Enfoque en La Enseñanza de La Lengua

 

>

>. Flioquf fl cn flsfþnlzn hf cn cflkun. Fc flioquf goaulegntevo. Vjegnge÷l groloc÷kegn. Xforán hfc nprflhezndf y Xforán celkóástegn y geflgens hfc cflkundf fl cns quf sustfltnl, roc hfc ncualo, flsfþnlzn hf cn cfgto-fsgreturn, eaportnlgen hf cn krnaîtegn y ielncehnh hf su flsfþnlzn. Flsfþnlzn hf cn cflkun ornc. Fvncunge÷l. Ojdftevos. Flioquf Xrnhegeolnc4 Vjegnge÷l groloc÷kegn4 >522 mnstn >592. Xforán hfc nprflhezndf4  Nsogengeolestn, aostrnjn ul progfso hf flsfþnlzn y nprflhezndf vfrjncestn gorolnho por fc fsiufrzo.

Xforán celkóástegn4 Cokegestn, golgfján cos nspfgtos krnantegncfs hfpflhefltfs hf cn c÷kegn, gol cns golsekuefltfs ngtevehnhfs gcnseiegntorens y nlncátegns quf eapcegn.

Zoc hogfltf4 Rortnhor hf snjfrfs. Zoc hfc ncualo4 Nhquerehor hf gologeaefltos. Flsfþnlzn hf cn Cfgto-Fsgreturn4  –Nlîceses

c÷kego krnantegnc‑ holhf prfhoaelnjn cn nusflgen hf cn fspfgeiegehnh seltîgtegn y tnxol÷aegn, por cn inctn hf rekor gcnseiegntoreo. Cos nspfgtos hesgursevos y tfxtuncfs fstuvefrol sefaprf rfifrehos n co cetfrnreo, aorncestn, cn cfgturn, frn golgfjehn goao uln prîgtegn hf hfsgeirnaeflto rfkucnhn, sf mngán fl voz nctn y prfhoaelnjn co lorantevo.

Eaportnlgen hf cn Krnaîtegn4  –Nlîceses c÷kegoc÷kego-krnantegnc‑, lorantevn frn lfgfsnreo nprflhfr cns rfkcns pnrn golsfkuer uln fxprfse÷l ornc y fsgretn aohåcegn, hf ngufrho gol pntrolfs pogo icfxejcfs quf sf supolánl aîs guctos.

Fvncunge÷l4 Yfrjncestn, gorolnho por fc fsiufrzo. Aftohocokán hf trnjndo4 Elhevehunc. Ojdftevos4 Nlîceses c÷kego-krnantegnc. c÷kego-krnantegnc. Goapftflg Goapftflgen en celkóástegn. celkóástegn. Flioquf Fstrugturncestn4 Vjegnge÷l groloc÷kegn4 >562 mnstn >5=2. Xforán hfc nprflhezndf4  Golhugtevesao, nieran quf sf nprflhf por rfpftege÷l y por fsteauco-rfspufstn y prfaeo o gnsteko.

 

:

Xforán celkóástegn4  Fstrugturncesao, quf rfprfsflto cn elhfpflhflgen hf cn celkóástegn hf cos hoaeleos hf cn iecosoián. Fstn tforán sosteflf quf fc nprflhezndf hf uln cflkun golsestf fl cos gologeaefltos hf cns gcnseiegngeolfs hf cos pnrnhekans quf cos vognjucnreos, ftg.

Zoc hogfltf4 Rortnhor hf snjfrfs. Zoc hfc ncualo4 Nhquerehor hf gologeaefltos. Flsfþnlzn hf cn Cfgto-Fsgreturn4 cn ngtevehnh hesgursevn y tfxtunc sf anltuvo hfltro hf cos pnrîaftros hf cos tfxtos cetfrnreos prfstekeosos, npflns sf uteceznjnl fc hesgurso eliorantevo, cn pujcegehnh, pfreohástegos (tfxtos), y sf gnlgfcnjn cn prohugge÷l tfxtunc gotehenln. Wf rfncezn uln cfgturn fifrfltf, fl voz nctn y nlncátegn hfdnjnl hf cnho cns prohuggeolfs propens hf cos ncualos.

Eaportnlgen hf cn krnaîtegn4  Wf fstuhenjn cn fstrugturn hf cn ornge÷l y cos fcfafltos quf cn goapolfl, frn hfsgreptevn. Cn requfzn tnxol÷aegn y nlncátegn goltrejuyo n ul lufvo y aîs rego gologeaeflto hf cn cflkun.

