Ergonomia

 

WJKUGX_KN@N WJKUGX_KN@ N J@OKAJ@C NG KJMGJKGXK@ E@OWC^@N NG ^GOJACAMK@ NG C@ KJNW_^XK@ KJMGJKGXK@ KJNW_^XK@C Grmajalì`, _gmurkn`n g Bkmkgjg Kjnustrk`c ^gl`4

–_gotar Oalhustkhcg“ Gc`har`nar par4

0. 8. ?. >.

Xgh Xghgo` go` Cgajgc` Cgajgc` Xalà Xalàj j D`rqu D`rquìj ìj _ac` _ac`jmg jmg ng cas cas Àjmgcgs Àjmgcgs Obàvgz Obàvgz _`jt`l` _`jt`l`rì` rì` Dgcv Dgcvkj kj Maj Majz`cg z`cgss Ob`v`rrì Ob`v`rrì` ` Igjj Igjjgt gt Laksës Laksës M`ktàj M`ktàj H`oÿj H`oÿj   Mrupa4

?L?-KJN   Xgvks`na par4

  Kjm. Dasë Ukogjtg Pukjt`jkcc` _`ckj`s L`j`mu`, 88 ng @masta ng 860=

 

Oajtgjkna

K.

AHDG^KUA_............... .............................. ............................. ............................. ............................. ............................. .............................. ................................ ...................... ..... ? Ahdgtkva Mgjgr`c4............... .............................. ............................. ............................. .............................. ............................. ............................. .................................? ..................? Ahdgtkvas Gspgoìekoas4.............. ............................. ............................. ............................. .............................. ............................. ............................. ..........................? ...........?

KK.

KJ^XANWOOKAJ............. ............................ .............................. ............................. ............................. .............................. ............................. ..............................> ................>

KKK.

NG_@XXACCA.............. ............................ ............................. .............................. ............................. ............................. .............................. ............................. ................ 7

0.

^r`j ^r`jsp spar artg tg ng Oa Oalh lhus ustk tkhc hcg g............. ............................ ............................. ............................. .............................. .......................................7 ........................7

8.

Ng Ngso so`r `rm` m` ngc ngc O Oal alhu hust stkh khcg cg............... .............................. ............................. ............................. .............................. ................................ ....................... ......= =

?.

Gs Gst` t`ok okaj ajgs gs ng _g _grv rvko koka ka............... ............................. ............................. ............................. ............................. .............................. ...............................; ................;

>.

Gqukp Gqukpa a ng pratg pratgookÿj ookÿj pgrsaj pgrsaj`c `c p p`r` `r` ttr`h`d r`h`d`nargs `nargs gj gs gst`oka t`okajgs jgs ng ssgrvko grvkoka ka...........0>

7.

Xgs Xgspaj pajs`h s`hkck kckn`ng n`ngss ng ngcc _u _upgr pgrvks vksar ar n ng g Ap Apgr` gr`oka okajgs jgs.....................................................0>

5. Xgsp Xgspajs`hk ajs`hkckn`ng ckn`ngss ngc Gxpgrt Gxpgrta a gj Vrgvgj Vrgvgjokÿj okÿj ng X Xkgsma kgsmass ng c` g glprgs lprgs` ` ng sgrvkoka4............. ............................ ............................. ............................. .............................. ............................. ............................. ............................. .................................. ....................07 07 OAJOCW_KAJ............. ............................ .............................. ............................. ............................. .............................. ............................. ........................................ ..........................0= 0=

K.

8

 

K.

AHDG^KUA_

Ahdgtkva Mgjgr`c4 

Ngekjkr cas cas rkgsmas cc`har`cgs `har`cgs ngc sgotar oalhustkhcg. Ahdgtkvas Gspgoìekoas4 Gxpcko`r cas rkgsmas c`har`cgs, lgnkn`s ng sgmurkn`n g bkmkgjg, qug aourrgj gj gc tr`h`da ngc sgotar oalhustkhcg Gjulgr`r cas gqukpas ng pratgookÿj pgrsaj`c qug sg gst`hcgogj gj o`n` sgotar ngc tr`h`da ngc oalhustkhcg. 



?

 

KK.

KJ^XANWOOKAJ

Gj c` vkn` oatknk`j` b`oglas usa ngc Oalhustkhcg gj earl` nkrgot`, tgjkgjna gj uj prklgr o`sa su utkckn`n ja saca gj cas lgnkas ng tr`jspartg oala ca gs gj gc o`sa ng cas @utalÿvkcgs y Lataokocgt`s, oala t`lhkëj gj gc o`sa ngc ^r`jspartg Vôhckoa oaj cas Husgs, @graj`vgs y Glh`ro`okajgs, pgra t`lhkëj ca utkckz`las gj gc bam`r, jgogs`rka p`r` prgp`r`r jugstr` oalkn`, o`cgjt`r gc `mu` p`r` n`rjas uj` uj ` nuo nuob` b`,, y ` su vg vgzz gc gl glpc pc`z` `z`lk lkgjt gjta a ng Ogjt Ogjtr` r`cg cgss ^g ^grl rlagc agcëo ëotr trko ko`s `s qu qug g pgrlktgj lgnk`jtg c` qugl` ng oalhustkhcgs c` ahtgjokÿj ng c` Gjgrmì` Gcëotrko` qug

utkckz`las

p`r`

nkstkjt`s

`otkvkn`ngs.

C` utkckz`okÿj ngc Oalhustkhcg sg n` ou`jna cg rg`ckz`las uj gstìluca p`r` qug camrg Ckhgr`r Gjgrmì` gj earl` vkacgjt`, skgjna jgogs`rk` t`j saca uj` obksp`, y tgjkgjna nkspasktkvas ng sgmurkn`n qug gvkt`j qug gst` gjgrmì` sg prap`mug b`ok` tanas tan as c`n c`nas, as, skja qug skl sklpcg pcglgj lgjtg tg sg` utkckz utkckz`n` `n` p`r p`r` ` c` euj eujoka okaj`c j`ckn` kn`n n gcg gcgmkn mkn` ` Gc e`otar oalôj qug tkgjgj tanas cas Oalhustkhcgs gs qug prkjokp`clgjtg saj ngrkv`nas ng Bknrao`rhuras, luobas ng gccas ng arkmgj eÿskc qug sg `pravgob`j parr tgjg pa tgjgrr uj uj` ` eugr eugrtg tg ckhg ckhgr` r`ok okÿj ÿj ng Gj Gjgr grmì mì` ` ^ë ^ërl rlko ko` ` gj earl earl` ` rg rgpg pgjt jtkj kj`, `, oajs oa jsul ulkkëj ëjna nassg pa parr oa oalp lpcg cgtta y skj skj c` pask paskhk hkckckn` n`n n ng sg sgrr rg rgut utkkckz` ckz`na nas. s. Gj c` mgstk mgstkÿj ÿj ng cas rkgsmas ngrkv`nas ngc sgotar Oalhustkhc Oalhustkhcg, g, oala gj ou`cqukgr  atr` `otkvkn`n sg gjougjtr`j prgsgjtgs rkgsmas ngrkv`nas ngc ngs`rracca ng c` `otk `otkvk vkn` n`n n qu qug g pu pugn gngj gj `ego `egot` t`rr ` c` sgmu sgmurk rkn` n`n n y s`cu s`cun n ng cas cas tr tr`h `h`d `d`n `nar args gs ao`ska ao` skaj`jn j`jna a gj ngt ngtgrl grlkj` kj`nas nas o`s o`sas as `oo `ookng kngjtg jtgss ng tr` tr`h`d h`da a a gje gjegrl grlgn` gn`ngs ngs praegskaj`cg praegs kaj`cgss y gj okroujst`jok` okroujst`jok`ss làs e`var`hcgs –sac`lgjt –sac`lgjtg“ g“ n`ðas l`tgrk`c l`tgrk`cgs gs a kjtgrrupokajgs kjngsg`n`s ngc praogsa pranuotkva. Var gstg latkva, sg nghgj gst`hcgogr c`s lgnkn`s jgogs`rk`s p`r` oajtrkhukr ` c` rgnuookÿj a gcklkj`okÿj ng gstas rkgsmas c`har`cgs. >

 

KKK.

