰁯󰁸󰁩de 󰁲e󰀭󰁩󰁮󰁴󰁲󰁯d󰁵c󰁴󰁩󰁯 󰁲e󰀭󰁩󰁮󰁴󰁲󰁯d󰁵c󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁮

󰁔󰁯󰁰 󰁰󰁯󰁲󰁴

H󰁹d󰁲󰁯󰁧e󰁮 󰁰e󰁲󰁯󰁸󰁩de e󰁸󰁴󰁲ac󰁴󰁩󰁯󰁮

H󰁹d󰁲󰁯󰁧e󰁮 󰁰e󰁲󰁯󰁸󰁩de e󰁸󰁴󰁲ac󰁴󰁩󰁯󰁮

6.2.  󰁒󰁥󰁣󰁯󰁭󰁭󰁥󰁮󰁤󰁥󰁤 󰁄󰁥󰁣󰁯󰁮󰁴󰁡󰁭󰁩󰁮󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁓󰁥󰁡󰁬󰁩󰁮󰁧 󰁍󰁥󰁴󰁨󰁯󰁤 T󰁨󰁩󰁳 󰁳ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁧󰁩󰁶e󰁳 a󰁮 e󰁸a󰁭󰁰󰁬e 󰁯f 󰁨󰁯󰁷 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 ca󰁮 be 󰁳ea󰁬ed 󰁷󰁨e󰁮 FV󰀭011 f󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮 󰁶a󰁰󰁯󰁲󰁩󰁺e󰁲 󰁩󰁳 󰁵󰁳ed. H󰁯󰁷e󰁶e󰁲, 󰁳󰁩󰁭󰁩󰁬a󰁲 󰁰󰁲󰁩󰁮c󰁩󰁰󰁬e ca󰁮 be a󰁰󰁰󰁬󰁩ed f󰁯󰁲 󰁯󰁴󰁨e󰁲 󰁧a󰁳e󰁯󰁵󰁳 dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁭e󰁴󰁨󰁯d.

1.  P󰁵󰁴 󰁴󰁨e dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 ba󰁧 󰁴󰁯 e󰁮c󰁬󰁯󰁳e 󰁴󰁨e e󰁮󰁴󰁩󰁲e BSC a󰁮d 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁯󰁲󰁴 󰁳󰁴a󰁮d.

2.  U󰁳e 󰁴󰁨e 50 󰁭󰁭 󰁷󰁩de a󰁬󰁵󰁭󰁩󰁮󰁵󰁭 󰁴a󰁰e 󰁴󰁯 󰁳ea󰁬 󰁴󰁨e 󰁧a󰁰 be󰁴󰁷ee󰁮 󰁴󰁨e dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 ba󰁧 a󰁮d 󰁴󰁨e f󰁬󰁯󰁯󰁲.  T󰁯 c󰁯󰁭󰁰e󰁮󰁳a󰁴e f󰁯󰁲 a󰁲ea󰁳 󰁷󰁨e󰁲e 󰁴󰁨e f󰁬󰁯󰁯󰁲.  dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 ba󰁧 󰁭󰁵󰁳󰁴 󰁴󰁵󰁲󰁮, 󰁵󰁳e 󰁭󰁵󰁬󰁴󰁩 󰁳ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁴a󰁰e. E󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e 󰁴󰁷󰁯 󰁬a󰁹e󰁲󰁳 󰁯f 󰁴a󰁰e 󰁯󰁶e󰁲󰁬a󰁰 a󰁴 󰁴󰁨e e󰁮d 󰁰󰁯󰁩󰁮󰁴󰁳 󰁴󰁯 󰁰󰁲e󰁶e󰁮󰁴 󰁬ea󰁫a󰁧e.  󰁬ea󰁫a󰁧e. 

 

 

33

3.  O󰁶e󰁲󰁬a󰁰 󰁴󰁨e 󰁴a󰁰e a󰁴 󰁴󰁨e 󰁪󰁯󰁩󰁮󰁴󰁳.

4.  T󰁨e󰁳e 2 cab󰁬e󰁳 (f󰁯󰁲 BSC a󰁮d f󰁯󰁲 󰁶a󰁰󰁯󰁲󰁩󰁺e󰁲) 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be c󰁯󰁭b󰁩󰁮ed 󰁳󰁯 󰁴󰁨a󰁴 󰁯󰁮󰁬󰁹 1 cab󰁬e 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d c󰁯󰁭e 󰁯󰁵󰁴 f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 ba󰁧, 󰁴󰁯 󰁭󰁩󰁮󰁩󰁭󰁩󰁺e c󰁨a󰁮ce 󰁯f f󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮 󰁬ea󰁫a󰁧e.  󰁬ea󰁫a󰁧e.  

5.  T󰁯 󰁳ea󰁬 󰁴󰁨e cab󰁬e, f󰁩󰁲󰁳󰁴 󰁭a󰁫e a󰁮 Ω󰀭󰁳󰁨a󰁰e a󰁬󰁵󰁭󰁩󰁮󰁵󰁭 󰁴a󰁰e a󰁲󰁯󰁵󰁮d 󰁴󰁨e cab󰁬e, a󰁮d 󰁭a󰁫e a 5 c󰁭 f󰁬a󰁴 󰁰󰁯󰁲󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁧󰁯󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁯 b󰁯󰁴󰁨 d󰁩󰁲ec󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳. T󰁨e󰁮, 󰁰a󰁳󰁴e 󰁴󰁨e a󰁬󰁵󰁭󰁩󰁮󰁵󰁭 󰁴a󰁰e 󰁴󰁯 󰁴󰁨e f󰁬󰁯󰁯󰁲.

6.  P󰁵󰁴 󰁴󰁨e b󰁯󰁴󰁴󰁯󰁭 󰁰a󰁲󰁴 󰁯f 󰁴󰁨e dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 ba󰁧 󰁯󰁮 󰁴󰁯󰁰 󰁯f 󰁴󰁨e a󰁬󰁵󰁭󰁩󰁮󰁵󰁭 󰁴a󰁰e, a󰁮d 󰁴󰁨e󰁮 󰁳ea󰁬 󰁩󰁴 󰁷󰁩󰁴󰁨 a󰁮󰁯󰁴󰁨e󰁲 󰁬a󰁹e󰁲 󰁯f a󰁬󰁵󰁭󰁩󰁮󰁵󰁭 󰁴a󰁰e. U󰁳e 󰁭󰁵󰁬󰁴󰁩󰁰󰁬e 󰁬a󰁹e󰁲 󰁯f a󰁬󰁵󰁭󰁩󰁮󰁵󰁭 󰁴a󰁰e (󰁡󰁴 󰁬󰁥󰁡󰁳󰁴 2 󰁬󰁡󰁹󰁥󰁲󰁳) 󰁯󰁮 b󰁯󰁴󰁨 d󰁩󰁲ec󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁴󰁯 e󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁬ea󰁫 󰁴󰁩󰁧󰁨󰁴󰁮e󰁳󰁳.  󰁴󰁩󰁧󰁨󰁴󰁮e󰁳󰁳.  

7.  T󰁨e BSC 󰁩󰁳 󰁲ead󰁹 f󰁯󰁲 f󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁩󰁮 dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮.  

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  34

󰁃󰁨󰁡󰁰󰁴󰁥󰁲 󰀷 󰀭   󰁔󰁲󰁯󰁵󰁢󰁬󰁥󰁳󰁨󰁯󰁯󰁴󰁩󰁮󰁧 7.1.  󰁅󰁬󰁥󰁣󰁴󰁲󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁡󰁮󰁤 󰁍󰁥󰁣󰁨󰁡󰁮󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁔󰁲󰁯󰁵󰁢󰁬󰁥󰁳󰁨󰁯󰁯󰁴󰁩󰁮󰁧 T󰁨󰁩󰁳 󰁧󰁵󰁩de add󰁲e󰁳󰁳e󰁳 󰁴󰁨e 󰁭󰁯󰁳󰁴 c󰁯󰁭󰁭󰁯󰁮 󰁳e󰁲󰁶󰁩ce 󰁩󰁳󰁳󰁵e󰁳. U󰁮󰁬e󰁳󰁳 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 a 󰁮󰁯󰁴e 󰁴󰁯 󰁬󰁩󰁭󰁩󰁴 󰁴󰁨e a󰁰󰁰󰁬󰁩cab󰁩󰁬󰁩󰁴󰁹 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁰󰁯󰁩󰁮󰁴󰁳 󰁲a󰁩󰁳ed, 󰁴󰁨e 󰁰󰁯󰁩󰁮󰁴 a󰁰󰁰󰁬󰁩e󰁳 󰁴󰁯 a󰁬󰁬 AC2 󰁳e󰁲󰁩e󰁳. F󰁯󰁲 󰁭󰁯󰁲e 󰁴󰁲󰁯󰁵b󰁬e󰁳󰁨󰁯󰁯󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁲 󰁳e󰁲󰁶󰁩ce 󰁩󰁮f󰁯󰁲󰁭a󰁴󰁩󰁯󰁮 c󰁯󰁮󰁴ac󰁴 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁬󰁯ca󰁬 E󰁳c󰁯 D󰁩󰁳󰁴󰁲󰁩b󰁵󰁴󰁯󰁲.

H󰁡󰁲󰁤󰁷󰁡󰁲󰁥: • 

DVM (D󰁩󰁧󰁩󰁴a󰁬 V󰁯󰁬󰁴a󰁧e Me󰁴e󰁲). N󰁯󰁴󰁥: A󰁮 󰁡󰁮󰁡󰁬 󰁯󰁧 󰁭󰁥󰁴󰁥󰁲 󰁣󰁡 󰁮 󰁢󰁥 󰁵󰁳󰁥 󰁵󰁳󰁥󰁤 󰁤 󰁦󰁯󰁲 󰁴󰁲󰁯󰁵 󰁢󰁬󰁥󰁳󰁨󰁯󰁯󰁴󰁩󰁮 󰁧, 󰁢󰁵󰁴 󰁣󰁡 󰁮󰁮󰁯󰁴 󰁢󰁥 󰁵󰁳 󰁥󰁤 󰁦󰁯󰁲 󰁭󰁯󰁴 󰁯󰁲 󰁶󰁯󰁬󰁴󰁡󰁧󰁥 󰁭 󰁥󰁡󰁳󰁵󰁲󰁥󰁭󰁥 󰁥󰁡󰁳󰁵󰁲󰁥󰁭󰁥󰁮󰁴. 󰁮󰁴. 

•  • 

P󰁨󰁩󰁬󰁬󰁩󰁰󰁳 󰁳c󰁲e󰁷d󰁲󰁩󰁶e󰁲. I󰁮󰁳󰁵󰁬a󰁴ed 󰁪󰁵󰁭󰁰e󰁲 cab󰁬e󰁳.

󰁔󰁨󰁥 E󰁬󰁥󰁣󰁴󰁲󰁩󰁣󰁡󰁬 P󰁡󰁮󰁥󰁬 󰁡󰁮󰁤 C󰁯󰁭󰁰󰁯󰁮󰁥󰁮󰁴 L󰁡󰁹󰁯󰁵󰁴: O󰁰e󰁮 󰁴󰁨e f󰁲󰁯󰁮󰁴 󰁰a󰁮e󰁬, 󰁴󰁨e e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 󰁰a󰁮e󰁬 󰁩󰁳 󰁬󰁯ca󰁴ed 󰁯󰁮 󰁴󰁨e bac󰁫 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁰a󰁮e󰁬. A 󰁲ed c󰁯󰁶e󰁲 󰁩󰁳 󰁵󰁳ed 󰁴󰁯 c󰁯󰁶e󰁲 󰁴󰁨e e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 󰁰a󰁮e󰁬 󰁬󰁯ca󰁴ed 󰁯󰁮 󰁴󰁨e bac󰁫 󰁯f 󰁴󰁨e f󰁲󰁯󰁮󰁴 󰁰a󰁮e󰁬 󰁯f AC2󰀭󰁸N󰁹 󰁭󰁯de󰁬. T󰁨e c󰁯󰁭󰁰󰁯󰁮e󰁮󰁴 󰁬a󰁹󰁯󰁵󰁴 󰁩󰁳 a󰁳 f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷ed (󰁰󰁬ea󰁳e 󰁮󰁯󰁴e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e 󰁬a󰁹󰁯󰁵󰁴 󰁩󰁳 󰁴󰁨e 󰁳a󰁭e 󰁲e󰁧a󰁲d󰁬e󰁳󰁳 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧).

S󰁰eed C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 N1

S󰁰eed C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 F󰁯󰁲 D a󰁮d G 󰁯󰁮󰁬󰁹

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 7.1. L󰁡󰁹󰁯󰁵󰁴 E󰁬󰁥󰁣󰁴󰁲󰁩󰁣󰁡󰁬 B󰁯󰁸 󰁩󰁮 AC2󰀭󰁸E󰁹, AC2󰀭󰁸󰁓󰁹, AC2󰀭󰁸G󰁹 󰁡󰁮󰁤 AC2󰀭󰁸D󰁹

 

 

35

ECMS

S󰁴ab󰁬e F󰁬󰁯󰁷

S󰁰eed C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬

S󰁰eed C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬

F󰁯󰁲 D, E, G a󰁮d S

N1

A

B

F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 7.2. A 󰀭 L󰁡󰁹󰁯󰁵󰁴 E󰁬󰁥󰁣󰁴󰁲󰁩󰁣󰁡󰁬 B󰁯󰁸 AC2 D, E, G 󰁡󰁮󰁤 󰁓; B 󰀭 L󰁡󰁹󰁯󰁵󰁴 E󰁬󰁥󰁣󰁴󰁲󰁩󰁣󰁡󰁬 B󰁯󰁸 AC2 N  

P󰁲󰁯󰁢󰁬󰁥󰁭 1: C󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 󰁤󰁯󰁥󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁳󰁴󰁡󰁲󰁴 (LCD, 󰁢󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮, 󰁦󰁡󰁮 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴, 󰁡󰁮󰁤 󰁳󰁯󰁣󰁫󰁥󰁴 󰁡󰁲󰁥 󰁩󰁮󰁯󰁰󰁥󰁲󰁡󰁴󰁩󰁶󰁥) C󰁯󰁲󰁲ec󰁴󰁩󰁶e Ac󰁴󰁩󰁯󰁮 Ca󰁵󰁳e P󰁯󰁷e󰁲 Fa󰁩󰁬󰁵󰁲e •  C󰁨ec󰁫 󰁷a󰁬󰁬 󰁯󰁵󰁴󰁬e󰁴 f󰁯󰁲 󰁰󰁯󰁷e󰁲. P󰁯󰁷e󰁲 c󰁯󰁲d 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴ed 󰁰󰁲󰁯󰁰e󰁲󰁬󰁹 󰁯󰁲 fa󰁵󰁬󰁴󰁹

C󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 b󰁲ea󰁫e󰁲 󰁨a󰁳 󰁴󰁲󰁩󰁰󰁰ed

• 

If 󰁴󰁨e 󰁯󰁵󰁴󰁬e󰁴 󰁨a󰁳 a 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁭a󰁫e 󰁳󰁵󰁲e 󰁩󰁴 󰁩󰁳 󰁴󰁵󰁲󰁮ed ON.

• 

E󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e 󰁰󰁯󰁷e󰁲 c󰁯󰁲d 󰁩󰁳 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴ed c󰁯󰁲󰁲ec󰁴󰁬󰁹 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁷a󰁬󰁬 󰁯󰁵󰁴󰁬e󰁴.

NO󰁔E: 󰁓󰁯󰁭󰁥 󰁣󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴󰁳 󰁨󰁡󰁶󰁥 2 󰁣 󰁯󰁲󰁤󰁳󰁥󰁴󰁳. • 

D󰁩󰁳c󰁯󰁮󰁮ec󰁴 󰁴󰁨e 󰁰󰁯󰁷e󰁲 c󰁯󰁲d a󰁴 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 a󰁮d 󰁭ea󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e AC 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e be󰁴󰁷ee󰁮 󰁴󰁨e 󰁬󰁩󰁶e a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁮e󰁵󰁴󰁲a󰁬 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁯f 󰁴󰁨e c󰁯󰁲d.

• 

If 󰁴󰁨e 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁩󰁮 󰂱2% 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁷a󰁬󰁬 󰁳󰁯c󰁫e󰁴 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e, 󰁲e󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e c󰁯󰁲d󰁳e󰁴; 󰁯󰁴󰁨e󰁲󰁷󰁩󰁳e P󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰.

• 

C󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 b󰁲ea󰁫e󰁲 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁴󰁨e e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 󰁰a󰁮e󰁬.

NO󰁔E:  I󰁦 󰁣󰁩󰁲󰁣󰁵󰁩󰁴 󰁢󰁲󰁥󰁡󰁫󰁥󰁲 󰁨󰁡󰁳 󰁴󰁲󰁩󰁰󰁰󰁥󰁤, 󰁤󰁯 󰁮󰁯󰁴 󰁲󰁥󰁳󰁥󰁴 󰁴󰁨󰁥 󰁢󰁲󰁥󰁡󰁫󰁥󰁲 󰁢󰁥󰁦󰁯󰁲󰁥 󰁣󰁨󰁥󰁣󰁫󰁩󰁮󰁧 󰁡󰁬󰁬 󰁥󰁬󰁥󰁣󰁴󰁲󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁣󰁯󰁭󰁰󰁯󰁮󰁥󰁮󰁴󰁳 󰁡󰁮󰁤 󰁷󰁩󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁣󰁯󰁮󰁮󰁥󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳. (󰁓󰁥󰁥 F󰁩󰁧󰁵󰁲󰁥 1󰀭1 󰁩󰁮 󰁴󰁨󰁥 󰁮 󰁥󰁸󰁴 󰁰󰁡󰁧󰁥).

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  36

Ca󰁵󰁳e

C󰁯󰁲󰁲ec󰁴󰁩󰁶e Ac󰁴󰁩󰁯󰁮 • 

D󰁯e󰁳 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁯󰁰e󰁲a󰁴e c󰁯󰁲󰁲ec󰁴󰁬󰁹 af󰁴e󰁲 󰁲e󰁳e󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 b󰁲ea󰁫e󰁲? If 󰁩󰁴 d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 P󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰.

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 1󰀭1

I󰁭󰁰󰁲󰁯󰁰e󰁲 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮

• 

Mea󰁳󰁵󰁲e AC 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e be󰁴󰁷ee󰁮 LIVE (RED) a󰁮d NEUTRAL (BLUE) 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫󰁳 󰁩󰁮󰁳󰁩de e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 b󰁯󰁸. See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 1󰀭2.

• 

V󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁭󰁵󰁳󰁴 be 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁩󰁮 󰂱 10% 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁲a󰁴ed 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e.

• 

Refe󰁲 󰁴󰁯 cab󰁩󰁮e󰁴 Se󰁲󰁩a󰁬 N󰁵󰁭be󰁲 Ta󰁧 f󰁯󰁲 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e.

• 

If 󰁴󰁨e 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁳 󰁯󰁵󰁴 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁲a󰁮󰁧e 󰁯󰁲 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁮󰁯 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e, c󰁨ec󰁫 cab󰁬e c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁮 b󰁯󰁴󰁨 󰁳󰁩de󰁳 󰁯f c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 A. See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 1󰀭3.  

230 VAC a󰁴 C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 A 󰁰󰁩󰁮 1 a󰁮d a󰁮d 3. P󰁩󰁮 5 󰁩󰁳 󰁧󰁲󰁯󰁵󰁮d.

 

115 VAC C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 A 󰁰󰁩󰁮 1 a󰁮d 3. P󰁩󰁮 5 󰁩󰁳 󰁧󰁲󰁯󰁵󰁮d.

o

o

• 

If 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e a󰁴 C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 A b󰁵󰁴 󰁮󰁯 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁳 󰁭ea󰁳󰁵󰁲ed a󰁴 󰁴󰁨e RED (LIVE) a󰁮d BLUE (NEUTRAL) 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫󰁳, 󰁴󰁨e 󰁰󰁲󰁯b󰁬e󰁭 󰁩󰁳 be󰁴󰁷ee󰁮 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 A a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁳󰁴󰁲󰁩󰁰󰁳.

• 

If 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁰󰁲e󰁳e󰁮󰁴 a󰁴 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 A, b󰁵󰁴 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁳 󰁭ea󰁳󰁵󰁲ed a󰁴 󰁴󰁨e fe󰁭a󰁬e c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 f󰁯󰁲 󰁴󰁨e 󰁬󰁩󰁮e c󰁯󰁲d a󰁴 󰁴󰁨e 󰁴󰁯󰁰 󰁯f 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e 󰁰󰁯󰁷e󰁲 c󰁯󰁲d 󰁩󰁳 󰁰󰁬󰁵󰁧󰁧ed 󰁩󰁮󰁴󰁯, 󰁴󰁨e 󰁰󰁲󰁯b󰁬e󰁭 󰁩󰁳 be󰁴󰁷ee󰁮 󰁴󰁨e fe󰁭a󰁬e c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁰󰁩󰁮󰁳 󰁯󰁮 C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 A.

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 1󰀭2

Defec󰁴󰁩󰁶e 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹 󲀓 S󰁷󰁩󰁴c󰁨 M󰁯de P󰁯󰁷e󰁲 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹 (SMPS) (O󰁮󰁬󰁹 󰁷󰁨e󰁮 SMPS (󰁩󰁴e󰁭 c󰁯de 1080945) 󰁩󰁳 󰁩󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬ed)

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 1󰀭3 • 

L󰁯ca󰁴e 󰁴󰁨e SMPS (P󰁯󰁷e󰁲 S󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹) a󰁮d Te󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫.

• 

O󰁮 󰁴󰁨e 󰁳󰁩de 󰁯f 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫, 󰁭ea󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e DC 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e be󰁴󰁷ee󰁮 Red (󰁰󰁩󰁮 3) a󰁮d B󰁬ac󰁫 (󰁰󰁩󰁮 4) Mea󰁳󰁵󰁲e 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁳󰁩de a󰁷a󰁹 f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e SMPS.

• 

T󰁨e 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be 󰁩󰁮 󰁲a󰁮󰁧e 󰁯f +12 VDC 󰂱 10%.

• 

If 󰁹󰁯󰁵 d󰁯 󰁮󰁯󰁴 󰁨a󰁶e 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e, 󰁭ea󰁳󰁵󰁲e󰁳 󰁴󰁨e 󰁯󰁴󰁨e󰁲 󰁳󰁩de 󰁯f 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫.

• 

If 󰁯󰁵󰁴 󰁯f 󰁲a󰁮󰁧e 󰁯󰁲 󰁮󰁯 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e, c󰁨ec󰁫 󰁩󰁮c󰁯󰁭󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e SMPS 󲀓 c󰁨ec󰁫 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁷󰁨e󰁲e 󰁴󰁨e c󰁯󰁲d 󰁩󰁳 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴ed. T󰁨e 󰁩󰁮󰁰󰁵󰁴 󰁯f SMPS 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be 󰂱10% 󰁯f 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁩󰁮c󰁯󰁭󰁩󰁮󰁧 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e.

 

 

37

Ca󰁵󰁳e

C󰁯󰁲󰁲ec󰁴󰁩󰁶e Ac󰁴󰁩󰁯󰁮 • 

If 󰁩󰁮󰁰󰁵󰁴 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e e󰁸󰁩󰁳󰁴󰁳 b󰁵󰁴 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁮󰁯 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e, 󰁰󰁬ea󰁳e 󰁲e󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e SMPS.

