English Into Arabic Translation

June 23, 2016 | Author: Legal Translation Dubai | Category: Types, Presentations
Share Embed Donate


Short Description

English Into Arabic Translation Contact Us Al Yasmeen Bldg. Office 209 Salah Uddin Road, Galadari Intersection, near A...

Description

English into Arabic Translation: This piece is about English into Arabic translation, it will focus on what translation is all about, the significance of English into Arabic translation, the complexity idioms can force on translators, the characteristics of a fine translator and the need for translation. Translation is considered the procedure of delivering from one language to another language. Translation brings meaning and sense to passages, sentences and words written in different languages. It is the depiction of wording into another language. Good translation is done in a way that the text would be delivered and sound as natural and meaningful as it is in its original language. Though translation is in fact the understanding of a text and making sure it maintains its meaning when translated into another language, translation also serves as a communication chord among different societies, languages and cultures. It protects heritage and true values of the different nations around the globe. Humans are sociable by nature, a human being cannot live alone, and humans want to know how others are and were living.

The role of translation is to establish a relationship among people from all kinds of cultures and

languages and secures a bridge that helps humans to know one another and communicate the same message without having language as an obstacle. When it comes to English into Arabic translation and vice versa, some people might not know the fact that these two are extremely important languages. Arabic is a language that is considered one of the greatest of languages around the world. Along with English, it serves as one of the six official languages adopted in the United Nations. Its wealth in heritage, culture, history and heritage dates back to thousands of years ago. Many scientific, literary and scholarly works were produced in Arabic-by-Arabic speakers who were pioneers in science, literature, philosophy, mathematics and much more. This made the need for translation from Arabic into other languages as important in the past as it is today, especially Arabic into English and English into Arabic translation, since English is a world language. The demand for Arabic translation began many centuries ago. Today, more than 350 million speak Arabic around the world. Since English is known to be a world language and is the official or co-official language of many countries, knowing English is essential in achieving successful communication socially, scientifically, and in technology. English is used as a main tool in communication between countries, numerous cultures, businesses, communities and social groups. English is a world language, therefore, numerous countries, businesses and individual use English as a way to communicate the message right; therefore, since Arabic is widely spoken around the world, it make English into Arabic translation essential to everything from exchanging information to communicating to the world. Measuring both English and Arabic importance, one can conclude that the need for English into Arabic translation and vice versa will always have a steady growing importance and demand.

Office 209, Al Yasmeen Building, Salah Uddin Street, Next to Abu Hail Metro Station, Deira, Dubai, U.A.E

Tel: +971 (4) 2663517, Fax: +971 (4) 2689615 [email protected] | https://communicationdubai.com • Legal and Technical Translation • Online Human Translation • Laws Online Award winners of “Outstanding Translation Services Excellence Award” At the “6th GCC Smart Government and Cities Portals Conference”

• Legal Search for Judgments • Menu Translation • Press Release Translation • PowerPoint Translation and Presentation

At your service: Translation & formatting/layout of marketing/advertising materials in 70+ languages.

View more...

Comments

Copyright ©2017 KUPDF Inc.
SUPPORT KUPDF