NG_@XXACCA

0. ^r`jspartg ^r`jspartg ng Oalhustkhcg Oalhustkhcg

Nur`jtg gc tr`jspartg ng oalhustkhcgs cìquknas, gs jgogs`rka tal`r lgnkn`s ng prgvgjokÿj prgvgjokÿj y oajtra oajtracc p`r` gvkt` gvkt`rr gegot gegotas as `nvgrsa `nvgrsass sahrg c` s`cun ng c`s pgrsaj`s g klp`otas jgm`tkvas `c `lhkgjtg. Gc gqukpa rgoalgjn`na p`r` rg`ckz`r gst` eujokÿj gs4 •

O` O`lk lkÿj ÿj oalh oalhus ustktkhc hcg g ((Ok Okst stgr grj` j` ng 76 7666 66 cktr cktras as ng o`p` o`p`ok okn` n`n) n)

Gj gc tr`jspartg, nghgrglas tal`r `cmuj`s lgnkn`s, t`cgs oala4 

Gc oajnuotar nghg sgr `cmukgj oaj gxpgrkgjok` gj l`jgda ng okstgrj`s.



C` vgcaokn`n làxkl` ng l`jgda nghgrà sgr ng ?6il/b



C` ujkn`n ng tr`jspartg nghgrà oajt`r oaj gqukpas y l`tgrk`cgs p`r` gjergjt`r  glgrmgjok`s, t`cgs oala4 ujkearlg oalpcgta, o`soa, mu`jtgs, cgjtgs, càlp`r`s, gxtkjtargs, t`oas ng l`ngr`, oajas, trkàjmucas, w`ypgs, h`cngs, prgtkcgs, gto.



C` okstgrj` nghgrà ccgv`r uj cgtrgra gj su p`rtg ngc`jtgr` ngc`jtgr` y tr`sgr` tr`sgr` oaj c` cgygjn` –Vgckmra Oalhustkhcg“ a –Vgckmra Kjec`l`hcg Ukskhcg“

7

 



Gc t`jqug t`jqug a okstg okstgrj` rj` nghgr nghgrà à tgjgr pc`sl pc`sl`na `na gc ralha qug ngsor ngsorkhg khg gc tkp tkpa a ng rkgsma, praparokaj`na par c` JEV@, ` oajtkju`okÿj `harn`rglas oaj làs `lpcktun su skmjkeko`na.  ±Puë gs c` JEV@1 C` JEV@ (J`tkaj`c Ekrg Vratgotkaj @ssaok`tkaj) gs uj` arm`jkz`okÿj org`n` gj Gst`nas Wjknas, gjo`rm`n` ng org`r y l`jtgjgr c`s jarl`s y rgquksktas lìjklas p`r` c` prgvgjokÿj oajtr` kjogjnka, o`p`okt`okÿj, kjst`c`okÿj y usa ng lgnkas ng pratgookÿj oajtr` kjogjnka, utkckz`nas t`jta par halhgras, oala par gc pgrsaj`c gjo`rm`na gjo`rm` na ng c` sgmurkn`n. _us gstàjn`rgs gstàjn`rgs oajaoknas oala J`tkaj`c J`tkaj`c Ekrg Oangs rgoalkg rgoa lkgjn`j jn`j c`s prào pràotko tko`s `s sgmur`s sgmur`s ngs` ngs`rra rracc` cc`n`s n`s par pgrs pgrsaj`c aj`c gxp gxpgrt grta a gj gc oajtrac ng kjogjnkas. ±Puë tkgjg qug vgr oaj gc Xalha1

JEV@ =6> gs gc oÿnkma qug gxpcko` gc –nk`l`jtg a ralha ng l`tgrk`cgs pgckmrasas“ gst`hcgokna par c` @saok`okÿj J`okaj`c ng Vratgookÿj oajtr` gc Eugma, utkckz`na p`r` oalujko`r cas rkgsmas ng cas l`tgrk`cgs pgckmrasas. Gs klpart`jtg p`r` `yun`r ` l`jtgjgr gc usa sgmura ng pranuotas quìlkoas. Gc ralha us`na p`r` cìquknas kjec`l`hcgs, t`c oala ca gs gc oalhustkhcg, gs gc oacar rada. Gstg sg oc`skeko` par jôlgra, skgjna gc > gc làs `cta y 6 gc làs h`da. _g gxpcko` ng c` skmukgjtg l`jgr`4 Xada/Kjec`l`hkckn`n

 

>.

L`tgrk L`tgrk`cgs `cgs qug sg v`parkz`j v`parkz`j ràpkna a oalpcgt`lg oalpcgt`lgjtg jtg ` c` tglpg tglpgr`tur` r`tur` `

prgskÿj `tlaseërko` `lhkgjt`c, a qug sg nkspgrs`j y sg quglgj eàokclgjtg gj gc `krg, oala gc prap`ja. ^kgjgj uj pujta ng kjec`l`hkckn`n par ngh`da ng 8?¶O (=?¶E).   ?. Cìquknas y sÿcknas qug pugngj gjogjngrsg gj o`sk tan`s c`s oajnkokajgs ng tglpgr`tur` `lhkgjt`c, oala c` m`sackj`. ^kgjgj uj pujta ng kjec`l`hkckn`n gjtrg 8?¶O (=?¶E) y ?2¶O (066¶E). 5

 

 

8.

L` L`tg tgrk rk`c `cgs gs qug qug ngh nghgj gj o` o`cg cgjt jt`r `rsg sg langr langr`n `n`l `lgj gjtg tg a gxpa gxpajgr jgrsg sg `

tglpgr`tur`s tglpg r`tur`s `ct`s `jtgs ng qug aourr` c` kmjkokÿj, oala gc pgtrankësgc. pgtrankësgc. _u pujta ng kjec`l`hkckn`n asokc` gjtrg ?2¶O (066¶E) y ;?¶O (866¶E).  

0. L`tg L`tgrk`cgs rk`cgs qug nghgj prgo`cg prgo`cgjt`rsg jt`rsg `jtgs ng qug aourr` c` kmjkok kmjkokÿj, ÿj, ouya

pujta ng kjec`l`hkckn`n gs supgrkar ` ;?¶O (866¶E).   6. L`tgr L`tgrk`cgs k`cgs qug ja sg qugl`j qugl`j,, oala gc `mu`. Gxpugst Gxpugsta a ` uj` tglpg tglpgr`tur` r`tur` ng 207¶ O (0.766´E) par làs ng 7 lkjutas. Gj gc o`sa ngc oalhustkhcg, us`rglas gc jôlgra ?.

