English - Swedish Dictionary

English−swedish (dictionnaire)

English−swedish Dictionary

éditions eBooksFrance www.ebooksfrance.com

English−swedish Dictionary

1

English−swedish (dictionnaire) Adapted from : http://www.freedict.com/dictionary/index.html

English−swedish Dictionary

2

English−swedish (dictionnaire)

English−swedish Dictionary

3

English−swedish (dictionnaire)

a : ett, en A−bomb : atombomb A−student : topp elev a body : ruttna, en kropp a few : några få a good deal : åtskilligt à la carte : à la carte a little more : litet till a long string of : en lång rad av a long time : länge a lot of : mycket A minor : a−minor a pair of tongs : tång a posteriori : a posteriori a road : huvudväg A.D. : e.Kr aardvark : jordsvin aaron : aron Aaron's rod : kungsljus aback : bakåt abacus : kulram English−swedish Dictionary

4

English−swedish (dictionnaire)

abaft : akter ut abandon : överge, lämna abandoned : övergivna, övergiven abandonment : uppgivenhet abandons : överger abase : förnedra abasement : förnedring abash : genera abashed : generad abashment : blygsel abate : lindra abatement : avtagande abatis : förhuggning abattoir : slakthus abbacy : abbotsämbete abbatial : kloster abbess : abbedissa abbey : kloster abbot : abbot abbreviate : förkorta abbreviation : förkortning English−swedish Dictionary

5

English−swedish (dictionnaire)

abbreviations : förkortningar abbreviatory : förkortnings abdicate : abdikera, avsäga sig abdication : avsägelse abdomen : buk, underliv abdominal : buk abdominous : med stor mage abduct : bortföra abduction : rövande bort abductor : kidnappare abeam : tvärs abecedarian : alfabetisk abed : till sängs abele : silver poppel aberdevine : grönsiska Aberdonian : Aberdeen aberrancy : avvikelse aberrant : som far vilse aberration : villfarelse abet : underblåsa abetment : medhjälp English−swedish Dictionary

6

English−swedish (dictionnaire)

abettor : medhjälpare abeyance : vila abhorance : avsky, fasa abhorrent : motbjudande abidance : dröjande abide : vänta, stanna abiding : bestående, varaktig abilities : själsgåvor ability : förmåga, möjlighet abiogenesis : uralstring abject : föraktlig abjection : uselhet abjuration : avsvärjelse abjure : avsvärja ablactation : avvänjning ablation : borttagande ablative : ablativ ablaut : avljud ablaze : i lågor able : duktig, skicklig, kunnig able−bodied : arbetsför, stark English−swedish Dictionary

7

English−swedish (dictionnaire)

able seaman : matros abled : möjlig gjord abloom : i blom ablution : tvätta sig ablutions : tvagning ably : skicklig, duktigt, kunnigt abnegate : avsäga sig abnegation : förnekelse abnorm : abnormal abnormal : onormal, abnorm abnormality : abnormitet abnormally : onormalt abnormity : abnormitet aboard : ombord abode : boning, hemvist, vistelse aboil : kokande abolish : avskaffa, upphäva abolished : avskaffad abolition : avskaffande abolitionist : förkämpe abomasum : löpmage English−swedish Dictionary

8

English−swedish (dictionnaire)

abominable : avskyvärd abominate : avsky abomination : avsky abondant : ymnig aborginal : urinvånare aborigine : urinvånare aborted : avbrutits abortifacient : abortivmedel, abortframkallande abortion : missfall, abort abortionist : abortör abortive : misslyckad abound : flöda över av about : omkring, ungefär, kring, vid, cirka about−turn : helomvändning about doogs : om hundar, vädra aboutface : helomvändning above : ovan, uppe, över, ovanför aboveboard : öppet, ärligt abovementioned : ovannämnd abracadabra : abrakadabra abrade : skava(nöta)av, abradera English−swedish Dictionary

9

English−swedish (dictionnaire)

abrading : avnötning abranchiate : utan gälar abrasion : avskavning, slitning abrasive : sträv abreact : avreagera abreaction : avreagering abreast : jämsides abridge : förkorta abridgement : förkortning, sammandrag abridgment : förkortning abroad : utlandet, utomlands, utrikes abrogate : avskaffa abrupt : tvär, kantig, hastig, abrupt, burdus, plötsligt abruptly : abrupt abscense : frånvaro abscess : abscess, böld abscond : rymma absence : frånvaro absent : frånvarande, borta absent−minded : disträ, tankspridd absentee : frånvarande English−swedish Dictionary

10

English−swedish (dictionnaire)

absenteeism : skolk absently : frånvarande absinth : malört, absint absolute : absolut absolutely : absolut absolution : frikännande absolutism : envälde absolve : frikänna absorb : uppta absorbed : ingick i, fördjupad absorbent : absorberande absorbing : absorberande absorption : absorbering abstain : avstå abstainer : absolutist abstemious : återhållsam abstention : röstnedläggelse abstinence : röstnedläggelse, abstinens, återhållsamhet abstinent : måttlig abstract : sammandrag, abstrakt abstraction : abstraktion English−swedish Dictionary

11

English−swedish (dictionnaire)

abstracts : teoretisk abstruse : dunkel absurd : orimlig, absurd absurdity : orimlighet absurdness : absurditet abudant : riklig, ymnig abundance : överflöd, ymnighet abundant : överflödande abuse : smäda, ovett, smädelse, missbruk abused : missbrukat abusive : smädlig, ovettig abut : gränsa intill abysmal : bottenlös, avgrundsdjup abyss : svalg, avgrund Abyssinia : Abessinien Abyssinian : abessinier acacia : akacia academic : akademisk academical : akademisk academically : akademiskt academician : akademimedlem, akademiker English−swedish Dictionary

12

English−swedish (dictionnaire)

academy : akademi accede : biträda, tillträda accede to : tillmötesgå accelerate : accelerera accelerated : accelererad accelerates : accelererar accelerating : accelererande acceleration : acceleration accelerator : gaspedal accent : brytning, accent, tonfall, betoning accented : betonade accentuate : betona, accentuera accentuation : betoning accentutate : betona, accentuera accept : antaga, acceptera, anamma, godtaga acceptability : godtagbarhet acceptable : acceptabelt, godtagbart acceptance : accept, accepterande, antagande acceptant : acceptor accepted : accepterad acceptera : accepting English−swedish Dictionary

13

English−swedish (dictionnaire)

accepting : accepterar acceptor : acceptant accepts : accepterar access : tillgång access time : åtkomsttid accessary : medhjälpare, medbrottsling accessed : åtkomliga accessible : tillgänglig, åtkomlig accession : tillskott, tillträde accessor : åtföljande accidence : formlära accident : olycka, olyckshändelse, slump accidental : tillfällig accidentally : händelsevis accidents : olyckor acclaim : hälsa såsom, hylla acclamation : bifallsrop acclimatize : anpassa accolade : dubba till riddare accommodate : anpassa accommodated : anpassad English−swedish Dictionary

14

English−swedish (dictionnaire)

accommodates : anpassar accommodating : medgörlig, anpassning, tillmötesgående accomodate : inhysa accomodating : medgörlig accompan : beledsaga accompaniment : ackompanjemang accompanist : ackompanjatör accompany : medfölja, följa, ackompanjera, åtfölja, ledsaga accompanying : tillhörande accomplice : medbrottsling accomplish : utföra, fullborda accomplished : presterade accomplishment : prestation accord : medge, bevilja accordance : enlighet accorded : beviljade according to : enligt accordion : dragspel accost : tilltala account : mellanhavande, räkenskap, beräkning, räkning accountability : ansvarighet English−swedish Dictionary

15

English−swedish (dictionnaire)

accountable : tillräknelig, ansvarig, förklarlig accountancy : bokföring accountant : revisor, kamrer, bokförare accounting : bokföring accounts : handelsräkning accoustics : akustik accoutrement : utrustning accoutrements : utstyrsel accredit : befullmäktiga accredit to : ackreditera accretion : anhopning, tillväxt accrual : periodisering accrue : växa till, tillfalla accueded : instämmande accumulate : hopsamla accumulated : samlat accumulation : anhopning accumulative : ackumulerad accumulator : ackumulator accupational therapist : arbetsterapeut accuracy : noggrannhet English−swedish Dictionary

16

English−swedish (dictionnaire)

accurate : noga, ackurat, verkligt accursed : förbannad accusation : anklagelse accusative : ackusativ accuse of : anklaga för, skylla på accuse somebody of : anklaga någon accused : anklagad accuses : anklagar accustom : vänja accustomed to : van vid accysation : beskyllning ace : äss aceess : etta acerbity : skärpa, syrlighet aces : äss acessibly : precision acetate : acetat acetic : ättikssyra acetone : aceton acetylene : acetylen ache : värka, värk, värka English−swedish Dictionary

17

English−swedish (dictionnaire)

ached : värkte aches : värker achievable : utförbart achieve : uppnå achieved : uppnått achievement : prestantion, insats, gärning achievements : kunnandet achieves : uppnår achilles : akilles Achilles heel : akilleshäl aching : värkande acid : sur, syra, syrlig acidification : försurning acidify : försura acidity : syrlighet acidulous : syrlig acknowledge : erkänna acknowledged : erkännt acknowledgement : erkännande acknowledgements : bekräftelser acknowledges : erkänner English−swedish Dictionary

18

English−swedish (dictionnaire)

acknowledgment : erkännande acme : höjdpunkt acne : finne, akne acorn : ekollon acoustic : akustisk acoustical : akustik acoustics : akustik acquaint : göra bekant med acquaintance : bekantskap acquaintanceship : bekantskap acquainted : bekant acquiesce : samtycka acquiescence : samtycke acquiescent : eftergiven acquire : vinna, tillägna sig, införskaffa acquirement : förvärvande acquires : behöver acquisition : följning, åtkomst, anskaffningskostnad acquisitions : förvärvande acquisitive : förvärvslysten acquisitiveness : habegär English−swedish Dictionary

19

English−swedish (dictionnaire)

acquit : fritaga, sköta sig bra, frikänna acquittal : frikännande acre : tunnland acreage : areal acrid : bitter acridity : bitterhet acridness : fränhet acrimonious : bitter, skarp acrimony : bitterhet, skärpa acrobat : akrobat acrobatic : akrobatisk acrobatics : akrobatik acronym : akronym acrylate : akryl acrylic : akrylfiber acrylic fabric : akryl act : verka, dåd, agera, handla, agera, akt, göra act of indemnity : amnestikungörelse acta : handling acted : spelade acting : tillförordnad, spelsätt, spel English−swedish Dictionary

20

English−swedish (dictionnaire)

action : gärning, rättegång, process, aktion, handling actionable : handling, åtalbar actions : händelser activate : aktivera activated : aktiverad activates : aktiverar activating : verksamhet, aktiverande activations : verksamheter active : aktiv, verksam actively : aktivt activist : aktivist activities : aktiviteter activity : verksamhet, aktivitet actor : skådespelare, aktör actress : skådespelerska, aktris acts : agerar actua : själva actual : verklig actuality (in) : i själva verket actually : faktiskt actuate : driva, sätta i rörelse English−swedish Dictionary

21

English−swedish (dictionnaire)

acuate : skarp, akut, skarpsinnig acuity : skärpa, skarpsinne acumen : skarpsinne acupuncture : akupunktur acute : akut, spetsig ad : annons ad lib : improviserat adage : ordspråk, tänkespråk adamant : orubblig adapt : lämpa, anpassa, adaptera, aptera adapt to : anpassa till adaptability : anpassningsförmåga adaptable : anpassningsbar adaptation : anpassning, adaptation adapted : anpassade adapters : adaptrar adaption : bearbetning adaptor : adapter add : bifoga, summera, tillägga, tillfoga, lägga till add (up) : addera add on : tillsätta English−swedish Dictionary

22

English−swedish (dictionnaire)

added : adderad addendum : tillägg adder : huggorm addict : narkotikaslav addicted for : begiven på addiction : begivenhet addictive : beroendeframkallande adding : adderande additional : ytterligare, extra additionally : dessutom additions : tillägg additive : tillsats addled : rutten addon : tilläggsprogram address : tilltala, adress, utanskrift, rikta, adressera addressed : adresserat addressee : mottagare, adressat addressees : adresser addresses : adresser adds : lägger till adduce : anföra English−swedish Dictionary

23

English−swedish (dictionnaire)

adenoids : polyper adept : skicklig adequacy : tillräcklighet adequate : tillräckligt adhere : stå fast vid adhered : ansluten till adherence : fastsittande vid adherent : anhängare adheres : håller troget fast adhesion : adhesion, vidhäftningsförmåga, anslutning adhesive : fastnar, bindemedel adieu : farväl adipose : fettvävnad adjacent : angränsande, intilliggande adjecent : närgränsande adjectival : adjektivisk adjective : adjektiv adjoin : stöta till, bifoga adjoining : angränsande adjourn : ajournera adjudge : tilldöma, tillerkänna English−swedish Dictionary

24

English−swedish (dictionnaire)

adjudicate : avdöma adjudication : tilldömande adjunct : tillsats, komplement adjust : ordna, jämka, lämpa, justera, justera, reglera adjust to : anpassa till adjustable : justerbar adjusted : justerad adjusting : justerande adjustment : justering, inställning adjustments : justeringar adjusts : justerar adlib : improvisera adman : reklamman admass : lättpåverkad masspublik admin : administration administer : förvalta administrate : administrera administration : förvaltning, styrelse, regi, handhavande administrative : förvaltnings administrator : administratör administrators : administratörer English−swedish Dictionary

25

English−swedish (dictionnaire)

admirable : beundransvärd admiral : amiral admiralty : amiralitet admiration : beundran, beundran admire : beundra admirer : beundrare admires : beundrar admissible : tillåtlig admission : antagning, tillträde, medgivande admission board : antagningsnämd admission fee : entré admissions : tillträde admit : erkänna, godkänna, tillstå, medgiva, instämma admits : antagit admittance : inträde, tillträde admittedly : obestridligen, erkänt admixture : blandning admonish : tillrättavisa, varning admonition : förmaning admonitions : förmaningar admonitory : förmanande English−swedish Dictionary

26

English−swedish (dictionnaire)

ado : ståhej, väsen adolescence : uppväxttid adolescent : tonårs adolscent : ungdom adominition : förmaning adopt : adoptera, anta adopted : införda adoption : adoptering adorable : bedårande, beundransvärd adoration : tillbedjan adore : dyrka, tillbedja, avguda adoring : beundrande adorn : smycka, pryda adornment : prydande, prydnad adp−machines : adb−maskiner adrenal gland : binjure adriatic : adritatiska havet adrift : på drift ads : annonser adulation : krypande smicker adulatory : smickrande English−swedish Dictionary

27

English−swedish (dictionnaire)

adult : vuxen, fullvuxen adulterer : äktenskapsbrytare adulterous : utomäktenskaplig adultery : äktenskapsbrott adulthood : mogen ålder adults : vuxna advance : avancera, förväg, anmarsch advance−booking : förköp advanced : avancerad advancement : befordran advances : framsteg advancing : antågande advantage : företräde, övertag, försteg, nytta, förmån advantageous : fördelaktig advantageous to : gynnsam för advantages : fördelar adventure : äventyr adventurer : äventyrare adventuress : lycksökerska adventurous : äventyrlig adverb : adverb English−swedish Dictionary

28

English−swedish (dictionnaire)

adversary : motspelare, motståndare adverse : som är rakt emot adversity : motgång advert : annons advertise : annonsera advertised : annonserade advertisement : annons, reklam advertiser : annonsör advertising : annonserande advertising agency : annonsbyrå advice : råd, avi advice−note : avi advice against something : avråda advisable : klokt, rådlig advise : råda advised : tipsade advisedly : överlagt adviser : rådgivare advisor : mentor advisory : rådgivande advocacy : befrämjande av English−swedish Dictionary

29

English−swedish (dictionnaire)

advocate : kämpa för, förespråkare advocates : advokater ae : amerikansk engelska aeon : tidsålder aerate : genomlufta aerial : antenn aerie : rovfågels näste, örnbo aero : flyg aerobatics : konstflygning aerobe : aerob aerodrome : flygfält, aerodrom aerodynamic : aerodynamisk aerodynamics : aerodynamik aerofoil : vinge, bärplan aerogram : radiotelegram aerogrammes : aerogram aeromechanics : aeromekanik aeronaut : flygare aeronautic : flyg aeronautical : flyg− aeronautics : flygkonst English−swedish Dictionary

30

English−swedish (dictionnaire)

aeroplane : flygplan aerosol : aerosol aerospace : rymd aesthete : estet aesthetic : estetisk aesthetics : estetik afar : fjärran affability : tillgänglighet affable : älskvärd affair : affär affairs : affärer affect : beveka, påverka affectation : tillgjordhet affected : påverkad, gripen, tillgjord, konstlad affection : åkomma, tillgivenhet, kärlek affectionate : tillgiven, kärleksfull affectionately : tillgivet affects : påverkar affekt : emotion affidavit : edlig skriftlig försäkran affiliate : uppta English−swedish Dictionary

31

English−swedish (dictionnaire)

affiliation : ansluta affinity : släktskap affirm : försäkra, bejaka affirmation : bekräftelse affirmative : jakande affix : tillfoga, fästa afflict : plåga afflicted : ansatt, drövad affliction : ycka, belastning, prövning affluent : mycket rik, biflod afford : ha råd (mrd) afforestation : skogsodling affray : slagsmål affront : chikanera, chikan, förolämpa, förnärma, trotsa afield : borta aflame : i brand afloat : flytande afoot : rörelse aforementioned : förutnämnd aforenamed : förutnämnd aforesaid : förutnämnd English−swedish Dictionary

32

English−swedish (dictionnaire)

afraid : rädd afraid of : rädd för afresh : å nyo, på nytt African : afrikan afrikaans : afrikaans afro−asian : afroasiat aft : akter ut after : efter after−care : eftervård after−claim : efterkrav after−deck : akterdäck after−dinner : middags− after−effect : efterverkning after−life : live efter detta after−shave : rakvatten after−taste : bismak afterglow : efterglans afterlife : livet efter detta aftermath : efterdyningar, efterräkning afternoon : eftermiddag afters : efterrätt English−swedish Dictionary

33

English−swedish (dictionnaire)

aftersail : aktersegel aftersaloon : aktersalong aftertaste : eftersmak afterthought : vidare afterwards : dan, efter, efteråt, i efterhand again : ånyo, igen against : åter, mot, emot agape : med vidöppen mun agaric : skivling agate : agat age : tidsålder, ålder age−group : åldersgrupp age−limit : åldersgräns age of manhood : mansålder aged : i en ålder av, ålderstigen ageing : åldrande agencies : företag och organisationer agency : agentur agenda : agenda, dagordning agent : agent, ombud ages : åratal English−swedish Dictionary

34

English−swedish (dictionnaire)

agglomerate : hopa aggragate : summa, massa aggrandize : förstora aggrandizement : förstoring aggravate : försvåra aggravation : försvårande aggregate : total, aggregat aggregation : sammanhopning aggression : övergrepp aggressive : aggressiv aggressive war : anfallskrig aggressiveness : agressivitet aggressor : angripare aggrieve : plåga aggrieved : sårad Aghan : Aghan aghast : bestört agile : vig agility : rörlighet, vighet agitate : uppröra, agitera agitation : alteration, sinnesrörelse English−swedish Dictionary

35

English−swedish (dictionnaire)

aglow : glödande agnostic : agnostiker ago : sedan agog : ivrig agonize : pina agonized : ångestfull, förtvivlad agonizing : kvalfull agony : dödsångest, vånda, kval, pina agrarian : jord− agree : samtycka, överenskomma, överensstämma, godkänner agreeable : trevlig, behaglig, angenäm agreed : enig, höll med, överrenskommet, överens agreement : överenskommelse, ackord, avtal agreements : överenskommelser agrees : godkänner agression : aggression agricultural : jordbruks agriculture : jordbruk, lantbruk, åkerbruk agronomy : agronomi aground : på grund ague : frossa English−swedish Dictionary

36

English−swedish (dictionnaire)

ahead : förut, före ahoy : ohoj aid : hjälp aide : medhjälpare aileron : skevningsroder ailing : sjuklig ailment : krämpa aim : mål, sikte, syfte, måtta aim at : trakta efter, åsyfta, sikta mot, rikta mot aimed : inriktat aimless : planlös ain't : är inte air : luft, vädra, lufta air−base : flygbas air−bed : luftmadrass air−brake : lufttrycksbroms air−conditioned : luftkonditionerad air−conditioning : luftkonditionering air−current : luftström air−cushion : luftkudde air−defence : luftvärn English−swedish Dictionary

37

English−swedish (dictionnaire)

air−duct : luftkanal air−force : flygvapen air−hostess : flygvärdinna air−launch : skjuta ut air−pcket : luftgrop air−pocket : luftgrop air−pressure : lufttryck air−raid : flyganfall air−rifle : luftgevär air−route : flygled air−sick : flygsjuk air−sickness : flygsjuka air−taxi : lufttaxi air−tight : lufttät airborne : flygburen aircraft : flygplan airfield : flygfält airforce : flygvapen airgun : luftgevär airing : vädring airleron : skevroder English−swedish Dictionary

38

English−swedish (dictionnaire)

airless : vindstilla airlift : luftbro airline : flyglinje airliner : trafikflygplan airlock : luftblåsa airmail : flygpost airman : flygare airplane : flygplan airport : flygplats airproof : lufttät airscrew : propeller airshaft : lufttrumma airship : luftskepp airspeed : flygfart airstrip : landningsbana airtight : lufttäta airway : luftled airworthy : flygduglig airy : luftig aisle : gång ajar : på glänt English−swedish Dictionary

39

English−swedish (dictionnaire)

akimbo : med händerna i sidan akin : besläktad alabaster : alabaster alacrity : beredvillighet alarm : oroa, larm, alarm alarm−clock : väckarklocka alarm bell : alarmklocka alarmed : förskräckt alarming : oroväckande, oroande alarms : alarm alas : tyvärr, ack Albania : Albanien Albanian : alban albatross : albatross albeit : ehuru albumen : äggvita albumin : albumin albums : album alchemist : alkemist alchemy : alkemi alcohol : sprit, alkohol English−swedish Dictionary

40

English−swedish (dictionnaire)

alcohol−related : alkoholrelaterad alcoholic : alkoholist alcoholism : alkoholosm alcove : alkov alder : al alderman : ålderman, rådman ale : öl alert : vaken, alert alert person : rörlig person alerted : varnade alertness : rörlighet alerts : vakna alexandrian : alexandrinsk alfalfa : blålusern alga : alg algebra : algebra algebraic : algebraiskt algeria : algeriet algerian : algerier algorithm : algoritm algorithms : algoritmer English−swedish Dictionary

41

English−swedish (dictionnaire)

alibi : alibi alien : främmande alienate : fjärma alienation : fjärmande, alienation alienist : psykiater alight : stiga av alighting : avstigning align : upprada aligning : uppradning alignment : uppställning, placering i linje aligns : uppradar alike : liknande alimentary : närande alimony : underhåll, underhållsbidrag alive : levande alkaline : alkalisk alkaloid : alkaloid all : samtliga, allting, allt, alla, all all−embracing : allomfattande all−in : alltomfattande all−out : fullständig English−swedish Dictionary

42

English−swedish (dictionnaire)

all−round : runt omkring, allsidig all−rounder : mångsidig begåvning all along : utefter all right : bra all the better : desto bättre allege : be om ursäkt alleged : påstådd allegiance : trohet allegoric : allegorisk allegorical : allegorisk allegory : allegori allegro : allegro alleluia : halleluja allergen : allergen allergic : allergisk allergies : allergier allergy : allergi alleviate : lindra, mildra alleviated : lätta alleviation : lättnad alley : gränd English−swedish Dictionary

43

English−swedish (dictionnaire)

alley−way : gränd alleyway : gränd allfix : fästa, tillägga alliance : förbund, förbindelse, allians allied : allierad allied to : allierad med alligator : alligator alliterate : analfabet alliteration : allitteration allocate : tilldela allocated : tilldelat allocates : tilldelar allocation : tilldelning allocations : tilldelningen allot : fördela, tilldela allotment : fördelning allow : låta, tillåta allow oneself something : unna sig något allowable : tillåtna allowance : tillstånd, underhåll allowed : tillåten English−swedish Dictionary

44

English−swedish (dictionnaire)

allowing : tillåter allows : tillåter alloy : legering allsorts : blandning allspice : kryddpeppar allude : hänsyfta på allude to : anspel allure : locka allurement : lockelse alluring : lockande allusion : anspelning alluvial : svärm− ally : förena, bundförvant almanac : kalender almighty : allsmäktig almond : mandel almoner : sjukhuskurator almost : nästan alms : allmosa almshouse : ålderdomshem aloe fibre : aloehampa English−swedish Dictionary

45

English−swedish (dictionnaire)

aloft : högt upp alone : allena, ensam along : utmed, tillsammans, längs alongside : långsides aloof : på avstånd aloud : högt alp : högfjäll alpaca : alpacka alphabet : alfabet alphabetic : alfabetisk alphabetical : alfabetisk alphabetically : alfabetiskt alphabets : alfabeten alphanumeric : alfanumerisk alpine : alpin Alps : Alperna already : redan Alsatian : schäfer also : likaså, tillika, med, också, även also−ran : oplacerad häst altar : altare English−swedish Dictionary

46

English−swedish (dictionnaire)

altar−boy : korgosse altar−piece : altartavla alter : ändra sig, ändra alter ego : alter ego alteration : ändring, förändring alterations : ändringar altercation : gräl altered : ändrat altering : förändra alternat : omväxlande alternate : växla, omväxla alternately : alternativt, växelvis alternating current : växelström alternation : omväxling, växling alternative : alternativ alternatively : alternativt alternatives : alternativ alternator : växelströmsgenerator althorn : althorn although : fastän altimeter : höjdmätare English−swedish Dictionary

47

English−swedish (dictionnaire)

altitude : höjdnivå, altitud alto : altstämma altogether : tillsammans, alltsammans, inalles altruism : oegennytta, altruism altruistic : altruistisk alum : alun aluminium : aluminium aluminum : aluminium alveolus : alveol always : jämt, alltid am : är amalgamation : blandning amalgemate : blanda amaryllis : amaryllis amass : hopa amateur : amatör amateurish : amatörmässig amateurism : amatörskap amateurs : amatörers amatory : erotisk amaze : förbluffa, förvåna English−swedish Dictionary

48

English−swedish (dictionnaire)

amazed : bestört, häpen, förvånad amazement : bestörtning, förvåning, häpenhet amazing : häpnadsväckande amazingly : otroligt Amazon : amason ambasador : ambasadör ambassador : ambassadör ambassadress : kvinnlig ambassadör amber : bärnsten ambergis : ambra ambiguity : tvetydighet ambiguous : tvetydig ambition : iver, ärelystnad ambitious : ärelysten, äregirig amble : lunka ambulance : ambulans ambush : försåt, bakhåll, bakhåll ameliorate : förbättra amelioration : förbättring amen : amen amenable : foglig, medgörlig English−swedish Dictionary

49

English−swedish (dictionnaire)

amenda : gottgörelse amended : korrigerat amendment : rättelse amends : gottgöra Amenia : armenien Amenian : armenisk amenit : behag amenity : behaglighet America : Amerika American : amerikansk american−made : amerikatillverkade americanize : amerikanisera amethyst : ametist amiability : älskvärdhet, vänskap amicability : vänskap amicable : vänskaplig amid : mitt i amidships : midskepps amine : amin amino acid : aminosyra amiss : illa English−swedish Dictionary

50

English−swedish (dictionnaire)

amity : sämja, vänskaplighet ammeter : amperemeter, amperemätare ammo : ammunition ammonia : ammoniak ammonite : ammonit ammonium : ammonium ammunition : ammunition amnesia : amnesi amnesty : benådning, amnesti amniotic : fostervatten amoeba : amöba among : mellan, bland amongst : bland amoral : amoralisk amorality : amoralitet amorous : amorös, kärleksfull amorphous : formlös, amorf amortization : amortering amortize : amortera amount : antal, summa, belopp amount to : belöpa sig till, uppgå till English−swedish Dictionary

51

English−swedish (dictionnaire)

amounts : summor amp : ampere ampere : ampere amphetamine : amfetamin amphibian : amfibie, amfibieflygplan amphibious : amfibisk amphitheatre : amfiteater amphora : amfora ample : riklig, ymnig, dryg amplification : förstärkning amplified : förstärkt amplifier : förstärkare amplifies : förstärker amplify : förstärka amplitude : vidd, amplitud amply : rikligt ampoule : ampull amputate : amputera amputated : amputerat amputation : amputation, amputering amuck : löpa amok English−swedish Dictionary

52

English−swedish (dictionnaire)

amulet : amulett amuse : roa amused : road amusement : förlustelse, nöje amuses : roar amusing : rolig, lustig an : en, ett Anabaptist : anabaptist anabolic : anabol anachronism : anakronism anachronistic : anakronistisk anaconda : anakonda anactment : upphöjande till lag anaemia : anemi anaemic : blodbrist, anemisk anaerobe : anaerob anaesthesia : bedövning, anestesi anaesthetic : anestetikum, bedövningsmedel anaesthetize : bedöva, söva ner anagram : anagram analasis : analys English−swedish Dictionary

53

English−swedish (dictionnaire)

analgesic : stillande, analgetikum analogic : analogisk analogical : analogisk analogous : analog analogue : motsvarighet analogy : analogi analyse : utreda, analysera analyser : analytiker analysis : analys, utredning analyst : analytiker analytical : analytisk analytically : analytiskt analyze : analysera analyzer : analytiker analyzes : analyserar anamnesis : anamnes anapest : anapest anarchic : anarkistisk anarchical : anarkistisk anarchism : anarkismen anarchist : anarkist English−swedish Dictionary

54

English−swedish (dictionnaire)

anarchists : anarkister anarchy : anarki anasthesia : bedövning anastigmat : anastigmat anathema : anatema, bannlysning anatomical : anatomisk anatomist : anatom anatomize : dissekera anatomy : anatomi ancestor : stamfader, förfader, anfader ancestors : förfäder ancestral : fäderneärvd ancestry : anor, börd anchor : ankra, ankare anchorage : ankarplats, förankring anchovy : ansjovis ancient : forntida, ålderdomlig ancient lineage : anrik anciliary : underordnad and : samt, och and so on : och så vidare English−swedish Dictionary

55

English−swedish (dictionnaire)

andalusia : andalusien andante : andante andes : anderna androgenic : androgen anecdote : anekdot anecdotee : anekdot anemometer : anemometer anemone : anemon, sippa aneroid : aneoridbarometer anew : ånyo, på nytt anexation : tillägg angel : ängel angelic : änglalik angels : änglar anger : vrede, ilska angina : angina angle : meta, vinkel angle−iron : vinkeljärn angles : vinklar Anglican : anglikansk Anglicans : anglikaner English−swedish Dictionary

56

English−swedish (dictionnaire)

Anglicize : anglisera angling : metning Anglo : engelsk Anglo−american : angloamerikan Anglo−french : engelsk−fransk Anglo−Saxon : anglosaxiska Anglo−saxon : anglosaxisk Anglo−saxons : anglosaxerna Anglo−swedish : engelsk−svensk anglophile : englandsvän anglophobe : engelskhatare anglophobia : engelskfientlighet angolan : angolan angora wool : angoragarn angostura : angostura angrily : argsint angry : arg, argsint, vred anguish : smärta, ångest anguished : ångestfylld angular : kantig, vinkel− anhydride : anhydrid English−swedish Dictionary

57

English−swedish (dictionnaire)

aniline : anilin aniline dye : anilinfärg animadversion : anmärkning animadvert : anmärka på animal : animal, djur animalcule : mikroskopiskt djur animality : animalisk animals : djur animate : animera animated : animerade, livlig, själfull animations : animationer animism : animism animosity : fientlighet anise : anis ankle : ankel, fotled ankle−length : ankellång ankles : fotleder anline : anilin annals : årsberättelse anneal : glödga annex : tillbyggnad English−swedish Dictionary

58

English−swedish (dictionnaire)

annexation : anektering annexe : annex annihilate : förinta, tillintetgöra annihilation : tillintetgörelse anniversary : årsdag annoble : adla annotate : kommentera annotation : anteckning announce : tillkännage, anmäla, förkunna announcement : anmälan, tillkännagivande announcements : kungörelser announcer : hallåman announces : tillkännager announcing : förkunnar annoy : irritera, förarga annoyance : förargelse annoying : retsam, irriterande annoys : förargar annual : årlig, annuitet annually : årligen annuciation : bebådelse English−swedish Dictionary

59

English−swedish (dictionnaire)

annuity : livränta annul : upphäva annulment : annulering anode : anod anodyne : smärtstillande medel anoint : smörja anointed : de heliga anomalous : anomal anomaly : avvikelse, anomali anomie : anomi anon : snart anonymity : anonymitet anonymous : anonym anonymously : anonymt anorak : anorak anorexia : anorexi another : annan another's : en annans anoxious : ängslig anstigator : anstiftare answer : bemöta, svar, besvara, besked, svara English−swedish Dictionary

60

English−swedish (dictionnaire)

answerable : ansvarig answered : besvarade answering : svarar answers : svar ant : myra ant−hill : myrstack Antabuse : antabus antagonism : motstånd antagonist : antagonist antagonistic : motverkande antagonize : egga upp Antarctic : Antarktis ante−room : förrum antecedent : korelat antechamber : förrum antedate : fördatera, antedatera antediluvian : från tiden före syndafloden antelope : antilop antenatal : mödravårdscentral antenna : antenn, antenn (insekt) antependium : altarkläde English−swedish Dictionary

61

English−swedish (dictionnaire)

antepenultimate : tredje från slutet anterior : främre anteroom : förrum anthem : hymn anthology : antologi anthracite : antracit anthrax : mjältbrand anthropod : människoliknande anthropological : antropologisk anthropologist : antropolog, antropolog anthropology : antropologi anthropomorphous : människolik anthroposophist : antroposof anti−aircraft : luftvärns− anti−ballistic : antirobot anti−clockwise : motsols anti−dazzle : avbländbar anti−dumping : anti−dumpning anti−hero : antihjälte anti−jewish : judefientlig anti−missile : antirobotrobot English−swedish Dictionary

62

English−swedish (dictionnaire)

anti−personel : sprängbomb anti−pollution : miljövårdskampanj anti−Semite : antisemit anti−semitic : antisemitisk anti−semitism : antisemitism antiaircraft : luftvärns− antibiotic : antibiotikum antibody : antikropp antic : upptåg anticipate : förutse, förekomma anticipated : förutsåg anticipates : förekommer anticipating : förvänta anticipation : förväntan, antecipation anticipatory : förutseende anticlerical : antiklerikal anticlimax : antiklimax antics : upptåg antidote : motgift antidotes : motgifter antifreeze : kylarvätska English−swedish Dictionary

63

English−swedish (dictionnaire)

antigay : böghatande antigen : antigen antilogarithm : antilogaritm antimatter : antimateria antimony : antimon antiparticle : antipartickel antipathy : antiparti, motvilja antipode : motpol antipodes : antipoder antipole : motpol antiquarian : antikvarisk antiquary : antiksamlare antiquated : föråldrad antique : antikvitet, antik antique finish : antikbehandling antique shop : antikvitetsaffär antiquities : forntids antiquity : forntiden, antiken antisepsis : antiseptisk antiseptic : antiseptisk antisocial : asocial English−swedish Dictionary

64

English−swedish (dictionnaire)

antistatic : antistatisk antithesis : motsats, antites antitoxin : antitoxin antler : hjorthorn antonym : antonym antwerp : antwerpen anus : anus, analöppning anvil : städ anxiety : ängslan, beklämning, bekymmer, oro anxious : beklämd, ivrig, orolig, bekymrad, ängslig anxious about : mån om anxiously : ivrigt any : några, nån anybody : vem som helst, någon anybody / anyone : vem som helst anyhow : hur som helst, alltnog, i varje fall anymore : längre anyone : någon anything : vad som helst, någonting anytime : närsomhelst anyway : hursomhelst English−swedish Dictionary

65

English−swedish (dictionnaire)

anywhere : var som hest, någonstans aorta : aorta apace : snabbt apache : apache apalling : förskräcklig apanage : apanage aparagus : sparris apart : isär apart from : isär apartheid : apartheidpolitik aparthy : slöhet apartment : lägenhet apathetic : apatisk apathy : dvala, apati apatite : apatit ape : människoapa apeman : apmänniska apennines : apennierna aperature : öppning aperient : avföringsmedel apéritif : aperitif English−swedish Dictionary

66

English−swedish (dictionnaire)

aperture : öppning apex : apex, spetsen aphorism : aforism aphorisms : aforismer aphrodisiac : afrodisiakum aphrodite : afrodite apiary : bikupa apiece : per styck aplanatic lens : aplanat aplomb : självsäkerhet apnoea : apné apocalypse : uppenbarelseboken apocrypha : apokryfiska böcker apocryphal : apokryfisk apolexy : slaganfall apollo : apollon apologetic : ursäktande apologies : ursäkter apologize : be om ursäkt apologized : ursäktade apology : avbön, försvarstal, apologi, ursäkt English−swedish Dictionary

67

English−swedish (dictionnaire)

apoplectic : slaganfall apostasy : avfall apostate : avfälling apostle : apostel apostles : apostlarna apostolic : apostolisk apostrophe : apostrof apothecary : apotekare apotheos : kanonisera apotheosis : förhärligande appal : förfära appalling : ohygglig apparatus : attiralj, apparat apparel : kläder apparent : tydligt apparently : tydligen apparition : syn, uppenbarelse appeal : vädja, vädja, vädja, appellera appeal against : överklaga appealing : lockande appear : inställa sig, framträda, förefalla, infinna sig English−swedish Dictionary

68

English−swedish (dictionnaire)

appearance : apparition, utseende, framträdande appearances : uppträdanden appeared : framträdde appearing : framträdande appears : framträder appease : lindra, lugna, blidka appeasement : lugnande append : lägga till appendage : tillbehör, bihang appendages : bihang appended : adderad appendices : bilagor appendicitis : blindtarmsinflammation, appendicit appending : adderande appendix : blindtarm, bilaga, bilaga apperance : uppträdande appertain : tillhöra appetite : aptit, matlust appetizer : aptitretande medel appetizing : välsmakande, aptitretande, aptitlig applaud : applåd English−swedish Dictionary

69

English−swedish (dictionnaire)

applause : applåder, applåd apple : äpple apple−cart : ställa till trassel apple−pie : äppelpaj apple−sauce : smicker, äppelmos apple tree : apel apples : äpplen appliance : tillämplighet appliances : tillämplighet applicability : användbarhet applicable : tillämplig applicants : sökande application : tillämpning, applikation application area of use : användningsområde application for : ansökan applications : applikationer applicator : påstrykare applied : använd applikation : applikationer apply : tillämpa apply for : ansöka, yrka English−swedish Dictionary

70

English−swedish (dictionnaire)

apply to : applicera, anlita applying : att placera appoint : tillsätta, utnämna, bestämma appointment : ämbete, möte apportion : fördela apposite : träffande apposition : apposition appraisal : värdering appraise : bestämma värdet av appreciable : märkbar appreciate : uppskatta, uppskatta, värdera appreciated : uppskattat appreciates : uppskattar appreciation : uppskattning appreciative : uppskattande appreciatively : uppskattande apprehend : anhålla, begripa, uppfatta apprehensible : fattbar apprehension : anhållande, uppfattning, farhåga apprehensive : orolig, aningsfull apprentice : lärling, lärling English−swedish Dictionary

71

English−swedish (dictionnaire)

apprenticeship : lärlingskap apprise : underrätta approach : närma, anflygning, närma sig, nalkas approachable : åtkomlig approached : närmat approaches : tillfartsvägarna approaching : annalkande approbation : gillande appron : förkläde appropriate : tillägna sig, tillgripa, passande appropriateness : anslag appropriating : bevilja appropriation : avsättning approval : godkännande, gillande, bifall, anklang approve : bifalla, godkänna approve of : gilla approved : godkänd approx : ca approximate : ungefärlig approximately : ungefärligt, omkring approximation : approximation, närmevärde English−swedish Dictionary

72

English−swedish (dictionnaire)

apricot : aprokos April : april apron : förkläde, förkläde apt : läraktig, träffande aptitude : lämplighet aptitude testing : anlagsprövning aqua vitae : akvavit aquarium : akvarium aquatic : vatten− aqueduct : akvedukt aqueducts : vattenledningar aquilegia : akleja aquiline nose : örnnäsa aquire : förvärva Arab : arab, arabisk Arabic : arabisk arable : odlingsbar arbitrage : arbitrage arbitrarily : godtyckligt arbitrary : godtycklig arbitrate : skiljedom, medla English−swedish Dictionary

73

English−swedish (dictionnaire)

arbitration : skiljedom arbitrator : medlare arbor : dorn arbour : berså arc : båge arcade : arkad arch : valv, båge arch of the root : hålfot archaeological : arkeologiska archaeologists : arkeologer archaeology : arkeologi archaic : ålderdomlig archbishop : ärkebiskop archbishops : ärkebiskopar archealogical : arkeologiska arched : välvd archeological : arkeologisk archeologist : arkeolog archery : bågskytt archipelago : arkipelag, skärgård, skärgård architect : arkitekt English−swedish Dictionary

74

English−swedish (dictionnaire)

architectural : arkitektonisk architecture : arkitektur archive : arkiv archive−name : arkivnamn archived : arkiverade archiver : arkiverare archivers : akiverare archives : arkiv archiving : arkivering Arctic : arktisk Ardennes carthorse : ardennerhäst ardent : brinnande, het ardour : iver, iver arduous : brant are : ar area : område, yta, area areas : områden aren't : är inte arena : arena arguably : diskutabelt argue : argumentera English−swedish Dictionary

75

English−swedish (dictionnaire)

argued : hävdande argues : argumenterar argument : argument, skäl argumentative : diskussionslysten arguments : argument aria : aria Arica : Arika arid : torr, ofruktbar aridity : ofruktbarhet aries : väduren aright : rätt arise : uppstå arising : härrörande aristocracy : aristokrati aristocrat : aristokrat aristocratic : aristokratisk aristotle : aristoteles arithmetic : mattematik, aritmetik arithmetical : aritmetisk arithmetik : matematik aritmetic : aritmetik English−swedish Dictionary

76

English−swedish (dictionnaire)

ark : ark arm : rusta, bestycka, väpna, beväpna, arm arm−chair : karmstol, länstol armada : armada armadillo : bältdjur armageddon : harmageddon armament : beväpning, igsrustning armaments : rustningar armastice : vapenstillestånd armature : armatur armband : armbindel armchair : fåtölj armcheer : fåtölj armed : beväpnad armistice : vapenvila, stillestånd armlet : armbindel armorial : vapen armour : rustning, pansar armpit : armhåla arms : armar, mn army : här, armé English−swedish Dictionary

77

English−swedish (dictionnaire)

army staff : armestab aroma : arom around : runt arousal : upphetsning arouse : phetsa, framkalla aroused : upphetsad arouses : upphetsar arrange : uppställa, anordna, arrangera arrange for : föranstalta för arranged : arrangerat arrangement : arrangemang, anordnong, uppställning, anstalt arrangements : arrangemang arranger : arrangör arranger`s fee : anvisningsprovision arranges : arrangerar arranging : arrangerade array : ställa upp arrays : arrayer arrear : restskuld arrears : resterande skulder arrest : anhållande, häkta, arrestera, arrestera English−swedish Dictionary

78

English−swedish (dictionnaire)

arrests : anhållanden arrival : ankomst arrival hall : ankomsthall arrive : ankomma, länder arrive in : anlända till arrived : anlände arrives : anländer arrogance : högmod, arrogans, övermod arrogant : spotsk, stursk, oförskämd arroganta : arrogant arrow : pil arrows : pilar arsenal : arsenal arsenic : arsenik arson : mordbrand art : konst artefact : artefakt artery : pulsåder, artär artful : derfundig, listig arthritis : artrit artichoke : kronärtskocka, jordärtskocka English−swedish Dictionary

79

English−swedish (dictionnaire)

article : persedel, vara, artikel articles : artiklar articulation : artikulation, artikulera artifice : knep, list artificial : artificiell, konstgjord artificial silk : konstsilke artificially : artificiellt artillery : artilleri artisan : hantverkare artist : konstnär, artist artistic : artistisk, konstnärlig artists : artister artless : okonstlad arts : konst artwork : konstverk Aryar : arier as : såsom, enär, eftersom, som as−is : som den är as a present : till skänks as a rule : i regel, vanligen as far as : såvitt, ända till English−swedish Dictionary

80

English−swedish (dictionnaire)

as if : liksom om as well : tillika as well as : liksom, ävensom as.....as : så....som asbestos : asbest asbestosis : asbestos ascend : a, bestiga ascending : ökande ascent : uppfart, bestigning ascertain : förvissa sig om ascetic : asket ascii−based : ascii−baserade ascorbic acid : askorbinsyra ascribe : tillskriva asepsis : aseptic ash : ask, aska ash−tray : askkopp ash−wednesday : askonsdag ashamed : skamsen ashblond : cendré ashes : stoft, aska English−swedish Dictionary

81

English−swedish (dictionnaire)

ashore : på land ashtray : askfat asia : asien asian : asiatisk asiatic : asiatisk aside : undan, avsides, åsido, avsides asimut : azimut ask : fråga ask for : bedja om, begära askance : åt sidan asked : frågat askew : på sned asking : frågar asks : frågar asleep : sovande asocial : asocial asparagus : sparris aspect : aspekt, anblick aspects : aspekter aspen tree : asp asphalt : asfalt English−swedish Dictionary

82

English−swedish (dictionnaire)

aspic : aladåb aspire : eftersträva, längta ass : stjärt, åsna assail : anfalla assailable : antastlig assailant : angripare assasin : lönnmördare assasination : lönnmord assassin : lönnmördare, mördare assassinate : mörda assassinated : mördad assassinates : mördar assassination : lönnmord assault : överfalla, angrepp, anstorm assaults : angriper assemble : samla assembled : församlade assembles : samlas assemblies : samlingar assembly : samling assembly hall : aula English−swedish Dictionary

83

English−swedish (dictionnaire)

assent : samtycke, bifall assert : påstå, bedyra asserted : försäkrade assertion : påstående, förfäktande assertions : förfäktanden asserts : hävdandet av assess : taxera, fastställa värdet av, taxera assess value : taxeringsvärde assessment : taxering, beskattning asset : tillgång assets : tillgångar asshur : assur assiduous : ihärdig assign : anslå, tilldela assigned : tilldelade assigner : överlåtare assigning : tilldelande assignment : uppdrag assignments : tilldelningen assimilate : assimilera assist : assistera, bistå, hjälpa English−swedish Dictionary

84

English−swedish (dictionnaire)

assistance : medverkan, bistånd, assistans, hjälp assistant : medhjälpare, biträde assistant doctor : underläkare assisted : hjälpte assits : assisterar assizes : lagtima ting associate : kamrat, kompanjon associate with : sällskapa med, umgås med associated : associerad associates : kompanjoner association : umgänge, samfund, association, förening associations : associationer assonance : assonans assorted : av olika slag asspire : längta assume : förutsätta assumes : förutsätter assuming : antagande assumption : åtagande assurance : försäkran, försäkring, tillförsikt assure : försäkra English−swedish Dictionary

85

English−swedish (dictionnaire)

assured : försäkrade assurer : försäkringsgivare assures : försäkrar assuring : försäkrande Assyria : assyrien Assyrian : assyrisk Assyrian's : assyriens asterisk : asterisk asterisks : asterisker astern : akter ut asteroid : asteroid asthma : astma astigmatic : astigmatiker astir : i rörelse astone : gottgöra astonish : förvåna astonished : häpen, förvånad astonishment : förvåning astound : slå med häpnad astounding : förvånande astral : astral English−swedish Dictionary

86

English−swedish (dictionnaire)

astray : vilse astride : grensle astringent : sammandragning astrocious : avskyvärd astrocity : skändlighet astrologer : astrolog astrology : astrologi astronomer : astronom astronomical : astronomisk astronomy : astronomi asunder : åtskild, sönder asylum : asyl asymmetry : asymmetri at : på, hos, i, till, vid, vid at a stretch : i sträck, i ett kör at all : alls at any time : när som helst at first : först at hand : till hands at home : hemma at last : äntligen, omsider English−swedish Dictionary

87

English−swedish (dictionnaire)

at least : åtminstone at length : omsider at once : genast at present : för närvarande, för tillfället at random : på måfå at the bottom : nederst at the head : i täten at the same level as : på samma nivå som at the top : överst at the utmost : på sin höjd at the wrong moment : i otid ate : åt atheism : ateism athenian : atensk athens : aten athlete : idrottsman, atlet athletes : friidrottare athletics : idrott, allmän idrott athwart : på tvären atlas : atlas (karta) atleast : åtminstone English−swedish Dictionary

88

English−swedish (dictionnaire)

atmosphere : atmosfär, stämning atoll : atoll atom : atom atone for : umgälla atrocious : gräslig, ryslig atrocity : grymhet atrophy : atrofiera attach : anknyta, bifoga, fästa attaché : attaché attached : fäst, tillgiven attached to : fäst vid attaches : fäster attaching : hopfästande attack : överfalla, överfall, angrepp, anfalla, anfall attacking : anfallet attacks : anfall attain : vinna, nå, uppnå, ernå, hinna attainments : talanger attempt : attentat, försök attempted : frestad, försökte attempting : försöka English−swedish Dictionary

89

English−swedish (dictionnaire)

attempts : försök attemt : försöka attend : uppvakta, deltaga, bevista, åhöra attend to : expediera attendance : närvaro, upppassning, uppvaktning, sköta attendant : deltagare attender : deltagare attention : uppmärksamhet attentive : påpasslig, uppmärksam attentive to : uppmärksam för attest : intyga attestation : attest attested : bekräfta attic : vindsvåning attire : klädsel attitude : inställning, hållning, attitud, ståndpunkt attitudes : attityd attorney : ombud, advokat attorney−at−law : juridiskt ombud attorneys : ombud, advokater attract : ådra sig, tilldraga, attrahera English−swedish Dictionary

90

English−swedish (dictionnaire)

attraction : dragningskraft attractive : intagande, attraktiv, tilldragande attributable : anses bero på attribute : attribut attributes : attribut aubergine : aubergine auburn : rödbrun auction : auktion, auktionera auctioneer : auktionsförrättare, auktionsutropare audacious : djärv audacity : djärvhet audible : hörbar audience : åhörare, publik, företräde, auditorium, audiens audiences : publikens audio : ljud audio−video : ljud−bild audiotape : ljudband audit : granska, revidera audited : reviderade auditing : revision auditor : revisor English−swedish Dictionary

91

English−swedish (dictionnaire)

auditorium : mötessal auditory : auditiv augment : föröka augmented : förstärka, förstora augur : spå August : augusti auk : alka auks : alkfåglar aunt : faster, moster, tant aura : aura, utstrålning aureole : gloria auspices : beskydd auspicious : gynnsam austere : sträng, allvarlig Australia : Australien Australian : australiska Austria : Österrike, österrike Austrian : österrikisk authentic : autentisk, verklighetsnära authenticity : äkthet author : upphovsman, författare English−swedish Dictionary

92

English−swedish (dictionnaire)

author's : utgivarens authoress : författarinna authorit : myndighet authoritative : officiella authorities : överhet, myndighet authority : auktoritet, befogenhet authorization : berättigande, auktorisation, auktorisation authorize : bemyndiga, godkänna authorized : auktoriserad authorizing : godkännandet authors : författare authors' : utgivares authorship : författarskap autism : autism autobiography : självbiografi autoclave : autoklav autogenous : autogen autograph : autograf, namnteckning automap : autokarta automate : automatisera automated : automatiserad English−swedish Dictionary

93

English−swedish (dictionnaire)

automatic : automatisk automatic machine : automat automatically : automatiskt automaticaly : automatiskt automobile : bil automobiles : bilar autonomous : autonom autopilot : autopilot autopsy : autopsi autorized : auktoriserad autumn : höst auxiliaries : hjälptrupper auxiliary : hjälpande avail : tjäna till availability : tillgänglighet available : anträffbar, tillgänglig avalanche : lavin avant−garde : avantgarde avarice : girighet avaricious : girig avenge : hämnas English−swedish Dictionary

94

English−swedish (dictionnaire)

avenue : gata, allé, aveny average : medeltal, genomsnitt, medelmåttlig, medelmåtta average age : medelålder averseness : avoghet aversion : ovilja, aversion avert : avvända aviary : fågelhus aviation : flyg aviator : flygare avid : glupsk avidly : glupskt avocado : avokado avoid : sky undan, undvika, väja för, undfly avoided : undvika avoiding : undvikande avoids : undviker avouch : försäkra avow : erkänna await : avvakta awaited : väntade awaits : väntar English−swedish Dictionary

95

English−swedish (dictionnaire)

awake : vaken, vakna awaken : väcka awakened : uppväckt awakening : väckt award : pris award−winning : prisvinnande awarded : prisad awards : priser aware : medveten awareness : kännedom away : borta, bort awe : skräck awful : hemskt, gräslig awfully : rysligt awhile : en stund awkward : brydsamma, oskicklig, tafatt, obehaglig awkwardness : obekvämlighet awl : syl awning : soltält, markis awoke : vaknade awry : på sned English−swedish Dictionary

96

English−swedish (dictionnaire)

axe : yxa axe−handle : yxskaft axes : yxor axial : axial axiom : axiom axioms : axiom axis : axel axle : axel, hjul−axel axle fracture : axelbrott ayatollah : ayatollah aye : jaröst ayes : jaröster azalea : azalea azure : himmelsblått azure−blue : azurblå b−movies : b−filmer baba : romdränkt sockerkaksring babbittry : småborgerlighet babble : rabbla, pladdra, sorl, jollra babbler : pratmakare babbles : pladdrar English−swedish Dictionary

97

English−swedish (dictionnaire)

babel : villervalla baboo : herr baboon : babian baby : unge, baby baby−sit : sitta barnvakt baby−sitter : barnvakt babyhood : barndom babyish : barnslig Babylonian : babylonisk Babylonian's : babyloniernas baccalaureate : kandidatexamen bacchanal : backanalisk bacchanalia : backanalier bacchanalian : backanalisk bacchante : backant bacchic : backisk bacciferous : som har bär bacciform : bärformig baccivorous : bärätande baccy : tobak bachelor : ungkarl, kandidat English−swedish Dictionary

98

English−swedish (dictionnaire)

bachelorhood : ungkarlsstånd bachelors : ungkarlar bachelorship : ungkarlsstånd bacillary : bacillär bacillus : bacill back : karm, tillbaka, rygga, rygg, åter back−and−forth : fram−och−tillbaka back door : bakdörr back of the head : nacke back to front : bakfram back yard : bakgård backache : ryggsmärtor backband : bärrem backbite : baktala backbiter : baktalare backbiting : förtal backboard : ryggstöd backbone : ryggrad backbreaking : hård backchat : skämtsam replikväxling backcolor : bakgrundsfärg English−swedish Dictionary

99

English−swedish (dictionnaire)

backcolors : bakgrundsfärger backdate : antedatera backdoor : bakdörren backdown : reträtt backdrop : bakgrund backed−up : uppbackade backer : hjälpare backfall : fall backfire : baktändning background : bakgrund background−color : bakgrundsfärg background in a room : fond i rum backguard : lymmel backhand : backhand backhanded : med handryggen backhander : slag med handryggen backing : backa backlog : inneliggande order backmost : bakerst backpack : ryggsäck backpocket : bakfickan English−swedish Dictionary

100

English−swedish (dictionnaire)

backroom : åt gården backs : baksidor, backar backset : bakslag backside : bak backslang : rövarspråket backslapping : ryggdunkande backslash : omvänt snedtecken backslide : återfalla backslider : avfälling backspace : backslag backspace−key : backslagstangent backspacer : backslagstangent backspin : underskruv backstage : bakom kulisserna backstairs : baktrappa backstitch : efterstygn backstreet : bakgata backstroke : ryggsim backsword : eneggat svärd backup : ta kopia backup−function : backup−funktion English−swedish Dictionary

101

English−swedish (dictionnaire)

backups : kopior backward : efterbliven, bakåt backwardness : efterblivenhet backwards : baklänges, bakåt, tillbaka backwash : tillbakasvallande våg backwater : bakvatten backwoods : obygd backwoodsman : nybyggare backyard : bakgård bacon : sidfläsk, fläsk, skinka baconian : baconanhängare bacteria : bakterie bactericidal : bakteriedödande bactericide : baktericid bacteriological : bakteriologisk bacteriologist : bakteriolog bacteriology : bakteriologi bacteriolysis : bakteriolys bacterium : bakterie bad : elak, skämd, ond, stygg, dålig, dålig bad mark : anmärkning (i skolan) English−swedish Dictionary

102

English−swedish (dictionnaire)

baddish : rätt dålig baddy : bov badge : medlemsmärke, emblem badger : grävling badinage : raljeri badlands : ofruktbart land badly : illa, svårt badly off : vanlottad badman : bov badminton : badminton badness : dålighet baffle : skvalpskott baffled : förvirrad, snopen baffling : förvirrande bag : kappsäck, påse, bag, väska, säck bagage : bagage bagatelle : bagatell bagful : påse baggage : bagage bagging : säckväv baggy : opressade byxor English−swedish Dictionary

103

English−swedish (dictionnaire)

bagman : provryttare bagnio : fängelse bagpipe : säckpipa bagpiper : säckpipor, säckpipsblåsare bags : påsar baguette : list, baguette bagwash : påstvätt bail : borgen bailable : borgen kan ställas bailee : depositarie bailer : öskar bailey : yttre slottsmur bailie : ålderman bailiff : fogde bailiwick : åldermans ämbetsområde bailment : deposition av egendom bait : agn (om fisk), bete, hetsa baize : boj bake : grädda, baka baked : ugnsbakad bakehouse : bagarstuga English−swedish Dictionary

104

English−swedish (dictionnaire)

Bakelite : bakelit bakemeat : ungsbakad rätt baker : bagare bakery : bageri bakestone : bakplåt baking : baka baking−tin : bakform balaam : bileam balalaika : balalajka balance : tillgodohavande, balans, våg, balans, jämvikt balance against each other : avväga balanced : balanserad balances : balanserar balbriggan : bomullstrikå balconied : med balkong balcony : balkong, altan bald : flintskallig, kal, skallig baldachin : baldakin baldly : rakt på sak baldness : skallighet baldric : axelgehäng English−swedish Dictionary

105

English−swedish (dictionnaire)

bale : packe, bal bale out a boat : ösa en båt baleen : valfiskben baleful : ondskefull balett : balett balinese : balinesisk balk : hindra balky : istadig ball : klot, nystan, kula, bal, boll ball−pen : kulspetspenna ballad : folkvisa ballade : ballad balladmonger : visskrivare balladry : balladdiktning ballast : barlast ballet : balett ballistic : ballistik ballistics : ballistiken ballocks : ballar ballon : ballong ballonet : luftsäck English−swedish Dictionary

106

English−swedish (dictionnaire)

balloon : ballong balloonist : ballongfarare ballot : rösta, valsedel, omröstning, sluten omröstning ballot−box : valurna balls : ballar, bollar ballsy : tuff ballup : förbaskad bally : braskande reklam balm : balsam balmy : vederkvickande balneal : bad balsa : balsaträd balsamic : balsamisk baltic : baltisk Baltic herring : strömming baluster : räcke balusters : trappräcke balustrade : balustrad bamboo : bambu ban : förbud, förbjuda banal : banal English−swedish Dictionary

107

English−swedish (dictionnaire)

banality : banalitet banana : banan banbury : smörbakelse band : orkester, linning, band, kapell, musikkår, skara bandage : förbinda, linda, bindel, förband, bandage bandaged : bandagerad bandanna : stor kulört näsduk bandeau : hårband banderole : banderoll bandicoot : råtta bandit : bandit banditry : banditväsen bandmaster : kapellmästare bandog : bandhund bandoleer : patronbälte bandoline : bandolin bands : band bandsaw : bandsåg bandsaws : bandsåg bandsman : bandmedlem bandstand : musikestrad English−swedish Dictionary

108

English−swedish (dictionnaire)

bandwagon : vagn med musikkapell bandwidth : bandbredd bandy : kasta fram och tillbaka bandy−legged : hjulbent bane : fördärv baneful : fördärvlig, ödesdiger bang : smälla igen, skräll banger : skorv bangle : armband, fotledsring banian : köpman banish : förvisa, landsförvisa banished : fördriven banishment : förvisning, landsförvisning banister : räcke banisters : trappräcke banjulele : ukulelebanjo bank : bank, strand bank−note : sedel bank account : bankkonto bank note : sedel bankable : inlösingbar English−swedish Dictionary

109

English−swedish (dictionnaire)

banker : bankir banking : bankväsen bankroll : sedelbunt bankrupt : bankrutt bankruptcy : konkurs banks : banker banned : förbjudna banner : baner, fana bannister : ledstång bannisters : ledstänger bannock : havrekaka banns : lysning banquet : kalas, bankett banqueter : bankettdeltagare banshee : andeväsen banshees : andeväsen bant : banta bantam : dvärghöns banter : skämt, skämta bantling : barn bantu : bantuneger English−swedish Dictionary

110

English−swedish (dictionnaire)

baobab : apbrödsträd bap : limpa baptism : dop baptismal : doplängd baptist : döpare baptistery : dopkapell baptize : döpa baptized : döpte baptizer : döparen bar : bom, takt, spärr bar−code : streckkod bar of chocolate : chockladkaka bar up : bomma igen barb : hulling, hulling barbarian : barbar barbarians : barbarer barbaric : barbarisk barbarism : barbarismen barbarity : grymhet barbarize : förvilda barbarous : omänsklig, barbarisk English−swedish Dictionary

111

English−swedish (dictionnaire)

barbarousness : barbari barbate : skäggig barbecue : stor utomhusfest, utomhusgrill barbed wire : taggtråd barbel : barb barber : barberare, frisör barber`s shop : raksalong barberry : berberis barbette : skjutplattform barbican : vakttorn barbitone : sömnmedel barbiturate : barbiturat barbs : hullingar bare : kal, bar, blotta, naken, nödtorftig bare−headed : barhuvad bareback : barbacka barebacked : utan sadel barefaced : med blottat ansikte barefacedly : oblygt barefoot : barfota bareheaded : barhuvad English−swedish Dictionary

112

English−swedish (dictionnaire)

barely : nätt och jämt baresark : bärsärk bargain : avslut, köpslå, dagtinga, rampris, pruta bargainer : schackrare barge : pråm, skuta bargee : pråmskeppare baric : barium baritone : baryton bark : skälla, bark barked : skällde barkeeper : barägare barking : skall barks : skäller barley : korn barleycorn : korn barm : jästskum barmaid : barflicka barman : bartender barmecide : skenvälgörare barmy : skummande barn : lada English−swedish Dictionary

113

English−swedish (dictionnaire)

barnacle : prutgås barnacles : nosklämma barney : gräl barnstorm : vara ute på turné barnstormer : kringresande skådespelare barnyard : plats kring en lada barograph : barograf baron : baron baronage : samtliga baroner baroness : baronessa baronetcy : baronvärdighet barony : baroni baroque : barock barque : bark barrack : kasern barracking : missnöjesyttringar barrackings : missnöjesyttringar barracks : kasern barrage : spärreld barrator : processmakare barratry : underslev English−swedish Dictionary

114

English−swedish (dictionnaire)

barred : tillbommad barrel : tunna, gevärspipa barrel−organ : positiv barrelful : fat barrelled : pipig barren : steril, karg jord, ofruktbar barrette : hårspänne barricade : barrikad barrier : spärr, skrank barriers : barriärer barring : avspärrning barrister : advokat barrow : skottkärra, bår, kärra bars : galler bartender : uppassare barter : schackra bort base : nedrig, bas, gemen base oneself on : stödja sig på based : baserad baseless : ogrundad basement : källarvåning English−swedish Dictionary

115

English−swedish (dictionnaire)

bash : slå bashful : blyg, försagd basic : grund basic education : grundutbildning basic salary : grundlön basic view : grundsyn basically : i grund och botten basics : grunderna basin : skål, handfat, fat basis : grundval bask : sola sig bask in the sun : sola sig, gassa sig basket : korg basketwork : korgarbete bass : bas bass music : bas musik bat : slagträ, flädermus batch : hop bate : hålla tillbaka bath : bad bath−robe : badkappa English−swedish Dictionary

116

English−swedish (dictionnaire)

bath attendant : badmästare batha : bada, badda, badkar bathing−machine : badhytt på hjul bathing ban : badförbud bathing cap : badmössa bathroom : badrum baths : bad baton : batong, taktpinne batsman : slagman batter : piska batter pudding : ugnspannkaka batteries : batterier battering−ram : murbräcka battery : batteri battle : slåss battlement : bröstvärn battleship : slagskepp batty : vriden bawl : vråla, skråla bay : bukt, vik bayonet : bajonett English−swedish Dictionary

117

English−swedish (dictionnaire)

bazooka : raketgevär bc : före kristus be : uppsagd, att vara eller inte vara, vara, bli be able to : förmå, orka, vara i stånd att, kunna be about : handla be accustomed to : pläga be ajar : glänt be allowed to : få be ashamed : blygas, skämmas be asleep : sova be aware of : medveten om be called : heta be cancelled : återgå be careless : slarva be content with : nöja sig be delirious : yra be disgusted : vämjas be done : ske be enough : räcka be exposed : skylta be fit for : duga English−swedish Dictionary

118

English−swedish (dictionnaire)

be fond of : hålla av, tycka om be found : förefinnas be going on : pågå be good form : höra till god ton be heavy : tynga be in charge of : förestå be kept dry : aktas för väta be lacking : fattas be late : försenad, dröja be left : återstå be like : likna be lost : förgås be lucky : ha tur be mistaken : missta sig be nauseated : vämjas be noisy : bråka be on leave : tjänstledig be on visiting terms with : umgås be present at : övervara be proud : yvas be rash : förhasta sig, överila sig English−swedish Dictionary

119

English−swedish (dictionnaire)

be refractory : tredskas be sick : kräkas be silent about : tiga om be situated : ligga be taken in : bli lurad be thought highly of : uppburen be valid : gälla be victorious : segra be worth while : vara mödan värd be wrecked : förlisa, haverera beach : plage, stranden, strand beach−comber : strandgodssökare beach−head : brohuvud beacon : fyr, sjömärke bead : pärla, glaspärla, kula beadle : kyrkvaktmästare beads : pärlhalsband beak : näbb, pip beam : stråla, skina, stråle, balk, bjälke beams : balkar bean : böna English−swedish Dictionary

120

English−swedish (dictionnaire)

bean−feast : hippa beans : bönor bear : tåla, björn bear on : anligga mot beard : skägg bearded : skäggig bearer : innehavare bearing : lager bearings : lager bears : bär beast : best, djur, odjur, fä beast of prey : rovdjur beat : besegra, dänga, kryssa, slå, bulta, piska, hamra beaten : slagit beating : avbasning, stryk beatings : misshandel beatitude : salighet beats : slår beau : älskare, sprätt beautiful : skön beauty : skönhet English−swedish Dictionary

121

English−swedish (dictionnaire)

beauty−spot : naturskön plats beauty sleep : skönhetssömn beaver : bäver became : blev because : därför att, emedan, därför beckon : vinka till sig become : mulna, anstå, bli become betrothed : trolova sig become engaged : förlova sig become predominant : ta övererhand become silent : tystna becomes : blir becoming : blir becoming to : klädsam bed : bädd, säng bed−sitter : sov, vardagsrum bedbug : vägglus bedding : sängkläder bedeck : pryda bedlam : våldsamt tumult, dårhus bedouin : beduin English−swedish Dictionary

122

English−swedish (dictionnaire)

bedridden : sängliggande bedroom : sovrum, sängkammare bedstead : säng bee : bi bee−keeping : biodling beech : bok beech tree : bok beef : oxkött, nötkött beefeater : vaktare i towern beefsteak : biff, biffstek beehive : bikupa beekeeper : biodlare been : varit beer : öl beers : öl beet : beta beetle : skalbagge beets : rödbetor before : förut, före, förrän, framför, förr, innan before then : dessförinnan beforehand : i förväg, på förhand English−swedish Dictionary

123

English−swedish (dictionnaire)

beg : tigga, bettla began : började beget : avla begged : tiggde, bad begger : tiggare begging : tiggande, tiggeri begin : begynna, anträda, börja, starta beginner : nybörjare beginning : begynnelse, början begins : startar begone : försvinn begotten : född, frambringa, enfödd begrudge : missunna begs : ber beguile : locka begun : börjat behalf : grund behave : uppföra sig, förhålla sig, bete sig, beter behaves : uppträder behavior : beteende behaviors : uppföranden English−swedish Dictionary

124

English−swedish (dictionnaire)

behaviour : uppträdande, handlingssätt, beteende, förhållande behead : halshugga behind : bakefter, bakom, baktill, efter behold : skåda beholders : åskådare behove : hövas being : väsen, varelse beings : tillsvidare belch : rapa belches : rapar belfry : klocktorn Belgian : belgier Belgium : Belgien belie : motsäga, beljuga belief : övertygelse, övertygelse, tro beliefs : troende believe : tro believe in : tro på believed : trodde believer : troende believers : troende English−swedish Dictionary

125

English−swedish (dictionnaire)

believes : tror believing : troende belittle : förringa belittled : förringad belittles : förringar bell : klocka, ringklocka, kyrkklocka bellboy : hotellpojke belle : vacker kvinna bellhop : hotellpojke belligerent : krigförande, krigförande bellow : skälla, vråla, råma, vrål bellows : blåsbälg belly : mage belly−ache : magont belong : tillhöra belong to : tillhöra belonged : tillhörde belonging : tillhörighet belongings : tillhörigheter belongs : tillhör beloved : älskling, älskad, avhållen English−swedish Dictionary

126

English−swedish (dictionnaire)

below : under, nedanför belt : bälte, rem belts : remmar bemoan : begråta bemoaned : begråtit bemuse : förvirra bench : domstol, bänk bend : bukta sig, krök, kröka, slingra, kurva, böja bender : våt fest beneath : under benefaction : donation, välgörenhet, välsignelse benefactor : välgörare benefactress : välgörarinna beneficial : välgörande, välgörenhet beneficiary : betalningsmottagare benefit : gagn, förmån benefited : förmån benefits : förmåner benevolence : välvilja benevolent : välvillig benign : välvillig English−swedish Dictionary

127

English−swedish (dictionnaire)

bent : krokig, böjt benumb : förlama benzine : bensin bequeath : testamentera bereave : beröva bereavement : smärtsam förlust berry : bär berth : koj, ankarplats beseech : bedja, anropa beseeching : bönfallande beside : sidan om, bredvid besides : dessutom, utom, för övrigt, för resten, förutom besiege : belägra, bestorma besmear : fläckat ner bespeak : beställa, omvittna bespoke : beställd best : bäst best−selling : bästsäljare best man : marskalk bestial : rå, djurisk bestow : skänka, ägna English−swedish Dictionary

128

English−swedish (dictionnaire)

bestseller : bästsäljare bet : slår vad betide : hända betimes : i god tid betray : röja, förråda betrayed : förrådd betroth : trolova betrothal : trolovning better : bättre betting : vadhållning between : mellan, emellan betwixt : mellan beuty : skönhet bevel : slipad kant, avfasa, snedslipa beverage : dryck bevy : flock beware : var försiktig beware of : varna för bewildering : förbryllad bewilders : förbryllar bewitch : förtrolla, förhäxa English−swedish Dictionary

129

English−swedish (dictionnaire)

bewitched : förtrollad bewitches : förtrollar beyond : över, förutom, utom, bortom beyond measure : övermåttan bhang : haschisch bi−lingual : tvåspråkigt biannual : två gånger om året bias : partiskhet, påverka biathlon : skidskytte bib : haklapp, supa bible : bibeln bible's : bibelns biblical : biblisk bibliographies : bibliografier bibliography : källförteckning bicker : gnabbas, träta bickering : käbbel, gnabb bickerings : gnabb bicoloured : tvåfärgad bicycle : cykel bicycle stand for bicycles : cykelställ för cyklar English−swedish Dictionary

130

English−swedish (dictionnaire)

bid : bjöd, anbud, bjudit, bjuda bide : bida biennial : tvåårig bier : likbår big : stor bigamy : bigami, tvegifte bigger : större biggest : största bigwig : kaxe, pamp bike : cykel bilberry : blåbär bile : galla bilingual : tvåspråkig, tvåspråkigt bilious : argsint, gallsjuk bill : nota, näbb, räkning, löpsedel, växel bill−of−fare : matsedel bill−posting : affischering bill of indictment : anklagelseakt billet : inkvartering billiardroom : biljardrum billig : cheap English−swedish Dictionary

131

English−swedish (dictionnaire)

billing : räkningar billion : biljon billow : bölja, våg billowy : böljande billposter : affischör bills : räkningar bin : lår, binge, binge binaries : binära binary : binär bind : binda binder : bindemedel binding : bindning binoculars : kikare biodegradable : biologiskt nedbrytbar biographer : levnadstecknare biographies : biografier biography : biografi biological : biologiskt biologist : biolog biologists : biologer biology : biologi English−swedish Dictionary

132

English−swedish (dictionnaire)

biomass fuel : biobränsle biorhythm : biorytm biosynthesis : biosyntes biplane : biplan birch : björk birch−bark : näver bird : fågel bird cherry : hägg bird of passage : flyttfågel birds : fåglar birds−eye−view : fågelperspektive biro : kulspetspenna birth : födelse, börd, födelse birth−flight : fågelvägen birth−rate : nativitet birth certificate : åldersintyg birthday : födelsedag birthdays : födelsedagar birthplace : födelseort births : födelser biscuit : kex, kex, skorpa English−swedish Dictionary

133

English−swedish (dictionnaire)

bisexuals : bisexuella bisexuell : bisexual bishop : biskop bister : blåsa bit : stump bitch : slinka, tik, hynda bite : napp, bita, bett biting : bitande, bita bitmapped : bitmappade bits : bitar bitten : bitit bitter : hätsk, bitter, besk bitterly : bittert bitterness : bitterhet bitumen : asfalt bizarre : bisarra black : svart black−out : mörkläggning blackberries : björnbär blackberry : björnbär blackbird : koltrast English−swedish Dictionary

134

English−swedish (dictionnaire)

blackbirds : koltrastar blackboard : svart tavla blacken : svartna, svärta blackens : svartnar blackguard : skurk, kanalje blackleg : strejkbrytare, falskspelare blackmail : utpressning, utpressa blackness : mörker blackout : medvetslöshet, mörkläggning blacksmith : smed bladder : blåsa blade : klinga, knivblad blade to a knife : blad till kniv blame : klandra, klander, tadel, skylla på blames : förebrår blanch : bleka, blekna bland : blid, förbindlig blandish : smickra blandishment : lockelse, smicker blank : formulär, uttryckslös, nitlott blanket : filt English−swedish Dictionary

135

English−swedish (dictionnaire)

blankly : uttryckslöst blanks : nitar blare : skrälla, smattra blaspheme : häda, smäda blasphemy : hädelse blast : vindstöt, spränga blasted : fördömd blatant : skränig blaze : flamma blazer : klubbrock blazon : vapensköld bleach : bleka, vitna bleached : blekt bleak : kulen bleat : bräka bleed : blöda, åderlåta bleed to death : förblöda bleeding : blödning blemish : fel, fläck blench : rygga tillbaka blend : blanda sig English−swedish Dictionary

136

English−swedish (dictionnaire)

bless : välsigna blessed : välsignad, salig blessing : välsignelse blew : blåste blight : rost, fördärv, mjöldagg blighter : ynklig figur blimey : kors blimp : chauvinist blind : blind, rullgardin, förblinda, gardin, blända blind−mans−buff : blindbock blind alley : återvåndsgränd blindfold : ögonbindel blindfolded : förbunden blink : blinka, blink, blinka, glimta blinkers : blinkvisare, skygglappar bliss : salighet, lycksalighet, sällhet blister : blåsa blistering : svidande blithe : munter blitz : luftangrepp, överraskande bloat : svälla, röka sill English−swedish Dictionary

137

English−swedish (dictionnaire)

bloated : pussig bloater : rökt sill, böckling block : avspärra, klots, kvarter, blockera, block block up : spärra blockages : blockeringar blockhead : dumskalle blockhouse : blockhus blockish : trög blockletter : tryckbokstav bloke : kille blond : blond, blondin, ljus blonde : blond blondes : blondiner blood : blod blood−corpuscle : blodkropp blood−donation : blodgivning blood−donors : blodgivare blood−suckers : blodsugare blood−vessel : blodkärl blood pressure : blodtryck blooded : fullblods− English−swedish Dictionary

138

English−swedish (dictionnaire)

bloodhound : blodhund bloodless : blodlös bloods : blods bloodshed : blodutgjutelse bloodshot : blodsprängd bloodstone : heliotrop bloodstream : blodström bloodthirsty : blodtörstig bloody : blodig, förbannad bloom : blomster, blomma, blom bloomer : blunder bloomers : vida dambyxor blooming : blommande bloomsbury : intellektuell bloomy : full av blommor blossom : blomstring, blomstra, blomma blossoming : blomstrande blot : bläckplump, fläck, läska blot out : sudda ut blotch : blemma blotched : fläckig, blemmor English−swedish Dictionary

139

English−swedish (dictionnaire)

blotter : läskblock blotting−paper : läskpapper blotto : plakat blouse : blus blow : blåsa, fläkta, törn, rapp, slag blow−pipe : blåsrör blow a gale : storma blow one's nose : snyta sig blow up : spränga blowback : bakåtblåsning blowball : maskrosboll blower : blåsare blowgun : blåsrör blowing : blåsa blowjob : sug blown : blåst blowpipe : blåsrör blowy : blåsig blowzy : sjaskig blub : lipa blubber : snyfta fram English−swedish Dictionary

140

English−swedish (dictionnaire)

bluchers : halvstövlar bludgeon : påk blue : blå blue−bird : blåhake blue−green : blågrön blue−print : plan, blåkopia blue anemone : blåsippa bluebeard : blåskägg bluebell : blåklocka blueberry : blåbär bluebottle : spyfluga blueing : blåelse blueprint : blåkopia bluestocking : blåstrumpa bluethroat : blåhake bluey : blåaktig bluff : bluff bluffness : burdust sätt bluing : blåelse bluish : blåaktig blunder : groda, misstag, blunder English−swedish Dictionary

141

English−swedish (dictionnaire)

blunderbuss : muskedunder blunderer : klåpare blunt : burdus, avtrubba, tvär, trubbig bluntly : trubbigt bluntness : slöhet blur : sudda ut, suddighet, fläck blurb : reklamtext blurred : suddig blush : rodna blushed : rodnade blushes : rodnar blushing : rodnande blushingly : rodnande bluster : rasa, storma blusterer : skränfock blustering : stormig boanerges : högröstad predikant boar : galt, vildsvin board : bräde, nämnd, styrelse, tilja board and lodging : inackordering boarder : inackordering English−swedish Dictionary

142

English−swedish (dictionnaire)

boarding : plank boarding−house : inackorderingsställe, pensionat boarding school : internatskola boardwalk : strandpromenad boarish : svinaktig boast : skryt, förhäva sig, berömma sig själv boaster : skrävlare, skrytare boastful : skrytsam boat : båt boater : roddare boating : rodd boatman : båtkarl boatowner : båtägare boatswain : båtsman bob : shilling, guppa bob−sleigh : kälke bobadil : skrävlare bobbery : tumult bobbin : spole, spole, trådrulle bobbinet : tyll, maskinvävd spets bobbish : pigg English−swedish Dictionary

143

English−swedish (dictionnaire)

bobby : polis bobbysocks : ankelsockor bobsled : bobb bobtail : stubbsvans bobwig : kort lockperuk bocome : bliva bode : förebåda bodeful : förebådande bodice : blusliv bodies : kroppar bodiless : utan kropp bodily : kroppsligt, lekamlig bodkin : trädnål body : karosseri, kropp, lekamen, kår, bål body−guard : livvakt bog : kärr, mosse, träsk bogey : spöke, buse bogey−man : buse boggles : häpnar man bogus : fingerad, falsk bohemia : bömen English−swedish Dictionary

144

English−swedish (dictionnaire)

bohemian : bohem, zigenare boil : koka, böld boiler : ångpanna boiler−house : pannrum boiler−room : pannrum boiling : kokning boils : kokar boisterous : stormig, larmande bold : käck, frimodig, morsk, djärv bolding : fyllda boldly : djärvt bolt : skena, bult, regla, bom bolt on a lock : regel på ett lås bolts : bultar bomb : bomb bomba : bomb bombard : bombardera bombardment : bombardemang bombed : bombade bomber : bombplan bon−fire : bål English−swedish Dictionary

145

English−swedish (dictionnaire)

bonanza : malmåder, fynd bond : förbindelse, obligation, band bondage : slaveri, träldom bonds : band bondsman : borgensman bone : ben, knota boner : tabbe bones : ben bonnet : huv, huva, bahytt, mössa bonny : god, bra, söt bonus issue : fondemission bony : benig booby−trap : skämt, trick book : bok, tinga book−case : bokhylla book−keeper : bokförare book−maker : vadhållningsagent book−seller : bokhandlare book−shelves : bokhylla book−stall : tidningskiosk booking−office : biljettlucka, biljettkontor English−swedish Dictionary

146

English−swedish (dictionnaire)

bookkeeping : bokföring booklet : broschyr, häfte booklets : broschyrer books : böcker booksearch : litteratursökning bookshop : bokhandel bookstore : bokhandel bookstores : bokaffärer boom : uppsving, dån, dåna boon : välsignelse, förmån boorish : tölpaktig boost : lovorda, puffa för boot : tjut, känga, stövel boot cover : baklucka booth : salustånd, bås bootlegger : spritsmugglare bootless : onyttig, gagnlös boots : stövlar bootstrap : självinmatande programladdare bootup : uppstart booty : byte English−swedish Dictionary

147

English−swedish (dictionnaire)

booze : supa boozer : fyllbult border : kant, bård, gräns, ram, rabatt border country : gränsbygd border on : gränsa till bordered : kantad borderland : gränsområde bore : tråka ut, tråkmåns, borra borecole : bladkål bored : uttråkad boredom : leda borer : borr bores : tråkar ut boring : tråkig born : född borough : stad, köping, stadsvalkrets borrow from : låna av borrowed : lånat borrower : låntagare borrows : lånar borstal : undomsfängelse English−swedish Dictionary

148

English−swedish (dictionnaire)

bosh : nonsens, strunt bosom : sköte, famn, bröst, barm boss : chef, förman botanical : botaniska botanist : botaniker botany : botanik both : båda, ömse bother : krångla, besvära bothered : besvärade bothering : stör, störde bothers : besvärar bottle : flaska, butelj bottom : botten bough : trädgren bought : köpt bouillon : buljong boulevard : boulevard bounce : studsa bounced : studsade bouncer : baddare bounces : studsar English−swedish Dictionary

149

English−swedish (dictionnaire)

bound : inbunden, begränsad, skyldig bounder : bracka, knöl boundle : bunt boundless : obegränsad, gränslös, omätlig bounds : gräns bountiful : frikostig, riklig bouquet : bouquet, bukett bout : dryckeslag, omgång bovine : slö, oxlik bow : böja, rosett, hälsning, bog (på fartyg), båge bow−legged : hjulbent bow−window : burspråk bow oneself to : bocka sig för bowels : inälvor, mage, inälvor, tarmar bower : berså, lövsal bowl : skål bowl (to drink) : bål bowler : kubb, styv filthatt, kastare bowsprit : bogspröt box : spilta, skrin, låda, dosa, ask, lår, skrin box−room : vind English−swedish Dictionary

150

English−swedish (dictionnaire)

box on the ear : örfil boxer : boxare boxes : rutor boy : pojke, yngling boycott : bojkott boyfriend : pojkvän boyhood : barndom, pojkår boyish : pojkaktiga boys : pojkar bra : behå brace : spänna, dra till bracelet : armband bracer : styrketår braces : hängslen bracing : stärkande bracken : ormbunke bracket : klammar, konsol brackets : konsoler braclets : armband brad : stift brag : skryta English−swedish Dictionary

151

English−swedish (dictionnaire)

braggart : skrävlare brags : skryter braid : fläta braids : flätor brain : hjärna brake : broms braker : brytare brakes : bromsar braking : broms bramble : björnbärsbuske bran : kli branch : gran, filial, bransch branch off : avgrena brand : brännmärka brandish : svinga, svänga brandy : brännvin, konjak brasière : bysthållare brass : fräckhet, mässing brassy : fräck, mässings brat : barnunge bravado : karskhet English−swedish Dictionary

152

English−swedish (dictionnaire)

brave : djärv, modig, käck, morsk, tapper, trotsa bravery : modigt, tapperhet brawl : oväsen, träta brawn : muskelkött, salt fläsk bray : skria braze : hårdlöda brazen : av mässing Brazil : Brasilien breach : brytande breach of peace : fredsbrott bread : bröd bread−winner : familjeförsörjare bread and butter : smörgås breadboard : bakbord breadth : våd, bredd breadwinner : familjeförsörjare break : brista, avbrott, spricka, bryta break−out : utbrytning break off : bryta av break the record : slå rekord break up : upplösa English−swedish Dictionary

