English Nursing (Applying Infusion).

Definition (Definisi)

Applying infusion is giving of medication through a needle or catheter, that drugs are administered intravenously. Applying Applying infusion is used to deliver and to incerase the fluids into a patient’s body body , and also it used for giving the the medication via parenteral. it means the fluids will be improving and the medication medication became easier.

Pemasangan infus adalah terapi infus melibatkan pemberian obat melalui jarum atau kateter,  bahwa obat yang diberikan secara intravena. Pemasangan infus digunakan digunakan untuk memberikan dan meningkatkan cairan ke dalam dala m tubuh pasien, dan juga digunakan untuk memberikan  pengobatan melalui parenteral. Itu berarti cairan akan meningkat dan pengobatan menjadi lebih mudah

Classification (klasifikasi)

-

crystal crystalloi loids ds  !rystal !rystalloi loids ds are a"ueou a"ueouss solutio solutions ns of mineral mineral salts salts or other other waterwatersoluble molecules. #he most commonly used crystalloid fluid is normal saline, a

-

solution of sodium chloride and $inger%s lactate colloid colloid  !olloids !olloids contain contain larger larger insolub insoluble le molecule molecules, s, such such as gelatin and steroid steroid

-

&ristal &ristaloid oid  &ristal &ristaloid oid adala adalah h larutan larutan air air garam garam mine mineral ral atau atau moleku molekull yang yang larut larut dalam air lainnya. 'ang 'ang paling umum digunakan cairan kristaloid adalah normal

-

saline, larutan natrium klorida dan $inger laktat &oloid &oloid  &oloid &oloid mengand mengandung ung molekul molekul larut larut lebih lebih besar, besar, seperti gelatin dan steroid

Useful expression (eksepresi yg digunakan)

(. )*plaining )*plaining the procedures procedures +menjelaskan +menjelaskan prosedur prosedur -

It’s It’s time time for for me to to +wak +waktu tuny nyaa saya saya untu untuk k. . I ju just wan want +sa +say ya in ingin gin I am am go going +sa +say ya ak akan I wo would uld lik likee +sa +say ya in ingin gin  I need +say saya perl erlu

•

It’s time for me to apply this infusion +waktunya saya untuk memasang infus ini 

•

I am going to give injection into your vein +saya akan memberikan injeksi ke

•

dalam pembuluh darah anda I need to apply this tourni"uet round your arm +saya perlu memasang turniket ini di sekitar lengan anda

. $ationale, if asked by the patien +alasan, jika ditanya oleh pasien -

/hat for 0 +ini untuk apa 0 /hat is it used for 0 + ini untuk apa 0..

•

#o make medication easier +1ntuk membuat pengobatan lebih mudah #o increase solution in your body +1ntuk meningkatkan cairan dalam

•

tubuh Anda And other rationales +alasan lain.

•

2. 3iving instructions and e*pressions during implementation +memberikan arahan dan ekspresi sementara melakukan tindakan -

/ould you ., please 0 +maukah kamu., tolong0 Please +tolong. 4ow, I want you to +sekarang saya ingin kamu untuk.. •

 4ow, I want you to lie flat on your back +5ekarang, saya ingin Anda untuk

•

 berbaring terlentang Please roll up your sleeve +tolong angkat lengan baju Anda Please give me your right 6 left hand +#olong berikan tangan kanan 6 kiri

•

anda 7. $eassurance , if patient looks afraid of the injections +hiburan, jika pasien terlihat takut untuk injeksi  • • •

•

• •

8on’t worry. It’s 9& +:angan khawatir. Ini tidak apa-apa It won’t take long +Ini tidak akan lama I’ll do this as "uickly as I can +aya akan melakukan ini secepat yang saya  bisa ;ave you ever had given an infusion before 0 +Apakah Anda pernah diberikan infus sebelumnya 0  )verything will be 9& +5emuanya akan baik-baik saja It shouldn’t be painful +itu seharusnya tidak menyakitkan

Vocabulary (kosa kata)

-

#ourni"uet  +n torniket, alat untuk menghambat aliran darah Apply  +v memasang Infusion  +n infus Intravenous  +adj dalam pembuluh darah vena $oll round  +v mengikat, menggulung, mengelilingi $ationale  alasan

Equipments

-

Infusion sets +set infus 4eedle +jarum parenteral fluids +cairan parenteral !otton +kapas Alcohol swab +alkohol swab &assa sterile +kassa steril #ourni"uet +torniket