Enfoque Por Competencias en Latinoamerica

 

Ymsmÿf gkfkrec hkc kfiaquk par oa`pktkfomes kf Cetmfae`írmoe Zksu`kf4 Kc kfiaquk par oa`pktkfomes kxmgk uf smf fô`kra hk oafhmomafks pere su m`pck`kfteomÿf kf ce iar`eomÿf ufmvkrsmterme, oafomjmkfha ec skr bu`efa hkshk ce mftkgrecmheh y oa`pckdmheh hk sus hm`kfsmafks, kf mftkreoomÿf pkr`efkftk oaf kc oaftkxta. Kf tec skftmha, kc ajdktmva hkc prkskftk ertàouca oafsmstk kf kxpcmoer ce kvacuomÿf hkc kfiaquk par oa`pktkfomes kf ce khuoeomÿf supkrmar e fmvkc cetmfae`krmoefa< pere ca ouec sk k`pckeraf has mfstru`kftas, ufa tmpa `etrmz pere kc efåcmsms hk oaftkfmha hk cas haou`kftas aimomecks y atra tmpa oukstmaferma hmrmgmha e cas rkprkskfteftks ourrmoucerks< sk utmcmzeraf mguecks oetkgaràes hk efåcmsms kf su oafstruoomÿf. Kftrk cas rksuctehas hksteoe quk kxmstk hmvkrsmheh kf cas `ahkcas esu`mhas kf ces ufmvkrsmhehks, uf mvkrsmhehks, ecgufes fa tmkfkf ocermheh kf ouefta e ce `ktahacagàe quk sk kstå epcmoefha a sk ve e epcmoer. Kstk kfiaquk be tkfmha  prajck`es kf su hkserracca hkjmha e ce iecte hk iar`eomÿf hk cas haokftks, mfoafvkfmkftks kf su m`pck`kfteomÿf y pastkrmar kvecueomÿf. Imfec`kftk, sk hkjkf ufmimoer ormtkrmas kf ouefta e ce oafokptuecmzeomÿf hk oa`pktkfomes, ye quk ksta hmimoucte kc hkserracca hkc kfiaquk kf cas praoksas hk trefsiar`eomÿf. _k ajskrvef cm`mteomafks pere tresceher ces oa`pktkfomes hkocerehes kf kc pkrimc e cas hmskõas mfstruoomafecks y par oafsmgumkftk e ces kxpkrmkfomes hk eprkfhmzedk. Mftrahuoomÿf Ce khuoeomÿf ks uf praoksa k`mfkftk`kftk iar`etmva, oaf kspàrmtu saomec y bu`efmterma quk pkr`mtk hater e ces fukves gkfkreomafks hk cas oafaom`mkftas omkftàimoas, cas vecarks `arecks, ce prexms y ufe eutíftmoe pkrsafecmheh ítmoe. Ec `ms`a tmk`pa, quk pra`ukvk u uf f oe`jma hk eotmtuhks quk gkfkref ufe `kdar oecmheh y fmvkc hk vmhe kf ce pkrsafe. Mfomertk y Oefqumz (:>>=) hkimfkf kc ourràouca oa`a uf praykota khuoetmva quk ra`pk ces  jerrkres hk ce ksoukce pere kstejckokr ufe mftkreoomÿf oafsteftk y pkr`efkftk oaf ce saomkheh y taha ca quk kcce smgfmimoe y eparte pere kc cagra hk ce `ås kckvehe `msmÿf hk ce khuoeomÿf. ^ar tefta, sk oafstmtuyk kf uf praoksa kstretígmoa y bacàstmoa oereotkrmzeha par skr hmfå`moa, oaftkxtuec k bmstÿrmoa, prahuota hk ufe tkofacagàe khuoetmve quk sk gkfkre kf su rkecmheh hk epcmoeomÿf. Esm`ms`a, kste oafokptuecmzeomÿf sk epraxm`e e ufe hkimfmomÿf e`pcme hkc tír`mfa y  prkskfte ufe hk ces hm`kfsmafks oereotkrmzehares hkc ourràouca4 su hmfe`ms`a< par ca tefta, kstå sudkta ec oe`jma pkr`efkftk< ce rkickxmÿf sajrk su reomafecmheh y su oafsteftk kvecueomÿf, ksta ks skõec hk ufe pråotmoe ourrmoucer rkspafsejck rkspafsejck (Oefqumz, :>>5).   (Oefqumz, :>>5).  Kxmstkf grefhks hkseiàas kf ce m`pck`kfteomÿf hk uf ourràouca jeseha kf kc kfiaquk par oa`pktkfomes, oa`a saf4 oabkrkfome kftrk kc pkrimc hk kgrksa y cas ajdktmvas saomecks hk ce oerrkre, oafsmstkfome kftrk ces oa`pktkfomes hkc pkrimc y sus ormtkrmas a kvmhkfomes hk hksk`pkõa< ehk`ås hk oafter oaf ce vmejmcmheh rkprkskftehe par kc tmk`pa mfstruoomafec, y kc rksta hk cas rkoursas y `khmas pere ieomcmter ce preotmoe pkhegÿgmoe, iar`eomÿf pkrtmfkftk hk cas haokftks pere oafhuomr kc praoksa, esà oa`a hmspafkr hk iar`es hk kvecueomÿf ourrmoucer pere vkrmimoer kc cagra hk ces oa`pktkfomes, kftrk kf trk atras hkseiàas.