153

English−swedish (dictionnaire)

breakage : bräckage breakdown : haveri breaker : brottsjö breakers : bränningar breakeven : balans breakfast : frukost breaking : brytning, brott breaking−up : uppbrott breaking−up mood : uppbrottsstämning breaking out : utbrott breakwater : vågbrytare breast : bröst breast−feed : amma breast−feeding : amning breastfeeding : amning breasts : bröst breastwork : bröstvärn breath : andas, hämta andan, pust breathe : andas breather : paus breathing : andades, andningen, andas English−swedish Dictionary

154

English−swedish (dictionnaire)

breathing space : andhämtningspaus breathless : andlös, andfådd bred : uppfödde, uppfött breeches : ridbyxor, knäbyxor breechloader : bakladdare breed : föröka sig, ras breeding : avel breeth of air : fläkt breeze : bris, bris, fläkt, kåre brethren : trosbröder brevity : korthet brew : brygga, brygd brew (to drink) : brygga breweries : bryggerier brewery : bryggeri briar : törnbuske bribe : muta bribes : mutor brick : tegelsten, tegel, hedersprick bricklayer : murare brickyard : tegelbruk English−swedish Dictionary

155

English−swedish (dictionnaire)

bridal couple : brudpar bride : brud bride's : brudens bridegroom : brudgum bridesmaid : brudtärna bridge : bro, slå bro över, brygga bridle : tygla, tygel, betsla brief : kortvarig, kort, kort briefing : orientering briefs : brev brigand : stråtrövare bright : ljus, klar, blank brighten : upplysa, ljusna, klarna brightest : ljusaste brightly : ljust brilliance : sken brilliant : spirituell, lysande, genial, snillrik brim : rand, brädda, brätte, brädd brima : rand brimstone : svavel bring : bringa, föra med sig, ta med sig English−swedish Dictionary

156

English−swedish (dictionnaire)

bring about : anställa, förmedla, åvägabringa, åstadkomma bring back : återföra bring to justice : ställa inför rätta bring together : sammanföra bring with one : medföra brings : bringar brink : rand, kant brinkmanship : våghalsig politik brisk : pigg, kry, hurtig, rask bristle : vara full av, borst britain : storbritanien britany : bretagne British : brittisk Britisher : britt briton : britt brittany : bretagne brittle : spröd, skör broach : föra på tal broad : bred, utsträckt broad−shouldered : axelbred broadcasting : sändaradiosändning English−swedish Dictionary

157

English−swedish (dictionnaire)

broadcasts : sänder broadcloth : fint svart kläde broader : vidga, bredare brochure : broschyr brogue : irländsk dialekt broil : halstra broke : bröt, pank broken : trasig, avbruten, söndrig, bruten broken−down : avsigkommen broker : mäklare brokerage : mäkleri, courtage, kurtage bronze : brons brooch : brosch brood : grubbla, yngel, kull, ruva brook : tåla, bäck broom : kvast, ginst broschures : broschyrer broth : buljong, köttsoppa brothel : bordell brother : broder, bror brother−in−law : svåger English−swedish Dictionary

158

English−swedish (dictionnaire)

brotherhood : brödraskap, broderskap brotherly : broderlig brothers and sisters : syskon brought : bringade brow : panna, ögonbryn brow of a hill : backkrön browbeat : söka stuka, kuscha brown : brun, brun, bryna brownie : ung flickscout, tomte browse : bläddra browser : bläddrare browsers : bläddrare browsing : bläddring bruise : mörbulta, blåmärke, bula bruising : slå gul och blå brush : borste, borsta, pensel brushed : borstade brushers : penslar brushes : penslar brushwood : snår, småskog brusque : burdus, brysk English−swedish Dictionary

159

English−swedish (dictionnaire)

brutal : brutal brutality : brutalitet brute : odjur, djur, rå bubble : porla, bubbla buccaneer : sjörövare buck : hanne, bock bucket : hink buckle : spänne, spänna, buckla buckweat : bovete bud : knoppas, knopp buddhism : buddism buddhism's : buddistisk buddhist : buddist buddhists : buddister buddies : kompisar buddy : kompis budge : röra sig ur fläcken budgerigar : undulat budget estimate : anslagsäskande budgie : undulat buds : knoppar English−swedish Dictionary

160

English−swedish (dictionnaire)

buff : sämsskinn, matt gul buffalo : buffel, bison buffe : buffé buffer : buffert buffet : knuffa, knuff, slå buffoon : pajas bug : vägglus bug−free : felfri bugbear : buse, spöke buggy : enspännare bugle : signalhorn build : anlägga, bygga, uppföra builder : byggmästare, byggnadsarbetare building : byggnad building contractor : byggmästare building plot : tomt buildings : byggnader builds : bygger buildup : uppbyggd av built : byggd built−in : inbyggt English−swedish Dictionary

161

English−swedish (dictionnaire)

bulb : blomlök, glödlampa Bulgaria : Bulgarien bulge : bula bulk : volym bulkhead : vattentätt skott bulky : skrymmande bull : tjur bull−fighting : tjurfäktning bulldoze : tvinga, skrämma bulldozer : schaktningsmaskin bullet : kula bullfinch : domherre bullion : guldtacka bullock : oxe, stut bulls−eye : mitt i prick bully : översittare bullying : mobbing bulp : lök, glödlampa bulrush : säv bum : luffare bumble−bee : humla English−swedish Dictionary

162

English−swedish (dictionnaire)

bummer : besvikelse bump : stöta, knöl, duns, törn, stöt bumper : stötfångare bumpers : stötfångare bumping : skumpande bumptious : dryg, viktig bumpy : knölig bun : bulle bunch : knippa, bukett, klase bunch of keys : nyckelknippa bunches : klasar bundle : knyte, packe, bunta ihop, bunt, knippa bundled : sammanslagen bungalow : enplansvilla, villa, stuga bungle : förfuska bungler : klåpare bunion : liktorn bunk : brits, koj, nonsens bunkum : nonsens bunny : kanin bunting : flaggväv, flaggor English−swedish Dictionary

163

English−swedish (dictionnaire)

buoy : boj buoyant : bärande burden : börda, belasta, börda, refräng, last burdock : kardborre bureau : byrå burgess : borgare i stad burglar : inbrottstjuv burglary : inbrott burgundy : burgogne burial : begravning buried : begravd buries : begraver burly : bastant burn : brinna, förbränna, vidbränna, bränna, brinna burned : bränt burner : brännare burning : brännande burnish : polera burnt : brunnit, brann burnt up : uppbränd burr : kardborre English−swedish Dictionary

164

English−swedish (dictionnaire)

burrow : gräva, håla burst : spränga, spricka, brista burst out : utbrista bursting : bristande bursting−point : bristningsgräns bury : jordfästa, begrava bus : buss bus−stop : busshållplats, hållplats buses : bussar bush : buske bushel : rymdmått bushes : buskar bushranger : australisk stråtrövare bushy : yvigt hår business : affär, rörelse, göromål business man : affärsman, köpman businesslike : affärsmässig businessmen : affärsmän busker : kringvandrande musikant busride : bussfärd busstation : bus station English−swedish Dictionary

165

English−swedish (dictionnaire)

bust : barm, byst buster : friskus bustle : brådska busts : byst busy : beskäftig, upptagen, sysselsätta busy oneself : pyssla busybody : beskäftig person but : utan, men butcher : slaktare, chakuteriaffär butler : betjänt, hovmästare butt : cigarettfimp, stöta, stånga, ända, helt butter : smör butter−cup : smörblomma butter−fly : fjäril butter−milk : kärnmjölk buttock : skinka button : knäppa, knapp button−hole : knapphål buttonhelp : knapphjälp buttress : strävpelare, stöd buxom : fyllig, fryntlig English−swedish Dictionary

166

English−swedish (dictionnaire)

buy : handla, köpa buyer : avnämare, köpare buyers : köpare buying : köpa buying−rate : köpkurs buys : köper buzz : surr, surra buzzard : vråk by : av, vid, bredvid, till, genom by−law : lokal förordning by−pass : gå förbi, sidoväg by−road : biväg by all means : visst by and by : småningom by chance : händelsevis by George! : för tusan! by heart : utantill by means of : medelst by no means : ingalunda by profession : till yrket by return : omgående English−swedish Dictionary

167

English−swedish (dictionnaire)

by sea : sjöledes, till sjöss by the piece : per styck by the way : apropå, i förbigående by turns : ömsom, i tur och ordning bye : hejdå byelection : fyllnadsval bygone : förgången, föråldrad bypass : förbikoppla bypath : avväg byproduct : biprodukt bystander : åskådare bytes : tecken byword : ordstäv byzantine : bysantinsk cab : förarhytt, droska cab−driver : taxichaufför cab−rank : droskstation cab−stand : droskstation cabal : kabal caballer : ränksmidare cabana : hus English−swedish Dictionary

168

English−swedish (dictionnaire)

cabaret : krog cabbage : kål cabbala : kabbala cabby : chaufför caber : stör cabin : hytt, koja, kajuta cabined : instängd cabinet : skåp, kabinett cabinet−maker : möbelsnickare cabinet meeting : konselj cabinetwork : möbelsnickeri cabins : hytter cable : kabel cablegram : kabeltelegram cablet : smäcker kabel cableway : linbana cabman : chaufför caboose : kabyss cabotage : kustfart cabriole : svängt stolsben cacao : kakao English−swedish Dictionary

169

English−swedish (dictionnaire)

cachalot : kaskelot cache : gömställe cachet : äkthetsstämpel cachinnate : gapskratta cacique : indianhövding cackle : kackel, kackla, fnitter, kackla, prat cackler : pratmakare cacography : dålig stil cacophonous : illalåtande cacophony : missljud cactus : kaktus cad : lymmel cad (person) : knöl caddie : klubbpojke, klubbflicka caddish : ohyfsad, lymmelaktig caddy : teburk cadet : kadett, yngre son cadmium : kadmium café : kafé cage : bur cages : burar English−swedish Dictionary

170

English−swedish (dictionnaire)

cagey : försiktig, slug cahoot : vara i maskopi med cairn : röse cajole : smickra cajolery : mild övertalning cake : kaka, bakelse, tårta, tårta, kaka calamity : olycka calcify : förkalka calcium : kalcium calculate : kalkylera, beräkna, beräkna calculated : beräknad calculates : beräknar calculating : beräkna calculation : uträkning, beräkning, räkning, beräkning, kalkyl calculations : beräkningar calculator : miniräknare calender : kalender, almanacka calf : kalv calf of the leg : vadben calibrate : kalibrera calibre : kaliber English−swedish Dictionary

171

English−swedish (dictionnaire)

California : Kalifornien call : titulera, appell, väcka, visit, benämna, kalla call−box : telefonhytt call−boy : pickolo call−over : upprop call−up : inkallelse call off : avblåsa call on : besöka call out : uppbåda, ropa call sign : anropsignal call up : inkalla call upon : anmoda called : kallad caller : uppringare callers : uppringare calligraphy : kalligrafi calling : kallelse, yrke, ringer, kall calling−up : inkallelseorder calling card : visitkort calling over : upprop callosity : valk English−swedish Dictionary

172

English−swedish (dictionnaire)

callous : okänslig callow : grön, ofjädrad calls : samtal, kallar callus : valk calm : stilla calm down : lugna sig calmed : lugnade calming : lugnande calmly : lugnt calmness : stillhet calms : lugnar calorie : kalori calumniate : smäda calumny : förtal calvary : golgata calve : kalva calves : kalvar camaraderie : kamratskap camber : välvning, böja cambrian : kambrisk cambric : batist English−swedish Dictionary

173

English−swedish (dictionnaire)

came : kom camel : kamel Camembert : camembert cameo : kamé camera : kamera camera−man : fotograf cameraman : fotograf cameras : kameror camouflage : maskering camp : läger, slå läger, campa camp's : lägrets camp−bed : tältsäng camp−chair : campingstol campaign : fälttåg, kampanj campaigner : förkämpe, veteran camper : campare camphor : kamfer camping : camping camping−ground : campingplats camps : läger campsites : lägerplatser English−swedish Dictionary

174

English−swedish (dictionnaire)

campus : området kring skola camshaft : kamaxel camuflage : camuflera can : kunna, kanna can't : kan inte Canaan : Kanaan Canaanite : kanaanitiska Canaanites : Kanaaiterna Canada : Kanada Canadian : kanadensare, kanadensisk canal : kanal canalize : kanalisera canard : tidningsanka canary : kanariefågel cancel : avlysa, annullera, inställa, avbeställa, avboka canceling : avbrytande cancellation : överstrykning, avbeställning cancellations : stämplar cancelled : avbruten cancels : avbryter cancer : kräftans, cancer English−swedish Dictionary

175

English−swedish (dictionnaire)

candid : uppriktig candidate : aspirant, kandidat candle : stearinljus, vaxljus, ljus candle−grease : stearin candle−stick : ljusstake candlelight : levande ljus candour : uppriktighet candy : konfekt, kandisocker, karamell, gotter cane : prygla, rör, käpp, klå upp, piska canine : aga, hörntand, hundtand, prygel canker : rost, brand cannabis : cannabis cannery : konservfabrik cannibal : kannibal cannibalism : kannibalism cannon : kanon cannot : kan inte canny : slug, försiktig canoe : kanot canon : kanon canonical : kanoniska English−swedish Dictionary

176

English−swedish (dictionnaire)

canopener : burköppnare canopy : tak cant : tjuvspråk, hyckleri cantankerous : grälsjuk, elak canteen : matsal, marketenteri canter : rida i kort galopp canvas : tältduk, målarduk, segelduk canvas (to paint on) : duk canvass : värva röster, agitera canvassing : ackvisition canyon : kanjon cap : mössa, hylsa, mössa, luva, huv capabilites : möjligheter capability : kunnighet, möjlighet capable : duglig, kapabel capacious : rymlig capacities : kapaciteter capacity : kapacitet, förmåga cape : udde, kappkrage, kap caper : glädjesprång capercailzie : tjäder English−swedish Dictionary

177

English−swedish (dictionnaire)

capital : huvudstad, kapital, versal capitalist : kapitalistiska capitalistic : kapitalistiska capitalization : kapitalisering capitalize : kapitalisera capitulate : kapitulera caprice : nyck capricious : nyckfull capsicum : spansk peppar capsize : segla omkull, kantra capstan : ankarspel capsule : kapsel captain : kapten, kaptenen captialists : kapitalist caption : rubrik captivate : tjusa, fängsla captive : fånge captivity : fångenskap capture : fånga, uppbringa, tillfångata, kap, erövra captured : fångad capturing : fångande English−swedish Dictionary

178

English−swedish (dictionnaire)

car : bil, vagn caramel : kola carat : karat caravan : husvagn caraway : kummin carbohydrate : kolhydrat carbolic : karbolsyra carbon : kol carbuncle : böld, röd ädelsten carburettor : karburator, förgasare carcase : as, lik, kadaver carcinogenic : cancerframkallande card : kort, spelkort cardboard : papp, kartong cardemom : kardemumma cardigan : kofta, stickad ylleväst cardinal : kardinal, främst cardinals : kardinaler cards : kort cardsharper : falskspelare care : försiktighet, vård, skötsel, omsorg, ans English−swedish Dictionary

179

English−swedish (dictionnaire)

care−taker : vårdare care for : bry sig om career : karriär carefree : sorglös careful : aktsam, ordentlig, föesiktig, noggrann careful of : mån om careful with : rädd om carefully : noggrannt careless : slarvig, ovarsam, vårdslös, oförsiktig carelessly : oförsiktigt carelessness : slarv caress : smekning, smeka caresses : smeker caressing : smekande caret : markör caretaker : vaktmästare careworn : tärd cargo : last cargo−ship : lastfartyg caribbean : västindisk caribou : amerikansk ren English−swedish Dictionary

180

English−swedish (dictionnaire)

caricature : karikera, karikatyr caries : tandröta, benröta carnage : blodbad carnal : sinnlig, köttslig carnation : nejlika carnival : karneval carnivorous : köttätande carol : julsång, lovsång carols : julsånger carouse : festa, rumla carp : gnata, karp carpenter : snickare carpet : matta carphone : mobiltelefon carping : gnat carriage : ekipage, vagn, hållning, frakt, åkdon carried : verkställd, buren, anlagsbärare, bar carrier : hållare carrion : as carrot : morot carry : bära, föra English−swedish Dictionary

181

English−swedish (dictionnaire)

carry−on : fortsätt carry off : avleda carry on : bedriva, husera, idka, driva carry on a lawsuit : processa carry out : genomdriva carrying : bärande på carrying strap : axelrem cars : bilar cart : kärra, vagn, åkdon cartel : kartell carth : jord cartilage : brosk carton : pappask, kartong cartoon : politisk karikatyr, tecknad film cartooning : serieteckning cartoonings : serieteckningar cartoons : serier cartridge : patron, filmrulle cartridge to a gun : patron carts : kärror carve : tälja, skära, rista, snida English−swedish Dictionary

182

English−swedish (dictionnaire)

carved : huggen carving : träskulptur case : fall, fodral, skrin, låda, sak, hylsa, kasus case−hardening−steel : sätthärdat stål casement : fönster med gångjärn cases : fall casette−in : insatt kassett cash : kontant, inkassera, kassa cash on delivery : postförskott cashable : inlösbar cashier : kassörska, kassör casing : fodral casino : kasino cask : fat, tunna casket : schatull, skrin cassette : kasett cassettes : kasetter cast : gjuta, kasta, rollfördelning cast off : förskjuta caste : kastväsende casting : gjutning English−swedish Dictionary

183

English−swedish (dictionnaire)

castings : gjutgods castle : slott, slott, borg, borg castor : hjul, strödosa, trissa castor−oil : recinolja casual : tillfällig casually : nonchalant casualties : döda och sårade casualty : olycksfall cat : katt catagories : kategorier catagory : kategori catalog : katalog catalogs : kataloger catalogue : katalog, katalogisera cataloguing : katalogisering catalouge : katalog catapult : katapult, slangbåge cataract : stort vattenfall, grå starr catarrh : katarr catastrophe : katastrof catastrophies : katastrofer English−swedish Dictionary

184

English−swedish (dictionnaire)

catburgler : fasadklättrare catcall : protestvissling catch : fasttaga, hinna, fånga, ertappa, fatta, gripa catch a cold : förkyla sig catch a person lying : beslå med lögn catch sight of : se catch up : hinna i kapp catches : fångar catching : vinnande, smittande catchword : slagord, lystringsord catechism : katekes categories : kategorier category : kategori catepillar : larv cater : hålla mat, skaffa mat caterer : matleverantör caterpillar : fjärilslarv, larvtraktor cathedral : domkyrka, katedral Catholic : katolik Catholicism : katolicism cats : katter English−swedish Dictionary

185

English−swedish (dictionnaire)

cattle : kreatur, boskap caucus : valkommitté, valmöte caught : fångad cauldron : kittel cauliflower : blomkål causation : förorsakande cause : grund, framkalla, göra, anstifta, upphov, orsak cause harm : tillfoga skada caused : orsakade causeri : kåseri causes : orsakar causeway : gångbro causing : orsakande caustic : skarp, brännande cautchoue : kautschuk caution : försiktighet, varsamhet, varning cautious : varsam, försiktig cautiously : försiktigt cavalier : kavaljer, ryttare cavalry : kavalleri cave : grotta, håla English−swedish Dictionary

186

English−swedish (dictionnaire)

cavern : håla, jordkula, grotta cavil : kitslig, anmärka cavilling : gnat cavity : hålighet, grop caw : kraxa cease : sluta, upphöra ceased : upphörde ceaseless : oupphörlig ceaselessly : oupphörligen ceases : upphör cedar : cederträ cedar (wood) : ceder cede : avstå ceiling : innertak ceiling−paintings : takmålningar celebrate : fira celebrated : berömd celebrating : firade celebration : firande celebrations : evenemang celebrity : berömdhet, celebitet English−swedish Dictionary

187

English−swedish (dictionnaire)

celerity : snabbhet celery : blekselleri celestial : himmelsk celibacy : celibat celibate : ogift celibrate : fira, prisa celibrated : berömd cellar : källare cello : cello, violoncell cells : celler cellulose : cellulosa cellulose wadding : cellstoff celtic : keltisk celts : kelter cembalo : cembalo cement : cement, sammanfoga, kitt, cementera cemeteries : begravningsplatser cemetery : kyrkogård cenotaph : minnesgravvård censor : censor, censurera censored : censurerad English−swedish Dictionary

188

English−swedish (dictionnaire)

censoring : censur censorious : kitslig censorship : censur censure : kriticera, klander census : folkräkning centenary : hundraårsdag center : centrum centered : centrerad centers : centrerar centigrade : hundragradig centimetre : centimeter centipede : tusenfoting central : mellerst, central central heating : centralvärme, värmeledning centralize : centralisera centre : medelpunkt, centrum, center, centrera centre of gravity : tyngdpunkt centrifugal : centrifugal centrifuges : centrifuger centrum : centre centuries : århundraden English−swedish Dictionary

189

English−swedish (dictionnaire)

century : århundrade, sekel ceramic : keramisk ceramics : keramik cereal : sädesslag cereals : flingor, spannmål ceremonies : cermonier ceremony : ceremoni, högtidlighet, ceremoni certain : viss, äker, sakt, förvissad certainly : visserligen, säkert, visst, säkerhet certainty : visshet certificate : intyg, intyg, certifikat, betyg, betyg certification : beviset certifications : bevis certified : auktoriserad certify : konstatera, intyga cesspool : avloppsbrunn, kloakbrunn chafe : frottera, gnida, skrapa chaff : agnar chaffinch : bofink chagrin : förtret chain : länk, kedja English−swedish Dictionary

190

English−swedish (dictionnaire)

chain−cable : kätting chained : kedjad chains : kedjor chair : stol chairman : ordförande chairperson : ordförande chairs : stolar chalice : bägare, kalk chalk : krita chalks : kritar challenge : utfordra, utmana, utmaning challenge prize : vandringspris challengeable : jävig challenged : stimulerade challenging : utmaning chamber : rum, kammare chamber−maid : husa, städerska chamberlain : kammarherre chambers : kammare chambers' : juristkontor chamois : stenget, sämskskinn English−swedish Dictionary

191

English−swedish (dictionnaire)

champ : tugga champagne : champagne champion : kämpe, mästare champion in sport : mästare i sport championship : mästerskap championships : mästerskapen chance : slump, chans, lycka chancel : kyrkokor chancellery : kansli chancellor : kansler chances : chanser chandelier : ljuskrona change : omväxling, ändra, omkastning, byt, växla change one's mind : komma på andra tankar change or ex− : skifta changeable : föränderlig, ombytlig changed : ändrad changeling : bortbyting changer : utbytare changing : ändring changing of the guard : vaktavlösning English−swedish Dictionary

192

English−swedish (dictionnaire)

channel : kanal channels : kanaler chanse : möjlighet chant : sång, sjunga, mässa chanterelle : kantarell chaos : kaos chaotic : kaotisk chap : kille, grabb, karl chapel : kapell chaperon : förkläde chaplain : kaplan chapter : kapitel char : städerska, röding charabane : turistbuss character : karaktär, sinnelag, tecken character−study : karaktärsstudie charactercount : teckenberäkning characteristic : karakteristiska, kännetecken characterize : karakterisera, känneteckna characterizes : utmärks characterlist : tecken−lista English−swedish Dictionary

193

English−swedish (dictionnaire)

charactermap : teckenhanterare characters : tecken charade : charad charcoal : kol (trä−), träkol charge : avgift, försvar, omkostnad, anbefalla, kostnad chargeback : ångerköp chargebacks : ångerköp charger : stridshäst charges : kostnader chariot : stridsvagn charisma : utstrålning charismatic : karismatisk charitable : barmhärtig charity : barmhärtighet, välgörenhet charlatan : charlatan charm : tjusning, tjusa, charm charmed by : betagen i charming : älsklig, charmant, förtjusande, förtjusande charsets : städverktyg chart : diagram charter : kontrakt, hyra, befrakta English−swedish Dictionary

194

English−swedish (dictionnaire)

charterer : befraktare charterparty : befraktningsavtal chartra : charter charts : diagram charwoman : städerska chary : karg, försiktig chase : jaga, ciselera, jakt chasm : klyfta, svalg chassis : underreden chaste : sträng, ren, kysk chasten : tukta, luttra chastise : näpsa, tukta chastisement : tuktan, straff chastity : kyskhet, dygd chat : småprata chattel : lösöre chattels : lös egendom chatter : snattra, tala, sladdra, skallra tänder chatter−box : pratmakare chatty : pratsam chauffeur : chaufför English−swedish Dictionary

195

English−swedish (dictionnaire)

cheap : billig cheaply : billigt cheat : fuska, bedra, narras cheated : bedrägligt cheating : fusk, skoj cheats : fusk check : mota, kontramärke, hämma, hejda, kontrollera, ruta check list : avprickningslista checkar : kontrollerar checkbook : checkbok checked : kontrollerade checker : kontrollant checkered : rutig checkers : damspel checking : kontroll checklist : checklista checkmate : schack och matt, besegra checks : checkar checksum : kontrollnummer cheek : skinka, kind cheeks : kinder, skinkor English−swedish Dictionary

196

English−swedish (dictionnaire)

cheeky : nosig, näbbig, uppnosig cheep : pip cheer : hurra cheer up : muntra upp cheered : hurrade cheerful : glättig, munter, gladlynt cheerfully : glatt cheerio : skål, hej cheerless : glädjelös cheese : ost cheese−paring : småsnål chef : kock, köksmästare chemical : kemikalie, kemisk chemicals : kemikalier chemise : damlinne, linne chemist : kemist, apotekare chemistry : kemi cheque : check chequered : brokig, rutig cheques : checkar cherish : vårda, omhulda, hysa English−swedish Dictionary

197

English−swedish (dictionnaire)

cherry : körsbär chess : schack chest : kista, lår, bröst chest of drawers : byrå chestnut : kastanjebrun, kastanje chestnut−brown : kastanjebrun chew : tugga chewing : tugga tuggummi chianti : chianti chick : brud chicken : kyckling chicken−hearted : försagd chicken−pox : vattenkoppor chicory : cikoria chide : banna chief : hövding, huvudsaklig chief person : huvudperson chiefly : huvudsakligen chieftain : hövding chif : överhuvud chiffonier : chiffonjé English−swedish Dictionary

198

English−swedish (dictionnaire)

child : barn childbirth : barnafödelse childhood : barndom childish : barnslig childishly : barnsligt childlike : som ett barn children : barn children's : barns Chile : Chile chill : kyla, kylig chilly : kyligt chimaera : chimär chime : klämta, klockringning, klinga chimes : klockringningar chimney : skorsten chimney−sweep : sotare chimneypot : skorstenspipa chimpanzee : schimpans chin : haka china : porslin, porslin China : Kina English−swedish Dictionary

199

English−swedish (dictionnaire)

china : kina Chinaman : kines chinaman : kinaman Chinese : kinesisk chink : spricka, springa chip : spån, flisa chipmunk : jordekorre chips : avfall chirp : kvitter, kvittra chirps : kvittrar chirrup : kvittra chisel : mejsel, mejsla chisel out : utmejsla chit : intyg, barnunge chivalrous : ridderlig chivalry : ridderlighet chive : gräslök chives : gräslökar chlorinated : klorerad chlorination : klorering chlorine : klor English−swedish Dictionary

200

English−swedish (dictionnaire)

chock : kil, kloss chockfull : proppfull chocolate : choklad chocolates : chokladbitar choice : val, utsökt choir : kor, kör choir−singing : körsång choise : urval choke : kväva, kvävas, stokna choose : utse, välja, utvälja chooses : väljer choosing : väljande choosy : sparsmakad chop : kotlett, kotlett, hugga, hugg chopper : huggare, köttkniv, hacka choppy : krabb sjö, ombytlig vind chops : käft chord : ackord, sträng chore : uppgift chortle : skratta skrockande chorus : korus, kör, refräng English−swedish Dictionary

201

English−swedish (dictionnaire)

chose : välja chosen : vald Christ : Kristus christ's : kristus christen : döpa Christendom : kristenhet christendom's : kristenhetens christening : barndop Christian : kristna, kristen Christian name : förnamn, dopnamn christianity : kristendomen christians : kristna Christmas : jul Christmas−tree : julgran Christmas Day : juldagen Christmas Eve : julafton Christmas present : julklapp chromium : krom chronic : kronisk chronicle : krönika chronicles : krönikeboken English−swedish Dictionary

202

English−swedish (dictionnaire)

chronological : kronologisk chronologies : kronologier chronology : kronologi chrysalis : puppa chubby : knubbig, tjock chuck : slänga, kasta, skrocka chuckle : skrocka chum : kamrat chunk : tjockt stycke church : kyrka church−yard : kyrkogård churl : tölp, drummel churlish : tölpig churn : röra om, kärna smör churn butter : kärna smör chute : ränna cicada : cikada cider : cider, äppelvin cigar : cigarr cigarette : cigarrett cinch : fästa English−swedish Dictionary

203

English−swedish (dictionnaire)

cinched : fastsatt cinder : slagg cinderella : askungen cine−camera : filmkamera cinema : bio cinnamon : kanel cipher : chiffer, siffra, chiffer, nolla circa : cirka circle : krets, cirkel, kretsa, cirka circle of friends : umgängeskrets circles : cirklar circling : cirkulerande circuit : krets, ledning circular : cirkelrund, cirkulär circulate : cirkulera, skicka omkring circulated : spridd circulation : kretslopp, omlopp circumcision : omskärelse circumference : omkrets circumscribe : omskriva circumstance : omständighet English−swedish Dictionary

204

English−swedish (dictionnaire)

circumstances : omständigheter circumstantial : omständig circumvent : överlista, kringgå circus : cirkus circus marquee : cirkustält cirkulate : sprida, cirkulera cirkulation : spridning, omlopp cirrus : cirrusmoln cissy : förverkligad pojke cite : åberopa, citera cited : citerade cities : städer citizen : medborgare, medborgare, borgare citizens : medborgare citizenship : medborgarskap citrus : apelsinträd, citronträd city : stad city−states : stadsstater city hall : stadshus civic : medborgerlig, medborgare civics : samhällslära English−swedish Dictionary

205

English−swedish (dictionnaire)

civil : artig, civil, hövlig civil war : inbördeskrig civilian : civil civilians : civila civility : hövlighet civilization : civilisation, kultur civilizations : civilisationer civilize : civilisera civilized : civiliserad civilizing : civiliserande clad : klädd claim : krav, anspråk, kräva, fordra, hävda claima : anspråk claimant : fodringsägare claimed : hävdad claiming : påstår claims : fordringar, fordrar clam : mussla clamber : klättra clammy : fuktig och klibbig clamour : rop, skrika, larma, larm English−swedish Dictionary

206

English−swedish (dictionnaire)

clamp : klämma clamped : hopklämd clamping : krampa clams : musslor clan : stam, klan clang : skrammel, ringa, skalla, klang clank : rassel, rassla clap : smälla med, klappa, applådera claptrap : applådknipare claret : rödvin clarify : klarna, göra klar clarities : klarheter clarity : klarhet clash : skräll, stå i strid, drabba ihop clasp : knäppe, lås, knäppa ihop class : klass class−distinction : klasskillnad class−mate : klasskamrat class superintendent : klassföreståndare classes : klasser classic : klassisk English−swedish Dictionary

207

English−swedish (dictionnaire)

classical : klassisk classicism : klassicism classics : klassiska språk classification : klassifikation classified : klassificerad classify : indela (i klasser) classroom : skolsal clatter : slammer, slamra, oväsen, rassla clause : klausul, kort sats, bisats claw : klo clay : lera clean : rensa, snygg, putsa, rengöra clean the shoes : borsta skor cleaned : rengjorde cleaner : städerska cleaning : rengörande cleanliness : renhet cleanly : renlig cleanness : renhet cleans : rengör cleanse : rensa, rengöra English−swedish Dictionary

208

English−swedish (dictionnaire)

cleanses : rensar clear : åskådlig, klar, klar, redig, klarna, röja clear one`s throat : harkla sig clear up : utreda clearance : frigång clearer : klarare clearing : avräkning, röjning clearly : klart cleavage : urringning, klyvning cleave : klyva cleft : rämna, klyvde, klyvt clemency : mildhet, förbarmande clement : mild clench : gripa hårt om, nita clench one`s fist : knyta näven clentch : pressa clentches : pressar clentching : pressande clergy : prästerskap clergy's : prästernas clergy−inspired : prästpåverkade English−swedish Dictionary

209

English−swedish (dictionnaire)

clergyman : präst clergymen : kyrkliga clerk : kontorist, notarie, tjänsteman clever : duktig, klok, slug, skicklig cliché : klyscha click : klicka clicked : klickad clicking : klickande clicks : klickningar client : kund, klient clientele : kundkrets clients : klienter cliff : klippa cliffhanger : rysare climate : klimat climates : klimat climax : höjdpunkt climb : klänga, klättra climbing : klättrande climbs : klättrar clinch : gå i närkamp, avgöra English−swedish Dictionary

210

English−swedish (dictionnaire)

cling : fastna, klänga, hålla fast, sitta fast clinic : klinik clink : klirra clinks : klirrar clip : klämma clipboard : urklippshanterare clipper : snabbseglare, klippare cloak : mantel, kappa, skyla cloak−room : tambur, effektförvaring cloak room : inlämning cloakroom : garderob, bagageinlämning clock : ur, klocka clock−face : urtavla clockwise : medsols clockwork : urverk clod : jordkoka, tölp clodhopper : klumpeduns clog : klump, hindra, träsko cloister : pelargång, kloster clone : klon clones : kloner English−swedish Dictionary

211

English−swedish (dictionnaire)

close : stänga, stänga, nära, noggrann, tät, slut, nära close by : invid closed : stängd closely : tätt closer : närmare closes : stänger closest : närmast closet : klosett, skåp closeup : öppnar closing : stänger clot : klimp, klump cloth : duk, tyg clothe : kläda, kläda clothes : kläder clothesbrush : klädeesborste clothing : kläder cloths : tygstycken cloud : sky, moln cloudberry : hjortron cloudy : mulen clout : trasa English−swedish Dictionary

212

English−swedish (dictionnaire)

clove : klöv, lökklyfta, kryddnejlika clover : väppling, klöver cloves : klövar clown : clown, tölp, pajas cloy : äckla, övermåtta club : klubba, klubb club−foot : klump−fot clubs : klubbar clubs and diamonds : klöver och ruter cluck : skrocka clump : klunga, dunge, klampa clumsily : klumpigt clumsy : tafatt, drumlig, oskicklig, klumpig clung to : hålla vid fast cluster : svärm, klunga, klase clusters : klungor clutch : greppa, koppling clutching : fasthållande clutching−tongs : griptång clutter : bråte, oväsen, skräpa ner co−determination : medbestämmande English−swedish Dictionary

213

English−swedish (dictionnaire)

co−education : samundervisning co−op : konsum co−operate : medverka, samverka, samarbeta co−operation : samarbete, medarbete, medverkan co−operative : villig att samarbeta co−opt : invälja ny ledamot, adjungera co−ordination : samordning co−ownership : delägarskap co−pilot : tredjepilot co−runners : medlöpare co−worker : samarbetspartner coach : vagn, tränare coachman : kusk coal : stenkol, kol (sten−) coal−mine : kolgruva coarse : grov, grov, sträv, plump coast : kust coastal : kust coat : rock, kappa, kavaj coat of mail : pansarskjorta coated : täckt English−swedish Dictionary

214

English−swedish (dictionnaire)

coating : beläggning coats : täcker coax : lirka, smickra coaxed : smickrad, lirkad cob : majskolv, ridhäst, klippare cob−web : spindelnät cobble : lappa cobble−stone : kullersten cobbler : skomakare cobweb : spindelväv cocaine : kokain cock : kran, tupp, kuk cock−shureness : karskhet cockle : liten flat båt, hjärtmussla cockoo : gök cockpit : förarplats i flygplan cockroach : kackerlacka cocksure : tvärsäker cocky : stöddig cocoa : choklad, kakao coconut : kokosnöt English−swedish Dictionary

215

English−swedish (dictionnaire)

cocoon : kokong cocord : sämja cod : torsk cod−goods : efterkravgods cod−parcel : efterkravsförsändelse coddling : dalt code : chiffer, kod coded : kodad codes : koder coding : kodning coerce : tvinga coexistence : samlevnad coffee : kaffe coffee−house : kafé coffee with milk : café−au−lait coffer : skrin, kista coffin : kista, likkista cog : kugge cogent : övertygande cogitate : fundera cogitation : begrundande, reflexion English−swedish Dictionary

216

English−swedish (dictionnaire)

cognac : konjak cognizance : kännedom cogwheel : kugghjul cogwheels : kugghjul coherent : sammanhängande coherently : sammanhängande coil : ringla, ring, rulle coilspring : resår coin : mynt, penning, slant, mynt, slant, prägla mynt coinage : myntprägling coincide : sammanfalla coincidence : sammanträffande, slump coiner : förfalskare coins : mynt coke : coca−cola, koks cold : köld, frusen, snuva, kall, förkylning, kyla colder : kallare collaborate : samarbeta, medarbeta collaboration : samarbete collaborator : medarbetare, medlöpare collapse : sammanbrott, kollapsa English−swedish Dictionary

217

English−swedish (dictionnaire)

collapsible : hopfällbara collar : krage collate : jämföra, kollationera collateral : sida vid sida collation : jämförelse, lätt måltid colleague : kollega colleagues : kollegor collect : indriva, inkassera, samla, samla, ansamla, insamla collect on delivery : efterkrav collected : samlat collection : samling, avhämtning, insamling, kollektion collection−bag : håv collection of taxes : uppbörd collections : sortiment collectively : kollektivt collector : samlare collects : samlar college : gymnasium, högskola collegue : kollega collide : kollidera, stöta ihop, sammanstöta collier : kolgruvearbetare English−swedish Dictionary

218

English−swedish (dictionnaire)

colliery : kolgruva collision : sammanstötning, kollision colloguy : samtal colloquial : vardaglig collusion : maskopi colon : kolon, grovtarm colonel : översten colonists : kolonisatörer colonize : bebygga colonnade : pelargång colony : koloni colophony : stråkharts color : färg colorbook : målarbok colored : färgad colorful : färgrik coloring : färglag colors : färger colossians : kolosserna colossus : koloss colour : färga, kulör, färg English−swedish Dictionary

219

English−swedish (dictionnaire)

coloured : färgad colt : föl, unghäst columbine : akleja column : kolumn, pelare, kolonn coma : dvala comb : kamma, kam combat : bekämpa, strid combatant : kämpe combative : stridslysten combination : kombination combinations : kombinationer combine : kombinera, skördetröska combined : kombinerad combines : kombinerar combining : kombinerande combustible : brännsår combustion : förbränning come : komma come to nothing : gå upp i rök comedy : komedi, lustspel comes : kommer English−swedish Dictionary

220

English−swedish (dictionnaire)

comestibles : matvaror comfort : trösta, trevnad, bekvämlighet, välbefinnande comfortable : bekväm comforter : tröstare comforting : tröstande comforts : tröstar comical : komisk comics : serietidningar coming : instundande, kommande, tillkommande comma : kommatecken command : ålägga, order, kommandera, anföra, befäl command−buttons : kommandoknappar command−file : kommandofil command−line : kommandorad command−schools : befälsskolor commanded : kommenderade commandeer : tvångsrekvirera commander : anförara, befälhavare, kommendörkapten commandfile : kommandofil commandment : bud commandments : budord English−swedish Dictionary

221

English−swedish (dictionnaire)

commands : kommandon commas : kommatecken commemorate : högtidlighålla commemorating : anslutning commemoration : åminnelse commence : börja commencement : skolavslutning commencing : inledande av commend : kommendera comment : kommentar, anmärkning commentary : kommentar commented : kommenterade commerce : handel, rörelse, handel commercial : kommersiell, kommersiell, merkantil commercial traveller : handelsresande commercialize : kommersialisera commercially : kommerciellt commingle : blandas commiserate : ömka commission : kommission, provision, fullmakt, uppdrag commissionaire : dörrvakt, stadsbud English−swedish Dictionary

222

English−swedish (dictionnaire)

commit : föröva, begå commitee : kommitté commitment : åtagande commits : förövar committe : utskott committee : nämnd, kommitté, utskott committee's : kommitténs committes : kommittéer commmand : kommando commodious : rymlig commodity : handelsvara commodore : kommendör common : tarvlig, gemensam, ordinär, allmän, vanlig common beetroot : rödbeta commonly : vanliga commonplace : vardaglig, trivial, alldaglig commonwealth : samvälde commotion : oordning, oväsen, uppståndelse commune : kommun communicate : kommunicera communicated : meddelat English−swedish Dictionary

223

English−swedish (dictionnaire)

communication : skrivelse, meddelande, kommunikation communicative : meddelsam communion : nattvard communions : samfund communique : kommuniké Communism : kommunism community : samhälle, menighet, gemensamhet commute : pendla, förvandla commuter : pendlare compability : kompabilitet compact : komprimera, dryg compacts : komprimerar companies : företag companion : följeslagare companion−ladder : kajuttrappa companion−way : kajuttrappa companionship : kamratskap company : lag, firma, bolag, företag, sällskap, kompani company's : företags comparable : jämförbar, jämförbar comparative : jämförande, relativ English−swedish Dictionary

224

English−swedish (dictionnaire)

comparatively : jämförelsevis compare : jämföra, komparera comparing : jämföra comparison : jämförelse comparisons : jämförelser compartment : kupé compasion : medlidande compass : kompass compasses : passare, cirkel compassion : medlidande compatibility : kompatibilitet compatibilty : förenlighet compatible : kompatibel compatibles : kompatibla compatriot : landsman compeer : jämlike, kamrat compel : tvinga, betvinga compelled : tvungen compelled to : nödsakad att compelling : tvingande compendium : kompendium English−swedish Dictionary

225

English−swedish (dictionnaire)

compensate : ersätta, kompensera compensated : kompenserad compensation : kompensation comperè : konferencié compete : konkurrera, tävla competence : sakkunskap competency : kompetens competent : duglig, kompetent competes : tävlar competition : tävling, konkurrens, tävlan competitive : konkurrenskraftig, konkurrerande competitiveness : konkurrenskraftiga competitor : medtävlare, konkurrent competitors : medtävlare, konkurrenter compile : kompilera compiled : kompilerad compiler : kompilator complacence : självbelåtenhet complacent : självbelåten complain : beklaga, klaga complainant : kärande English−swedish Dictionary

226

English−swedish (dictionnaire)

complaining : klagande complaint : åkomma, klagomål complaints : klagomål complaisant : älskvärd, foglig complement : fyllnad complementary : komplementerande complete : full, komplettera, fullända, fullständig completed : färdig completely : fullständigt completeness : fullständighet, helhet completes : avslutar completing : fullgörande completion : komplettering, avslutning completly : fullständigt complex : komplexa complexion : hy, utseende complexity : invecklade compliance : eftergivenhet, samtycke compliancy : foglighet compliant : foglig, eftergiven complicate : komplicera English−swedish Dictionary

227

English−swedish (dictionnaire)

complicated : invecklad, sammansatt, komplicerat complicity : medbrottslighet complies : åtlyder compliment : komplimang compliments : hälsningar comply : åtlyda comply with : uppfylla component : komponent components : komponenter compose : utarbeta, komponera composer : kompositör, tonsättare composite : sammansatt composition : tema, uppsats, komposition compositor : kompositör composure : fattning compound : blanda, sammansatt comprehend : förstå comprehending : förstå comprehensible : förståelig comprehension : fattningsförmåga, uppfattning comprehensive : omfattande English−swedish Dictionary

228

English−swedish (dictionnaire)

compress : komprimera, omslag compressed : komprimerade compressing : komprimerande compression : kompression compressor : kompressor comprise : inbegripa, innehålla comprised : innehåll compromise : kompromiss, kompromettera compulsary : obligatorisk compulsion : tvång compulsory : obligatorisk compunction : samvetsagg computational : data computations : databeräkningar compute : databehandla computed : databehandlat computer : dator computer's : datorns computer−based : datorbaserade computer−controll : dator−kontroll computer−magazines : datatidningar English−swedish Dictionary

229

English−swedish (dictionnaire)

computer−players : datorspelare computerized : datoriserad computers : datorer computes : databehandlar computing : användandet av datorer comrade : kamrat, kamrat comrade's : kamrats comrades : kamrater concatenate : hoplänka concatenated : hoplänkade concatenation : sammansättning conceal : dölja, gömma concealed : hemliga, undangömd, dold concede : medge conceit : inbilskhet, högfärd conceited : egenkär, inbilsk conceivable : upptänklig, fattbar conceive : fatta, uttänka conceived : uttänkt concentrate : anrika, koncentrera concentrate upon : inrikta sig på English−swedish Dictionary

230

English−swedish (dictionnaire)

concentration : koncentration concentric : koncentriska concept : begrepp conception : begrepp, avelse, föreställning conception of life : livsåskådning concern : avse, angå, vikt, gälla, angelägenhet concern oneself : bafatta sig med concerned : inblandad, anbelanga, vederbörande, intresserad concerning : beträffande, angående, rörande concert : samförstånd, konsert concerted : gemensam concertina : dragspel concession : medgivande, eftergift concessionaire : koncessionsinnehavare conciliate : försona, blidka conciliation : försoning, förlikning conciliator : förlikningsman concise : bestämd, koncis conclude : avsluta concluding : avslutande conclusion : slut, slutsats English−swedish Dictionary

231

English−swedish (dictionnaire)

conclusive : avgörande, slutlig concoct : koka ihop concoction : hopkok concord : harmoni, endräkt concrete : betong, konkret concubine : älskarinna concur : instämma, medverka, sammanträffa concurrence : sammanträffande concurrent : jämlöpande, jämlöpande concussion : hjärnskakning, stöt concussion of the brain : hjärnskakning condemn : döma, fördöma condemnation : fördömelse condemned : dödsdömd condense : kondensera, förtäta condescend : nedlåta sig condescend to give : bevärdiga med condiment : krydda condition : kondition, tillstånd, skic, villkor, beskaffenhet conditional : villkorlig condole with : kondolera English−swedish Dictionary

232

English−swedish (dictionnaire)

condolence : kondoleans condom : kondom condominium : gemensam överhöghet condone : överse med, förlåta, gottgöra condor : kondor conduce : befrämja, leda till conducive : befrämjande conduct : uppförande, beteende, dirigera, vandel conductance : ledningsförmåga conducted tour : gruppresa conductor : dirigent, avledare, konduktör, ledare conducts : dirigerar conduit : kanal, rör cone : kägla, kotte, strut confabulation : småprat, samtal confection : modesak, konfekt, tillblandning, hopkok confectioners : konditori confederacy : allians, förbund confederate : förbunden confederation : statsförbund confer : konferera, tilldela, skänka, överlägga English−swedish Dictionary

233

English−swedish (dictionnaire)

conference : konferens conferment : förlänande, utdelande confess : bikta, erkänna, tillstå confessant : biktbarn confessedly : det måste medges, uppenbarligen confession : bekännelse, bikt confessor : biktfader confidant : förtrogen confide : anförtro, lita, tro confidence : förtroende, tillförsikt, tillit confidence in : tilltro till confidence man : bondfångare confidence trickster : bondfångare confident : säker, självsäker confidental : förtrolig confidential : konfidentiellt, förtrogen configuration : inställning configurationfile : inställningsfil configure : justera configured : justerat confinding : godtrogen English−swedish Dictionary

234

English−swedish (dictionnaire)

confine : inspärra, internera, begränsa, gräns confined : instängd confinement : inskränkning, förlossning, fångenskap confirm : bestyrka, stadfästa, bekräfta, konfirmera confirmation : konfirmation, stadfästelse, bekräftelse confirmed : konfirmerat confirming : bekräftad confirms : bekräftar confiscate : beslagta, konfiskera confiscation : beslag conflagration : storbrand conflate : slå ihop, sammansmälta conflict : konflikt confluence : sammanflöde, tillopp conform : anpassa conform to : rätta sig efter conformity : likhet confound : förväxla, förvirra confounded : förbaskad confraternity : brödraskap confront : konfrontera English−swedish Dictionary

235

English−swedish (dictionnaire)

confrontation : konfrontering Confucianism : konfucianism confuse : förbrylla, förvirra, förvilla confused : distraherad, förvirrad, förbryllad, virrig confusing : förbryllande confusion : oreda, sammanblandning, förvirring, oordning confutation : vederläggning confute : vederlägga congeal : bli stel, frysa till is congenerous : besläktad, av samma slag congenial : behaglig, sympatisk, besläktad congenital : komplett conger : havsål congested : överbefolkad, överbelastad congestion : stockning conglomerate : gytter, hopgyttrad conglomeration : hopgyttring, gytter Congo : Kongo congratters : grattis! congratulate : gratulera, lyckönska congratulating : gratulerar English−swedish Dictionary

236

English−swedish (dictionnaire)

congratulation : gratulation, lyckönskan congregate : församla, hopsamla congregatinal : församlings−1 congregation : församling congress : kongress congruence : kongruens, överensstämmelse conical : kägelformad, konisk conifer : barrträd conjecture : gissa, gissning conjoin : förbinda, förena sig conjugal : äktenskaplig conjugations : konjugationer conjunction : samband, bindeord conjunctiva : bindhinna conjure : trolla, bönfalla, frambesvärja, trolla conjurer : trollkarl conk : skalle, kran(näsa) conker : kastanj connate : besläktad, medfödd connect : koppla, ansluta connected : kopplad, förbunden English−swedish Dictionary

237

English−swedish (dictionnaire)

connecting rod : vevstake connecting tower : manövertorn connection : kontakt, samband, förhållande, förbindelse connections : kontakter connective tissue : bindväv conniption : raseriutbrott, hysteriskt anfall connivance : efterlåtenhet, tyst medgivande connive : se genom fingrarna connoisseur : kännare connotation : speciell betydelse, bibetydelse connubial : äktenskaplig conquer : segra, besegra, erövra, övervinna conqueror : besegrare, erövrare conquest : erövring consanguinity : släktskap, blodsband conscience : samvete conscience clause : samvetsklausul conscientious : samvetsgrann conscious : medveten consciousness : medvetande conscript : rekryt, värnpliktig English−swedish Dictionary

238

English−swedish (dictionnaire)

conscription : inkallelse, värnplikt consecrate : viga, inviga, helga consecrated : invigd consecutive : på varandra följande consensus : samstämmighet consent : bejaka, samtycka consent to : tillåta consequence : följd, konsekvens, slutsats consequential : följdriktig consequently : följdaktligen, därför, alltså conservancy : hamnstyrelse conservation : bibehållande, bevarande conservative : konservativ, försiktig Conservative Party : konservativa partiet conservator : upprätthållare, bevarare conservatory : musikkonservatorium, vinterträdgård, orangeri conserve : konservera, spara conserves : inlagd frukt, fruktkonserv consider : besinna, anse, reflektera på, överväga, betänka considerable : betydlig, ansenlig, avsevärd considerate : försynt, hänsynsfull, grannlaga, omtänksam English−swedish Dictionary

239

English−swedish (dictionnaire)

consideration : övervägande, omtanke, hänsyn considerations : omständligheter considered : ansedd considering : betänker considers : har i åtanke consign : överlämna, sända consignation : konsignation consignee : varumottagare consigner : avsändare consignment : sändning consignment−note : fraktsedel consignor : avsändare consist : består consisted : bestod consistency : konsekvens, konsistens consistent : konsekvent, förenlig consisting : bestående consistorial : konsistoriell consolation : tröst console : konsol, stöd, trösta, manöverpanel consolidate : konsolidera, stärka, befästa English−swedish Dictionary

240

English−swedish (dictionnaire)

consolidation : sammanslagning consols : statsobligationer consonant : överensstämmande, konsonant consort : gemål consortium : konsortium conspicuous : iögonfallande, framstående conspiracy : komplott, komplott, sammansvärjning conspire : sammansvärja sig, konspirera consrquence : följd constable : konstapel constaint : nödtvång constant : beständig, konstant constantly : jämt och samt constants : konstanter consternation : bestörtning constipation : förstoppning constitition (a person`s) : fysik (en persons) constituency : valkrets constituent : beståndsdel, väljare constitute : bilda, utgöra constitutes : bildar English−swedish Dictionary

241

English−swedish (dictionnaire)

constitution : förfalska, statsförfattning, författning constrain : hindra constrained : spärrad constraint : tvång constraints : spärrar constrict : sammandra constriction : sammandragning construct : konstruera, bygga, anlägga constructed : konstruerade constructing : konstruerande construction : konstruktion constructs : konstruktioner construe : tolka consul : konsul consulate : konsulat consult : konsultera, rådfråga consult with : rådgöra med consultant : rådssökande consultants : konsulterande consultation : samråd consultative : rådgivande English−swedish Dictionary

242

English−swedish (dictionnaire)

consulted : kontaktade consume : konsumera, tära, förtära, förbruka consumed : förbrukade consumer : konsument consuming : förbrukande consummate : fullborda, fulländad, utsökt consummation : avslutning, fulländning consumption : konsumtion, lungsot, förbrukning, åtgång consumptive : lungsjuk contact : beröring, kontakt contact surface : anliggningsyta contacted : kontaktat contacting : kontaktande contactors : kontaktorer contacts : kontakter contagion : smitta contagious : smittosam contain : innehålla contained : förvarad container : container, behållare containing : innehållande English−swedish Dictionary

243

English−swedish (dictionnaire)

contains : innehåller contaminate : förorena, besmitta contaminated : förorenat contamination : nedsmutsning contemplate : begrunda, ha för avsikt contemporary : samtidig, jämnårig, samtida contempt : förakt, ringaktning contemptuous : hånfull, föraktfull contend : strida, tävla, påstå, kivas contended : nöjd och belåten content : nöjd, innehåll contented : förnöjd, tillfredsställd contentedness : förnöjsamhet contentious : trätgirig contentment : belåtenhet contents : innehåll contest : bestrida, tävlan contested : omstridd, omtvistad context : sammanhang, innehåll context−sensitive : innehållskänslig contiguous : angränsande English−swedish Dictionary

244

English−swedish (dictionnaire)

continence : återhållsamhet continent : kontinent, fastland, världsdel, återhållsam continental : kontinental contingency : tillfällighet, eventualitet contingent : truppavdelning continual : oupphörlig, oavbruten continually : oavbrutet, ideligen continuation : fortsättning continue : fortsätta continued : fortsatt continuing : fortsättning continuous : oavbruten, oupphörlig, ihållande continuously : oupphörligt contort : vrida, förvrida, sno contortion : förvridning contour : kontur contract : kontrakt contract illness : ådra sig contraction : sammandragning contractor : leverantör, entreprenör contractual : avtalsmässig, kontraktsenlig English−swedish Dictionary

245

English−swedish (dictionnaire)

contradict : dementera, motsäga contradicted : motsa contradiction : motsägelse contraption : manick, apparat, grej contrary : trilsk, motsatt contrast : motsats, kontrastera, kontrast contribute : medverka, bidra contribution : insats, bidrag, tillskott contributor : medarbetare contributory : bidragsgivande contrite : ångerfull contrition : botfärdighet contrivance : anordning contrive : hitta på, lyckas control : behärskning, kontroll, kontrollera control−key : kontrolltangenten controlled : kontrollerade controller : kontrollant controllers : kontroller controlling : kontrollerande controversial : omtvistad English−swedish Dictionary

246

English−swedish (dictionnaire)

controversy : tvist, strid contumely : skymf, vanära conumdrum : vitsgåta convene : sammankalla, sammankomma convenes : sammankallar convenience : bekvämlighet conveniences : bekvämligheter convenient : bekvämt conveniently : bekvämt convenor : sammankallande convent : kloster, nunnekloster convention : överenskommelse conventional : vedertagen, konventionell conventions : överenskommelser converge : sammanlöpa conversant : förtrolig, förtrogen conversation : konversation, samtal converse : samtala, konversera, motsatt conversely : omvänt conversion : omvändelse conversions : omvandlingar English−swedish Dictionary

247

English−swedish (dictionnaire)

convert : omvända, konvertera converted : konverterad converter : omvandlare converters : konverterare convertible : konvertibel, cabriolet converting : konvertera convertion : konvertering converts : konverterar convex : kupig convey : transportera, meddela, framföra, överföra, leda conveyance : åkdon, fordon, befordran conveyor : transportband convict : fälla, överbevisa, straffånge, bevisa conviction : fällande, övertygelse convienent : bekvämt convince : övertyga convincing : övertygande convivial : festlig convocation : sammankallande, församling convoke : sammankalla convulsed : konvulserade English−swedish Dictionary

248

English−swedish (dictionnaire)

convulsion : krampryckning coo : kuttra cook : kokerska, laga mat, koka, kock cooker : kokspis cookery : kokkonst cookie : liten kaka cookies : kakor cooking : matlagning, anrättning cooks : kockar cool : kallt, sval, avkyla cooling drink : läskdryck coon : tvättbjörn coop : andelsförening, stänga in, bur för höns cooperate : samarbeta cooperates : samarbetar coordinate : samordna, koordinera coot : sothöna cop : snuten, polis Copenhagen : Köpenhamn copier : kopierare copious : riklig English−swedish Dictionary

249

English−swedish (dictionnaire)

copper : kopparmynt, koppar coppice : skogsdunge copse : lund, skogsdunge coptic : koptisk copulation : parning copy : avbilda, nummer, exemplar, avbild, kopia, kopiera copy−taster : redaktionschef copybook : häfte copying : kopierar copyists : avskrivare copyists' : avskrivarnas copyright : litterär äganderätt Copyright to : E−mail lexikonet"at"swipnet.se copywriter : författare av reklamtext coquettish : kokett coracle : fiskarbåt coral : korall cord : rep, sladd, snöre cordial : hjärtlig cordially : hjärtligt core : ledare English−swedish Dictionary

250

English−swedish (dictionnaire)

coriander : koriander corinthians : korintierna corious : märkvärdig cork : kork, korka igen cork−screw : korkskruv cork up : korka igen corker : slående argument, grov lögn corkscrew : korkskruv cormorant : skarvfågel corn : spanmål, liktorn, säd, korn corn−flakes : majsflingor corn−flour : majsena corner : hörna, vrå cornerstone : hörnsten cornet : glasstrut cornflower : blåklint cornish : från cornwall, kornisk corny : barnslig, banal coronation : kröning coroner : adelskrona, undersökningsdomare corporal : kroppslig, korpral English−swedish Dictionary

251

English−swedish (dictionnaire)

corporate : gemensam corporation : bolag corps : kår corpse : lik corpses : liken corpulence : fetma corpulent : korpulent corpuscle : blodkropp corral : inhängnad correct : korrigera, korrek, rätta, rätt, beriktiga, riktig corrected : rättad correcting : korrekt correction : rättning corrections : rättelser correctly : korrekt corrects : rättar till correlate : korrelat, motsvarighet correlation : samband correspond : korrespondera, svara, brevväxla correspond to : motsvara correspondence : överensstämmelse, korrespondens, brevväxling English−swedish Dictionary

252

English−swedish (dictionnaire)

correspondent : motsvarande, brevskrivare corresponding : motsvarande corresponds : svarar corridor : korridor corrode : fräta corrosion : anfrätning, sönderfrätande corrosive : frätande corrugated : veckad corrupt : skada corrupted : skadade corruption : fördärv, förgängelse, skada corruptions : skador corset : korsett cosine : cosinus cosmetic : skönhetsmedel, kosmetik cosmopolitan : kosmopolitisk cost : kostnad, pris, kostnad cost−of−living : levnadskostnad costermonger : fruktförsäljare costing : kostar costly : kostsam, kostbar, dyrbar English−swedish Dictionary

253

English−swedish (dictionnaire)

costs : kostnader costume : kostym, dräkt costy : dyrbar cosy : hemtrevlig, tehuva, hemtrevlig, gemytlig cot : vagga, babysång, barnsäng cotradiction : motsägelse cotroller : kontrollant cottage : villa, stuga, hydda cotton : tråd, bomull cotton−wool : bomullsvadd, bomull couch : soffa, divan cough : hosta could : kunde couldn't : kunde inte coulisse : kuliss council : råd counciller : rådsmedlem, stadsfullmäktig counsel : advokat, rådplägning counsellor : ambasadråd, rådgivare count : greve, räkna count upon : påräkna English−swedish Dictionary

254

English−swedish (dictionnaire)

countdown : nedräkning countenance : uppsyn, ansikte, min counter : bardisk counter−attack : motanfall counter−claim : motfordran counter−clockwise : motsols counter in a shop : disk i affär counteract : motverka counteracting : motverkande counteracts : motverkar counterfeit : förfalska, förfalskning counterfeited : förfalskad counterpane : sängöverkast, täcke counterpart : motpart, motsvarighet counterpoint : kontrapunkt counters : jetonger countersign : kontrasignera, lösen countess : grevinna counting : räkning countless : oräkneliga countries : länder English−swedish Dictionary

255

English−swedish (dictionnaire)

country : bygd, land country council : landsting country people : allmoge countryman : lantman, landsman countryside : landsbygd, bygd counts : antal county : grevskap, län coup : kupp coupé : kupe couple : koppla, par coupled : kopplat couples : par couplet : verspar coupling : koppling coupon : kupong coupons : kuponger coupsel : råda courage : kurage, mod courageous : modig courier : löpare, kurir course : förlopp, kurs, riktning, bana, kosa, farled, lopp English−swedish Dictionary

256

English−swedish (dictionnaire)

course of treatment : kur courses : banor, harjägare, springare, kurser court : domstol, hov court−house : tingshus court−martial : krigsrätt court−ship : kurtis, frieri court of apeal : appellationsdomstol courteous : hövlig courtesy : artighet courtesy call : artighetsvisit courtier : hovman courtly : artig, elegant courts : domstolar courtyard : gård, gårdsplan cousin : kusin coutch : soffa cove : bukt covenant : förbund, avtal cover : pärm, överdrag, omslag, lock, skyla, täcka, täcke coverage : täckning covered : täckte English−swedish Dictionary

257

English−swedish (dictionnaire)

covering : täckande coverlet : täcke, sängöverkast covers : täcker covert : gömställe, hemlig covet : eftertrakta, åtrå covetous : vinningslysten, vinningslysten, sniken covetous of : begärlig efter cow : ko cow−house : ladugård coward : feg, pultron, feg, kujon, stackare cowardice : feghet cowberry : lingon cower : krypa ihop cowl : huva, rökhuv cowslip : gullviva coxcomb : sprätt coxswain : styrman, slupstyrare coy : blyg, pryd coyote : prärievarg coyotes : prärievargar crab : kräftan, krabba English−swedish Dictionary

258

English−swedish (dictionnaire)

crack : brak, knak, knäcka, spricka, knall, spräcka, reva cracked : förryckt, spräckt cracker : knäckare, smällkaramell crackle : spraka cradle : vagga craft : hantverk, fartyg, flygplan crafted : tillverkade craftmanship : hantverksskicklig crafts : hantverk craftsman : hantverkare crafty : listig crag : klippspets, brant klippa craggy : skrovlig cram : stoppa, packa cramming : examensplugg cramp : kramp cranberry : tranbär crane : trana, lyftkran crane to lift with : kran att lyfta med cranes : tranor cranium : kranium English−swedish Dictionary

259

English−swedish (dictionnaire)

crank : vev, original crankcase : vevhus crankshaft : vevaxel cranny : skreva crap : skitprat crasch : brak crash : krasch, flyghaveri, brak crashed : kraschat crashes : kraschar crate : spjällåda, packkorg crave : be om, längta efter craven : feg crawl : kräla, krypa, kravla crawled : kravlade crawling : ålning crayfish : kräfta crayon : pastell, krita, färgkrita craze : vurm, mani craziest : knäppaste crazy : tokiga, galen creak : knarra, knaka, gnissla English−swedish Dictionary

260

English−swedish (dictionnaire)

creaks : gnisslar cream : kräm, grädde cream cake : gräddbakelse cream cheese : mjukost crease : vecka, veck, skrynkla, rynka creased : skrynklig create : skapa, frambringa, komponera creates : skapar creating : skapande creation : skapelse creative : kreativ creativity : kreativitet creator : skapare creators : skaparna creature : varelse creatures : varelser crèche : barnkrubba credence : tilltro credentials : kreditivbrev credibility : trovärdighet credible : trolig, trovärdig English−swedish Dictionary

261

English−swedish (dictionnaire)

credit : kredit, förtjänst, heder credited : hedrad creditor : fordringsägare, borgenär credits : beröm credulous : lättrogen, godtrogen creed : trosbekännelse creek : liten vik, bukt creep : krypa, smyga creeped : krypt creeps : kryper cremate : bränna cremated : kremerat cremation : kremeringen, eldbegängelse crematorium : krematorium crept : kröp crescent : halvmåne, tillväxande cress : krasse crest : krön, bergskam, topp, tofs crestfallen : modfälld cretonne : kretong crevice : spricka, skreva English−swedish Dictionary

262

English−swedish (dictionnaire)

crew : besättning, manskap crew−cut : snaggad crib : bås, krubba cricket : cricket, syrsa cried : ropade, ropat crime : förbrytelse criminal : brottsling, kriminell, förbrytare criminal case : brottmål criminality : kriminalitet crimp : vecka, krusa, veck crimson : rodna, karmosinröd cringe : svansa, krypa cringes : krusar crinkle : vecka, rynka, veck cripple : krympling, omintetgöra crippled : lam, lytt, ofärdig crisis : kris crisis period : kristid crisp : chips, krusa, frisk criss−cross : korsvis, genomkorsa criteria : kriterium English−swedish Dictionary

263

English−swedish (dictionnaire)

criterion : kännetecken critic : kritiker critical : kritisk criticism : anmärkning, kritik criticisms : kritik criticize : kritisera criticized : kritiserat critics : kritik critik : kritik, recensent critisize : kritisera croak : kväka, kraxa crochet : virka, virkning crock : lerkruka crockery : lerkärl, porslin crocodile : krokodil croft : torp crofter : backstugusittare, torpare crony : stallbroder crook : bedragare, krok crooked : krokig, ohederlig crookedness : krokig, ohederlig English−swedish Dictionary

264

English−swedish (dictionnaire)

croon : nynna crooner : schlagersångare crop : skörd crop up : yppa sig crops : gröda, skörd cross : korsa, vresig, kryss, övergå, kors cross−bar : tvärslå cross−border : gränsöverskridande cross−checking : dubbelkontroller cross−country running : terränglöpning cross−examination : korsförhör cross−examine : korsförhöra cross−eyed : skelögd cross−roads : vägkorsning, korsväg cross−section : tvärsnitt crosshair : korshårssikte crossing : överfart, överresa crossroad : genomresa crosswise : på tvären crossword : korsord crotch : skrev, vinkel English−swedish Dictionary

265

English−swedish (dictionnaire)

crouched : hopkrupen crow : kråka, gala crowbar : kofot, bräckjärn crowd : folksamling, hop, skara, skock, trängas crowd together : tränga ihop sig crowded : fullsatt, trångt crowding : trängsel crowds : klungor crown : kröna, hjässa, krona, hattkulle crown prince : kronprins crowns : kronor crucial : kritisk, avgörande crucible : smältdegel, degel crucifix : krucifix crucifixion : korsfästelse crucify : korsfästa crude : rå, grov cruel : grym cruelties : grymheter cruelty : grymhet cruise : kryss, kryssa, kryssning English−swedish Dictionary

266

English−swedish (dictionnaire)

cruiser : kryssare crumb : smula crumble : falla sönder crumbled : söndersmulad crunch : krossa, knapra på crusade : korståg crusader : korstågsfarare crush : krossa crushes : krossar crushing : krossande crust : skorpa crutch : krycka, stöd crux : krux, svårighet cry : gråta, utrop, läte, ropa, rop, skrik crybaby : grinolle crying : gråt cryptic : kryptiska crystal : kristall cub : vargunge, djurunge cub (animal) : unge (djur) cubans : cubaner English−swedish Dictionary

267

English−swedish (dictionnaire)

cube : kub, tärning cubic : kubiska cubic measure : rymdmåyy, kubikmått cubicle : sovhytt i skola cuckoo : gök cucumber : gurka cud : boll av idisslad föda cuddle : kela med, krama cudgel : påk, knölpåk cue : vink, biljardkö cuff : manschett, örfil cuffs : manschetter cuirass : pansar cull : plocka culminate : kulminera culmination : kulmen culpable : skyldig, klandervärd culprit : missdådare, brottsling, syndare cult : kult, dyrkan cultic : dyrkan av cultivate : kultivera, bruka, odla, upparbeta English−swedish Dictionary

268

English−swedish (dictionnaire)

cultivated : bildad, kultiverad cultivates : odlar cultivator : odlare cultural : kulturell culture : kultur cultures : kulturer cumbersome : hindersam, klumpig cumulative : sammanräknad cumulus : cumulusmoln cunieform : kilskrift cunning : underfundig, slug, illmarig, knepig, list, listig cup : bägare, pokal, kopp cupboard : skåp cupid : amorin Cupid`s bow : amorbåge cupidity : snikenhet cupola : kupol cur : byracka curable : botlig curate : pastorsadjunkt curb : kuva, trottoarkant English−swedish Dictionary

269

English−swedish (dictionnaire)

curbs : kuvar curd : ostmassa cure : botemedel, kurera, bota cured ham : rökt skinka curfew : aftonringning, utegångsförbud curiosity : nyfikenhet curious : underlig, konstig, nyfiken curious about : nyfiken på curiously : nyfiket curl : krusa, hårlock, ringla curlew : storspov curly : krusig, lockig currant : korint, vinbär currencies : valutor currency : valuta current : gängse, ström (el− ), nuvarande currently : förnärvarande curriculum : lärokurs, kurs curry : rykta curry−powder : currypulver curse : svordom, förbanna English−swedish Dictionary

270

English−swedish (dictionnaire)

cursed : förbannad, jäkla cursive : kursiv cursor : muspekare cursory : flyktig curt : snäv, kort curtail : stympa, avkorta curtain : förhänge, ridå, gardin curtsies : niger curtsy : nigning, niga curtsy to : niga för curtsying : nigning curve : båge, kröka, kurva curved : böjt curves : kurvor cushion : dyna, kudde cushions : kuddar cuspidor : spottkopp custard : tjock vaniljsås custodian : förmyndare, väktare custody : arrest, försvar custom : sed, sedvänja, vana English−swedish Dictionary

271

English−swedish (dictionnaire)

custom−house : packhus customary : bruklig, vanlig customer : kund, gäst customer's : köparens customers : kunder customised : specialgjorda customizable : finjusteringsbar customize : finjustera custommade : skräddarsydd customs : tull cut : klippa, hugg, skärsår, skära, snitt cut'n'paste : klipp och klistra cut−throat : mördare cut off : avskuren, avsnöra cut up : stycka cutaway : jackett cute : söt cuticle : ytterhud cutlass : kort svärd cutler : knivsmed cutlery : knivar, eggjärn English−swedish Dictionary

272

English−swedish (dictionnaire)

cutlet : kotlett cuts : klipper cutter : tillskärare, kniv cutting : sågning cuttings : avfall, tidningsurklipp cuttlefish : bläckfisk cyanide : cyanid cycle : cykel cyclical : konjunkturbetingad cycling : cykling cyclists : cyklister cyclone : cyklon cykel : bicycle cylinder : vals, cylinder cynic : cyniker cynical : cynisk cynosure : lilla björnen, ledstjärna cypress : cypress Cyprus : Cypern cytology : cellära Czech : tjeckisk, tjeck English−swedish Dictionary

273

English−swedish (dictionnaire)

czechoslovakia : tjeckoslovakien d−appearance : d−utseende dab : klapp, klappa dabble : fuska, plaska dabchick : smådopping dace : stäm dachshund : tax dacoit : rövare dacoity : röveriväsen dactylic : daktylisk dactylology : dövstumsalfabet dad : pappa daddy : pappa dado : postament daedalian : labyrintisk daedalus : daidalos daffodil : påsklilja daffy : tokig daft : tokig daftness : dårskap dagger : dolk English−swedish Dictionary

274

English−swedish (dictionnaire)

daggle : släpa i väta dahlia : dahlia daily : dagligen, daglig daintiness : läckerhet dainty : prydlig, utsökt, fin, läcker dairy : mjölkaffär, mejeri dairying : mejerihantering dairymaid : mejerist dais : plattform, estrad daisy : tusensköna dale : dal Dalecarlian : dalmas Dalecarlian woman : dalkulla dalesmen : dalbor dalliance : lek dally : leka, söla Dalmatia : Dalmatien dalmatian : dalmatisk dam : moder, dämma upp, damm damage : avbräck, ramponera, åverkan damageable : ömtålig English−swedish Dictionary

275

English−swedish (dictionnaire)

damaged : skadade, skador damages : skadeersättning damascus : damaskus damask : damast damn : förbaskat damnable : värd fördömelse damnation : fördömelse damned : förbaskade damnify : tillfoga skada damning : fördömande damosel : ungmö damp : fuktig, fukt dampen : bli fuktig damper : spjäll, dämpare dampish : något fuktig damsel : ung dam dance : dansa danced : dansade dancer : dansös, dansör dancers : dansare dances : dansar English−swedish Dictionary

276

English−swedish (dictionnaire)

dancing : dansande dandelion : maskros dander : ilska dandified : snobbig dandify : snobba upp dandle : vyssa dandruff : mjäll dandy : sprätt, snobb dandyish : snobbig dandyism : snobbighet dane : dansk danegeld : danagäld danferous : vådlig danger : fara, våda danger−zone : riskzon danger of life : livsfara dangerous : farlig dangerously : farligt dangle : dingla, slänga dangles : dinglar Danish : dansk English−swedish Dictionary

277

English−swedish (dictionnaire)

dank : fuktig dankish : däven dantean : danteisk dap : pimpla dapper : flink, prydlig dapple : spräcklig darbies : handklovar dare : töras, våga, drista sig, understå sig daredevil : våghals dares : vågar daring : vågad, vågad, oförvägen dark : dunkel, mörk, mörka, mörkt dark's : mörkrets darken : mörkna, förmörka darkest : mörktaste darkish : mörkt darkle : ligga i mörker darkling : i mörkret darkly : mörkt darkness : mörker darksome : mörk English−swedish Dictionary

278

English−swedish (dictionnaire)

darky : svarting darling : älskling, raring darling sweetheart : käresta darn : stoppa strumpor, stoppa kläder darned : förbaskad darning : stoppning dart : pil, rusa dartboard : pilkastningstavla darter : ormhalsfågel dartre : herpes darts : pilkastning darwinian : darwinistisk dash : släng, rusa, slänga, tankstreck, penndrag dash−board : instrumentbräda dash it : anagga dashboard : instrumentbräda dashed : streckade dasher : käck, elegant dashes : streck dashing : flott, käck dastard : pultron English−swedish Dictionary

279

English−swedish (dictionnaire)

dastardly : usel data : data data−processing : databehandling database : databas databases : databaser datable : daterbar datail : detalj datamation : databehandling datatypes : datasorter date : dadel, tidpunkt, träff, datera, årtal, datum date−time : datum−tid date of payment : förfallodag dated : daterad datel : dataöverförings dateless : odaterad dates : datum dative : dativ dator : computer datura : spikklubba daub : smörja, färgklick, smeta, kludda dauber : målarkludd English−swedish Dictionary

280

English−swedish (dictionnaire)

daubs : kluddar dauby : smetig daughter : dotter daughter's : dotters daughter−in law : svärdotter, sonhustru daughterboard : dotterkort daughterly : dotterlig daughters : döttrar daunt : skrämma dauntless : oförfärad davenport : skrivbord davit : dävert dawdle : slå dank dawdler : sölkorv dawn : gry, gryning, daggryning, dagas day : dag day−break : gryning day−time : dagtid day−to−day : dagliga day after Christmas Day : annandag (jul) day after tomorrow : övermorgon English−swedish Dictionary

281

English−swedish (dictionnaire)

day and night : dygn day of issue : avstämplingsdag daybreak : gryning, daggryning daydream : dagdröm daydreamer : dagdrömmare daydreaming : dagdrömmande daylight : dagsljus daylong : dagslång days : dagar daytime : dagtid daze : bedöva dazed : omtöcknad, yrvaken, förvirrad dazzle : förblinda, blända de−energised : bruten de−escalate : avtrappa de−installation : av−installation deacanal : prost deacon : diakon deaconess : diakonissa deaconry : diakonat deactivate : avaktivera English−swedish Dictionary

282

English−swedish (dictionnaire)

deactivated : avaktiverad deactivates : avaktiverar deactivating : avaktiverande dead : avliden, död, dåd dead−man : dödmans deaden : dämpa deadlight : stormlucka deadline : sista tidpunkt deadlock : baklås, stopp deadly : dödligt, dödligk deadness : livlöshet deaf : döv deafen : göra döv deafening : öronbedövande deafness : dövhet deal : överenskommelse, planka, handla dealer : handlare dealers : handlare dealing : hantering dealings : affärer dealt : handlat, handlade English−swedish Dictionary

283

English−swedish (dictionnaire)

dean : domprost, prost, dekanus deanery : prostämbete dear : rar, kär, dyr dearly : dyrt, innerligt dears : kära ni dearth : brist deary : raring death : dödsfall, död deathbed : dödsbädd deathless : odödlig deathlike : dödslik deathly : dödlig deathrate : dödlighet, dödstal deaths : dödens deb : debutant debacle : vild flykt debar : utestänga debarking : barkning debarment : uteslutande debase : förnedra debasement : förnedring English−swedish Dictionary

284

English−swedish (dictionnaire)

debatable : diskutabel debate : debatt, debattera, debatt debater : debattör debating : debatterande debauch : förföra, utsvävning debauched : sedeslös debauchee : vällusting debauchery : utsvävningar debilitate : försvaga debility : svaghet debit : debet debonair : älskvärd, belevad debouch : rycka fram debrief : utfråga debris : spillror debt : skuld debt−collector : indrivare debtor : gäldenär debts : skulder debug : avkoda debugger : avkodare English−swedish Dictionary

285

English−swedish (dictionnaire)

debugging : felsökning debunk : avslöja deburring : gradning debus : stiga av en buss début : debut decade : årtionde, decennium decadence : dekadans decadent : dekadent decades : årtionden decagon : tiohörning decagram : decagramme decahedron : tioplaning decalcification : avkalkning decalcify : urkalka decalcomania : dekalkomani decalitre : dekaliter decametre : decameter decamp : bryta upp decampment : uppbrott decant : dekantera decanter : karaff English−swedish Dictionary

286

English−swedish (dictionnaire)

decapitate : halshugga decapitates : halshugger decapitation : halshuggning decapod : tiofoting decarbonize : sota decasyllabic : tiostavig decathlon : tiokamp decay : murkna, förfalla, ruttna, förgängelse, förmultna decayed : förfallen decaying : stadd i förfall decays : förfaller decease : avlida deceased : avliden decedent : död deceit : bedrägeri, svek deceitful : bedräglig, bedräglig, lögnaktig deceive : bedra, svika, narra deceiver : bedragare deceives : bedragen decelerate : minska hastigheten deceleration : fartminskning English−swedish Dictionary

287

English−swedish (dictionnaire)

December : december decency : anständighet decennary : decennium decennial : tioårs decent : ärbar, anständig, hygglig decently : passande decentralize : decentralisera deception : bedrägeri, villfarelse deceptive : bedräglig dechristianize : avkristna decide : besluta, avdöma, avgöra decided : avgjord, beslutat decidedly : bestämt decider : omlöpning decides : beslutar deciding : avgörande deciduous : avfallande decilitre : deciliter decimal : decimal decimal−count : decimalräkning decimalize : decimalisera English−swedish Dictionary

288

English−swedish (dictionnaire)

decimals : decimaler decimate : decimera decimetre : decimeter decipher : dechiffrera decision : beslut decisive : avgörande deck : däck, pryda, smycka deck−hand : däcksgast declaim : orera declaims : orerar declamation : talarkonst declamatory : deklamatorisk declaration : deklaration, förklara declaration of war : krigsförklaring declarations : deklarationer declare : förklara, deklarera, deklarera declared : deklarerat declension : deklination decline : förfalla, dala, slutta, betacka sig, avtyna declivity : sluttning decoction : avkok English−swedish Dictionary

289

English−swedish (dictionnaire)

decode : avkoda decodes : avkodar decoding : avkodar decompose : upplösas, upplösa decomposition : nedbrytningsprocess decompresses : packar upp decompressing : uppackningen av decompression : dekomprimering decompressor : uppackare decontaminate : sanera decontamination : sanering decorate : smycka, dekorera, pryda decorated : dekorerad decoration : utsmyckning, dekoration, orden decorative : dekorativ decorous : värdig, anständig decorum : anständighet decoulour : avfärga decoy : bulvan decrease : avtagande, minska decreases : minskar English−swedish Dictionary

290

English−swedish (dictionnaire)

decree : påbud decrement : stegvis minskning decrepit : skröplig, orkeslös decriminalize : avkriminalisera decry : nedsätta, racka ned på decrypt : dekryptera decrypted : dekrypterad decryption : dekryptering decrypts : dekrypterar dedicate : tillägna dedicated : tillägnad dedication : dedikering dedications : tillägnande deduce : härleda deduct : dra av deductible : avdragsgill deduction : avdrag, avbränning deed : handling, gärning deed of gift : gåvobrev deem : döma, anse deep : djup English−swedish Dictionary

291

English−swedish (dictionnaire)

deep−freeze : frysbox deepen : djupna deepest : djupaste deeply : djupt deepness : djup deer : rådjur, hjort deface : vanställa defame : förtala default : huvudsaklig defeat : nederlag defect : fel, felaktighet, lyte defective : bristfällig, defekt, felaktig defects : felaktigheter defence : värn, försvar defenceless : värnlös defend : värna, förfäkta, försvara defendant : svarande defended : försvarade defending : försvar defends : försvarar defenseless : försvarslös English−swedish Dictionary

292

English−swedish (dictionnaire)

defensive : försvars defent : värja defer : dröja, uppskjuta deference : aktning defiance : utmaning, trots defiant : trotsig deficient : bristfällig deficit : underskott defile : orena, defilera definable : definierbara define : definiera defined : definierade defines : definierar definite : bestämd definitely : defenitivt definition : definition, förklaring definitions : definitioner definitive : slutgiltig deflect : avlänka, böja deflecting : att böja deflection : böjning English−swedish Dictionary

293

English−swedish (dictionnaire)

defoliate : avlöva deforestation : avskogning deform : vanställa deformed : vanskapt defrag : defragmentera defragmentation : defragmentering defragmented : defragmenterad defragmenting : defragmenterar defray : täcka, bestrida defray an expense : bestrida en utgift defrost : avfrosta, tina upp deft : skicklig, händig defunct : avliden defy : utmana, trotsa degenerate : vansläktas, urarta, degenerera degenerated : urartat degradable : nedbrytbar degradation : nedbrytning degrade : minska, förnedra, degradera degraded : nedsatt degrades : minskar English−swedish Dictionary

294

English−swedish (dictionnaire)

degree : grad degree of priority : angelägenhetsgrad degrees : grader dehumidification : avfuktning deifed : avgudad deification : förgudning deified : gudsförklarad deify : avguda deifying : gudsförklarande deign : bevärdigas deinstall : avinstallera deinstallation : avinstallation deionization : avjonisering deity : gudom deject : nedslå, nedstämma dejected : nedslagen dejectedly : nedslaget, dystert dejection : förstämning dejects : nedslår delay : uppehålla, fördröja, dröjsmål, anstånd, försena delayed : försenad English−swedish Dictionary

295

English−swedish (dictionnaire)

delectable : ljuvlig delegate : befullmäktigad delegated : delegerad delegation : delegation delete : utradera, ta bort, utplåna deleterious : fördärvlig, skadlig deletes : tar bort deleting : borttagande deletion : radering deletions : raderingar deliberate : överlägga, betänksam deliberate upon : rådpläga om deliberation : överläggning delicacy : takt, delikatess, känslighet delicate : känslig, delikat, ömtålig, fin, finkänslig delicious : läcker, välsmakande, ljuv, delikat delieverer : leverantör delight : fröjd, välbehag delight at : glädje över delighted : glad, förtjust delightful : förtjusande, välbehaglig English−swedish Dictionary

296

English−swedish (dictionnaire)

delimit : avgränsa delimited : avgränsad delimiter : avgränsning delineate : skissera delinquency : domstol delinquent : brottslighet delinquents : brottslig delirium : yra, feberyra delirous : yr, rasande deliver : utlämna, avlämna, leverera, överlämna, rädda deliver up : avleverera deliverance : befrielse, överlämnande delivered : levererade delivers : levererar delivery : förlossning, leverans, räddning dell : däld, dalgång delouse : avlusa delousing : avlusa delude : förleda, narra deludes : narrar deluge : syndaflod, översvämning English−swedish Dictionary

297

English−swedish (dictionnaire)

delusion : illusion, villfarelse delve : gräva delves : gräver delving : grävande demagnetize : avmagnetisera demand : begäran, efterfrågan, anmana, anmaning, krav, yrka demand from : avkräva, avfordra demanded : begärde demanding : krävande, kräver demands : kräver demarcate : avgränsa demarcation : avgränsning demeanour : uppförande demented : vansinnig demigod : halvgud demise : frånfälle, död demobilize : avmobilisera, demobilisera democracy : demokrati democrat : demokrat democratic : demokratisk demolish : rasera, slopa, förstöra English−swedish Dictionary