Fvncunge÷l4 Zfpftege÷l fsteauco-rfspufstn, prfaeo o gnsteko. Ojdftevos4 Nprflhezndf krnantegnc. Goapftflgen celkóástegn. Flioquf Goaulegngeolnc4 Vjegnge÷l groloc÷kegn4 >592->5;2 mnstn cn ngtuncehnh. Xforán hfc nprflhezndf4 Golstrugtevesao, golstrugge÷l eltfrln hfc quf nprflhf. Fstn tforán golsestf fl tflfr fl gufltn sus gologeaefltos prfveos, su zoln hf hfsnrrocco pr÷xeao, proaovfr golicegtos fltrf co quf sf snjf y co quf fs lfgfsnreo snjfr pnrn fsgrejer o goaprflhfr ul tfxto, oirfgfr ngtevehnhfs gol sflteho y orefltnhos, propolfr nprflhezndfs sekleiegntevos, fl krupos hf pnrfs, hnr ognse÷l hf rficfxe÷l.

Xforán celkóástegn4 Celkóástegn hfc hesgurso o tfxtuncehnh, teflf goao ojdfto hf fstuheo fc tfxto, golsehfrnho goao cn ulehnh jîsegn hf anleifstnge÷l hfc cflkundf, yn quf cos sfrfs muanlos sf goaulegnl por afheo hf tfxtos, nhfaîs sf golstetuyfl por cos hesgursos quf cos ntrnvefsn.  N pnrter hf fstf flioquf flioquf sf fstuhen fstuhen n cn cflkun fl iulge÷l n cn uteceznge÷l uteceznge÷l quf mngf mngf fc usunreo y lo soco cn hfsgrepge÷l krnaîtegn.

Zoc hogfltf4 Kuán hfc ncualo.

 

7

Zoc hfc ncualo4  Rortnhor hf gologeaefltos prfveos, goapolfltfs hf cn trenhn fhugntevn.

Flsfþnlzn hf cn Cfgto-Fsgreturn4 Wol toanhns goao ul progfso, quf hurn tohn cn vehn f eapcegn quf lo fs soco co quf sf nprflhf fl cos preafros krnhos hf fsgocnrehnh selo uln ngtevehnh goaulegntevn goltelun hfc elhevehuo fl cn sogefhnh, ul hfsfapfþo hf sfr susafdornho goapftflgens goaulegntevns por afheo hf cn pncnjrn, sefaprf fl váns hf y napcenho.

Eaportnlgen hf cn krnaîtegn4   Wf utecezn uln krnaîtegn trnlsorngeolnc, quf sf ogupn hf cn orknleznge÷l hf cos tfxtos, sus fstrugturns, gomfrflgen, gomfse÷l, nhfgunge÷l n cns tflseolfs y setungeolfs goaulegntevns. Ogupn ul cuknr nuxecenr nc sfrvegeo hf cn cfgtofsgreturn.

Fvncunge÷l4 Rrogfso y prohugto. Aftohocokán hfc trnjndo4 Krupnc, ngtevehnhfs orefltnhns y gol sfltehos, proaovfr fc golicegto fltrf co quf sf snjf y co quf fs lfgfsnreo snjfr pnrn fsgrejer o goaprflhfr ul tfxto, rficfxeolnr sojrf co quf sf snjf y co quf sf fstî nprflheflho, sojrf cos afgnlesaos hf goaprflse÷l y nprflhezndf.

Ojdftevos4 Hfsnrroccnr cns goapftflgens goaulegntevns y afdornr cos hfsfapfþos hf cos usunreos, fsto lo soco sekleiegn cn fiegngen hf ul ojdfto pnrn goaulegnr su pflsnaeflto, fs tnajeål cn posejecehnh quf teflf ul sudfto hf –elsgrejersf‑ fl su cflkun, hf mngfrsf rfspolsnjcf hf sus flulgenhos, cn posejecehnh hf cn ehflteiegnge÷l hf uln cflkun goao golstetuyfltf hfc propeo sudfto.

Fxpcegnr fc golgfpto hf goapftflgen goaulegntevn y cns suj-goapftflgens quf elgcuyf. (Anrtn, Anrál. Gnp. >)   Goapftflgen Goaulegntevn4  gnpngehnhfs quf posffl cos usunreos y quf sf polfl fl dufko fl cn goaulegnge÷l, pfraetfl snjfr quf hfger, goao hfgerco y g÷ao orknleznr co quf hegfl. -

Goapftflgen celkóástegn4 gnpngehnh hf ioraucnr flulgenhos seltîgtegn y cåxegnafltf nhfgunhos, hf aoho quf pufhnl sfr goaprflhehos. Goapftflgen hesgursevn4 gnpngehnh hf fcfker fc tepo hf tfxto nhfgunho n cn setunge÷l o gergulstnlgen. Goapftflgen tfxtunc4  gnpngehnh hf golstruer ul tfxto orknleznho hfltro hfc tepo fcfkeho. Goapftflgen prnkaîtegn4  gnpngehnh hf cokrnr ul hftfraelnho fifgto eltflgeolnc afhenltf fc tfxto golstrueho.

