Eric Havelock - Prefácio a Platão

" )

~

» » 21 )

)

) ) ) )

, , )

)

') )

) )

~ ~ )

)

Nao surpreende, como dissemos, que os interpretes Platao Lcnham relutado em toma-Io ao pe da letra,. verdade, a tentac;:ao de fazer 0 contrario e cl'lorme. Nao o mestre, ele proprio, urn grande poeta C.)? .floderia escritor C:111 tanta sel1sibilidade ter realntente indiferente, mais ainda, hostil a dbposiC;:20 ritmicae lingua gem figurada, que constituem 0 segredo do estilo noel' .,:' "Jao, ere deve te,~alado de maneira ironic a e ocasionalmente mal-humor~da. Sem sombra de duvida, nao pO(;~ ler querido dizer 0 que disse. 0 ataque a poesia pode ,-:di_~veSeri:-lleiramente e:x;plicado, reciuzicio as suas verdadeiras propotc()es, tOlllado inocuo 0 bastal1tepara ajustar a nossa concep(n do que 0 platol1ismo·s~st~ilta. As~in", SF desenvolve subconscientemente 0 raciocinlo como todos os demais, renete 0 preconceito moderno, que julga necessar~o, de tenpos em tempos, salvar Platao dasconsequencias'doq1.J~ ele podeestardizendo, a de ajusta:r stla filosofiaa . urn mundo ta~eravel moderno.

) ) ) )""

,, •,

>:: ro (JJ

)

•

(')

0,. ~'

(')

... ~\

1111

1111 p A~

I RU SED

...

coj-

.~.... IT;,,~,;A

~F=' ,

11~4. ,, ?~-4g ~ e. g

,

Tilulo original em ingles: Preface to Plato © Harvard University Press, 1963 Tradu9ao: Enid Abreu Dobrimzsky Capa: Femando Cornacchia Foto: Rennalo Testa Cop/desque: Jazon da Silva Santos Rev/saD: M6nica Saddy Martins Sabino Ferreira Affonso

A oportunidadeparacompletaresle lrabalhofoj indiretamenlepropercionada ao autor durante

0

periodo em que fei professor-visitante

no

Ford Humanities Project, administrado pelo Canselho de Ciencias Humanas da Universidadede Princeton. a alltor tern urna divida de gratidao para com 0 Conselho e seus funcionarios,a Universidadede Prinoatonetambem a FundayaoForet

Havelock, Eric Prefacio a Platao! Eric Haveiock; traduyao Enid Abreu Dobranzsky. -- Campinas, SP: Papirus, 1996.

Indices para cab\logo sistematico: 1. Fil6sofos gregos antigos 2. Grecia antiga: Filosofia

180 180

DEDALUS • Acervo • FFLCH 1111111 11111lijlll 1111111111 111111111111111 1111111111 11111 1111 Ifl

I

DIF1EITOS RESERVADOS PARA A liNGUA PORTUGUESA: Livraria e Editora. Ltda - PapjnJ~; Editor-aMalriz- F.: (019) 231-:3534e231-3500- C. P. 736· elf' n001-970 Campinas - Fiiial - F.: (011) 570-2877·· Sao P"ulo 13rasil.

@ M.R. Cornacchia

PARTE I OS PENSADORES FIGURATNOS 1. A POESIA EM PLATAO 2. MIMESIS

3. A POESIA COMO COMUNICA