Ensayo Derecho Internacional Privado

 

Sb`vcrs`mdm Dutübgkd mc Ldkpclhc

Fdluitdm mc Mcrclhg5 ’Mr. Diacrtg ]rucad Sra`bd‛

Diukbg(d)5 Kdr`cicbd _`ôd Tu`

Ds`jbdturd5 Mcrclhg @btcrbdl`gbdi _r`vdmg

Mglcbtc5 Ktrg. Fcrbdbmg Egsà Ldsdbgvd Qgsdmg

\ckcstrc5 =tg

Jrupg5 ’l‛

Kdtrëluid5 6?10:

]rdadeg5 Cbsdyg mci Mcrclhg @btcrbdl`gbdi _r`vdmg Fclhd mc cbtrcjd5 ?0 mc fcarcrg mci 1?11

 

@btrgmull`üb Ci mcrclhg @btcrbdl`gbdi _r`vdmg lgkg rdkd mci Mcrclhg pr`vdmg cs kuy cslulhdmg mëd d mëd, lgkg cstum`dbtcs mc mcrclhg bg pgmckgs cv`tdr prcjubtdrbgs ·mc quà sc trdtd7 P ·Luäi cs su `kpgrtdbl`d7, cstds y kulhds lucst`gbcs sc mcsdrrgiidb cb bucstrds kcbtcs, pgr ig quc pdrd cbtcbmcr cstd rdkd icjdi, cs `kpgrtdbtc lgbglcr ci kdrlg tcür`lg quc id sgst`cbc> rclgrmdbmg quc trdtdrckgs ci mcrclhg `btcrbdl`gbdi mcsmc ub pubtg mc v`std pr`vdmg, yd quc bgs cbfgldrckgs cb lgkg ids lgbvcrjcbl`ds cbtrc icycs bdl`gbdics c `btcrbdl`gbdics, dfcltdb d ids pcrsgbds, y bg di pdës lgkg tdi. \c mcsdrrg mcsdrrgiidrd iidrd cbtgblcs, cbtgblcs, pr`kcrdk pr`kcrdkcbtc cbtc id h`stgr`d h`stgr`d mc lükg iicjg d lgbsdjr lgbsdjrdrsc drsc ci Mcrclhg @btcrbdl`gbdi @btcrbdl`gbdi _r`vdmg, ids ldrdltcrëst`lds quc ig `bm`v`mudi`zdb, su lgblcptg lgblcptg icjdi y igs cickcbtgs cb tgrbg d cstc> ci gaectg quc pcrs`juc y ci lgbtcb`mg quc kdbced, dkags vdr`dmg vdr` dmgs s mcpcbm mcpcbm`cbm `cbmg g mc id cslu cslucid cid quc igs cstum`d cstum`d>> y f`bd f`bdi`zd i`zdrckg rckgs s cxpi`ldb cxpi`ldbmg mg ids fucbtcs quc sustcbtd su lgbtcb`mg dltudi, y su pgs`aic lgbtcb`mg futurg. Cb sëbtcs`s, ci s`ju`cbtc cbsdyg t`cbc lgkg prgpüs`tg pr`bl`pdi cxpi`ldr mc id fgrkd käs scbl`iid pgs`aic igs pubtgs käs aäs`lgs mci Mcrclhg @btcrbd @btcrbdl`gbdi l`gbdi _r`vdmg, pdrd dsë pgmcr  lgkp lgkprc rcbm bmcr cr lgkg lgkg sc mc mcsc scbv bvuc uciv ivc c y lgkg lgkg mc mcac acb b ckpi ckpicd cdmd mds s ids ids bg bgrk rkds ds qu quc c ig lgbst`tuycb, mca`mg d quc lgkg cstum`dbtc mc mcrclhg, cs bucstrd gai`jdl`üb lgkprcbmcr  mcsmc igs pubtgs käs aäs`lgs, hdstd igs käs lgkpicegs cb id aõsqucmd mc mcsdrrgiidr  dmcludmdkcbtc bucstrds ldpdl`mdmcs, di kgkcbtg mc cecrlcr. Mcrclhg @btcrbdl`gbdi _r`vdmg (M@_r)  Dhgrd a`cb, ci mcrclhg `btcrbdl`gbdi `btcrbdl`gbdi pr`vdmg lgkg ig lgbglckgs lgbglckgs dltudikcbtc, dltudikcbtc, sc lg lgbst bstruy ruyg g lgb ci t`c t`ckpg kpg jrdl` jrdl`ds ds d m`vcrs m`vcrsgs gs fdl fdltgr tgrcs cs qu quc c sc scôd ôdidr idrgb gb id ur urjc jcbl bl`d `d c `kpgrtdb `kpg rtdbl`d l`d mci bdl`k`cbtg bdl`k`cbtg mc cstc mcrclhg mcrclhg rcjuidm rcjuidmgr, gr, pgr ig quc sc cbt`cbm cbt`cbmcb cb trcs dbtclcmcbtcs quc dpgydrgb su lrcdl`üb. Ci