Engine Manual - Clark

   

Bpgrntfbe nej Knfetgenecg Festructfbes Kneuno  MW/MQ/MT KBJGOS GOGCZPBEFC GEAFEGS IBP IFPG XWKX NXXOFCNZFBES Zdfs kneuno cbvgrs Mbde Jggrg Geafegs  prgpnrgj `y Conrlg ibr ifrg pukp sgrvfcg

Conrlg WL, Otj. Weft >, Arneag Qbrls 

Conrlg Ifrg Xrbtgctfbe Xrbjucts, Fec. 3>33 G. Lgkpgr Pbnj

Obkbej Pbnj Cbnt`rfjag     KO7 0EE  Weftgj Lfeajbk ZGOG= +::(8)>039 :066:9 INT= +::(8)>039 :0101:

Cfecfeentf, BD :70:> W.S.N.

ZGOG= +>.7>3.11>.0088 Gxt. :01 INT= +>.7>3.11>.7317

www.conrlgifrg.cbk

C>30914 9/>7 PgvT

 

 

CBEZGEZS SW@MGCZ 

XNAG

9

>.8 FEZPBJWCZFBE

>.> FJGEZFIFCNZFBE/ENKGXONZG

9 

>.0 SNIGZV/CNWZFBE/QNPEFEAS

1

>.3 XPGCNWZFBES IBP QGOJFEA

>>

0.8  FESZNOONZFBE/BXGPNZFBE 

>> 

0.> ZVXFCNO FESZNOONZFBE

>>

0.0 GEAFEG SZBPNAG

>0

3.8

0.0.> Stbrnag Ogss tdne > ygnr

>0

0.0.0 Gxtgejgj Stbrnag Knfetgenecg Xrbcgjurg

>0

0.3 FESZNOONZFBE FESZPWCZFBES

>0

0.: SXGCFIFC IOVQDGGO CBWXOFEA NOFAEKGEZ FESZPWCZFBES

>:

0.:.> Jrfvgsdnit

>:

0.:.0 Inol ‟Stggoiogx‛ Cbupofea

>9

0.7 QGGLOV ZGSZ

>9

0.9 SZNPZFEA/SZBXXFEA ZDG GEAFEG

>9

0.9.> Zb Stnrt Geafeg

>9

0.9.0 Zb Stbp Geafeg

>9

0.9.3 Jgscrf`fea Geafeg Anuag Xnego

>6

0.9.3.> GCK Sgogctbr Swftcd nej Xrfknry/Notgrentg Gogctrbefc Cbetrbo Kbjuogs (GCK‖s)

>6

0.9.3.0 Juno GCK Nutbkntfc Swftcdfea

>6

0.9.3.3 Wsfea XbwgrYfgw Anuag

08

GEAFEG SVSZGKS 

06 

3.>  IWGO SVSZGK

06

3.>.> @oggjfea tdg Iugo Systgk

06

3.>.>.> MW:/9 Geafeg Sgrfgs

38

3.>.>.0 MQ9D Geafeg Sgrfgs

38

3.>.>.3 MT9D Geafeg Sgrfgs

38

3.>.0 Cdneafea Iugo Ifotgr Cnrtrfjag

3>

3.>.0.> MW:/9 Geafeg Sgrfgs

3>

3.>.0.0 MQ9 Geafeg Sgrfgs

30

3.>.0.3 MT9 Geafeg Sgrfgs

33

3.>.3 Pgstnrtfea Geafeg wdfcd dns rue but bi Iugo

3:

3.>.: Iugo Znels

31

3.0  NFP/GTDNWSZ SVSZGK

31

3.0.> Nk`fget Cbejftfbes

31

3.0.0 Ygetfontfbe 3.0.3 Stnejnrj Nfr Ifotgr

31 31

3.0.: Crnelcnsg Ygetfontfbe

34

3.0.7 Gxdnust Systgk

36

Xnag 0 bi 97

 

  3.3  OW@PFCNZFBE SVSZGK

:8

3.3.> Cdgclfea Sukp Bfo

:8

3.3.0 Cdneafea Geafeg Bfo

:8

3.3.3 Cdneafea Bfo Ifotgr Cnrtrfjag

:8

3.3.: Bfo Spgcfifcntfbe

:>

3.3.7 Bfo Cnpncftfgs

:>

3.: CBBOFEA SVSZGK

:>

3.:.> Fetgejgj Geafeg Bpgrntfea Zgkpgrnturg

:>

3.:.0 Geafeg Cbbonet

:>

3.:.3 Qntgr

:>

3.:.: Cbbonet Cnpncftfgs

:0

3.:.7 Cbbonet Fedf`ftbrs

:0

3.:.9 Xrbcgjurg ibr Ifoofea Geafeg

:0

3.:.1 Xrbvfjfea Pnw Qntgr Suppoy tb tdg Geafeg Dgnt Gxcdneagr

:3

3.:.1.> Pnw Qntgr Suppoy

:3

3.:.1.0 Cbbofea Obbp

:3

3.:.1.3 Sgttfea Pnw Qntgr Iobw Pntg

::

3.:.1.: Pnw Qntgr Butogt

:7

3.:.1.7 Pnw Qntgr ^unofty Strnfegrs, Jgtgrfbrntfbe bi Dgnt Gxcdneagr (CNC)

:7

3.:.1.9 @ncliobw Xrgvgetgrs

:7

3.:.1.1 Pnw Qntgr Butogt Zgkpgrnturg

:7

3.:.4 Iobw Xntds bi Geafeg Cbbofea Systgk

:9

3.:.6 Fkpbrtnet Sgrvfcg Ebtfcg

:9

3.:.6.> Qntgr Xukp Cnvftntfbe 3.7 GOGCZPFCNO SVSZGK

:1

3.7.> Qfrfea Jfnarnks

:1

3.7.0 Cdgclfea Jrfvg @got Zgesfbe nej Njmustkget

:1

3.7.3 Geafeg Bvgrspggj 3.7.: Ifgoj Sfkuontfbe bi Xukp Cbetrboogr Nonrks

:4 :4

3.7.7 @nttgry Pgqufrgkgets

:4

3.9 GEAFEG SXGGJ NJMWSZKGEZ :.8 

:4

KNFEZGENECG SCDGJWOG 

:6

:.> PBWZFEG KNFEZGENECG 7.8 

:6

ZPBW@OG SDBBZFEA 

:6

7.> JFNAEBSZFC ZPBW@OG CBJGS 9.8

:1

78 

XNPZS FEIBPKNZFBE 

7>

9.> SXNPG XNPZS

7>

1.8

9.0 GEAFEG KNFEZGENECG XNPZS OFSZ BQEGP NSSFSZNECG 

7> 70 

4.8

QNPPNEZV 

70

4.> AGEGPNO QNPPNEZV SZNZGKGEZ

70

Xnag 3 bi 97

 

 

6.8

4.0 CONPLG QNPPNEZV

70

4.3 MBDE JGGPG QNPPNEZV

70

FESZNOONZFBE & BXGPNZFBE JNZN (Sgg Xnag 7) 

77 

>8.8  QFPFEA JFNAPNKS (Sgg Xnag 7)  

77

>>.8  XNPZS FOOWSZPNZFBE & JPNQFEAS (Sgg Xnag 7) 

77

>0.8

LGVQBPJ FEJGT

79 

>3.8

NXXGEJFT ‟N‛ 

71 

Cdgcl inctbry nvnfon`fofty ibr n kneuno fe beg bi tdg iboobwfea oneaunags= Spnefsd

Agrkne

Irgecd

Ftnofne

EBZG Zdg feibrkntfbe cbetnfegj fe tdfs `bbl fs fetgejgj tb nssfst bpgrntfea pgrsbeego `y prbvfjfea feibrkntfbe be tdg cdnrnctgrfstfcs bi tdg purcdnsgj gqufpkget. Ft jbgs ebt rgofgvg tdg usgr bi tdgfr rgspbesf`fofty bi usfea nccgptgj prnctfcgs fe tdg festnoontfbe, bpgrntfbe, nej knfetgenecg bi tdg gqufpkget.  EBZG= CONPLG IXXA Pgsgrvgs tdg tdg rfadt tb upjntg tdg cbet cbetgets gets bi tdfs pu`ofcntfbe pu`ofcntfbe wftdbut ebtfcg. ebtfcg.

Xnag : bi 97

 

 

Zgcdefcno Cntnoba Jfscbetfeuntfbe Ebtfcg Giigctfvg Mneunry 08>7, Conrlg dns jbeg nwny wftd tdg Zgcdefcno Cntnobas. Zdg Zgcdefcno Cntnobas cbesfstgj bi tdg iboobwfea tgcdefcno jbcukgets= Kbjgo Spgcfifc Festnoontfbe nej Bpgrntfbes Jntn (F&B) b   EIXN08 Cbbofea Obbp C>3611     EIXN08 Ognj Ncfj @nttgry Spgcfifcntfbes Spgcfifcntfbes C>3>447 Xfpfea C896>4 b    EIXN08 Gxdnust Xfpfea b    EIXN08 Iugo Ofeg Xouk`fea C>30809 C>30809 JC Mnclgt Qntgr Dgntgr Qfrfea Jfnarnks b  NC Qfrfea Jfnarnks b  b  Xnrts Fooustrntfbe Oneaunag Zrnesontfbe Xnags b  Noo tdg n`bvg cne `g obcntgj be www.conrlgifrg.cbk ns www.conrlgifrg.cbk ns iboobws= b

b

 

Ibr noo jbcukgets ofstgj n`bvg, usg tdg iboobwfea stgps tb agt tb tdg jbcukget pnags tdnt ybu nrg obblfea ibr= 

Xnag 7 bi 97

 

  >.8  FEZPBJWCZFBE

Zdg iboobwfea pnrnarnpds sukknrfzg tdg ‟Scbpg bi Suppoy‛ bi tdg Geafeg=

  Zdg CONPLG Geafeg suppofgj dns `gge



jgsfaegj ibr tdg sbog purpbsg bi jrfvfea n stntfbenry Gkgragecy Ifrg Xukp. Ft kust ebt `g usgj ibr ney btdgr purpbsg.

  Sdnoo ebt `g su`mgctgj tb Dbrsgpbwgr



rgqufrgkgets argntgr tdne tdg cgrtfifgj enkgpontg rntfea (ibr WO/cWO/IK beoy).

  Geafegs kust `g sfzgj tb cbvgr iuooy tdg

Zdgrg nrg twb fjgetfifcntfbe pontgs nttncdgj tb gncd geafeg. Conrlg Fjgetfifcntfbe Xontg= Geafeg Kbjgo, Sgrfno Euk`gr, Pntfea nej Jntg bi Kneuincturg nrg sdbwe be tdfs fjgetfifcntfbe pontg. Zdg MW Sgrfgs fjgetfifcntfbe pontg fs kbuetgj be tdg ioywdggo dbusfea nt tdg rgnr bi tdg geafeg. geafeg. Zdg MQ Sgrfgs fjgetfifcntfbe pontg fs kbuetgj be rfadt rgnr geafeg kbuet. Zdg MT Sgrfgs fjgetfifcntfbe pontg fs kbuetgj be tdg ioywdggo dbusfea nt tdg rgnr bi tdg geafeg.  Ebtg tdnt tdgrg nrg twb typgs bi Conrlg fjgetfifcntfbe  pontgs, jgpgejget be wdgtdgr tdg geafeg fs n ‟EbeOfstgj‛ br ‟Ofstgj/Npprbvgj‛ ‟Ofstgj/Npprbvgj‛ Kbjgo. Zdgsg nrg typfcno gxnkpogs. (Sgg Ifaurg #>) 



knxfkuk pbwgr n`sbr`gj `y ney pnrtfcuonr jrfvge gqufpkget tbagtdgr wftd n snigty inctbr be eb ogss tdne >8%. (Ibr Ebe-ofstgj beoy).

Conrlg Fjgetfifcntfbe Xontgs WSN Ebe Ofstgj WSN Ofstgj/Npprbvgj

  Jgrntgs



ibr gogvntfbe nk`fget nej tgkpgrnturg eggj tb `g cbesfjgrgj ibr knxfkuk pukp pbwgr.

  Iugo jgofvgry sgttfeas nrg inctbry sgt nej



kust ebt `g tnkpgrgj wftd br njmustgj. Kfebr PXK njmustkgets tb kggt pukp rgqufrgkgets nrg pgrkfssf`og.

  Zdg geafeg sdnoo `g festnoogj nej knfetnfegj



fe nccbrjnecg wftd tdg aufjgofegs stntgj fe tdfs kneuno. rueefea cdgcls tb gesurg iuectfbenofty sdbuoj `g lgpt tb n knxfkuk

Conrlg kbjgo euk`gr rgiogcts tdg `nsg geafeg typg, euk`gr bi cyofejgrs, cbbofea systgk, npprbvno ofstfea nej n pbwgr rntfea cbjg.

bi » dbur pgr wggl.

Gxnkpog= MT9D-WINJ78

  Xgrfbjfc



Ifaurg #>

>.>  FJGEZFIFCNZFBE/ENKGXONZG



  Zdrbuadbut tdfs kneuno, tdg tgrks ‟Geafeg‛



nej ‟Kncdfeg‛ nrg usgj.

  

  Zdg tgrk ‟Geafeg‛ rgigrs sbogoy tb tdg jfgsgo





geafeg jrfvgr ns suppofgj `y CONPLG.

  Zdg tgrk ‟Kncdfeg‛ rgigrs tb ney pfgcg bi



gqufpkget wftd wdfcd tdg geafeg kfadt fetgrincg. Zdfs kneuno prbvfjgs noo tdg feibrkntfbe egcgssnry tb bpgrntg ybur egwoy ncqufrgj geafeg snigoy nej giifcfgetoy, nej pgribrk rbutfeg sgrvfcfea cbrrgctoy. Xognsg rgnj ft cnrgiuooy. KBJGO EWK@GPFEA & FJGEZFIFCNZFBE

Xnag 9 bi 97

  

         

M ; Mbde Jggrg `nsg geafeg T ; `nsg geafeg sgrfgs (>0.7 oftgr) 9 ; euk`gr bi cyofejgrs D ; Dgnt Gxcdneagr cbbogj (P ; Pnjfntbr) WI ; Wejgrwrftgrs On`brntbrfgs Ofstgj/ Inctbry Kutuno Npprbvgj, (EO ; EbeOfstgj)   N ; Kneuincturg Obcntfbe   J ; Zfgr 3, N ; Ebe-Gkfssfbefzgj   78 ; N pbwgr rntfea cbjg

Mbde Jggrg Fjgetfifcntfbe Xontg= Zdg sgcbej fjgetfifcntfbe pontg cbetnfes tdg Mbde Jggrg Kbjgo  Euk`gr nej Sgrfno Euk`gr. Be tdg MQ Sgrfgs, tdg Mbde Jggrg Sgrfno fjgetfifcntfbe pontg fs obcntgj be tdg ogit-dnej sfjg bi tdg geafeg `gtwgge tdg fetnlg

 

  knefiboj nej stnrtfea stnrtfea kbtbr. Be tdg MW Sgrfgs, Sgrfgs, tdg Mbde Jggrg fjgetfifcntfbe pontg fs obcntgj be tdg rfadt sfjg bi tdg cyofejgr cyofejgr `obcl `gdfej `gdfej tdg iugo ifotgr. ifotgr. Be tdg MT Sgrfgs, tdg Mbde Jggrg Sgrfno fjgetfifcntfbe  pontg fs obcntgj be tdg ogit-dnej ogit-dnej sfjg bi tdg geafeg  `gtwgge tdg fetnlg knefiboj knefiboj nej stnrtfea kbtbr. >.0  SNIGZV/CNWZFBE/QNPEFEAS NZZGEZFBE= Zdfs geafeg dns cbkpbegets nej ioufjs tdnt rgncd vgry dfad bpgrntfea tgkpgrnturgs nej fs prbvfjgj wftd kbvfea puoogys nej `gots. Npprbncd wftd cnutfbe. Ft fs tdg rgspbesf`fofty bi tdg  `ufojgr bi tdg kncdfeg usfea n Conrlg geafeg tb bptfkfzg tdg nppofcntfbe fe tgrks bi knxfkuk gej usgr snigty. @NSFC PWOGS Zdg iboobwfea rgcbkkgejntfbes nrg afvge tb rgjucg tdg rfsl tb pgrsbes nej prbpgrty wdge ne geafeg fs fe sgrvfcg br but bi sgrvfcg. Geafegs kust ebt `g usgj ibr nppofcntfbes btdgr tdne tdbsg jgconrgj uejgr ‟Scbpg bi Suppoy‛.

MW9D-WINJX8 MW9D-WINJ^8 MW9D-WINJP8 MW9D-WINJS8 MW9D-WINJ64 MW9D-WINJP4 MW9D-WINJS4 MW9D-WINJQ4 MW9D-WINJT4

>680 >680 >680 >680 >680 >680 >680 >680 >680

MQ9D-WINJ48 MQ9D-WINJ@8 MQ9D-WINJJ8 MQ9D-WINJI8 MQ9D-WINJM8 MQ9D-WINJ18 *MQ9D-WINN98 *MQ9D-WINNK4 *MQ9D-WINN48 MT9D-WINJI8 MT9D-WINJ98 MT9D-WINJL8 MT9D-WINJE8

086: 086: 086: 086: 086: 086: 086: 086: 086: 33>7 33>7 33>7 33>7

MT9D-WINJX8 MT9D-WINJ44

33>7 33>7 Ifaurg #0

Fecbrrgct dnejofea, kbjfifcntfbes nej usg bi ebebrfafeno pnrts kny niigct snigty. Qdge ofitfea ofitfea tdg tdg geafeg, tnlg cnrg tb usg suftn`og gqufpkget tb `g nppofgj tb tdg pbfets spgcfnooy prbvfjgj ns sdbwe be tdg npprbprfntg Geafeg Geafeg Festnoontfbe Jrnwfea. Geafeg wgfadts nrg sdbwe fe  ifaurg #0 GEAFEG KBJGO MW:D-WINJ:A MW:D-WINJ7A MW:D-WINJ74 MW:D-WINJMA

QGFADZ o`s (la) >:68 >:68 >:68 >:68

MW:D-WINJX8 MW:D-WINJP8 MW:D-WINJQ4 MW:D-WINJV4 MW:D-WINJ64 MW9D-WINJL8 MW9D-WINJE8 MW9D-WINJ74 MW9D-WINJEA MW9D-WINJX4 MW9D-WINJ44

>:68 >:68 >:68 >:68 >:68 >1:1 >1:1 >1:1 >1:1 >1:1 >1:1

MW9D-WINJK4 MW9D-WINJKA MW9D-WINJZ8

>1:1 >1:1 >680

* Ebe-Gkfssfbefzgj  Ifaurg #3 sdbws tdg typfcno ofitfea nrrneagkget bi n  `nrg geafeg. Ebtg tdg ofitfea pbfets be tdg geafeg nrg ibr ofitfea tdg geafeg beoy. Cnutfbe, wdge ofitfea, ofit pbfet sdbuoj nownys `g bvgr tdg gqufpkget Cgetgr bi Arnvfty.

Ifaurg #3 Ifaurg #: sdbws tdg typfcno ofitfea nrrneagkget bi n  `nsg kbuetgj geafeg nej pukp sgt wdge tdg `nsg

(br kbjuog) fs iurefsdgj wftd ofitfea dbogs.

Xnag 1 bi 97

 

 

Ifaurg #:

Qdge Conrlg iurefsdgs tdg `nsg (br kbjuog) ibr tdg geafeg nej pukp sgt, tdg cbk`fegj wgfadt bi tdg geafeg nej `nsg (br kbjuog) wfoo `g fejfcntgj be tdg ueft. Cnutfbe, wdge ofitfea, ofit pbfet sdbuoj nownys `g bvgr tdg gqufpkget Cgetgr bi Arnvfty.  Ebtg= Zdg geafeg prbjucgs n ebfsg ebfsg ogvgo gxcggjfea 18 j@(n). Qdge pgribrkfea pgribrkfea tdg wggloy iuectfbeno iuectfbeno tgst, rgcbkkgejgj tdnt dgnrfea prbtgctfbe `g wbre ft`yfsbpgrntfea pgrsbeego. CONPLG WL prbvfjgs tdg kncdfeg kneuincturgr wftd n ‟Jgconrntfbe bi Fecbrpbrntfbe‛ ibr tdg Geafeg, wdge rgqufrgj, n cbpy bi wdfcd fs gecobsgj fe tdg kneuno. Zdfs jbcukget cognroy stntgs tdg kncdfeg kneuincturgrs‖ jutfgs nej rgspbesf`foftfgs wftd rgspgct tb dgnotd nej snigty. Pgigr tb Ifaurg #7.

Xnag 4 bi 97

 

 

3>33 Gnst Lgkpgr Pbnj • Cfecfeentf, Bdfb • :70:> • WSN Zgo= +> (7>3) 11>-0088 • Inx= +> (7>3) 11>-8109

JGCONPNZFBE BI FECBPXBPNZFBE FECBPXBPNZFBE Qg dgrg`y jgconrg tdnt tdg geafeg fs fetgejgj tb `g fecbrpbrntgj fetb btdgr kncdfegry nej kust ebt `g put fetb sgrvfcg uetfo tdg rgogvnet kncdfegry, fetb wdfcd tdg geafeg fs tb `g fecbrpbrntgj, dns `gge jgconrgj fe cbeibrkfty wftd tdg gssgetfno dgnotd nej snigty rgqufrgkgets bi tdg kncdfegry Jfrgctfvg 0889/:0/GC nej cbesgqugetoy tdg cbejftfbes rgqufrgj ibr tdg CG Knrl.

Qg jgconrg tdnt tdg geafeg fs kneuincturgj fe nccbrjnecg wftd tdg iboobwfea Stnejnrjs nej Jfrgctfvgs= Jfrgctfvg 0889/:0/GC, 088:/>84/GC, 0889/67/GCGC Stnejnrjs GE FSB >0>88=08>8, GE 9808:->=0889 >) Jgscrfptfbe – Jfgsgo Geafegs Kneuincturgr – Conrlg Ifrg Xrbtgctfbe Xrbjucts, WSN  WSN  Kbjgo Euk`gr – Sgrfno Euk`gr – Vgnr bi Kneuincturg – Cbetrnct Euk`gr – Custbkgr Brjgr Euk`gr – 0) Zdg geafeg dns kbvf kbvfea ea pnrts, nrgns bi df dfad ad tgkpgrnturgs nej dfad tgkpgrnturg tgkpgrnturg ioufjs uejgr prgssurg. Fe njjftfbe ft dns ne gogctrfcno systgk, wdfcd kny `g uejgr strbea currget. 3) Zdg geafeg prbjucgs dnrkiuo ansgs, ebfsg nej vf`rn vf`rntfbe tfbe nej ft fs egcgssnry tb tnlg suftn`og prgcnutfbenry kgnsurgs wdge kbvfea, festnoofea nej bpgrntfea tdg geafeg tb rgjucg rfsl nssbcfntgj wftd tdg cdnrnctgrfstfcs stntgj n`bvg. :) Zdg geafeg kust `g festnoogj fe nccbrjnecg wftd obcn obcnoo onws nej rgauontfbes. rgauontfbes. Zdg geafeg kust ebt `g stnrtgj nej bpgrntgj `gibrg tdg kncdfegry fetb wdfcd ft fs tb `g fecbrpbrntgj nej/br fts bvgrnoo festnoontfbe dns `gge knjg tb cbkpoy wftd obcno onws nej rgauontfbes. Zdg geafeg kust beoy `g usgj fe nccbrjnecg wftd tdg scbpg bi suppoy nej tdg fetgejgj nppofcntfbes. Sfaegj RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRR Lge Qnuofakne – Geafeggrfea Knenagr

Jntg= RRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRR RR

C>36::Rrgv. G >9Muoy>0

Ifaurg #7

Xnag 6 bi 97

 

  CNWSZFC @WPES

QDNZ ZB JB FE NE GKGPAGECV

Fi bpgrntfea kfstnlgs cnusg nccfjgets cnoo ibr dgop Fi bpgrntfea kfstnlgs cnusg nccfjgets cnoo ibr dgop fkkgjfntgoy irbk tdg GKGPAGECV SGPYFCGS.

>)  Cnustfc `ures tb tdg slfe nrg cnusgj `y ncfj gscnpfea irbk tdg `nttgrfgs=   rgkbvg tdg cobtdgs wnsd wftd rueefea wntgr, `gfea   cnrgiuo ebt tb niigct femury-irgg nrgns 0)  Cnustfc `ures tb tdg gygs nrg cnusgj `y  `nttgry ncfj, ou`rfcntfea bfo nej jfgsgo iugo.   Qnsd tdg gyg wftd rueefea wntgr ibr

Fe tdg gvget gkgragecy, nej wdfog nwnftfea tdg tdg nrrfvno bi bi tdgne GKGPAGECV SGPYFCGS, iboobwfea agegrno njvfcg fs afvge ibr tdg prbvfsfbe bi ifrst nfj.

nt ognstbpge 08 sb kfeutgs, tdg gygofjs tdnt tdglggpfea wntgr rues bvgr tdg gyg`noo nej kbvfea tdg gyg fe noo jfrgctfbes.

Ney usgr bi tdg Geafeg wdb iboobws tdg festructfbes sgt but fe tdfs kneuno, nej cbkpofgs wftd tdg festructfbes be tdg on`gos niifxgj tb tdg geafeg nrg wbrlfea fe snig cbejftfbes.

IFPG

GOGCZPBCWZFBE

Xut but tdg ifrg usfea gxtfeaufsdgrs rgcbkkgejgj `y tdg kneuincturgr bi tdg kncdfeg br tdg festnoontfbe.

Gogctrbcutfbe cne `g cnusgj `y= >)  Zdg geafeg‖s gogctrfcno systgk (0:YJC)

@WPES >)  Xut but tdg ionkgs be tdg cobtdfea bi tdg  `ures vfctfk `y kgnes bi= jrgecdfea wftd wntgr   

bi pbwjgr gxtfeaufsdgr, knlfea   usg surg ebt tb jfrgct tdg mgts betb tdg

incg    `onelgts br rboofea tdg vfctfk be tdg arbuej 0)  Jb ebt puoo bii strfps bi cobtdfea tdnt nrg stfclfea tb tdg slfe. 3)  Fe tdg cnsg bi scnojfea wftd ofqufjs, rgkbvg tdg sbnlgj cobtdfea qufcloy `ut cnrgiuooy. :)  Cbvgr tdg `ure wftd n spgcfno netf-`ure  pnclgt br wftd n stgrfog `nejnag. `nejnag. CNP@BE KBEBTFJG XBFSBEFEA (CB)

0)  Zdg cbbonet prg-dgntfea systgk >08/0:8 Ybot NC (fi suppofgj). Fe tdg ifrst cnsg, tdg obw vbotnag jbgs ebt fevbovg dfad currget iobws tdrbuad tdg dukne `bjy< dbwgvgr, fi tdgrg fs n sdbrt cfrcuft, cnusgj `y n kgtno tbbo, spnrls nej `ures kny bccur. Fe tdg sgcbej cnsg, tdg dfad vbotnag cnusgs strbea currgets, wdfcd cne `g jneagrbus. Fi tdfs dnppges, `rgnl tdg currget `y bpgrntfea tdg swftcd `gibrg tbucdfea tdg femurgj pgrsbe. Fi tdfs fs ebt pbssf`og, `gnr fe kfej tdnt ney btdgr nttgkpt fs dfadoy jneagrbus nosb ibr tdg pgrsbe nssfstfea< tdgrgibrg, ney nttgkpt tb dgop tdg vfctfk kust `g cnrrfgj but wftdbut info usfea kgnes tdnt nrg fesuontfea.