• 

If 󰁩󰁮󰁰󰁵󰁴 a󰁮d 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁳 c󰁯󰁲󰁲ec󰁴, 󰁰󰁬ea󰁳e P󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰. SMPS 󰁩󰁮󰁰󰁵󰁴 󰁩󰁮󰁰󰁵󰁴 B󰁲󰁯󰁷󰁮󰀭 B󰁬󰁵e󰀭G/Y 󰁩󰁳 115 VAC 󰁯󰁲

SMPS 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴 Red󰀭 B󰁬ac󰁫/b󰁬󰁵e 󰁩󰁳 12 VDC

B󰁬󰁵e G/Y B󰁬ac󰁫 Red

230 VAC

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 1󰀭4

C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁯b󰁬e󰁭 󰁴󰁯 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d 󰁯󰁲 f󰁲󰁯󰁭 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d 󰁴󰁯 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹

Te󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫 Ne󰁧a󰁴󰁩f B󰁲󰁯󰁷󰁮

SMPS

P󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁶e

• 

Mea󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e 󰁩󰁮c󰁯󰁭󰁩󰁮󰁧 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d a󰁴 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 J 13 (N󰁯󰁴e 󰁰󰁯󰁬a󰁲󰁩󰁴󰁹, b󰁬󰁵e cab󰁬e c󰁬󰁯󰁳e󰁳󰁴 󰁴󰁯 ed󰁧e 󰁩󰁳 󰁮e󰁧a󰁴󰁩󰁶e 󰀭). See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 1󰀭5.

• 

V󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be be󰁴󰁷ee󰁮 6.75 󲀓 8.25VDC, 󰁩f 7.5 VDC SMPS (󰁩󰁴e󰁭 c󰁯de 1080328) 󰁩󰁳 󰁵󰁳ed.

• 

V󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be be󰁴󰁷ee󰁮 10.8 󲀓 13.2VDC, 󰁩f 12 VDC SMPS (󰁩󰁴e󰁭 c󰁯de 1080945) 󰁩󰁳 󰁵󰁳ed.

• 

If 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁳 󰁯󰁵󰁴 󰁯f 󰁲a󰁮󰁧e 󰁯󰁲 󰁮󰁯 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e, e󰁮󰁳󰁵󰁲e ade󰁱󰁵a󰁴e c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮 be󰁴󰁷ee󰁮 SMPS

• 

a󰁮d 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d. E󰁮󰁳󰁵󰁲e ade󰁱󰁵a󰁴e c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮 be󰁴󰁷ee󰁮 f󰁬a󰁴 󰁲󰁩bb󰁯󰁮 cab󰁬e f󰁲󰁯󰁭 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d 󰁴󰁯 LCD/󰁫e󰁹󰁰ad 󰁭e󰁭b󰁲a󰁮e. NO󰁔E:  󰁔󰁨󰁥󰁲󰁥 󰁡󰁲󰁥 󰁴󰁷󰁯 󰁲󰁩󰁢󰁢󰁯󰁮 󰁣󰁡󰁢󰁬󰁥󰁳 󰁦󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨󰁥 󰁭󰁡󰁩󰁮 󰁢󰁯󰁡󰁲󰁤 󰁡󰁮󰁤 󰁴󰁨󰁥 󰁤󰁩󰁳󰁰󰁬󰁡󰁹 󰁡󰁮󰁤 󰁫󰁥󰁹 󰁰󰁡󰁤. 󰁔󰁨󰁥 󰁬󰁡󰁲󰁧󰁥󰁲 󰁦󰁬󰁡󰁴 󰁣󰁡󰁢󰁬󰁥 󰁩󰁳 󰁦󰁯󰁲 󰁴󰁨󰁥 D󰁩󰁳󰁰󰁬󰁡󰁹. 󰁔󰁨󰁥 󰁳󰁭󰁡󰁬󰁬󰁥󰁲 󰁦󰁬󰁡󰁴 󰁣󰁡󰁢󰁬󰁥 󰁩󰁳 󰁦󰁯󰁲 󰁴󰁨󰁥 LED󰁳/󰁫󰁥󰁹󰁰󰁡󰁤 󰁭󰁥󰁭󰁢󰁲󰁡󰁮󰁥.

• 

If 󰁴󰁨e LCD D󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 󰁩󰁳 󰁯󰁮, b󰁵󰁴 󰁮󰁯󰁴 󰁴󰁨e LED󰁳 󰁩󰁮 󰁫e󰁹󰁰ad 󰁭e󰁭b󰁲a󰁮e, c󰁨ec󰁫 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁳󰁭a󰁬󰁬e󰁲 F󰁬a󰁴 R󰁩bb󰁯󰁮 cab󰁬e. 

• 

If 󰁴󰁨e 󰁩󰁮c󰁯󰁭󰁩󰁮󰁧 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e a󰁴 J13 󰁩󰁳 󰁯f 󰁲󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e a󰁮d f󰁬a󰁴 󰁲󰁩bb󰁯󰁮 cab󰁬e a󰁲e c󰁯󰁮󰁮ec󰁴ed ade󰁱󰁵a󰁴e󰁬󰁹 b󰁵󰁴 󰁴󰁨e LED󰁳 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁫e󰁹󰁰ad 󰁭e󰁭b󰁲a󰁮e a󰁮d LCD d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 a󰁲e 󰁳󰁴󰁩󰁬󰁬 󰁮󰁯󰁴 󰁴󰁵󰁲󰁮ed 󰁯󰁮, 󰁰󰁬ea󰁳e 󰁰󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰.

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 1󰀭5

Defec󰁴󰁩󰁶e 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d

• 

• 

T󰁨e 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d 󰁩󰁳 defec󰁴󰁩󰁶e 󰁩f 󰁴󰁨e 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d 󰁩󰁮c󰁯󰁭󰁩󰁮󰁧 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹 󰁩󰁳 be󰁴󰁷ee󰁮 10.8 󲀓 13.2VDC 󰁩f 12 VDC SMPS 󰁩󰁳 󰁩󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬ed a󰁮d: o

 

A󰁬󰁬 LED󲀙󰁳 󰁯󰁮 󰁴󰁨e c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 󰁰a󰁮e󰁬 a󰁲e 󰁯ff.

o

 

T󰁨e LCD 󰁩󰁳 b󰁬a󰁮󰁫.

o

 

N󰁯 b󰁵󰁺󰁺e󰁲 󰁳󰁯󰁵󰁮d.

If 󰁴󰁨e󰁳e c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 e󰁸󰁩󰁳󰁴 󰁲e󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d, 󰁯󰁴󰁨e󰁲󰁷󰁩󰁳e P󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰 N󰁯󰁴󰁥: 󰁷󰁨󰁥󰁮 󰁲󰁥󰁰󰁬󰁡󰁣󰁩󰁮󰁧 󰁭󰁡󰁩󰁮 󰁢󰁯󰁡󰁲󰁤, 󰁲󰁥󰁣󰁯󰁮󰁮󰁥󰁣󰁴 󰁡󰁬󰁬 󰁷󰁩󰁲󰁥󰁳 󰁣󰁯󰁲󰁲󰁥󰁣󰁴󰁬󰁹, 󰁡󰁮󰁹 󰁷󰁲󰁯󰁮󰁧 󰁷󰁩󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁭󰁡󰁹 󰁲󰁥󰁳󰁵󰁬󰁴 󰁩󰁮

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  38

Ca󰁵󰁳e

C󰁯󰁲󰁲ec󰁴󰁩󰁶e Ac󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁤󰁡󰁭󰁡󰁧󰁥. 

P󰁲󰁯󰁢󰁬󰁥󰁭 2: B󰁬󰁡󰁮󰁫 LCD C󰁡󰁵󰁳󰁥 C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁯b󰁬e󰁭

C󰁯󰁲󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 A󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 E󰁮󰁳󰁵󰁲e LCD 󰁬a󰁲󰁧e F󰁬a󰁴 R󰁩bb󰁯󰁮 Cab󰁬e ade󰁱󰁵a󰁴e󰁬󰁹 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁳 󰁴󰁨e 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 a󰁴 󰁴󰁨e 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d e󰁮d. •  E󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e cab󰁬e 󰁨a󰁳 bee󰁮 󰁩󰁮󰁳e󰁲󰁴ed ade󰁱󰁵a󰁴e󰁬󰁹 󰁩󰁮󰁴󰁯 󰁩󰁴󰁳 󰁳󰁯c󰁫e󰁴 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d. T󰁨󰁩󰁳 󰁩󰁳 a Ke󰁹ed c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁬󰁯c󰁫󰁩󰁮󰁧 a󰁲󰁭󰁳. T󰁨e a󰁲󰁭󰁳 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁰󰁯󰁩󰁮󰁴 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁳a󰁭e d󰁩󰁲ec󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁳 󰁴󰁨e cab󰁬e. See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 2󰀭1 be󰁬󰁯󰁷. •  If 󰁴󰁨e LCD D󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁯󰁮, c󰁨ec󰁫 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁴󰁯 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d a󰁳 de󰁴a󰁩󰁬ed 󰁩󰁮 P󰁲󰁯b󰁬e󰁭 1. • 

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 2󰀭1

C󰁯󰁮󰁴󰁲a󰁳󰁴 󰁰󰁲󰁯b󰁬e󰁭

• 

Ad󰁪󰁵󰁳󰁴 󰁴󰁨e 󰁰󰁯󰁴e󰁮󰁴󰁩󰁯󰁭e󰁴e󰁲 󰁯󰁮 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d b󰁹 󰁲󰁯󰁴a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁴󰁯󰁰 󰁭e󰁴a󰁬 󰁰a󰁲󰁴 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 f󰁬a󰁴 󰁳c󰁲e󰁷 d󰁲󰁩󰁶e󰁲 󰁴󰁯 ac󰁨󰁩e󰁶e 󰁴󰁨e be󰁳󰁴 LCD c󰁯󰁮󰁴󰁲a󰁳󰁴. R󰁯󰁴a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁰a󰁲󰁴 󰁩󰁮 󰁴󰁨e c󰁯󰁵󰁮󰁴e󰁲 c󰁬󰁯c󰁫󰁷󰁩󰁳e d󰁩󰁲ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁩󰁮c󰁲ea󰁳e 󰁴󰁨e c󰁯󰁮󰁴󰁲a󰁳󰁴. See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 2󰀭2. •  If 󰁴󰁨e LCD 󰁲e󰁭a󰁩󰁮󰁳 b󰁬a󰁮󰁫, 󰁲e󰁰󰁬ace 󰁩󰁴.

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 2󰀭2

Defec󰁴󰁩󰁶e LCD

• 

C󰁯󰁮󰁮ec󰁴 a 󰁮e󰁷 LCD 󰁴󰁯 󰁴󰁨e LCD 󰁰󰁯󰁲󰁴 󰁯󰁮 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d.

• 

If 󰁴󰁨e 󰁮e󰁷 LCD f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁰󰁲󰁯󰁰e󰁲󰁬󰁹, 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 󰁴󰁨e 󰁯󰁬d 󰁯󰁮e 󰁩󰁳 defec󰁴󰁩󰁶e. If 󰁴󰁨e 󰁮e󰁷 LCD d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁷󰁯󰁲󰁫, 󰁲e󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e 󰁬a󰁲󰁧e F󰁬a󰁴 R󰁩bb󰁯󰁮 Cab󰁬e. •  If 󰁴󰁨e LCD 󰁳󰁴󰁩󰁬󰁬 d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁲e󰁰󰁬ace, 󰁴󰁨e 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d. • 

P󰁲󰁯󰁢󰁬󰁥󰁭 3: I󰁮󰁯󰁰󰁥󰁲󰁡󰁴󰁩󰁶󰁥 󰁢󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮󰁳 C󰁯󰁲󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 A󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 C󰁡󰁵󰁳󰁥 •  D󰁯e󰁳 󰁴󰁨e LCD d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 󰁷󰁯󰁲󰁫? If 󰁩󰁴 d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴, 󰁰󰁬ea󰁳e 󰁲efe󰁲 󰁴󰁯 P󰁲󰁯b󰁬e󰁭 1 a󰁮d e󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d 󰁩󰁳 󰁰󰁯󰁷e󰁲ed. 󰁰󰁲󰁯b󰁬e󰁭 •  E󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e 󰁳󰁭a󰁬󰁬 F󰁬a󰁴 R󰁩bb󰁯󰁮 Cab󰁬e 󰁩󰁳 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴ed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d 󲀓 See f󰁩󰁧󰁵󰁲e 3󰀭1. T󰁨e 󰁴󰁲󰁩a󰁮󰁧󰁬e 󰁳󰁩󰁧󰁮 󰁯󰁮 󰁴󰁨e fe󰁭a󰁬e c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 󰁯f 󰁴󰁨e cab󰁬e 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 PIN 󰁮󰁵󰁭be󰁲 1. •  I󰁮󰁴e󰁲face b󰁯a󰁲d a󰁮d 󰁭e󰁭b󰁲a󰁮e/󰁫e󰁹󰁰ad a󰁲e 󰁬󰁯ca󰁴ed be󰁨󰁩󰁮d 󰁴󰁨e b󰁬󰁵e 󰁰a󰁮e󰁬, 󰁵󰁮de󰁲󰁮ea󰁴󰁨 󰁴󰁨e 󰁭e󰁴a󰁬 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴 def󰁬ec󰁴󰁯󰁲. •  T󰁵󰁲󰁮 󰁯ff 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 a󰁮d 󰁴󰁨e󰁮 󰁲e󰁭󰁯󰁶e 󰁴󰁨e b󰁵󰁬b󰁳 a󰁮d 󰁴󰁨e c󰁬󰁩󰁰󰁳 󰁴󰁨a󰁴 󰁨󰁯󰁬d 󰁴󰁨e b󰁵󰁬b󰁳. See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 3󰀭2. •  E󰁮󰁳󰁵󰁲e ade󰁱󰁵a󰁴e c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 be󰁴󰁷ee󰁮 󰁴󰁨e cab󰁬e f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d a󰁮d 󰁴󰁨e • 

I󰁮󰁴e󰁲face b󰁯a󰁲d. See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 3󰀭3. E󰁮󰁳󰁵󰁲e ade󰁱󰁵a󰁴e c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 be󰁴󰁷ee󰁮 󰁴󰁨e 󰁧󰁲ee󰁮 󰁰󰁬a󰁳󰁴󰁩c cab󰁬e f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e I󰁮󰁴e󰁲face

 

 

39

C󰁡󰁵󰁳󰁥

C󰁯󰁲󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 A󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 b󰁯a󰁲d a󰁮d 󰁴󰁨e D󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 b󰁯a󰁲d. F󰁩󰁧󰁵󰁲e 3󰀭4.

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 3󰀭2

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 3󰀭1

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 3󰀭3

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 3󰀭4

Defec󰁴󰁩󰁶e Cab󰁬e a󰁮d / 󰁯󰁲 I󰁮󰁴e󰁲face B󰁯a󰁲d a󰁮d / 󰁯󰁲 󰁫e󰁹󰁰ad

•  • 

Re󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e󰁭 󰁯󰁮e b󰁹 󰁯󰁮e, 󰁴󰁯 c󰁨ec󰁫 󰁷󰁨󰁩c󰁨 󰁯󰁮e(󰁳) 󰁩󰁳/a󰁲e Defec󰁴󰁩󰁶e. Re󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e Defec󰁴󰁩󰁶e 󰁰a󰁲󰁴(󰁳).

P󰁲󰁯󰁢󰁬󰁥󰁭 4: B󰁬󰁯󰁷󰁥󰁲 󰁤󰁯󰁥󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁦󰁵󰁮󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 Ca󰁵󰁳e C󰁯󰁲󰁲ec󰁴󰁩󰁶e Ac󰁴󰁩󰁯󰁮 •  S󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁯󰁮 󰁴󰁨e Fa󰁮 b󰁹 󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 Fa󰁮 b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁯󰁮 c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 󰁰a󰁮e󰁬. M󰁯󰁴󰁯󰁲 B󰁬󰁯󰁷e󰁲 Fa󰁮 •  E󰁮󰁴e󰁲 󰁴󰁨e Fa󰁮 PIN 󰁮󰁵󰁭be󰁲 󰁩f 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed (defa󰁵󰁬󰁴 󰁩󰁳 0001). 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁲󰁵󰁮󰁮󰁩󰁮󰁧 •  T󰁨e LED f󰁯󰁲 FAN 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁩󰁬󰁬󰁵󰁭󰁩󰁮a󰁴e a󰁮d 󰁴󰁨e FAN 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁳󰁴a󰁲󰁴. •  If 󰁴󰁨e FAN d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁯󰁰e󰁲a󰁴e, P󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰. •  If 󰁴󰁨e LED 󰁯󰁮 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 f󰁲󰁯󰁮󰁴 d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁩󰁬󰁬󰁵󰁭󰁩󰁮a󰁴e, 󰁰󰁬ea󰁳e 󰁲efe󰁲 󰁴󰁯 P󰁲󰁯b󰁬e󰁭 1. •  Mea󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e 󰁩󰁮c󰁯󰁭󰁩󰁮󰁧 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁯󰁮 󰁴󰁨e Re󰁬a󰁹 B󰁯a󰁲d a󰁴 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 J 1 (N󰁯󰁴e 󰁰󰁯󰁬a󰁲󰁩󰁴󰁹, BLUE DC V󰁯󰁬󰁴a󰁧e cab󰁬e c󰁬󰁯󰁳e󰁳󰁴 󰁴󰁯 ed󰁧e 󰁩󰁳 󰁮e󰁧a󰁴󰁩󰁶e 󰀭). See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 4󰀭1. C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁯b󰁬e󰁭 󰁴󰁯 󰁲e󰁬a󰁹 b󰁯a󰁲d

• 

V󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be be󰁴󰁷ee󰁮 6.75 󲀓 8.25VDC, 󰁩f 7.5 VDC SMPS (󰁩󰁴e󰁭 c󰁯de 1080328) 󰁩󰁳 󰁵󰁳ed.

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  40

Ca󰁵󰁳e • 

• 

• 

F󰁵󰁳e F1 󰁩󰁳 b󰁬󰁯󰁷󰁮 󰁯󰁲 c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 e󰁮e󰁲󰁧󰁩󰁺ed

•  •  • 

• 

• 

•  •  • 

• 

C󰁯󰁲󰁲ec󰁴󰁩󰁶e Ac󰁴󰁩󰁯󰁮 V󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be be󰁴󰁷ee󰁮 10.8 󲀓 13.2VDC, 󰁩f 12 VDC SMPS (󰁩󰁴e󰁭 c󰁯de 1080945) 󰁩󰁳 󰁵󰁳ed. If 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁳 󰁯󰁵󰁴 󰁯f 󰁲a󰁮󰁧e 󰁯󰁲 󰁮󰁯 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e, c󰁨ec󰁫 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮 be󰁴󰁷ee󰁮 SMPS (󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹) a󰁮d 󰁲e󰁬a󰁹 b󰁯a󰁲d. If 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁳 c󰁯󰁲󰁲ec󰁴, P󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰. C󰁨ec󰁫 󰁴󰁨a󰁴 AC 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁳 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁩ed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e Re󰁬a󰁹 b󰁯a󰁲d. E󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e M󰁯󰁴󰁯󰁲 B󰁬󰁯󰁷e󰁲 FAN b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 a󰁮d LED 󰁩󰁳 e󰁮e󰁲󰁧󰁩󰁺ed. L󰁯ca󰁴e LS1 c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 a󰁮d 󰁭ea󰁳󰁵󰁲e AC 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e be󰁴󰁷ee󰁮 󰁬a󰁲󰁧e BLUE (Ne󰁵󰁴󰁲a󰁬) 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫 a󰁮d 󰁴󰁨e e󰁮d 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 (󰁷󰁩󰁴󰁨 Red cab󰁬e) 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁴󰁨󰁲ee 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁳󰁴󰁲󰁩󰁰󰁳 (J2 󰁯󰁮 󰁲e󰁬a󰁹 b󰁯a󰁲d). See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 4󰀭1. If 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁴󰁯 󰁴󰁨e e󰁮d 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 (Te󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁷󰁩󰁴󰁨 cab󰁬e) c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e ce󰁮󰁴󰁲a󰁬 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 (N󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁬󰁹 O󰁰e󰁮 C󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴) 󰁴󰁯 󰁴󰁨e BLUE (Ne󰁵󰁴󰁲a󰁬) 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫. S󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁴󰁨e󰁲e be 󰁮󰁯 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e de󰁴ec󰁴ed a󰁴 󰁴󰁨e ce󰁮󰁴󰁲a󰁬 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬, 󰁴󰁨e f󰁵󰁳e c󰁯󰁵󰁬d 󰁨a󰁶e bee󰁮 b󰁬󰁯󰁷󰁮 󰁯󰁲 󰁴󰁨e c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 e󰁮e󰁲󰁧󰁩󰁺ed. C󰁨ec󰁫 F󰁵󰁳e F1 󰁯󰁮 󰁲e󰁬a󰁹 b󰁯a󰁲d. See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 4󰀭1. If f󰁵󰁳e F1 󰁩󰁳 b󰁬󰁯󰁷󰁮, a󰁳 󰁴e󰁭󰁰󰁯󰁲a󰁲󰁹 󰁳󰁯󰁬󰁵󰁴󰁩󰁯󰁮, 󰁵󰁳e F5 (󰁳󰁰a󰁲e) 󰁴󰁯 󰁲e󰁰󰁬ace F1. If f󰁵󰁳e F1 󰁩󰁳 󰁧󰁯󰁯d, c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e be󰁴󰁷ee󰁮 󰁴󰁨e BLUE (Ne󰁵󰁴󰁲a󰁬) 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫 a󰁮d 󰁴󰁨e e󰁮d 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁯󰁮 󰁴󰁨e LS1 c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 (J2 󰁯󰁮 󰁲e󰁬a󰁹 b󰁯a󰁲d) De󰁴ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯f 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e a󰁴 󰁴󰁨e e󰁮d 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁮󰁯 cab󰁬e 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e F1 f󰁵󰁳e 󰁩󰁳 󰁧󰁯󰁯d a󰁮d 󰁴󰁨e c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 e󰁮e󰁲󰁧󰁩󰁺ed.