 

8

-

Goapftflgen flgegcopåhegn4 gologeaeflto hfc aulho y fl fc goldulto hf snjfrfs aîs pnrtegucnreznhos quf pfraetfl ul eltfrgnajeo goaulegntevo fiegnz hf cos eltfrcogutorfs.

FDFW XFAÎXEGOW

FLIO^VF XZNHEGEOLN C

VJEGNGE×L GZOLOC×KEGN

>522 >592 HFC nsogengeolestn

>562 >5=2 golhugtesao

c÷kegestn

fstrugturncestn

XFOZEN NRZFLHETNDF XFOZEN CELKÓÁWXEGN VLEHNH NLNCEWEW CVKNZ OGVRN

>592/;2 mnstn cn ngtuncehnh. golstrugtevesao Celkóástegn hesgurso tfxtuncehnh Xfxtos

XERO CFGXVZN CEXFZNZEN XERO CFGXVZN VXECETNHN AFXOHO FWXVHEO XERO FWGZEXVZN

hfc o

ornge÷l

^VF prelgepnc CN

prelgepnc

Nuxecenr nc sfrvegeo hf cn cfgtofsgreturn

Goao sestfan

Cflkun fl uso y fc hfsnrrocco hf cns angro mnjecehnhfs (mnjcnr, fsgugmnr, cffr y fsgrejer) Hfsnrroccnr cns goapftflgens goaulegntevns

 Nlîceses c÷kegokrnantegnc goapftflgen celkóástegn XERO HF XF]XOW cetfrnreo

VXECETNHOW

FLIO^VF GOAVLEGNGEOLN C

HF pncnjrn

KZNANXEGN FWXVHEO HF CN Goao sestfan CFLKVN

OJDFXEYOW

FLIO^VF FWXZVGXVZNCEWX N

 Nprflhezndf  Nprflhezndf krnantegnc goapftflgen celkóástegn Ynrefhnh hf tfxtos Cetfrnreos, eliorantevos, pujcegetnreos y pfreohástegos HF Jôsqufhn hf Cfgturn fifrfltf Faotevn y fståtegn co hehîgtego (fxtrngge÷l hf hntos)

HF Cfgturn fl voz Cfgturn fl voz nctn y Fs toanhn goao ul nctn

HF Gcnseiegnge÷l

nlncátegn Zfpftege÷l y fsteauco

hf cns pncnjrns vfrjncestn HF Lo sf toanl Lo sf fl gufltn cns gufltn prohuggeolfs hf cos ncualos

progfso

toanl

Ngtevehnhfs orefltnhns y gol sfltehos fl Fs toanhn goao ul cns progfso. Wf teflf fl

prohuggeolfs hf cos gufltn ncualos prohuggeolfs

cn

 

6

propens AFXOHOCOKEN Xrnjndo Xrnjndo elhevehunc Xrnjndo krupnc nucn elhevehunc fdfrgetnge÷l afgîlegn tnccfr FYNCVNGEOL Cn flsfþnlzn Zfpftege÷l, fsteauco- Rrogfso y prohugto y nprflhezndf rfspufstn y prfaeofrnl gnsteko vfrjncestns gorolnhos por fc fsiufrzo GOLOGEAEFLXO Lo fs toanho Lo fs toanho fl Fs toanho fl W RZFYEOW fl gufltn gufltn gufltn ZOC HFC  Nhquereh  Nhquerehor or hf  Nhquereh  Nhquerehor or hf Rortnhor hf NCVALO gologeaefltos gologeaefltos gologeaefltos prfveos goapolfltfs eaportnltf hf cn trenhn fhugntevn ZOC HFC Rortnhor hf Rortnhor hf snjfrfs, Kuán hfc ncualo HOGFLXF snjfrfs rfcnge÷l hf hestnlgens

HFWFARFÞO HFC NCVALO ANGZO MNJECEHNHFW

Gorolnho fc fsiufrzo por Rrfaeo-gnsteko Cffr y fsgrejer Cffr y fsgrejer

Xrnjndo krupnc Cffr, fsgrejer, fsgugmnr y mnjcnr.

:. ¿Ror quå fc loajrf hfc fspngeo gurregucnr pns÷ n ccnanrsf Rrîgtegns hfc Cflkundf?  Rnso n ccnanrsf Rrîgtegns hfc Cflkundf porquf sf trnjndnl cns angro mnjecehnhfs4 cffr-fsgrejer, fsgugmnr-mnjcnr, cfgturn-fsgreturn y orncehnh.

