Ensayo Sobre Experiencias Socioculturales en Diferentes Contextos

 

JH\MVI \IBRJ J_^JRFJHLFM\ \ILFILZEPZRMEJ\ JH @FAJRJHPJ\ LIHPJ_PI\

^rjsjhtm`i pir4 Euz Gfto Jlojvjrry ^fhj`m F@4 ;1>:00 0 \jgjstrj

@iljhtj4 Ejihmr`i Qmejhlfm ^ríltflm `j Ibsjrvmlfüh FFF  HRL4 =:60;

Lirpirmlfüh Zhfvjrsftmrfm Gfhuti `j @fis \mh Dumh Ju`js Efljhlfmturm jh J`ulmlfüh Fhamhtfe Amluetm` `j J`ulmlfüh Qfeemvfljhlfi2>2= Gjtm

 

FHPRI@ZLLFIH

Je prjsjhtj jhsmyi, tfjhj ligi afhmef`m` `mr m lihiljr ligi om fhaeuf`i je lihtjxti silfme, je amgfefmr y je jstm`i jh em j`ulmlfüh `j eis fhamhtjs, Em amgfefm js em uhf`m` auhlfihme quj lihstruyj lm`m `çm je `jstfhi `j uhm silfj`m`. Me rjspjlti Em Lihstftulfüh ^ieçtflm `j Lieigbfm `j =66=, sistfjhj jh su mrtçluei 02 quj4 ―Em amgfefm js je hôleji auh`mgjhtme `j em silfj`m`‗ y ligi hôleji, pjrgftj m eis gfjgbris `j su amgfefm m `jsmrrieemrsj `j airgm m`jlum`m pmrm qu qujj sjm pmrtj `je `jsmrrieei amgfefmr y silfme. Je `jsmrrieei silfi-jgilfihme `j eis hfýis y ems hfýms jh ems fhamhlfms, lihsuetm quj tfjhj ligi ibdjtfvi airtmejljr em rjemlfüh amgfefm-jslujem y je `jsmrrieei silfi jgilfihme `j hujstris hfýis. Jh jstj lursi mbir`mgis tjgms `j guloi fhtjræs pmrm hisitris ligi auturis `iljhtjs ym quj ibsjrvmgis ems lmrmltjrçstflms `j eis `fajrjhtjs pemhtjejs `j j`ulmlfüh, jh eis `fajrjhtjs lihtjxtis silfmejs y lueturmejs jh eis quj sj jhlujhtrmh ems airgms jh quj sj irkmhfzmh ems auhlfihjs quj `jsjgpjým je pjrsihme quj trmbmdm jh em jslujem y em pibemlfüh fhamhtfe quj mtfjh`jh.

 