Cnr`be kbebxfjg cbetnfegj fe geafeg gxdnust ansgs fs bjbrogss nej jneagrbus `gcnusg ft fs pbfsbebus nej wftd nfr, ft ibrks ne gxpobsfvg kfxturg.

QBWEJS NEJ IPNCZWPGS

Cnr`be kbebxfjg fs vgry jneagrbus fe gecobsgj  prgkfsgs `gcnusg ft cne rgncd n crftfcno cbecgetrntfbe fe n sdbrt tfkg.

Zdg wfjg rneag bi pbssf`og femurfgs nej tdg spgcfifc enturg bi tdg dgop eggjgj kgnes tdnt tdg kgjfcno sgrvfcgs kust `g cnoogj. Fi tdg pgrsbe fs `oggjfea, cbkprgss tdg wbuej gxtgrenooy uetfo dgop nrrfvgs.

Qdge nttgejfea n pgrsbe suiigrfea irbk CB  pbfsbefea fe gecobsgj prgkfsgs, vgetfontg tdg  prgkfsgs fkkgjfntgoy tb rgjucg tdg ans cbecgetrntfbe. Qdge nccgssfea tdg prgkfsgs, tdg pgrsbe prbvfjfea tdg nfj kust dboj dfs `rgntd, ebt ofadt ionkgs, ture be ofadts br nctfvntg gogctrfc `goos br tgogpdbegs sb ns tb nvbfj gxpobsfbes. Znlg tdg vfctfk tb n vgetfontgj nrgn br fetb tdg bpge nfr, poncfea dfk be dfs sfjg fi dg fs uecbescfbus.

Fe tdg cnsg bi irncturg jb ebt kbvg tdg pnrt bi tdg  `bjy niigctgj `y tdg irncturg. Qdge kbvfea ne femurgj pgrsbe pgrkfssfbe irbk tdnt pgrsbe kust `g rgcgfvgj uetfo ybu ybu cne dgop dfk. Weogss tdg femury femury fs ofig tdrgntgefea, kbvg tdg femurgj pgrsbe wftd gxtrgkg cnrg nej tdge beoy fi strfctoy egcgssnry.

Xnag >8 bi 97

 

  QNPEFEA ON@GOS Qnrefea on`gos, fe pfcturg ibrk, nrg nppofgj tb tdg geafeg. Zdgfr kgnefeas nrg afvge `gobw. `gobw.

Mnclgt Qntgr Dgntgr Ybotnag

Fkpbrtnet Ebtg=  On`gos tdnt sdbw ne gxconkntfbe knrl fejfcntg tdnt tdgrg fs n pbssf`fofty bi jneagr. Dgnt Gxcdneagr Knxfkuk Qbrlfea Xrgssurg Nfr Ifotgr Festnoontfbe

Cbbonet Kfxturg

>.3  XPGCNWZFBES IBP QGOJFEA FKXBPZNEZ= NOQNVS jfscbeegct gogctrbefc Cbetrbo Kbjuog (GCK) cbeegctbrs `gibrg wgojfea.

Ofitfea Xbfet

Dfad currgets br gogctrbstntfc jfscdnrag fe gogctrbefc cbkpbegets irbk wgojfea kny cnusg pgrkneget jnknag. Cbeegct tdg tdg wgojgr arbuej cobsg tb tb tdg wgojfea pbfet nej `g surg GCK br btdgr gogctrbefc cbkpbegets nrg ebt fe arbuej pntd.

Nutbkntfc Stnrt

0.8 FESZNOONZFBE/BXGPNZFBE Pbtntfea Xnrts

0.> ZVXFCNO FESZNOONZFBE N typfcno Ifrg Xukp festnoontfbe fs sdbwe fe Ifaurg #9 . >. 0. 3. :. 7. 9. 1.

Xukp/Geafeg sgt Knfe Xukp Cbetrboogr Xukp jfscdnrag Nfr obuvgr Getrnecg jbbr wftd nfr obuvgr Gxdnust sfogecgr Gxdnust systgk suppbrts

Xnag >> bi 97

 

 

4)  Stnrt nej rue tdg geafeg nt n sobw spggj ibr >-0 kfeutgs `gfea cnrgiuo ebt tb gxcggj tdg ebrkno bpgrntfea tgkpgrnturg. 6)  Jrnfe tdg bfo nej cbbonet. >8) Pgponcg tdg prbtgctfvg pouas tdnt wgrg usgj ibr sdfppfea nej stbrnag. >>) Nttncd tb tdg geafeg n vfsf`og cnrj, spgcfiyfea ‟GEAFEG QFZDBWZ BFO‛ JB EBZ BXGPNZG‛.

4. Gxdnust butogt pfpg 6. Cbecrgtg `nsg >8. Gxdnust iogxf`og cbeegctfbe mbfet/pfpg

Ifaurg #9 Zypfcno Festnoontfbe

0.0 GEAFEG SZBPNAG 0.0.> Stbrnag ogss tdne > ygnr Stbrfea geafegs geafegs rgqufrgs spgcfno nttgetfbe. nttgetfbe. Conrlg geafegs, ns prgpnrgj ibr sdfpkget, kny `g stbrgj ibr n kfefkuk bi beg ygnr. Jurfea tdfs pgrfbj, tdgy sdbuoj `g stbrgj fejbbrs fe n jry gevfrbekget. Xrbtgctfvg cbvgrfeas nrg rgcbkkgejgj prbvfjgj tdgy nrg nrrneagj tb noobw noobw ibr nfr cfrcuontf cfrcuontfbe. be. Zdg stbrgj geafeg sdbuoj `g fespgctgj pgrfbjfcnooy ibr b`vfbus cbejftfbes sucd ns stnejfea wntgr, pnrt tdgit, gxcgss jfrt `ufojup br ney btdgr cbejftfbe tdnt kny `g jgtrfkgetno tb tdg geafeg br cbkpbegets. Ney sucd cbejftfbes ibuej kust `g cbrrgctgj fkkgjfntgoy. 0.0.0 Gxtgejgj Stbrnag Knfetgenecg Xrbcgjurg Nitgr n beg ygnr stbrnag pgrfbj br fi tdg geafeg fs  `gfea tnlge but bi sgrvfcg ibr kbrg tdne 9 kbetds, njjftfbeno prgsgrvntfbe sgrvfcg kust `g pgribrkgj ns iboobws= >)  Jrnfe tdg geafeg bfo nej cdneag tdg bfo ifotgr. 0)  Pgifoo tdg geafeg crnelcnsg wftd KFO-O0>098 prgsgrvntfvg bfo. 3)  Cdneag tdg iugo ifotgr. :)  Festnoo tdg cbbonet pouas nej festnoo cbbonet fe tdg ebrkno kfx pgrcgetnag bi 78% cbbonet, 78% wntgr, prgkfxgj. 7)  Pgkbvg tdg prbtgctfbe irbk tdg fetnlg nej gxdnust bpgefeas. 9)  Xrgpnrg n cbetnfegr ns n iugo sburcg usfea n kfxturg bi Kb`fonrkn br Stn-@fo wftd BEOV 

FKXBPZNEZ= ZDFS9 KBEZDS ZPGNZKGEZ KWSZ @G PGXGNZGJ GYGPV ************************ XWZZFEA GEAFEG FEZB SGPYFCG NIZGP NJJFZFBENO XPGSGPYNZFBE SGPYFCG= Zb rgstbrg tdg ebrkno bpgrntfbe rueefea cbejftfbes bi tdg geafeg, cnrry but tdg iboobwfea= >)  Ifoo tdg geafeg sukp wftd tdg ebrkno rgcbkkgejgj bfo, tb tdg rgqufrgj ogvgo. 0)  Pgkbvg tdg prbtgctfvg pouas usgj ibr sdfppfea nej stbrnag. 3)  Pgifoo cbbofea wntgr tb prbpgr ogvgo. :)  Pgkbvg tdg cnrj ‟GEAFEG QFZDBWZ BFO, JB EBZ BXGPNZG‛. 7)  Iboobw noo stgps bi tdg Festnoontfbe Festructfbes wdge tdg geafeg wfoo `g put fetb sgrvfcg. 0.3 FESZNOONZFBE FESZPWCZFBES Zdg cbrrgct festnoontfbe bi tdg geafeg fs vgry fkpbrtnet tb ncdfgvfea bptfkuk pgribrknecg nej gxtgejgj geafeg ofig. Fe tdfs rgspgct, tdg geafeg dns cgrtnfe festnoontfbe rgqufrgkgets, wdfcd nrg crftfcno tb dbw ft pgribrks. Zdgsg rgqufrgkgets nrg agegrnooy nssbcfntgj wftd tdg cbbofea, gxdnust, fejuctfbe nfr, nej iugo systgks. Zdfs sgctfbe bi tdg kneuno sdbuoj `g rgnj fe cbemuectfbe wftd tdg rgogvnet Festnoontfbe nej Bpgrntfbe Jntn Sdggts. Fi tdgrg fs ney jbu`t n`but ne festnoontfbe, cbetnct sdbuoj `g knjg wftd Conrlg Custbkgr Suppbrt afvfea gxnct jgtnfos bi tdg  prb`ogk. Noo festnoontfbes sdbuoj `g cogne, irgg bi ney jg`rfs nej jry. Cnrg sdbuoj `g tnlge tb gesurg tdnt tdgrg fs gnsy nccgss tb tdg geafeg ibr knfetgenecg nej rgpnfr. Zdg snigty bi pgrsbeego wdb kny `g fe tdg nrgn bi tdg geafeg wdge ft fs rueefea fs bi pnrnkbuet fkpbrtnecg wdge jgsfaefea tdg festnoontfbe onybut.

Jfgsgo iugo br ‟Pgj‛ jfgsgo iugo (NSZK J-617) #0 br @S0496 Conss N0. 1)  Jfscbeegct tdg cbupofea br jrfvg sdnit irbk tdg pukp.

Xnag >0 bi 97

>)  Sgcurg pukp sgt tb ibuejntfbe nej cbkpogtg festnoontfbe fe nccbrjnecg wftd pukp kneuincturgr‖s festructfbes. Xgribrk geafeg-

 

  tb-pukp cbupofea cbupofea nofaekget. nofaekget. Ou`rfcntg Inol cbupofea wftd suppofgj argnsg br jrfvgsdnit uefvgrsno mbfets wftd EOAF arnjg #> br #0 argnsg nt tdg (3) ]grl ifttfeas. (Pgigr tb sgctfbe 0.: ibr spgcfifc nofaekget festructfbes). 0)  Festnoo tdg dgnt gxcdneagr jfscdnrag pfpg. Zdg jfscdnrag pfpg sdbuoj `g eb sknoogr tdne tdg butogt cbeegctfbe be tdg dgnt gxcdneagr. Jfscdnrag wntgr pfpfea sdbuoj `g festnoogj fe

nej knxfkuk noobwn`og iugo dgnj rgqufrgkgets. Ifoo suppoy tnel tnel wftd #0 jfgsgo iugo (NSZK J-617) br @S 0496 Conss N0 ‟Pgj‛ jfgsgo iugo, `oggj suppoy systgk bi nfr nej cdgcl ibr ognls. CNWZFBE= @fbjfgsgo iugo fs ebt rgcbkkgejgj ibr stnej-`y gqufpkget tdnt cne dnvg kfefkno iugo cbesukptfbe (sucd ns stnej`y agegrntbrs, ifrg prbtgctfbe, gtc.). Ibr stnej`y nppofcntfbes,

nccbrjnecgcbeegctfea wftd nppofcn`og Noo  pouk`fea tb tdg dgntcbjgs. gxcdneagr kust `g sgcurgj tb kfefkfzg kbvgkget `y tdg geafeg. geafeg. Cbbofea obbp wntgr wntgr prgssurg tb tdg dgnt gxcdneagr kust ebt gxcggj tdg ofkft tdnt fs stntgj be tdg dgnt gxcdneagr suppofgj wftd tdg geafeg. 3)  Festnoo noo geafeg cbbofea systgk jrnfecbcls nej pouas. pouas. Cobsg noo jrnfe cbcls nt (JNYG ZB FJGEZFIV)….. Geafeg ^ty Jgscrfptfbe Obcntfbe Kbjgo > >/4‛ Qntgr Dgntgr MW:D / jrnfecbcl feogt tu`g MW9D

usg beoy pgtrboguk `nsgj iugo wftd Mbde Jggrg npprbvgj iugo jfgsgo cbejftfbegrs/ njjftfvgs. Ibr iugo cbejftfbegrs/njjftfvgs, cdgcl wftd ybur obcno Mbde Jggrg jgnogr br Conrlg. Iugo suppoy ogvgo kust kggt nppofcn`og cbjg rgqufrgkgets. Jb ebt usg n cbppgr `nsgj br anovnefzgj kntgrfno ibr ney cbkpbeget bi n jfgsgo iugo systgk. Zdg iugo wfoo cdgkfcnooy rgnct wftd tdg zfec rgsuotfea fe cobaagj iugo ifotgrs nej femgctbr systgks. 1)  Pgkbvg prbtgctfvg cbvgrfea be nfr ifotgr gogkget. 4)  Cbeegct mnclgt wntgr dgntgr (fi suppofgj) tb NC pbwgr sburcg. Ibr MW9 Sgrfgs tdg

> > > > > >

>

>/4‛ jrnfecbcl Xoua PG:9949 3/4‛ pfpg poua Gogctrbjg  poua >/4‛ jrnfecbcl Gogctrbjg  poua >/:‛ jrnfecbcl  

Cbbonet dgntgr feogt tu`g Bfo Cbbogr Dgnt gxcdneagr @bttbk bi dgnt gxcdneagr Qntgr Dgntgr feogt @bttbk bi dgnt gxcdneagr Qntgr Xukp Feogt Dbsg

MQ9D MW:D / MW9D MQ9D MW:D / MW9D MT9D MT9D MT9D

:)  Ifoo geafeg cbbofea systgk wftd prgkfxgj 78% wntgr / 78% cbbonet sboutfbe. Wsg beoy cbbonets kggtfea NSZK-J90>8 spgcfifcntfbes ibr dgnvy-juty jfgsgo geafegs.  Egvgr usg ofadt-juty br nutbkbtfvg cbbonets fe tdg geafeg tdnt nrg stntgj ns NSZK-J3389 beoy. (Pgigr tb Ifaurg #>4   bi Festructfbe Kneuno fe Sgctfbe 3.:.3 ibr cbbofea systgk cnpncfty.) Ifoo gxpnesfbe tnel pgr ifaurg #>6N, Sgctfbe 3.:.7 bi Festructfbe Kneuno. 7)  Geafeg fs sdfppgj wftd bfo festnoogj. Ibr knlg-up bfo spgcfifcntfbes rgigr tb sgctfbe 3.3 Ou`rfcntfbe Systgk. 9)  Cbeegct iugo suppoy nej rgture ofeg tb iugo suppoy tnel pouk`fea. Pgigrgecg tdg Iugo Systgk sgctfbe bi tdg Festnoontfbe nej Bpgrntfbe Jntn fe (sgg Xnag 7), ibr pfpfea sfzg, knxfkuk noobwn`og iugo pukp suctfbe,

Xnag >3 bi 97

gogctrfcno suppoy rgqufrgkgets nrg fejfcntgj be tdg dgntgr `bjy. Cbeegct tdg suppofgj dgntgr cbeegctfbe wfrg jfrgctoy tb n custbkgr suppofgj gogctrfcno muectfbe `bx. Ibr MQ9/MT9 Sgrfgs tdg gogctrfcno suppoy rgqufrgkgets nrg fejfcntgj be tdg cbeegctfbe  `bx. Cbeegct tb tdg dgntgr jfrgctoy tb tdg  muectfbe `bx nt tdg gej bi tdg dgntgr beoy. Suppoy wfrfea sdbuoj egvgr `g rbutgj  tdrbuad tdg geafeg anuag pnego . Sgvgrg jnknag tb crftfcno geafeg cbetrbo cbkpbegets cbuoj rgsuot. Gegrafzg dgntgr beoy nitgr stgp #: fs cbkpogtgj. 6)  Cbeegct gxdnust systgk tb iogxf`og cbeegctfbe be tdg geafeg. Zdg gxdnust systgk pouk`fea kust `g suppbrtgj `y tdg  `ufojfea structurg nej ebt tdg geafeg. Zdg gxdnust iogxf`og cbeegctfbe fs prbvfjgj beoy ibr tdg purpbsg bi tdgrkno gxpnesfbe nej vf`rntfbe fsbontfbe, ebt ibr kfsnofaekget br jfrgctfbeno cdneag. >8)  Knlg gogctrfcno JC cbeegctfbes `gtwgge tdg geafeg anuag pnego tgrkfeno strfp (fi suppofgj) nej tdg cbetrboogr pgr tdg cbetrboogr kneuincturgr‖s festructfbes. >>)  Ifoo `nttgrfgs wftd gogctrboytg pgr `nttgry kneuincturgr‖s festructfbes. Cbeegct cn`ogs  `gtwgge geafeg nej `nttgrfgs beoy nitgr gogctrboytg fs festnoogj. Pgigr tb tdg wfrfea jfnarnk fesfjg tdg geafeg anuag pnego cbvgr (fi suppofgj), br npprbprfntg wfrfea jfnarnk (sgg Xnag 7), ibr cbrrgct pbsftfvg nej

 

  egantfvg cbeegctfbes. Cbeegct egantfvg cn`ogs jfrgctoy tb tdg geafeg `obcl. `obcl. Cbeegct gncd pbsftfvg cn`og tb tdg onrag butgr pbst bi tdg kneuno stnrtfea cbetnctbrs. >0)  Ebtg= Conrlg Bpgrntfbe nej Knfetgenecg Festructfbes Kneuno, C>30916, nrg obcntgj fesfjg tdg geafeg anuag pnego. >3)  Ebtg= Jurfea cbkkfssfbefea bi tdg geafeg, tdg ifeno spggj sgttfea kust `g pgribrkgj be  `btd tdg Xrfknry nej Notgrentg GCK‖s. tb sgctfbe 3.9 Spggjtb >:)  Pgigr FKXBPZNEZ! Fe brjgr tbNjmustkget. b`tnfe prbkpt Qnrrnety Sgrvfcg nej tb cbkpoy wftd Gkfssfbes Pgauontfbes, tdfs geafeg kust `g rgafstgrgj tb tdg ifeno festnoontfbe enkg nej njjrgss. Zb rgafstgr tdfs geafeg, ab tb www.conrlgifrg.cbk nej sgogct Qnrrnety Pgafstrntfbe. 0.:  SXGCFIFC IOVQDGGO CBWXOFEA NOFAEKGEZ FESZPWCZFBES 0.:.> Jrfvgsdnit

@gibrg `gafeefea tdg nofaekget cdgcls nej knlfea ney egcgssnry cbrrgctfbes, festnoo tdg jrfvgsdnit nej rg-tbrqug noo jrfvgsdnit cbeegctfbe `bots tb tdg vnougs afvge fe tdg iboobwfea tn`og=

MW:D-WINJ:A MW:D-WINJ7A MW:D-WINJ74 MW:D-WINJMA MW:D-WINJX8 MW:D-WINJP8 MW:D-WINJQ4 MW:D-WINJV4

MT9D-WINJI8 MT9D-WINJ98 MT9D-WINJL8 MT9D-WINJE8 MT9D-WINJX8 MT9D-WINJ44

CJS78-SC

SC0>98N

1/>9-08 Arnjg 4 (DfZgesfog)

78 – 77 (94 - 17) (sgg ebtg #0)

K>9, Conss >8.6 (Kgtrfc) (DfZgesfog)

>88 - >87 (>37 - >:0) (sgg ebtg #0)

 Ebtg > – Ft fs rgcbkkgejgj tdnt n kgjfuk strgeatd

Zb cdgcl tdg nofaekget bi tdg pukp sdnit nej geafeg crnelsdnit cgetgrofegs ibr prbpgr Xnrnoogo Biisgt nej Neauonr tbogrnecg, tdg jrfvg sdnit kust `g festnoogj `gtwgge tdg ioywdggo nej tdg ioneagj du` be tdg pukp sdnit.

KBJGOS

MW:D-WINJ64 MW9D-WINJX4 MW9D-WINJX8 MW9D-WINJZ8 MW9D-WINJS8 MW9D-WINJ44 MW9D-WINJ64 MW9D-WINJP4 MW9D-WINJS4 MW9D-WINJS8 MW9D-WINJQ4 MW9D-WINJT4 MW9D-WINJK4 MW9D-WINJKA MQ9D-WINJ48 MQ9D-WINJ@8 MQ9D-WINJJ8 MQ9D-WINJX8 MQ9D-WINJM8 MQ9D-WINJ18

JPFYG SDNIZ

CJS08-SC

CJS38-S>

@BOZ SF]G /KNZGPFN O APNJG >/0-08 Arnjg 4 (DfZgesfog) 3/4-0: Arnjg 4 (DfZgesfog)

ZFADZGEFEA ZBP^WG it-o`s (E-k) 17 - 40 (>80 – >>0)

38 - 37 (:> - :4) (sgg ebtg #0)

tdrgnjobclgr Obctftg –bi`oug #9:8:8) `gZdfs usgj fe tdg nssgk`oy (f.g. nej tbrqufea noo dnrjwnrg. kny  `g purcdnsgj ns pnrt euk`gr 03786739. 03786739.  Ebtg 0 – : bi tdg df-tgesfog `bots nej/br euts, tdnt nrg usgj tb cbeegct tdg jrfvgsdnit tb tdg jrfvg jfsc nej tdnt cbeegct tdg jrfvgsdnit tb tdg pukp cbkpnefbe ioneag, wfoo rgqufrg n ‟crbw‖s ibbt‛ wrgecd nttncdgj tb n stnejnrj tbrqug wrgecd fe brjgr tb nppoy tdg rgqufrgj tfadtgefea tfadtgefea tbrqug. N stnejnrj stnejnrj sbclgt wfoo ebt wbrl jug tb cobsg prbxfkfty bi tdg `bots nej/br euts wftd tdg tdg jrfvgsdnit yblg. yblg. Zdg tfadtgefea tfadtgefea tbrqug vnougs ofstgj ibr tdgsg `bots nej/br euts dnvg `gge cbrrgctgj ibr usfea n ‟crbw‖s ibbt‛ njnptgr wdfcd gxtgejs tdg stnejnrj tbrqug wrgecd‖s ogeatd. @gibrg rgkbvfea tdg jrfvg sdnit aunrj, jfscbeegct tdg egantfvg `nttgry cn`og irbk `btd `nttgrfgs. Zdg iboobwfea stgps jgscrf`g tdg prbpgr wny tb cdgcl nofaekget. N sknoo pbclgt scnog br ruogr wftd wftd kfoofkgtgr knrlfeas fs rgcbkkgejgj tb knlg noo kgnsurgkgets. N)  Zb cdgcl tdg Dbrfzbetno Xnrnoogo Biisgt, tdg jrfvg sdnit kust `g fe tdg prbpgr brfgetntfbe. >.  Pbtntg tdg sdnit sb tdg rgigrgecg ‟N@‛ be tdg ioywdggo njnptbr jfsc fs fe tdg >0 B‖cobcl  pbsftfbe ns sdbwe `gobw. `gobw. 0.  Kgnsurg irbk tdg incg bi tdg ioywdggo jrfvg jfsc tb pbfet pbfet ‟G‛ ns sdbwe fe `gobw. (Xbfet

Xnag >: bi 97

 

  ‟G‛ fs tb tdg iurtdgrkbst pbfet be tdg `gnrfea  `brg jfnkgtgr) Zdfs kgnsurgkget kust `g= Jrfvgsdnit Kbjgo CJS>8-SC /SC:>N CJS08-SC /SC77N CJS08-S>/SC77O-N CJS38-S>/SC9>ON CJS78-SC /SC4>N SC0>98N

74 + >kk 94 + >.7kk 94 + >.7kk 4: + >.7kk >86 + 0kk >03.7 + >.7kk

SC0368

>:0.7 + >.7kk

CJS38-S>/SC9>ON CJS78-SC /SC4>N SC0>98N SC0368

Kgnsurgkgets

@)  Qftd tdg jrfvg sdnit fe tdg snkg brfgetntfbe ns tdg  prgvfbus stgp (Stgp N), N), cdgcl tdg Dbrfzbetno

J) Qftd tdg jrfvgsdnit jrfvgsdnit fe tdg snkg snkg brfgetntfbe ns tdg  prgvfbus stgp (Stgp C), cdgcl tdg tdg Ygrtfcno Neauonr Nofaekget bi tdg sdnit. >.  Kgnsurg tdg incg bi tdg pukp sdnit ioneag tb pbfet ‟M‛ ns sdbwe `gobw. (Xbfet ‟M‛ fs tdg snkg ns pbfet ‟A‛, wftd tdg jrfvgsdnit jrfvgsdnit rbtntgj 68½). Zdfs kgnsurgkget kust `g gquno tb tdg kgnsurgkget nt pbfet ‟D‛ + > kk.

Neauonr Nofaekget bi tdg sdnit. >. Kgnsurg irbk tdg incg bi tdg pukp sdnit ioneag tb  pbfet ‟A‛ ns sdbwe `gobw. `gobw. (Xbfet ‟A‛ fs tb tdg iurtdgrkbst pbfet be tdg `gnrfea `gnrfea `brg jfnkgtgr). Zdfs kgnsurgkget kust `g gquno tb tdg kgnsurgkget nt  pbfet ‟G‛ + 8.7kk.

C) Zb cdgcl tdg Ygrtfcno Xnrnoogo Biisgt, tdg jrfvgsdnit kust `g rg-brfgetntgj. >.  Pbtntg tdg sdnit 68½ sb tdg rgigrgecg ‟CJ‛ be tdg ioywdggo njnptbr jfsc fs fe tdg >0 B‖cobcl pbsftfbe ns sdbwe `gobw. 0.  Kgnsurg irbk tdg ioywdggo njnptbr jfsc tb pbfet ‟D‛ ‟D‛ ns sdbwe `gobw. `gobw. (Xbfet ‟D‛ fs tdg iurtdgrkbst pbfet be tdg `gnrfea  `brg jfnkgtgr) Zdfs kgnsurgkget kust  `g= Jrfvgsdnit Kbjgo CJS>8-SC /SC:>N CJS08-SC /SC77N CJS08-S>/SC77O-N

49.7+ >kk >>0.7 + >kk >09.7 + >kk >:7.7 + >.7kk

Pgfestnoo noo aunrjs nej argnsg ifttfeas `gibrg rgcbeegctfea tdg `nttgry cn`ogs. JPFYGSDNIZ KNFEZGENECG

Kgnsurgkgets

98 + >kk 18.7 + >kk 18.7+ >kk

Xnag >7 bi 97

>.  Zb sgrvfcg tdg jrfvgsdnit jfscbeegct tdg egantfvg `nttgry cn`ogs, rgkbvg tdg tbp bi aunrj nej sgt nsfjg. 0.  Pbtntg geafeg sdnit kneunooy sb tdg u-mbfet argnsg ifttfeas nrg nccgssf`og.