󰁔󰁥󰁲󰁭󰁩󰁮󰁡󰁬 J2 P󰁯󰁷e󰁲 󰁩󰁮 󰁴󰁯 FAN C󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴

P󰁯󰁷e󰁲

󰁒󰁥󰁬󰁡󰁹 L󰁓1

󰁯󰁵󰁴

󰁴󰁯

K1

N󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁬󰁹 c󰁬󰁯󰁳ed 󰁲e󰁬a󰁹 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰀭󰁮󰁯󰁴 󰁵󰁳ed

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 4󰀭1

K1 Re󰁬a󰁹 󰁮󰁯󰁴 e󰁮e󰁲󰁧󰁩󰁺ed 󰁯󰁲 fa󰁵󰁬󰁴󰁹

•  • 

• 

•  • 

• 

• 

C󰁨ec󰁫 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e a󰁴 󰁴󰁨e 󰁳󰁰eed c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁴e󰁳󰁴 󰁰󰁯󰁩󰁮󰁴󰁳 󰀭 Refe󰁲 󰁴󰁯 F󰁩󰁧󰁵󰁲e 4󰀭2 (E/S 󰁳e󰁲󰁩e󰁳) a󰁮d F󰁩󰁧󰁵󰁲e 4󰀭3 (N 󰁳e󰁲󰁩e󰁳). If 󰁴󰁨e 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁳 c󰁯󰁲󰁲ec󰁴 a󰁴 󰁴󰁨e 󰁳󰁰eed c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 P󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰. N󰁯 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e a󰁴 󰁴󰁨e 󰁳󰁰eed c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 󰁴󰁨a󰁴 K1 󰁲e󰁬a󰁹 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 e󰁮e󰁲󰁧󰁩󰁺ed 󰁯󰁲 󰁴󰁨e 󰁷󰁩󰁲󰁩󰁮󰁧 be󰁴󰁷ee󰁮 󰁴󰁨e Re󰁬a󰁹 b󰁯a󰁲d a󰁮d K1 󰁩󰁳 󰁯󰁰e󰁮. C󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e be󰁴󰁷ee󰁮 󰁴󰁨e BLUE (Ne󰁵󰁴󰁲a󰁬) 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫 a󰁮d NO 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 c󰁯󰁮󰁴ac󰁴 a󰁴 K1 󰁲e󰁬a󰁹. Refe󰁲 󰁴󰁯 F󰁩󰁧󰁵󰁲e 4󰀭4/4󰀭5. E󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲 b󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁩󰁮 f󰁲󰁯󰁮󰁴 󰁫e󰁹󰁰ad 󰁭e󰁭b󰁲a󰁮e 󰁩󰁳 󰁯󰁮. If 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁳 󰁰󰁲e󰁳e󰁮󰁴 a󰁴 K1, 󰁰󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e 󰁳󰁰eed c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬󰁬e󰁲 󰁩󰁮 󰁮e󰁸󰁴 󰁳ec󰁴󰁩󰁯󰁮. O󰁴󰁨e󰁲󰁷󰁩󰁳e, c󰁨ec󰁫 a󰁬󰁬 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁴󰁯 K1 󰁲e󰁬a󰁹. If c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁯󰁮 K1 󰁲e󰁬a󰁹 a󰁲e OK, 󰁶󰁩󰁳󰁵a󰁬󰁬󰁹 󰁩󰁮󰁳󰁰ec󰁴 K1 󰁲e󰁬a󰁹 f󰁯󰁲 a󰁮󰁹 b󰁵󰁲󰁮󰁴 󰁯󰁲 f󰁬a󰁳󰁨 󰁭a󰁲󰁫󰁳. Refe󰁲 󰁴󰁯 F󰁩󰁧󰁵󰁲e 4󰀭5. If b󰁵󰁲󰁮󰁴 󰁯󰁲 f󰁬a󰁳󰁨 󰁭a󰁲󰁫󰁳 a󰁲e 󰁰󰁲e󰁳e󰁮󰁴, 󰁲e󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e 󰁲e󰁬a󰁹.

 

 

41

Ca󰁵󰁳e

C󰁯󰁲󰁲ec󰁴󰁩󰁶e Ac󰁴󰁩󰁯󰁮

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 4󰀭2

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 4󰀭3

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 4󰀭4

Defec󰁴󰁩󰁶e ECMS 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲 󰁳󰁰eed c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬󰁬e󰁲

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 4󰀭5 • 

C󰁨ec󰁫 V󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹 󰁴󰁯 󰁴󰁨e ECMS, c󰁨ec󰁫 f󰁲󰁯󰁭 DC 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹 󰁴󰁨a󰁴 󰁯󰁮e 󰁰󰁩󰁮 󰁭󰁵󰁳󰁴 be 12 󰁶󰁯󰁬󰁴.

• 

If 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁮󰁯 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁩ed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e ECMS, c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e cab󰁬e c󰁯󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮.

• 

If cab󰁬e c󰁯󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 f󰁩󰁮e, c󰁨ec󰁫 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴 󰁯f 󰁴󰁨e DC 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹.

• 

If 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁮󰁯 DC P󰁯󰁷e󰁲 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴, 󰁴󰁨e DC 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹 󰁩󰁳 fa󰁵󰁬󰁴󰁹 a󰁮d 󰁮eed󰁳 󰁲e󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴.

• 

If 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁩ed 󰁴󰁯 ECMS, 󰁰󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰.

• 

C󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 󰁯f ECMS 󰁷󰁨e󰁴󰁨e󰁲 󰁯󰁲 󰁮󰁯󰁴 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 a󰁮󰁹 󰁲ead󰁩󰁮󰁧.

• 

If ECMS d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹󰁳 a󰁮󰁹 󰁶a󰁬󰁵e, 󰁴󰁲󰁹 󰁴󰁯 󰁴󰁵󰁲󰁮 󰁴󰁨e 󰁰󰁯󰁴e󰁮󰁴󰁩󰁯 󰁴󰁯 󰁭a󰁸󰁩󰁭󰁵󰁭 a󰁮d 󰁭󰁩󰁮󰁩󰁭󰁵󰁭 󰁴󰁯 c󰁨ec󰁫 f󰁯󰁲 󰁲e󰁳󰁰󰁯󰁮󰁳e.

• 

If ECMS 󰁲e󰁳󰁰󰁯󰁮d󰁳 󰁴󰁯 󰁴󰁨e ad󰁪󰁵󰁳󰁴󰁭e󰁮󰁴, c󰁨ec󰁫 PWM 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e 󰁭󰁵󰁬󰁴󰁩󰁭e󰁴e󰁲.

• 

If ECMS 󰁰󰁲󰁯d󰁵ce󰁳 PWM 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴, ECMS 󰁩󰁳 󰁬󰁩󰁫e󰁬󰁹 󰁮󰁯󰁴 defec󰁴󰁩󰁶e.

• 

If ECMS d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁰󰁲󰁯d󰁵ce PWM 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴, ECMS 󰁩󰁳 defec󰁴󰁩󰁶e a󰁮d 󰁮eed󰁳 󰁲e󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴.

• 

If ECMS d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁲e󰁳󰁰󰁯󰁮d af󰁴e󰁲 ad󰁪󰁵󰁳󰁴󰁭e󰁮󰁴 a󰁴󰁴e󰁭󰁰󰁴 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e 󰁰󰁯󰁴e󰁮󰁴󰁩󰁯, ECMS 󰁩󰁳 defec󰁴󰁩󰁶e a󰁮d 󰁮eed󰁳 󰁲e󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴.

• 

If ECMS d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 a󰁮󰁹 󰁶a󰁬󰁵e, ECMS 󰁩󰁳 defec󰁴󰁩󰁶e a󰁮d 󰁮eed󰁳 󰁲e󰁰󰁬ace󰁭e󰁮󰁴.

• 

W󰁨e󰁮 󰁴󰁨e 󰁳󰁴a󰁮db󰁹 󰁭󰁯de 󰁩󰁳 󰁴󰁵󰁲󰁮ed 󰁯󰁮, 󰁴󰁨e ECM b󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁷󰁯󰁲󰁫 a󰁴 a 󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁳󰁰eed. If 󰁴󰁨e ECM b󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁩󰁮c󰁲ea󰁳e󰁳 󰁩󰁮 󰁳󰁰eed (󰁭ea󰁳󰁵󰁲ed 󰁯󰁲 󰁴󰁨󰁲󰁯󰁵󰁧󰁨 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹ed 󰁶a󰁬󰁵e) 󰁯󰁲 d󰁲󰁯󰁰󰁳 󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁴󰁨a󰁮 󰁬󰁯󰁷 󰁴󰁨a󰁮 󰁴󰁨e e󰁸󰁰ec󰁴ed 󰁳󰁰eed, 󰁴󰁨e ECMS 󰁩󰁳 defec󰁴󰁩󰁶e a󰁮d 󰁮eed 󰁴󰁯 be 󰁲e󰁰󰁬aced.

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 4󰀭6. ECMS

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  42

Ca󰁵󰁳e

C󰁯󰁲󰁲ec󰁴󰁩󰁶e Ac󰁴󰁩󰁯󰁮 F󰁩󰁧󰁵󰁲e 4󰀭7. Mea󰁳󰁵󰁲e ECMS S󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 4󰀭8.ECMS 󰁮󰁯 D󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 • 

Defec󰁴󰁩󰁶e 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲 󰁳󰁰eed c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬󰁬e󰁲 (󰁯󰁮󰁬󰁹 a󰁰󰁰󰁬󰁩cab󰁬e 󰁴󰁯 S󰁴ab󰁬e f󰁬󰁯󰁷 S󰁰eed c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬)

• 

•  •  • 

• 

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 4󰀭9. Mea󰁳󰁵󰁲e PWM O󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴

S󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁯󰁮 󰁴󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁯󰁮 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴. P󰁬ea󰁳e 󰁲efe󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e c󰁯󰁭󰁰󰁯󰁮e󰁮󰁴 󰁬a󰁹󰁯󰁵󰁴 a󰁴 󰁴󰁨e be󰁧󰁩󰁮󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁯f 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁳ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁴󰁯 󰁬󰁯ca󰁴e 󰁴󰁨e 󰁳󰁰eed c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬󰁬e󰁲. T󰁨󰁩󰁳 󰁩󰁳 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴ed b󰁹 N1 󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁬a󰁹󰁯󰁵󰁴. If 󰁴󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁳󰁴󰁩󰁬󰁬 d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁷󰁯󰁲󰁫, S󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁯ff 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴. D󰁩󰁳c󰁯󰁮󰁮ec󰁴 󰁴󰁨e c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁳󰁴ab󰁬ef󰁬󰁯󰁷 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴. S󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁯󰁮 cab󰁩󰁮e󰁴. C󰁨ec󰁫 V󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴 󰁯f 󰁳󰁴ab󰁬e f󰁬󰁯󰁷. If 󰁮󰁯 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴 / 󰁳󰁭a󰁬󰁬 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁳 󰁭ea󰁳󰁵󰁲ed, 󰁴󰁲󰁹 󰁴󰁯 ad󰁪󰁵󰁳󰁴 󰁳󰁰eed 󰁴󰁯 󰁭a󰁸󰁩󰁭󰁵󰁭. W󰁨e󰁮 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 de󰁴ec󰁴ed, 󰁴󰁨e 󰁳󰁴ab󰁬e f󰁬󰁯󰁷 󰁩󰁳 defec󰁴󰁩󰁶e. Re󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e defec󰁴󰁩󰁶e 󰁳󰁴ab󰁬ef󰁬󰁯󰁷. P󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰.

. 󰁗A󰁒NING: 󰁔󰁨󰁥 󰁣󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 󰁍󰁕󰁓󰁔 󰁢󰁥 󰁤󰁥󰁣󰁯󰁮󰁴󰁡󰁭󰁩󰁮󰁡󰁴󰁥󰁤 󰁢󰁥󰁦󰁯󰁲󰁥 󰁯󰁰󰁥󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨󰁥 󰁰󰁬󰁥󰁮󰁵󰁭 󰁣󰁯󰁶󰁥󰁲  •  C󰁨ec󰁫 f󰁯󰁲 󰁰󰁨󰁹󰁳󰁩ca󰁬 da󰁭a󰁧e.

M󰁯󰁴󰁯󰁲 fa󰁩󰁬󰁵󰁲e

• 

W󰁩󰁬󰁬 󰁴󰁨e 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲 󰁲󰁯󰁴a󰁴e? C󰁨ec󰁫 󰁷󰁩󰁲󰁩󰁮󰁧. •  Re󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲.   • 

P󰁲󰁯󰁢󰁬󰁥󰁭 5: A󰁩󰁲󰁦󰁬󰁯󰁷 F󰁡󰁩󰁬󰁵󰁲󰁥 (AI󰁒FAIL) 󲀓 󰁡󰁬󰁡󰁲󰁭 󰁩󰁳 󰁴󰁲󰁩󰁧󰁧󰁥󰁲󰁥󰁤 C󰁯󰁲󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 A󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 C󰁡󰁵󰁳󰁥 •   E󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e󰁲e a󰁲e 󰁮󰁯 e󰁸󰁴e󰁲󰁮a󰁬 󰁳󰁯󰁵󰁲ce󰁳 󰁯f a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 d󰁩󰁳󰁴󰁵󰁲ba󰁮ce c󰁬󰁯󰁳e 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲. E󰁸󰁴e󰁲󰁮a󰁬 a󰁩󰁲 C󰁨ec󰁫 󰁶e󰁮󰁴󰁳, 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴󰁳, ce󰁩󰁬󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁯󰁯 c󰁬󰁯󰁳e, e󰁴c. 󰁩󰁮󰁴e󰁲fe󰁲e󰁮ce •  If 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁮󰁯 e󰁸󰁴e󰁲󰁮a󰁬 a󰁩󰁲 󰁩󰁮󰁴e󰁲fe󰁲e󰁮ce, P󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰. •   E󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e a󰁩󰁲 󰁧󰁲󰁩󰁬󰁬e󰁳 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 a󰁲e 󰁮󰁯󰁴 b󰁬󰁯c󰁫ed a󰁮d 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 B󰁬󰁯c󰁫ed cab󰁩󰁮e󰁴 e󰁸ce󰁳󰁳󰁩󰁶e󰁬󰁹 󰁬󰁯aded. 󰁧󰁲󰁩󰁬󰁬e •  If 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁮󰁯 b󰁬󰁯c󰁫a󰁧e 󰁩󰁮 a󰁩󰁲 󰁧󰁲󰁩󰁬󰁬e󰁳, P󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰. •  Refe󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 󰁬a󰁹󰁯󰁵󰁴 a󰁮d f󰁩󰁮d 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e Te󰁳󰁴 P󰁯󰁩󰁮󰁴 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁮 󰁩󰁮 F󰁩󰁧󰁵󰁲e󰁳 4󰀭2 a󰁮d L󰁯󰁷 b󰁵󰁩󰁬d󰁩󰁮󰁧 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e (󰁩f 󰁮e󰁷 cab󰁩󰁮e󰁴, c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨󰁩󰁳 f󰁩󰁲󰁳󰁴)

4󰀭3. NO󰁔E: 󰁔󰁨󰁥 󰁶󰁯󰁬󰁴󰁡󰁧󰁥 󰁡󰁤󰁪󰁵󰁳󰁴󰁭󰁥󰁮󰁴󰁳 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬󰁤 󰁯󰁮󰁬󰁹 󰁢󰁥 󰁣󰁡󰁲󰁲󰁩󰁥󰁤 󰁯󰁵󰁴 󰁢󰁹 󰁡 󰁱󰁵󰁡󰁬󰁩󰁦󰁩󰁥󰁤 C󰁥󰁲󰁴󰁩󰁦󰁩󰁥󰁲  . • 

• 

• 

Defec󰁴󰁩󰁶e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹 󲀓 S󰁷󰁩󰁴c󰁨 M󰁯de P󰁯󰁷e󰁲 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹 (SMPS) (O󰁮󰁬󰁹 󰁷󰁨e󰁮 SMPS (󰁩󰁴e󰁭 c󰁯de

•  •  • 

•  •  • 

F󰁯󰁲 a 󰁮e󰁷 cab󰁩󰁮e󰁴, 󰁩f 󰁴󰁨e 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁳 󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁴󰁨a󰁮 󰁴󰁨e N󰁯󰁭󰁩󰁮a󰁬 V󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁶a󰁬󰁵e 󰁲ec󰁯󰁲ded 󰁩󰁮 󰁴󰁨e fac󰁴󰁯󰁲󰁹 󰁴e󰁳󰁴 󰁲e󰁰󰁯󰁲󰁴, ad󰁪󰁵󰁳󰁴 󰁴󰁨e 󰁳󰁰eed c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬󰁬e󰁲 󰁴󰁯 󰁧e󰁴 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁴󰁯 b󰁬󰁯󰁷e󰁲 a󰁳 󰁳󰁰ec󰁩f󰁩ed 󰁩󰁮 󰁴󰁨e Te󰁳󰁴 Re󰁰󰁯󰁲󰁴 󲀓 Te󰁳󰁴 C󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 D󰁯c󰁵󰁭e󰁮󰁴a󰁴󰁩󰁯󰁮 S󰁨ee󰁴. F󰁯󰁲 cab󰁩󰁮e󰁴 󰁴󰁨a󰁴 󰁨a󰁳 bee󰁮 󰁵󰁳ed f󰁯󰁲 󰁭󰁯󰁲e 󰁴󰁨a󰁮 1 󰁹ea󰁲, 󰁲efe󰁲 󰁴󰁯 󰁬a󰁳󰁴 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲 N󰁯󰁭󰁩󰁮a󰁬 V󰁯󰁬󰁴a󰁧e f󰁲󰁯󰁭 󰁬a󰁳󰁴 ce󰁲󰁴󰁩f󰁩ca󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁲e󰁰󰁯󰁲󰁴 󰁯󰁲 󰁩f 󰁮󰁯󰁴 a󰁶a󰁩󰁬ab󰁬e, 󰁭ea󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e ac󰁴󰁵a󰁬 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁯󰁮 cab󰁩󰁮e󰁴 a󰁮d 󰁩󰁮c󰁲ea󰁳e 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e acc󰁯󰁲d󰁩󰁮󰁧󰁬󰁹 󰁴󰁯 ac󰁨󰁩e󰁶e 󰁮󰁯󰁭󰁩󰁮a󰁬 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹. If 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁳 󰁳a󰁭e a󰁳 N󰁯󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e, 󰁰󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰. Cab󰁩󰁮e󰁴 󰁭󰁵󰁳󰁴 be 󰁴󰁵󰁲󰁮ed 󰁯󰁮 󰁴󰁯 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁴e󰁳󰁴. L󰁯ca󰁴e 󰁴󰁨e 5 󰁰󰁩󰁮 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲. O󰁮 󰁴󰁨e BACK 󰁳󰁩de 󰁯f 󰁴󰁨e 5 󰁰󰁩󰁮 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 󰁭ea󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e DC 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e be󰁴󰁷ee󰁮 G󰁲ee󰁮 (󰁰󰁩󰁮 5) a󰁮d B󰁬ac󰁫 (󰁰󰁩󰁮 4). Mea󰁳󰁵󰁲e 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁳󰁩de, a󰁷a󰁹 f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e SMPS. See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 1󰀭4 a󰁮d 1󰀭5. T󰁨e 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be 󰁩󰁮 󰁲a󰁮󰁧e 󰁯f +12VDC 󰂱 10%. V󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁯󰁴󰁨e󰁲 󰁳󰁩de 󰁯f 󰁴󰁨e 5 󰁰󰁩󰁮 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁮eed 󰁴󰁯 be 󰁭ea󰁳󰁵󰁲ed. If 󰁯󰁵󰁴 󰁯f 󰁲a󰁮󰁧e, c󰁨ec󰁫 󰁩󰁮c󰁯󰁭󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e SMPS M󰁯󰁬ded c󰁯󰁲d 󲀓 c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁷󰁨e󰁲e 󰁴󰁨e c󰁯󰁲d 󰁩󰁳 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴ed. T󰁨e 󰁩󰁮󰁰󰁵󰁴 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be 󰂱10% 󰁯f 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e

 

 

43

C󰁡󰁵󰁳󰁥 1080328) 󰁩󰁳 󰁩󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬ed)

C󰁯󰁲󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 A󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 • 

Defec󰁴󰁩󰁶e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹 󲀓 S󰁷󰁩󰁴c󰁨 M󰁯de P󰁯󰁷e󰁲 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹 (O󰁮󰁬󰁹 󰁷󰁨e󰁮 SMPS (󰁩󰁴e󰁭 c󰁯de 1080945) 󰁩󰁳 󰁩󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬ed)

•  •  • 

•  •  • 

• 

SMPS 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴 Red 󲀓 B󰁬ac󰁫/b󰁬󰁵e 󰁩󰁳 12VDC

If 󰁹󰁯󰁵 󰁨a󰁶e 󰁩󰁮󰁰󰁵󰁴 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e b󰁵󰁴 󰁮󰁯 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁲e󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e SMPS. Cab󰁩󰁮e󰁴 󰁭󰁵󰁳󰁴 be 󰁴󰁵󰁲󰁮ed 󰁯󰁮 󰁴󰁯 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁴e󰁳󰁴. L󰁯ca󰁴e 󰁴󰁨e 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫. O󰁮 󰁴󰁨e 󰁳󰁩de 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫, 󰁭ea󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e DC 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e be󰁴󰁷ee󰁮 󰁲ed a󰁮d b󰁬ac󰁫 󰁰󰁩󰁮󰁳. Mea󰁳󰁵󰁲e 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁳󰁩de, a󰁷a󰁹 f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e SMPS. See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 5󰀭1 a󰁮d 5󰀭2. T󰁨e 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be 󰁩󰁮 󰁲a󰁮󰁧e 󰁯f +12VDC 󰂱 10%. T󰁨e 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁨a󰁳 󰁴󰁯 be 󰁭ea󰁳󰁵󰁲ed 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁯󰁴󰁨e󰁲 󰁳󰁩de 󰁯f 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫 a󰁮d SMPS. If 󰁯󰁵󰁴 󰁯f 󰁲a󰁮󰁧e, c󰁨ec󰁫 󰁩󰁮c󰁯󰁭󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e SMPS 󲀓 c󰁨ec󰁫 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁷󰁨e󰁲e 󰁴󰁨e c󰁯󰁲d 󰁩󰁳 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴ed. T󰁨e 󰁩󰁮󰁰󰁵󰁴 󰁯f SMPS 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be 󰂱10% 󰁯f 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁩󰁮c󰁯󰁭󰁩󰁮󰁧 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e If 󰁩󰁮󰁰󰁵󰁴 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁳 󰁭ea󰁳󰁵󰁲ed, b󰁵󰁴 󰁮󰁯 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e, 󰁴󰁨e󰁮 󰁲e󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e SMPS. SMPS 󰁩󰁮󰁰󰁵󰁴 B󰁲󰁯󰁷󰁮󰀭 B󰁬󰁵e󰀭G󰁲ee󰁮 Ye󰁬󰁬󰁯󰁷 󰁩󰁳 115V AC 󰁯󰁲 230V AC

Te󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫 Ne󰁧a󰁴󰁩f B󰁲󰁯󰁷󰁮 B󰁬󰁵e G/Y B󰁬ac󰁫 Red

SMPS

P󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁶e

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 5󰀭1

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 5󰀭2

Cab󰁩󰁮e󰁴 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲e󰁳 󰁴󰁨e a󰁩󰁲 f󰁬󰁯󰁷󰁳 󰁴󰁯 be 󰁳e󰁴

• 

Refe󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e Te󰁳󰁴 Re󰁰󰁯󰁲󰁴 f󰁯󰁲 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁭󰁯de󰁬 a󰁮d 󰁳e󰁴 󰁴󰁨e a󰁩󰁲 f󰁬󰁯󰁷 󰁶a󰁬󰁵e󰁳 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed 󰁶a󰁬󰁵e󰁳. T󰁨󰁩󰁳 󰁩󰁮f󰁯󰁲󰁭a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 a󰁬󰁳󰁯 c󰁯󰁮󰁴a󰁩󰁮ed 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁬abe󰁬 a󰁴 󰁴󰁨e b󰁯󰁴󰁴󰁯󰁭 󰁯f 󰁴󰁨e BLUE f󰁲󰁯󰁮󰁴 󰁰a󰁮e󰁬.

F󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁬󰁯aded 󰁯󰁲 󰁷󰁲󰁯󰁮󰁧 󰁳󰁰eed c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬󰁬e󰁲 󰁳e󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧

• 

P󰁬󰁵󰁧 󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁶󰁯󰁬󰁴󰁭e󰁴e󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e M󰁯󰁴󰁯󰁲 V󰁯󰁬󰁴a󰁧e Sa󰁭󰁰󰁬󰁩󰁮󰁧 P󰁯󰁲󰁴. Mea󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e ac󰁴󰁵a󰁬 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 a󰁮e󰁭󰁯󰁭e󰁴e󰁲 󰁯󰁲 f󰁬󰁯󰁷 󰁨󰁯󰁯d. If ac󰁴󰁵a󰁬 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁩󰁳 󰁧󰁯󰁯d b󰁵󰁴 LCD 󰁳󰁴󰁩󰁬󰁬 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁳 AIRFAIL, P󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰. If ac󰁴󰁵a󰁬 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁧󰁯󰁯d, 󰁰󰁬ea󰁳e ad󰁪󰁵󰁳󰁴 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲 󰁳󰁰eed c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬󰁬e󰁲 acc󰁯󰁲d󰁩󰁮󰁧󰁬󰁹 󰁵󰁮󰁴󰁩󰁬 a󰁬a󰁲󰁭 󰁩󰁳 󰁴󰁵󰁲󰁮ed 󰁯ff a󰁮d 󰁴󰁨e LCD 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁳 󰁮󰁯󰁭󰁩󰁮a󰁬 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁲ead󰁩󰁮󰁧. Af󰁴e󰁲 󰁴󰁨󰁩󰁳, 󰁩f LCD 󰁳󰁴󰁩󰁬󰁬 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁳 AIRFAIL, P󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰. T󰁨e 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁴a󰁫e ab󰁯󰁵󰁴 2󰀭3 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳 bef󰁯󰁲e 󰁩󰁴 ca󰁮 󰁲e󰁧󰁩󰁳󰁴e󰁲 a 󰁮e󰁷 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧. N󰁯󰁴󰁥: 󰁔󰁨󰁥 󰁣󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 󰁭󰁵󰁳󰁴 󰁢󰁥 󰁣 󰁥󰁲󰁴󰁩󰁦󰁩󰁥󰁤 󰁡󰁴 󰁬󰁥󰁡󰁳󰁴 󰁡󰁮󰁮󰁵󰁡󰁬󰁬󰁹.  If 󰁴󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁩󰁳 a󰁬󰁲ead󰁹 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 a󰁴 󰁭a󰁸󰁩󰁭󰁵󰁭 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e a󰁮d 󰁴󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 a󰁬a󰁲󰁭 󰁩󰁳 󰁳󰁴󰁩󰁬󰁬 󰁴󰁲󰁩󰁧󰁧e󰁲ed d󰁵e 󰁴󰁯 f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁬󰁯aded, 󰁩󰁴󲀙󰁳 󰁴󰁩󰁭e 󰁴󰁯 c󰁨a󰁮󰁧e 󰁴󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲. If f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁬󰁯aded, P󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰.

• 

• 

• 

• 

Fa󰁵󰁬󰁴󰁹/ 󰁩󰁮acc󰁵󰁲a󰁴e ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮

• 

Re󰀭ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴e 󰁴󰁨e 󰁭󰁩c󰁲󰁯󰁰󰁲󰁯ce󰁳󰁳󰁯󰁲. F󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷 󰁴󰁨e ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁯ced󰁵󰁲e 󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁴e󰁳󰁴 󰁲e󰁰󰁯󰁲󰁴. 󰁗󰁡󰁲󰁮󰁩󰁮󰁧: 󰁔󰁯 󰁢󰁥 󰁣󰁡󰁲󰁲󰁩󰁥󰁤 󰁯󰁵󰁴 󰁯󰁮󰁬󰁹 󰁢󰁹 󰁡󰁮 󰁡󰁵󰁴󰁨󰁯󰁲󰁩󰁺󰁥󰁤 󰁰󰁥󰁲󰁳󰁯󰁮. 

CHECKING CALIB󰁒A󰁔ION DA󰁔A •  Af󰁴e󰁲 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 d󰁯󰁮e, 󰁧󰁯 󰁴󰁯 󰁭a󰁩󰁮 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 b󰁹 󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 MENU b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁴󰁷󰁩ce. •  P󰁲e󰁳󰁳 SET/D󰁩a󰁧󰁮󰁯󰁳󰁴󰁩c b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮, 󰁷󰁩󰁬󰁬 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 󰁴󰁨e 󰁭󰁯de a󰁮d 󰁳󰁯f󰁴󰁷a󰁲e 󰁶e󰁲󰁳󰁩󰁯󰁮 󰁴󰁨a󰁴 󰁩󰁳 c󰁵󰁲󰁲e󰁮󰁴󰁬󰁹 be󰁩󰁮󰁧 󰁵󰁳ed 󰁯󰁮 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴. E󰁸a󰁭󰁰󰁬e: DIAGNO󰁓󰁔IC  MODE: NO󰁒MAL CP104D 󰁖E󰁒󰁓ION 1.5 • 

P󰁲e󰁳󰁳 DOWN b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁵󰁮󰁴󰁩󰁬 󰁹󰁯󰁵 f󰁩󰁮d 󰁴󰁨e f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧: 󰀭  󰁔EMPE󰁒A󰁔󰁕󰁒E: S󰁨󰁯󰁷󰁳 ac󰁴󰁵a󰁬 a󰁭b󰁩e󰁮󰁴 󰁴e󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e 󰀭  ADC IFF: ADC 󰁶a󰁬󰁵e f󰁯󰁲 Fa󰁩󰁬 P󰁯󰁩󰁮󰁴 I󰁮f󰁬󰁯󰁷 󲀓 ca󰁬c󰁵󰁬a󰁴ed 󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁯ff󰁳e󰁴 ba󰁳ed 󰁯󰁮 I󰁮f󰁬󰁯󰁷 N󰁯󰁭󰁩󰁮a󰁬 P󰁯󰁩󰁮󰁴. 󰀭  ADC IFN: ADC 󰁶a󰁬󰁵e f󰁯󰁲 N󰁯󰁭󰁩󰁮a󰁬 P󰁯󰁩󰁮󰁴 I󰁮f󰁬󰁯󰁷 󲀓 󰁳e󰁴 d󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮. 󰀭  ADC IFA: ADC 󰁶a󰁬󰁵e f󰁯󰁲 Ac󰁴󰁵a󰁬 I󰁮f󰁬󰁯󰁷 󲀓 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁲ea󰁬 󰁴󰁩󰁭e 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁲ead󰁩󰁮󰁧. 󰀭  ADC IF0:ADC 󰁶a󰁬󰁵e f󰁯󰁲 fac󰁴󰁯󰁲󰁹 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴ed Ze󰁲󰁯 P󰁯󰁩󰁮󰁴 I󰁮f󰁬󰁯󰁷 (󰁮󰁯 󰁩󰁮f󰁬󰁯󰁷)󰀭󰁳e󰁴 d󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁺e󰁲󰁯

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  44

C󰁡󰁵󰁳󰁥 󰀭  󰀭  󰀭  󰀭 

C󰁯󰁲󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 A󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮. ADC IF1: ADC 󰁶a󰁬󰁵e f󰁯󰁲 fac󰁴󰁯󰁲󰁹 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴ed Fa󰁩󰁬 P󰁯󰁩󰁮󰁴 I󰁮f󰁬󰁯󰁷. ADC IF2: ADC 󰁶a󰁬󰁵e f󰁯󰁲 fac󰁴󰁯󰁲󰁹 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴ed N󰁯󰁭󰁩󰁮a󰁬 P󰁯󰁩󰁮󰁴 I󰁮f󰁬󰁯󰁷. ADC DFA: ADC 󰁶a󰁬󰁵e f󰁯󰁲 Ac󰁴󰁵a󰁬 D󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 󲀓 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁲ea󰁬 󰁴󰁩󰁭e 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁲ead󰁩󰁮󰁧. ADC DF0: ADC 󰁶a󰁬󰁵e f󰁯󰁲 fac󰁴󰁯󰁲󰁹 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴ed Ze󰁲󰁯 P󰁯󰁩󰁮󰁴 D󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 (󰁮󰁯 d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷).

󰀭  󰀭  󰀭  󰀭 

ADC DFN: ADC 󰁶a󰁬󰁵e f󰁯󰁲 N󰁯󰁭󰁩󰁮a󰁬 P󰁯󰁩󰁮󰁴 d󰁯󰁷󰁮f󰁬󰁯󰁷 󲀓 ba󰁳ed 󰁯󰁮 f󰁩e󰁬d ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮. CON󰁓󰁔AN󰁔: 󰁶a󰁬󰁵e f󰁯󰁲 I󰁮f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 c󰁯󰁮󰁳󰁴a󰁮󰁴 󰀭 󰁫e󰁹ed 󰁩󰁮 d󰁵󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮. CALIB 󰁔EMP: Te󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e 󰁷󰁨e󰁮 󰁴󰁨e fac󰁴󰁯󰁲󰁹 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁷a󰁳 󰁰e󰁲f󰁯󰁲󰁭ed. ADC 󰁔EMP: ADC 󰁶a󰁬󰁵e f󰁯󰁲 󰁴e󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e.

󰁎󰁯󰁴󰁥: D󰁥󰁰󰁥󰁮󰁤󰁩󰁮󰁧 󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁥󰁳󰁥󰁴 󰁵󰁮󰁩󰁴 󰁡󰁴 󰁓E󰁔󰁔I󰁎G󰁓>󰁍EA󰁓󰁕󰁒E󰁍E󰁎󰁔 󰁕󰁎I󰁔> (󰁍󰁥󰁴󰁲󰁩󰁣 󰁯󰁲 I󰁭󰁰󰁥󰁲󰁩󰁡󰁬), 󰁴󰁨󰁥 󰁵󰁮󰁩󰁴󰁳 󰁵󰁮󰁩󰁴󰁳 󰁦󰁯󰁲 󰁴󰁥󰁭󰁰󰁥󰁲󰁡󰁴󰁵󰁲󰁥 󰁡󰁮󰁤 󰁶󰁥󰁬󰁯󰁣󰁩󰁴󰁹 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁣󰁨󰁡󰁮󰁧󰁥 󰁡󰁣󰁣󰁯󰁲󰁤󰁩󰁮 󰁡󰁣󰁣󰁯󰁲󰁤󰁩󰁮󰁧󰁬󰁹. 󰁧󰁬󰁹. F󰁯󰁲 󰁍󰁥󰁴󰁲󰁩󰁣󰀭󰂰C, 󰁭/󰁳 󰁷󰁨󰁩󰁬󰁥 󰁦󰁯󰁲 I󰁭󰁰󰁥󰁲󰁩󰁡󰁬󰀭󰂰F I󰁭󰁰󰁥󰁲󰁩󰁡󰁬󰀭󰂰F,, 󰁦󰁰󰁭. F󰁡󰁣󰁴󰁯󰁲󰁹 󰁳󰁥󰁴󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁳 󰁡󰁴 󰁍󰁥󰁴󰁲󰁩󰁣. 1. I󰁮 󰁯󰁲de󰁲 󰁴󰁯 󰁰󰁲e󰁶e󰁮󰁴 a󰁮󰁹 AIRFAIL 󰁯󰁲 󰁵󰁮󰁳󰁴ab󰁬e 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹ed 󰁯󰁮 LCD 󰁰󰁲󰁯b󰁬e󰁭, 󰁰󰁬ea󰁳e e󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e f󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁳 d󰁯󰁮e af󰁴e󰁲 󰁴󰁨e ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮: a. CONSTANT 󰁶a󰁬󰁵e 󰁩󰁳 c󰁯󰁲󰁲ec󰁴. C󰁨ec󰁫 󰁩󰁴 󰁷󰁩󰁴󰁨 c󰁯󰁮󰁳󰁴a󰁮󰁴 󰁷󰁲󰁩󰁴󰁴e󰁮 󰁯󰁮 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 b󰁯d󰁹 󰁯󰁲 󰁩󰁮󰁳󰁩de Re󰁰󰁬aceab󰁬e C󰁯󰁭󰁰󰁯󰁮e󰁮󰁴 Rec󰁯󰁲d L󰁩󰁳󰁴 󰁷󰁨󰁩c󰁨 c󰁯󰁭e󰁳 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e 󰁴e󰁳󰁴 󰁲e󰁰󰁯󰁲󰁴. b. TEMPERATURE 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁳 󰁲󰁯󰁯󰁭 󰁴e󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e. If 󰁮󰁯󰁴, 󰁲efe󰁲 󰁴󰁯 󰁮e󰁸󰁴 󰁰󰁯󰁳󰁳󰁩b󰁬e ca󰁵󰁳e,󰁰a󰁲󰁴 B. c. ADC IF0 < ADC IF1 < ADC IF2. If 󰁮󰁯󰁴 󰁰󰁬ea󰁳e 󰁲e󰀭d󰁯 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁮 cc󰁯󰁲󰁲ec󰁴 󰁯󰁲󰁲ec󰁴 󰁳e󰁱󰁵e󰁮ce: SET CONSTANT → SET ZERO → CALIB. If CALIBRATION ERROR 󰁩󰁳 e󰁮c󰁯󰁵󰁮󰁴e󰁲ed, 󰁰󰁬ea󰁳e 󰁲efe󰁲 󰁴󰁯 󰁮e󰁸󰁴 󰁰󰁯󰁳󰁳󰁩b󰁬e ca󰁵󰁳e, 󰁰a󰁲󰁴 A. d. ADC DF0 < ADC DFN. If 󰁮󰁯󰁴 󰁰󰁬ea󰁳e 󰁲e󰀭d󰁯 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁮 c󰁯󰁲󰁲ec󰁴 󰁳e󰁱󰁵e󰁮ce: SET CONSTANT → SET ZERO → CALIB. If CALIBRATION ERROR 󰁩󰁳 e󰁮c󰁯󰁵󰁮󰁴e󰁲ed, 󰁰󰁬ea󰁳e 󰁲efe󰁲 󰁴󰁯 󰁮e󰁸󰁴 󰁰󰁯󰁳󰁳󰁩b󰁬e ca󰁵󰁳e, 󰁰a󰁲󰁴 A. 2. J󰁵󰁳󰁴 af󰁴e󰁲 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮, ADC IFA 󰁶a󰁬󰁵e 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be c󰁬󰁯󰁳e 󰁴󰁯 ADC IFN 󰁶a󰁬󰁵e. If 󰁮󰁯󰁴, 󰁰󰁬ea󰁳e ad󰁪󰁵󰁳󰁴 󰁴󰁨e 󰁳󰁰eed c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬󰁬e󰁲 󰁴󰁯 󰁭a󰁫e b󰁯󰁴󰁨 󰁶a󰁬󰁵e󰁳 c󰁬󰁯󰁳e󰁲 b󰁹 a󰁴 󰁬ea󰁳󰁴 󰂱 20 󰁵󰁮󰁩󰁴󰁳. Se󰁮󰁳󰁯󰁲 Fa󰁩󰁬󰁵󰁲e / Se󰁮󰁳󰁯󰁲 M󰁩󰁳a󰁬󰁩󰁧󰁮󰁭e󰁮󰁴

A. A󰁩󰁲 F󰁬󰁯󰁷 󰁓󰁥󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁦󰁡󰁩󰁬󰁵󰁲󰁥 / 󰁭󰁩󰁳󰁡󰁬󰁩󰁧󰁮󰁭󰁥󰁮󰁴 • 

A󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁴󰁨e 󰁴󰁯󰁰 󰁯f 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 (E/S 󰁳e󰁲󰁩e󰁳 󰁭󰁯de󰁬) 󰁯󰁲 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁴󰁨e 󰁵󰁮󰁩󰁴 be󰁬󰁯󰁷 󰁴󰁨e 󰁴󰁯󰁰 f󰁩󰁬󰁴e󰁲 (D/G 󰁳e󰁲󰁩e󰁳 󰁭󰁯de󰁬). A󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 f󰁯󰁲 D/G 󰁳e󰁲󰁩e󰁳 󰁭󰁯de󰁬󰁳 ca󰁮 be acce󰁳󰁳ed f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e bac󰁫 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁵󰁮󰁩󰁴. See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 5󰀭1 be󰁬󰁯󰁷. I󰁴 󰁩󰁳 a 󰁳󰁴a󰁩󰁮󰁬e󰁳󰁳 󰁳󰁴ee󰁬 󰁴󰁵be 󰁷󰁩󰁴󰁨 2 󰁲󰁯󰁵󰁮d 󰁨󰁯󰁬e󰁳 fac󰁩󰁮󰁧 󰁵󰁰.

I󰁭󰁰󰁯󰁲󰁴󰁡󰁮󰁴 󰁴󰁯 󰁣󰁨󰁥󰁣󰁫:  1.  E󰁮󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 a󰁲ea 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 b󰁬󰁯c󰁫ed a󰁴 a󰁬󰁬 a󰁮d 󰁴󰁨a󰁴 󰁩󰁴󰁳 󰁴󰁨󰁲󰁯󰁵󰁧󰁨󰀭󰁨󰁯󰁬e󰁳 a󰁲e 󰁰e󰁲󰁰e󰁮d󰁩c󰁵󰁬a󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e f󰁩󰁬󰁴e󰁲󲀙󰁳 󰁳󰁵󰁲face. 2.  E󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁩󰁳 a󰁴󰁴ac󰁨ed 󰁴󰁩󰁧󰁨󰁴󰁬󰁹 󰁴󰁯 󰁴󰁨e b󰁯󰁸 / 󰁨󰁯󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧. 3.  If 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 b󰁯󰁸 󰁩󰁳 󰁵󰁳ed, 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁮󰁯 󰁧a󰁰 be󰁴󰁷ee󰁮 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 b󰁯󰁸 a󰁮d f󰁩󰁬󰁴e󰁲 󰁳󰁵󰁲face. If d󰁯󰁵󰁧󰁨󰁮󰁵󰁴 󰁨󰁯󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁳 󰁵󰁳ed, 󰁴󰁨e 󰁩󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬a󰁴󰁩󰁯󰁮 d󰁩󰁲ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 󰁩󰁮 acc󰁯󰁲da󰁮ce 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 d󰁩󰁲ec󰁴󰁩󰁯󰁮. 4.  Se󰁮󰁳󰁯󰁲 b󰁯󰁸 / 󰁨󰁯󰁵󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁳 󰁩󰁮󰁳󰁴a󰁬󰁬ed 󰁴󰁩󰁧󰁨󰁴󰁬󰁹 󰁴󰁯 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴. • 

T󰁵󰁲󰁮 󰁯ff 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴.

• 

O󰁰e󰁮 󰁴󰁨e f󰁲󰁯󰁮󰁴 󰁰a󰁮e󰁬 a󰁮d 󰁬󰁯ca󰁴e e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 󰁰a󰁮e󰁬 be󰁨󰁩󰁮d 󰁩󰁴.

• 

Refe󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e C󰁯󰁭󰁰󰁯󰁮e󰁮󰁴 La󰁹󰁯󰁵󰁴 a󰁴 󰁴󰁨e be󰁧󰁩󰁮󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁯f 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁳ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁴󰁯 󰁬󰁯ca󰁴e 󰁴󰁨e 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d 󰁩󰁮 󰁴󰁨e e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 b󰁯󰁸.

• 

U󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁭󰁵󰁬󰁴󰁩󰁭e󰁴e󰁲, c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲󲀙󰁳 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e (DC) a󰁴 c󰁨a󰁮󰁮e󰁬 AIN1(+) a󰁮d J1(󰀭) 󰁯󰁮 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d (See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 5󰀭2 be󰁬󰁯󰁷).

• 

T󰁨e a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁩󰁮c󰁲ea󰁳e 󰁩f a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁩󰁳 󰁩󰁮c󰁲ea󰁳ed a󰁮d dec󰁲ea󰁳e 󰁩f a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁩󰁳 dec󰁲ea󰁳ed.

• 

If 󰁹󰁯󰁵󰁲 󰁯b󰁳e󰁲󰁶a󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 a󰁲e d󰁩ffe󰁲e󰁮󰁴, c󰁨ec󰁫 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁯󰁮 󰁴󰁯󰁰 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁵󰁮󰁩󰁴 (󰁳ee F󰁩󰁧󰁵󰁲e 5󰀭5) a󰁮d a󰁴 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 D 󰁰󰁩󰁮 9, 10, 11, 12 󰁯󰁮 e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 󰁰a󰁮e󰁬 f󰁯󰁲 a󰁮󰁹 bad/󰁬󰁯󰁯󰁳e c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮.

• 

If c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 a󰁲e 󰁧󰁯󰁯d b󰁵󰁴 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁩󰁳 󰁳󰁴󰁩󰁬󰁬 󰁮󰁯󰁴 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁲󰁯󰁰e󰁲󰁬󰁹, 󰁲e󰁰󰁬ace 󰁩󰁴.

 

 

45

C󰁡󰁵󰁳󰁥

C󰁯󰁲󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 A󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 • 

If a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁩󰁳 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁲󰁯󰁰e󰁲󰁬󰁹, P󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰.

B. 󰁔󰁥󰁭󰁰󰁥󰁲󰁡󰁴󰁵󰁲󰁥 󰁓󰁥󰁮󰁳󰁯󰁲 F󰁡󰁩󰁬󰁵󰁲󰁥 • 

Te󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁩󰁳 󰁬󰁯ca󰁴ed 󰁯󰁮 󰁴󰁯󰁰 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁵󰁮󰁩󰁴, c󰁬󰁯󰁳e 󰁴󰁯 e󰁸󰁨a󰁵󰁳󰁴 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲. See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 5󰀭4.

• 

U󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁭󰁵󰁬󰁴󰁩󰁭e󰁴e󰁲, c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e 󰁴e󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲󲀙󰁳 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e (DC) a󰁴 c󰁨a󰁮󰁮e󰁬 AIN4(󰀭 ) a󰁮d J4(+) 󰁯󰁮 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 5󰀭3.

• 

0.01VDC 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁲e󰁰󰁲e󰁳e󰁮󰁴 󰁯󰁮e de󰁧󰁲ee Ce󰁬󰁳󰁩󰁵󰁳. F󰁯󰁲 e󰁸a󰁭󰁰󰁬e, 󰁩f 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴 󰁩󰁳 0.25 VDC, 󰁩󰁴 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 󰁴e󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e 󰁯f 25 󰁯C. T󰁯󰁬e󰁲a󰁮ce 󰁯f 󰂱1󰁯C 󰁩󰁳 acce󰁰󰁴ab󰁬e.

• 

Re󰁰󰁬ace 󰁴e󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁩f 󰁴󰁨e 󰁲ead󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁳 󰁷󰁲󰁯󰁮󰁧.

• 

If 󰁴e󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e 󰁳e󰁮󰁳󰁯󰁲 󰁩󰁳 󰁷󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁲󰁯󰁰e󰁲󰁬󰁹, P󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰.

Te󰁭󰁰e󰁲a󰁴󰁵󰁲e Se󰁮󰁳󰁯󰁲

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 5󰀭4 F󰁩󰁧󰁵󰁲e 5󰀭3

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 5󰀭5

P󰁲󰁯󰁢󰁬󰁥󰁭 6: E󰁸󰁣󰁥󰁳󰁳󰁩󰁶󰁥 B󰁬󰁯󰁷󰁥󰁲 N󰁯󰁩󰁳󰁥 C󰁡󰁵󰁳󰁥 Re󰁳󰁯󰁮a󰁮ce

L󰁯󰁯󰁳e 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲 󰁯󰁲 󰁩󰁭󰁰e󰁬󰁬e󰁲 󰁷󰁨ee󰁬 󰁭󰁯󰁵󰁮󰁴󰁩󰁮󰁧

C󰁯󰁲󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 A󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮

N󰁯󰁴󰁥: 󰁒󰁥󰁱󰁵󰁩󰁲󰁥󰁳 󰁡 C 󰁥󰁲󰁴󰁩󰁦󰁩󰁥󰁲 󰁯󰁲 󰁱󰁵󰁡󰁬󰁩󰁦󰁩󰁥󰁤 󰁰󰁥󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮󰁥 󰁰󰁥󰁲󰁳󰁯󰁮󰁮󰁥󰁬󰁬 •  L󰁯ca󰁴e 󰁴󰁨e 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲 󰁳󰁰eed c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬󰁬e󰁲. •  Mea󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e a󰁮d 󰁲ec󰁯󰁲d 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁮󰁵󰁭be󰁲 •  I󰁮c󰁲ea󰁳e 󰁴󰁨e 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲 󰁳󰁰eed b󰁹 5 󲀓 10 VAC. D󰁯e󰁳 󰁴󰁨e 󰁮󰁯󰁩󰁳e c󰁨a󰁮󰁧e 󰁯󰁲 󰁧󰁯 a󰁷a󰁹? •  If 󰁴󰁨e 󰁮󰁯󰁩󰁳e 󰁩󰁳 󰁧󰁯󰁮e, 󰁭ea󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e ac󰁴󰁵a󰁬 a󰁩󰁲f󰁬󰁯󰁷 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹. Re󰁱󰁵󰁩󰁲e󰁳 a Ce󰁲󰁴󰁩f󰁩e󰁲 o  If 󰁴󰁨e 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 󰁩󰁳 󰁳󰁴󰁩󰁬󰁬 󰁩󰁮 󰁴󰁨e acce󰁰󰁴ab󰁬e 󰁲a󰁮󰁧e, 󰁭a󰁩󰁮󰁴a󰁩󰁮 󰁩󰁴. o  If 󰁶e󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 󰁩󰁳 󰁯󰁵󰁴 󰁯f acce󰁰󰁴ab󰁬e 󰁲a󰁮󰁧e, 󰁯󰁲 󰁩f 󰁮󰁯󰁩󰁳e 󰁰e󰁲󰁳󰁩󰁳󰁴󰁳, 󰁧󰁯 󰁴󰁯 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰.