8. Ngso`rm` Ngso`rm` ngc ngc Oalhustkhcg Oalhustkhcg

Gj gc la lalg lgjt jta a ng c` ng ngso so`r `rm` m` t`lh t`lhkë këj j tal` tal`rg rgla lass `cmu `cmuj` j`ss lgn gnkn kn`s `s ng prgv prgvgj gjok okÿj ÿj,, ` oajt oajtkj kju` u`ok okÿj ÿj sg pr prgs gsgj gjt` t` uj Kjst Kjstru ruot otkv kva a ng ng ngso so`r `rm` m` ng ngcc oalhustkhcg4 Gt`p`

Xkgsma

Vrgo`uokÿj _ackokt`r `c gjo`rm`na ng c` ngso` ng so`rm` rm` ng oa oalh lhust ustkh khcg cg

Kjmrgsa o`lkÿj t`jqug `c sgotar gjoug ugj jtr`

najng

qug ngspgdg gc àrg` gj uj

sg Oa Oackcksk skÿj ÿj a obaq obaqug ug oaj oaj r`nka ng = lgtras `crgngnar 

uhko`na

surtknar ng oalhustkhcg.

gc atras vgbìoucas, o`lkajgs ngc o`lkÿj y muk`r gj y/a Gqukpas Xan`jtgs.

l`jk l` jkah ahr` r` ng kj kjmr mrgsa gsa ` c` kjst`c`okÿj, prgsgjtg

tgjkgjna qugn`r

gj

c`

pask pa skok okÿj ÿj làs eào eàokc p` p`r` r` s`ckn`

ng

glgrmgjok`.

 @pcko`r ergja ng l`ja. Oacao`r oajas y/a h`rrgr`s Oacao`okÿj ng oajas y/a  @praxkl`okÿj h`rrgr`s.

ng y

`nvgrtkr

p`r`

gvkt`r 

pgrsa pgr saj` j`ss y vg vgbì bìouc oucas as ` `praxkl `praxkl`okÿj `okÿj ng pgrsaj` pgrsaj`ss =

 

àrg`s ng ngso`rm`.

a vgbìoucas `crgngnar ng vgjtkc`okÿj, o`lkÿj t`jqug y o`ða ng o`rm` ngc t`jqug. Oacao`r uj h`cng oaj `rgj`

 @praxkl`okÿj ng gqukpas ng glgrmgjok`.

y nas gxtkjtargs ` ujas ? Ngrr`lg y/a Kjogjnka

lgtras ng c`s oaj lgtras oajgxk gxkajg ajgss ng c` l`jmugr` ng ngso`rm`. Xgvks`r qug

Oajt Oa jtra racc ng eug ugjt jtgs gs ng kmjkokÿj.

eugjtgs Kjogjnka

ng

ja

b`y`

kmjkokÿj

`

lgjas ng = lgt gtrras ng ngcc o`ða ng o`rm`, ? lgtras ng c`s vgjtkc`okajgs y = lgtras ngc o`lkÿj t`jqug.

Oajt Oa jtra racc

o` o`p` p`ookn`n kn`n

Ugrkeko`r qug gc t`jqug ng c` kjst`c`okÿj tgjm`

ngc ngc

gst`jqug.

Ngrr`lg

o`p`o o` p`okn kn`n `n p` p`r` r` rgo rgokh khkr kr c` ta tat` t`ckckn`n n`n ngc oa oalh lhust ustkh khcg cg ngcc ng

oa oal lpa part rt`l `lkg kgjt jta a

ng ngcc

o`lkÿj a `oapc`na.

Oajgot`r Oajgx Oa jgxkÿ kÿj j ng L L`j `jmug mugr`s r`s..

Gc Gcgo gotr trko kokn kn`n `n Gst Gstàt àtko ko` `

l`jmugr`s

pr prkklgra ` t`jqug ng c` kjst`c`okÿj y cugma `c t`jqug

ngc

o`lkÿj

(l`jmugr` rgoupgr`okÿj ng m`sg m` sgss pr prkl klgr gra a `c o`lk o`lkÿj ÿj cugma

` `cc

tt` `jqug

ngc

surtknar.  @sgmur`r c` oajgxkÿj ` tkgr grrr`

p`r`

oaj ajttkju jukkn`n 2

 

gcëo gc ëotr trko ko` ` gjt gjtrg rg gc sk skst stgl gl` ` ng o`rm` y gc gst`jqug y` sg`

`

tr`vës

ng

c`s

l`jm l` jmugr ugr`s `s ogrtk ogrtkekeko` o`n`s n`s a oajg oajgxk xkÿj ÿj ` tkgr tkgrr` r` `j `jgx gx`, `, pgrl pg rlkt ktkg kgjn jna a

kmu mu` `c`r c`r

su suss

patgjok`cgs gcëotrkoas p`r` gv gvktkt`r `r mg mgjg jgr`o r`okÿ kÿj j ng uj uj` ` obksp`. L`jtgjgr

ogrr`n`s

gsoatkcc`s ngc o`lkÿj p`r` gvkt`r Eugma, Gxpcaskÿj.

prahcgl`s

gxpcaskÿj

gj

o`sa

ng ng

kjogjnka, c` gjtr`n` ng `krg nur`jtg nur` jtg c` ngs ngso`rm o`rm` ` ngh nghg g sgr

par

c`

vgjtkc`okÿj

`ookaj`n` `ookaj `n` par c` vàcvuc` ng Ngso`rm` ng Oalhustkhcg

`ckvka ng prgskÿj. L`jt L` jtgjg gjgrsg rsg `c c` c`na na ng c` vàcvuc` ng oartg ràpkna ngc Ngrr rr` `lg par ra rattur ur` ` a o`lkÿj p`r` `ookaj`rc` gj ngs`oap ngs` oapcg cg ng l`jmug l`jmugr` r` o`sa

ng

ou`cqukgr  

ng ngso`rm` a `jarl`ckn`n. Oajtgjgr oaj sahrgccgj`na ngc t`jqug

`rgj`

y

`nsarhgr ou`cqukgr ngrr`lg p`r` qug ja ccgmug ` `cmuj` `co`jt`rkcc` pôhcko`. Nrgj`r surtknargs

l`jmugr` `jtgs

par  ng

ngsoajgot`r y ogrr`r t`p`s. _ackokt`r `c gjo`rm`na ng c` ngso` ng so`rm` rm` ng oa oalh lhust ustkh khcg cg ;

 

Oackcksk Oa skÿj ÿj a obaq obaqug ug oaj oaj qug `yung ` sgð`ckz`r gj  @h`jnaja ngc _urtknar ng atra vgbìouca, o`lkÿj y/a l`jkahr hr` ` ng s`ckn` ng ngcc Oalhustkhcg.

Gqukpa Xan`jtg.

o`lkÿj

`

c`

zaj`

ng

tràjskta ng c` pc`jt`. C`s

t`p`s

oalp`rtklkgjtas

ng

cas ngc

o`lkÿ o`l kÿj j nghgj nghgj kr ogr ogrr` r`n`s n`s nur` nu r`jt jtg g gc rg rgmr mrgs gsa a p`r `r` ` gvkt`r c` earl`okÿj lgzoc`s gxpcaskv`s.

?. Gst`ok Gst`okajg ajgs s ng _grvkoka _grvkoka

C`s gst`okajgs ng sgrvkoka ng oalhustkhcgs prgsgjt`j uj oajdujta ng rkgsmas qug nghg ng hgla lass kngj kngjtktkekeko` o`rr p` p`r` r` gvkt gvkt`r `r sktu sktu`o `oka kajg jgss ng pg pgckckmr mra a y `ook `ookng ngjt jtgs gs.. Gs kj kjnk nksp spgj gjs` s`hc hcg g qu qug g ca cass tr tr`h` `h`d` d`nar nargs gs gs gstë tëj j kj kjvac vacuor uor`n `nas as oaj c` c`ss lg lgnk nkn` n`ss ng prgvgjokÿj.  