298

English−swedish (dictionnaire)

demolished : förstörd demolishes : river demon : demon, ond ande demons : demoner demonstrate : demonstrera demonstration : bevisande, demonstration demonstrative : demonstrativ, bevisande demoralize : demoralisera demos : demon demur : göra invändningar demure : blyg, värdig, pryd den : lya, näste, kula, lya, håla, håla dence smoke : tjock rök denia : avslag denial : förnekande, avslag denies : förnekar denizen : invånare Denmark : Danmark denomination : sekt, benämning, sekt denominator : nämnare denote : utmärka, beteckna English−swedish Dictionary

299

English−swedish (dictionnaire)

denounce : fördöma, angiva denounced : skarpt kritiserade denouncing : fördömer dense : tjock, tät density : densitet dent : märke efter slag, buckla dentist : tandläkare denude : avkläda, beröva denuded : utblottad, naken denunciation : fördömande, angivelse deny : bestrida, neka, dementera, förneka deny oneself : försaka denying : förnekande depart : avgå (om fartyg), avresa departed : försvunnen department : avdelning, varuhus, departement departure : utfart, avresa, uppbrott, avfärd departure hall : avgångshall departures : avvikelser departyre : avgång depend : bero English−swedish Dictionary

300

English−swedish (dictionnaire)

depend on : ankomma på, bero på dependant : underhavande dependence : beroende dependent : avhängig, underlydande dependents : efterlevande depending : beroende depends : beror depict : skildra depicted : avbildad depicts : avbildningar deplete : tömma deplore : beklaga deploying : utvecklande deployment : gruppering depopulate : avfolka depopulated region : avfolkningsbygd deport : deportera deportation : utvisning deportment : uppförande, uppträdande depose : avsätta deposit : deponera, säkerhet, insättning, avlagring English−swedish Dictionary

301

English−swedish (dictionnaire)

deposit in layers : avlagra deposition : utfällning depositor : insättare depot : depå deprave : fördärva deprecate : söka avvärja depreciate : minska i värde depreciation : avskrivning depredation : plundring depress : nedtrycka, nedslå depressed : deprimerad, nedslagen depression : depression, nedgång, lågtryck, depression deprivation : förlust deprive : beröva, avhända deprive of : beröva depriving : berövade dept : djup depth : djup depth−charge : sjunkbomb depths : djup deputation : deputation English−swedish Dictionary

302

English−swedish (dictionnaire)

deputy : vice, deputerad, suppleant, fullmäktig, vikarie derail : spåra ur derange : störa, rubba derby : derby, plommonstop deregulate : avreglera deregulation : avreglering derelict : övergiven deride : förlöjliga derided : förlöjligade derision : åtlöje, hån derisive laughter : hånskratt derive : härleda derogatory : nedsättande derrick : lastkran desalinate : avsalta descend : minska, stiga ned descend from : härstamma från descendant : avkomling, ättling descendants : ättlingar, efterkommande descended : steg ned descending : minskande English−swedish Dictionary

303

English−swedish (dictionnaire)

descent : nedgång, sluttning, härstammning describe : skildra, beskriva describing : beskriva description : signalement, framställning, skildring, beskrivning descriptions : beskrivningar descry : varsna desecrate : vanhelga deselect : välja bort deselected : bortvald desert : öde, desertera, överge, förtjänst, öken, öken deserter : överlöpare, desertör deserve : förtjäna desiccate : uttorka desiccated milk : torrmjölk design : konstruktion, planera designate : bestämma, utnämna designated : utsedda designations : beteckningar designed : skapad designs : motiv desirable : önskvärd English−swedish Dictionary

304

English−swedish (dictionnaire)

desire : begär, önskar, åtrå, önska, åstunda desired : önskad desires : önskar desiring : önskar desist : upphöra, avstå desk : skrivbord, pulpet, arbetsbord desktop : skrivbord desolate : ensam, ödslig, öde desolation : ödeläggelse, enslighet, ödslighet despair : förtvivlan, misströsta, förtvivla despatch : avsända desperate : förtvivlad, hopplös desperately : desperat despise : försmå, förakta, ringaktning despite : trots despondency : förtvivlan, nedslagenhet despot : despot despotic : despotisk despotism : enväldig dessert : efterrätt, dessert destination : bestämmelseort, destination English−swedish Dictionary

305

English−swedish (dictionnaire)

destine : ämna, bestämma destiny : öde destitute : utblottad, utfattig destroy : förstöra, fördärva, ödelägga destroyed : förstörd destroyer : jagare destroys : förstör destruction : förstörelse, ofärd, förstörelse, undergång destructive : förstörande desultory : osammanhängande detach : lösgöra, avskilja detachable : löstagbar detached : frånskild detachment : avskiljande, avskildhet detail : detalj detailed : detaljerad, utförlig details : detaljer detain : kvarhålla detect : hitta, uppdraga detected : funnen detecting : upptäcka English−swedish Dictionary

306

English−swedish (dictionnaire)

detection : avkänning detective : detektiv detector : detektor detectors : detektorer detects : hittar detention : kvarsittning deter : avskräcka detergent : rengöringsmedel deteriorate : försämra, försämras deteriorated : försämrad deteriorates : förfars deteriorating : urartat deterioration : försämring deteriorations : försämringar determination : föresats, beslutsamhet, beslut determine : bestämma, avgöra, avgöra determined : bestämd determining : avgöra deterrent : avskräckande detestable : avskyvärd dethrone : avsätta English−swedish Dictionary

307

English−swedish (dictionnaire)

detonate : detonera detonating : detonerande detour : omväg, avstickare detoxify : avgifta detract : dra ifrån, förringa detriment : skada, men, förlust deuce : tvåa deuteronomy : femte moseboken devaluation : devalvering devastate : härja, skövla devastated : ödelagd devastating : ödeläggande develop : upparbeta, utveckla, odla, utbilda developed : utvecklat developer : utvecklare developing : utveckling av development : utveckling developments : utvecklingar deviate : avvika deviation : avvikelser deviation in weight : utslag i vikt English−swedish Dictionary

308

English−swedish (dictionnaire)

device : tillbehör, device devil : djävul, tusan devilry : djävulskap devious : slingrande, irrande devise : tänka ut, hitta på devolve : övergå, överlåta devote : ägna, helga devote oneself to : ägna sig åt devoted : tillgiven, hängiven devoting : hängivna devotion : andakt, fromhet, hängivenhet devour : from, andäktig, uppsluka, förtära, sluka dew : dagg deworm : avmaska dexterity : skicklighet dexterous : händig, flink diabetes : sockersjuka, diabetes diabolical : diabolisk, djävulsk diagnose : ställa diagnosen diagnosis : diagnos diagnostic : diagnostisk English−swedish Dictionary

309

English−swedish (dictionnaire)

diagrams : diagram dial : ringa, urtavla dialect : dialekt, landsmål dialects : dialekter dialer : uppringare dialogbox : dialogruta dialogs : dialogrutor dialogue : dialog diamond : diamant diamonds : ruter, diamanter diaper : haklapp, blöja diaphragm : mellangärde, bländare diapositiv : diabild diarrhoea : diarré diary : dagbok diasterstricken : katastrofdrabbade diatonic : diatonisk dibble : sättpinne dibs : kosing, stålar dice : tärning dicespeed : tärningshastighet English−swedish Dictionary

310

English−swedish (dictionnaire)

dictate : föreskriva, befallning, diktera dictates : dikterar dictation : maktbud, diktamen, diktat dictator : diktator dictatorship : diktatur diction : stil, språk, uttryckssätt dictionaries : ordböcker dictionary : lexikon, ordbok dictionary−part : lexikondelen did : gjorde die : dö, tätning die−head : gänghuvud die−stock : gängkloppa die away : avslockna dies : dör diesel : disel diet : diet, kost differ : skiljer sig difference : skillnad different : annorlunda, särskild, skiljaktig, skild different from : olik English−swedish Dictionary

311

English−swedish (dictionnaire)

differentiate : skilja sig differently : annorledes, olika differs : avviker difficult : besvärlig, svårt, kinkig difficulties : svårigheter difficulty : svårighet diffidence : brist på självtillit, blyghet diffident : försagd diffuse : omständlig, svamlig, diffus dig : grävde, gräva, grävt digest : sammandrag, smälta maten digestible : lättsmält digestion : matsmältning digging : grävande diggings : lya, bostad digit : siffra digitala : digital digitize : digitalisera digits : siffror dignified : förnäm, värdig dignity : värdighet English−swedish Dictionary

312

English−swedish (dictionnaire)

digress : avvikelse, avvika digs : lya dilapidated : fallfärdig dilapidation : förfall, vanvård dilate : utvidga dilemma : dilemma diligence : arbetsamhet, flit diligent : ihärdig, skötsam, flitig dilirium : yrsel dill : dill dilly−dally : vela dilute : späda ut diluted : utspädd dilution : utspädning dim : dimensionera, oklar dimast : avmasta dimension : dimension dimensions : dimensioner diminish : förminska, minska diminishes : förminskar diminution : minskning English−swedish Dictionary

313

English−swedish (dictionnaire)

diminutive : mycket liten dimple : skrattgrop din : dåna, dån, larm dine : äta middag diner : middagsgäst dingey : jolle dingy : grådaskig, smutsig dining−car : restaurangvagn dining−room : matsal, matsal, sal diningroom : matsal dinner : middag dinner−guest : middagsgäst dinner−jacket : smoking diocese : stift (kyrko−), biskopsdöme dioxide : dioxid dip : doppa diphtheria : difteri diphtong : diftong diploma : diplom diplomacy : diplomati diplomat : diplomat English−swedish Dictionary

314

English−swedish (dictionnaire)

diplomatist : diplomat dipper : doppad, öskar, skopa dire : hemsk, gräslig direct : direkt, styra, stadga, hänvisa, rikta directed : riktade direction : riktning, föreskrift, håll directions : riktningar directive : anvisning directly : direkt, strax, rakt director : regissör, direktör, chef director's : direktörers directorate : direktörsbefattning directories : kataloger directors : direktörer directory : katalog, telefonkatalog, adresskalender directory−space : katalog−utrymme directvideo : direktvideo dirge : sorgesång dirt : smuts dirt−track : jordbana dirty : osnygg, oren, smutsig English−swedish Dictionary

315

English−swedish (dictionnaire)

disability : invaliditet, oförmåga disable : stänga av disabled : avstängd, vanför disablement : arbetsoförmåga disables : stänger av disabuse : ta någon ur en villfarelse disadvantage : nackdel disadvantageous : ofördelaktig disadventage : nackdel disaffected : missnöjd disagree : vara osams, vara oense disagree with : vara oense med disagreeable : obehaglig, oangenäm, ruskig, otrevlig disagreed : oeniga disallow : avvisa disallows : godkänner inte disappear : försvinna disappearing : försvinnande disappears : försvinner disappoint : göra besviken, svika disappointed : besviken English−swedish Dictionary

316

English−swedish (dictionnaire)

disappointing : nedslående disappointment : besvikelse, missräkning disapproval : ogillande disapprove : ogilla disapprove of : ogilla disarm : avrusta disarmament : avrustning disaster : katastrof, olyckshändelse disasterous : katastrofal disband : hemförlova disbelief : stark misstro disbursement : utbetalning disc : disk disc−contents : diskettinnehåll disc−space : disk−utrymme discard : kassera, kasta bort discarded : avlagd discern : skönja, märka, urskilja discernible : skönjbar discharge : avlasta, släppa, avfyra, avlossa discharged : avdankad English−swedish Dictionary

317

English−swedish (dictionnaire)

disciple : lärjunge discipline : kunskapsgren, tukta, tukt, disciplin disclaim : förneka disclaimed : frånsägande disclaimer : avsägande disclaims : avsäger sig disclose : avslöja disclosure : avslöjad discolour : urbleka, avfärga discoloured : anlupen discomfit : modfälla, gäcka discomfiture : besvikelse, nederlag discomfort : obehag disconcert : omintetgöra disconcerted : förlägen disconnect : koppla av, stänga av disconsolate : tröstlösa, otröstlig discontented : missbelåten discontinue : avbryta discord : split, strid, tvedräkt, oenighet, oenighet discordant : oförenlig, disharmonisk English−swedish Dictionary

318

English−swedish (dictionnaire)

discount : rabatt discounts : rabatter discourage : avskräcka discouraged : modfälld discourse : föredrag, tal discourteous : oartig discourteously : ohövligt discover : uppdraga, upptäcka, hitta discovered : upptäckt discoveries : upptäckt discovers : upptäcker discovery : rön, fynd, upptäckt discredit : betvivla, skam, vanheder discreet : grannlaga, finkänslig, diskret discrepancy : avvikelse, oförenlighet discretely : diskret discretion : gottfinnande, urskiljning discriminate : göra skillnad discriminating : skarpsinnig, särskiljande discrimination : diskriminering, urskillning discriminatory : diskriminerande English−swedish Dictionary

319

English−swedish (dictionnaire)

discs : disketter discuss : diskutera, avhandla, diskutera discuss a sudject : behandla ett ämne discussing : diskuterande discussion : debatt, överläggning, diskussion, diskussion discussions : diskussioner disdain : ringaktning, förakt, förakta, ringakta, försmå disdainful : försmädlig disease : sjukdom diseases : sjukdomar disembark : landstiga, landsätta, debarkera disengage : löskoppla, lösa disentangle : lösgöra, reda ut disentanglement : utredning disfavour : onåd, ogillande disfigure : vanpryda, vanställa disgorge : utspy, lämna ifrån sig disgrace : smälek, blamage, skam, onåd, vanheder disgraceful : skamlig, skandalös disgruntled : missbelåten disguise : förkläda, förklädnad English−swedish Dictionary

320

English−swedish (dictionnaire)

disguised : utklädd disgust : äckel, leda disgusted : äcklad disgusting : ruskig, vidrig, osmaklig, äckligt, motbjudande disgusts : äcklar dish : maträtt, fat, disk, rätt disharmony : disharmoni disheartening : nedslående, beklämmande dishes : disk dishevelled : rufsig dishonest : ohederlig, oärlig dishonour : skam, vanära, vanheder disiclination : obenägenhet disinclined : obenägen disinfect : desinficera disinfectant : desinfektionsmedel disinherit : göra arvslös disinherited : arvlös disintegrate : upplösa disinterested : oegennyttig disinterestedness : oegennytta English−swedish Dictionary

321

English−swedish (dictionnaire)

disintergration : upplösning disk : diskett, skiva disk−based : diskbaserad diskette : diskett disks : hårddiskar diskspace : diskutrymme dislike : ogilla, motvilja dislikes : ogillar dislocate : rubba, rycka ur led dislodge : rubba dislodges : rubbar disloyal : illojal dismal : kuslig, sorglig, ruskig dismantle : ta isär, slopa, skrota, avmontera dismay : bestörtning, förfäran, förskräcka dismayed : bestört dismember : sönderslita, sönderdela dismiss : avskeda, entlediga, avvisa dismissal : avsked, uppsägning dismissed : avskedade dismount : sitta av English−swedish Dictionary

322

English−swedish (dictionnaire)

disobedience : olydnad disobedient : olydig disobey : inte lyda, vara olydig disorder : oordning, oreda, förvirring disorderly : bråkig disown : ej erkänna, förneka disparage : nedsätta disparity : olikhet, skillnad dispassionate : sansad, lugn dispatch : depesch, avsända, expediera, avfärda dispatch−box : dokumentskrin, skrivetui dispatch−case : skrivetui, dokumentskrin dispatcher : avsändare dispel : skingra, förjaga dispensable : unbärlig dispense : fördela, utdela dispenser : apoteksbiträde disperse : skingra disperses : skingras dispirited : nedslagen displace : flytta, avsätta, rubba English−swedish Dictionary

323

English−swedish (dictionnaire)

displaced : förskjutna display : utställa, ståt, utställning, skylta displaying : visande displease : misshaga displeased : missnöjd displeasure : missnöje disposables : engångsartiklar disposal : fritt förfogande, förfogande, disponera dispose : disponera dispose of : avpollettera dispose of lottery : lotta ut disposed : beskaffad, hågad disposition : förfogande, anordning, fallenhet, läggning dispossess : driva bort disprove : vederlägga dispute : strid, tvist disputed : omtvistad, omstridd disputing : tvistar dispyte : disputera disqualify : diskvalificera disquette : diskett English−swedish Dictionary

324

English−swedish (dictionnaire)

disquiet : oroande disquieting : oroande disquise : fökläda disregard : förakt, förakta, strunta i disregards : föraktar disrepair : dåligt skick disreputable : illa beryktad, vanhedrande disrepute : vanheder disrespect : missaktning, vanvördad disrespectful : vanvördig disrespectfully : vanvördigt disrtessed : bedrövad disruption : sprängning, sönderslitning dissatisfaction : missnöje dissatisfied : besviken dissatisfy : missnöjd disscharge : förvalta dissect : dissikera, obducera dissecting−room : anatomisal dissemble : hyckla, fördölja disseminated : utbredd English−swedish Dictionary

325

English−swedish (dictionnaire)

dissension : oenighet dissent : avvika, ha olika mening dissenter : frikyrklig, oliktänkande dissimilar : olika dissimilarities : olikheter dissimilarity : olikhet dissimulate : förställa sig dissipated : utsvävande dissipates : skingras dissociation : avståndstagande dissolute : utsvävande, liderlig dissolution : upplösning dissolve : lösas upp dissonance : missljud distaff : slända på spinnrock distance : håll, distans, sträcka, avstånd distanced : distanserad distant : fjärran, avlägsen, långt avlägsen distaste : avsmak distasteful : vidrig, osmaklig distemper : valpsjuka, tempera English−swedish Dictionary

326

English−swedish (dictionnaire)

distempered : rubbad, sjuklig distend : utvidga distibute : distribuera distict : distrikt distil : destillera distinct : tydlig distinction : åtskillnad, utmärkelse distinction between : åtskillnad mellan distinctions : åtskillnader distinctive : utpräglad, utmärkande distinguish : särskilja, urskilja, utmärka, känneteckna, skönja distinguished : celeber, framstående, förnäm, distingera distort : förvränga, vanställaförvrida distorted : förvänd distortion : förvridning, förvrängning distract : dra bort, distrahera distrain : utmäta distraint : utmätning distraught : utom sig, galen distress : sorg, smärta, plåga distressed : nödlidande English−swedish Dictionary

327

English−swedish (dictionnaire)

distribute : utge, utdela, fördela distributed : utgiven distributer : distributör distributers : distributörer distributing : distribution distribution : spridning, utdelning, utbredning distributor : distributör distributors : distrubitörer district : härad, stadsdel, bygd, trakt distrust : misstro, tvivel disturb : störa, oroa, ofreda disturbance : orolighet, störning disturbed : störde disturbs : stör disunited : oeniga disunity : oenighet disused : bortlagd, avlagd ditch : dike ditches : diken dither : vela ditto : dito English−swedish Dictionary

328

English−swedish (dictionnaire)

ditty : visa diurnal : daglig dive : dyka dived : dök diver : dykare diverge : avvika divers : diverse, åtskilliga diverse : olika, mångfaldig diversifying : görs om diversion : förstörelse, avkoppling, avledande divert : förströ, avleda diverted : förstrött dives : dyker divest : avhända divide : skifta, indela, dela, uppdela, skilja, avdela divide into syllables : avstava divided : delat dividend : utdelning dividends : återbäring divides : delar dividing up : uppdelning English−swedish Dictionary

329

English−swedish (dictionnaire)

divination : spådom divine : gudomlig, spå divine service : gudstjänst divinity : gudom, kristendom, teologi divisible : delbar division : division, indelning, indelning, delat med divorce : äktskapsskillnad, skilsmässa, skiljas från divorced : frånskild, skild från divulge : utsprida divus : gudlik dizziness : yrsel dizzy : yr i huvudet do : göra, duga, uträtta do a sum : räkna ett tal do arithmetic : räkna do I know it? : kan jag det? do well : sköta sig väl do without : umbära do you think : månne docile : foglig, lydig docility : foglighet English−swedish Dictionary

330

English−swedish (dictionnaire)

dock : skeppsdocka dock (of the bay] : docka docks : bassänger docs : dokument doctor : läkare, doktor doctor of medicine : medicine doktor doctored : fiffla doctors : doktorer doctors' : doktorers doctrine : doktrin, lära document : handling, dokument, urkund, akt documentation : dokumentation documentations : dokumenteringen documented : dokumenterad documention : dokumentation documents : dokument dodge : knep, knyck, kila undan doe : hind, kaninhona doe−rabbit : kaninhona does : gör doesn´t : inte English−swedish Dictionary

331

English−swedish (dictionnaire)

doff : ta av sig hatt dog : hund dog−days : rötmånad dog−rose : nyponbuske dogdays : rötmånad doggerel : knittel, haltande vers dogs : hundar doing : gjort, förehavande dole : arbetslöshetsunderstöd doll : docka dollars : dollar dolorous : smärtsam dolphin : delfin dolt : träskalle domain−name : domännamn dome : dom, kupol domesday : domens dag domestic : inrikes, tam domestic comfort : hemtrevnad domestic flight : inrikes flyg domesticated : tämjda English−swedish Dictionary

332

English−swedish (dictionnaire)

domicile : fast bostad, hemort dominanse : herravälde dominant : dominerande, förhärskande dominate : behärska, dominera dominated : behärskande domination : herravälde domineer : dominera, behärska domineering : härsklystentyrannisk dominican : dominikanska republiken dominion : välde, besittning, herravälde don't : inte don`t mention it : inget att tala om don´t : inte donate : donera donation : gåva donations : gåvor done : gjort donkey : åsna donor : givare door : dörr, port, lucka doorkeeper : portvakt English−swedish Dictionary

333

English−swedish (dictionnaire)

doors : dörrar doorstep : tröskel doorway : dörröppning dooryard : gård, bakgård dope : knark dormant : sovande, vilande dormitory : sovsal, sovstad dormouse : hasselmus dory : liten roddbåt dos−format : dos format dose : dos, dosis, sats dot : prick, pricka, punkt dot−matrix : pinn− dotage : svaghet, ålderdomsslöhet dote : vara barn på nytt dots : punkter dotted : prickad double : dubbel, fördubbla double−check : dubbelkolla double−click : dubbelklicka double−column : dubbelkolumn English−swedish Dictionary

334

English−swedish (dictionnaire)

double−cross : lura double−dealer : bedragare double−decker : biplan, tvåvåningsbuss double−quick : språngmarsch, hastig marsch doubleclick : dubbelklicka doubles : fördubblar doubt : tvivla, betvivla, tvivel doubted : ifrågasatts doubtful : tvivelaktig, tveksam, betänklig doubtless : otvivelaktigt doubts : tvivel douche : dusch dough : deg doughty : duktig, manhaftig dove : duva dovetail : hopsinka dovetailed : hoplänkad dowager : änkenåd dowdy : sjaskig dower : änkas del i boet down : nere, fjun, utför, ned, omkull, dun, nadanför English−swedish Dictionary

335

English−swedish (dictionnaire)

down−hearted : modlös, missmodig down−trodden : nertrampad downcast : nedslagen downfall : skyfall, nedgång download : ladda ner downloaded : nerladdat downpour : hällregn, störtregn, skyfall downright : fullkomligt downstairs : nere downtown : centrum downtrodden : förtrampad downward : nedåt downwardly : nedåt downwards : nedåt, nedanför dowries : hemgifter dowry : hemgift, gåva doze : tupplur, dvala, dåsa dozen : dussin drab : enformig, tråkig draft : uttag, utkast, koncept drafts : uttagningar English−swedish Dictionary

336

English−swedish (dictionnaire)

drag : dra, dragga, släpa drag'n'drop : dra och släpp dragon : drake dragon−fly : slända, trollslända dragoon : dragon drain : dränera, avlopp, avdika drain off : avrinna drain water : avleda vatten drainage : avlopp drained : dränerat drainpipe : avloppsledning dram : nubbe, styrketår, sup, snaps drama : drama, skådespel dramatic : dramatisk dramatically : dramatiskt dramatist : dramatiker dramatizes : dramatiserade drank : drack, druckit drape : drapera, kläda draper : klädeshandlare drapery : manufakturvaror English−swedish Dictionary

337

English−swedish (dictionnaire)

drastic : drastisk drastically : drastiskt drat : förbaskat draught : drag, klunk, korsdrag, utkast draughts : damspel draughty : dragig draw : draga, tappa ur, rita, teckna, dra draw−bridge : vindbrygga draw bills : trassera draw lots : lotta drawback : nackdel, olägenhet drawbridge : vindbrygga drawee : trassat drawer : låda, byrålåda drawers : kalsonger drawing : ritning, teckning drawing−board : ritbräde drawing−master : teckningslärare drawing−pin : häftstift drawing−room : salong, förmak drawings : ritningar English−swedish Dictionary

338

English−swedish (dictionnaire)

drawl : släpigt uttal drawn : utställda, oavgjord draws : ritar dread : rädsla, frukta, befara dreadful : ryslig, förskräcklig dreadfully : förskräckligt dreadnought : slagskepp dream : dröm dream about : svärma för dreams : drömmar dreamworld : drömvärld dreary : hemsk, ödslig, trist, dyster dredge : muddra dredger : mudderverk, bottenskrapa dregs : bottensats drench : grundlig blöta, genomdränka drenched : dränkt, dränkte drenching : dränkande dress : klänning, dräkt, göra toalett, klä på sig, kläda dress−coat : frack dress a person`s hair : frisera English−swedish Dictionary

339

English−swedish (dictionnaire)

dressed : klädd dressing : garnering, sås, majonässås dressing−gown : morgonrock dressing cubide : avklädningshytt dressinggown : morgonrock dressmaker : sömmerska drew : drog dribble : droppa, dribbla dried : torkad drift : avdrift, vandra drifted : vandrade drifting : drift drifts : vandrar drill : exercera, drill, drilla, borra drink : dricka, supa, dryck drink a person's health : skåla med någon drinking : dricka drinks : drinkar drip : droppe, drypa dripped : droppade dripping : droppande English−swedish Dictionary

340

English−swedish (dictionnaire)

drips : droppar drive : enhet, åka, åktur, driva, köra, bringa drive away : förjaga, fördriva drivel : dregla, dregel, dravel driver : förare, drivrutin drivers : drivrutiner, förare drives : kör, enheter driveway : uppfart driving : drivande driving licence : körkort drizzle : duggregn droll : rolig, lustig dromedary : dromedar drone : drönare drool : dregla drools : dreglar droop : hänga ned, sloka drop : tappa, droppa, trilla, drypa, släppa, spilla drop the anchor : fälla ankaret droplet : droppe droplets : droppar English−swedish Dictionary

341

English−swedish (dictionnaire)

drops : släpper dross : avskräde, slagg drought : torka, torkperiod drove : körde drown : drunkna, dränka drowned (get) : drunkna drowsy : slö, dåsig, sömnig drudge : arbetsträl drudgery : slavgöra, slit drug : drog drug−free : drogfri druggist : apotekare drugs : droger drugstore : kemikalieaffär drum : trumma drum−membrane : trunhinna drunk : drucken, full drunkard : drinkare drunken : drucken drunkennesa : dryckenskap, fylleri dry : torr, torka English−swedish Dictionary

342

English−swedish (dictionnaire)

dryness : torr dual : tvåfaldig dub : dubba film, dubba till dubbing : kopiering dubious : tvivelaktig ducal : hertiglig duchess : hertiginna duchness : hertiginna duck : and, ducka, anka duck pond : ankdamm duck shooting : andjakt ducks : byxor av segelduk duckweed : andmat duct : ledning, rör dud : odugling, blindgångare dude : sprätt, klädsnobb dudgeon : tjurighet, förtrytelse due : beroende, vederbörlig, tillbörlig duel : duell dues : avgifter duet : duett English−swedish Dictionary

343

English−swedish (dictionnaire)

duffer : odugling, skräp dug : dig dug−out : skyddsrum duke : hertig dull : tråkig, andefattig, slö, trög, matt, dov dully : trögt duly : vederbörligen dumb : stum, dum dumb−bell : hantel, idiot dumbfound : göra mållös dummy : attrapp, träkarl, träkarl, falsk, bulvan dump : soptipp, dumpa dumping : dumpning dumpling : äppelmunk dumps : dumpar dun : björn, gråbrun, indrivare dunce : dumbom, dumhuvud dune : dyn dung : gödsel, gödsla, dynga dungeon : fängelsehåla dunning letter : kravbrev English−swedish Dictionary

344

English−swedish (dictionnaire)

dupe : narra, lura duplicate : duplisera, kopia duplicating : kopiera duplication : kopiering duplicity : dubbelhet, dubbelspel durable : hållbar, varaktig duration : varaktighet during : under tiden dusk : skymning dusky : dunkel, mörk dust : stoft, damm dustbag : dammpåse dustbin : soptunna duster : dammtrasa, dammvippa dusty : dammig Dutch : holländsk dutchman : holländare dutiable : tullpliktig dutiful : plikttrogen duty : plikt, bestyr, åliggande, tjänst, tull duty−free : tullfri English−swedish Dictionary

345

English−swedish (dictionnaire)

dwarf : dvärg dwel : bo dwell : vistas, bo dwelling : bostad, boning dwellinghouse : boningshus dwindle : förminska dye : färga, färg dye stuff : färga tyg dying : dör, ivrig dyke : fördämning dynamic : dynamisk dynamically : dynamiskt dynamite : dynamit dynamited : sprängd dynamo : dynamo dynasty : ätt, dynasti e−texts : elektroniska texter each : varje, vardera, var, var och en each other : varandra eager : ivrig eager to learn : vetgirig English−swedish Dictionary

346

English−swedish (dictionnaire)

eagerly : ivrigt eagerness : begär, iver eagle : örn eagle−owl : berguv eagles : örnar ear : ax, öra ear−ache : örsprång ear−drop : örhänge ear−shot : hörhåll ear for music : gehör earl : engelsk greve early : tidig early in the morning : arla earmark : reservera earn : tjäna, förtjäna earned : förtjänad earnest : allvar, allvarlig earning capacity : avkastningsförmåga earnings : förtjänst, arbetsförtjänst earns : förtjänar ears : öron English−swedish Dictionary

347

English−swedish (dictionnaire)

earshot : hörhåll earth : mull, jorden earth−quake : jordbävning earth−worm : daggmask earthenware : lergods, keramik, lerkärl earthenware vessel : lerkärl earthly : världslig, jordisk earthquake : jordbävning earthy : färdig earwig : tvestjärt ease : lätta, lätthet ease−of−use : enkel att använda easel : staffli eases : lättar på easiest−to−use : enklast att använda easily : med lätthet East : östra, öster, ost East Indies − the : Ostindien eastbound : som går åt öster Easter : påsk easterly : östlig English−swedish Dictionary

348

English−swedish (dictionnaire)

eastern : östlig eastward : åt öster, mot öster easy : lätt, obesvärad, mak, ledig easy−chair : länstol, vilstol easy−going : maklig, sorglös easy−to−use : lättanvänt easy chair : fåtölj easy to survey : överskådlig eat : äta, äta, förtära eatables : matvaror eaten : ätit eating : ätande eats : äter eaves : takskägg, takfot eaves−gutter : takränna eavesdropper : tjuvlyssnare ebb : avta, ebb, ebb ebonite : ebonit ebony : ebenholts ec−harmonization : eg−anpassning ec−labelling : eg−märkning English−swedish Dictionary

349

English−swedish (dictionnaire)

ec−regulation : eg−förordning eccentric : originell, original ecclesiastcal : kyrklig ecclesiastes : salomos predikare ecclesiastical : kyrkliga echo : genljud, eko, eka echoes : ekar eclectic : eklektisk eclipse : förmörka, månförmörkelse eco−audit : miljörevision eco−labelling : miljömärkning ecological : ekologiska ecologist : miljöforskare ecology : miljöforskning economic : ekonomisk economical : sparsam, ekonomisk, ekonomisk, sparsam economics : nationalekonomi economies : ekonomier economist : nationalekonom economize : hushållning, hushålla economy : sparsamhet, hushållning, sparsamhet, ekonomi English−swedish Dictionary

350

English−swedish (dictionnaire)

ecosystem : ekosystem ecstasy : extas eczema : eksem eddy : virvel, virvla edge : rand, egg, brädd, kant edges : kanterna edging : list edible : ätlig edict : påbud, förordning edification : uppbyggelse edifice : byggnad edify : uppbygga edit : redigera edited : redigerad editing : redigering edition : utgåva, upplaga editor : utgivare, redigerare, redaktör editor−in−chief : redaktionschef editor`s : redaktion editorial : ledande artikel, ledare editorial staff : redaktion English−swedish Dictionary

351

English−swedish (dictionnaire)

editors : redigerare editorship : redaktion edits : redigerar edomites : edomiterna edp : elektronisk databehandling educate : uppfostra, bilda, uppfostra educated : bildad education : bildning, uppfostran, undervisning educational : undervisande educators : utbildare eel : ål eel hatch : ålkista eery : spöklik, kuslig, rädd efface : utplåna effect : effekt, förmedla, verkan effected : påverkad effective : effektiv effectively : effektivt effects : effekter effeminate : feminiserad, veklig, förverkligad effeminated : förvekligad English−swedish Dictionary

352

English−swedish (dictionnaire)

effervesce : bubbla, skumma effete : utsliten, uttjänt efficacious : verksam efficacy : verkan, verksamhet efficiency : effektivitet efficient : effektivt efficiently : effektivt effigy : bild effluent : utflöde, spillvatten effort : bemödande, ansträngning, försök efforts : ansträngningar effrontery : oförskämdhet effusion : innerlighet, hjärtlighet, utgjutning effusive : översvallande egg : ägg eggon : driva på eggplant : äggplanta eggs : äggen egoism : själviskhet, egoism egoistical : egoistisk egotistic : egoistisk English−swedish Dictionary

353

English−swedish (dictionnaire)

egotistical : egoistisk egotistically : egoistiskt egregious : oerhörd egress : utgång, utgående Egypt : Egypten Egyptian : egyptisk Egyptians : egyptierna egyptologist : egyptolog egyptology : egyptologiska eh : åh eider : ejder eiderdown : eiderdun eighieth : åttionde eight : åtta eight−hour day : åttatimmarsdag eighteen : arton, aderton eighth : åttonde eighties : åttitalet eighty : åttio Eire : Irland, Irländska republiken either : heller, endera English−swedish Dictionary

354

English−swedish (dictionnaire)

either...or : vare sig...eller, antingen... eller ejaculate : utropa ejaculation : utrop eject : tar ut elaborate : genomarbeta, utveckla elaborates : genomarbetar, utvecklar elapse : förflyta elastic : spänslig, elastisk, resår elastic spring : resårband elated : upprymd elation : upprymdhet elbow : armbåge elbows : armbågar elder : äldre, fläder elderly : äldre, gammal eldery : äldre elect : välja elected : vald electic : elektriska election : val election office : valbyrå English−swedish Dictionary

355

English−swedish (dictionnaire)

election promises : valfläsk electioneer : valarbetare elector : väljare electorate : valmanskår electric : elektriska electric bell : ringledning electric fittings : armatur electrical : elektrisk electrician : elektriker electricity : elektricitet electro−plate : nysilver electrocute : avrätta i elektriska stolen electronic : elektronisk electronically : elektroniskt elegance : elegans elegant : sirlig, elegant, stilfull element : grundämne, grunddrag elementary : elementär elementary school : grundskola elephant : elefant elevate : upphöja, lyfta English−swedish Dictionary

356

English−swedish (dictionnaire)

elevating : upplyftande elevation : upphöjelse, höjd elevator : hiss eleven : elva elevenses : förmiddagskaffe elf : alf, troll, byting, älva elicit : framkalla, framlocka eligibility : kvalifikation eligible : önskvärd, berättigad, valbar eliminate : avlägsna élite : elit elitism : elittänkande elixir : elixir elk : älg ell : aln ellipse : ellips elliptical : elliptisk elm : alm elocution : talarkonst, välläsning elongate : förlänga elonngation : förlängning, utsträckning English−swedish Dictionary

357

English−swedish (dictionnaire)

elopement : rymning eloquence : vältalighet else : annan else's : annans elsewhere : annanstans, någon annanstans, annorstädes elucidate : förklara, belysa, klargöra elude : gäcka, kringgå elusive : gäckande, oåtkomlig, bedräglig emaciate : utmärgla emacs−like : emacsliknande email : e−post emailing : sända med e−post emanate : emanera, utgå emanation : utflöde emancipate : frigöra, emanicipera emancipation : frigörelse emasculate : förvekliga, kastrera embalm : balsamera embankment : vall, kaj, vägbank, bank (av jord) embargo : beslag embark : inskeppa, gå ombord English−swedish Dictionary

358

English−swedish (dictionnaire)

embarrass : genera embarrassed : förlägen, generad embarrassing : genant embarrassment : förlägenhet, bryderi embassies : ambassader embassy : beskickning, ambassad embed : inbädda embedded : inbäddat embellish : försköna, pryda embellishment : förskönande ember : glödkol embers : glöd embezzle : försnilla, förskingra embezzlement : förskingring embitter : förbittra emblem : symbol embolden : inge mod emboss : kisellera embrace : omfatta, omfamning, krama, omfamna, famna embracing : omfattning embroider : brodera English−swedish Dictionary

359

English−swedish (dictionnaire)

embroideries : broderier embroidery : broderi embroil : inveckla i strid, trassla till embryo : anlag emend : rätta, förbättra emendation : textförbättring emerald : smaragd emerge : dyka upp, framkomma emerged : uppstigen emergencies : nödlägen emergency : akutsjukvård, nödfall, fara, nödläge emergency treatment : akutsjukvård emiciated : utmärglad emigrant : emigrant emigrate : emigrera, utvandra emigration : utvandring eminence : hög ställning, höjd eminent : framstående emissary : agent, sändebud emission : strålning emit : ge ifrån sig, avge, utsända English−swedish Dictionary

360

English−swedish (dictionnaire)

emolument : inkomst emotion : sinnerörelse, rörelse, känsla, gripenhet emotional : känslobetonad emotions : känslor emotive : känslobetonad emperious : befallande emperor : kejsare emperor's : kejserliga emphasis : eftertryck emphasised : poängteras emphasize : poängtera emphasized : beslutsam emphasizing : poängterande emphatic : eftertrycklig, starkt betonad empire : imperium, rike, kejsardöme empirical : empirisk employ : anställa, använda employee : anställd, tjänsteman employees : anställda employer : arbetsgivare employers` association : arbetsgivarförening English−swedish Dictionary

361

English−swedish (dictionnaire)

employess : personal employment : anställning, syssla employment office : arbetsförmedling employments : arbeten emporium : handelscentrum, varuhus empower : bemyndiga empress : kejsarinna emptied : tömt empties : tömmer empty : tömma, tom emptyness : tomhet emulate : emulera emulation : efterliknande, tävlan emulator : omvandlare enable : möjliggöra enabling : möjliggörande enact : uppföra, stadga, påbjuda enamel : emalj enamoured : förälskad enanimous : enhällig encampment : läger, lägerplats English−swedish Dictionary

362

English−swedish (dictionnaire)

encase : inlägga, inpacka encasement : fodral enchant : tjusa, förtrolla enchantment : trolleri, förtrollning encipher : chiffrera encircle : omringa encircled : omge enclose : bifoga, innesluta enclosure : inhängd encode : chiffrera, koda encoded : kodad encoding : avkodande encompass : omgiva encore : da capo encounter : träffa på, möter encountered : mött encourage : uppmuntra encouragement : uppmuntran encroach : inkräkta encrypt : avkryptera encryption : kryptering English−swedish Dictionary

363

English−swedish (dictionnaire)

encrypts : avkrypterar encumber : belamra, besvära end : utgång, slut, ände, avsluta, stump, ända, sluta end−result : slutresultat end−user : slut−användare endanger : sätta i fara endcover : ändskydd endear : göra kär endeavor : strävan endeavors : strävanden endeavour : strävan, sträva, bemöda sig ending : ändelse, slutande endive : endivesallad endless : ändlös, oändlig endorse : endossera, bekräfta endorsement : endossement endow : donera, förläna endowed : donerande endowment : gåvofond endpoint : slutpunkt endpoints : slutpunkter English−swedish Dictionary

364

English−swedish (dictionnaire)

ends : avslutar endue : förse, utrusta endurance : uthållighet endure : uthärda, utstå, tåla enema : lavemang enemal : emalj enemies : fiender enemy : fiende, ovän enemy of : fiende till energetic : energisk energy : energi enervate : försvaga enervated : kraftlös enfeeble : försvaga enfold : omsluta enforce : upprätthålla enforced : tvungen enforcement : tillämpning enforces : upprätthåller enfranchise : ge rösträtt engage : koppla in English−swedish Dictionary

365

English−swedish (dictionnaire)

engaged : engagerad, upptagen engagement : förlovning, anställning engaging : näpen engender : alstra engine : maskin, lokomotiv, motor enginedriver : lokomotivförare engineer : ingenjör, konstruktör engineering : teknik engineers : konstruktörer engines : motorer England : England English : engelsk English−language : engelskspråkig English−speaking : engelsk−talande english−woman : engelska English (to speak) : engelska Englishman : engelsman engorge : uppsluka engrave : gravera, inrista, inprägla engraver : gravör engravings : gravyrer English−swedish Dictionary

366

English−swedish (dictionnaire)

engross : texta, massuppköp, textning, pränta engrossing : textning engulf : uppsluka enhance : förbättra, stegra enhanced : avancerat enhancement : förbättring enhancements : förbättringar enhances : förbättrar enigma : gåta enigmatic : gåtfull enjoement : åtnjutande enjoin : ålägga enjoy : avnjuta, åtnjuta, uppskatta, njuta av enjoyable : njutbara enjoyed : uppskattade enjoying : uppskattande enjoyment : njutning, förnöjelse enjoys : uppskattar enlarge : förstora, vidga enlighten : upplysa enlightenment : upplysning English−swedish Dictionary

367

English−swedish (dictionnaire)

enlist : ta värvning, värva enliven : liva upp enmity : fiendskap ennoble : adla, förädla enormous : ofantlig, enorm, jättelik enough : tillräckligt enquire : förfråga sig enrage : uppreta enraged : rasande enrich : göra fruktbar, berika enroll : inskriva, enrollera enrolment : inskrivning ensemble : klänning, ensemble ensign : fana, fanbärare ensign second liutenant : fänrik enslave : förslava ensue : bli följden, följa ensure : säkerställa ensures : säkerställer entail : arvsföljd, medföra entangle : trassla in English−swedish Dictionary

368

English−swedish (dictionnaire)

entangled : intrasslad, trasslig enter : inträda enter into : ingå, inlåta sig på entered : inknappade entering : börjar enterprise : företag, företagsamhet enterprises : vågstycke, företag enterprising : företagsam enters : öppnar entertain : undfägna, roa, underhålla, traktera entertaining : rolig, underhållande entertainment : tillställning, underhållning entertains : hyser enthrall : fängsla, förtrolla enthrone : upphöja på tronen enthroned : installerad enthusiasm : entusiasm, jubel enthusiast : svärmare enthusiastic : entusiastisk entice : locka enticement : lockelse English−swedish Dictionary

369

English−swedish (dictionnaire)

entices : lockar entire : hela, total, locka, hel entirely : helt, alldeles entirety : helhet entitle : berättiga entitled : berättigad entitled to vote : valberättigad entitles : berättigar entity : helhet entrails : inälvor entrance : ingång, entré, inträde entrance fee : inträdesavgift entreat : bedja, besvärja entrench : förskansa entrenchment : förskansning entrust : anförtro entrusted : anförtro entry : inträde entwine : fläta ihop enumerate : räkna upp enunciate : uttrycka, uttala English−swedish Dictionary

370

English−swedish (dictionnaire)

enure : vänja envelop : inlinda, innesluta envelope : omslag, kuvert envious : avundsjuk environment : miljö, omgivning environmental : miljö− environments : miljöer envisage : betrakta, möta envoy : sändebud envy : avundas, avund ephesians : efesierna epic : episk, epos epidemic : farsot, epidemi, epidemi epidemics : farsoter epidermis : överhud epigraphy : epigrafik epihtet : epitet, attribut episcopal : episkopal episcopalian : medlem av episkopalkyrkan episode : episod epitaph : epitaf, gravskrift English−swedish Dictionary

371

English−swedish (dictionnaire)

epitome : sammandrag epoch : epok, tid equable : jämn equal : jämlike, lika, like equalising : utjämning equality : jämlikhet equalize : utjämna equally : lika equals : motsvarar equanimity : jämnmod equation : ekvation equations : ekvationer equator : ekvator equestrian : ridande, ryttartävling equilibrium : jämviktsläge equinox : dagjämning equip : utrusta, ekipera, bemanna equipment : utrustning, apparatur equipped : utrustad equity : rättvisa equivalent : motsvarande English−swedish Dictionary

372

English−swedish (dictionnaire)

equivalents : motsvarigheter equivocal : tvivelaktig, tvetydig era : tidevarv, era, skede eradicate : utrota erase : radera ere : innan, före erect : resa upp, upprätt, eregerade, rak, rakryggad erection : erektion, resning ermine : hermelin erode : erodera, nöta bort erosion : erodering erotic : erotisk erotica : erotik err : fela, missta sig errand : ärende errand−boy : springpojke errands : ärenden errant : kringvandrande erratic : oregelbunden, kringirrande erroneous : felaktig, oriktig error : misstag, fel, villfarelse English−swedish Dictionary

373

English−swedish (dictionnaire)

errors : misstag, fel erudite : lärd erudition : lärdom erupt : få ett utbrott eruption : utslag, utbrott escalade : storma med stormstegar escalate : trappa upp, öka stegvis escalation : upptrappning escalator : rulltrappa escape : rymning, rymma, slippa, flykt, undkomma, undfly escaped : rymde escarpment : brant eschew : undfly escort : eskort, eskortera, följe, ledsaga escutcheon : vapensköld especially : särdeles, speciellt, enkom, i synnerhet, särskilt espionage : spioneri, spionage esplanade : promenadplats espouse : gifta sig med espy : se, utforska esq : herr English−swedish Dictionary

374

English−swedish (dictionnaire)

esquire : väpnare, herr essay : uppsats, försök essence : essens, huvudinnehållet essential : väsentlig, viktig essentially : huvudsakligen establish : inrätta, konststatera, grun, etablera, fastställa establish one`s identity : legitimera sig establishment : upprättande, inrättning, institution estate : egendom, gods, gård, ägor, lantegendom, stärbhus esteem : värdera, högaktning, uppskatta, aktning, respekt esteemed : aktad esther : ester Esthonia : Estland estimate : värdera, uppskatta, bedöma estimated : beräknad estimates : noteringar, beräknar estimation : värdering estmation : uppskattning estrange : stöta bort estuary : flodmynning etablish : etablera English−swedish Dictionary

375

English−swedish (dictionnaire)

etc : och så vidare etch : etsa etching : etsning eternal : evig, evinnerlig eternity : evighet ether : eter ethical : etisk, moraliska, sedlig ethics : etik ethiopian : etiopisk etiquette : etikett, konvenans eulogy : lovtal euphony : välljud euphoris : välbefinnande euphrate : eufrat euro−company : europabolag euro−currency : europavaluta euro−norms : europanormer euro−standardization : europastandardisering eurocheque : eurocheck europe : europa Europe : Europa English−swedish Dictionary

376

English−swedish (dictionnaire)

European : europeisk, europé europeans : europeer europeer : europeiska evacuate : utrymma, evakuera evacuation : utrymning, uttömning evade : undvika, undanbe sig, undgå evaluate : utvärdera evaluating : utvärderande evaluation : utprovning evaluator : utvärderare evanescence : försvinnande evanescent : försvinnande evangelical : evangeliska evangelization : evangelisation evaporate : avdunsta, avdunsta, dunsta evasion : undflykt, undanflykt evation : undanflykter, undvikande eve : dag före helg, afton evel : ond, elak even : slät, plan, än, jämn, även evening : afton, kväll English−swedish Dictionary

377

English−swedish (dictionnaire)

evening dress : frack evenings : kvällarna evenly : jämnt evensong : aftonsång event : händelse, evenemang, tilldragelse, fall event−related : händelserelaterad events : händelser eventually : eventuellt ever : någonsin everlasting : ständig, evig evermore : för evigt every : var, varje, varenda every−day : vardaglig every day : dagligen every other : varannan every second : varannan everybody : envar, alla, var och en everybody's : allas everyday : alldaglig, vardags everyday commodities : dagligvaror everyone : alla English−swedish Dictionary

378

English−swedish (dictionnaire)

everyone's : allas everything : allting everytime : alltid everywhere : överallt, allestädes evict : vräka, avhysa, fördriva evict from a house : vräka ur ett hus eviction : vräkning evidence : bevis evident : uppenbar, tydlig evidently : tydligen evil : ont, elak, led evil deed : missgärning evildeed : ogärning evilness : ondska evils : ondska evince : bevisa, visa evoke : väcka, framkalla evolution : utveckling evolve : utarbeta, utveckla ewe : honfår, tacka ewe − animal : tacka − djur English−swedish Dictionary

379

English−swedish (dictionnaire)

ewer : vattenkanna, handkanna exacerbate : förbittra, förvärra exact : noga, exakt exacting : fordrande, krävande exactly : exakt, just exaggerate : överdriva exaggeration : överdrift exalt : upphöja exalted : upphöjd exam : examen examination : undersökning, prövning, tentamen, granskning examinations : examen examine : undersöka, skärskåda, granska, syna, rannsaka examiner : utredningsman examines : undersöker examining : utforskande example : föredöme exampleprogram : exempelprogram examples : exempel exams : examen exasperate : reta, förvärra English−swedish Dictionary

380

English−swedish (dictionnaire)

exasperated : uppgragt, förbittrad excavate : schackta, utgräva, gräva upp excavated : utgrävd excavation : utgrävning excavator : utgrävare, grävmaskin, grävare exceed : överskrida, överstiga exceeded : överstigit exceedingly : övermåttan, synnerligen exceeds : överstiger excel : utmärka sig excellence : förträfflighet, excellens excellent : präktig, utmärkt, utomordentligt, förträfflig except : utom exception : undantag exceptional : enstaka, motstycke exceptionally : utomordentligt exceptions : undantag excerpt : utdrag excerpted : utdragen excerpts : utdras excess : överskott English−swedish Dictionary

381

English−swedish (dictionnaire)

excessive : överdriven, omåttlig excessively : övermåttan exchange : utbyte, byta, byte, växla exchange−office : växelkontor exchanges : utbyten exchequer : skattkammare excice : accis excite : egga, uppvigla, upphetsa excited : uppjagad, upphetsad excitement : upphetsning excites : retas exciting : spännande, retande exclaim : utropa exclaims : utropar exclamation : utrop exclamation mark : utropstecken exclamationmark : utropstecken exclude : utesluta, välja bort excluded : borttagen excluding : exklusive, undantagen exclusion : undantag English−swedish Dictionary

382

English−swedish (dictionnaire)

exclusive : exklusiv exclusively : exklusivt exclusivity : ensamförsäljningsrätt excrete : avsöndra excretion : avsöndring, avföring excruciating : ytterst plågsam exculpate oneself : urskulda sig excursion : utflykt excursions : utflykter excuse : undanflykt, ursäkt, förlåt, förevändning, förfall excuse me! : ursäkta mig! excuses : ursäkter execrate : förbanna execration : förbannelse, avsky executable : körbar executables : körbara execute : verkställa, förrätta, uträtta, avrätta, framföra executed : körda executes : utför execution : avrättning, verkställande executioner : bödel English−swedish Dictionary

383

English−swedish (dictionnaire)

executive : verkställande exellent : ypperlig exemplary : exemplarisk exempt : fritagen, frita exempted : fritagen exemption : dispens exercise : utöva, manöver, övning, inöva, öva, motion exert : utöva, anstränga exertion : bemödande exhale : utandas exhaled : andades ut exhaust : uttömma, utmatta, avgas exhaust gas : avgas exhausted : utmattad exhaustion : utmattning exhibit : utställa exhibition : uppvisning, förevisning, utställning, mässa exhibitions : utställningar exhibitor : utställare exhilarate : uppmuntra exhilarated : uppslupen English−swedish Dictionary

384

English−swedish (dictionnaire)

exhort : uppmana, förmana, mana exhortation : maning, uppmaning exhorting : förmanade exigency : nödläge, krav exigent : krävande, tvingande exile : landsförvisa, landsflykt, förvisa exiled : lämnade exilen exist : förefinnas, existera, leva, vara existence : bestånd, existens, tillvaro existing : befintlig, existerande, bestående exists : existerar exit : utgång, utfart exodus : uttåg, utvandring exorbitant : omåttlig exorcist : andebesvärjare exotic : exotiska expand : expandera, utvidga, utbreda expanding : expanderande expanse : vid yta expansion : utbredning expatriate : landsförvisa English−swedish Dictionary

385

English−swedish (dictionnaire)

expect : förvänta, påräkna, vänta expectant : väntande expectation : förhasta, förhoppning, förväntan expecting : väntande expedient : medel, utväg, ändamålsenlig expeditious : snabb expel : fördriva, utvisa, relegera expelled : utdrivet expendable : förbrukningsbara expended : utlagd expenditure : åtgång, utgifter expenditures : förbrukning, utgifter expense : bekostnad, kostnad, utgift, omkostnad expensive : dyr experience : vana, erfara, erfarenhet, uppleva, upplevelse experienced : erfaren, upplevde, rutinerad experiment : experimentera, experiment, prov experimental : experimintell experimented : experimenterade experimenting : experimentera experiments : experimenterar, experiment English−swedish Dictionary

386

English−swedish (dictionnaire)

expert : expert, specialist expiate : sona expiation : försoning expiration : utgångs expire : slockna, utandas, upphöra, utlöpa, förfalla explain : förklara explanation : förklaring explanatory : förklarande expletive : svordom explicable : förklaring explicit : uttrycklig explicitly : uttryckligen explode : krevera, explodera exploded : exploderade exploit : bedrift, utnyttja, bragd exploitation : utnyttjande exploiting : utnyttjande exploration : utforskning exploratory : utforskande explore : utforska explorer : utforskare English−swedish Dictionary

387

English−swedish (dictionnaire)

explorer−style : utforskar−typ explores : utforskar exploring : utforskande exploring expedition : upptäcktsresa explosion : krevad explosions : explotioner explosive : explosiv explosives : sprängämnen expo : exposition exponent : tolk exponents : exponenter export : utföra, exportera, utförsel exported : exporterade exporting : exporterande expose : utställa exposé : framställning expose oneself to : utsätta sig för exposed : blottställd, utsatt exposeoneself : röja sig exposes : visar exposing : visande English−swedish Dictionary

388

English−swedish (dictionnaire)

exposition : redogörelse expostulate : protestera expostulation : förebråelse exposure : exponera expound : förklara express : uttrycka, snabb express an opinion : yttra sig express call : ilsamtal express parcels : ilgods express train : snälltåg expressed : utrryckt expressing : syftar på expression : term, min, uttryck, fras expressions : uttryck expressive : uttrycksfull expressly : särskilt expulsion : utdrivande, utvisning exquisite : utsökt, intensiv extant : bevarad extend : utbreda, utsträcka, sträcka extending : utsträcka English−swedish Dictionary

389

English−swedish (dictionnaire)

extends : utökar extension : utsträckning extension telephone : anknyningsapparat extensive : vidlyftig, vidsträckt, innehållsrik extensively : utbrett extent : vidd, utsträckt extenuate : förringa, förmildra extenuating : förmildrande exterior : yttre, utsida, yttre exterminate : utrota extermination : utrotning external : yttre, utvärtes extinct : utdöd extinguish : släcka extol : prisa extolled : lovprisats extort : framtvinga, avtvinga, utpressa extortion : utpressning extract : packa upp, utdrag extracted : uppackad extraction : härkomst, uppackning English−swedish Dictionary

390

English−swedish (dictionnaire)

extractor : utdragare extracts : packar upp extradite : utlämna extradition : utlämning extraneous : ovidkommande, artfrämmande extraordinarily : synnerligen extraordinary : utomordentligt, ovanlig extravagance : överdåd, utsvävning extravagant : överdriven, slösaktig, vräkig extravasation : utgjutning extreme : ytterlighet, ytterlig extremely : extremt extremist : yttersta del, ytterlighetsman extremity : extremitet, ände extricate : lösgöra, befria exuberance : överflöd, översvallande glädje exuberant : översvallande exult : jubla eye : ögla, öga eye−lid : ögonlock eye−opening : ögonöppnande English−swedish Dictionary

391

English−swedish (dictionnaire)

eye−witness : ögonvittne eyeball : ögonglob, ögonsten eyebrow : ögonbryn eyeglass : monokel eyeglasses : glasögon eyelash : ögonhår, ögonfrans eyesight : syn eyetooth : hörntand eyewitnesses : ögonvittnen eyrie : örnbo, rovfågels näste ezekiel : hesekiel ezra : esra fab : jättebra, fantastisk fable : myt, legend, fabel, saga fabric : vävnad, tyg, väv fabricate : uppfinna fabrication : lögn, påhitt fabrics : tyger fabulist : lögnare fabulous : sagolik, fabelaktig facade : fasad, framsida English−swedish Dictionary

392

English−swedish (dictionnaire)

face : ansikte, front face−lift : ansikslyftning face−to−face : ansikte mot ansikte face cloth : tvättlapp face to : vetta åt faced : vände ansiktet facetious : skämtsam facial : ansikts− facilitate : underlätta facilitated : främjandet facilities : möjligheter facility : hjälpmedel facing : vara vänd mot facsimile : faksimil fact : faktum faction : split, parti, partigrupp factor : faktor factories : fabriker factory : fabrik facts : fakta faculty : fakultet, förmåga English−swedish Dictionary

393

English−swedish (dictionnaire)

fad : vurm, mani fade : vissna, blekna, tyna fade away : vissna bort faded : vissen, tynade fades : tynar fag : knog, cigarrett, knoga fag−end : sladd faggot : risknippe fail : fela, förfela, underkänna, misslyckas failed : misslyckades failing mark : underbetyg fails : misslyckas failure : fel, misslyckas fain : tvungen faint : dåna, svimma, svag, matt faint−hearted : feg fainting : svimning fair : marknad, fager, blond, hygglig, skaplig, mässa fairly : tämligen, någorlunda fairy : fe, älva fairy−tale : saga English−swedish Dictionary

394

English−swedish (dictionnaire)

fait : öde faitful : trogen faitfully : troget faith : tro, religion, lära faithful : trofast, trogen faithfully : troget faithfulness : trohet faithless : trolös fake : förfalskning, förfalska faked : fuska falcon : falk fall : falla, ramla, trilla, stupa, höst fall asleep : insomna, somna fall down : rasa fall ill with : insjukna i fall in love : förälska sig fall in prices : baisse fallacy : villfarelse, bedräglighet fallen : fallit falling : falla fallow : trädesåker English−swedish Dictionary

395

English−swedish (dictionnaire)

false : falsk, osann false step : felsteg false tooth : löstand falsehood : osanning falseness : falkskhet falsification : förfalskning falsified : förfalskad falsifier : förfalskare falsify : förfalska falsity : oriktighet falter : stappla, stamma fame : anseende, rykte familiar : familjär, förtrogen familiarity : förtrogenhet familiarize : bekanta familiarize with : vänja families : familjer family : ätt, familj, släkt family's : familjens family−based : familjebaserad famine : hungersnöd English−swedish Dictionary

396

English−swedish (dictionnaire)

famine−stricken : svältande famish : svälta famished : utsvulten famous : ryktbar, berömd, känd famously : utmärkt fan : fläkt, fläkta fan−belt : fläktrem fanatic : fanatiker, fanatisk fanatical : fanatisk fanatically : fanatiskt fanatism : fanatism fancied : inbillad fancier : odlare, expert fanciful : nyckfull, fantasi, romantisk fancy : lust, tycka om, infall, tänka sig fancy−dress : maskeraddräkt fancy−work : broderi fanfare : fanfar fang : huggtand fantasies : fantasier fantasize : fantisera English−swedish Dictionary

397

English−swedish (dictionnaire)

fantast : fantast fantastic : sagolik, fantastiska, fantastiskt fantasy : fantasi fantasy−language : fantasi−språk fanzine : tidning far : långt, vida far−famed : vida berömd far−fetched : långsökt far−off : avlägsen far−out : excentrisk, läckert far−reaching : vittgående far−sighted : långsökt far away : fjärran, avlägsen, långt borta fare : taxa, kost, biljettpris farewell : avsked, farväl farewell visit : avskedsbesök farinaceous : stärkelsehaltig farm : lantgård, bondgård, hemman farm−hand : lantbruksarbetare farm−worker : dräng farmer : bonde, lantbrukare, jordbrukare English−swedish Dictionary

398

English−swedish (dictionnaire)

farmers : bönder farmhouse : manbyggnad farming : jordbruk farms : lantgårdar farmstead : bondgård farmyard : gårdsplan, gård fart : fjärt farther : längre farthest : längst bort, längst, ytterst farthing : en kvarts penny, skärv fascia : butiksskylt fascicle : faksimil fascinate : fascinera fascination : tjusning fascists : fascister fashion : sätt, mode fashionable : i ropet, modern, elegant fast : snabb, fasta, fort fast−food : snabbmat fast−forward : snabbspolning fast−info : snabbinfo English−swedish Dictionary

399

English−swedish (dictionnaire)

fast train : snälltåg fastalistic : fastalistisk fasten : fastna, fästa, häfta fastener : fäste fastening : fästande fastidious : kräsen fasting : fasta fastness : fasthet, snabbhet, fästning fat : fet, fett fatal : ödesdigert, dödlig fatality : svår olycka fate : ödet fated : ödesbestämd father : far, pappa, fader father's : faderns father−in−law : svärfar Father Christmas : jultomte fatherhood : faderskap fatherland : fädernesland fatherly : faderlig fathers : fäder English−swedish Dictionary

400

English−swedish (dictionnaire)

fathom : famn, loda fathomless : ofattbar fatigue : trötta, strapats fatigue−duty : handräckningstjänst fatiguing : tröttsam fatness : fetma fatso : tjockis fatten : göda fattening : fettbildande fattening pig : gödsvin fattens : göder fatty : fetthaltig fatuity : dumhet fatuous : enfaldig faucet : kran fault : bock, skuld fault−finding : klandersjuka faultfinder : felfinnare faultless : felfri faulty : felaktig favor : populär English−swedish Dictionary

401

English−swedish (dictionnaire)

favorable : gynnsamt favorite : favorit favors : tjänster favour : gynna, favorisera, tjänst, gunst, nåd, ynnest favourable : fördelaktig, gynnsam favouring : mannamån favourite : älsklings, favorit fawn : gulbrun, krypa, lisma fawning : fjäskande fax : telefax faxed : faxad fealty : trohetsed fear : frukta, fruktan, rädsla, farhåga, befara fearful : rädd fearing : rädda fearless : orädd, oförfärad fears : högtid fearsome : förskräcklig feasibility : genomförbarhet feasible : görlig, möjlig, görlig feast : fest, festa, högtid, förpläga, kalas English−swedish Dictionary

402

English−swedish (dictionnaire)

feasting : festande feat : dåd, bragd, kraftprov feather : fjäder feather−duster : dammvippa feathered : befjädrad feathery : fjäderlätt feature : kännetecken, anletsdrag, finess feature−rich : finessrikt featured : publicerad featureless : formlös features : finesser, ansiktsdrag febrile : feberaktig February : februari feckless : hjälplös fecund : fruktbar fecundity : fruktbarhet fed : fodrade federacy : statsförbund federal : förbunds− federation : sammanslutning fee : taxa, avgift, arvode, provision, honorar English−swedish Dictionary

403

English−swedish (dictionnaire)

feeble : matt, klen, svag feeble−minded : svagsint feed : mata feed someone : föda feed up : göda feedback : gensvar feeder : utfodrare feeding : matning feeding−stuff : fodermedel feedrolls : matningsvalsar feedwork : matarverk feedworks : matarverk feel : känna feel at home : trivas feel bored : ledas feel cold : frusa feel sick : kvälja feel sorry for : tycka synd om feel uncomfortable : vantrivas feel unwell : må illa feel well : må bra English−swedish Dictionary

404

English−swedish (dictionnaire)

feeler : känselspröt feeling : känsel, känsla, känning feels : känns fees : avgifter feet : fötter feign : låtsas, föregiven, hyckla feigned : simulerad feint : krigslist, fint felicitate : lyckönska felicitation : lyckönskan felicitous : lycklig, lyckad felicity : sällhet feline : kattlik fell : föll fellow : karl, kamrat fellow−beeing : medmänniska fellow−traveller : reskamrat fellowman : medmänniska fellowmen : medmänniskor fellowship : gemenskap felon : brottsling English−swedish Dictionary

405

English−swedish (dictionnaire)

felony : grov förbrytelse felt : kände female : kvinnlig, hona, fruntimmerkvinna feminine : kvinnlig femur : lårben fen : träsk, kärr, sankmark fence : gärdsgård, stängsel, staket, fäkta fencing : fäktning fend off : parera fender : stänkskärm, stötfångare fennel : fänkål fenny : sumpig ferment : jäsämne, jäsa fern : ormbunke, bräken ferocious : rovlysten, ilsken ferocity : vildhet, grymhet ferret : vessla, snoka ferro−alloys : ferrolegeringar ferry : färja ferryman : färjkarlen fertile : frukbar, bördig English−swedish Dictionary

406

English−swedish (dictionnaire)

fertility : fruktbarhet fertilize : befrukta fertilizer : gödningsämne fervent : innerlig, brinnande fervid : glödande fervour : innerlighet, värme fester : bulna, vara sig festival : fest, högtid, helg festive : festlig festivities : högtidligheter festivity : högtidlighet festoon : girlandfestoons@girlands fetch : apportera, avhämta, hämta fetching : hämtande fete : fira, fest fetish : fetisch fetter : fjättra, fotboja, boja fettered : fjättrad feud : släktfejd, fejd feudal : feodal− fever : feber English−swedish Dictionary

407

English−swedish (dictionnaire)

feverish : febrig few : få, fåtal fewer : färre fiancé : fästman fiancée : fästmö fiasco : fiasko fib : en liten lögn fibre : fiber, halt, virke fibres : fibrer fibrous : fiberrika fibula : vadben fickle : lättsinnig, ostadig, flyktig person fiction : skönlitteratur, diktroman fictitious : oäkta fiddle : fela, leka, fiol fidelity : trofasthet, trohet fidget : oroligt flytta sig fie : fy field : fält, gärde, mark, åker field−events : hopp− och kastgrenar field−glass : kikare English−swedish Dictionary

408

English−swedish (dictionnaire)

field−marshal : fältmarskalk fieldglass : kikare fields : fält fieldworkers : fältarbetare fiend : demon, slav, fantast, djävul, odjur fiendish : djävulska fierce : vild, grym fiery : eldig, hetsig fife : liten flöjt fifteen : femton fifteenth : femtonde fifth : femte fiftieth : femtionde fifty : femtio fig : fikonträd, fikon fig−tree : fikonträd fight : bekämpa, slåss, slåss, kamp, kämpa, strida, kämpa fighter : kämpe, slagskämpe, jaktplan fighting : slagsmål figs : fikon figure : figur, siffra, gestalt, räkna, nummer English−swedish Dictionary

409

English−swedish (dictionnaire)

filament : glödtråd filch : snatta file : fil, mapp, arkivera, fila file−catalogue : fil−katalog file−list : fil−lista file−search : filsökning file−size : fil−storlek filemanager : filhanteraren filename : filnamn files : filer filesearch−function : filsöknings−funktion fileseek : filsökning filespec : filspecifikation filesystem : filsystem filetype : filtyp filial : sonlig, dotterlig filibuster : fribytare fill : plombera, fylla filled : fyllt fillet : rulad, filé filling : plomb English−swedish Dictionary

410

English−swedish (dictionnaire)

fills : fyller film : filma, film, en hinna filter : filter, sila, filtrera filth : smuts, snusk filthy : smutsig, otäck, snuskig filtrate : filtrera fin : fena final : slutlig final−result : slutresultat finale : final finality : till slut finally : slutligen finance : drätsel, finansiera finances : finanser financial : finans financing : finansering finch : fink find : påträffa, skaffa, få tag i, hitta, fynd, finna find out : upptäcka, utforska, få visshet om, få reda på finding : finnande finds : finner English−swedish Dictionary

411

English−swedish (dictionnaire)

fine : vite, vacker, fin, bötefälla finesses : finesser finger : finger, tumma på, spela på fingertip : fingertopp finical : petig finicking : petig finish : sluta finish off : avsluta finished : avslutat, färdig finite : ändlig, finit Finland : Finland Finn : finnländare Finnish : finsk fiord : fjord fir : tall, fura fire : eld, skjuta, brand, brasa fire−engine : brandbil fire−escape : brandstege fire at : beskjuta fire insurance : brandförsäkring fire off : avlossa English−swedish Dictionary

412

English−swedish (dictionnaire)

firearm : gevär, skjutvapen firecracker : smällare fireman : brandman fireplace : spis, eldstad fireproof : brandsäker, eldfast fires : skjuter fireside : spisvrå firewood : brasved fireworks : fyrverkeri firey : hetsigt firing : skjutande firkin : ankare firm : orubblig, stadig, fast, firma firm in character : karaktärsfast firmly : stadigt firmly rooted : grundmurad firmness : fasthet firms : företag first : första, främst, förnämst, först first−born : förstfödda first−class : förstklassig English−swedish Dictionary

413

English−swedish (dictionnaire)

first−rate : förstklassig, prima first night : premiär first sorting : grovsortering firstborn : förstfödda firstly : först firth : fjord fiscal : skatte− fish : meta, fisk fisherman : fiskare fishing : fisket fishing−boat : fiskebåt fishing−hooks : fiskekrokar fishing−industry : fiskerinäring fishing−line : rev, metrev fishing−rod : metspö fishmonger : fiskhandlare fission : klyvning fissure : klyfta, klyvning fist : näve, knytnäve fit : sitta, passa, passande, lämplig fit for use : användbar English−swedish Dictionary

414

English−swedish (dictionnaire)

fit in a race : ryck i tävling fit out : ekipera, utrusta fit up : inreda fitful : ryckig fitfully : ryckigt fitness : lämplighet fits : passar fitted : passade fitter : montör, tillskärare fittings : inredning, anslutningar five : fem fiver : fempundsedel fix : fästa, fastställa, montera, laga, bestämma, häfta fix a time : utsätta en tid fixed : bestämd, fast fixed capitl : anläggningskapital fixed day : utsatt dag fixed star : fixstjärna fixes : fixar fixing : reparation fixture : fast tillbehör English−swedish Dictionary

415

English−swedish (dictionnaire)

fizz : fräsa, champagne flabbergast : förbluffa flabby : slak, löslig flag : flagga flagon : vinkanna flagpole : flaggstång flagrant : uppenbar, upprörande flags : flaggor flail : slaga flair : väderkorn, fin näsa flak : luftvärn flake : flinga, flaga flamboyant : prålig, teatralisk flame : flamma, låga flaming : flamberad flaneur : flanör flange : fläns flanger : flänsverktyg flannels : flanellkostym, flanellbyxor flap : smäll, smälla, flik, flaxa, klaff flaps : vingklaffar English−swedish Dictionary

416

English−swedish (dictionnaire)

flare : flamma flared : flammande flash : ljunga, blixt, blixtra flash−light : blixtljus flash of lighting : ljungeld flashlight : ficklampa flask : flaska, termosflaska, fickflaska flat : klanglös, flat, flack, fadd, platt, våning, slät flat−iron : strykjärn flat−rolled : valsade flatten : plattar till flatter : smickra flattery : smicker flaunt : pråla, stoltsera flavor : smak flavour : smak, arom, krydda flavoured : kryddad flavouring : kryddar flaw : spricka flawless : utan fel och brister flax : lin English−swedish Dictionary

417

English−swedish (dictionnaire)

flay : flå, skinna, skala flayed : flådd flea : loppa fleck : fräknig, stänk fled : flydde, flytt fledgeling : nybörjare flee : fly från, fly fleece : ull, päls, skinna fleet : flotta fleeting : flyktig flemish : flamländsk flency : ledighet flesh : hull, kött fleshly : köttslig fleshy : köttig flew : flög flex : elsladd flexibility : flexibilitet flexible : smidig, flexibel, böjlig, flexibla flexible cord : sladd (el− ) flexicon : lexikon English−swedish Dictionary

418

English−swedish (dictionnaire)

flexitime : flextid flick : knäpp, knäppa flicked : knäppt flicker : fladdra flickering : fladdrande flicks : film flier : flygare flight : flygtur, flykt flighty : flyktig flimsy : bräcklig, ytlig, tunn flinch : rycka till, svikta fling : slänga, slänga, kasta flint : flinta flip : knäpp, knäppa iväg flippant : nonchalant, vanvördig flirt : flörta, kokettera flirtation : kurtis flit : fladdra, sväva flits : fladdrar flivver : flygmaskin, billig bil float : sväva, flyta, flöte, vaja English−swedish Dictionary

419

English−swedish (dictionnaire)

floating : flytande floating assets : likvida medel floating currencies : flytande valutor floating voter : marginalväljare flock : hjord, flock, tapp, skocka sig flocks : tuss, skara floe : isflak flog : prygel, prygla flogging : prygel, aga flood : flod, högvatten, översvämning, översvämma flood−lighting : fasadbelysning flooded : överflödande floodgate : dammlucka flooding : översvämning floodlight : fasadbelysning floodlights : strålkastare floor : våning, golv floor−lamp : golvlampa floor−walker : avdelningschef floor manager : studioman, regissör floor show : krogshow English−swedish Dictionary

420

English−swedish (dictionnaire)

floorcloth : skurtrasa floorleader : talman floosie : slinka floozie : lösaktik kvinna flop : smäll, flaxa, fiasko flophouse : ungkarlshotell floppies : disketter floppy : flexskiva, diskett flora : flora florescence : blomningstid floriculture : blomsterodling florid : blomstrande, rödlätt, svulstig, överlastad florin : gulden, tvåshillingsmynt florist : blomsterhandlare floss : flocksilke, tandtråd flotation : startande, flytkraft, flytförmåga flotilla : flottilj flotsam : vrakgods, strandfynd flounce : volang, rusa i väg, sprattla flounder : flundra, sprattla, plumsa flour : mjöl, vetemjöl English−swedish Dictionary

421

English−swedish (dictionnaire)

flourish : krumelur, briljera, fanfar, blomstra, svänga floury : mjölig flout : håna flow : flyta, rinna, flöde, flöda flow chart : flödesdiagram flower : blomma flower−pot : blomkruka flowerage : blomsterprakt flowerbed : rabatt flowershow : blomsterutställning flowing : rinnande, svallande, flytande flows : flödar flu : influensa fluctuate : vackla flue : ludd, influensa fluent : flytande fluently : flytande(om att tala) fluff : dun, ludd, fjun fluffy : luddig, silkesfin fluid : vätska fluids : vätskor English−swedish Dictionary

422

English−swedish (dictionnaire)

fluke : flax, tur, lyckoträff, ankarfly flume : vattenränna, flodravin flummox : förbrylla flung : rusade, kastade flunkey : lakej fluoin : fluor fluorescence : fluorescens flurry : nervös oro, förvirring, regnby flush : spola, rodna, blossa fluster : förvirra, förvirring flute : flöjt flutist : flöjtspelare flutter : oro, fladdra, vaja flutters : fladdrar flux : flöde fly : gylf, flyga, fluga, vaja, fly fly−by−night : ekonomiskt opålitlig, nattmänniska fly agaric : flugsvamp flyblow : flugägg flycatcher : flugsnappare flyer : flygare, flygplan English−swedish Dictionary

423

English−swedish (dictionnaire)

flying : flygning flying fox : flygande hund flyover : vägkorsning i olika plan, viadukt flyweight : flugviktare foal : föl, föla foam : skumma, skum, lödder, fradga foam rubber : skumgummi foamy : löddrig fob : klockkedja, klockficka fob off : avspisa focal : brännvidd focus : brännpunkt, centrum, ställa in focusing : avståndsinställning, fokuserande fodder : foder (till djur), fodra foe : fiende foetal : foster− foetus : foster fog : dimma, tjocka fogbound : höljd i dimma fogey : stofil foggy : dimmigt English−swedish Dictionary

424

English−swedish (dictionnaire)

foghorn : mistlur foglamp : dimljus foible : svag sida, svaghet foil : folie, florett foist : smuggla fold : vika fold−out : utvikningsblad fold up : veckla foldable : vikbar folder : mapp folding−chair : vilstol folding bed : tältsäng folding money : sedlar foliage : lövverk folk : folk folk−costumes : folkdräkter folk−music : folkmusik folk−song : folkvisa folk dance : folkdans folk story : folksaga folks : folk, människor English−swedish Dictionary

425

English−swedish (dictionnaire)

folksy : folklig follage : lövverk follow : följa, efterfölja, lyda follow−the−leader : följa John follow−up : efterbehandling followed : efterföljda follower : anhängare following : följande folly : dumhet, dårskap, oförstånd foment : underblåsa fond : tycka om fond−exchange : börs fondant : sockerglasyr fondle : smekas, kela med, smeka fondness : tillgivenhet fondue : fondue font : dopfunt, teckensnitt, vigvattenskål fontsize : fontstorlek food : matsäck, mat, kost, föda food poisoning : matförgiftning food rationing : matransonering English−swedish Dictionary

426

English−swedish (dictionnaire)

foodstuff : födoämnen, livsmedel fool : narr, tok, dumbom fooled : lurad foolery : gyckel, dårskap foolhardy : dumdristig foolish : löjlig, dåraktig foolproof : idiotsäker foolscap : skrivpapper i folioformat fooly : dårskap foot : stativ, fot foot−lights : ramp foot rule : tumstock footage : bilder football : fotboll football ground : fotbollsplan footboard : fotbräde, fotsteg footbrake : fotbroms footer : fotboll footfall : ljud av steg foothold : fotfäste footing : fast fot, fotfäste English−swedish Dictionary

427

English−swedish (dictionnaire)

footle : larva sig footlights : ramp footling : obetydlig, futtig footman : lakej, betjänt footnote : not footpace : skritt footpath : gångstig footpound : pundfot footprint : fotspår, fotavtryck footslog : marschera footsore : ömfotad footstall : plint, stigbygel footstep : fotspår, steg footstool : pall footway : gångstig, trottoar footwear : skor foozle : miss fop : sprätt, snobb foppish : snobbig for : till, prenumerera på, åt, ty, för for−sale : kommersiella English−swedish Dictionary

428

English−swedish (dictionnaire)

for ever : för alltid, evig, jämt for hours : i timtal for instance : till exempel for my sake : för min skull for one hour : under en timma for sale : till salu for the rest : för övrigt, för resten for what reason : varför forage : göra en räd, foder, plundra foray : plundra forbade : förbjöd forbear : förfader, låta bli, upphöra med forbearance : tålamod forbearing : skonsam forbid : förbjuda forbidden : förbjuden forbids : förbjuder force : våld, tvinga, kraft, tränga force−land : nödlanda force aside : undantränga force majeure : force majeure English−swedish Dictionary

429

English−swedish (dictionnaire)

forced : tvingade forcefully : kraftfullt forcemeat : köttfärs forceps : kirurgtång forces : styrkor forcible : kraftig, effektivt, tvångs− forcibly : med våld, övertygande forcing : tvingande forcing house : drivhus, växthus ford : vada över, vadstålle fore : fram−, främre forearm : underarm forebode : förebåda foreboding : aning, förebud forecast : förutsäga forecastle : skans på fartyg forecolor : förgrundsfärg forefather : förfader forefinger : pekfinger forefront : frontlinjen foregone : förutfattad English−swedish Dictionary

430

English−swedish (dictionnaire)

foreground : förgrund, förgrund forehead : panna foreign : utrikes, utländsk foreigner : utlänning foreigners : utlänningar foreleg : framben foreman : förman, arbetsbas foremast : fockmast foremen : förmän foremost : förnämst, främst forenoon : förmiddag foreplay : förspel forerunner : föregångare foresail : fock foresee : förutse foreseeable : förutsebar foreshadow : förvarning foresight : förutseende foreskin : förhuden forest : skog forestall : föregripa, förekomma English−swedish Dictionary

431

English−swedish (dictionnaire)

forestalls : förebygger forests : skog foretaste : försmak foretell : förebåda, förutsäga, spå foretoken : varsel, varsla forever : för alltid forewarn : varsko foreword : förord forfeit : förverka, förverkad forgave : förlät forge : smida, smedja, ässja, förfalska forger : förfalskare forgery : förfalskning forget : förgäta, glömma forgetful : glömskt forgetfulness : glömska forgets : glömmer forgive : förlåta forgiven : förlåtit forgiveness : förlåtelse forgo : avstå från, uppge English−swedish Dictionary

432

English−swedish (dictionnaire)

forgot : glömde forgotten : glömd fork : gaffel forlorn : övergiven, hopplös form : form, formulär, gestalt, blankett, dana, bilda formable : formbar formal : formell formalities : formaliteter formality : formalitet formally : formellt format : formatera, format formation : gruppering, bildning formats : format formatted : formaterad formatting : formaterande former : förre formerly : förr i tiden, fordom, förr formidable : fruktansvärd forming : formande, forma formless : formlös formlessly : formlöst English−swedish Dictionary

433

English−swedish (dictionnaire)

forms : formulär formula : recept, formel formulae : formler formulate : utforma, formulera formwork : formarbete forsake : överge forsaken : övergiven forsale : till försäljning forsooth : i sanning fort : fort, fästning forth : framåt forthcoming : förestående forthwid : genast fortification : befästning fortified : förstärkt fortify : befästa, förstärka fortitude : mod fortnight : fjorton dagar fortress : fästning, borg forts : borgar fortuitous : tillfällig English−swedish Dictionary

434

English−swedish (dictionnaire)

fortunate : lycklig, tursam fortunately : lyckligtvis fortune : förmögenhet, förmögenhet, lycka fortune−teller : spåkvinna, spåman forty : fyrtio forward : framåt, anfallsspelare, befordra, fram forwarder : speditör forwarding : expedition, spedition forwards : framlänges, framåt foster : fostra foster−child : fosterbarn fought : stred, stridit foul : ojust, orättvis, smutsig fouling : täpper igen found : stifta, funnen, upprätta, grunda, inrätta foundation : fundamentet, anläggning, grund, stiftelse founder : gjutare, grundare founders : grundare founding : hittar foundling : hittebarn foundry : gjuteri English−swedish Dictionary

435

English−swedish (dictionnaire)

fountain : fontän fountain−pen : reservoarpenna four : fyra four−coloured : fyrfärgstryck four−engined : fyrmotorig four−function : fyra funktioners fourscore : fyra tjog fourteen : fjorton fourteenth : fjortonde fourth : fjärde fowl : fjäderfä, höns fowls : höns fox : räv fractal : fraktal fraction : bråk (i matematik), fraktion fracture : benbrott, brott, krossa, bryta fragile : skör, bräcklig, ömtålig fragility : skörhet fragment : bit, skärva fragmentary : fragmentarisk fragmented : fragmenterad English−swedish Dictionary

436

English−swedish (dictionnaire)

fragrance : vällukt, doft fragrant : välluktande frail : skröplig, ömtålig, bräcklig frame : karm, inrama, ram frame−work : stomme, ram framework : stomme France : Frankrike franchise : rösträtt franchisee : franchistagare franchiser : franchisegivare frank : frimodig, uppriktig, öppenhjärtlig franked : frankerad franking : frankerings− frankly : uppriktigt sagt frantic : förtvivlade fraternal : broderlig fraud : bedragare, bedrägeri fraudulent : bedrägliga fraught : fylld, försedd fray : nöta ut freak : abnormitet, nyck English−swedish Dictionary

437

English−swedish (dictionnaire)

freakish : underlig freckle : fräkne freckled : fräknig free : ledig, fri free−for−all : allmänt gräl free−speech : frispråkig free and easy : ogenerad, otvungen free of charge : avgiftsfri, gratis, kostnadsfri freebie : gratisgrunka freebooter : fribytare freedom : frihet freehand : frihand freehanded : frikostig freeing : frigörande freely : fritt, obehindrad freeman : fri man, hedersborgare Freemason : frimurare freepost : fri svarspost frees : befriar freeware : gratisprogram freeze : frysa English−swedish Dictionary

438

English−swedish (dictionnaire)

freezed : fryst freight : frakt, last, frakta freighter : fraktförare French : fransk French horn : valthorn Frenchman : fransman frenzied : frenetisk frenzy : vanvett, raseri frequencies : frekvenser frequency : frekvensen frequent : ofta förkommande frequently : ofta fresco : fresk fresh : frisk, färsk, ny fresh fruit : rå frukt freshening : återställer freshman : recentior freshwater : färskvatten fret : gnaga, oroa sig fretful : retlig fretting : retlig, otålig English−swedish Dictionary

439

English−swedish (dictionnaire)

friar : tiggarmunk friction : friktion Friday : fredag fried : stekt friend : vän friendliness : vänskaplighet friendly : vänlig friends : vänner friendship : vänskap frieze : vadmal frigate : fregatt fright : förskräckelse, skrämsel, skräck frighten : avskräcka, skrämma, skärra upp frightened : rädd frightful : hemsk frigid : kylig, stel frill : krås, rynka frills : grannlåt fringe : kanta, flik, frans, lugg frisk : upptåg, skoj frisky : lekfull, yster English−swedish Dictionary