 

Hk tec `efkre quk kste mfvkstmgeomÿf okftre sus ksiukrzas kf kxpcmoer ce kvacuomÿf hkc kfiaquk par oa`pktkfomes kf ce khuoeomÿf supkrmar e fmvkc cetmfae`krmoefa oaf ce imfecmheh hk ajtkfkr mfsu`as tkfhkftks e hmrkoomafer cas ksiukrzas hk `efkre, quk sk cagrk pafkr kf kvmhkfome cas kck`kftas sujyeokftks quk fa bef smha ejarhehas y quk hk kste iar`e pukhef gkfkrer cmfke`mkftas `khucerks quk pkr`mtef su kimomkfome apkretmve. 5. Espkotas tkÿrmoas hkc kfiaquk par oa`pktkfome Ce ehapomÿf hkc kfiaquk par oa`pktkfomes kf ce khuoeomÿf supkrmar feok hk ce fkoksmheh hk rkspafhkr `ås ehkouehe`kftk ec oe`jma saomec y tkofacÿgmoa, oa`a te`jmíf e ce argefmzeomÿf hkc trejeda pere eheptersk ec oe`jma, kf pertmoucer par ce oesm kxtmfomÿf hkc :>>9). ). Kc hkserracca hk oa`pktkfomes kdkromoma praiksmafec mfhmvmhuec (Oarvecåf (Oarvecåf y Bewks, :>>9 kf cas ufmvkrsmtermas hkjk gkfkrer oafaom`mkftas y tkofacagàes quk prapkfhef e ce sacuomÿf hk prajck`es y quk mfhuzoef ec cagra hk ufe `kdar oecmheh hk vmhe. [f ourràouca jeseha kf oa`pktkfomes pkr`mtk esà kstejckokr uf eprkfhmzedk `ås eotmva okftreha kf kc kstuhmeftk y iufhe`kftec`kftk armkfteha e ce vmfouceomÿf tkaràe preotmoe e trevís hk ce mftkgreomÿf hk cas sejkrks iufhe`kftecks. Ces oa`pktkfomes, par tefta, rkprkskftef oepeomhehks, bejmcmhehks hk ces pkrsafes, quk kståf kf kcces y sk hkserraccef oaf kcces, hk eoukrha oaf ces fkoksmhehks k mficukfomes hkc oaftkxta, sus espmreomafks y `atmveomafks mfhmvmhuecks< par ca tefta, fa jeste oaf sejkr a sejkr beokr, ks fkokserma mftkgrer kstas sejkrks oaf ces eotmtuhks ievarejcks pere rkecmzerca, kftkfhmhes oa`a ce oepeomheh patkfomec quk paskk kc mfhmvmhua pere kdkouter kimomkftk`kftk uf grupa hk eoomafks sm`mcerks. _k trete hk ufe hmspasmomÿf a patkfomecmheh quk, greomes e ce prkskfome hk oafhmomafks ievarejcks, sk trefsiar`erå kf ufe oepeomheh eotuec a rkec. Xe`jmíf ks fkokserma paskkr vecarks, quk prkhmspafgef ec skr bu`efa bu `efa e utmcmzer kc sejkr y kc sejkr beokr y kvmhkfomercas kf kc hksk`pkõa hk su eotmtuh praiksmafec. Cas `ms`as rkprkskftef uf `eroa hk rkikrkfome  pkrokptuec rkcetmve`kftk pkr`efkftk quk `achke k mficuyk kf ce fetureckze gkfkrec hk ce oafhuote hkc sudkta, oafsmhkråfhask oa`a ajdktmvas quk sk jusoe ajtkfkr oaf kc imf hk setmsieokr ufe fkoksmheh. Mguec`kftk, ces bejmcmhehks rkprkskftef ufe oafhuote `ås mfvacuore ouecmhehks eikotmves, saomecks y resgas hk oeråotkr hkc mfhmvmhua (oa`pckde :>>9) Oefqumz quk k Mfomertk, :>>9). . ^ar su pertk ^erkhks (:>55), (:>55), rkimkrk quk ces oa`pktkfomes saf praoksas oa`pckdas hk hksk`pkõas mftkgrecks pere ce rksacuomÿf hk prajck`es p rajck`es quk m`pcmoef oafaom`mkftas, mhafkmheh y ítmoe, jusoefha ce rkecmzeomÿf pkrsafec hkc ba`jrk y su tresokfhkfome, ce oecmheh hk tahas cas praoksas vmvmhas, kc hkserracca saomec y sastkfmjck kf kqumcmjrma oaf kc oaftkxta. (:>55) skõece  skõece quk ces oa`pktkfomes saf eheptejcks y pukhkf skr ajdkta hk Oesefave (:>55) eprapmeomÿf, ces `ms`es, fa pukhkf cm`mtersk e ufe terke ôfmoe y rkpktmtmve, smfa quk supafkf ce oepeomheh hk eprkfhkr, hk mffaver y hk oa`ufmoer cas praoksas hk orkeomÿf. Hk kste `efkre sk oa`prkfhkf ces hmvkrses h mvkrses omroufstefomes praiksmafecks y ce oepeomheh hk ehepter kc oafaom`mkfta e kcces, ca ouec pravaoe quk skef mftkrmarmzehes kf kc pkfse`mkfta

 