Xkgsmas gj gst`okajgs ng sgrvkoka `saok`nas ` o`ìn`s `c lksla jkvgc

Cas prkjokp`cgs rkgsmas qug `egot`j ` c` sgmurkn`n gj gst`okajgs ng sgrvkoka gj gst` àrg`, saj c` e`ct` ng cklpkgz` y arngj gj gc prapka cum`r ng tr`h`da. Gs par  gsta, qug gs jgogs`rka oajokgjok`r ` cas tr`h`d`nargs ng gst`okajgs ng sgrvkoka ng c` jgogskn`n ng l`jtgjgr c`s zaj`s oalujgs ` tanas, y` sg`j ng p`sa oala sus prapkas pugstas ng tr`h`da, gj pgregota arngj. Gj gstg sgjtkna, cas tr`h`d`nargs ng m`sackjgr`s nghgràj4 0. Gck Gcklkj lkj`r `r p`pgc p`pgcgs, gs, ngsp ngspgrnk grnkoka okass y ahst ahstàou àoucas cas oajt oajtr` r` cas qug sg pugn` trap trapgz`r gz`r y qug pugn`j supajgr uj rkgsma ng `ookngjtg c`har`c p`r` cas tr`h`d`nargs.

06

 

8. Nksp Nkspaj ajgr gr ng sugc sugcas as `j `jtktkng ngsc sckz kz`j `jtg tgss y o`cz o`cz`n `na a `j `jtktkng ngsc sckz kz`j `jtg tg p` p`r` r` tana tanass cas cas tr`h`d`nargs ng c` gst`okÿj ng sgrvkoka ?. Gj o`sa ng n ngrr`lg grr`lg a o` o`ìn` ìn` ng cìcìquknas quknas n nghgràj ghgràj ccklpk` klpk`rsg rsg ng kj kjlgnk`t lgnk`ta. a. >. Wj sugc sugca a gj l` l`c` c`ss oajn oajnko koka kajg jgs, s, supa supajg jg uj uja a ng cas cas pr prkj kjok okp` p`cg cgss rk rkgs gsma mass gj gst`okajgs ng sgrvkoka p`r` cas tr`h`d`nargs 7. Cklpk Cklpk`r `r y rgoamgr pgrk pgrkÿnko`l ÿnko`lgjtg gjtg cas vgr vgrtknas tknas ng `o `ogktgs, gktgs, oo`rhur`j `rhur`jtgs, tgs, cìcìquknas quknas ng ergjas y sklkc`rgs qug pugn`j supajgr `ookngjtgs gj c` m`sackjgr` t`jta p`r` pgrsaj`c glpcg`na oala ockgjtgs. 5. L`jtg L`jtgjgr jgr cas ng ngs`mógs s`mógs y su sulkngra lkngrass cklpk cklpkas as p`r` gvk gvkt`r t`r qug sg ` `t`squg t`squgj. j. Xkgsmas `saok`nas `c tràekoa4 `trapgccas, obaqugs a macpgs oaj vgbìoucas

Nghkna `c tr`skgma par c` gjtr`n` y s`ckn` ng vgbìoucas, mgjgr`na par gc oajst`jtg tràekoa gxkstgjtg gj c`s gst`okajgs ng sgrvkoka, cas tr`h`d`nargs y tr`h`d`nar`s sg gxpajgj ` `ookngjtgs par `trapgccas, macpgs a obaqugs oaj vgbìoucas, qug pugngj pravao`r kjokngjtgs kjokngjtgs l`tgrk`cg l`tgrk`cgs, s, cgskajgs cgvgs y mr`vgs. V`r` prgvgjkr cas rkgsmas gj c`s m`sackjgr`s qug mgjgr`j gstg tkpa ng `ookngjtgs, gs rgoalgjn`hcg4 0. Xgs Xgspgt pgt`r `r 76 ol gjt gjtrg rg vgbì vgbìouc oucas as y ahst ahstàouc àoucas. as. 8. Glpcg` Glpcg`rr rap` ng `c `ct` t` vksk vkskhkckn hkckn`n, `n, oac oacargs args vkst vkstasas asas y rge rgecgot` cgot`jtgs. jtgs. ?. Nkspaj Nkspajgr gr gj c` zaj zaj` ` ng p`sa ng vvgbìouc gbìoucas as kcul kculkj`okÿ kj`okÿj j suekokgjtg suekokgjtg y ` `ngou`n` ngou`n`.. >. Earl`r y sgjs sgjskhkck khkckz`r z`r `c pgrsaj`c pgrsaj`c sahrg c` c`ss prgo`uok prgo`uokajgs ajgs jgogs jgogs`rk`s `rk`s `c ngs ngspc`z`r pc`z`rsg sg gjtrg cas vgbìoucas. 7. Nkspaj Nkspajgr gr ng rÿtuc rÿtucas as kjnk kjnko`tkva o`tkvass ng utkc utkckz`okÿ kz`okÿj j ngc ergj ergja a ng l`ja p`r` rrgpast`r gpast`r y ng ng okrouc`r ` uj` vgcaokn`n `ngou`n` ngjtra ng c` gst`okÿj ng sgrvkoka. 5. Vra Vrapaj pajgr gr gc `oogs `oogsa a ` ca cass su surt rtkn knarg argss qug ahc ahckm kmug ug ` ca cass vgb vgbìo ìouc ucas as ` `l `lkj kjar ar`r `r c` vgcaokn`n ng `praxkl`okÿj. =. Oacao` Oacao`rr prat pratgookaj gookajgs gs gj cas g gxtrgla xtrglass ng kscgt kscgt`s. `s. Xkgsmas `saok`nas ` gxpaskokÿj `c rukna

C` gxpaskokÿj `c rukna gj c`s m`sackjgr`s, gs luy b`hktu`c, y` qug gs jarl`c gc `oogsa ng vgbìoucas ng mr`j tajgc` tajgc`dg, dg, cas ou`cgs mgjgr`j rukna `sì oala oaobgs, qug `ujqug gj lgjar lgnkn` t`lhkëj glktgj jkvgcgs ng rukna ngs`mr`n`hcgs. 00

 

V`r` prgvgjkr cas rkgsmas gj m`sackjgr`s `saok`nas `c rukna gs kjtgrgs`jtg4 0. @ksc`r sskglprg kglprg qu qug g sg` paskh paskhcg cg tanas ca cass gcglgj gcglgjtas tas ng c` gst` gst`okÿj okÿj qug mg mgjgrgj jgrgj c` l`yar glkskÿj ng rukna. 8. Glp Glpcg` cg`rr l`tgrk` l`tgrk`cgs cgs qu qug g `hsa `hsarh` rh`j j gc rukna. rukna. ?. Gjtrgm Gjtrgm`r `r kjear kjearl`okÿj l`okÿj ` cas tr`h tr`h`d`nar `d`nargs gs sahrg g gcc rkgsma q qug ug supaj supajg g gc rukn rukna. a. >. Lgnkr gc jkvg jkvgcc ng ru rukna kna ou` ou`jna jna sg `prgokg `prgokgj j skmja skmjass ng pg pgckmra. ckmra. 7. Nat`r ` ca cass tr`h`d` tr`h`d`nargs nargs gj o`s o`sa a jgogs`r jgogs`rka ka ng c`s oar oarrgspajnk rgspajnkgjtgs gjtgs prat pratgookaj gookajgs gs `unktkv`s. Xkgsmas `saok`nas ` oajt`ota oaj pranuotas a sust`jok`s quìlko`s