440

English−swedish (dictionnaire)

fritter : bryta i småbitar, struva frivolity : flärd frivolous : lättsinnig, obetydlig frizz : krusa hår frizzle : krusa håret frock : klänning, kåpa, kolt frog : groda frogman : grodman frolic : skoja, fest from : från, ur, ifrån from above : uppifrån from behind : bakifrån from outside : utifrån from where : varifrån from within : inifrån front : fasad, framsida, främre, front front−bench : främre bänkraden front−line : fronten front door : ytterdörr frontage : fasad frontier : gränsområde, område, gräns English−swedish Dictionary

441

English−swedish (dictionnaire)

frontispiece : titelplansch frose : frusit frost : köld, tjäle, frost frosting : glasyr på tårtan frosty : rimfrostklädd, kylig froth : skumma, fradga, skum frown : rynka pannan frowzy : unken froze : stelnade frozen : fryst, frusen frugal : sparsam, tarvlig fruit : frukt fruitage : frukt fruitfull : givande, bördig, fruktbar fruition : njutning, förverkligande fruitless : fruktlös fruits : frukter frustrate : svika, gäcka, omintetgöra frustrated : frustrerade fry : steka, bryna, yngel, grädda fry not cook : fräsa inte koka English−swedish Dictionary

442

English−swedish (dictionnaire)

frying−pan : stekpanna fuck : knulla fucks : knullar fuel : bränsle fugitive : flykting fugitives : flyktingar fulfil : fullbordad, motsvara, uppfylla fulfilling : uppfyllande fulfilment : uppfyllelse full : full, hel full−blown : fullväxta full−colour : fullfärg full−flavoured : fyllig full−fledged : fullfjädrad full−grown : fullvuxen full−screen : fullskärms full−time : heltid full length : raklång full of holes : gropig full stop : punkt fuller : närmare English−swedish Dictionary

443

English−swedish (dictionnaire)

fullhearted : helhjärtat fully : helt fully−functional : fullt användbar fully−licensed : fullt−licensierade fulminate : explodera, ljunga fulsome : äcklig fumble : fumla fumbler : klåpare fume : ryka, ilska, ånga fumes : rök fumigate : desinficera, röka fumigation : desinfektion fun : kul fun−loving : lättroad function : funktion functional : funktionsdugligt functionality : funktionalitet functioned : fungerade functions : funktioner fund : fondera, fond fundamental : principiell, väsentlig, grundläggande English−swedish Dictionary

444

English−swedish (dictionnaire)

fundamentalists : fundamentalister fundation : fundament funded : fonderade funds : fonder funeral : jordfästning, begravning fungi : svampar fungus : svamp funicular : kabel−, linbana funk : rädsla funktions : funktioner funnel : tratt, skorsten funniest : roligaste funny : komisk, kul, rolig, lustig, löjlig funny−looking : underliga fur : päls fur−coat : päls fur of a fox : räv−, skinn furbish : putsa upp furious : ilsken, rasande, ursinnig furiously : rasande furl : rulla ihop English−swedish Dictionary

445

English−swedish (dictionnaire)

furlong : en åttondels mile furnace : värmeledningspanna, smältugn furnish : inreda, förse, möblera furniture : möbler, möblemang furrier : körsnär furrow : räffla, fåra furry : våldsamhet, raseri further : främja, befrämja, ytterligare, vidare, bortre further away : längre bort furthermore : vidare furthest : ytterst, bortest furtive : förstulen fury : ilska, ursinne, förbittring, raseri fuse : säkring fused : säkrad fuselage : flygplanskropp fuses : säkringar fusion : sammansmältning fuss : fjäsk, bråka, väsen, bråk fussy : kinkig fusty : unken English−swedish Dictionary

446

English−swedish (dictionnaire)

futile : meningslös, lönlös, fåfäng futility : meningslöshet, fåfänga future : blivande, tillkommande, framtid futures : terminsaffärer gab : prat gabberdine : gabardin, kaftan gabble : prata gabby : pratsjuk gable : gavel gable roof : gaveltak gaby : dumbom gad around : driva omkring gadabout : vara ute och roa sig mycket gadfly : broms gadget : hjälpmedel, tillbehör Gael : höglandsskotte Gaelic : gaelisk, keltisk gaff : nonsens, dumt prat, ljuster gaff−rigged : gaffelriggad gaffe : blunder, tabbe gaffer : bas, gamling, förman English−swedish Dictionary

447

English−swedish (dictionnaire)

gag : sätta munkavle på, munkavle gaga : gaggig, senil gage : utmaning, pant gaggle : snattra, kackla, pladdra gaiety : glädje gaily : muntert, glatt gain : vinna, vinning, vinst, vinning, förvärva gain influence : få insteg i gained : vunnit gainful : vinstgivande, lukrativ gainings : intäkter, vinster, förtjänst gains : vinner gainsay : motsäga, bestrida gait : gång, sätt att gå gaiter : damask gal : flicka, tjej gala : gala, stor fest galactic : galaktisk galanty show : skuggspel galaxy : lysande samling gale : storm English−swedish Dictionary

448

English−swedish (dictionnaire)

gall : skavsår, galla, skava gall bladder : gallblåsa gallant : artig, tapper gallery : läktare, galleri galley : kabyss, galär, pentry galley−slave : galärslav gallfly : gallstekel Gallilee : Galliléen gallimaufry : röra, hopkok gallipot : apoteksburk gallivant : driva omkring galllop : galoppera, galopp gallnut : galläpple gallon : gallon 4.55 liter (USA=3.79) galloon : galon, träns gallow : galge gallows humour : galghumor gallowtree : galge galop : galopp dans galore : massor av, i överflöd galosh : galosch English−swedish Dictionary

449

English−swedish (dictionnaire)

galumph : klampa galvanic : galvanisk galvanize : uppliva, galvanisera galvanometer : galvanometer gam : snygga ben gambado : skutt, krumsprång gambit : schackdrag, utspel gamble : spela gambler : spelare gambling : spelande gamblingdebts : spelskulder gamblingden : spelhåla gambol : skutta, upptåg, glädjesprång, skutt game : spel, villebråd, parti, lek game−like : spelliknande game−selector : spelväljare game laws : jaktlagar game warden : viltvårdare, skogvaktare gamebag : jaktväska gameinstruction : spelinstruktion gamekeeper : skogvaktare English−swedish Dictionary

450

English−swedish (dictionnaire)

gamely : sportsligt, modigt gamemaster : gymnastiklärare gamepad : spelplan games : spel, sport gamesome : lekfull gamester : hasardspelare gammation : knoppning gammon : humbug, rökt skinka, bedrägeri gamp : paraply gamut : tonskala gamy : djärv, med viltsmak, käck gander : gåskarl gang : liga, gäng, lag gangland : gangstervärlden gangling : lång och gänglig ganglion : nervknut gangplank : landgång gangrene : kallbrand gangster : gangster gangway : gång, landgång gannet : havssula English−swedish Dictionary

451

English−swedish (dictionnaire)

gantry : ställning, brygga gaol : fängelse gap : bräsch, klyfta, gap, lucka gape : bliga, gapa gaping : gapande garage : garage, bilverkstad garage mechanic : bilmekaniker garantee : garantera garanteed : garanterat garb : klädedräkt, kostym, skrud garbage : strunt, skräp, avskräde garbage can : soptunna garbage collector : sophämtare garbage disposer : avfallskvarn garbage truck : sopbil garble : förvanska, stympa garbled : stympade garden : trädgård, tomt gardener : trädgårdsmästare gardenia : gardenia gardening : trädgårdsskötsel, trädgårdsarbete English−swedish Dictionary

452

English−swedish (dictionnaire)

gardens : park gargle : gurgla gargoyle : person med groteskt ansikte garibaldi : korintkaka garish : skrikig, prålig, gräll garland : krans, bekransa, girland garlic : vitlök garment : plagg, klädesplagg garner : förrådsbod, lagra garnet : granat garnish : pryda garnishment : införsel i lån garniture : garnityr garret : vindsrum, vind garrison : garnison, besättning garrotte : strypa garrulous : pratsjuk garter : strumpeband gas : gas, bensin, gasa, prat gas−formation : gas−bildning gas−tight : gastätt English−swedish Dictionary

453

English−swedish (dictionnaire)

gas burner : gaslåga gas chamber : gaskammare gas cooker : gasspis gas fire : gaskamin gas mask : gasmask gas range : gasspis gas station : bensinstation gas tank : bensintank gasbag : pratkvarn gaseous : gasformig gash : fläka upp, jack, djupt sår gasholder : gasklocka gasify : förgasa gasjet : gasbrännare gasket : packning gaslamp : gaslampa, gaslykta gaslight : gasljus gasolene : bensin gasp : flämta, flämtning, dra efter andan gasp for breath : kippa efter andan gasped : flämtade English−swedish Dictionary

454

English−swedish (dictionnaire)

gasproof : gastät gassed : gasförgiftning gassing : gasning gastric : mag− gastric catarrh : magkatarr gastric ulcer : magsår gastritis : akut magkatarr gastronome : gastronom gasworks : gasverk gat : puffra gate : port, grind gate−crach : planka in gate−crasher : objuden gäst gate−house : grindstuga gate money : biljettintäkter gâteau : tårta gatefold : utvikningsblad gatepost : grindstolpe gateway : portgång gather : samla, inhämta, plocka, samlas gathered : församlade English−swedish Dictionary

455

English−swedish (dictionnaire)

gathering : samling, sammankomst, möte gatherings : församling gathers : samla gauche : tafatt, klumpig gaucho : sydamerikansk cowboy gaud : grannlåt gaudy : grann, brokig, bjärt, prålig gauge : beräkna, dimention, kapacitet, kaliber gauges : mätare Gaul : gallien, gallier gaunt : spöklik, mager gauntlet : ridhandske, gatlopp gauze : flor, gas gauze bandage : gasbinda Gawd : Gud gawk : drummel, tölp gawky : tafatt, dumskalle gawp : glo, stirra gay : homosexuell, ljus, glättig gays : bögar gaze : snegla, glo, stirra English−swedish Dictionary

456

English−swedish (dictionnaire)

gazebo : lusthus gazelle : gasell gazette : officiell tidning gear : koppling, redskap, växel gear on a car : växel på en bil gearbox : växellåda gearmotor : växelmotor gearshift : växelspak gearwheel : kugghjul gee : jösses gee−gee : kuse gee−up : hoppla geese : gäss geisha : geisha gel : gel, stelna gelatine : gelatin geld : snöpa, kastrera gelding : valack gelid : iskall gelt : strålar gem : ädelsten, pärla, juvel, klenod English−swedish Dictionary

457

English−swedish (dictionnaire)

geminate : ordna parvis gemination : fördubbling gemma : bladknopp gen : upplysning gendarme : gendarm gender : kön, genus gene : arvsanlag genealogical : genealogisk genealogy : genealogi general : generell, allmän, general, fältherre general condition : allmäntillstånd general payroll tax : arbetsgivaravgift general tool : universalverktyg generalize : generalisera, popularisera generally : vanligen, i regel, merendels, i allmänhet generate : generera generating : alstrande generation : mansålder, släktled, alstring, tidsålder generic : generell generical : generella generosity : ädelmod, frikostighet English−swedish Dictionary

458

English−swedish (dictionnaire)

generous : givmild, generös, frikostlig, ädelmodig genesis : första moseboken genetic : genetisk genetics : ärftlighetslära geneva : genever genial : gemytlig, sympatisk, gynnsam geniality : gemytlighet genie : ande genious : snille genital : fortplantnings−, genital genitals : könsorgan genius : snille, geni, ande genocide : folkmord genre : stil, genre gentee : fin, respektabel gentillity : förnämitet, finhet, tillgjordhet gentival : genitiv− gentle : sakta, mild, vek, fredlig, stilla gentlefolks : herrskapsfolk gentleman : herre gentleman−farmer : godsägare English−swedish Dictionary

459

English−swedish (dictionnaire)

gentleness : mildhet, blidhet gently : försiktigt gentry : lågadel, societet gents : herrtoalett genuflect : knäböja genuine : genuint, oförfalskad, gedigen, äkta genuineness : äkthet genus : släkte, klass, grupp geocentric : geocentrisk geographer : geograf geographic : geografisk geography : geografi geologist : geolog geometry : geometri geophysical : geofysiska geopolitics : geopolitik germ : brodd, bakterie, grodd germ plasm : arvsmassa germ warefare : bakteriologisk krigföring German : tysk german : köttslig, hel− English−swedish Dictionary

460

English−swedish (dictionnaire)

germane (to) : nära förbunden (med), relevant Germany : Tyskland germicide : bakteriedödande germinate : växa, spira, gro gestation : dräktighet gesticulate : gestikulera gesticulatory : gestukilerande gesture : gest, åtbörd get : skaffa, bliva, få, lätta get−away : flykt, start get−up : utstyrsel, utstyrsel get about : fara omkring get along : klara sig get angry : vredgas get angry with : bli ond på get annoyed : harmas get away : ge sig av, komma bort get back : återfå get behind : komma efter get by : passera get cold : kallna English−swedish Dictionary

461

English−swedish (dictionnaire)

get dark : mörkna get even with : bli kvitt med get excited : skärra upp sig get hard : hårdna get hold of : få tag i get hurt : slå sig get ill : bli sjuk get into : stiga in i get loose : lossna get lost : förkomma, vilse, försvinn! get married : geifta sig get moving : röra på sig get off to bed : gå och lägga sig get on : trivas get on well : komma bra överens get one's hair cut : klippa sig get out of : smita från, undvika get rid of : bli fri från, bli kvitt, slippa get round : kringgå get through : klara sig i get time : få tid English−swedish Dictionary

462

English−swedish (dictionnaire)

get tired : tröttna get tired of : ledsna get to know : få veta, lära känna get to speak to : komma till tals med get up : resa sig, stiga upp get up to : ställa till med getting : få gewgaw : bjäfs, grannlåt geyser : varmvattenberedare Ghana : Ghana ghastly : spöklik gherkin : liten gurka ghetto : getto ghost : våldnad, spöke ghost story : spökhistoria ghostlike : spöklik ghostly : spöklik ghoul : ond ande ghoulish : makaber, demonisk giant : jättelik, jätte giantess : jättinna English−swedish Dictionary

463

English−swedish (dictionnaire)

giants : jättar gib : kil gibber : prata, snattra gibberish : rotvälska gibbet : galge gibbous : puckelryggig gibe : hån, gliring, spe, håna, pik Gibeonites : gibeoniterna giblets : krås gibs : kilar giddap! : hoppla! giddiness : yrsel, svindel giddy : lättsinnig, vimmelkantig, yr i huvudet, yr gift : skänk, talang, gåva, present gift token : presentkort gift voucher : presentkort gifted : begåvad, talangfull gig : lätt tvåhjulig vagn gigantic : jättelik, gigantisk gigantic− : jätte− giggle : flina, fnissa, fnittra English−swedish Dictionary

464

English−swedish (dictionnaire)

giggling : fnittrande gigolo : gigolo gigot : fårstek gild : förgylla gill : gäl gill cover : gällock gilt : förgylld, förgyllning gimcrack : billig och grann gimlet : handborr gimmick : knep, trick gin : genever, gin ginger : ingefära ginger−ale : ingefärsdricka, läskedryck ginger−beer : ingefärsdricka ginger nut : tunn pepparkaka gingerbread : pepparkaka gingerly : varsamt, ängslikt gingivitis : gingivit, tandköttsinflammation gink : konstig kille gipsy : zigenare, tattare giraffe : giraff English−swedish Dictionary

465

English−swedish (dictionnaire)

gird : omringa girder : tvärbalk girdle : gördel, omge, bälte girl : flicka, tös girlfriend : flickvän girlie : lillflicka, tös girlish : flickaktiga giro : postgiro, bankgiro girth : gördel, sadelgjord, omkrets gist : huvudpunkt git : jävel gittern : cittra give : uppge, giva, ge give an account : redovisa give an account of : redogöra för give away : skänka give back : återge give birth to : föda give in : ge tappt give in return : gengälda give out : låta påskina English−swedish Dictionary

466

English−swedish (dictionnaire)

give up : ge upp, uppge, lämna, avstå, efterskänka, avträda given : avgiven giver : givare giving : givande gizmo : manick gizzard : fågelmage, kräva glacial period : istid glaciated : istäckt glacier : glaciär, jökel glad : nöjd glad−hand : välkomna glade : glänta, skogsglänta gladiator : gladiator gladly : gärna gladrags : högtidsblåsa glamour : förtrollning, charm glance : blick, titt, kasta en blick, ögonkast glancing : sneglande gland : körtel, packbox glans : ollon glare : skarpt, sken, lysa English−swedish Dictionary

467

English−swedish (dictionnaire)

glare at : blänga glaring : bländande, gräll, bjärt glasis : svag sluttning glass : glas glass−plate : glasskiva glassblower : glasblåsare glasses : glasögon glassworks : glasbruk glassy : glasartad glaze : sätta glas i, glasyr glazed : glansig glazed tile : kakel glazier : glasmästeri, glasmästare gleam : glimma, stråle, glimt, skimmra gleams : glimmar glean : plocka ax gleanings : axplock glee : flerstämmig sång glen : trång dal, dalgång, däld glib : flytande, ledig glide : sväva, rutscha, glida English−swedish Dictionary

468

English−swedish (dictionnaire)

glider : segelflygplan gliding : segelflygning glimmer : glimma, sken glimpse : inblick, skymt, glimt glint : glittra, glimt, glitter glisten : glittra, blänka, tindra glistened : blänkte glistening : blänkande glitter : glänsa, glans, glitter, lysa gloat : glo, stirra glob : jorden global : totala globally : totalt globe : glob, klot gloom : dysterhet, mörker gloomy : dunkel, trist, kuslig glorify : förhärliga glorifying : förhärligande glorious : ärorik, härlig, lysande glory : härlighet, ära gloryfy : prisa English−swedish Dictionary

469

English−swedish (dictionnaire)

gloss : glätta, glans glossaries : ordlistor glossary : ordlista glossy : glansig glove : handske, vante glow : glöd, glöda glower : blänga argt glue : limma, klister, lim glued : limmad gluey : klibbig glum : trumpen, dyster glut : frossa, överfylla glutenous : glupsk glutton : frossare gluttonous : glupsk gluttony : glupskhet gnarled : knotig, kvistig gnash : gnissla med tänderna gnat : mygga gnaw : gnaga på, gnaga gnaw off : avgnaga English−swedish Dictionary

470

English−swedish (dictionnaire)

gneiss : gnejs go : starta, gå go−between : mellanhand go and see : hälsa på go astray : irra go away : gå sin kos go in for : ägna sig åt go in for games : sporta go out : slockna go red : bli röd go to : resa go to bed : lägga sig go to pieces : gå i kras go without : undvara goad : sporra, egga goal : mål goalkeeper : målvakt goals : mål goat : get gob−struck : helt stum gobble : sörpla, sluka English−swedish Dictionary

471

English−swedish (dictionnaire)

goblet : bägare goblin : troll god : gud god's : guds god−for−nothing : odåga godchild : gudbarn goddess : gudinna goddesses : gudinnor godfather : fadder godmother : fadder gods : gudar godsend : gudagåva goes : går goggle : rulla med ögonen goggles : glasögon going : att komma goitre : struma gold : guld golden : gyllene goldsmith : guldsmed golf−links : golfbana English−swedish Dictionary

472

English−swedish (dictionnaire)

golgatha : golgata gondola : gondol gone : borta gone away : bortrest gong : gonggong good : god, bra, nyttig, gott, nytta, snäll good−bye : adjö good−faith : god tro good−looking : snygg, stilig, fager good−natured : beskedlig, gemytlig, godmodig good−night : godnatt good−will : kundkrets, välvilja Good Friday : långfredag good intention : välmening goodbye : adjö, farväl goodies : godsaker goodly : ansenlig, behaglig goodnatured : gemytlig goodness : godhet goods : gods, varor goody : karamell English−swedish Dictionary

473

English−swedish (dictionnaire)

goof : dumbom, kräk goofy : fånig, dum goose : gås gooseberry : krusbär gore : stånga, levrat blod gorge : ravin, klyfta, hålväg, slukastrupe, frossa gorgeous : härlig gorse : gultörne goshawk : slaghök gosling : gässling gospel : evangelium gossamer : sommarträd, fin väv gossip : sladder, skvallra, skvaller, skvaller gossipmonger : sladdertacka got : skaffade, fick Gothenburg : Göteborg gothic : gotisk gotta : måste gouge : urholka, trycka ut gouged : urholkad gout : gikt English−swedish Dictionary

474

English−swedish (dictionnaire)

govern : regera, styra governable : lättstyrda governed : styrd governess : guvernant governing : regerande government : myndighet, regemente, styrelse government − the : regeringen Government office : verk governments : myndigheter governor : landshövding governs : regerar gown : klänning, kåpa, dräkt gowns : klänningar grab : roffa åt sig, gripa tag i grace : välvilja, nåd, behag graceful : behaglig, behagfull, sirlig gracious : älskvärd, nådig graciously : älskvärt grade : sortera, gradera, grad grades : klasser gradient : stigning English−swedish Dictionary

475

English−swedish (dictionnaire)

gradual : gradvis, långsam gradually : småningom, gradvis graduate : graduera, akademisk student graft : ympa, ympkvist grain : gryn, korn, spannmål, frö, säd grain to sow : korn att så grammar : språklära grammar−school : högre läroverk grammatical : grammatiskt grammatically : grammatiskt grammer : grammatik, språklära gran : mormor, farmor granary : spannmålsmagasin grand : väldig, storartad, högtidlig grand−daughter : dotterdotter, sondotter grand−stand : huvudläktare, läktare grand piano : flygel grandchild : barnbarn grandee : magnat grandeur : storslagenhet, prakt grandfather : farfar, morfar English−swedish Dictionary

476

English−swedish (dictionnaire)

grandiloquent : bombastisk grandma : farmor, mormor grandmother : farmor, mormor grandmother's : farmors grandpa : morfar, farfar grandparents : farföräldrar grandson : sonson, dotterson grange : lantgård granite : granit grannny's : mormors granny : mormor, farmor granny's : farmors grant : bevilja, tillåta, medgiva granted : tillåten granting : tillåter granulate : göra kornig grape : vindruva, druva graph : graf graphic : grafik, åskådlig, målande graphical : grafisk graphically : grafiskt English−swedish Dictionary

477

English−swedish (dictionnaire)

graphics : grafik graphing : grafiska graphite : grafit graphs : grafer grapple : ge sig i kast med, dust grasp : grepp, tag i, uppfatta, gripa tag i, tag, fatta grasping : fattande grass : gräs grassed : gräsbevuxen grassy : grön, gräsbevuxen grate : galler, rost, riva, gnissla grate bread : riva bröd grateful : tacksam gratification : tillfredsställelse gratify : tillfredsställa gratifying : tillfredsställande grating : galler, gallerverk gratitude : tacksamhet gratuities : drickspengar gratuity : gåva, dricka grave : viktig, grav, allvarlig English−swedish Dictionary

478

English−swedish (dictionnaire)

gravel : grus gravitation : tyngdkraft gravity : tyngd, allvar, tyngdkraft gravy : köttsås, sky, sås gray : grå gray−scale : grå−skale graze : beta, snudda vid, avbeta grease : smörja, smet, fett, flott greased : smord greasy : fet great : bra, stor Great Britain : Storbritannien greatful : tacksam greatly : verkligen greatness : storhet greco−roman : grekisk−romerska Greece : Grekland greed : snikenhet, glupskhet, girighet greedily : girigt greedy : girig, snål, sniken, vinningslysten greedy for power : maktlysten English−swedish Dictionary

479

English−swedish (dictionnaire)

Greek : grekisk, grek Greek−speaking : grekisktalande Greeks : grekernas green : grön greenback : sedel− greengrocer : grönsakshandlare greenhorn : gröngöling greenhouse : växthus greens : grönsaker greet : hälsa greeted : hälsade greeting : hälsning greetings : hälsningar gregarious : sällskaplig grenade : granat grenades : granater grew : växte grey : grå grey−scale : gråskale greyhound : vinthund greyshades : gråskalor English−swedish Dictionary

480

English−swedish (dictionnaire)

grid : rutnät grief : smärta, bedrövelse, sorg grievance : missnöje grieve : sörja, bedröva grieve at : gräma sig över grieving : sörjande griffin : grip, sagodjur griffon : sagodjur grill : halster, halstra grills : halstrar grim : bister, hård grimace : grimas grime : smuts, sot, smutsa ned grimlet : vridborr grin : flin, grina, grin, flina grind : slipa, mala grind (a hard reading) : plugga grinded : gnisslade grinder : oxeltand, molar grindstone : slipsten grip : tag, grepp, handtag English−swedish Dictionary

481

English−swedish (dictionnaire)

gripe : kolik, magknip, gnälla gripped : greppade grips : greppar grisly : hemsk grist : mäld grit : gott gry, grus, gry grits : gröpe grizzled : gråhårig grizzly : gråhårig, grisslybjörn groan : stöna groaning : stönande, jämmer groans : stönar grocer : specerihandlare groceries : specerier grocery : specerier grog : grogg groggy : drucken, ostadig grogtumbler : grogglas groin : ljumske groom : stalldräng, sköta hästar, rykta groove : räffla, ränna English−swedish Dictionary

482

English−swedish (dictionnaire)

grooves : räfflorna grope : treva, famla grope for : treva efter, famla efter gross : grov, rå, gross, för fet, brutto grossly : starka grouch : grinvarg, surpuppa, vara sur grouchers : grinvargar ground : grund, gårdsplan, botten, jord, mark ground floor : bottenvåning grounded : grundad grounding : grundläggande undervisning groundless : ogrundad, obefogad, grundlös grounds : sump groundwater : grundvatten group : grupp group's : grupps grouping : grupperande grouse : vild hönsfågel grout : putsa grouting : putsning grove : lund, skogsdunge, dunge English−swedish Dictionary

483

English−swedish (dictionnaire)

grovel : kräla, krypa grow : bliva, gro, växa grow numb : domna grow old : åldras grow red : rodna grow stiff : stelna grow tender : vekna grow thin : smalna, avmagra, magra grow weak : avmattas growe : hage growing : växande growl : morrande, morra, brumma grown : vuxen grown−up : växa upp grown−ups : vuxna människor grown up : vuxen grows : växer growth : växt, svulst grub : larv, mask, gräva grudge : missunna, agg, agg, missunna grudging : missunnsam English−swedish Dictionary

484

English−swedish (dictionnaire)

gruel : stryk, välling gruelling : mycket krävande, stryk gruesome : ryslig gruff : barsk, sträv grumble : knot, brumma, knota grumbler : grinvarg grumbles : knotar grunt : grymta grunted : grymtade grunts : grymtar gryphon : sagodjur guarantee : garanti, garantera guarantees : garanterar guarantor : garant guard : akta, skydd, patrull, bevaka, vakt guard−duty : vakttjänst guard on the railway : konduktör på järnväg guarded : vaktad guardian : målsman, förmyndare, väktare guardrails : balkar guards : skydd, garde English−swedish Dictionary

485

English−swedish (dictionnaire)

guerilla : gerilla guess : gissa, gissning guess−work : gissningsarbete guest : gäst, främmande guest book : gästbok guest harbour : gästhamn guests : gäster guffaw : gapskratt, gapskratta guffaws : gapskrattar guidae : guide guidance : ledning, instruktioner guide : handleda, vägledare, vägleda, leda, guide guideline : riktlinje guides : styrningar guiding : styrning guild : gille, skrå guilds : skrån guile : svek, list, skuld guiltless : oskyldig guilty : skyldig guinea−pig : marsvin, försökskanin English−swedish Dictionary

486

English−swedish (dictionnaire)

guitar : gitarr gulch : djup bergsklyfta gulf : bukt gull : mås, lura gullet : tandlucka gullible : lättlurad gully : ravin, ränna gulp : sluka, svälja gulped : slök gum : gummi, gummera gummed : gummerad gums : tandkött gun : kanon, bössa, revolver, gevär gunman : beväpnad gangster gunner : artillerist gunpowder : krut gunwale : reling gurgle : sorla, porla, sorl gush : spruta fram, forsa ut gust : vindil gust (wind) : by English−swedish Dictionary

487

English−swedish (dictionnaire)

gusto : välbehag, smak gusty : byig, stormig gut : mage guts : tarmar, mage gutter : ränna, rännsten, takränna guttural : guttural guy : kille guys : killar gymnasium : gymnastiksal gymnastics : gymnastik gypsum : gips gypsy : zigenare gyro : gyro gyrocompass : gyrokompass h−iron : h−järn habit : sedvana, sed, vana habitable : beboelig habitat : naturlig hemvist habitation : boningsplats, boning habits : vanor habitual : sed, sedvanlig English−swedish Dictionary

488

English−swedish (dictionnaire)

habitual drunkard : alkoholist hack : hacka, hugga hacked : hackat hackneyed : utnött hacks : hackar had : hade haddock : kolja hadn't : hade inte haft : skaft hag : häxa haggai : haggaj haggard : tärd, utmärglad haggis : skotsk hackkorv haggle : hacka, pruta haggle with : schackra med Hague (the) : Haag hail : hagla, hylla, hagel hailed : hyllats hails : haglar hair : hår, hårstrå hair−ribbon : hårband English−swedish Dictionary

489

English−swedish (dictionnaire)

hairdresser : hårfrisörska, frisör, hårfrisörska hairdresser`s : frisersalong hairpin : hårnål hairy : hårig halcyon : fridfull, stilla hale : kraftig, kry, frisk half : halv, häfta, halv half−full : halvfull half−hour : halvtimme half sole : halvsula halfheartedly : halvhjärtat halfway : halvvägs halibut : helgeflundra hall : hall, sal, lokal, förstuga, tambur hålla ordning : in order hallo : god dag, hallå, hej hallow : helga, dov hallowed : helgat halloween : all helgona helgen hallows : helgar hallway : korridor English−swedish Dictionary

490

English−swedish (dictionnaire)

hallways : korridorer halo : gloria, mångård halt : stanna, halt, tveka, anhalt, rast halter : grimma, snara halve : halvera halves : halvor ham : skinka, rökt skinka hamlet : liten by hammer : hamra, hammare hammock : hängmatta hamper : hindra, korg hand : hand, visare hand−cuffs : handklovar hand−job : hand−jobb hand−made : handgjord hand−writing : skrivstil hand−written : handskrivna hand (over to) : räcka över till hand over : överlämna hand writing : stil handbill : affisch English−swedish Dictionary

491

English−swedish (dictionnaire)

handbook : handbok handcuff : handklove handed : räckte handful : handfull handi−work : slöjd handicapped : handikappade handicapping : handikapps handicraft : hantverk, slöjd handkerchief : näsduk handle : hantera, handha, handskas med, vev, handtag handle−bar : styrstång handler : hanterare handles : handhar handling : hanterande handmade : handgjort hands : händer handsome : vacker, ståtlig handspike : spak handwheel : ratt handwork : handarbete handwriting : handstil English−swedish Dictionary

492

English−swedish (dictionnaire)

handy : fiffiga, händig hang : hänga, hänga hang−over : baksmälla hanger : klädgalge, galge hangers : galgar hanging : hängande hanging flower−pot : ampel hangover : bakrus hangs : hänger hanker : åtrå hanker after : fika efter hansom−cab : tvåhjulig droska haphazard : på måfå hapless : olycklig haply : kanske happen : hända, hända, inträffa, ske, tilldraga happen to be : råka vara happened : hände happening : händelse happens : händer happiness : glädje, sällhet, lycka English−swedish Dictionary

493

English−swedish (dictionnaire)

happy : glad, glad, lycklig harass : plåga, anfäkta harassed : plågade harasses : plågar harassing : plågande harbinger : förebud harbour : hamn harch : kärv hard : hård, tung, stel, svår hard−core : hårdnackad hard−disk : hårddisk hard−earned : med möda hard−on : stånd hard disk : hårddisk hard of hearing : lomhörd hard ryebread : knäckebröd hardcopy : hårdkopia harddisk : hårddisk harden : hårdna, härda sig hardened : härdad hardens : hårdnar English−swedish Dictionary

494

English−swedish (dictionnaire)

harder : hårdare hårdhet : hardness hardly : knappt, knappast hardness : hårdhet hardship : strapats, umbärande, möda, vedermöda hardships : mycket lidande hardware : maskinvara, hårdvara, maskinvara hardwood : hårt träslag hardwoods : hårda träslag hardy : härdad, dristig, härdig hare : hare harebell : blåklocka hark : lyssna harlot : sköka harm : skada, ont harmanization : anpassning harmed : skadade harmful : farlig, skadlig harmless : oskadlig, menlös, ofarlig harmonised : överensstämmande harmonize : harmonisera English−swedish Dictionary

495

English−swedish (dictionnaire)

harness : sela på, rustning, sele, säkerhetsbälte harp : harpa harpoon : harpun harpsichord : cembalo harrow : harv, harva harsh : barsk, hård, sträv harshest : kärvhet, strängaste hart : hjort harvest : gröda, skörda, bärga, skörd harvester : skördemaskin has : har has−been : föredetting hash : hacka, ragu hasn't : har inte hassle : problem hassles : trassligheter haste : brådska hasten : hasta, skynda, påskynda hastle : brådska hasty : förhasta, hastig hat : hatt English−swedish Dictionary

496

English−swedish (dictionnaire)

hatch : kull, lucka, kläcka, kläckning hatched : streckskuggad hatchet : yxa hate : hata hated : hatade hateful : hätsk, förhatlig hatefully : förhatligt hates : hatar hatred : hat hatter : hattmakare haughty : högdragen haul : dra, hala, notvarp haulage : transport haunch : höft, länd haunt : förfölja, tillhåll have : ha, har have a feeling : ana have a glance (at) : ögna (igenom) have a headache : ont i huvudet have a list : slagsida have confidence in : lita på English−swedish Dictionary

497

English−swedish (dictionnaire)

have lunch (or dinner ..) : äta have pity : förbarma sig have the heart to : nännas have to : måsta have to pay : plikta för haven : tillflyktsort haven't : har inte haversack : ryggsäck, tornister having : har havoc : förstörelse hawk : harkla sig, hök hawser : tross hawthorn : hagtorn hay : hö haymaking : höbärgning hayrick : höstack hazard : fara hazardly : farligt hazardous : vansklig, farlig haze : dis hazel : hassel, nötbrun English−swedish Dictionary

498

English−swedish (dictionnaire)

hazel−ben : järpe hazy : disig he : han he's : han är head : överhuvud, huvud, huvud, chef, ledare head boy : primus head scarf : sjalett head waiter : hovmästare headache : huvudvärk headdress : huvudbonad header : rubrik headgear : huvudbonad heading : överskrift, rubrik headings : rubriker headland : udde headlight : framlykta headline : rubrik headlong : handlöst, huvudstupa, vild headmaster : rektor headquarters : högkvarter headrig : huvudrigg English−swedish Dictionary

499

English−swedish (dictionnaire)

heads : huvuden headship : ledarskap headstrong : envis headwaiter : hovmästare, huvudfåra headway : framsteg heal : bota, läka health : hälsa healthy : frisk, hälsosam, sund heap : stack, skock, hop, hög heap up : anhopa heaps : högar hear : åhöra, hör, höra heard : hört hearer : åhörare hearers : lyssnare hearing : förhör, hörsel, höra hearken : lyssna hearsay : hörsägen hearse : likvagn heart : hjärta heart disease : hjärtfel English−swedish Dictionary

500

English−swedish (dictionnaire)

heart stroke : hjärtslag heartburn : halsbränna heartedly : hjärtat hearth : eldstad heartily : hjärtligt heartiness : hjärtlighet hearts : hjärtan heartwarming : hjärtevärmande hearty : innerlig, hjärtlig heat : upphetta, hetta, lopp, värma, värme heat−wave : värmebölja heated : uppvärmd heath : hed heathen : hednisk, hedning heathendom : hedendom heather : ljung heave : lyfta, vräka, hivahäva heaven : himmel, himmelskt heavenly : himmelskt heavens : himlarna heavily : i hög grad English−swedish Dictionary

501

English−swedish (dictionnaire)

heavy : tung, grov heavy work : grovgöra Hebrew : hebreisk, hebré, hebreiska hebrews : hebréer heckle : ansätta, utfråga hectogramme : hekto hedge : häck, inhägna hedgehog : igelkott heed : bekymra sig om heel : klack, häl, klacka hefty : tung heifer : kviga height : höjd heighten : öka heightened : ökade heightens : höjer heinous : fruktansvärd, skändlig heir : arvinge heirloom : släktklenod held : höll helds : håller English−swedish Dictionary

502

English−swedish (dictionnaire)

helgon : saint helicopter : helikopter hell : helvete hellenic : grekisk hellenistic : grekiska hello : hallå, hej helm : roder, styre helmet : hjälm, hjälm, kask helmets : hjälmar help : bistå, hjälpa, hjälp help oneself : ta för sig helper : medhjälpare, hjälpare helpfile : hjälpfil helpful : hjälpsam helpfull : hjälpsam helpfully : hjälpsamt helping : hjälpande, hjälper helpless : hjälplös helplessness : hjälplöshet helps : hjälper helpsection : hjälpavsnitt English−swedish Dictionary

503

English−swedish (dictionnaire)

helptext : hjälptext helptexts : hjälptexter helter−skelter : huller om buller hem : fålla, fåll, kanta, kant hemisphere : halvklot hemlock : odört, gift hemp : hampa, hampa, cannabis hen : höna hence : härav henceforth : framdeles, hädanefter henchman : livtjänare, handgången man henhouse : hönshus hens : höns her : sitt, hennes, henne, sina her.... : sin herald : utropa, härold heraldic : heraldiska heraldry : heraldik herb : ört, växt herbicide : bekämpningsmedel herd : valla, hjord, skock English−swedish Dictionary

504

English−swedish (dictionnaire)

here : hit, här here's : här är hereafter : härefter hereby : härmed hereditary : ärvda, ärftlig heredity : ärftlighet herein : häri heresy : kätteri heretic : kättare herewith : härmed heritage : arv hermit : eremit hero : hjälte herod : herodes herod's : herodes heroes : hjältar heroic : djärv, hjältemodig heroical : hjältemodigt heroics : falskt patos heroine : hjältinna heron : häger English−swedish Dictionary

505

English−swedish (dictionnaire)

herring : sill herring gull : gråtrut hers : hennes herself : sig själv hesitant : betänksam hesitate : tveka, dröja hesitating : tvekande hesitation : villrådighet, tvekan heterodox : kättersk hetetical : kättersk hew : hugga, tillyxa hexagon : sexhörning hey : hej heyday : höjdpunkt, glanstid hi : hej hibernate : övervintra hibernates : övervintrar hiccough : hicka hiccup : hicka hiccups : hicka hid : gömde English−swedish Dictionary

506

English−swedish (dictionnaire)

hidden : gömd, dold, förborgad hide : dölja, gömma, hud hide−and−seek : kurragömma hidecous : otäck, ruskig hideout : gömställe hideouts : gömställen hiding : gömma hiding−place : gömställe hieght : längd hieroglyphics : hieroglyfer high : hög high−char : städnings− high−quality : topp−kvalitets high−school : högre skola, läroverk, högskola high−spirited : modig, eldig highbrow : intelligenssnobb higher : högre highest : högsta highhanded : egenmäktig highlander : högländare highlight : markera English−swedish Dictionary

507

English−swedish (dictionnaire)

highlighted : markerat highlighting : markerade highlights : urval highly : starkt highness : höghet, höjd highroad : allfarväg, landsväg highway : motorväg hijacked : kapad hike : fotvandra hilarious : lustiga hilarity : munterhet hill : kulle, backe hillock : hög, kulle hills : kullar hillside : backslutning, sluttning hilly : kuperad, kulle hilt : svärdsfäste him : honom himself : sig själv hind : bakre, hind hind leg : bakben English−swedish Dictionary

508

English−swedish (dictionnaire)

hindrance : hinder hinge : gångjärn hinged : upphängd hinges : gångjärn hint : tips, antydan, vink hint at : hänsyfta på hinted : tipsade hip : höft, nypon hip pocket : bakficka hippo : flodhäst hippopotamus : flodhäst hire : hyra, uthyrning, leja hire−purchase plan : avbetalningsplan hireling : fuling, mutkolv his : hans, sin, sitt hiss : väsning, vina, väsa, fräsa, utvissla, väsa historian : historiker historians : historiker historic : historisk historical : historisk histories : berättelser English−swedish Dictionary

509

English−swedish (dictionnaire)

history : historia hit : slå, träffa, träff, drabba hit song : schlager hitch : häkta fast, hake, rycka, ryck hitch−hike : lifta hitchhike : lifta hither : hit hitherto : hittills hits : träffar hitting : träffande hittites : hettiter hive : bikupa hoar−frost : rimfrost hoarding : affischtavla, plank hoarse : hes, skrovlig hoarsely : hest hoary : vördnadsvärd, gammal, grå hoax : lura, spratt hobbies : hobbies hobble : linka, stappla hobby : hobby English−swedish Dictionary

510

English−swedish (dictionnaire)

hobgoblin : troll hobnob : umgås hobo : luffare hoe : skyffla, hacka, skyffel hog : svin hogmanay : skotsk nyårsafton hoist : hissa, vinscha hold : inneha, tag, hålla hold−all : kappsäck hold−up : rån hold out the prospect : förespegla holder : innehavare, ägare holders : hållare holding : håller holds : håller hole : hål, hål, glugg hole in something : lucka i något hole in the ice : vak holes : hål holiday : semester, helg, ledighet, lovdag holidays : ledigheter, ferie English−swedish Dictionary

511

English−swedish (dictionnaire)

holiness : helighet holler : ropa hollers : ropar hollow : grop, ihålighet, ihålig, urholka, tom hollowed : ihåliga holly : järnek hollyhock : stockros holm : holme holocaust : förintelsen holy : helig holy−day : helgdag homage : hyllning homburg : filthatt home : hem home−dialect : hem−dialekt home−grown : hemmagjord home−made : hem−gjord home products : inhemsaka varor homebuilt : hemmabyggd homeland : hemland homeless : hemlösa, husvill English−swedish Dictionary

512

English−swedish (dictionnaire)

homely : ful, oansenlig, enkel homepage : hemsida homes : hem homesick : hemsjuk homesickness : hemlängtan homespun : hemvävd, vadmal, enkel homestead : hemman homewards : hem−, hemåt homework : läxa homicidal : mordisk homicide : dråp homily : predikan homing : hemvändande hominy : majskorn homo : bög homogeneity : homogenitet homogeneous : homogen homosexual : homosexuell homosexuality : homosexualitet homosexuals : homosexuella hone : hena English−swedish Dictionary

513

English−swedish (dictionnaire)

honest : hederlig, renhårig, ärlig, rejäl, rättskaffens honestly : ärligt talat honesty : ärlighet, hederlighet honey : honung, älskling honeycomb : vaxkaka honeycombed : hålig honeyed : honungsfylld honeymoon : smekmånad honeysuckle : kaprifol honk : tuta honor : premiera honorary : heders− honors : premierar honour : hedra, heder, ära honour a person : hylla en person honourable : hederlig, hedervärd honoured : hedrad hood : huva, huv, motorhuv hoodoo : olycks−, trolldom hoof : klöv, hov hook : haka fast, koppla, hake, krok English−swedish Dictionary

514

English−swedish (dictionnaire)

hooked : böjd hooker : fnask hooky : skolka hooligan : ligist, bov hooliganism : ligistfasoner hoop : tunn−, rullband, tunnband hoop−net : håv hoot : skräna, tuta, skrän hooter : tuta hop : humle, hoppa, skutt, dans, hopp hop−step−and−jump : trestegshopp hope : hoppas, förhasta, förhoppning hope of : hopp om hoped : hoppades hopeful : hoppfull hopefully : förhoppningsvis hopeless : hopplös hopes : hopp hoping : hoppas hopping : hoppande hops : humle English−swedish Dictionary

515

English−swedish (dictionnaire)

hopscotch : hoppa hage horde : hord horizon : horisont horizons : horisonter horizontal : horisontal, vågrät horizontally : horisontalt hormone : hormon horn : horn, lur hornbeam : avenbok horned : försedd med horn horned owl : uv hornet : bålgeting hornless : hornlös horny : kåt horoscope : horoskop horrible : ryslig, ohygglig, fruktansvärd, fasansfull horribly : förskräckligt horrid : otäck, hemsk, gräslig horrific : fasaväckande horrify : förfära horrifying : skräckinjagande English−swedish Dictionary

516

English−swedish (dictionnaire)

horrily : uppröra, förfära horror : skräck, fasa horse : häst horse−breeding : hästavel horse−power : hästkraft, hästkrafter horse−radish : pepparrot horse hoof : hov horse power : hästkraft horseback : hästryggen horsefly : broms horsehair : hästtagel, tagel horseman : ryttare, hästkarl horsemanship : ridkonst horsemen : hästkarlar horsetail : hästsvans horsewip : ridpiska horsewoman : ryttarinna horsy : häst− horticultural : trädgårdsodlings− horticulture : trädgårdsodling horticulturist : trädgårdsodlare English−swedish Dictionary

517

English−swedish (dictionnaire)

hose : byxa hoseanna : hosianna hoses : slangar hosier : trikåvaruhandlare hosiery : trikåvaror, strumpor hospitable : gästfri hospital : sjukhus hospitality : gästfrihet hospitalization : sjukhusvistelse hospitalize : lägga in på sjukhus hospitl : lasarett host : värd host computer : värddator, värddator hostage : gisslan hostel : studenthem, härbärge hostess : värdinna hostesses : värdinnor hostile : fientlig hostility : fientlighet hot : het, varm hot−bed : drivbänk English−swedish Dictionary

518

English−swedish (dictionnaire)

hot−dog : varm korv hot−spring : heta källor hot key : snabbvalstangent, snabbvalstangent hotel : hotell hotel−porter : portier hothead : brushuvud hothouse : drivhus hotline : direktlinje hotpot : köttgryta hottest : hetast hound : hetsa, jakthund, hund hour : timma, tidpunkt hour hand : timvisare hourglass : timglas hourly : varje timme hours : timmar house : hysa, hus house−breaking : inbrott house−keeper : hushållerska house−maid : husa house−martin : hussvala English−swedish Dictionary

519

English−swedish (dictionnaire)

house−property : fastighet house−to−house : hus till hus house−wife : husmor House of Commons : underhuset House of Lords : överhuset housebreaker : inbrottstjuv housebreaking : inbrott housefly : husfluga household : hushåll household goods : bohag householder : lägenhetsinnehavare housekeeping : hushållning housemaid : husa houses : hus housetrained : rumsren housewife : husmor, husmoder housewifely : hushåll, husmoderlig housework : hushållsarbete housing : bostad hovel : kyffe, skjul hover : kretsa, sväva English−swedish Dictionary

520

English−swedish (dictionnaire)

hovercraft : svävfarkost hovering : svävande hovers : svävar how : hur how are you : hur mår du how much is it : vad kostar det however : likväl, emellertid, men, dock howl : tjut, gallskrika, tjuta howler : groda, grovt fel howling : ylande html−code : html−kod html−functions : html−funktioner hub : centrum, hjulnav, dator hub, nav hubbub : alarm hubby : gubbe hubub : oväsen, larm huckleberry : blåbär huckster : krämare huddle : krypa hue : färg huff : misshumör English−swedish Dictionary

521

English−swedish (dictionnaire)

huffy : snarstucken hug : kram huge : väldig hugely : väldigt hugged : kramade hugs : kramar hulk : skrov, klumpeduns hulking : klumpig hull : skrov, skida, skal hull on a ship : skrov på fartyg hullaballoo : hallåande hullabaloo : larm hullo : hej hum : gnola, surr, surra, surra human : mänsklig human being : människa human life : människoliv humane : människovänlig humanitarian : människovän humanities : mänskligheten humanity : mänskligheten, mänsklighet English−swedish Dictionary

522

English−swedish (dictionnaire)

humanize : förmänskliga humanly : mänskligt humans : människor humble : förnedra, ringa, underdånig, förödmjuka, ödmjuk humbled (be ) : spak (vara ) humbug : skoj, humbug humbuggery : skoj humdrum : enformig, banal humid : fuktig humidifier : luftfuktare humidify : fukta humidity : fuktighet humiliate : förödmjuka humiliating : nedsättande, förnedrande humiliation : förödmjukelse, förnedring humility : ödmjukhet humming−bird : kolibri hummock : liten kulle humorous : humoristisk humour : lynne, humor hump : puckel, misshumör English−swedish Dictionary

523

English−swedish (dictionnaire)

humpback : puckelrygg hunch : puckel hunchback : puckelrygg hundred : hundra hundredfold : hundrafalt hundreds : hundratals hundredth : hundrade hung : hängd Hungarian : ungersk Hungary : Ungern, Ungern hunger : hungra, hunger hungrily : hungrigt hungry : hungrig hunk : tjockt stycke hunt : jaga hunted : jagat hunter : jägare hunting : jagar, jakt hunting−dog : jakthund hunts : jagar hurdle : stängsel, häck English−swedish Dictionary

524

English−swedish (dictionnaire)

hurdle−race : häcklöpning hurdle pole : gärdsgårdsstör hurl : kasta, slunga, kast hurrah : hurra hurricane : orkan hurried : skyndsam, skyndade hurry : brådska, hasta, jäkta, fjäsk, hast, skynda, ila hurry−scurry : hafs hurry up : raska på hurt : skada, såra hurtle : slunga, rusa hurts : skadar husband : man, make husbandman : bonde husbandry : jordbruk hush : tystnad, tystna, tysta ned husk : skal, agn, skida husky : skrovlig hussar : husar hussy : slyna, jäntunge hustle : gåpåare, trängas, knuffas, knuffa English−swedish Dictionary

525

English−swedish (dictionnaire)

hut : kyffe, hydda, nav, koja, backstuga hutch : hydda, kaninbur hyacinth : hyacint hydraulic : hydrauliska hydraulics : hydraulik hydrocarbons : kolväten hydroelectric : vattenkraft hydrogen : väte hydrography : sjömätning hydroplane : sjöflygplan hygiene : hygien hygienic : hygienisk hymen : mödomshinna hymn : lovsång, psalm hymn−book : psalmbok hyperaesthetic : överkänslig hyperbole : överdrift hypercritical : överkritisk hypermarket : stormarknad hypersensitive : överkänslig hypersonic : supersnabb English−swedish Dictionary

526

English−swedish (dictionnaire)

hyphen : bindestreck hyphenate : skriva med bindestreck hypnosis : hypnos hypnotic : hypnotisk hypnotize : hypnotisera hypocisy : skenhelighet hypocrisy : hyckleri hypocrite : hycklare, skrymtare hypocritical : hycklande, skenhelig hypothesis : hypotes hypothetical : hypotetisk hyssop : isop hysteria : hysteri hysterical : hysterisk hysterically : hysteriskt hysterics : hysteri I : jag i : in i'll : jag skall I'm : jag är i've : jag har English−swedish Dictionary

527

English−swedish (dictionnaire)

I beg your pardon! : ursäkta mig! I have been told : man har sagt mig I`m sorry : förlåt i´m : jag är ice : is, glass ice−floe : isflak iceberg : isberg icebox : kylskåp icecream : glass Iceland : Island Icelander : islänning Icelandic : isländsk icicle : istapp icicles : istappar icily : isande iciness : iskyla icing : glasyr icon : ikon icons : ikoner icy : iskall, isande idea : tanke, idé English−swedish Dictionary

528

English−swedish (dictionnaire)

ideal : ideal, idealisk idealistic : ideell, idealistisk idealization : skönmålning idealize : idealisera ideally : idealiskt ideals : ideal ideas : ideer identical : identisk identification : identifikation identifier : identifieraren identifiers : identifierare identify : identifiera identifying : identifiera identity : identitet ideological : ideologisk ideology : ideologi idiocy : idioti idiom : mål, språkegenhet idiosyncrasy : egenhet idiot : idiot idiotic : fånig, idiotisk English−swedish Dictionary

529

English−swedish (dictionnaire)

idle : overksam, fåfäng, lat, sysslolös, sysslolös idleness : sysslolöshet, dagdriveri, lättja idler : lätting, dagdrivare idling : tomgång idly : sysslolöshet idol : avgud, idol idolatrous : avgudisk idolatry : avgudadyrkan, avguderi idolization : avgudadyrkan idolize : avguda idp : integrerad databehandling idyllic : idyllisk if : om, om, ifall ignite : antända ignition : tändning ignoble : tarvlig, låg, simpel ignominious : skamlig ignominous : skymflig ignominy : smälek, vanära ignorance : okunnighet ignorant : ojämn, okunnig English−swedish Dictionary

530

English−swedish (dictionnaire)

ignore : ignorera, bortse från ignores : ignorerar iillegitimate : illegitim iimpoverishment : utarmning Iindian : indier, indisk ill : sjuk, dålig ill−bred : ouppfostrad, obelevad ill−disposed : illasinnad ill−mannered : obelevad, slyngelaktig ill−tempered : argsint ill−treat : misshandla ill−treatment : dålig behandling, misshandel ill−well : agg ill at ease : olustig illdeed : ogärning illegal : olaglig illegality : olaglighet illegally : illegal illegibility : oläslighet illegible : oläslig illegitimacy : utomäktenskaplig English−swedish Dictionary

531

English−swedish (dictionnaire)

illegitimate : oäkta, olaglig illiberal : okultiverad illicit : olovlig, otillåten illimitable : oändlig illiteracy : obildning illiterate : olärd, analfabet illness : sjukdom, åkomma illnesses : sjukdomar illogical : ologisk illuminate : upplysa, eklärera, illuminerad illuminate with light : belysa med ljus illuminated : upplyst illumination : upplysning illusion : inbillning, synvilla illusionist : illusionist illusive : bedräglig, illusorisk illusory : illusoriskt illustrate : belysa, visa, illustrera illustrated : illustrerad illustrating : illustrerande illustration : illustration, exempel, förklaring English−swedish Dictionary

532

English−swedish (dictionnaire)

illustrative : belysande illustrator : illustratör illustrerad : illustrated illustrious : lysande ilness : sjukdom ilnesses : sjukdomar image : bild, image imagery : bildverk, bildspråk imaginable : tänkbar imaginary : inbillad imagination : inbillning, fantasi imaginative : fantasirik, fantasifull imaginativeness : uppfinningsförmåga imagine : föreställa sig, inbilla sig, tänka sig imbalance : obalans imbecile : imbecill imbecility : dåraktighet imber : klättrare imbibe : insupa, uppsuga imbue : genomdränka, genomsyra imcumbent : kyrklig ämbetsman English−swedish Dictionary

533

English−swedish (dictionnaire)

imediately : ögonblickligen imitate : efterlikna, imitera, härma imitation : efterbildning imitative : efterliknande imitator : imitatör immaculate : ren, obefläckad immaterial : oväsentlig, andlig immature : omogen immaturity : omogenhet immeasurable : omätlig immediacy : omedelbarhet immediate : omedelbar immediately : ofördröjligen, genast, omedelbart immemorial : urminnes immense : ofantlig, omätlig immensity : väldig omfattning immerse : sänka ner immersion : nedsänkning immigrants : invandrare immigrate : invandra immigrated : invandrat English−swedish Dictionary

534

English−swedish (dictionnaire)

imminence : hotande närhet imminent : överhängande immobile : orörlig immobility : orörlighet immobilize : göra orörlig immoderate : omåttlig immodest : oblyg immolate : offra immolation : offrande immoral : sedelös, omoralisk, osedlig immorality : omoral immortal : odödlig immortality : odödlighet immortalize : odödliggöra immovable : orörlig immovables : fast egendom immune : immun immunity : immunitet immunize : vaccinera immunology : immunologi immure : stänga in English−swedish Dictionary

535

English−swedish (dictionnaire)

imp : satunge impact : inverkan impacts : inverkar impair : försämra, skada impaired : försämrad impairment : försämring impairs : försämrar impale : spetsa på en påle impart : meddela, bibringa, tilldela impartial : opartisk impartiality : opartiskhet impassable : oframkomlig impasse : dödläge, återvändsgränd impassioned : lidelsefull impassive : känslolös impassivity : känslolöshet impatience : otålighet impatient : otålig impeach : anklaga impeachment : förebråelse, anklagelse impecable : ofelbar, oklanderlig English−swedish Dictionary

536

English−swedish (dictionnaire)

impeccable : oklanderlig impecunious : pank, fattig impedance : impedans impediment : hinder impel : driva, tvinga impend : hota impending : nära förestående impenetrability : ogenomtränglighet impenetrable : ogenomtränglig impenitent : obotfärdig imperative : nödvändig, tvingande imperceptible : omärklig imperfect : ofullständig, ofullkomlig imperfection : ofullständighet imperial : kejserlig imperialistic : imperialistisk imperil : äventyra imperious : befallande imperishable : oförgänglig impermanent : obeständig impermeable : ogenomtränglig English−swedish Dictionary

537

English−swedish (dictionnaire)

impersonal : opersonlig impersonate : imitera impersonation : imitation impersonations : imitationer impersonator : imitatör impertinence : näsvishet impertinent : oförskämd, näsvis imperturbability : orubblighet imperturbable : orubblig impervious : impulsiv impetuosity : häftighet impetuous : våldsam impetus : fart, impuls impiety : ogudaktighet impinge : stöta impious : ogudaktig impish : okynnig implacable : oförsonlig implant : inplantera implausible : osannolik implement : infoga, införa English−swedish Dictionary

538

English−swedish (dictionnaire)

implementation : realiserande implemented : infogad implements : infogar implicate : inbegripa, innebära implication : innebörd implications : delaktigheter implicit : tyst, underförstådd implicitly : underförstått implied : underförstådd, antydd implore : bönfalla imploring : bedjande imply : innebära, antyda impolite : ohövlig, nära impolitic : oklok imponderable : ovägbar import : importera, import importance : vikt, betydelse important : viktig, betydelsefull, betydande importantly : viktigt importation : importering imported : importerad English−swedish Dictionary

539

English−swedish (dictionnaire)

importer : importör importers : importörer importing : importerande imports : importen importunate : enträgen, efterhängsen importune : besvära importunity : enträgenhet impose : imponera, pålägga, ålägga, lura imposing : imponerande imposition : påläggande impossibility : omöjlighet impossibly : omöjlig, hopplöst imposter : bedragare impotence : maktlöshet, vanmakt impotent : kraftlös impound : beslagta impoverish : utarma imppssible : omöjlig impracticable : ogörlig impractical : opraktisk impracticality : ogenomförbarhet English−swedish Dictionary

540

English−swedish (dictionnaire)

imprecate : nedkalla imprecation : förbannelse impregnable : ointaglig, ogenomtränglig impregnate : impregnera, genomdränka impregnated−wood : impregnerat trä impress : prägla, imponera, inprägla, inpränta impressed : imponerad impression : intryck, avtryck, prägel impressionable : lättpåverkad impressive : imponerande imprint : intryck, prägel imprison : fängsla, sätta i fängelse imprisoned : fångad imprisonment : fångenskap, fängelsestraff improbability : osannolikhet improbable : osannolik improper : opassande, otillbörlig, oegentlig improperly : oriktigt impropriety : oegentlighet improve : förbättra, förkovra sig, bättra improved : förbättrad English−swedish Dictionary

541

English−swedish (dictionnaire)

improvement : bättring improvidence : slösaktighet improvident : slösaktig improving : förbättrande improvise : prova dig fram imprudence : oklokhet, oförstånd imprudent : oklok, oförsiktig impudence : oförskämdhet impudent : fräck impudently : fräckt impugn : ifrågasätta impulse : impuls, ingivelse impulses : ingivelser impulsive : impulsiv impunity : strafflöshet impure : oren, förfalskad impurity : orenhet impute : beskylla in : på, i, hos in−laws : släktingar genom giftermål in−line : rad− English−swedish Dictionary

542

English−swedish (dictionnaire)

in a hurry : bråttom in a trice : i en handvändning in a week : om en vecka in advance : förskott (i), förväg (i) in all : inalles, tillsammans, sammanlagt in brackets : inom parantes in case : ifall in debt : skyldig in disorder : ostädad in doubt : tveksam in essence : till sitt väsen in front : framtill in front of : framför in full dress : galaklädd in good taste : smakfull in half : itu in high spirits : uppsluppen in kind : in natura, i natura in love with : förälska i in order : i ordning in pieces : sönder English−swedish Dictionary

543

English−swedish (dictionnaire)

in private : enrum in spite of : trots in the end : i längden in the meantime : under tiden in the middle : i mitten in the mood for : upplagd för in the morning : på morgonen in the same way : lika in the year : anno in two : itu in vain : förgäves inability : oförmåga inaccessibility : otillgänglighet inaccessible : oåtkomlig inaccurary : felaktighet inaccurate : oriktig inaction : overksamhet inactive : inaktiv inactivity : overksamhet inadequacy : otillräcklighet inadequate : otillräcklig English−swedish Dictionary

544

English−swedish (dictionnaire)

inadmissible : otillåtlig inadvertant : ouppmärksam inadvertence : ouppmärksamhet inadvisable : oklok inagurate : inviga inalienable : oförytterlig inane : andefattig, tom, fånig inanimate : livlös inanity : tomhet inappropriate : olämplig inapt : olämplig inaptitude : olämplighet inarticulate : oartikulerad inasmuch : eftersom inate : medfödd inattention : ouppmärksamhet inattentive : ouppmärksam inaudibility : ohörbarhet inaudible : ohörbar inaugural : invignings− inaugurate : inviga English−swedish Dictionary

545

English−swedish (dictionnaire)

inauguration : invigning inauspicious : olycksbådande inboard : inombords− inborn : medfödd inborned : medfödda inbred : medfödd inbreeding : inavel inbriate : drucken incalculable : oberäknelig incandescent : glödande incantation : besvärjelse incapability : oduglighet incapable : oduglig, oförmögen incapacitate : göra oförmögen incapacitated : arbetsoförmögen incapacity : oförmåga incarcerate : fängsla incarceration : fängslande incarnate : förkroppsliga incarnation : inkarnation incautious : oförsiktig English−swedish Dictionary

546

English−swedish (dictionnaire)

incendiary : mordbrands− incendiary bomb : brandbomb incense : uppreta, rökelse incentive : motivation inception : påbörjande incertainty : osäkerhet incertitude : ovisshet incessant : oavlåten incestuous : skyldig till incest inch : tum incidence : räckvidd, frekvens incident : händelse incidental : tillfälligt incidentally : tillfälligtvis, i förbigående incinerate : bränna till aska incineration : eldbegängelse, kremering incinerator : förbränningsanläggning incipient : begynnelse− incised : inristad incision : snitt incite : egga, sporra, uppegga, hetsa English−swedish Dictionary

547

English−swedish (dictionnaire)

incitement : eggelse inclement : hårt, bister inclination : böjelse, håg, lust incline : lutning, böja, luta inclined : benägen, hågad, sinnad inclined to : fallen för inclined to do : böjd inclosed : innesluten include : inbegripa, medräkna, inkludera, omfatta included : inkluderad including : inkluderande, inklusive inclusion : inkludering incoherence : brist på sammanhang incoherent : osammanhängande income : inkomst, inkomster incoming : inkommande incomparable : oförliknelig, makalös, ojämförlig incompatibility : inkompabilitet incompatible : inkompatibel incompetent : oduglig incomplete : ofullständig English−swedish Dictionary

548

English−swedish (dictionnaire)

incompletely : ofärdig incomprehensible : obegriplig inconceivable : ofattlig incongruous : orimlig, oförenlig inconsiderable : oansenlig, obetydlig inconsiderate : hänsynslös, obetänksam inconsistency : inkonsekvens inconsistent : inkonsekvent inconsolable : otröstlig inconstant : obeständig inconvenience : genera, olägenhet, besvär inconvenienced : besvärade inconveniences : besvär inconvenient : obekväm, oläglig incorporate : införliva, inkorporera incorporated : förenade incorporation : aktiebolagsbildning incorrect : oriktig, felaktig incorrectly : inkorrekt incorruptible : omutlig increase : öka, tilltaga, stegring, föröka, ökning, stegra English−swedish Dictionary

549

English−swedish (dictionnaire)

increased : ökad increasing : ökande increasingly : allt mer incredible : otrolig incredibly : otroligt incredulous : skeptisk increment : utökning, stegvis ökning incremented : utökad incrementing : utökande incriminate : anklaga incubation : äggkläckning, ruvande incubator : äggkläckningsmaskin inculcate : inpränta incur : ådra sig incurable : obotlig, oläkbar, obotlig incurred : hände incursion : fientligt infall indebted : skuldsatt indecent : oanständig indeclinable : oböjlig indeed : för övrigt, för resten, verkligen, minsann English−swedish Dictionary

550

English−swedish (dictionnaire)

indefatigable : outtröttlig indefinable : obestämdbar indefinite : obestämd indelible : outplånlig indelicate : ogrannlaga indemnification : skadeersättning indemnity : gottgörelse, gottgöra indent : göra snitt i kanten indentation : märkning indention : indrag independence : självständighet, oberoende independent : oavhängig, självständig, oberoende independently : oberoende indescribable : obeskrivlig index : register indexed : indexreglerad indexes : index India : Indien india−rubber : gummi india rubber : radergummi Indian : indisk, indian English−swedish Dictionary

551

English−swedish (dictionnaire)

Indian ink : tusch indians : indianer indicate : beteckna, utpeka, tyda på, indikera, anvisa indicating : indikerande indication : tecken, kännetecken, beteckning indicator : körvisare, indikator indicators : indikatorer indict : anklaga indictment : anklagelseskrift, anklagelse indifference : likgiltighet indifferent to : likgiltig för indigenous : inhemsk indigent : utfattig indigestible : hårdsmält indigestion : dålig matsmältning indignant : harsen, uppbragt, indignerad indignation : harm indignity : kränkning indirect : indirekt indirectly : indirekt indiscreet : indiskret, obetänksam, taktlös English−swedish Dictionary

552

English−swedish (dictionnaire)

indiscriminate : omdömeslös indispensable : oumbärlig indisposed : indisponerad, obenägen, opasslig indisputable : oemotsäglig indistinct : otydlig, oklar indistinguishable : omöjlig att skilja individual : individuell, enskild, individ, personlig individualized : privata individually : individuellt individuals : personer indo−european : indoeuropeisk indolent : slö, loj indomitable : okuvlig indoors : inomhus, inne induce : medföra, förmå indulge : skämma bort indulged : bortskämd indulgence : överseende indulgent : efterlåten, eftergiven, överseende, efterlåten industrial : industriell industrious : flitig, idog English−swedish Dictionary

553

English−swedish (dictionnaire)

industry : industri ineffable : outsäglig ineffective : utan resultat inefficiency : ineffektivitet ineligible : ej valbar inert : trög inertia : slöhet, tröghet inestimable : oskattbar, ovärderlig inevitable : ofrånkomlig, oundviklig inevitably : oundvikligen inexact : inexakt inexcusable : oförlåtlig inexhaustible : outtömlig inexorable : obeveklig inexpensive : billig inexperienced : oerfaren inexplicable : oförklarlig inexpressible : obeskrivlig, outsäglig infallibility : ofelbarhet infallible : ofelbar, osviklig infamous : nedrig, ökänd, ärelös English−swedish Dictionary

554

English−swedish (dictionnaire)

infancy : barndom infant : spädbarn infantile : barn− infantry : infanteri, fotfolk, infanteri infatuate : förblinda infatuated : förälskad infatuation : blind förälskelse infect : infektera, besmitta, smitta infected : infekterade infected with : anstrucken av infection : smitta, infektion infections : smittosam, infektioner infenious : skarpsinnig infer : innebära, sluta sig till inference : slutsats inferior : mindervärdig, underhaltig, underlägsen inferiority complex : mindervärdighetskomplex infernal : djävulsk infertile : ofruktbar infertility : ofruktbarhet infest : hemsöka English−swedish Dictionary

555

English−swedish (dictionnaire)

infested : hemsökelsen infidel : icke−kristen, otrogen infinite : oändlig infinitesimal : mycket liten infirm : sjuklig, klen, skröplig, orkeslös infirmary : sjukhusavdelning, sjukhus infirmity : svaghet inflame : antända, inflammera inflamed : inflammerad inflammable : lättantändlig inflammation : inflammation inflate : blåsa upp inflated : uppblåst inflexible : oböjlig inflict : tillfoga inflow : tillopp influence : inflytande, inverkan, påverka influenced : påverkat influential : inflytelserik influenza : influensa influx : tillflöde English−swedish Dictionary

556

English−swedish (dictionnaire)

infold : omsluta inform : meddela, up, delgiva, informera, underrätta, ange inform of : informera om informal : utan formaliteter, anspråkslös informant : sagesman information : information, underrättelse, upplysning informative : informativ informed : informerad informer : angivare, anmälare infrared : ultraröd infringe : bryta, göra intrång, kränka infringement : intrång infringment : intrång infuse : ingjuta ingenious : sinnrik, sinnrik, fyndig ingenuity : påhittighet ingenuous : frimodig, öppen ingoing : ingående ingot : metalltacka ingot steel : götstål ingrained : inrotad English−swedish Dictionary

557

English−swedish (dictionnaire)

ingratiate : ställa sig in ingratitude : otacksamhet ingredient : ingrediens, beståndsdel ingredients : innehåll inhabiant : invånare inhabit : bebo inhabitant : invånare, inbyggare inhale : inandas inhaled : andades in inherent : medfödd inherit : ärva inherit from : ärva av inheritance : arv inhibit : förhindra inhibited : förhindrad inhibition : hämning inhibits : förhindrar inhospitable : ogästvänlig inhuman : omänsklig inimical : fientlig inimitable : oefterhärmlig English−swedish Dictionary

558

English−swedish (dictionnaire)

iniquitous : upprörande, orättfärdig iniquity : ogärning initial : begynnelsebokstav, inledande initialize : inviga initializes : inviger initially : först initials : initialer initiate : initiera, starta, inviga någon i initiated in : insatt i initiates : startar initiation : inledning inject : spruta in injects : sprutar in injudicious : omdömeslös injunction : åläggande injure : såra, förorätta injurious : fördärvlig, skadlig injury : oförrätt, åverkan injustice : oförrätt, orättvisa, orättvisa ink : bläck ink−bottle : bläckflaska English−swedish Dictionary

559

English−swedish (dictionnaire)

inkjet : bläckstråle, bläckstråle inkling : aning, vink inkpot : bläckhorn inland : inrikes inlet : vik, inlopp inmate : invånare inmost : innerst inn : värdshus, gätgiveri innate : medfödd inner : inre inner−thigh : innerlår inner side : insida innermost : innerst innings : inne−period innkeeper : gästgivare, värdshusvärd innocence : oskuld innocent : menlös, oskyldig innocently : oskyldigt innovation : nyhetsmakeri innuendo : insinuation innumerable : oräknelig, otalig English−swedish Dictionary

560

English−swedish (dictionnaire)

inoculate : ympa, inympa, vaccinera inoculated : ympat inocuous : oskadlig inoffensive : oförarglig inprecise : inexakt inpudent : oförskämd input : inmatning inquest : undersökning, utredning inquire : fråga inquire into : utreda inquiry : förfrågan inquisition : inkvisitationenr, äfst inquisitive : frågvis, nyfiken inquisitivness : vetgirighet inquisitors : inkvisitorer inroad : intrång insane : vansinnig, sinnessjuk, tokig insanely : vansinnigt insanity : vansinne, sinnessjukdom insatiable : omättlig inscribe : inrista, inskriva English−swedish Dictionary

561

English−swedish (dictionnaire)

inscribing : inskrivna inscription : inskrift inscriptions : inskriptioner inscrutable : outgrundlig insect : insekt insecure : osäker insensibility : känslolöshet insensible : okänslig insensitive : okänslig inseperable : oskiljaktig insert : infoga inserted : infogad inserted clause : anföringssats inserting : infogande inserts : infogar inside : inuti, innanför, inne i, in inside out : avig insides : insidor insidious : försåtlig, lömsk insight : inblick, insikt insights : insikter English−swedish Dictionary

562

English−swedish (dictionnaire)

insignia : utmärkelsetecken insignificant : betydelselös insincere : ej uppriktig, falsk insinuate : insinuera, antyda insinuating : antydning, inställsam insinuation : insinuation insipid : fadd, fadd, banal, sliskig insist : yrka insistent : enträgen insistently : enträget insolence : oförskämdhet insolencies : oförskämdhetet insolent : stursk, oförskämd insolently : oförskämt insolvency : obestånd insomnia : sömnlöshet insomuch : i den mån, till den grad insouciant : likgiltig insourcing : ta hem egen verksamhet inspect : inspektera, syna, inspektera inspecting : visitation, inspekterande English−swedish Dictionary

563

English−swedish (dictionnaire)

inspection : inspektion inspector : inspektör inspectorate : inspektorat inspectors : inspektör inspects : inspekterar inspiration : ingivelse inspire : bestjäla, inspirera inspiring : medryckande inspite : trots insructive : lärorik install : installera installable : installerbar installation−diskette : installations−disketten installationfiles : installationsfiler installer : installerare installing : installation installs : installationer instalment : avbetalning (med belopp) instance : exempel instances : instanser instand : ögonblick English−swedish Dictionary

564

English−swedish (dictionnaire)

instant : ögonblicklig instantaneous : ögonblicklig instantly : omedelbart instead : istället instep : vrist instigate : anstifta instil : ingiva, indrypa instill : indrypa, ingiva instinctively : instinktivt institut : institutet institute : instifta, institut institutes : institut institution : inrättning, anstalt institution's : inrättningens institutional : institut institutions : institutioner instruct : instruera, undervisa instructed : instruerad instruction : anvisning, instruktion, undervisning, föreskrift instructions : besked, instruktioner instructs : instruerar English−swedish Dictionary

565

English−swedish (dictionnaire)

instrument : verktyg, instrument, redskap instrumental : bidragande instruments : instrument insubordinate : upprorisk, uppstudsig insufferable : olidlig insufficient : otillräcklig insular : ö−, insulär insulate : isolera insulate a cable : isolera en kabel insulated : isolerad insulates : isolerar insulation : isolering insult : förolämpa, förnärmelse, förolämpning, skymfa insulting : kränkande, förolämpande insults : förolämpningar insuperable : oövervinnerlig insurance : försäkring, assurans insurances : försäkringar insure : försäkra insured : försäkrad insurer : försäkringsgivare English−swedish Dictionary

566

English−swedish (dictionnaire)

insurgent : upprorisk insurmountable : oöverstiglig insurrection : uppror intact : oförändrade, orörd intake : insug intangible : obestämd integer : heltal, heltal integral : väsentlig integrate : integrera integrated : integrerat integration : integration integrity : integritet intellect : förstånd intellectual : intellektuell intelligence : intelligens, underrättelse intelligense : intelligensen intelligible : begriplig intemperate : omåttlig intend : planera intend to : ämna intend to do : tänka göra English−swedish Dictionary

567

English−swedish (dictionnaire)

intended : avsedd intending buyer : spekulant intends : planerar intense : intensiv intensity : intensitet intensive : intensiva intensively : intensivt intent : avsikt, uppsåt intention : avsikt intentional : avsiklig intentionally : avsikligt intentions : avsikter intently : uppmärksamt inter : begrava, jordfästa interact : påverka varandra interaction : interaktion interactive : interaktiv, dialogform interactively : interaktivt intercede : lägga sig ut för intercept : hejda, uppsnappa intercession : förbön English−swedish Dictionary

568

English−swedish (dictionnaire)

interchangable : utbytbar interchange : omväxla, utväxla intercourse : samfärdsel, umgänge interdict : förbud interest : intresse, intresse, ränta interest−bearing : räntebärande interested : intresserad interested in : intresserad i interested party : intressent interesting : intressant interface : gränssnitt, kabel, gränssnitt interfere : ingripa, lägga sig i interference : störningar interior : insida, interiör, inre interiors : interiörer interlace : sammanfläta, fläta samman, inflätning interleave : interfoliera, interfoliera interlock : förregling interlude : mellanspel intermediate : medelbra interment : begravning, jordande English−swedish Dictionary

569

English−swedish (dictionnaire)

interminable : oändlig intermission : uppehåll intermittent : oregelbundet återkommande, intermittent intern : internera internal : inre, invärtes internally : internt international : internationell internationally : internationellt interpid : oförskräckt interpolate : inskjuta interpose : inskjuta interpreper : tolk interpret : tyda, tolka interpretation : utläggning, tolkning av interpreted : översatt interpreter : översättare, tolk interprets : förklaringar interrail : tågluffning interrogate : utfråga interrogative : frågande interrupt : störa, avbrott English−swedish Dictionary

570

English−swedish (dictionnaire)

interruption : uppehåll interrupts : avbrott intersect : skära, korsa intersection : korsning, skärning intersperse : inströ interstate : mellan stater interuption : avbrott interval : mellanakt, paus, intervall intervene : ingripa, intervenera intervenes : ingriper intervention : ingripande interview : sammanträffande, intervju interviews : intervjuer interwoven : genomvävd intestine : tarm intestines : tarmar intimacy : intimitet, förtrolighet intimate : innerlig, intim intimidate : skrämma into : in, till into the bargain : till yttermera visso English−swedish Dictionary

571

English−swedish (dictionnaire)

intolerable : outhärdlig intolerance : olidlig intolerant : ofördragsam intonation : tonfall, intonering intoxicate : berusa intoxicate oneself : berusa sig intoxication : rus, berusning intrepid : orädd intricate : invecklad intrigue : förbrylla, intrig, intrigera intrigues : ränker intriguing : intrigant intrinsic : inre introduce : införa, inleda, introducera introduce to : presentera, föreställa för introducing : presenterade introduction : inledning, introduktion, rekommendation introductions : introduktioner introductory : introduktions intrude : inkräkta, störa, tränga sig in, ingripa intruder : objuden gäst, inkräktare English−swedish Dictionary

572

English−swedish (dictionnaire)

intrusion : intrång intrusive : påflugen intuitive : intuitiv inundate : översvämma inure : vänja inuted : enig invade : infalla i invader : inkräktare invalid : ogiltig invalidation : upphävande invaluable : ovärderlig invariable : oföränderlig, alltid invective : smädelse, ovett invectives : smädelser inveigh : okväda inveigle : tubba, locka invent : uppfinna, dikta invented : uppdiktad inventer : uppfinnare inventing : uppfinna invention : uppfinning, påhitt, påfund English−swedish Dictionary

573

English−swedish (dictionnaire)

inventive : fyndig inventiveness : uppfinningsförmåga inventor : uppfinnare inventory : bouppteckning, inventarie invers : omvänt inverse : inverterat invert : vända om invest : investera invested : investerat investigate : forska, utreda, undersöka investigates : undersöker investigation : undersökning, utredning investigator : utredningsman, forskare investing : investering investment : investering investor : investerare invests : investerar inveterate : ingrodd, inrotad, inbiten invidious : förhatlig invigorate : stärka invigorating : stärkande English−swedish Dictionary

574

English−swedish (dictionnaire)

invincibility : oövervinnerlig invincible : oövervinnerlig inviolable : okränkbar invisibility : osynlighet invisible : osynlig invitation : inbjudan invitations : inbjudningskort invite : inbjuda, invitera, bjuda invited : inbjuden invites : inbjuder inviting : inbjudande invoice : faktura, faktuera invoke : anropa, åkalla involuntary : ofrivillig involve : involvera involved in : invecklad i involves : innebär involving : involverande invulnerability : osårbarhet inward : invärtes inwards : inåt, inre English−swedish Dictionary

575

English−swedish (dictionnaire)

iodine : jod iou : skuldförbindelse IOU (=I owe you) : revers irascible : lättretlig irasciblere : vrede irate : ilsken Ireland : Irland iris : iris, regnbåge Irish : irländska, irländsk irksome : tröttsam, tråkig iron : strykjärn, järn iron clothes : stryka kläder ironic : ironisk ironical : spydlig, ironisk ironically : ironiskt ironmonger : järnhandlare ironstove : kamin ironworks : järnbruk irony : ironin, ironi irradiate : bestråla, stråla ut irreconcilable : oförsonlig English−swedish Dictionary

576

English−swedish (dictionnaire)

irrefutable : ovedersäglig irregular : oregelbunden, regellös irrelevant : ovidkommande irreparable : oersättlig irreplaceable : oersättlig irreproachable : oklanderlig, oförvitlig irreproachably : oklanderligt irresistable : oemotståndlig irresolute : obeslutsam, tveksam, rådlös, rådvill irresolution : vankelmod irrespective : oavsett irresponsible : oansvarig, tillräknelig, ansvarslös irretrievable : ohjälplig irreverent : vanvördig irrevocable : orygglig, oåterkallelig irrigate : bevattna, vattna irritable : retlig, lättretlig irritants : irriterande irritate : förarga, irritera irritated : uppretad, retade irritates : retas English−swedish Dictionary

577

English−swedish (dictionnaire)

irritating : retande is : är isaiah : jesaja ishmael : ismael Islamic : islamisk island : refug, refuge, ö islander : öbo isle : ö islet : kobbe, holme isn't : är inte isolate : isolera isolated : avskild, isolerad isolation : isolering isolator : huvudströmbrytare israeli : israels israelites : israeler Isrealite : israelit issuance : utfärdande issue : upplaga, utgång, nummer issued : utgivna issues : ämnen English−swedish Dictionary

578

English−swedish (dictionnaire)

isthmus : landtunga, näs it : den, det it's : det är it hurts me : det plågar mig it is a pity : det är synd, det är synd it is painful : det gör ont it is raining cats and doogs : ösregn it`s me : det är jag Italian : italienska, italiensk italic : kursiv italicized : kursiverad italics : kursivering, kursiv Italy : Italien itch : skabb, klia itches : kliar itching : klåda item : liten del, sak, liten del, notis, post itemize : specificera itemized : specificerad items : föremål iteration : upprepning, upprepning English−swedish Dictionary

579

English−swedish (dictionnaire)

itinerant : resande itinerary : rutt its : dennes, dess itself : sig själv ivory : elfenben ivy : murgröna jab : stöta, stöt, sticka jabber : pladdra, pladder, rotvälska jabberwock : obegripligt pladder jabbery : mygel jacinth : hyacint jack : domkraft jack−in−office : paragrafryttare jack−in−the−box : gubben i lådan jack−knife : fällkniv jack−of−all−trades : tusenkonstnär jack in cards : knekt i kort jackal : schakal jackanapes : snobb jackaroo : gröngöling jackass : åsnehingst English−swedish Dictionary

580

English−swedish (dictionnaire)

jackdraw : kaja jacket : jacka, jacka, rock, kavaj, kofta jacketing : smörj jackpot : pott jackscrew : domkraft jacobean : från jakob i jacobinism : jakobinism jacobite : jakobit jacobus : jakobin jactation : skryt jade : hästkrake, jade jaded : blaserad, utsliten jadeite : jadeit jagged : ojämn jaggy : tandad jail : sitta i fängelse, fängelse jail−birds : fångar jail−break : rymning jail−breaks : rymningar jailbird : fängelsekund, fånge jailer : fångvaktare English−swedish Dictionary

581

English−swedish (dictionnaire)

jails : fängelser jake : bondlurk jakes : herrtoalett jaloppy : bilskrälle, rishög jalousie : jalusi, persienn jam : klämma, sylt, blockera jam−pot : syltburk jamb : karm jamboree : läger jambs : sidostycken jammed : packad jamming : störning jammy : täckt med sylt jangle : gnissla, oljud jangler : bråkmakare jangling : oljud janitor : portvakt janitress : portvakt jankers : buren January : januari Japan : Japan English−swedish Dictionary

582

English−swedish (dictionnaire)

Japanese : japanska, japansk jape : skämt japheth : jafet japonic : japansk japonica : rosenkvitten jar : gnissla, kruka, burk, krus, gräla jargon : rotvälska, jargong jargonelle : päron jargonize : prata jargong jarring : skärande jars : krukor jarvey : droskkusk jasey : peruk jasmine : jasmin jasper : jaspis jato : jetdriven hjälpmotor jaundice : gulsot jaundiced : smittad med gulsot jaunt : utfärd jaunty : nonchalant, ogenerad javan : javanesisk English−swedish Dictionary

583

English−swedish (dictionnaire)

javanese : javanesisk javelin : spjut javelin−man : spjutkastare jaw : käke jaw−bone : käkben jawbone : käkben jaws : käkar, käft jay : nötskrika jay−walker : gådrulle jazz : pigga upp, jazz, snack jazzy : jazzig, gräll jealous : avundsjuk, svartsjuk jealously : svartsjukt jealousy : avundsjuka jeer : hån, håna jeering : hånfull jehovah : jehova jehovah's : jehovas jejune : torftig jell : gelé jellify : göra till gel English−swedish Dictionary

584

English−swedish (dictionnaire)

jelly : gelé jelly−fish : manet jellygraph : dupliceringsapparat jemimas : resårkängor jemmy : dyrk, kofot jennet : klippare jenneting : äpple jeopardize : äventyra jeremiah : jeremia jericho : jeriko jerk : ryckning, stöt, rycka, ryck, rycka, knyck jerked : ryckt jerkin : lädertröja jerky : ryckig jerrican : dunk jerry : tysk jerry−builder : husskojare jerry−building : fuskbygge jerry−built : fuskbyggt jersey : tröja, ylletröja jess : fotband English−swedish Dictionary

