Epreuve complète pour le candidat delf B1

DELF B1 Dossier du candidat

Master AIGEME 2012 - 13

DIPLÔME EN LANGUE FRANÇAISE DELF B1 Niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues

Nature des épreuves

Durée

Note sur

25 mn environ

/25

Compréhension des écrits Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur deux documents écrits :  dégager des informations utiles par rapport à une tâche donnée ;  analyser le contenu d’un document d’intérêt général.

45 mn

/25

Production écrite Expression d’une attitude personnelle sur un thème général (essai, courrier, article…)

45 mn

/25

Compréhension de l’oral Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois documents enregistrés (deux écoutes). Durée maximale des documents : 6 minutes

Production orale Epreuve en trois parties :  entretien dirigé  exercice en interaction ;  expression d’un point de vue à partir d’un document déclencheur. Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50/100 Note minimale requise par épreuve : 5/25 Durée totale des épreuves collectives : 1 h 45 mn

15 mn environ préparation : 10 mn pour la ème 3 partie de l’épreuve.

/25

Note totale

/100

Partie 1 - Compréhension de l’oral (25 points) Compréhension orale 1 (7 points) : « Les hard-discount plus chers que les hypermarchés sur les produits premiers prix »1 - France Info – 10/01/2013

Consignes :  Ecoutez une première fois cet extrait intitulé : « Le panier du consommateur ».  Cliquez sur « Faire le test maintenant » et prenez une minute pour lire l’ensemble des questions.  Réécoutez l’extrait et répondez aux questions. Vous avez 5 minutes.

Questions 1. Cet extrait radio est : 

Une rubrique économique



Une rubrique politique



Une publicité pour les hard discounts

2. Les hypermarchés sont moins chers que les hard discounts pour les produits premiers prix : 

Vrai



Faux



On ne sait pas

3. Qu’est-ce qui a favorisé le développement des hard discounts ? 

Une loi d’implantation des surfaces de vente



Les habitudes du consommateur



Le choix des produits

4. Un « leurre » est :

1



Une idée vraie



Une idée fausse



Un prix bas

1 point

1 point

1 point

1 point

http://www.franceinfo.fr/economie/les-hard-discount-plus-chers-que-les-hypermarches-sur-les-produits-premiers-pr-8564912013-01-10

5. Une communication agressive et incitative signifie : 

Une communication violente



Une communication qui décourage d’acheter



Une communication très visible et qui utilise des moyens répétés

6. La loi a permis l’installation de surfaces de vente inférieures à ……………. m² ?

1 point

2 points

Compréhension orale 2 (11 points) : « Repenti »2 - Yvan Amar, Les mots de l’actualité, RFI. Emission du 19/12/2012

Consignes :  Ecoutez une première fois cet extrait intitulé : « Repenti ».  Cliquez sur « Faire le test maintenant» et prenez une minute pour lire l’ensemble des questions.  Réécoutez l’extrait et répondez aux questions. Vous avez 10 minutes.

Questions : 1. Ce document a un caractère : 

touristique



économique



linguistique

2. Le ministre qui disparaît est un ministre : 

de la Corée



du Zimbabwe



de l’Erythrée

3. Ce ministre a disparu lors : 

d’un voyage



d’une cérémonie officielle



d’une visite dans un village

4. Quel est le mot expliqué en détail dans ce texte ?

1 point

1 point

1 point

2 points

……………………………………………… 5. Se repentir signifie :

2



Intégrer la Police



Démissionner de son emploi public



Regretter ses erreurs

http://www.rfi.fr/lffr/articles/156/article_4983.asp

1 point

6. Dans ce document, le présentateur explique que la Mafia ne plaisante pas avec ceux : 

qui la salissent



qui la trahissent



qui la ternissent

7. Une repentie désignait : 

une femme qui décidait de ne plus appartenir à la Mafia



une femme qui menait une vie de débauche et décidait d’arrêter



une femme qui décidait de divorcer

8. Le présentateur explique que le mot évoque le vocabulaire: 

militaire



religieux



médical

1 point

1 point

1 point

9. A la fin de ce document, le présentateur évoque un autre mot de la même famille que repenti et se repentir. Quel est ce mot ? 2 points

Compréhension orale 3 (7 points) : « Flash info »3 - Journal RFI du 09/01/2013

Consignes :  Ecoutez une première fois cet extrait intitulé : «Flash info ».  Cliquez sur « Faire le test maintenant» et prenez une minute pour lire l’ensemble des questions.  Réécoutez l’extrait et répondez aux questions. Vous avez 10 minutes.