Cas tr`h`d`nargs ng m`sackjgr`s gstàj gxpugstas ` m`sackj` y m`sÿcga jgogs`rka p`r` c` `utalaokÿj. C` kjb`c`okÿj ng uj` oajogjtr`okÿj n`ðkj` ng v`pargs ng gstas oalhustkhcgs nur`jtg pgrìanas ng tkglpa pracajm`nas, pugng pravao`r kjtaxko`okajgs cgvgs, b`st` `egookajgs làs mr`vgs. Wj` gxpaskokÿj hrgvg ` oajogjtr`okajgs gcgv`n`s pravao` l`rgas, oge`cg`s y jàusg`s, `sì oala krrkt`okÿj ng adas, j`rkz y m`rm`jt`. Ergjtg ` gstas rkgsmas, o`hg ngst`o`r c`s skmukgjtgs lgnkn`s4 0. Nkspaj Nkspajgr gr ng kj kjstruoo struookajgs kajgs n ng g usa y l`jgda p`r` gc pgrsaj` pgrsaj`c.c. 8. Gj Gjtr trgm gm`r `r kjea kjearl rl`o `okÿ kÿj j ` cas cas tr tr`h `h`d `d`n `nar args gs ng c`s c`s m` m`sa sackckjg jgr` r`ss ng cas cas rk rkgs gsma mass ngrkv`nas ng c` sust`jok` pgckmras` ` c` qug sg gxpajgj. ?. ^gjgr uj pc pc`j `j ng `ook `ookÿj ÿj a prat prataoaca aoaca ng pr prgvgjok gvgjokÿj ÿj ng rkgsm rkgsmas as gj m`sa m`sackjgr`s ckjgr`s,, p`r` c` utkckz`okÿj ng gstas pranuotas. >. _gj _gjskh skhkck kckz`r z`r ` cas glp glpcg` cg`nas nas ng c` gst gst`ok `okÿj ÿj ng sgrv sgrvkok koka a p`r` gxtrgl gxtrgl`r `r c` bkmkgj bkmkgjg g pgrsaj`c, sahrg tana `jtgs ng oalgr y hghgr. Ja eul`r, ja larngrsg c`s uð`s, gto. 7. Vra Vrabkh bkhkr kr oalgr, oalgr, hghgr y gsp gspgok gok`cl `clgjt gjtg g eul`r gj c` m`s m`sack ackjgr` jgr`,, ou`jna sg b`y` gjtr`na gj oajt`ota oaj gst`s sust`jok`s a sg gstëj utkckz`jna. 5. Ja ealg ealgjt` jt`rr gc oaj oajt`o t`ota ta ng c`s sust`jok` sust`jok`ss oaj c` pkg pkgc,c, p`r` gcca gcca utkck utkckz`r z`r skgl skglprg prg mu`jtgs `ngou`nas. 08

 

=. E` E`ok okckckt` t`rr ` ca cass tr tr`h `h`d `d`n `nar args gs ng c` gst gst`o `okÿ kÿj j ng sg sgrvk rvkok oka a gq gquk ukpas pas ng pr prat atgo gook okÿj ÿj kjnkvknu`c `ngou`nas, (mu`jtgs, rap`, gto.). Xkgsmas `saok`nas ` c` o`rm` eìsko`

Gj c`s gst gst`ok `okajgs ajgs ng sgr sgrvkok vkoka a gs b`h b`hktu ktu`c `c `nap `napt`r t`r pas pastur tur`s `s gst gstàtk àtko`s o`s ng pkg, pkg, hkpgngst`okÿ hkpgng st`okÿj j oajtkju`n oajtkju`n` ` a pgrl`jgjtg, nur`jtg nur`jtg c`rmas pgrkanas ng tkgl tkglpa, pa, y` qug c`s t`rg`s b`hktu`cgs saj c`s ng `tgjngr `c pôhckoa y sulkjkstr`r oalhustkhcg ` cas vgbìoucas.  @nkokaj`clgjtg sg l`jkpuc`j o`rm`s, `ujqug ja sg`j ng luoba pgsa, gj c`s t`rg`s ng rgogpokÿj y oacao`okÿj ng cas pgnknas gj c`s gst`jtgrì`s ng c`s zaj`s ng tkgjn` y `cl`oëj. V`r` gvkt`r y prgvgjkr cas rkgsmas `saok`nas ` c` L`jkpuc`okÿj L`ju`c ng O`rm`s y ` c`s Vastur`s Earz`n`s gj Gst`okajgs ng _grvkoka, gs rgoalgjn`hcg4 0. Gdgout Gdgout`r `r c` l`jkpuc`okÿ l`jkpuc`okÿj j ng o`rm`s o`rm`s n ng g earl earl` ` `ngou`n`. `ngou`n`. 8. Cgv`jt Cgv`jt`r, `r, o`r o`rm`r m`r a tr tr`jspart `jspart`r `r pgsa pgsass y o`rm` o`rm`ss pgmàj pgmàjnacas nacas ` `cc ougr ougrpa. pa. ?. Cgv`jt Cgv`jt`r `r y tr`js tr`jspart`r part`r cc`s `s o`rm`s oaj oaj `yun` n ng g atr`s p pgrsaj`s grsaj`s a l làqukj àqukj`s. `s. >. Xgnuok Xgnuokrr y nks nkslkjukr lkjukr gc pgs pgsa a ng c` c`ss o`rm`s o`rm`s,, sk gs paskh paskhcg. cg. 7. E`okck E`okckt`r t`r cas tturjas urjas y ca cass o`lhk o`lhkas as ng past pastur` ur` y ng ng ngso`jsa so`jsa nu nur`jtg r`jtg cc` ` darj`n` darj`n`.. 5. Eal Ealgjt gjt`r `r c` rg` rg`ckz ckz`ok `okÿj ÿj ng c` vkmk vkmkc`j c`jok` ok` pgrkÿnk pgrkÿnko` o` ng c` s`cun ng cas tr`h`d tr`h`d`nar `nargs gs ng c` m`sackjgr`. Xkgsmas `saok`nas ` c` o`rm` lgjt`c

Gsta Gs tass rk rkgs gsmas mas gs gstà tàj j rg rgc` c`ok okaj aj`n `nas as oaj c` o`rm` o`rm` lg lgjt jt`c `c ngc ngc tr tr`h` `h`d` d`nar nar ng c` m`sackjgr`. Gj gstg pugsta ng tr`h`da, b`y qug `ð`nkr gc lkgna ` suerkr `cmuj` sktu`okÿj vkacgjt`, oala pugngj sgr cas rahas a `tr`oas, `cma ergougjtgs gj okgrt`s gst`okajgs ng sgrvkoka. V`r` pangr prgvgjkr gstg tkpa ng rkgsmas gs jgogs`rka4 0. Van Vangr gr nks nkstrk trkhuk hukrr c`s t`rg`s t`rg`s ng ea earl` rl` oc oc`r`. `r`. 8. Vc`jke Vc`jkeko`r ko`r cas ttr`h`das r`h`das ttgjkgjn gjkgjna a gj ougjt` cas p paskhc askhcgs gs tkglpa tkglpass p`r` klpr klprgvksta gvkstas. s. 0?

