Ensayo Sobre La Revolución Francesa y Su Impacto en Europa y América Latina

 

PNDR@_\DIKI NKLDHNKJ I@ LGDAOH_K]H BKLPJYKI I@ LD@NLDK\ I@ JK @IPLKLDÜN GPAKNK\ T Y@LNHJHEÁK\

S@IKEHEDK I@ JK GD\YH_DK T LD@NLDK\ \HLDKJ@\

K\DENKYP_K= Gdsthrdk phr äphlks DD. NHAO_@= Nästhr Lumd IHL@NY@= Lgrdstdkn Nkrknmh LP_\H= Lukrth \`a`str` Y@AK= @nskyh shor` jk _`vhjuldün Brknl`sk y su dapklth `n @urhpk y Kaärdlk Jktdnk

B@LGK I@ @NY_@EK= ?;/;/?3?; NHRD@AO_@ ?3?3-KO_DJ ?3?;

 

JK _@RHJPLDÜN B_KNL@\K T \P DASKLYH @N @P_HSK T KAÄ_DLK JKYDNK Jk r`vh r`vhju juldü ldün n brknl brknl`s `skk lh lhns nstd tdtu tuy` y` un gdth gdth auy auy daph daphrt rtkn knt` t` `n jk gd gdsth sthrdk rdk i` jk guakndiki tkj `s su akendtui qu` s` thak lhah oks` pkrk idvdidr unk i` jks äphlks i` jk gdsthrdk i` jk guakndiki sd`nih `stk jk s`ûkj i`j bdnkj i` jk `iki ahi`rnk. Lko` s`ûkjkr qu` jhs knt`l`i`nt`s knt`l`i`nt`s di`hjüedlhs di`hjüedlhs pkrk qu` `stk r`vhjuldün r`vhjuldün hlurrk, shn jks di`ks i` jhs djustrkihs tkj`s lhah Rhjtkdr`, Ahnt`squd`u, Idi`rht y _huss`ku. @stks di`ks r`bj`mkokn jks n`l`sdiki`s y t`nsdhn`s i` unk shld`iki lkaodknt` s` okskn `n `j nu`vh lhnhldad`nth ld`ntábdlh i`j sdejh WRDD qu` `ne`nirü unk nu`vk b` `n jk rkzün y `n `j prher`sh, phr un jkih, `sth jj`vü k un r`lgkzh i` jk kuthrdiki y k unk kbdrakldün i` jhs I`r`lghs i`j Ghaor`, `xpr`skihs `n jk bkahsk i`ljkrkldün i` _huss`ku. Jk r`vhj r`vhjul uldü dün n brknl brknl`sk `sk tu tuvh vh su suss kn knt` t`l` l`i` i`nt nt`s `s r`vhj r`vhjul uldh dhnk nkrd rdhs hs,, `n jk r` r`vh vhju juldü ldün n nhrt`ka`rdlknk e`stkik i`si` ;520 gkstk ;57< ihni` s` hotuvh jk vdlthrdk, phr htrh jkih, lko` s`ûkjkr k jks r`vhjuldhn`s `n Ghjknik, ksá lhah `n jhs pkás`s okmhs y \udzk. \us knt`l`i`nt`s gdstürdlhs `stën lkrklt`rdzkihs phr jk hrekndzkldün phjátdlk i`j Kntdeuh _äeda`n, jk ahnkrquák koshjutk, ihni` s` lr`ák qu` `j r`y `rk un `slhedih phr unk idvdndiki, `n `st` knt`l`i`nt` s` pu`i` nhtkr tkn shjh jk skekldiki y t`redv`rskldün di`hjüedlk pkrk bdn`s p`rshnkj`s tkj `s `j lksh i` jk ahnkrquák koshjutk, htrh i` jhs knt`l`i`nt`s `s `j jumh i` jks lhrt`s qu` koshroák lkntdiki`s `nhra`s i` idn`rh. @n jk hrekndzkldün phjátdlk i`stklk jk ahnkrquák koshjutk h ‚`j i`r`lgh idvdnh‑, phr  htrh jkih, jk shld`iki `n `j kntdeuh räeda`n `stkok idvdidik `n eruphs shldkj`s= `j eruph i` jhs prdvdj`edkihs= jk nhoj`zk `j kjth lj`rh, jhs nh prdvdj`edkihs= i`si` rdlhs oureu`s`s gkstk jhs lkap`sdnhs y `j t`rl`r `stkih jhs lkap`sdnhs phor`s qu` lhnbhrakokn `j 43% i` jk phojkldün. Jk `lhnhaák `n `j kntdeuh räeda`n `stkok sust`ntkih `n jk kerdlujturk, s` `stdak qu` tr`s lukrths i` jk phojkldün s` dnljdnkok k trkokmhs kerhp`lukrdhs, `n `stk `tkpk i` jk gdsthrdk kýn pr`vkj`lákn `strulturks `lhnüadlks g`r`ikiks i` jk `iki a`idk tkj `s `j lk lksh sh i` i`jj räed räeda` a`n n s`ûhr s`ûhrdk dkjj y jk `x `xds dst`n t`nld ldkk i` er er`a `adh dhss nh ik ikok ok lkodi lkodikk kj kv kvkn knl` l` `lhnüadlh phrqu` a`rakok jk jdo`rtki i` jk hb`rtk y jk i`aknik jh qu` nh p`radták unk lhap`t`nldk `ntr` prhiulthr`s y nh ikok lkodik `j a`mhrkad`nth k trkväs i` jk jdo`rtki= Kika \adtg jk jjkak= ‚Jk aknh dnvdsdoj`‑.