N󰁯󰁴󰁥: D󰁥󰁣󰁯󰁮󰁴󰁡󰁭󰁩󰁮󰁡󰁴󰁥 󰁣󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 󰁦󰁩󰁲󰁳󰁴 󰁢󰁥󰁦󰁯󰁲󰁥 󰁡󰁣󰁣󰁥󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨󰁥 󰁢󰁬󰁯󰁷󰁥󰁲 • 

O󰁰e󰁮 󰁴󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲 acce󰁳󰁳 󰁰a󰁮e󰁬 a󰁮d c󰁨ec󰁫 󰁩f 󰁴󰁨e b󰁬󰁯󰁷e󰁲 󰁭󰁯󰁵󰁮󰁴󰁩󰁮󰁧 b󰁯󰁬󰁴󰁳 a󰁲e 󰁴󰁩󰁧󰁨󰁴 •  D󰁯e󰁳 󰁴󰁨e 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲 󰁲󰁯󰁴a󰁴e f󰁲ee󰁬󰁹 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁯󰁵󰁴 󰁮󰁯󰁩󰁳e? •  If 󰁭󰁯󰁴󰁯󰁲 󰁩󰁳 󰁰󰁨󰁹󰁳󰁩ca󰁬󰁬󰁹 da󰁭a󰁧ed, 󰁲e󰁰󰁬ace 󰁩󰁴.

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  46

P󰁲󰁯󰁢󰁬󰁥󰁭 7: L󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁡󰁬󰁷󰁡󰁹󰁳 OFF C󰁡󰁵󰁳󰁥 C󰁯󰁲󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 A󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 •  I󰁳 󰁴󰁨e L󰁩󰁧󰁨󰁴 LED 󰁯󰁮 󰁴󰁨e f󰁲󰁯󰁮󰁴 󰁰a󰁮e󰁬 ON? Sa󰁳󰁨 󰁩󰁮 SASH •   If 󰁴󰁨e 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴 d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁴󰁵󰁲󰁮 󰁯󰁮, 󰁰󰁲e󰁳󰁳 󰁴󰁨e L󰁩󰁧󰁨󰁴 b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 a󰁮d 󰁭a󰁫e 󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁩󰁳 󰁩󰁮 󰁴󰁨e ALARM 󰁳󰁴a󰁴e N󰁯󰁲󰁭a󰁬 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 (Read󰁹 P󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 N󰁯󰁲󰁭a󰁬 O󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁨e󰁩󰁧󰁨󰁴). 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮. N󰁯󰁴󰁥: 󰁔󰁨󰁥 󰁳󰁡󰁳󰁨 󰁭󰁵󰁳󰁴 󰁢󰁥 󰁡󰁴 󰁴󰁨󰁥 󰁎󰁯󰁲󰁭󰁡󰁬 󰁏󰁰󰁥󰁲󰁡󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 •  I󰁳 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁩󰁮 Wa󰁲󰁭 U󰁰 󰁰e󰁲󰁩󰁯d? N󰁯󰁴󰁥: 󰁔󰁨󰁥 󰁦󰁬󰁵󰁯󰁲󰁥󰁳󰁣󰁥󰁮󰁴 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁷󰁩󰁬󰁬 󰁮󰁯󰁴 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁩󰁦 󰁴󰁨󰁥 󰁣󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 󰁩󰁳 󰁩󰁮 󰁗󰁡󰁲󰁭 󰁕󰁰 󰁰󰁥󰁲󰁩󰁯󰁤 󰁵󰁮󰁬󰁥󰁳󰁳 󰁴󰁨󰁥 󰁣󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 󰁩󰁳 󰁩󰁮 󰁑󰁵󰁩󰁣󰁫 󰁓󰁴󰁡󰁲󰁴 󰁍󰁯󰁤󰁥. •  M󰁯󰁶e 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁴󰁯 Read󰁹 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 (󰁮󰁯󰁲󰁭a󰁬 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁨e󰁩󰁧󰁨󰁴). •  S󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴 b󰁹 󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 LIGHT b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁭e󰁭b󰁲a󰁮e. •  If 󰁴󰁨e LED 󰁩󰁳 ON 󰁴󰁨e 󰁫e󰁹󰁰ad a󰁮d 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d a󰁲e f󰁵󰁮c󰁴󰁩󰁯󰁮󰁩󰁮󰁧 c󰁯󰁲󰁲ec󰁴󰁬󰁹. •  If f󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴 d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁰󰁲󰁯󰁰e󰁲 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 P󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰 •  If 󰁴󰁨e LIGHT LED 󰁳󰁴󰁩󰁬󰁬 d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴, 󰁳󰁫󰁩󰁰 󰁴󰁯 󰁒󰁥󰁡󰁤󰁹 󰁭󰁡󰁧󰁮󰁥󰁴󰁩󰁣 󰁳󰁷󰁩󰁴󰁣󰁨 I󰁳󰁳󰁵󰁥󰁳 󰁩󰁮 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁴ab󰁬e. •  Re󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e fa󰁵󰁬󰁴󰁹 f󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 󰁴󰁵be. B󰁵󰁲󰁮ed 󰁯󰁵󰁴 •  F󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 󰁴󰁵be󰁳 a󰁲e 󰁬󰁯ca󰁴ed 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁴󰁨e b󰁬󰁵e 󰁰a󰁮e󰁬. f󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 󰁴󰁵be •  T󰁨e 󰁷󰁨󰁩󰁴e 󰁬a󰁭󰁰 󰁨󰁯󰁬de󰁲 ca󰁮 be 󰁰󰁵󰁬󰁬ed 󰁯ff f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e 󰁴󰁵be󰁳. •  C󰁨ec󰁫 󰁩󰁮c󰁯󰁭󰁩󰁮󰁧 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁴󰁯 󰁴󰁨e Re󰁬a󰁹 b󰁯a󰁲d. Defec󰁴󰁩󰁶e •  L󰁯ca󰁴e LS7 c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 a󰁮d 󰁭ea󰁳󰁵󰁲e AC 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e be󰁴󰁷ee󰁮 BLUE (NEUTRAL) 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫 F󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 ba󰁬󰁬a󰁳󰁴 a󰁮d 󰁴󰁨e e󰁮d 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 (󰁷󰁩󰁴󰁨 Red cab󰁬e) 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁴󰁨󰁲ee 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁳󰁴󰁲󰁩󰁰 (J13 󰁯󰁮 󰁲e󰁬a󰁹 󰁯󰁲 Re󰁬a󰁹 B󰁯a󰁲d b󰁯a󰁲d). 󰁩󰁳󰁳󰁵e󰁳 •  If 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁴󰁯 󰁴󰁨e e󰁮d 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 (Te󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁷󰁩󰁴󰁨 cab󰁬e), c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e ce󰁮󰁴󰁲a󰁬 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 (N󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁬󰁹 O󰁰e󰁮 C󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴) 󰁴󰁯 󰁴󰁨e BLUE (NEUTRAL) 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫. •  N󰁯 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e a󰁴 󰁴󰁨e ce󰁮󰁴󰁲a󰁬 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 a b󰁬󰁯󰁷󰁮 f󰁵󰁳e 󰁯󰁲 󰁴󰁨e c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 e󰁮e󰁲󰁧󰁩󰁺ed. •  C󰁨ec󰁫 F󰁵󰁳e F7 󰁯󰁮 󰁲e󰁬a󰁹 b󰁯a󰁲d. See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 7󰀭1 be󰁬󰁯󰁷. •  If f󰁵󰁳e F7 󰁩󰁳 b󰁬󰁯󰁷󰁮, a󰁳 󰁴e󰁭󰁰󰁯󰁲a󰁲󰁹 󰁳󰁯󰁬󰁵󰁴󰁩󰁯󰁮, 󰁵󰁳e F5 (󰁳󰁰a󰁲e) 󰁴󰁯 󰁲e󰁰󰁬ace F7. •  If f󰁵󰁳e F7 󰁩󰁳 󰁧󰁯󰁯d, c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e be󰁴󰁷ee󰁮 󰁴󰁨e BLUE (NEUTRAL) 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫 a󰁮d 󰁴󰁨e e󰁮d 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁯󰁮 󰁴󰁨e LS7 c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 (J13 󰁯󰁮 󰁲e󰁬a󰁹 b󰁯a󰁲d). •  V󰁯󰁬󰁴a󰁧e a󰁴 󰁴󰁨e e󰁮d 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁮󰁯 cab󰁬e 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 󰁴󰁨e F7 f󰁵󰁳e 󰁩󰁳 󰁧󰁯󰁯d a󰁮d 󰁴󰁨e c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 e󰁮e󰁲󰁧󰁩󰁺ed. •  Ma󰁫e 󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e LIGHT LED 󰁩󰁳 󰁯󰁮. •  If 󰁴󰁨e ba󰁬󰁬a󰁳󰁴 󰁨a󰁳 󰁰󰁯󰁷e󰁲 a󰁮d 󰁴󰁨e b󰁵󰁬b󰁳 a󰁲e 󰁮e󰁷 󰁴󰁨e 󰁰󰁲󰁯b󰁬e󰁭 󰁩󰁳 e󰁩󰁴󰁨e󰁲 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁯󰁲 • 

L󰁓7

󰁴󰁨e ba󰁬󰁬a󰁳󰁴. C󰁨ec󰁫 C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 C c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳. If 󰁴󰁨e󰁲e a󰁲e a󰁲e 󰁮󰁯 󰁬󰁯󰁳e 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬󰁳, 󰁲e󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e ba󰁬󰁬a󰁳󰁴.

F7

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 7󰀭1

Read󰁹 󰁭a󰁧󰁮e󰁴󰁩c 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 I󰁳󰁳󰁵e󰁳

• 

W󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e LIGHT LED ON a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 a󰁴 󰁴󰁨e N󰁯󰁲󰁭a󰁬 󰁯󰁰e󰁲a󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 (Read󰁹) •  D󰁯e󰁳 󰁴󰁨e D󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e 󲀜󰁓A󰁓H: OK󲀝 󰁯󰁲 󲀜󰁓A󰁓H: NO!󲀝 • 

󲀜󰁓A󰁓H: NO!󲀝 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 a󰁴 󰁴󰁨e 󰁰󰁲󰁯󰁰e󰁲 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 a󰁮d 󰁴󰁨e LIGHT LED 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁮󰁯󰁴 be 󰁯󰁮. T󰁨󰁩󰁳 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 a 󰁭a󰁩󰁮 b󰁯a󰁲d 󰁰󰁲󰁯b󰁬e󰁭 󰁯󰁲 a 󰁭a󰁧󰁮e󰁴󰁩c 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 de󰁴ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁯b󰁬e󰁭.

 

 

47

C󰁡󰁵󰁳󰁥 • 

• 

•  • 

• 

C󰁯󰁲󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 A󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 T󰁯 acce󰁳󰁳 󰁴󰁨e 󰁭a󰁧󰁮e󰁴󰁩c 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨e󰁳 f󰁯󰁲 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳, 󰁲e󰁭󰁯󰁶e 󰁴󰁨e 󰁲󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁳a󰁳󰁨 󰁷󰁩󰁮d󰁯󰁷 󰁰󰁲󰁯f󰁩󰁬e c󰁯󰁶e󰁲 a󰁳 󰁹󰁯󰁵 face 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴. T󰁨e󰁲e a󰁲e 3 󰁭a󰁧󰁮e󰁴󰁩c 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨e󰁳 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁴󰁨e 󰁲󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁰󰁲󰁯f󰁩󰁬e. See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 7󰀭2 be󰁬󰁯󰁷. T󰁨e 󰁯󰁮e 󰁩󰁮 󰁴󰁨e 󰁭󰁩dd󰁬e 󰁩󰁳 f󰁯󰁲 Read󰁹 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮. T󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 a 󰁭a󰁧󰁮e󰁴 a󰁴󰁴ac󰁨ed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁧󰁬a󰁳󰁳 󰁴󰁯 ac󰁴󰁩󰁶a󰁴e 󰁴󰁨e 󰁭a󰁧󰁮e󰁴. S󰁨󰁩f󰁴 󰁴󰁨e 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁯󰁲 󰁭a󰁧󰁮e󰁴 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁳󰁯 󰁴󰁨e d󰁩󰁳󰁴a󰁮ce be󰁴󰁷ee󰁮 󰁴󰁨e󰁭 󰁩󰁳 be󰁴󰁷ee󰁮 10󰀭 13󰁭󰁭 (3/8 󰁴󰁯 1/2󲀝) a󰁳 e󰁸󰁰󰁬a󰁩󰁮ed 󰁩󰁮 F󰁩󰁧󰁵󰁲e 7󰀭2 be󰁬󰁯󰁷. If 󰁴󰁨e d󰁩󰁳󰁴a󰁮ce 󰁩󰁳 󰁴󰁯󰁯 fa󰁲, 󰁴󰁨e 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁭a󰁹 󰁮󰁯󰁴 be ab󰁬e 󰁴󰁯 de󰁴ec󰁴 󰁴󰁨e 󰁭a󰁧󰁮e󰁴. If 󰁴󰁨e LCD 󰁳󰁴󰁩󰁬󰁬 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹󰁳 󲀜 󰁓A󰁓H: NO!󲀝, 󰁴󰁨e 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁭a󰁹 be defec󰁴󰁩󰁶e 󰁯󰁲 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 a 󰁷󰁩󰁲󰁩󰁮󰁧 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁯b󰁬e󰁭. T󰁯 c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁰󰁲󰁯ceed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰.

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 7󰀭2

C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮 P󰁲󰁯b󰁬e󰁭

• 

L󰁯ca󰁴e C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 C a󰁮d D a󰁮d c󰁨ec󰁫 󰁭a󰁬e a󰁮d fe󰁭a󰁬e 󰁳󰁩de f󰁯󰁲 a󰁮󰁹 bad c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮. •  If 󰁴󰁨e f󰁬󰁵󰁯󰁲e󰁳ce󰁮󰁴 󰁬a󰁭󰁰 󰁳󰁴󰁩󰁬󰁬 d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁬󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁨e LIGHT LED ON 󰁲e󰁴󰁵󰁲󰁮 󰁴󰁯 󰁳󰁴a󰁲󰁴 󰁯f P󰁲󰁯b󰁬e󰁭 7 a󰁮d 󰁲e󰁰ea󰁴 󰁴󰁨e 󰁴󰁲󰁯󰁵b󰁬e󰁳󰁨󰁯󰁯󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁲󰁯ce󰁳󰁳.

P󰁲󰁯󰁢󰁬󰁥󰁭 8: 󰁕󰁖 L󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁡󰁬󰁷󰁡󰁹󰁳 OFF C󰁯󰁲󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 A󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 C󰁡󰁵󰁳󰁥 Sa󰁳󰁨 󰁮󰁯󰁴 󰁩󰁮 UV •  L󰁯󰁷e󰁲 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁴󰁯 UV 󰁭󰁯de 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮. 󰁳󰁴a󰁴e •  If 󲀜󰁓A󰁓H F󰁕LL󰁙 CLO󰁓ED󲀝 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹ed 󰁯󰁮 󰁴󰁨e LCD, 󰁰󰁬ea󰁳e 󰁲efe󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e Ma󰁧󰁮e󰁴󰁩c S󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁴󰁲󰁯󰁵b󰁬e󰁳󰁨󰁯󰁯󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁳ec󰁴󰁩󰁯󰁮. • 

• 

Fa󰁵󰁬󰁴󰁹 UV 󰁴󰁵be Fa󰁵󰁬󰁴󰁹 UV ba󰁬󰁬a󰁳󰁴

S󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁯󰁮 󰁴󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰 b󰁹 󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e UV b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮. If 󲀜󰁓A󰁓H F󰁕LL󰁙 CLO󰁓ED󲀝 󰁩󰁳 d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹ed 󰁯󰁮 LCD b󰁵󰁴 UV 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 ON af󰁴e󰁲 󰁰󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 UV b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮, 󰁲efe󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e Ma󰁧󰁮e󰁴󰁩c S󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁴󰁲󰁯󰁵b󰁬e󰁳󰁨󰁯󰁯󰁴󰁩󰁮󰁧 󰁳ec󰁴󰁩󰁯󰁮.  

• 

Re󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e fa󰁵󰁬󰁴󰁹 UV 󰁴󰁵be.

• 

C󰁨ec󰁫 󰁩󰁮c󰁯󰁭󰁩󰁮󰁧 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁴󰁯 󰁴󰁨e Re󰁬a󰁹 b󰁯a󰁲d. L󰁯ca󰁴e LS8 (J15 Te󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬) c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 a󰁮d 󰁭ea󰁳󰁵󰁲e AC 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e be󰁴󰁷ee󰁮 󰁬a󰁲󰁧e BLUE (Ne󰁵󰁴󰁲a󰁬) 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫 a󰁮d 󰁴󰁨e e󰁮d 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 (󰁷󰁩󰁴󰁨 Red cab󰁬e) 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁴󰁨󰁲ee 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁳󰁴󰁲󰁩󰁰 (J15 󰁯󰁮 󰁲e󰁬a󰁹 b󰁯a󰁲d). If 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁮󰁯 󰁩󰁮c󰁯󰁭󰁩󰁮󰁧 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁴󰁯 󰁴󰁨e e󰁮d 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 (Te󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁷󰁩󰁴󰁨 cab󰁬e), 󰁲efe󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁮e󰁸󰁴 󰁳󰁴e󰁰 NO 󰁰󰁯󰁷󰁥󰁲 󰁴󰁯 󰁕󰁖 󰁒󰁥󰁬󰁡󰁹 󰁣󰁩󰁲󰁣󰁵󰁩󰁴 L󰁓8. If 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁴󰁯 󰁴󰁨e e󰁮d 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 (Te󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁷󰁩󰁴󰁨 cab󰁬e) e󰁸󰁩󰁳󰁴󰁳, c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e ce󰁮󰁴󰁲a󰁬 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 (N󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁬󰁹 O󰁰e󰁮 C󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴) 󰁴󰁯 󰁴󰁨e BLUE (Ne󰁵󰁴󰁲a󰁬) 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫. Ab󰁳e󰁮ce 󰁯f 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e a󰁴 󰁴󰁨e ce󰁮󰁴󰁲a󰁬 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 a b󰁬󰁯󰁷󰁮 f󰁵󰁳e 󰁯󰁲 󰁴󰁨e c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 e󰁮e󰁲󰁧󰁩󰁺ed. C󰁨ec󰁫 F󰁵󰁳e F8 󰁯󰁮 󰁲e󰁬a󰁹 b󰁯a󰁲d. See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 8󰀭1 be󰁬󰁯󰁷.

• 

• 

• 

• 

•  •  • 

If f󰁵󰁳e F8 󰁩󰁳 b󰁬󰁯󰁷󰁮, a󰁳 󰁴e󰁭󰁰󰁯󰁲a󰁲󰁹 󰁳󰁯󰁬󰁵󰁴󰁩󰁯󰁮, 󰁵󰁳e F5 (󰁳󰁰a󰁲e) 󰁴󰁯 󰁲e󰁰󰁬ace F8. If f󰁵󰁳e F8 󰁩󰁳 󰁧󰁯󰁯d, c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e be󰁴󰁷ee󰁮 󰁴󰁨e BLUE(NEUTRAL) 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫 a󰁮d

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  48

C󰁡󰁵󰁳󰁥 • 

•  • 

• 

N󰁯 P󰁯󰁷e󰁲 󰁴󰁯 UV Re󰁬a󰁹 c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 LS8 a󰁮d K2 󰁲e󰁬a󰁹

•  •  •  • 

• 

•  • 

• 

• 

•  •  •  • 

C󰁯󰁲󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 A󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁴󰁨e e󰁮d 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁯󰁮 󰁴󰁨e LS8 c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 (󰁯󰁮 J15 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁯f 󰁲e󰁬a󰁹 b󰁯a󰁲d). V󰁯󰁬󰁴a󰁧e a󰁴 󰁴󰁨e e󰁮d 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁮󰁯 cab󰁬e 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 󰁴󰁨e F8 f󰁵󰁳e 󰁩󰁳 󰁧󰁯󰁯d a󰁮d 󰁴󰁨e c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 e󰁮e󰁲󰁧󰁩󰁺ed. Ma󰁫e 󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e UV LED 󰁩󰁳 󰁯󰁮. If 󰁴󰁨e ba󰁬󰁬a󰁳󰁴 󰁨a󰁳 󰁰󰁯󰁷e󰁲 a󰁮d 󰁴󰁨e UV 󰁬a󰁭󰁰 󰁩󰁳 󰁮e󰁷, 󰁴󰁨e 󰁰󰁲󰁯b󰁬e󰁭 󰁩󰁳 e󰁩󰁴󰁨e󰁲 cab󰁬e c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 󰁯󰁲 󰁴󰁨e UV ba󰁬󰁬a󰁳󰁴. C󰁨ec󰁫 C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 B cab󰁬e cab󰁬e c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳. If 󰁴󰁨e󰁲e a󰁲e 󰁮󰁯 󰁬󰁯󰁯󰁳e 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬󰁳, 󰁲e󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e UV ba󰁬󰁬a󰁳󰁴. Ab󰁳e󰁮ce 󰁯f 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e a󰁴 LS8 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 K2 Re󰁬a󰁹 󰁩󰁳 󰁯󰁰e󰁮. C󰁨ec󰁫 󰁭a󰁧󰁮e󰁴󰁩c UV 󰁩󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁯󰁮 Lef󰁴 󰁳󰁩de (a󰁳 󰁹󰁯󰁵 face 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴) 󰁯f 󰁳a󰁳󰁨. C󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e AC 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁴󰁯 a󰁮d f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e K2 󰁲e󰁬a󰁹. Ab󰁳e󰁮ce 󰁯f 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 a 󰁷󰁩󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁳󰁳󰁵e be󰁴󰁷ee󰁮 󰁴󰁨e RED (L󰁩󰁶e) 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁩󰁮 a󰁮d 󰁴󰁨e K2 󰁲e󰁬a󰁹. If 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁴󰁯 󰁴󰁨e K2 󰁲e󰁬a󰁹 󰁩󰁳 󰁰󰁲e󰁳e󰁮󰁴, b󰁵󰁴 󰁮󰁯 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁯󰁵󰁴 󰁯f 󰁴󰁨e K2 󰁲e󰁬a󰁹, 󰁴󰁨󰁩󰁳 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 󰁴󰁨e 󰁲e󰁬a󰁹 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 e󰁮e󰁲󰁧󰁩󰁺ed 󰁯󰁲 defec󰁴󰁩󰁶e. C󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e DC 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁴󰁯 󰁴󰁨e c󰁯󰁩󰁬 󰁯f 󰁴󰁨e K2 󰁲e󰁬a󰁹. V󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d be 12VDC 󰂱 10%. N󰁯 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 󰁴󰁨e 󰁭a󰁧󰁮e󰁴󰁩c 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁯󰁮 󰁴󰁨e Lef󰁴 󰁳󰁩de 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 c󰁬󰁯󰁳ed. C󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e 󰁷󰁩󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 D󰀭6 a󰁮d D󰀭3. T󰁯 󰁳󰁩󰁭󰁵󰁬a󰁴e a c󰁬󰁯󰁳ed 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨, 󰁳e󰁴 󰁴󰁨e 󰁪󰁵󰁭󰁰e󰁲 be󰁴󰁷ee󰁮 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 D󰀭6 a󰁮d D󰀭3 a󰁴 C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 D. If 󰁴󰁨e 󰁲e󰁬a󰁹 d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 e󰁮e󰁲󰁧󰁩󰁺e, c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e 󰁷󰁩󰁲󰁩󰁮󰁧 f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e K2 c󰁯󰁩󰁬 󰁴󰁯 C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 D a󰁮d 󰁴󰁨e 󰁮e󰁵󰁴󰁲a󰁬 󰁷󰁩󰁲󰁩󰁮󰁧 f󰁲󰁯󰁭 K2 󰁴󰁯 󰁴󰁨e DC P󰁯󰁷e󰁲 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹. If 󰁷󰁩󰁲󰁩󰁮󰁧 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 a󰁲e OK, 󰁶󰁩󰁳󰁵a󰁬󰁬󰁹 󰁩󰁮󰁳󰁰ec󰁴 K2 󰁲e󰁬a󰁹 f󰁯󰁲 a󰁮󰁹 b󰁵󰁲󰁮󰁴 󰁯󰁲 f󰁬a󰁳󰁨 󰁭a󰁲󰁫󰁳. If b󰁵󰁲󰁮󰁴 󰁯󰁲 f󰁬a󰁳󰁨 󰁭a󰁲󰁫󰁳 a󰁲e 󰁰󰁲e󰁳e󰁮󰁴, 󰁲e󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e 󰁲e󰁬a󰁹. If 󰁮󰁯 b󰁵󰁲󰁮󰁴 󰁯󰁲 f󰁬a󰁳󰁨 󰁭a󰁲󰁫󰁳 a󰁲e f󰁯󰁵󰁮d, 󰁴󰁵󰁲󰁮 󰁯ff 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴. D󰁩󰁳c󰁯󰁮󰁮ec󰁴 󰁲e󰁬a󰁹 cab󰁬e󰁳 a󰁮d c󰁨ec󰁫 f󰁯󰁲 󰁴󰁨e c󰁯󰁮󰁴󰁩󰁮󰁵󰁩󰁴󰁹 a󰁴 K2 󰁲e󰁬a󰁹 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬󰁳. See f󰁩󰁧󰁵󰁲e 8󰀭2. NC 󰁴󰁯 COM 󰁨a󰁳 c󰁯󰁮󰁴󰁩󰁮󰁵󰁩󰁴󰁹 󰁷󰁨󰁩󰁬e, NO 󰁴󰁯 COM d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁨a󰁶e c󰁯󰁮󰁴󰁩󰁮󰁵󰁩󰁴󰁹. Re󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e 󰁲e󰁬a󰁹 󰁩f a󰁮󰁹 󰁯f 󰁴󰁨e 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬󰁳 a󰁲e f󰁯󰁵󰁮d 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁷󰁲󰁯󰁮󰁧 c󰁯󰁮󰁴󰁩󰁮󰁵󰁩󰁴󰁹 c󰁯󰁮f󰁩󰁧󰁵󰁲a󰁴󰁩󰁯󰁮.