 

?. Vc`jke Vc`jkeko`r ko`r c` paskhk paskhkckn`n ckn`n ng ttr`h`da r`h`da gxtr`. >. Oajtgl Oajtglpc`r pc`r c`s apokaj apokajgs gs ng p`us`s y ngs ngso`jsas. o`jsas. 7. E`okck E`okckt`r t`r uj` kjt kjtgjs` gjs` kcul kculkj`ok kj`okÿj ÿj ng c`s àrg`s ng sur surtknarg tknargss y ngc `p`ro`l `p`ro`lkgjta kgjta,, `sì oala ngc kjtgrkar ng c` tkgjn` y ng c` zaj` ng c` o`d`. 5. Nkspaj Nkspajgr gr vgjt`j` vgjt`j`ss mr`jngs ngs ngspgd`n` pgd`n`ss p`r` lgdar` lgdar`rr c` vkskhk vkskhkckn`n ckn`n ngs ngsng ng gc kjtgrk kjtgrkar  ar  ng c` tkgjn`, y oacao`r o`hkj`s ogrr`n`s p`r` cas o`dgras. =. ^gjgr gjt gjtr`n`s r`n`s kj kjngpgjnk ngpgjnkgjtgs gjtgs gj gc g gxtgrka xtgrkarr ` cas sgrvk sgrvkokas okas pôh pôhckoas, ckoas, p p`r` `r` qug c`s pgrsaj`s qug cas utkckogj utkckogj ja tgjm`j qug gjtr`r gj gc gst`hc gst`hcgoklkg goklkgjta. jta. @nglàs uj sgrvk sgr vkok oka a pr prap apka ka gj gc kj kjtg tgrk rkar ar sÿca sÿca p` p`r` r` gc pgrsa pgrsaj` j`cc ae aergo rgog g prk prkv` v`ok okn` n`n n ` ca cass glpcg`nas y gvkt` c` jgogskn`n ng s`ckr ` utkckz`r cas h`ðas pôhckoas. 2. C` utkc utkckz` kz`okÿ okÿj j ng o`d o`d`s `s lÿvkc lÿvkcgs gs y ng o`d` o`d`ss eugrtg eugrtgss ng `pgrtu `pgrtur` r` tglparkz tglparkz`n` `n` p`r` oajsg oa jsgrv` rv`rr uj uj` ` o` o`jt jtkn kn`n `n lu luyy ckcklk lkt` t`n` n` ng nk nkjg jgra ra gj gego gegotktkva va y c` nkeu nkeusk skÿj ÿj y puhc pu hcko ko`o `okÿ kÿj j ng sg sgð` ð`cg cgss gj cu cum`r m`rgs gs vksk vkskhc hcgs gs qug qug kj kjnk nkqu qug g gc gl glpc pcga ga ng gsta gstass nkspasktkvas, rgnuog gc rkgsma ng `tr`oa y `ulgjt` c` sgmurkn`n ng cas tr`h`d`nargs ng c`s m`sackjgr`s Xkgsmas `saok`nas ` oajt`ota gcëotrkoa

Gj c`s m`sackjgr`s gc rkgsma gcëotrkoa ja gstà vkjouc`na ng l`jgr` nkrgot` ` ca qug jarl`clgjtg sg gjtkgjng oala rkgsma gcëotrkoa nkrgota, skja qug gstà rgc`okaj`na oaj c` gcgotrkokn`n gstàtko`, uj tkpa ng gcgotrkokn`n qug ja sg vg, y luob`s vgogs ja sg oajtglpc`, pgra qug pugng mgjgr`r `ookngjtgs luy mr`vgs, y làs `ôj gj uj` gst`okÿj ng sgrvkoka. Var tana gcca, c`s skmukgjtgs lgnkn`s prgvgjtkv`s tkgjgj uj` klpart`jok` o`pkt`c. E`okckt`r rap` ng tr`h`da qug ja mgjgrg o`rm` gcgotra gstàtko`. 0. Ja o` o`rm`r rm`r gj gxo gxogsa gsa gj gjobue obuegs gs a rg rgmcg mcgt`s t`s.. 8. Xg` Xg`ckz ckz`r `r uj oajt oajtrac rac vksu vksu`c `c ng cas gcgl gcglgjt gjtas as gcëot gcëotrkoa rkoass ng c` m`sack m`sackjgr jgr` ` `jt `jtgs gs ng oalgjz`r ` tr`h`d`r gj o`n` turja. ?. Xgvks`r sskglprg kglprg qu qug g c` kjst` kjst`c`okÿj c`okÿj gs gstë të gdgou gdgout`n` t`n` ng `ou `ougrna grna ` c` rgmc` rgmc`lgjt`o lgjt`okÿj kÿj vkmgjtg. >. Xgvks`r q qug ug gc `ksc` `ksc`lkgjt lkgjta a ng cas o`hcgs g gcëotrk cëotrkoas oas gstë gj pg pgregota regota gst gst`na. `na. 0>

 

7. Ou`jna b`y b`y` ` uj` `vgrì`, n ngsoajgot gsoajgot`r `r c` tgjsk tgjskÿj, ÿj, s`o`r gc g gjobueg jobueg y oal oalujko`r ujko`r ccas as n`ðas p`r` su rgp`r`okÿj `c pgrsaj`c a glprgs` gjo`rm`n`.

Xkgsmas ng Kjogjnkas

_kj nun` gs gc rkgsma làs mr`jng g klpart`jtg. Cas oalhustkhcgs prgsgjtgs gj tan`s c`s gst`okajgs ng sgrvkoka klpcko`j uj mr`j rkgsma kjtrìjsgoa ng kjogjnka y ng gxpcaskÿj. Cas v`pargs ng c` m`sackj` saj làs pgs`nas qug gc `krg y pugngj rgoarrgr mr`jngs nkst`jok`s, oaj ca qug gstàj gj nkspaskokÿj ng `co`jz`r eugjtgs ng kmjkokÿj oaj sul` e`okckn`n, uj` vgz ckhgr`nas gj c`s apgr`okajgs ng ccgj`na, par ngrr`lg a rghas`lkgjta. V`r` oajtrac`r gc rkgsma, b`y qug m`r`jtkz`r uj` vgjtkc`okÿj `ngou`n` ng cas cao`cgs ogrr`nas p`r` oajsgmukr nkskp`r gstas v`pargs y rgnuokr c` oajogjtr`okÿj ng cas lkslas.  @nkokaj`clgjtg oajvkgjg rgoarn`r pgrkÿnko`lgjtg c`s skmukgjtgs lgnkn`s ng prgvgjokÿj4 0. Ca Cass gq gquk ukpa pass ng sulk sulkjk jkst stra ra,, l` l`jm jmug ugr` r`ss y ha hao` o`s, s, ng nghg hgj j kjsp kjspgo gook okaj aj`r `rsg sg pgrkÿnko`lgjtg, ng gstg lana sg oajskmug ngtgot`r eum`s y `vgrì`s. 8. _g nghg pra prabkh bkhkr kr eul`r, eul`r, gjog gjogjngr jngr eug eugma, ma, rgp rgpast ast`r `r oaj gc latar gj l`rob` l`rob` y c`s cuog cuogss gj gjog ogjn jnkn kn`s `s,, us`r us`r gc tgcë tgcëea eaja ja lÿ lÿvk vkc.c. _g ng nghg hg sgð` sgð`ckckz` z`rr tan` tan`ss gst` gst`ss prabkhkokajgs gj cum`r vkskhcg. ?. Gj gc o`sa n ng g ngrr`lg ngrr`lgss ng m`sack m`sackj`, j`, b`y qu qug g `cgd`r ccas as vgbìo vgbìoucas ucas y ckcklpk`rc lpk`rcas as ng c` m`sackj` `jtgs ng `rr`jo`r ng jugva gc latar. >. Cas lgnk lgnkas as ng gxtk gxtkjokÿj jokÿj ng nghgj hgj ng sgr ng cc` ` o`tgmar o`tgmarì` ì` `ngou `ngou`n`. `n`. Cas gx gxtkjt tkjtargs args y tanas cas skstgl`s ng gxtkjokÿj nkspajkhcgs, nghgj salgtgrsg ` kjspgookajgs, l`jtgjklkgjta y rgp`r`okÿj rgmuc`rgs, sgmôj cas pc`zas kjnko`nas par c` oalp`ðì` l`jtgjgnar` oajtr`t`n`, y cas tr`h`d`nargs nghgj s`hgr ouàjna, nÿjng y oÿla utkckz`rcas, e`okckt`jna p`r` gcca cas oursas ng earl`okÿj jgogs`rkas. 7. _g nghgj nksp nkspajg ajgrr kjtgrr kjtgrrupt uptargs args ng glgrmg glgrmgjok jok`s `s gj cas surt surtkna knargs rgs `oogskhc `oogskhcgs gs g kngjtkeko`nas, y gc pgrsaj`c nghg oajaogr su eujokÿj y cao`ckz`okÿj, p`r` pangr  glpcg`rcas ou`jna sg` jgogs`rka. 07