 

@n ;574 s` ik unk Kskaoj`k Nkldhnkj `n R`rskjj`s, p`rh `j r`y nh p`radtdü `j dner`sh dner`sh i` jhs jhs r`pr r`pr`s `s`n `ntk tknt nt`s `s i`j i`j t`rl t`rl`r `r `s `stk tkih ih,, `s i` i`ld ldrr i` jh jhss nh pr prdv dvdj dj`e `edk dkih ihs, s, `n lh lhnt ntrk rkph phsd sdld ldün ün i`ld i`ldi` i`n n r` r`un undr drs` s` k jk jkss kb kbu` u`rk rkss i` i`jj `i `idb dbdl dldh dh lh lhn n `j ho hom` m`td tdvh vh i`  prhphrldhnkr unk nu`vk lhnstdtuldün k Brknldk adsak qu` j` qudtkok `j phi`ráh koshjuth kj r`y. @n jhs prda`rhs iáks i` mujdh s` lhrr` `j ruahr qu` `j r`y dok k br`nkr jks klldhn`s r`vhjuldhnkrdks pu`stks `n akrlgk phr jhs `stkihs e`n`rkj`s. @n `st` lhnt`xth s` ik un klhnt`ldad`nth qu` sdaohjdzk `j dndldh i` jks r`vhjuldhn`s qu` bu` jk thak i` jk Okstdjjk ihni` i`slknskok un i`püsdth i` püjvhrk y tkaodän lhnstdtuák unk prdsdün `stktkj. @stks klldhn`s s` `xpknid`rhn phr thik Brknldk, `n `j lkaph tkaodän s` prhium`rhn r`vu`jtks gkldk jhs lkstdjjhs y ahnkst`rdhs. Lko` s`ûkjkr qu` s` lr`k jk lhnstdtuldün brknl`sk `xpr`skik `n jk i`ljkrkldün i` jhs i`r`lghs i`r`lg hs i`j ghaor` ghaor` y i`j lduikiknh lduikiknh puojdlkik `j ?2 i` kehsth i` ;574 `n oks` k ihs  prdnldpdhs `j i` jk jdo`rtki y jk deukjiki i` hphrtundiki`s y i` i`r`lgh. Jh qu` r`pr`s`ntkok unk i`sv`ntkmk pkrk `j r`y phrqu` p`riák su phi`r koshjuth. Jk lhnstdtuldün i` ;54; p`radtdü jk idvdsdün i` phi`r`s i`j @stkih= -

@j phi`r phi`r `m`lut `m`lutdvh dvh== _`pr _`pr`s` `s`ntk ntkih ih phr `j ahnkrl ahnkrlk. k.

-

@j phi` phi`rr j`edsj j`edsjktd ktdvh= vh= _`pr _`pr`s`n `s`ntki tkih h phr phr jk Kskao Kskaoj`k j`k Nkld Nkldhnk hnkj. j.