Questions : 1. Ce document est : 

Un bulletin d’information



Un bulletin météo



Une publicité pour des voyages

2. Dans la première partie, on parle de : 

Victor Hugo



Hugo Chavez



Hugo Pratt

3. L’ambiance des discussions sur la Centrafrique est : 

détendue



tendue



festive

4. Qui demande le départ du président Bozizé ? 

La légion Sékéla



Les compagnons Sékéla



La rébellion Sékéla

5. Qu’est-ce qui va passer près de la Terre ce soir ?

3



Un astéroïde



Un androïde



Une météorite

http://www.rfi.fr/lffr/articles/156/article_4983.asp

1 point

1 point

1 point

1 point

1 point

6. En quelle année va-t-il repasser près de la Terre ? ……………………………………..

2 points

Partie 2 - Compréhension des écrits (25 points) Compréhension écrite 1 (13 points) : Consigne : Lisez le texte ci-dessous puis répondez aux questions en cochant la bonne réponse ou en écrivant l’information demandée. Un océan d'ailerons de requin HONG KONG – Sur le toit d’une usine de Kennedy Town, dans l’ouest de l’île de Hong Kong, entre 15.000 et 20.000 ailerons de requin sèchent au soleil. Ils serviront à confectionner des soupes traditionnelles, très prisées en Chine pour les grandes occasions. Ce commerce lucratif, dont Hong Kong est la principale plaque tournante, est dénoncé par les associations de défense de l’environnement comme dévastateur pour la population mondiale de squales. « Des photos de cette scène incroyable circulaient depuis un certain temps sur les réseaux sociaux », raconte Antony Dickson, l’auteur de ces images. « J’ai pris contact avec des militants pour la défense de l’environnement. Ils nous ont donné rendez-vous, à moi et à quelques confrères, au pied d’un bâtiment industriel de Kennedy Town. Après un voyage en ascenseur, nous sommes arrivés sur le toit. Deux employés qui se trouvaient là ont déguerpi en nous voyant. Tout ça s’est fait de façon clandestine, mais personne ne nous a barré la route ». « C’était surréaliste. J’avais déjà vu de nombreuses fois des ailerons de requin sur les étals des marchés de Hong Kong, mais jamais une telle profusion. Il faisait beau et relativement sec. J’imagine que c’est la saison idéale pour faire sécher les ailerons. Je suis resté une vingtaine de minutes sur le toit, après quoi je suis redescendu et je suis monté tout en haut de l’immeuble d’en face pour prendre des vues d’ensemble. Vue de loin, la scène dépassait encore plus l’entendement. Le commerce du requin est parfaitement légal à Hong Kong. Mais en voyant ces milliers d’ailerons posés les uns à côté des autres, sur plusieurs niveaux, on ne peut s’empêcher d’être estomaqué. Je me suis demandé avec quelle fréquence ont lieu ces séchages massifs: une fois par an ? Une fois par semaine ? » Les campagnes des ONG contre le « finning » - pratique qui consiste à ne pêcher le requin que pour ses ailerons, le reste de l'animal étant rejeté à la mer - ont porté leurs fruits à Hong Kong ces dernières années. Plusieurs grands hôtels internationaux ont banni ce mets de leurs menus, et la compagnie aérienne Cathay Pacific refuse désormais de transporter des ailerons de requin dans ses avions cargo. En revanche, le commerce des ailerons reste florissant dans le reste de la Chine. A Hong Kong, les ailerons étaient autrefois mis à sécher à même les trottoirs mais, selon les défenseurs de l’environnement, cette pratique s’est déplacée sur les toits par crainte des réactions négatives du public. « J’ai fini par me faire chasser du toit par des vigiles», poursuit Antony Dickson. « Mais un autre photographe de l'AFP y est retourné le jeudi 3 janvier. La publication des photos dans les médias a dû entretemps faire peur aux propriétaires, car il ne restait plus rien sur place: tous les ailerons avaient été enlevés ». AFP Making-of / les coulisses de l'info.