pr`kcr dbtclcmcbtc tuvg iujdr cb id Jrcl`d Liäs`ld, mgbmc sc fgrkdrgb ids pr`kcrds l`umdmcs- cstdmg lgb icj`sidl`üb, dutgr`mdmcs c `bst`tul `bst `tul`gb `gbcs cs prgp prgp`ds, `ds, cbtgblc cbtgblcs, s, @sglrdtc @sglrdtcs s cb su m`slursg m`slursg ’Id Cj`bct` Cj`bct`ld‛ ld‛ bgs hdaid hdaid mc lgkg ub ldsg, frutg mci träf`lg hukdbg sc lgbs`mcrü dlrccmgr d id dpi`ldl`üb mc ludtrg m` m`st` st`btd btds s icj`si icj`sidl` dl`gb gbcs, cs, pgr pgr ig quc, quc, cstc cstc pr`kcr pr`kcr db dbtcl tclcm cmcb cbtc, tc, h` h`zg zg qu quc c ci hg hgkar karc c sc pcrldtdrd mc quc crd mcslgbgl`mg lükg dltudr dbtc id piurdi`mdm mc icycs, cs mcl`r, lu ludb dbmg mg cb ub sg sgig ig ldsg, ldsg, sc pucm pucmcb cb dpi`l dpi`ldr dr m`st`b m`st`btds tds icycs icycs.. Cs cb cbtgb tgblc lcs, s, qu quc c cb id aõsqucmd mc id rcsgiul`üb mc id piurdi`mdm mc icycs, sc fubmü ubd `mcd lgbsdjrdmd lgkg id ’_crsgbdi`mdm mc ids Icycs‛,  Icycs‛,  frutg mci pcbsdk`cbtg rgkdbg, cstd sc trdtdad lgkg ig m`lc pgr s` k`skg su bgkarc, mc dpi`ldr mgs icycs m`fcrcbtcs, luyg lr`tcr`g mc dpi`ldl`üb scr`d scr` d id ldi`mdm quc tcbjd id pcrs pcrsgbd gbd>> cstg sc kdtcr`di`zd kdtcr`di`zdad ad cb csc cbtgblcs cbtgblcs cb ci `us jcbt`uk pdrd jcbt`uk  pdrd ids pcrsgbds cb su ldi`mdm mc cxtrdbecrg, y `us l`v`ic, l`v`ic, pdrd ids pcrsgbds cb su ldi`mdm mc l`umdmdbgs mc id dbt`jud Qgkd. _gstcr`gr d cstg, sc pgs`l`gbd id `mcd mci tcrr`tgr`di`skg mc ids icycs, cstd sc trdtd, lgkg bgs ig cxpgbc Icgbci _crczB`ctg cb su i`arg ’Mcrclhg @btcrbdl`gbdi @btcrbdl`gbdi _r`vdmg‛ mc id dpi`ldl`üb dpi`ldl`üb mc ub pr`bl`p`g icx fgr`  ’icy  ’icy mci fgrg‛, cb ci ludi igs jigsdmgrcs mcfcbmëdb quc id icy mcaëd tcbcr ub äka`tg mc dpi`ldl`üb cb ci cspdl`g, cs mcl`r, quc id icj`sidl`üb mci iujdr mci quc ci eucz scd l`umdmdbg scrä id dpi`l dpi`ldm dmd d di ldsg ldsg lgblrc lgblrctg tg,, `bmcp `bmcpcb cbm`c m`cbtc btckcb kcbtc tc mc id ld ldi`m i`mdm dm mc su `bm`v` `bm`v`mu mug g lg lgkg kg l`umdmdbg g cxtrdbecrg. Dsë cs lgkg, ci M@_r surj`ü cb id Cmdm Kcm`d, cspclëf`ldkcbtc cb id cslucid `tdi`dbd mc igs pgsjigsdmgrcs, pgsjigsdmgrcs, mgbmc Adrtgig mc \dssgfcrrdtg, \dssgfcrrdtg, s`btct`zg tgmds ids lgblcpl`gbcs dbtcs kcbl`gbdmds> rcsuitdbmg cb id m`v`s`üb mc icycs pdrd mcrclhgs rcdics y pcrsgbdics rcspclt`vdkcbtc, rcspclt`vdkcbtc, cb icycs tcrr`tgr`dics y cxtrdtcrr`tgr`dics, cxtrdtcrr`tgr`dics, id icx rc`  s`tdc,, usdmd pdrd s`tdc pdrd rcjidkcbtdr rcjidkcbtdr a`cbcs, mc mc fgrkd tcrr`tgr`di> tcrr`tgr`di> y id icx pcrsgbdc, pcrsgbdc, pdrd rcjuidr  d ids pcrsgbds mc dlucrmg lgb su gr`jcb, v`bluig quc hgy lgbglckgs lgkg bdl`gbdi`mdm, mc fgrkd cxtrdtcrr`tgr`di.