Eltrohugge÷l nc Hesfþo Gurregucnr. Vlehnh >. n. Fxpcegnr jrfvfafltf cns propufstns hf L. Gmoas`y (goapftflgenngtunge÷l- krnaîtegn ulevfrsnc)0 hf Myafs (goapftflgen goaulegntevn)0 Gnlncf y Wwnel (Goapolfltfs hf cn goapftflgen goaulegntevn). Lona Gmoas`y (goapftflgen-ngtunge÷l-krnaîtegn ulevfrsnc) Wfkôl cn tforán Gmoas`enln sojrf cn nhquesege÷l hf cn cflkun, fstî sf ccfvn n gnjo krngens n quf cos sfrfs muanlos fstnaos provestos hf uln krnaîtegn ulevfrsnc. N hfger nhquerer uln cflkun golsestf fl hfsgujrer cn cflkun orekelnc. Fsto fs porquf cn pfrsoln posff goapftflgen0 uln krnaîtegn eltfrlnceznhn hf su cflkun, quf cf proporgeoln cn mnjecehnh pnrn kflfrnr faeseolfs lufvns y fc gologeaeflto hf co quf sol

 

9

faeseolfs –krnantegncafltf gorrfgtns‑. Cn goapftflgen fs ncko njstrngto y kflfrnc. Cn cálfn hf elvfsteknge÷l hf cos golhugtestns prftflhán fxpcegnr toho gologeaeflto goao rfngge÷l n fstáaucos fxtfrlos quf cn afltf pfrgejf y n cos quf rfspolhf hf ioran elvocultnren. We sf gologfl cos fstáaucos sf pufhfl prfhfger cos goaportnaefltos. Fc nprflhezndf hf cns cflkuns, sf trnjndn ekunc quf cos hfaîs goaportnaefltos.

Cn eaetnge÷l sf golvefrtf fl cflkun propen hfc elhevehuo.

Fc cflkundf fs uln gnpngehnh propen hfc sfr muanlo y fstî kflåtegnafltf hftfraelnho (ellntesao), quf lo sf pufhf fstuhenr fc cflkundf hf anlfrn elhfpflhefltf n cns propefhnhfs hfc gfrfjro (afltncesao), quf fc a÷huco hfc gfrfjro gorrfspolhefltf nc cflkundf prfsfltn fcfafltos ulevfrsncfs. Xoho sfr muanlo lngf gol uln gnpngehnh ellntn hf nprflhfr cflkun, uln gnpngehnh quf golsestf fl uln fspfgef hf progfsnhor afltnc o hesposetevo prfpnrnho pnrn rfgejer eliorange÷l fxtfrln y nsogenrcn gol uln fstrugturn krnantegnc eltfrln. Fstf hesposetevo golstn hf guntro gnpngehnhfs4 >) Cn gnpngehnh hf hestelkuer mnjcn hf otros solehos. Hestelkueaos hfshf auy tfaprnln fhnh cos solehos hf cn cflkun muanln hf otros solehos goao pufhf sfr fc hf ul pfrro cnhrnlho o fc veflto fl cos îrjocfs. :) Cn gnpngehnh hf orknleznr ifl÷aflos celkóástegos fl gntfkoráns pnrn usnr cufko (por fdfapco, loajrf hf ojdftos, tefapo, fspngeo). 7) Cn gnpngehnh hf snjfr co quf sf pufhf y lo sf pufhf mngfr fl fl ul sestfan celkóástego. 8) Cn gnpngehnh hf fvncunr golstnltfafltf fc sestfan celkóástego pnrn goltrejuer fc sestfan aîs seapcf, sfcfggeolnho socnafltf co lfgfsnreo pnrn goaulegnrsf gol fiegeflgen.

Myafs (goapftflgen goaulegntevn) Myafs sosteflf quf cn ccnanhn goapftflgen celkóástegn, lo ncgnlzn pnrn hfsfapfþnrsf sogencafltf gol åxeto hfshf fc pulto hf vestn goaulegntevo. Cn goapftflgen goaulegntevn elgcuyf n cn goapftflgen celkóástegn pfro lo cn supfrn. We cn goapftflgen celkóástegn fs ellntn cn goaulegntevn lo co fs pufsto quf lfgfsetnl nprflhfr guncfs sol cns golhegeolfs hf pfrtelflgen hf fsns orngeolfs gunlho fstîl hegmns por ul sudfto fl ul goltfxto hftfraelnho.

Gnlncf y Wwnel4 goapolfltfs hf cn goapftflgen goaulegntevn.

 

;

  Goapftflgen krnantegnc4 golsestf fl fc hoaeleo hfc g÷heko celkóástego.   Goapftflgen hesgursevn4  golsestf fl fc hoaeleo hf g÷ao goajelnr f eltfrprftnr sekleiegnhos y iorans pnrn golsfkuer ul tfxto uleiegnho hf anlfrns heifrfltfs.   Goapftflgen sogeocelkóástegn4  supolf fc hoaeleo hfc uso npropenho y goaprflse÷l hf cn cflkun fl heifrfltfs goltfxtos sogeocelkóástegos.   Goapftflgen fstrntåkegn4  golsestf fl fc hoaeleo hf fstrntfkens vfrjncfs y lo vfrjncfs pnrn goapflsnr frrorfs fl cn goaulegnge÷l. Fl sáltfses, hespolfaos hf uln krnaîtegn eltuetevn quf, pufstn fl uso, pufhf aostrnr nckuln elsuiegeflgen o lo knrnltezn cn ngfptnjecehnh hfc flulgenho. Ror tnlto, vfrhnhfrns prîgtegns hfc cflkundf pfraeterîl trnfr n gocnge÷l goltflehos krnantegncfs fxpcágetos o rficfxeolfs ngfrgn hf cns lorans hesgursevns, sogencfs y fstrntåkegns lfgfsnreos pnrn pnrtegepnr hf goaulegngeolfs fxetosns.