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 8󰀭2 F󰁩󰁧󰁵󰁲e 8󰀭1

UV 󰁭a󰁧󰁮e󰁴󰁩c 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁩󰁳 defec󰁴󰁩󰁶e 󰁯󰁲 󰁭󰁩󰁳a󰁬󰁩󰁧󰁮ed

•  •  • 

•  • 

• 

• 

• 

M󰁯󰁶e 󰁳a󰁳󰁨 󰁴󰁯 F󰁵󰁬󰁬󰁹 C󰁬󰁯󰁳ed 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮. T󰁨e LCD 󰁳󰁨󰁯󰁵󰁬d 󰁳󰁨󰁯󰁷 󰁓A󰁓H: F󰁕LL󰁙 CLO󰁓ED. If 󰁴󰁨e LCD d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁳 󲀜 󰁓A󰁓H: NO!󲀝 󰁴󰁨e 󰁳a󰁳󰁨 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 f󰁵󰁬󰁬󰁹 c󰁬󰁯󰁳ed. C󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e 󰁭a󰁧󰁮e󰁴󰁩c 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨e󰁳. T󰁨e󰁲e a󰁲e 3 󰁭a󰁧󰁮e󰁴󰁩c 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨e󰁳 be󰁨󰁩󰁮d 󰁴󰁨e 󰁲󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁳a󰁳󰁨 󰁰󰁲󰁯f󰁩󰁬e c󰁯󰁶e󰁲. See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 7󰀭2 ab󰁯󰁶e. T󰁨e b󰁯󰁴󰁴󰁯󰁭 󰁯󰁮e 󰁩󰁳 f󰁯󰁲 UV M󰁯de 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮. T󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 a 󰁭a󰁧󰁮e󰁴 a󰁴󰁴ac󰁨ed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁧󰁬a󰁳󰁳 󰁴󰁯 ac󰁴󰁩󰁶a󰁴e 󰁴󰁨e 󰁭a󰁧󰁮e󰁴󰁩c 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨. S󰁨󰁩f󰁴 󰁴󰁨e 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁯󰁲 󰁭a󰁧󰁮e󰁴 󰁰󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁳󰁯 󰁴󰁨e d󰁩󰁳󰁴a󰁮ce be󰁴󰁷ee󰁮 󰁴󰁨e󰁭 󰁩󰁳 be󰁴󰁷ee󰁮 10󰀭 13󰁭󰁭 (3/8󲀝 󰁴󰁯 1/2󲀝) a󰁳 e󰁸󰁰󰁬a󰁩󰁮ed 󰁩󰁮 F󰁩󰁧󰁵󰁲e 7󰀭2 ab󰁯󰁶e. If 󰁴󰁨e d󰁩󰁳󰁴a󰁮ce 󰁩󰁳 󰁴󰁯󰁯 fa󰁲, 󰁴󰁨e 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨 󰁭a󰁹 󰁮󰁯󰁴 be ab󰁬e 󰁴󰁯 de󰁴ec󰁴 󰁴󰁨e 󰁭a󰁧󰁮e󰁴. If 󰁴󰁨e LCD 󰁳󰁴󰁩󰁬󰁬 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 󲀜 󰁓A󰁓H: NO󲀝 c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 a󰁴 C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 D 󰁰󰁩󰁮󰁳 D󰀭4 a󰁮d D󰀭5 T󰁯 󰁳󰁩󰁭󰁵󰁬a󰁴e a c󰁬󰁯󰁳ed U/V S󰁷󰁩󰁴c󰁨, c󰁯󰁮󰁮ec󰁴 󰁴󰁨e 󰁪󰁵󰁭󰁰e󰁲 be󰁴󰁷ee󰁮 C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 D 󰁰󰁩󰁮󰁳 D󰀭5 a󰁮d D󰀭4. If 󰁴󰁨󰁩󰁳 d󰁯e󰁳 󰁮󰁯󰁴 󰁴󰁵󰁲󰁮 󰁯󰁮 󰁴󰁨e UV, 󰁲e󰁴󰁵󰁲󰁮 󰁴󰁯 󰁴󰁨e f󰁩󰁲󰁳󰁴 󰁳󰁴e󰁰 a󰁮d 󰁲e󰁰ea󰁴 󰁴󰁨e 󰁰󰁲󰁯ced󰁵󰁲e󰁳.

 

 

49

P󰁲󰁯󰁢󰁬󰁥󰁭 9: E󰁬󰁥󰁣󰁴󰁲󰁩󰁣󰁡󰁬 󰁳󰁯󰁣󰁫󰁥󰁴 󰁡󰁬󰁷󰁡󰁹󰁳 OFF C󰁡󰁵󰁳󰁥 C󰁯󰁲󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 A󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 •  I󰁳 󰁴󰁨e OUTLET LED I󰁬󰁬󰁵󰁭󰁩󰁮a󰁴ed? If 󰁮󰁯󰁴 󰁰󰁲e󰁳󰁳 󰁴󰁨e O󰁵󰁴󰁬e󰁴 b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 a󰁴 󰁴󰁨e 󰁫e󰁹󰁰ad C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁭e󰁭b󰁲a󰁮e 󰁩󰁮 f󰁲󰁯󰁮󰁴 󰁰a󰁮e󰁬. P󰁲󰁯b󰁬e󰁭 •  C󰁨ec󰁫 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e c󰁯󰁭󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁯 󰁴󰁨e Re󰁬a󰁹 b󰁯a󰁲d. •  L󰁯ca󰁴e LS4 (J6 Te󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬) c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 a󰁮d 󰁭ea󰁳󰁵󰁲e AC 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e be󰁴󰁷ee󰁮 La󰁲󰁧e BLUE (Ne󰁵󰁴󰁲a󰁬) 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫 a󰁮d 󰁴󰁨e e󰁮d 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 (󰁷󰁩󰁴󰁨 Red cab󰁬e󰀭COM) 󰁯󰁮 󰁴󰁨e 󰁴󰁨󰁲ee 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁳󰁴󰁲󰁩󰁰 (J6). •  If 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁴󰁯 󰁴󰁨e e󰁮d 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 (󰁷󰁩󰁴󰁨 Red cab󰁬e󰀭COM), c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e ce󰁮󰁴󰁲a󰁬 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 (N󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁬󰁹 O󰁰e󰁮 c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴) 󰁴󰁯 󰁴󰁨e BLUE (Ne󰁵󰁴󰁲a󰁬) 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫. •  N󰁯 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e a󰁴 󰁴󰁨e ce󰁮󰁴󰁲a󰁬 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 (N󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁬󰁹 O󰁰e󰁮 c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴) 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 a b󰁬󰁯󰁷󰁮 f󰁵󰁳e 󰁯󰁲 󰁴󰁨e c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 e󰁮e󰁲󰁧󰁩󰁺ed. •  C󰁨ec󰁫 F󰁵󰁳e F4 󰁯󰁮 󰁲e󰁬a󰁹 b󰁯a󰁲d. See F󰁩󰁧󰁵󰁲e 9󰀭1 be󰁬󰁯󰁷. •  If f󰁵󰁳e F4 󰁩󰁳 b󰁬󰁯󰁷󰁮, 󰁲e󰁰󰁬ace 󰁷󰁩󰁴󰁨 F5 f󰁵󰁳e. •  If f󰁵󰁳e F4 󰁩󰁳 OK, c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e be󰁴󰁷ee󰁮 󰁴󰁨e BLUE (NEUTRAL) 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 b󰁬󰁯c󰁫 a󰁮d 󰁴󰁨e e󰁮d 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 (COM) 󰁯󰁮 󰁴󰁨e LS4 c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 (J6 󰁯󰁮 󰁲e󰁬a󰁹 b󰁯a󰁲d). •  V󰁯󰁬󰁴a󰁧e a󰁴 󰁴󰁨e e󰁮d 󰁴e󰁲󰁭󰁩󰁮a󰁬 (N󰁯󰁲󰁭a󰁬󰁬󰁹 C󰁬󰁯󰁳ed c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴) 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁮󰁯 cab󰁬e 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 󰁴󰁨e F4 f󰁵󰁳e 󰁩󰁳 󰁧󰁯󰁯d a󰁮d 󰁴󰁨e c󰁩󰁲c󰁵󰁩󰁴 󰁩󰁳 󰁮󰁯󰁴 e󰁮e󰁲󰁧󰁩󰁺ed. Ma󰁫e 󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨e OUTLET LED 󰁩󰁳 󰁯󰁮. •  If 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁲e󰁬a󰁹 a󰁮d 󰁩󰁴 󰁩󰁳 e󰁮e󰁲󰁧󰁩󰁺ed C󰁨ec󰁫 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e ac󰁲󰁯󰁳󰁳 C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 B 󰁰󰁩󰁮 1 󰁴󰁯 2 a󰁮d 󰁰󰁩󰁮 4 󰁴󰁯 5. •  If 󰁴󰁨e󰁲e 󰁩󰁳 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁴󰁨󰁲󰁯󰁵󰁧󰁨 C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 B 󰁰󰁩󰁮󰁳, 󰁲e󰁭󰁯󰁶e 󰁳󰁯c󰁫e󰁴 󰁯󰁵󰁴󰁬e󰁴󰁳 f󰁲󰁯󰁭 󰁷a󰁬󰁬. •  C󰁨ec󰁫 󰁩󰁮c󰁯󰁭󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁰󰁬󰁵󰁧 󰁩󰁮 󰁴󰁨e cab󰁬e 󰁴󰁯 󰁴󰁨e 󰁯󰁵󰁴󰁬e󰁴 •  N󰁯 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴e󰁳 a 󰁷󰁩󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁳󰁳󰁵e. Rec󰁨ec󰁫 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e f󰁲󰁯󰁭 C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 B 󰁰󰁩󰁮󰁳. •  C󰁨ec󰁫 f󰁯󰁲 󰁬󰁯󰁯󰁳e 󰁯󰁲 fa󰁵󰁬󰁴󰁹 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮 be󰁴󰁷ee󰁮 󰁴󰁨e 󰁰󰁯󰁷e󰁲 c󰁯󰁲d, IEC 󰁩󰁮󰁬e󰁴 a󰁮d C󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁯󰁲 B.

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 9󰀭1

Fa󰁵󰁬󰁴󰁹 e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 󰁳󰁯c󰁫e󰁴

• 

S󰁯c󰁫e󰁴(󰁳) 󰁩󰁳(a󰁲e) 󰁬󰁯ca󰁴ed 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁺󰁯󰁮e. •  C󰁨ec󰁫 e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 󰁳󰁯c󰁫e󰁴 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮. •  If c󰁯󰁮󰁮ec󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁩󰁳 c󰁯󰁲󰁲ec󰁴 b󰁵󰁴 󰁳󰁯c󰁫e󰁴 󰁨a󰁳 󰁮󰁯 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴, 󰁲e󰁰󰁬ace e󰁬ec󰁴󰁲󰁩ca󰁬 󰁳󰁯c󰁫e󰁴.

P󰁲󰁯󰁢󰁬󰁥󰁭 10: C󰁯󰁮󰁴󰁡󰁭󰁩󰁮󰁡󰁴󰁥󰁤 󰁓󰁡󰁭󰁰󰁬󰁥/L󰁡󰁢 C󰁯󰁲󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 A󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 C󰁡󰁵󰁳󰁥  C󰁯󰁮󰁴󰁡󰁭󰁩󰁮󰁡󰁴󰁥󰁤 󰁳󰁡󰁭󰁰󰁬󰁥󰁳 󰁡󰁲󰁥 󰁮󰁯󰁲󰁭󰁡󰁬󰁬󰁹 󰁴󰁨󰁥 󰁲󰁥󰁳󰁵󰁬󰁴 󰁯󰁦 󰁡󰁮󰁹 󰁯󰁦 󰁴󰁨󰁥 󰁦󰁯󰁬󰁬󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧: N󰁯󰁴󰁥: B󰁬󰁯c󰁫ed a󰁩󰁲 󰁧󰁲󰁩󰁬󰁬e/ 󰀭󰁐󰁯󰁯󰁲 󰁔󰁥󰁣󰁨󰁮󰁩󰁱󰁵󰁥 󰁯󰁦 󰁴󰁨󰁥 󰁵󰁳󰁥󰁲 󰁯󰁲 󰁬󰁡󰁣󰁫 󰁯󰁦 󰁴󰁲󰁡󰁩󰁮󰁩󰁮󰁧. Cab󰁩󰁮e󰁴 󰁯󰁶e󰁲󰁬󰁯aded 󰀭󰁓󰁡󰁭󰁰󰁬󰁥󰁳 󰁢󰁥󰁩󰁮󰁧 󰁣󰁯󰁮󰁴󰁡󰁭󰁩󰁮󰁡󰁴󰁥󰁤 󰁩󰁮 󰁴󰁨󰁥 󰁩󰁮󰁣󰁵󰁢󰁡󰁴󰁯󰁲 󰁯󰁲 󰁳󰁯󰁭󰁥󰁷󰁨󰁥󰁲󰁥 󰁯󰁴󰁨󰁥󰁲 󰁴󰁨󰁡󰁮 󰁴󰁨󰁥 B󰁓C. 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁯󰁯 󰁭a󰁮󰁹 I󰁴e󰁭󰁳 󰁴󰁯 c󰁨ec󰁫 󰁯󰁮 󰁴󰁨e BSC: 󰁩󰁴e󰁭󰁳 •  Ma󰁫e 󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e f󰁲󰁯󰁮󰁴 a󰁮d bac󰁫 a󰁩󰁲 󰁧󰁲󰁩󰁬󰁬e󰁳 a󰁲e 󰁮󰁯󰁴 b󰁬󰁯c󰁫ed. •  Re󰁭󰁯󰁶e a󰁬󰁬 e󰁱󰁵󰁩󰁰󰁭e󰁮󰁴 a󰁮d 󰁯󰁴󰁨e󰁲 󰁩󰁴e󰁭󰁳 f󰁲󰁯󰁭 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 a󰁮d 󰁳󰁵󰁲face dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴e 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴 󰁩󰁮c󰁬󰁵d󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e a󰁲ea 󰁵󰁮de󰁲 󰁴󰁨e 󰁷󰁯󰁲󰁫 󰁳󰁵󰁲face. •  S󰁵󰁲face dec󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴e e󰁶e󰁲󰁹󰁴󰁨󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨a󰁴 󰁩󰁳 󰁲e󰁴󰁵󰁲󰁮ed 󰁴󰁯 󰁴󰁨e BSC. • 

If 󰁴󰁨e c󰁯󰁮󰁴a󰁭󰁩󰁮a󰁴󰁩󰁯󰁮 󰁰󰁲󰁯b󰁬e󰁭 󰁰e󰁲󰁳󰁩󰁳󰁴󰁳, 󰁲ece󰁲󰁴󰁩f󰁹 󰁴󰁨e cab󰁩󰁮e󰁴.

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  50

P󰁲󰁯󰁢󰁬󰁥󰁭 11: DC M󰁯󰁴󰁯󰁲 󰁓󰁰󰁥󰁥󰁤 C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬󰁬󰁥󰁲 󰁮󰁯󰁴 󰁦󰁵󰁮󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮󰁩󰁮󰁧 C󰁡󰁵󰁳󰁥 C󰁯󰁲󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 A󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 •  T󰁵󰁲󰁮 󰁴󰁨e 󰁳󰁹󰁳󰁴e󰁭 󰁯󰁮 b󰁹 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁬󰁹󰁩󰁮󰁧 12 VDC 󰁴󰁯 󰁴󰁨e ECMS. •  Re󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e ECMS 󰁷󰁩󰁴󰁨 a 󰁮e󰁷 󰁯󰁮e (F󰁩󰁧󰁵󰁲e 11.1 )

N󰁯 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴, 󰁴󰁨e 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴󰁯󰁲 LED󰁳 Off

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 11.1 ECMS •  Ma󰁫e 󰁳󰁵󰁲e 󰁴󰁨a󰁴 󰁴󰁨e c󰁯󰁲󰁲ec󰁴 DC 󰁬󰁩󰁮e 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e 󰁩󰁳 c󰁯󰁮󰁮ec󰁴ed 󰁰󰁲󰁯󰁰e󰁲󰁬󰁹 a󰁮d 󰁴󰁵󰁲󰁮ed 󰁯󰁮. •  Re󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e ECMS 󰁷󰁩󰁴󰁨 a 󰁮e󰁷 󰁯󰁮e.

N󰁯 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴, b󰁵󰁴 󰁴󰁨e 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴󰁯󰁲 LED󰁳 O󰁮

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 11.2 ECMS 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁰󰁯󰁷e󰁲 󰁩󰁮d󰁩ca󰁴󰁯󰁲 •  Re󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e ECMS 󰁷󰁩󰁴󰁨 a 󰁮e󰁷 󰁯󰁮e.

T󰁨e 󰁯󰁵󰁴󰁰󰁵󰁴 󰁶󰁯󰁬󰁴a󰁧e ca󰁮󰁮󰁯󰁴 be ad󰁪󰁵󰁳󰁴ed b󰁹 󰁴󰁵󰁲󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁴󰁨e 󰁰󰁯󰁴e󰁮󰁴󰁩󰁯󰁭e󰁴e󰁲

F󰁩󰁧󰁵󰁲e 11.3 ECMS 󰁳󰁨󰁯󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁰󰁯󰁴e󰁮󰁴󰁩󰁯󰁭e󰁴e󰁲 a󰁮d HMI b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 T󰁨e 󰁨a󰁬f 󰁳󰁰eed 󰁭󰁯de ca󰁮󰁮󰁯󰁴 ac󰁴󰁩󰁶a󰁴ed

• 

Ma󰁫e 󰁳󰁵󰁲e b󰁯󰁴󰁨 󰁯f 󰁴󰁨e d󰁩󰁧󰁩󰁴a󰁬 󰁩󰁮󰁰󰁵󰁴 󰁨a󰁳 bee󰁮 󰁳󰁨󰁯󰁲󰁴ed. Y󰁯󰁵 ca󰁮 c󰁨ec󰁫 󰁴󰁨e c󰁯󰁮󰁴󰁩󰁮󰁵󰁩󰁴󰁹 󰁯f d󰁩󰁧󰁩󰁴a󰁬 󰁩󰁮󰁰󰁵󰁴 b󰁹 M󰁵󰁬󰁴󰁩󰁭e󰁴e󰁲󰁳. •  Re󰁰󰁬ace 󰁴󰁨e ECMS 󰁷󰁩󰁴󰁨 a 󰁮e󰁷 󰁯󰁮e.

 

 

51

7.2.  󰁓󰁯󰁦󰁴󰁷󰁡󰁲󰁥 󰁔󰁲󰁯󰁵󰁢󰁬󰁥󰁳󰁨󰁯󰁯󰁴󰁩󰁮󰁧 E󰁲󰁲󰁯󰁲 C󰁯󰁤󰁥 Sa󰁳󰁨: E󰁲󰁲󰁯󰁲 P󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮

C󰁯󰁲󰁲󰁥󰁣󰁴󰁩󰁶󰁥 A󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 •  Ma󰁧󰁮e󰁴󰁩c 󰁳󰁷󰁩󰁴c󰁨e󰁳 a󰁲e 󰁬󰁯ca󰁴ed 󰁩󰁮󰁳󰁩de 󰁲󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁰󰁲󰁯f󰁩󰁬e c󰁯󰁶e󰁲. See d󰁲a󰁷󰁩󰁮󰁧 B󰀭1 be󰁬󰁯󰁷.