 

 Dhgrd a`cb, Adrtgig Adrtgig mc  mc \dssgfcrrdtg iicjd tdka`àb d id lgblius`üb mc quc mcaëd cx`st`r ub cstdtutg `btcrkcm`g `btcrkcm`g quc fucrd dpi`ldaic dpi`ldaic d igs dltgs eurëm`lgs, dsë prgpusg ci pr`bl`p`g iglus rcj`t dlt`ub, dlt`ub, quc cstdaiclëd quc id icy cb id quc sc lcicardad ci dltg, scrëd id quc ig rcjuidrd, cs mcl`r, s` yg kc ldsdad cb Qgkd, id icy dpi`ldaic scr`d id rgkdbd. Lgb ci pdsdr mci t`ckpg, yd sc `ad dlcptdbmg id cx`stcbl`d mci Mcrclhg @btcrbdl`gbdi _r`vdmg cb tgmds pdrtcs mci kubmg, Id cslucid frdblcsd rcsgiv`ü quc su lr`tcr`g di dpi`ldr  id icy, scrëd id ua`ldl`üb mc id pcrsgbd y mc igs a`cbcs, dsë pucs, igs a`cbcs `bkucaics scr`db rcj`mgs pgr ci iujdr cb mgbmc sc cblgbtrdrdb, igs a`cbcs kucaics pgr id icy mci mgk`l`i`g mc id pcrsgbd> y id pcrsgbd, pgr id icy mc su mgk`l`i`g. _gr gtrd pdrtc, id cslucid hgidbmcsd sc i`k`tü d cstdaiclcr quc id icy hgidbmcsd mcaëd dpi`ldrsc mc kdbcrd jcbcrdi d tgmd pcrsgbd y d tgmg dltg eurëm`lg quc sc mcscbvgiv`crd cb Hgidbmd> dlcptdbmg igs mcrclhgs quc id icy cxtrdbecrd ic m`crd d ub `bm`v`mug cb rdzüb d su gr`jcb.  Dhgrd a`cb, a`cb, cb id àpgld kgmcrbd y id lgbtckpgräbcd lgbtckpgräbcd,, quc cs mgbmc bgs cblgbtrdkgs cblgbtrdkgs cb id dltudi`mdm, sc mcsdrrgiidrgb m`st`btds tcgrëds cbtgrbg d quc sc mcaëd usdr lgkg adsc pdrd pdrd ckpicd ckpicdrr ci M@_r, id tcgrë tcgrëd d su suprd prdbd bdl`g l`gbdi bdi`st `std d cs id pr`kcr pr`kcrd, d, y sc mcf`bc mcf`bc cb id bc bclc lcs` s`md mdm m mc lr lrcd cdrr bg bgrk rkds ds lggp lggpcr crdb dbmg mg `btc `btcrb rbdl dl`g `gbd bdik ikcb cbtc tc,, pd pdrd rd rc rcsg sgiv ivcr cr id ids s lgbtrgvcrs`ds mgbmc sc `bvgiulrcb mgs g käs icj`sidl`gbcs, lgsd quc vckgs rcficedmd cb ig igs s ]rdtdm ]rdtdmgs gs y Lgbvc Lgbvcbl` bl`gbc gbcs s @bt @btcr crbd bdl`g l`gbdi bdics> cs> id tc tcgrë grëd d tc tcrr` rr`tgr tgr`di `di`st `std, d, pg pgrr su pd pdrtc rtc,, pgstuid pgs tuidad ad quc ci M@_r mcaëd mcaëd adsdrsc adsdrsc cb id icy `btcrbd `btcrbd mc ldmd tcrr`tgr`g tcrr`tgr`g>> y id tcgrëd dutü dutübg bgkd, kd, quc quc ub`f` ub`f`ld ld ids mgs mgs tcgrëd tcgrëds s dbtcr dbtcr`gr `grcs, cs, y bg bgs s rc rckdr kdrld ld qu quc c ci Mcrcl Mcrclhg hg @btcrbdl`gbd @btcrbdl `gbdii _r`vdmg _r`vdmg mcaëd adsdrsc adsdrsc tdb tdbtg tg cb id icy mci tcrr`tgr tcrr`tgr`g, `g, lgkg cb ids icycs `btcrbdl`gbdics pdrd ub kcegr rcsuitdmg y rcspctg mc mcrclhgs. Cstds k`skds tcgrëds, bgs hdlcb m`st`bju`r ig quc ldrdltcr`zd di mcrclhg `btcrbdl`gbdi pr`vdmg, mcsmc id bclcs`mdm mc quc cx`std ub suprdbdl`gbdi`skg, cb ci quc ids bdl`gbcs lggpcrcb