Ep Training

 

 

27/8/2014

��

 

Manual de Op Operação eração & Manutenção Manutenção  

Skam Empilhadei Empilhadeiras ras Elétricas Ltda.  Av. Marginal Marginal Sul da Via Anhanguera Anhanguera,, 760 - Retiro - Jundiaí Jundiaí - SP - CEP: 13201-970 13201-970 4531 Tel.: 4531-8500 – Fax.: 4582-2286 [email protected]    | [email protected]    www.skam.com.br

970

SKAM SKA M || 2009 2009 - Todos Todos os direitos reservados reservados

http://dc159.4shar ed.com/doc/7KfCXtkU/pr eview.html

1/10

 

 

27/8/2014

��

 

CERTIFICADO DE GARANTIA MODELO:

EP - 1400 / 5.200MM

DATA:

06/03/09

N. DE SÉRIE:

71060209

TIPO E MARCA DA BATERIA:

************************ *********** *********************** **********

N. N.ºº DE SÉRIE DA BATERIA:

************************ *********** *********************** **********

TIPO E MARCA DO CARREGADOR:

CB – 50A – 24V – 220V

N. N.ºº DE SÉRIE DO CARREGADOR:

0508460

N. N.ºº DE SÉRIE DA TRAÇÃO:

08560309

N. N.ºº DE SÉRIE SÉRI E DO MOTOR DE TRAÇÃO: TRA ÇÃO:

076351208

N. N.ºº DE SÉRIE DO MOTOR HIDRÁULICO:

076301208

NOTA: RESERVAMO-NOS O DIREITO DE FAZER ALTERAÇÕES DE PROJETO DE CONSTRUÇÃO DAS NOSSAS MÁQUINAS, SEM PRÉVIO AVISO.

SKAM EMPILHADEIRAS ELÉTRICAS LTDA AV. MAR M ARGINAL GINAL SUL DA VIA ANHANGUERA ANHANGUERA,, 760 7 60 DISTRITO INDUSTRIAL, JUNDIAÍ - SP FONE: 4531-8500 FAX: 4582-2286

Skam Empilhadei Empilhadeiras ras Elétricas Ltda.  Av. Marginal Marginal Sul da Via Anhanguera Anhanguera,, 760 - Retiro - Jundiaí Jundiaí - SP - CEP: 13201-970 13201-970 Tel.: 4531-8500 – Fax.: 4582-2286 [email protected]    | [email protected]    www.skam.com.br SKA SKAM M | 2009 - Todos Todos os direitos reservados reservados

http://dc159.4shar ed.com/doc/7KfCXtkU/pr eview.html

2/10

 

 

27/8/2014

��

 

NOME NO ME DO CLIENTE: CLIENTE:

Rossett Rossettii Equipamentos Rodoviários Ltda.

MODEL O DA MÁQUINA: MODELO MÁQUINA: N.º DE SÉRIE:

EP- 1400 / 5.200 DATA DA 71060209 ENTREGA:

06/03/09

A SKAM EMPILHADEIRAS ELÉTRICAS LTDA., pelo presente instrumento, garante garan te as as empilhadeiras, carros, plataformas, rebocadores, reboc adores, selecionadoras de pedidos e transpaletes de fabricação, conforme normas e condições de garantia abaixo estipuladas. Todas as máquinas e equipamentos acima mencionados, são rigorosamente testados e inspecionados antes de saírem da fábrica, com o intuito de evitar o aparecimento de qualquer falha ou defeito de fabricação quando de sua colocação em uso e operação. No caso, todavia, de se constatar qualquer irregularidade, a produtos de sua SKAM EMPILHADEIRAS ELÉTRICAS LTDA., garante fabricação, fabrica ção, desde que observadas observada s as recomendações que os se seguem:

PRAZO DE GARANT GARANT IA: A presente pres ente garantia garantia é válida pelo prazo de: 1) 06 (seis) mese mesess ou 1.000 (mil) horas, o que primeiro ocorrer. 2) 03 (três) meses mese s ou 1.000 (mil) horas de uso, uso, para jornadas de trabalho trabalho de 02 (dois) turnos de 08 (oito) horas diária d iárias. s. 3) 45 (quarenta (quarenta e cinco) dias ou 1.000 (mil) horas de uso, para jornadas de trabalho trabal ho de 03 0 3 (três) turnos de 08 0 8 (oito) horas diárias. O prazo acima estipulado é contado da data em que o equipamento for faturado, extinguindo-se, extingui ndo-se, pôr ocasião da condição que se verificar primeiro. 1) O comprador deverá comunicar imediatamente a SKAM  ou seu representante autorizado autori zado (relação em anexo), após a entrega do equipamento. 2) A garantia ora estipulada só se aplica no caso de o equipamento ter sido utilizado dentro das normas e especificações técnicas do fabricante, contidas no “Manual de Instrução e Operação”. que acompanha as máquinas. máquinas. Skam Empilhadei Empilhadeiras ras Elétricas Ltda.  Av. Marginal Marginal Sul da Via Anhanguera Anhanguera,, 760 - Retiro - Jundiaí Jundiaí - SP - CEP: 13201-970 13201-970 Tel.: 4531-8500 – Fax.: 4582-2286 [email protected]    | [email protected]    www.skam.com.br SKA SKAM M | 2009 - Todos Todos os direitos reservados reservados

http://dc159.4shar ed.com/doc/7KfCXtkU/pr eview.html

3/10

 

 

27/8/2014

��

 

3) Esta garantia perdera sua validade caso o comprador tenha feito qualquer modificação no mesmo. nos mecanismos do equipamento ou efetuado qualquer conserto 4) Ficam, igua igualmente, lmente, excluídos da garanti garantia, a, os defeitos def eitos decorrentes deco rrentes de acidentes ocorridos com o equipamento ou originários de uso indevido do mesmo.

FORMA: Constatada pelo comprador a existência de qualquer defeito de fabricação, durante o prazo da vigência desta garantia, deverá o mesmo dirigir reclamação escrita ao fabricante, diretamente ou pôr intermédio de seus representantes credenciados, crede nciados, solicitando a vistoria e reparo, na garantia garantia do equipamento. PEÇAS E ACESSÓRIOS FORA DA GARANTIA: 1) A prese presente nte garantia garantia não se aplica a acessórios, acess órios, tais como baterias, horímetros, carregadores de bateria, medidores de carga, pneus, e demais componentes de fabricação de terceiros, os quais são garantidos pôr seus respectivos fabricantes. 2) As pe peças ças sujeitas a desgastes normais, não estão incluídas incluídas nesta garan garantia, tia, tais como: lonas de freio, rodas, rolamentos, contatos, micros, etc. CASO EXCLUÍDO: O fabricante não se responsabiliza pôr eventuais despesas de transporte do equipamento para reparo e/ou despesas de transporte de nossos técnicos como também estadias, etc.  

Skam Empilhadei Empilhadeiras ras Elétricas Ltda.  Av. Marginal Marginal Sul da Via Anhanguera Anhanguera,, 760 - Retiro - Jundiaí Jundiaí - SP - CEP: 13201-970 13201-970 Tel.: 4531-8500 – Fax.: 4582-2286 [email protected]    | [email protected]    www.skam.com.br SKA SKAM M | 2009 - Todos Todos os direitos reservados reservados

http://dc159.4shar ed.com/doc/7KfCXtkU/pr eview.html

4/10

 

 

27/8/2014

��

 

REVISÕES GRATUITAS OBRIGATÓRIAS

 

 A presente prese nte garantia garantia perde seu efeito efe ito se o equipamento deixar de passar pelas revisões obrigatórias efetuadas pôr técnicos da SKAM  ou de seus representantes credenciados credencia dos após os períodos abaixo: abaixo: 1) Revisão R evisão - 100 horas de uso ou 30 3 0 dias 2) Revisão - 600 horas de uso ou 90 dias 3) Revisão Revisão - 1000 horas horas de uso ou 180 dias  Admitimos uma tolerância de 50 horas (07 dias) para mai maiss ou para menos. A fim de garantir a realização da revisão gratuita obrigatória, o proprietário do equipamento deverá proceder da seguinte forma: 1) Avisar o Departamento de Serviços da SKAM ou o seu Representante autorizado mais próximo de que o equipamento está atingindo o limite para revisão, e solicitar a presença de um técnico. 2) Após cada revisão exigir do técnico, que assine e coloque o carimbo no loca próprio, no Certificado de Revisão, constan co nstante te no “Man “ Manual ual de Garantia Garantia e As Assistência sistência Técnica”. Té cnica”. 3) A revisão re visão obrigatória gratuita, gratuita, inclu incluii mão de obra aplicada. Não estão incluídos os gastos de transportes, óleos lubrificantes, peças substituídas substituídas pôr desgastes normal, nor mal, salvo as peças em garantia.