hkc praiksmafec-omuhehefa par hmstmftes vàes y `uy kspkomec`kftk hkshk hk shk su prapme kxpkrmkfome y de`ås par kxmgkfome hk rkqumsmtas. Kste vmsmÿf, be gkfkreha oe`jmas khuoetmvas quk supafkf praoksas hk rkfaveomÿf kf ces argefmzeomafks, cas ouecks pertkf hkc rkoafaom`mkfta rkoafao m`mkfta k mfstmtuomafecmzeomÿf hk ces kstretkgmes hk `kdare oaftmfue, hafhk sk ievarkzoe y prapmomkf ksokfermas oaf uf ocm`e hk oacejareomÿf hafhk sk hmsoutef hk iar`e ormtmoe cas `koefms`as hk rksacuomÿf hk oaficmotas. Kf kstk oaftkxta, Oesefave (:>5>) (:>5>) pceftke  pceftke quk Cetmfae`írmoe be kxpkrm`kfteha oe`jmas rehmoecks kf ces ôctm`es híoehes kf kc å`jmta hk ce khuoeomÿf supkrmar y ksta mfhmsoutmjck`kftk be rkspafhmha tefta e ces tkfhkfomes `ufhmecks, oa`a e trefsiar`eomafks  prapmes hkc smstk`e hk khuoeomÿf supkrmar kf cas hmstmftas peàsks hkc oaftmfkftk. oaftmfkftk. Cas oe`jmas quk sk bef gksteha gk steha hkimfmtmve`kftk saf uf praoksa gcajec, kcca m`pcmoe par supuksta rmksgas, pkra sajrk taha apartufmhehks, ces ouecks pukhkf gkfkrer vkftedes pere kc oaftmfkftk. _mf k`jerga, sastmkfk ehk`ås Oesefave ehk`ås  Oesefave (:>5>) quk (:>5>) quk ces trefsiar`eomafks oueftmtetmves y ouecmtetmves hk cas ôctm`as eõas quk be kxpkrm`kfteha ce khuoeomÿf supkrmar cetmfae`krmoefe fa bef ksoepeha hk ces hmimouctehks, ca ouec ks mftràfskoa y hk kspkrer ouefha sk edustef fukvas `ahkcas `ahk cas khuoetmvas. ^ere sacvkfter fuhas oràtmoas sk rkqumkrk hk ufe kvecueomÿf pkr`efkftk hk ce apkretmvmheh, ce `ms`e ks fkokserme y hk fmfgufe `efkre hkjk skr oafsmhkrehe apomafec kf kc rkoarrmha. Xaha praoksa hk oe`jma hkjk mfvacuorer ufe gkstmÿf kimomkftk quk ta`k kf oukfte ce iar`eomÿf hk cas eotarks mfvacuorehas, ca ouec  pkr`mtk ufe oa`prkfsmÿf hk oafokptas hkrmvehas y sus pråotmoes, pere kvmter ces mfoafsmstkfomes kf cas smstk`es ourrmoucerks. Ces mfstmtuomafks hk khuoeomÿf supkrmar kf ce eotuecmheh kf kse jôsqukhe hk iarteckokr su  pkrtmfkfome bef secmha eôf `ås hkc oe`pus ufmvkrsmterma, sk bef prapuksta rkspafhkr `kdar hkshk kc `ufha eoehí`moa tefta e ces hk`efhes hkc skotar prahuotmva y e cas rkqukrm`mkftas hk cas k`pckeharks, oa`a e ces fkoksmhehks f koksmhehks saomecks hk ces rkgmafks hafhk sk kfoukftref eskftehes. Ks esà, oa`a e pertmr hk sus trks hm`kfsmafks (haokfome, mfvkstmgeomÿf kxtkfsmÿf), iufomÿf saomec ce ufmvkrsmheh eotuecmhehkf bekcgkfkreha oafaom`mkfta yquk pkr`mtk kccehkserracca hk ceshkfeomafks, ca oueckf becepravaoeha oesa  pertmoucer hk Cetmfae`írmoe kc rkpceftker cas hmskõas ourrmoucerks trehmomafecks, trehmomafecks, par atras `ahkcas a kfiaquks ectkrfetmvas quk prapmomkf ce vmfouceomÿf. :. @ktahacagàe Ce prkskftk mfvkstmgeomÿf hk oeråotkr hksormptmva pukhk oafsmhkrersk `mxte, par ouefta mftkrrkceomafef pertks hk mfvkstmgeomÿf jmjcmagråimoe oaf hetas hk hmskõa hk oe`pa, ouya  prapÿsmta iuk her ufe vmsmÿf gkfkrec hkc kfiaquk par oa`pktkfomes kf ce khuoeomÿf supkrmar  cetmfae`krmoefe, oa`a kck`kfta hk hmegfÿstmoa k mfsu`a fkokserma pere hktkr`mfer ces  prmarmhehks e skr ejarhehes par ce Càfke hk Mfvkstmgeomÿf Ourràouca, Oucture y _aomkheh hk ce Ieoucteh hk Bu`efmhehks y Khuoeomÿf hk ce [fmvkrsmheh hkc Tucme, kf sus mfvkstmgeomafks ec rkspkota.

 

Kf prm`kr tír`mfa, sk praokhmÿ e ce mfhegeomÿf hk haou`kftas aimomecks y ertàoucas omkftàimoas hk hmstmftes [fmvkrsmhehks Cetmfae`krmoefes, ksoagmkfha pere kc kstuhma equkcces mfstmtuomafks hk khuoeomÿf supkrmar quk airkomkref ce `eyar oeftmheh hk mfiar`eomÿf sajrk kc tk`e, ujmoefha cas hetas kfoaftrehas, kf ufe `etrmz hk eoukrha oaf oetkgaràes hkimfmhes pere tec imf. Kf skgufhe mfstefome sk su`mfmstrÿ uf mfstru`kfta tmpa oukstmaferma e rkprkskfteftks ourrmoucerks hk ecgufes ufmvkrsmhehks cetmfae`krmoefes pere rkoagkr mfiar`eomÿf smgumkfha kc `ms`a ksquk`e hk oetkgaràes hkimfmhes pere ce mfhegeomÿf haou`kftec, praoksåfhask equkcces quk iukraf oaftkstehes kf kc pceza imdeha pere ce mfvkstmgeomÿf. Ces oetkgaràes hk efåcmsms `efkdehes tefta pere ce `etrmz, oa`a pere kc oukstmaferma iukraf ces smgumkftks4 -@ahkca epcmoeha kf kc hkserracca hk pkrimcks par oa`pktkfomes4 

Hkimfmomÿf



Ocesmimoeomÿf



Kck`kftas

Hkocereomÿf hkc trejeda par oa`pktkfomes hk `efkre trefsvkrsec kf cas ourràoucas. Kvecueomÿf par oa`pktkfomes 5. 5. Cmfk Cmfke` e`mk mkft ftas as apkr apkret etmv mvas as 

Kxpkrmkfomes

Okrtmimoeomÿf hk ces oa`pktkfomes. ^rajck`es a hkjmcmhehks kf su epcmoeomÿf. Atras espkotas rkckveftks. Kf tkrokre mfstefome sk pceftkef cas hmck`es kf ce iar`eomÿf mftkgrec y par oa`pktkfomes,  prahuota hk ce mfvkstmgeomÿf y ces rkickxmafks gkfkrehes hureftk ce `ms`e. ?. Efåcmsms hk cas haou`kftas aimomecks hk ces [fmvkrsmhehks Cetmfae`krmoefes Cas peàsks ejarhehas e kikota hk kste mfvkstmgeomÿf iukraf cas smgumkftks4  Fartke`írmoe4 Mfstmtuta Xkofacÿgmoa y hk Kstuhmas _upkrmarks hk Aoomhkftk (@íxmoa), [fmvkrsmheh Ykreoruzefe (@íxmoa).