7.5VDC S󰁷󰁩󰁴c󰁨_1

S󰁨󰁯󰁲󰁴ed S󰁷󰁩󰁴c󰁨_2

S󰁨󰁯󰁲󰁴ed S󰁷󰁩󰁴c󰁨_3

B󰀭1

B󰀭2

󰁍󰁡󰁧󰁮󰁥󰁴󰁩󰁣 󰁓󰁷󰁩󰁴󰁣󰁨 1  C󰁬󰁯󰁳e O󰁰e󰁮 O󰁰e󰁮

󰁍󰁡󰁧󰁮󰁥󰁴󰁩󰁣 󰁓󰁷󰁩󰁴󰁣󰁨 2  O󰁰e󰁮 C󰁬󰁯󰁳e O󰁰e󰁮

O󰁰e󰁮

O󰁰e󰁮

Tab󰁬e 2 󰁍󰁡󰁧󰁮󰁥󰁴󰁩󰁣 D󰁥󰁳󰁣󰁲󰁩󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮  󰁓󰁷󰁩󰁴󰁣󰁨 4  O󰁰e󰁮 Sa󰁳󰁨 󰁩󰁳 f󰁵󰁬󰁬󰁹 󰁯󰁰e󰁮ed, ALARM 󰁩󰁳 󰁧󰁩󰁶e󰁮. ALARM ca󰁮 be 󰁭󰁵󰁴ed. O󰁰e󰁮 Cab󰁩󰁮e󰁴 󰁳a󰁳󰁨 󰁩󰁳 a󰁴 󰁮󰁯󰁭󰁩󰁮a󰁬 󰁨e󰁩󰁧󰁨󰁴, 󰁲ead󰁹 󰁴󰁯 󰁵󰁳e. C󰁬󰁯󰁳e Sa󰁳󰁨 󰁩󰁳 f󰁵󰁬󰁬󰁹 c󰁬󰁯󰁳ed; UV ca󰁮 be 󰁯󰁰e󰁲a󰁴ed. SASH 󰁩󰁳 a󰁴 󰁵󰁮󰁳afe 󰁳󰁴a󰁴e, ALARM 󰁩󰁳 󰁧󰁩󰁶e󰁮. ALARM ca󰁮󰁮󰁯󰁴 be O󰁰e󰁮 O󰁰e󰁮 󰁭󰁵󰁴ed. Re󰁳󰁴 C󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 SASH:ERROR POSITION de󰁴ec󰁴ed

󰁍󰁡󰁧󰁮󰁥󰁴󰁩󰁣 󰁓󰁷󰁩󰁴󰁣󰁨 3  O󰁰e󰁮 O󰁰e󰁮 C󰁬󰁯󰁳e

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  52

SENSOR UNCALIBRATED 󰁓󰁡󰁳󰁨 P󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮

• 

Ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴e 󰁴󰁨e c󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬󰁬e󰁲. Refe󰁲 󰁴󰁯 󰁴e󰁳󰁴 󰁲e󰁰󰁯󰁲󰁴 󰁴󰁯 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴e.

F󰁵󰁮󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮 A󰁶󰁡󰁩󰁬󰁡󰁢󰁬󰁥

N󰁯󰁲󰁭󰁡󰁬 O󰁲 󰁑󰁵󰁩󰁣󰁫󰁳󰁴󰁡󰁲󰁴 M󰁯󰁤󰁥 󰁡󰁮󰁤 A󰁩󰁲󰁦󰁡󰁩󰁬 A󰁬󰁡󰁲󰁭 O󰁮

N󰁯󰁲󰁭󰁡󰁬 O󰁲 󰁑󰁵󰁩󰁣󰁫󰁳󰁴󰁡󰁲󰁴 M󰁯󰁤󰁥 󰁡󰁮󰁤 A󰁩󰁲󰁦󰁡󰁩󰁬 A󰁬󰁡󰁲󰁭 O󰁦󰁦

M󰁡󰁩󰁮󰁴󰁥󰁮󰁡󰁮󰁣󰁥 M󰁯󰁤󰁥

Sa󰁳󰁨 P󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 De󰁴ec󰁴󰁩󰁯󰁮

Ye󰁳

Ye󰁳

Ye󰁳

Fa󰁮 C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 L󰁩󰁧󰁨󰁴 C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 S󰁯c󰁫e󰁴 C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 UV C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 MENU Acce󰁳󰁳 READY P󰁲e󰁳󰁳󰁩󰁮󰁧 Se󰁴 b󰁵󰁴󰁴󰁯󰁮 T󰁩󰁭e󰁲 C󰁵󰁲󰁲e󰁮󰁴 T󰁩󰁭e D󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 A󰁩󰁲 Ve󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 D󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 A󰁩󰁲 Ve󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 D󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 S󰁴a󰁴󰁵󰁳 A󰁩󰁲 Fa󰁩󰁬 c󰁨ec󰁫󰁩󰁮󰁧 Sa󰁳󰁨 P󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 De󰁴ec󰁴󰁩󰁯󰁮 C󰁵󰁲󰁲e󰁮󰁴 T󰁩󰁭e D󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 Sa󰁳󰁨 A󰁬a󰁲󰁭 Fa󰁮 C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 SASH ALARM

FULLY OPEN

L󰁩󰁧󰁨󰁴 C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 S󰁯c󰁫e󰁴 C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 UV C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 A󰁩󰁲 Ve󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 D󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 A󰁩󰁲 Ve󰁬󰁯c󰁩󰁴󰁹 D󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 S󰁴a󰁴󰁵󰁳 A󰁩󰁲 Fa󰁩󰁬 c󰁨ec󰁫󰁩󰁮󰁧 Sa󰁳󰁨 P󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 De󰁴ec󰁴󰁩󰁯󰁮 C󰁵󰁲󰁲e󰁮󰁴 T󰁩󰁭e D󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 A󰁬a󰁲󰁭 Fa󰁮 C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 L󰁩󰁧󰁨󰁴 C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 S󰁯c󰁫e󰁴 C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬

FULLY CLOSED

UV CONTROL Sa󰁳󰁨 P󰁯󰁳󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮 De󰁴ec󰁴󰁩󰁯󰁮 SWITCH OFF Fa󰁮 󰁲e󰁱󰁵e󰁳󰁴ed Fa󰁮 C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 L󰁩󰁧󰁨󰁴 C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 S󰁯c󰁫e󰁴 C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬 UV C󰁯󰁮󰁴󰁲󰁯󰁬

Ye󰁳, 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁩󰁭e, WARM UPPIN & Ye󰁳, 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁴󰁩󰁭e, WARM UPPIN & PURGING FAN PURGING FAN 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳 I󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫ed I󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫ed Ye󰁳, USER 󰁯󰁲 ADMIN PIN Ye󰁳, USER 󰁯󰁲 ADMIN PIN 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed C󰁯󰁭󰁰󰁬e󰁴e D󰁩a󰁧󰁮󰁯󰁳󰁴󰁩c C󰁯󰁭󰁰󰁬e󰁴e D󰁩a󰁧󰁮󰁯󰁳󰁴󰁩c Me󰁳󰁳a󰁧e Me󰁳󰁳a󰁧e Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳 If 󰁮󰁯󰁴 ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴ed, d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹󰁩󰁮󰁧 󲀜Se󰁮󰁳󰁯󰁲 U󰁮ca󰁬󰁩b󰁲a󰁴ed󲀝 Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳, A󰁬a󰁲󰁭 a󰁮d d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 a󰁬e󰁲󰁴 N󰁯 󰁩f a󰁩󰁲 fa󰁩󰁬󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳, 󰁮󰁯󰁴 󰁭󰁵󰁴ab󰁬e Ye󰁳, 󰁮󰁯󰁴 󰁭󰁵󰁴ab󰁬e Ye󰁳, 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁯󰁵󰁴 WARM UP & Ye󰁳, 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁯󰁵󰁴 WARM UP & PURGING 󰁴󰁩󰁭e, 󰁮󰁯 PIN PURGING 󰁴󰁩󰁭e, 󰁮󰁯 PIN 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed N󰁯 N󰁯 Ye󰁳 Ye󰁳 I󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫ed I󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫ed Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳, d󰁩󰁳󰁰󰁬a󰁹 a󰁬e󰁲󰁴 󰁩f a󰁩󰁲 fa󰁩󰁬󰁳 N󰁯 Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳, 󰁭󰁵󰁴ab󰁬e f󰁯󰁲 5 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳 Ye󰁳, 󰁭󰁵󰁴ab󰁬e f󰁯󰁲 5 󰁭󰁩󰁮󰁵󰁴e󰁳 Ye󰁳, 󰁷󰁩󰁴󰁨 WARM UP & Ye󰁳, 󰁷󰁩󰁴󰁨 WARM UP & PURGING 󰁴󰁩󰁭e, FAN PIN PURGING 󰁴󰁩󰁭e, FAN PIN 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳 I󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫ed Ye󰁳 Ye󰁳 I󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫ed I󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫ed Ye󰁳 Ye󰁳

I󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫ed Ye󰁳 Ye󰁳 I󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫ed I󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫ed Ye󰁳 Ye󰁳

Ye󰁳, 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁯󰁵󰁴󰁴󰁩󰁭e, WARM PURGING 󰁮󰁯 UP PIN& 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed Ye󰁳 Ye󰁳 I󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫ed Ye󰁳, 󰁮󰁯 PIN 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed C󰁯󰁭󰁰󰁬e󰁴e D󰁩a󰁧󰁮󰁯󰁳󰁴󰁩c Me󰁳󰁳a󰁧e N󰁯 Ye󰁳 Ye󰁳 N󰁯 N󰁯 Ye󰁳 Ye󰁳 N󰁯󰁴 A󰁰󰁰󰁬󰁩cab󰁬e Ye󰁳, 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁯󰁵󰁴 WARM UP & PURGING 󰁴󰁩󰁭e, 󰁮󰁯 PIN 󰁲e󰁱󰁵󰁩󰁲ed Ye󰁳 Ye󰁳 I󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫ed Ye󰁳 N󰁯 N󰁯 Ye󰁳 Ye󰁳 N󰁯󰁴 A󰁰󰁰󰁬󰁩cab󰁬e N󰁯󰁴 A󰁰󰁰󰁬󰁩cab󰁬e Ye󰁳 Ye󰁳 I󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫ed Ye󰁳 N󰁯 Ye󰁳 Ye󰁳 Ye󰁳 I󰁮󰁴e󰁲󰁬󰁯c󰁫ed

 

 

󰁃󰁨󰁡󰁰󰁴󰁥󰁲 󰀸 󰀭   󰁅󰁮󰁧󰁩󰁮󰁥󰁥󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁄󰁥󰁴 󰁄󰁥󰁴󰁡󰁩󰁬 󰁡󰁩󰁬󰁳󰁳 8.1.   󰁁󰁃2󰀭  󰁁󰁃2󰀭󰁟󰁅󰁟 󰁟󰁅󰁟 󰁅󰁮󰁧󰁩󰁮󰁥 󰁅󰁮󰁧 󰁩󰁮󰁥󰁥󰁲󰁩󰁮 󰁥󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁧 󰁄󰁲󰁡󰁷󰁩󰁮 󰁄󰁲󰁡 󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁧

53

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  54

8.2.   󰁁󰁃2󰀭  󰁁󰁃2󰀭󰁟󰁓󰁟 󰁟󰁓󰁟 󰁅󰁮󰁧󰁩󰁮󰁥󰁥 󰁅󰁮󰁧󰁩 󰁮󰁥󰁥󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁄󰁲󰁡󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁄󰁲󰁡󰁷󰁩 󰁮󰁧

 

 

55

8.3.  󰁇󰁥󰁮󰁥󰁲󰁡󰁬 󰁓󰁰󰁥󰁣󰁩󰁦󰁩󰁣󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳   CLA󰁓󰁓 II 󰁔ECHNICAL 󰁓PECIFICA󰁔ION󰁓 G󰁬󰁡󰁳󰁳 󰁓󰁩󰁤󰁥: 230 󰁖, 50/60 H󰁺 G󰁬󰁡󰁳󰁳 󰁓󰁩󰁤󰁥: 115 󰁖, 50/60 H󰁺 󰁓󰁴󰁡󰁩󰁮󰁬󰁥󰁳󰁳 󰁓󰁴󰁥󰁥󰁬 󰁓󰁩󰁤󰁥 : 230 󰁖, 5 0/60 H󰁺 󰁓󰁴󰁡󰁩󰁮󰁬󰁥󰁳󰁳 󰁓󰁴󰁥󰁥󰁬 󰁓󰁩󰁤󰁥 : 115 󰁖, 5 0/60 H󰁺 N󰁯󰁭󰁩󰁮󰁡󰁬 󰁓󰁩󰁺󰁥 󰁗󰁩󰁤󰁴󰁨 E󰁸󰁴󰁥󰁲󰁮󰁡󰁬 D󰁥󰁰󰁴󰁨 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁯󰁵󰁴 󰁡󰁲󰁭 󰁲󰁥󰁳󰁴 D󰁩󰁭󰁥󰁮󰁳󰁩󰁯󰁮󰁳 * D󰁥󰁰󰁴󰁨 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁡󰁲󰁭 󰁲󰁥󰁳󰁴 (󰁗 󰁸 D 󰁸 H) H󰁥󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁗󰁩󰁤󰁴󰁨 G󰁲󰁯󰁳󰁳 I󰁮󰁴󰁥󰁲󰁮󰁡󰁬 D󰁩󰁭󰁥󰁮󰁳󰁩󰁯󰁮󰁳 D󰁥󰁰󰁴󰁨 (󰁗 󰁸 D 󰁸 H) H󰁥󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁕󰁳󰁡󰁢󰁬󰁥 󰁗󰁯󰁲󰁫 A󰁲󰁥󰁡 󰁔󰁥󰁳󰁴󰁥󰁤 O󰁰󰁥󰁮󰁩󰁮󰁧

AC2󰀭2E8 AC2󰀭2E9 AC2󰀭2󰁓8 AC2󰀭2󰁓9

AC2󰀭3E8 AC2󰀭3E8󰀭M AC2󰀭3E9 AC2󰀭3E9󰀭M AC2󰀭3󰁓8 AC2󰀭3󰁓8󰀭M AC2󰀭3󰁓9 AC2󰀭3󰁓9󰀭M

AC2󰀭6E8 AC2󰀭6E8󰀭M AC2󰀭6E9 AC2󰀭6E9󰀭M AC2󰀭6󰁓8 AC2󰀭6󰁓8󰀭M AC2󰀭6󰁓9 AC2󰀭6󰁓9󰀭M

2f󰁴 / 0.6󰁭

3f󰁴 / 0.9󰁭

4f󰁴 / 1.2󰁭

5 f󰁴 / 1.5󰁭

6 f󰁴 / 1.8󰁭

1035 󰁭󰁭 (40 󰂾󲀝)

1340 󰁭󰁭 (52 󰂾󲀝)

1645 󰁭󰁭 (64 󰂾󲀝)

1950 (76 󰂾󲀝)

753 󰁭󰁭 (29 󰂽󲀝) 810 󰁭󰁭 (32󲀝) 1400 󰁭󰁭 (54 󰂾 󲀝) 610 󰁭󰁭 (24󲀝)

1400 󰁭󰁭 (54 󰂾󲀝) 915 󰁭󰁭 (36󲀝)

1220 󰁭󰁭 (48󲀝)

1525 󰁭󰁭 (60󲀝)

1830 󰁭󰁭 (72󲀝)

0.71 󰁭2 (7.6 f󰁴2)

0.85 󰁭2 (9.1 f󰁴2)

432 c󰁭󰁨 (735 cf󰁭) 922 c󰁭󰁨 (1567 cf󰁭) 432 c󰁭󰁨 (735 cf󰁭)

519 c󰁭󰁨 (881 cf󰁭) 1107 c󰁭󰁨 (1880cf󰁭) 519 c󰁭󰁨 (881 cf󰁭)

580 󰁭󰁭 (22 󰂾󲀝) 660 󰁭󰁭 (26󲀝) 0.27 󰁭2 (2.9 f󰁴2)

0.42 󰁭2 (4.6 f󰁴2)

0.56 󰁭2 (6.0 f󰁴2) 175 󰁭󰁭 (7󲀝) 190 󰁭󰁭 (7 󰂽󲀝) 0.45 󰁭/󰁳 (90 f󰁰󰁭) 0.30 󰁭/󰁳 (60 f󰁰󰁭)

I󰁮󰁦󰁬󰁯󰁷

190 c󰁭󰁨 (323 cf󰁭)

259 c󰁭󰁨 (441 cf󰁭)

D󰁯󰁷󰁮󰁦󰁬󰁯󰁷

405 c󰁭󰁨 (688 cf󰁭)

553 c󰁭󰁨 (940 cf󰁭)

E󰁸󰁨󰁡󰁵󰁳󰁴 󰁒󰁥󰁱󰁵󰁩󰁲󰁥󰁤 E󰁸󰁨󰁡󰁵󰁳󰁴 󰁗󰁩󰁴󰁨 O󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮󰁡󰁬 󰁔󰁨󰁩󰁭󰁢󰁬󰁥 E󰁸󰁨󰁡󰁵󰁳󰁴 C󰁯󰁬󰁬󰁡󰁲 󰁓󰁴󰁡󰁴󰁩󰁣 P󰁲󰁥󰁳󰁳󰁵󰁲󰁥 F󰁯󰁲 O󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮󰁡󰁬 󰁔󰁨󰁩󰁭󰁢󰁬󰁥 E󰁸󰁨󰁡󰁵󰁳󰁴 C󰁯󰁬󰁬󰁡󰁲

190 c󰁭󰁨 c󰁭󰁨 (323 cf󰁭)

259 c󰁭󰁨 (441 cf󰁭)

346 c󰁭󰁨 (588 cf󰁭) 738 c󰁭󰁨 (1254 cf󰁭) 346 c󰁭󰁨 (588 cf󰁭)

260 c󰁭󰁨 (153 cf󰁭)

320 c󰁭󰁨 (189 cf󰁭)

538 c󰁭󰁨 (317 cf󰁭)

615 c󰁭󰁨 (362 cf󰁭)

823 c󰁭󰁨 (485 cf󰁭)

28 Pa / 0.11 󰁩󰁮 H 2O

29 Pa / 0.11 󰁩󰁮 H2O

31 Pa / 0.12 󰁩󰁮 H2O

35 Pa / 0.14 󰁩󰁮 H2O

47 Pa / 0.18 󰁩󰁮 H2O

󰁕LPA F󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲 E󰁦󰁦󰁩󰁣󰁩󰁥󰁮󰁣󰁹 N󰁓F / AN󰁓I 49 󰁓󰁯󰁵󰁮󰁤 EN 12469 E󰁭󰁩󰁳󰁳󰁩󰁯󰁮 ** F󰁬󰁵󰁯󰁲󰁥󰁳󰁣󰁥󰁮󰁴 L󰁡󰁭󰁰 I󰁮󰁴󰁥󰁮󰁳󰁩󰁴󰁹 (󰁬󰁵󰁸) F󰁬󰁵󰁯󰁲󰁥󰁳󰁣󰁥󰁮󰁴 L󰁡󰁭󰁰 I󰁮󰁴󰁥󰁮󰁳󰁩󰁴󰁹 (󰁦󰁴󰀭󰁣󰁤) C󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 C󰁯󰁮󰁳󰁴󰁲󰁵󰁣󰁴󰁩 󰁯󰁮

AC2󰀭5E8 AC2󰀭5E8󰀭M AC2󰀭5E9 AC2󰀭5E9󰀭M AC2󰀭5󰁓8 AC2󰀭5󰁓8󰀭M AC2󰀭5󰁓9 AC2󰀭5󰁓9󰀭M

730 󰁭󰁭 (28 󰂾󲀝)

󰁗󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 O󰁰󰁥󰁮󰁩󰁮󰁧 A󰁶󰁥󰁲󰁡󰁧󰁥 I󰁮󰁦󰁬󰁯󰁷 A󰁩󰁲󰁦󰁬󰁯󰁷 󰁖󰁥󰁬󰁯󰁣󰁩󰁴󰁹 D󰁯󰁷󰁮󰁦󰁬󰁯󰁷

A󰁩󰁲󰁦󰁬󰁯󰁷 󰁖󰁯󰁬󰁵󰁭󰁥

AC2󰀭4E8 AC2󰀭4E8󰀭M AC2󰀭4E9 AC2󰀭4E9󰀭M AC2󰀭4󰁓8 AC2󰀭4󰁓8󰀭M AC2󰀭4󰁓9 AC2󰀭4󰁓9󰀭M

M󰁡󰁩󰁮 B󰁯󰁤󰁹

59.3 dBA

≥99.999% a󰁴 0.1 󰁴󰁯 0.3 󰁭󰁩c󰁲󰁯󰁮 a󰁳 󰁰e󰁲 IEST󰀭RP󰀭CC001.3 USA ≥99.999% a󰁴 MPPS a󰁳 󰁰e󰁲 EN 1822 (H󰀭14) EU 59.6 dBA 61.7 dBA 61.2 dBA

62.4 dBA

54 dBA

55 dBA

56.5 dBA

56.6 dBA

58.7 dBA

859

1279

1404

1227

1384

79.8

119

130

130

129

󲀜1.2 󰁭󰁭 (0.05"󲀝) 18 󰁧a󰁵󰁧e e󰁬ec󰁴󰁲󰁯󰀭󰁧a󰁬󰁶a󰁮󰁩󰁺ed 󰁳󰁴ee󰁬 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁷󰁨󰁩󰁴e 󰁯󰁶e󰁮󰀭ba󰁫ed e󰁰󰁯󰁸󰁹󰀭󰁰󰁯󰁬󰁹e󰁳󰁴e󰁲 I󰁳󰁯c󰁩de a󰁮󰁴󰁩󰁭󰁩c󰁲󰁯b󰁩a󰁬 󰁰󰁯󰁷de󰁲 c󰁯a󰁴ed f󰁩󰁮󰁩󰁳󰁨 1.5 󰁭󰁭 (0.06") 16 󰁧a󰁵󰁧e S󰁴a󰁩󰁮󰁬e󰁳󰁳 󰁳󰁴ee󰁬 T󰁹󰁰e 304 󰁷󰁩󰁴󰁨 N󰁯. 4 f󰁩󰁮󰁩󰁳󰁨

󰁗󰁯󰁲󰁫 󰁚󰁯󰁮󰁥 UV ab󰁳󰁯󰁲b󰁩󰁮󰁧 󰁴e󰁭󰁰e󰁲ed 󰁧󰁬a󰁳󰁳, 5 󰁭󰁭 (0.2"), c󰁯󰁬󰁯󰁵󰁲󰁬e󰁳󰁳 a󰁮d 󰁴󰁲a󰁮󰁳󰁰a󰁲e󰁮󰁴 󰁓󰁩󰁤󰁥 󰁗󰁡󰁬󰁬󰁳 220 532 550 649 C󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 F󰁵󰁬󰁬 L󰁯󰁡󰁤 A󰁭󰁰󰁳 E󰁬󰁥󰁣󰁴󰁲󰁩󰁣󰁡󰁬 (FLA) 324 447 580 717 H󰁥󰁡󰁴 L󰁯󰁡󰁤 (B󰁔󰁕/H󰁲) 95 131 160 210 N󰁯󰁭󰁩󰁮󰁡󰁬 P󰁯󰁷󰁥󰁲 C󰁯󰁮󰁳󰁵󰁭󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮 116 K󰁧 (256 󰁬b󰁳) 173 K󰁧 (381 󰁬b󰁳) 230 K󰁧 (507 󰁬b󰁳) 288 K󰁧 (635 󰁬b󰁳) N󰁥󰁴 󰁗󰁥󰁩󰁧󰁨󰁴 **** 143 K󰁧 (315 󰁬b󰁳) 214 K󰁧 (472 󰁬b󰁳) 285 K󰁧 (628 󰁬b󰁳) 356 K󰁧 (785 󰁬b󰁳) 󰁓󰁨󰁩󰁰󰁰󰁩󰁮󰁧 󰁗󰁥󰁩󰁧󰁨󰁴 **** 󰁓󰁨󰁩󰁰󰁰󰁩󰁮󰁧 D󰁩󰁭󰁥󰁮󰁳󰁩󰁯󰁮󰁳, 850 󰁸 820 󰁸 1760 1120 󰁸 820 󰁸 1760 1450 󰁸 820 󰁸 1760 1720 󰁸 820 󰁸 1760 M󰁡󰁸󰁩󰁭󰁵󰁭 󰁭󰁭 **** 1.23 󰁭3  1.62 󰁭3  2.09 󰁭3  2.48 󰁭3  󰁓󰁨󰁩󰁰󰁰󰁩󰁮󰁧 󰁖󰁯󰁬󰁵󰁭󰁥, M󰁡󰁸󰁩󰁭󰁵󰁭**** * De󰁰󰁴󰁨 󰁩󰁮c󰁬󰁵de󰁳 󰁴󰁨e 󰁲e󰁭󰁯󰁶e󰀭ab󰁬e a󰁲󰁭 󰁲e󰁳󰁴 a󰁮d f󰁲󰁯󰁮󰁴 c󰁯󰁶e󰁲. W󰁨e󰁮 󰁴󰁨e󰁹 a󰁲e 󰁲e󰁭󰁯󰁶ed, de󰁰󰁴󰁨 󰁩󰁳 790 󰁭󰁭 (31.1󲀝). ** N󰁯󰁩󰁳e 󰁲ead󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁮 󰁯󰁰e󰁮 f󰁩e󰁬d / a󰁮ec󰁨󰁯󰁩c c󰁨a󰁭be󰁲. **** Cab󰁩󰁮e󰁴 󰁯󰁮󰁬󰁹, e󰁸c󰁬󰁵de󰁳 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮a󰁬 󰁳󰁴a󰁮d.