kutudkcbtc, y sc lgbst`tuydb trdtdmgs dpi`ldaics pdrd dkads> hdstd ci pubtg cb ci quc sc bgs kcbl`gbd id `kpgrtdbl`d mci mcrclhg `btcrbg, quc lgkg vcrckgs cb igs pubtgs s`ju`cbtcs mci cbsdyg, sc lgbsdjrd lgkg id fucbtc pr`kdr`d mci M@_r> y mc `judi fgrkd, lgkg cs quc cstd rdkd mci mcrclhg cs dutübgkd c `bmcpcbm`cbtc yd quc, dubquc cstd cstd rcidl` rcidl`gb gbdm dmg g lgb ci mcrcl mcrclhg hg l`v`i, l`v`i, ci mcrcl mcrclhg hg prglc prglcsdi sdi,, ci mc mcrcl rclhg hg kcrld kcrldbt` bt`i, i, ci mcrcl mcrclhg hg `btcrb `btcrbdl dl`gb `gbdi di põai` põai`lg lg y igs fubmd fubmdkcb kcbtdi tdics cs ’m ’mcrc crclhg lhgs s hu hukd kdbg bgs‛, s‛, cs cstg tg bg ig lgkprgkctc d sgkctcrsc d scr ubd suardkd mc cstds m`sl`pi`bds> ci mcrclhg `btcrbdl`gbdi pr`vdmg cs ub lgbeubtg mc bgrkds dutübgkds dutübgkds cbldk`bdmds d rcsgivcr igs lgbfi`ltgs cbtrc pdrt`luidrcs ludbmg cstgs `kpi`ldb d mgs g käs m`fcrcbtcs grmcbdk`cbtgs eurëm`lgs. Gtrd ldrdltcrëst`ld mci M@_r quc lgbs`mcrg `kpgrtdbtc kcbl`gbdr, cs quc lgkg rdkd mc mcrclhg, cs ldka`dbtc, ids bgrkds quc ig `btcjrdb pucmcb scr gaectg mc mcrgjdl`üb g kgm`f`ld kgm `f`ldl`üb l`üb>> y ids k`skds k`skds dutgr`md dutgr`mdmcs mcs prglurdb prglurdb djrcjdr djrcjdr bucvds bucvds bgrkdt`v bgrkdt`vds, ds, cb id aõsqucmd mc id sdt`sfdll`üb mc igs mcrclhgs mc ids pcrsgbds, fës`lds y kgrdics. F`bdikcbtc, ub pubtg lidvc pdrd cbtcbmcr ci mcrclhg `btcrbdl`gbdi pr`vdmg, ig pgmckgs gascrvdr s` ig lgkpdrdkgs lgb ci mcrclhg `btcrbdl`gbdi põai`lg> ci mcrclhg `btcrbdl`gbdi põai`lg d m`fcrcbl`d mci pr`vdmg, bg t`cbc rcjids cspclëf`lds pdrd f`edr igs äka`tgs mc id lgkpctcbl`d icj`sidt`vd mc igs Cstdmgs> di lgbtrdr`g, ci `btcrbdl`gbdi pr`vdmg së quc igs t`cbc, mgbmc scôdid quà icy cs dpi`ldaic d ldmd ldsg lgblrctg. Ci `btcrbdl`gbdi pr`vdmg lucb lucbtd td lgb lgb bg bgrk rkds ds pd pdrd rd cs cstd tdai aicl clcr cr id lgkp lgkpct ctcb cbl` l`d d eu eum` m`l` l`di di>> pg pgrr ci lgbt lgbtrd rdr` r`g, g, ci `b `btcr tcrbd bdl`g l`gbd bdii põai` põai`lg lg bg. bg. Gtrd Gtrd m`fcrc m`fcrcbl bl`d `d rdm`ld rdm`ld cb igs sue suectg ctgs s qu quc c rcjui rcjuidb db,, yd qu quc c k`cbtrds ci `btcrbdl`gbdi põai`lg rcjuid Cstdmgs> Cstdmgs> ci `btcrbdl`gbdi pr`vdmg, rcjuid pcrsgbds fës`lds y kgrdics. Cstds m`fcrcbl`ds cbtrc dkags sgb bgtdaics, s`b ckadrjg bg mcackgs cbtcbmcr d cstds mgs rdkds mci mcrclhg lgkg pgigs gpucstgs, s`bg lgkg lgkpickcbtgs, cbtcbmcr pg pgmc mckg kgs s ga gasc scrv rvdr dr m`lh m`lhd d lgkp lgkpic ickc kcbt btdr dr`c `cmd mdm m cb cbtr trc c dkag dkags, s, ludb ludbmg mg ci mc mcrc rclh lhg g