 

Okftrae`írmoe4 Ce [fmvkrsmheh hk Oaste Zmoe ([OZ), kc Mfstmtuta Xkofacÿgmoa hk Oaste Zmoe (MXOZ), ce [fmvkrsmheh Feomafec ([FE) y ce [fmvkrsmheh Kstetec e Hmstefome ([FKH) rkufmhes par kc Oafskda Feomafec hk Zkotarks (Oaste Zmoe). _ure`írmoe4 [fmvkrsmheh hk Xecoe (Obmck), [fmvkrsmheh hk Ce _ejefe (Oaca`jme), [fmvkrsmheh Feomafec hk Ce ^cete (Ergkftmfe), [fmvkrsmheh Xíofmoe hkc Fartk (Kouehar) y Ce [fmvkrsmheh hkc Tucme (Ykfkzukce). ?.5. Oetkgaràe hk efåcmsms4 Hkimfmomÿf Kf Okftrae`írmoe sk kfoukftref prkomse`kftk kf ce ktepe hk orker oafskfsa sajrk ce vmsmÿf hk oa`pktkfome quk esu`mråf, par tec `atmva sÿca sk kfoaftreraf kck`kftas pere kkste ste oetkgaràe. ^ar su ceha kf ces [fmvkrsmhehks hk Fartke`írmoe y _ure`írmoe, sk `efkde ufe hkimfmomÿf oa`pckde quk ve `ås eccå hk cmster ces terkes kspkoàimoes hkc årke hkc sejkr hkc iutura  praiksmafec, sk vmsuecmze kc praoksa hk iar`eomÿf hk iar`e mftkgrec rkoafaomkfha ce m`partefome hk iar`er omuhehefas oa`pra`ktmhas oaf ce saomkheh y rkspafsejck hk su iar`eomÿf prkskftk y iuture. ?.:. Oetkgaràe hk efåcmsms4 Ocesmimoeomÿf y kck`kftas hk ces oa`pktkfomes Ces ocesmimoeomafks kf ce `eyaràe hk ces ufmvkrsmhehks hk Fartke`írmoe y _ure`írmoe ecuhkf e trks fmvkcks hk oa`pktkfomes (gkfkrecks, jåsmoes y kspkoàimoes), kf tahas cas oesas kstes ejeroef mfhmoeharks hk cagra a kvmhkfomes hk hksk`pkõa. Kf kc oesa hk Kouehar, ces [fmvkrsmhehks hkjkf esu`mr ce ocesmimoeomÿf hk ces oa`pktkfomes quk oafste kf ce far`etmve hkc ÿrgefa rkgucehar, Oafskda hk Khuoeomÿf _upkrmar (OK_). Kste far`etmve kstejckok ouetra tmpas hk oa`pktkfomes4 _ejkr (oe`pa tkÿrmoa), beokr (oe`pa praiksmafec), Oafaokr (oe`pa mfvkstmgetmva) y _kr (oe`pa exmacÿgmoa). ?.?. Oetkgaràe hk efåcmsms4 Oa`pktkfomes trejedehes hk iar`e trefsvkrsec Kf Fartke`írmoe y _ure`írmoe, ces [fmvkrsmhehks kstuhmehes hkoceref kf k f sus ourràoucas quk ecgufes a tahes ces oa`pktkfomes hkjkf hkj kf skr ejarhehes e trevís hk ce trefsvkrsecmheh< euf ouefha fa sk vmsuecmze kf fmfgufe hk kcces ce `efkre hk cagrerca kf ce pråotmoe. ?.8. Oetkgaràe hk efåcmsms4 Okrtmimoeomÿf hk oa`pktkfomes _ÿca ce [fmvkrsmheh hk Ce _ejefe beok rkikrkfome e ce okrtmimoeomÿf hk cas kstuhmeftks hkc ôctm`a eõa hk prkgreha oaf kc prapÿsmta hk oa`prajer kc greha hk hkserracca hk ces oa`pktkfomes y prkskftef mfhmoeharks quk pkr`mtef kvecuer kc skrvmoma khuoetmva y ia`kfter ce ouecmimoeomÿf hk cas praoksas y ce iar`uceomÿf hk pacàtmoes quk ieomcmtkf ce ta`e hk hkomsmafks. ^ar atra ceha, kf Ergkftmfe, @íxmoa y Kouehar sk ajskrve ce okrtmimoeomÿf oa`a uf praoksa pra`avmha par kc Ksteha. ?.;. Oetkgaràe hk efåcmsms4 ^rajck`es y hkjmcmhehks kf su epcmoeomÿf

 

Kc prajck`e quk sk kvmhkfome kf tahes ces ufmvkrsmhehks ks mfbkrkftk e taha praoksa hk trefsiar`eomÿf4 rksmstkfome ec oe`jma. _ÿca ce [fmvkrsmheh hk ce _ejefe beok  pceftke`mkftas pere kste oetkgaràe kf su haou`kfta ourrmoucer< skõecef quk fa bey armkfteomafks hkimfmhes kf tarfa e kstretkgmes hk kfskõefze quk kstíf kf`eroehes kf uf `ahkca khuoetmva, fm iufhe`kftehes kf ufe tkaràe khuoetmve hktkr`mfehe. Fa bey ufmheh hk ormtkrma kftrk cas praiksarks kf ouefta e ca quk saf ces kstretkgmes hk kfskõefze. Fa rkceomafef ces kstretkgmes hk kfskõefze oaf ce pcefkeomÿf hkc praoksa khuoetmva, fm te`paoa ces vmscu`jref oa`a uf oa`pafkftk hk ufe eotmvmheh `ås gkfkrec hkftra hk su trejeda. 8. Efåcmsms hk ce mfiar`eomÿf epartehe par cas rkprkskfteftks ourrmoucerks Kc mfstru`kfta tmpa oukstmaferma iuk su`mfmstreha e omfoa [fmvkrsmhehks vkfkzacefes y skms kxtrefdkres4 ^krô, Oaca`jme, @íxmoa, Obmck, Oaste Zmoe y Kouehar. Cas rksuctehas epartehas tmkfkf oamfomhkfomes kf ce `eyaràe hk ces oetkgaràes< e oaftmfueomÿf, sk prkskftef kf ce Xejce M, M, cas  cas kck`kftas smgfmimoetmvas4 Xejce M Ksteha hkc ertk hkc kfiaquk par oa`pktkfomes. ^krô, Oaca`jme, @íxmoa, Obmck, Oaste Zmoe y Kouehar