Questions : 1. Ce document a pour but : 

De dénoncer le « finning » pratiqué à Hong-Kong



D’informer sur la dangerosité des requins



De donner des informations sur la gastronomie de Hong-kong

1 point

2. Les ailerons de requins sont utilisés pour : 

L’industrie des cosmétiques



L’agriculture



Préparer des soupes

3. Dans le troisième paragraphe, une telle profusion signifie : 

Une telle abondance



Une telle odeur



Une telle diversité

4. Le commerce du requin est-il légal à Hong-Kong ? 

Oui



Non



On ne sait pas

5. Autrefois, où faisait-on sécher les ailerons de requin ?

1 point

2 points

1 point

2 points

…………………………………………

6. Donnez le synonyme de requin utilisé dans ce texte.

2 points

……………………………………….

7. Quelle partie du requin est utilisée pour confectionner les soupes traditionnelles ?

1point

…………………………………………..

8. Où ces photos ont été prises ? Donnez l’endroit précis cité dans le texte.

1 point

…………………………………………

9. Dans le dernier paragraphe, le photographe explique : « J’ai fini par me faire chasser du toit par des vigiles ». Donnez un synonyme de vigile. 2 points …………………………………………..

Compréhension écrite 2 (12 points) : Consigne : Lisez le texte ci-dessous puis répondez aux questions en cochant la bonne réponse ou en écrivant l’information demandée. Vous désirez organiser une grande fête pour votre anniversaire dans un hôtel-restaurant. Vous prévoyez que cette fête se déroulera dès le début d’après-midi. Vous avez déjà présélectionné deux restaurants. Vous avez 50 invités (40 adultes, 10 enfants) et souhaitez satisfaire le maximum de personnes. Hôtel-restaurant Le bon coin

Hôtel-restaurant La Montagne

A deux pas du centre-ville historique de Reims, l'hôtelrestaurant Le bon coin est aménagé dans une demeure du XVe siècle et vous propose 20 chambres doubles dont 1 familiale (jusqu’à 6 personnes) et 10 chambres simples, toutes équipées de douches, lavabo, wc.

Le bien-être et la tranquillité de la nature dans notre hôtel-restaurant à proximité de la forêt de Rochefort.

Idéalement situé au cœur du quartier historique, près de la basilique Saint-Sauveur et du jardin anglais, l'hôtel-restaurant Le bon coin vous accueille toute l'année, en terrasse pendant l'été ou au coin de la cheminée pendant l'hiver. Vous trouverez une large carte de boissons chaudes, de cocktails avec ou sans alcool, sans oublier les classiques : bières pression, whiskies, jus de fruits et sodas. Au snack, vous pouvez déguster : croquemonsieur, salades variées, galettes, tartes chaudes, crêpes et coupes glacées… Si vous souhaitez organiser un évènement (mariage, anniversaire, fête privée…), nous mettons à votre disposition une salle des fêtes (capacité de 90 personnes) avec matériel de sonorisation. Par ailleurs, une piscine et un sauna sont à votre disposition. Sachez également que vos compagnons chiens et chats sont les bienvenus chez nous.

A seulement 7 km du Lac, notre hôtel-restaurant est le lieu idéal pour des vacances en famille ou même pour vos voyages d'affaires. La Montagne accueille de nombreux vacanciers et cela depuis 1860, tout en conservant un esprit familial. L'accueil, la convivialité et l'hospitalité sont les maîtres mots de cet hôtel et représentent un art de vivre à part entière. Situé en plein cœur des montagnes et à proximité d'un lac, cet hôtel restaurant bénéficie d'un environnement naturel riche et est également situé au départ de nombreux sites touristiques. Notre établissement vous offre donc un hôtel ainsi qu'un restaurant de grande qualité, proposant de nombreux plats du terroir. 32 chambres rénovées, dans un style contemporain et raffiné. Chacune est équipée de : salle-de-bains (avec sèche-cheveux), téléphone direct, WIFI, télévision à écran plat avec la TNT, CANAL SATELLITE (Eurosport, 2 Chaînes de Cinéma et Canal +), radio & réveil, un plateau d’accueil avec bouilloire, thé et café (chambres d'affaires), un bureau, une couette molletonnée. Possibilité de louer un chalet dans le parc de l’hôtel (parc boisé de 4 hectares) ou de camper dans le parc. Informations complémentaires : Salle de remise en forme. Salle de jeux pour les enfants. Salle de réunion (avec écran et tableau). Location de VTT. Nous n'acceptons pas les animaux. Parking intérieur privé.