A PRESENTE GARANTIA  só é válida igualmente, para os casos e prazos aqui previstos, para o primeiro proprietário do equipamento, não se responsabilizando o fabricante pôr equipamentos que tenham tenham sido objeto de revenda.

Skam Empilhadei Empilhadeiras ras Elétricas Ltda.  Av. Marginal Marginal Sul da Via Anhanguera Anhanguera,, 760 - Retiro - Jundiaí Jundiaí - SP - CEP: 13201-970 13201-970 Tel.: 4531-8500 – Fax.: 4582-2286 [email protected]    | [email protected]    www.skam.com.br SKA SKAM M | 2009 - Todos Todos os direitos reservados reservados

http://dc159.4shar ed.com/doc/7KfCXtkU/pr eview.html

5/10

 

 

27/8/2014

��

 

INTRODUÇÃO Parabéns por ter adquirido um equipamento eq uipamento SKAM. Nosso produto representa muitos anos de experiência no setor de movimentação e armazenamento armazenamento de materiais, materiais, além d da a tradiciona tradicionall qualidade e versatilidade versatilidade no atendimento as inúmeras necessidades do mercado nacional. Este manual tem por objetivo fornecer conhecimentos básicos de funcionamento, manutenção manu tenção e inspeção do equipamento. Caso existam e xistam dúvidas quanto quanto ao ffunciona uncionamento mento ou manutenção do equipamento, favor consultar nosso representante comercial local.

Os pontos importantes estão assinados pelas seguintes anotações:  Atenção:   Significa que sua s ua segurança está em perigo, tenha cuidado.  Advertência:  Adv ertência:

O não cumprimento da mesma poderá ocasionar lesões graves ao operador ou a terceiros

Senhor gerente, certifique que seu operador esteja habilitado a operar este tipo de equipamento, conforme legislação vigente sobre segurança do trabalho. Senhor operador, pense sempre em sua segurança, mantenha seu equipamento limpo e em perfeitas condições de trabalho.

Em caso de dúvidas entre em contato com o pósvendas da SKAM SKAM.. OBS: Mantenha Mantenha este manual manual em um um local que seja de fácil acesso as pes pessoas soas diretamente envolvidas com o equipamento. Skam Empilhadei Empilhadeiras ras Elétricas Ltda.  Av. Marginal Marginal Sul da Via Anhanguera Anhanguera,, 760 - Retiro - Jundiaí Jundiaí - SP - CEP: 13201-970 13201-970 Tel.: 4531-8500 – Fax.: 4582-2286 [email protected]    | [email protected]    www.skam.com.br SKA SKAM M | 2009 - Todos Todos os direitos reservados reservados

http://dc159.4shar ed.com/doc/7KfCXtkU/pr eview.html

6/10

 

 

27/8/2014

��

 

Sumário

 

Comando.................................................................................................... Coma ndo............................................................................................................................... ........................... 10

 

Outros aspectos importantes são os controles hidráulicos onde temos: ............................... 10

 

Chavee ddee Conta Chav Co ntato to ................................................................................................................. 11

 

Indicador Indi cador de Ba Bater teriia (IDB) (IDB) .................................................................................................. 11

 

Bu Buzi zina na ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... 12

 

Horímetr Horím etroo ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. 12

 

Roda Matri Matrizz ........................................................................................................................ ............................................................................................................................ 12

 

Roda de d e Carga ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... 12

 

Roda estabil estabiliizadora .............................................................................................................. 13

 

Traçãoo ........................................................................................................... Traçã ................................................................................................................................... ........................ 13

 

Transmi Tran smissão ssão .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... 13

 

Di Direçã reçãoo ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 13

 

Mastros Mastros ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 14

 

Sistem Sist emaa Hi Hidráu dráullico ............................................................................................................... 14

 

Rodas .................................................................................................................................... 14

 

Carga................................................................. Carg a..................................................................................................................................... .................................................................... 15

 

Transmi Tran smissão ssão .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... 15

 

Sistem Sist emaa Hi Hidráu dráullico ............................................................................................................... 15

 

Advert Adv ertênci ências as ......................................................................................................................... 15

 

Conjun Conj unto to de elev elevação ação ........................................................................................................... 16