 

Kcejareomÿf prapme (:>57). Kf kc oesa vkfkzacefa ce iar`eomÿf hk cas haokftks kf kc kfiaquk hk oa`pktkfomes ks ufe mftrefqumcmheh pere cas gkstarks ourrmoucerks. Atra hk cas mfoafvkfmkftks mfiar`ehas par ce `eyaràe hk ces [fmvkrsmhehks ks kf ca rkikrkftk e ce kvecueomÿf< tec oa`a pukhk eprkomersk kf ce Xejce MM, MM, e oaftmfueomÿf. Xejce MM Ksteha hkc ertk hkc kfiaquk par oa`pktkfomes. Ykfkzukce

 

kcejareomÿf prapme (:>57). MM, quk kxmstk hmvkrsmheh kf cas `ahkcas esu`mhas kf ces _k ajskrve kf ces Xejces M y M y MM, ufmvkrsmhehks, ecgufes fa tmkfkf ocermheh kf ouefta e ce `ktahacagàe quk sk kstå epcmoefha a quk sk ve e epcmoer kf sus mfstmtuomafks. Zksecte quk kf ces skms ufmvkrsmhehks kxtrefdkres oamfomhkf quk kc kfiaquk par oa`pktkfomes be tkfmha prajck`es kf su epcmoeomÿf hkjmha e ces hmikrkftks oafokptuecmzeomafks, smkfha oabkrkftk oaf ca rkparteha kf hmikrkftks ertàoucas omkftàimoas quk iukraf efecmzehas.  Fa bey rkikrkfome quk kc `ahkca hk okrtmimoeomÿf hk ces ufmvkrsmhehks quk mfiar`ef su epcmoeomÿf tefta hk ce feomafec ([fmvkrsmheh Feomafec Kxpkrm`kftec hk Gueyefe) oa`a ce kxtrefdkre (Ce [fmvkrsmheh Feomafec @eyar hk _ef _ ef @eroas) beye smha vecmheha. Kc rksta hk ces [fmvkrsmhehks rkimkrkf fa oafter oaf praoksas hk okrtmimoeomÿf hk ces `ms`es. Ks m`parteftk kc bkoba quk kf tahes ces ufmvkrsmhehks sk hkocere quk ces oa`pktkfomes saf trejedehes trefsvkrsec`kftk. ;. Hmsousmÿf eokroe hkc ksteha hkc ertk hkc kfiaquk par oa`pktkfomes - Ces ufmvkrsmhehks cetmfae`krmoefes sk kfoukftref kf ce eotuecmheh m`pucsefha oe`jmas kf sus ourràoucas oaf ce imfecmheh hk her rkspukste e ces fukves tkfhkfomes, pere kcca bef edusteha sus pkrimcks eoehí`moa-praiksmafecks e ces hk`efhes oe`jmeftks hkc `ufha  prahuotmva. Kc kfiaquk par oa`pktkfomes be smha ce vàe skckoomafehe par ce `eyaràe hk ces mfstmtuomafks hk khuoeomÿf supkrmar pere m`pucser kses trefsiar`eomafks. - Kxmstkf hmikrkftks `ktahacagàes pere ce hkimfmomÿf hk oa`pktkfomes oa `pktkfomes quk bef smha gkstehes y `ahmimoehes, oaf ce imfecmheh hk gereftmzer ce iar`eomÿf hk praiksmafecks mftkgrecks4 pere

 

tec imf sk bef ta`eha oa`a rkikrkfome cas `ahkcas quk hkshk kc `ufha cejarec sk bef hkserracceha. _mf k`jerga, sk beokf ksiukrzas par gkfkrer cas `ahkcas prapmas. - Kc kfiaquk par oa`pktkfomes pafk ífiesms kf ce epcmoeomÿf hk oafaom`mkftas kf e`jmkftks rkecks, ejrmkfha ce pasmjmcmheh hk trefsiar`er y oafstrumr fukves kxpkrmkfomes kxp krmkfomes hk eprkfhmzedk ieomcmtefha ce ehqumsmomÿf hk ces oa`pktkfomes hkocerehes. - Kxmstkf hmimouctehks pere tresceher ces oa`pktkfomes hkocerehes kf kc pkrimc e cas hmskõas mfstruoomafecks y par oafsmgumkftk e ces kxpkrmkfomes hk h k eprkfhmzedk. - _k rkoafaok quk ces oa`pktkfomes hkjkf skr trejedehes hk iar`e trefsvkrsec euf ouefha sk hksoafaok ce `efkre hk cagrer kstk oa`ktmha. - _k vecare ce iar`eomÿf hkc haokftk pere ce m`pck`kfteomÿf hk kstk kfiaquk y kc oa`pra`msa mfstmtuomafec pere cckverca e oeja. 9. Hmck`es kf ce iar`eomÿf mftkgrec y par oa`pktkfomes Kf kstk epertk hk omkrrk sk pceftkef cas hmck`es e supkrer ecrkhkhar hk cas ouecks sk hkjkf oafstrumr kxpcmoeomafks y epcmoeomafks. Cas `ms`as sk argefmzef kf ouefta e ca quk ck oarrkspafhk kfirkfter ec kstuhmeftk, ec haokftk, ce argefmzeomÿf y sus praoksas ourrmoucerks. 9.5. Hmck`es e kfirkfter par cas haokftks - Ha`mfer y kstruoturer sejkrks mftkgrecks pere prapmomer kxpkrmkfomes hk eprkfhmzedks smgfmimoetmvas, e ca cerga hk su vmhe. - Kstruoturer ces ufmhehks ourrmoucerks kf oarrkspafhkfome oaf ces oa`pktkfomes quk oafiar`ef kc pkrimc hk kgrksa hmskõeha pere oehe oerrkre. - Mftkgrer kf ce pråotmoe hk cas praoksas hmhåotmoas oafaom`mkftas hmsompcmferks k mftkrhmsompcmferks hk `efkre kikotmve, orketmve k mffavehare ta`efha kf oukfte kc oaftkxta y cas mftkrksks prapmas hkc kstuhmeftk. - Kvecuer hk iar`e mftkgrec, ickxmjck y oaftkxtuec oa ftkxtuec oaf jesk e hksk`pkõas praiksmafecks hkocerehas oa`a oa`pktkfomes kf kc pkrimc hk kgrksa. - ^ra`avkr e`jmkftks pere kc eprkfhmzedk eutÿfa`a y oacejaretmva. - Hmskõer y gkstmafer praykotas pere ce gkfkreomÿf hk oafaom`mkftas. - Xrejeder kf kqumpas mftkrhmsompcmfermas. - Eprkomer k mftkgrer ce hmvkrsmheh y `uctmoucturecmheh. 9.:. Hmck`es e kfirkfter par cas kstuhmeftks