585

English−swedish (dictionnaire)

jessamine : jasmin jest : gyckla, skämt, skämta jester : skämtare jesting : skämtsam jestingly : skämtande jet : låga, stråle, jet jet−black : kolsvart jetliner : linjejetplan jetsam : vrakgods jettison : kasta överbord jetton : jetong jetty : brygga, kaj, pir Jew : jude jew−baiting : judeförföljelse jewel : ädelsten, juvel, klenod, smycke jewel−case : juvelskrin jeweller : juvelerare jewellery : juveler jewels : juveler Jewess : judinna Jewish : judisk English−swedish Dictionary

586

English−swedish (dictionnaire)

jewry : judarna Jews : judar jib : klyvare, streta emot jibber : istadig häst jibe : håna jiff : genast, ögonblick jiffy : ögonblick jig : jigg jigger : jiggdansare jiggered : utpumpad, uttröttad jiggery−pokery : fiffel jiggle : vicka, ruska på jigsaw : kontursåg, lövsåg jihad : heligt krig jilt : kvinna, svika, trolös jim−dandy : jättebra, toppen jiminy : kors då jimjams : delirium Jimmy : skotte jimp : smärt jingle : klirra, klirrande English−swedish Dictionary

587

English−swedish (dictionnaire)

jingles : upprepningar jingo : krigsgalen jingoism : chauvinism jingoistic : chauvinistisk jinks : upptåg jinn : ande, demon jinx : olycksbringare jinx on : dra olycka över jism : sats jitney : billighetsbuss jitter : vara nervös jitters : nervositet, panik jittery : skakis job : arbete, jobb job rotation : arbetsväxling jobation : straffpredikan jobber : arbetare, ackordsarbetare jobbery : mygel, korruption jobbing : arbete jobbless : arbetslös jobcentre : arbetsförmedling English−swedish Dictionary

588

English−swedish (dictionnaire)

joblot : varuparti Jock : skotte, högländare jockey : jockey jocko : schimpans jockstrap : suspensoar jocose : skämtsam, munter jocular : skämtsam jocularity : skämtsamhet jocund : glättig, glad, munter jocundity : munterhet jodhpurs : spetsbyxor jodine : jod jog : knuffa, lunka jog trot : sakta lunk joggle : skaka (på) johnsonese : pompös engelska joice at : glädja sig över joie de vivre : livslust join : förena, skarva ihop, gå med, anknyta, skarv, foga join in : deltaga joined : gått med English−swedish Dictionary

589

English−swedish (dictionnaire)

joiner : möbelsnickare, snickare joinery : snickeri joint : skarv, led joint−stock : aktiebolag jointed : ledad jointer : fogjärn jointly : gemensamt joints : anslutningar jointure : änkesäte joist : tvärbälke joke : vits, skämta, skämt, gyckla joked : skojade joker : skämtare jokes : skämt, skämtar joking : skämtar jokingly : på skämt joky : skämtsam jollification : glad fest jollify : festa jolly : glad, väldigt jolt : skaka, skakning English−swedish Dictionary

590

English−swedish (dictionnaire)

jonah : jona jordan : jordanien, jordan jordanian : jordansk jorum : stor dryckesskål joshua : josua josiah : josia joskin : bondkanin joss : kinesisk gudabild joss−stick : rökelsepinne josser : kille jostle : knuffa, knuffas jot : annotera, jota jotter : anteckningsbok jottings : anteckningar jounce : skaka journal : dagbok, dagbok, tidskrift, tidning journalese : tidningsspråk journalism : journalistik journalist : journalist journalistic : journalistisk journalists : journalister English−swedish Dictionary

591

English−swedish (dictionnaire)

journalize : införa i dagbok journals : tidskrifter journey : färd, resa journeyman : gesäll joust : tornera jove : jupiter−guden jovial : gemytlig joviality : jovialitet jovian : jupiter jowl : kindben, haka, käke joy : glädje, fröjd joyful : glädjande joyfully : glatt joyfulness : glädje joyless : glädjelös joyous : fylld av glädje joyousness : glädje joyride : nöjestur joys : glädjeämnen joystick : styrspak, styrspak jubilance : jubel English−swedish Dictionary

592

English−swedish (dictionnaire)

jubilant : jublande jubilation : jubileum jubilee : jubileum jubilees : jubileer judaea : judéen judah : juda judaism : judendom judaize : judaisera judder : skaka judeen : judea judge : domare, döma, bedöma judged : dömts judgement : omdöme judges : domareboken judgeship : domarämbete judgment : utslag, omdöme, dom judicature : rättskipning judicial : rättslig judicially : rättsligen judiciary : domarna judicious : klok, välbetänkt, vettig English−swedish Dictionary

593

English−swedish (dictionnaire)

judiciousness : förstånd jug : kanna, tillbringare, krus jugged : ugnsstekt juggernaut : gudabild juggins : dummerjöns juggle : jonglera juggler : jonglör jugglery : jonglerande jugoslavia : jugoslavien jugular : halsblodåder jugulate : skära halsen av juice : saft juiceless : saftlös juices : safter juiciness : saftighet juicy : mustig, saftig juju : fetisch jujube : slags karamell jukebox : skivväxlare, skivväxlare julienne : juliennesoppa juliet : julia English−swedish Dictionary

594

English−swedish (dictionnaire)

July : juli jumbly : rörig jumbo : klumpeduns jumbuck : får jump : hoppa, språng, hopp jumped−up : uppkomlingar jumper : hoppare, jumper jumping : hoppande jumps : hopp jumpy : nervös junction : knutpunkt juncture : tidpunkt, kritisk tidpunkt June : juni jungle : djungel jungly : djungelartad junior : lägre, yngre juniper : enbuske juniper (tree) : en junk : skräp, djonk, lump junket : utflykt, fest junketing : festande English−swedish Dictionary

595

English−swedish (dictionnaire)

junkie : knarkare jurassic : jura jurat : edsvuren person juridical : rättslig juridically : rättsligen jurisconsul : rättslärd jurisdiction : rättskipning jurisdictional : juridiktions− jurisprudence : juridik jurisprudent : rättslärd jurisprudential : juridisk jurist : rättslärd juror : jurymedlem jury : nämnd, jury juryman : nämndeman jusification : motivering just : bara, rättvis, just, rättfärdig just as well : likaväl just enough : lagom just now : nyss justicary : domsrätt English−swedish Dictionary

596

English−swedish (dictionnaire)

justice : rätt, rättvisa justiceship : domarämbete justiciable : straffbrottslig handling justiciar : högste domare justiciary : domsrätt justifiable : försvarlig, befogad justification : försvar, berättigande justificative : rättfärdigande justified : rättfärdigat justify : rättfärdiga justly : rättvist justness : rättvisa jut : sticka fram jutes : jutar Jutland : jylland jutting : utskjutande juvenal : juvenalis juvenescence : tidig ungdom juvenescent : ungdomlig juvenile : ungdomlig juveniles : minderåriga English−swedish Dictionary

597

English−swedish (dictionnaire)

juvenilia : ungdomsverk juvenility : ungdom juxtapose : placera vid sidan juxtaposition : sammanställning kaiser : kejsare kale : kål kangaroo : känguru kaput : kaputt keel : köl keen : skarpsinnig, skarp, vass, ivrig keen−eyed : skarpsynt keep : förvara, utfodra, hålla, fortsätta, behålla keep−fit : motionsgymnastik keep accounts : föra räkenskap keep house : hushålla keep in order : hålla ordning keep on doing : fortsätta med keep quiet : hålla sig i styr keep silence : tiga keep time : hålla takten keep up : bibehålla English−swedish Dictionary

598

English−swedish (dictionnaire)

keeper : vaktare, vårdare keeping : behållande keeps : behåller keepsake : suvenir keg : kagge, kutting kelp : brunalg ken : känna igen, synhåll kennel : hundgård, hundkoja kept : bevarad kerb : trottoarkant kerb−stone : kantsten kerchief : huvudduk kerfuffle : ståhej kernel : korn, kärna kerosene : fotogen kestrel : tornfalk kettle : kittel kettle−drum : puka kettle−holder : grytlapp key : tangent, nyckel key−code : nyckel−kod English−swedish Dictionary

599

English−swedish (dictionnaire)

key−fob : nyckelemblem key−ring : nyckelring keyboard : tangentbord keyhole : nyckelhål keynames : nyckelnamn keynote : klav, grundton keys : tangenter keystone : grundval keystroke : tangenttryckning keystrokes : tangenttryckningar keyword : nyckelord kibosh : skitprat kick : kick, spark, sparka kick−off : avspark kickback : motreaktion kickdown : nedväxling kickstand on a bike : cykelställ på cykel kid : unge kid−glove : hänsynsfull kidder : skojare kidding : skoj English−swedish Dictionary

600

English−swedish (dictionnaire)

kiddy : unge kidnap : röva bort kidney : njure kids : ungar kill : dräpa, avliva, döda, slå ihjäl kill−joy : glädjedödare kill−or−cure : hästkur killed : dödad killer : mördare killing : dödande kills : tar bort kiln : brännugn kilometre : kilometer kilted : klädd i kilt kin : släkt kind : hygglig, sort, art, vänlig, god, snäll kind−hearted : godhjärtad kind deed : välgärning kind of (a...) : slags ( ett ..... ) kindergarten : lekskola kindest regards : hjärtliga hälsningar English−swedish Dictionary

601

English−swedish (dictionnaire)

kindle : tända kindling : antändning kindly : välvilligt kindness : godhet, välvilja kindred : släktskap kinds : vänliga kinetic : kinetisk king : konung, kung king−size : extra stor kingdom : rike, konungarike, kungarike kingly : konungslig kingpin : mittenkägla kings : kungar kink : hugskott, fnurra kinky : krullig, excentrisk kinsfolk : släkt kinship : släktskap kinsman : släkting kinswoman : kvinnlig släkting kip : sömn, slaf kipper : rökt sill, rökt fisk English−swedish Dictionary

602

English−swedish (dictionnaire)

kirk : kyrka kiss : kyssa, kyss, puss kiss−curl : tjusarlock kiss−proof : kyssäkta kissed : kysste kisser : trut kisses : kyssar kissing : kyssande, kysser kit : packning, utrustning kit−bag : väska kitbag : ränsel kitchen : kök kitchen−garden : köksträdgård kitchen−midden : kökkenmödding kitchen−range : köksspis kitchen−sink : diskbänk kitchen range : spis kitchenette : kokvrå kite : glada, drake att flyga med kite−flying : drakflygning kith : släktingar English−swedish Dictionary

603

English−swedish (dictionnaire)

kitsch : krimskrams kitten : kattunge kittenish : lekfull kittens : kattungar klaxon : bilhorn knack : knep, vana knapsack : ränsel, ryggsäck knave : knekt, skälm, kanalje knavish : skurkstreck knead : knåda kneading : knådande, knåda knee : knä knee−breeches : knäbyxor knee−cap : knäskål knee−deep : knädjupt knee−high : knähögt knee−length : knäkort kneecap : knäskål kneel : knäböja kneeling : knäande kneels : knäböjer English−swedish Dictionary

604

English−swedish (dictionnaire)

knell : klämtning, klämta knelt : knäböjde knew : visste knick−knack : småsak knickers : dambyxor, byxor knife : kniv knife−grinder : skärslipare, slipsten knight : adelsman, adla, riddare knight−errant : vandrande riddare knighthood : adelskap knitting : stickning knitting−needle : sticka, strumpsticka knitware : stickning knitwear : trikåvaror knives : knivar knob : vred knobby : knölig knock : stöt, slå, knacka, bulta knock−about : bullersam knock−down : dråpslag knock−kneed : kobent English−swedish Dictionary

605

English−swedish (dictionnaire)

knock−shop : bordell knock−up : träning knocked : knackade knocker : gnällspik knocking−shop : bordell knoll : liten kulle knot : knop, knut knotted : knölig knotty : kvistig, knölig knout : knutpiska know : veta, ha reda på, känna know−all : allvetare know−how : sakkunskap knowing : veta knowingly : medvetet knowledge : insikt, vetande, kunskap, vetenskap, kännedom knowledgeable : kunnig known : känd knows : vet knuckle : knoge knuckle−duster : knogjärn English−swedish Dictionary

606

English−swedish (dictionnaire)

knuckles : knogar knured : räfflad knurl : kordera kooky : korkad kow : ko kowtow : buga sig kudos : beröm lab : labb label : etikett labeled : namngiven labeler : etiketter labelled : märkt labels : etiketter labor : arbeta laboratorie : verkstad, laboratorie laboratory : laboratorium labored : arbetade laborious : arbetsam, mödosam labour : arbete, knoga labour court : arbetsdomstol labour dispute : arbetskonflikt English−swedish Dictionary

607

English−swedish (dictionnaire)

labour market : arbetsmarknad labour welfare act : arbetarskyddslag labourer : grovarbetare, arbetare, arbetare, kroppsarbetare labourers : arbeten laburnum : gullregn labyrinth : labyrint labyrinthine : labyrintisk lace : skosnöre, spets, galon, snöra lacerate : slita sönder lack : frånvaro, avsaknad, saknad, sakna, brist lack−lustre : glanslös lackey : lakej lacking : bristen lacking in character : karaktärslös lacks : saknar laconic : fåordig lacquer : fernissa, lackera lacquering : lackering lad : gosse, pojke, yngling ladder : stege laddie : pojke English−swedish Dictionary

608

English−swedish (dictionnaire)

lade : ösa laden : lastad, fylld ladies : damer ladies`hairdresser : damfrisering ladies`room : damrum lading : lastning ladle : skopa, slev, ösa lady : kvinna, fru, dam, dam lady−bird : nyckelpiga Lady Day : vårfrudagen lady teacher : lärarinna ladylike : fin, förnäm lag : söla, bli efter laggard : sölkorv, sölig laid : lade lair : lya, kula, bo laird : godsägare laity : lekman lake : insjö, sjö lakes : sjöar lamb : lamm English−swedish Dictionary

609

English−swedish (dictionnaire)

lame : halt, ofärdig, vanför, lam lament : klaga, klagan lamentation : jämmer lamentations : klagovisorna lamp : lykta, lampa lamp−post : lyktstolpe lamp−shade : lamskärm lance : spjut, lans land : landstiga, hamna, landsätta, ägor, landa, land land−owner : godsägare landed : landat landfill : soptipp landing : trappavsats, landstigning landing−stage : båtbrygga landlady : värdinna landlord : värd, jordägare, hyresvärd landmark : milstolpe, gränsmärke lands : länder landscape : landskap landslide : ras, jordskred lane : gränd, smal väg English−swedish Dictionary

610

English−swedish (dictionnaire)

language : språk language−databases : språk−databaser language−directions : språk−riktningar language−files : språk−filer language−translation : språköversättning language−translator : språköversättare languages : språk languid : trög, matt languish : tyna bort, tråna languish for : tråna efter lank : mager, stripigt hår lanky : gänglig lantern : lanterna, lykta lap : knä lap up : slafsa i sig lape : uppslag på rock, slag lapland : lappland lapp : same lapping : vågskvalp lapse : lapsus, tidrymd, förlopp larceny : stöld English−swedish Dictionary

611

English−swedish (dictionnaire)

larch : lärkträd lard : späck, ister, svinister large : stor largely : till stor del lark : skoj, skoja, spratt, lärka larva : larv lascivious : vällustig lash : slag, rapp, piska, smäll, snärt lasitude : trötthet lass : tös, flicka last : ytterst, hålla, sist, skoläst, vara, föregående last−modified : ändrad senast last−updated : uppdaterad senast last a long time : räcka länge last autumn : i höstas last night : förra natten last year : fjor (i) lasted : varade lasting : varaktig, dryg, hållbar lasting value : bestående lastly : slutligen English−swedish Dictionary

612

English−swedish (dictionnaire)

lasts : varar latch : dörrklinka, säkerhetslås latch−key : portnyckel latched−in : reglade latches : förreglingar latching : låsning latchkey : portnyckel late : sen late autumn : senhösten lately : på sista tiden, nyligen latent : dold, latent later on : senare, framdeles lateral : sido− lath : spjäla, ribba lathe : svarv lather : tvåla in, löddra sig, lödder latin : latin latin−speaking : latintalande latitude : latitud latter : senare latterly : nyligen English−swedish Dictionary

613

English−swedish (dictionnaire)

lattice : gallerverk, galler Latvia : Lettland Latvian : lettisk laud : pris−, prisa, berömvärd laud voice : hög röst laudable : lovvärd laudatory : berömmande laugh : skratt, skratta laughable : skrattretande laughing : skrattande laughing−stock : driftkucku laughing stock : åtlöje laughingly : skrattande laughs : skrattar laughter : skratt launch : slunga, sjösätta, starta launching : lansering launder : tvätta och stryka laundress : tvätterska laundrette : tvättautomat laundry : tvätt, tvättinrättning English−swedish Dictionary

614

English−swedish (dictionnaire)

laureate : lagerkrönt laurel : lager träd laurelwreath : lagerkrans lava : lava lavatory : toalett, klosett lavatorypan : toalettstol lavatorypaper : toalettpapper lavender : lavendel lavish : ymnig, slösaktig law : lag, juridik law−abiding : laglydig law suit : rättegång lawabiding : laglydig lawbreaker : lagbrytare lawcourt : domstol lawer : jurist lawful : laglig lawgiver : lagstiftare lawless : laglös lawlessness : laglöshet lawmaker : lagstiftare English−swedish Dictionary

615

English−swedish (dictionnaire)

lawn : gräsmatta lawnmower : gräsklippare lawns : gräsmattor laws : lagar lawsuit : process, rättegång lawyer : sakförare, advokat, jurist lax : lös, slapp laxative : avföringsmedel, lösande lay : låg, lägga lay−by : angöringsplats lay−figure : skyltdocka lay−off : permittering lay down : nedlägga lay eggs : värpa lay the table : duka layabout : dagdrivare layby : parkeringsplats layer : skickt, varv, lager layette : babyutstyrsel laying : liggande layman : lekman English−swedish Dictionary

616

English−swedish (dictionnaire)

layoff : friställning layout : planering layouts : planer lays : ligger laziness : lättja lazy : lat lead : bly, ledning, leda, anföra, försprång, föra lead in cards : förhand i kort leaded : blyinfattad leaden : blyaktig leader : ledare leadership : ledarskap leadfree : blyfri leading : ledande leading−strings : ledband leading part : huvudroll leadpencil : blyertspenna leads : leder leaf : blad, löv leafage : lövverk leafbud : bladknopp English−swedish Dictionary

617

English−swedish (dictionnaire)

leaflet : broschyr leafmould : lövjord leafy : lövrik, bladrik, lummig leafy tree : lövträd league : liga, förbund leak : läcka leakage : läckage leaky : läckande lean : mager, luta sig leaned : lutade leaning : lutande leans : lutar leap : hoppas, prång leap−frog : hoppa bock leap−year : skottår leap year : skottår leapday : skottdag learn : lära sig, erfara learned : lärd learning : lära, lärdom lease : hyra ut, hyreskontrakt, uthyrning English−swedish Dictionary

618

English−swedish (dictionnaire)

leasehold : arrende leaseholder : arrendator leash : koppel least : minst least−favoured : minst gynnad leastwise : åtminstone leather : läder leatherette : konstläder leathery : seg leave : avgå, överge, lov, tillstånd, utträda, tillåtelse leave by will : testamentera leave of absence : tjänstledighet, permission leave out : utelämna leaven : surdeg leaves : lämnar leaving : lämna leaving certificate : avgångsbetyg lebanese : libanes lebanon : libanon lecher : flickjägare lecherous : liderlig English−swedish Dictionary

619

English−swedish (dictionnaire)

lecherously : liderligt lechery : lusta lectern : läspulpet lector : lektor lecture : föreläsa, föreläsning lecture on : föredrag om lectured : föreläst lecturer : föreläsare lectureship : lektorat led : lett, ledde ledge : avsats, hylla ledger : huvudbok, liggare lee : läsida, lä leech : igel, blodigel leed : föra leek : purjolök leer : blänga, snegla, grin leer at : snegla på lees : drägg leeward : i lä leeway : avdrift English−swedish Dictionary

620

English−swedish (dictionnaire)

left : kvar Left : vänstern left : vänster, lämnade, över left−hand : vänster left−handed : vänsterhänt left−overs : rester lefthand : vänstra leftists : vänsterfolk leftmost : längst åt vänster leftward : vänster leftwards : till vänster leg : ben legacy : arv legal : laglig, giltiga legal penalty : ansvarspåföljd legalities : lagliga skyldigheter legality : laglighet legalization : legalisering legalize : legalisera legally : lagligt legate : påvlig legat English−swedish Dictionary

621

English−swedish (dictionnaire)

legatee : arvinge legend : legend, sägen legendary : legendariska legerdemain : taskspeleri leggings : benkläder legibility : läslighet legible : läslig legion : legion legionary : legionär legionnaire : legionär legislate : lagstifta legislates : lagstiftar legislation : lagstiftning legislative : lagstiftande legislator : lagstiftare legislature : lagstiftande församling legit : äkta legitimacy : laglighet legitimate : laglig, rättmätig, legitim legitimatize : legitimera legless : benlös English−swedish Dictionary

622

English−swedish (dictionnaire)

legs : ben leguminous : baljväxter leisure : fritid leisured : ledig leisurely : ledig, i sakta mak, maklig leitmotif : ledmotiv lemming : fjällämmel lemon : citron lemonade : läskedryck lemonades : läskedrycker lemony : citronsmakande lend : låna lend to : låna ut lender : långivare lending : utlåning length : längd lengthen : förlänga, förlängas lengthened : förlängd lengthening : förlängning lengthiness : långrandighet lengths : längder English−swedish Dictionary

623

English−swedish (dictionnaire)

lengthwise : på längden lengthy : lång leniency : mildhet, överseende lenient : mild, överseende lens : lins lenses : linser lent : lånat, lånade, fastan lenten : fastlags− lentil : lins leonine : lejonartad leotard : trikåer leper : spetälsk leprechaun : pyssling leprosy : spetälska leprous : spetälsk lesbian : lesbiska lesion : organskada less : mindre lessee : hyresgäst, arrendator lessen : minska lessens : minskar English−swedish Dictionary

624

English−swedish (dictionnaire)

lesser : mindre lesson : lektion, läxa lessons : lektioner lessor : hyresvärd lest : ifall, för att inte let : hyra ut, låta, låt let's : låt oss let fall : tappa let go : släppa let loose : släppa lethal : dödlig lethargic : dvallik lethargy : dvala lets : låter lett : lett, lettiska letter : brev, skrivelse, bokstav, brev letter−box : brevlåda letter of credit : kreditiv letter of indulgence : avlatsbrev lettercard : kortbrev letterhead : brevhuvud English−swedish Dictionary

625

English−swedish (dictionnaire)

lettering : bokstäver letterpress : boktryck letters : bokstäver letting : låter lettish : lettisk lettuce : sallad levant : levanten levee : mottagning level : slät, flack, nivå, jämn level make : avjämna levelling : avvägning lever : hävstång, spak leverage : hävstångsverkan leviathan : koloss, sjöodjur Levite : leviter Leviticus : tredje moseboken levity : lättsinne levy : uttaxering, uppbåd lewd : liderlig lexical : lexigrafisk lexicographer : ordboksförfattare English−swedish Dictionary

626

English−swedish (dictionnaire)

lexicographical : lexikografisk lexicography : lexikografi liability : ansvar liable : ansvarig liaison : förbindelseofficer, officer liar : lögnare libation : dryckesoffer libel : ärekränkning i skrift libeller : ärekränkare libellist : smädesskrivare libellous : smädig liberal : liberal, frisinnad, givmild liberality : generositet liberalization : liberalisering liberate : frige, befria liberate from : fritaga från liberated : frigav liberation : befrielse liberator : befriare liberties : friheter libertine : vällusting English−swedish Dictionary

627

English−swedish (dictionnaire)

liberty : frihet liberty if the press : tryckfrihet libra : pund librarian : bibliotekarie libraries : bibliotek library : bibliotek librarys : bibliotekens lice : löss licence : licens, självsvåld licensed : licenserad licensee : licensinnehavare licenser : licensgivare licensing : tillståndsgivning licentiate : licentiat, auktoriserad licentious : utsvävande, tygellös lichen : lav lick : slicka licked : slickade licking : slickande licks : slickar lid : lock English−swedish Dictionary

628

English−swedish (dictionnaire)

lie : ljuga, lögn, ligga lie upon : åvila liege : vasall− lier : lögnare lies : ligger lieutenant : löjtnant life : levnad, liv, leverne life−like : livslevande life−saving : livräddning life−size : naturlig storlek life insurance : livförsäkring lifebelt : livbälte lifeblood : livsnerv lifeboat : livbåt lifebuoy : livboj lifeless : livlös lifeline : livlina lifelong : livslång lifespan : livslängd lifetime : livstid lift : hiss, lyfta English−swedish Dictionary

629

English−swedish (dictionnaire)

lifted : lyft liftman : hisskonduktör ligament : ligament, bindsena ligh opera : opertett light : lätt, tända, sken, lindrig, ljus, tunn, lyse light−bulb : glödlampa light−hearted : bekymmerslös light−wave : ljusvåg lighten : upplysa, lätta, blixtra, tändare lighter : pråm, lätta lighthouse : fyrtorn, fyr lighthouses : fyrar lighting : belysning, blixt lightly : lätt lightness : lätthet lightning : blixt lightning−conductor : åskledare lights : ljus lightship : fyrskepp lightweight : lättvikt likable : sympatisk English−swedish Dictionary

630

English−swedish (dictionnaire)

like : lik, liksom, tycka om, gilla, som liked : gillade likelihood : sannolikhet likely : trolig, sannolik, antaglig liken : likna likened : lika likeness : likhet likes : gillar likewise : likaledes, sammaledes, jämför liking : tycke, böjelse, gillar lilac : lila, syren lilo : gummimadrass lilt : rytm lilting : rikt modulerad lily : lilja lily of the valley : liljekonvalj limb : lem, trädgren limber : böjlig lime : kalk, lind, kalka limelight : rampljus limerick : femradig dårdikt English−swedish Dictionary

631

English−swedish (dictionnaire)

limes : kalkar limestone : kalksten limetree : lind limey : britt, brittisk sjöman limit : begränsa, gräns, inskränka limitation : begränsning, inskränkning limited : begränsad limited company (Ltd.) : aktibolag AB limiting : begränsande limits : gränser limp : mjuk, halta limpet : skålsnäcka limpid : klar limping : haltande linchpin : hjulsprint linden : lind line : streck, elledning, lina, rad, fodra, linje line−etched : linjeetsad line of conduct : handlingssätt lineage : härstamning lineal : direkt English−swedish Dictionary

632

English−swedish (dictionnaire)

lineament : anletsdrag linear : linjär linearally : linjärt lined : fodrad, randig linefeed : radmatning linefeeds : radmatningar linen : lärft, linnetyg, linne linenumber : radnummer linenumbering : radnumrering linenumbers : radnummer liner : linjeflyg, linjefartyg, cylinderfoder ling : ljung, långa linger : söla, leva, fortleva, dröja lingerie : damunderkläder lingering : dröjande lingo : fikonspråk linguist : språkman linguistic : språklig linguistics : språkvetenskap linguists : språkkännare lining : foder English−swedish Dictionary

633

English−swedish (dictionnaire)

link : länk, led linkage : länksystem linkages : sammankopplingar linked : länkade linking : länkande links : länkar linnet : hämpling lino : korkmatta linocut : linoleumsnitt linoleum : korkmatta linseed : linfrö linseed−oil : linolja lintel : överstycke lion : lejon lioness : lejoninna lionize : dyrka lip : läpp, pip lip−service : tomma ord lipstick : läppstift liquefaction : smältning liquefy : göra flytande English−swedish Dictionary

634

English−swedish (dictionnaire)

liqueur : likör liquid : vätska liquidate : betala, likvidera liquidation : betalning liquidator : konkursförvaltare, utredningsman liquidity : likviditet liquidizer : mixer liquor : sprit liquorice : lakrits lisp : läspning, läspa lisping : läspande lissom : smidig list : förteckning, lista, nota listed : listad listen : lyssna listen to : avhöra, höra på, avlyssna listener : lyssnare listening : lyssna, lyssnar listing : uppräkning listings : listor listless : apatisk, liknöjd, håglös English−swedish Dictionary

635

English−swedish (dictionnaire)

listlessly : lojt lists : tar upp lit : tände, tänt litany : litania literal : ordagrann, ordagrann, bokstavlig literally : bokstavligen, formligen literary : litterär literate : bildad literature : lektyr, litteratur litharge : silverglöd lithe : smidig, böjlig lithography : litografi Lithuania : Litauen Lithuanian : litauisk litigant : processande litigate : processa litigation : process litre : liter litter : skräp, bår, kull av djuryngla littered : skräpig little : ringa, litet, liten, lilla, föga English−swedish Dictionary

636

English−swedish (dictionnaire)

little ones : små liturgic : liturgisk liturgical : liturgisk liturgy : liturgi livable : beboelig live : vistas, leva, bo livelihood : uppehälle liveliness : livlighet lively : livlig, alert liven : pigga upp liver : lever liverish : ut gängorna livery : livré lives : bor livestock : boskap livid : askgrå, dödsblek living : existens, uppehälle, utkomst, levebröd, levande lizard : ödla llama : lamadjur load : lassa, lasta, ladda, börda, lass loading : laddande English−swedish Dictionary

637

English−swedish (dictionnaire)

loads : massor av, laddar loadstone : magnetit loaf : flanera, limpa loafer : dagdrivare loam : lera, lerjord loamy : lerig loan : lån loath : ohågad, ovillig loathing : vämjelse, leda loathsome : avskyvärd loaves : limpor, bröd lobby : korridor, foajé lobbyist : korridorpolitiker lobe : lob, öronsnibb lobe of the ear : öronsnibb lobster : hummer local : lokal, lokala locale : plats locality : läge, ort localize : lokalisera locally : lokala English−swedish Dictionary

638

English−swedish (dictionnaire)

locate : lokalisera locates : lokaliserar locating : lokaliserande locations : platser loch : låsa, fjord, sjö lock : sluss, lås, hårlock, låsa lock out : utestänga lockable : låsbar locker : låst, förvaringsskåp locket : medaljong locknut : låsmutter locks : låser locksmith : låssmed lockups : låsningar locomotion : förflyttning locomotive : rörlig, lokomotiv locust : gräshoppa locution : talesätt lode : malmåder lodestar : polstjärna, ledstjärna lodestone : naturlig magnet English−swedish Dictionary

639

English−swedish (dictionnaire)

lodge : inhysa, frimurarloge, logera, inhysa, härbärgera lodger : inneboende lodging : logi lodgings : rum, bostad loft : loft, vind, skulle lofty : ståtlig, hög log : träkubb, stock, vedträ, logg, timmerstock logarithmic : logaritmisk logarithmically : logaritmiskt logic : logik logical : logisk logician : logiker login : inloggning logotype : logotyp logout : utloggning logs : stockar loin : lunga loins : lungor loiter : gå och driva, söla, dröja loiterer : dagdrivare loitering : sölig English−swedish Dictionary

640

English−swedish (dictionnaire)

lolipop : slickepinne loll : vräka sig lollipop : slickepinne lolly : slickepinne lone : ensamt loneliness : ensamhet lonely : ensam, enslig, ödslig lonelyness : ensamhet lonesome : enslig, ensam long : lång, länge long−distance heating : fjärrvärme long−range : långväga long−sighted : långsynt long−term : långfristig long ago : länge sedan long for : längta efter, åstunda longbow : pilbåge longed : längtade longest−running : äldst utgivna longevity : långt liv longhand : vanlig skrift English−swedish Dictionary

641

English−swedish (dictionnaire)

longing : längtan, längtansfull longish : lång longitude : longitud longitudinal : längsgående loo : toa look : uppsyn, titta, blick, min, ögonkast, titt, se look−out : utkik, utsikt look after : tillse, passa, efterse, sköta look at : bese, beskåda, betrakta look at oneself in the glass : spegla sig look for : söka efter look forward to : motse looked : tittade looking−glass : spegel lookover : genomsyn looks : tittar, utseende loom : skymta fram, vävstol looms : framträdande loon : odåga, storlom, slyngel loony : galen loop : slinga, ögla, hyska English−swedish Dictionary

642

English−swedish (dictionnaire)

loop−hole : kryphål loose : loss, lösa, lös, slak, rörlig loose living : skörlevnad loosely : löst loosen : lossna, lossa looses : förlorar loot : plundra lop : skära bort lop−sided : skev, sned lord : lord, herre lordly : förnäm, myndig, ståtlig lordship : herravälde lorries : lastbilar lorry : lastbil lose : mista, tappa, förlora losing : förlora loss : förlust loss of men : manspillan losses : förluster lost : försvunnen losts : förlorar English−swedish Dictionary

643

English−swedish (dictionnaire)

lot : mycket, lott lotion : hårvatten lots : massor lottery : lotteri lottery−ticket : lottsedel loud : ljudlig, högljud, högt loud laughter : gapskratt louden : göra högre loudly : högt loudmouth : skrävlare loudspeaker : högtalare, högtalare lounge : schäslong, vestibul, flanera lounge around : flanera, ströva omkring lounge lizard : salongslejon lounge suit : kavajkostym lounger : dagdrivare, lätting loupe : lupp lour : blänga louse : lus lousy : urusel lout : tölp, drummel English−swedish Dictionary

644

English−swedish (dictionnaire)

loutish : slyngelaktig louver : spjälgaller, luftintag lovable : älsklig love : kärlek, älska love of humanity : människokärlek loved : älskade loveless : kärlekslös loveliness : ljuvlighet, skönhet lovely : söt, förtjusande, härlig, vacker, älsklig lover : älskare lovesick : kärlekskrank lovey : älskling loving : kärleksfull, öm lovingly : kärleksfull lovingness : kärlek low : gemen, låg low−cost : lågpris low−necked : urringad low−sulfur : lågsvavlig lowbrow : obildad lower : lägre, nedre English−swedish Dictionary

645

English−swedish (dictionnaire)

lower−case : små lower edge : underkant lower jaw : underkäke lower lip : underläpp lowercase : gemen lowered : sänkte lowermost : lägst lowest : lägsta lowland : lågland lowlands : lågland lowly : ödmjuk, ringa lowness : låghet loyal : trogen, lojal loyal to : solidarisk mot, lojal mot loyalty : lojalitet, trohet lozenge : romb Ltd : aktiebolag lubber : tölp lubricant : smörjmedel lubricate : smörja lubricating : smörj− English−swedish Dictionary

646

English−swedish (dictionnaire)

lubrication : smörjmedel lucerne : lusern lucid : redig, klar, överskådlig, lysande lucidity : klarhet luck : tur luckily : lyckligtvis luckless : oturlig, vanlottad lucky : lycklig, lyckosam lucrative : lönande, lukrativ lucre : för nöd vinnings skull lucubrition : skriverier ludicrous : löjlig, orimlig lug : släpa (på), handtag, grepe luggage : reseffekter, bagage luggage rack : bagagehylla luggage van : resgodsvagn lugubrious : dyster, sorglig luke : lukas lukewarm : ljum lull : vyssja lull to sleep : söva English−swedish Dictionary

647

English−swedish (dictionnaire)

lullaby : vaggsång lumbago : ryggskott lumber : lufsa, timmer, skräp lumber−room : skräpkammare lumberer : skogsarbetare lumberjack : skogsarbetare lumberman : timmerman lumberyard : brädgård luminary : ljuskälla, himlakropp luminosity : lysförmåga lumme : kors! lummox : drummel lump : bit, sockerbitklimp, klump lump of sugar : sockerbit lumpenproletariat : trasproletariat lumper : hamnarbetare lumpsum : klumpsumma lumpy : klimpig lunacy : vansinne lunar : mån− lunar month : månvarv English−swedish Dictionary

648

English−swedish (dictionnaire)

lunar probe : månsond lunatic : sinnessjuk, hospital, dåre, vansinnig lunch : luncha, lunch lunch break : lunchrast lunch room : lunchrum luncheon : luncha, lunch luncheonette : lunchbar lunching : lunchar lung : lunga lunge : göra utfall, utfall lungs : lungor lupin : lupin lupine : varglik lurch : kränga, krängning, sladdra lure : locka, lockelse lurid : spöklik, brandröd lurk : ligga på lur lurking : lurande luscious : ljuvlig, läcker lush : yppig lust : begär, åtrå English−swedish Dictionary

649

English−swedish (dictionnaire)

lustful : vällustig, lysten lustfully : lustfyllt lustily : lustfyllt lustiness : vigör, livskraft lustre : ljuskrona, glans lustreless : matt, glanslös lustrous : glänsande lusty : frisk lute : luta Lutheran : luteran, luthersk luxuriant : yppig, frodig luxuriate : frodas luxurious : luxuös, luxulös luxury : lyx lye : lut lying : lögnaktig, liggande lying−in : barnsäng lying hospital : BB, barnbördshus lymph : lymfa lymph node : lymfkörtel lymphocyte : lymfocyt English−swedish Dictionary

650

English−swedish (dictionnaire)

lynch : lyncha lynx : lodjur, lo lynxeyed : skarpögd lyre : lyra lyric : lyrisk lyrical : lyrisk lyricism : lyrisk stil lyricist : lyriker, textförfattare lyrics : texter, lyrik M.P. : Member of Parliament ma : mamma macabre : makaber macadam : makadam macaroni : makaroner macaroon : mandelkaka mace : spikklubba, spira, ämbetsstav Macedonia : macedonien macerate : blöta upp, laka ur machete : machete machinate : intrigera, smida ränker machination : intrig English−swedish Dictionary

651

English−swedish (dictionnaire)

machine : maskin machine−gun : kulspruta machine−guns : kulsprutor machine−readable : maskinläsbar machinery : maskiner mackerel : makrill macro : makro macros : makron mad : tokig, vansinnig, vansinne, galen madam : min fru, fröken madcap : våghals made : gjort, gjorda madman : vettvilling, dåre, galning madness : galenskap, vansinne, dårskap maelstrom : malström magazine : tidskrift, magasin maggot : mask magi : de tre vice männen magic : trolleri, magi, magiskt magician : trollkarl magics : underverk English−swedish Dictionary

652

English−swedish (dictionnaire)

magistrate : polisdomare magistrates` court − the : rådhusrätt magnanimity : ädelmod magnanimous : storsint magnate : magnat magnetic : magnetisk magneto : magnetapparat magnification : förstoring magnificence : prakt magnificent : magnifik, storartad magnifies : förstorar magnify : förstora magnitude : storlek, vikt magpie : skata mags : magasin magstrates : magistrat mahogany : mahogny Mahomet : Mohammed maid : hembiträde, tjänsteflicka, jungfru maiden : mö, ungmö, ogift maidenhead : jungfrulighet English−swedish Dictionary

653

English−swedish (dictionnaire)

mail : post mail−coach : diligens mail−order : postorder mail drop : brevinkast, brevlåda mailbag : postsäck mailed : skickat mailing : post mailplanes : postflyg maim : lemlästa, stympa maimed : lytt main : huvudsaklig main point : huvudsak mainframe : huvudram mainland : fastland mainly : huvudsakligen maintain : upprätthålla, bevara, underhålla, bibehålla maintaining : bevara maintenance : underhålla, skötsel maize : majs maize−cob : majskolv majestic : majestätisk English−swedish Dictionary

654

English−swedish (dictionnaire)

majesty : majestät major : durton, större majority : majoritet, flertal majority−owned : majoritetsägd majuscule : stor bokstav make : åstadkomma, förfärdiga, skapa, tillverka, göra make−believe : overklighet, fantasi, låtsaslek, låtsad make−up : sammansättning, smink, sminkning make a bet : slå vad make a blunder : dabba make a confession : avlägga bekännelse make a fortune : skapa en förmögenhet make a fuss : fjäska make a journey : göra en resa make a mistake : missta sig make a noise : bullra, väsnas, stoja make a person believe : inbilla make after : rusa efter make an appointment with : beställa tid hos make an impression : imponera make as if : låtsas som om English−swedish Dictionary

655

English−swedish (dictionnaire)

make away with a person : röja någon ur vägen make clear : klargöra make dirty : smutsa make do with : få klara sig med make fast : förtöja make fun of : gäckas med make haste : raska på make it up : bli sams, enas make jam : sylta make known : kungöra make light of : bagatellisera make love to : kurtisera make nervous : enervera make one's voice heard : göra sin röst hörd make ons's début : debutera make port : angöra hamn make sure of : förvissa sig om make the bed : bädda make the price : faststalla priset make tight : täta make up ones mind : föresätta sig English−swedish Dictionary

656

English−swedish (dictionnaire)

make use of : använda, nyttja make worse : förvärra maker : fabrikant, tillverkare, skapare makers : tillverkare makes : gör makeshift : nödfallsutväg, provisorisk makeweight : fyllnadsgods making : tillverkning, framställning malachi : malaki malady : sjukdom, sjuk Malayan : malaj malcontent : missnöjd male : manliga, hane male sex : mankön malefactor : missdådare malevolent : illvillig malice : skadeglädje, illvilja, elakhet malicious : illvillig, elak malign : elakartad, baktala malignity : ondska mall : köpcentrum English−swedish Dictionary

657

English−swedish (dictionnaire)

mallard : and, gräsand malleable : formbar, smidbar mallet : klubba malt : malt, öl maltreat : behandla illa mammal : däggdjur mammoth : mammut, jätte−, kolossal man : människa, karl, bemanna man's : mannens man−made : handgjorda man−of−war : örlogsfartyg, krigsfartyg man−slaughter : dråp manævre : manövrera manage : hantera, förestå, handha, manövrera, förvalta managed : skött management : hantering, förvaltning, ledning manager : direktör, ledare, föreståndare, regissör manages : klarar mandate : mandat mandatory : obligatorisk mandible : käke English−swedish Dictionary

658

English−swedish (dictionnaire)

mandrel : dorn mane : hästman mane on a horse : man maneuver : manövrera maneuverability : manöverduglighet maneuvered : manövrerade maneuvering : manövrerande mange : skabb manger : krubba mangle : mangla, mangel manhood : manlighet, mandom mania : vanvett, vurm, mani maniac : galning manias : manier manicure : manikyr, manikyrera manifest : uppenbar, ådagalägga manifestation : yttring manifestations : manifestationer manifold : mångfaldig manikin : modelldocka, pyssling manikins : pysslingar English−swedish Dictionary

659

English−swedish (dictionnaire)

manipulate : manipulera manipulating : användande mankind : mänsklighet, människosläkte manliness : manlighet manly : manlig mannequin : provdocka, mannekäng manner : vis, sätt, maner mannered : tillgjord mannerism : maner mannerly : väluppfostrad manners : åthävor, fason, umgängessätt mannish : karlaktig manoeuvre : manöver, manövrera manor : herrgård manor−house : slott manpower : arbetskraft manservant : tjänare mansion : herrgård mantelpiece : spiselkrans mantle : mantel, kappa manual : handbok, manuellt, manual English−swedish Dictionary

660

English−swedish (dictionnaire)

manually : manuellt manuals : manualer manufacted : tillverkad manufacture : tillverkning, fabricera, förfärdiga, tillverka manufactured : tillverkade, arbetad manufacturer : tillverkare, fabrikant manufacturers : tillverkare manufacturing : tillverkande manure : gödsel, gödsla manuscript : manuskript many : många, flera map : karta maple : lönn mapping : kartläggande maps : kartor mar : fördärva marauder : plundrare marauding : plundrande marble : marmor, spelkula march : marsch, marschera March : mars English−swedish Dictionary

661

English−swedish (dictionnaire)

march : tåg marching off : avmarsch marchioness : markisinna mare : sto mare's−nest : värdelös upptäckt, illusion margarine : margarin marge : margarin margin : marginal margin−to−margin : marginal till marginal marginality : i kanten margine : kant, marginal marguerite : prästkrage marguerites : prästkragar marigold : ringblomma marine : marin, flotta mariner : sjöman maringue : maräng marital : äktenskaplig maritime : sjöfarts−, kust− marjoram : mejram mark : märka, märke, markera, signera, beteckna English−swedish Dictionary

662

English−swedish (dictionnaire)

mark of distinction : utmärkelsetecken mark of interrogation : frågetecken mark with numbers : numrera markdown : prissänkning market : salutorg, marknad, avsättningsområde market−place : torg, salutorg marketing : marknadsförande marketplace : salutorg marking : märkning, markering marks : märken marksman : skarpskytt markup : pålägg marmalade : marmelad, apelsinmarmelad marmot : murmeldjur maroon : rödbrun marquess : markis marquis : markis marriage : giftemål, vigsel, äktenskap marriageable : giftasvuxen married : gift married to : gift med English−swedish Dictionary

663

English−swedish (dictionnaire)

marrow : kärna, märg marry : gifta sig med, viga, gifta sig marsch : sumpmark marsh : sumpmark, träsk, moras, kärr marshal : ställa upp, marskalk marshland : sumpmark marshy : kärr−, sank mart : handelsplats marten : mård martial : krigisk martyr : martyr marvel : under, förundra sig marvellous : underbar, vidunderlig marzipan : marsipan masculine : maskulin mash : mosa, mos mashed−potatoes : potatismos mask : maskera, mask mason : murare, frimurare masoretes : masoreterna masque : maskspel English−swedish Dictionary

664

English−swedish (dictionnaire)

masquerade : maskerad masquerades : maskeras mass : massa, mässa mass−produce : massproducera mass media : massmedia massacre : massakrera, massaker massage : massage masseur : massör massif : bergmassiv massive : massiv mast : mast master : behärska, bemästra, mästare, patron, husbonde master−stroke : genidrag master copy : matris, original Master of Arts : filosofie magister Master of Science : filosofie magister master one's temper : behärska sig master`s desk : kateder mastered : kännare masterful : dominerande masterkey : huvudnyckel English−swedish Dictionary

665

English−swedish (dictionnaire)

masterly : mästerlig masterpiece : mästerverk mastery : sakkunskap, herravälde masthead : masttopp masticate : tugga mastiff : stor hund mastodon : mastodont masturbate : onanera masturbating : onanerande, onani mat : matt yta, matta matador : matador match : matcha, tändsticka, make match−cord : stubintråd match − to merry : parti match point : matchboll matchbox : tändsticksask matching : motsvarande matchless : makalös, storartad matchmaker : äktenskapsmäklare mate : para, styrman, kompis material : väv, tyg, materiell, ämne, stoff English−swedish Dictionary

666

English−swedish (dictionnaire)

materialism : materialism materially : väsentligt materialze : bli till, förverkliga materity dress : mammaklänning maternal : moderlig, moders− maternity home : BB matey : kamratlig math : matematik mathematical : matematiska mathematically : matematiskt mathematician : matematiker mathematicians : matematiker mathematics : matematik matinée : matiné mating : parning mating call : parningsläte matins : morgonbön, ottesång matrarch : matriark matrices : matriser matricide : modermördare matriculate : skriva in sig vid universitet English−swedish Dictionary

667

English−swedish (dictionnaire)

matriculation : studentexamen matrimonial : äktenskaplig, giftermåls− matrimony : äktenskap matrix : matris, gjutform matron : husmor, fru matter : ting, materia, ärende, angelägenhet, stoff, sak matter−of−fact : saklig matter of taste : smaksak matters : stoffet matting : mattillverkning mattock : bred hacka mattress : madrass mature : vuxen, mogen maturity : mognad matutinal : tidig matzo : osyrat bröd maudlin : gråtmild, halvfull, sentimental maul : misshandla maunder : släntra omkring maundy : fottvagning Maundy Thursday : skärtorsdag English−swedish Dictionary

668

English−swedish (dictionnaire)

mausoleum : mausoleum mauve : malvafärgad maverick : politisk vilde, ensamvarg mavis : taltrast maw : mage, gap mawkish : kväljande, mjäkig maxim : regel, sentens, grundsats maximazed : maximerad maximize : maximera maximum : maximal may : måtte, får May : maj may : kan, må maybe : kanhända, kanske mayday : första maj MayDay : S.O.S. mayflower : gullviva, vårblomma mayfly : dagslända mayhem : förödelse mayonnaise : majonnäs mayor : borgmästare English−swedish Dictionary

669

English−swedish (dictionnaire)

maypole : majstång mayst : kan, får maze : virrvarr, labyrint mazurka : mazurka mazy : förvirrande mdi−interface : mdi−gränssnitt me : mig, jag mead : äng, mjöd meadow : äng meadow mushroom : champinjon (ängs− ) meagre : torftig, mager meal : måltid, mål mat meal−beetle : mjölbagge meal−ticket : lunchkupong meal time : matdags mealy : mjölig mealy−mouthed : undanglidande mean : mena, lumpen, småaktig, futtig, gemen, låg, betyda meander : slingra sig meaning : betyder, betydelse meaningful : meningsfull English−swedish Dictionary

670

English−swedish (dictionnaire)

meaningless : intetsägande, meningslös meanings : betydelse means : utväg, menas, medel, råd (utväg) means of communication : fortskaffningsmedel means of expressing : uttryckssätt meant : menade, menat meantime : under tiden meanwhile : under tiden measles : mässling measly : futtig, ynklig measure : mått, takt, mäta, åtgärd measure of length : längdmått measured : avmätt, mätt measurement : mått measures : mått measuring : mätning measuringtape : måttband meat : kött meat−shop : köttaffär meat course : kötträtt meatball : köttbulle English−swedish Dictionary

671

English−swedish (dictionnaire)

meatloaf : köttfärslimpa meatpie : köttpaj meaty : köttig mecaw : ara mechanic : mekaniker mechanical : mekaniker, maskinell mechanically : rutinmässigt mechanics : mekanik mechanism : mekanism medal : medalj medallion : medaljong meddle (in) : lägga sig i, befatta sig med meddles : befattar sig meddlesome : beskäftig, påträngande mediaeval : medeltida medial : mitt−, medial median : median mediate : medla mediation : medling, förmedling mediator : medlare medical : läkar−, medicinsk English−swedish Dictionary

672

English−swedish (dictionnaire)

medical student : medicinare medicament : läkemedel medication : medicin medicine : medicin, läkemedel medicine man : medicinman medieval : medeltida mediocre : medelmåttig mediocrity : medelmåtta meditate : meditera, planera Mediterranean : medelhavs medium : medelmåttlig, mellan medium length : medellängd medium wave : mellanvåg medley : blandning medulla oblongata : förlängda märgen medusa : manet meek : ödmjuk, undergiven, tålmodig meet : träffas, träffa, råka, mötas, uppfylla, möta meet again : återse meet with : påträffa, anträffa meet with kindness : röna vänlighet English−swedish Dictionary

673

English−swedish (dictionnaire)

meeting : samling, sammanträde, möte megahertz : megahertz megalomania : storhetsvansinne megaphone : megafon megs : megabyte, MB meister : mästare melancholy : vemod, svårmod, melankoli, dysterhet, tungsint mêlée : livlig debatt, handgemäng meliorate : förbättra mellow : mogen, mogna, fyllig melodic : melodisk melodious : melodisk melodrama : melodrama melody : melodi melon : melon melt : tina, smälta melting : smält melting pot : smältdegel meltingpoint : smältpunkt mem : minne member : medlem, ledamot English−swedish Dictionary

674

English−swedish (dictionnaire)

member's : medlems member of Parliament : riksdagsman membership : medlemskap membrane : membran, hinna memento : minnessak, minne memo : PM memoir : biografi, memoar memorable : minnesvärd memorandum : not, promemoria memorial : minnesmärke memories : minnen memorize : memorera memorizing : memorerande memory : minne memory−depending : minnesberoende memos : pm men : karlar, manskap menace : pest, hotelse, hot menacing : hotet mend : laga, reparera mendacious : lögnaktig English−swedish Dictionary

675

English−swedish (dictionnaire)

mendacity : lögnaktighet, osanning mended : reparerade mendicant friar : tiggarmunk mending : lagning, reparerande menfolk : manfolk, karlar menial : tjänar−, simpel meningitis : hjärnhinneinflammation menopause : klimakteriet menses : menstrution mensuration : mätning menswear : herrkläder mental : sinnes−, sjäslig mental state : själstillstånd mentality : mentalitet mentally : andligen, mentalt menthol : mentol mention : nämna, omtala, omnämna mentor : mentor, handledare, rådgivare menu : matsedel, meny menu−driven : menystyrt mercantile : affärs−, handels− English−swedish Dictionary

676

English−swedish (dictionnaire)

mercenary : legosoldat, vinningslysten, vinningslysten mercer : manufakturhandlare merchandise : handelsvaror merchant : köpman, handlare merchantability : köpvärde merciful : nådig, barmhärtig merciless : obarmhärtig, skoningslös mercilessly : obarmhärtigt mercury : kvicksilver mercy : barmhärtighet mere : idel, ren, blott och bar merely : blott, endast, bara meretricious : liderlig, prålig merge : sammanfoga merger : sammanslagning meridian : meridian meringue : maräng merit : förtjäna, förtjänst, merit merited : välförtjänst meritorious : förtjänstfull merits : meriter English−swedish Dictionary

677

English−swedish (dictionnaire)

merle : koltrast mermaid : sjöjungfru merriment : munterhet merriness : munterhet merry : god, munter merry−go−round : karusell merry−goround : karusell mescalin : meskalin mesdames : mina damer mesh : maska, nätmaska mesmerize : hypnotisera mess : mäss mess kit : högtidsdräkt mess up : röra till, trassel message : meddelande, bud, budskap messenger : budbärare messenger boy : springpojke Messiah : Messias messianic : messianska met : möttes metabolic : metabolism, ämnesomsättnings− English−swedish Dictionary

678

English−swedish (dictionnaire)

metabolism : ämnesomsättning metacharacter : metatecken metage : mätavgift metal : metall metallic : metallisk metallurgic : metallurgisk metalwork : metallarbete metalworking : metallbearbetning metamorphosis : metamorfos, förvandling metaphor : liknelse metaphorically : bildspråk meteor : meteor meteorology : meteorologi meter : mätare method : metod methodical : metodisk methodically : metodiskt Methodist : metodist methods : metoder methylated spirit : rödsprit meticolous : noggrann, minutiös English−swedish Dictionary

679

English−swedish (dictionnaire)

metre : meter metric : meter metric−convention : meterconventionen metric system : metersystem metropolis : världsstad mettle : skrot och korn, kurage mettlesome : livlig, morsk mew : jama mews : stallänga miaow : jama mica : glimmer mice : möss michaelmas : mickelsmässa micro−organism : mikroorganism micro−size : mikro−storlek micrometer : mikrometer microphone : mikrofon microprocessor : mikroprosessor microscope : mikroskop mid : bland, mellan midday : middag English−swedish Dictionary

680

English−swedish (dictionnaire)

middle : mitten, mitt, mellerst middle−aged : medelålders middle age : medelålder Middle Ages − the : medeltiden middle finger : långfinger middlebrow : medelsvensson middleclasses − the : medelklassen middleman : mellanhand middling : medelmåttig midge : kryp, mygga midget : miniatyr−, liten sportbil, dvärg midnight : midnatt midriff : mellangärde midshipman : sjökadett midst : mitt i midsummer : midsommar midway : halvvägs midwife : barnmorska midwifery : förlossningshjälp midwinter : midvintern mien : utseende, min, hållning English−swedish Dictionary

681

English−swedish (dictionnaire)

might : kan mightily : mäktigt mighty : mäktig, väldig migrant : flyttande migrate : utvandra mike : mikrofon mild : blid, lindrig, mild mildew : brand, mögel, rost mildness : mildhet mile−post : milstolpe mile=10kms : mil=10km mileage : miltal milieu : miljö militancy : stridbarhet militant : stridslysten militaristic : militära military : militärisk, militär military man : militär military service : värnplikt militia : milis, lantvärn milk : mjölka, mjölk English−swedish Dictionary

682

English−swedish (dictionnaire)

milk lorry : mjölkbil milk tooth : mjölktand milking : mjölkande milkmaid : mjölkerska milkman : mjölkförsäljare, mjölkutkörare, mjölkbud milksop : mes, morsgris milky : mjölkaktig Milky Way : vintergatan milkyway : vintergatan mill : kvarn mill−hand : fabriksarbetare millenium : tusenårsrike millennial : tusenårig millennium : tusenårigt riket, årtusende miller : mjölnare millet : hirs milliard : miljard milliner : modist millinery : modevaror millinery shop : modeaffär million : miljon English−swedish Dictionary

683

English−swedish (dictionnaire)

millionaire : miljonär millions : miljoner milt : mjölke mime : mime, pantomin mimic : härma, apa efter mimicry : härmning, skyddande förklädnad mince : trippa, tala fint, finhacka mincing−machine : köttkvarn mind : själ, ha något emot, tanke, sinne, minne, håg mind about : bry sig om minded : sinnad minds : sköter mine : min, minera, mina, gruva miner : gruvarbetare mineral : mineral mines : gruvor mingle : blanda sig, blanda miniature : miniatyr minicomputer : minidator minicomputers : minidatorer minimise : minimera English−swedish Dictionary

684

English−swedish (dictionnaire)

minimized : minimerad minimizes : minimerar minimizing : minimerande mining : bergsbruk, gruvdrift mining engineer : bergsingenjör minion : gunstling, någons kreatur minipill : minipiller minister : minister, frikyrkopräst, präst, statsråd ministry : ministär, statsråd, departement, prästämbete minnow : spigg minor : moll, mindre minority : minoriteter minors : underåriga mint : prägla, myntverk, myntaväxter minted : präglat minuet : menuett, minut minutes : protokoll, minuter minx : näbbgädda miracle : underverk, mirakel miraculous : underbar mirage : hägring English−swedish Dictionary

685

English−swedish (dictionnaire)

mire : dy mirror : återspegla, spegel mirrors : återspeglingar mirth : munterhet misadventure : missöde, våda misapplied : missriktad misapprehension : missuppfattning misbehaviour : dåligt uppförande misc : div miscarriage : missfall miscellany : diverse mischance : olycka mischief : rackartyg, ofog, okynne, odygd mischievous : odygd, okynnig miscible : blandbar misconception : missuppfattning misconduct : vanskötsel, dåligt uppförande misdeed : ogärning misdemeanour : förseelse miser : snålvarg, girigbuk miserable : förtvivlad, eländig, ömklig, usel English−swedish Dictionary

686

English−swedish (dictionnaire)

miserably poor : utfattig miserly : girig misery : elände misfire : klicka misfit : missanpassad misfortune : olycka misgivings : farhågor misgovernment : vanstyre mishap : missöde mislay : förlägga mislead : vilseleda, förleda, missleda, förvilla mismanage : förfuska, missköta, vansköta mismanagement : vanskötsel misplace : felplacera misprint : tryckfel misrepresent : förtala misrepresented : förvrängd miss : sakna Miss : fröken miss : förfela, missa, miss miss the mark : bomma English−swedish Dictionary

687

English−swedish (dictionnaire)

missile : kastvapen missiles : robotar missing : saknas mission : värv, uppgift, mission missionaries : missionärer missionary : missionär missive : skrivelse misspelled : felstavat misspellings : felstavningar mist : tjocka, dimma, imma, töcken mistake : misstag, misstag mistletoe : mistel mistress : husmor, älskarinna, matmor, lärarinna misty : disig, dimmig mistype : skriva fel misunderstand : missuppfatta, missförstå misunderstanding : missuppfattning, missförstånd misuse : missbruka, missbruk mite : skärv mitigate : mildra mitten : vante English−swedish Dictionary

688

English−swedish (dictionnaire)

mix : sammanblanda, mixa, blanda mix up : röra ihop mixed : blandad mixed−race : blandras mixed up : inblandad mixes : blandar mixture : blandning moabites : moabiterna moan : stöna moaning : stönande moat : vallgrav mob : mobba, pack, mobb, slödder, pöbel mobile : rörlig mobility : rörlighet mobilize : mobilisera mockery : hån mode : läge mode of application : användningssätt model : utforma, mönster, modell, mannekäng, föredöme modeling : modellerande models : modeller English−swedish Dictionary

689

English−swedish (dictionnaire)

modems : modem moderate : moderera, dämpa, måttlig, sansad, moderat moderation : måtta modern : modern modernize : modernisera modes : upplösningar modest : blygsam, ärbar modesty : blygsamhet modification : ändring modifications : ändringar modified : ändrad modifiera : modify modifies : ändrar modify : modifiera modifying : modifiera module : modul modules : moduler moist : fuktig moisture : fuktighet, fukt molar : oxeltand, molar mold : mögel English−swedish Dictionary

690

English−swedish (dictionnaire)

moldboard : plogbill mole : mullvad molecule : molekyl molecules : molekyler molest : antasta mom : mamma moment : ögonblick, stund momentary : kortvarig monarch : monark monarchy : monarki monarki : monarchy monastery : kloster, munkkloster Monday : måndag monday−friday : måndag till fredag monetary : monetär money : pengar, penningar money−back : pengarna−tillbaka money−order : postanvisning monitor : övervaka monitoring : övervakning monk : munk English−swedish Dictionary

691

English−swedish (dictionnaire)

monkey : apekatt, apa monkey house : aphus monks : munkar monochrome : svartvit monologue : monolog monoplane : monoplan monopolize : lägga beslag på monopoly : monopol monorail : enspårig järnväg monosyllabic : enstavig monotonous : enahanda, monoton, enformig monotony : enformighet monsoon : monsun monster : odjur, vidunder monsters : monster monstrous : monstruösa month : månad monthly : månadsvis monuments : monument mood : sinnesstämning, humör, stämning moody : lynnig, retlig, trumpen English−swedish Dictionary

692

English−swedish (dictionnaire)

moon : måne moonlight : månsken, månljus moonlighting : extraknäck moons : månar moor : hed, förtöja mooring : ankartross moorland : hed moose : älg moot : omtvistad, tvivelaktig mop : torka av, svabb mope : vara dyster moral : etisk, sedlig, moralisk moral philosophy : sedelära morale : anda, moral morality : sedlighet, moral morally : moraliskt morals : moral, vandel morass : kärr, moras, träsk, myr morbid : sjuklig mordant : sarkastisk, vass more : mer, vidare, flera English−swedish Dictionary

693

English−swedish (dictionnaire)

more and more : alltmer more or less : mer eller mindre morel : murkla moreover : dessutom morgue : bårhus moribund : döende, dödsdömnd Mormon : mormon morn : morgon morning : morgon morning−room : vardagsrum morning service : högmässa mornings : morgnar moron : idiot, fårskalle, kräk morose : sur, vresig, dyster morphia : morfin morphology : morfologi Morris chair : länsstol morrow : följande dag, morgondag morsel : munsbit, bit, smula mortal : dödlig, människa mortality : dödlighet English−swedish Dictionary

694

English−swedish (dictionnaire)

mortar : mortel, mörsare, murbruk mortgage : inteckning, hypotek, belåna mortgages : inteckningar mortification : kallbrand, harm, förödmjukelse mortify : förödmjuka mortise : tapphål mortmain : besittning för evig tid mortuary : bårhus mosaic : mosaik Moscow : Moskva mosey : dunsta, pysa moslem : muselman mosque : moské mosquito : mygga moss : mossa most : flesta, mest, de flesta, allra mostly : mestadels, mest mote : smolk, grand, skärva, dammkorn motel : motell moth : mal, nattfjäril mother : mor, moder, mamma English−swedish Dictionary

695

English−swedish (dictionnaire)

mother−in−law : svärmor mother ship : moderfartyg mother tongue : modersmål mother wit : bondförstånd motherboard : moderkort motherfucker : skitstövel motherhood : moderskap motherly : moderlig mothproof : malsäker motif : motiv, tema motin sickness : åksjuka motion picture : film motionless : orörlig motive : anledning, bevekelsegrund, skäl, grond, motiv motley : brokig, narrdräkt motor : motor motor−car : bil motor−race : biltävling motor−way : motorväg motor coach : turistbuss, buss motor scooter : skoter English−swedish Dictionary

696

English−swedish (dictionnaire)

motorbike : motorcyckel motorboat : motorbåt motorist : bilist motorman : spårvagnsförare, lokförare mottled : fläckig motto : valspråk, devis, motto mould : mull, mylla, gjutform, mögel, forma mouldable : formbar moulder : förmultna, multna, vittra moulding : gjutning moulding board : bakbord mouldy : möglig moult : ömsa skinn, rugga mound : försvarsmur, skans, hög mount : montera, bestiga mountain : berg, fjäll mountain−ash : rönn mountain lion : puma mountain peak : bergstopp mountaineer : bergsbestigare mountainous : bergig English−swedish Dictionary

697

English−swedish (dictionnaire)

mountains : berg mountebank : kvacksalvare mounted : ridande, beriden, uppklistrad, monterad mountin ash : rönn mountin chain : bergskedja mourn : begråta, sörja mourner : sörjande mournful : sorgsen, sorglig, jämmerlig mourning : sorg, sorgdräkt mouse : mus, blåtira mouse−coloured : musgrå, råttfärgad mouse−ear : arv (växt) mouse−trap : musfälla mouser : råttfångare mousse : mousse moustache : mustasch mousy : musgrå, blyg mouth : mun mouth−organ : munspel mouth−to−mouth : munmotmunmetoden mouthful : munfull English−swedish Dictionary

698

English−swedish (dictionnaire)

mouthpiece : talesman, språkrör, munstycke mouthwash : munvatten mouthy : talträngd, bombastisk movable : rörlig move : rörelse, flytta, drag, åtgärd move for : yrka, hemställa move house : flytta move off : ge sig av move stock : sälja ut lagret move the bowels : tömma tarmen move up : gå fram, stiga moveability : flyttbarhet, rörlighet moved (to be..) : röras movement : rörelse mover : upphovsman, drivande kraft, drivande kraft moves : flyttningar movie : bio, film, biograf movie house : biograf movie star : filmstjärna moviegoer : biobesökare moviemaker : filmskapare English−swedish Dictionary

699

English−swedish (dictionnaire)

moving : gripande, flyttning, rörande mow : klippa, loge, slå, höskulla mow down : meja ner mower : slåttermasin, gräsklippare moxie : mod, fräckhet Mozambique : Mocambique mph : miles per timme Mr.(mister) : herr Mrs(misses) : fru much : vida, mycket much−loved : mycket älskad much the biggest : utan tvekan den störste muchness : storlek, mägnd muck : smörja, lort, dynga muck−up : röra, fiasko mucker : knöl, polare muckrake : idka sensationsskriverier, dynggrep muckraker : sensationsmakare mucky : skitig, lortig, smutsig mucous : slemmig mucous membrane : slemhinna English−swedish Dictionary

700

English−swedish (dictionnaire)

mud : gyttja, slam, dy mud bath : gyttjebad mud flap : stänkskydd muddle : oreda muddle−headed : förvirrad, virrig muddled : rörig, virrig muddy : virrig, dyig, grumlig mudguard : stänkskärm mudpack : ansiksmask mueslie : müsli muezzin : böneutropare muff : tabbe, klåpare, muff muffin : tekaka muffle : linda om, dämpa muffled : dov muffler : tjock halsduk, ljuddämpare mufti : civila kläder mug : sejdel, ansikte, bägare, kräk, mugg mugger : ligist, rånare mugging : rån, överfall muggy : tryckande, kvav English−swedish Dictionary

701

English−swedish (dictionnaire)

mugwump : politisk vilde mulatto : mulatt mulberry : mullbär mulch : kompost mulct : bötfälla, böter mule : tjurskalle, mulåsna muleteer : mulåsnedrivare mulish : halsstarrig mull : glödga, fundera, grubbla mulled : vinglögg mulled and spiced wine : glögg mullein : kungsljus mullet : multe mulligan stew : köttgryta multi−access : fleranvändarsystem multi−activity centre : allaktivitetshus multi−coloured : flerfärgstryck multi−engined : flermotorig multi−facrted : mångfasetterad multi−lateral : mångsidig multi−lingual : flerspråkig English−swedish Dictionary

702

English−swedish (dictionnaire)

multi−partite : flerdelad multi−saw : flersågs multiangular : månghörnig multilevel : flernivå multinational : multinationell multiplayer : flera deltagare multiple : många multiplication : multiplikation multiplied : multiplicerat multiply : föröka, avla av sig, multiplicera multipurpose : universal− multitude : mängd, myckenhet multitudinous : talrik, myllrande multiuser : fleranvändarsystem mum : mamma, tyst mumble : mumla, muttra mumbo jumbo : magisk, fetisch, rappakalja mummer : mimartist, skådis mummification : mumifiering mummy : mumie, mamma mumps : påsksjuka English−swedish Dictionary

703

English−swedish (dictionnaire)

munch : snaska på, mumsa mundane : världslig Munich : München municipal : kommunal municipality : kommun, stad munificence : frikostighet, generositet munificencent : frikostig, storslagen muniments : privilegiebrev, urkunder munition : ammunition mural : vägg−, väggmålning, mur− murder : mord, mörda murderer : mördare murderous : mordisk murex : purpursnäcka murk : mörk murky : dyster, tät, mulen murmur : mummel, sorla, knota, porla, mumla, susa muscat : muskatell muscatel : muskatellvin muscle : muskel muscle−bound : stelbent English−swedish Dictionary

704

English−swedish (dictionnaire)

muscular : muskulös muse : sångmö, musa, grubbla, fundera museum : museum mush : mos, dravel mushroom : svamp, champinjon mushy : grötig, mosig, sörjig music : musik music−hall : varietéteater music book : notbok music box : speldosa music stand : notställ musical : musikalisk musician : musiker musk : mysk musket : musköt musketeer : musketör muskox : myskoxe muskrat : bisamråtta Muslem : muselmansk muslim : muselin muss : röra till English−swedish Dictionary

705

English−swedish (dictionnaire)

mussel : mussla must : måsta, skall, must must not : får inte mustang : mustang mustard : senap mustard gas : senapsgas muster : inspektion, mönstra, uppbåd mustn't : får inte musty : möglig, unken mutability : föränderlighet mutant : muterade mute : dämpa, statist, stum mutilate : stympa, lemlästa mutilitate : lemlästa mutineer : myterist mutiny : myteri mutism : stumhet mutt : klantskalle mutter : mummel, mumla, muttra mutton : fårkött mutton chop : fårkotlett English−swedish Dictionary

706

English−swedish (dictionnaire)

mutual : inbördes, gemensam mutually : gemensamt mutural : ömsesidig muzzle : munkorg, mule, nos, tysta, mynning muzzle−loader : mynningsladdare muzzle on a rifle : mynning muzzle velocity : utgångshastighet muzzy : suddig, otydlig my : min, mitt my affair : ensak myalgia : muskelvärk mycologist : mykolog, svampkännare myope : närsynt myriad : myriad myrmidon : hantlangare, hejduk myrrh : myrra myrtle : myrten myself : själv, mig mysterious : mystisk, gåtfull mysteriously : mystiskt mysteriousness : mystisk, besynnerlighet English−swedish Dictionary

707

English−swedish (dictionnaire)

mystery : mysterium mystic : mystiker mysticism : mystik mystification : mysterium mystify : mystifiera mystique : kult, mytbildning myth : saga, sägen, myt mythical : mytisk mythological : mytologisk mythology : mytologi myxomatosis : kaninpest nab : hugga nacelle : flygplanskropp, gondol nacosis : narkos nacre : pärlemor nadir : bottenläge naevus : födelsemärke nag : häst, hästkrake, tjata, gnata nagging : gnat nags : gnatar naiad : najad, vattennymf English−swedish Dictionary

708

English−swedish (dictionnaire)

nail : spika, spik, nubb, nagel nail−biting : nagelbitning nail−file : nagelfil nail−polish : nagellack nail−scissors : nagelsax nail−varnish : nagellack naive : naiv, godtrogen naïveté : naivitet naked : bar, blottad, naken namby−pamby : sentimental, mjäkig name : kall, nämna, banämning, döpa, namnge, namn, rykte name−calling : utskällning name−day : namnsdag name−dropping : kändissnobberi name−plate : namnskylt name part : titelroll named : namngiven nameless : anonym, outsäglig, namnlös namely : nämligen names : namn, döper namesake : namne English−swedish Dictionary

709

English−swedish (dictionnaire)

naming : namngivning nancy−boy : stjärtgosse nankeen : nankin nanny : barnsköterska nap : stalltips, lur, tupplur napalm : napalm nape : nacke naphtha : nafta naphthalene : naftalen napkin : servett, blöja Naples : Neapel nappa : nappaskinn nappy : blöja narcissist : självplågare, narcissist narcissus : påsklilja, pingslilja narcomania : narkomani narcomaniac : narkoman narcos : narkos narcosis : narkos narcotic : narkotiskt nark : angivare, tjallare English−swedish Dictionary

710

English−swedish (dictionnaire)

narrate : berätta narrative : berättelse narrator : berättare narrow : smal, trång, snäv narrow−chested : smalbröstad narrow−minded : inskränkt narrow off : avsmalna narrowly : smalt nasal : näs−, nasal nasalization : nasalering nasalize : uttala nasalt nascency : födsel, ursprung nasturtium : krasse nasty : otäck natal : födelse− natality : nativitet, födelsetal nates : bakdel, säte nation : folk, nation nation−state : nationalstat national : nationell, riks− national−costumes : folkdräkter English−swedish Dictionary

711

English−swedish (dictionnaire)

nationalistic : nationalistisk nationalities : nationaliteter nationality : nationalitet nationalization : nationalisering nationalize : förstatliga nationwide : landsomfattande native : inhemsk, inföding, infödd native−born : infödd native−country : fosterland native country : fädernesland native place : hembygd natives : infödda nativity : födelse, nativitet nativity play : julspel natter : muttra natty : nätt, prydlig natural : naturlig natural−born : infödd naturalistic : naturalistisk naturalization : naturalisering naturalize : naturalisera English−swedish Dictionary

712

English−swedish (dictionnaire)

naturally : naturligtvis nature : natur, beskaffenhet naturist : nudist naught : noll, nolla naughty : odygd, stygg, vanartig nausea : illamående, äckel nauseate : äckla nauseating : kväljande nauseous : äcklig nautical : nautisk, sjö− nautilus : pärlbåtsnäcka naval : skepps−, sjö− naval officer : sjöofficer nave : nav navicert : lejdebrev navigable : manöverduglig navigate : navigera navigating : navigerande navigation : sjöfart navigator : navigatör navvy : byggnadsarbetare, rallare English−swedish Dictionary

713

English−swedish (dictionnaire)

navy : marin, flotta, örlogsflotta navy−blue : marinblå nay : nej, nejröst Nazareth : Nasaret Nazi : nazist Nazis : nazisterna ne'er−do−well : odåga Neanderthal man : neandertalmänniska neap : nipflod near−accident : olyckstillbud near−sighted : närsynt near−tide : nipflod near to : intill nearby : närbelägen, i närheten nearly : nästan, närapå, nära nearside : nära sidan neat : snygg, nätt neatly : ordentligt neatness : prydlighet nebula : nebulosa nebulous : oklar English−swedish Dictionary

714

English−swedish (dictionnaire)

necessarily : nödvändigvis necessary : nödvändig necessitate : nödvändiggöra necessitous : behövande necessity : nödvändighet, nödvändighet, behov, nöd neck : nacke, hals neck−tie : kravatt neck−wear : kragar neckband : halslinning neckcloth : halsduk neckerchief : halsduk necking : hångel necklace : halsband neckline : urringning necktie : slips, halsduk necrology : dödslista necromancer : andebesvärjare necromancy : svartkonst necrosis : vävnadsdöd, nekros nectar : nektar nectarine : nektarin English−swedish Dictionary

715

English−swedish (dictionnaire)

née : född need : nöd, behov, behöva, brist needful : behövlig neediness : nöd, armod needle : barr, synål, stift, nål needlecraft : handarbete needless : onödigt needlessly : onödigt needlewoman : sömerska needlework : handarbete, sömnad needn't : behöver inte needs : ovillkorligen, behov needy : torftig, behövande, nödlidande nefarious : skändlig negate : förneka negation : förnekande negative : negativa, baksida neglect : uraktlåta, försumma, underlåta, vanvårda, vansköta neglected : ovårdad, försummad neglectful : försumlig neglectfully : försumligt English−swedish Dictionary

716

English−swedish (dictionnaire)

negligé : negligé negligence : underlåtenhet, slarv, oaktsamhet negligencet : försumlig negligent : försumlig negligible : försumbar negotiable : säljbar negotiate : ackordera, underhandla, förhandla negotiating : underhandling negotiation : förhandling negotiator : förhandlare negro : neger nehemiah : nehemja neigh : gnägga neighbour : granne neighbourhood : trakt, grannskap neighbouring : närbelägen neighbourliness : grannsämja neighbourly : umgängsam neighbours : grannar neither : varken, ingendera neither...nor : varken...eller English−swedish Dictionary

717

English−swedish (dictionnaire)

neo−babylonian : nybabyloniska rikets neo−colonialism : nykolonialism neolithic : yngre stenåldern neologism : nybildning neopagans : nyhedningar nephew : systerson, brorson nepotism : nepotism neptune : neptunus nerve : nerv, fräckhet nerve−racking : nervpåfrestande nerve−shattering : nervskakande nervous : nervös nervously : nervöst nervousness : ängslan, nervositet nervy : nervös nest : näste, ågelbo, bo nest−egg : sparslant nest (a birds) : bo (fågel−) nested : fasta nesting−box : fågelholk nestle : krypa in English−swedish Dictionary

718

English−swedish (dictionnaire)

net : nät, netto netball : nätboll nether : nedre Netherlander : nederländare Netherlands : nederländerna Netherlands − the : Nederländerna netting : nätbindning nettle : nässla nettlerash : nässelfeber network : nätverk network's : nätverks networked : för nätverk networking : nätverksarbetande networkprogram : nätverksprogram networks : nätverk neurology : neurologi neurosis : neuros neurotic : nervsjuk neurotical : neurotiskt neuter : neutral, neutrum, neutrum neutral : neutral English−swedish Dictionary

719

English−swedish (dictionnaire)

neutrality : neutralitet neutralization : neutralisering neutralize : neutralisera never : aldrig never−ceasing : evig never−ending : ändlös never−falling : ofelbar never−never : avbetalning never−say−die : uthållig never−to−be−forgotten : oförgätlig never at a loss : aldrig rådlös nevermore : aldrig mer nevertheless : likväl, ändå, dock, icke desto mindre new : ny new−born : nyfödd new−comer : nykommling new−fangled : nymodig new−fashioned : nymodigt new−fledged : nyfjädrad new−laid : färsk new−mown : nyklippt English−swedish Dictionary

720

English−swedish (dictionnaire)

new year : nyår New Year`s Day : nyårsdagen New Year`s Eve : nyårsafton newborn : nyfödd newcomer : nykomling newer : nyare newest : nyaste newfangled : nymodig newly : nytt newly−weds : nygifta newly married : nygift news : nyheter news−boy : tidningspojke news−item : notis news−office : depeschbyrå news−reel : journalfilm news−related : nyhetsrelaterad news−stand : tidningskiosk news−vendor : lösnummerförsäljare newsagency : nyhetsbyrå newsagent : tidningskiosk English−swedish Dictionary

721

English−swedish (dictionnaire)

newscast : nyhetssändning newscaster : nyhetsuppläsare newsflash : kort extrameddelande newsgroup : nyhetsgrupp newsgroups : nyhetsgrupper newsletter : nyhetsbrev newsmonger : skvallerbytta newspaper : tidning newspapers : tidningar newsprint : tidningspapper newsreader : nyhetsuppläsare newsreel : journal−, journalfilm newsroom : nyhetsredaktion newssheet : liten tidning newsstand : tidningskiosk newsvendor : tidningsförsäljare newt : vattenödla newusers : nya−användare next : härnäst, nästa, instundande next−door : närmast next−of−kin : närmast anhörig English−swedish Dictionary

722

English−swedish (dictionnaire)

next to : närmast, bredvid nexus : samband nib : stålpenna nibble : knapra, nafsa, mumsa nice : god, skön, rar, trevlig, fin, snygg nicely : fint nicer : trevligare nicest : finaste nicet : precision nicety : finhet, nogrannhet niche : nisch nick : skära nickel : nickel nickel−plate : förnickla nickel−silver : alpacka nickname : öknamn nicotine : nikotin niece : brorsdotter, systerdotter nifty : tjusig niggard : girig, gnidare niggardly : knussligt English−swedish Dictionary

723

English−swedish (dictionnaire)

niggle : knåpa niggling : knåpgöra nigh : nära, nästan nighbour : nästa night : natt night−bird : nattuggla night−blindness : nattblindhet night−club : nattklubb night−light : nattlampa night−owl : nattuggla night−porter : nattportier night−school : aftonskola night−service : nattrafik night−time : nattetid night−vision : mörkerseende night−watchman : nattvakt nightcap : sängfösare nightdress : nattlinne nightfall : nattens inbrott nightingale : näktergal nightly : nattlig English−swedish Dictionary

724

English−swedish (dictionnaire)

nightmare : mara, mardröm nightmares : mardrömmar nights : nätter nightshirt : nattskjorta, nattskift nightspot : nöjeslokal nightwear : nattdräkt nil : noll, intet Nile − the : Nilen nimble : flink, vig nimble−fingered : långfingrad nimble−witted : kvicktänkt nincompoop : tjockskalle nine : nio ninefold : niofaldig ninepin : kägla ninepins : kägelspel nineteen : nitton nineteenth : nittonde ninetieth : nittionde ninety : nittio nineveh : nineve English−swedish Dictionary

725

English−swedish (dictionnaire)

ninny : dumbom ninth : nionde nip : nypa, frostskada nipper : avbitartång nippers : avbitartång nipple : smörjkopp, spene nipples : nipplar nippy : bitande kall nit : gnetägg nitrate : nitrat nitre : salpeter nitric : salpeter nitride : nitrera nitrogen : kväve nitrous : salpeterhaltig nitty−gritty : praktiska detaljer nitwit : dumbom nitwitted : dum nix : inte ett dugg no : inga, nej, ingen no−man's−land : ingenmansland English−swedish Dictionary

726

English−swedish (dictionnaire)

no admittance : ej tillträde No Admittance : tillträde förbjudet no one : ingen no thanks : nej tack noah : noa nob : knopp, överklassare nobble : fixa nobel−minded : ädelmodig nobility : adel noble : förnäm, adlig, ädel, ädling, adlig, ädel noble−minded : ädel nobleman : adelsman nobles : adeln noblewomen : adelskvinnor nobody : ingen nocturnal : nattlig nod : nicka, nick noddle : skalle nods : nickar, knut nodule : liten knöl noel : jul English−swedish Dictionary

727

English−swedish (dictionnaire)

nogging : mugg nohow : inte alls noise : bråk, oljud, buller, väsen, olåt, stoj noisless : ljudlös noisome : skadlig noisy : högljudd, bråkig nolle prosequi : åtalseftergift nomadic : nomadiserande nomenclature : terminologi nominal : symbolisk nominate : utnämna, utse nomination : utnämning nominee : kandidat non : icke non− : icke− non−aggression : icke−angrepps non−alcoholic : alkoholfri non−aligned : alliansfri non−alignment : alliansfrihet non−ascii : icke−ascii non−attendance : frånvaro English−swedish Dictionary

728

English−swedish (dictionnaire)

non−biblical : icke−bibliska non−binding : icke−bindande non−commercial : icke−kommersiell non−commissioned officer : underofficer non−commital : obunden non−credit : icke−kredit non−delivery : icke−leverans non−electrical : icke−elektiska non−empty : icke−tomma non−encrypted : icke−krypterad non−essential : mindre viktiga non−exclusive : icke−exklusivt non−existent : icke−existerande, obefintlig non−experts : ickeexperter non−federal : icke−federala non−israelites : ickeisraeliter non−jewish : icke−judiska non−jews : icke−judar non−levit : ickelevitisk non−licensed : oregistrerade non−office : icke−kontorstid English−swedish Dictionary

729

English−swedish (dictionnaire)

non−official : inofficiell non−ordering : icke−order non−poisonous : giftfri non−profit : ickekommerciella non−rigid plastic : mjukplast non−secure : icke−säkerställd non−secured : icke−säkerställd non−sexual : ickesexuellt non−standard : ej standard non−stop : utan uppehåll non−text : icke−text non−toxic : giftfri non−usa : icke−usa nonanointed : icke heliga noncommercial : ickekommerciella nondescript : obestämdbar none : ingen nonexistent : ickeexisterande nonfederal : ickefederala nonplus : förbrylla nonpolitical : opolitisk English−swedish Dictionary

730

English−swedish (dictionnaire)

nonresidential : utsocknes nonsense : dumheter nook : vrå, hörn noon : middag noose : snara nor : inte heller, eller nordic : nordiska norm : norm normal : normal normally : normalt norman : normand Norman : normandisk north : norra, nord, norr North Pole − the : nordpolen northern : norra, nordlig, nordisk northwest : nordväst Norway : Norge Norwegian : norsk, norrman nose : näsa, nos nosegay : bukett noses : näsor English−swedish Dictionary

731

English−swedish (dictionnaire)

nostalgia : nostalgi nostalgic : hemsjuk nostril : näsborre nostrils : näsborrar not : inte, ej not amiss : inte oäven not grudge : unna not in the least : inte det ringaste not so .....as : inte så .....som notable : märkbara, sevärd, märklig, anmärkningsvärd notation : beteckningssätt notations : noteringar notch : hack note : notera, biljett, anteckna, not, ton note−book : anteckningsbok note−paper : brevpapper note = promissory note : revers note down : annotera noted : bekant notepad : anteckningsblock notepaper : brevpapper English−swedish Dictionary