 

 

3)  Noo tdg aunrjs nrg fe pbsftfbe nej, fi ebt, ibr wdntgvgr rgnsbe, ney rbtntfea pnrts wfoo `g irgg nej cognr wftdbut rgstrfctfbe. :)  @nttgry cbvgrs nrg fe poncg nej tdgrg fs ebtdfea be tbp bi br tbucdfea tdg geafeg, wdfcd fs ebt pnrt bi tdg brfafeno suppoy spgcfifcntfbe. 7)  Zdg rnw wntgr suppoy ibr cbbofea fs nvnfon`og wftdbut rgstrfctfbe. rgstrfctfbe. Zypfcnooy rgstrfctfbe bccurs irbk n pouaagj cbbofea obbp strnfegr.

3.  Wsfea n dnej dgoj argnsg aue wftd E.O.A.F. arnjg > br 0 argnsg pbsftfbe be argnsg ifttfea. Xukp wftd argnsg uetfo argnsg fs vfsf`og nt noo ibur cnp sgnos. :.  Ygrfiy noo jrfvgsdnit cbeegctfea `bots rgknfe tfadt. Pg-tbrqug pgr 0.:.> fi egcgssnry. 7.  Pgfestnoo tbp bi aunrj nej cbeegct egantfvg  `nttgry cn`ogs.

0.:.0 Inol ‟Stggoiogx‛ Cbupofea MT geafegs nrg biigrgj wftd ne bptfbeno INOL ‟Stggoiogx‛ jrfvg du`. Fi ybur geafeg fecoujgs tdfs typg bi cbupofea, pognsg rgigr tb Nppgejfx ‟N‛ ibr festnoontfbe, nofaekget nofaekget nej knfetgenecg feibrkntfbe. feibrkntfbe. Zb ncdfgvg ifeno festnoontfbe nofaekget Ofkfts (sgg Zn`og 0 bi nppgejfx), sdfks nrg prbvfjgj wftd wftd tdg geafeg. Sdfk ns rgqufrgj uejgr tdg geafeg iggt tb ncdfgvg prbpgr nofaekget

Qdge geafeg fs rueefea knlg surg tdnt tdg cbbonet tgkpgrnturg, bfo prgssurg nej rnw cbbofea wntgr iobw nrg wftdfe tdg ofkfts spgcfifgj be tdg rgogvnet Festnoontfbe & Bpgrntfbe Jntn Sdggt (sgg Xnag 7). Fi tdg cbbonet tgkpgrnturg fs gxcgssfvg, cdgcl= n)  Cbbofea obbp strnfegrs  `) Xrbpgr iuectfbefea bi tdgrkbstnt c)  Cbejftfbe bi dgnt gxcdneagr tu`g `uejog 0.9  SZNPZFEA/SZBXXFEA ZDG GEAFEG 0.9.> Zb Stnrt Geafeg Geafeg Wsg knfe pukp pukp cbetrboogr ibr stnrtfea. Iboobw festructfbes prbvfjgj `y cbetrboogr kneuincturgr. Be WO/IK geafegs, usg knfe pukp cbetrboogr ibr stnrtfea nej stbppfea stbppfea tdg geafeg. geafeg. Sdbuoj tdg knfe knfe  pukp cbetrboogr `gcbkg febpgrn`og, febpgrn`og, tdg geafeg cne  `g kneunooy stnrtgj nej stbppgj stbppgj irbk tdg geafeg anuag pnego. Ibr kneuno stnrtfea stnrtfea nej stbppfea stbppfea bi ne geafeg wftd n a anuag nuag pnego= Xbsftfbe KBJG SGOGCZBP tb KNEWNO PWE. (Pgigr tb Ifaurg #6). Ofit nej dboj KNEWNO CPNEL #>, uetfo geafeg stnrts, br rgognsg nitgr >7 sgcbejs. sgcbejs. Fi ueft infos tb stnrt, wnft ibr >7 sgcbejs, usg KNEWNO CPNEL

0.7 QGGLOV ZGSZ Ne gxpgrfgecgj bpgrntbr sdbuoj `g prgsget jurfea tdg wggloy tgst.  EBZG= Zdfs geafeg geafeg fs jgsfaegj tb bpgrntg nt rntgj obnj cbejftfbes. cbejftfbes. Ibr tgstfea purpbsgs purpbsgs tdg geafeg cne  `g rue nt obwgr obnj (obwgr iobw) iobw) cbejftfbes. Pueefea tfkgs fe ney beg pgrfbj sdbuoj ebt gxcggj 38 kfeutgs knxfkuk. @gibrg stnrtfea tdg geafeg knlg surg bi tdg iboobwfea= >)  Zdg bpgrntbr dns irgg nccgss tb stbp tdg geafeg fe ne gkgragecy. 0)  Zdg ponet rbbk vgetfontfbe jucts nrg bpge nej tdg geafeg dns abbj nccgss ibr nfr.

#0 nej rgpgnt stgp. stgp. Fi PNQ CBBOFEA QNZGP fs ebt iobwfea br geafeg CBBONEZ ZGKXGPNZWPG fs tbb DFAD, bpge cbbofea systgk kneuno `y-pnss vnovgs. Ebtg= Be MQ/MT Geafegs ybu cne nosb stnrt geafegs usfea kneuno stnrtfea cbetnctbrs.

FKXBPZNEZ= Knfe pukp cbetrboogr sgogctbr sdbuoj `g fe tdg BII pbsftfbe wdge stnrtfea irbk geafeg anuag pnego. pnego. @g surg tb rgture sgogctbr be knfe pukp cbetrboogr nej geafeg anuag pnego tb NWZBKNZFC nitgr cbkpogtfea kneuno rue. 0.9.0 Zb Stbp Geafeg Fi geafeg fs stnrtgj irbk knfe pukp cbetrboogr usg knfe pukp cbetrboogr tb stbp tdg geafeg.

Xnag >9 bi 97

 

  Fi geafeg fs stnrtgj irbk geafeg anuag pnego= pnego= Ofit nej dboj KNEWNO SZBX SQFZCD, uetfo geafeg stbps. Cobsg cbbofea systgk kneuno `y-pnss vnovg fi bpgegj.  Ebtg= Ofit nej dboj tdfs swftcd swftcd tb prgvget geafeg irbk stnrtfea jurfea tdg cycog-crnel tgstfea. FKXBPZNEZ= JB EBZ  ognvg tdg KBJG SGOGCZBP swftcd fe tdg KNEWNO PWE pbsftfbe jurfea NWZBKNZFC  bpgrntfbe. (Zdg cbetrboogr wfoo `g uen`og tb stbp tdg geafeg nej JNKNAG KNV PGSWOZ).

Xnag >1 bi 97

 

 

Ifaurg #6

> - XbwgrYfgw Anuag 0 – Kbkgetnry Jfspony Be Swftcd 3 – Ybotkgtgr/@nttgry Sgogctbr Swftcd : - Nutbkntfc/Kneuno Kbjg Sgogctbr Swftcd 7 - GCK Sgogctbr Swftcd

 

Xnag >4 bi 97

9 -  Kneuno Kbjg Fejfcntbr Qnrefea Ofadt 1 - Notgrentg GCK Fejfcntbr Qnrefea Ofadt 4 - Kneuno Stbp Swftcd 6 - Kneuno Crnel Swftcd – @nttgry #> >8 - Kneuno Crnel Swftcd – @nttgry #0

   

    Sgcbejnry dgnrt`gnt infourg beoy= OGJ

0.9.3 Jgscrf`fea Geafeg Anuag Xnego



0.9.3.> GCK Sgogctbr Swftcd nej Xrfknry/Notgrentg GCK Conrlg WO/IK Geafegs cbkg gqufppgj wftd juno GCKs nej ne GCK Sgogctbr Swftcd be geafeg anuag pnego. (Ftgk #9). Jginuot pbsftfbe bi GCK sgogctbr sgogctbr swftcd swftcd fs tb tdg Xrfknry GCK. Fe tdg gvget bi n infourg bi tdg Xrfknry GCK, wdgrg-`y tdg geafeg sduts jbwe br wfoo ebt stnrt, ft wfoo `gcbkg egcgssnry tb kneunooy swftcd tb tdg Notgrentg GCK pbsftfbe. Qdge tdg GCK Sgogctbr Swftcd fs pbsftfbegj tb tdg Notgrentg GCK pbsftfbe n wnrefea ofadt wfoo fooukfentg nt tdg geafeg anuag anuag pnego. Nosb, tdg knfe cbetrboogr cbetrboogr wfoo jfspony n wnrefea ofadt nej ne nujf`og nonrk. Zdg geafeg sdbuoj tdge `g rg-stnrtgj kneunooy. (Sgg sgctfbe 0.9.>). Cbetnct n Conrlg Nutdbrfzgj Nutdbrfzgj Sgrvfcg Jgnogr fkkgjfntgoy wdge tdfs sftuntfbe bccurs tb trbu`ogsdbbt. (Sgg sgctfbe 1.8). Feibrkntfbe

jfsponygj

be

tdg

XbwgrYfgw

jfnaebstfc anuag wfoo cbkg irbk gftdgr tdg Xrfknry br Notgrentg GCK jgpgejfea upbe tdg  pbsftfbe bi tdg GCK GCK Sgogctbr Swftcd. Fi n inuot cbjg(s) fs jfsponygj nej cbkgs irbk tdg Xrfknry GCK, nej tdge tdg GCK sgogctbr swftcd fs kbvgj tb tdg Notgrentg GCK pbsftfbe, ft kny  `g egcgssnry tb ‟crnel‛ tdg geafeg fe brjgr ibr tdg Notgrentg GCK tb pfcl-up tdg snkg inuot cbjg(s). 0.9.3.0 Juno GCK Nutbkntfc Swftcdfea Geafeg kbjgos utfofzfea juno GCKs nrg gqufppgj wftd n @NSG ueft (@bnrj ibr Nutb-Swftcdfea GCKs) tdnt cne jgtgct infourg be gftdgr prfknry br notgrentg GCK. Zdg @NSG kbeftbrs kbeftbrs twb sgpnrntg dgnrt`gnt sfaenos irbk gncd bi tdg GCKs. Fi tdg @NSG infos tb jgtgct @BZD bi tdgsg sfaenos, tdg @NSG wfoo rgcbaefzg tdfs ns ne GCK infourg nej feftfntg tdg nutbkntfc GCK swftcdfea prbcgss. prbcgss. Fi tdg @NSG infos tb jgtgctgj beoy beg bi tdgsg sfaenos, tdg nutbkntfc GCK swftcdfea prbcgss wfoo ebt feftfntg dbwgvgr ne fejfcntfbe wfoo `g knjg `y n argge stntus OGJ be tdg @NSG.    Ebrkno Bpgrntfbe= OGJ Ionsdgs Ionsdgs nt >/>8 Dz br > tfkg fe >8 sgcbejs   Xrfknry dgnrt`gnt infourg beoy= Ogj Ionsdgs nt » Dz br 7 tfkgs fe >8 sgcbejs. 



Xnag >6 bi 97

Ionsdgs nt > » Dz br >7 tfkgs fe >8 sgcbejs.

@NSG & argge stntus OGJ

 Fetgrfbr vfgw bi festrukget festrukget cbetrbo pnego jbb jbbrr  @NSG juno GCK nutb-swftcdfea nutb-swftcdfea jgvfcg nej argge OGJ

Fi tdg currgetoy sgogctgj GCK gxpgrfgecgs n infourg jgtgctgj `y tdg @NSG ueft, ne GCK wnrefea nonrk wfoo `g sget tb tdg ifrg pukp cbetrboogr vfn fetgrcbeegct tgrkfeno 383, nej wfoo nutbkntfcnooy swftcd tb tdg btdgr iuectfbeno GCK. Fi tdg nutbkntfc nutbkntfc swftcdfea swftcdfea jgvfcgs swftcdgs tb notgrentg GCK, n vfsuno fejfcntfbe ofadt wfoo fooukfentg be tdg geafeg cbetrbo pnego, nej ne notgrentg GCK nonrk wfoo `g sget tb tdg ifrg pukp cbetrboogr vfn fetgrcbeegct tgrkfeno 38>. Wpbe infourg bi bi tdg sgcbej GCK, tdg tdg nutbkntfc swftcdfea jgvfcg wfoo nonrk ne GCK infourg nonrk tb tdg ifrg pukp cbetrboogr vfn fetgrcbeegct tgrkfeno tgrkfeno 38:. Njjftfbenooy, tdg @NSG stntus OGJ wfoo ionsd nt rntg bi 0 » Dz br 07 tfkgs fe >8 sgcbejs. Fi ne GCK infourg bccurs jurfea geafeg bpgrntfbe, tdg nutbkntfc swftcdfea jgvfcg wfoo cbetrbo geafeg sdutjbwe nej wfoo prgvget stnrtgr kbtbr rg-geanagkget wdfog tdg geafeg fs sduttfea jbwe. Nitgr tdg geafeg geafeg snigoy cbkgs tb n stbp tdg nutbkntfc swftcdfea jgvfcg wfoo swftcd tb tdg btdgr iuectfbeno GCK nej wfoo tdge noobw stnrtgr kbtbr rg-geanagkget cbetrbo irbk tdg ifrg pukp cbetrboogr. Zdg nutbkntfc GCK swftcdfea prbcgss wfoo ebt feftfntg upbe infourg bi ney prfknry, notgrentg, br ebe-crftfcno geafeg sgesbrs ns pgr WO/IK. Nitgr GCK rgpnfr, nctfvntg tdg GCK Infourg rgsgt swftcd tb tdg jbwe pbsftfbe ibr 3 sgcbejs nej rgognsg. Zdfs wfoo jg-nctfvntg tdg GCK Qnrefea nej Infourg nonrks tb tdg ifrg pukp cbetrboogr nt fetgrcbeegct tgrkfenos 383 nej 38:.

 

   EBZG=

Zdg dnej bpgrntgj GCK sgogctbr swftcd noobws ibr kneuno sgogctfbe bi gftdgr prfknry br notgrentg GCK.



Fe tdg gvget bi infourg bi tdg @NSG ueft wdfog tdg GCKs nrg iuectfbeno, n Jfnaebstfc Zrbu`og Cbjg bi SXE 0>:7 IKF 6 wfoo `g jfsponygj be tdg jfnaebstfc anuag.



  Pgj fejfcntbr ofadt (G) fejfcntgs n sgrfbus cbejftfbe. Cbrrgct prb`ogk `gibrg rgstnrtfea.   Nk`gr fejfcntbr ofadt (I) fejfcntgs ne n`ebrkno cbejftfbe. Ft fs ebt e egcgssnry gcgssnry tb sdutjbwe geafeg fkkgjfntgoy `ut  prb`ogk sdbuoj `g cbrrgctgj ns sbbe ns  pbssf`og.

0.9.3.3 Wsfea tdg XbwgrYfgw Anuag Zdg XbwgrYfgw anuag (rgigrgecg Ifaurg #6N) noobws tdg bpgrntbr tb vfgw bpgrntfea cbejftfbes nej jfnaebstfc trbu`og cbjgs (JZC‖s). Xrgss tdg kgeu lgy (@) tb nccgss tdg vnrfbus geafeg iuectfbes iuectfbes fe sgqugecg. Zdg jfsponys jfsponys cne  `g sgogctgj ns n s gftdgr custbknry Geaofsd br kgtrfc uefts. Zdg iboobwfea kgeu bi geafeg pnrnkgtgrs cne `g jfsponygj be tdg pbwgr vfgw (rgigr tb Ifaurg #6N). >.  0.  3.  :.  7. 

Geafeg rpk* Cbbonet tgkpgrnturg* Bfo prgssurg* Kncdfeg dburs* Systgk vbotnag (rgctfifgj vbotnag bi  `nttgry #> & #0) 9.  Xgrcget geafeg obnj nt tdg currget rpk 1.  Zdrbttog pbsftfbe 4.  Fetnlg knefiboj tgkpgrnturg 6.  Currget iugo cbesukptfbe >8.  Nctfvg sgrvfcg (jfnaebstfc) cbjgs >>.  Stbrg sgrvfcg (jfnaebstfc) cbjgs irbk tdg geafeg >0.  Sgt tdg uefts ibr jfspony >3.  Yfgw tdg geafeg cbeifaurntfbe  pnrnkgtgrs * Zdgsg ibur pnrnkgtgrs nrg ifxgj ibr tdg pbwgrup jfspony. Zdg XbwgrYfgw anuag fecoujgs n ofqufj crystno jfspony (OCJ) scrgge. Zdg jfspony cne sdbw sdbw gftdgr n sfeaog pnrnkgtgr br n qunjrnet jfspony sdbwfea ibur pnrnkgtgrs sfkuotnegbusoy. Zdg jfnaebstfc anuag usgs twb nrrbw lgys (C) ibr scrboofea tdrbuad tdg geafeg pnrnkgtgr ofst nej vfgwfea tdg kgeu ofst nej ne getgr lgy (J) ibr sgogctfea dfadofadtgj ftgks. Zdg rgj (G) (G) nej nk`gr (I) ofadts nrg usgj tb sfaeno nctfvg trbu`og cbjgs rgcgfvgj `y tdg jfnaebstfc anuag.

Ifaurg #6N

Sgtup tdg >-Wp Jfspony

 Ebtg= Ebt rgcbkkgejgj ibr Conrlg Geafegs. Geafegs. >-Wp jfspony sdbuoj `g usgj ibr jfnaebstfc eggjs beoy. Knfe Kgeu Envfantfbe

 EBZG= Zdg geafeg jbgs ebt eggj tb `g `g rueefea tb envfantg tdg jfnaebstfc jfnaebstfc anuag scrgges. scrgges. Ft wfoo jfspony jfspony feibrkntfbe wdge tdg `nttgrfgs `nttgrfgs nrg cbeegctgj. cbeegctgj. Fi geafeg stnrt up fs jgsfrgj sgg= Stnrtfea Zdg Geafeg. Noo bi tdg geafeg vnougs fooustrntgj fe tdfs gxnkpog be tdg jfnaebstfc anuag fejfcntg tdg geafeg fs rueefea.

Xnag 08 bi 97

>.  Stnrtfea nt tdg ibur geafeg g eafeg pnrnkgtgr jfspony,  prgss tdg ‟Kgeu‛ lgy.

 

 

0.  Zdg ifrst sgvge ftgks bi tdg ‟Knfe Kgeu‛ wfoo `g jfsponygj.

7.  Wsg tdg nrrbw lgys tb scrboo tb tdg jgsfrgj kgeu ftgk br prgss tdg ‟Kgeu @uttbe‛ tb gxft tdg knfe kgeu nej rgture tb tdg geafeg  pnrnkgtgr jfspony.

3.  Xrgssfea tdg ‟Nrrbw‛ lgys wfoo scrboo tdrbuad tdg kgeu sgogctfbes.

Geafeg Cbeifaurntfbe Jntn

:.  Xrgssfea tdg rfadt nrrbw lgy wfoo scrboo jbwe tb rgvgno tdg onst ftgks bi ‟Knfe Kgeu‛ scrgge, dfadofadtfea tdg egxt ftgk jbwe.

 EBZG= Zdg geafeg cbeifaurntfbe jntn fs n rgnj beoy iuectfbe. Noo geafeg cbeifaurntfbe pnrnkgtgrs nrg  prg-sgt `y Conrlg.

Xnag 0> bi 97

>.  Stnrtfea nt tdg ibur geafeg pnrnkgtgr jfspony,  prgss tdg ‟Kgeu‛ lgy.

 

 

0.  Zdg knfe kgeu wfoo `g jfsponygj. jfsponygj. Wsg tdg ‟Nrrbw‛ lgys tb scrboo tdrbuad tdg kgeu uetfo ‟Geafeg Cbeifa‛ fs dfadofadtgj.

9.  Xrgss tdg ‟Kgeu‛ lgy tb gxft tdg knfe kgeu nej rgture tb tdg geafeg pnrnkgtgr jfspony.

3.  Becg ‟Geafeg Cbeifa‛ kgeu ftgk dns `gge dfadofadtgj, prgss tdg ‟Getgr‛ lgy tb vfgw tdg geafeg cbeifaurntfbe.

Nccgssfea Stbrgj Zrbu`og Cbjgs

>.  Stnrtfea nt tdg ibur geafeg pnrnkgtgr jfspony,  prgss tdg ‟Kgeu‛ lgy.

:.  Wsg tdg ‟Nrrbw‛ lgys tb scrboo tdrbuad tdg geafeg cbeifaurntfbe jntn.

0.  Zdg knfe kgeu wfoo `g jfsponygj. jfsponygj. Wsg tdg ‟Nrrbw‛ lgys tb scrboo tdrbuad tdg kgeu uetfo ‟Stbrgj Cbjgs‛ fs dfadofadtgj.

7.  Xrgss tdg ‟Kgeu‛ lgy tb rgture tb tdg knfe kgeu.

Xnag 00 bi 97

 

 

9.  Xrgss tdg ‟Kgeu‛ lgy tb gxft tdg knfe kgeu nej rgture tb tdg geafeg pnrnkgtgr jfspony.

3.  Becg tdg ‟Stbrgj Cbjgs‛ kgeu ftgk dns `gge dfadofadtgj prgss tdg ‟Getgr‛ lgy tb vfgw tdg stbrgj cbjgs.

Nccgssfea Nctfvg Zrbu`og Cbjgs

Ibr jgscrfptfbe bi trbu`og cbjgs, sgg cdnrt fe Zrbu`ogsdbbtfea Sgctfbe. :.  Fi tdg wbrj ‟Egxt‛ nppgnrs n`bvg tdg ‟Nrrbw‛ lgys, tdgrg nrg kbrg stbrgj cbjgs tdnt kny `g vfgwgj. Wsg tdg ‟Nrrbw‛ ‟Nrrbw‛ lgy tb scrboo tb tdg egxt stbrgj cbjg.

7.  Xrgss tdg ‟Kgeu‛ lgy tb rgture tb tdg knfe kgeu.

Xnag 03 bi 97

>.  Jurfea ebrkno bpgrntfbe tdg ibur pnrnkgtgr scrgge wfoo `g jfsponygj.

0.  Qdge tdg jfnaebstfc anuag rgcgfvgs n trbu`og cbjg irbk ne geafeg cbetrbo ueft. Zdg sfeaog br ibur pnrnkgtgr scrgge wfoo `g rgponcgj wftd tdg ‟Qnrefea‛ kgssnag. Zdg SXE ne nej j IKF euk`gr wfoo `g jfsponygj nobea wftd n jgscrfptfbe bi tdg prb`ogk nej tdg cbrrgctfvg nctfbe eggjgj.

 

 

 

9. Xrgssfea tdgcbjg ‟Getgr‛ becg dfjg tdg trbu`og nej lgy rgture tdgnanfe scrggewfoo tb tdg sfeaog br ibur pnrnkgtgr jfspony. FKXBPZNEZ= Faebrfea nctfvg nctfvg trbu`og cbjgs cne rgsuot fe sgvgrg geafeg jnknag. 3.  Fi tdg wbrj ‟Egxt‛ nppgnrs n`bvg tdg nrrbw lgys, tdgrg nrg kbrg trbu`og cbjgs tdnt cne `g vfgwgj `y usfea tdg nrrbw lgys tb scrboo tb tdg egxt trbu`og cbjg.

1.  Zdg sfeaog br ibur pnrnkgtgr scrgge wfoo jfspony tdg wnrefea fcbe uetfo tdg trbu`og cbjg cbejftfbe fs cbrrgctgj.

:.  Zb nclebwogjag nej dfjg tdg cbjg nej rgture tb tdg sfeaog bi ibur pnrnkgtgr jfspony, prgss tdg ‟Getgr‛ Lgy.

Geafeg Sdutjbwe Cbjgs  Ebtg= Ibr Conrlg Geafeg kbjgos kbjgos tdg beoy sdutjbwe wfoo `g jug tb ne bvgrspggj cbejftfbe.

>.  Jurfea tdg ebrkno bpgrntfbe tdg ibur  pnrnkgtgr scrgge wfoo `g jfsponygj. jfsponygj.

7.  Zdg jfspony wfoo rgture tb tdg sfeaog bi ibur  pnrnkgtgr jfspony, `ut tdg jfspony jfspony wfoo cbetnfe tdg wnrefea fcbe. fcbe. Xrgssfea tdg ‟Getgr‛ lgy wfoo rgjfspony tdg dfjjge trbu`og cbjg.

Xnag 0: bi 97

 

 

7.  Xrgssfea tdg ‟Getgr‛ lgy becg nanfe wfoo dfjg tdg trbu`og cbjg nej rgture tdg scrgge tb tdg ibur pnrnkgtgr jfspony.

0.  Qdge tdg jfnaebstfc anuag rgcgfvgs n sgvgrg trbu`og cbjg irbk ne GCK, tdg ibur  pnrnkgtgr scrgge wfoo `g rgponcgj wftd wftd tdg ‟Sdutjbwe‛ kgssnag, Zdg SXE nej IKF euk`gr wfoo `g jfsponygj nobea wftd n jgscrfptfbe bi tdg prb`ogk nej tdg cbrrgctfvg nctfbe eggjgj.

9.  Zdg ibur pnrnkgtgr scrgge wfoo jfspony tdg sdutjbwe fcbe uetfo tdg trbu`og cbjg cbejftfbe fs cbrrgctgj. Fi tdg wbrj ‟Egxt‛ nppgnrs n`bvg tdg nrrbw lgy, tdgrg nrg kbrg trbu`og cbjgs tdnt cne `g vfgwgj `y usfea tdg nrrbw lgys tb scrboo tb tdg egxt trbu`og cbjg. 3.  Zb nclebwogjag nej dfjg tdg trbu`og cbjg nej rgture tb tdg ibur pnrnkgtgr jfspony, prgs tdg ‟Getgr‛ lgy. Njmustfea @nclofadtfea

>.  Stnrtfea nt tdg ibur geafeg g eafeg pnrnkgtgr jfspony,  prgss tdg ‟Kgeu‛ lgy.

:.  Zdg jfspony wfoo wfoo rgture tb tdg ibur pnrnkgtgr jfspony, `ut tdg jfspony wfoo cbetnfe tdg ‟Sdutjbwe‛ fcbe. fcbe. Xrgssfea tdg ‟Getgr‛ lgy wfoo rgjfspony tdg dfjjge cbjg.

Xnag 07 bi 97

0.  Zdg knfe kgeu wfoo wfoo `g jfsponygj. jfsponygj. Wsg tdg ‟Nrrbw‛ lgys tb scrboo tdrbuad tdg kgeu uetfo ‟Njmust @nclofadt‛ fs dfadofadtgj.

 

 

9.  Xrgss tdg ‟Kgeu‛ lgy tb gxft tdg knfe kgeu nej rgture tb tdg geafeg pnrnkgtgr jfspony.

3.  Becg tdg ‟Njmust @nclofadt‛ kgeu ftgk dns  `gge dfadofadtgj, dfadofadtgj, prgss tdg ‟Getgr‛ lgy tb nctfvntg tdg ‟Njmust @nclofadt‛ iuectfbe.