 

Carreg Carr egador ador de bateri bateriaa ........................................................................................................... 17

 

Carregadores automáticos embutidos: .................................................................................. 17 Carregadores automáticos externos: ..................................................................................... 18

   

Ba Bater teriia................................................................................................................................... a................................................................................................................................... 18

 

Motores Mot ores ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 18

 

Transmi Tran smissão ssão .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... 18

 

Sistem Sist emaa Hi Hidráu dráullico ............................................................................................................... 18

 

Skam Empilhadei Empilhadeiras ras Elétricas Ltda.  Av. Marginal Marginal Sul da Via Anhanguera Anhanguera,, 760 - Retiro - Jundiaí Jundiaí - SP - CEP: 13201-970 13201-970 Tel.: 4531-8500 – Fax.: 4582-2286 [email protected]    | [email protected]    www.skam.com.br SKA SKAM M | 2009 - Todos Todos os direitos reservados reservados

http://dc159.4shar ed.com/doc/7KfCXtkU/pr eview.html

7/10

 

 

27/8/2014

��

 

Advert Adv ertênci ências as ......................................................................................................................... 19

 

Conjun Conj unto to de elev elevação ação ........................................................................................................... 19

 

Horímetroo ............................................................................................................................. Horímetr ............................................................................................................................. 19 Operação Opera ção ............................................................................................................................ ............................................................................................................................... ... 20

   

MOTOR DE TRAÇÃO – SEPEX 2,35 KW – Nº 11750A .................................................. 33

 

MOTOR HIDRÁULICO SV 24V CC 1.75KW | N.º 11600B ............................................. 35

 

Conjun Conj unto to Timão Timão EP – N.º 12450 12450 .......................................................................................... 37

 

Timã Ti mãoo Skam – N.º 12600 12600 ..................................................................................................... 39

 

Acelerador Elétrico Timão Skam – Nº 12605 ...................................................................... 41

 

Ci Cillin indro dro de El Eleva evação ção Ø2” ..................................................................................................... 43

 

Cilindro de Free Lift Ø3 – N.º 13926 ................................................................................... 45

 

CILINDRO DO FREE LIFT Ø3 – Nº 13926  ................................................................... 46     Suporte dos Micros Micros – N.º 13520A 13520A ........................................................................................ ........................................................................................ 47 RESERVATÓRIO RESERVA TÓRIO HIDRÁUL HIDRÁULICO ICO - Nº 13850A 13850A ............. ....... ............ ............ ............. ............. ............ ............. ............. .......... .... 49 CARRO DE ELEVA ELEVAÇÃO ÇÃO EP - Nº 149 14980A 80A ............. ....... ............ ............. ............. ............ ............ ............. ............. ............ ............ ...... 51

   

MONTAGEM DOS TERMINAIS NO CONECTOR ......................................................... 53

 

DESMONTAGEM DOS TERMINAIS DO CONECTOR .................................................. 53

 

CONECTOR E EXTRATO DE TOMADA TOMADA - Nº 1564 15640A 0A ............. ....... ............ ............. ............. ............ ............ ............ ...... 54

 

Contator Conta tor SW 80 24V ............................................................................................................ ............................................................................................................ 56

 

Roda Gi Girat ratóri óriaa S – N.º 22250 22250 ............................................................................................... 58

 

Traçãoo V6 ................................................................................................................... Traçã ............................................................................................................................. .......... 60

 

Suporte do Conjun Conjunto to – Tração Tração V6 ........................................................................................ 62

 

MASTRO MA STRO EXTERN EXTERNO O – Nº 14985 14985 ....................................................................................... 65

 

MASTRO INTERMEDIÁRIO – Nº 14990 ......................................................................... 67

 

MASTRO MA STRO IN INTERN TERNO O – Nº 14995 14995 ........................................................................................ 69

 

PLATAFORMA ESCAMOTEÁVEL – Nº 30130 ............................................................... 71

 

Controlador Elétrico – SEM 1C - 24 V ................................................................................ 73

 

Skam Empilhadei Empilhadeiras ras Elétricas Ltda.  Av. Marginal Marginal Sul da Via Anhanguera Anhanguera,, 760 - Retiro - Jundiaí Jundiaí - SP - CEP: 13201-970 13201-970 Tel.: 4531-8500 – Fax.: 4582-2286 [email protected]    | [email protected]    www.skam.com.br SKA SKAM M | 2009 - Todos Todos os direitos reservados reservados

http://dc159.4shar ed.com/doc/7KfCXtkU/pr eview.html

8/10

 