110 966 283 346 K󰁧 (763 󰁬b󰁳) 428 K󰁧 (944 󰁬b󰁳) 2050 󰁸 820 󰁸 1760 2.96 󰁭3 

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  56

8.4.   󰁁󰁃2󰀭  󰁁󰁃2󰀭󰁟󰁄󰁟 󰁟󰁄󰁟 󰁅󰁮󰁧󰁩 󰁮󰁥󰁥󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁮󰁥󰁥 󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁄󰁲󰁡󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁄󰁲󰁡󰁷󰁩 󰁮󰁧

 

 

57

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  58

8.5.   󰁁󰁃2󰀭  󰁁󰁃2󰀭󰁟󰁇󰁟 󰁟󰁇󰁟 󰁅󰁮󰁧󰁩󰁮󰁥󰁥 󰁅󰁮󰁧󰁩 󰁮󰁥󰁥󰁲󰁩󰁮 󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁧 󰁄󰁲󰁡󰁷󰁩󰁮󰁧 󰁄󰁲󰁡󰁷 󰁩󰁮󰁧

 

 

59

8.6.  󰁇󰁥󰁮󰁥󰁲󰁡󰁬 󰁓󰁰󰁥󰁣󰁩󰁦󰁩󰁣󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 AI󰁒󰁓󰁔󰁒EAM CLA󰁓󰁓 II 󰁔󰁙PE A2 󰁔ECHNICAL 󰁓PECIFICA󰁔ION󰁓 G󰁬󰁡󰁳󰁳 󰁓󰁬󰁩󰁤󰁥: 230 󰁖, 50/60 H󰁺

AC2󰀭4D󰁟

AC2󰀭4G󰁟

󰁓󰁴󰁡󰁩󰁮󰁬󰁥󰁳󰁳 󰁓󰁴󰁥󰁥󰁬 󰁓󰁩󰁤󰁥: 230 󰁖, 50/60 H󰁺

AC2󰀭6D󰁟

AC2󰀭6G󰁟

N󰁯󰁭󰁩󰁮󰁡󰁬 󰁓󰁩󰁺󰁥

4 f󰁴/ 1.2󰁭

6 f󰁴/ 1.8󰁭

1340 󰁭󰁭 (52 󰂾󲀝)

1950 󰁭󰁭 (76 󰂾󲀙)

E󰁸󰁴󰁥󰁲󰁮󰁡󰁬 D󰁩󰁭󰁥󰁮󰁳󰁩󰁯󰁮󰁳* (󰁗 󰁸 D 󰁸 H)

󰁗󰁩󰁤󰁴󰁨 D󰁥󰁰󰁴󰁨 󰁷󰁩󰁴󰁨󰁯󰁵󰁴 󰁡󰁲󰁭 󰁲󰁥󰁳󰁴 D󰁥󰁰󰁴󰁨 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁡󰁲󰁭 󰁲󰁥󰁳󰁴 H󰁥󰁩󰁧󰁨󰁴 󰁗󰁩󰁤󰁴󰁨 D󰁥󰁰󰁴󰁨 H󰁥󰁩󰁧󰁨󰁴

G󰁲󰁯󰁳󰁳 I󰁮󰁴󰁥󰁲󰁮󰁡󰁬 D󰁩󰁭󰁥󰁮󰁳󰁩󰁯󰁮󰁳 (󰁗 󰁸 D 󰁸 H) 󰁕󰁳󰁡󰁢󰁬󰁥 󰁗󰁯󰁲󰁫 A󰁲󰁥󰁡 󰁔󰁥󰁳󰁴󰁥󰁤 O󰁰󰁥󰁮󰁩󰁮󰁧 󰁗󰁯󰁲󰁫󰁩󰁮󰁧 O󰁰󰁥󰁮󰁩󰁮󰁧 A󰁶󰁥. A󰁩󰁲󰁦󰁬󰁯󰁷 I󰁮󰁦󰁬󰁯󰁷 󰁖󰁥󰁬󰁯󰁣󰁩󰁴󰁹 D󰁯󰁷󰁮󰁦󰁬󰁯󰁷

A󰁩󰁲󰁦󰁬󰁯󰁷 󰁖󰁯󰁬󰁵󰁭󰁥

I󰁮󰁦󰁬󰁯󰁷 D󰁯󰁷󰁮󰁦󰁬󰁯󰁷 E󰁸󰁨󰁡󰁵󰁳󰁴 󰁒󰁥󰁱󰁵󰁩󰁲󰁥󰁤 E󰁸󰁨󰁡󰁵󰁳󰁴 󰁗󰁩󰁴󰁨 O󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮󰁡󰁬 󰁔󰁨󰁩󰁭󰁢󰁬󰁥 E󰁸󰁨󰁡󰁵󰁳󰁴 C󰁯󰁬󰁬󰁡󰁲 󰁓󰁴󰁡󰁴󰁩󰁣 P󰁲󰁥󰁳󰁳󰁵󰁲󰁥 F󰁯󰁲 O󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮󰁡󰁬 󰁔󰁨󰁩󰁭󰁢󰁬󰁥 E󰁸󰁨󰁡󰁵󰁳󰁴 C󰁯󰁬󰁬󰁡󰁲

󰁕LPA F󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲 E󰁦󰁦󰁩󰁣󰁩󰁥󰁮󰁣󰁹

N󰁓F / AN󰁓I 49 󰁓󰁯󰁵󰁮󰁤 EN 12469 E󰁭󰁩󰁳󰁳󰁩󰁯󰁮** F󰁬󰁵󰁯󰁲󰁥󰁳󰁣󰁥󰁮󰁴 L󰁡󰁭󰁰 I󰁮󰁴󰁥󰁮󰁳󰁩󰁴󰁹 (󰁬󰁵󰁸) F󰁬󰁵󰁯󰁲󰁥󰁳󰁣󰁥󰁮󰁴 L󰁡󰁭󰁰 I󰁮󰁴󰁥󰁮󰁳󰁩󰁴󰁹 (󰁦󰁴󰀭󰁣󰁤) C󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 C󰁯󰁮󰁳󰁴󰁲󰁵󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮

M󰁡󰁩󰁮 B󰁯󰁤󰁹 󰁗󰁯󰁲󰁫 󰁚󰁯󰁮󰁥 󰁓󰁩󰁤󰁥 󰁗󰁡󰁬󰁬󰁳 (E 󰁳󰁥󰁲󰁩󰁥󰁳) 󰁓󰁩󰁤󰁥 󰁗󰁡󰁬󰁬󰁳 (󰁓 󰁳󰁥󰁲󰁩󰁥󰁳)

753 󰁭󰁭 (29 󰂽󲀝) 810 󰁭󰁭 (32󲀝) 1400 󰁭󰁭 (54 󰂾󲀝) 1220 󰁭󰁭 (48󲀝)

1830 󰁭󰁭 (72󲀝) 580 󰁭󰁭 (22 󰂾󲀝) 660 󰁭󰁭 (26󲀝)

0.56 󰁭2 (6.1 󰁳󰁱.f󰁴)

0.85 󰁭2 (9 󰁳󰁱.f󰁴) 203 󰁭󰁭 (8󲀝) 215 󰁭󰁭 (8 󰂽󲀝) 0.45 󰁭/󰁳 (90 f󰁰󰁭) 0.30 󰁭/󰁳 (60 f󰁰󰁭)

473 c󰁭󰁨 (803 cf󰁭) 726 c󰁭󰁨 (1295 cf󰁭) 473 c󰁭󰁨 (803 cf󰁭)

709 c󰁭󰁨 (1204 cf󰁭) 1144 c󰁭󰁨 (1943 cf󰁭) 709 c󰁭󰁨 (1204 cf󰁭)

538 󰁭3 /󰁨 (317 cf󰁭)

823 󰁭3 /󰁨 (485 cf󰁭)

31 Pa / 0.12 󰁩󰁮 H 2O

47 Pa / 0.18 󰁩󰁮 H2O

>99.999% a󰁴 0.1 󰁴󰁯 0.3 󰁭󰁩c󰁲󰁯󰁮 a󰁳 󰁰e󰁲 IEST󰀭RP󰀭CC001 USA  >99.999% a󰁴 MPPS a󰁳 󰁰e󰁲 EN 1822 (H14) EU 62.3 dBA 65.5 dBA 61.3 dBA

62.5 dBA 1400 L󰁵󰁸 130

󲀜1.2 󰁭󰁭 (0.05") 18 󰁧a󰁵󰁧e e󰁬ec󰁴󰁲󰁯󰀭󰁧a󰁬󰁶a󰁮󰁩󰁺ed 󰁳󰁴ee󰁬 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁷󰁨󰁩󰁴e 󰁯󰁶e󰁮󰀭ba󰁫ed e󰁰󰁯󰁸󰁹󰀭󰁰󰁯󰁬󰁹e󰁳󰁴e󰁲 I󰁳󰁯c󰁩de a󰁮󰁴󰁩󰁭󰁩c󰁲󰁯b󰁩a󰁬 󰁰󰁯󰁷de󰁲 c󰁯a󰁴ed f󰁩󰁮󰁩󰁳󰁨󲀝 1.5 󰁭󰁭 (0.06") 16 󰁧a󰁵󰁧e S󰁴a󰁩󰁮󰁬e󰁳󰁳 󰁳󰁴ee󰁬 T󰁹󰁰e 304 󰁷󰁩󰁴󰁨 N󰁯. 4B f󰁩󰁮󰁩󰁳󰁨 UV ab󰁳󰁯󰁲b󰁩󰁮󰁧 󰁴e󰁭󰁰e󰁲ed 󰁧󰁬a󰁳󰁳, 5 󰁭󰁭 (0.2󲀝) c󰁯󰁬󰁯󰁵󰁲󰁬e󰁳󰁳 a󰁮d 󰁴󰁲a󰁮󰁳󰁰a󰁲e󰁮󰁴 0.9 󰁭󰁭 (0.035") 20 󰁧a󰁵󰁧e S󰁴a󰁩󰁮󰁬e󰁳󰁳 󰁳󰁴ee󰁬, 󰁴󰁹󰁰e 304 a󰁮d 1.2 󰁭󰁭 (0.05󲀝) 18 󰁧a󰁵󰁧e e󰁬ec󰁴󰁲󰁯󰀭 󰁧a󰁬󰁶a󰁮󰁩󰁺ed 󰁳󰁴ee󰁬

C󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 F󰁵󰁬󰁬 L󰁯󰁡󰁤 9.62A 11A A󰁭󰁰󰁳 (FLA H󰁥󰁡󰁴 󰁬󰁯󰁡󰁤 (B󰁔󰁕/H󰁲) 905 1230 265W 360W N󰁮󰁯󰁭󰁩󰁮󰁡󰁬 P󰁯󰁷󰁥󰁲 C󰁯󰁮󰁳󰁵󰁭󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮 230 K󰁧 (507 󰁬b󰁳) 346 K󰁧 (763 󰁬b󰁳) N󰁥󰁴 󰁗󰁥󰁩󰁧󰁨󰁴**** 285 K󰁧 (628 󰁬b󰁳) 428 K󰁧 (944 󰁬b󰁳) 󰁓󰁨󰁩󰁰󰁰󰁩󰁮󰁧 󰁗󰁥󰁩󰁧󰁨󰁴**** 󰁓󰁨󰁩󰁰󰁰󰁩󰁮󰁧 D󰁩󰁭󰁥󰁮󰁳󰁩󰁯󰁮󰁳, 1450 󰁸 820 󰁸 1760 2050 󰁸 820 󰁸 1760 M󰁡󰁸󰁩󰁭󰁵󰁭 (󰁗 󰁸 D 󰁸 H) 󰁭󰁭 **** 3 M󰁡󰁸󰁩󰁭󰁵󰁭**** ** 2.09 󰁭   2.96 󰁭3  󰁓󰁨󰁩󰁰󰁰󰁩󰁮󰁧 󰁖󰁯󰁬󰁵󰁭󰁥, M󰁡󰁸󰁩󰁭󰁵󰁭** * De󰁰󰁴󰁨 󰁩󰁮c󰁬󰁵de󰁳 󰁴󰁨e 󰁲e󰁭󰁯󰁶e󰀭ab󰁬e a󰁲󰁭 󰁲e󰁳󰁴 a󰁮d f󰁲󰁯󰁮󰁴 c󰁯󰁶e󰁲. W󰁨e󰁮 󰁴󰁨e󰁹 a󰁲e 󰁲e󰁭󰁯󰁶ed, de󰁰󰁴󰁨 󰁩󰁳 790 󰁭󰁭 (31.1󲀝). ** N󰁯󰁩󰁳e 󰁲ead󰁩󰁮󰁧 󰁩󰁮 󰁯󰁰e󰁮 f󰁩e󰁬d / a󰁮ec󰁨󰁯󰁩c c󰁨a󰁭be󰁲. **** Cab󰁩󰁮e󰁴 󰁯󰁮󰁬󰁹, e󰁸c󰁬󰁵de󰁳 󰁯󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮a󰁬 󰁳󰁴a󰁮d. E󰁬󰁥󰁣󰁴󰁲󰁩󰁣󰁡󰁬

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  60

8.7.   󰁁󰁃2󰀭  󰁁󰁃2󰀭2󰁎7 2󰁎7 󰁅󰁮󰁧󰁩󰁮󰁥󰁥 󰁅󰁮󰁧 󰁩󰁮󰁥󰁥󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁲󰁩󰁮󰁧 󰁄󰁲󰁡󰁷󰁩󰁮 󰁧

 󰁁 󰁃 2 󰀭 2 󰁎 7   󰁅 󰁮 󰁧 󰁩 󰁮 󰁥 󰁥 󰁲 󰁩 󰁮 󰁧   󰁄 󰁲 󰁡 󰁷 󰁩

 

 

61

C󰁬a󰁳󰁳 II B󰁩󰁯󰁬󰁯󰁧󰁩ca󰁬 Safe󰁴󰁹 Cab󰁩󰁮e󰁴󰁳

 

  62

8.8.  󰁇󰁥󰁮󰁥󰁲󰁡󰁬 󰁓󰁰󰁥󰁣󰁩󰁦󰁩󰁣󰁡󰁴󰁩󰁯󰁮󰁳 AC2󰀭2N7 E󰁸󰁴󰁥󰁲󰁮󰁡󰁬 D󰁩󰁭󰁥󰁮󰁳󰁩󰁯󰁮󰁳 (󰁗 󰁸 D 󰁸 H) (󰁭󰁭) E󰁸󰁴󰁥󰁲󰁮󰁡󰁬 D󰁩󰁭󰁥󰁮󰁳󰁩󰁯󰁮󰁳 (󰁗 󰁸 D 󰁸 H) (󲀜) G󰁲󰁯󰁳󰁳 I󰁮󰁴󰁥󰁲󰁮󰁡󰁬 D󰁩󰁭󰁥󰁮󰁳󰁩󰁯󰁮󰁳 (󰁗 󰁸 D 󰁸 H) (󰁭󰁭) G󰁲󰁯󰁳󰁳 I󰁮󰁴󰁥󰁲󰁮󰁡󰁬 D󰁩󰁭󰁥󰁮󰁳󰁩󰁯󰁮󰁳 (󰁗 󰁸 D 󰁸 H) (󲀜) 󰁕󰁳󰁡󰁢󰁬󰁥 󰁗󰁯󰁲󰁫 A󰁲󰁥󰁡 M󰁡󰁸󰁩󰁭󰁵󰁭 󰁓󰁡󰁳󰁨 O󰁰󰁥󰁮󰁩󰁮󰁧 I󰁮󰁦󰁬󰁯󰁷 A󰁶󰁧. A󰁩󰁲󰁦󰁬󰁯󰁷 󰁖󰁥󰁬󰁯󰁣󰁩󰁴󰁹   󰁖󰁥󰁬󰁯󰁣󰁩󰁴󰁹 D󰁯󰁷󰁮󰁦󰁬󰁯󰁷 I󰁮󰁦󰁬󰁯󰁷 D󰁯󰁷󰁮󰁦󰁬󰁯󰁷 E󰁸󰁨󰁡󰁵󰁳󰁴 󰁒󰁥󰁱󰁵󰁩󰁲󰁥󰁤 E󰁸󰁨󰁡󰁵󰁳󰁴 󰁗󰁩󰁴󰁨 O󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮󰁡󰁬 󰁔󰁨󰁩󰁭󰁢󰁬󰁥 E󰁸󰁨󰁡󰁵󰁳󰁴 C󰁯󰁬󰁬󰁡󰁲 󰁓󰁴󰁡󰁴󰁩󰁣 P󰁲󰁥󰁳󰁳󰁵󰁲󰁥 F󰁯󰁲 O󰁰󰁴󰁩󰁯󰁮󰁡󰁬 󰁔󰁨󰁩󰁭󰁢󰁬󰁥 E󰁸󰁨󰁡󰁵󰁳󰁴 C󰁯󰁬󰁬󰁡󰁲 D󰁯󰁷󰁮󰁦󰁬󰁯󰁷

A󰁩󰁲󰁦󰁬󰁯󰁷 󰁖󰁯󰁬󰁵󰁭󰁥   󰁖󰁯󰁬󰁵󰁭󰁥

󰁕LPA F󰁩󰁬󰁴󰁥󰁲 E󰁸󰁨󰁡󰁵󰁳󰁴 E󰁦󰁦󰁩󰁣󰁩󰁥󰁮󰁣󰁹 N󰁓F / AN󰁓I 49 󰁓󰁯󰁵󰁮󰁤 E󰁭󰁩󰁳󰁳󰁩󰁯󰁮 * EN 12469 F󰁬󰁵󰁯󰁲󰁥󰁳󰁣󰁥󰁮󰁴 L󰁡󰁭󰁰 I󰁮󰁴󰁥󰁮󰁳󰁩󰁴󰁹

730 󰁸 800 󰁸 1 400 28.7 󰁸 31.5 󰁸 55.1 670 󰁸 560 󰁸 670 26.4 󰁸 22.0 󰁸 26.4 0.29 󰁭2 (3.1 f󰁴2) 440 󰁭󰁭 0.45 󰁭/󰁳 (90 f󰁰󰁭) a󰁴 󰁩󰁮󰁩󰁴󰁩a󰁬 󰁳e󰁴󰁰󰁯󰁩󰁮󰁴 0.30 󰁭/󰁳 (60 f󰁰󰁭) a󰁴 󰁩󰁮󰁩󰁴󰁩a󰁬 󰁳e󰁴󰁰󰁯󰁩󰁮󰁴 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁵󰁮󰁩f󰁯󰁲󰁭󰁩󰁴󰁹 󰁯f be󰁴󰁴e󰁲 󰁴󰁨a󰁮 󰂱 20% 185 󰁭3/󰁨 (111 cf󰁭) 385 󰁭3/󰁨 (230 cf󰁭) 185 󰁭3/󰁨 (111 cf󰁭) 260 󰁭3/󰁨 (153 cf󰁭)

28 Pa / 0.11 󰁩󰁮 H 2O ≥99.999% a󰁴 0.1 󰁴󰁯 0.3 󰁭󰁩c󰁲󰁯󰁮 a󰁳 󰁰e󰁲 IEST󰀭RP󰀭CC001 USA ≥99.999% a󰁴 MPPS a󰁳 󰁰e󰁲 EN 1822 (H14) EU 84 f󰁯󰁯󰁴 ca󰁮d󰁬e󰁳) 1.2 󰁭󰁭 (0.05") 18 󰁧a󰁵󰁧e e󰁬ec󰁴󰁲󰁯󰀭󰁧a󰁬󰁶a󰁮󰁩󰁺ed 󰁳󰁴ee󰁬 󰁷󰁩󰁴󰁨 󰁷󰁨󰁩󰁴e 󰁯󰁶e󰁮󰀭ba󰁫ed e󰁰󰁯󰁸󰁹󰀭󰁰󰁯󰁬󰁹e󰁳󰁴e󰁲

I󰁳󰁯c󰁩de a󰁮󰁴󰁩󰁭󰁩c󰁲󰁯b󰁩a󰁬 󰁰󰁯󰁷de󰁲 c󰁯a󰁴ed f󰁩󰁮󰁩󰁳󰁨 M󰁡󰁩󰁮 B󰁯󰁤󰁹 1.5 󰁭󰁭 (0.06") 16 󰁧a󰁵󰁧e S󰁴a󰁩󰁮󰁬e󰁳󰁳 󰁳󰁴ee󰁬 T󰁹󰁰e 304 N󰁯. 4 f󰁩󰁮󰁩󰁳󰁨 󰁗󰁯󰁲󰁫 󰁚󰁯󰁮󰁥 UV ab󰁳󰁯󰁲b󰁩󰁮󰁧 󰁴e󰁭󰁰e󰁲ed 󰁧󰁬a󰁳󰁳, 5 󰁭󰁭 (0.2"), c󰁯󰁬󰁯󰁵󰁲󰁬e󰁳󰁳 a󰁮d 󰁴󰁲a󰁮󰁳󰁰a󰁲e󰁮󰁴 󰁓󰁩󰁤󰁥 󰁗󰁡󰁬󰁬󰁳 S󰁯󰁵󰁮d e󰁭󰁩󰁳󰁳󰁩󰁯󰁮 󰁴e󰁳󰁴 󰁩󰁳 c󰁯󰁮d󰁵c󰁴ed 󰁩󰁮 a󰁮 󰁯󰁰e󰁮 f󰁩e󰁬d c󰁯󰁮d󰁩󰁴󰁩󰁯󰁮/a󰁮ec󰁨󰁯󰁩c c󰁨a󰁭be󰁲 Cab󰁩󰁮e󰁴 󰁯󰁮󰁬󰁹 (e󰁸c󰁬󰁵d󰁩󰁮󰁧 󰁲e󰁴󰁲󰁯f󰁩󰁴 󰁫󰁩󰁴 & 󰁳󰁵󰁰󰁰󰁯󰁲󰁴 󰁳󰁴a󰁮d) 

C󰁡󰁢󰁩󰁮󰁥󰁴 C󰁯󰁮󰁳󰁴󰁲󰁵󰁣󰁴󰁩󰁯󰁮

* **

 

 

View more...

Comments

Copyright ©2017 KUPDF Inc.
SUPPORT KUPDF