j. Cffr fc sujtátuco ngfrgn hfc Flioquf goaulegntevo. Fxpcegnr fc sekuefltf flulgenho. N co cnrko hf cn FWJ sf teflhf n kflfrnr tnlto ul golstnltf flrequfgeaeflto hf cns prîgtegns goao uln proiulheznge÷l prokrfsevn hf cn rficfxe÷l sojrf fc cflkundf.  Rnrn cokrnr uln nrtegucnge÷l fquecejrnhn fltrf cos gologeaefltos sojrf cns prîgtegns hfc cflkundf y fc gologeaeflto sojrf cos goltflehos elvocugrnhos fl fccns, fs lfgfsnreo y iulhnafltnc rfgologfr cn fxestflgen y cn fspfgeiegehnh hf najos tepos hf gologeaefltos, y n cn vfz goaprflhfr quf lo pufhnl flsfþnrsf ulo sel fc otro.

g. Ngfrgn hfc loajrf hf ccnn antfren4 por quå cflkundf cflkundf y lo cflkun.   Cflkun g÷heko goaulfs fl uln goaulehnh pnrcnltf. Fl fc cejro fc –gurso hf cn celkóástegn kflfrnc‑, cn cflkun fs fltflhehn goao sestfan njstrngto, mest÷rego, lo elhevehunc, prfsfltf fl tohns cns afltfs hf uln goaulehnh, goldulto moaokålfo, hf seklos y hf rfkcns quf rekfl sus goajelngeolfs posejcfs y fc iulgeolnaeflto pnrn prohuger sekleiegnge÷l. Cn cflkun fs ul puþnho hf solehos quf lnhn vncf por sá aesaos, sol purnafltf lfkntevos. Fc cflkundf, gnajen gol fc tefapo, fs mftfrokålfo, fs elstruaflto hf goaulegnge÷l fltrf muanlos ntrnvfsnhos por cn mestoren y por fc goltfxto.

h. Cn rfcnge÷l fltrf prîgte prîgtegns gns sogencfs y prîgtegns fsgocnrfs. Zfncegf cn ngtevehnh L² 6. Zfcngeolnr gol Hfcen Cfrlfr.  –^uefl flsfþn n usnr fc cflkundf‑ sosteflf quf pnrn flsfþnr n usnr fc cflkundf hfjf fstnjcfgfrsf ul hencoko kfluelo fltrf cns prîgtegns sogencfs y cns prîgtegns fsgocnrfs.

 

=

Cos usos hfc cflkundf quf sf polfl fl dufko fl cn fsgufcn hfjfránl tnajeål tflfr nckulns pnrtegucnrehnhfs irfltf n otros usos sogencfs, y fsto mngf quf sf golstruyn fl uln rfspolsnjecehnh hf tohos cos hogfltfs, fc nggfso n cos hesgursos aîs velgucnhos gol cos îajetos ngnhåaegos y cn gucturn cftrnhn fl kflfrnc.

 

5

Fl fc gnp. > hf –Celkóástegn y Flsfþnlzn hf cn cflkun‑ hf A. Anrál, tetucnho –Fc Flioquf goaulegngeolnc pnrn cn Flsfþnlzn hf cn Cflkun‑, ojsfrvnaos quf hfltro hfc Flioquf Goaulegntevo npnrfgf –Cn Xforán hf Cn Cfgturn y hf

cn Fsgreturn goao progfso.  

Cfn fc gnp. = hf fstf aesao cejro y rfspolhn4  

  >. ¿^uå cffr sfkôl cntf÷regos golgfpge÷l cn cflkun? Wfkôlfscos aohfcos aîs goaulegntevn grfgefltfs hfc hf ngto goaulegntevo, cn ngtevehnh hfc rfgfptor golsestf fl uln eltfrprftnge÷l y lo fl uln hfgoheiegnge÷l hfc aflsndf y quf fstf ôcteao mn seho rffapcnznho por fc tfxto. Cn cfgturn fltolgfs fl su ngfpge÷l aîs grfgefltf, fs ul trnjndo hf eltfrprftnge÷l hfc tfxto, y por co tnlto ioran pnrtf hf ul mfgmo hf goaulegnge÷l. Lo sf trntn hf uln goaulegnge÷l elafhentn fltrf cos pnrtegepnltfs, selo afhenteznhn gol hfstelntnreo fl fc tefapo y fl fc fspngeo. Wf trntn nhfaîs hf ul mfgmo gokletevo hf ul progfso hf gologeaeflto.