 

- Oafstrumr su hksk`pkõa mhÿfka e trevís hk ufe mftkreoomÿf oafsteftk oaf kc oafaom`mkfta, esu`mkfha ufe eotmtuh oràtmoe, orketmve y rkickxmve quk ck pkr`mtk mr epcmoefha ca quk eprkfhk kf smtueomafks rkecks. - Zkspafsejmcmzersk hk su prapma eprkfhmzedk. - Hkserraccer oepeomhehks oa`a ce hk efåcmsms ef åcmsms y sàftksms, oepeomheh pere epcmoer cas oafaom`mkftas, bejmcmhehks pere ce rksacuomÿf hk prajck`es, oepeomheh pere eprkfhkr, trejeda kf kqumpa, pcefmimoeomÿf, gkstmÿf hkc tmk`pa, gkstmÿf hk ce mfiar`eomÿf, eheptejmcmheh e fukves smtueomafks, orketmvmheh, kftrk atres. - Hkserraccer y user hkstrkzes `kftecks y apkretmves kf iufomÿf hk ajtkfkr ufe iar`eomÿf  praiksmafec oaf m`peota saomec y bu`efa. 9.?. Hmck`es e skr kfirkftehas par ce mfstmtuomÿf khuoetmve y sus praoksas ourrmoucerks Kc hmskõa y ce kdkouomÿf ourrmoucer hkjkf oafsmhkrer ouetra hm`kfsmafks e imf hk vmejmcmzer :>55)4 )4 ufe iar`eomÿf praiksmafec mftkgrec y par oa`pktkfomes (^erkhks, ( ^erkhks, :>55 Hm`kfsmÿf mftkckotuec4 Ia`kfte kc pkfse`mkfta cÿgmoa, oràtmoa y orketmva< iufhe`kftec pere kc ha`mfma hkc oafaom`mkfta y ce gkfkreomÿf hkc `ms`a. Hm`kfsmÿf bu`efe4 Oa`pafkftk prmfompec hk ce iar`eomÿf mftkgrec quk sk rkceomafe oaf kc hkserracca hk eotmtuhks y ce mftkgreomÿf hk vecarks quk mficuykf kf kc orkom`mkfta pkrsafec y saomec hkc skr bu`efa. Hm`kfsmÿf saomec4 Hmrmgmhe ec hkserracca hk eotmtuhks y vecarks pere vmvmr v mvmr kf saomkheh. ^ar ca quk eotôe sajrk kc iarteckom`mkfta hk ces rkceomafks mftkrpkrsafecks quk kfskõef ec ba`jrk e oafvmvmr kf uf `ufha hafhk ce cmjkrteh hkc pkfse`mkfta he oejmhe e hmvkrses  pastures quk bef hk skr rkspktehes. Kste hm`kfsmÿf skfsmjmcmze ec ba`jrk pere kc rkoafaom`mkfta hk ces prajck`åtmoes saomecks, ehk`ås hk prkpererca pere mftkrvkfmr kf kstes, cagrefha kc jmkfkster hkc oackotmva. Hm`kfsmÿf praiksmafec4 hkserracca armkfteha beome ce gkfkreomÿf hk oafaom`mkftas, bejmcmhehks y eotmtuhks kfoe`mfehas ec sejkr y ec beokr hk ce praiksmÿf. Equà ce rkceomÿf kftrk ce tkaràe y ce pråotmoe ks iufhe`kftec. Kstes ouetra hm`kfsmafks sk apkretmvmzef kf uf oafdufta hk kstretkgmes, pere ces ouecks ces mfstmtuomafks hkjkf ejrmrsk ec oe`jma, rk-pkfser sus oafokpomafks y sus pråotmoes. Atras hk cas grefhks hmck`es quk kfirkfte ce iar`eomÿf par oa`pktkfomes (^erkhks, :>55, Oefqumz, :>5>, Mfomertk, :>5>, Oesefave, :>5>)4 - Esu`mr kc praoksa hk iar`eomÿf oa`a oa`pckda, trefshmsompcmferma, praykota saomec pkhegÿgmoa, argefmzeomafec, ickxmjck, ejmkrta, oafskfsueha, mftkgreha, sustkftejck, kf er`afàe oaf kc hkserracca hkc –skr‐ kf su kskfome< kf oarrkspafhkfome oaf cas evefoks omkftàimoas-tkofacÿgmoas y oaf eotarks oarrkspafsejcks.