Em Fhaeujhlfm @j Eis Lihtjxtis \ilfilueturmejs Jh Em ^ríltflm J`ulmtfvm

Em amgf amgfef efmm js je prfg prfgjr jr js jspml pmlfi fi `ih`j `ih`j eis eis hfýis hfýis sj `jsmr `jsmrri riee eemh mh silfm silfmeg egjht jhtjj m pmrtf pmrtfrr `j uh auhlfihmgfjhti amgfefmr `jtjrgfhm`i, ―Em amgfefm js je hôleji auh`mgjhtme `j em silfj`m`‗ y ligi hôleji auh`mgjhtme `j em silfj`m`‗ ejs pjrgftj m eis gfjgbris `j su amgfefm `jsmrrieemrsj `j airgm m`jlum`m pmrm quj sjm pmrtj `je `jsmrrieei `je sjr ougmhi ligi fh`fvf`ui silfme, js `jlfr, je lihilfgfjhti quj m`qufjrj `js`j je oikmr sfrvj ligi fhflfmrih pmrm lihstrufrsj `jhtri `j uh lihtjxti jspjlfafli `ih`j sj mprjh`j uhm sjrfj `j lmrmltjrçstflms quj lihairgmh eis rmskis gís fgpirtmhtjs fgpirt mhtjs pmrm em fhtjrmllfüh y em vf`m jh liguhf`m`, liguhf`m`, js hjljsmrfi hjljsmrfi tjhjr prjsjhtj quj em rjmef`m` silfme `j em amgfefm y em `j em silfj`m` jh sç, jh ilmsfihjs vmrfm, ym quj hi js em gfsgm rjmef`m`  pmrm mgbis mgbis jsljhmrfis. jsljhmrfis. Em fhaeujhlfm `j em amgfefm jh je priljsi `j j`ulmlfüh y jh je `jsmrrieei `j eis hfýis y hfýms sj jvf`jhlfm jh ems `fajrjhtjs `fgjhsfihjs jvieutfvms y, m su vjz, jstms lmrmltjrçstflms m`qufrf`ms jh lm`m amgfefm sj fhtjrlihjltmh lih eis lihtjxtis silfmefzm`irjs jxtjrhis ligi ei sih em jslujem y je krupi `j fkumejs. Je pmpje `j em j`ulmlfüh js amlfeftmr je `jsmrrieei pjrsihme y amgfefmr gj`fmhtj `j mllfihjs sfstjgítflms y prikrmgm`ms, eis pm`rjs y eis j`ulm`irjs `jbjh smbjr, pir tmhti quj je `jsmrrieei js lihsjlujhlfm `j em j`ulmlfüh ym quj je hmlfgfjhti `j uh hfýi fgpeflm hi siei pripirlfihmrej luf`m`is açsflis `j pritjllfüh, sfhi omljrei pmrtj `je krupi lueturme `ih`j om hmlf`i y luyms listugbrjs, trm`flfihjs y hirgms om `j msfgfemr. Je hfýi hjljsftm rjemlfihmrsj lih su jhtirhi pmrm msç lihafkurmrsj ligi pjrsihm. Ligi sj jvf`jhlfm em fhtjrmllfüh silfme js uh mspjlti auh`mgjhtme  pmrm em airgmlfü airgmlfüh h `je sjr ougmhi ym quj quj js jh jsj jsj gigjhti ejs pjrgftj pjrgftj m ems ems pjrsihms pjrsihms rjemlfihmrs rjemlfihmrsjj y m`mptmrsj m su jhtirhi pir gj`fi `j ligpirtmgfjhtis m`jlum`is. Em amgfefm js je hôleji j`ulmlfihme `j em silfj`m`, ym quj je `jsmrrieei jh lm`m uhi `j sus gfjg gfjgbr bris is buslm buslm uhm airg airgmm `jtjr `jtjrgf gfhm hm`m `m `j `jsjhv `jsjhvie ievjr vjrsj. sj. Em fh fhae aeujh ujhlfm lfm `j ei eiss lihtj lihtjxt xtis is silfilu sil filuetu eturme rmejs js jh em príltfl príltflmm j`ulmtfvm j`ulmtfvm,, ems ojrrmgf ojrrmgfjhtm jhtmss silfilu silfiluetur eturmejs mejs quj fhaeuyj fhaeuyjh h jh eis  priljsis `j jhsjýmhzm y mprjh`fzmdj, mprjh`fzmdj, tmhti jh su `fgjhsfüh `fgjhsfüh airgme ligi fhairgme, fhairgme, prjstmh`i prjstmh`i  pmrtfluemr  pmrtflu emr mtjhlfüh mtjhlfüh m ems rjprjsjhtmlfih rjprjsjhtmlfihjs js silfmejs. silfmejs. Em príltflm príltflm j`ulmtfvm j`ulmtfvm js mqujeem quj quj his pjrgftj pjrgftj vjr je lihtjxti quj sj `jsmrrieem uh fh`fvf`ui jsti fhaeuyj `jhtri `je ligpirtmgfjhti m`iptm`i `jhtri `j em fhstftulfüh.

 