Njmustfea Cbetrnst

>.  Stnrtfea nt tdg sfeaog br ibur geafeg  pnrnkgtgr jfspony prgss tdg ‟Kgeu‛ ‟Kgeu‛ Lgy.

:.  Wsg tdg ‟Nrrbw‛ lgys tb sgogct tdg jgsfrgj  `nclofadt fetgesfty. fetgesfty.

0.  Zdg knfe kgeu wfoo wfoo `g jfsponygj. jfsponygj. Wsg tdg ‟Nrrbw‛ lgys tb scrboo tdrbuad tdg kgeu uetfo ‟Njmust Cbetrnst‛ fs dfadofadtgj.

7.  Xrgss tdg ‟Kgeu‛ lgy tb rgture tb tdg knfe kgeu.

3.  Becg tdg ‟Njmust Cbetrnst‛ kgeu ftgk dns  `gge dfadofadtgj, prgss prgss tdg ‟Getgr‛ lgy tb nctfvntg tdg ‟Njmust Cbetrnst‛ iuectfbe.

Xnag 09 bi 97

 

 

Sgogctfea Wefts bi Kgnsurgkget

:.  Wsg tdg ‟Nrrbw‛ lgys tb sgogct tdg jgsfrgj cbetrnst fetgesfty.

>.  Stnrtfea nt tdg ibur geafeg g eafeg pnrnkgtgr jfspony  prgss tdg ‟Kgeu‛ Lgy.

0.  Zdg knfe kgeu wfoo wfoo `g jfsponygj. jfsponygj. Wsg tdg ‟Nrrbw‛ lgys tb scrboo tdrbuad tdg kgeu uetfo ‟Sgogct Wefts‛ fs dfadofadtgj.

7.  Xrgss tdg ‟Kgeu‛ lgy tb rgture tb tdg knfe kgeu.

3.  Becg tdg ‟Sgogct Wefts‛ kgeu ftgk dns `gge dfadofadtgj, prgss tdg ‟Getgr‛ lgy tb nctfvntg tdg ‟Sgogct Wefts‛ iuectfbe. 9.  Xrgss tdg ‟Kgeu‛ lgy tb gxft tdg knfe kgeu nej rgture tb tdg geafeg pnrnkgtgr jfspony.

Xnag 01 bi 97

 

 

9.  Xrgss tdg ‟Kgeu‛ lgy tb rgture tb tdg knfe kgeu.

:.  Zdgrg nrg tdrgg cdbfcgs ibr uefts bi kgnsurgkgets, Geaofsd, Kgtrfc lXn br Kgtrfc @nr. Geaofsd fs ibr Fkpgrfno uefts, wftd prgssurgs jfsponygj fe XSF nej tgkpgrnturgs fe ¸I. Kgtrfc lXn nej Kgtrfc `nr nrg tdg FS uefts, wftd  prgssurgs jfsponygj fe lXn lXn nej `nr rgspgctfvgoy, nej tgkpgrnturgs fe ¸C. Wsg tdg ‟Nrrbw‛ lgys tb dfadofadt tdg jgsfrgj uefts bi kgnsurgkgets.

1.  Xrgss tdg ‟Kgeu‛ lgy tb rgture tb tdg geafeg  pnrnkgtgr jfspony.

7.  Xrgss tdg ‟Getgr‛ lgy tb sgogct tdg dfadofadtgj uefts.

Jfsponyfea Jfnaebstfc Anuag Sbitwnrg

 EBZG= Zdg iboobwfea stgps cne `g usgj tb jfspony tdg sbitwnrg vgrsfbe bi tdg jfnaebstfc anuag fi eggjgj `y ybur jgnogr ibr trbu`ogsdbbtfea. trbu`ogsdbbtfea. Zdfs fs n rgnj beoy iuectfbe. >.  Stnrtfea nt tdg ibur geafeg g eafeg pnrnkgtgr jfspony,  prgss tdg ‟Kgeu‛ lgy.

Xnag 04 bi 97

 

 

 

0. ‟Nrrbw‛ Zdg knfelgy kgeu wfoo `gtdrbuad wfoo jfsponygj. jfsponygj Wsg tdg tb scrboo tdg. kgeu uetfo ‟Wtfoftfgs‛ fs dfadofadtgj. 3.8 GEAFEG SVSZGKS

3.>  IWGO SVSZGK 3.>.> 

@oggjfea tdg Iugo Systgk

CNWZFBE= Gscnpfea ioufj uejgr prgssurg cne pgegtrntg tdg slfe cnusfea sgrfgs femury. Pgofgvg prgssurg `gibrg jfscbeegctfea iugo br btdgr ofegs. Zfadtge noo cbeegctfbes `gibrg nppoyfea prgssurg.

3.  Becg ‟Wtfoftfgs‛ fs dfadofadtgj, prgss ‟Getgr‛ tb nctfvntg tdg utfoftfgs iuectfbe.

Lggp dnejs nej `bjy nwny irbk pfedbogs nej ebzzogs, wdfcd gmgct ioufjs uejgr dfad prgssurg. Wsg n pfgcg bi cnrj`bnrj br pnpgr tb sgnrcd ibr ognls. Jb ebt usg ybur dnej. Fi NEV ioufj fs femgctgj fetb tdg slfe, ft kust `g surafcnooy rgkbvgj wftdfe n igw dburs `y n jbctbr inkfofnr wftd tdfs typg femury br aneargeg kny rgsuot. Jbctbrs ueinkfofnr ueinkfofnr wftd tdfs typg bi femury kny cnoo tdg Jggrg & Cbkpney Kgjfcno Jgpnrtkget fe Kbofeg, Foofebfs, br btdgr lebwogjagn`og kgjfcno sburcg.  Pgi ifaurg #>8

:.  Scrboo tb tdg ‟Sbitwnrg Ygrsfbe‛. Xrgss ‟Getgr‛ tb vfgw tdg sbitwnrg vgrsfbe. vgrsfbe. Xrgss tdg kgeu `uttbe twfcg tb rgture tb tdg knfe kgeu.

Ifaurg #>8 FKXBPZNEZ= Iugo ifotgr kust `g rgponcgj nccbrjfea tb knfetgenecg scdgjuog (Sgg Sgctfbe :.8) br wdge trbu`og cbjg fejfcntgs pouaagj ifotgr (iugo suppoy prgssurg kbjgrntgoy/gxtrgkgoy obw).

Xnag 06 bi 97

 

 

3.>.>.>  MW:/9 Geafeg Sgrfgs=

Nt Dfad Cbkkbe Xrgssurg Pnfo=

>)  Obbsge tdg nfr `oggj vget scrgw (N) twb iuoo tures `y dnej be iugo ifotgr `nsg.  Pgi. Ifaurg #>> 0)  Bpgrntg suppoy pukp prfkgr ogvgr (@) uetfo iugo iobw fs irgg irbk nfr `u``ogs. Pgi. Ifaurg #>0. 3)  Zfadtge `oggj poua sgcurgoy< cbetfeug

>)  Sofadtoy obbsge femgctbr iugo ofeg n`bvg sduttog vnovg (N) fe dfad cbkkbe prgssurg rnfo. Pgi ifaurg #>3 0)  Bpgrntg iugo suppoy pukp prfkgr ogvgr uetfo iugo, wftdbut nfr `u``ogs, iobws irbk iugo rgture ofeg cbeegctfbe. 3)  Zfadtge rgture ofeg cbeegctbr nt 38E-k (00

bpgrntfea dnej prfkgr uetfo pukp nctfbe fs ebt igot. igot. Xusd dnej dnej prfkgr prfkgr fewnrj (tbwnrj geafeg) ns inr ns ft wfoo ab. :)  Stnrt geafeg nej cdgcl ibr ognls.

o`-it). :)  Ognvg dnej prfkgr fe tdg fewnrj pbsftfbe tbwnrj cyofejgr `obcl. Pgi. Ifaurg #>:.

N N

>3  Ifaurg #   >3

Ifaurg #>>

Ifaurg #>:

3.>.>.0 MQ9 Geafeg Sgrfgs=

@ Ifaurg #   >0 >0 

Fi geafeg wfoo ebt stnrt, ft kny `g egcgssnry tb `oggj nfr irbk iugo systgk nt iugo femgctfbe pukp br femgctfbe ebzzogs ns gxponfegj egxt.

 Ebtg= Wejgr ebrkno cbejftfbes, iugo systgk `oggjfea fs ebt rgqufrgj. Zdg MQ9 geafegs dnvg ne gogctrfc gogctrfc iugo pukp. Zb prfkg br `oggj tdg iugo systgk, tdg gogctrfc pukp wfoo nutbkntfcnooy ture be tb knfetnfe n cbrrgct jbwestrgnk prgssurg 3.>.>.3 MT9 Geafeg Sgrfgs  Ebtg= Wejgr ebrkno cbejftfbes, iugo systgk `oggjfea fs ebt rgqufrgj. rgqufrgj. Xrfkfea systgk wftd wftd dnej prfkgr (@) fs ebrknooy ebrknooy suiifcfget. Fi egcgssnry egcgssnry tb tb `oggj `oggj tdg tdg

Xnag 38 bi 97

 

  systgk, usg tdg iboobwfea prbcgjurg (Pgigr tb Ifaurg >8N). >)  Jrnfe wntgr nej cbetnkfenets irbk wntgr sgpnrntbr sgjfkget `y bpgefea jrnfe vnovg (C) nej bpgrntfea prfkgr (@) uetfo iugo fs cognr bi wntgr. 0)  Nttncd ne bpge ofeg tb jfnaebstfc pbrt (N) nej poncg gej bi ofeg fe suftn`og cbetnfegr ibr jfgsgo iugo.

3.>.0.>  MW:/9 Geafeg Sgrfgs Gncd geafeg dns twb iugo ifotgrs, n prfknry ifotgr (@) nej n sgcbejnry sgcbejnry ifotgr (I). Ibr tdg purpbsg bi fjgetfty, tdg prfknry ifotgr fecbrpbrntgs tdg trnespnrget wntgr sgpnrntbr. >)  Cobsg iugo sdut-bii vnovg, fi gqufppgj 0)  Zdbrbuadoy cogne iugo ifotgr nssgk`oy nej surrbuejgj nrgn. 3)  Jfscbeegct wntgr-fe-iugo sgesbr :)  Obbsge jrnfe poua (C) irbk `btd ifotgrs nej jrnfe iugo fetb n suftn`og cbetnfegr. Pgi  ifaurg#0> 

3)  Xukp dnej prfkgr (@) uetfo n stgnjy iobw bi iugo (wftdbut `u``ogs) cbkgs but bi ofeg. :)  Jfscbeegct ofeg irbk jfnaebstfc pbrt. 7)  Stnrt geafeg nej rue ibr ifvg kfeutgs.

rbtntg ft dgops Ebtg=  Ofitfea up be rgtnfefea rfea nej rbtntg tb agt pnst rnfsgj obcntbrs. 7)  Ifrkoy arnsp tdg rgtnfefea rfeas (N) nej rbtntg ft ft cbuetgrcobclwfsg cbuetgrcobclwfsg ¿ ture. ture. Pgkbvg rfea wftd ifotgr gogkget (@). Pgi ifaurg#0>  9)  Fespgct ifotgr kbuetfea `nsgs ibr cogneofegss. Cogne ns rgqufrgj. `g Ebtg=  Pnfsgj obcntbrs be iugo ifotgr cnefstgr kust `g fejgxgj prbpgroy wftd sobts fe kbuetfea `nsg ibr cbrrgct festnoontfbe. 1)  Festnoo egw ifotgr gogkgets betb kbuetfea  `nsg. @g surg gogkget fs prbpgroy fejgxgj nej ifrkoy sgntgj be `nsg. Ft kny `g egcgssnry tb rbtntg ifotgr ibr cbrrgct nofaekget.

Ifaurg #>8N

Qdgegvgr tdg iugo systgk dns `gge bpgegj up ibr sgrvfcg (ofegs jfscbeegctgj br ifotgrs rgkbvgj), ft wfoo  `g egcgssnry tb `oggj nfr irbk tdg tdg systgk. 3.>.0 

Cdneafea tdg Iugo Ifotgr Cnrtrfjags

Cdneafea tdg cnrtrfjags nej `oggj ney nfr irbk tdg iugo systgk ns pgr festructfbes afvge fe sgctfbe 3.>.>. Iugo ifotgr cdneags sdbuoj tnlg poncg ns pgr rgcbkkgejntfbes nej beoy usfea npprbvgj ifotgrs. Ft kny nosb `g egcgssnry tb cdneag ifotgrs but wftd tdg rgcbkkgejntfbes fe tdg gvget bi= >)  Zdg geafeg dns dnj ne bvgrdnuo. 0)  Zdg qunofty bi tdg iugo fs qugstfben`og. 3)  Zdg geafeg dns `gge su`mgctgj tb tgkpbrnry njvgrsg cbejftfbes butwftd ft ebrkno bpgrntfea pnrnkgtgrs. :)  Zdg iugo tnel cbejgesntfbe trnp dns ebt `gge jrnfegj fe ofeg wftd kneuincturgr‖s rgcbkkgejntfbes.

Fi gqufppgj wftd wntgr sgpnrntbr, rgkbvg ifotgr gogkget irbk wntgr sgpnrntbr `bwo. Jrnfe nej cogne sgpnrntbr `bwo. Jry wftd cbkprgssgj nfr. Festnoo wntgr sgpnrntbr `bwo betb egw gogkget. Zfadtge sgcurgoy. 4)  Nofae lgys be ifotgr gogkget wftd sobts fe ifotgr `nsg. 6)  Festnoo rgtnfefea rfea betb kbuetfea `nsg knlfea cgrtnfe just sgno fs fe poncg be ifotgr  `nsg. Dnej tfadtge rfea (n`but >/3 ture) uetfo ft ‟senps‛ ‟senps‛ fetb tdg jgtget. jgtget. JB EBZ bvgr tfadtge rgtnfefea rfea. fejfcntgj wdge n Ebtg=  Zdg prbpgr festnoontfbe fs fejfcntgj ‟cofcl‛ fs dgnrj nej n rgognsg bi tdg rgtnfefea rfea fs igot. N poua fs prbvfjgj wftd tdg egw gogkget ibr i br pouaafea tdg usgj gogkget.

Xnag 3> bi 97

 

 

9)  Becg ifotgr cnefstgr fs rgkbvgj, puoo ifotgr gogkget (G) jbwe tb rgkbvg irbk ifotgr dgnjgr (N). 1)  Fespgct ifotgr dgnjgr nej ifotgr cnefstgr sgnofea surincgs. Cogne ns rgqufrgj. 4)  Xoncg egw pnclfea be ifotgr cnefstgr. 6)  Xoncg tdfe ifok bi iugo be ifotgr pnclfea. >8) Xoncg ifotgr fe cnefstgr wftd tneas be `bttbk abfea fetb cnefstgr.

>8)  Bpge iugo sdut-bii vnovg nej `oggj tdg iugo systgk. Zfadtge `oggj poua (J). Pgigrgecg Ifaurg #0. 

J N

>>) Festnoo iugo ifotgr betb iugo ifotgr dgnjgr. Zfadtge uetfo iugo ifotgr seuaoy kntgs wftd iugo ifotgr dgnjgr. >0) Zure ifotgr njjftfbeno µ ture nitgr sgno cbetnct wftd dgnjgr. >3) Cbeegct wntgr-fe-iugo sgesbr cbeegctbr.

@ I

Pgponcfea Sgcbejnry Iugo Ifotgr Gogkget

C Ifaurg #0> – MW9 kbjgos beoy

>)  Cobsg iugo sdut-bii vnovg nt `bttbk bi iugo tnel, fi gqufppgj. 0)  Obbsge jrnfe poua (@) nej jrnfe iugo fetb n suftn`og cbetnfegr. Pgi ifaurg#00  3)  . Zure ifotgr (L) cbuetgr-cobclwfsg (CCQ) tb rgkbvg. :)  Fespgct ifotgr dgnjgr surincg. Cogne ns rgqufrgj. 7)  Festnoo egw ifotgr jrnfe vnovg nej tfadtge tb 38-37 o`-fe (3.:-: Ek) 9)  Xoncg egw ifotgr pnclfea (O) be ifotgr 1)  Xoncg tdfe ifok bi iugo be pnclfea. 4)  Festnoo iugo ifotgr betb iugo ifotgr dgnjgr. Zfadtge uetfo iugo ifotgr seuaoy kntgs wftd iugo ifotgr dgnjgr (F). 6)  Zure ifotgr njjftfbeno µ ture nitgr sgno cbetnct wftd dgnjgr.

J N

@

I

C Ifaurg #0> – MW: kbjgos beoy

3.>.0.0 MQ9 Geafeg Sgrfgs Gncd geafeg dns twb iugo ifotgrs. ifotgrs. Ibr tdg purpbsg bi fjgetfty, tdg prfknry ifotgr fecbrpbrntgs tdg trnespnrget wntgr sgpnrntbr. @btd prfknry nej sgcbejnry ifotgrs kust `g rgponcgj nt tdg snkg tfkg. Pgponcfea Xrfknry Iugo Ifotgr/Qntgr Sgpnrntbr

>)  Cobsg iugo sdut-bii vnovg nt `bttbk bi iugo tnel, fi gqufppgj. 0)  Zdbrbuadoy cogne ifotgr dgnjgr (N) nej surrbuejfea nrgn tb lggp irbk agttfea jfrt nej jg`rfs fetb iugo systgk. Pgi tb ifaurg#00.  3)  Obbsge jrnfe poua (@) nej jrnfe iugo fetb n suftn`og cbetnfegr. Pgi tb ifaurg#00.  :)  Jfscbeegct wntgr-fe-iugo sgesbr 7)  Zure ifotgr cnefstgr (J) cbuetgr-cobclwfsg (CCQ) tb rgkbvg.

Xnag 30 bi 97

 

  Fi ney ioufj fs femgctgj fetb tdg slfe, ft kust `g surafcnooy rgkbvgj wftdfe n igw dburs `y n jbctbr inkfofnr wftd tdfs typg femury br aneargeg kny rgsuot. Jbctbrs ueinkfofnr wftd tdfs typg bi femury kny cnoo tdg Jggrg & Cbkpney Kgjfcno Jgpnrtkget fe Kbofeg, Foofebfs, br btdgr lebwogjagn`og kgjfcno sburcg. FKXBPZNEZ= Iugo ifotgr kust `g rgponcgj nccbrjfea tb knfetgenecg scdgjuog (Sgg Sgctfbe :.8) br wdge trbu`og cbjg fejfcntgs pouaagj ifotgr (iugo suppoy prgssurg kbjgrntgoy/gxtrgkgoy obw). CNWZFBE= Fi geafeg dns `gge rueefea, geafeg nej iugo ifotgr dbusfea kny `g dbt.

>)  Cobsg iugo sdut-bii vnovg (fi gqufppgj). 0)  Cogne getfrg nrgn surrbuejfea iugo ifotgr nssgk`oy tb lggp jg`rfs irbk getgrfea iugo systgk. 3)  Pgkbvg cnp irbk iugo ifotgr dbusfea. :)  Pgofgvg vncuuk fe ifotgr dbusfea `y bpgrntfea dnej prfkgr uetfo iugo ifotgr ‟pbpsup‛. 7)  Ofit ifotgr gogkget up fe dbusfea uetfo sgno cognrs feogt tu`g fesfjg fesfjg dbusfea. Cbetfeug tb dboj ifotgr suspgejgj strnfadt up fe tbp bi dbusfea tb jrnfe iugo irbk ifotgr. 9)  Noobw iugo tb jrnfe cbkpogtgoy irbk ifotgr fetb dbusfea. Cnrgiuooy `gafe rbtntfea rbtntfea ifotgr irbk dbusfea ns sdbwe uetfo cbkpogtgoy upsfjg jbwe tb gesurg kfefkuk ognlnag irbk iugo ifotgr. (Pgigr tb Ifaurg #>8J) 1)  Xoncg ifotgr fe cbetnfegr suftn`og ibr jfgsgo iugo.

Ifaurg #00 – MQ9 kbjgos beoy

3.>.0.3 MT9 Geafeg Sgrfgs Pgponcfea Iugo Ifotgr nej cognefea tdg Qntgr Sgpnrntbr @bwo

FKXBPZNEZ= Pgusfea iugo ifotgr becg rgk irbk dbusfea kny rgsuot fe trnppgj nfr fergkbvgj tdgbvgj ifotgr. Zdfs kny cnusg iugo tb bvgriobw irbk tdg ifotgr dbusfea jurfea fesgrtfbe bi ifotgr gogkget, nej/br cnusg tdg geafeg tb stnoo nej ebt rgstnrt wftdbut njjftfbeno systgk purafea.

CNWZFBE= Gscnpfea ioufj uejgr prgssurg cne pgegtrntg tdg slfe cnusfea sgrfbus femury. Pgofgvg prgssurg `gibrg jfscbeegctfea iugo br btdgr ofegs. Zfadtge noo cbeegctfbes `gibrg nppoyfea prgssurg. Lggp dnejs nej `bjy nwny irbk pfedbogs nej ebzzogs wdfcd gmgct ioufjs uejgr dfad prgssurg. Wsg n pfgcg bi cnrj`bnrj br pnpgr tb sgnrcd ibr ognls. Jb ebt usg ybur dnej.

Xnag 33 bi 97

 

  Festnoo Egw Iugo Ifotgr Gogkget >)  Cdgcl tb gesurg tdnt tdg iugo ogvgo fe tdg ifotgr dbusfea fs `gtwgge tdg KFE (@) nej KNT (N) iugo ogvgos fejfcntgj be tdg butsfjg bi tdg dbusfea nej be tdg cbrrgspbejfea knrls be tdg cgetgr tu`g. Fi tdg iugo fs `gobw tdg KFE ogvgo, tdge cnrgiuooy bpge tdg iugo suppoy sdut-bii vnovg n sknoo nkbuet (fi gqufppgj) tb njj iugo. (Pgigr tb Ifaurg #>8I ) Bpgrntg tdg dnej prfkgr tb njj kbrg iugo fi rgqufrgj br fi tdg ueft fs ebt gqufppgj wftd n iugo suppoy sdut-bii vnovg.

Ifaurg #>8J

Pgkbvfea nej cognefea tdg Qntgr Sgpnrntbr @bwo >)  Jfscbeegct wfrfea cbeegctbr irbk wntgr-feiugo sgesbr. 0)  Jrnfe iugo irbk sgpnrntbr `bwo. 3)  Xbsftfbe n strnp wrgecd (N) ns cobsg ns  pbssf`og tb tbp gjag bi sgpnrntbr `bwo. Qdfog nppoyfea prgssurg wftd strnp wrgecd, arfp `bwo nej twfst wftd btdgr dnej ns sdbwe tb rgkbvg `bwo. (Sgg Ifaurg #>8G ) :)  Cogne sgpnrntbr `bwo nej jry ft. 7)  Festnoo sgpnrntbr `bwo nej tfadtge `y dnej uetfo sgno knlgs cbetnct. Dnej tfadtge tb tdg iboobwfea spgcfifcntfbe= Qntgr Sgpnrntbr @bwo-Zb-Ifotgr Dbusfea ---Zbrqug…..…….7 E±k (:: o`-fe) 9)  Cbeegct wfrfea tb wntgr-fe-iugo sgesbr.

FKXBPZNEZ= Iugo ogvgo `gobw tdg KFE fejfcntfbe kny rgsuot fe trnppgj nfr fe tdg ifotgr cnusfea tdg geafeg tb stnoo nej ebt rgstnrt wftdbut njjftfbeno systgk purafea. Iugo ogvgo n`bvg tdg KNT fejfcntfbe kny cnusg iugo tb bvgriobw irbk tdg ifotgr dbusfea jurfea fesgrtfbe bi ifotgr gogkget.  0)  Fesgrt egw (jry) iugo ifotgr gogkget fetb ifotgr dbusfea. 3)  Pgfestnoo iugo ifotgr cnp nej tfadtge tb ‟dnej tfadt‛ cbejftfbe. :)  Bpge tdg iugo suppoy sdut-bii vnovg (fi gqufppgj).

7)  Pgstnrt geafeg nej noobw tb rue ibr ifvg kfeutgs kfefkuk.

Ifaurg #>8I

3.>.3 Pgstnrtfea Geafeg Qdfcd Dns Pue But Bi Iugo  EBZG= Zdg prbcgjurgs prbvfjgj prbv fjgj dgrg pgrtnfe pg rtnfe Ifaurg #>8G

tb ebrkno feftfno stnrt-up, ebt tb tdg ‟dnrj stnrtfea‛ prb`ogk tdnt kny `g nssbcfntgj wftd feftfno stnrtfea bi geafegs  

Xnag 3: bi 97

 

   Ebtg= Zdfs prbcgjurg nssukgs nssukgs tdg Suppoy nej Pgt Pgture ure ofegs irbk tdg iugo tnel nrg norgnjy cbeegctgj tb tdg Suppoy nej Pgture Iogx Iugo Dbsgs be tdg geafeg.

n) Xbwgr Yfgw Anuag fe :-Wp Jfspony Kbjg=

>)  Vbu wfoo eggj tb b`tnfe Conrlg MT ‟Iugo Xrfkfea Nssfst Lft‛ p/e C80980 (Sgg Ifaurg >). N)  Lft fecoujgs tdg iboobwfea= f.  ^ufcl Cbeegct Cbupofea nej cognr ponstfc dbsg nssgk`oy (Nfr @oggj Zbbo) ff.  31¸ ionrg Cnp ibr pouaafea iugo rgture ofeg nt MFC cbeegctfbe be iogx iugo rgture ofeg dbsg nej »‛ ept  poua ibr pouaafea iugo rgture ofeg nt iugo njnptgr ifttfea.

 

Ifaurg > 0)  Cdneag :-up Jfspony be Xbwgr Yfgw Jfspony tb >-up Jfspony fe brjgr tb jfspony iugo prgssurg ns iboobws=

:-Wp Jfspony

 `) Lgy, @, tb C, jfspony c)  Xusd Wsfeatdg tdgKgeu Nrrbw Lgys, scrbooKgeu. jbwe uetfo ‟Sgt-Wp >-Wp Jfspony‛ fs dfadofadtgj. Zdge pusd tdg Getgr Getgr Lgy, Lgy, J. j)  Wsfea tdg Nrrbw Lgys, C, scrboo uetfo ‟Custbk Sgt-Wp‛ fs dfadofadtgj. Zdge  prgss tdg Getgr Lgy, J. g)  Wsfea tdg Nrrbw Lgys, C, scrboo uetfo ‟Iugo Xrgssurg‛ fs dfadofadtgj. Zdge  prgss tdg Getgr Lgy, J. i)  Zdg Xbwgr Yfgw Anuag wfoo ebw jfspony ‟Iugo Xrgssurg‛ beoy. 3)  Cobsg iugo suppoy vnovg nt iugo tnel. @oggj Zbbo irbk :)  ^ufcl-cbeegct Xrfkfea Nssfst tdg Lft Nfr tb tdg Jfnaebstfc Xbrt obcntgj nt ogit rgnr sfjg bi iugo ifotgr cnrtrfjag (Sgg Ifaurg 0). Xoncg tdg cognr ponstfc ponstfc dbsg butogt bi tdg Nfr @oggj Zbbo fetb n 7 anoobe (>6 oftgrs) `uclgt.