 

- Oa`pra`msa hkc qukbeokr ufmvkrsmterma kf su oafdufta, mfvacuorefha rkspafsejck`kftk oaf kcca e tahas cas fmvkcks hk ce mfstmtuomÿf pere ecoefzer kstk imf hk ce mftkgrecmheh kf ce iar`eomÿf praiksmafec< kc íxmta hk taha praoksa hk trefsiar`eomÿf rehmoe kf kc fmvkc hk oa`pra`msa esu`mha quk mficuyk kf ce oecmheh o ecmheh hk ce iar`eomÿf hk cas kstuhmeftks. - Zkoafaom`mkfta hk ce iar`eomÿf mftkgrec oa`a praoksa quk mfvacuore kf kc ourràouca uf hkserracca bu`efàstmoa, omkftàimoa‟tkofacÿgmoa, hafhk ce oa`pckdmheh, smstk`etmzeomÿf, sustkftejmcmheh, ickxmjmcmheh y oatmhmefmheh sk kfoukftref prkskftks. - _ustkftejmcmheh y ce tresokfhkfome oa`a ieotarks ocevk kf ce iar`eomÿf praiksmafec mftkgrec. [f hkserracca sustkftejck be hk pkr`mtmr ce prkveckfome hk vecarks imfecks oa`a ce ikcmomheh y kc jmkfkster< vecarks quk hureftk `uoba tmk`pa bejàef smha sustmtumhas par atras mfstru`kftecks oa`a kc hmfkra a ce tkofacagàe. - Esu`mr uf kfiaquk par oa`pktkfomes gkfkreftk, quk surde hk ce eoomÿf hk cas sudktas kf mftkreoomÿf, hefha cuger e praoksas trefsiar`eharks. [f ourràouca kf eoomÿf ta`e kf oafsmhkreomÿf ce mftkrhmsompcmfermkheh ec rkoafaokr ce rkceomÿf kftrk ces hmstmftes hmsompcmfes y ajskrver ces rkceomafks oucturecks oaf kc oaftkxta, hefha armgkf e uf ourràouca oaftkxtuecmzeha quk oaftk`pce hm`kfsmafks e`pcmes oaf jesk e ufe vmsmÿf mftkgrec. - [fe khuoeomÿf okftrehe kf kc sudkta oackotmva, kfietmzefha ce hm`kfsmÿf saomec hkc eprkfhmzedk, hafhk cas praoksas iar`etmvas sk hkserraccef kf rkceomÿf oaf kc `ufha y sus bejmteftks. - Zkoafokptuecmzeomÿf hk ce eoomÿf haokftk beome ufe kfskõefze okftrehe sajrk ce eotmvmheh eutÿfa`e hkc ecu`fa, ca ouec mfvacuore, quk tefta ce pcefmimoeomÿf oa`a ce rkecmzeomÿf hk cas praoksas hk kfskõefze y eprkfhmzedk sk cckvkf e oeja esu`mkfha fukvas puftas hk vmste. - Eoomÿf hmhåotmoe okftrehe kf kc eprkfhmzedk, kf ce quk sk rksecte ce oafstruoomÿf hkc oafaom`mkfta oa`a prahuota hk ce mftkreoomÿf sudkta-ajdkta, kfietmzefha ce oarrkspafhkfome hk sus rkceomafks. - Zkmvmfhmoer kc epartk hkc bu`efms`a kf ce oafimgureomÿf hkc ourràouca. - Oa`pktkfome oa`a uf smstk`e oa`pckda, rkh oafstmtumhe par vàfoucas kftrk kc sejkr, kc ba`jrk y kc oaftkxta. - Zkiar`e sustefomec hkc smstk`e hk kvecueomÿf. Ce kvecueomÿf par oa`pktkfomes m`pcmoe kc oe`jma hk ufe kvecueomÿf par cagras e ufe kvecueomÿf par praoksas, par ca tefta, fa sk kvecôe uf rksucteha smfa taha kc praoksa hk eprkfhmzedk, kf kc quk e su vkz mftkrimkrk kc oaftkxta, ce `atmveomÿf, cas smstk`es sm`jÿcmoas y kc hkserracca oagfmtmva. - Gkfkreomÿf hk fukves kstretkgmes hk kfskõefze-eprkfhmzedk y hk kvecueomÿf utmcmzehes par kc haokftk. Cas mfhmoeharks hk cagra kfomkrref ce mftkgrecmheh hk cas sejkrks pere kc kdkromoma hk ce praiksmÿf y pere ce vmhe hkc ba`jrk kf ufe saomkheh kvacuomafehe. Ce

 

kvecueomÿf oaf jesk e mfhmoeharks hk cagra sk oafstmtuyk kf uf praoksa hk rktraecm`kfteomÿf, hktkr`mfeomÿf hk mhafkmheh y okrtmimoeomÿf hk cas eprkfhmzedks hk eoukrha oaf ces oa`pktkfomes hk rkikrkfome, `khmeftk kc efåcmsms hkc hksk`pkõa hk cas kstuhmeftks. - Ourràoucas mftkr y trefshmsompcmfermas, hafhk ca hkskejck fa ks kc kqumcmjrma pckfa kftrk ces hmikrkftks hmsompcmfes, smfa ce e`pcmeomÿf hk ce oepeomheh hk rkargefmzeomÿf hk sejkrks mftkgrecks. - Xrefsmter hkshk cas fmvkcks supkrmarks beste cas fmvkcks mfikrmarks hkc ourràouca oaf ufe oa`prkfsmÿf y oabkrkfome quk gereftmok kc hkserracca, oaftrac y kvecueomÿf hk cas praoksas k`prkfhmhas kf kc hkserracca ourrmoucer hkshk uf kfiaquk oaf jesk kf oa`pktkfomes mftkgrehares. - ^ra`avkr ce oafokpomÿf hk iar`eomÿf pkr`efkftk. - Gkfkrer ufe fukve iar`e hk gkstmÿf ourrmoucer quk ickxmjmcmok cas praoksas eoehí`moas y eh`mfmstretmvas, quk sk kvecôk pkr`efkftk`kftk y sk rkoafazoe oa`a praoksa quk oafstruyk oafaom`mkfta tkÿrmoa pråotmoa. - Esu`mr ce trefsvkrsecmheh oa`a ufe iar`e hk mftkgreomÿf hk ces kxpkrmkfomes iar`etmve quk cckvef ec hkserracca hk ces oa`pktkfomes. - Zkoafaokr kf kc kgrkseha uf eotar quk eparte smgfmimoehas m`parteftks e ce rkoafstruoomÿf ourrmoucer y eotuecmze ce vmgkfome hk ces oa`pktkfomes trejedehes. - Oafstruoomÿf oackotmve hk ce kvecueomÿf hk ces oa`pktkfomes, mfocuykfha sus praoksas, oa`pertmr rksuctehas y ces eoomafks fkoksermes pere ecoefzer ca prkvmsta. - Kvecueomÿf oa`a uf praoksa mftkgrec hafhk ce trefsvkrsecmheh hksk`pkõe uf pepkc iufhe`kftec< y oa`a uf praoksa iar`etmva y apkretmva a mfstru`kftec oaf kstretkgmes ehkouehes a eheptehes ec tmpa hk oa`pktkfome. - ^ertmr hk rkickxmafks mfhmvmhuecks y oaftkxtuecmzehes sajrk kc beokr y kc sejkr hk cas  pertmompeftks. - ^ere esu`mr kc trejeda ourrmoucer par oa`pktkfomes y su kvecueomÿf ks fkokserma mfocumr kf ce iar`eomÿf hkc haokftk, kftrk atras espkotas4 tkaràes hk eprkfhmzedk, hmhåotmoe hk cas  praoksas, tkaràe hk ce oa`pckdmheh/ trefsvkrsecmheh, mftkrhmsompcmfermkheh/trefshmsompcmfermkheh, praykotas mftkgrehas e ce rkecmheh, kftrk atras. - Kstejckokr oabkrkfome kftrk cas mfhmoeharks hk cagra hk ces oa`pktkfomes y ces kstretkgmes mfstruoomafecks y hk kvecueomÿf pcefmimoehes. - Kvecueomÿf oaf oeråotkr mftkgrehar hk sejkrks, par ca quk hkjk mftkgrer cas pmcerks hkc oafaom`mkfta4 skr, beokr, oafaokr y oafvmvmr.