 

27/8/2014

��

 

REGULAMENTO DE SEGURANÇA PARA O MANUSEIO DA EMPILHADEIRA   1 - Sinta o peso e teste a direção antes de levantar a carga. 2 - Não movimentar a máquina com cargas inseguras. inseguras. 3 - Tenha uma visão livre e olhe na direção na qual está se locomovendo. 4 - Locomova-se com a carga baixa altura e totalmente inclinada para trás. 5 - Desloque-se em velocidade segura e consistente com as condições inerentes ao serviço. 6 - Sempre faça a partida ou a parada da empilhadeira suavemente. 7 - Pare na face da pilha e levante a carga na altura de empilhamento, com a carga sempre inclinada para trás. 8 - Movimente a carga acima da pilha, leve o mastro na vertical a abaixe a carga até os garfos estarem livres. livres.  9 - Retire e abaixe os garfos alguns centímetros do chão antes de se distanciar da posição. 10 - Descer rampas com a carga seguindo o operador. 11 - Subir rampas com a carga na frente do operador. 12 - Quando deixar e empilhadeira, acione o freio de mão e mantenha os garfos abaixados. Remova a chave do contato. abaixados. Remova 13 - Em momento algum se deve andar embaixo dos garfos levantados, estejam eles com ou sem carga.

Skam Empilhadei Empilhadeiras ras Elétricas Ltda.  Av. Marginal Marginal Sul da Via Anhanguera Anhanguera,, 760 - Retiro - Jundiaí Jundiaí - SP - CEP: 13201-970 13201-970 Tel.: 4531-8500 – Fax.: 4582-2286 [email protected]    | [email protected]    www.skam.com.br SKA SKAM M | 2009 - Todos Todos os direitos reservados reservados

http://dc159.4shar ed.com/doc/7KfCXtkU/pr eview.html

9/10

 

 

27/8/2014

��

 

INSTRUÇÕES PARA O MANUSEIO & OPERAÇÃO Comando Todos os comandos estão localizados no console, próximo à direção e em posições coerentes aos movimentos desejados O freio hidráulico, utilizado em máquinas onde o operador está em pé (selecionadores), ou sentado, localiza-se no assoalh ho. o. Freio mecânico, utilizado em máquinas operadoras com timão é acionado através do posicionamento do próprio timão. Para maior maior efic eficiênci iência, a, confiabi confiabilidade lidade e segurança nas máq máquinas uinas selecionadoras selecionadoras (onde o operador permanece em pé na cabina de comando) o sistema de frenagem é inverso ao condicional. condic ional. Ou seja a,, para o deslocamento do eq equipamen uipamento to é necessário que o operador esteja acionando aci onando o pedal, que quando deixando de ser acionado aci onado comporta-se comporta- se com o freio padrão. Esse sistema é conhecido conheci do como “homem morto”, devido à inoperância inoperânc ia de deslocamento do equipamento com carga elevada sem a presença de operador.

Outros aspectos importantes são os controles hidráulicos onde temos: Equipamentos com botoeiras (dupla ação): Equipamentos ação): São constituídos de dois botõe botões: s: o botão verde que liga o contator do motor hidráulic hidr áulico, o, o qual faz a elevação elevação da carga. O botão ve vermelho rmelho aciona o contator do motor motor hidráulico que faz descer descer a carga. Equipamentos com botoeiras (simples ação): ação): São constituído de dois botões: botões: o botão verde verde que liga iga o contator do motor hidráulico, hidráulic o, o que faz a elevação elevação da carga. botão vermelho vermelho aciona uma válvula válvula solenóide que libera o retorno do óleo e faz descer a carga.

O

Skam Empilhadei Empilhadeiras ras Elétricas Ltda.  Av. Marginal Marginal Sul da Via Anhanguera Anhanguera,, 760 - Retiro - Jundiaí Jundiaí - SP - CEP: 13201-970 13201-970 Tel.: 4531-8500 – Fax.: 4582-2286 [email protected]    | [email protected]    www.skam.com.br SKA SKAM M | 2009 - Todos Todos os direitos reservados reservados

http://dc159.4shar ed.com/doc/7KfCXtkU/pr eview.html

10/10