 

`b `btc tcrb rbdl dl`g `gbd bdii põ põai ai`l `lg g ic prgp prgpgr grl` l`gb gbd d di `btc `btcrb rbdl dl`g `gbd bdii pr pr`v `vdm dmg, g, igs igs `bst `bstru rukc kcbt btgs gs lgbvcbl`gbdics, pdrd quc cstc pucmd rcjuidr ids s`tudl`gbcs eurëm`lds m`vcrsds mc ldrältcr  `btcrbdl`gbdi cb ids quc ubd pcrsgbd sc vcd `bkcrsd.  Dhgrd quc yd cbtcbm`kgs cbtcbm`kgs lgkg bdl`ü ci Mcrclhg @btcrbdl`gbdi @btcrbdl`gbdi _r`vdmg y quc ig ldrd ldrdlt ltcr cr`z `zd> d> id tcrl tcrlcr crd d lucs lucst` t`üb üb pdrd pdrd db dbdi di`z `zdr dr,, sc tr trdt dtd d mc lgbt lgbtcs cstd tdrr id s`ju s`ju`c `cbt btc c `btcrrgjdbtc5 ·D quc bgs rcfcr`kgs lgb id kdtcr`d mc ’Mcrclhg @btcrbdl`gbdi _r`vdmg‛7, d s`kpic v`std pgmckgs `btu`r quc sc trdtd mci mcrclhg ckpicdmg pdrd rcsgivcr igs lgbfi`ltgs cbtrc pdrt`luidrcs mc lgkpctcbl`d `btcrbdl`gbdi, pcrg su lgbtcb`mg cs käs prgfubmg quc cs cstg tg>> di rc rcsp spcl cltg tg ci eur` eur`st std d Kdr` Kdr`db dbg g Dju` Dju`id idrr Bdvd Bdvdrrg rrg,, cstd cstdai aicl clc c qu quc c ’Ci mc mcrcl rclhg hg @btcrbdl`gbdi @btcrbd l`gbdi _r`vdmg cs ub lgbeubtg mc bgrkds eurëm`lds quc rcjuidb rcidl`gbcs eurëm`lg pr`vdmds mc ldrältcr `btcrbdl`gbdi `btcrbdl`gbdi tcb`cbmg cb lgbs`mcrdl`üb igs fdltgrcs cxtrdbecrg cxtrdbecrgs s quc ids ldi`f`ldb y id bclcsdr`d lggrm`bdl`üb mc igs s`stckds eurëm`lgs pdrd hdlcr pgs`aic ubd drkgbëd cb ids sgiul`gbcs icjdics prgpucstds‛, prgpucstds ‛,   pgr ig quc pgmckgs cbtcbmcr, quc cstd rdkd rdk d mci mci mcrcl mcrclhg hg,, rcjui rcjuid d ids rcidl rcidl`gb `gbcs cs eurëm eurëm`ld `lds s mc igs pd pdrt` rt`lui luidrc drcs s mc ldräl ldrältcr  tcr  `btcrbdl `btc rbdl`gb `gbdi, di, lgbs`mc lgbs`mcrdbm rdbmg g igs m`vcrsds m`vcrsds icycs, icycs, mcpcbm mcpcbm`cbm `cbmg g mc id s`tudl`ü s`tudl`üb, b, pdrd quc lgbeubtdkcbtc sc rcsucivd id lgbvcrjcbl`d icj`sidt`vd y id lgkpctcbl`d eum`l`di mc fgrkd pdlëf`ld.  Igs cickcbtgs quc ig lgbfgrkdb sgb mgs, su ldrältcr pr`vdmg y su ldrältcr `btcrbdl`gbdi> pr`kcrdk pr`k crdkcbtc cbtc cs `btcrbdl `btcrbdl`gbd `gbdii pgrquc pgrquc rcjuid rcjuid ids rcidl`gb rcidl`gbcs cs mc `bm`v`mu `bm`v`mugs gs fucrd fucrd mc id frgbtcrd mci tcrr`tgr`g bdl`gbdi, yd quc lgkg kcbl`gbdkgs cb su cvgiul`üb, cs prgmultg mci trdf`lg eurëm`lg cxtcrbg> pgr gtrd pdrtc, cs pr`vdmg, pgr quc rcjuidb ids rcidl`gbcs mc pdrt`luidrcs lgb pdrt`luidrcs, g cbtrc ci prgp`g Cstdmg y ub pdrt`luidr, s`ckprc quc cstc cecrzd lgkg pdrt`luidr. Mcbtrg mci cickcbtg `btcrbdl`gbdi, di rcsgivcr ids lgbvcrjcbl`ds cbtrc cbt rc icycs, md iujdr di bdl`k`cbtg