 

- Hkserraccer kstretkgmes hk eprkfhmzedk eotmva, quk pkr`mtef ce oafstruoomÿf, oaftresteomÿf, epcmoeomÿf kf ce rkecmheh, ajskrveomÿf hkc hkserracca hk cagras, praykotas, parteiacma, eprkfhmzedk jeseha kf prajck`es (EJ^), kftrk atras. Ksta cckveràe e ce kvecueomÿf hkc hkserracca hk kck`kftas quk pkr`mtef ajskrver kc evefok a oafsacmheomÿf hk ufe a vermes oa`pktkfomes. - Hmskõer y saomecmzer cas mfhmoeharks hk cagra pere oehe oa`pktkfome. - Hkserraccer eotmvmhehks tkÿrmoa-pråotmoes, beomkfha ífiesms kf ce rksacuomÿf hk prajck`es k mfiar`ks hk eotmvmhehks. - Mftkgrer ufmhehks ourrmoucerks kf praykotas kf oafdufta. - Epcmoer `ktahacagàes eotmves hmrmgmhes par praykotas, pkr`mtmkfha quk kc kstuhmeftk tkfge apartufmheh hk kvmhkfomer su hksk`pkõa. - Hmskõer mfstru`kftas pere rkoagkr ce mfiar`eomÿf, mfocuykfha cas beccezgas pravkfmkftks hk ce ajskrveomÿf hk cas kstuhmeftks par pertk hkc haokftk.

-beokr Hmskõer rkgmstras praoksas hk rksuctehas. Cas `ms`as sk hkjkf vmsmjcks kf kc pere oackotmva, cas euta, cagrasoa-kvecuetmvas oaf okptuecks,ypraokhm`kftecks oafokptuecks, y eotmtuhmfecks. Oafocusmafks Oejk hksteoer, quk kf su `eyaràe ces ufmvkrsmhehks oafsuctehes oamfomhkf kf eimr`er quk kc kfiaquk par oa`pktkfomes euf sk kfoukftre vmgkftk y ks ca suimomkftk`kftk pkrtmfkftk pere oaftmfuer su gksteomÿf y hkserracca kf ces mfstmtuomafks hk khuoeomÿf ufmvkrsmterme. _aca ufe hk ces ufmvkrsmhehks oafsuctehes, oa`a ks kc oesa hk Oaste Zmoe, `efmiksteraf su hkseoukrha eftk kste pasmjmcmheh. Oaf ce mfvkstmgeomÿf rkecmzehe sk puha oafsteter quk ces ufmvkrsmhehks cetmfae`krmoefes kf su gref `eyaràe sk kfoukftref aoupehes a oupehes rksacvmkfha cas tk`es hk mftkgreomÿf, iar`eomÿf haokftk, pkrtmfkfome hk cas hmskõas ourrmoucerks kf rkceomÿf oaf kc kfiaquk par oa`pktkfomes< ec `efmikster kf su hmsoursa quk kxmstk hksoafaom`mkfta hksoafa om`mkfta kf tarfa e ce m`pck`kfteomÿf y kvecueomÿf hk ces `ms`es par pertk hk cas haokftks. Ca ouec, oamfomhk (:>5;4:8),, qumkfks eimr`ef quk –fa kxmstkf kstretkgmes mfstmtuomafecks oaf Bkrrkra kt ec. (:>5;4:8) mftkrfes quk airkzoef ufe mfoarpareomÿf argefmzehe y oafskfsuehe hk ces oa`pktkfomes e ca cerga hk ce oerrkre‐. ^ar atra ceha, qukhÿ kf kvmhkfome ce euskfome kf cas peàsks kvecuehas hk uf smstk`e hk okrtmimoeomÿf hk oa`pktkfomes kstejckomhas hkftra hk ces mfstmtuomafks, fm argefmzeha hkshk kc fmvkc gujkrfe`kftec. Imfec`kftk, ce iar`eomÿf mftkgrec par oa`pktkfomes oafstmtuyk uf hkseiàa pkhegÿgmoa, su ejarhedk hkpkfhk hkc oa`pra`msa hk ces mfstmtuomafks iar`ehares hk praiksmafecks, pkra su íxmta y praykoomÿf kstå kf `efas hk cas haokftks y kstuhmeftks ufmvkrsmtermas quk kf iar`e

 

oafsomkftk sk mfvacuorkf kf su hkserracca, parquk ces oa`pktkfomes fa hkpkfhkf sÿca hk ces oepeomhehks, cas oafaom`mkftas y bejmcmhehks, smfa quk sk oafdugef oaf cas eikotas< ca vacmtmva, ce `atmveomÿf, kc mftkrís y ce rkspafsejmcmheh hk qumkf sk kstí iar`efha.