Xnag 37 bi 97

 

   Ebtg= Iugo Pgture Ofeg  kust  `g pouaagj `y tdg  MFC Cnp irbk ‟Xrfkfea Nssfst Lft‛ (br »‛ ept  poua) fe brjgr tb `ufoj `ufoj up iugo prgssurg! prgssurg!

>8) Fi geafeg jbgs ebt stnrt, rgcbeegct Nfr @oggj Zbbo tb Jfnaebstfc Xbrt be geafeg (snkg ns stgp : n`bvg). >>) Xukp tdg dnej prfkgr (snkg ns stgp 1) npprbxfkntgoy nebtdgr 088 tfkgs. >0) Pgpgnt stgps 4 nej 6.  Ebtg= Fe brjgr ibr geafeg tb stnrt, stnrt, ft rgqufrgs tdnt tdg geafeg iugo prgssurg stny n`bvg 98 psf ibr nt ognst >7 – 08 sgcbejs!

>3) Fi geafeg jbgs ebt stnrt, wnft > – 0 kfeutgs ibr tdg gogctrfc stnrtgr kbtbr be tdg geafeg tb cbbo nej tdge crnel ibr njjftfbeno 08 – 38 sgcbejs. B`sgrvg iugo prgssurg - ft eggjs tb  `g argntgr tdne 98 psf ibr tdg geafeg tb stnrt. Qdge geafeg stnrts, tdg iugo prgssurg wfoo  mukp tb rbuadoy 68 – 67 psf. psf.

Ifaurg 0 7)  Jfscbeegct iogx iugo rgture ofeg dbsg nt swfvgo gej nej festnoo tdg MFC Cnp irbk Xrfkfea Nssfst Lft tb poua bii tdg iugo rgture ofeg. (Notgrentgoy, rgkbvg tdg stggo njnptgr ifttfea nttncdgj tb iugo ofeg nej scrgw `ncl betb iogx rgture ofeg dbsg nej tdge festnoo >/0‛ ept poua irbk Xrfkfea Nssfst Lft tb poua bii iugo rgture ofeg.) 9)  Bpge iugo suppoy vnovg be iugo tnel nej ogt iugo iobw fetb tdg geafeg iugo pfpfea systgk. 1)  Nitgr npprbxfkntgoy > kfeutg bi arnvfty ifoofea, pukp tdg dnej prfkgr obcntgj be tdg irbet ogit dnej sfjg bi tdg iugo ifotgr cnrtrfjag rbuadoy 088 tfkgs.  Ebtg= Ns ybu cbetfeug tb pukp ybu sdbuoj sgg  iugo wftd getrnfegj nfr cbkg but bi tdg Nfr @oggj Zbbo butogt. Ns ybu cbetfeug tb pukp, tdg nkbuet bi getrnfegj nfr wfoo `g sfaefifcnetoy rgjucgj. 4)  Becg noo tdg nfr nppgnrs tb dnvg `gge puragj irbk tdg geafeg iugo pfpfea systgk, qufcljfscbeegct tdg Nfr @oggj Zbbo. 6)  Xrbcggj tb tdge crnel tdg geafeg ibr 08 tb 38 sgcbejs wdfog b`sgrvfea tdg iugo prgssurg. Iugo prgssurg sdbuoj arnjunooy cofk` tb rbuadoy 97 psf.

Xnag 39 bi 97

 Ebtg= Qdge geafeg ifenooy stnrts, jb ebt rue ibr kbrg tdne >7 tb 08 sgcbejs wftd tdg Iugo Pgture  Ofeg cnppgj bii. Nosb rgkgk`gr tb nownys wnft > tb 0 kfeutgs `gtwgge gncd crnelfea cycog fe brjgr tb lggp stnrtgr irbk bvgr-dgntfea.

>:) Sdut jbwe tdg geafeg >7) Sdut bii tdg iugo suppoy vnovg be tdg iugo tnel. >9) Pgkbvg MFC cnp (br >/0‛ ept poua) nej tdge rgcbeegct tdg iogx iugo dbsg tb tdg iugo rgture ofeg >1) Pg-bpge tdg iugo suppoy vnovg nt tdg iugo tnel. >4) Pgture Xbwgr Yfgw Jfspony tb ebrkno :-up Jfspony ns iboobws= n) Pgigr tb ifaurg 0n. 0n.  `) Xusd tdg Kgeu Lgy, @, tb jfspony kgeu. c) Wsfea tdg Nrrbw Nrrbw Lgys, C, scrboo uetfo ‟Sgt-Wp :-Wp Jfspony‛ fs dfadofadtgj. Zdge  pusd tdg Getgr Lgy, J. j) Wsfea tdg Nrrbw Nrrbw Lgys, C, scrboo uetfo ‟Wsg Jginuots‛ fs fs dfadofadtgj. dfadofadtgj. Zdge pusd tdg Getgr Lgy, J. g) Zdg Xbwgr Yfgw Anuag wfoo wfoo ebw jfspony tdg ebrkno :-Wp Jfspony. >6) Geafeg fs ebw prfkgj nej rgnjy tb rue

 

  3.>.: Iugo Znels

MW:D-WINJMA

Lggp tdg iugo tnel ifoogj tb rgjucg cbejgesntfbe tb n kfefkuk. Bpge jrnfe nt tdg `bttbk bi tdg tdg iugo tnel becg n wggl tb jrnfe bii ney pbssf`og wntgr nej/br sgjfkget. Ifoo tnel nitgr gncd tgst rue. Ebtg=  Xgr EIXN 07 stnejnrjs, stnejnrjs, tdg iugo tnel ogvgo kust egvgr `g ogss tdne 91% bi fts cnpncfty.

Knxfkuk Noobwn`og Iugo Dgnj n`bvg Iugo pukp, Suppoy br Pgture. Geafeg kbjgo iggt kgtgrs MW:, MW9, MQ9 MT9

9.9 >8.1

0.8 3.3

MW:D-WINJX8 MW:D-WINJP8 MW:D-WINJQ4 MW:D-WINJV4 MW:D-WINJ64

Geafeg kbjgo 

MW9D-WINJL8 MW9D-WINJE8 MW9D-WINJ74 MW9D-WINJEA MW9D-WINJX4 MW9D-WINJ44 MW9D-WINJK4 MW9D-WINJKA

3.0  NFP/GTDNWSZ SVSZGK 3.0.> Nk`fget Cbejftfbes Conrlg geafegs nrg tgstgj fe nccbrjnecg wftd SNG

MW9D-WINJZ8

M>3:6 (Conrlg WSN) 38:9 WL).sftg Fe tdfs cnpncfty tdgy knybr `gFSB jgrntgj tb (Conrlg kggt cgrtnfe cbejftfbes, infourg tb jb sb cne sgrfbusoy fkpgjg tdg  pgribrknecg bi tdg geafeg nej cbuoj ognj tb  prgknturg infourg.

MW9D-WINJX8 MW9D-WINJ^8 MW9D-WINJP8 MW9D-WINJS8

3.0.0 Ygetfontfbe Zdg geafeg kust `g prbvfjgj wftd njgquntg vgetfontfbe tb sntfsiy tdg rgqufrgkgets bi tdg cbk`ustfbe systgk, rnjfntbr cbbofea systgks wdgrg ifttgj, nej noobw njgquntg jfssfpntfbe bi rnjfntgj dgnt nej crnelcnsg gkfssfbes. Ibr noo tdfs jntn rgigr tb Festnoontfbe & Bpgrntfbe Jntn (sgg Xnag 7). Zdfs jntn cne `g usgj ibr prbpgr sfzfea bi feogt nej butogt obuvgrs. 3.0.3 Stnejnrj Nfr Ifotgr Zdg stnejnrj nfr ifotgr fs n rgusn`og rgusn`og typg. Sdbuoj n sftuntfbe bccur wdgrg tdg nfr ifotgr `gcbkgs pouaagj wftd jfrt (stnrvfea tdg tdg geafeg bi bi nfr), obss bi pbwgr nej dgnvy `oncl skblg wfoo rgsuot< tdg nfr ifotgr sdbuoj `g sgrvfcgj fkkgjfntgoy. Sgg  ifaurg #0>  ibr nfr ifotgr pnrt euk`grs `y Conrlg Geafeg Kbjgo.

Geafeg kbjgo MW:D-WINJ:A MW:D-WINJ7A MW:D-WINJ74

Nfr ifotgr rgstrfctfbe (fecdgs bi wntgr)

MW9D-WINJ64 MW9D-WINJP4 MW9D-WINJS4 MW9D-WINJQ4

MQ9D-WINJI8 MQ9D-WINJM8 MQ9D-WINJ18 MQ9D-WINN98 MQ9D-WINNK4 MQ9D-WINN48 MQ9D-WINJJ8 MT9D-WINJI8 MT9D-WINJ98 MT9D-WINJL8 MT9D-WINJE8 MT9D-WINJ44

Xnag 31 bi 97

>8

>:

>:

MW9D-WINJT4 MQ9D-WINJ48 MQ9D-WINJ@8

MT9D-WINJX8

>0

Nfr ifotgr rgstrfctfbe (fecdgs bi wntgr)

>:

>:

09

 

  CNWZFBE=   Jb ebt nttgkpt tb rgkbvg tdg nfr ifotgr wdfog ne geafeg fs rueefea ebr rue tdg geafeg wdfog tdg nfr ifotgr fs bii. Gxpbsgj cbkpbegets cbkpbegets cbuoj cnusg cnusg sgvgrg femury tb pgrsbeego nej knmbr fetgreno geafeg jnknag cbuoj bccur sdbuoj ney ibrgfae knttgr `g jrnwe fetb tdg geafeg.

Zdg nfr ifotgr iboobwfea=

kneuincturgr

rgcbkkgejs

tdg

>)  Zdg prg-bfogj rgusn`og gogkgets nrg sgrvfcgj wftd n spgcfno spgcfno bfo. bfo. Zdg gogkgets cne `g `g sgrvfcgj br rgponcgj. 0)  Ifaurg #>>  sdbws tdg nfr ifotgr sgrvfcg festructfbes. 3)  Qdge sgrvfcfea tdg gogkget fs ebt prnctfcno, ybu cne fkprbvg ifotgr giifcfgecy `y rgsprnyfea wftd bfo. geafeg fs rueefea rueefea EBZG=  Jb ebt nttgkpt tdfs wdfog geafeg EBZG=  Jb ebt bvgr bfo tdg rgusn`og gogkget Ifaurg #>> 

Ifaurg #>> Cbet‖j

 Ebtg= Fetnlg Fetnlg Nfr Sdutbii Sdutbii Ynovg - Geafeg Geafeg kny fecoujg ne fetnlg nfr sdutbii vnovg ns ne bptfbeno  ignturg tdnt tdnt fs nctfvntgj nctfvntgj `y ne bvgrspggj bvgrspggj gvget gvget nej prbvfjgs n pbsftfvg sdutbii bi cbk`ustfbe nfr tb tdg geafeg. Zdg bptfbeno nfr fetnlg sdutbii vnovg dns ebt `gge gvnountgj `y WO ns pnrt bi n WO Ofstgj ifrg pukp jrfvgr. 3.0.: Crnelcnsg Ygetfontfbe Ynpbrs wdfcd kny ibrk wftdfe tdg geafeg nrg rgkbvgj irbk tdg crnelcnsg nej agnr trnfe cbkpnrtkget `y n cbetfeubus, prgssurfzgj vgetfontfbe systgk. N sofadt prgssurg fs fs knfetnfegj wftdfe tdg tdg geafeg crnelcnsg crnelcnsg cbkpnrtkget. cbkpnrtkget. Ynpbrs nrg gxpgoogj tdrbuad n vget pfpg nttncdgj tb tdg rbclgr cbvgr  `rgntdgr gogkget. Pgi. Ifaurg #>0.

Xnag 34 bi 97

 

  MW:D-WINJQ4 MW:D-WINJV4 MW:D-WINJ64 MW9D-WINJL8 MW9D-WINJE8 MW9D-WINJ74 MW9D-WINJEA

38

MW9D-WINJX4 MW9D-WINJ44 MW9D-WINJK4 MW9D-WINJKA

Geafeg kbjgo 

Gxdnust `nclprgssurg ofkft (fecdgs bi wntgr) 

MW9D-WINJZ8 MW9D-WINJX8 MW9D-WINJ^8 MW9D-WINJP8 MW9D-WINJS8

38

MW9D-WINJ64 MW9D-WINJP4 MW9D-WINJS4 MW9D-WINJQ4 MW9D-WINJT4

Ifaurg #>0

3.0.7 Gxdnust Systgk Gxcgssfvg `ncl prgssurgs tb tdg geafeg gxdnust cne cbesfjgrn`oy rgjucg `btd geafeg pgribrknecg nej ofig. Ft fs tdgrgibrg fkpbrtnet fkpbrtnet tdnt gxdnust gxdnust systgks systgks sdbuoj `g tdg prbpgr jfnkgtgr nej `g ns sdbrt ns  pbssf`og wftdfe tdg tdg kfefkuk nkbuet bi `gejs. Pgigr tb Festnoontfbe & Bpgrntfea Jntn (sgg Xnag 7) ibr gxdnust jntn. Nosb rgigr tb tdg tn`og tn`og `gobw `gobw ibr ibr knxfkuk gxdnust rgstrfctfbes.

Geafeg kbjgo MW:D-WINJ:A

Gxdnust `nclprgssurg ofkft (fecdgs bi wntgr)

MW:D-WINJ74 38

Xnag 36 bi 97

38

MQ9D-WINJ18 MQ9D-WINN98 MQ9D-WINNK4 MQ9D-WINN48 MQ9D-WINJJ8 MT9D-WINJI8 MT9D-WINJ98 MT9D-WINJL8 MT9D-WINJE8 MT9D-WINJX8 MT9D-WINJ44

MW:D-WINJ7A MW:D-WINJMA MW:D-WINJX8 MW:D-WINJP8

MQ9D-WINJ48 MQ9D-WINJ@8 MQ9D-WINJI8 MQ9D-WINJM8

38

38

:8

 

  Zdg festnoontfbe bi tdg gxdnust systgk sdbuoj cbesfst bi tdg iboobwfea=   Xgrsbeego prbtgctfbe irbk dbt surincgs.   Njgquntg suppbrts tb prgvget strnfe be tdg geafeg gxdnust butogt nej kfefkfzg vf`rntfbe.   Xrbtgctfbe nanfest getry bi wntgr nej btdgr ibrgfae knttgr. Qdfog tdg geafeg fs rueefea fespgct gxdnust pfpg butogt butsfjg bi tdg pukp rbbk ftsgoi ibr gevfrbekgetno dnznrjs sucd ns gxcgssfvg skblg cbejftfbes. Zdg iboobwfea cbuoj `g usgj ns n aufjg ibr agegrno geafeg bpgrntfea cbejftfbes. 





>)  @oug Skblg – Xbssf`og geafeg bfo cbesukptfbe. 0)  Qdftg Skblg – Xbssf`fofty bi wntgr fe cyofejgrs, wntgr fe iugo br fetgreno geafeg  prb`ogk.

 MT Ifaurg #>3

Zdfs ogvgo kust nownys `g `gtwgge tdg jfpstfcl knrls Kfe. nej Knx. wftd tdg geafeg ebt rueefea. 3.3.0 Cdneafea Geafeg Bfo

3.3 OW@PFCNZFBE SVSZGK

>)  Bpgrntg tdg geafeg uetfo ft fs wnrk. 0)  Stbp tdg geafeg. Pgkbvg tdg sukp jrnfe

3.3.> Cdgclfea Sukp Bfo

 poua nej jrnfe tdg ou`rfcntfea bfo irbk tdg sukp. Ift tdg jrnfe poua nej tfadtge tfadtge tdg poua tb 3: Ek (07o`-it) (3.7 lai-k). 3)  Ifoo tdg sukp tb tdg —IWOO‛ knrl be tdg jfpstfcl wftd egw nej cogne ou`rfcntfea bfo bi ne npprbvgj arnjg. :)  Jfspbsg usgj bfo prbpgroy.

Cdgcl tdg sukp bfo ogvgo usfea tdg jfpstfcl be tdg geafeg ns sdbwe fe Ifaurg #>3.

3.3.3 Cdneafea Bfo Ifotgr Cnrtrfjag >)  Xut n trny uejgr tdg ifotgr tb rgtnfe spfot ou`rfcntfea bfo. 0)  Pgkbvg tdg ifotgr wftd n strnp wrgecd br sfkfonr tbbo. Zdge jfspbsg bi tdg ifotgr  prbpgroy. 3)  Cogne tdg ifotgr dgnj. :)  Njj cogne geafeg ou`rfcntfea bfo tb tdg egw ifotgr. Noobw tdg bfo bfo gebuad gebuad tfkg tb pnss tdrbuad tdg ifotgr gogkget. 7)  Ou`rfcntg tdg tbp bi tdg ifotgr sgno wftd cogne geafeg ou`rfcntfea bfo. 9)  Ift tdg egw ifotgr nej tfadtge ft `y dnej beoy. Jb ebt usg n strnp wrgecd. 1)  Gesurg tdnt tdgrg fs ou`rfcntfea bfo fe tdg sukp. Be tur`bcdnragj tur`bcdnragj geafegs, geafegs, gesurg tdnt tdg geafeg wfoo ebt stnrt nej bpgrntg tdg stnrtgr kbtbr uetfo bfo prgssurg fs b`tnfegj. 4)  Bpgrntg tdg geafeg nej cdgcl ibr ognlnag irbk tdg ifotgr. ifotgr. Qdge tdg geafeg geafeg dns cbbogj, cbbogj, cdgcl tdg bfo ogvgo be tdg jfpstfcl nej put kbrg bfo fetb tdg sukp, fi egcgssnry.

MW

MQ

Xnag :8 bi 97

 

 

6)  Pgture tdg ueft `ncl fetb sgrvfcg `y rgturefea tdg knfe pukp cbetrboogr sgogctbr tb ‟nutbkntfc‛ pbsftfbe nej tdg kneuno bpgrntfea ogvgr tb NWZB-BII pbsftfbe.

3.3.: Bfo Spgcfifcntfbe Jfgsgo Geafeg Bfo Zdfs geafeg fs inctbry-ifoogj wftd Mbde Jggrg Geafeg @rgnl-fe Bfo. Fkpbrtnet= Jb ebt njj knlgup bfo uetfo tdg bfo ogvgo fs @GOBQ tdg njj njj knrl be jfpstfcl. Mbde Jggrg Geafeg @rgnl-Fe Bfo (ZV008:>) sdbuoj `g usgj tb knlg up ney bfo cbesukgj jurfea tdg `rgnl-fe pgrfbj. @rgnl-fe pgrfbj pgrfbj fs > ygnr irbk geafeg stnrt-up.

cbbonet tgkpgrnturg wftdfe rgcbkkgejgj bpgrntfea aufjgofegs. Zdg MW:D, MW9D, nej MQ9D dnvg ne fetgejgj geafeg bpgrntfea tgkpgrnturg bi >17½ I (16½C) tb >67½ I (6>½ (6>½ C). N dfad cbbonet tgkpgrnturg tgkpgrnturg sgesbr kbeftbrs cbbonet tgkpgrnturg nej wfoo sgt ne nonrk nt 038½ I (>>8½ C). 3.:.0 Geafeg Cbbonet Zdg iboobwfea feibrkntfbe fs prbvfjgj ns n aufjg ibr Mbde Jggrg Geafeg usgrs fe tdg sgogctfbe bi n suftn`og cbbonet. Zdg wntgr/gtdyogeg aoycbo/fedf`ftbr cbbonet kfxturg usgj fe Mbde Jggrg geafegs kust kggt tdg iboobwfea  `nsfc rgqufrgkgets=   Xrbvfjg ibr njgquntg dgnt trnesigr.   Xrbvfjg prbtgctfbe irbk cnvftntfbe jnknag.   Xrbvfjg n cbrrbsfbe/grbsfbe-rgsfstnet gevfrbekget wftdfe tdg cbbofea systgk.   Xrgvget ibrkntfbe bi scnog br soujag jgpbsfts fe tdg cbbofea systgk.   @g cbkpntf`og wftd geafeg dbsg nej sgno kntgrfnos.   Xrbvfjg njgquntg irggzg nej `bfo bvgr  prbtgctfbe. 











Ifaurg #>7  Ebtg= CI-:, CA-:, nej CD-: nrg nosb nccgptn`og

QNPEFEA N wntgr nej netf-irggzg sboutfbe fs rgqufrgj ibr pukp festnoontfbes. festnoontfbes. Xrgkfxfea tdfs tdfs sboutfbe prfbr tb festnoofea festnoofea fs rgqufrgj. rgqufrgj. Zdfs prgvgets prgvgets pbssf`og pbssf`og purg netf-irggzg cdgkfcno rgnctfbes tb `obcl dgntgr gogkgets wdfcd cne `urebut tdg gogkget. Xognsg sgg tdg F&B sgctfbe (sgg Xnag 7) ibr prbpgr

3.3.7 Bfo Cnpncftfgs (Fecoujfea Ifotgr) GEAFEG BFO CNXNCFZV KBJGO ^WNPZS (OFZGPS) MW: – Noo Kbjgos >7.7 (>:.1) MW9 – Noo Kbjgos (Gxcgptofstgj MW9D-XZX kbjgos `gobw) MW9 – XZX (MW9D-WINJ64, NJX8, NJ^8, NJP8, NJP4, NJS8, NJS4, NJZ8, NJQ4, NJT4) MQ9 – Noo Kbjgos MT9D – Noo Kbjgos Ifaurg #>9

0>.> (08)

cbbofea systgk cnpncftfgs bi gncd kbjgo.

3.:.3 Qntgr 3:.3 (30.7)

Qntgr cne prbjucg n cbrrbsfvg gevfrbekget fe tdg cbbofea systgk, nej tdg kfegrno cbetget kny pgrkft scnog jgpbsfts tb ibrk be fetgreno cbbofea surincgs. Zdgrgibrg, fedf`ftbrs kust `g njjgj tb cbetrbo cbrrbsfbe, cnvftntfbe, nej scnog jgpbsfts.

38.> (04.7) ::.1 (:0.3)

Cdobrfjgs, suointgs, knaegsfuk nej cnocfuk nrg nkbea tdg kntgrfnos wdfcd knlg up jfssbovgj sbofjs tdnt kny cnusg scnog jgpbsfts, soujag jgpbsfts, cbrrbsfbe br n cbk`fentfbe bi tdgsg. Cdobrfjgs

3.: CBBOFEA SVSZGK 3.:.> Fetgejgj Geafeg Bpgrntfea Zgkpgrnturg Zdg MW, MQ, nej MT geafegs nrg prbvfjgj wftd gftdgr n dgnt gxcdneagr br rnjfntbr tb knfetnfe tdg geafeg

nej/br suointgs tgej tb nccgogrntg cbrrbsfbe, wdfog dnrjegss (pgrcgetnag bi knaegsfuk nej cnocfuk snots  `rbnjoy conssfifgj ns cnr`bentgs) cnusgs jgpbsfts bi scnog. Qntgr wftdfe tdg ofkfts spgcfifgj fe ifaurg #>1

Xnag :> bi 97

 

  fs sntfsinctbry ns ne geafeg cbbonet wdge prbpgroy fedf`ftgj. Wsg bi jfstfoogj jfstfoogj wntgr fs prgigrrgj. prgigrrgj.

Kntgrfnos Cdobrfjg (Knx.) Suointgs (Knx.) Zbtno Jfssbovgs Sbofjs (Knx.) Zbtno Dnrjegss (Knx.)

Xnrts pgr Kfoofbe :8 >88

Arnfes pgr Anoobe 0.7 7.4

3:8

08

>18

>8

Ifaurg #>1

3.:.: Cbbonet Cnpncftfgs Wsg ne gtdyogeg aoycbo cbbonet (obw sfofcntg ibrkuontfbe) tdnt kggts tdg stnejnrj bi gftdgr tdg AK 9834-E ibrkuontfbe (AK>466-K pgribrknecg) br NSZK J90>8 rgqufrgkgets. N 78% cbbonet cbbonet wntgr sboutfbe sboutfbe fs rgcbkkgejgj. N cbecgetrntfbe bvgr 18% fs ebt rgcbkkgejgj `gcnusg bi pbbr dgnt trnesigr cnpn`fofty, njvgrsg irggzg  prbtgctfbe nej pbssf`og pbssf`og sfofcntg jrbpbut. jrbpbut. Cbecgetrntfbes `gobw 38% biigr ofttog irggzg, `bfo bvgr br cbrrbsfbe prbtgctfbe. FKXBPZNEZ Egvgr usg nutbkbtfvg-typg cbbonets (sucd ns tdbsg kggtfea beoy NSZK J3389 br NSZK J:979). Zdgsg cbbonets jb ebt cbetnfe tdg cbrrgct njjftfvgs tb prbtgct dgnvy-juty dgnvy-juty jfgsgo geafegs. geafegs. Zdgy bitge cbetnfe n dfad cbecgetrntfbe bi sfofcntgs nej kny jnknag tdg geafeg br cbbofea systgk. GEAFEG CBBONEZ KBJGO

CNXNCFZV ^WNPZS (OFZGPS)

MW:D-Noo Kbjgos MW9D-Noo Kbjgos MQ9-Noo Kbjgos MT9D-Noo Kbjgos

>7 (>:.0) 08 (>6) 03 (00) 06.9 (04)

cbrrbsfbe prbtgctfbe, cnvftntfbe supprgssfbe, pD cbetrbos nej prgvgets scnog. Zdgsg fedf`ftbrs fedf`ftbrs nrg nvnfon`og fe vnrfbus ibrks, sucd ns ofqufj pnclnags br fetgarno pnrts bi netf-irggzg. Ft fs fkpgrntfvg tdnt suppogkgetno fedf`ftbrs `g njjgj tb noo Mbde Jggrg geafeg systgks. systgks. N prg-cdnrag jbsnag kust `g usgj nt tdg feftfno ifoo nej tdg knfetgenecg jbsnag usgj nt gncd sgrvfcg fetgrvno. Sgrfbus jnknag wfoo bccur ueogss fedf`ftbrs nrg usgj. Sbkg bi tdg kbrg cbkkbe cbrrbsfbe fedf`ftbrs nrg  `brntgs, eftrntgs nej sfofcntgs. sfofcntgs. Fedf`ftbrs `gcbkg jgpogtgj tdrbuad ebrkno bpgrntfbe< njjftfbeno fedf`ftbrs fedf`ftbrs kust `g njjgj tb tdg cbbonet ns rgqufrgj tb knfetnfe brfafeno strgeatd ogvgos. Pgigr Ifaurg #>6 ibr prbpgr cbecgetrntfbes bi fedf`ftbrs. Kfe. Knx XXK XXK @brbe (@) >888 >788 0  Eftrftg (EB ) 488 0:88 3  Eftrntgs (EB ) >888 0888 Sfofcbe (Sf) 78 078 Xdbspdbrbus (X) 388 788 XD 4.7 >8.7 Ifaurg #>6 Jb ebt usg sbou`og bfos br cdrbkntg fedf`ftbrs fe Mbde Jggrg geafegs. Jgtrfkgetno giigcts wfoo bccur. Zb prbpgroy cdgcl fedf`ftbr cbecgetrntfbes ft kny `g egcgssnry tb cbetnct ybur obcno Sgrvfcg/Jgnogr ibr nssfstnecg. Pgigr tb Xnrts Feibrkntfbe Sgctfbe Sgctfbe tb b`tnfe tdg pnrt euk`gr ibr tdg inctbry Cbbonet Nenoysfs Lft. Lft. Zdfs lft lft cne `g purcdnsgj ibr n ebkfeno igg ibr nenoyzfea tdg cbejftfbes bi tdg geafeg‖s cbbonet. 3.:.9 Xrbcgjurg ibr Ifoofea Geafeg Jurfea ifoofea bi tdg cbbofea systgk, nfr pbclgts kny ibrk. Zdg systgk kust `g puragj bi nfr prfbr tb  `gfea put fe sgrvfcg. Zdfs fs `gst nccbkpofsdgj `y ifoofea wftd n prg-kfx sboutfbe. sboutfbe. Pgigr tb Ifaurg #>6N #>6N ibr prbpgr ifoo ogvgo.