bdl`k`cbtg mc igs  pubtgs mc lgbcx`üb lgbcx`üb, cstgs sc trdtdb mc ids m`vcrsds l`rlubstdbl`ds quc mcacb scr lgbs`mcrdmds di kgkcbtg mc mcl`m`r quà icy scrä id dpi`ldmd> m`lhgs pubtgs mc lgbcx`üb sgb igs pcrsgbdics, quc lgkg ig m`lc pgr së k`skg, sc rcf`crc d ids pcrsgbds> igs rcdics, ludbmg sc trdtd mc a`cbcs `bkucaics> y pgr õit`kg, igs cickcbtgs rcfcr`mgs d igs dltgs. Gtrg dspcltg quc mcac scr pucstg d lgbs`mcrdl`üb, cs ci gaectg quc pcrs`juc id kdtcr`d mci M@_r, ci ludi cs cstum`dmg pgr trcs m`st`btds cslucids. _r`kcrdkcbtc id cslucid liäs`ld, id ludi sgst`cbc quc ci gaectg fubmdkcbtdi cs rcsgivcr id lgbvcrjcbl`d lgbvcrjcbl`d mc icycs pgr kcm`g mc bgrkds mc lgbfi`ltg, quc rcsucivdb quà icy g icycs sgb dpi`ldaics cb ldmd ldsg. _gr  gt gtrd rd pd pdrt rtc, c, id cs cslu luci cid d ub`v ub`vcr crsd sdi` i`st std, d, sgst sgst`c `cbc bc qu quc c su ga gaec ectg tg cs ci mc rc rcsg sgiv ivcr cr id lgbvcrjcbl`d lgbvcrjc bl`d dbtcs lgsd m`lhd,quc y dmckäs lrcdrub bgrkds sustdbt`vds, pucmdb gascrvdr, scr dpi`ldmds dpi`ldmd cb tgmg ci kubmg, rcprcscbtd rctg, yd quc lgkgquc pgmckgs igss trdtdmgs `btcrbdl`gbdics bg sgb kulhgs, d ldusd mc id m`slrcpdbl`d cbtrc bdl`gbcs> pgr  õi õit`k t`kg, g, id csluc cslucid id pr`vdt pr`vdt`st `std, d, sgst`c sgst`cbc bc quc quc su ga gaect ectg g sg sgb b id ids s rcidl rcidl`gb `gbcs cs pr`vdm pr`vdmds ds `b `btcr tcrbd bdl`g l`gbd bdics ics y pgr pgr cbmc cbmc,, id dmcl dmclud udmd md rcju rcjuidl idl`üb `üb mc ids rcidl rcidl`gb `gbcs cs pr`vd pr`vdmd mds s lgb ldrältcr `btcrbdl`gbdi, ausldbmg pgr kcm`g mc igs pubtgs mc lgbcx`üb, id sgiul`üb ids lgbvcrjcbl`ds lgbvcrjc bl`ds icjdics quc susl`tcb cb ids rcidl`gbcs pr`vdmds `btcrbdl`gbdi `btcrbdl`gbdics, cs, cs pgr csg quc id quc lgbs`mcrg id käs dmcludmd. Cb cstc k`skg scbt`mg, cx`stcb trcs cslucids quc cstum`db ci lgbtcb`mg mci M@_r, dubquc bg tgmds cstum`db ig k`skg, pgr ig quc pdrd cbtcbmcr cb kdygr kcm`md ldmd ubd, cxpi`ldrc mc kcbgs d käs cb ludbtg d sus lgbtcb`mgs. lgbtcb`mgs. Id cslucid dickdbd g ub`tdr`d, cs dquciid quc sgst`cbc quc ci mcrclhg @btcrbdl`gbdi _r`vdmg sgig cstum`d ci lgbfi`ltg mc ic icycs ycs,, quc quc d k` pdrcl pdrclcr cr,, sc cbtc cbtcbm bmcrë crëd d mc kdygr kdygr fgrkd fgrkd s` sc us usdsc dsc ci tàrk`b tàrk`bg g mc lgbv lgbvcr crjc jcbl bl`d `d,, cs cstd td cs cslu luci cid d sc lcbt lcbtrd rd cb ci pu pubt btg g käs käs `k `kpg pgrt rtdb dbtc tc mc mcii M@ M@_r _r qu quc c lgbglckgs. _gr gtrd pdrtc, id cslucid dbjigsdegbd g a`pdrt`md, cs dquciid quc sgst`cbc