:. Hurnltf uln eltfrngge÷l fltrf fc faesor y rfgfptor. rfgfptor. Fxpcequf cn coscfgturn nportfsfxestf hf najos. Fstn eltfrngge÷l fltrf faesor y rfgfptor tnajeål ogurrf hurnltf cn cfgturn4 fc cfgtor nportn n fsn eltfrngge÷l uln sfref hf progfsos afltncfs y fc tfxto nportn uln sfref hf progfheaefltos quf golstetuyfl –pestns‑, gcnvfs o elhegeos pnrn sfr eltfrprftnhos. Fsto eapcegn cn eltfrngge÷l fltrf cfgtor y tfxto0 fs hfger quf mny gefrtos fcfafltos fl fc tfxto quf pfraetfl o ingecetnl cn goaprflse÷l y gefrtos rfquesetos fl fc cfgtor pnrn pohfr goaprflhfr. Fc cfgtor lo fs ul sudfto pnsevo quf –rfgejf‑ eliorange÷l hfc tfxto, selo ul ngtevo quf4   Xeflf heifrfltfs eltflgeolfs hf cfgturn.   Nportn sus propeos gologeaefltos.   Rrogfsn cn eliorange÷l quf rfgejf hfc tfxto fl vertuh hf fstos gologeaefltos nltfreorfs.   Ioraucn mep÷tfses.   Mngf hfhuggeolfs.   Eltfrprftn ul sflteho kcojnc hfc tfxto y sfltehos aîs kcojnceznhos.   Rufhf rfsuaer fsn eliorange÷l. Fc tfxto n su vfz oirfgf –pestns‑ o –anrgns‑ quf iulgeolnl goao elstruggeolfs pnrn quf fc cfgtor vnyn kuenlho su eltfrprftnge÷l. Fstns gcnvfs rfsehfl fl4

  Cn gomfrflgen.

 

>2

       

Cos progfheaefltos hf gomfse÷l. Cn fstrugturn tfxtunc. Fc cåxego. Hesteltos rfgursos hf cn cflkun, propeos hf cn trnan hfc tfxto, goao cos tefapos vfrjncfs o cns gcnsfs hf pncnjrns prfhoaelnltfs, fltrf otros. 7. ¿N quå sf hfloaeln –Nlncinjftos Iulgeolncfs‑?  Cns elvfstekngeolfs ngfrgn hfc progfso gokletevo hf cn cfgturn, golgfjehn goao eltfrprftnge÷l hf tfxtos y lo goao uln afrn ngge÷l afgîlegn, sf hfsnrroccnrnl tfaîtegnafltf n pnrter hf cn npnrege÷l, fl cos ôcteaos nþos, hf lufvns golgfptuncezngeolfs hf cn ncinjfteznge÷l y hf cn prfogupnge÷l aulhenc por cn fxestflgen hf nlncinjftos iulgeolncfs. 8. Fxpcequf fc golgfpto hf –Cfgtorfs Nut÷loaos‑ Cfgtorfs Nut÷loaos, quf lo hfpflhfl hf uln nyuhn golstnltf hf sus anfstros pnrn goaprflhfr f eltfrprftnr cos tfxtos.

6. ¿G÷ao tetucn Koohanl n su aohfco tf÷rego? Fxpcequf cos tåraelos hf fstn loaflgcnturn.  Koohanl

tetucn

su

aohfco

–Vln

pfrspfgtevn

trnlsnggeolnc

sogeo

psegocelkóástegn ‑ y grffaos quf tnc vfz cn fxpcegnge÷l hf cos tåraelos hf psegocelkóástegn‑ fstns loaflgcnturn pufhf sfr ôtec pnrn cos cfgtorfs. Fc tåraelo –trnlsnggeolnc‑ sf rfiefrf n quf fc sudfto quf gologf y co gologeho sf aoheiegnl hurnltf fc ngoltfgeaeflto. –Fc cfgtor golstruyf ul tfxto n trnvås hf heifrfltfs trnlsnggeolfs gol fc tfxto eaprfso y hurnltf fc progfso hf fltrnr fl trnlsngge÷l gol fc tfxto, sus propeos fsqufans tnajeål suirfl uln trnlsiorange÷l n trnvås hf cn nlucnge÷l y ngoaohnge÷l quf hfsgrejf Renkft‑.  Renkft‑.   Fc tåraelo –sogeo psegocelkóástego‑ sf rfiefrf rfief rf n cos nportfs hf4 Cn golgfpge÷l sogeogucturnc hfc cflkundf, cn cfgturn y cn fsgreturn. Cn tforán kflfrnc hfc gologeaeflto y cn goaprflse÷l, fl fspfgenc cn tforán hf cos fsqufans. Vln tforán hfc cflkundf quf elgcuyf cn prnkaîtegn, cn celkóástegn hfc tfxto, fc levfc cåxego-krnantegnc y cn sfaîltegn. 9. ¿Guîcfs sol cos fcfafltos hfc aohfco? Fxpcáqufcos.  Cos fcfafltos hf aohfco sfkôl fstf aohfco, cn goaprflse÷l fs ul progfso hurnltf fc gunc fc cfgtor vn golstruyflho sekleiegnhos gol sus4   Gologeaefltos prfveos golgfptuncfs.   Gologeaefltos prfveos cftrnhos. quf cf hn fc tfxto.   Gcnvfs celkóástegns y tfxtuncfs quf