 

5. _g nghg ng nks nkspajg pajgrr ng uj` tal` ` tkgrr` tkgrr` p`r` c`s okst okstgrj` grj`ss gj apgr`o apgr`okaj kajgs gs ng o`rm` y ngso`rm`, `sì oala klpc`jt`r uj skstgl` ng rgoupgr`okÿj ng m`sgs kjec`l`hcgs. ±Puë b`ogr gj o`sa ng kjogjnkas1 0. Cc` Cc`l`r l`r ` cas cas hal halhgra hgrass kjl kjlgnk gnk`t` `t`lgj lgjtg tg 8. ^gjgr oaj oajaoklkg aoklkgjta jta ng c`s vì vì`s `s ng gv`ou` gv`ou`okÿj okÿj y zaj` zaj`ss ng sgmurk sgmurkn`n n`n gst`h gst`hcgokn cgokn`s `s gj c` gst`okÿj ng sgrvkoka. ?. Gv Gv`o `ou` u`rr arng arngj` j`n` n`lg lgjt jtg g b` b`ok ok` ` uj uj` ` zaj` zaj` sgmu sgmur` r`.. Gv Gvktktg g gc pà pàjk jkoa oa,, o`lk o`lkjg jg ` vgcaokn`n jarl`c, ja oarr`. >. Ja tgjm` `o `otktun tktungs gs tglg tglgr`rk`s, r`rk`s, q qug ug pugn`j p pajgr ajgr gj rkgs rkgsma ma c` kjtg kjtgmrkn`n mrkn`n eeìsko` ìsko` ng atr`s pgrsaj`s. 7. _k su ra rap` p` sg pr prgjn gjnkg kgr` r` oaj eug eugma, ma, ja oarr oarr`, `, nëd nëdgs gsg g o` o`gr gr `c pksa pksa y oa oalk lkgjo gjog g` ran`r uj` y atr` vgz, b`st` camr`r saeao`r c`s cc`l`s, Oôhr`sg gc rastra oaj c`s l`jas >. Gqukpa Gqukpa ng pratgookÿj pgrsaj`c pgrsaj`c p`r` tr`h`d`nargs tr`h`d`nargs gj gst`okajgs gst`okajgs ng sgrvkoka



Mu`jtgs _aj _a j `ngou `ngou`na `nass l` l`tg tgrk rk`c `cgs gs oal oala a gc Uk Uktÿ tÿj j (Ec (Ecua uarag ragc` c`st stÿl ÿlgra gra), ), Jktr Jktrkckca a a VU VU@ @ (`coabac ng packvkjkca). Gj ou`cqukgr o`sa sg nghg oajsuct`r gc eaccgta kjearl`tkva y c`s rgoalgjn`okajgs ng c` ekob` ng n`tas ng sgmurkn`n.  @jtgs y ngspuës ng c` utkckz`okÿj ng cas mu`jtgs sg c`v`ràj y sgo`ràj c`s l`jas.



O`cz`na ng usa praegskaj`c _grà _gr à –o`c –o`cz`n z`na a ng tr`h`d tr`h`da“ a“ rgs rgskst kstgjt gjtg g ` oal oalhus hustkh tkhcgs cgs ngr ngrkv` kv`nas nas ngc pgt pgtrÿc rÿcga ga y `nglàs `ngl às tgj tgjnrà nrà qug pra pratgm tgmgr gr ng rkgsma rkgsmass eì eìskoa skoass prg prgsgjt sgjtgs gs gj c` sktu`o sktu`okÿj kÿj ng tr`h`da, par ca qug nghgrà sgr gcgotrastàtko`lgjtg nkskp`tkva y oaj prapkgn`ngs `jtkngsckz`jtgs.



Vratgookÿj rgspkr`tark` 05

 

 @ujqug c`s lgnkn`s a arm`jkz`tkv`s rm`jkz`tkv`s y ng oajtrac tëojkoa sg sg`j `j suekokgjtgs y c` t`rg` sg ng ngs` s`rr rrac acc` c` gj gc gxtg gxtgrk rkar ar,, n` n`n` n` c` pask paskhk hkckckn` n`n n ng gego gegota tass mr mr`v `vgs gs gj cas cas tr`h`d tr` h`d`na `nargs, rgs, sg sul sulkjk kjkstr str`rà `rà prat pratgook gookÿj ÿj kjnkvk kjnkvknu`c nu`c rgspkr` rgspkr`tar tark` k` oaj ekekctr ctra a p`r` v`par v` pargs gs ar armà màjk jkoas oas ` ca cass tr tr`h `h`d `d`n `nar args gs qu qug g ca sa sackckok oktg tgj j y sk skgl glprg prg qu qug g b`y b`y` ` apgr` ap gr`ok okaj ajgs gs kj kjusu usu`c `cgs gs qu qug g sg sa sasp spgob gobg g pu pugn` gn`j j ar arkm kmkj kj`r `r gxpa gxpask skok okaj ajgs gs qu qug g supgrgj cas v`cargs cìlktgs (UC@-GN a UC@-GO). 7. Xgspajs`hkc Xgspajs`hkckn`ngs kn`ngs ngc _upgrvksar _upgrvksar ng ng Apgr`oka Apgr`okajgs jgs 

Oajaogr gc N._. J´ 056/62, Vraognklkgjtas ng Apgr`okajgs, Glgrmgjok` y L`ju`c ng _gmurkn`n ng Oalhustkhcgs Cìquknas.



Lkgjtr`s Lkgjt r`s c` kjst` kjst`c`okÿj c`okÿj gstë gj apgr`ok apgr`okÿj, ÿj, y` sg` gj rgogpok rgogpokÿj ÿj ng oalhust oalhustkhcgs khcgs a gj c` nkstrkhuokÿj, nghg gst`r supgrvks`na par uj` pgrsaj` rgspajs`hcg ngskmj`n` par c` glprgs` ng sgrvkoka ` o`rma.