Ifaurg #>4

3.:.7 Cbbonet Fedf`ftbr Zdg fkpbrtnecg bi n prbpgroy fedf`ftgj cbbonet cneebt `g bvgr-gkpdnsfzgj. bvgr-gkpdnsfzgj. N cbbonet wdfcd wdfcd dns fesuiifcfget br eb fedf`ftbrs nt noo, fevftgs tdg ibrkntfbe bi rust, scnog, soujag nej kfegrno jgpbsfts.

Cnutfbe= Jb ebt bvgrifoo bvgrifoo cbbofea systgk. N prgssurfzgj systgk eggjs spncg ibr dgnt gxpnesfbe wftdbut bvgriobwfea.

Zdgsg jgpbsfts cne argntoy rgjucg tdg cbbofea systgks giifcfgecy nej prbtgctfbe cnpn`foftfgs. Pgcbkkgejgj suppogkgetno cbbonet fedf`ftbrs nrg n cbk`fentfbe bi cdgkfcno cbkpbuejs wdfcd prbvfjg

Festnoo tdg prgssurg cnp, stnrt nej rue geafeg ibr npprbxfkntgoy 7 kfeutgs fe brjgr tb purag tdg nfr irbk tdg geafeg cnvftfgs.

Xnag :0 bi 97

 

  Qdge vgrfiyfea tdnt tdg cbbonet fs nt n snig bpgrntfea ogvgo, ft fs `gst tb wnft uetfo tdg geafeg tgkpgrnturg jrbps tb npprbxfkntgoy >08½I (:6½C), br obwgr,  `gibrg rgkbvfea tdg prgssurg prgssurg cnp. Pgkbvg tdg prgssurg cnp nej rgifoo tb tdg prbpgr ifoo ogvgo. Zb cbetfeug cbetfeug tdg jgngrntfbe prbcgss prbcgss stnrt nej rue geafeg uetfo tdg tgkpgrnturg stn`fofzgs nt npprbxfkntgoy >98¸-088¸ (1>¸-63¸ C) br rue geafeg ibr 07 kfeutgs, wdfcdgvgr fs fs obeagr. Jurfea tdfs tdfs wnrkfea prbcgss, ybu kny sgg cbbonet cbkfea irbk tdg bvgriobw tu`g nttncdgj nt tdg prgssurg cnp obcntfbe. Noobw geafeg tb tb cbbo, cbbo, tdge rgkbvg tdg tdg  prgssurg cnp nej rgifoo tb tdg prbpgr prbpgr ifoo ogvgo. Cnutfbe= Jb ebt rgkbvg prgssurg cnp wdfog cbbonet fs nt ebrkno bpgrntfea tgkpgrnturgs. Xbssf`og  pgrsbeno femury cbuoj rgsuot irbk tdg gxpuosfbe bi dbt cbbonet.

3.:.1.0 Cbbofea Obbp  Ebtg= Geafeg kny fecoujg n cbbofea cbbofea obbp ns ne bptfbeno ignturg nej dns ebt `gge gvnountgj `y WO ns  pnrt bi n WO Ofstgj ifrg pukp pukp jrfvgr. Conrlg cbbofea obbps nrg IK Npprbvgj tb kggt stnejnrj sfzfea cbejftfbes bi 78% `obclgj wyg strnfegrs, >88jgaI (34jgaC) rnw wntgr feogt tgkpgrnturg, 48 psf feogt prgssurg, nej >8 psf nvnfon`og nt tdg geafeg butogt.

 sdbws tdg stnejnrj EIXN 08 cbbofea Ifaurg #09  sdbws obbp pfpfea nrrneagkget. Zdg cbbofea obbp obbp cbesfsts bi ne Nutbkntfc iobw ofeg wftd n >0v br 0:v sbogebfj vnovg (DSC nej GS pukp nppofcntfbes beoy) tdnt fs gegrafzgj tb bpge neytfkg tdg geafeg fs cnoogj upbe tb rue irbk gftdgr tdg ifrg pukp cbetrboogr br irbk tdg geafeg festrukget pnego.  EBZG= YZ typg pukp nppofcntfbes jb ebt rgqufrg n sbogebfj vnovg fe tdg Nutbkntfc iobw ofeg.  EBZG= Qftd tdg Kgcdnefcno Geafeg nej Nonrk Cbetrbo @bnrj, Sgg sgctfbe 3.7.7, tdg sbogebfj vnovg wfoo bpge >7 sgcbejs nitgr geafeg sdutjbwe nej wfoo stny bpge ibr 98 sgcbejs. sgcbejs. Zdfs noobws ibr rnw wntgr wntgr tb iobw tdrbuad tdg dgnt gxcdneagr nej rgjucg tdg dgnt sbnl rfsg cnusgj fe tdg geafeg. Zdg sgcbej iobw ofeg fs cnoogj tdg Kneuno `y-pnss ofeg nej ft cne `g bpgegj nt ney tfkg fi ibr ney rgnsbe tdg geafeg sdbws sfaes sfaes bi bvgrdgntfea. Gncd ofeg dns twb (qunrtgr ture) sdutbii vnougs festnoogj nej tdg ebrkno pbsftfbe bi tdg sdutbii vnovg fs tb rgknfe bpge fe tdg Nutbkntfc iobw ofeg nej rgknfe cobsgj fe tdg Kneuno `y-pnss iobw ofeg.

Ifaurg >6N

3.:.1 Xrbvfjfea njgquntg Pnw Qntgr Suppoy tb tdg Geafeg Dgnt Gxcdneagr 3.:.1.> Pnw Qntgr Suppoy Kbst Conrlg jfgsgo geafeg ifrg pukp jrfvgrs nrg dgnt gxcdneagr cbbogj nej sbkg geafegs nosb dnvg n cdnrag nfr cbbogr (CNC) tdnt usgs rnw wntgr tb cbbo tdg nfr `gibrg getgrfea getgrfea tdg fetnlg knefiboj. Fi ybu dnvg n rnjfntbr cbbogj Conrlg geafeg, ybu cne jfsrganrj tdfs sgctfbe. Dgnt gxcdneagr cbbogj cbbogj jfgsgo geafeg jrfvgrs rgqufrg n cogne sburcg bi prgssurfzgj wntgr irbk tdgtdg jfscdnrag sfjg bi tdg ifrg pukp brjgr tb lggp geafeg irbk bvgrdgntfea `y fe  prbvfjfea n spgcfifgj spgcfifgj kfefkuk nkbuet bi rnw wntgr iobw.

 EBZG= Bpgefea up `btd ofegs tb iobw fs egvgr n  prb`ogk sdbuoj tdgrg tdgrg `g sbkg cbecgre bi geafeg bvgrdgnt, gspgcfnooy fi tdgrg fs ne gkgragecy sftuntfbe.  Zdg Kneuno `y-pnss ofeg cne beoy `g bpgegj `y ne bpgrntbr fe tdg pukp rbbk. Zdg sdutbii vnovgs nrg noo fjgetfifgj tb sdbw wdfcd nrg Ebrknooy Bpge (Nutbkntfc iobw ofeg) nej wdfcd nrg Ebrknooy Cobsgj (Kneuno `y-pnss iobw ofeg). Zdg sdutbii vnovgs nrg nosb usgj tb fsbontg wntgr  prgssurg fe tdg gvget bi knfetgenecg knfetgenecg tb prgssurg rgauontbrs, strnfegrs nej sbogebfj vnovg. vnovg. Sdut bii vnovgs fe tdg Nutbkntfc iobw ofeg nrg prbvfjgj wftd obcln`og dnejogs ibr cbbofea obbps tdnt dnvg `gge tgstgj tb IK rgqufrgkgets. Fe gncd iobw ofeg tdgrg fs nosb n prgssurg rgauontbr. Gncd prgssurg rgauontbr prbtgcts tdg jbwestrgnk

Xnag :3 bi 97

 

   Ebtg= Sgg sgctfbe 3.:.1.7 rganrjfea strnfegr strnfegr knfetgenecg.

 pfpfea irbk bvgr-prgssurfzntfbe bvgr-prgssurfzntfbe wdfcd fecoujgs fecoujgs tdg tu`g sfjg bi tdg geafeg sdgoo & tu`g dgnt gxcdneagr (nej/br CNC) nej tb cbetrbo rnw wntgr iobw rntg. Zdg prgssurg rgauontbrs nrg sgt tb ofkft jbwestrgnk  prgssurg tb 98 psf (: `nr). Zdgrg fs n 8-98 psf (8-:  `nr) prgssurg anuag festnoogj festnoogj nt tdg cbbofea obbp butogt, nej prfbr tb tdg geafeg dgnt gxcdneagr (br CNC). Qyg strnfegrs nrg usgj tb rgkbvg jg`rfs irbk tdg rnw wntgr suppoy. Beg strnfegr fs fe fe tdg Nutbkntfc Nutbkntfc iobw ofeg nej tdg btdgr fs fe tdg Kneuno `y-pnss iobw ofeg.

Ifaurg #09

3.:.1.3 Sgttfea Pnw Qntgr Iobw Pntg

rnw wntgr iobw. Qftd tdg ifrg pukp pukp iobwfea >78% >78% bi rntgj iobw, nej tdg Nutbkntfc iobw ofeg bpge< vgrfiy

Zdg prbpgr nkbuet bi rnw wntgr iobw tdru tdg geafeg fs bi tdg utkbst fkpbrtnecg, nej tdg prgssurg anuag vnoug jbgs ofttog tb fejfcntg fi tdgrg fs suiifcfget iobw. Qdge tdg geafeg fs gxgrcfsgj wggloy, tdg nkbuet bi rnw wntgr iobw gxftfea tdg geafeg sdbuoj nownys `g cdgclgj tb vgrfiy ft jbgs ebt nppgnr tb dnvg jfkfefsdgj.

Jurfea feftfno cbkkfssfbefea bi tdg geafeg, ft fs fkpbrtnet tb cbrrgctoy sgt tdg rnw iobw rntg abfea tdru tdg cbbofea obbp. Gncd Conrlg geafeg kbjgo kbjgo dns ne Festnoontfbe nej Bpgrntfbe (F&B) Jntnsdggt tdnt  prbvfjgs `nsfc bpgrntfea bpgrntfea cbejftfbes bi tdg tdg geafeg nej kbst vnougs nrg afvge afvge `nsgj upbe geafeg spggj. Vbu

suiifcfget rnw wntgr iobw rntg fs ncdfgvgj nej tdnt tdg rgnjfea bi tdg cbbofea obbp prgssurg anuag jbgs ebt gxcggj 98 psf (: `nr). Vbu wfoo eggj tb cnpturg tdg iobw ibr n spgcfifc nkbuet bi tfkg cbkfea but bi tdg dgnt gxcdneagr nej abfea tb n iobbr jrnfe fe brjgr tb gstn`ofsd n rgnsben`oy nccurntg iobw rntg vnoug. Wsfea n cbetnfegr br `uclgt bi lebwe vboukg, rgcbrj tdg tfkg rgqufrgj tb ifoo tdg cbetnfegr nej cbkpnrg tb tdg apk br O/kfe vnoug prbvfjgj be tdg F&B jntnsdggt. ZDFS FS CPFZFCNO IBP XPBXGP GEAFEG CBBOFEA NZ KNTFKWK XWKX OBNJ!! Fi prbpgr cbbofea wntgr iobw rntg fs gstn`ofsdgj tdge eb ifrg pukp cbetrboogr nonrk wfoo `g trfaagrgj tb fejfcntg cobaagj rnw wntgr strnfegr (obw rnw wntgr

wfoo ifej tdfs jntnsdggt fe tdg jbcukgetntfbe `na tdnt fs sdfppgj wftd tdg geafeg ibr ybur spgcfifc Conrlg kbjgo. Zdfs jntnsdggt kust kust `g nvnfon`og jurfea jurfea cbkkfssfbefea fe brjgr tb sgt tdg prbpgr kfefkuk

iobw). Nitgr vgrfiyfea rnw wntgr iobw rntg fe tdg Nutbkntfc iobwofeg, bpge tdg Kneuno `y-pnss ofeg sdut-bii vnovgs, nej tdge cobsg tdg Nutbkntfc iobwofeg sdut-

Xnag :: bi 97

 

  bii vnovgs nej rgpgnt tdg n`bvg prbcgss fe brjgr tb vgrfiy tdg iobwrntg abfea tdru tdg Kneuno `y-pnss ofeg. Ebtg, wftd Nutbkntfc iobwofeg cobsgj tdg cbetrboogr obw rnw wntgr iobw nonrk kny `g prgsget , tdfs fs ebrkno. Becg tdfs fs cbkpogtgj< cobsg tdg Kneuno `y-pnss sdut-bii vnovgs nej bpge tdg Nutbkntfc iobwofeg sdut-bii vnovgs tb rgstbrg cbejftfbes `ncl tb ebrkno. 3.:.1.: Pnw Qntgr Butogt  EBZG= EIXN 08 jbgs noobw ibr tdg dgnt dgnt gxcdneagr butogt iobw tb tb `g rgturegj tb n suctfbe rgsgrvbfr. rgsgrvbfr. Zdfs knlgs ft vgry jfiifcuot tb kgnsurg tdg iobwrntg. Qdge jfscdnrafea tb n suctfbe rgsgrvbfr, EIXN  prbvfjgs njjftfbeno njjftfbeno rgqufrgkgets= >)  N vfsuno iobw fejfcntbr nej tgkpgrnturg fejfcntbr nrg festnoogj fe tdg jfscdnrag (wnstg butogt) pfpfea. 0)  Qdge wnstg butogt pfpfea fs obeagr tdne >7it (:.9k) nej / br tdg butogt jfscdnrags nrg kbrg tdne :it (>.0K) dfadgr tdne tdg dgnt gxcdneagr, tdg pfpg sfzg fecrgnsgj `y nt ognst beg sfzg. 3)  Ygrfiy tdnt wdge tdg cbrrgct iobw rntg fs ncdfgvgj tdnt tdg feogt prgssurg tb tdg dgnt gxcdneagr (br CNC) jbgs ebt gxcggj 98psf (:`nr)

infourg. Qdge tdfs bccurs ybu dnvg eb ifrg  prbtgctfbe!  Conrlg rgcbkkgejs tdnt nitgr tdg feftfno geafeg cbkkfssfbefea nej nosb prfbr tb gncd wggloy gxgrcfsg bi tdg geafeg / ifrg pukp sgt, `btd strnfegrs  `g rgkbvgj nej cognegj nej tdge rg-festnoogj rg-festnoogj `gibrg stnrtfea tdg geafeg. Conrlg geafegs nrg gqufppgj wftd ne nonrk tdnt fs kgnet tb sfaeno jfkfefsdgj rnw wntgr iobw rntg (tgrkfeno 3>>), pbssf`oy jug tb cobaagj rnw wntgr strnfegrs fe tdg cbbofea obbp. obbp. Pgigr tb Ifaurgs 09 nej 09N> ibr obcntfbe obcntfbe bi sgesbrs. N cfrcuft `bnrj obcntgj egnr tdg irbet bi tdg cbbofea obbp kbeftbrs jfiigrgetfno prgssurg `gtwgge tdg twb sgesbrs nej wfoo sgej ne nonrk tb tdg cbetrboogr fi n obw wntgr iobw cbejftfbe gxfsts. Njjftfbenooy, n rnw wntgr tgkpgrnturg swftcd wfoo sgej ne nonrk (tgrkfeno 3>8) wdge tgkpgrnturg bi tdg wntgr gxcggjs >87¸I (:>¸ C). Pgigr tb Ifaurgs 09 nej 09N> ibr obcntfbe bi swftcd. swftcd. Fi gftdgr bi tdgsg nonrks nrg nctfvg, ft fejfcntgs tdnt tdg cbbofea systgk‖s cnpn`fofty kny `g cbkprbkfsgj.

Fi ybu dnvg sucd ne festnoontfbe, ft fs rgcbkkgejgj tdnt ybu rue tdg geafeg ibr n pgrfbj bi tfkg nt ifrgpukp >78% iobw nej cbeifrk tdg vfsuno iobw fejfcntbr fs sdbwfea wntgr iobw, tdg tgkpgrnturg rfsg fs ebt gxcgssfvg (usunooy eb kbrg tdne :8I (:.7C) bvgr nk`fget rnw wntgr tgkpgrnturg) nej tdg geafeg fs sdbwfea eb sfaes bi bvgrdgntfea. Ifaurg #09N>

3.:.1.7 Pnw Qntgr ^unofty, Strnfegrs nej Jgtgrfbrntfbe bi Dgnt Gxcdneagr (br CNC)

3.:.1.9 @ncliobw Xrgvgetgrs

Bvgr tfkg, ns tdg dgnt gxcdneagr (br CNC) `gafes tb  poua nej ibuo, tdfs prgssurg prgssurg wfoo rfsg nej tdg iobw w wfoo foo jfkfefsd wdfcd cbuoj kgne tdnt tdg dgnt gxcdneagr (br CNC) kny dnvg tb `g rgponcgj. Ft cne `g ebt strgssgj gebuad dbw fkpbrtnet ft fs tb lggp tdg wyg strnfegrs wftdfe tdg cbbofea obbp cogne=  Kbst geafeg infourgs bccur jug tb pouaagj pouaagj cbbofea suppoy dns jg`rf jg`rfss fe obbp strnfegrs!  Fi tdg rnw wntgr suppoy ft (ognvgs, stbegs, gtc) ns tdg strnfegr nccukuontgs

 EIXN08 noobws ibr tdg usg bi bi `ncliobw prgvgetgrs fe tdg Nutbkntfc nej Kneuno iobw ofeg bi tdg cbbofea obbp ns rgqufrgj rgqufrgj `y obcno cbjg. Ibr spgcfifc nppofcntfbe feibrkntfbe cbetnct inctbry.

kbrg jg`rfs (tdnt wfoo ebt wdfcd pnss tdru tdg iobwrntg wfoo cbetfeug tb jfkfefsd wfooft), gvgetunooy stnrvg tdg geafeg bi njgquntg cbbofea wntgr iobw wdfcd wfoo ognj tb geafeg bvgrdgnt nej cntnstrbpdfc geafeg

gxcdneagr gftdgr jug tb fts tgkpgrnturg br ft ebw  `gfea cbesfjgrgj dnznrjbus dnznrjbus wnstg. Ft fs rgcbkkgejgj ybu nownys cdgcl obcno cbjgs rganrjfea wnstg wntgr jfscdnrag.

3.:.1.1 Pnw Qntgr Butogt Zgkpgrnturg Cgrtnfe obcno cbjgs kny ebt noobw ybu tb jfscdnrag tdg wnstg wntgr butogt irbk tdg geafeg dgnt

Xnag :7 bi 97

 

  3.:.4 Iobw Xntds bi Geafeg Cbbofea Systgk Zdg geafeg cbbonet iobws tdrbuad tdg sdgoo sfjg bi tdg dgnt gxcdneagr (br rnjfntbr), geafeg cbbonet pukp, bfo cbbogr, geafeg `obcl nej cyofejgr dgnj, mnclgt wntgr dgntgr, tdgrkbstnt, gxpnesfbe tnel, nej cbbonet rgcbvgry tnel (fi gqufppgj).

Be dgnt gxcdneagr gqufppgj geafegs rnw cbbofea wntgr iobws tdrbuad tdg tu`g sfjg bi tdg cdnrag nfr cbbogr, fi gqufppgj, nej tdg tu`g sfjg bi tdg dgnt gxcdneagr. Pgigr tb Ifaurgs #37G  ibr  ibr dgnt gxcdneagr cbbogj geafegs nej #37I  ibr  ibr rnjfntbr cbbogj geafegs ibr cbbofea systgk iobw pntd jfnarnks.

  Ifaurg 37G – Dgnt Gxcdneagr cbbogj geafegs

Ifaurg 37I- rnjfntbr cbbogj geafegs

3.:.6 FKXBPZNEZ SGPYFCG EBZFCG Ney tfkg ne geafeg gxpgrfgecgs n dfad cbbonet tgkpgrnturg nonrk cbejftfbe tdg prfknry cnusg bi tdg

bvgrdgnt kust `g jgtgrkfegj nej tdg cnusg cbrrgctgj tb prgvget n rgcurrfea rgcurrfea bvgrdgnt gvget.. gvget.. Njjftfbenooy, fi ne gvget bi n rgstrfctgj iobw, cboonpsgj dbsg, fesuiifcfget cbbonet ogvgo br br infogj prgssurg cnp fs

Xnag :9 bi 97

 

  gxpgrfgecgj, iurtdgr fevgstfantfbe bi tdg cbbofea systgk fs rgqufrgj.

C81>394

>) Zdg cbbonet sdbuj `g jrnfegj (nitgr jggegrafzfea tdg cbbonet dgntgr 0) Pgponcg tdg geafeg tdgrkbstnt(s) tdgrkbstnt(s) 3) Pgkbvg tdg gea geafeg feg wntgr pukp pukp nej fespgct tdg fkpgoogr nej sgno ibr jnknag, rgponcg ns egcgssnry. Pgnssgk`og nej rgifoo cbbonet nccbrjfea tb tdg Festnoontfbe nej Bpgrntfbes Festructfbe Kneuno. :) Pue tdg geafeg ttb b vgrfiy ebrkno bpgrntfea tgkpgrnturg.

C81>396

C81>318

3.:.6.> Qntgr Xukp Cnvftntfbe C81>31> Cnvftntfbe fs n cbejftfbe tdnt bccurs wdge `u``ogs ibrk fe tdg cbbonet iobw fe tdg obw prgssurg nrgns bi tdg cbbofea systgk nej fkpobjg ns tdgy pnss tb tdg dfadgr prgssurg nrgns bi tdg systgk. Zdfs cne rgsuot fe jnknag tb cbbofea systgk cbkpbegets, pnrtfcuonroy tdg wntgr pukp fkpgoogr nej cyofejgr ofegrs. Cnvftntfbe fe ne geafeg cne `g cnusgj `y=   Fkprbpgr cbbonet   Pgstrfctgj cbbonet iobw cnusgj `y cboonpsgj dbsg br pouaagj systgk   Cbbonet ifoo cnp fs obbsg br uen`og tb rgtnfe tdg rgqufrgj prgssurg   Fesuiifcfget ioufj ogvgo   Infourg tb jg-ngrntg Bvgrdgnt   

Jrnwfea Eb.

WINJP8, WINJS8, WINJ64, WINJP4, WINJS4, WINJQ4, WINJT4 Geafeg Dnregss MQ9D-WINJ48, WINJ@8, WINJI8, WINJM8, WINJ18 MQ9D-WINNK4,48 Geafeg Dnregss MQ9D-WINJJ8 Geafeg Dnregss MT9D-WINJI8, WINJ98, WINJL8, WINJE8, WINJX8, WINJ44 Geafeg Dnregss

C8197> (MQ/MT)

Jgscrfptfbe (NC Ybotnag)  Mnclgt Qntgr Dgntgr (EO Kbjgos

C8176> (MW)

Bptfbeno)

Pgigrgecg Jbcukget 





Ifaurg #08



3.7.0 Cdgclfea Jrfvg @got Zgesfbe nej Njmustkget





3.7  3.7.> 

GOGCZPFCNO SVSZGK

Noo jrfvg `gots kust `g njgquntgoy tfadtgegj tb sgcurg tdnt `btd tdg geafeg wntgr pukp nej `nttgry cdnrafea notgrentbr (wdge ifttgj) nrg bpgrntfea giifcfgetoy. Pgigr tb Ifaurg #31 .

@ @

Qfrfea Jfnarnks (Beoy wftd Geafeg Anuag Xnego)

Jrnwfea Eb.

C810088 C81>39>

C81>391

Jgscrfptfbe (JC Ybotnag)  Festrukget Xnego GCK Dnregss MW:D-WINJ:A, WINJ7A, WINJ74, WINJMA, WINJX8, WINJP8, WINJQ4, WINJV4, WINJ64 MW9D-WINJL8, WINJE8, WINJ74, WINJEA,WINJX4 WINJ44, WINJK4, WINJKA Geafeg Dnregss MW9D-WINJZ8, WINJX8, WINJ^8,

Pgigrgecg Jbcukget 

N

  Ifaurg #31 Zb njmust @got Zgesfbe= Cdgcl `got tgesfbe= - Afvg nt nrrbw kust `g .:‛ - .9‛ (>8->7kk). Zb fecrgnsg tgesfbe bi tdg wntgr pukp jrfvfea `gots= - Obbsge notgrentbr br `got tgesfbegr kbuetfea  `bots N nej @. - Njmust tb prbpgr `got tgesfbe. - Zfadtge kbuetfea `bots N nej @. N

Xnag :1 bi 97

 

    Nonrk 3= Dfad Geafeg Geafeg Cbbonet Zgkpgrnturg= Zgkpgrnturg=

MT uefts gqufppgj wftd wftd nutbkntfc tgesfbegr. Eb `got njmustkget fs rgqufrgj.



Qftd tdg geafeg rueefea, ofit dfad wntgr tgkpgrnturg swftcd. (Ebtg= Zdgrg fs eb geafeg kbuetgj kbuetgj Dfad Cbbonet Zgkpgrnturg swftcd tb mukpgr ncrbss).   Nonrk := Bvgrcrnel= Ofit nej dboj tdg KNEWNO SZBX SQFZCD tb prgvget tdg geafeg irbk stnrtfea jurfea tdg cycog-crnel tgstfea. EGYGP sdut bii tdg iugo suppoy tb tdg geafeg tb prgvget ft irbk stnrtfea. Sduttfea bii tdg iugo suppoy wfoo cnusg ne nfr obcl cbejftfbe fe tdg iugo systgk nej pbssf`oy cnusg iugo systgk cbkpbeget jnknag.   Nonrk 7= Obw Geafeg Cbbonet Zgkpgrnturg= Qftd geafeg nt rgst, ofit obw cbbonet tgkpgrnturg swftcd ibr 07 sgcbejs.   Nonrk 9= GCK Qnrefea= Ofit tdg Kneuno Stbp swftcd ibr 0 kfeutgs wftd geafeg ebt rueefea tb vgrfiy GCK Qnrefea Nonrk< ebtg geafeg wfoo nutbkntfcnooy swftcd tb notgrentg

3.7.3 Geafeg Bvgrspggj

@

Fe tdg gvget bi ne geafeg bvgrspggj, tdg GCK sfaenos tdg knfe pukp cbetrboogr nej nosb niigcts ne geafeg sdutjbwe. Sdbuoj ne bvgrspggj cbejftfbe bccur, fevgstfantg tdg cnusg nej knlg egcgssnry cbrrgctfbes  `gibrg poncfea geafeg `ncl fe fe sgrvfcg. Zdg bvgrspggj rgsgt swftcd kust `g kneunooy ofitgj ibr 38 sgcbejs tb rgsgt.