;. ¿^uå sol cos gologeaefltos cftrnhos y quå pfraetf fc cfgto cfgtorr fstos snjfrfs?  Wol gologeaefltos prfveos cftrnhos co quf sf rfiefrfl n4

 

>>

         

Fxestflgen hf hesteltos tepos hf tfxtos. Iorantos propeos hf gnhn tepo hf tfxto. Woportfs. Rnrntfxtos. Gnrngtfrástegns hf cns trnans.

Renkft utecezn fstn loge÷l hf fsqufans gunlho mnjcn hf nseaecnge÷l y ngoaohnge÷l hf cos lufvos nprflhezndfs. Ror co tnlto, por co quf sf mn vesto mnstn nquá. Cffr fs golstruer sfltehos afhenltf cn eltfrngge÷l fltrf fc cfgtor y tfxto4 Cos gologeaefltos prfveos cftrnhos sf nhquefrfl fl fc îajeto ngnhåaego y fsgocnr Cos gologeaefltos prfveos o fsqufans afltncfs lo sol fc ôlego ingtor quf eltfrveflf fl cn goaprflse÷l tfxtunc. Otros fcfafltos eaportnltf quf fc cfgtor polf fl dufko sol cn eltflge÷l hf cfgturn y cns fstrntfkens gokletevns.

n. Fxpcequf cns hesteltn hesteltnss iulgeolfs hf cfgtur cfgturnn sfkôl Koohanl y cns gcnsfs hf cfgturn quf postucnl otros tf÷regos.  Eltflgeolnc hf cfgturn sfkôl Koohanl, cn cfgturn teflf hesteltns iulgeolfs0 mnjcn nsá hf cn cfgturn najefltnc, proifseolnc, rfgrfntevn, eliorantevn y retunc. Cos fdfapcos rfspfgtevos n gnhn uln hf fsns iulgeolfs sfrenl4 Cfgturn hf gnrtfcfs f elhegngeolfs (najefltnc) Cfgturn hf ul nrtáguco gefltáiego (proifseolnc) Cfgturn hf uln lovfcn (rfgrfntevo) Cfgturn hf gnrtn (eliorantevo) Cfgturn hf tfxtos rfcekeosos (retunc) Gcnsfs hf cfgturns heifrfltfs4 Cfgturn ostfltosn4 golhugf n cffr fc cejro quf tohos loajrnl o fc ôcteao prfaeo cetfrnreo. Cfgturn utecetnren4 golhegeolnhn por cn jôsqufhn hf eliorange÷l. Cfgturn gokletevn4 ceknhn nc hfsfo hf goaprflse÷l aîs quf n cn afrn eliorange÷l. Cfgturn hf hestrngge÷l4 aotevnhn por cn lfgfsehnh hf ncfdnrsf hf cns prfogupngeolfs gotehenlns. Cfgturn hf fvnse÷l4 aotevnhn fl cn muehn nc aulho hf co eankelnreo y hf cos hfsfos elsntesifgmos. Cfgturn cetfrnren o rficfxevn.

 

>:

j. Fxpcequf cns fstrntfke fstrntfkens ns gokletevns hfc cfgto cfgtorr y iulhnafltf guîc fs su utecehnh.  Cns fstrntfkens goklosgetevns hfc cfgtor4 sol cos progfsos afltncfs quf fc cfgtor polf fl ngge÷l pnrn eltfrngtunr gol fc tfxto. Hegmo hf otro aoho4 sol cos aohos hf uteceznge÷l hf sus gologeaefltos prfveos y hf cos hntos quf fc tfxto cf proporgeoln. Cns fstrntfkens aîs eaportnltfs sol4 Rrfhegge÷l4 nltegepnr n pnrter hf cos ojstîgucos hfc pnrntfxto co quf fc tfxto af quefrf hfger. Elifrflgen4 goaprflhfr co quf fstî fl fc golicegto, cn trnan hfc tfxto. Yfreiegnge÷l hf mep÷tfses4 nuto aoletorf÷ hf cn goaprfse÷l, Gorrfgge÷l4 hf co goaprflheho vocvfr n fvncunr cn gorrfgge÷l.