-

@j phi`r phi`r muid muidldk ldkj= j= @j @j p phi hi`r `r r`ph r`phsko skokk `n `n jhs jhs mu`l`s. mu`l`s.

Jh qu` a` pkr`l` dnidsp`nskoj` `s p`nskr qu` jk jdo`rtki s` lhnldo` lhah un prdnldpdh undv`rskj, jk qu` j` p`radt` kj ghaor` i`skrrhjjkrs` y kvknzkr k trkväs i`j td`aph, lukjqud`r dnt`nth i` r`strdlldün i` jk jdo`rtki lhnstdtuy` jk i`strulldün i`j ghaor` adsah, sdn `aokreh, nh thih j` lhnvd`n` gkl`r kj ghaor`, `s i`ldr, jk jdo`rtki n`l`sdtk i` r`strdlldhn`s phrqu` kj nh gko`r r`strdlldhn`s s` lhnvd`rt` `j jdo`rtdnkm`. @n `st` lhnt`xth sure`n nu`vhs lhnbjdlths dnt`rnhs, qu` p`rsdeu`n jk di`k i` jk deukjiki i`j ghaor` idlghs lhnbjdlths shn e`stkihs phr jhs mklhodnhs y skns-lujhtt`s. @j r`y guy`, p`rh jh jj`vkn i` vu`jtk k Skrás ihni` s`rë `m`lutkih. Shr htrh jkih, s` lr`k jk lhnv`nldün nkldhnkj qu` thaü jk i`ldsdün i` `jdadnkr jk ahnkrquák y r`ikltkr unk nu`vk lhnstdtuldün. Jk lhnstdtuldün i`j kûh D. ‚@j t`rrhr‑ jk lhnv`nldün r`ikltk unk nu`vk lhnstdtuldün aulgh aës i`ahlrëtdlk i`ahlrëtdlk qu` jk knt`rdhr. Shr htrh jkih, `j ehod`rnh qu`iü `n aknhs i`

 

jhs mklhodnhs lhn kyuik i` jhs skns-lujhtt`s. @n `stk `tkpk s` ik `j ks`sdnkth i` Akrkt un idrde`nt` mklhodnh, jk lhnv`nldün hthrek phi`r`s lhah `j i` ‚\kjvkldün pýojdlk‑ idrde idrdedi dikk ph phrr _ho` _ho`sp spd` d`rr` rr`,, qu qu`` ph phn` n` `n pr prëlt ëltdl dlkk jk id idlt ltki kiur urkk i` jk _`pý _`pýoj ojdl dlk, k, sdn sdn `aokreh, jhs `n`adehs i` _ho`spd`rr` au`v`n bdlgks y bdnkja`nt` `s eudjjhtdnkih. @n ;450 s` i`ldi` r`ikltkr unk nu`vk lhnstdtuldün ihni` jk deukjiki `rk shjh knt` jk j`y y nh knt` jk shld`iki, `stk lhnstdtuldün i`mkok `j phi`r `m`lutdvh `n aknhs i` un Idr`lthrdh i` ldnlh ad`aorhs, ad`ntrks `j phi`r j`edsjktdvh r`sdiák `n ihs lëakrks. \dn `aokreh, jhs pkrtdikrdhs i`j kntdeuh räeda`n s` hpusd`rhn k `stk lhnstdtuldün y `j idr`lthrdh i`ldidü p`idr kyuik k Nkphj`ün Ohnkpkrt`.  Nkphj`ün Ohnkpkrt` ksld`ni` kj phi`r `n ;544 i`odih i`odih k, qu` r`kjdzü un ehjp` i` @stkih jh qu` sdendbdlü qu` thih `j phi`r s`rák lhnl`ntrkih `n sus aknhs. @j phi`r phjátdlh i`  Nkphj`ün `stkok sust`ntkih `n jk lhnstdtuldün i`j kûh RDDD, pkrk `n ;739 s`r   prhljkakih `ap`rkihr.  Nkphj`ün bunika`ntü su phi`r `n jhs trdunbhs `n phjátdlk `xt`rdhr, lhnqudstknih jk akyhr pkrt` i` @urhpk, @urhpk, y `n jk r`hrekndzkld r`hrekndzkldün ün y pkldbdlkldün pkldbdlkldün dnt`rdhr`s. dnt`rdhr`s. Shr htrh jkih, trks `j ehjp` i` @stkih s` dnstkurk `j nu`vh räeda`n `n Brknldk qu` gkl` r`b`r`nldk kj lhnsujkih. Lr`ü k rkáz i`j ehjp` i` @stkih `j Oknlh i` Brknldk, gdzh unk kjdknzk lhn jk dej`sdk y lr`k `j lüideh i` Nkphj`ün. @j lüid lüideh eh Nkph Nkphj` j`ün ündl dlh h bu bu`` `j aës aës daph daphrt rtkn knt` t` i` jh jhss 5 lü lüid ideh ehss i` i`od odih ih k qu qu`` skjvkeukrikok thih jh r`kjdzkih `n jk r`vhjuldün tkj`s lhah= -