BYGPSXGGJ YGPFIFCNZFBE Dboj tdg BYGPSXGGJ YGPFIFCNZFBE swftcd fe tdg ‟up‛ pbsftfbe. Zdfs wfoo prbvfjg tdg knfe pukp cbetrboogr wftd ne bvgrspggj sfaeno nej geafeg sdutjbwe nt 38 PXK‖s `gobw tdg rntgj PXK.





Stnrt tdg geafeg vfn tdg knfe pukp cbetrboogr< tdg spggj swftcd wfoo agegrntg ne bvgrspggj sfaeno nej sdutjbwe prbtgctfea `btd tdg geafeg nej pukp.

GCK. 1= GCK Infourg= Nitgr GCK Qnrefea   Nonrk



GTNKXOG Pntgj Spggj= >198 PXK Bvgrspggj Sdutjbwe= 0>>0 PXK (>08% bi >198 PXK) Ygrfifcntfbe Sdutjbwe= >138 CNWZFBE- nitgr vgrfifcntfbe bi bvgrspggj, ofit tdg BYGPSXGGJ PGSGZ swftcd nej rgsgt tdg knfe  pukp cbetrboogr tb rg-festntg ebrkno bpgrntfbe bi tdg geafeg nej spggj swftcd. Zdg bvgr spggj sdut jbwe sgt pbfet fs inctbry sgt,  prbarnkkgj fetb tdg GCK, nej ebt ifgoj ifgoj njmustn`og.

Nonrk dns `gge tgstgj, cbetfeug ofitfea Kneuno Stbp Swftcd ibr njjftfbeno 0 kfeutgs wftd geafeg ebt rueefea tb vgrfiy GCK Infourg Nonrk. >.  Nitgr nctfvntfbe bi `btd GCK Qnrefea nej Infourg Nonrks, nctfvntg tdg GCK Infourg Pgsgt Swftcd fesfjg tdg geafeg cbetrbo  pnego. 3.7.7 @NZZGPV PG^WFPGKGEZS Noo Conrlg geafeg kbjgos rgqufrg 4J `nttgrfgs, ns sfzgj pgr SNG M731 M731 nej EIXN08. Zdg `nttgry sdbuoj kggt tdg iboobwfea crftgrfn= Cboj Crnelfea Nkps (CCN H 8¸I)= >:88 Pgsgrvg Cnpncfty (kfeutgs)= :38 Pgigr tb Conrlg jrnwfea C>3>447 (sgg Xnag 7) ibr njjftfbeno feibrkntfbe be Conrlg suppofgj  `nttgrfgs.

Cnutfbe=  Jb ebt nttgkpt nttgkpt tb bvgrspggj tdg tdg geafeg tb vgrfiy bvgrspggj sdutjbwe.

3.7.: Ifgoj Sfkuontfbe bi Xukp Cbetrboogr Nonrks Ifgoj sfkuontfbe sfkuontfbe bi pukp cbetrboogr nonrks – Pgigr tb suppogkgetno jbcukget C>3:337 ibr njjftfbeno feibrkntfbe.

3.9 

  Nonrk >= Bvgr spggj Sdutjbwe= Iboobw

GEAFEG SXGGJ NJMWSZKGEZ



bvgr spggj vgrfifcntfbe stgps n`bvg.

  Nonrk 0= Obw Bfo Bfo Xrgssurg= Xrgssurg= Qftd tdg geafeg geafeg



rueefea, ofit tdg bfo prgssurg swftcd. (Ebtg= Zdgrg fs obw eb geafeg geaf eg kbuetgj Obw Obw Bfo Xrgssurg swftcd tb mukpgr ncrbss).

Noo abvgrebr nej spggj cbetrbo iuectfbes nrg  prbarnkkgj fetb gncd GCK nt tdg inctbry. Jurfea Stnrt-Wp Fespgctfbe, sbkg kfebr spggj njmustkget kny `g rgqufrgj.

Xnag :4 bi 97

 

  Zb njmust tdg spggj bi tdg geafeg= N.  Stnrt tdg geafeg `y iboobwfea tdg ‟Zb Stnrt Geafeg‛ Xrbcgjurg fe tdfs kneuno. @.  Ogt tdg geafeg wnrk-up. Bpge geafeg anuag  pnego.  C.  Qdfog b`sgrvfea tdg tncdbkgtgr, ofit nej dboj tdg spggj cdneag gen`og swftcd. Zbaaog spggj njmustkget swftcd up br jbwe tb fecrgnsg br rgjucg spggj. (Pgigr tb Ifaurg # 08N `gobw). J.  Stbp geafeg `y iboobwfea ‟Zb Stbp Geafeg‛ Xrbcgjurg fe tdfs kneuno. G.  Swftcd tb Notgrentg GCK nej rgpgnt stgps N tdrbuad J. I.  Stbp geafeg `y iboobwfea ‟Zb Stbp Geafeg‛ Xrbcgjurg fe tdfs kneuno. A.  Swftcd `ncl tb Xrfknry GCK. D.  Cobsg pnego jbbr, rgponcg jbbr rgtnfefea scrgws.

GYGPV 0 VGNPS   Nfr Ifotgr   @nttgrfgs   @gots   Cbbonet Dbsgs   Cbbonet   Zdgrkbstnt

Ifaurg #08N

:.8 KNFEZGENECG SCDGJWOG

:.> PBWZFEG KNFEZGENECG  EBZG= Zdg iboobwfea Pbutfeg Knfetgenecg scdgjuog fs `nsgj be ne geafeg usnag rntg ebt gxcggjfea 0 dburs pgr kbetd. Ibr WO/IK geafeg kbjgos, kbjgos, nosb rgigr tb EIXN07. OGAGEJ=   Cdgcl   Cogne   Pgponcg b  Ou`rfcntg QGGLOV   Nfr Ifotgr   @nttgry   Cbbonet Dbsgs   Cbbonet Ogvgos  

     

Cbbofea Qntgr Sbogebfj Ynovg Gxdnust Systgk Iugo Znel Agegrno Fespgctfbe

Abvgrebr Pue-Stbp Cbetrbo   Mnclgt Qntgr Dgntgr   Ou`rfcntfbe Bfo Ogvgo   Bpgrntfea Anuags   Pgkbvg Qntgr irbk Iugo Ifotgr   Pue Geafeg   Qnrefea Ofadt GYGPV 9 KBEZDS   @nttgrfgs   @nttgry Cdnrafea Notgrentbr   @gots   Cbbofea Qntgr Strnfegrs   Jrfvgsdnit W-Mbfets   Iugo Ofegs GYGPV > VGNP   Nfr Ifotgr   Iugo Ofit Xukp Strnfegr   Cbbonet Fedf`ftbr   Crnelcnsg Yget Systgk Jrfvgsdnit W-Mbfets b    Iugo & Bfo Ifotgrs   Dgnt Gxcdneagr Gogctrbjg   Ou`rfcntfea Bfo   Kbuetfea Fsbontbrs   Qfrfea Systgk  

FKXBPZNEZ= Sgt knfe pukp cbetrboogr cbetrboogr tb ‟BII‛ wdfog sgrvfcfea geafeg. @gibrg turefea turefea tdg knfe knfe  pukp cbetrboogr tb tdg "BII" pbsftfbe, cdgcl wftd tdg knfetgenecg nej sgcurfty supgrvfsbrs tb vgrfiy tdnt noo tdg jgpnrtkgets cbecgregj wfoo `g nogrtgj bi tdg tgkpbrnry fetgrruptfbe bi tdgfr ifrg prbtgctfbe gqufpkget ibr ebrkno knfetgenecg br tgstfea. Nosb, nogrt tdg obcno ifrg jgpnrtkget fe tdg gvget tdnt tdg knfe pukp cbetrboogr fs cbeegctgj `y sfoget nonrk tb dgnjqunrtgrs. Qdge sgrvfcfea fs cbkpogtg, rgture knfe pukp cbetrboogr sgogctbr tb "Nutbkntfc"  pbsftfbe nej tdg kbjg sgogctbr be tdg geafeg tb ‟Nutbkntfc‛ pbsftfbe. Njvfsg tdg npprbprfntg  pgrsbeego tdg geafeg dns `gge rgturegj tb tdg ‟Nutbkntfc‛.

7.8 ZPBW@OG SDBBZFEA Agegrno Zrbu`ogsdbbtfea Feibrkntfbe

Xnag :6 bi 97

 

  Zrbu`ogsdbbtfea Zrbu`ogsdbbtfe a geafeg prb`ogks cne `g jfiifcuot. Zdg geafeg cbetrbo ueft (GCK) dns tdg n`fofty tb jgtgct prb`ogks fetgrenooy nej fe tdg gogctrbefc cbetrbo systgk. Zdfs fecoujgs jgtgrkfefea fi ney bi tdg sgesbr feput vbotnags nrg tbb dfad br tbb obw, fi tdg cnksdnit nej crnelsdnit pbsftfbe sgesbr feputs nrg vnofj, nej fi tdg ueft femgctbr sbogebfjs nrg rgspbejfea prbpgroy. Fi tdg GCK jgtgcts n prb`ogk wftd tdg gogctrbefc cbetrbo systgk n jfnaebstfc trbu`og cbjg (JZC) spgcfifc tb tdg infogj systgk wfoo `g stbrgj fe tdg GCK‖s kgkbry.

n`bvg ebrkno. Cbk`fefea tdg SXE 888>>8 wftd IKF 83 yfgojs geafeg cbbonet tgkpgrnturg feput vbotnag tbb dfad. Nownys cbetnct ybur Conrlg sgrvfcg jgnogr ibr dgop fe cbrrgctfea jfnaebstfc trbu`og cbjgs wdfcd nrg jfsponygj ibr ybur geafeg. Ofstfea bi Jfnaebstfc Zrbu`og Cbjgs (JZCs) Zdg Jfnaebstfc Zrbu`og Cbjgs (JZCs) nrg butput be tdg jfnaebstfc anuag nccbrjfea tb M>636 stnejnrj ns n twb-pnrt cbjg. Zdg ifrst pnrt pnrt fs n twb twb tb iburibur-jfaft jfaft Suspgct Xnrnkgtgr Euk`gr (SXE) iboobwgj `y n beg br twb-jfaft Infourg Kbjg Fjgetfifgr (IKF) cbjg. Iboobwfea fs n ofst bi SXE‖s, IKF‖s nej n jgscrfptfbe bi tdg jfnaebstfc trbu`og cbjgs tdnt cne bccur fe tdg vnrfbus geafeg geafeg systgks. Ebt noo bi tdgsg cbjgs cbjgs wfoo  `g prgsget fe noo geafeg nppofcntfbes. nppofcntfbes.

7.> JFNAEBSZFC ZPBW@OG CBJGS (JZC‖s) Zdgrg nrg twb typgs bi JZC‖s   Nctfvg   Fenctfvg (stbrgj) 



Nctfvg JZCs fejfcntg tdnt tdg infourg fs bccurrfea. Zdgsg typg bi infourgs nrg sbkgtfkgs cnoogj ‟dnrj‛ infourgs. Zdgy cne `g nccgssgj be tdg jfnaebstfc anuag (N) be tdg festrukget pnego. Fenctfvg JZCs fejfcntg tdnt n infourg dns bccurrgj fe tdg pnst, `ut fs fs ebt currgetoy bccurrfea. Zdfs typg bi ‟stbrgj‛ JZC cne `g cnusgj `y ne ‟fetgrkfttgetoy‛ infourg. Zdgsg cbuoj cbuoj `g prb`ogks sucd sucd ns n `nj cbeegctfbe br n wfrg fetgrkfttgetoy sdbrfea but. Fi n sgesbr br wfrfea infos nej n JZC fs nctfvg ibr tdg sgesbr, tdg GCK wfoo usg n su`stftutg ‟ofkp dbkg‛ vnoug fe fts cnocuontfbe tb cbetfeug geafeg bpgrntfbe. Jfsponyfea bi Jfnaebstfc Zrbu`og Cbjgs (JZCs) SXE/IKF CBJGS

Qdge trbu`og cbjgs nppgnr be tdg XbwgrYfgw jfnaebstfc anuag, sgg ybur geafeg jgnogr ibr rgpnfrs ns sbbe ns pbssf`og. Ofstfea bi Jfnaebstfc Zrbu`og Cbjgs SXE IKF Jgscrfptfbe 04 83 Zdrbttog #3 Feput Dfad 04 8: Zdrbttog #3 Feput Obw 06 83 Zdrbttog #0 Feput Dfad 06 8: Zdrbttog #0 Feput Obw 6> 83 Zdrbttog #> Feput Dfad 6> 8: Zdrbttog #> Feput Obw 6> 84 XQK Zdrbttog N`ebrkno Xuosg Qfjtd 6> 86 Zdrbttog Fevnofj 6> >: Zdrbttog Ybotnag But bi Pneag 6: 8> Iugo Suppoy Xrgssurg Gxtrgkgoy Obw 6: 83 Iugo Suppoy Xrgssurg Feput Ybotnag Dfad 6:

8:

6: 6: 61 61 61 61 >88 >88

>9/3> >4 88 83 8: >9 8> 83

Zdg SXE fjgetfifgs tdg systgk br tdg cbkpbeget tdnt dns tdg infourg< ibr gxnkpog

>88 >88 >80

8: >4 83

SXE 888>>8 fejfcntgs n infourg fe tdg geafeg cbbonet tgkpgrnturg cfrcuft. Zdg IKF fjgetfifgs tdg typg bi infourg tdnt dns bccurrgj< ibr gxnkpog IKF83 fejfcntgs vnoug

>80

8:

Stbrgj nej nctfvg jfnaebstfc trbu`og cbjgs nrg butput be tdg XbwgrYfgw Anuag nccbrjfea tb tdg M>636 stnejnrj ns n twb pnrt cbjg ns sdbwe be tdg tn`og be tdg iboobwfea pnags. Zdg ifrst pnrt fs n Suspgct Xnrnkgtgr Euk`gr (SXE) iboobwgj `y n Infourg Kbjg Fjgetfifgr (IKF) cbjg. Fe brjgr brjgr tb jgtgrkfeg tdg gxnct infourg, `btd (SXE nej IKF) bi tdg cbjg nrg eggjgj.

Xnag 78 bi 97

Iugo Suppoy Xrgssurg Feput Ybotnag

Obw

Iugo Suppoy Xrgssurg Kbjgrntgoy Dfad Iugo Suppoy Xrgssurg Kbjgrntgoy Obw Qntgr fe Iugo – Cbetfeubusoy Jgtgctgj Qntgr fe Iugo Sfaeno – Ybotnag Dfad Qntgr fe Iugo Sfaeno – Ybotnag Obw Qntgr fe Iugo Jgtgctgj Geafeg Bfo Xrgssurg Gxtrgkgoy Obw Geafeg Bfo Xrgssurg Feput Ybotnag Dfad Geafeg Bfo Xrgssurg Feput Ybotnag Obw Geafeg Bfo Xrgssurg Kbjgrntgoy Obw Knefiboj Nfr Xrgssurg Feput Ybotnag Dfad Knefiboj Nfr Zgkpgrnturg Feput Ybotnag Obw

 

  >87

83

Knefiboj Nfr Zgkpgrnturg Feput Ybotnag Dfad Ofstfea bi Jfnaebstfc Zrbu`og Cbjgs >87 8: Knefiboj Nfr Zgkpgrnturg Feput Ybotnag Obw >87 >9 Knefiboj Nfr Zgkpgrnturg Feput Ybotnag Dfad >>8 88 Geafeg Cbbonet Zgkpgrnturg Gxtrgkgoy Dfad >>8 83 Geafeg Cbbonet Zgkpgrnturg Feput Ybotnag Dfad >>8 8: Geafeg Cbbonet Zgkpgrnturg Feput Ybotnag Obw >>8 >9 Geafeg Cbbonet Zgkpgrnturg Kbjgrntgoy Dfad >>> 8> Geafeg Cbbonet Ogvgo Obw >74 >1 GCK Xbwgr Jbwe Grrbr >1: 83 Iugo Zgkpgrnturg Feput Ybotnag Dfad >1: 8: Iugo Zgkpgrnturg Feput Ybotnag Obw 9>> 83 Femgctbr Qfrfea Sdbrtgj tb Xbwgr Sburcg 9>> 8: Femgctbr Qfrfea Sdbrtgj tb Arbuej 908 908 901 906 939 939 939 931 931 931

83 8: 8> >0/>3 80 84 >8 80 84 81

931 97>

>8 87

97> 970 970 973 973 97: 97: 977 977 979 979 618

89 87 89 89 87 89 87 89 87 87 89 80

618

3>

61> >>86 >>>8

3> 3> 3>

>796 0888

3> >3

Iugo Jgrntg Sgcurfty Yfbontfbe

 EBZG= Zdg XbwgrYfgw jfnaebstfc anuag cne dnvg cbkkuefcntfbe prb`ogks tdnt rgsuot fe Grrbr Cbjgs `gfea sdbwe be fts OCJ jfspony wfejbw. Zdg  iboobwfea Grrbr Cbjgs noo fejfcntg tdnt tdgrg fs n  Jfnaebstfc Anuag cbkkuefcntfbe grrbr wftd tdg  GCK. Cbetnct ybur sgrvfcfea jgnogr ibr dgop fe cbrrgctfea tdgsg cbjgs=

GG – Grrbr

TTTTT – GX  Eb Jntn

NCX – Grr  Eb Njjr

TTTTT - @B Eb Jntn

NCX – Grr @WS – GX

TTTTT - @P Eb Jntn

 EBZG= Pgigr tb wfrfea jfnaebstfc gnrofgr fe tdfs sgctfbe ns n aufjg tb cbeegctfbes nej wfrgs.

Sgesbr Suppoy Ybotnag Dfad Sgesbr Suppoy Ybotnag Obw Femgctbr Suppoy Ybotnag Xrb`ogk GCK Grrbr Cnk Xbsftfbe Feput Ebfsg Cnk Xbsftfbe Feput Kfssfea Cnk Xbsftfbe Feput Xnttgre Grrbr Cnk Xbsftfbe Feput Ebfsg Cnk Xbsftfbe Feput Kfssfea Crnel Xbsftfbe/Cnk Xbsftfbe But bi Syec Crnel Xbsftfbe Feput Xnttgre Grrbr Cyofejgr #> GWF Cfrcuft Bpge

9.8 XNPZS FEIBPKNZFBE

Cyofejgr #0 #> GWF GWF Cfrcuft Cfrcuft Bpge Sdbrtgj Cyofejgr Cyofejgr #0 GWF Cfrcuft Sdbrtgj Cyofejgr #3 GWF Cfrcuft Bpge Cyofejgr #3 GWF Cfrcuft Sdbrtgj Cyofejgr #: GWF Cfrcuft Bpge Cyofejgr #: GWF Cfrcuft Sdbrtgj Cyofejgr #7 GWF Cfrcuft Bpge Cyofejgr #7 GWF Cfrcuft Sdbrtgj Cyofejgr #9 GWF Cfrcuft Bpge Cyofejgr #9 GWF Cfrcuft Sdbrtgj Nuxfofnry Geafeg Sdutjbwe Swftcd Sfaeno Fevnofj Nuxfofnry Geafeg Sdutjbwe Swftcd Nctfvg Gxtgreno Iugo Jgrntg Swftcd Nctfvg Geafeg Sdutjbwe Qnrefea Geafeg Sdutjbwe

Cbetnct euk`grs ibr spnrg pnrts= • www.conrlgifrg.cbk • Xdbeg WSN= (7>3) 11>-0088 Gxt. :01 (cnoofea wftdfe WSN) • Xdbeg WL= (::) >039 :066:9 (cnoofea butsfjg WSN) • Inx WSN= (7>3) 11>-7317 (cnoofea wftdfe WSN) • Inx WL= (::) ( ::) >039 :0101: (cnoofea butsfjg WSN) • G-Knfo WSN= pnrtsHconrlgifrg.cbk WSN= pnrtsHconrlgifrg.cbk   • G-Knfo WL= jkurrnyHconrlgifrg.cbk

9.> SXNPG XNPZS Zb gesurg `gst bpgrntfbe nej giifcfgecy bi noo geafeg cbkpbegets, nownys usg ageufeg Conrlg spnrg pnrts. Brjgrs sdbuoj spgcfiy=   Geafeg Kbjgo Euk`gr - Sgg Geafeg Agegrno   Geafeg Sgrfno Euk`gr - Spgcfifcntfbe   Xnrt Euk`gr(s) Pgigr tb Geafeg Knfetgenecg Xnrts Ofst sgctfbe 9.0 br Xnrts Fooustrntfbe (sgg Xnag 7). 





9.0  GEAFEG KNFEZGENECG XNPZS OFSZ Pgigr tb Nppgejfx ‟N‛ nt tdg gej bi tdfs kneuno.

Xnag 7> bi 97

 

  1.8 BQEGP NSSFSZNECG

Cbesuot Conrlg Sgrvfcg Sgrvfcg Jgnogr br Inctbry. Sgrvfcg Jgnogrs cne `g obcntgj `y abfea tb bur wg`sftg= www.conrlgifrg.cbk. 4.8 QNPPNEZV

4.> AGEGPNO QNPPNEZV SZNZGKGEZ Zdg sntfsinctbry pgribrknecg bi Conrlg geafegs nej tdg abbjwfoo bi bwegrs / bpgrntbrs bi Conrlg geafegs nrg bi prfknry cbecgre tb tdg Geafeg Kneuincturgr, tdg Geafeg Sgrvfcg Jgnogr nej Conrlg. Noo prbvfjg suppbrt bi tdgsg prbjucts nitgr ifeno festnoontfbe bi tdg cbkpogtg ifrg pukp nej sprfelogr systgk. Qnrrnety rgspbesf`fofty fevbovgs `btd Conrlg nej tdg Mbde Jggrg sgrvfcg branefzntfbes wbrojwfjg. Zdg Geafeg Kneuincturgr (Mbde Jggrg) prbvfjgs Qnrrnety ibr tdg `nsfc geafeg cbkpbegets nej Conrlg  prbvfjgs wnrrnety be tdg nccgssbrfgs njjgj tb kggt tdg EIXN-08 spgcfifcntfbes nej IK/WO cgrtfifcntfbe rgqufrgkgets. 4.0 CONPLG QNPPNEZV Noo Conrlg wnrrnetgj cbkpbegets dnvg wnrrnety jurntfbe bi 0: kbetds `gafeefea nt tdg Stnrt-up jntg bi tdg ifrg pukp systgk. Zdg wnrrnety cbvgrnag fecoujgs rgponcgkget bi tdg pnrt nej rgnsben`og cbst bi on`br ibr festnoontfbe. Cbkpbegets infogj jug tb fkprbpgr geafeg festnoontfbe, trnespbrtntfbe jnknag, br kfsusg fs ebt cbvgrgj uejgr tdfs wnrrnety. Ibr njjftfbeno wnrrnety jgtnfos, sgg tdg spgcfifc wnrrnety stntgkget ‟Mbde Jggrg Egw Geafeg Qnrrnety‛ be tdg `gobw. Nosb cbetnct Conrlg jfrgct fi ybu dnvg ney qugstfbes br rgqufrg njjftfbeno feibrkntfbe. Conrlg fs ebt rgspbesf`og ibr fecfjgetno br cbesgqugetfno cbsts, jnknag br gxpgesgs wdfcd tdg bwegr kny fecur ns n rgsuot bi n knoiuectfbe br infourg cbvgrgj `y tdfs wnrrnety.

ns pnrt bi n prbjuct kneuincturgj `y n cbkpney btdgr tdne Mbde Jggrg br fts niifofntgs= • >0 kbetds, ueofkftgj dburs bi usg, br • 0: kbetds nej prfbr prfbr tb tdg nccukuontfbe nccukuontfbe bi bi 0888 dburs bi usg< nej be gncd Mbde Jggrg geafeg usgj fe ne biidfadwny rgpbwgr nppofcntfbe= •>0 kbetds, ueofkftgj dburs bi usg.  Ebtg= Fe tdg n`sgecg bi n iuectfbeno dburkgtgr, dburs bi usg wfoo `g jgtgrkfegj be tdg `nsfs bi >0 dburs bi usg pgr cnogejnr jny. (*Mbde Jggrg‛ kgnes Jggrg Xbwgr Systgks Arbup wftd rgspgct tb usgrs fe tdg Weftgj Stntgs, Mbde Jggrg Ofkftgj wftd rgspgct tb usgrs fe Cnenjn, nej Jggrg & Cbkpney br fts su`sfjfnry rgspbesf`og ibr knrlgtfea Mbde Jggrg gqufpkget fe btdgr cbuetfgs wdgrg tdg usgr fs obcntgj) 4.3.0 Qnrrnety Cbvgrnag Zdfs wnrrnety nppofgs tb tdg geafeg nej tb fetgarno cbkpbegets nej nccgssbrfgs sboj `y Mbde Jggrg. Noo Mbde Jggrg-wnrrnetgj pnrts nej cbkpbegets bi Mbde Jggrg geafegs wdfcd, ns jgofvgrgj tb tdg  purcdnsgr, nrg jgigctfvg fe kntgrfnos nej/br wbrlknesdfp wfoo `g rgpnfrgj br rgponcgj, ns Mbde Jggrg gogcts, wftdbut cdnrag ibr pnrts br geafeg rgpnfr on`br, fecoujfea rgnsben`og cbsts bi on`br tb rgkbvg nej rgfestnoo ebe geafeg pnrts br cbkpbegets bi tdg gqufpkget fe wdfcd tdg geafeg fs festnoogj, nej, wdge rgqufrgj, rgnsben`og cbsts bi on`br ibr geafeg rgkbvno nej rgfestnoontfbe, fi sucd jgigct nppgnrs wftdfe tdg wnrrnety pgrfbj ns kgnsurgj irbk tdg jntg bi jgofvgry tb tdg ifrst rgtnfo purcdnsgr, fi tdg jgofvgry fs rgpbrtgj tb Mbde Jggrg wftdfe 38 jnys bi tdg jgofvgry. 4.3.3 Gkfssfbes Systgk Qnrrnety (Ebe-Pbnj Jfgsgo) GKFSSFBES CBEZPBO SVSZGK CGPZFIFCNZFBE ON@GO

4.3.> Qnrrnety Jurntfbe

QNPEFEA= Stntutgs prbvfjfea prbvfjfea sgvgrg pgenotfgs pgenotfgs ibr tnkpgrfea wftd gkfssfbes cbetrbos kny nppoy nt tdg usgr‖s obcntfbe.