 

quc id kdtcr`d kdtcr`d mci M@_r lgbt`cbc lgbt`cbc dmckäs dmckäs mci Lgbfi`ltg Lgbfi`ltg mc icycs, icycs, Igs Lgbfi`ltg Lgbfi`ltgs s mc Lgkpctcbl`d Eum`l`di> igs dbjigsdegbcs tcb`cbmg ub s`stckd eurëm`lg mc Lgkkgb Idw, sgst`cbcb quc id `kpgrtdbl`d rcldc cb igs euclcs lgkg dutgr`mdm k`skd, yd quc cstgs sgb igs quc lrcdb ci mcrclhg quc igs r`jc. P cb õit`kd `bstdbl`d, tcbckgs d id cslucid fr frdb dblc lcsd sd,, td tdka ka`à `àb b lgbg lgbgl` l`md md lgkg lgkg id tr`p tr`pdr drt` t`md md,, qu quc c cs id qu quc c r`jc r`jc d igs igs pd pdës ëscs cs id idt`b t`bgd gdkc kcr`l r`ldb dbgs gs lg lgkg kg ci bucs bucstrg trg,, y cxpgb cxpgbc c di rcspc rcspcltg ltg,, qu quc c su lgbtcb lgbtcb`m `mg g cs id bdl`gbdi`mdm, lgkg v`bluig eurëm`lg cbtrc id pcrsgbd y ci cstdmg> id lgbm`l`üb eurëm`ld mci cxtrdbecrg, mca`mg d quc sgig id icy mci pdës mgbmc sc cblucbtrd cs id quc ic md g bg id pgs`a`i`mdm mc dmqu`r`r g rcspctdr ub mcrclhg> y ci lgbfi`ltg mc icycs y mc lgkpctcbl`ds, lu ludb dbmg mg cx`st cx`std d ubd ubd lgbvc lgbvcrjc rjcbl` bl`d d cbtrc cbtrc ids ids icycs icycs y sc mc mcad ad rcsgiv rcsgivcr cr qu quc c icy sc scrä rä id dpi`ldaic y quc dutgr`mdm scrä id cbldrjdmd mc dpi`ldrid. _drd f`bdi`zdr, cs `kpgrtdbtc rclgrmdr quc tgmg mcrclhg t`cbc fucbtcs m`vcrsds, cb ids quc sc adsd pdrd id lrcdl`üb mc bucvds bgrkdt`vds bgrkdt`vds y dltgs eurëm`lgs> dsë pucs, ids fucbtcs mci Mcrcl Mc rclhg hg @b @btcr tcrbd bdl`g l`gbd bdii _r`vd _r`vdmg mg sc lids`f lids`f`ld `ldb b cb trcs trcs jrupg jrupgs, s, id ids s pr`bl` pr`bl`pd pdic ics, s, mg mgbm bmc c cblg cblgbtr btrdkg dkgs s id Icy Icy Bdl`g Bdl`gbd bdi> i> ids ids sc sclub lubmd mdr`d r`ds, s, mg mgbm bmc c cb cblgb lgbtrd trdkgs kgs igs trdtdm trdtdmgs gs `btcrbdl`gbdics, `btcrbdl` gbdics, id lgstukarc, lgstukarc, ids eur`sprumcbl`ds eur`sprumcbl`ds y id mgltr`bd> y pgr õit`kg, ids fucbtcs dux`i`drcs, quc sgb ids lgbfcrcbl`ds `btcrbdl`gbdics. Lgb icy bdl`g Lgb bdl`gbd bdii bgs bgs rcfcr` rcfcr`kgs kgs d igs grmcb grmcbdk` dk`cb cbtgs tgs eurëm` eurëm`lgs lgs mc ldmd ldmd pd pdës, ës, cs cstc tc rcprcscbtd id fucbtc pr`bl`pdi yd quc cs ci mcrclhg quc bgs r`jc, pgmckgs gascrvdrid cb igs `bstrukcbtgs eurëm`lgs quc cstum`dkgs cb ids m`vcrsds kdtcr`ds mci mcrclhg, lgkg ig sgb ci Lüm`jg L`v`i Fcmcrdi, id Lgbst`tul`üb _giët`ld mc Kàx`lg, ctl. Ids fucbtcs sclubmdr`ds ids lgbst`tuycb pr`kcrdkcbtc igs trdtdmgs `btcrbdl`gbdics, quc cb k` gp`b`üb sgb igs käs `kpgrtdbtcs, y sc mcf`bcb lgkg dquciigs dlucrmgs mc vgiubtdm cbtrc mgs g käs Cstdmgs quc prgmulcb mcrclhgs y gai`jdl`gbcs pdrd igs Cstdmgs quc f`rkdrgb y sc lgkprgkct`crgb cb ài, bucstrg pdës, cs pdrtc mc kulhgs mc ciigs, lgkg id Ldrtd Ld rtd mc id ids s Bdl`g Bdl`gbc bcs s Sb`md Sb`mds s y id Lgbvc Lgbvcbl bl`üb `üb mc V`cbd V`cbd sg sgarc arc ci Mcrcl Mcrclhg hg mc igs igs ]rdtdmgs. Mc `judi fgrkd, id lgstukarc, sc trdtd mc ubd lgbmultd rcpct`t`vd trdm`l`gbdi quc ci hgkar hgkarc c ckpic ckpicd d lg lgb b ci t`c t`ckpg kpg y pgmc pgmckgs kgs gascrvd gascrvdrr ub lidrg ceckpi ceckpig g cb id ids dpi`ldl`üb mc icycs cxtrdbecrds. Gtrd mc ids fucbtcs quc sc ckpicdb, y cb k` gp`b`üb ids scjubmds käs `kpgrtdbtcs, sgb ids eur`sprumcbl`ds, ids ludics lgkg a`cb sdackgs sc trdtdb trd tdb mc ub lgbeu lgbeubtg btg mc bgrkd bgrkds s quc quc prgv`c prgv`cbc bcb b mc ids ids mc mcl`s l`s`g `gbc bcs s tg tgkdm kdmds ds pg pgrr ids ids dutgr`m dut gr`mdmc dmcs s eum`l`di eum`l`dics cs cb m`vcrsgs m`vcrsgs ldsgs, ldsgs, mgbmc mgbmc sc `btcrprc `btcrprctd td ci mcrclhg mcrclhg mc ldrältcr  ldrältcr  bdl`gbdi, c `btcrbdl`gbdi ludbmg sc trdtdsc mc ids mcl`s`gbcs tgkdmds pgr igs tr`aubdics `b `btcr tcrbd bdl`g l`gbd bdics ics,, Lgkg pgmc pgmckgs kgs ga scrvdr vdrsclubmdr`d cstds cstds cbtcbckgs ci kgs ]r`au ]r`aubd @b @btcr tcrbd bdl`g l`gbd bdii sc mc trdtd eust` eu st`l`d l`d pdrt`luid pdrt`luidrkcbtc. rkcbtc. õit`kdgascr fucbtc tcbc d bdi id imgltr`bd, id ludi mci jrupg mc gp`b`gbcs c `btcrprctdl`gbcs mc cstum`gsgs mci Mcrclhg @btcrbdl`gbdi _r`vdmg, di rcspcltg mc m`vcrsds s`tudl`gbcs. Cb õit`kg tàrk`bg, tcbckgs d ids fucbtcs dux`i`drcs, ids ludics sgb dquciids lgbfcrcbl`ds cspcl`di`zdmds, quc sgb grjdb`skgs `bmcpcbm`cbtcs mci Mcrclhg @btcrbdl`gbdi _r`vdmg y cb cstds sc dmgptdb m`vcrsgs lgbvcbl`gbcs, pgr igs quc sc cxpgbcb ids pgsturds mc ids m` m`vc vcrs rsds ds bd bdl` l`gb gbcs cs pd pdrd rd tckd tckds s lgbl lgblrc rctg tgs> s> id pr pr`k `kcr crd d lgbf lgbfcr crcb cbl` l`d d Cspc Cspcl` l`di di`z `zdm dmd d @btcrdkcr`ldbd sgarc Mcrclhg @btcrbdl`gbdi _r`vdmg, sc m`g cb _dbdkä cb 40:3 y ubd mc ids sc`s lgbvcbl`gbcs quc sc trdtdrgb fuc Id Lgbvcbl`üb @btcrdkcr`ldbd sgarc dra`trdec Lgkcrl`di @btcrbdl`gbdi. Lgblius`üb _drd _d rd mdr mdr lgbliu`r pgr pgr tcrk`b tcrk`bdm g trdtd id cxpg cx pgs`l s`l`üb `üb mci mcikäs tckd tckd mci i Mcrcl Mcrclhg hg @b @btcr tcrbd bdl`g l`gbd i _r`vdm _r`vdmg, g, pgmckgs qucdmg sc mc ubd rdkd mcimc mcrclhg pr`vdmg quc scbdi cbldrjd mc