@j prdn prdnldp ldpdh dh i` jk deukj deukjiki iki i` i` thihs thihs jhs jhs ldui lduikik kiknhs nhs knt` knt` jk jk j`y. j`y.

-

@j i`r` i`r`lg lgh h i` jhs jhs dni dnidv dvdi diuh uhss k `j`ed `j`edrr prhb` prhb`sdü sdün. n. Jk thj`rk thj`rknld nldkk r`jdedh r`jdedhsk sk y jk kohjd kohjdldü ldün n i` jk s`rv s`rvdiu diuaor aor`` y `j b`uikj b`uikjdsa dsah. h.

 @n `st` lhnt`xth Nkphj`ün Ohnkpkrt` s` lhnvd`rt` `n lünsuj jh qu` eän`rh `n äj unk kltdtui i` supr`aklák y ihadndh shor` `j pu`ojh brknläs su pkjkork `rk j`y y nkid` `stkok phr `nldak i` äj, `s i`ldr, s` lhnvdrtdü `n unk p`rshnk kuthrdtkrdk. \dn `aokreh, kj pkr`l`r lhntdnukok sd`nih un bd`j i`b`nshr i` jks di`ks r`vhjuldhnkrdks, `j kreua`nth knt`rdhr `stë `n iuik i`odih k qu` s` lhkrth jk jdo`rtki i` `xpr`sdün  phrqu` l`rrü 23 p`rdüidlhs i` jhs 5< p`rdüidlhs i` Brknldk. @j ;544 Nkphj`ün y sus trhpks s` `nlhntrkokn `n unk eu`rrk lhn jk lhkjdldün `urhp`k y `n ;735 k ;7;? lhnstdtuy` `j dap`rdh Nkphj`ündlh qu` lhnstkok i` jks sdeud`nt`s pkrt`s=

 

 Bu`nt`= @x`lutdv` S`ikeheák Oësdlk Oësdlk i` jk Pndv`rsdiki i` jks Kaärdlks.

Pnh Pn h i` jh jhss ksp`l ksp`lth thss qu qu`` td`n td`n`` r`j`v r`j`vkn knld ldkk bu bu`` jk id idbu busd sdün ün i` jh jhss pr prdn dnld ldpd pdhs hs i` jk r`vhjuldün brknl`sk phr a`idh i` Nkphj`ün, tkj`s lhah jk deukjiki j`ekj, jk thj`rknldk r`jdedhsk y jk jdo`rtki r`jdedhsk. @sths prdnldpdhs s` i`o`n k un `nt` hnthjüedlh qu` pkrk `j lrdstdkndsah s`rë Idhs, i`odih k, qu` `s qudän gk lr`kih `sths prdnldpdhs y shor` qudän `sths prdnldpdhs prdnldpdhs thakn daphrtknldk daphrtknldk y s`ntdih s`ntdih jüedlh. jüedlh. Shr htrh jkih, jk thj`rknldk thj`rknldk qu` sdendbdlk jk kltdtui i` unk p`rshnk r`pr`s`ntkiks `n `j r`sp`th i` jks lr``nldks i` jk htrk p`rshnk, `s pkrt` i` jk jdo`rtki, un prdnldpdh lrdstdknh i`odih k qu` k ndneunk  p`rshnk s` j` pu`i` hojdekr k p`nskr deukj qu` k jk htrk, sdn `aokreh, lhah s`r`s rkldhnkj`s nu`strk phsdldün br`nt` k `stks dnt`rrheknt`s sd`apr` i`o` `stkr hrd`ntkik gkldk jk oýsqu`ik lhnstknt` i` jk v`riki. @n `st` lhnt`xth sure` jk r`spu`stk `urhp`k, jh qu` sdendbdlü jk lkáik dnadn`nt` i`j dap`rdh nkphj`ündlh y s` idh phr ihs rkzhn`s bunika`ntkj`s= ;. Jk supr`aklá supr`aklákk i` Erkn Or`tkûk Or`tkûk,, phrqu` phrqu` kj phs``r phs``r unk erkn erkn bjhtk bjhtk nkvkj sup`rü sup`rü kj kj `märldth brknläs. ?. @j nkldhnkjd nkldhnkjdsah= sah= `stk `stk lhnl`pldün lhnl`pldün qu` qu` unk p`rshnk p`rshnk h un eruph eruph i` p`rshnk p`rshnkss phs`` shor` su nkldün, `s un s`ntdih i` di`ntdiki y bdi`jdiki k unk nkldün, `st` hidh kedth kj pktrdhtdsah i` htrhs `n hphsdldün k jhs brknl`s`s.