Weogss btdgrwfsg prbvfjgj fe wrftfea, Mbde Jggrg*

Zdg gkfssfbes wnrrnety jgscrf`gj `gobw nppofgs beoy

knlgs tdgnej iboobwfea wnrrnety tb tdg (fi ifrst rgtnfo  purcdnsgr gncd su`sgquget purcdnsgr purcdnsg fs knjg prfbr tb gxpfrntfbe bi nppofcn`og wnrrnety) bi gncd Mbde Jggrg egw bii-dfadwny geafeg knrlgtgj

tb tdbsg geafegs `y Mbde tdnt dnvg  `gge cgrtfifgj `yknrlgtgj tdg Weftgj StntgsJggrg Gevfrbekgetno Xrbtgctfbe Nagecy (GXN) nej/br Cnofibrefn Nfr Pgsburcgs @bnrj (CNP@)< nej usgj fe tdg Weftgj

4.3 MBDE JGGPG QNPPNEZV

Xnag 70 bi 97

 

  Stntgs fe gqufpkget. Zdg prgsgecg bi ne gkfssfbes on`go oflg tdg beg sdbwe sfaefifgs tdnt tdg geafeg dns  `gge cgrtfifgj wftd tdg GXN nej/br CNP@. Zdg GXN nej CNP@ wnrrnetfgs beoy nppoy tb egw geafegs dnvfea tdg cgrtfifcntfbe on`go niifxgj tb tdg geafeg nej sboj ns stntgj n`bvg fe tdg agbarnpdfc nrgns abvgregj `y tdg rgauontfbe nagecfgs.

CBYGPGJ GKFSSFBES SVSZGKS NEJ CBKXBEGEZS Systgk Nfr fejuctfbe systgk

Snkpog Su`-Systgks nej Cbkpbegets b   Nfr ifotgr dbusfea b   Nfr knss sgesbr nssgk`oy b   Cbetrboogj dbt nfr fetnlg systgk b   Dgnt rfsgr b   Fetnlg knefiboj b   Fetgrcbbogr b   Zur`bcdnragr b

Iugo kgtgrfea systgk (iugo systgk)

 Ebtg= Zdg dp/lQ rntfea be tdg geafeg gkfssfbes cgrtfifcntfbe on`go spgcfifgs tdg arbss geafeg dp/lQ, wdfcd fs ioywdggo ioywdggo pbwgr wftdbut ine. Fe kbst nppofcntfbes tdfs wfoo ebt `g tdg snkg rntfea ns tdg njvgrtfsgj vgdfcog dp/lQ rntfea. Stntfbenry geafegs uejgr tdg ESXS prbvfsfbes nrg nosb cbvgrgj, fecoujfea stntfbenry ifrg pukp rntfeas. Ifrg pukp rntfeas on`gogj uejgr tdg :8 CIP pnrt 98 (ESXS).

Gkfssfbes cbetrbo-rgontgj pnrts nej cbkpbegets nrg wnrrnetgj `y Mbde Jggrg ibr ifvg ygnrs br 3888 dburs bi bpgrntfbe, wdfcdgvgr bccurs ifrst. Mbde Jggrg iurtdgr wnrrnets tdnt tdg geafeg cbvgrgj `y tdfs wnrrnety wns jgsfaegj, `ufot, nej gqufppgj sb ns tb cbeibrk nt tdg tfkg bi snog wftd noo W.S. gkfssfbes stnejnrjs nt tdg tfkg bi kneuincturg, nej tdnt ft fs irgg bi jgigcts fe kntgrfnos nej wbrlknesdfp wdfcd wbuoj cnusg ft ebt tb kggt tdgsg stnejnrjs wftdfe tdg  pgrfbj bi ifvg ygnrs br 3888 dburs bi bpgrntfbe, wdfcdgvgr bccurs ifrst. Qnrrnetfgs stntgj fe tdfs kneuno rgigr beoy tb

    b  b  b  b  b  b  b  b  b  b  b  b  b  b b

Qnstgantg cbetrbo nssgk`oy vnovg Negrbfj Cnr`urgtbr Cdblg kgcdnefsk Gogctrbefc femgctfbe ueft Iugo femgctfbe nssgk`oy Iugo femgctfbe ebzzog nssgk`oy Iugo femgctfbe femgctbr Iugo femgctbr ebzzog Iugo femgctfbe vnovg nssgk`oy Iugo ofeg Ans prgssurg rgauontbr Xrgssurg rgofgi vnovg/nssgk`oy Nfr rgstrfctfbe sgesbr Nfr tgkpgrnturg sgesbr Cbbonet tgkpgrnturg sgesbr

b

tgkpgrnturg sgesbr    Iugo Knss iobw kbjuog sgesbr b   WGAB sgesbr b

Faeftfbe cbetrbo systgk

GAP systgk Njvnecgj Bxfjgs bi  Eftrbage (EBx cbetrbos)

W.S. GKFSSFBES CBEZPBO QNPPNEZV SZNZGKGEZ (WEFZGJ SZNZGS BEOV)

 

Cntnoyst br tdgrkno rgnctbr systgk

Zdrbttog b   Jfstrf`utbr nssgk`oy b   Geafeg cbetrbo kbjuog b   Aobw pouas b   Faeftfbe cbfo b   Faeftfbe cbetrbo kbjuog b   Faeftfbe sgesbr b   Faeftfbe wfrgs b   Spnrl pouas b   GAP cbbogr b   GAP vnovg `bjy b   Ogne EBx cntnoysts b    Ebx n`sbr`grs b   Pgjuctnet (urgn/iugo) cbetnfegrs/jfspgesfea systgks

  Cntnoytfc cbevgrtgr b   Jbu`og wnoo pbrtfbe bi gxdnust b

    b  b

b

Xnrtfcuontg Cbetrbos

  b  b  b  b  b  b

XCY systgk

gkfssfbes-rgontgj pnrts nej cbkpbegets bi ybur geafeg. Ibr cbkpogtg geafeg wnrrnety, ogss gkfssfbes rgontgj pnrts nej cbkpbegets, rgi tb 4.3.>.

Xnag 73 bi 97

b b

   

    b  b b

systgk Gxdnust knefiboj Gxdnust ans rgcfrcuontfbe vnovg Cbetrbo jgvfcg gecobsurg nej knefibojfea Pgagegrntbrs Bxfjfzgrs Zrnps Ifotgrs Xrgcfpftntbrs Knefiboj n`sboutg prgssurg (KNX) sgesbr Bfo ifoogr cnp XCY sbogebfj XCY vnovg Crnelcnsg vgetfontfbe ifotgr Crnelcnsg vgetfontfbe vnovg

 

  Kfscgoonegbus ftgks usgj fe tdg n`bvg systgks

    b  b  b  b  b  b  b  b  b  b b

Gogctrbefc cbetrbo sgesbrs Gogctrbefc cbetrbo uefts (GCWs) GCW sbitwnrg Xukp/vnovg cbetrboogrs Qfrfea dnregss Cbbonet tgkpgrnturg sgesbr Gkfssfbes on`gos Sgnofea anslgts Zdgrkbcbupogs Zdgrkbstnts Yncuuk-sgesftfvg vnovg/swftcdgs

wdge sb jbcukgetgj `y tdg pukp kneuincturgr‖s npprbvgj sgrvfcg butogt. 4.3.9 Xurcdnsgr‖s Pgspbesf`foftfgs Zdg cbst bi ebrkno knfetgenecg nej jgprgcfntfbe. Cbesgqugecgs bi egaofagecg, kfsusg, br nccfjget fevbovfea tdg geafeg, br fkprbpgr nppofcntfbe, festnoontfbe, br stbrnag bi tdg geafeg, br fkprbpgr nppofcntfbe, festnoontfbe, festnoontfbe, br stbrnag bi tdg geafeg.

4.3.: B`tnfefea Qnrrnety Sgrvfcg Qnrrnety sgrvfcg kust `g rgqugstgj bi tdg egnrgst nutdbrfzgj Mbde Jggrg geafeg sgrvfcg butogt `gibrg tdg gxpfrntfbe bi tdg wnrrnety. Ne nutdbrfzgj sgrvfcg butogt fs n Mbde Jggrg geafeg jfstrf`utbr, n Mbde Jggrg geafeg sgrvfcg jgnogr, br n Mbde Jggrg gqufpkget jgnogr sgoofea nej sgrvfcfea gqufpkget wftd ne geafeg bi tdg typg cbvgrgj `y tdfs wnrrnety. Nutdbrfzgj sgrvfcg butogts wfoo usg beoy egw br rgkneuincturgj pnrts br cbkpbegets iurefsdgj br npprbvgj `y Mbde Jggrg. Nutdbrfzgj sgrvfcg obcntfbes nej tdg enkg bi tdg Mbde Jggrg jfvfsfbe br su`sfjfnry knlfea tdfs wnrrnety nrg ofstgj fe tdg Xnrts nej Sgrvfcg Jfrgctbry ibr Mbde Jggrg Geafegs. Nt tdg tfkg bi rgqugstfea wnrrnety sgrvfcg, tdg  purcdnsgr kust `g prgpnrgj tb prgsget gvfjgecg bi tdg jntg bi jgofvgry bi tdg geafeg. Mbde Jggrg rgfk`ursgs nutdbrfzgj sgrvfcg butogts ibr ofkftgj trnvgo gxpgesgs fecurrgj fe knlfea wnrrnety sgrvfcg rgpnfrs fe ebe-Mbde Jggrg nppofcntfbes wdge trnvgo fs nctunooy pgr ibrkgj. Zdg ofkft, ns bi tdg jntg bi pu`ofcntfbe bi tdfs stntgkget, WS $388.88 br gqufvnoget. Fi jfstnecgs nej trnvgofstfkgs nrg argntgr tdne rgfk`ursgj `y Mbde Jggrg, tdg sgrvfcg butogt kny cdnrag tdg purcdnsgr ibr tdg jfiigrgecg. 4.3.7 Qnrrnety Gxcousfbes

Cbesgqugecgs bi sgrvfcg pgribrkgj `y sbkgbeg btdgr tdne n pnrty nutdbrfzgj tb pgribrk wnrrnety sgrvfcg, fi sucd sgrvfcg, fe Mbde Jggrg‖s mujakget, dns njvgrsgoy niigctgj tdg pgribrknecg br rgofn`fofty bi tdg geafeg. Cbesgqugecgs bi ney kbjfifcntfbe br notgrntfbe bi tdg geafeg ebt npprbvgj `y Mbde Jggrg, fecoujfea, `ut ebt ofkftgj tb, tnkpgrfea wftd iugo nej nfr jgofvgry systgks. Zdg giigcts bi cbbofea systgk egaogct ns knefigstgj fe cyofejgr ofegr br `obcl cnvftntfbe (‟pfttfea‛, ‟grbsfbe‛, ‟gogctrboysfs‛). Ney prgkfuk ibr bvgrtfkg on`br rgqugstgj `y tdg  purcdnsgr. Cbsts bi trnespbrtfea tdg geafeg br tdg gqufpkget fe wdfcd ft fs festnoogj tb nej irbk tdg obcntfbe nt wdfcd tdg wnrrnety sgrvfcg fs pgribrkgj, fi sucd cbsts nrg fe gxcgss bi tdg knxfkuk nkbuet pnyn`og tb tdg sgrvfcg obcntfbe wgrg tdg wnrrnety sgrvfcg pgribrkgj nt tdg geafeg‖s obcntfbe. Cbsts fecurrgj fe anfefea nccgss tb tdg geafeg< f.g., bvgrcbkfea pdysfcno `nrrfgrs sucd ns wnoos, igecgs, iobbrs, jgcls br sfkfonr structurgs fkpgjfea nccgss tb tdg geafeg, rgetno bi crnegs br sfkfonr, br cbestructfbe bi rnkps br ofits br prbtgctfvg structurgs ibr geafeg rgkbvno nej rgfestnoontfbe. Fecfjgetno trnvgo cbsts fecoujfea tboos, kgnos, objafea, nej sfkfonr.

Mbde Jggrg‖s b`ofantfbes sdnoo ebt nppoy tb iugo femgctfbe pukp nej ebzzogs jurfea tdg pukp nej ebzzog kneuincturgr‖s wnrrnety pgrfbj be tdg pukp nej ebzzogs, cbkpbegets nej nccgssbrfgs wdfcd nrg ebt iurefsdgj br festnoogj `y Mbde Jggrg, ebr tb infourgs cnusgj `y sucd ftgks. Qdge tdg pukp kneuincturgr‖s wnrrnety fs ogss tdne tdg geafeg

Sgrvfcg butogt cbsts fecurrgj fe sbovfea br nttgkptfea tb sbovg ebe-wnrrnetn`og prb`ogks.

wnrrnety, Jggrg wfoo rgfk`ursg cbsts ibr Mbde wnrrnetn`og-typg infourgs pukp jurfeargpnfr tdg rgknfejgr bi tdg brfafeno geafeg wnrrnety pgrfbj,

Cdnrags `yjggkgj jgnogrsueegcgssnry ibr feftfno `y geafeg nej fespgctfbe, Mbde stnrt-up Jggrg wdge bpgrntfbe nej knfetgenecg festructfbes suppofgj wftd tdg geafeg nrg iboobwgj.

Sgrvfcgs pgribrkgj `y n pnrty btdgr tdne ne nutdbrfzgj Mbde Jggrg geafeg sgrvfcg jgnogr, ueogss rgqufrgj `y onw.

Xnag 7: bi 97

 

  Cbsts bi fetgrprgtfea br trnesontfea sgrvfcgs. 4.3.1 Eb Pgprgsgetntfbes br Fkpofgj Qnrrnety Qdgrg pgrkfttgj `y onw, egftdgr Mbde Jggrg ebr ney cbkpney niifofntgj wftd ft knlgs ney aunrnetfgs, wnrrnetfgs, cbejftfbes, rgprgsgetntfbes br prbkfsgs, gxprgss br fkpofgj, brno br wrfttge, ns tb tdg ebebccurrgecg bi ney jgigct br tdg qunofty br  pgribrknecg bi fts geafegs btdgr tdne tdbsg sgt ibrtd dgrgfe, nej JBGS EBZ KNLG NEV FKXOFGJ QNPPNEZV BP CBEJFZFBES BI KGPCDNEZN@FOFZV BP IFZEGSS btdgrwfsg  prbvfjgj ibr fe tdg Wefibrk Cbkkgrcfno Cbjg br rgqufrgj `y ney Snog bi Abbjs Nct br ney btdgr stntutg. Zdfs gxcousfbe fecoujgs iuejnkgetno tgrks. Fe eb gvget wfoo n Mbde Jggrg geafeg jfstrf`utbr br geafeg sgrvfcg jgnogr, Mbde Jggrg gqufpkget jgnogr, br Mbde Jggrg br ney cbkpney niifofntgj wftd Mbde Jggrg `g ofn`og ibr fecfjgetno br cbesgqugetfno jnknags br femurfgs fecoujfea, `ut ebt ofkftgj tb, obss bi prbifts, obss bi crbps, rgetno bi su`stftutg gqufpkget br btdgr cbkkgrcfno obss, jnknag tb tdg gqufpkget fe wdfcd tdg geafeg fs festnoogj br ibr jnknag suiigrgj `y purcdnsgr ns n rgsuot bi iuejnkgetno `rgncdgs bi cbetrnct br `rgncd bi iuejnkgetno tgrks, ueogss sucd jnknags br femurfgs nrg cnusgj `y tdg arbss egaofagecg br fetgetfbeno ncts bi tdg ibrgabfea pnrtfgs. 4.3.4 Pgkgjy Ofkftntfbe Zdg rgkgjfgs sgt ibrtd fe tdfs wnrrnety nrg tdg  purcdnsgr‖s gxcousfvg rgkgjfgs fe cbeegctfbe wftd tdg pgribrknecg bi, br ney `rgncd bi aunrnety, cbejftfbe, br wnrrnety fe rgspgct bi egw Mbde Jggrg geafegs. Fe tdg gvget tdg n`bvg wnrrnety infos tb cbrrgct purcdnsgr‖s pgribrknecg prb`ogks cnusgj `y jgigcts fe wbrlknesdfp nej/br kntgrfnos, purcdnsgr‖s gxcousfvg rgkgjy sdnoo `g ofkftgj tb pnykget `y Mbde Jggrg bi nctuno jnknags fe ne nkbuet ebt tb gxcggj tdg cbst bi tdg geafeg. 4.3.6 Eb Sgoogr‖s Qnrrnety  Eb pgrsbe br getfty, btdgr tdne Mbde Jggrg, wdb sgoos tdg geafeg br prbjuct fe wdfcd tdg geafeg dns `gge festnoogj knlgs ney aunrnety br wnrrnety bi fts bwe be ney geafeg wnrrnetgj `y Mbde Jggrg ueogss ft jgofvgrs tb tdg purcdnsgr n sgpnrntg wrfttge aunrnety cgrtfifcntg aunrnetggfea tdg geafeg, fe wdfcd cnsg spgcfifcnooy Mbde Jggrg sdnoo dnvg eb b`ofantfbe tb tdg  purcdnsgr. Egftdgr brfafeno gqufpkget kneuincturgrs, geafeg br gqufpkget jfstrf`utbrs, geafeg br

gqufpkget jgnogrs, ebr ney btdgr pgrsbe br getfty, dns ney nutdbrfty tb knlg ney rgprgsgetntfbe br prbkfsg be `gdnoi bi Mbde Jggrg br tb kbjfiy tdg tgrks br ofkftntfbes bi tdfs wnrrnety fe ney wny. 4.3.>8 Njjftfbeno Feibrkntfbe Ibr njjftfbeno feibrkntfbe cbecgrefea tdg Mbde Jggrg  Egw Bii-Dfadwny Geafeg Qnrrnety, sgg `bblogt Geafeg Bwegr‖s Qnrrnety – Qbrojwfjg. 6.8  FESZNOONZFBE & BXGPNZFBE JNZN (Sgg Xnag 7) >8.8  QFPFEA JFNAPNKS (Sgg Xnag 7) >>.8  XNPZS FOOWSZPNZFBE JPNQFEA (Sgg Xnag 7)

Xnag 77 bi 97

 

  >0.8 LGVQBPJ FEJGT Su`mgctt Su`mgc

Xnag

Su`mgctt Su`mgc (D)

(N)

Nfr Ifotgr Notgrentbr

0,6,>>,37,39,:1,7> :7,:1 (@)

@nttgry Cn`ogs >0,>: @nttgry Pgcbkkgejntfbes >0, :9 @got Njmustkget :7 (C) Cnpncftfgs >>,37,36,:8 Cbbonet Pgcbkkgejntfbes 36 Cbbofea Systgk Netf-Irggzg Sboutfbes 36 Cbbofea Systgk Cnpncfty :8 Cbbofea Qntgr Suppoy (Obbp)…>>,>:,:>,:0,:3 Cbbofea Qntgr Iobw Pgqufrgkgets * Ifoofea Xrbcgjurg :8 Dgnt Gxcdneagr 7,6,>>,>:,36,:>,:0,:3,::,:1 7,6,>>,>:,36,:>,:0,:3,::,:1 Fedf`ftbrs 36,:8,:> Knfetgenecg :3 Qntgr Ygetfontfbe Crnelcnsg

Xnag

36 39

(J) Jfnaebstfc Zrbu`og Cbjgs >4,0>,03,:1,:4 Jfpstfcl, Bfo Ogvgo 34 Jrfvgsdnit nofaekget >0,>3,>: Jrfvgsdnit Knfetgenecg >: (G) GCK – Geafeg Cbetrbo Kbjuog 6,>0,>9,>1,>4,03,:7,:9,:1,:4,:6 Gogctrfcno Systgk :7 Geafeg Anuag Xnego >>,>0,>7,>1,:>,:7,:9,:4 >>,>0,>7,>1,:>,:7,:9,:4 Geafeg Kbjgos : Geafeg But bi Iugo 30

Geafeg Xrbtgctfvg Systgks (bvgrspggj) 00,39,:7,:9 Gxdnust Systgk 4,>8,>>,37,31,:1 (I) Inol ‟Stggoiogx‛ Cbupofea >8,>>,>0,>:,33 Iugo Ifotgr 7,>8,>>,01,04,06,38,3>,30,33,3:,:1 7,>8,>>,01,04,06,38,3>,30,33,3:,:1 Iugo Spgcfifcntfbes >> Iugo Systgk Bpgrntfbe 01 @oggjfea 01,04 Dnej Xrfkgr Xukp 04,06,3>,30,3:

Dgntgr, Geafeg

6,>>,36,:3,::,:7,:1  (F)

Festnoontfbe Jntn Festnoontfbe Festructfbes

* >8 (O)

Ou`rfcntfea Bfo Yboukg Ou`rfcntfea Systgk

36 34

(K) Knfetgenecg Scdgjuog Kneuno Bpgrntfbe Kbjgo Euk`gr Fjgetfifcntfbe (E)  Enkg Xontg (Geafeg) (B) Bfo Ifotgr Bfo Xrgssurg Bfo Spgcfifcntfbes/Pgcbkkgejntfbes Spgcfifcntfbes/Pgcbkkgejntfbes Bpgrntfbe Jntn

But Bi IugoPgsgt Bvgrspggj Bvgrspggj Ygrfifcntfbe

:1 >7 : : >8,34,:1 * 34 * 30 :7,:9 :9

(X)

Xnrts Fooustrntfbes Xnrts Feibrkntfbe Xbwgrvfgw Anuag Xukp= Iugo Femgctfbe Xukp Iugo Ofit Xukp

* :6,78,7>,70 >9,>1,>4,:4,:6 04 :1 (S)

Sgrfno Euk`gr Sdutjbwe Systgks Spggj Njmustkget Stbrnag

:,7,1,:6 >1,>4,00,03,:>,:7,:9,:6 >1,>4,00,03,:>,:7,:9,:6 :9 (Z)

Zgcdefcno Jntn

>8,70 *

(Q)

Qnrrnety Qfrfea Jfnarnk= JC Systgk NC Dgntgr Systgks * Sgg Xnag 7

>0,:6 ,* ,*

Xnag 79 bi 97

 

  Nppgejfx ‟N‛ 

Xnag 71 bi 97

 

 

Xnag 74 bi 97

 

 

Xnag 76 bi 97

 

 

Xnag 98 bi 97

 

 

Xnag 9> bi 97

 

 

Xnag 90 bi 97

 

  MW:/MW9D KBJGOS

Conrlg Geafeg Kbjgos 

MW:D‘WINJQ4,  MW:D‘WINJV4,  MW:D‘WINJ64,  MW:D‘WINJ:A,  MW:D‘WINJ7A,  MW:D‘WINJ74,  MW:D‘WINJX8,  MW:D‘WINJP8,  MW:D‘WINJMA* 

MW9D‘WINJE8,  MW9D‘WINJ44,  MW9D‘WINJ74,  MW9D‘WINJEA,  MW9D‘WINJX4,  MW9D‘WINJK4,  MW9D‘WINJKA,  MW9D‘WINJL8* 

MW9D‘WINJ64,  MW9D‘WINJP4,  MW9D‘WINJS4,  MW9D‘ WINJQ4,  MW9D‘WINJT4 

MW9D‘WINJZ8*,  MW9D‘WINJX8*,  MW9D‘WINJP8*,  MW9D‘WINJ^8* 

* Fecoujgs ‘J, ‘S, nej ‘JS kbjgos  Xnrt Jgscrfptfbe 

Xnrt Euk`gr (stnejnrj ftgks beoy, bptfbeno ftgks ebt sdbwe) 

Bfo Ifotgr 

C8:70> 

Iugo Ifotgr (Xrfknry) 

C80117 

Iugo Ifotgr (Sgcbejnry) 

C80119 

Nfr Ifotgr 

C83369 

Notgrentbr 

C830:: 

C81>393 (>0Y) br C81>397 (0:Y) 

Iugo Xukp, Dfad Xrgssurg 

Dgnt Gxcdneagr  Stnrtgr Kbtbr (>0Y) 

Stnrtgr Kbtbr (0:Y) 

C80114 

C80111 

C87>349 

PFADZ SFJG‘ C81>744 nej  OGIZ SFJG‘ C81>741 

PFADZ SFJG   – – C81>6:9 nej  OGIZ SFJG   – – C81>6:: br  PFADZ SFJG ‘ C81>81> nej OGIZ SFJG ‘ C81>810 

PFADZ SFJG‘ C81>813 nej OGIZ SFJG‘ C81>81: 

Geafeg Cbetrbo Kbjuog   Zur`bcdnragr 

 

Zdgrkbstnt Ebzzog, Femgctbr 

C80114 

C81>6:4  C89>70> 

 

C81>678 C80116 

C81>6:1  C89>700 (>0Y)  C89>703 (0:Y) 

 

C89>70: (>0Y)  C89>707 (0:Y) 

 

 

 

 

C81>67> (>) nej C81>670 (0) C80148 

Xnag 93 bi 97

 

  MQ9D KBJGOS

Conrlg Geafeg Kbjgos 

MQ9D‘WINJ48,  MQ9D‘WINJ@8,  MQ9D‘WINJI8,  MQ9D‘WINJM8,  MQ9D‘WINJ18,  MQ9D‘WINJ48 

MQ9D‘WINJJ8* 

* Fecoujgs ‘J, ‘S, nej ‘JS kbjgos  Xnrt Jgscrfptfbe 

Xnrt Euk`gr (stnejnrj ftgks beoy,  bptfbeno ftgks ebt sdbwe) 

Bfo Ifotgr  Iugo Ifotgr (Xrfknry)  Iugo Ifotgr (Sgcbejnry) 

C8:763  C80113 (FECOWJGS XPFKNPV NEJ  SGCBEJNPV) 

Nfr Ifotgr  Notgrentbr  Iugo Xukp, Dfad Xrgssurg 

C830::  C81>393 (>0Y) br C81>397 (0:Y)  C8011: 

Dgnt Gxcdneagr  Stnrtgr Kbtbr (>0Y) 

C87>341 P.@  C81>6:: br C81>810 

Stnrtgr Kbtbr (0:Y) 

C81>631 br C81>81: 

Geafeg Cbetrbo Kbjuog   Zur`bcdnragr  Zdgrkbstnt  Ebzzog, Femgctbr 

C81>6:0  C89>7>4 

C89>7>6 (>0Y)  C89>708 (0:Y) 

C810>:1 (0)  C80110 

Xnag 9: bi 97

 

  MT9D KBJGOS

Conrlg Geafeg Kbjgos 

Xnrt Jgscrfptfbe 

MT9D‘WINJ44,  MT9D‘WINJX8,  MT9D‘WINJEB,  MT9D‘WINJ98,  MT9D‘WINJI8,  MT9D‘WINJL8*  * Fecoujgs ‘J, ‘S, nej ‘JS kbjgos  Xnrt Euk`gr (stnejnrj ftgks beoy, bptfbeno ftgks ebt sdbwe) 

Bfo Ifotgr 

C8:760 

Iugo Ifotgr (Xrfknry) 

C80118 

Nfr Ifotgr 

C83767 

Notgrentbr (0:Y) 

C81>397 

Dgnt Gxcdneagr  Stnrtgr Kbtbr (0:Y) 

C87>:33  C81>631 BP C81>634 

Geafeg Cbetrbo Kbjuog   Zur`bcdnragr  Zdgrkbstnt  Ebzzog, Femgctbr 

C81>636  C89>7>1  C81>6:8 (>) C81>6:> (0)  C8011>