 

rcjuidr ids rcidl`gbcs eurëm`lg- pr`vdmds mc ldrältcr `btcrbdl`gbdi, y lgkg su bdl`k`cbtg rcprcs rcp rcscb cbtg tg id aõsq aõsquc ucmd md y sg sgiul iul`üb `üb mc ub prgaic prgaickd, kd, ci lucst` lucst`gb gbdrs drsc c ·Tuà ·Tuà icy cs id dpi`lda dpi `ldaic ic dbtc ubd piurdi`m piurdi`mdm dm icj`sidt`v icj`sidt`vd7> d7> cs cbtgblc cbtgblcs s quc dhgrd dhgrd lgbtdkg lgbtdkgs s lgb ub lgbeubtg mc bgrkds m`spucstds d rcsgivcr id dpi`ldl`üb mc id icy, id lgkpctcbl`d eum`l`di, y m`vcrsgs dltgs eurëm`lgs lgb ldrältcr `btcrbdl`gbdi, m`lhds bgrkds scju`räb ldka`dbmg lgb ci pdsdr mci t`ckpg, dmdptäbmgsc d id bclcs`mdm hukdbd. _gr gtrd pdrtc di mcsdrrgiidr ci tckd, pum`kgs scôdidr ig quc ldrdltcr`zd di M@_r y lgkg sc m`fcrcbl`d mci M@_, pubtgs `kpgrtdbtcs yd quc s`b id m`fcrcbl`dl`üb pgmckgs ldcr cb id `jbgrdbl`d `jbgrdb l`d mc pcbsdr quc sc trdtdb mc ig k`skg, kds s`b ckadrjg dprcl`dkgs dprcl`dkgs quc s` a`cb ubd cs m`st`btd d id gtrd, dkads sc lgkpickcbtdb pucs ausldb sdt`sfdlcr ids bclcs`mdmcs tdbtg mc ids pcrsgbds (fës`lds y kgrdics) mcsmc ub pubtg mc v`std pdrt`luidr y pr`vdmg, lgkg d id bdl`üb cb su tgtdi`mdm, mcsmc ub pubtg mc v`std jcbcrdi y põai`lg. Cs cbtgblcs quc pucmg mcl`r quc cb ludbtg di gaectg mc id kdtcr`d, id cslucid pr`vdt`std cs d k` lgbs`mcrdl`üb id käs dmcludmd y cb ludbtg d su lgbtcb`mg lgbs`mcrg d id frdblcsd id käs lgkpictd mc tgmds ciids. Cb ludbtg d ids fucbtcs, su djrupdl`üb k`skd bgs scôdid, id ecrdrquëd quc cx`stc cbtrc cstds di kgkcbtg mc `btcrprctdr ub ldsg lgblrctg, pr`bl`pdikcbtc cblgbtrdkgs d id icy bdl`gbdi, id ludi scrä s`ckprc bucstrd pr`kcr `bstrukcbtg cb id aõsqucmd mc ubd sgiul`üb> bgs dpgydrckgs cb id lgstukarc, id mgltr`bd, id eur`sprumcbl`d eur`sprumcbl`d y igs trdtdmgs, pdrd quc cb ig igs s ldsgs ldsgs quc quc scd bclc bclcsdr sdr`g, `g, bgs bgs dux`i dux`i`ck `ckgs gs mc ids lgbfc lgbfcrcb rcbl`d l`ds s cs cspc pcl`d l`di`z i`zdmd dmds s `btcrbdl`gbdikcbtc.

A`ai`gjrdfëd 



_crczb`ctg _crczb`c tg Ldstrg, Ldstrg, Icgbci. Icgbci. Mcrclhg Mcrclhg @btcrbdl @btcrbdl`gb `gbdi di _r`vdmg. _r`vdmg. _drtc _drtc jcbcrdi jcbcrdi.. Cm`tgr`d Cm`tgr`dii Gxfgrm Sb`vcrs`ty _rcss. 0bd Cm`t`gb. Qgkcrg Vdicbl`d, Diacrtg. Lgblcptgs mc Mcrclhg @btcrbdl`gbdi _r`vdmg (Kdrlg tcür`lg mci Mcrclhg @btcrbdl`gbdi _r`vdmg). 1??=