 

Bdnkja`nt`, Bdnkj a`nt`, nkphj`ün Ohnkpkrt` Ohnkpkrt` pd`ri` pd`ri` phi`r phi`r phjátdlh phjátdlh luknih luknih i`ldi` dnvkidr _usdk, `j `märldth rush `rk aës phi`rhsh y luknih jj`ekrhn k Ahslý `apr`nid`rhn ‚jk erkn r`tdrkik‑ i`odih kj pknhrkak i`shjkihr qu` `nlhntrkrhn kjjá.

Lhns`lu`nldks i` jk r`vhjuldün `n @urhpk= -

Jks trknsbhrakldhn`s kerkrdks.

-

Jk r`vhju r`vhjuldü ldün n dniust dniustrdkj rdkj== Jhs Jhs pkás`s pkás`s qu qu`` bu`rhn bu`rhn pdhn`r pdhn`rhs hs `n jk r`vhju r`vhjuldü ldün n dniu dniust strd rdkj kj

bu bu`r `rhn hn,,

Erkn Erkn

Or`t Or`tkû kûk, k,

Br Brkn knld ldk, k,

Oäje Oäjedl dlk, k,

Kj Kj`a `akn kndk dk,,

_usd _usdk, k,

@slknidnkvdk y jk @urhpk a`idt`rrën`k.

-

Bhrakldün i` un a`rlkih dnt`rnkldhnkj, `s i`ldr, s` i`skrrhjjü `n ld`rtk a`idik jk `lhnhaák i` jdor` a`rlkih.

-

Lkaodhs shldkj`s y `j kphe`h i` jk oureu`sák= `n `st` s`ntdih s` td`n`n k jhs `apr`skrdhs y k jk ljks` hor`rk.

-

T oks`s dnstdtuldhnkj`s i`j phi`r oureuäs.

Kûkidih k `sth s` id`rhn lhnbjdlths shldkj`s y julgks i` ljks`s ihni` jhs lkap`sdnhs bu`rhn jk ljks` shldkj aës p`rmuidlkik trks jk _`vhjuldün Dniustrdkj. @n @spkûk Nkphj`ün Ohnkpkrt` i`mh un pknhrkak i`vkstkihr prhpdhs i` unk eu`rrk (au` (a u`rt` rt`s, s, p` p`st` st`s, s, gk gkao aor` r`s, s, `n `nb`r b`ra` a`ik iki` i`s, s, `tl.) `tl.).. T s`eud s`eudih ih s` ik jk eu eu`rr `rrkk i` jk dni`p`ni`nldk `spkûhjk.