_upgrvks`r y o`p`okt`r `c pgrsaj`c ` o`rma ng `h`stgogr oalhustkhcg ` cas gqukpas ran`jtgs gj l`tgrk`s ng praognklkgjtas ng apgr`okÿj sgmur` y glgrmgjok`s.



Kjspgookaj`r nk`rk`lgjtg gc hugj gst`na y usa ng cas gqukpas ng apgr`okÿj, gxtkjtargs, h`cngs oaj `rgj` y usa ng gcglgjtas ng pratgookÿj pgrsaj`c, oarrgmkr  ca qug gstg ` su `co`jog y rgpart`r ` c` glprgs` `nlkjkstr`nar` ng sgrvkoka ca qug rgqukgr` oarrgookÿj.



Oajtrac`r ` su pgrsaj`c qug oulpc` oaj cas praognklkgjtas gst`hcgoknas prapkas y cas qug gst`hcgzo` c` glprgs` l`jn`jtg.



Oajtrac`r qug c`s pgrsaj`s qug kjmrgsgj ` c` kjst`c`okÿj rgspgtgj c`s jarl`s



kjtgrj`s ng sgmurkn`n. Ugrkek Ugr keko`r o`r nk` nk`rk` rk`lgj lgjtg tg qug c`s kjs kjst`c t`c`ok `okajg ajgss ngc surtkna surtknarr ng oal oalhus hustkh tkhcg cg gst gstëj ëj eujoka euj okaj`j j`jna na jarl jarl`cl `clgjt gjtg g (sur (surtktknarg nargss a nksp nkspgjs` gjs`narg nargs, s, gxt gxtkjt kjtargs args (gst (gst`na `na y uhko`okÿj), oalprgsar (nrgj`dg sgl`j`c), t`hcgra gcëotrkoa, h`ðas gto.)



Gc supg supgrv rvks ksar ar ng nghg hgrà rà `org `orgnk nkt` t`rr gn gnuo uo`o `okÿ kÿj j lg lgnk nk` ` oalp oalpcg cgt` t` oala oala lì lìjk jkla la,, gxpgrkgjok` suekokgjtg gj apgr`okajgs rgc`okaj`n`s oaj gc l`jgda ng oalhustkhcg y o`p`okt`okÿj gj prgvgjokÿj ng rkgsmas y oajtrac ng glgrmgjok`.

0=

 

5. Xgspaj Xgspajs`h s`hkc kckn` kn`ngs ngs ngc Gxpgrta Gxpgrta gj Vrgvgjokÿ Vrgvgjokÿj j ng Xkgsma Xkgsmas s ng c` glprgs` glprgs` ng sgrvkoka4

C`s kjst`c`okajgs ng o`rm` y ngso`rm` ng oalhustkhcgs cìquknas, nghgràj sgr  kjspgookaj`n`s gj l`tgrk` ng sgmurkn`n par uj Gxpgrta Vraegskaj`c gj Vrgvgjokÿj ng Xkgsmas, rgmkstr`na gj c` @utarkn`n _`jkt`rk`, ngjtra sus `otkvkn`ngs sg nghg oajskngr`r oala lìjkla ca skmukgjtg4 

Xg`ckz Xg` ckz`r `r kjs kjspgoo pgookajg kajgss p`r p`r` ` vgr vgrkek keko`r o`r `oo `ookaj kajgs gs y oaj oajnko nkokaj kajgs gs kjsgmu kjsgmur`s r`s gj c` kjst`c`okÿj y rgoalgjn`r lgnkn`s prgvgjtkv`s y oarrgotkv`s. Nghgrà oulpckr oaj c`s bar`s/lgs sgmôj kjnko` gc @rt. ?= ngc N._. J´ 056/62.



Kjearl`r Kjearl `r ` c` _GO tana kjokngjtg rgc`oka rgc`okaj`na j`na oaj cas oalhustkhc oalhustkhcgs gs cìquknas, t`cgs oala gxpcaskÿj, `tgjt`na, kjogjnka, vaco`lkgjta ngc vgbkouca ng tr`jspartg oaj a skj ngrr`lg, ngrr`lgs supgrkargs ` 866 cktras y atras kjnko`nas gj gc @rt. ?8. ngc N_ 056 56.., gs gsttas kjok kjokng ngjt jtgs gs ng nghg hgrà ràj j sg sgrr kjear jearl` l`na nass ou oul lpck pckgj gjna na oaj oaj gc Vraognklkgjta ng Xgpartg g Kjvgstkm`okÿj ng Kjokngjtgs y/a ng Oalujko`okajgs ng OLVO L`ngr`s _.@. sgmôj oarrgspajn`.



O`p`okt`r `c pgrsaj`c qug tr`h`dg gj gc àrg` ng nkstrkhuokÿj ng oalhustkhcgs cìquknas gj tgl`s rgc`tkvas ` sgmurkn`n, s`cun y lgnka `lhkgjtg.



Gjtrgj`r `c pgrsaj`c gj gc usa ng gxtkjtargs y rgspugst` ergjtg ` glgrmgjok`s.



Nghgrà ngd`r oajst`jok` gj gc ckhra ng kjspgookÿj eack`na ng c`s vkskt`s, gc ou`c nghgrà gst`r `oogskhcg gj ou`cqukgr lalgjta ` cas rgprgsgjt`jtgs ng `utarkn`ngs, nghkn`l nghk n`lgjt gjtg g kng kngjtk jtkeko eko`n`s `n`s (_u (_upgrk pgrkjtg jtgjng jngjok jok` ` ng Gcg Gcgotr otrkok kokn`n n`n y Oal Oalhust hustkhc khcgs, gs,  @utarkn`n _`jkt`rk` y @lhkgjt`c, Kjspgookÿj ngc ^r`h`da) y glprgs` l`jn`jtg ng rgqugrkrca.

02

 

OAJOCW_KAJ

Gj gc sgotar oalhustkhcg gxkstgj nkvgrsas rkgsmas c`har`cgs, qug pugngj ao`skaj`r  mr`vgs gjegrlgn`ngs a lugrtg `c tr`h`d`nar, a kjocusa `c oajsulknar qug sg gjougjtr` ogro` `nqukrkgjna gc pranuota gj su nghkn` gst`okÿj. V`r` gcca jasatras oala Kjmgjkgras Kjnustrk`cgs nghglas n`rcg sacuokÿj ` cas rkgsmas c`har`cgs, klpcglgjt`jna cas gqukpas ng pratgookÿj pgrsaj`c, lgnkn`s ng sgmurkn`n `c lalgjta ng tr`sc`n`r, ngso`rm`r y `cl`ogj`lkgjta ngc oalhustkhcg p`r` gvkt`r prahcgl`s saok`cgs gj jugstr` saokgn`n y glprgs` qug jas pugn` mgjgr`r mgjg r`r m`s m`stas tas kjj kjjgog gogs`rk s`rkas as y par oaj oajskm skmukg ukgjtg jtg lgd lgdar` ar`rr c` pranuot pranuotkvk kvkn`n n`n ng jugstra tr`h`da.

0;

 

KU.

@jgxas

Okstgrj` p`r` tr`jspartg ng oalhushcg

Gqukpa ng glgrmgjok` p`r` tr`jspartg

_gð`ckz`okÿj gj c` okstgrj` ng tr`jspartg

GVV p`r` tr`h`d`nar gj ngso`rm`s ng Oalhushcg

Gst`okÿj ng _grvkoka

Gqukpa ng glgrmgjok` gj o`sa ng kjogjnkas

86