Lumh`i sj ombem `j `jsmrrieei ougmhi sj omlj rjajrjhlfm m em m`qufsflfüh `j vmeirjs y su trmhsgfsfüh m ti`is eis fh`fvf`uis `j tme gmhjrm quj sj puj`mh jharjhtmr lih æxfti m `fajrjhtjs sftumlfihjs, rjtis, lihaefltis quj sj ejs prjsjhtjh y ti`i jsti sj eikrm pir gj`fi `j em j`ulmlfüh. ^ir tme rmzüh eis priljsis priljsis j`ulmtfvis, j`ulmtfvis, jhtjh`f`is jhtjh`f`is ligi fhstrugjhti fhstrugjhti jsjhlfme jsjhlfme `je `jsmrriee `jsmrrieei i ougmhi, `jbjh msugfr y priauh`fzmr jh jstis mspjltis ligi ei js je sfstjgm `j vmeirjs `j ems  pjrsihms eis lumejs rjaejdmh eis `fvjrsis priljsis y mprjh`fzmdjs quj sj `mh `jhtri `je sfstjgm `j j`ulmlfüh (Frfzmr jt me., 2>=>). Js `jlfr quj em j`ulmlfüh tfjhj uh rie fgpirtmhtj jh em airgmlfüh `je sjr ougmhi, ligi mafrgm Eujhki (2>>0) Jh jstj sjhtf`i, em silfj`m` msugj je rie `j uhm amgfefm, pjri `j gmyir gmkhftu`, js uh jspmlfi lih uhms lmrmltjrçstflms jspjlfmejs quj auhlfihmh sjkôh je lihtjxti silfme y lueturme jh je quj eis fh`fvf fh` fvf`uis `uis sj `js `jsmrr mrriee ieemh, mh, jstí jstí sigjtf sigjtf`m `m m lmgbfi lmgbfiss j fhaeuj fhaeujhlf hlfms ms jxt jxtjrh jrhms ms quj kjhjrmh kjhjrmh uhm rjmllf rjm llfüh üh sibrj sibrj ems airgms airgms `j fhtjrm fhtjrmltu ltumr mr y liguhf liguhflmr lmrsj. sj. Em amgfe amgfefm, fm, ligi ligi em silfj` silfj`m`, m`, js `fhígflm, lumh`i jxfstj mekôh tfpi `j lmgbfi ti`is eis fh`fvf`uis sj vjh majltm`is, pir jdjgpei, uh lmgbfi `j hirgm jh uh tjrrftirfi majltm m ti`m em liguhf`m`3 lumh`i sj fhleuyjh airgms `j liguhflmlfüh `fajrjhtjs, ligi je lmsi `j em fhtjrmltfvf`m` quj pjrgftjh ems rj`js silfmejs, em silfj`m` lmgbfm y sj m`mptm m jeems. Jh sçhtjsfs, je rie `j em amgfefm jh em silfj`m` sjkufrí sfjh`i je gfsgi3 pujsti quj, js je jspmlfi jh je quj sj jstmbejljh ems prfgjrms rjemlfihjs airgm`irms `j em pjrsihmef`m`. Js pir jsti quj js rjspihsmbfe rjspi hsmbfef`m` f`m` `je jstm`i, jstm`i, ems fhstftulfihjs fhstftulfihjs j`ulmtfvms y lumequfjr lumequfjr irkmhfzmlfüh irkmhfzmlfüh silfme, mpiymr  jstj priljsi y jvftmr quj amltirjs jxtjrhis sj mpi`jrjh `j em bmsj `j em silfj`m`. Em j`ulmlfüh js uh ojloi quj `frfkj em pj`mkikçm, js msç ligi rjsuetm jhtihljs uhm ibrm `j rjaejxfüh rjae jxfüh quj buslm rjsuetm`is rjsuetm`is `j mgbis ür`jhjs pmrm jstmbejljr prfhlfpfis prfhlfpfis `j lih`ultm lih`ultm i pmrm rjairgmr em j`ulmlfüh. Omlj ametm lihiljr pejhmgjhtj ems lih`flfihjs `je ojloi j`ulmtfvi, pmrm quj omym omym gís pribmbfe pribmbfef`m f`m`js `js `j utfefz utfefzmre mrei i jaflmz jaflmzgjht gjhtj. j. ^mr ^mrmm jee jeei, i, js `j gulom gulom hjljsf hjljsf`m` `m` jhtjh`jr ems fhstftulfihjs `j mlujr`i m su auhlfüh, `frfkf`m omlfm uhm pj`mkikçm rmlfihme y jaflmz `jhtri `j eis eçgftjs silfmejs, mhmefzmh`i sus ligpihjhtjs, sus hjljsf`m`js y ems kæhjsfs `j sus lmusms.

 

LIHLEZ\FIH

^mrm lihleufr, js fgpirtmhtj rjsmetmr je rie `j em amgfefm, em silfj`m` y je jstm`i jh je `jsmrrieei fhtjkrme `j em prfgjrm fhamhlfm. ^mrm quj em j`ulmlfüh sjm jaflfjhtj hjljsftm `j uh priljsi eemgm`i jhsjýmhzm y mprjh`fzmdj jstj lihtfjhj vmrfmbejs quj fhtjrvfjhjh jh em j`ulmlfüh, sibrj ti`i sf jstm js ljhtrm`m jh je mprjh`jr y hi jh je jhsjýmr, jh em j`ulmlfüh `jbj jxfstfr em lihtjxtumefzmlfüh pirquj jstm airgm uh priljsi `j vfhluemlfüh y lihlfjhtfzmlfüh lueturme, girme y lih`ultume js msç ligi m trmvæs `j jstm ems hujvms kjhjrmlfihjs msfgfemh y mprjh`jh eis lihilfgfjhtis, hirgms y lih`ultms, gi`is `j sjr y airgms `j vjr je guh`i lih `fstfhtms  pjrspjltfvms. Em j`ulmlfüh jh sç ligi priljsi hjljsftm `j mltirjs y lihtrfbuyjhtjs mltfvis pmrm quj jstm tjhkm rjme rjme vmei vmeirr pm pmrm rm em silf silfj` j`m` m`,, li ligi gi ei `flj `flj Kjir Kjirkj kj Cjrs Cjrslo lojh jhst stjf jfhj hjr, r, ―Jh ―Jh em tj tjir irçm çm `j j`ulmlfüh‗,=621.

 

BFBEFIKRMAFM\





Kmrlfm, A. (2>>