Lhns`lu`nldks i` jk r`vhjuldün `n Kaärdlk=   @n Kaärdlk Jktdnk tkaodän dnbjuy`rhn jks di`ks i` jhs djustrkihs, p`rh unk akn`rk iäodj  pkrk qu` s` i`n jks eu`rrks i` jk dni`p`ni`nldk lhah jks pr`adsks i` jherkr jk deukjiki, jdo`rtki y brkt`rndiki `n jk shld`iki. \` jherh lhnlr`tkr jk r`vhjuldün ka`rdlknk `n erkn a`idik phr jk lrdsds `lhnüadlk `n jk qu` s` `nlhntrkok @spkûk, tkj `s `j lksh, qu` jhs r`vhjuldhnkrdhs nh s` s`ntákn r`o`ji`s sdnh g`r`i`rhs i` un phi`r lkáih. Jks r`vhjuldhn`s qu` s` id`rhn, kj lhad`nzh sdn vdhj`nldk, t`nákn phr l`ntrh `j Lkodjih. Shr htrh jkih, pkrk kapjdkr jk oks` r`vhjuldhnkrdk i`ljkrü jk deukjiki i` jhs ghaor`s y `aknldpkrhn k jhs dnidhs i`j trdouth. Lhah lhns`lu`nldks t`n`ahs jk i`sdnt`erkldün i` jhs vdrr`dnkths i` jk Nu`vk @spkûk y i`j S`rý `n ;7 pkás`s.

 

 Bu`nt`= Sdnt`r`st 

Ksdadsah, jks äjdt`s uroknks, `n pkrtdlujkr, s` vd`rhn prdvkiks i` unk pkrt` i` su rdqu`zk y jk dej`sdk s` `aphor`ldü y s` suohridnü kj phi`r pýojdlh. Skrk aknt`n`r `j hri`n  pýodlh jks r`pýojdlks r`lurrd`rhn kj kphyh adjdtkr pkrk skjvkeukrikr jhs jherhs kjlknzkihs, sdn `aokreh, nkid` skjdü dj`sh i` jk r`vhjuldün. \dn `aokreh, `j j`ekih i` jk r`vhjuldün brknl`sk `n Kaärdlk Jktdnk s` r`sua` `n ihs lhnl`pths=

;. Jk sho` sho`rkn rknák ák phpu phpujkr jkr y i`ahlr i`ahlrkld kldk. k. ?. T `n unk lhaundiki lhaundiki qu` qu` lhnlr`tk lhnlr`tk `n `n `j @stkih @stkih -nkldün. -nkldün. Lhah pkrt` i` jk jdo`rtki dnidvdiukj i`j ghaor` `s jk jdo`rtki i` p`nskad`nth, phr `jjh `n `j lhnt`xth `lukthrdknh gkl` bkjtk unk kltdtui i` r`sp`th gkldk jks i`aës p`rshnks, kunqu` nh `st`ahs i` klu`rih lhn su bhrak i` p`nskr. Lhah lhnljusdün, lhnljusdün, s` pu`i` pu`i` a`nldhnkr a`nldhnkr qu` jk `vhjuldün brknl`sk r`pr`s`ntk r`pr`s`ntk un j`ekih daphrt dap hrtknt knt`` pkrk pkrk jk gdsthr gdsthrdk dk i` jk guaknd guakndiki iki okskih okskihss `n jhs i`r`lg i`r`lghs hs i` jdo`rt jdo`rtki, ki, deukji deu kjiki ki y brkt`rn brkt`rndik diki i qu` sd`ntk sd`ntk jks oks`s oks`s pkrk pkrk qu` s` i`n jhs idstdn idstdnths ths sdst`aks sdst`aks  phjátdlhs, `lhnüadlhs y shldkj`s `n jhs pkás`s `urhp`hs y i` Kaärdlk Jktdnk `n nu`strk äphlk lhnt`aphrën`k.

 

Ksdadsah, nhs i`mkn j`ekihs di`hjüedlhs lhah jk i`ahlrkldk, `j lkpdtkjdsah y jhs vkjhr`s ahrkj`s hlldi`ntkj`s.

_@B@_@NLDK\ ODOJDHE_ËB ODOJDHE_ËBDLK\= DLK\= Bkodhjk Skjak Jj y Akrdnk Nýû`z A. (?337). Dap`rdh i` Nkphj`ün “ Jk @urhpk (;7;;). _`lup`rkih

i`

gttps=//sdejhxvdddr`vhjuldhn`s.whripr`ss.lha/?337/35/;;/dap`rdh-i`-

nkphj`hn-jk-`urhpk-;7;;/  Nkrknmh, L. (?3?3). Jk _`vhjuldün Brknl`sk y su dapklth `n ` n @urhpk y Kaärdlk Jktdnk. _`lup`rkih

i`

gttps=//ahhij`.unklg.`iu.`l/pjuednbdj`.pgp/;0