732

English−swedish (dictionnaire)

notes : anteckningar noteworthy : anmärkningsvärd nothing : ingenting, ingenting, intet nothing at all : ingenting alls noticable : märkbar notice : iakttaga, observera, anslag, märka, uppsägning notice−board : anslagstavla noticeable : kännbar noticeably : märkbart noticed : märkte notification : kungörelse, underrättelse notify : avisera, underrätta, varsko, tillkännage notifying : tillkännagivande notion : begrepp, idé notoriety : känd sak notorious : beryktad, ökänd notwithstanding : oaktat nought : nolla, noll noun : substantiv nourish : uppföda nourished : uppfödde English−swedish Dictionary

733

English−swedish (dictionnaire)

nourishing : närande nourishment : föda, näring novel : ny, roman novelist : romanförfattare novels : romaner novelty : nymodighet, nyhet November : november novice : novis now : nu now−reigning : nu regerande now....now.... : ömsom nowadays : nu för tiden nowdays : nu för tiden nowhere : ingenstans noxious : skadlig nozzle : nos, munstycke nuance : nyans nuclear : kärn− nuclear−powered : atomdriven nucleus : cellkärna nude : naken English−swedish Dictionary

734

English−swedish (dictionnaire)

nudge : puffa till nudist : nudist nugget : guldklimp nuisance : obehag, plågoris null : värdelös nullify : annullera numb : avdomnad, stel number : antal, tal, nummer number two : bajs numbered : numrerad numbering : numrering numbers : tal numeral : siffra numerals : siffror numerator : täljare numeric : numerisk numerical : numerisk numerous : talrik, otaliga nun : nunna nuptial : bröllops− nurse : sjuksköterska, barnsköterska, sköta, sköterska English−swedish Dictionary

735

English−swedish (dictionnaire)

nursery : barnkammare nursing : amning nurture : uppföda nut : nöt, mutter nutcrackers : nötknäppare nutmeg : muskotnöt, muskot nutrient : näringsämne nutrition : näring nuts : tokig, nötter, muttrar nutshell : nötskal oaf : idiot oafish : fånig oak : ek oaken : av ek oakum : drev oar : åra oarsmen : roddare oasis : oas oat : havre oaten : havre− oath : ed, svordom, svordom, ed English−swedish Dictionary

736

English−swedish (dictionnaire)

oatmeal : havremjöl oats : havre obducracy : förhädelse obdurate : förhärdad, förstockad obedience : lydnad obedient : lydig obediently : lydigt obeisence : vördnad, vördnadsfull hälsning obese : fet obesity : dästhet, överdriven fetma obey : hörsamma, rätta sig efter, lyda obilged : tacksam obituary : dödsruna object : invända, ting, föremål, tingest, objekt object to : opponera, protestera mot objection : invändning objectionable : förkastlig objective : avsikt, saklig objectives : objektiva objectivity : objektivitet objector : motståndare English−swedish Dictionary

737

English−swedish (dictionnaire)

objects : objekt obligate : förplikta obligation : skyldighet, plikt, förpliktelse obligation to report : anmälningsplikt obligations : skyldigheter obligatory : obligatorisk oblige : göra en tjänst, förplikta obliged : skyldig, tvungen obligin : förekommande obliging : tjänstvillig, förbindlig oblique : sned obliterate : utplåna oblivion : glömska oblivious : glömsk oblong : avlång obloquy : smädelse obnoxious : vidrig, anstötlig obscene : oanständig obscenely : obscent obscenities : oanständigheter obscenity : oanständighet English−swedish Dictionary

738

English−swedish (dictionnaire)

obscure : förmörka, oklar, mörk, fördunkla, otydlig, otydlig obscurity : dunkelhet obsequies : begravningshögtidligheter obsequious : inställsam observance : efterlevnad observant : uppmärksam observation : iakttagelse, yttrande observatory : observatorium observe : betrakta, observera, iakttaga, beakta, varsebli observer : iakttagare observers : åskådare obsess : ansätta, hemsöka obsessed : besatt obsession : besatthet obsessional : tvångsmässig obsessive : överdriven obsinate : trotsig obsolescence : förtvining, gammalmodighet obsolete : föråldrad obstacle : hinder obstinacy : envishet, trots English−swedish Dictionary

739

English−swedish (dictionnaire)

obstinancy : envishet obstinate : egensinnig obstreperous : bullrande obstruct : spärra, täppa till, hindra obstructive : hindrande obtain : skaffa, erhålla, vinna, anskaffa obtain by force : tilltvinga obtainable : anskaffbar obtained : införskaffad obtaining : införskaffande obtrude : påtruga obtrusion : påtvingande obtrusive : påflugen, påfallande obtuse : trubbig vinkel obverse : framsida obviate : undanröja, förebygga obvious : påtaglig, tydlig, självklar obviously : tydligen occasion : tillfälle occasional : enstaka occasionally : ibland English−swedish Dictionary

740

English−swedish (dictionnaire)

occasions : tillfällen occour : förekomma occult : ockult occultic : ockulta occupant : innehavare occupants : ockupanterna occupation : sysselsättning, yrke occupational : sysselsättnings− occupied : ockuperade, upptagen occupier : innehavare occupy : besätta, upptaga, besitta, intaga, besätta occur : händer, tilldraga occurred : uppstått occurrence : uppkomst, tilldragelse occurring : förekommande occurs : händer ocean : ocean oclock : klockan ocr : optisk teckenidentifiering octagon : åttahörning octagonal : åttakantig English−swedish Dictionary

741

English−swedish (dictionnaire)

octavo : oktav, oktavformat October : oktober octopus : bläckfisk odd : bisarr, underlig, udda, egen, sällsam odds : utsikter odious : gemen, förhatlig odiously : förhatligt odour : lukt, doft of : av of age : myndig of all sorts : allehanda of course : naturligtvis, givetvis of no use : onyttig of short duration : kortvarig of the same kind : likadan of the time : dåvarande off : åstad, bort, från off−centre : excentrisk off−hand : på rak arm offal : avfall, avskräde offence : förseelse, förnärmelse, anstöt, förolämpning English−swedish Dictionary

742

English−swedish (dictionnaire)

offend : stöta, förtörna, förnärma, förolämpa offended : stött offender : syndare, förbrytare offensive : offensiv, anstötlig offensive weapon : angreppsvapen offer : anbud (sälja), erbjuda, ergjudande, offerera offeree : anbudstagare offering : erbjudande, offer office : kontor, byrå, ämbete, tjänst, kontor officer : officer, tjänsteman offices : kontor official : tjänsteman, ämbetsman, officiell officially : officiellt officials : officiella officious : fjäskig offset : kompenserad offshoot : sidoskott offspring : avkomma, avföda, avkomling oft−times : ofta often : ofta ogle : ögonflirta, snegla på English−swedish Dictionary

743

English−swedish (dictionnaire)

ogre : jätte, troll oh : åh oh no! : ånej! oil : olja, smörja oil−cloth : vaxduk oil−seeds : oljeråvaror oil−skins : oljekläder oils : oljor oilseeds : oljefrön oily : oijig oinment : salva ointment : salva okay : okej old : gammal old−fashioned : gammalmodig old−time : gammeldags old age : ålderdom old man : gubbe old woman : käring, gumma oldfashioned : ålderdomlig olive : oliv, olivgrönt English−swedish Dictionary

744

English−swedish (dictionnaire)

olive−green : olivgrönt omen : förebud, omen ominous : olycksbådande omission : utelämnande, underlåtenhet omit : uraktlåta, underlåta, utelämna omits : utelämnar omitted : utelämnad omitting : överhoppad omnipotence : allmakt omnipotent : allsmäktig omnipresent : allestädes närvarande omniscient : allvetande on : vid, ovanpå, på, anmaning on−line : direkt on−screen : skärm− on approval : till påseende on board : ombord on closer inspection : vid närmare påseende on duty for the day : jourhavande on foot : till fots on our behalf : på våra vägnar English−swedish Dictionary

745

English−swedish (dictionnaire)

on the contrary : däremot, tvärtom on the first floor : en trappa upp on the point of : på vippen on the sly : i mjugg, i smyg on the top of : ovanpå on the whole : överhuvudtaget, på det hela taget on tiptoe : på tå onboard : ombord once : en gång one : en, man one's matriculation : studenten one−page : ensidiga one−sided : ensidig one−way : envägs− one another : varandra one or the other : någondera one`s more : om igen ones : ena oneself : sig onion : lök onlooker : åskådare English−swedish Dictionary

746

English−swedish (dictionnaire)

only : blott, enda, endast, bara only just barely : nätt och jämnt onscreen : skärmbild onself : sig, sig själv onset : anfall onslaught : våldsamt anfall onto : till ooze : sippra oozed : sipprade opaque : dunkel, ogenomskinlig open : öppna, öppen open−handed : givmild open−hearted : öppenhjärtlig open−minded : fördomsfri open−mindedness : fördomsfrihet open slightly : glänta på opened : öppnad opening : gap, glugg, öppning openings : öppningar openly : öppet operate : operera English−swedish Dictionary

747

English−swedish (dictionnaire)

operates : opererar operating : funktion, opererande operations : operationer operator : maskinist, operatör operator's : användares opiate : sömnmedel opinion : åsikt, mening, tycke, omdöme, tanke opinionated : påstridig opinions : åsikter opponent : motståndare opponents : motståndare opportune : läglig, lämplig opportunity : tillfälle oppose : motsätta sig, opponera, avstyrka opposed : kontrasterande opposite : motsatt opposite to : mitt emot opposition : motsättning, stridighet oppress : förtrycka, nedtrycka oppressed : förtryckt, beklämd, betryckt oppresses : nedtrycker English−swedish Dictionary

748

English−swedish (dictionnaire)

oppression : förtryck, beklämning oppressive : tryckande opprobrious : smädlig, skymflig opprobrium : skymf opt : välja optic : optisk optical : optiskt optimally : optimalt optimazation : optimering optimise : optimera optimising : optimerande optimistic : optimistisk optimization : optimering optimize : optimera optimum : optimal option : valfrihet, valmöjlighet optional : valfri optionally : valfritt options : valmöjligheter opulence : överflöd, välstånd opulent : yppig, rik English−swedish Dictionary

749

English−swedish (dictionnaire)

or : eller oracle : orakel oral : muntlig orally : muntligen orange : apelsin orator : vältalare, talare orb : riksäpple, sfär, klot orbit : kretslopp orbiting : omlopps orchard : fruktträdgård orchestra : orkester, orkester, kapell orchid : orkidé orchids : orkidéer ordain : prästviga ordeal : eldprov order : befalla, beställa, skick, orden, bud, kommendera ordering : beställning orderly : välordnad, ordentlig, ordonnans orders : order ordinance : stadga ordinary : ordinär, ordinarie, vanlig English−swedish Dictionary

750

English−swedish (dictionnaire)

ordnance : artilleri ore : malm organ : orgel, organ organise : organisera organization : organisation organize : organisera organizer : organiserare organizing : organiserar organs : organ orgasm : orgasm, utlösning orgiginally : ursprungligen orgy : orgie, utsvävning orient : orienten Orient − the : Orienten oriental : orientalisk orientation : orientering oriented : orienterad orifice : öppning origin : härkomst, ursprung, upphov, upprinnelse, ursprung original : ursprunglig, originell original sin : arvsynd English−swedish Dictionary

751

English−swedish (dictionnaire)

originality : originallitet, äkthet originally : ursprunligen originate : härröra originated : skrivits originator : skapare ornament : prydnad, smycke, sira, dekoration ornamented : utsirad ornaments : ornament ornate : dekorerad, utsmyckad, utsirad ornithologist : fägelkännare, ornitolog orotund : pompös orphan : föräldrarlös orphane : övergiven orphen−age : hem för föräldralösa Orpheus : Orfeus orpin : kärleksört ortodox : renlärig ortography : rättstavning, rättskrivning oscillate : oscillera, svänga, pendla oscillation : svängning oscillator : oscillator English−swedish Dictionary

752

English−swedish (dictionnaire)

osier : vidja, vide osier basket : mjärde Oslo : Oslo osmosis : osmos osprey : fiskgjuse ossification : bennybildning, förbening ostensible : synbar, skenbar, påstådd ostentation : skrytsamt, prål, vräkighet ostentatious : föregiven, ostentativ ostler : stalldräng ostracism : landsförvisning, uteslutning ostrich : struts other : övrig, annan other−government : andra som styr otherguess : annan, av ett annat slag otherwise : på annat sätt, annars, anorlunda otherworldly : världsfrämmande, andlig otiose : gagnlös, onödig, ofruktbar otitis : otit, öroninflammation otter : utter ouch : oj!, aj! English−swedish Dictionary

753

English−swedish (dictionnaire)

ought : bör, skulle, borde, skall ought to : böra ounce : uns, uns=28.35gram, gnutta our : vår ourselves : oss själva oust : avlägsna, kasta ut, fördriva out : ut, ute out−and−out : grundlig, tvättäkta, total out−balance : uppväga out−bid : bjuda över out−of−date : utgångna out−of−doors : utomhus out−of−print : utgångna out−of−the−way corner : avkrok out of : ur out of doors : utomhus, ute out of humour : misslynt out of order : trasig, i olag, i oordning out of print : slutsåld bok out of the way : undan out of time : i otakt English−swedish Dictionary

754

English−swedish (dictionnaire)

out of tune : ostämd outback : obygd, vildmark outbreak : utbrott outbreak of fire : eldsvåda outbuilding : uthus outburst : utbrott, anfall outcast : utböling, utstött outcaste : kastlös outclass : distansera outcome : resultat outcropp : berg, klippa outcry : larm, rop, rop, skrik outdated : äldre version, föråldrad outdistance : distansera outdo : överträffa, överglänsa outdoor : utomhus outdoor grill : utegrill outdoors : utomhus, i fria luften outer : yttre, utvändig Outer Mongolia : Yttre Mongolit outface : få ur fattning English−swedish Dictionary

755

English−swedish (dictionnaire)

outfall : utlopp, mynning outfield : planens bortersta del outfit : utrusta, utrustning, kläder, utstyrsel outflank : överlista, överflygla outflow : utlopp, utflöde, avflöde outfox : överlista outgo : kostnader, uygifter outgrow : växa ur outgrown : urvuxen outgrowth : följd, utväxt, resultat outhermost : längst ut outhouse : uthus outing : tur, tripp outjockey : överlista outlander : främling, utlänning outlandish : bisarr, främmande outlast : överleva outlaw : fredlös outlawry : lagtrots, laglöshet outlay : utgifter, utlägg, utgift outlet : utlopp, avlopp English−swedish Dictionary

756

English−swedish (dictionnaire)

outline : skissera, kontur outlive : överleva outlook : utsikt, utkik outlying land : utmark, avlägsen outmanoeuvre : utmanövrera outmatch : överträffa outmoded : omodern, föråldrad outmost : ytterst outnumber : överträffa i antal outplay : spela ut outpocket : kontant outpoint : poängbesegra outpost : utpost, förpost outprint : utgången på förlaget output : utmatning outrage : kränkning, kränka, nidingsdåd outrageous : kränkande outrank : överträffa outride : rida om outrider : spanare outright : fullständigt, rent ut English−swedish Dictionary

757

English−swedish (dictionnaire)

outset : början outshine : ställa i skuggan, överglänsa outside : utanför, utanpå, yttre, utom, utsida, yttersida outsider : utomstående outsize : specialstorlek outskirts : utkanter outsourcing : lämna ut egen verksamhet outspoken : frispråkig outspokenness : frispråkighet outstanding : enastående, framträda outstretched : utsträckt outstrip : distansera outward : utanför outwards : utåt, utvärtes outwit : överlista oval : avlång ovary : äggstock oven : ugn over : över over−fertilization : övergödning over−greased : överfettat English−swedish Dictionary

758

English−swedish (dictionnaire)

over−intellectual : överintellektuella over−the−counter : över disk over−write : skriva över overactive : överaktiva overall : total overbearing : högdragen, myndig overcame : övervann overcast : molnig, mulna overcharge : överdebitera overcoat : överrock overcome : övervinna overcrowded : trångbodd, överfylld overdo : överdriva overdraft : överskridande overdraw : dra över kredit overdress : utstyra overdue : försenad overexploitation : rovdrift overfilled : överfyllda overfish : utfiska overflow : översvämma English−swedish Dictionary

759

English−swedish (dictionnaire)

overflowing : översvämmande overgrazing : överbetning overgrown with : bevuxen overhaul : översyn overhead : fasta kostnader overhear : få höra, får höra overheat : överhettas overheating : överhettning overland : landvägen overlap : delvis täcka overlapping : överlappande overload : överbelastning overloaded : överbelastade overlook : förbise, överse med, förbise overpower : överväldiga overprint : övertryck overrate : överskatta override : åsidosätta overrule : förkasta, upphäva overrun : överskrida, översvämma overseas : utomlands English−swedish Dictionary

760

English−swedish (dictionnaire)

overseer : verkmästare overshadow : överskugga overshadows : överskuggar oversight : förbiseende, översikt oversleep : försova sig overstate : överdriva overstep : överskrida overstrain : överansträngning overstrike : överstryknings overt : öppen, offentlig overtake : köra om overtax : överbeskattas overthrow : kullkasta, störta overtime : övertid overture : anbud, uvertyr, stjälpa omkull overview : översikt overweight : övervikt overwhelm : överväldiga, översvalla overwhelmed : överhopad, överväldigad overwhelming : översvallande overwork : överanstränga, övertidsarbete English−swedish Dictionary

761

English−swedish (dictionnaire)

overworked : överarbetad overwrite : överskriva overwriting : överskrivande overwrote : skriva över ovum : äggcell owe : vara skyldig owing : som skall betalas owing to : på grund av owl : uggla own : egen, äga owned : ägd owner : ägarinna, innehavare, ägare ownership : ägande owning : ägande ox : oxe ox−eye daisy : prästkrage oxide : oxid oxidize : oxidera oxonion : oxford− oxygen : syre oyster : ostron English−swedish Dictionary

762

English−swedish (dictionnaire)

oz : uns ozone : ozon pa : pappa pace : fart pacific : stilla pacify : lugna pack : packe, packa pack of cards : kortlek pack up : emballera package : kolli, bal, paket packaging : emballage packed : packad packet : bunt, litet paket, paket packing : frakt, packning packs : packar pact : fördrag pad : vaddera, madrassera, kudde padding : vadd, stoppning paddle : paddla, paddel paddock : sadelplats, hästhage, hage padlock : hänglås English−swedish Dictionary

763

English−swedish (dictionnaire)

pads : kuddar pagan : hedning, hednisk paganism : hedendom pagans : hedningar page : sida pageant : festtåg pages's : sidors pagination : sidbrytning paid : betalad pail : ämbar, hink pain : kval, ont, plåga, pina, smärta, värk painful : plågsam, smärtsam painfully : smärtsamt painless : smärtfri pains : möda pains of hell : avgrundskval painstaking : noggrann paint : måla, smink painter : målare painting : målning, måleri pair : par English−swedish Dictionary

764

English−swedish (dictionnaire)

pairing : parning pairs : par pajamas : pyjamas pal : vän palace : palats, slott palatable : smaklig palate : gom pale : blek pale blue : ljusblå palestine : palestina palette : palett, färgkarta palfrey : liten ridhäst paling : staket, plank pall : bårtäcke, äcklas pallet : hård bädd, brits palliative : lindringsmedel pallid : blek palm : handflata palmer : pilgrim palmetto : solfjäderspalm palms : handflator English−swedish Dictionary

765

English−swedish (dictionnaire)

palpable : kännbar, påtaglig palpitate : darra, klappa pals : vänner palsy : slaganfall paltry : usel, lumpen, futtig pamper : klema bort pamphlet : broschyr pan : skål, kastrull, gryta, panna pan−european : alleuropeisk pancake : pannkaka pane : fönsterruta panel : ruta, fält, panel pang : styng, smärta panic : panisk, panik, få panik panoply : fullständig rustning pans : kastruller pansy : pensé pant : flämta, stånka, flämtning, flåsa panther : panter panties : trosor pantry : skafferi English−swedish Dictionary

766

English−swedish (dictionnaire)

pants : kalsonger, byxor pap : välling, gröt papa : pappa papacy : påvedömet papal : påvlig paparazzi : kändisfotograf paper : tidning, papper paper−based : pappersbaserade paperback : pocketbok paperboard : papp papers : papper papersize : pappersstorlek paperwork : pappersarbete papyri : papyrus papyrological : papyrologiska papyrologists : papyrologist papyrology : papyrologi papyrus : papyrus par : pari parable : liknelse parachute : fallskärm English−swedish Dictionary

767

English−swedish (dictionnaire)

parade : parad, promenadplats paradise : paradis paraffin : fotogen paraffin−oil : fotogen paragon : mönster paragraph : paragraf, notis paragraphs : paragrafer parallel : parallell paralysis : förlamning paralyze : förlama paralyzed : lam parameters : parametrar paramount : förnämst paranthesis : parantes parapet : bröstvärn paraphernalia : grejor parboil : förvälla parcel : paket parcelling out : avstyckning parcels : paket parch : förtorka English−swedish Dictionary

768

English−swedish (dictionnaire)

parchment : pergament pardon : förlåtelse, benåda pare : klippa, skala parent's : föräldrars parenthesis : parentes parenthood : föräldraskap parents : föräldrar parings : något avklippt parish : socken, pastorat, kommun, församling parishes : församlingar Parisian : parisare parity : paritet park : park, parkera parked : pakerad parlance : talspråk parley : parlamentering, överläggning parliament : parlament, riksdag parliamentarism : parlamentarismen parlour : vardagsrum parlour−maid : husa parlyze : lamslå English−swedish Dictionary

769

English−swedish (dictionnaire)

parochial : socken− parody : parodi parole : hedersord parquet floor : parettgolv parrot : papegoja parry : parera parse : analysera en sats parsley : persilja parsnip : palsternacka parson : pastor, präst, kyrkoherde parsonage : prästgård part : part, stycke, parti, skilja, del, skiljas, roll part−owner : delägare part−time : deltid part of speech : ordklass partake : delta partial : partiell, partisk partially : delvis participant : deltagare participant in : delaktig i participate : delta English−swedish Dictionary

770

English−swedish (dictionnaire)

participator : deltagare participle : particip particle : smådel particular : speciell, detalj particularly : i synnerhet, särskilt parties : delar parting : delning, avsked, bena parting greeting : avskedshälsning partisan : anhängare partition : uppdelning, skiljevägg, fack partition off : avbalka partly : dels, delvis partner : partner, delägare, sällskap, kavaljer, kompanjon partnership : delägarskap, enkelt bolag partridge : rapphöna parts : delar party : kalas, bjudning, samkväm, fest parvenues : uppkomlingar pasqueflower : backsippa pass : förflytta, tillbringa, övergå, passera, räcka pass−book : motbok English−swedish Dictionary

771

English−swedish (dictionnaire)

pass−key : dyrk pass a test : godkänna pass away : avliva, förgå pass over : utelämna pass through : genomgå passable : acceptabel passage : överfart, genomfart, överresa, korridor, pass passed : passerade passenger : trafikant, passagerare passer−by : förbipasserande, förbigående passerby : förbipasserande passes : passerar passing : övergående passion : vrede, passion, lidelse passionate : häftig, hetsig, passionerad, lidelsefull passionately : passionerat passive : passiv passively : passivt passport : pass password : lösen, lösenord past : förliden, förbi, över English−swedish Dictionary

772

English−swedish (dictionnaire)

past times : gången tid paste : klister, smet, infoga, pasta pasteboard : papp pasted : infogad pastel : pastell pastime : tidsfördriv pasting : infogande pastor : pastor pastry : bakelse pasturage on grass : bete pasture : betesmark, betesmark, hage pasty : köttpastej pat : klapp, klappa patch : laga, flik, täppa, lappa, lapp pate : skalle patent : uppenbar, patent patented : patenterad patentee : patentinnehavare patents : patent paternal : faders−, faderlig path : bana, väg, sökväg, stig English−swedish Dictionary

773

English−swedish (dictionnaire)

pathetic : rörande pathname : sökvägsnamn paths : sökvägar patience : tålamod patient : tålig, patient, tålamod patriarchs : patriarkerna patrimony : fädernearv patrol : patrullera, avpatrullera, patrull patron : kund, gynnare patronage : beskydd patted : klappade patter : smattra, rabbla pattern : mönster, modell, förebild patterned : mönstrad patterns : exempel patty : pastej, bulle paunch : buk pauper : fattighjon pause : uppehåll, paus, rast pave : stenlägga pavement : trottoar, gatläggning, trottoar, stenläggning English−swedish Dictionary

774

English−swedish (dictionnaire)

pavilion : paviljong paw : tass paw (bear) : ram (björn) pawn : pant, pantsätta pawn−broker : pantlånare pawnbroker : pantlånare, pantbank pawned : pantat pay : avlöna, betala, avlöna, erlägga pay−as−you−earn : källskatt pay−slip : lönebesked pay a compliment : visa en artighet pay a fine : böta pay a visit : göra visit pay attention to : ta notis om, uppmärksamma, lystra till pay back : återbetala pay for : bekosta pay in taxes : betala skatt pay off : avbetala payable : betalningsbar paycheck : lönecheck payday : avlöningsdag English−swedish Dictionary

775

English−swedish (dictionnaire)

payee : betalningsmottagare payer : köpare paying : betalande payment : likvid, betalning, utbetalning payments : betalningar payroll : avlöningslista pays : betalar pea : ärta peace : fred, frid peace−loving : fredsälskande peace terma : fredsvillkor peaceable : fredlig peaceful : fredlig, fridfull peach : persika peacock : påfågel peak : topp peaked : spetsig, mager peaks : toppar peal : klockringning, brak peanut : jordnöt peanuts : jordnötter English−swedish Dictionary

776

English−swedish (dictionnaire)

pear : päron pearl : pärla peasant : bonde peat : torv pebble : sten, kiselsten peck : picka peckish : hungrig peculiar : egendomlig, besynnerlig peculiarity : egenhet, egendomlighet pecuniary : penning− pedal : pedal, trampa pedantic : pedantisk peddle : idka gårdfarihandel pedestal : postament pedestals : socklar pedestrian : fotgängare, gångtrafikant pedigree : stamtavla, släkregister pedlar : gårdfarihandlare peel : skala, skal peeled : skalad peep : pipa, kika, titta English−swedish Dictionary

777

English−swedish (dictionnaire)

peep a sound : pipa ett ljud peepholes : fönstergluggar peer : kika peerless : makalös peerlessly : makalöst peewit : vipa peg : pinne pell−mell : huller om buller pellet : hagel, liten kula pelt : skinn, bombardera pelvic : bäcken, bottnande pen : penna pen−name : pseudonym penalty : straff, vite penance : botgörelse pencil : penna (blyerts−), pensel, blyertspenna pendant : örhänge, hängande, mostycke pending : oavgjord, i avvaktan på pendulum : pendel penetrate : penetrera, tränga igenom, genomtränga penetration : genomslagskraft English−swedish Dictionary

778

English−swedish (dictionnaire)

penguin : pingvin penholder : pennskaft peninsula : halvö penitence : ånger penitent : botfärdig, ångerfull penitentiary : fängelse penmen : skrivare pennant : vimpel penniless : utfattig pennon : vimpel pens : pennor pension : pension pension off : pensionera pensioner : pensionär pensive : tankfull pent : instängd, inspärrad pent−up : undertryckt pentagon : femhörning pentecost : pingst Pentecostal revival : pingsrörelse penthouse : regntak, takvåning English−swedish Dictionary

779

English−swedish (dictionnaire)

penury : armod people : folk, man people's : människors peoples : folks peoples' : folks pep : kläm, fart pepentant : ångerfull pepper : peppar pepper−and−salt : grå− och vitspräckligt tyg per−unit : per−styck per−units : per−styck per cent : procent perambulator : barnvagn perceive : märka, uppfatta, märka, förnimma, varsebli percent : procent percentage : procenttal percentages : procenttal percents : procent perceptible : kännbar, skönjbar, märkbar perception : uppfattning, förnimmelse perch : abborre, hönspinne, pinne English−swedish Dictionary

780

English−swedish (dictionnaire)

perchance : till äventyrs perches : abborrar percolate : filtrera perdition : fördärv peremptory : bestämd, diktatorisk perennial : flerårig perfect : fullkomlig, perfekt perfection : fulländning perfectly : perfekt perfidious : svekfull, trolös perforate : perforera perforation : perforering perform : utföra, uppföra, uppfylla, uppträda, förrätta performance : uppträdande, föreställning performances : uppträdanden performed : utförde performing : utför performs : utför, uppträder perfume : parfym, vällukt, parfymera perfumed : parfymerad perfunctory : likgiltig English−swedish Dictionary

781

English−swedish (dictionnaire)

perhaps : kanske peril : våda, fara perilous : farlig period : skede, termin, tid period of employment : anställningstid period of notification : anmälningstid periodic : återkommande periodical : periodisk, tidskrift periods : perioder perish : förgås, omkomma perishable : förgängliga periwinkle : snäcka perjury : mened perm : permanenta, permanentning permanent : ständig permanent (emplyment) : ordinarie permanently : permanent permeate : genomtränga permeates : genomtränger permission : tillåtelse, lov, permission permit : tillåta, låta English−swedish Dictionary

782

English−swedish (dictionnaire)

pernicious : fördärvlig perpendicular : lodrät perpetrate : föröva perpetual : oupphörlig, ständig, beständig perpetual curate : komminister perplex : förvirra, förbrylla perplexed : rådvill, rådlös persecute : förfölja persecution : förföljelse, förfölja perseverance : uthållighet persevere : framhärda persevering : ihärdig, trägen Persian : perser Persian lamb : persian persist : framhärda persisted : framhärdade persistent : envis persists : framhärdar person : person, människa person's : persons personage : gestalt, personlighet English−swedish Dictionary

783

English−swedish (dictionnaire)

personal : enskild, personlig personal estate : lösöre personality : personlighet personally : personligen personify : personifiera personnel : personal persons : personer perspcacious : klarsynt perspective : perspektiv perspicacious : skarpsynt perspicuous : överskådlig perspiration : svettning, svett perspire : svettas persuade : övertyga, övertala persuaded : övertygas persuasion : övertalning pert : näbbig, näsvis pertain : angå, tillhöra pertinent : tillämplig perturb : oroa, störa perusal : genomläsning English−swedish Dictionary

784

English−swedish (dictionnaire)

peruse : läsa noggrant pervade : genomtränga perverse : förvänd, vresig pervert : fördärva pest : pest, plågoris pester : plåga, besvära pesticide : insektsmedel pestilence : farsot pestle : mortelstöt pet : älsklingsdjur, kela pet name : smeknamn petal : kronblad, blomblad petition : anhållan petrify : förstena petrol : bensin petrol to the car : bensin till bilen petroleum : bensin petticoat : underkjol, underklänning petty : liten, bagatellartad, småsint petulant : grinig, kinkig, knarrig pew : kyrkbänk English−swedish Dictionary

785

English−swedish (dictionnaire)

pewter : tenn phantom : vålnad, spöke, skepnad Pharaoh : farao pharisee : farisé pharmaceuticals : läkemedel pharmacies : apotek pharmacy : apotek phase : fas, skede pheasant : fasan phenomena : fenomenen phenomenon : fenomen, företeelse phial : liten flaska philander : flörta philanderer : flickjägare philatelist : filatelister philemon : filemon Philippians : filipperna Philippines : filippinerna philistine : filisté philistinee : bracka philosopher : filosof English−swedish Dictionary

786

English−swedish (dictionnaire)

philosophic : filosofisk philosophy : filosofi phone : telefon phonebook : telefonbok phoney : falsk, låtsad phony : falska phosphate : fosfat phosphorescent : fosforescerande photo : fotografi photocopying : fotokopiering photograph : fotografi, fotografera photographer : fotograf photographic : fotografisk photographs : fotografier photography : fotografi photogravure : fotogravyr photos : fotografier phrase : fras, uttryck phrase−database : frasbas phrases : fraser physical : fysisk English−swedish Dictionary

787

English−swedish (dictionnaire)

physical labour : kroppsarbete physically : fysiskt physician : läkare physics : fysik physiology : fysiologi physique : kroppsbyggnad, kroppsbeskaffenhet pick : dyrka upp, plocka, peta, hacka pick berries : rensa bär pick up : ta upp picket : stake, strejkvakt, piket picking : att ta pickings : överblivet, smulor pickle : klämma, ättikslag picklock : dyrk picknic : utflykt pickpocket : ficktjuv picks : plockar picnic : utflykt pictorial : illustrerad picture : tavla, målning, bild, porträtt, bild picture hook : X−krok English−swedish Dictionary

788

English−swedish (dictionnaire)

pictures : bilder picturesque : pittoresk pie : tårt, pastej, paj piece : lapp, stycke, pjäs, bit piece−work : ackordsarbete piece of furniture : möbel piece of money : penning piecemeal : styckevis pieces : bitar piecework : ackordsarbete piechart : tårtdiagram pier : brygga, pir pierce : genombryta, genomborra piercing : genomträngande piety : pietet, fromhet pig : gris pig−iron : tackjärn pigeon : duva pigeon−hole : fack pike : gädda, pik pike−perch : gös English−swedish Dictionary

789

English−swedish (dictionnaire)

pilate : pilatus pile : trave, hög, påle, stapel, trava upp pilfer : snatta pilgrim : pilgrim pilgrimage : pilgrimsfärd, vallfärd piling up : anhopning pill : piller pillage : plundring pillar : kudde, pelare pillar−box : brevlåda pillion : bönpall, damsadel pillory : skampåle pillow : huvudkudde, kudde pillow−case : kuddvar, örngottsvar pilot : pilot, lots, lotsa pimpernel : rödarv pimple : finne, blemma, kvissla pin : knappnål, nål, stift pinafore : barnförkläde, förkläde pincers : kniptång pinch : knipa, nypa English−swedish Dictionary

790

English−swedish (dictionnaire)

pincushion : nåldyna pine : tyna, tall, barrträd, tråna, tyna bort pine−wood : tall (trä) pine away : försmäkta pineapple : ananas pinion : kuggdrev, bakbinda pink : rosa, skär pinnacle : takspira, höjdpunkt pins : stift pint : halvstop pioneer : pionjär pious : from pipe : pipa, avloppsrör, ledning, rör pipeline : rörledning piper : säckpipsblåsare, blåsare pipes : ledningar pique : såra, förtrytelse pirate : sjörövare pisciculture : fiskodling pissed : plakat piston : kolv English−swedish Dictionary

791

English−swedish (dictionnaire)

pit : grop pit prop : gruvstötta pitch : lutning pitch−man : gatuförsäljare pitchblack : kolsvart pitcher : tillbringare, handkanna pitchfork : högaffel piteous : sorglig, ynklig, ömklig pitfall : fallgrop pith : märg pith helmet : tropikhjälm, tropikhjälm pithead : gruvöppning pithy : märgfull, märgfylld pitiable : ynklig, ömklig pitiful : medlidsam, ömklig pitiless : skoningslös, obarmhärtig pito : ringbult pittance : svältlön, liten lön, smula pitty−patter : tassande pity : medlidande, synd, ömka pityful : ynkliga, ömklig English−swedish Dictionary

792

English−swedish (dictionnaire)

pivot : lagertapp pixel : bildpunkt pixie : alf, tomtenisse pixilated : snurrig, vimsig pizza : pizza placard : affisch, anslag, löpsedel, plakat placate : försona, blidka place : ställa, sätta, anbringa, placera, plats place name : ortnamn place setting : bordskuvert placebo : placebo placed : placerad placement : placering placenta : moderkaka places : placerar, platser placid : lugn, fridfull, blid placing : placerande plage : plage plagiarism : plagiering plagiarize : plagiera plague : farsot, pest English−swedish Dictionary

793

English−swedish (dictionnaire)

plaguey : besvärlig, irriterande plaice : rödspotta plaid : schal, pläd, filt plain : slätt, tydlig, enkel, simpel, fält, vanlig plain−clothes : detektiv plainly : helt enkelt plainness : enkelhet, alldaglighet plainsman : slättinvånare plainsong : unison kyrkosång plainspoken : frispråkig plaintiff : kärande plaintive : klagande plait : plissera, fläta, vecka plaits : flätor plan : planera, planera, utkast, plan plane : hyvla, plan, flygplan, hyvel planetarium : planetarium planetoid : asteroid plangent : dånande plank : planka planking : plank English−swedish Dictionary

794

English−swedish (dictionnaire)

plankton : plankton planner : planerare planning : planerande plant : ört, växt, placera, plantera, planta plantain : groblad plantation : plantering, plantage, koloni planting : placerande plantlouse : bladlus plants : placerar plaque : minnestavla, platta plashy : våt, sank plasma : plasma plaster : plåster, murbruk plaster cast : gipsförband plastering : rappning plastic : plast plat : täppa, jordbit plate : plansch, skiva, plåt, platta, tallrik plate rack : diskställ plateau : platå platform : läktare, kateder, plattform English−swedish Dictionary

795

English−swedish (dictionnaire)

plating : försilvring, förgyllning platinum : platina platitude : banalitet Plato : Platon platter : tallrik plattform : tribun platton : pluton plaudit : applåder, gillande plausible : rimlig, sannolik, antaglig play : gyckel, pjäs, spel, spela, agera, skådespel, leka play−bill : program, affisch play−peg : hage för barn play down : avdramatisera play music : musicera play of features : minspel play traunt : skolka playability : spelbarhet playable : spelbar playback : uppspelning playcarding : affischering player : spelare English−swedish Dictionary

796

English−swedish (dictionnaire)

playfellow : lekkamrat playful : lekfull playfully : lekfullt playground : lekplats playing : spelar playmate : lekkamrat plays : spelar playwright : dramatisk författare plea : yrkande plead : försvara, yrka pleaded : bad pleasant : behaglig, trevlig, angenäm pleasantly : angenämt please : vänligen, behaga pleased : nöjd, belåten, glad pleases : tilltalar pleasing : anslående pleasure : behag, nöje pleasure in : glädje över pleat : veck, plissera, rynka plebiscite : folkomröstning English−swedish Dictionary

797

English−swedish (dictionnaire)

pledge : löfte, pant, pantsätta, lova plenitude : fullhet, överflöd plentiful : ymnig plenty : massor plenty of : gott om pliable : smidig, böjlig pliant : böjlig, smidig pliers : flacktång, tång plight : belägenhet, tillstånd plod : knoga, traska plot : täppa, intrig, komplott, tomt, konspirera plot against : stämpla mot plotting : intrigant plough : plog, plöja, plog ploughing : plöjning plover : brockfågel pluck : mod, kugga, plocka plug : plugg, plomb, tapp, propp plum : plommon plumb : lod, lodrätt, blylod plumb−line : lodlina English−swedish Dictionary

798

English−swedish (dictionnaire)

plumber : rörarbetare plumbing : rörarbete plumbs : lodar plummet : sänke, lod plump : knubbig, fyllig, dimpa ner, knubbig, fyllig plunder : byte, plundring, plundra plundering : plundrande plunge : rusa, doppa plunge into : störta sig in i plural : pluralis plus−fours : golfbyxor plush : flott, plysch, rik ply : lager, bearbeta, veck pneumatic : pneumatiska pneumonia : lunginflammation poach : tjuvfiska, tjuvjaga pock : koppa, märke pock−marked : koppärrig pocket : ficka pocketbook : plånbok pod : balja, skida English−swedish Dictionary

799

English−swedish (dictionnaire)

pod to a bean : skida poem : dikt poet : skald, poet, diktare poetess : skaldinna poetical : poetisk poetry : poesi, dikter point : pigg, poäng, udd, spets, punkt, spetsa, udde point−blank : rakt på sak point−duty : trafikdirigering point at : peka på point of view : synpunkt point out : utpeka, framhålla, påoeka, konstatera, poängtera pointed : spetsig, pekade pointer : pekare, visare pointing : pekande pointless : uddlös points : pekar poise : balans, balansera poison : förgifta, gift poisoning : förgiftning poisonous : giftig English−swedish Dictionary

800

English−swedish (dictionnaire)

poke : peta, röra om poker : eldgaffel poking : sökande Poland : Polen polar bear : isbjörn pole : påle Pole : polack, polack pole : stång, pol pole−jump : stavhopp pole−vault : stavhopp polecat : iller police : polis policeman : polis policies : taktik policy : politik policy−holder : försäkringstagare policyholder : försäkringstagare Polish : polsk polish : polera, putsmedel, blanka, polska, glans, polityr polish shoes : putsa skor polished : polerad English−swedish Dictionary

801

English−swedish (dictionnaire)

polite : hövlig, artig politeness : hövlighet, artighet politic : klok political : politisk politically : politiskt politician : politiker politics : politik poll : röstning, topphugga, rösta pollutant : förorenande ämne pollute : orena, förorena, förorena pollution : miljöförstöring poltroon : pultron polyamide : amidplast polygamy : månggifte polythene : polyeten pomegranate : granatäpple pommel : sadelknapp, puckla på pomp : ståt pompous : ståtlig, uppblåst pond : damm pond with water : damm English−swedish Dictionary

802

English−swedish (dictionnaire)

ponder : grunna, grubbla, fundera pondered : funderat på ponderous : tung, ovig poniard : dolk pooh : åh pooh−pooh : rynka på näsan åt pool : göl, damm, bassäng, pöl, tjärn poop : akter poor : torftig, dålig, stackars, fattig poor relief : fattigvård pop : champagne, pappa, smäll pope : påve pope−eyed : med utstående ögon popes : påvar poplar : poppel poppy : vallmo pops : poppar populace : pöbel popular : omtyckt, populär, poppel popularity : popularitet popularize : popularisera English−swedish Dictionary

803

English−swedish (dictionnaire)

population : folkmängd, befolkning populous : folkrik porcelain : porslin porch : portal porcupine : piggsvin pore : stirra, por pork : svinkött, griskött, fläsk porous : porös porpoise : tumlare porridge : gröt port : hamn, hamnstad, babord port light : babords lanterna port of call : angöringshamn portabel : bärbara portable : flyttbar, portabel portend : förebåda portent : förebud porter : portvakt, vaktmästare portfolio : portfölj porthole : hyttventil portion : dela, del, portion English−swedish Dictionary

804

English−swedish (dictionnaire)

portions : delen portly : ståtlig, fetlagd portmanteau : kappsäck portrait : porträtt portray : avpoträttera portrayed : porträtterad ports : portar portuguese : portugis pose : framställa, posera, pose poser : kuggfråga posh : flott, elegant position : ställning, plats, läge positioned : placerad positive : positiv posse : civiluppbåd, väpnad grupp posses : inneha possess : besitta, äga, inneha possessed : besatt possessing : innehavande possession : tillhörighet, ägo, besittning possessive : hagalen English−swedish Dictionary

805

English−swedish (dictionnaire)

possibility : möjlighet possible : eventuell, möjlig possibly : möjligen, möjligtvis post : stolpe, posta, plats, befattning, post post−free : betalt porto post−letter : postbrev post−mortem : obduktion post−office : postanstalt, postkontor postage : porto postal : post postal−order : postanvisning postcard : vykort, brevkort postcode : postnummer posted : avsänd poster : affisch posterior : senare än, ända, bakdel posterity : efterkommande, eftervärld postern : liten sidodörr, bakdörr postglacial : postglacial posthaste : i ilfart posthumous : efterlämnade, postum English−swedish Dictionary

806

English−swedish (dictionnaire)

postiche : postisch, löshår posting : avsända posting−number : postnummer postman : brevbärare postmark : poststämpel postnatal : efter födelsen postpone : bordlägga, uppskjuta, skjuta upp postscript : efterskrift postulate : förutsättning, självklar sak posture : posering, hållning posturing : poserande posy : bukett pot : kanna, gryta, kruka, burk pot roast : grytstek potash : kaliumkarbonat, pottaska potassium cyanide : cyankalium potato : potatis potato chips : chips potbelly : isterbuk, kalaskula poteen : hembränt potent : kraftig, stark English−swedish Dictionary

807

English−swedish (dictionnaire)

potentate : potentat potential : möjlig potentiality : utvecklingsmöjlighet potentiometers : potentiometrar pother : stickande rök potherb : köksväxt pothole : jättegryta potholing : grottforskning potluck : husmanskost potplant : krukväxt potpourri : potpurri potsherds : keramikhögar pottasic : kali potter : krukmakare potting shed : trädgårdsskjul pouch : pung poulterer : fågelhandlare poultice : grötomslag poultry : höns, höns, fjäderfä poultry−breeding : fjäderfä−avel pounce : kasta sig över English−swedish Dictionary

808

English−swedish (dictionnaire)

pounch : pung pound : bulta pound (£) : pund pour : flöda, ösa, hälla pour out : utgjuta pouring : flytande pout : tjura poverty : fattigdom, armod powder : krut, pulver, puder, pudra powder−puff : pudervippa powder−room : damtoalett powdered sugar : strösocker power : fömåga, kraft, styrka, makt power−play : maktspel power of attorney : fullmakt power plant : kraftverk power station : kraftstation powerful : kraftfull, stark, mäktig powerfully : kraftfullt powerless : kraftlös, vanmäktig powerlessness : vanmakt English−swedish Dictionary

809

English−swedish (dictionnaire)

powerline : kraftledning pox : hudutslag practicable : görlig, genomförbar practical : praktisk practically : praktiskt taget practice : vana, praktik, övning, idka, öva practices : utövning practise : träna, utöva, öva practised : erfaren, van practitioner : praktiserande pragmatic : pragmatisk prairie : prärie prairie doog : präriehund prairie wolf : prärievarg praise : lovprisa, beröm, prisa, berömma praised : prisade praisers : lovprisare praiseworthy : berömvärd praline : bränd mandel pram : barnvagn prance : dansa, stoltsera English−swedish Dictionary

810

English−swedish (dictionnaire)

prance about : kråma sig prank : tilltag, upptåg, spratt prankster : upptågsmakare prate : babbla prattle : babbla, pladder prawn : räka praxis : praktik pray : bedja prayer : bön prayer book : bönbok prayer rug : bönematta pre : för pre−eminent : överlägsen pre−eminently : i allra högsta grad pre−philately : förfilateli pre−recorded : för−inspelade pre−release : förhands−utgivning pre−warn : förvarna preach : predika preacher : predikant preaching : predikandet English−swedish Dictionary

811

English−swedish (dictionnaire)

preamble : förord, inledning prearrange : avtala precarious : betänklig, vansklig, osäker precaution : försiktighetsåtgärd, försiktighetsmått precautions : försiktighetsåtgärder precede : gå före preceded : föregånget av precedence : företräde precedent : prejudikat, föregående precept : föreskrift precinct : område, gräns precious : värdefull, dyrbar precipice : bråddjup, stup precipitate : brådstörtad, påskynda precipitous : brant precise : exakt, precisera, precis precisely : precis preclude : utestänga, hindra precocious : brådmogen precosion : förebyggande precursor : föregångare English−swedish Dictionary

812

English−swedish (dictionnaire)

predate : fördatera predation : plundring predatory : rov− predecessor : företrädare predefined : fördefinierad predetermined : förbestämd predicate : predikat predict : förespå, förutsäga predictable : förutsägbara predicted : förutsa prediction : förutsägelse predicts : säger predilection : förkärlek, förkärlek predispose : göra mottaglig predisposition : mottaglighet predominance : övermakt predominant : förhärskande, övervägande, dominerande predominate : dominera preen : putsa prefab : monteringsfärdigt prefabricate : förhandstillverka English−swedish Dictionary

813

English−swedish (dictionnaire)

preface : företal, förord prefatory : inledande prefect : ordningsman prefer : framföra, föredraga, föredra preferable : bättre preferably : företrädesvis, helst preference : företräde före, inställning, preferens preform : prestera pregnancy : havandeskap pregnant : havande, grossess, gravid, innehållsrik prehensile claw : gripklo prehistoric : förhistorisk prejudice : fördom prejudiced : fördomsfull preliminaries : förberedelser preliminary : förberedande prelude : förspel premarital : föräktenskaplig premature : förtida, för tidig premeditate : tänka ut premeditated : uppsåtlig, överlagd, avsiktlig English−swedish Dictionary

814

English−swedish (dictionnaire)

premier : främst, premiärminister premise : premiss, fastighet, antagande premium : premium, premie premonition : förvarning preoccupied : upptagen preparation : preparat, förberedelse prepare : förbereda, rusta, anrätta, bearbeta, preparera prepared : beredd, förberedd preparing : förberedande prepatory : förberedande prepay : betala i förskott prepayment : förskottslikvid preponderance : överlägsenhet preposition : preposition preposterous : bakvänd, orimlig preprocessor : hjälpprocessor prerogative : privilegium, förmånsrätt presage : förebud, förebåda prescribe : föreskriva, påbjuda, ordinera prescription : föreskrift, recept, bestämmelse presence : närvaro English−swedish Dictionary

815

English−swedish (dictionnaire)

present : gåva, present, framföra, nuvarande, presens present times : nutid presentations : presentationer presented : presenterad presentiment : förkänsla presenting : presenterande presently : strax, kort därefter presents : presenterar preservation : bevarande preserve : sylt, sylta, bibehålla, konservera, bevara preserve−tin : konservburk preserved : bevarad preserves : sylt preserving : inkokning preset : förbestämd president : ordförande, president, ordförande press : ansätta, klämma, pressa, press, trycka press−stud : tryckknapp pressed : nedtryckt pressing : enträgen, tryckande pressure : press, tryck English−swedish Dictionary

816

English−swedish (dictionnaire)

presto : snabb, hastigt presumably : förmodligen presume : drista sig, förmoda, undererstå sig presumption : övermod, förutsättning presumptuous : övermodig, självsäker presuppose : förutsätta pretence : förevändning pretend : låsas, påskina, föregiva pretends : låtsas pretension : anspråk pretentious : anspråksfull pretext : förevändning prettier : sötare pretty : ganska, nätt, näpen, vacker, söt, någorlunda, täck prevail : övertala, segra, få överhanden, härska prevailing : rådande prevalent : gängse prevaricate : söka undanflykter prevent : avstyra, förhindra, förbygga prevent from : avhålla från prevention : förhindrande English−swedish Dictionary

817

English−swedish (dictionnaire)

preview : förhandsvisning previewing : förhandsvisningen previews : förhandsvisningar previous : föregående, tidigare previously : tidigare prey : rov, byte, be price : pris price per unit : à−pris priceless : ovärderlig pricelist : prislista prices : priser priceworthy : prisvärt pricing : prissättning prick : sting, sticka prickle : sticka, tagg prickly : taggig pride : högmod, stolthet, högfärd, stolthet priest : katolsk präst, präst priestess : prästinna priesthood : prästerskap prifessional : professionell English−swedish Dictionary

818

English−swedish (dictionnaire)

prifitable : nyttig prig : självkär pedant priggish : självgod, petig prim : stel, korrekt, prudentlig primacy : primat, överhöghet primarily : primärt primary : ursprunglig, primär primate : ärkebiskop prime : anstryka, flöda prime minister : premiärminister, statsminister prime time : bästa sändningstid primed : flödat primer : knallhatt, grundfärg, nybörjarbok, primer primerose : gullviva primers : läroböcker primeval : ursprunglig primeval forest : urskog primitive : ursprunglig, enkel, primitiv primogeniture : förstfödslorätt primordial : ursprunglig, urtids− primp : snygga upp sig English−swedish Dictionary

819

English−swedish (dictionnaire)

prince : prins, furste princedom : furstendöme princely : furstlig princess : prinsessa, furstinna principal : huvudsakligen principal clause : huvudsats principal parts : tema, böjningsformer för verb principal teacher : rektor principality : furstendöme principe : princip principle : princip principled : principfast prink : snygga upp sig print : trycka, tryck, skriva ut print−out : datautskrift, utskrift print shop : tryckeri printable : utskriftsbar, tryckbar printed matter : trycksaker printer : skrivare, boktryckare printer's error : tryckfel printer's ink : trycksvärta English−swedish Dictionary

820

English−swedish (dictionnaire)

printing : tryckning, utskrift printing−press : tryckpress printing works : tryckeri prior : tidigare prior to : före, innan prioress : priorinna priority : förtursrätt, företräde, prioritet prise : bända upp prism : prisma prison : fängelse prison−warder : fångvaktare prisoner : fånge prisons : fängelser privacy : enskildhet private : enskild, menig, privat privately : privat privation : försakelse, umbärande privilege : privilegium, rättighet privileges : förmåner privy : avträde, hemlighus, hemlig prize : bända, värdera högt, belöning, pris, vinst English−swedish Dictionary

821

English−swedish (dictionnaire)

prize−winner : pristagare prize competition : pristävlan prize in school : premium i skolan prize open : bända prize( to gain) : pris (att få) probability : sannolikhet probable : sannolik, trolig probably : möjligen, troligtvis probation : villkorlig dom, prov probe : undersöka, sondera problematic : problematiska problems : problem procedure : procedur proceed : fortsätta proceeding : fortsätta process : processen, behandla processed : tillverkade processes : processer processing : tillverkning av procession : tåg processor : behandlare English−swedish Dictionary

822

English−swedish (dictionnaire)

processors : processorer proclaim : proklamera, utropa proclaimed : proklamerade proclaimer : förkunnare procure : anskaffa, utveckla, skaffa, ackvirera procurement : anskaffning prod : egga prodigal : slösande prodigious : oerhörd prodigy : vidunder produce : prestera, frambringa, skapa, alstra, producera producer : producent producing : skapande product : alster, produkt product−development : produkt−utveckling production : produktion, alstring productive : produktiv productively : produktivt products : produkter profane : vanhelga, profan profession : bekännelse, yrke English−swedish Dictionary

823

English−swedish (dictionnaire)

professional : yrkesmässig professional−looking : yrkesmässiga professionally : proffesionellt professor : professor professor of : professor i professorship : professur proffer : erbjuda, anbud proficient : kunnig profile : profil profiles : profiler profit : fördel, förtjänst, behållning, vinst, vinning profitable : lönande, förtjänstfullt, inbringande, fördelaktig profiteer : ockrare profits : förtjänster profligate : utsvävande profound : djupsinnig, djup profuse : överflödande profusely : ymmigt profusion : slöseri, ymnighet progeny : avkomma program : program English−swedish Dictionary

824

English−swedish (dictionnaire)

program−ideas : programidéer programfile : programfil programme : spelplan programmer : programmerare programmers : programmerare programming : programmering programming−language : programmeringsspråk programming−utensils : programmerings−tillbehör programminghints : programmeringstips programs : program progress : utveckling, framsteg progressed : utvecklats progressive : progressiva prohibit : förbjuda prohibition : förbud project : projekt project's : projektets projecting : utskjutande projection : projektering projects : projekt proletarian : proletär English−swedish Dictionary

825

English−swedish (dictionnaire)

proletariate : proletariat prolific : fruktbar prolix : vidlyftig, långrandig prolong : förlänga prolongation : förlängning prom : promenadkonsert prominent : framträda, bemärkt, framträdande promiscuous : blandad promise : utlova, lova, löfte promontory : udde promote : befordra, befrämja, främja promoted : stött promotes : främjar promotion : avancemang, befordran prompt : sufflera, påpasslig, snar prompted : uppmanad prompting : omedelbar promptly : omedelbart promptor : sufflör promulgate : kungöra, förkunna, utfärda prone : framstupa, benägen English−swedish Dictionary

826

English−swedish (dictionnaire)

prong : gaffelspets prononcement : yttrande pronoun : pronomen pronounce : avkunna, uttala pronounciation : uttal proof : prov, bevis, korrektur prop : stödja, stöd propagate : propagera, fortplanta propagation : fortplantning, avling propel : framdriva propeller : propeller propensity : böjelse proper : vederbörande, ordentlig, tillbörlig proper name : egennamn properly : ordentligt properties : egenskaper property : gods, ägodel, egendom, egenskap prophecies : profetior prophecy : profetia, spådom prophesied : profeterat prophesty : förespå English−swedish Dictionary

827

English−swedish (dictionnaire)

prophesy : profetera prophet : profeten, profet prophetic : profetiska prophetically : profetiskt prophets : profeter propitiate : blidka proporly : egentligen proportions : proportioner proposal : frieri, förslag proposals : förslag propose : föreslå, fria proposed : föreslagna proposition : sats propound : föreslå proprietor : ägare, ägarinna proprietorship : äganderätt propriety : konvenans, anständighet propulsion : framdrivande prosaic : prosaisk prose : prosa prosecute : åtala, åklaga English−swedish Dictionary

828

English−swedish (dictionnaire)

prosecuted : åtalad prosecution : åtal prosecutor : åklagare proselytes : proselyter prospect : utsikt prospector : malmletare prospects : framtidsutsikter prospectus : prospekt prosper : blomstra, trivas prosperity : framgång, välstånd, välgång, medgång prosperous : gynnsam, blomstrande prospers : blomstrar prostitute : prostituerad, fnask prostrate : hjälplös, utsträckt protect : freda, skydda, förvara protection : skydd, beskydd protective : skyddande protects : skyddar protest : protestera protest against : protestera mot Protestant : protestant English−swedish Dictionary

829

English−swedish (dictionnaire)

protested : protesterade protests : protesterar protocol : protokoll prototype : prototyp protract : förlänga protrude : skjuta ut protruding : utstående, framskjutande proud : högfärdig, stolt proudly : stolt prove : bevisa, ådagalägga, påvisa prove to be : visa sig vara proven : bevisats proverb : ordspråk proves : bevisning, bevisar provide : förse provide for : försörja provided : såvida, försedd providence : försyn provides : förser providing : förutsatt att province : landskap, län, provins English−swedish Dictionary

830

English−swedish (dictionnaire)

provincial : småstadsbo, provinciella provinsional : tillfälligt provision : förråd, tillförsel, matvaror, proviant provisional : provisorisk provisions : matsäck, proviant, livsmedel proviso : förbehåll provisory : villkorlig, provisorisk provocation : anledning provoke : förarga, förtörna, reta, framkalla provoking : retsam prow : för, stäv prowess : tapperhet prowl : stryka omkring proximity : anslutning proxy : ombud prude : pryd person, pryd prudence : klokhet prudent : förtänksam, klok prudish : pryd prune : beskära träd, sviskon Prussia : Preussen English−swedish Dictionary

831

English−swedish (dictionnaire)

pry : kika, snoka psalm : psalm pseudo : falsk psychic : psykisk psychical : psykisk psychologist : psykolog psychology : psykologi psycological : psykisk ptolemaic : ptolemaiska ptolemy's : ptolemaios pub : värdshus, krog puberty : pubertet pubic : köns− public : statlig, offentlig, publik public's : publikens public−house : krog, värdshus, krog, värdshus public good : allmännytta publican : värdshusvärd publication : skrift, publikation publications : publikationer publiching : publicerande English−swedish Dictionary

832

English−swedish (dictionnaire)

publicity : offentlighet publicize : publicera publicizing : publicerande publicly : publicerande publish : publisera, uygiva, utgiva publisher : utgivare, bokförläggare, förläggare publishers : utgivare publishing : publiserar publishing house : förlag, bokförlag Puck : tomte pucker : rynka puddle : pöl puerile : barnslig puff : pudervippa, vippa, flåsa, pust, blåsa, vindstöt pug : mops pugnacious : stridslysten pull : ryckning, draga, rycka, ryck, slita pull−down : rullgardin pull a person`s hair : lugga pulldown : drag ner pulled : drog English−swedish Dictionary

833

English−swedish (dictionnaire)

pullet : unghöna pulley : remskiva pulleys : remskivor pulling : dragande pullmonary : lung− pulls : drar pulp : massa, pappersmassa, mos pulpet : predikstol pulsate : pulsera pulsating : pulserande pulse : pulsera, puls pulverize : pulverisera pumice : pimpsten pummel : puckla på, sadelknapp pump : pump, pumpa pumped : pumpade pumpkin : pumpa pumps : pumpar pun : ordlek, vits punch : slå, slå hål i Punch : kasper English−swedish Dictionary

834

English−swedish (dictionnaire)

punch : punsch punctilious : pedantisk punctual : precis, punktlig punctuality : punktlighet punctually : punktligt punctuate : punktera, kommatera punctuation : interpunktion puncture : punktering, stick pundit : lärd person, lärd hindu pungent : skarp, amper punish : bestraffa, straffa punishment : straff, straff, bestraffning punt : eka, staka sig fram puny : ynkligt liten pup : valpa, valp pupa : puppa pupil : lärjunge, pupill, elev pupils : elever puppet : marionett puppy : valp purblind : skumögd English−swedish Dictionary

835

English−swedish (dictionnaire)

purchase : uppköpa, köpa, köp, inköp, uppköp purchaser : köpare purchasing : köp av pure : ren, oblandad, idel pure−bred : renrasig purely : enbart purgatory : skärseld purge : utrensning, rensa, rena purification : rening purify : rena Puritan : puritan purity : renhet purloin : stjäla, snatta purple : högröd, purpur, rosa purport : mening purpose : avsikt, mening, föresats, ändamål, uppsåt purposed : utlovat purposeful : målmedveten purposely : avsiktligt purposes : syften purr : spinna English−swedish Dictionary

836

English−swedish (dictionnaire)

purse : börs, pung, portmonnä purser : överhovmästare purslane : portlak pursue : förfölja, utöva pursuer : förföljare pursuit : jakt, förföljande purulent : varig purvey : anskaffa, leverera pus : var push : trycka, skjuta, puffa till, knuffa, tränga push−bottom : tryckknapp pushbutton : tryckknapp pushed : tryckte pusher : gåpåare pushes : trycker pushing : tryckande, trycker pushover : lätt sak, lätt match, barnlek pusillanimous : modlös pussy : kisse put : lägga, ställa, placera, sätta, uttrycka put aside : åsidosätta English−swedish Dictionary

837

English−swedish (dictionnaire)

put in : infoga, tillsätta, införa put in order : sätta i stånd, ordna put into plaster of Paris : gipsa put off : avspisa, uppskjuta put on : ta på sig put out : släcka put to sleep : söva put up : montera putrefraction : förruttnelse putrid : rutten puts : placerar putting : uttrycka, knuffa putty : kitt puzzle : pussel puzzle one`s head : huvudbry puzzled : brydd puzzlement : bryderi puzzles : pussel puzzling : förbryllande, gåtfull pygmy : dvärg, pygmé pylon : ledningsstolpe, mast English−swedish Dictionary

838

English−swedish (dictionnaire)

pyramids : pyramider quack : snattra, charlatan, kvacksalvare quackery : kvacksalveri quad : gård i college quadrangle : fyrhörning, collegegård quadrangular : fyrkantig quadrant : kvadrant quadratic : kvadratiska quadruped : fyrfotadjur quadruple : fyrdubbel quadruplet : fyrling quaff : dricka, klunk quagmire : gungfly, lervälling quail : vaktel, bäva, förlora modet quaint : gammalmodig, egen quake : skalv, skälva Quaker : kväkare qualification : förbehåll, kvalifikation, merit qualifications : kvalifikationer qualified : kompetent, kvalificerade qualifier : bestämning English−swedish Dictionary

839

English−swedish (dictionnaire)

qualify : kvalificera qualify oneself : meritera sig qualitative : kvalitativ qualities : egenskaper quality : egenskap, kvalificera, kvalitet qualm : oro, illamående qualms : samvetskval quandary : dilemma quantitative : kvantitativ quantity : kvantitet, mängd quantum : kvanta, mängd quarantine : karantän quarrel : kivas, kiv, gräl, träta quarrelsome : stridslysten, grälsjuk quarry : byte, stenbrott quarryman : stenbrytare quart : stop quarter : kvatr, kvarter, kvartal, fjärdedel quarter−deck : akterdäck quarterdeck : akterdäck quarterly : kvartalsvis English−swedish Dictionary

840

English−swedish (dictionnaire)

quartermaster : intendent, styrman quarters : kvartal, kvarter quartet : kvartett quarto : kvartsformat quartz : kvarts quash : krossa, ogilla quasi : kvasi quatation marks : cituationstecken quatrain : fyrradig strof quaver : darra quay : kaj quayage : kajavgift quayside : kajområde, kajkant queasy : kväljande, obehaglig queen : drottning queenelike : drottninglik queenly : drottninglik, majestätisk queer : egen, besynnerlig, underlig quell : kväsa, undertrycka, kuva quench : släcka, undertrycka quencher : törstsläckare English−swedish Dictionary

841

English−swedish (dictionnaire)

queries : förfrågningar querulous : gnällig query : förfrågan quest : sökande, sök question : förhöra, fråga, fråga question−mark : frågetecken question of priorities : avvägningsförmåga questionable : tvivelaktig questioned : omfrågad questioner : frågeställare questioning : ifrågasätta questionnaire : frågeformulär questions : frågor queue : kö, köa quibble : rida på ord, ordlek, slingra sig quibbler : ordryttare quibbling : spetsfundig quick : rapp i mun, rask, hastig, snar, flink, kvick quick at repartee : slagfärdig quicken : ge liv åt, egga, påskynda quickly : fort, snabbt English−swedish Dictionary

842

English−swedish (dictionnaire)

quicksand : kvicksand quickstart : snabbstart quid : pund quiescent : lugnt, lugn quiet : stillsam, tyst quietly : tystlåtet quietness : stillhet quill : gåspenna quilt : sängtäcke quince : kvitten quinine : kinin quip : spydighet quirk : snirkel, besynnerlighet, sarkasm quisling : quisling quit : sluta quite : helt, ganska, stilla, alldeles quits : slutar quiver : koger, darra quiz : förhöra, frågesport, gyckla, förhör quorum : beslutsmässigt antal quota : kvot English−swedish Dictionary

843

English−swedish (dictionnaire)

quotation : citat, anbud (pris) quotation mark : anföringstecken, cituationstecken quote : ange, citera quoted : åberopade quotes : citationstecken quotient : kvot rabbit : kanin rabbit−hutch : kaninbur rabbits : kaniner rabble : lödder, pack, anhang, pöbels rabid : galen, arg racall : återkalla, kalla hem race : löpning, kapplöpning, lopp, ras, tävling race−course : kapplöpningsbana racehorse : tävlingshäst racial : ras− racing : kapplöpning rack : ställning racket : oväsen, bedrägeri, racket racketeer : gangster, utpressare racoon : tvättbjörn English−swedish Dictionary

844

English−swedish (dictionnaire)

racy : karakteristisk, saftig, livlig radial : radiella radiance : strålning, strålglans radiate : utstråla, sprida, stråla radiation : strålning radiator : värmeelement, kylare radical : radikal, radikal, grundlig radics : radie radio : radio radio transmission : radiosändning radioactive : radioaktiv radioactivity : radioaktivitet radish : rädisa radius : radie raf : engelska flygvapnet raffle : tombola raft : flotte rafter : taksparre rafts : flottar rag : bråk, skoja, trasa rage : raseri, förbittring, ilska, ursinne English−swedish Dictionary

845

English−swedish (dictionnaire)

ragged : trasig ragman : lumpsamlare ragout : ragu rags : paltor, lumpor raid : göra räder mot, räd raids : razzior rail : reling, skena railing : ovett, räcke raillery : raljeri railroad : järnväg rails : räls railway : järnväg railway depot : bangård raiment : skrud rain : regn, regna rain−gauge : regnmätare rainbow : regnbåge raincoat : regnrock, regnkappa rainfall : regn rainy : regnig raise : upprätta, upphöja, höja, upphäva, resa upp, lyfta English−swedish Dictionary

846

English−swedish (dictionnaire)

raised : upprest raises : höjer raisin : russin raising : resning rake : rucklare, räfsa, kratta rally : samla, retas med, rally ram : ramm, gumse, bagge ramble : utflykt, ströva, flanera ramble around : flacka rambling : svammel ramification : förgrening ramify : förgrena sig rampant : frodig, vild rampart : fästningsvall ramshackle : fallfärdig rancid : härsken rancour : hätskhet, agg random : slumpvis randomly : slumpvist rang : ringde range : omfång, räckvidd English−swedish Dictionary

847

English−swedish (dictionnaire)

range−finding : avståndsbestämning range of action : aktionsradie ranger : ridande polis, skogvaktare ranging : omfång rank : stinkande, yppig, rang, ordna, rad ranked : rankad ranking : ledande rankinglist : ranglista ransack : genomleta, plundra ransom : lösensumma, utlösa rant : orera, skryta ranter : talare rap : knacka, lätt slag rapacious : rovgirig rapacity : girighet, rovgirighet rape : våldta rapid : snabb rapid stream : strid ström rapidly : snabbt rapine : plundring rapscallion : buse English−swedish Dictionary

848

English−swedish (dictionnaire)

rapt : försjunken rapture : förtjusning, extas, hänryckning, hänförelse rapturous : hänryckt rare : sällsynt rarefy : förtunna rarely : sällan rarity : sällsynthet rasberry : hallon rascal : skojare, bov, lymmel, rackare rash : dumdristig, hudutslag, obetänksam, förhasta rashed : förhastade rasp : strävt ljud, fil raspberry : hallon rat : råtta ratchet : spärrhake rate : taxera, värde rate of exchange : kurs rated : dimensionerad rather : ganska, snarare, hellre ratify : stadfästa rating : taxering, gradering English−swedish Dictionary

849

English−swedish (dictionnaire)

ratio : förhållande ration : portion, ransonera, ranson rationaiize : rationalisera rational : förnuftig rationalization : rationalisering rationalize : rationalisera ratrace : karriärjakt rats : råttor rattan : rotting rattle : skramla, skallra, rassla, rossla, rossling rattling : skramlande ratty : sur raucous : hes ravage : härja, förhärja rave : yra, rasa, svärma ravel : riva raven : korp ravenous : glupsk ravine : hålväg, klyfta, ravin ravish : hänrycka, hänföra raw : kulen, rå English−swedish Dictionary

850

English−swedish (dictionnaire)

raw product : råvara rawmaterial−based : råvarubaserad ray : stråle, rocka ray−fish : rocka ray of light : dager rayon : konstsilke raze : rasera razor : rakkniv razor−edge : skarp egg razorback : fenval razorbill : tordmule razorblade : rakblad razzia : raid razzle : ute och festar re : åter re−create : skapa på nytt re−echo : genljuda, eka, återskalla re−editing : återredigering re−educate : omskola re−elect : välja om, återvälja re−employment : återanställning English−swedish Dictionary

851

English−swedish (dictionnaire)

re−energise : sluta re−enter : återinträda re−establish : återupprätta re−examine : ompröva, återställa re−exportation : reexport re−gummed : eftergummerat reach : räcka, nå, anlända, hinna reachable : åtkomlig reaches : sträcker, når react : reagera, återverka reaction : reaktion reactionary : bakåtsträvare, reaktionär reactivate : återaktivera reactor : reaktor read : läsa read−only : läs bara read off : avläsa read through : genomläsa readability : läsbarhet readable : läsbar reader : läsebok, läsare English−swedish Dictionary

852

English−swedish (dictionnaire)

readers : läsarna readily : gärna readiness : villighet reading : lektyr, läsning readjust : finjustera, revidera readjustment : revision readme : läs mig readout : avläsning reads : läser ready : redo, klar, beredd, beredvillig, färdig, påpasslig ready−made clothing : konfektion ready money : kontanter reaffirm : på nytt bekräfta reafforest : återplantera real : egentlig, real, äkta, verklig, reell real−time : realtid realign : räta ut realignment : uträtning realistic : realistiskt realities : ämnen reality : realitet, verklighet English−swedish Dictionary

853

English−swedish (dictionnaire)

realizable : realiserbar realization : förverkligande realize : förstå, inse, förverkliga reall : erinra sig really : egentligen, faktiskt, verkligen realm : rike ream : ett ris papper reanimate : väcka till liv reap : skörda reaper : skördemaskin, skördeman reappear : visa sig på nytt, återuppstå reappoint : återinsätta reappraisal : omprövning reapprasial : omvärdering rear : uppfostra, bakdel, uppföda, stegra sig rear−admiral : konteramiral rear−guard : eftertrupp rear−view mirror : backspegel rear seat : baksäte rear tyre : bakdäck rearly : bittida English−swedish Dictionary

854

English−swedish (dictionnaire)

rearmaments : upprustning rearrange : arrangera om reason : motiv, förnuft, skäl, reson, anledning, orsak reason to : grund för reason with : resonera med reasonable : rimlig, resonlig, lämplig, förnuftig reasonably : skäligt reasoning : resonemang, tankegång reassemble : åter samla reassure : lugna reawaken : återväcka, återuppväcka rebate : rabatt rebel : göra uppror, rebell rebell : upprorsman rebellion : resning, uppror rebellious : upprorisk rebelliousity : upproriskhet rebells : rebeller rebind : binda om reboot : omstarta reboots : omstartar English−swedish Dictionary

855

English−swedish (dictionnaire)

rebound : studsa tillbaka, reaktion rebuff : snäsa av rebuild : återuppföra rebuilding : återuppbyggandet rebuilt : återuppbyggd rebuke : tillrättavisande recad : gå tillbaka recalcitrance : motspänstighet recalcitrant : motspänstig recalibrate : omkalibrera recalibrated : omkalibrerat recall : återkalla recant : återkalla ett yttrande recap : regummera recarde : dra sig tillbaka recast : gjuta om recede : gå tillbaka receipt : kvitto, kvittera, mottagande receipts : recept, kvitton receive : få, anamma, erhålla, mottaga receiver : mottagare, telefonlur English−swedish Dictionary

856

English−swedish (dictionnaire)

receiving : mottagande recent : nya recently : nyligen receptacle : förvaringskärl reception : mottagande, mottagning receptionist : receptionist recession : tillväxt recessive : recessiv recharge : ladda om rechecks : kontrollerar recieving : mottagande recipe : recept recipient : mottagare reciprocal : ömsesidig reciprocate : göra en gentjänst reciprocity : ömsesidighet recital : uppläsning, konsert recitation : deklamation recite : deklamera, uppläsa reckless : hänsynslös recklessness : övermod English−swedish Dictionary

857

English−swedish (dictionnaire)

reckon : räkna, beräkna, tror reckoning : räkning reckons : beräknar, tror reclaim : återfordra reclassify : klassificera om recline : vila, luta sig bakåt reclining : tillbakalutande recluse : eremit recognition : igenkännande recognize : känna igen recoil : rekyl, rygga tillbaka recoilless : rekylfri recollect : påminna sig, minnas recollection : erinran recommence : börja på nytt recommend : tillstyrka, rekommendera recommendable : rekommendabel recommendation : rekommendation recommendations : rekommendationer recompense : ersättning, ersätta recompile : omkompilera English−swedish Dictionary

858

English−swedish (dictionnaire)

reconaissance : rekognoscering reconcile : försona, förlika reconciliation : förlikning recondite : dunkel, fördold recondition : reparera upp reconnoitre : spana, rekognoscera reconsider : på nytt överväga reconsideration : på nytt överväga reconstruct : återuppföra record : grammofonskiva, urkund, registrera, rekord record−player : skivspelare recorded : inspelad recorder : bandspelare recording : inspelning records : uppgifter, annaler recount : relatera, uppräkna, skildra, berätta recourse : tillflykt recover : krya på sig, repa sig, tillfriskna, hämta sig recovered : återvinna recovery : tillfrisknande, återhämtning, bättring recreant : feg, trolös, avfälling English−swedish Dictionary

859

English−swedish (dictionnaire)

recreate : återskapa recreating : återskapande recreation : förströelse, nöje, rekreation recrimination : motbeskyllning recruit : rekrytera, rekryt recruitment : rekrytering rectangle : rektangel rectangular : rektangulär, rätvinklig rectify : rätta rector : kyrkoherde rectorship : rektorat rectory : prästgård rectum : ändtarm recumbent : tillbakalutad recuperate : hämta sig recur : återkomma, upprepas recurrence : upprepande recurrent : återkommande recurse : rekursera recursion : rekursion recursive : rekursiv English−swedish Dictionary

860

English−swedish (dictionnaire)

recycle : återvinna recycling : återvinning, återanvändning red : röd red−faced : rödbrusiga red−handed : på bar gärning red−heat : glödande hetta red−hot : glödhet red−letter−day : helgdag red−tapist : paragrafryttare red wine : rödvin redbrick : nyare universitet redbrown : rödbrun redcap : militärpolis redden : bli röd, rodna redecorate : återställa redeem : återlösa, infria, utlösa redeemable : inlösbar redeeming : utlösning redeliver : åter överlämna redemption : utlösning, återlösning redeploy : placera om English−swedish Dictionary

861

English−swedish (dictionnaire)

redirect : styra om, ändra, ställa om redirected : omdirigerad, omplacerad redirection : omdirigering rediscover : återupptäcka redisplayed : återvisad redistributable : utgivningsbara redistribute : omfördela redistributive : omfördelnings− redo : göra om redo−function : upprepa−funktion redolent : doftande redouble : fördubblas, öka, fördubbla, ökas redoubt : skans redraw : rita om redress : gottgörelse, gottgöra reduce : knappa in, reducera, inskränka reduced : nedsatt reduced−rate : nedsatt−pris reducers : reduceringar reduces : minskar reducing : reducera English−swedish Dictionary

862

English−swedish (dictionnaire)

reductant : motvillig reduction : inskränkning, minskning, förminskning redundancy : överskott redundant : överflödig redwood : jätteträd i kalifornien reed : rö, vass reed warbler : rörsångare reef : rev reek : stinka, stank reeking : rykande reel : spole, rulle, trådrulle reel−to−reel : rullbandspelare reentrancy : återinträde reeve : fogde refer : hänskjuta, remittera, hänvisa (till) refer to : referera till, åberopa referee : domare i idrott reference : avseende, referens referendum : folkomröstning referred : hänvisat referring : refererande English−swedish Dictionary

863

English−swedish (dictionnaire)

refers : hänvisar refill : byt ut refine : förfina, raffinera, rena refinement : förfining refit : återmontera refitting : montering reflect : betänka, reflektera, återspegla reflection : avspegling, reflex, eftertanke, återsken reflector : reflektor reflects : reflekterar reflex : reflex reform : reform, reformera reformatory : uppfostringsanstalt reformed Church − the : reformerta kyrkan reformer : reformator refractory : mospänstig, gensträvig, uppstudsig, motspänstig refrain : refräng, avstå refresh : vederkvicka, uppfriska refreshing : uppfriskande, vederkvickande refreshment : förfriskning, vederkvickelse refreshments : förfriskningar English−swedish Dictionary

864

English−swedish (dictionnaire)

refrigerator : kylskåp refuel : tanka refuge : fristad, tillflykt refugee : flykting refund : återbetalning refunding : återbetalande refunds : återbetalningar refusal : vägran, avslag refuse : neka, vägra, avslå, avskräda, rata refuse heap : avskrädeshög refusing : avslå refute : vederlägga, tillbakavisa regain : återfå, återvinna regal : kunglig regale : undfägna regard : hänsyn, betrakta, avse, respekt regarded : betraktad regarding : angående regardless : oavsett regards : hälsningar regency : regeringsämbete English−swedish Dictionary

865

English−swedish (dictionnaire)

regenerate : regenerera regenerated : regenerad regeneration : pånyttfödelse regent : riksföreståndare, regent regents : regenter regime : ordning, styrelse, regim regiment : regemente region : trakt, område register : registrera, inregistrera, mantalsskriven registers : registrerar registrar : notarie registration : registrering registration fee : anmälningsavgift, registreringsavgift registration form : anmälningsblankett registrations : registreringar registry : register regress : återgång, regress regret : ånger, ångra, beklaga regrowth : återväxt regular : vanlig, regelbundet, ordentlig regulary : regelbundet English−swedish Dictionary

866

English−swedish (dictionnaire)

regulate : reglera, ordna, rucka, styra regulated : reglerad regulating : reglerande regulation : regel, bestämmelse regulations : reglemente rehabilitate : ge upprättelse åt rehabilitation : återupprättelse, rehabilitering rehearsal : repetition, övning rehearse : öva, repetera rehearsing : övar, övande rehiring : återanställning reich : riket reign : regera, regering reigning : regera reimburse : ersätta reimbursement : ersättning rein : tygel, tygla reincarnation : reinkarnation reindeer : ren, rendjuret reinforce : armera, förstärka reinforced : förstärkt English−swedish Dictionary

867

English−swedish (dictionnaire)

reinforcement : förstärkning reinforces : förstärker reinforcing bar : armeringsjärn reinkaration : reincarnation reinstall : återinstallera reinstalling : återinstallera reiterate : ånyo upprepa reject : slopa, avstöta, rata, tillbakavisa, förkasta rejected : tillbakavisad rejection : förkastande, utmönstring rejects : tillbakavisar rejekt : kassera rejoice : glädjas rejoice at : fröjda sig åt rejoin : åter sluta sig till, svara rejoinder : svar, replik rejuvenate : föryngra relapsa : ercidiv relapse : återfalla, återfall, recidiv relate : relatera, förtälja, anknyta related : besläktad English−swedish Dictionary

868

English−swedish (dictionnaire)

relating : anknytande relation : sammanhang, släkting relations : relationer, förhållande relationship : relation relationships : relationer relative : relativ, anhörig, släkting, anförvant relatively : relativt relatives : i förhållande till relativistic : relativistisk relax : koppla av, slakna relaxation : avkoppling relaxed : avslappnad, avspänd relay : relä release : befrielse, utlösa, utgivning releasing : släppande relegate : förflytta, hänskjuta relent : mjukna relentless : obeveklig relevant : dithörande relevation : uppenbarelseboken reliability : pålitlighet English−swedish Dictionary

869

English−swedish (dictionnaire)

reliable : tillförlitlig, pålitliga reliably : beroende reliance : beroende relic : lämning, relik relief : understöd, undsättning, avbrytare, lättnad relies : beror relieve : avlösa, undsätta, lindra, avslöja religion : religion religions : religioner religiosity : religiositet religious : religiös religiousness : religiositet relinquish : ge upp, avstå från relish : smak, njuta av reload : återladda reloads : återladdar reluctant : motvillig rely : lita rely on : lita på relying : litande remain : vara kvar, restera, förbli, återstå, kvarstå English−swedish Dictionary

870

English−swedish (dictionnaire)

remainder : behållning, rest, återstoden remaine : förhålla sig remained : förblev remaining : övrig, kvar, kvarvarande remains : förblir remand : återsända i häkte remark : anmärkning remark with : anmärka på remarkable : påfallande, anmärkningsvärd, märkvärdig remarried : omgift remedy : botemedel, råd, avhjälpa, läkemedel, bota remember : minnas, kom ihåg, komma ihåg, erinra sig remembrance : åtanke remind : påminna, erinra remind of : påminna om reminder : påminnelse reminds : påminner reminiscence : minne reminiscent : påminnande om remiss : efterlåten, loj, försumlig remit : efterskänka, förlåta, översända, remittera English−swedish Dictionary

871

English−swedish (dictionnaire)

remittance : penningremiss, remiss remnant : kvarleva, stuv remnants : lämningar remonstrate : protestera remorse : dåligt samvete, ånger, samvetsförebråelse remote : avlägsen remote control : fjärrkontroll remotely : avlägset removable : borttagningsbar removal : flyttning, avföring remove : flytta, avföra, undanröja, avlägsna, avsätta removing : borttagande remunerate : löna, honorera remuneration : avlöning Renaissance : renässans rename : namnändra rend : slita sönder, rämna render : lämnar, föredraga, återge renders : avger rendezvous : möte renew : förnya English−swedish Dictionary

872

English−swedish (dictionnaire)

renewal : förlängning, förnyelse renounce : avsäga sig renouncing : avsägande sig renovate : renovera renovation : förnyelse, renovering renown : ryktbarhet renowned : ryktbar, namnkunnig rent : hyra, arrendeavgift rent in kind : avgäla rental : uthyrning renumber : omnumnrera renumbered : omnumnrerat renumbering : åternumrera renumbers : omnumnrerar reopen : återöppna reoptimize : återoptimera reorganize : omorganisera, organisera om repackaging : återpackar repair : laga, reparera repair−shop : reparationsverkstad repairer : reparatör English−swedish Dictionary

873

English−swedish (dictionnaire)

repairing : reparation, lagning repairs : reparationer reparation : reparation, gottgörelse repartee : kvick replik repast : måltid repay : betala sig, vedergälla, återbetala repayment : återbetalning repeal : upphäva repeat : upprepa, repetera, förnya repeatedly : upprepat repeats : upprepar repel : stöta tillbaka repent : ångra, ångra sig repentance : ånger repertory : repertoar repetious : upprepningarna repetition : upprepning, repetition repetitive : återkommande rephrase : omformulera replaceable : utbytbar replacement : ersättning, återställelse English−swedish Dictionary

874

English−swedish (dictionnaire)

replacing : ersättande replanting : återplantering replaying : omspelning replenish : åter fylla replenishing : fyll på replica : kopia reply : svar, genmäla, svara reply−stamp : svarsmärke reply−stamps : svarsmärken reply to : besvara report : rapport, knall, refererat, smälla, referera reported : rapporterade reporting : meddelat reports : rapporterar repose : vila, ro repository : förvaringsplats reprehensible : klandervärd represent : representera, framställa, föreställa representative : representant, representativ, ombud repress : undertrycka reprieve : uppskov English−swedish Dictionary

875

English−swedish (dictionnaire)

reprieved : benådade reprieves : benådar reprimand : åthutning, tillrättavisning, tillrättavisa reprints : återtrycker reprisal : repressalie reproach : förebrå, förebråelse reproach for : förebrå för reproaches : förebråelser reproachfully : förebrående reprobate : förkasta, förtappad reprocess : upparbeta reproduce : avbilda, reproducera, återskapa, återge reproduction : kopiering reproof : förebråelse reprove : förebrå, tillrättavisa reptile : kräldjur republic : republik republican : republikansk, republikan repudiate : förkasta repugnance : motsägelse repugnant : motbjudande English−swedish Dictionary