Pour chacun des hôtels-restaurants et pour chacun des critères proposés, mettez une croix dans la case « oui » ou « non ». Hôtel-restaurant Au bon coin oui Possibilité de camper Animaux domestiques acceptés Animations/services pour les enfants Salle des fêtes Accès facilité pour les handicapés Accès internet

non

Hôtel-restaurant Le colibri oui

non

Partie 3 – Production écrite (25 points) Consigne : Lisez les deux sujets qui vous sont proposés et traitez-en un. Sujet 1 Selon vous, quelles énergies peuvent remplacer le pétrole ? Vous exposerez vos arguments de manière détaillée et cohérente en donnant des exemples précis (160 à 180 mots). Sujet 2 Le progrès garantit-il le bien-être des humains ? Vous exposerez vos arguments de manière détaillée et cohérente en donnant des exemples précis (160 à 180 mots).

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Partie 4 – Production orale (25 points)

1. Entretien dirigé (2 à 3 mn) Consignes : Enregistrez vos réponses aux questions suivantes puis déposez-les dans l'espace de remise de devoir.

L'enregistrement ne doit pas dépasser 3 minutes. 1. A quand remonte votre premier contact avec la langue française ? 2. Pourquoi avez-vous choisi de venir étudier en France ? 3. Quels sont vos projets professionnels ?

2. Exercice en interaction (3 à 4 mn) Consignes :  

Choisissez l’un des sujets. Vous avez 10 mn pour le préparer. Connectez-vous ensuite à l’aide du module BigBlueButton ou sur Skype pour passer votre épreuve.

Sujet 1 Votre père reçoit aujourd’hui vos résultats du 1er semestre. Il n’est pas satisfait de vos résultats. Vous discutez avec lui et essayez de vous justifier. L’examinateur joue le rôle du père.

Sujet 2 Vous souhaitez passer vos vacances à l’étranger. Vous en discutez avec votre compagne mais vous n’êtes pas d’accord sur la destination et la durée du séjour. C’est l’examinateur qui joue le rôle de la compagne.

3. Expression d’un point de vue (3 à 4 mn) Consignes :  

Choisissez l’un des deux sujets. Vous devez dégager le thème soulevé par le document et présenter votre opinion sous la forme d’un exposé personnel de 3 mn environ. Connectez-vous ensuite à l’aide du module BigBlueButton ou sur Skype pour passer votre épreuve.



Sujet 1

Le chômage des jeunes Le taux mondial du chômage des jeunes reste bloqué à son plus haut niveau de la crise et ne devrait pas redescendre avant 2016 au moins. Selon les dernières prévisions de l'Organisation internationale du Travail, il atteindra cette année 12,7%. Il serait même de 13,6% sur 2011, si l'on prenait en compte ceux qui, faute de perspectives, abandonnent leur recherche d'emploi. L'OIT chiffre au total à 75 millions le nombre de jeunes chômeurs âgés de 15 à 24 dans le monde, soit quatre millions de plus qu'en 2007. Le Figaro du 25 mai 2012

Sujet 2

La langue française en danger ? La langue française est l'objet de débats récurrents sur sa santé et son avenir. D'un côté, le post colonialisme, la perte d'influence géopolitique de la France et la mondialisation sont quelquesunes des raisons ayant mis la diffusion et la pratique du français dans une situation nouvelle. L'arrivée d'Internet et la domination de l'anglais en son sein ont aiguisé davantage encore le constat. D'un autre côté, la langue telle qu'elle est aujourd'hui pratiquée par nos contemporains soulève de nombreuses interrogations. Des voix s'élèvent ainsi régulièrement pour défendre notre langue et pour vouloir la sauver de dangers pourtant pas forcément bien identifiés. Le Monde du 12 septembre 2010