876

English−swedish (dictionnaire)

repulse : avvisa repulsive : motbjudande, vedervärdig repurchase : återköpa reputable : aktad reputation : anseende, rykte reputations : rykten repute : rykte, anse request : efterfrågan, anmaning, begäran, anhållan, bön request for : bedja om requested : begärde, efterfrågade requesting : begärande requests : förfrågningar require : behöver, erfordra, tarva required : nödvändig requirement : krav requirements : krav requires : behöver requiring : behöver requirment : behov requisite : förnödenheter, erforderlig requisition : rekvisition English−swedish Dictionary

877

English−swedish (dictionnaire)

requital : vedergällning requite : löna reread : läs om rerun : omstarta, starta om resale : återförsäljning resale price : andrahandspris resaw : klyvsåg rescind : återkalla rescinded : upphävd rescue : räddning, rädda, undsättning rescuer : räddare research : forskning researcher : forskare reseeding : återsådd reseller : återförsäljare resemblance : likhet resemble : likna, brås på resembling : liknande resent : harmas över resented : harmades över resentment : förbittring English−swedish Dictionary

878

English−swedish (dictionnaire)

resents : harmas över reservation : förbehåll reserve : reserv, reservera, förbehålla reserved : sluten, reserverade reserved person : inbunden person reserves : reserverar reservoir : behållare reset : återställa resettlement : omflyttning reship : vidarebefordra reside : residera, uppehålla sig, bo, vistas residence : residens, säte, bostad, vistelseort residents : invånare resides : vistas residual : resterande residue : överskott resign : avsäga, försaka, avgå, avstå resignation : avsägelse, avskedsansökan, undergivenhet resilient : elastisk resin : harts, kåda resist : motstå English−swedish Dictionary

879

English−swedish (dictionnaire)

resistance : motstånd, motvärn, motstånd resistent : resistant resize : storleksändra resolute : resolut, viljestark, beslutsam resolution : upplösning resolutions : upplösningar resolve : lösa resolving : lösande resonable : resonabel resort : ta sin tillflykt, tillflykt resound : ljuda, genljuda resounding : ljudlig resource : resurs respawn : återuppstå respawns : återuppstår respect : respektera, respekt, hänseende, aktning respectability : anständighet respectable : respektabel, anständig respected : ansedd, aktad respectful : vördsam, aktningsfull, vördnadsful respectfully : respektfullt English−swedish Dictionary

880

English−swedish (dictionnaire)

respecting : beträffande, med hänsyn till respective : respektive respectively : respektive respiration : andning respiratory distress : andnöd respiratory organ : andningsorgan respire : andas respite : respit, frist, uppskov resplendent : glänsande respond : svara response : gensvar responsibilities : skyldigheter responsibility : ansvar responsible : vederhäftig, tillräknelig, ansvarig responsible for : ansvara rest : ro, vila, rast rest with : åvila restart : omstarta restarted : startat om restaurant : restaurang restaurantkeeper : källarmästare English−swedish Dictionary

881

English−swedish (dictionnaire)

rested : vilade resting : vilande restive : bångstyrig restless : rastlös, orolig restoration : restaurering restorations : återställande restore : återställa, restaurera restoring : återställa restrain : inskränka, avhålla, återhålla restraint : behärskning restrict : begränsa, inskränka restricted : endast för tjänstebruk restriction : begränsning, inskränkning restrictions : begränsningar restrictive : restriktiv restricts : inskränker restructure : omstrukturera restructuring : omstrukturering rests : vilar result : resultat result in : medföra, resultera i English−swedish Dictionary

882

English−swedish (dictionnaire)

resulted : resulterade resulting : resulterande results : resultat resume : återuppta resumes : återupptar resurrect : återuppväcka resurrection : återuppståndelse resuscitate : återuppliva retail : detaljhandels retail dealer : återförsäljare retailer : återförsäljare retain : behålla retake : återintaga retaliate : hämnas retaliation : hämnd retard : försena rethorician : retoriker reticence : förtegenhet reticent : sluten retin : töm retinue : följe English−swedish Dictionary

883

English−swedish (dictionnaire)

retire : retirera, dra sig tillbaka retired : pensionerad retirement : tillbakadragande retort : replik, replikera, genmäla retouch : retuschera retrace : spåra retract : dra tillbaka retractable : indragbart retraining : omskolning retransmission : återutsändning retransmit : återutsända retreat : återtåg, återtåga, retirera, tillflyktsort retrench : skära ned retribution : vedergällning retrieval : återvinnande retrieve : apport, rädda retroactive : retroaktiv retrograde : tillbakariktad, reaktionär retrospect : återblick retrospective : retroaktiv retry : försöka igen English−swedish Dictionary

884

English−swedish (dictionnaire)

return : återkommst, återvända, returnera, återlämna return home : hemkomst return journey : tur och retur, återfärd returnable : returbar returned : returnerade returning : återvändande retype : skriv om reunion : återförening, sammankomst reunite : återförena reuse : använda på nytt revaluate : revalvera revaluation : omvärdering revalue : appreciera, mvärdera revamp : göra om reveal : röja, förråda, uppenbara, yppa, avslöja revealing : avslöjande revel : svira, frossa, festa revelation : uppenbarelse, avslöjande reveller : rumlare revelling : rumlande revelry : festande English−swedish Dictionary

885

English−swedish (dictionnaire)

revenge : hämnas, hämnd revengeful : hämndlysten revenue : ränta, inkomst, att få reverberate : återkasta reverberation : eko revere : vörda revered : aktade reverence : pietet, vördnad reverend : högvördig Reverend Nilsson − the : pastor Nilsson reverent : vördnadsfull reverential : vördnadsfull reverie : dagdröm reversal : omkastning reverse : backa, frånsida reversible : omkastbar revert : återgå review : recension, tidskrift, revy, kritik, recensera reviewed : återgiven reviewer : recensent reviews : recentioner English−swedish Dictionary

886

English−swedish (dictionnaire)

revile : smäda revise : omarbeta, revidera revised : uppdaterad revision : ändring, revision revisit : besöka på nytt revitalize : återuppliva revival : väckelse, återupplivning av revive : förnya, återuppliva revived : återuppväckt revoke : återkalla, annullera revolt : resning, revolt, uppror, revoltera revolting : upprörande revolution : varv, revolution, rotation, omvälvning revolutionary : revolutionär revolutionize : revolutionera revolve : rotera revolving : roterande revue : revy revue song : kuplett revulsion : häftig reaktion reward : vedergällning, lön, belöning, belöna, löna English−swedish Dictionary

887

English−swedish (dictionnaire)

rewarded : belönad rewarding : givande rewerse : baklänges rewiew : uppvisning rewind : spola tillbaka rewire : lägga nya ledningar reword : omformulera rewound : återspola rewrite : skriva om rewritten : ändrat rex : regerande konung rhapsodical : rapsodisk rhapsodize : rapsodiera rhapsody : rapsodi Rhen − the : Rhen rhetoric : retorik rhetorical : retorisk rheumatism : reumatism rhine : rhen rhinoceros : noshörning rhomb : romb English−swedish Dictionary

888

English−swedish (dictionnaire)

rhomboid : romboid rhombus : romb rhubarb : rabarber rhyme : rim, rimma rhythm : rytm rhythmic : rytmisk rhytm : rytm rhytmical : rytmisk rib : spröt, revben ribald : plump ribaldry : oanständigheter ribbed : ådrad ribbon : remsa rice : risgryn, ris ricepaper : rispapper rich : rik, riklig rich in : rik på rich in species : artrik riches : rikedomar richly : rikt richness : rikedom English−swedish Dictionary

889

English−swedish (dictionnaire)

rick : stack, höstack rickets : engelska sjukan rickety : svag, rankig ricochet : rikoschett rid : bort riddance : befrielse ridden : ridit riddle : rebus, gåta riddling : sållandet, gåtorna ride : ritt, åka, rida rider : ryttare, cyklist rides : rider ridge : ås, takås ridicoulus : narraktig ridicule : förlöjliga, åtlöje ridiculous : narraktig, tokig, löjlig ridiculously : löjligt riding : ridning riding−horse : ridhäst riendeer : ren rife : uppfylld, mycket vanlig English−swedish Dictionary

890

English−swedish (dictionnaire)

rifle : räffla, gevär rifle−barrel : gevärspipa rifled : räfflad rifles : gevär rift : reva riftvalley : sprickdal rig : rigga, rigg, tackla rigger : riggare rigging : tackling right : befogenhet, rät, riklig, rätt, höger, rättighet right−about : helt om right−clicking : höger−klickande right−hand : rätt, höger right−hand man : alltiallo right−handed : högerhänt right of common : allemansrätt righteous : rättfärdig, rättskaffens righteousness : rättfärdighet rightful : rättmätig rightly : med rätta rightmost : längst till höger English−swedish Dictionary

891

English−swedish (dictionnaire)

rights : rättigheter rights issue : nyemission rightwards : till höger rigid : fast rigidity : stränghet rigmarole : svammel, ramsa rigour : stränghet rile : irritera rill : rännil, bäck rim : kant rime : rimfrost rims : kransar rind : skal, svål, kant ring : påringning, klang, klinga, ring ring (to) : ringa (att) ringleader : ledare av myteri ringlet : hårlock rink : skridskobana rinse : sköljning, skölja, spola riot : upplopp rip : skära upp, reva English−swedish Dictionary

892

English−swedish (dictionnaire)

ripe : mogen ripen : mogna ripens : mognar ripped : rev ripper : sprättkniv ripping : utmärkt ripple : krusning, krusa rippling : porlande ris : steg upp rise : stiga, resa sig rise in salary : löneförhöjning rises : stiger rising : stigande risk : riskera, fara, äventyr, våga, risk risks : risker risky : vansklig, äventyrlig, riskabel, riskfullt rissen : stigit upp rite : kult−handling ritual : ritual, rituell ritualistic : rituella rival : tävla med, medtävlare English−swedish Dictionary

893

English−swedish (dictionnaire)

rivals : rivaler river : å, flod, älv rivet : nit, nita rivets : nitar rivulet : liten å rix−dollar : daler roach : mört road : väg roads : redd roadster : häst, sportbil roadway : körbana roam : flacka omkring roan : rödgrå, skimmel roar : brusa, dån, skrika, vråla, vrål, ryta, råma roast : steka, stek roast coffee : rosta kaffe roast meat : stek roasted : rostad rob : röva, råna, bestjäla rob out : sudda ut robber : rånare, rövare English−swedish Dictionary

894

English−swedish (dictionnaire)

robbers : rövarna robbery : röveri, stöld robbery with violence : rån robin : rödhakesångare robots : robotar robs : rånar rock : berg, gunga, vagga rock'n'roll : rocka rock−chrystal : bergkristall rock−garden : stenparti rock−hard : stenhårda rock (of stone) : klippa rock of stone : skär av sten rocker : mede rockery : stenparti rocket : raket rocketry : raketteknik rockies : klippiga bergen rocking−chair : gungstol rocksalt : bergsalt rocky : klippiga English−swedish Dictionary

895

English−swedish (dictionnaire)

rococo : rokoko rod : stång, stav, spö rode : red rodent : gnagare roe : rådjur, rom roedeer : rådjur roentgen : röntgen rogue : skojare, skälm, skurk roguery : skurkaktighet roguish : skurkaktig roistering : rumlande role : roll roll : rulle, trilla, vältra sig, mullra, bulle, slingra roll−call : namnupprop rollcall : upprop rolled : rullade roller : vält, vals roller−skate : rullskridsko rollercoaster : berg− och dalbana rollerskate : rullskridsko rollick : leka uppsluppet English−swedish Dictionary

896

English−swedish (dictionnaire)

rollicking : uppslupen rolling : rullande rolling−mill : valsverk rolling−pin : brödkavle rolls : rullar Roman : romersk, romare roman (type) : antikva romance : romantik, romantisk Romania : rumänien Romanian : rumänsk romans : romarna romantic : romantisk romanticism : romantik romanticist : romantiker romanticize : romantisera Rome : Rom romp : rasa (leka livligt), stoja, vild lek romping : stojande rompish : lekfull rood : krucifix roof : tak English−swedish Dictionary

897

English−swedish (dictionnaire)

roofing : takläggning roofing−tile : tegelpanna roofless : utan tak roofrack : takräcke roofs : taken rooftile : taktegel rooftop : taktopp rooftree : takbjälke rook : schacktorn, råka rookie : nybörjare room : utrymme, plats, rum room to breathe : andrum rooms : rum roomy : rymlig roost : hönshus, hönspinne rooster : tupp root : rot root out : utrota rooted : rotfast roots : rötter rope : tågvirke, rep, lina English−swedish Dictionary

898

English−swedish (dictionnaire)

ropey : urusel ropy : seg rosary : radband rose : törnros, ros rosebud : rosenknopp rosetree : resenbuske rosette : rosett rosin : harts roster : tjänstgöringslista rostrum : talarstol rosy : rosig rot : ruttna, multna, röta rota : tjänstgöringsordning rotary : roterande rotate : rotera rotating : roterande rotation : svängning, rotation rotational : rotations− rote : utantill rotten : skämd, rutten, rutten rotter : kräk English−swedish Dictionary

899

English−swedish (dictionnaire)

rotund : rund rouble : rubel rouge : smink rough : skrovlig, grov, sträv, knagglig, hårdhänt, ojämn rough copy : kladd rough draft : utkast roughage : grov− roughcast : revertera roughen : göra grov roughly : hårt roulette : roulett Roumania : Rumänien round : runt, om, rond, rund, varv, omkring, kring round−about : rondell, omväg, karusell round−trip : rundresa round−up : razzia round off : avrunda round turn : omgång roundabout : rondell roundabout way : omväg, krokväg rounded : avrundad English−swedish Dictionary

900

English−swedish (dictionnaire)

rounding : avrundning roundish : rundad, trind roundly : öppet rounds : rundor rouse : väcka, uppröra roused : uppjagad, uppbragd rousing : väckande rout : vild flykt, slå på flykten route : väg routine : slentrian, rutin routinely : rutinmässigt routines : rutiner rove : ströva omkring rove about : flacka rover : fribytare, vandrare roving : kringflackande row : rodd, räcka, rad, slagsmål row a boat : ro en båt rowdy : slagskämpe, bråkig, ostyrig rowdyism : busliv rower : roddare English−swedish Dictionary

901

English−swedish (dictionnaire)

rowing : rodd rowing−boat : roddbåt rowlock : årtull rows : rader royal : kunglig royalism : rojalism royalist : rojalistisk, rojalist royalistic : rojalistisk royalty : kunglighet, avgift rub : gnugga, frottera, gnida rub−down : kraftig gnidning rub out : radera rubber : gummi rubber−band : gummisnodd rubber−stamp : gummistämpel rubberneck : nyfiken person rubbers : galoscher rubbery : seg rubbish−heap : skräphög rubbishy : skräpig rubble : stenskärvor English−swedish Dictionary

902

English−swedish (dictionnaire)

rubicund : rödbrusig ruble : rubel rubs : gnuggar ruby : rubin ruck : hop, veck rucksack : ryggsäck ruction : bråk rudder : styre, roder ruddy : rödblommig, jäkla rude : ohyfsad, ohövlig, obildad rudely : plumpt rudiment : anlag rudimentary : rudimentär rudiments : grunderna rue : ångra rueful : nedslagen, ynklig ruff : pipkrage, krås ruffian : skurk ruffianly : skurkaktig ruffle : reta, vecka, krås rug : matta, filt, ryamatta English−swedish Dictionary

903

English−swedish (dictionnaire)

rugged : oländig, skrovlig, kantig, barsk rugger : rugby ruin : fördärv, ofärd, fördärva, ruin, ruinera ruination : ödeläggelse ruined : förfallen rule : härska, råda över, norm, linjera, regel, behärska rule of three : reguladetri ruled : regerade av ruler : härskare, linjal ruling : rådande, regerande rulings : regler rum : rom−sprit, underlig rumage : leta Rumania : rumänien Rumanian : rumänsk rumble : dån, mullra rumbling : mullrande rumbustious : larmande ruminant : idisslare ruminate : grubbla, idissla rumination : idisslande English−swedish Dictionary

904

English−swedish (dictionnaire)

rummage : letande, genomleta rumour : rykte rumour−monger : ryktesspridare rump : kvarleva, bakdel rumple : skrynkla till rumpled : skrynklig rumpus : bråk run : löpning, ränna, löpa, springa, gå, rinna run−down : slutkörd run−up : anlopp, ansats, upptakt run an estate : sköta ett gods run ashore : stranda run away : skena, rymma run over : köra över, överkörd run riot : husera run the risk : utsätta sig för, löpa risk runabout : vagabond runaround : nonchaleras runaway : förrymd rune : runa runestone : runsten English−swedish Dictionary

905

English−swedish (dictionnaire)

runfile : körfil rung : ringt, ringde runic : run− runner : löpare, rännil, reva runner−up : uppkomling running : rinnande, löpning, går, lopp running−board : fotsteg running−in : inkörning runs : köras runt : puttefnask runtime : körning runway : startbana rupee : rupie rupture : bristning, brock, brista, brott rural : lantlig ruralize : göra lantlig ruse : knep rush : rusa, forsa, säv rush−hour : rusningstrafik rush into : störta sig in i rusk : skorpa English−swedish Dictionary

906

English−swedish (dictionnaire)

russet : rödbrun Russia : Ryssland Russian : ryska, ryss, rysk rust : rost, rosta rustic : lantlig, lantbo rusticate : bo på landet rusticity : lantlighet rustle : prassel, prassla rustling : prassel rustproof : rostfri rusty : rostig rut : slentrian, hjulspår ruth : rut ruthless : obarmhärtig rutting : brunsttid rye : råg rymes : rimmar s.a. : sex appeal Sabbath : sabbat sable : sobel sabotage : sabotage, sabotera English−swedish Dictionary

907

English−swedish (dictionnaire)

saboteur : sabotör sabre : sabel sabre−rattling : vapenskrammel sac : säck saccharin : sackarin saccharine : sockerhaltig, sliskig sacerdotal : prästerlig sachet : portionspåse sack : avskeda, säck, påse, plundra sack race : säcklöpning sackcloth : säckväv sacking : säckväv sacrament : sakrament sacramental : sakramental sacred : religiös, helgad, helig sacredness : helighet sacrifice : uppoffring, offer, uppoffra, offra sacrificial : offer sacriledge : vanhelgande sacrilege : vanhelgande, helgerån sacrilegious : skändlig English−swedish Dictionary

908

English−swedish (dictionnaire)

sacristy : sakristia sacrosanct : helig sacrum : korsben sad : sorgsen, sorglig, ledsen sad person : trist person sadden : bedröva, göra ledsen saddle : sadla, sadel saddle−girth : sadelgjord saddle horse : ridhäst saddlebag : sadelpåse sadistic : sadistiska sadlery : sadelmakeri, remtyg sadly : ledsamt, sorgset sadness : sorg, vemod safari : safari safe : kassaskåp, ofarlig, säker, riskfri safe−conduct : fri lejd safe−deposit : kassavalv safe from : trygg safeguard : garanti, säkerhet, skydd safely : säkert English−swedish Dictionary

909

English−swedish (dictionnaire)

safety : säkerhet safety−pin : säkerhetsnål safety−razor : rakhyvel safety belt : säkerhetsbälte safety curtain : järnridå safety from : trygghet saffron : saffran sag : bågna, sjunka, svikta saga : hjältesaga sagacious : skarpsinnig sagacity : klokhet, skarpsinne sage : vis, salvia Sagittarius : Skytten sago : sago Sahara : Saharaöknen sahib : herr sail : segla, avsegla, segel sail−boat : segelbåt sail−cloth : segelduk sailable : segelbar sailer : segelfartyg English−swedish Dictionary

910

English−swedish (dictionnaire)

sailor : sjöman, matros sailor suit : sjömanskostym sailplane : segelflygplan saint (St.) : helgon, sankta, sankt saint´s day : helgondag sainted : helgonförklarad sake : skull salaam : djup bugning salacious : oanständig, slipprig salad : sallad salad dressing : salladsdressing salamander : byggtork, salamander salami : salamikorv salaried person : löntagare salary : lön sale : rea, omsättning, försäljning, realisation saleable : säljbar, kurant sales−woman : butiksbiträde sales tax : omsättningsskatt salesmen : försäljare salicylic : salicylsyra English−swedish Dictionary

911

English−swedish (dictionnaire)

salient : utskjutande, framträdande saline : saltdamm, salthaltig salinity : salthalt, sälta saliva : spott, saliv salivary glands : spottkörtlar sallow : gulblek, sälg, vide sally : utfall, kvickhet, utfärd salmon : lax salmon trout : laxöring salmonella : salmonella salon : salong saloon : bar, krog salsify : haverrot salt : salta, salt salt lick : sleke, saltsten saltcellar : saltkar saltire : andreaskors saltness : sälta saltpetre : saltpeter salty : salthaltig salubrious : sund, hälsosam English−swedish Dictionary

912

English−swedish (dictionnaire)

salutary : hälsosam, nyttig salutation : hälsningsfras, hälsning salute : salut, salutera, hälsa, honnör salvage : bärgning, bärga salvation : frälsning, räddning salve : salva, bärga, lindra salver : silverbricka salvia : salvia salvo of laughter : skrattsalva salvolatile : luktsalt salvor : räddare, bärgare samaritan : samaritisk samaritans : samariter same : samma sameness : enformighet samovar : samovar sampan : sampan samphire : glasört sample : provbit, smakprov sampler : provtagare, märkduk sampling : stickprovsundersökning English−swedish Dictionary

913

English−swedish (dictionnaire)

sanatorium : vilohem, kuranstalt sanctify : helga sanctimonious : skenhelig sanctimony : skenhelighet sanction : tillåtelse, sanktion sanctity : fromhet, helgd sanctuary : helgedom sanctum : helgedom sand : sand sand martin : backsvala sandal : sandelträd, sandal sandbag : sandsäck sandbank : sandbank sandbar : sandrev sandblast : sandblästra sandblasting : sandblästring sandglass : timglas sandpaper : sandpapper sandpit : sandtag sandwich : dubbelsmörgås, smörgås sandwich−man : reklambärare English−swedish Dictionary

914

English−swedish (dictionnaire)

sandy : sandig sane : klok, vid sunt förnuft sang : sjungit, sjöng sang−froid : kallblodighet sanguinary : blodtörstig, blodig sanguine : sangvinisk sanitary : sanitär sanitation : hälsovård, hygien sanity : sunt förstånd sank : sjönk sans : utan Santa Claus : jultomte sap : sav, underminera, tunnel, löpgrav, saft, dumbom saphead : dumskalle sapid : smaklig, välsmakande sapient : vis sapling : ungt träd sapper : sappör, ingenjörssoldat, pionjär sapphire : safir sappy : saftig, savfull sappy−wood : splintved English−swedish Dictionary

915

English−swedish (dictionnaire)

sarcasm : sarkasm sarcastic : spydig sardine : sardin sardonic : sardonisk, hånfull sarge : sergant sartorial : skräddar− sash : skärp, fönsterbåge sash−window : skjutfönster sassafras : sassafras sat : satt Satan : Satan satanic : satanisk, satanisk, djävulsk satanists : satanister satchel : skolväska sate : mätta, tillfredsställa satellite : drabant, satellit satellite's : satellits satiate : mätta, övermätta satiety : övermättad satin : satäng, satin satire : satir English−swedish Dictionary

916

English−swedish (dictionnaire)

satiric : satirisk satirical : satiriskt satisfaction : tillfredsställelse, belåtenhet, nöjaktig satisfied : nöjd, mätt satisfy : tillfredsställa, mätta satisfying : tillfredsställande saturate : indränka, genomsyra saturation : mättande Saturday : lördag Saturn : Satunus saturnine : tungsint, tystlåten, dyster satyr : satyr sauce : sås sauce−box : uppkäftig typ saucepan : kastrull saucer : tefat, kaffefat saucy : näsvis, uppkäftig Saudi Arabia : Saudi−Arabien sauerkraut : surkål sauna : sauna, bastu saunter : flanera, spatsera English−swedish Dictionary

917

English−swedish (dictionnaire)

saunter about : vanka omkring sausage : korv sause : sås sauté : sautera savage : barbarisk, ociviliserad, vild, vilde savagery : grymhet, barbari savannah : savann, grässlätt save : frälsa, rädda, spara, bärga saver : sparare saving : spara savings : besparingars, parmedel savings account : sparkonto savings bank : sparbank saviour : frälsare, räddare savory : kyndel savour : doft, smak, arom savoury : väldoftande, välsmakande savvy : vett saw : ordstäv, såga, såg sawblade : klinga sawder : smicker English−swedish Dictionary

918

English−swedish (dictionnaire)

sawdust : sågspån saweed : tång sawguide : klingstyrning sawhorse : sågbock sawing : sågning sawline : såglinje sawmills : sågverk sawn−off : avsågad saxifrage : mandelblomma Saxon : anglosaxare, saxare saxophone : saxofon say : säga, yttra saying : säger scab : skabb, svartfot, strejkbrytare scab on a wound : skorpa på sår scabbard : svärdsskida scabbies : skabb scabby : skabbig scabrous : skrovlig, oanständig scads : massor av pengar scaffold : byggnadsställning, schavott English−swedish Dictionary

919

English−swedish (dictionnaire)

scald : skålla, brännsår scalding : skållhet scale : skala, vågskål scale from fish : fjäll scale in music : skala inom musik scaled : fjällig, skalad scales : våg scaling ladder : stormstrge scallion : schalottenlök scallop : kammussla scallywag : skojare scalp : huvudsvål scalpel : skalpell scaly : fjällig scamp : slyngel, lymmel, fuska, skälm, slarva med scamper : rusa, skena iväg scamping : fusk scan : avscanna, skärskåda, avsöka scandal : skandal, anstöt scandalize : skandalisera scandalmonger : skvallerkärring English−swedish Dictionary

920

English−swedish (dictionnaire)

scandalous : skandalös Scandinavia : skandinavien Scandinavian : skandinavisk scanned : avscannade scanner : avsökare, antenn radar scanning : avsökning scant : snåla på, knapp scantling : dimention, aning scanty : otillräcklig, toftig, ringa, knapp, knapp scapegoat : syndabock scapegrace : spelevink scar : ärr, skråma scarab : skarabé scarce : sällsynt, knapp scarcely : knappt, knappast scarcity : knapphet scarecely : knappast scarecrow : fågelskrämma scaremonger : panikspridare scarf : halsduk scarity : brist, sällsynthet English−swedish Dictionary

921

English−swedish (dictionnaire)

scarlet : högröd, scharlakansröd scarlet fever : scharlakansfeber scarp : brant, stup scary : skrämmande scathing : dräpande scatter : skingra sig scatter−brain : virrhöna scattered : strödd, gles, spridd scattered around : utspridd scatty : knasig scavenge : rengöra scavenger : gatsopare scenary : landskap scene : scen, uppträde scenery : sceneri, landskap scenes : scener scent : väderkorn, parfymera, parfym, doft scentless : luktlös scents : dofter sceptical : skeptisk sceptre : spira, en spira English−swedish Dictionary

922

English−swedish (dictionnaire)

sceptre (royal) : spira (kunglig) schedule : schema scheduler : schemaläggare schematic : schematisk scheme : arrangemang scholar : lärjunge, lärd scholarly : lärda scholarship : lärdom, stipendium scholary : vetenskaplig school : skola school attendance : skolgång schoolfellow : lärare, skolkamrat, lärarinna schoolmaster : läroverkslärare, magister schools : skolor schoolwork : skolarbete sciatica : ischias science : vetenskap sciences : vetenskaper scientific : vetenskaplig scientist : forskare, vetenskapsman scientists : forskare English−swedish Dictionary

923

English−swedish (dictionnaire)

scion : ättling, telning scissors : saxar, sax scoff : håna scold : gräla på scolding : ovett, ovettig, gräl scollop : kammussla scone : mjuk platt kaka scoop : ösa, skyffla, skopa scooter : skoter, sparkcykel scope : omfattning scorch : sveda, förbränna scorching : brännhet score : resultat, tjog, poängställning scorn : hån, förakt, förakta scornful : spotsk, fröraktfull scornfully : hånfullt scorzonera : svartrot Scot : skotte Scotch : skotsk Scotchman : skotte Scotland : Skottland English−swedish Dictionary

924

English−swedish (dictionnaire)

Scottish : skotsk scoundrel : skurk, slyngel, lymmel, rackare scoundrelly : skurkaktigt scoundrels : lymmlar scour : genomsöka, skura scourge : gissel, gissla scout : scout, spana, speja scowl : bister uppsyn, se bister ut scramble : klättra, rusning scrap : skrot, skrota ned, bit, urklipp scrap of paper : papperslapp scrape : skrapning, skrapa scrapes : skrapar scrapings : avskrap scratch : riva, rispa, skråma, startlinje, repa, klösa scratch oneself : klia sig scrawl : klotter, klottra scream : rop, skrik screamed : skrek screaming : skrikande, skrika screech : tjuta, skrik, tjut English−swedish Dictionary

925

English−swedish (dictionnaire)

screen : bildskärmen, skärm screen−resolution : bildskärms−upplösning screen off : avskärma screensaver : skärmsläckare screw : skruva, skruv screw−nut : mutter screwdriver : skruvmejsel, drink screwed : skruvade screws : skruvar scribble : klottra, klotter scribe : skrivare, skriftlärd scrimmage : gruff script : handskrift, andelsbevis script−writer : textskrivare scripture : skrift, kristendom scrn : skärmen scroll : bläddra scrolling : bläddrande scrub : skuras, krubba scrubber : gasrenare scrubbing : skrubbande English−swedish Dictionary

926

English−swedish (dictionnaire)

scrupulous : samvetsgrann scrutinize : granska, skärskåda scrwe : skruva scud : lätt regnskur, rusa, vindil scuffle : tumult, slagsmål scull : ro, vickåra scullery : diskrum sculptor : bildhuggare, skulptör sculpture : skulptut, skulptera, skulptur scum : skumma, avskum, skum scurf : skabb, skorv scurrilous : plump scurry : springa scurvy : skörbjugg, tarvlig scuttle : sänka, ventil, smita undan scythe : lie sea : sjö, hav, sjögång sea−damaged : sjöskadad sea captain : sjökapten seabird : sjöfågel seaboard : kust English−swedish Dictionary

927

English−swedish (dictionnaire)

seafaring : sjöfart seagull : mås seal : sigill, försegla, säl, tätning, besegla, lacka sealed : tillslutna sealing−wax : lack seals : tätningar seam : skarv, söm, sömma, skikt seaman : gast, matros, sjöman seamstress : sömmerska seance : seans sear : förtorka search : söka, snoka, forska search−and−replace : sök och ersätt search for : efterspana, leta efter searchable : sökbar searched : genomsökt searching : rannsakning, sökande searchlight : strålkastare seascape : marinmålning seashore : havsstrand seasick : sjösjuk English−swedish Dictionary

928

English−swedish (dictionnaire)

seaside : kust seaside resort : badort season : årstid, säsong seasoning : krydda seasons : säsonger seat : mandat, soffa, sits, sittplats, säte, bänk seat−belt : säkerhetsbälte seaweed : tång (sjö), havstång secession : utträde, utbrytning seclude : avstänga secluded : enslig, undangömd second : sekund, andra second−class ticket : andraklassbiljett second−hand : begagnad, antikvariat second−hand information : andrahandsuppgift second−rate : sekunda second cousin : syssling secondary : sekundär secondary matter : bisak secondary school : realskola, läroverk secondly : för det andra English−swedish Dictionary

929

English−swedish (dictionnaire)

seconds : sekunder secrecy : hemlighet secret : hemlig secret motive : baktanke secretariat : sekretariat secretary : sekreterare secrete : gömma, avsöndra secretion : avsöndring secretly : i hemlighet sect : sekt section : parti, sektion sectioning : uppdelning sector : sektor, avsnitt secular : världslig secure : säker, betrygga, trygg secured : säkrat securities : värdepapper security : trygghet, borgen, hypotek, säkerhet sedan : täckt bil sedate : stillsam sedative : lugnande medel, sedativ English−swedish Dictionary

930

English−swedish (dictionnaire)

sedentary : sittande sedge : starrgräs, starr sediment : bottensats sedimentationrate : blodsänka seduce : förleda, förföra seduction : förförelse seductive : förförisk sedulous : trägen see : inse, träffa, se, skåda see again : återse seed : säd, frö seed−testing : frökontroll seedy : sjaskig, krasslig seeing : seende seek : söka seeking : sökande seeks : söker seem : förefalla, tyckas, synas seem to : verka som seemed : verkade seeming : skenbar, synbar English−swedish Dictionary

931

English−swedish (dictionnaire)

seemingly : skenbart seemly : passande, anständig seems : tycks seen : sett seep : läcka, sippra ut seepage : läckage seer : siare sees : ser seesaw : gungbräda seethe : sjuda segments : segment segregate : avskilja seismic : jordbävnings− seize : gripa, bemäktiga sig, tag i, beslagta, uppbringa seized : gripen, stängt seizure : gripande, attack, anfall seldom : sällan select : välj, utvälja selectable : valbara selected : vald selecting : väljer English−swedish Dictionary

932

English−swedish (dictionnaire)

selection : urval, val selective : selektiv selectively : selektivt selector : väljare self : själv self− deception : självbedrägeri self−assureness : självsäkerhet self−conceit : egenkärlek self−confidence : självförtroende self−confident : självsäker self−conscious : självmedveten self−control : självbehärskning, självkontroll self−denial : självförnekelse self−displaying : självvisande self−extract : självuppacka self−extraction : självuppackning self−financing : självfinansering self−interest : egennytta self−published : egenutgivna self−respect : självaktning self−righteous : självgod English−swedish Dictionary

933

English−swedish (dictionnaire)

self−running : självexekverande self−sacrificing : självförhärligande self−service : självservering self−supporting : självförsörjande self−viewable : självvisande self−will : egenvilja selfdenial : försakelse selfish : självisk, egennyttig sell : avyttra, sälja seller : säljare selling : säljande selling of : realisation semblance : skepnad, utseende semester : termin semi−annually : halvårsvis semi−colon : semikolon semi−detached : halvt fristående semi−manufactures : halvfabrikat semi−official : halvofficiella semibleached : oblekt semicircle : halvcirkel English−swedish Dictionary

934

English−swedish (dictionnaire)

seminary : seminarium semitone : halvton semolina : mannagryn senate : senaten senators : senatorer send : sända, skicka send−off : avskedstagande send away : avvisa send back : returnera send down : relegera send for : eftersända, sända efter send off : expediera send out : utvisa sender : avsändare sending : sänder, sändning sends : sänder senile : senil senior : senior, högre i rang, äldre senior assistant master : lektor seniority : anciennitet, högre rang sensation : förnimmelse, sensation, uppståndelse English−swedish Dictionary

935

English−swedish (dictionnaire)

sense : känsla, mening, bemärkelse, vett, betydelse, sinne senseless : sanslös, meningslös senses : sans, känner sensible : resonlig, förnuftig, vettig sensitive : känslig, sensibel sensitiveness : mottaglighet sensitivity : känslighet sensless : vettlös sensual : sinnlig, sensuell sensuous : sinnlig sent : sänd sentence : döma, mening, sats, dom sentence−lengths : menings−längder sentencelength : meningslängd sentences : meningar sententious : kärnfull sentiment : stämning, känsla sentimental : sentimental, känslosam sentinel : post (vakt−), vaktpost sentle : blid sentry : vaktpost English−swedish Dictionary

936

English−swedish (dictionnaire)

separate : skild, åtskild, avsöndra, skilja, särskild separated : separerat separately : separat separating : separerande separation of property : boskillnad September : september sepulchre : grav sequel : efterspel, fortsättning sequence : sekvens sequester : avskilja, beslagta sequoia : sequoia, mammutträd seralize : publisera som följetong sere : förtorka serene : lugn, fridfull serenity : klarhet, stillhet serf : livegen, träl serfdom : livegenskap, träldom serfs : livegen serge : sarstyg serial : serienummer series : räcka, serie (i) English−swedish Dictionary

937

English−swedish (dictionnaire)

serigraphy : silkscreen serious : rejäl, allvarlig, seriös seriously : allvarligt sermon : predikan serpent : orm serum : serum servant : tjänare, betjänt serve : gagna, betjäna, serva, severa, tjäna serve as : lända till server : stöd, basenhet serves : fungerar service : betjäning, servis, severing, tjänst servicing : underhåll serviette : sevett servile : servil, krypande serving : tjänar, severing servitude : slaveri session : sammanträde session at court : ting sessions : sessioner sessions−hall : tingssal English−swedish Dictionary

938

English−swedish (dictionnaire)

set : ställa, sätta, gäng, lag, plantera, uppsättning set−back : bakslag set−up : organisation set (of clothes) : omgång set fire to : antända, tända eld på set foot on : beträda set forth : uppställa set free : befria, lösgöra, lösgiva set of instruments : bestick set oneself to : föresätta sig setee : soffa setscrew : ställskruv settable : inställningsbara setting : ställa in setting up : bosättning settings : inställningar settle : bilägga, betala, bosätta sig, bes, bebygga, ordna settle down : hamna, bosätta sig settled : uppgjord, ordnat settlement : uppgörelse, nybygge settler : nybyggare English−swedish Dictionary

939

English−swedish (dictionnaire)

seven : sju seventeen : sjutton seventieth : sjutionde seventy : sjutio sever : skilja, hugga av several : flera, åtskillig severance pay : avgångsvederlag severe : hård, kännbar, sträng severity : hårdhet, skärpa, stränghet, stränghet, kännbart sew : sy sewage : avloppsvatten sewer : såningsman, kloak, kloak sewing : sömnad sex : kön sex maniac : sexdåre sexes : könen sexton : klockare, kyrkvaktmästare sexual : sexuell sexuality : sexualitet sexually : sexuellt sexy : sexig English−swedish Dictionary

940

English−swedish (dictionnaire)

shabby : sjaskig, tarvlig, sluskig shack : hydda, skjul, timmerkoja shackle : boja, schakel shacks : kåkstäder shade : nyans, kupa, skugga, avblända, skärm shade off : avtona shaded : skuggad, skuggig shading : schattering shadow : skugga shady : skuggig shaft : skaft, schakt shafts : axlar shaggy : raggig, lurvig shake : skaka, skakning, skälva, bäva shaker : blandare shakily : darrigt shaking : skakande, skakar shaky : skakande, svag, skral shale : lerskiffer shall : skall shallots : schalottenlök English−swedish Dictionary

941

English−swedish (dictionnaire)

shallow : grund, ytlig shallowness : ytlighet sham : sken−, simulera shamble : knega, lufsa shambles : blodbad, röra shame : skam, blygsel shameful : skamlig shampoo : schamponera shamrock : vitklöver shank : underben shanty : hydda, kåk shantytowns : slumkvarter shape : dana, skepnad, bilda, fason, form, arta, gestalt shaped : formad shapeless : formlös, oformlig shapelessly : formlöst shapely : välväxt, välskapad shapes : former shaping : utformning share : dela, andel, lott, anpart, aktie, del shareholder : aktieägare English−swedish Dictionary

942

English−swedish (dictionnaire)

sharer : delaktig shareware−related : shareware−relaterat shark : haj sharp : skärva, skarp, amper, vass sharp−sighted : skarpsynt sharpen : vässa sharpening : slipning sharply : skarpt shatter : splittra, splittras shave : raka shave oneself : raka sig shaven : renrakad shavings : hyvelspån shawl : schal, sjal she : hon she's : hon är she−cat : katta sheaf : kärve shear : klippa får shears : ullsax sheath : skida, slida English−swedish Dictionary

943

English−swedish (dictionnaire)

sheaves : kärvar shed : skjul, utgjuta, sprida shed tears : fälla en tår, fälla tårar sheen : sken, glans sheep : får sheepish : fåraktig sheer : lodrätt, idel, gir, gira sheet : lakan, ark, skot sheet−iron : bleckplåt sheet of paper : ark sheik : schejk shelf : hylla, rev shell : granat, skal, skala shellac : schellack shellfish : skaldjur shells : skal shelter : skydd, skyddsrum, skydda shelve : lägga på hyllan shelves : revor, hyllor sheperdess : herdinna shephard : herde, fåraherde English−swedish Dictionary

944

English−swedish (dictionnaire)

sheriff : fogde sherry : sherry shew : tugga shield : skydda, sköld shift : växla shifted : växlade shifting : skiftande shiftless : rådlös shifts : växlar shifty : slug, lömsk shimmer : skimmra, skimmer shin : skenben shine : blänka, sken, pråla, lysa, glänsa, skina shines : lyser shingle : klappersten, takspån shining : lysande shiny : blank ship : fartyg, skepp, inskeppa ship−owner : redare ship−owners : rederibolag, rederi ship off : avskeppa English−swedish Dictionary

945

English−swedish (dictionnaire)

shipbuilding : skeppsbygge shipload : skeppslast shipment : frakt shipowner : skeppsredare shipped : skickad shipper : avlastare, varuavsändare shipping : frakt shipshape : välordnad shipwreck : haveri, förlisa, skeppsbrott shipyard : varv, skeppsvarv shire : amt, grevskap, län shirk : skolka, smita ifrån, undanbe sig shirt : skjorta shirt−chaser : flickjägare shirts : skjortor shit : skit shiver : splittra, darra, rysning shiver with : huttra av shiver with cold : rysa shivers : darrar shoal : fiskstim, sandrev English−swedish Dictionary

946

English−swedish (dictionnaire)

shock : chock, stöt, chockera shocking : chockerande shod : sko shoddy : oäkta, usel shoe : sko shoelace : skoband, skosnöre shoemaker : skomakare shoes : skor shook : skakade shoot : arkebusera, jakt, fotografera, filma, skjuta shoot on a plant : skott shootable : skjutbar shooting : skytte shop : affär, verkstad, butik, bod shop−assistant : expedit shop−lifter : butiksråtta shop−steward : fackföreningsombud shop−walker : butikskontrollant shopkeeper : handlare shops : handlar, affärer shore : kust, stötta, strand English−swedish Dictionary

947

English−swedish (dictionnaire)

shore bird : vadarfågel shorn : klippt får short : kort, kortvarig short−cut : genväg short−sighted : kortsynt, närsynt short−wave : kortvåg short circuit : kortsluning short of : ont om short story : novell shortage : brist shortbread : mörbakelse shortcircuit : kortslutning shortcoming : brist, misslyckande shorten : förkortas, förkorta, avkorta shortening : avkortande shorthand : stenografi shortly : kort shorts : kortbyxor shot : sköt, skjutit, skytt, skott shot (for a gun) : hagel shotgun : gevär English−swedish Dictionary

948

English−swedish (dictionnaire)

should : skulle, borde shoulder : axel, bog, skuldra shoulder pad : axelvadd shouldn't : borde inte shout : ropa, rop, skräna, ryta shout with joy : jubla shouting : skrikande shove : skjuta, stöta shovel : skyffel, skovel, skyffla show : visa, ådagalägga, visa, uppvisning show−window : skyltfönster show up : förete, uppvisa showcase : monter shower : dusch, skur shower−bath : dusch shower of rain : regnskur showering : duschar showing : visande showrooms : utställningslokal shows : visar showy : prålig English−swedish Dictionary

949

English−swedish (dictionnaire)

shrank : krympte shred : remsa, skära sönder shrew : xantippa, argbigga shrewd : slug, smart, klipsk shriek : tjuta, skrik, tjut shrieking : skrikande shrill : gäll shrimp : räka shrine : skrin, helgongrav, helgonskrin shrink : krympa, skrumpna shrivel : skrumpna shroud : vant, hölja, svepning, slöja shrub : buske shrug : rycka på axlarna shrunk : minskat shudder : huttra, rysa, rysning shuffle : gå släpigt, blanda shun : söka undvika, sky shunt : växla, växling shut : stängas, stänga shut one`s eyes : blunda English−swedish Dictionary

950

English−swedish (dictionnaire)

shut up : inspärra shutter : fönsterlucka, slutare, lucka shuttle : skottspole shuttle cock : badmintonboll, fjäderboll, lekboll shy : kasta, skygga, skygg, blyg shyness : blyghet, skygghet sick : sjuk sickle : skära sickness : kväljningar, sjukdom, illamående side : sida side−by−side : sida−vid−sida side by side : jämsides med, utmed varandra sideboard : buffé, skänk sideburns : korta polisonger sidekick : underhuggare sides : sidor sidestep : väja för sidewalk : trottoar sideways : på sned sidition : uppvigling, upproriskhet siege : belägring English−swedish Dictionary

951

English−swedish (dictionnaire)

siesta : siesta sieve : såll, sålla sift : granska, sålla sifter : såll sigh : suck, sucka sighed : suckade sight : anblick, sevärdhet, sikte, åsyn, syn sightly : vacker sign : teckna, skylt, underteckna, vink, signera sign−post : vägvisare sign of equality : likhetstecken sign off : avmönstra signal : signalera, signal, märklig signature : påskrift, signatur, underskrift signature tune : signaturmelodi signboard : skylt signed : signerad significance : betydelse significant : märkbar, signifikant significantly : märkbart signification : innebörd English−swedish Dictionary

952

English−swedish (dictionnaire)

signifies : tyder på signify : beteckna, betyda sigular : singularis silence : tystnad, stillhet, tysthet silencer : ljuddämpare silent : tyst, tystlåten silently : tyst silhouette : silhuett silica : kiselsyra silicon : kisel silk : silke, siden silky : lena sill : fönsterbräde silliness : enfald silly : dumt, dum, enfaldig silo : silo silt : slam silver : silver, försilvra similar : lik, liknande, dylik similarly : på samma sätt, liknande simile : liknelse English−swedish Dictionary

953

English−swedish (dictionnaire)

simmer : sjuda simper : le tillgjort simple : naiv, enkel, simpel simple−to−use : enkel att använda simpleton : stolle simplicity : enkelket simplification : förenkling simplify : förenkla simply : helt enkelt simulate : hyckla, simulera simultaneous : samtidig simultaneously : samtidigt sin : synd, synda sinaitic : sinaitiska sinblood : blodssynd since : emedan, eftersom, sedan sincere : oskrymtad, uppriktig sincerely : tillgivne sincerity : uppriktighet sine : sinus sinew : sena English−swedish Dictionary

954

English−swedish (dictionnaire)

sinewy : senig sinful : syndig sing : sjunga singe : sveda singer : sångare, sångerska singing : sjungande single : enda, enkel, ogift single−engined : enmotorig singsong : allsång singular : ovanlig singularis : singularis, märklig singularity : egenhet singularly : ensamt sinious : aplik sinister : ondskefull sink : dala, sjunka, vask, sänka sink down : digna sinker : sänke sinner : syndare sinuous : slingrande sion : zion English−swedish Dictionary

955

English−swedish (dictionnaire)

sip : klunk, läppja på, suga, läppja sir : adelstitel, min herre sirloin : ländstycke, oxstek sissolve : upplösa sissy : vekling sister : syster sister−in−law : svägerska sit : sitta sit down : sätta sig site's : sidors site−license : plats−licens sites : platser sits : sitter sitting : sitter sitting−room : vardagsrum situated : placerad, belägen situation : plats, läge, tjänst, ställning, situation situations : situationer six : sex sixteen : sexton sixth : sjätte English−swedish Dictionary

956

English−swedish (dictionnaire)

sixtieth : sextionde sixty : sextio size : omfång, nummer, format, storlek sized : storleksändrade sizzle : fräsa vid matlagning skall : ska skate : skridsko, åka skridskor skating−rink : skridskobana skein : härva, nystan skeleton : benstomme, skelett skeptical : skeptiska sketch : skiss, skissera, utkast, teckning skewer : steknål ski : skidor, skida ski jumper : backhoppare skid : slira, bromsa skid with a car : sladd med bil skiff : jolle skiff to row : eka att ro skilful : kunnig skill : skicklighet English−swedish Dictionary

957

English−swedish (dictionnaire)

skilled : rutinerad, yrkesutbildad, skicklig skillful : skicklig skills : skicklighet skim : glida fram, skumma skimp : snåla med skimpy : snål skin : flå, skinn, hud skin−deep : ytligt skins : skinn skip : hoppa skipped : tog bort skipper : kapten, skeppare skirmish : skärmytsling skirret : sockerrötter skirt : skört, kjol, skjorta skittish : yster, skygg skittles : käglor skulk : smyga sig, maska skull : skalle, kranium sky : himmel, sky sky−goddess : himmelsgudinnan English−swedish Dictionary

958

English−swedish (dictionnaire)

skylark : lärka slab : skiva, platta, häll, kaka slack : loj, slapp, slak slacken : slappna, slakna slackness : slakhet slacks : byxor slag : slagg slake : släcka törst slalom slope : slalombacke slam : slå igen, smäll slander : förtala, baktala, skvaller, förtal slandered : förtalad slang : slang, skälla ut slant : slutta, sluttning slanting : sned slap : smälla, daska slap−up : flott, prima slapstick : filmfars slash : rista upp, hugg slat : tvärslå, spjäla slate : skiffer, griffeltavla English−swedish Dictionary

959

English−swedish (dictionnaire)

slattern : slampa slaughter : slakta, slakta, slakt slaughtered : massakerna slave : slav slavery : träldom, slaveri slaves : slavar Slavic : slaviska Slavonic : slaviska slay : dräpa, döda sledge : kälke, slägga sleek : slät, blank sleep : sova, sömn sleeper : sovvagn sleeping : sovande sleeping−car : sovvagn sleepy : sömnig sleet : snöslask sleeve : ärm sleigh : släde, kälke slender : späd, smal, smärt, slank, tunn, smäcker, gänglig slept : sov English−swedish Dictionary

960

English−swedish (dictionnaire)

sleuth : detektiv sleuthhound : spårhund slice : andel, skiva sliced : delade, delad slick : smart, hal, slät slide : slira, skjuta, rutscha, glida slide−rule : räknesticka slight : lätt, lindrig, spenslig slighted : tillbakasatt slightly : obetydligt slim : smärt, smal, gänglig slime : slam, gyttja, slem, dy slimy : gyttjig, inställsam, dyig sling : slunga, bindel sling−shot : slangbåge slings and arrows : prövningar, hemsökelser slink : slinka, smyga slink away : slinka iväg slink of paper : papperslapp slink of the pen : skrivfel slink of the tongue : felsägning English−swedish Dictionary

961

English−swedish (dictionnaire)

slink off : smita slip : lapp, slinta, slira, remsa, lapsus, halka, smyga slip road : avfartsväg slipcover : möbelöverdrag slipknot : löpknut slipover : slipover slipper : toffel slippery : glatt, slipprig, hal slippy : kvick sliproad : påfart, avfart slipshod : vårdslös, hafsig slit : skära, springa, skåra slither : halka, hasa, glida slithery : hal, slipprig sliver : spjälka, flisa slob : klåpare slobber : dregla sloch har : slokhatt sloe : slånbär sloe−eyed : mörkögd slog : vandra mödosamt English−swedish Dictionary

962

English−swedish (dictionnaire)

slog through : kämpa sig genom slogan : slagord, slogan sloop : slup slop : slask, utspillt vatten, overall, arbetsrock slop−basin : sköljkopp slope : backe, sluttning, slutta sloppy : slaskig sloshed : berusad slot : springa, öppning slot−machine : spelautomat, enarmad bandit sloth : lättja, slöhet slouch : sloka, slöfock, loma slough : träsk, ormskinn slough off : överge, avbryta sloven : smutsgris, slarver slovenly : sluskig, hafsig, slarvig slow : långsam, sakta slow−motion : ultrarapid slow−witted : obegåvad, trögtänkt slowly : sakta slowness : långsamhet English−swedish Dictionary

963

English−swedish (dictionnaire)

sludge : slam slug : snigel, metallklump, stor klunk slug it out : puckla på varandra slugabed : sjusovare sluggard : latmask, slöfock sluggish : trög, långsam sluice : sluss sluice−gate : slussport slum : slumkvarter slumber : slumra, slummer slumberous : sömnig slump : tillbakagång, prisfall, kris slur : sluddra slur over : halka över slurp : sörpla slush : slask, snösörja, dy slut : slampa slutish : slarvig sly : listig, bakslug, lömsk, slug smack : smack, slag, fiskebåt, smacka smack of : ha en anstrykning av English−swedish Dictionary

964

English−swedish (dictionnaire)

smacker : pundsedel, smällkyss small : liten, lilla, litet, små small−scale : småskaligt small−time : andra klassens small plate : assiett small town : köping, småstad smallholder : småbrukare smallish : ganska liten, små smallpox : smittkoppor smarmy : inställsam smart : elegant smartly : snyggt smash : kras, krossa, krock, slå sönder smattering : aning, hum smear : smeta smeary : smetig smell : os, dofta, lukta, lukt, osa smelly : stinkande smile : leende, le smiley : leende smiling : leende English−swedish Dictionary

965

English−swedish (dictionnaire)

smirk : mysa smith : smed smithy : smedja smock : överdragsklänning smog : rökblandad dimma smoke : rök, röka, ryka smoker : rökkupé, rökare smoking : rökande smooth : slät, jämn, mjuk, glatt smoothing : utjämnar smoothly : mjukt smother : kväva smoulder : pyra smouldering : pyrande smudge : smutsfläck, fläcka smug : självbelåten smuggle : smoking, smuggla smuggled : smugglade smut : sotfläck, oanständighet snack : matbit, mellanmål snag : krux English−swedish Dictionary

966

English−swedish (dictionnaire)

snail : snigel, snäcka, skalsnigel snail−mail : snigel−post snake : orm, snok snakes : ormar snap : knäppa, nafsa, snäsa av snap−dragon : lejongap snaps : nafsar, snaps snare : försåt, snara, snärja snarl : morra snatch : ryck, rycka till sig, nappa åt sig snatch away : snappa bort snatch up : uppsnappa sneak : smyga sig, smita sneer : hån, gliring, hånleende, håna sneering : hånfull sneering laugh : hånskratt sneeze : nysa, nysning sneezing : nysning sniff : snusa, fnysa, vädra sniffer dog : spårhund sniffle : snörvla English−swedish Dictionary

967

English−swedish (dictionnaire)

sniffy : föraktfull, nedlåtande snifter : liten drink snigger : fnissa snip : klippa av, remsa snipe : beckasin sniper : krypskytt snippet : stump, fragment snitch : knycka, sno snob : snobb snobbish : snobbaktig, dumhögfärdig snoop : snatta, knycka, snoka snooping : snokande snooze : tupplur, ta sig en lur snore : snarka, snarkning snort : fnysa snout : tryne, nos snow : snöa, snö snowcapped : snötäckta snowflake : snöflinga snowing : snöar snowman : snögubbe English−swedish Dictionary

968

English−swedish (dictionnaire)

snowstorm : yrväder snub : snäsa av snuff : snusa, snus, vädra snuffle : snörvla snug : hemtrevlig so : så so−called : så kallade soak : blöta upp soaked : uppblött soakt : genomdränkt soap : tvål, såpa soap−box : provisorisk talarstol soar : sväva högt sob : snyfta, snyftning sobbing : snyftande, snyftar sober : sansad, nykter sobordinate : underordnad sobriety : nykterhet soccer : fotboll sociable : sällskaplig social : samhällelig, social English−swedish Dictionary

969

English−swedish (dictionnaire)

social democrat : socialdemokrat socialism : socialism society : förening, socitet, sällskap, samhälle, samfund society's : sällskapets sock : strumpa, kort strumpa, socka socket : ögonhåla, hylsa, urtag, ledhåla sockets : socklar sod : grästorv soda : soda soda fountain : sifon sodden : genomdränkt sodium : natrium sofa : soffa soft : vek, mild, len, mjuk, veklig, blid soft−solder : mjuklöda soft soap : såpa soften : avhärda, mjukna softly : mjukt software : programvara, programvara softwood : barrved softwoods : mjuka träslag English−swedish Dictionary

970

English−swedish (dictionnaire)

soggy : fuktig soil : smutsa, jordmån, jord, mark soiled : fläckiga sojourn : uppehålla sig, vistelse, uppehåll, vistas solace : trösta, tröst solar : sol sold : såld sold out : slutsåld solder : löda solders : lod soldier : knekt, krigare, soldat sole : enda, sjötunga, sula solely : uteslutande solemn : högtidlig solenoid : magnetventiler solicit : enträget be om solicitor : advokat solicitous : angelägen, bekymrad solicitude : omtanke solid : massiv, solid, säker, gedigen, fast solidarity : gemenskap English−swedish Dictionary

971

English−swedish (dictionnaire)

soliloquy : monolog solitary : enslig solitude : enslighet, ensamhet soloist : solist solomon : salomo solstice : solstånd soluble : löslig solution : lösning solutions : lösningar solve : lösa, tyda solved : löst solvent : vederhäftig, lösningsmedel solving : lösning some : några, somliga, någon somebody : någon someday : någon dag somehow : på något sätt someone : någon someplace : någonstans somersault : volt, kullerbytta something : någonting English−swedish Dictionary

972

English−swedish (dictionnaire)

sometime : nångång sometimes : stundom, emellanåt, ibland somewhat : något somewhere : någonstans son : son son−in−law : svärson, svärson, måg son of : son till song : låt, visa, sång songster : sångare, fågelsångare sonorous : klangfull soon : snart sooner : förr soot : sot, sota ned soothe : lindra, lugna soothing : rogivande sop : mähä, doppad brödbit, tröst sophisticated : förkonstlad, raffinerad sophomore : andraårsstuderande soporific : sövande sopping wet : uppblött sorcerer : trollkarl English−swedish Dictionary

973

English−swedish (dictionnaire)

sorcery : trolldom sordid : smutsig, simpel sore : ömt ställe, öm, sårig soreness : ömhet sorrel : rödbrun, fux sorrow : sorg sorrowful : sorgsen sorry : ledsen sort : sortera, ordna, sortera, sort sort of (a...) : slags ( ett ..... ) sort out : gallra sorted : sorterad sorting : sortering sough : susa sought : sökte, sökt sought after : begärlig sought for : eftersökt soul : själ soulfull : själfull Sound : Öresund sound : läte, klinga, pejla, ljud, solid, låta, ljuda English−swedish Dictionary

974

English−swedish (dictionnaire)

sound−proofing : ljudisolering sound−support : ljudstöd soundboard : ljudkort soundcard : ljudkort sounded : lät soundeffect : ljudeffekt soundfile : ljudfil sounds : ljud soundtrack : ljudspår soup : soppa sour : sur source : upprinnelse, källa, ursprung sourcecode : källkod souse : saltlake, blöta south : söder, sydlig southern : sydlig southward : söder ut souvenir : minne sovereign : suverän, pund, regent, härskare sovereignty : suveränitet soviet : sovjets English−swedish Dictionary

975

English−swedish (dictionnaire)

Soviets : ryssarna sow : sugga, så sower : såningsman sown : sått, sådd soy−based : soyabaserad spa : hälsobrunn, kurort space : rymd, utrymme, tid spacebar : mellanslagstangenten spacecraft : rymdskepp spaced : indelad spacer : bricka spaces : mellanrum spacing : platsen spacious : rymlig spade : spade spades : spader Spain : Spanien span : omfatta spangle : paljett, glitter spaniard : spanjor spanish : spanska English−swedish Dictionary

976

English−swedish (dictionnaire)

spank : daska till spanking : dask spanner : skiftnyckel spar : mast, bom spare : spara, bespara, avvara, skona spare−part : reservdel spark : gnista, gnistra spark−plug : tändstift sparking plug : tändstift sparkle : tindra, spraka, gnistra sparkles : pärlar sparkling : pärlande sparrow : sparv sparrows : sparvar sparse : tunnsådd, gles spasm : krampryckning, kramp spasmic : spasmiska spasmodic : krampaktig spasms : spasmer spat : spottade, damask, spottat spatter : stänka ned English−swedish Dictionary

977

English−swedish (dictionnaire)

spawn : fiskrom, lägga rom, yngel spawn of a fish : rom (fisk−) speak : tala speak−easy : lönnkrog speak of : omtala speak to : tilltala speaker : högtalare, talare, talman speaking : talande speaking of : på tal om speaks : talar spear : spjut special : speciell special−characters : specialtecken specialfunctions : specialfunktioner specialist : specialist specialities : specialitéer speciality : specialitet specialize : specialisera specializing : specialiserad specially : speciellt species : art English−swedish Dictionary

978

English−swedish (dictionnaire)

specific : specifik specific name : artnamn specifically : definitivt specification : specifikation specifications : specifikationer specify : specifiera specifying : specifierande specimen : exemplar, prov specious : skenfager, bestickande speck : prick, fläck speckled : spräcklig spectacle : skådespel spectacles : glasögon spectacular : spektakulära spectre : spöke speculate : spekulera speculation : spekulation speculative : spekulativ speculator : spekulant speech : anföring, tal speech−day : skolavslutning English−swedish Dictionary

979

English−swedish (dictionnaire)

speech defect : talfel speeches : tal speechify : orera speechless : mållös, stum speed : fart, hastighet speed−settings : hastighets−inställningar speedometer : hastighetsmätare speeds : farten speedway : motorcykelbana speedy : skyndsam, snar spell : stava spell−checking : rättstavningskontroll speller : stavningskontroll spelling : bokstaverande, rättskrivning spelling mistake : rättskrivningsfel spend : tillbringa, slöhet, spendera, förbruka spending : spenderande spendthrift : slösare spent : uttmattad, spenderade sperm : sperma sphere : krets, sfär, glob, rymnd English−swedish Dictionary

980

English−swedish (dictionnaire)

spherical : sfärisk spice : krydda spider : spindel spigot : tapp, propp spike : bult, pigg, tagg spill : spilla spin : snurra, spinna spinach : spenat spinal column : ryggrad spindle : axel spine : ryggrad, törne spinning−wheel : spinnrock spins : snurrar spinster : ungmö, ogift kvinna spiral : spiral spire : tornspira, spira spirit : själ, ande, andemening spirited : livfull, pigg spirits : sprit spiritual : andlig, själslig, andlig sång spirituality : andlighet English−swedish Dictionary

981

English−swedish (dictionnaire)

spirituals : andliga sånger spit : fräsa, stekspett, spotta spite : ondska, agg spiteful : skadeglad, hätsk spitefulness : illvilja spittle : spott splash : skvalp, plask spleen : mjälte, svårmod splendid : präktig, härlig, glänsande, praktfull splendour : glans, prakt splint : spjäla splint bone : vadben splinter : flisa, spillra, skärva, splittra splinters : spillror split : spjäka, klyva, rämna splitting : delande splutter : fräsa, sluddra spoil : rov, förstöra, byte, skämma bort, förstöra spoilt : bortskämd spoke : eker spokesman : talesman English−swedish Dictionary

982

English−swedish (dictionnaire)

sponge : snylta, svamp, tvättsvamp sponge−cake : sockerkaka spongy : porös sponsor : sponsor, fadder sponsoring : sponsrar spontaneous : spontan spool : spole, spola spoon : sked, ösa sport : idrott, sport, ståta med sports : idrott, sport sportscard : sportkort sportsman : sportsman spot : ställe, fläck spot−check : stickprov på spotless : fläckfritt spotlight : strålkastare spots : platser spotted : prickig, fläckig spouse : make, maka spout : stupränna, pip, spruta, spruta ut sprain : vricka, vrickning English−swedish Dictionary

983

English−swedish (dictionnaire)

sprawl : vräka sig spray : kvist, stänk, stänka, strila spraying : besprutning spread : utbreda, utbredning, sprida, breda ut spreadsheet : kalkylblad spreckled : spräcklig spree : festande, upptåg sprig : kvist sprightly : pigg, munter spring : källa, språng, vår, resår, brunn, fjäder, vår spring−mattress : resårbotten spring of steel : fjäder av stål spring term : vårterminen sprinkle : stänka på, stänk, strö ut sprite : fe, tomte sprout : gro, grodd, skott, spira sprout (to) : spira (att) spruce : gran, göra fin, prydlig spry : rask spun : snurrade, snurrat, spann, spunnit spunk : kurage English−swedish Dictionary

984

English−swedish (dictionnaire)

spur : sporre, sporra spurious : oäkta spurn : spjärna, avvisa, med förakt spurned : försmådde spurt : spurt, spruta sputter : fräsa, spotta fram spy : snoka, spionera, speja, spana, spion squabble : kiv, kivas, käbbla squad : patrull, grupp squadron : skvadron, eskader squads : grupper squalid : smutsig squall : vindstöt, skrika, skråla squalor : snusk, smuts squander : slösa squard : tropp square : kvadrat, tvär, fyrkant, ruta, torg square measure : ytmått squash : trängsel, mosa, mos, squash squat : huka sig ned squatter : kolonist English−swedish Dictionary

985

English−swedish (dictionnaire)

squaw : indiankvinna squawk : skrika gällt squeak : pipa, gnissla squeaky : pipig squeal : skrika squeamish : pjoskig, överkänslig squeeze : krama, klämma squeezer : press squeezing : kramande squelch : krossa squiffy : lätt berusad squint : vindögdhet, skela squinting : vindögd squire : patron, godsägare, väpnare squirm : vrida sig, våndas squirrel : ekorre squirrel fur : gråverk squirt : spruta ut, stråle squnder : slösa bort sraight loan : amorteringslån stab : sticka, stöta, dolkstöt English−swedish Dictionary

986

English−swedish (dictionnaire)

stability : stabiliteten stabilize : stabilisera stable : stabil, stall stack : stack, skorsten, stapla staff : stav, personal, stab stag : hjorthane stage : teater, scen, estrad stage−coach : postdiligens, diligens stage−fright : rampfeber stage−management : regi stage−manager : regissör stagger : vackla, stappla, ragla staggering : förbluffande stagnant : stillastående, slö stagnate : stocka sig, stagnera staid : stadgad, stadig stain : betsa, fläcka, fläck stainless : fläckfri, rostfri stair : trappan staircase : trappa, trappuppgång stairs : trappor, trappa English−swedish Dictionary

987

English−swedish (dictionnaire)

stake : stake, insats, satsa stake in a game : insats stale : unken, inte färsk stalemate : dödläge, patt stalk : smyga, kliva, stjälk stall : spilta, kloak, bås stallion : avelshingst, hingst stalls : fördröjer, hindrar stalls at thr theatre : parkett på teater stalwart : trogen, kraftig, robust stamen : blommans ståndare stamina : styrka, uthållighet stammer : stamma, stammning stamp : prägel, stampa, frankera, frimärke, stämpla stamp−fee : lösen stampede : panikartad flykt stamps : stämplar stanchion : stolpe, stötta stand : stativ, ställ, bestå, tåla, uthärda, stå stand−alone : fristående stand−in : ersättare English−swedish Dictionary

988

English−swedish (dictionnaire)

stand on ceremony : krusa stand out against : avteckna sig mot standard : klass, normal, baner, norm, standar, fana standard−bearer : fanbärare standardization : standardisering standardize : standardisera standing : står standstill : stillastående, stockning stank : stinkt, stinkte, stank staple : krampa, märla, stapelvara star : stjärna starboard : styrbord starch : stärka, stärkelse starch the collar : stärka kragen stare : gapa, glo, stirra starfish : sjöstjärna stark : stel, fullständig starlet : ung kvinnlig filmstjärna starling : stare starred : stjärnbeströdd starsprangled banner − the : stjärnbaneret English−swedish Dictionary

989

English−swedish (dictionnaire)

start : start, försprång, starta, börja, sätta i rörelse start−up : uppstart start for : begiva sig till starters : uppstart starting : startar starting−line : startlinje startle : spritta, skrämma upp, skrämma startled : förfärad, uppskrämd startling : häpnadsväckande starvation : svält starve : svälta, hungra starved : utsvulten starving : svälter state : ståt, tillstånd, skick, påstå, stat, konstatera state−room : praktgemak, lyxhytt state of emergency : undantagstillstånd state of war : krigstillstånd stated : uppgiven stately : ståtlig statement : uppgift, påstående, uppgift static : statisk English−swedish Dictionary

990

English−swedish (dictionnaire)

station : station, förlägga stationary : stillastående stationeer : pappershandlare stationery : skrivpapper statistical : statistiskt statistics : statistik statistics−function : statistikfunktion statuary : bildhuggar−, skulpturer statue : staty statuesque : statylik statuette : statyett stature : kroppsstorlek, resning status : ställning, status statute : lag, stadga statutory : lagstadgad staunch : pålitlig, ståndaktig staunchest : inbitne stave : stav stay : uppehåll, stanna, vistas, vistelse stay away : utebli staying : stannande English−swedish Dictionary

991

English−swedish (dictionnaire)

stays : korsett stead : ställe steadfast : stadig steady : stadig, beständig steak : stek steal : smyga sig, stjäla stealing : stöld stealthily : smyg, smygande stealthy : smygande, smyg steam : ånga, ryka steam−boiler : ångpanna steam−engine : ångmaskin steamer : ångbåt steamship : ångare steel : stål steep : stup, brant steeped : stupade steeple : spira, spetsigt torn steeplechase : hinderlöpning, terrängritt steer : styra, ungtjur steerage : turistklass, mellandäck English−swedish Dictionary

992

English−swedish (dictionnaire)

stellar : stjärn− stem : stam, förstäv, stäv, stjälk, stadga stem on a ship : för på fartyg stems : stämma stench : stank stenographer : stenograf stenography : stenografi step : träda, stiga, steg, trappsteg step−father : styvfar stepbrother : styvbror stepchild : styvbarn stepdaughter : styvdotter stepfather : styvfar stepladder : trappstege stepmother : styvmor steppe : stäpp stepping−stone : språngbräda, medel steps : steg sterile : steril stern : bister, akterskepp, barsk, akter, hård stern light : akterlanterna English−swedish Dictionary

993

English−swedish (dictionnaire)

stevedore : stuveriarbetare stew : stuva, stuvas, stuvning stew−pan : stekgryta steward : steward, uppassare stich in one`s side : håll stick : fastna, pinne, käpp, stav sticks : ris sticky : klibbig, besvärlig stiff : styv, stel, stram stiffen : styvna, stelna stiffly : stelt stiffness : stelhet stifle : kväva stifling : kvalmig stile : dörrpost still : ännu, stilla, fortfarande, dock, alltjämt, än still−born : dödfött stillness : stillhet stilt : stylta stilted : högtravande stimulate : stimulera, pigga upp, egga English−swedish Dictionary

994

English−swedish (dictionnaire)

stimulated : stimulerade stimulating : upppiggande, retande stimulus : retning sting : skärpa, sting, bett, gadd, styng, sticka stinginess : snålhet stinging : stingande stingly : snål stingy : snål stink : stinka, stank stinking : stinkande stint : snåla med stipend : lön stipulate : föreskriva stipulation : villkor stir : uppståndelse, fläkta, omröra stir up : uppröra stirring : spännande stirrings : rörelserna stirrup : stigbygel stitch : stygn, styng, nålstygn stoat : hermelin, vessla English−swedish Dictionary

995

English−swedish (dictionnaire)

stock : lager, ätt, stam, förråd, aktier stock−broker : börsmäklare stock−holder : aktieägare stock−yard : inhängnad stock exchange : aktiebörs, fondbörs stock raising : boskapsskötsel stockade : palissad stockinet : trikå stocking : strumpa stockroom : lagerrum stocktaking : inventering stocky : kort och tjock stodgy : bastant, tung stoke : elda med kol stokehold : pannrum stole : stola (lång sjal) stolid : trög stomach : mage stomach pains : magplågor stomachs : magar stone : sten, kärna English−swedish Dictionary

996

English−swedish (dictionnaire)

stone−carved : stenhuggna stone−cutter : stenhuggare Stone Age (the) : stenåldern stones : stenar stood : stod stool : pall stoop : böja sig stooping : framåtböjd stop : bländare, hejda, sluta, paus, stanna, stoppa stop up : täppa, täta stopgap : utfyllnad, ersättare stoplight : stoppljus stoppage : arbetsnedläggelse stopped : stoppad stopper : propp stopping : fyllning stopping−place : hållplats stops : stoppar storage : utrymme store : förråd, lagra, förvara, varuhus store up : magasinera English−swedish Dictionary

997

English−swedish (dictionnaire)

stored : sparad storehouse : magasin stores : sparar storey : våning stories : berättelser storing : sparande stork : stork storm : oväder, storma, storm stormy : stormig story : berättelse, sägen, historia story's : berättelsens story−book : sagobok storysman : historieberättaren stout : fetlagd, korpulent, porter, ståndaktig stout person : tjock person stove : kamin, kakelugn stow : stuva, packa stowaway : fripassagerare straddle : stå bredbent, sitta grensle straddles : skrevar straggle : sacka efter, ströva English−swedish Dictionary

998

English−swedish (dictionnaire)

straggler : eftersläntare straight : rakt, direkt, rät, rak straight across : tvärs över straighten : bli rak, rära straightforward : rättfram straightway : genast strain : anspänna, spänna, sila, spänning, anstränga strained : spänd strainer : sil straining : spännare strait : sund, svårigheter strait−jacket : tvångströja straiten : bringa i trångmål straits : sund, svårigheter strand : tråd, strand strange : främmande, egen, konstig, märkvärdig, underlig strangely : underligt stranger : främling, obekant strangest : konstigast strangle : strypa strap : spänna fast, slejf, rem English−swedish Dictionary

999

English−swedish (dictionnaire)

strapping : stöddig strata : skikt, lager stratagem : knep strategic : strategiskt strategically : strategiska strategies : strategier strategy : strategi stratify : lagra stratigraphic : skicktindelad stratum : skikt straw : strå, halmstrå, halm strawberry : jordgubbe, smultron stray : kringströvande, gå vilse streak : strimma, drag stream : fors, ström, forsa, rinna streamer : vimpel strech : utsträcka street : gata streetcar : spårvagn strength : kraft, styrka strengthen : styrka, stärka English−swedish Dictionary

1000

English−swedish (dictionnaire)

strengthened : förstärkt strengthening : förstärkande strenuous : ansträngande stress : accent, tryck, betona, påfrestning stress−mark : accent stretch : spänna, töja, tänja, sträcka stretched : ökat stretcher : bår, sjukbår stretches : sträcker stretching : sträckande strew : strö, beströ stricken : slagen, drabbad strict : sträng, absolut strictly : strikt stricture : skarp kritik stride : klev, kliva strident : gäll, kärv, skärande strife : kiv, tvist stright : sund strike : träffa, strejk, slå, strejka strike−breaker : strejkbrytare English−swedish Dictionary

1001

English−swedish (dictionnaire)

strike−price : lösenpris striker : strejkande striking : apart, påfallande, slående string : band, snodd, sträng string−band : stråkorkester stringent : bindande strip : strimma, remsa stripe : galon, strimma, rand striped : randig stripling : yngling, pojkspoling stripping : avklädning strive : sträva, streta, strida striving : strävan strode : klev, klivit stroke : slag, streck, stryka stroke of lightning : åsknedslag stroll : ströva, promenera, promenad stroller : flanör strong : stark strong−room : kassavalv stronghold : fäste English−swedish Dictionary

1002

English−swedish (dictionnaire)

strongly : kraftfullt strop : strigel, strigla strophe : strof strove : strävade, stred struck : träffad structural : strukturell structure : struktur structured : strukturerad struggle : kamp, kämpa, strida, streta struggle with : bekämpa strut : stötta, kråma sig stub : stubbe, stump stubble : stubb, skäggstubb stubborn : envis stubby : kort och tjock stuck : fast stuck−up : inbilsk stud : knapp, stuteri, dubb student : student, studerande student teacher : auskultant students : studenter English−swedish Dictionary

1003

English−swedish (dictionnaire)

studied : raffinerad studio : studio, ateljé studious : flitig studsa : bounce study : studera studying : studerande stuff : ämne, tyg, stoff, material, fylla stuffed : uppfylld stuffiness : instängdhet stuffy : kvav, inskränkt stumble : snubbla, snava, stappla stumblingblock : stötesten stump : stubbe, stump stun : bedöva stung : stuckit, stack stunk : stank stunning : fantastisk stunt : reklamtrick, konststycke, hämma stupefy : förbluffa, bedöva stupendous : förbluffande stupid : dum English−swedish Dictionary

1004

English−swedish (dictionnaire)

stupidity : dumhet stupor : dvala, apati sturdy : kraftig sturgeon : störfisk stutter : stamning, stamma sty : stia, vagel, vagel, svinstia style : titulera, stil, mode stylish : flott, chic, stilig stylistic : stilistisk stylized : stiliserade suavity : älskvärdhet sub−catalogues : under−katalogerna sub−directories : under−katalogerna sub−directory : underkatalog subaltern : underordnad subconscious : undermedveten subconsciousness : undermedvetande subcontractor : underleverantör, underentreprenör subdir : underbibliotek subdirectories : underbibliotek subdirectory : underbibliotek English−swedish Dictionary

1005

English−swedish (dictionnaire)

subdivision : underavdelning subdue : undertrycka, dämpa, betvinga, kuva, underkuva subframe : underram subject : föremål, ämne, subjekt, undersåte subject to : underkasta subjection : underkastelse subjugate : underkuva subjunctive : konjunktiv sublet : hyra ut i andra hand submarine : undervattensbåt, ubåt submarines : u−båtar submenu : undermeny submerge : dyka, nedsänka submission : underkastelse submissions : hemställningar submissive : undergiven submit : framlägga, inkomma, underställa submit to : underkasta sig, foga sig submits : hänskjuter submitting : framläggandet suboperation : arbetsmoment English−swedish Dictionary

1006

English−swedish (dictionnaire)

suborder : avrop subordinate : underordna subordinate clause : bisats subordinate part : biroll subpoena : kalla inför rätta subscribe : prenumerera subscribe for : subskribera subscribe to : abonnera på, prenumerera på subscriber : prenumerant, abonnent subscription : prenumeration, abonnemang subsections : stycke, underavdelning subsequent : påföljande subsequently : senare subservient : underdånig, tjänlig, servil subset : delmängd subsidary : biträdande subside : sjunka undan subsidiary : bi−, hjälp− subsidiary reason : biorsak subsidies : avtagande subsidize : subventionera English−swedish Dictionary

1007

English−swedish (dictionnaire)

subsidy : understöd subsist : existera, livnära sig subsistence : existens subsoil water : grundvatten substance : huvudsak substances : ämnen substandard : undermålig substantation : bevis substantial : verklig, bastant substantially : verkligt substantiate : bekräfta substantive : substantiv substitut : ställföreträdare substitute : substitut, surrogat, suppleant, vikarie subterfuge : undanflykt, svepskäl subterranean : underjordisk subtle : subtil, hårfin subtly : hårfint subtotal : delsumma subtract : subtrahera subtraction : subtraktion English−swedish Dictionary

1008

English−swedish (dictionnaire)

suburb : förort, förstad suburban : förorts subversion : omstörtning subversive : omstörtande subvert : omstörta subway : underjordisk gång succeed : lyckas, efterträda, lyckas, efterträda, efterfölja succeeded : framgång, efterträder succeeding : efterföljande succeeds : efterträder success : framgång, succé successful : framgångsrik, lyckad successfully : framgångsrikt succession : rad, följd successor : avlösare, efterföljare, efterträdare succinct : kortfattad succour : hjälp, hjälpa, undsätta succulent : saftig succumb : duka under, digna such : så, sådan suck : sug, suga English−swedish Dictionary

1009

English−swedish (dictionnaire)

sucker : parasit, sugapparat sucking : sugande, suger sucking−child : dibarn suckle : amma, dia suction : sugning sudden : plötslig suddenly : plötsligt suds : såplödder sue : åtala, stämma, lagsöka suède : mockaskinn suet : talg suffer : lida, utstå suffer from : lida av suffering : lidande suffering from : behäftad med suffers : lider suffice : räcka till, förslå, räcka sufficient : tillräcklig sufficiently : tillräckligt, nog suffix : ändelse suffocate : kvävas, kväva English−swedish Dictionary

1010

English−swedish (dictionnaire)

suffocation : kvävning suffrage : rösträtt suffuse : övergjuta sugar : socker sugar−beets : sockerbetor sugar−candy : kandisocker suggest : suggerera, påstå, antyda, föreslå suggested : föreslaget suggestion : förslag, inrådan suicidal : självmordsbenägen suicide : självmord, självmördare suit : kostym, passa, klänning suit−case : kappsäck, resväska suitable : passande, läglig, lämplig suite : svit, våning suited : lämpat suitor : part, part i mål, friare suits you : klär dig sulk : tjura sulky : vresig, trumpen sullen : trumpen, butter English−swedish Dictionary

1011

English−swedish (dictionnaire)

sully : smutsa ned sulphate : sulfat sulphite : sulfit sulphur : svavel sultry : kvav sum : summa, tal sum up : sammanfatta, summera summaries : kortfattade summarize : sammanfatta summary : resumé, sammanfattning, sammandrag, översikt summer : sommar summing−up : sammanfattning summit : topp summon : instämma, tillika, sammankalla, inkalla, uppbåda summon to a memeeting : kalla till möte summons : kallelse, kallar, stämning (lag− ) sumptuous : praktfull sun : sol sunbeam : solstråle sunblind : markis sunburnt : solbränd English−swedish Dictionary

1012

English−swedish (dictionnaire)

sundae : fruktglass i skål, fruktglass Sunday : söndag sundial : solur sundries : diverse sundry : diverse sung : sjöng, sjungit sunglasses : solglasögon sunk : sjönk, sjunkit sunken : insjunken sunlight : solljus sunlit : solbelyst sunny : solig sunrise : soluppgång sunset : solnedgång sunshade : parasoll sunshine : solsken sunstroke : solstyng sup : äta kvällsvard, klunk, supera superannuated : överårig, gammalmodig superb : präktig, storartad supercillious : högdragen English−swedish Dictionary

1013

English−swedish (dictionnaire)

superfast : supersnabb superfical : ytlig superficial : ytlig superficiality : ytlighet superfluous : överflödig superhuman : övermänsklig superintend : övervaka superintendent : inspektör superior : förman, överordnad, överman, överlägsen superior numbers : övermakt superiority : övermakt, överlägsenhet supermarket : stormarknad supernatural : övernaturlig supernumerary : statist, övertalig superpowers : supermakterna superscription : till påseende, påskrift supersede : ersätta supersonic : överljuds− superstition : vidskepelse, vantro, skrock superstitious : skrockful, vidskeplig supervise : kontrollera English−swedish Dictionary

1014

English−swedish (dictionnaire)

supervision : uppsikt supervison : tillsyn supervisor : uppsyningsman, övervakare supine : slö, liggande på rygg supper : kvällsmat, supé supplant : undantränga supple : smidig, inställsam supplement : bilaga, tillägg supplementary : tilläggs supplication : ödmjuk bön supplie : förse supplied : medskickad supplier : leverantör supply : förmedla, tillförsel, tillgång, förse, leverera support : understöd, medhåll, försörja, understödja support oneself : livnära sig supporter : anhängare supporting : stödjande suppose : förmoda, tro, mena, anta supposition : antagande, förmodligen suppress : undertrycka, kväsa English−swedish Dictionary

1015

English−swedish (dictionnaire)

suppuration : varbildning supranational : överstatlig supremacy : överlägsenhet, överhöghet supreme : överlägsen, högst supress : dämpa surcharge : påtryck sure : säker, visst, rejäl, viss surety : säkert, garant surf : bränningar, bränning surface : yta surfeit : övermättnad, övermått surfing : surfa surge : svalla, svallvåg surgeon : kirurg surgery : kirurgi surgical : kirurgisk surly : sur surmise : förmoda surmount : övervinna, höja sig över surname : efternamn, tillnamn surpass : överträffa English−swedish Dictionary

1016

English−swedish (dictionnaire)

surplice : mässkjorta surplus : överskotts−, överskott surprise : ertappa, överraska, överraskning, förvåning surprised : snopen surprising : förvånande surprisingly : förvånande surrender : ge sig, uppge surreptitious : smyg−, hemlig surround : omge, omgiva, omringa surrounded : omgiven surrounding : kringliggande surroundings : miljö surrounds : omringar, omger surtax : extraskatt surveillance : övervakning survey : undersökning, överblick, överblicka, översikt surveying : undersökande surveyor : lantmätare, besiktningsman surveys : undersökningar survival : överlevande, rest survive : överleva English−swedish Dictionary

1017

English−swedish (dictionnaire)

surviving : kvarvarande susceptibility : känslighet susceptible : mottaglig suspect : misstänka suspence : ovisshet, uppskov suspend : avlysa, suspendera, uppskjuta, hänga upp suspenders : hängslen suspension : avstängning suspensory : suspensoar suspicion : misstanke, misstanke, misstro suspicious : misstänksam suspiciously : misstänksamt sustain : uppehålla sustenance : uppehälle swab : svabb, skrubba, skura swaddle : linda småbarn swag : stöldgods, bylte, knyte swagger : skryta, skryt, luffare swagger cane : officers käpp swallow : sluka, ladusvala, svala, svala, svälja swallow dive : svanhopp English−swedish Dictionary

1018

English−swedish (dictionnaire)

swallowing : sväljande swam : simmade swamp : översvämma, dränka, kärr swampy : sumpig swan : svan swap : byta sward : grästorv, gräsmatta swarm : svärm, vimla, myller, svärma, myllra swarthy : svartmuskig swathe : insvepa sway : svänga, vackla, vingla swaying : svängande swear : svära swearing : svordomar sweat : svettas, svett sweater : ylletröja, tröja sweaty : svettig swede : kålrot, svensk Swede : svensk Sweden : Sverige Swedish : svenskt, svensk English−swedish Dictionary

1019

English−swedish (dictionnaire)

Swedish turnip : kålrot sweep : sopa, sotare, drag, svepa sweep−back : pilform sweep−hand : centrumvisare sweeper : sopare sweeping : radikal, kolossal sweepings : sopor sweepstake : totalisator sweet : karamell, söt, efterrätt, ljuv sweet−chestnut : äkta kastanj sweet−corn : sockermajs sweet−pea : luktärt sweet−potato : sötpotatis sweet−toothed : svag för sötsaker sweeten : söta, sockra sweetener : sötningsmedel sweetening : sötande sweetheart : fästman, fästmö sweetie : godis sweetmeat : karamell, godsak sweetness : sötma English−swedish Dictionary

1020

English−swedish (dictionnaire)

sweets : konfekt, efterrätt, snask, gotter, sötsaker sweetshop : godisaffär sweetstuff : sötsaker swell : dyning, svälla, svullna swelling : svällande, ansvällning swelter : förgås, tryckande värme sweltering : tryckande swept : sopade, svepte, svept, sopat swere : gira swerve : vika av, avvikelse, vridning swift : kvick, rask, snabb swifter : bomtåg swiftly : snabbt swiftness : snabbhet swig : stjälpa i sig swill : skölja swim : simma swimmer : simmare swimming : simning swimming−bath : simbassäng swimming−bladder : simblåsa English−swedish Dictionary

1021

English−swedish (dictionnaire)

swimming−costume : simdräkt swimming−pool : simbassäng swimming costume : baddräkt swimmingly : lekande lätt swimsuit : baddräkt swindle : skoja, bedra, svindel swindler : svindlare, skojare swine : svin swine−pox : svinkoppor swineherd : svinaherde swing : svängning, gunga, svänga, dingla, svinga swing−door : svängdörr swingeing : väldig swinging : svängande swings : svingar swinish : snuskig swipe : slå till swirl : virvla, virvel, virvla runt swish : vina, sus Swiss : schweizare, schweizisk switch : vidja, strömbrytare, växel English−swedish Dictionary

1022

English−swedish (dictionnaire)

switchback : serpentinväg switchboard : instrumenttavla switching : växlande Switzerland : chweitz swivel : svängtapp swivel−chair : snurrstol swiviel−bridge : svängbro swizz : båg, hambug, bluff swollen : svullen, uppsvälld swollen−headed : uppblåst swoon : svimning, svimma swoop : slå ned på, angrepp swoosh : susa swop : byta sword : värja, svärd sword−swallower : svärdslukare swordmanship : fäktkonst swordplay : fäktning swot : plugga, plugghäst swum : simmat swung : svängde English−swedish Dictionary

1023

English−swedish (dictionnaire)

sycophant : smickrare sycophantic : krypande syllabic : stavelsebildande syllabify : uppdela i stavelser syllable : stavelse syllabus : kursplan, översikt sylph : sylfid sylphlike : gracil sylvian : skogig symbol : symbol symbolic : symbolisk symbolical : symbolisk symbolize : symbolisera symbols : symboler symmetric : symmetrisk symmetrical : symmetrisk symmetry : symmetri sympathetic : tilltalande, sympatisk sympathize : sympatisera sympathizer : sympatisör sympathy : medkänsla English−swedish Dictionary

1024

English−swedish (dictionnaire)

symphony : symfoni synagogue : synagoga synchronization : synkronisering synchronize : synkronisera synchronizes : synkroniserar synchronous : synkron syndicate : syndikat synonymous : liktydig, synonym synonyms : synonymer synops : sammanfattning synopsis : syntes, sammanfattning, synopsis syntactic : syntaktisk synthes : syntes synthesize : framställa på syntetisk väg synthesizer : synthesizer synthetic : syntetisk syphilis : syfilis Syria : syrien Syrian : syrisk syringa : schersmin, syren syringe : injektionsspruta, spruta English−swedish Dictionary

1025

English−swedish (dictionnaire)

syrup : sirap, saft, sockerlag syrupy : sirapsaktig system : system system−directory : system−katalog systematic : systematisk systematize : systematisera systemfile : systemfil systolic : systolisk ta : tack tab : etikett, lapp tabby : katta, spräcklig tabernacle : tabernakel table : bord, tabell, tavla table−boarder : matgäst table−land : högplatå table−lifting : bordsdans table−linen : bordslinne table−manners : bordsskick table−rapping : bordknackning table−spoon : matsked table−talk : bordssamtal English−swedish Dictionary

1026

English−swedish (dictionnaire)

table−tennis : bordtennis table−turning : bordsdans table of rates : taxa tableau : tablå tablecloth : bordsduk tableknife : matkniv tableland : högplatå tablemat : tablett tables : tabeller tablespoonful : matskedsmått tablet : tablett, skrivblock tabletop : bordsskiva tablets : lertavlor tableware : bordsservis tabloid : piller, tablett, tidning i litet format taboo : tabu tabs : etiketter tabular : i tabellform tabulate : ställa upp i tabellform tabulation : tabelluppställning tacit : tyst, underförstådd English−swedish Dictionary

1027

English−swedish (dictionnaire)

taciturn : fåordig, tystlåten, tystlåten tack : häftstift, stift, tråckla, nubb tackle : tackla, talja tackling : rigg tacky : klibbig tact : taktfullhet, takt tactful : grannlaga, taktfull tactfulness : taktfullhet tactical : taktisk tactician : taktiker tactics : taktik tactless : taktlös tadpole : grodyngel taffeta : taft taffrail : akterreling tag : fästa, fras, lapp tag−end : sistadel tail : svans, skört, stjärt tail−coat : frack tail−end : slutdel tail−gate : baklucka English−swedish Dictionary

1028

English−swedish (dictionnaire)

tail−light : baklykta tail−wind : medvind tailback : bilkö tailed : med svans tailor : skräddare tailor−made : skräddarsydd tailoring : skrädderi tailpiece : slutstycke tails : svansar tailsman : mottagare tailspin : spinn tained : skämd taint : fläck, besmitta take : vidtaga, intaga, taga, ta take−away : restaurangtyp take−home : lön efter skatt take−in : bedrägeri take−off : startplats, avstamp take−over : övertagande take a bath : bada take a cast of : avgjuta English−swedish Dictionary

1029

English−swedish (dictionnaire)

take advantage of : utnyttja take alarm : ana oråd take an aperient : laxera take away : ta bort take care of : akta, sköta, vårda, ta hand om, ta vara på take charge of : tillvarata take in : hysa take in tow : ta på släp take over : axla, överta take pains to : vinnlägga sig om, vinnlägga sig om take part in : deltaga take possession of : bemäktiga sig take steps : vidtaga åtgärder take upon oneself : ikläda sig taken : taget taken prisoner : tillfångatagen takeover : företagsförvärv takeoverbid : övertagandebud taker : tagare taking : intagande takings : intäkter English−swedish Dictionary

1030

English−swedish (dictionnaire)

talanted : talangfull talc : talk talcum : talk tale : saga, sägen, berättelse talebearer : skvallerbytta talent : anlag (medfött), talang, begåvning, fallenhet talented : begåvad talk : tala, samtal, prat, samtala talkative : pratsam, språksam, talför talked : pratade talker : pratmakare talkie : ljudfilm, talfilm talking : samtalande talking−point : diskussionsämne talking−to : åhutning talking film : talfilm talks : samtalar tall : storväxt, lång, reslig, högväxt, hög tall person : lång person tall story : amsaga tallow : talg English−swedish Dictionary

1031

English−swedish (dictionnaire)

tally : pricka av, överensstämma tally−ho : buss på tallyman : kontrollräknare talon : fågelklo tamable : tämjbar tame : tämja, matt, tam tamer : djurtämjare taming : tämjande tamp : packa till tamper : manipulera tampered : manipulerade tampering : kladdande tampers : manipulerar tampon : tampong tan : solbränna, garva tang : stark smak, stark lukt tangent : perifer tangibility : påtaglighet tangible : gripbar tangle : trassla till, härva, trassel tank : stridsvagn, cistern, vattenbehållare English−swedish Dictionary

1032

English−swedish (dictionnaire)

tankard : sejdel, krus tanker : tankfartyg tanned : solbrända tanner : garvare tantalize : reta, pina tantamount : liktydig, likvärdig tantrum : misshumör tap : tapp, tappa ur, knacka, klapp, klappa, kran tape : band tape−recorder : bandspelare taper : smalt ljus, smalna av tapered : konisk tapering : avsmalnande tapes : bandar tapestry : vävd tapet tapeworm : binnikemask tapping : tappning tar : tjära tardy : senfärdig, långsam, senkommen target : mål tariff : tulltaxa, taxa English−swedish Dictionary

1033

English−swedish (dictionnaire)

tarmac : asfalterad startbana tarn : tjärn tarnish : göra matt tarnished : anlupen tarpaulin : presenning tarry : dröja, tjärig tart : fruktkaka, besk tartan : rutigt skotskt tyg tartar : tandsten task : bestyr, värv, uppgift, uppgift tasks : uppgifter tassel : tofs tast−master : ceremonimästare taste : smaka, smak, avsmaka tasted : smakade tasteful : smakful tasteless : smaklös tasty : smaklig tatter : trasa tattered : trasig, söndertrasad tattoo : tatuering, tapto, tatuera English−swedish Dictionary

1034

English−swedish (dictionnaire)

taught : lärt taunt : hån, håna taut : spänd tavern : värdshus tawdry : uttstyrd tawny : brungul, läderfärgad tax : beskatta, skatt tax−free : skattefri tax rate : skattesats taxable : skattepliktig taxation : beskattning taxi : taxi taxi−driver : taxichaufför taxicab : bil, taxi, hyrbil taxidermist : konservator taxing : krävande, svår tea : te tea−cosy : tehuv, tevärmare tea−kettle : tekittel tea−pot : tekanna tea bag : tepåse English−swedish Dictionary

1035

English−swedish (dictionnaire)

tea ball : tekula tea caddy : teburk teacart : tevagn teach : lära, instruera, lär ut, undervisa teachability : läraktighet teacher : fröken, lärare teaching : undervisning teachings : föreskriver, lär teacup : tekopp teak : teak trä team : trupp, lag, arbetslag teamster : kusk teamwork : grupparbete tear : reva, tår, slita tear apart : riva sönder tear to rags : trasa sönder tearful : gråtmild tease : retas med, reta, käxa teaser : svår uppgift teasing : retsam, kitslig teaspoon : tesked English−swedish Dictionary

1036

English−swedish (dictionnaire)

teat : spene, napp technical : tekniskt technician : tekniker technics : teknik technique : teknik techno : tekno technological : teknologiska technology : teknologi tedious : tråkig, ledsam teem : vimla, myllra teen : tonåring teenager : tonåring teens : tonår teeth : tänder teetotaller : absolutist, nykterist telecommunication : telekommunikation telegram : telegram telegraph : telegraf telephone : telefonera, telefon telescope : teleskop, kikare telex : telex English−swedish Dictionary

1037

English−swedish (dictionnaire)

tell : yppa, berätta, säga, förtälja, tala om tell a fib : narras tell a person his fortune : spå tell lies : ljuga teller : bankkassör telling : berättar tells : berättar telltale : skvallerbytta telly : tv temerity : dumdristighet temper : besinning, temperament, lynne, humör, sinnelag temperament : temperament temperance : måtta, nykterhet temperate : nykter, måttlig, tempererad, avhållsam temperature : temperatur temperatures : temperaturer tempered : tempererad tempest : storm template : mall temple : tinning, tempel tempo : tempo English−swedish Dictionary

1038

English−swedish (dictionnaire)

temporarily : tillfälligt temporary : temporär, tillfälligt temporize : söka vinna tid tempt : fresta temptation : frestelse ten : tio tenable : hållbar tenacious : envis tenancy : arrendetid, arrende tenant : hyresgäst, arrendator tend : valla, tendera tend a wound : sköta ett sår tendency : riktning, tendens, benägenhet tender : öm, kärleksfull, mör, späd tender form : anbudsformulär tenderer : anbudsgivare tenderly : ömt tenderness : ömhet tending (the soil) : ans tendon : sena tendril : klänge English−swedish Dictionary

1039

English−swedish (dictionnaire)

tendrill on a flower : reva på en växt tenement : hyrd bostad, arrendegård tenement house : hyreshus tenet : grundsats tennis : tennis tennis−court : tennisplan tenor : lydelse, mening, riktning, tenor tense : spänd, tempus tenside : tensid tension : spänning, anspänning tent : tält tentative : trevande tentatively : preliminära tenth : tionde tenure : besittningsrätt, ämbetstid tepid : ljum tergiversate : göra undanflykter tergiversation : undanflykt term : villkor, term, termin termagent : ragata terminal : terminal, slutgiltig English−swedish Dictionary

1040

English−swedish (dictionnaire)

terminate : avsluta termination : avslutande, uppsägning, ämne, ändelse terminology : terminologi terminus : ändstation terms : ordalag, villkor terrace : terrassera, husrad, terass terrain : terräng terrestrial : jordisk terrible : ryskig, fasansfull, förfärlig, hemsk, fruktansvärd terrific : fruktansvärd terrified : förskräckt terrify : förskräcka, förfära territories : områden territory : område, territorium terror : fasa, fruktan, skräckvälde, skräck terrorize : terrorisera terse : knapphändig test : pröva, förhöra test−dummy : provdocka test−tube : provrör test on : prova English−swedish Dictionary

1041

English−swedish (dictionnaire)

testament : testamente tester : provare testers : testare testfile : testfil testfiles : testfiler testifies : intyga testify : vittna, intyga testimony : vittenesbörd, intyg, vittnesbörd testing : testa testyfy : bevittna tether : tjuder, tjudra Teuteon : german Teutonic : germansk, tysk text : pränta text−book : lärobok text−screen : textbild text−statistics : text−statistik textcolor : textfärg textcontroll : textkontroll textediting : textredigering textexample : skolexempel English−swedish Dictionary

1042

English−swedish (dictionnaire)

textfile : textfil textile : vävnad, tyg, textil textiles : textilvaror textmessage : textmeddelande textscroll : textrullning textual : texttrogen texture : konsistens, struktur Thames − the : Themsen than : än thank : tack thank you very much : tack så mycket thankful : tacksam thankfully : tankfullt thankfulness : tacksamhet thanking : tackande thanks : tack thanks to : tack vare thanksgiving : tacksägelse that : som, det, att, vilken that's : det, som är thatch : kalufs English−swedish Dictionary

1043

English−swedish (dictionnaire)

thatched roof : halmtak thaw : tina, tö, töväder, töa the : den, tull, vintergatan, trokoloren, vänstern, det the contrary : motsatsen the day before yesterday : förrgår the Iron Age : järnåldern the opposite : motsatsen the other day : häromdagen the other way around : tvärom the public : allmänheten the same : samma, densamme, lika the sooner the better : ju förr desto bättre the Supreme Court : Högsta domstolen theatre : teater, operationssal theatrical : teatralisk theft : stöld their : deras theirs : deras them : dem theme : tema themselves : sig English−swedish Dictionary

1044

English−swedish (dictionnaire)

then : sedan, då theologian : teolog theologians : teologer theology : teologi theoretical : teoretisk theories : teorier theory : teori there : dit, där there's : där är, det finns thereabout : däromkring thereafter : därefter, därefter thereby : därvid, därigenom therefore : därför thereof : därom thereto : därtill thereupon : därpå thermometer : termometer thermonuclear : termonuklear Thermos : termosflaska thermostate : termostat thesaurus : synonymordbok, ordbok, uppslagsbok English−swedish Dictionary

1045

English−swedish (dictionnaire)

these : dessa thesis : tes, avhandling thespian : dramatisk Thessalonian : thessaloniker thews : senor, muskler thewy : muskulös, senig they : de här they're : de är they've : de har thick : tjocka, tjock thicken : avreda thickening : tjock klump thicket : snår thickness : grovlek, tjocklek thief : tjuv thigh : lårben thimble : fingerborg thin : gles, tunn, gallra, mager thing : sak, tingest, persedel, ting think : anse, tänka, tro, mena, tycka thinking : tänkande English−swedish Dictionary

1046

English−swedish (dictionnaire)

thinly : glesbygd third : tredje thirds : tredjedelar thirst : törst, törsta thirst for : törsta efter thirsty : törstig thirteen : tretton thirteenth : trettonde thirty : trettio this : detta, denna this evening : i kväll this morning : i morse this way : hitåt thistle : tistel thistle−down : tistelfjun thong : pisksnärt, läderrem thorax : bröstkorg thorn : torn, tagg, törne thorn−bush : törn−buske thorough : grundlig thoroughbred : rasren, fullblod English−swedish Dictionary

1047

English−swedish (dictionnaire)

thoroughfare : genomfart, huvudgata thoroughly : noggrannt those : de där though : fastän thought : tänkte thought−change : tankeförändring thoughtful : tankfull thoughtless : korttänkt, tanklös thousand : tusen, tusental thousand−year : tusenåriga thousandth : tusende thrall : träl, träldom thrash : tröska, klå thread : tråd thread off : avgänga threadbare : banal, luggsliten, trådsliten threads : trådar threat : hotelse, hot threaten : hota threatening : hotfull three : tre English−swedish Dictionary

1048

English−swedish (dictionnaire)

three−dimensional : tre−dimensionell three−engined : tremotorig three times : tre gånger thresh : tröska threshold : tröskel threw : kastade thrib : dunka thrift : sparsamhet thrill : bäva, rysa thriller : roman, sensationsfilm thrilling : spännande, rafflande thrills : raffel thrive : trivas, frodas thriving : blomstrande throat : strupe, hals, svalg throb : bulta, dunka throe : häftig throne : tron throng : trängas, trängsel throttle : ventil, kväva through : genom, igenom English−swedish Dictionary

1049

English−swedish (dictionnaire)

throughout : över throw : kast, kasta, slunga, slänga throwaways : engångsartiklar thru : genom thrum : trumma, klinka thrush : trast thrust : anfall thud : dunka, duns thug : bandit thumb : tumme thump : slag, stöt, duns, dunka thunder : åska, dåna, tordön, dunder thunder−clap : åskskräll thunder−storm : åskväder thunderbolt : blixt thundershower : åskskur Thursday : torsdag thus : således, så, sålunda, alltså, därför thwack : klappa till thwart : omintetgöra thwarting : hindrande English−swedish Dictionary

1050

English−swedish (dictionnaire)

thyme : timjan thyroid gland : sköldkörtel tick : prick, bock, fästing, ticka ticket : lottsedel, biljett tickle : kittling, kittla ticklish : kittlig tidal : tidvattens tide : tidvatten, flod tidings : nyheter tidy : städa, snygg, ordentlig, prydlig tidy up : städa tie : knyte, slips, binda tied : band tier : bänkrad, lager, rad tiff : gräl, gnabb tight : åtsittande, trång, asfull, snäv, stram, tät tight−fitting : årsittande tighten : spänna tightening : åtdragande tightly : tätt tightness : åtdragning English−swedish Dictionary

1051

English−swedish (dictionnaire)

tights : trikåer tile : bricka till : till, ända tills, tills till then : dittills tillage : odling tiller : odlare, rorkult tilt : luta, vippa timber : timmer, virke timber yard : brädgård time : takt, tidpunkt, tid, stund, gång, tempo time−able : schema, tidtabell time−limit : tids−begränsning time−share apartment : andelslägenhet time−table : schema, kommunikationstabell, tidtabell time together : samvaro timely : lämplig, läglig timer : tidrelä times : gånger timid : rädd, försagd, ängslig timing : tidsmäta timorous : rädd, ängslig English−swedish Dictionary

1052

English−swedish (dictionnaire)

timothy : timoteus tin : tenn, konservburk, bleckburk, burk tin of herrings : sillburk tinder : fnöske tinge : skiftning, lätt färga tingle : pirra tinker : kittelflickare, fuskare tinkle : pinglande, pingla tinkling : plingande tinned provisions : konserv tinsel : glitter tint : färga, färgton tiny : pytteliten tip : spets, tipp, tippa, drickspengar tipical : typisk tipping : avstjälpning tipple : pimpla, supa, dricka tips : tips tipsy : berusad, drucken tiptop : förstklassig tire : trötta, tröttna English−swedish Dictionary

1053

English−swedish (dictionnaire)

tired : trött tired of : led på tiresome : retsam (förarglig), ledsam, tröttsam tiring : tröttsam tiro : nybörjare, novis tissue : fint tyg, vävnad tissue−paper : silkespapper tit : bröstvårta tit−tat−toe : tripp trapp trull titanic : jättelik titbit : läckerbit tithe : tionde title : rubrik, titel titled : rubricerad titmouse : mes (fågel) titrate : titrera tits : bröst titter : fnitter, fnittra, fnissa tittle−tattle : skvaller titular : titulär− tmp : temporär English−swedish Dictionary

1054

English−swedish (dictionnaire)

to : till, att, att, rämna, åt to−do : väsen, ståhej to−morrow : imorgon to a man : mangrant to be or not to be : bli, att vara eller inte vara to death : ihjäl to eat : att äta to get : att få, ränta to night : i natt to some extent : i någon mån to speak : slang, att tala to the left : till vänster to the right : till höger toad : padda toadflax : gulsporre toadstool : flugsvamp toady : smickrare, smilfink toast : rostat bröd, skål (utbringa en −) tob : övertagandebud tobacco : tobak tobacconist : tobakshandlare English−swedish Dictionary

1055

English−swedish (dictionnaire)

tobacconist's : tobaksaffär toboggan : kälke today : idag toddle : tulta toddy : palmvin, toddy todo : att göra toe : tå toffee : knäck, kola together : tillsammans, ihop together with : jämte toggle : växla toggling : togglande toil : knoga, knog, sträva toil in the work : slita i arbetet toilet : toalett toilsome : mödosam token : tecken, gåva told : berättade, berättat tolerable : dräglig, uthärdlig tolerance : tolerans tolerate : tåla, fördra, tolerera English−swedish Dictionary

1056

English−swedish (dictionnaire)

toll : möda, klämtning, tull, klämta tolling : klämtning tomato : tomat tomb : grav, grift, gravvalv tombola : tombola tomboy : yrhätta tomcat : hankatt tome : stor bok, volym tommy : engelsk soldat tomorrow : imorgon ton : ton = 1000kg tongs : tång tongue : tunga tonic : tonisk, stärkande tonight : i kväll, inatt, i afton too : tillika, också, även, alltför tool : verktyg, redskap toolbox : verktygslåda toolkit : verktygs uppsättning toot : tuta tooth : tand English−swedish Dictionary

1057

English−swedish (dictionnaire)

tooth−brush : tandborste tooth−paste : tandkräm toothache : tandvärk top : topp, krön, höjd top−hat : cylinderhatt top−secret : topphemlig top−seller : topp−säljare top−up : fyll på toper : suput topic : ämne topical : aktuell topple : störta, stjälpa tops : toppar, överst topsy−turvy : upp och nedvänd torch : ficklampa, fackla, bloss torchlight : strålkastare tore : rusade, rev sönder torment : pina, kval tormentor : plågoande torn : trasig torpedo : torped, torpedera English−swedish Dictionary

1058

English−swedish (dictionnaire)

torpid : stel, domnad torpor : slöhet, dvala torrent : flöde, ström torrid : förbränd torso : kropp tortoise : sköldpadda tortuous : slingrande torture : tortera, pina, tortyr tory : konservativ toss : slänga, vräka toss−up : slantsingling tot : parvel total : summa, total totally : totalt totter : vackla, stappla touch : snudda vid, röra vid, beröra, känning, vidröra touching : rörande, vidrörande touchy : lättstött tough : besvärligseg tounge : tunga tour : tur, turnera, resa, turné English−swedish Dictionary

1059

English−swedish (dictionnaire)

touring : rundresa tourist : turist tournament : turnering tousle : rufsa till tout : kundvärvare, spion tow : bogsering, bogsera towards : åt, emot, mot towel : handduk tower : torn tower−clock : tornklocka towering : mycket hög town : stad town−resident : stadsbo town councillor : stadsfullmäktige town hall : rådhus toxic : giftig toxicity : giftigheten toxin : gift toy : leksak trace : spåra, spår, märke, aning, spana traced : uppspårad English−swedish Dictionary

1060

English−swedish (dictionnaire)

tracing : uppspårande track : spår tracking : spårande tract : område, traktat tractable : lätthanterlig tractable (be) : spak (vara ) traction : dragningskraft, dragning tractor : traktor trade : yrke, handla, handel, näring trade−in : inbyte trade−union : fackförening trade−wind : passadvind trade mark : varumärke trade union : fackförening trademark : fabriksmärke, varumärke trader : handelsfartyg, köpman tradesman : affärsidkare, handlare trading : handel tradition : sägen traditional : traditionell traditionally : traditionell English−swedish Dictionary

1061

English−swedish (dictionnaire)

traffic : trafik tragedy : tragedi tragic : tragisk trail : spår trailer : släpvagn trailing : efterföljande train : träng, exercera, släp, tåg, inöva, öva, träna trained : utbildad, van trainer : tränare training : exercis, utbildning, träning training−school : verkstadsskola traiotor : förrädare trait : drag, karaktärsdrag trait of character : karaktärsdrag traitor : förrädare, quisling tram : spårvagn tramcar : spårvagn tramp : lastfartyg, luffare, landstrykare trample : trampa, trampa ner tramway : spårväg tranquil : lugn English−swedish Dictionary

1062

English−swedish (dictionnaire)

transact : genomdriva, uppgöra transaction : transaktion transactions : handlingar, förhandlingar transcend : överträffa transcribe : transkribera transcript : översättning, avskrift transdesert : genom öknen transept : tvärskepp i kyrka transfer : överföra, överlåta, överlåtelse, transportera transferable : överlåtbar transfigure : omgestalta, förhärliga transfix : genomborra transform : förvandla, förändra transformer : transformator transforming : förvandlar transfusion : transfusioner, överföring, blodöverföring transgress : överträde transient : övergående transit : genomresa transition : övergång transitional : övergångs− English−swedish Dictionary

1063

English−swedish (dictionnaire)

transitory : övergående translate : översätta translating : översättandet, översätter translation : översättning translation−process : översättnings−process translationfunction : översättningsfunktion translationresult : översättningsresultat translator : översättare translator−engine : översättnings−motor translucent : genomskinlig transmission : växellåda transmit : sända transmitting : överföring transparent : genomskinlig transpiration : utdunstning transpire : sippra ut, avdunsta transplant : omplantera, transplantera transport : transportera, forsla, transport transportation : transport transpose : transponera transshipment : omlastning English−swedish Dictionary

1064

English−swedish (dictionnaire)

trap : fälla, fånga, snärja, snara trap−door : fallucka trapper : pälsjägare trappings : utstyrsel, grannlåt trash : skräp travail : vara i barnsnöd, slita travel : fara, resa travelbook : reseskildring traveler : resande travelled : rest, berest, reste traveller : resenär travelling : resande, ambulerande traverse : travers, genomkorsa trawl : tråla, trål tray : bricka, back treacherous : trolös, förrädisk treachery : svek, förräderi treacle : sirap tread : trampa, stiga, trampa, träda, steg treason : högförräderi, förräderi treasure : skatta, skatt English−swedish Dictionary

1065

English−swedish (dictionnaire)

treasurer : skattmästare treasury : skattkammare, finansdepartementet treat : bemöta, behandla, handskas med, förpläga, undfägna treat of : handla treatise : avhandling treatment : bemötande, behandling treaty : fördrag, traktat, avtal treble : tre−, diskant tree : träd trefoil : väppling trek : dra, utvandring trellis : spaljé, gallerverk, verk tremble : skälva, bäva, darra tremendous : förskräcklig, fantastisk tremendously : oerhört tremor : darrning, dallring, skälvning trench : skyttegrav, dike, löpgrav trenchant : kraftfull trencher : skärbräde trend : tendens, tendera trendy : trendiga English−swedish Dictionary

1066

English−swedish (dictionnaire)

trepidation : skälvning, oro treshhold : tröskel trespass : överträda trespasses : intränger tress : hårlock trestle : bock av trä, stöd triad : tretal trial : prövning, rannsakning, rättegång, prov trials : tester, provtryck triangle : triangel tribe : folkstam, stam trible : folkstam tribulation : anfäktelse, vedermöda tribunal : domstol tribune : tribun tributary : bidragande, skattskyldig, biflod tribute : hyllning, tribut trick : konst, lura, fuffens, tilltag, spratt trickle : sippra, drypa tricky : klurig tricolour : trokoloren English−swedish Dictionary

1067

English−swedish (dictionnaire)

tricot : trikå tried : försökte trifle : vintårta, bagatell, småsak, tårta trifling : lättsinnig trigger : avtryckare på vapen trigger−happy : skjutgalen trill : drilla trillion : biljon trim : trimma, vårdad, putsa, avkvista trimming : garnering trinity : treenighet trinket : prydnadssak trip : krokben, färd, tripp, utflykt, tur, snava, trippa tripe : inälvor triple : tredubbel tripod : stativ, trefot tripper : söndagsfirare på utflykt tripych : altarskåp trite : nött, banal triumph : triumfera, triumf triumphant : triumferande, segerrik English−swedish Dictionary

1068

English−swedish (dictionnaire)

triune : treenig trivial : värdelös, obetydlig trod : trampade, steg trodden : stigit, trampat trojans : trojanska hästar troll : jätte, tralla, troll trolley : löpkontakt, tralla, dragkärra trolley−bus : trådbuss troop : marschera, skara, trupp, manskap, tropp troops : soldater trophy : trofé tropic : tropik tropical : tropiska tropical circle : vändkrets Tropics : tropikerna trot : lunka, trava, trav trottle : spjäll trouble : problem, bråk, krångla, oroa, genera, omak, möda trouble−maker : bråkmakare trouble about : bekymra sig troubled : orosfylld English−swedish Dictionary

1069

English−swedish (dictionnaire)

troubleshooter : problemlösare troubleshooting : felsökning troublesome : bråkig, krånglig, besvärlig trough : tråg trousers : byxor, långbyxor trousseau : brudutstyrsel trout : forell trowel : planteringsspade, murslev truant : skolkare truce : vapenvila truck : lastbil, transportera truculant : vild, aggressiv trudge : traska, lunka true : sann, äkta, trogen truks : badbyxor truly : riktigt trummor : drums trump : trumf trumped up : uppdiktad trumpet : trumpet, utbasunera truncate : avkorta English−swedish Dictionary

1070

English−swedish (dictionnaire)

truncating : avkortande truncation : avkortning truncheon : batong trundle : rulla trunk : koffert, trädstam, snabel truss : binda, stötta trust : tillit, anförtro, förtroende trust in : förlita sig på, lita på trustee : förmyndare, förtroendeman trustees : förvaltare trustworthy : pålitlig truth : sanning truthful : sanningsenlig truthfully : sanningsenligt truthfulness : sannfärdig truths : sanningar try : prova, pröva, försöka, rannsaka try−before−you−buy : prova innan du köper try on : prova trying : provar tryst : avtalat möte English−swedish Dictionary

1071

English−swedish (dictionnaire)

tub : kar, badkar, balja tube : rör, slang, tub, tunnelbana tuber : knöl tubercle : tuberkel, liten knöl tuberculosis : tuberkulos tubing : rör tuck : stoppa in, sötsaker, veck Tuesday : tisdag tuft : tofs, knippe, grästuva tug : rycka, ryck, bogsera tug−of−war : dragkamp tuition : undervisning tulip : tulpan tulle : tyll tumble : röra, falla, tumla tumble over : välta tumbler : dricksglas tummy : mage tumour : tumör, svulst tumult : bråk, upplopp tune : stämma, melodi, ton English−swedish Dictionary

1072

English−swedish (dictionnaire)

tuned : stämd tunic : uniformsrock, vapenrock tunnel : tunnel turbid : grumlig, rörig turbo−jet : jetturbin turbo−prop : proppellerturbin turbot : piggvar turbulence : turbulens turbulent : bråkig, orolig tureen : terrin turf : torva, hästsport turfs : grästorvor turgid : svullen, svullna turist agency : turistbyrå Turk : turk Turkey : Turkiet turkey : kalkon Turkish : turkisk turmoil : röra turn : övergå, vändning, vrida, svarva, tur, varv, vända turn giddy : hisna English−swedish Dictionary

1073

English−swedish (dictionnaire)

turn of the year : årsskifte turn on : tända turn out : avlöpa, köra ut turn over : stjälpa, kantra turn over the leaves : bläddra turn pale : blekna turn round : vända sig om turn sour : surna turn to the .. : vika av åt turner : svarvare turning : vändning, avtagsväg turnip : rova turnkey : fångvaktare turnover : omsättning turnpike : avgiftsbelagd väg, tullbom turns : vänder turnstile : vändkors turntable : vändskiva turpentine : terpentin turquoise : turkos turret : litet torn English−swedish Dictionary

1074

English−swedish (dictionnaire)

turtle : havssköldpadda, sköldpadda turtle−dove : turturduva tusk : bete, elefantbete tusk (a tooth) : bete tussle : slåss, slagsmål, dust tutor : privatlärare tutored : lärde tutorial : handledning tv−set : tv twain : tvenne twang : klang, knäppa, dallra tweak : nypa tweezers : pincett twelfth : tolfte Twelfth Day : trettondagen Twelfth Night : trettondagsafton twelve : tolv twelve / noon : tolv / klockan 12 twentieth : tjugonde twenty : tjugo twenty−five : tjugofem English−swedish Dictionary

1075

English−swedish (dictionnaire)

twice : två gånger, dubbelt twich : ryck twiddle : rulla twiddling : rullning twig : spö, kvist twigs : ris twilight : skymning twin : tvilling twin−engined : tvåmotorig twine : tvinna, bindgarn, fläta twinge : smärta twinkle : tindra, blinka, glimt twins : tvillingar twirl : snurra twist : tvinna, snurra twisting : vridning twitch : rycka, ryck twitter : kvittra, kvitter two : två two−column : två kolumners two−edged : tveeggad English−swedish Dictionary

1076

English−swedish (dictionnaire)

two−line : två−raders two−step : två−stegs two−wheeled : tvåhjulade two at a time : två i taget two days ago : för två dagar sedan tycoon : pamp, magnat type : typ, skriva på maskin, skriva, förebild typescript : maskinskrivet typesetting : typsättning typewrite : skriva på maskin typewriter : skrivmaskin typewriting : maskinskrivning typical : typisk typically : typiskt typing : maskinskrivning, skriver typist : maskinskriverska typographical : typografiskt tyrannical : tyrannisk tyrannize over : tyrannisera tyranny : tyranni tyrant : tyrann English−swedish Dictionary

1077

English−swedish (dictionnaire)

tyre : hjulring, gummidäck tyre to a car : däck tyro : nybörjare, novis Tyrol : Tyrolen Tyrolese : tyrolare Tyrolian : tyroler tzar : tsar Tzigane : zigenare (Ungersk) U−boat : ubåt U−iron : U−balk U−turn : U−sväng, helomvändning ubiquitous : allestädes närvarande udder : juver udecoder : avkodare ues : nötning ugh : usch ugliness : fulhet ugly : otäckt, otäck, anskrämlig, ful Ukraine : Ukraina ulcer : böld, varigt sår ulfila : wulfila English−swedish Dictionary

1078

English−swedish (dictionnaire)

ulster : ulster ulterior : framtida, bortre ulterior purpose : biavsikt ultimate : absolut ultimately : i sista hand ultra : ultra ultra−violetray lamp : kvartslampa ultraconservatives : ultrakonservativa ultraviolet : ultraviolett ulysses : odysseus umbrella : paraply umpire : kricketdomare, skiljedomare un−select : av−markera un−selected : av−markerad unable : oförmögen, förhindrad unacceptable : oacceptabelt unaccustomed : ovan unacquainted : obekant unaffected : flärdfri, opåverkad unafraid : orädda unaided : ensam, ohjälpt English−swedish Dictionary

1079

English−swedish (dictionnaire)

unaltered : oförändrat unanimity : endräkt unanimous : samstämmig, enhällig unarchivers : uppackare unarmed : obeväpnad unassembled : omonterade unassuming : anspråkslös unauthorized : obehörig unavailable : otillåten unavoidable : oundviklig unaware : ovetande, omedveten unawares : oförmodad, oförmärkt unbalanced : obalanserad unbaptized : odöpt unbearable : odräglig, outhärdlig unbeatable : oöverträffbar, oslagbar unbeaten : obesegrad unbecoming : missklädsam, opassande unbelief : misstro, otro unbelievable : otroliga unbend : tina upp, slappna av, räta English−swedish Dictionary

1080

English−swedish (dictionnaire)

unbiassed : opartisk, neutral unbidden : obedd, objuden unbind : befria, lossa unbleached : oblekt unblinking : fast unbolt : regla upp unborn : kommande, ofödda unbosom : anförtro sig åt unbound : fri, obunden unbridled : otyglad, tygellös, ohämmad unbroken : otämjd, oavbruten unbutton : knäppa upp unbuttoned : knäppte upp uncanny : mystisk, kuslig uncertain : osäker, oviss unchangeable : oföränderlig unchanged : oförändrad uncharitable : kärlekslös unchecked : omarkerad, ohämmad uncivil : ohövlig uncivilized : ociviliserad English−swedish Dictionary

1081

English−swedish (dictionnaire)

uncle : morbror, farbror, onkel unclear : oklar uncoloured : ofärgad uncomfortable : obekväm uncommon : ovanligt uncompressed : okomprimerade uncompressing : uppackning, avkomprimering uncompressor : uppackare unconcern : likgiltighet unconcerned : obekymrad, likgiltig unconditional : ovillkorlig unconscious : medvetslös, sanslös, omedveten unconsciously : omedvetet unconstrained : ospärrad uncontested : obestridd uncontrollably : okontrollerbart uncontrolled : obehärskad uncork : korka upp uncouth : klumpig, ouppfostrad uncover : blotta, avtäcka unction : salvelse, smörjelse English−swedish Dictionary

1082

English−swedish (dictionnaire)

undated : odaterad undefined : odefinierad undeniable : obestridlig, onekligen under : under under−clothing : underkläder under age : omyndig, minderårig under notice : uppsagd underbrush : snårskog undercarriage : ställ undercut : sälja till lägre pris underdog : strykpojke underdone : halvrå underestimate : underskatta underexpose : underexponera underfed : undernärd undergarments : underkläder undergo : genomgå undergoing : genomgå undergraduate : student underground : underjordisk, tunnelbana undergrowth : undervegenation English−swedish Dictionary

1083

English−swedish (dictionnaire)

underhand : hemlig, hemligt underline : understryka underling : underhuggare underlining : understrykning undermanned : underbemannad undermine : undergräva, underminera underneath : inunder, nedanför underpants : kalsonger underscore : understrykning undersecretary : avdelningschef underside : undersida undersign : underteckna underskirt : underkjol understand : begripa, förstå understand from : utläsa av understanding : förstånd, förstående understands : förstår understate : ta till för lite understatement : undervärdering understatements : undervärderingar understood : förstått English−swedish Dictionary

1084

English−swedish (dictionnaire)

understudy : ersättare i roll undertake : åta sig undertaker : begravningsentreprenör undertaking : förbindelse undertone : dämpat underwear : underkläder underwrite : garantera underwriter : försäkringsgivare undeserved : oförtjänt undesirable : ej önskvärd undesserved : oförtjänt undetermined : obestämd undeveloped : outvecklad undignified : ovärdig undisputed : obestridd undisturbed : ostörd undivided : odelad undo : ångra undo−function : ångrafunktion undocumented : odokumenterat undoing : fördärv, upplösande English−swedish Dictionary

1085

English−swedish (dictionnaire)

undomesticate : förvilda undone : ångrade undos : ångramöjligheter undoubtedly : otvivelaktigt undress : ta av kläderna, klä av sig undressed : oberedda undue : obefogad, otillbörlig undulate : bölja undying : oförgänglig unearned income : arbetsfri unearth : gräva upp uneasy : olustig, orolig uneducated : obildad unemployed : arbetslös, sysslolös unemployment : arbetslöshet unequal : ojämn unequal−sided : oliksidig unequaled : ojämförbar unequivocal : entydig unerring : osviklig unessential : oväsentlig English−swedish Dictionary

1086

English−swedish (dictionnaire)

uneven : ojämn, knagglig unevenly : ojämt unexpected : oväntad, oförmodad unexpectedly : oväntat unfailing : osviklig unfair : orättvis unfaithful : otrogen unfamiliar : obekant unfashionable : omodern unfathomable : ogynnsam, outgrundlig unfeeling : käslolös unfeigned : oskrymtad unfertile : ofruktbar unfinished : ofullbordad, inte färdigt unfit : oduglig, olämplig unflagging : outtröttlig unfold : avslöja, utveckla unfortunate : olycklig, beklaglig unfortunately : tyvärr, olyckligtvis unfounded : grundlös unfriendly : ovänlig English−swedish Dictionary

1087

English−swedish (dictionnaire)

unfuriate : upphetsa ungracious : onådig ungrateful : otacksam ungrateful to : otacksam unguarded : obevakad unhappy : olycklig unharness : avsela unhealthy : ohälsosam, sjuklig unheard of : oerhörd unhelpful : ohjälpsam unhinge : haka av dörr unhinged : ur gängorna, rubbad unhurt : oskadd unification : enande uniform : enhetlig, likformig, uniform uniformed : uniformerad unify : förena, ena unilateral : ensidig unimportant : betydelselös, oviktig uninhabitable : obebolig uninhabited : obebodd English−swedish Dictionary

1088

English−swedish (dictionnaire)

uninstall : avinstallera uninstalling : avinstallerande uninterrupted : oavbruten unintrested : ointresserad unintresting : ointressant union : förening, förbund, förening, sammanslutning unique : enastående, unik uniquely : unikt unison : samklang, endräkt unit : enhet unitary : enhetlig unite : förena, anknyta unity : sammanhållning, enighet universal : hel, universell, allmän universally : allmänt universe : universum university : universitet university graduate : akademiker unjust : orättvis, orättfärdig unjustifiable : förkastlig unjustified : obefogad English−swedish Dictionary

1089

English−swedish (dictionnaire)

unkempt : okammad, ovårdad unkind : ovänlig, avogt unknown : okänd, obekant unlawful : olaglig unleaded : blyfri unless : om inte, såvida inte, med mindre unlettered : olärd, föga beläst unlicensed : oregistrerad unlike : olik, till skillnad från unlikely : osannolik unlimited : obegränsat unload : lossa, stänger av, avlasta unloading : avstängning, avlastning unlock : låsa upp unlocked : olåst unlocking−code : upplåsningskod unlocks : låser upp unloose : lösa unlucky : oturliga, olycklig unmark : avmarkera unmarked : avmarkerade English−swedish Dictionary

1090

English−swedish (dictionnaire)

unmarried : ogift unmask : demaskera unmerciful : obarmhärtig unmilled : omalen unmistakable : omisskänlig, tydlig unmodified : oförändrad unmovable : oflyttbara unmoved : oberörd unnatural : onaturlig unnecessary : onödig unneeded : obehövligt unnerve : förlama, försvaga unobserved : obemärkt unobtainable : onåbar unobtrusive : ickepåfallande unoccupied : obesatt unofficial : inofficiella unpack : packa upp unpacked : okomprimerad unpacking : packa upp unpacks : packar upp English−swedish Dictionary

1091

English−swedish (dictionnaire)

unpaid : obetalda unpardonable : oförlåtlig unpleasant : obehaglig, otrevlig unpleasantly : otrevligt unpolished : ohyfsad unpopular : impopulär unpractical : opraktisk unprecedented : utan motstycke unpredictable : oförutsägbar unpremeditated : oöverlagd unprepared : oförberedd unprovoked : oprovocerad unpunished : ostraffad unravel : repa upp unread : olästa unreal : overklig unrealistic : orealistisk unreasonable : oresonlig, oförnuftig unregistered : oregistrerad unrelated : orelaterade unreliable : opålitlig English−swedish Dictionary

1092

English−swedish (dictionnaire)

unremitting : oavlåtlig unrest : oro unrestrained : otyglad unrig : avrigga unrighteous : syndig unripe : omogen unripe fruit : kart unruly : ostyrig, oregerlig unsaddle : avsadla unsafe : osäker unsatisfactory : otillfredsställande unsavoury : osmaklig unscrupulous : hänsynslös, samvetslös unseemly : ful, opassande unsettled : oavgjord unshaded : blank unshakable : orubblig unshaved : orakad unsightly : ful unsigned : inte undertecknad unskilled worker : grovarbetare English−swedish Dictionary

1093

English−swedish (dictionnaire)

unsolicited : frivillig unsorted : osorterade unsound : sinnessjuk, osund unspeakable : outsäglig unspoiled : ofördärvad unstable : ostadig unsteadily : ostadigt unsteady : ostadig unstinted praise : ampel unsuitability : olämplighet unsuitable : olämplig unsure : osäker unsurpassed : oöverträffad unsuspecting : aningslös untidy : ostädad, slarvig, skräpig, ovårdad untie : lösa upp en knut untied : knöt upp until : till dess, till, tills, ända tills until (not) : förrän until further notice : tills vidare until now : hittills English−swedish Dictionary

1094

English−swedish (dictionnaire)

untimely : oläglig untitled : odöpt untold : oräknelig, omätlig untouched : oberörd untoward : motig untrained : okvalificerad untrodden : obanad untroubled : obesvärad untrue : osant untruth : osanning unusable : obrukbar unused : oanvänd, obegagnad unusual : ovanlig, osedvanlig unveil : avtäcka, avslöja unviolated : oskändade unwanted : oönskade unwell : dålig, sjuk, illamående unwholesome : osund unwieldy : ohanterlig unwilling : ohågad, ovillig, obenägen unwillingly : ogärna English−swedish Dictionary

1095

English−swedish (dictionnaire)

unwise : oklok unwittingly : oavsiktligt unworn : obegagnad unworthy : ovärdig unwrap : packa upp unwritten : oskriven unzip : packa upp unzippers : uppackningsprogram up : uppe, upp up−and−down : upp och ner up−close : nära, intima up−to−date : senaste up and down : av och an up to now : hittills upbraid : förebrå, läxa upp upbringing : uppfostran update : uppdatering, uppdatera updating : uppdaterande upgrade : uppgradering upgrading : uppgradering upheaval : omvälvning English−swedish Dictionary

1096

English−swedish (dictionnaire)

uphill : uppför, uppför backen uphold : vidmakthålla, stödja upholster : stoppa, klä möbler upholsterer : tapetserare upkeep : underhåll uplifting : upplyftande upload : ladda upp uploaded : uppladdad uploading : ladda hem upon : på, ovanpå, uppå upper : övre upper−case : stora upper−right : övre högra upper arm : överarm upper classes : överklassen upper lip : överläpp uppercase : versal uppermost : överst upright : rättskaffens, rakryggad, rak, upprätt, renhårig uprising : revolt uproar : uppror, rabalder English−swedish Dictionary

1097

English−swedish (dictionnaire)

uprooting : utrotning upset : kullkasta, oroa, välta, stjälpa upshot : resultat upside down : upp och ned upstairs : uppe, uppför trappan upstart : uppkomling uptake : att fatta upward : uppåt upwardly : uppåt upwards : uppåt urban : stads− urbane : belevad urchin : rackarunge urge : uppmana, mana urgent : angelägen, brådskande urgent message : ilbud urgently : angeläget urging : uppmanar, uppmanande urine : urin urn : urna us : oss English−swedish Dictionary

1098

English−swedish (dictionnaire)

us−residents : boende i usa usable : användbar usage : användande, bruk use : bruka, trafikera, begagna, bruk, använda use for : använda use shanks`s pony : apostlahästarna useable : användbart used : använt used to : van useful : nyttig, brukbar, användbar usefulness : användbarhet useless : oduglig, onyttig, lönlös, oanvändbar user : användare user−created : användar−skapade user−friendly : användar−vänligt user−interface : gräns−snittet user−license : användarlicens user−selectable : valbara userlist : användarlista username : användarnamn users : användare English−swedish Dictionary

1099

English−swedish (dictionnaire)

usher : föra in, dörrvakt usherette : platsanviserska på teater using : användande usual : vanligt usually : vanligen, vanligtvis usualness : vanlighet usufruct : nyttjanderätt usufructuary : nyttjanderättshavare usurer : ockrare usurp : tillskansa sig, inkräkta på usurper : inkräktare usury : ocker utensil : redskap uterance : yttrande uterly : ytterst uterus : livmoder util : hjälpmedel utilising : utnyttja utilities : tillbehör utility : tillbehör, nytta utilization : utnyttjande English−swedish Dictionary

1100

English−swedish (dictionnaire)

utilize : utnyttja utilized : användande utils : verktyg utmost : ytterst utopia : önskedröm, utopi utter : ytterlig, yttra utterance : yttrande utterly : totalt utwards : utåt uvula : tungspene, uvula vacancy : vakans, ledig plats vacant : obesatt, ledig, tom vacate : lämna, tömma, utrymma vacation : ferie, semester vaccinate : vaccinera vaccinations : vaccinationer vaccine : vaccin vacillate : vackla vacillation : vacklan vacuity : tomhet vacuous : tom English−swedish Dictionary

1101

English−swedish (dictionnaire)

vacuum : tomrum, vakuum vacuum−clean : dammsuga vacuum cleaner : dammsugare vagabond : lösdrivare vagary : infall, nyck vagina : slida vagrancy : kringflackande vagrant : uteliggare, luffare vague : svävande, vag, otydlig vain : flärdfull, fåfäng vainglorious : skrytsam vainglory : högfärd vainly : förgäves vainness : fåfänglighet vale : dal valediction : farväl valedictory speech : avskedstal valence : valens valentine : valentinbrev valet : betjänt valiant : tapper English−swedish Dictionary

1102

English−swedish (dictionnaire)

valid : giltig, hållbar validation : godkännande validity : giltighet valise : liten resväska valley : dal, dalgång valour : tapperhet, tapperhet valuable : värdefull valuation : värdering value : värdera, valuta, valör, värde valueable : värdefullt valued : värderad valve : ventil vampires : vampyrer van : förtrupp, lastvagn vanilla : vanilj vanish : förgå, försvinna vanity : flärd, fåfänga, fåfänglighet vanquish : besegra vans : skåpbilar vantage : fördel i tennis vapid : fadd English−swedish Dictionary

1103

English−swedish (dictionnaire)

vapour : imma, ånga vapour bath : ångbad variable : ombytlig, variabel variants : varianter variation : omväxling varicose vein : åderbråck varied : brokig, växlande variegated : brokig varies : varierar variety : avart, mängd various : varjehanda, olika, diverse varix : åderbråck varnish : lackera, fernissa, lack varsity : universitet vary : variera varying : varierande vase : vas vast : vidsträckt, vidlyftig, väldig vat : moms vatican : vatikanen vauderville : sångspel English−swedish Dictionary

1104

English−swedish (dictionnaire)

vault : hopp, valv vaulted : välvd vaunt : skryta vb−links : vb−länkar vdu : monitor veal : kalvkött vector−based : vektorbaserad veer : ändra kurs vegetable : vegetabilisk vegetable−dish : karott vegetables : grönsaker vegetation : växtlighet vegetative : växande vehemence : häftighet vehement : våldsam, häftig vehicle : fordon veil : beslöja, hölja, flor, slöja, dok veils : dölja vein : ven, humör, blodåder, åder velocity : hastighet velvet : sammet English−swedish Dictionary

1105

English−swedish (dictionnaire)

venal : korrumperad venality : korruption vend : försälja vendor : försäljare vendors : försäljare veneer : faner, fernissa veneers : faner venerable : vördnasvärd venerate : vörda veneration : vördnad venereal : venerisk venetian : venetiansk vengeance : hämnd vengeful : hämndlysten venial : förlåtlig venice : venedig venom : gift vension : hjortkött, rådjurskött vent : utlopp ventilate : vädra ventilated : ventilerad English−swedish Dictionary

1106

English−swedish (dictionnaire)

ventilating : lufttrumma ventilation : luftväxling ventilator : luftventil, ventil ventriloquist : buktalare venture : drista sig, våga, riskera, vågstycke, tilltag veracious : sannfärdig veracity : sannfärdighet verbal : muntlig, ordagrann verbally : muntligen, verbalt verbatism : ordagrann verbiage : svada verbose : mångordig verbosity : ordrikedom verbs : verb verdant : grönskande, grön verdict : utslag, dom verdigris : ärg verdure : grönska verge : kanten, rand verger : kyrkvaktmästare verifiable : bevisbara English−swedish Dictionary

1107

English−swedish (dictionnaire)

verification : bekräftande verify : pröva, besanna, verifiera verily : sannerligen, i sanning verit : sanning veritable : fornlig verity : sanning vermilion : cinnober vermin : ohyra, skadedjur vernacular : lokal dialekt vernal : vårlig vernier : nonieskala versatile : mångsidiga verse : vers, strof versed : kunnig versification : versifikation version : version versus : mot vertcal : lodrät vertebra : kota vertical : vertikal vertically : vertikalt English−swedish Dictionary

1108

English−swedish (dictionnaire)

vertigo : svindelanfall verve : fart very : mycket, ganska vessel : skuta, fartyg, kärl vest : undertröja, väst vested : fastställd vestige : spår vestigial : rudimentär vestry : sakristia vesture : dräkt vet : veterinär vetch : vicker veteran : veteran veterinary : veterinär veterinary surgeon : veterinär veto : veto vex : förarga vexation : förargelse vexatious : retsam viability : genomförbarhet viable : livskraftig English−swedish Dictionary

1109

English−swedish (dictionnaire)

vial : liten flaska vibrant : vibrerande vibrate : dallra, vibrera vibrera : vibrate vicar : kyrkoherde vicarage : prästgård vicarious : ställföreträdande vice : skruvstäd, last (en synd) vice− : vice viceroy : vicekonung vicinity : närhet vicious : lastbar, vanartig, ilsken vicissitudes : skiftande öden victim : offer victim to : offer för victimization : diskriminering victimize : göra till offer victims : offer victor : segrare victorious : segrande, segerrik victory : seger English−swedish Dictionary

1110

English−swedish (dictionnaire)

victual : proviantera victuals : matvaror videlicet : namely, nämligen videolibrary : videobandsbibliotek videotape : videoband vie : strida, tävla Vienna : Wien view : vy, syn, visa, se, sikte, utsikt viewable : visningsbara viewer : visare viewing : visning viewpoint : synpunkt views : ser vigil : vaka, nattvak vigilance : vaksamhet vigilant : vaksam vigorous : spänslig vigorously : kärnfullt vigour : vigör, kraft, styrka vile : värdelös vilify : förtala English−swedish Dictionary

1111

English−swedish (dictionnaire)

villa : villa village : by villain : skurk, rackare, bov villainous : skurkaktig, bovaktig villainy : skurkaktighet, skurkstreck villein : livegen villian : bov vim : energi, kraft vindicate : rättfärdiga, försvara, hävda vindictive : hämndlysten, hämndgirig vine : vinstock, vinranka vinegar : ättika vineyard : vingård vintage : vinskörd, årgång av vin viola : altfiol violate : våldta, kränka violation : överträdelse, kränkning violence : våld, våldsamhet violent : häftig, våldsam violet : viol, violett violin : fiol English−swedish Dictionary

1112

English−swedish (dictionnaire)

viper : huggorm virgin : jungfru, oskuld virginity : jungfrulighet virgins : oskulder virile : manlig virility : manlighet, mandom virtual : virtuell virtually : faktiskt virtue : dygd, kraft virtuoso : virtuos virtuous : dygdig, kraftig virulent : giftig, häftig viruses : virus vis−à−vis : visavi, gentemot visa : visum visable : synlig visage : anlete viscera : inälvor visceral : invärtes, känslomässigt viscount : viscount viscountess : viscountess English−swedish Dictionary

1113

English−swedish (dictionnaire)

viscous : seg, tjockflytande vise : skruvstäd visé : visum, visera visibility : synlighet, sikt visible : synlig, synbar, skönjbar visibly : synligt vision : vision, syn visit : besök, visit, hälsa på visitation : hemsökelse visitor : besökande, gäst, besökare visitors : främmande visits : besök visor : visir, hjämgaller vista : perspektiv, utsikt visuable : synliga visual : synlig visualize : åskådliggöra visually : visuellt vital : livsfarlig, livs−, vital vitality : vitalitet vitalize : vitalisera English−swedish Dictionary

1114

English−swedish (dictionnaire)

vitiate : fördärva viticulture : vinodling viticulturist : vinodlare vitreous : glasartad vitriolic : vitriol− vituperate : skymfa, smäda vituperation : smädelse, smädande, skymford vivacious : livlig, rörlig vivacity : livlighet vivid : livfull vivisection : minutiös vixen : rävhona viz : expert, trollkarl vocabelfile : glosfil vocable : glosa vocabulary : ordlista, ordförråd vocabulary−lists : gloslistor vocabularytest : glosförhör vocabularytest−function : glosförhörsdel vocal : sång−, röst− vocalize : artikulera English−swedish Dictionary

1115

English−swedish (dictionnaire)

vocally : muntligt vocation : kall, yrke vocational : yrkesmässig vociferate : ropa vociferous : högröstad vogue : mod, sed, popularitet voiatile : flyktig voice : röst, stämma voiced : tonande voiceless : tonlös void : tomrum, tom, ogiltig volatile : flyktig volcanic : vulkanisk volcano : vulkan vole : sork volition : vilja volley : skur, salva vols : volymerna volt : volt voltage : spänning voltaic : galvanisk English−swedish Dictionary

1116

English−swedish (dictionnaire)

voltammeter : voltampermeter volubility : svada voluble : munvig volume : storlek, volym, omfång voluminous : volumiös voluntarily : godvillig voluntary : frivilligt volunteer : frivillig, voluntär voluptuous : vällustig vomit : kräkas vomiting : uppkastning voracious : glupsk voracity : glupskhet vortex : virvel votary : trogen tjänare vote : omröstning, rösta, röstning, röst voter : väljare, röstande voting : röstning, omröstning, röstar votive : offergåva vouch : garantera, bekräfta voucher : kupong, kvitto English−swedish Dictionary

1117

English−swedish (dictionnaire)

vouchsafe : bevärdigas vow : högtidligt löfte vowel : vokal vowels : vokaler voyage : resa (på sjön) voyager : resande voyeur : fönstertittare vs : mot vss : verserna vulcanite : ebonit vulcanize : vulkanisera vulgar : tarvlig, plump, ohyfsad, vulgär, simpel vulgarian : vulgär typ vulgarity : vulgaritet vulgarize : vulgarisera vulgate : vulgata vulnerability : sårbarhet vulnerable : sårbar vulture : gam vulva : blygd W.C. : W.C., toalett English−swedish Dictionary

1118

English−swedish (dictionnaire)

wad : tuss, vaddera wadding : vadd, stoppning waddle : vaggande wade : vada wader : vadare waders : sjöstövlar wades : vadar wafer : rån, oblat waffle : svamla, våffla waft : fläkt wag : vifta, vagga, vifta wage : lön wager : vad, slå vad wager for fish : vad för fisk wages : lön, arbetslön waggle : vagga, vifta waggon : vagn waging war : krigföring wagon : vagn waif : hittebarn, herrelös hund wail : jämra sig English−swedish Dictionary

1119

English−swedish (dictionnaire)

wailing : klagande wails : jämrar sig wainscot : panelning waist : midja waistcoat : väst waisted : midjeline wait : vänta, passa upp wait at table : severa wait for : invänta, vänta wait upon : uppvakta waited : väntade waiter : kypare, servitör, vaktmästare, uppassare waiting : väntar waiting−room : väntrum waitress : servitris, uppasserska waive : avstå från, ge upp waiver : dispensklausul wake : vakna wake up : väcka, vakna wakeful : vaken waken : väcka, vaknar, vakna English−swedish Dictionary

1120

English−swedish (dictionnaire)

wakeup : uppvaknings waking : vakande walk : gång, vandra, promenad, gå, vandring, promenera walk in procession : tåga walked : gick walker : vandrare walkie−talkie : bärbar radiotelefon walking : promenad walkout : strejk wall : vägg, mur wallaby : liten känguru wallet : plånbok wallflower : panelhöna wallop : klå upp, dänga walloping : få stryk wallow : vältra sig wallpaper : tapet wallplug : stickpropp wallsocket : vägguttag walnut : valnöt Walpurgis night : valborgsmässoafton English−swedish Dictionary

1121

English−swedish (dictionnaire)

walrus : valross waltz : vals wan : glåmig wand : trollspö wander : vandra wanderer : vandrare wandering : vandring wanderlust : reslust wane : avta wangle : fiffla med wank : onanera wanna : vill want : nöd, vilja, önska, sakna, saknad, behöva want of faith : otro want to do : vill göra wanted : eftersökt wanting : önskar wanton : lättsinnig, yster wantonly : lättfärdigt wantonness : lättsinne wants : vill English−swedish Dictionary

1122

English−swedish (dictionnaire)

wapiti : canadahjort war : krig war−trophy : krigsbyte warble : kvitter, drilla warbler : sångare ward : sal, avdelning, skyddsling, myndling ward sister : avdelningssköterska warden : föreståndare warder : fångvaktare wardrobe : garderob wardrope : klädskåp ware : varor warehouse : magasin warehousing : magasinering wares : varor warfare : krigföring warily : varsamt wariness : varsamhet warlike : krigisk warm : varm, värma warmer : värmare English−swedish Dictionary

1123

English−swedish (dictionnaire)

warmly : varmt warmonger : krigshetsare warmth : värme warn : förmana, råda, varsko, varna warned : uppmärksam på warning : uppsägning, varning warped : partisk, vind, skev warrant : fullmakt, garantera warranties : garantier warranty : garanti warrent : garanti, fullmakt, häktningsorder warrior : krigare warsaw : warszawa warship : örlogsfartyg, krigsfartyg wart : utväxt, vårta wartime : krigstid warts : vårtor wary : försiktig, varsam was : var wash : tvätt, tvätta, spola wash up : diska English−swedish Dictionary

1124

English−swedish (dictionnaire)

washable : tvättäkta washcloth : disktrasa washer : bricka washing : tvätt, tvätta washingup : disk washout : fiasko washroom : tvättrum wasn't : var inte wasp : geting waspish : retlig wasshable : tvättäkta wastage : slöseri waste : slösa, ödsla, avfall, öda, ödelägga, öde waste paper : makulatur waste time : spilla tid wastebasket : papperskorg wasted : bortkastad wasteful : slösaktig wasteland : ödemark wastepaper basket : papperskorg waster : odåga English−swedish Dictionary

1125

English−swedish (dictionnaire)

wasting : slöseri watch : klocka, vaka, vakt, valla, iakttar, fickur, ur watch−hand : urvisare watch−tower : vakttorn watchdog : vakthund watched : iakttog watchful : vaksam watching : åseende watchmaker : urmakare watchman : nattvakt watchout : hålla utkik watchword : lösen water : bevattna, vatten, vattna water−lily : näckros watercolour : akvarell waterconduit : vattenledning watercourse : vattendrag watercress : vattenkrasse waterfall : vattenfall waterfowl : sjöfågel waterfront : sjösida i stad English−swedish Dictionary

1126

English−swedish (dictionnaire)

watering : vattning waterline : vattenlinje waterlogged : vattenfylld waterman : färjkarl watermark : vattenmärke waterproof : impregnera, vattentät waterproofing : impregnering waters : vattnen, farvatten watershed : vattendelare watersheds : flodområden waterside : strand waterspout : stupränna Watersprite − the : Näcken watertap : vattenkran watertight : tillförlitlig, vattentät waterway : farled waterworks : vattenverk watery : blöt wattage : wattal wattle : flätverk watwry : blöt English−swedish Dictionary

1127

English−swedish (dictionnaire)

wave : vink, våg, vippa, vinka, bölja wave out on the sea : våg på havet wavelenght : våglängd waver : sväva, vackla wavering : vacklan waves : vågor wavw : vifta wavw−length : våglängd wavy : vågformig wavy−lines : våglinjer wax : vaxa, vax waxen : gjord av vax waxwork : vaxfigur waxy : vaxartad way : sträcka, kosa, sätt, väg waybill : fraktsedel wayfarer : vägfarande wayfaring : vägfarande waylay : ligga i försåt för ways : vägar, sätt, leverne wayside : vägkant English−swedish Dictionary

1128

English−swedish (dictionnaire)

wayward : egensinnig we : man, vi we'd : vi borde, vi hade we'll : vi ska we're : vi är we've : vi har weak : svag, vek weaken : matta, avmatta, försvaga weakened : försvagat weaker : svagare weakling : klen stackare, krake weakly : svag weakness : svaghet weal : väl, valk wealth : välstånd, rikedom wealthiness : rikedom wealthy : rik, förmögen, välbärgade wean : avvänja weanling : avvant weapon : vapen weaponry : vapen English−swedish Dictionary

1129

English−swedish (dictionnaire)

wear : bära, nötning, nöta wear and tear : slit wear off : avklinga wearable : användbar wearied : uttröttad weariness : trötthet wearing : klädd i wearisome : tröttsam wearn a child : avvänja ett barn wears : bär weary : trötta, trött weasel : vessla weather : uthärda, vittra, väder weather forecast : väderleksrapport weatherbound : hindrad av vädrets makter weathercock : vindflöjel weatherman : meterolog weatherproof : väderbeständig weathervane : vindflöjel weave : sammanfläta, väva weaver : vävare English−swedish Dictionary

1130

English−swedish (dictionnaire)

weaving : vävning weaving−mill : väveri web : nät, väv web−ordering : internet−beställning web−page : hem−sida webbed : försedd med simhud webbing : sadelgjordsväv wed : gifta sig med, viga wedded : gift wedding : vigsel, bröllop wedding−gift : lysningspresent wedding−trip : bröllopsresa wedge : kil, kila wedlock : äktenskap Wednesday : onsdag wee : mycket liten weed : ogräs, rensa weed−killer : ogräsmedel weed a field : rensa en åker weeds : sorgdräkt week : vecka English−swedish Dictionary

1131

English−swedish (dictionnaire)

weekday : vardag weekend : helgen weekender : helgfirare weekly : veckovis, veckotidning weeks : veckor weeny : pytteliten weep : gråta weeping : gråt weepy : gråtmild weevil : vivel weft : inslag i väv weigh : tynga, väga weighed : vägde weight : vikt, tyngd, lod weightbridge : fordonsvåg weights : belastningar weighty : tung weir : fördämning, damm weird : konstig welcome : välkommen, kärkommen, välkomna welcome−home : välkommen−hem English−swedish Dictionary

1132

English−swedish (dictionnaire)

welcomed : välkomnade welcoming : välkomnande weld : svetsa welder : svetsare welding : svetsning welfare : välgång, välfärd well : väl, kry, källa, jo, gott, brunn, bra well−aimed : välriktad well−arranged : välordnad well−behaved : skötsam, hyfsad well−being : väl, välbefinnande, välmåga well−bred : belevad well−cut : välsittande well−deserved : rättvis well−documented : väldokumenterad well−educated : väluppfostrad, välutbildade well−kept : välvårdad well−known : välkänd well−lubricated : välsmord well−managed : välordnade, välskött well−mannered : väluppfostrad English−swedish Dictionary

1133

English−swedish (dictionnaire)

well−meaning : välmenande well−nigh : nära nog well−off : välbärgad, rik well−preserved : välbevarad well−proportioned : väl−proportionerade well−read : beläst well−spoken : vältaligt well−thumbed : vältummad well−to−do : välbärgad well−tried : beprövad well not ill : frisk ej sjuk well! : nå! wellbehaved : välartad wellfunctioning : välfungerande welsh : walesisk welt : söm, ärr, prygla welter : kaos, vältra wen : utväxt wench : jänta wend : bege sig went : gick English−swedish Dictionary

1134

English−swedish (dictionnaire)

wept : gråtit, grät were : var weren't : var inte west : västra westbound : västgående westerly : västlig westermost : västligast western : västra westernize : västerländsk westlerly : västra, västlig westward : västlig wet : väta, blöt, våt wether : bagge whack : smäll whacker : baddare whacking : kok stryk whale : val whale−oil : tran wham : dunk whang : slag whar : kaj English−swedish Dictionary

1135

English−swedish (dictionnaire)

wharf : lastkaj what : vilken, vad what's : vad är What! : Va! what`s the matter : hur är det fatt whatever : vad som helst whatnot : prydnadshylla whatsoever : över huvudtaget wheat : vete wheaten : vete wheedle : lisma, förleda wheedling : lämpor wheel : hjul, ratt, ring wheel−barrow : skottkärra wheel−track : hjulspår wheelbarrow : skottkärra wheelbase : hjulbas wheelchair : rullstol wheeled : hjulad wheeler : hjuling wheeze : väsa, kikna English−swedish Dictionary

1136

English−swedish (dictionnaire)

wheezy : rosslig whelp : spoling, unge (hund), valp when : när when convenient : när det passar whence : varav, varifrån whenever : närhelst where : var whereabouts : vistelseort whereas : då däremot, emedan whereby : varigenom wherefore : varför wherein : vari wheresoever : varhelst whereson : varpå whereupon : varpå wherever : varhelst wherry : skuta wherryman : färjkarl whet : vässa wheter : om whether : huruvida, om English−swedish Dictionary

1137

English−swedish (dictionnaire)

whether...or : vare sig...eller whetstone : bryne whew : usch whey : vassla whey−cheese : mesost which : vilken, som, vilken whichever : vad än whiff : pust, pusta whiffy : unken while : under det att, medan, stund whilst : medans, medan whim : nyck, infall whimper : kvida, gnälla whimpers : kvidande, kvider whimsical : nyckfull whimsicallity : nyckfullhet whimsy : fantasier whine : gnälla, yta whiner : gnällspik whining : gnällande, pipig whinny : gnägga English−swedish Dictionary

1138

English−swedish (dictionnaire)

whip : vispa, piska whiplash : pisksnärt whipped : vispad, piskad whippet : ett slags vinthund whipping : vispande, piskning whir : spinna, surra, surr whirl : yra, virvla, virvel, snurra whirligig : snurra whirling : virvlande whirlpool : strömvirvel whirr : spinna, surra, surr whirring : snurr whirwind : virvelvind whishing : önskar whisk : visp, vispa, dammvippa, viftning whisker : morrhår whiskers : polisonger whisky : visky whisper : viska whispering : viskande whistle : vina, vissling, vissla English−swedish Dictionary

1139

English−swedish (dictionnaire)

whistling : visslande whit : dugg whitch : häxa white : vit white lie : nödlögn White Monk : cistercienser white of egg : äggvita whiten : göra vit whitener : blekmedel whiteness : vithet whitening : vitfärgning whites : vit dräkt whitewash : vitlimma, rentvå whitey : vit man whithout : utan whiting : vittling whitsum : pingst Whitsun Eve : pingstafton Whitsunday : pingstdagen Whitsuntide : pingst whittle : skära av English−swedish Dictionary

1140

English−swedish (dictionnaire)

whiz : toppexpert, vina, susa whizkid : allvetare whizz : vissla, susa who : vilken, vem, som who'd : vem hade whoa : ptro whoever : vem som än whole : hela wholemeal : osiktat mjöl wholesale : grosshandel, partihandel wholesale−trade : grosshandel wholesale trade : partihandel wholesaler : grossist wholesome : hälsosam wholly : alldeles, helt wholy : helt whom : vem whoop : skrika whoopee : slå runt whooping−cough : kikhosta whoops : hoppsan English−swedish Dictionary

1141

English−swedish (dictionnaire)

whop : klå upp whopper : lögn, baddare whopping : jättestor whoppingcough : kikhosta whore : hora, sköka whorehouse : bordell whoremaster : horkarl whoremonger : horbock whores : horor whorl : virvel whose : vems whosever : vems why : varför why? : varför wick : veke wicked : syndig, elak, ogudaktig, ond, stygg wickedness : elakhet wicker : flätverk, videvärk wickerwork : korgarbete wicket : kricketgrind wide : vid, bred English−swedish Dictionary

1142

English−swedish (dictionnaire)

wide−awake : klarvaken widely : brett widely−spread : brett särade widen : utvidga, vidga wider : vidare, bredare widespread : utbredd widest : bredast widow : änka widower : änkling widowhood : änkestånd width : vidd, bredd widths : bredd wield : hantera wiener : korv wife : maka, fru, hustru wig : peruk wigging : utsskällning wiggle : vicka med wiggling : vickande, vickar wiggly : slingrande wigwam : indianhydda English−swedish Dictionary

1143

English−swedish (dictionnaire)

wild : yster, vild wild duck : and wilder : vildare wilderness : vildmark, öken wildest : vildaste wildfire : löpeld wildfowl : fågel wildlife : djur− och växtliv wildly : vilt wildness : vildhet wildwood : urskog wile : list wilful : avsiktlig will : testamente, kommer att, skall, vilja willing : beredvillig, villig willingly : gärna, villigt willow : vide, pil träd willow grouse : dalripa willowy : smärt wilt : vissna wily : listig English−swedish Dictionary

1144

English−swedish (dictionnaire)

win : vinna, vinna, segra wince : rygga tillbaka winch : vinsch, rycka till wind : vrida, linda, blåst, vind, slingra, nysta, vira wind up : avveckla windbag : pratmakare windcheater : vindtygsjacka windfall : fallfrukt, skänk från ovan winding : slingrande, spiral windlass : ankarspel, vindspel windmill : väderkvarn window : fönster window−dressing : fönsterskyltning window−pane : fönsterruta windows−compatible : windowskompatibelt windows−directory : windows−katalog windpipe : luftstrupe, luftrör windscreen : vindruta windswept : vindpinad windward : lovart, mot vinden windy : blåsig English−swedish Dictionary

1145

English−swedish (dictionnaire)

wine : vin wine−grower : vinodlare winebottle : vinflaska wineglass : vinglas winepress : vinpress wing : eskader, flygel, vinge wingcommander : flottiljchef i flygvapnet winged : bevingad winged−peas : sparrisärtor winger : ytter wings : kulisser wink : blinka winking : blinkning winkle : pilla ut winner : vinnare, segrare winner−spotting : tippning winning : vinnande winning−post : mål winnow : sålla wino : alkis winower : sädesrensare English−swedish Dictionary

1146

English−swedish (dictionnaire)

wins : vinner winsome : älskvärd, vacker winter : vinter wintergreen : vintergröna wintry : vinterlik wipe : torka wiper : torkare wire : ståltråd, telegrafera, tråd, telegram wire−tapping : avlyssning wireless : trådlös, radio wirepulling : spel bakom kulisserna wiring : kabeldragning wiry : seg, senig wisdom : vishet, klokhet, visdom wise : rådlig, klok, vis wiseacre : snusförnuftig, besserwisser wisecrack : kvickhet, kvickhuvud wisely : klokt wisful : ivrig wish : vilja, önska, tillönskaw, tillönskan wishing : önskande English−swedish Dictionary

1147

English−swedish (dictionnaire)

wisp : tofs, tapp, hårtott wispy : stripig wistful : tankfull, trånande wit : vett, kvickhet, kvickhuvud witch : häxa, trollkvinna witchcraft : trolldom witching : förhäxande with : hos, med with the wind : med vinden, borta withal : därjämte withdraw : dra tillbaka, annullera, undandra, utträda withdrawal : avlägsnande withdrawing : tillbakadragande withdrawn : tillbakadragen wither : vissna, förtorka withering : vissnande withhold : hålla inne, undanhålla within : inuti, innanför, inom without : utan without hindrance : obehindrad without means : obemedlad, medellös English−swedish Dictionary

1148

English−swedish (dictionnaire)

withstand : motstå witless : dum witness : bevittna, vittna, vittne wits : sinnen witticism : kvickhet wittingly : avsiktligt witty : spirituell, kvick wives : fruar wizard : trollkarl wizardy : trolldom wizened : skrumpen wobble : vingla, vagga wobbly : vacklande woe : lidande woebegone : bedrövad woeful : bedrövad wog : indier woke : vaknade wolf : varg, ulv wollen : ylle wolverine : järv English−swedish Dictionary

1149

English−swedish (dictionnaire)

wolves : vargar woman : kvinna, fruntimmer womanhood : kvinnlighet womanish : fruntimmersaktig womanizer : kvinnojägare womankind : kvinnfolk womanlike : kvinnlig womanliness : kvinnlighet womanly : kvinnlig womanshood : kvinnosläktet womb : livmoder wombat : pungdjur womenfolk : kvinnor womit : spy won : vunnit won't : kommer inte att wonder : under, undra, underverk wonder at : förundra sig, undra över wondered : undrade wonderful : underbar wonderfully : underbart English−swedish Dictionary

1150

English−swedish (dictionnaire)

wondering : undrande wonderland : underland wonderment : förundran wonderous : underbar wonky : ostadig wont : van woo : fria till wood : skog, virke, ved, trä wood−anemone : vitsippa wood−cutter : vedhuggare woodchuck : murmeldjur woodcock : morkulla woodcraft : skogsvana woodcut : träsnitt wooded : skogig wooden : trä− woodland : tjärn, skogsbygd woodman : skogvaktare woodpecker : hackspett woodsman : skogsarbetare woodswind : träblåsinstrument English−swedish Dictionary

1151

English−swedish (dictionnaire)

woodwork : träslöjd woodworking : träbearbetning woody : skogrik woof : väft, brumma woofer : bashögtalare wooing : frieri wool : ull, ylle, garn wool−gathering : drömmerier woollen : ylle− woolly : ullig woozy : vimsig word : glosa, ord word−book : ordbok word−database : ordbas word−order : ordföljd wordcount : ord−beräkning wordiness : ordrikedom wording : formulering, lydelse, ordalydelse wordless : ordlöst wordlist : ordlista wordly : värdslig English−swedish Dictionary

1152

English−swedish (dictionnaire)

wordprocess : ordbehandlings words : ord wordwide : världsomfattande wordwrap : radbrytning wordy : ordrik wore : bar work : bearbeta, verka, göromål, job, syssla, verk work against : motarbeta work environment : arbetsmiljö work out : utarbeta workable : formbar workaday : alldaglig workarounds : åtgärder workday : arbetsdag worker : arbetare worker bee : arbetsbi workhouse : fattighus working : arbete working−ant : arbetsmyra working hypothesis : arbetshypotes working material : arbetsmaterial English−swedish Dictionary

1153

English−swedish (dictionnaire)

workless : arbetslös workload : arbetsbelastning workman : arbetskarl, kroppsarbetare workmanlike : gedigen workmanly : gedigen workmanship : arbete, yrkesskicklighet workmate : arbetskamrat workmen : arbetare workmen`s dwellings : arbetarbostäder workroom : arbetsrum works : verkstad works of a watch : urverk workshop : verkstad workstation : arbetsstation world : värld world−renowned : världsberömd world−war : världskrig worldliness : värdslighet worldly : världslig worldwide : världsomspännande worm : mask, kräk English−swedish Dictionary

1154

English−swedish (dictionnaire)

wormy : maskäten worn : nött, avtärd worn out : utnött, utsliten worrisome : irriterande worry : oroa, grämelse worry about : oroa sig för worrying : plågsam worse : värre, sämre worsen : förvärra worship : dyrka, tillbedja, avguda, tillbedjan worshipful : vördnadsfull worshipper : dyrkare worsted : kamgarn wort : vört worth : värd, värde worth−while : lönande worth mentioning : nämnvärd worthily : värdigt worthiness : värdighet worthless : oanvändbar worthlessness : värdelöshet English−swedish Dictionary

1155

English−swedish (dictionnaire)

worthwile : värd besväret worthy : värdig would : skulle would be : förment, inbillad wouldn't : skulle inte wound : sår, såra, skottsår woven : vävt, flätat wow : oj wowen : tyg wrack : sjögräs wraith : vålnad wrangle : gräla, käbbla wrap : veckla, flöda, svepa wrap up : insvepa, linda, vira in wrapper : korsband, omslag wrapping : omslag wrappingpaper : omslagspapper wrat : vrede wratful : vredgad wrath : vrede wreak : utlösa English−swedish Dictionary

1156

English−swedish (dictionnaire)

wreath : krans wreathe : bekransa wreck : vrak, skeppsbrott wreckage : skeppsbrott, vrakgods wrecker : vrakbärgare wrecking : bärgnings− wren : gärdsmyg wrench : rycka, skiftnyckel wrestle : brottas wrestler : brottare wrestling : brottning wretch : usling, stackare, kräk wretched : usel, olycklig, miserabel wriggle : slingra sig wring : vrida ur wringer : pärs wringing : drypande våt wringkle : rynka wrinkle : skrynkla wrinkly : rynkig wrist : handled English−swedish Dictionary

1157

English−swedish (dictionnaire)

wristband : handlinning wristlet : armband wristwatch : armbandsur writ : stämning, skrivelse write : skriva, författa write−protection : skrivskydd write down : uppteckna write in texthand : texta write poetry : dikta writer : författare, skrivare writes : skriver writhe : vrida sig writhed : vred sig writing : skriver, skrift writing−table : skrivbord writings : böcker written : skriftlig wrong : galet, fel, orätt, felaktig, orättvisa, tokig wrong idea : vanföreställning wrongdoer : syndare wrongdoing : ond gärning English−swedish Dictionary

1158

English−swedish (dictionnaire)

wrongful : orättfärdig wrongfully : felaktigt wrongly : felaktigt wrote : skrev wroth : ond, vred wrought : formad wroughtup : upphetsad wrung : vred ur wry : skev, sned X−chromosome : x−kromosom x−flash : blixt x−mas : jul X−ray : röntgen x−rays : röntgenstrålar xenophobe : främlingshatare xenophobia : främlingsskräck xerography : xerografi xylograph : träsnitt xylographer : träsnidare xylonite : celluloid xylophone : xylofon English−swedish Dictionary

1159

English−swedish (dictionnaire)

yacht : jakt, lustjakt yachting : segling, segelsport yachtsman : seglare yak : jak yam : jams yammer : jämra sig yank : rycka, amerikan yankee : amerikan yap : gläfs, gläfsa yappy : gläfsande yard : gård yardstick : tumstock yarn : skepparhistoria, garn yaw : gir yawl : liten båt yawn : gapa, gäspa, gäspning yawning : gäspande yawp : skräna yd : yard ye : eder yea : ja English−swedish Dictionary

1160

English−swedish (dictionnaire)

yeah : ja year : årtal, år yearbook : årsbok yearling : årsgammalt djur yearly : årligen, årlig yearn : längta yearning : längtande years : åratal, år yeast : jäst yell : vråla, skräna, gallskrika yelled : vrålade yelling : vrålande yellow : gul yellowy : gulaktig yells : vrålar yelomanry : odalmän yelp : gläfsa yen : yen, längtan yeoman : odalman yep : jajamensan yer : du English−swedish Dictionary

1161

English−swedish (dictionnaire)

yes : jo, ja yes please : ja tack yesterday : i går yesteryear : fjolåret yet : än, ändå, ännu, dock yew : idegran yid : jude yiddish : jiddisch yield : ge efter, inbringa, avkastning, vika sig yielding : foglig, undfallande yippee : hurra yob : kille yodel : joddla yoicks : buss på yoke : ok yokel : tölp yolk : gula, äggula yonder : den där, där borta yore : förr you : man, ni, du, dig you'll : du skall English−swedish Dictionary

1162

English−swedish (dictionnaire)

you're : du är you've : du har young : ung young lady : fröken young man : yngling youngish : rätt så ung youngster : pojkspoling, unge your : din, eder, er yours : er Yours sincerely : högaktningsfullt, Er tillgivne yourself : dig själv youtful : ungdomlig youth : yngling, ungdom youthful : ungdomlig yugoslavian : jugoslavisk yuletide : jultid yummy : läcker yuorself.... : själv yup : jepp zany : dumbom zap : knäppa English−swedish Dictionary

1163

English−swedish (dictionnaire)

zeal : arbetslust, iver, nit zealot : svärmare zealotry : fanatism zealous : ivrig, nitisk zebra : sebra zechariah : sakarja zed : z zenith : zenit zephaniah : sefanja zephyr : sefyr zero : noll zero−rate : nollbeskatta zest : aptit, krydda zestful : kryddad zigzag : sicksack zilch : noll zinc : zink zing : fart zion : sion zionism : sionism zionist : sionist English−swedish Dictionary

1164

English−swedish (dictionnaire)

zip code : postnummer zip fastener : blixtlås zipped : packad zipper : blixtlås zippered : med blixtlås zippy : klämmig zips : packar zither : cittra zombie : gengångare zone : bälte, zon zoning : indelning zonked : asberusad zoo : zoologisk trädgård zoography : djurbeskrivning zoolatry : djurdyrkan zoological : zoologisk zoologist : zoolog zoology : zoologi zoom : surra, brumma, zoom zootomy : zootomi, djuranatomi zounds : Guds död!, för tusan English−swedish Dictionary

1165

English−swedish (dictionnaire)

zucchetto : kalott Zürich : Zürich zwieback : skorpa zygote : zygot, zygot zyklon : cyklon

English−swedish Dictionary

1166

English−swedish (dictionnaire)

éditions eBooksFrance www.ebooksfrance.com You may email remarks and wishes concerning this edition to [email protected].

______________ September 2000

©Germain Garand pour la mise en HTML et en RocketEditiontm

English−swedish Dictionary

1167