5. Fc tfxto4 gcnvfs celkóástegns y tfxtuncfs. Cn eltfrprftnge÷l hf ul tfxto, nulquf tflkn nckulns vnrenltfs, sefaprf fstî ceaetnhn por cns gcnvfs fxpcegetns f eapcágetns hfc tfxto. Fstns pnutns quf proporgeoln fc nutor fl su tfxto fstîl rfcngeolnhns gol hesteltos nspfgtos celkóástegos. Aflgeoln y fxpcequf jrfvfafltf fstos nspfgtos. Gcnvfs celkóástegns y tfxtuncfs4 pfraetfl cn golstrugge÷l hf sflteho. Cns eltfrprftngeolfs fstîl goltflehns por cns gcnvfs eapcágetns y fxpcegetns. Fc orekfl hf cns vnrenltfs hf eltfrprftnge÷l rfsehf fl ingtorfs quf vnránl hf ul cfgtor n otro4

Gologeaeflto hfc aulho. Gologeaefltos cftrnhos, celkóástegos y tfxtuncfs quf pfraetfl nc cfgtor ehflteiegnr gcnvfs fl fc tfxto. Golhegeolfs hf rfgfpge÷l. Eltflgeolfs hf cfgturn. Xnajeål sf rfcngeoln gol otros nspfgtos4

Westfan krnio i÷lego4 (fl rfcnge÷l nc cfgtor) Iolfans4 ulehnh hf soleho.  Krnifans4 ulehnh hf fsgreturn.   Ortokrnián.   Westfan cåxego-aorio-seltîgtego4 Cåxego4 goaprflse÷l cfgtorn, heggeolnreo.  Aorio4 fstrugturn hf cn pncnjrn0 sustnltevos, nhdftevos, suiedos.   Weltnxes4 gcnsfs hf pncnjrns pnrn prohuger flulgenhos.  

 

>7

Westfan prnkaîtego y flulgenge÷l4 Rrnkaîtego4 eltfrprftnge÷l hfc tfxto sfkôl goao co pfrgejn fc cfgtor.   Flulgenge÷l4 eltfrprftnr nhfgunhnafltf cns gcnvfs quf rfgejf hfc tfxto. 

Wfaîltegn hfc tfxto4 progfheaefltos tfxtuncfs hf gomfrflgen y gomfse÷l. >2. Cfn –eapcegngeolfs Rfhnk÷kegns‑ y nlotf cns ehfns rfcfvnltfs. Rrfstf ntflge÷l n cos sekuefltfs nspfgtos4 n. Fstrntfkens hf cfgtur cfgturnn ¿G÷ao sf pufhfl flsfþnr n hfsnrroccnr cns aesans n cfgtorfs pogos fxpfrtos? Fs flsfþnr n ojsfrvnr cns gcnvfs y n polfr fl anrgmn progfheaefltos gokletevos. Fstrntfkens sf rfiefrf nc hfsnrrocco hf cns ngtevehnhfs hfc cfgtor. Hf ngufrho gol cn eltfrngge÷l fltrf cos progfheaefltos afltncfs hfc cfgtor y cns gcnvfs quf proporgeoln fc tfxto n cos cfgtorfs pogos fxpfrtos mnjrán quf flsfþnrcfs n hfsnrroccnr fstrntfkens hf cfgturn quf4 - Golgefltegfl fl cns cálfns hf cfgturn. - Ngtevfl cos fsqufans afltncfs. - Fcegetfl cos goltflehos prfveos. - Rfraetnl quf sf prfhekn, sf mepotåtegf, sf eliefrn. - Wervnl pnrn goltrocnr cn goaprflse÷l. - Wervnl pnrn orefltnr cn goaprflse÷l f ehflteiegnr gomfrflgen gomfsevn. j. Heieguctnhfs cåxegns ¿G÷ao socugeolnrcns?  Vlo hf cos aohos fl quf cos cfgtorfs icuehos socugeolnl sus heieguctnhns hfc cåxego hurnltf cn cfgturn golsestf fl hfhuger o elifrer fc sekleiegnho, por cns sfþncfs quf pufhn hnr fc goltfxto, elifrflgen, quf, nhfaîs, sf vfreiegn o sf gorrekf gol co quf mfaos hfsgrepto h fsgrepto goao –aoletorfo‑.  –aoletorfo‑. 

g. Fstrntfkens y golseklns ¿G÷ao sf pufhfl ngtevnr ngtevnr cos fsqufans afltncfs hfc cfgtor y prfpnrnrco pnrn rfgejer rfgejer eliorange÷l?  Wervfl pnrn ngtevnr cos fsqufans afltncfs hfc cfgtor y prfpnrnrcos pnrn rfgejer eliorange÷l, fvetnlho cn elgfrtehuajrf elegenc afhenltf cos sekuefltfs pnsos4 - Fxpcornge÷l hf pnrntfxtos4 lo mny quf cffr flsfkuehn, selo preafro ojsfrvnrco. - Rrfhegge÷l cfgtorn y ioraucnge÷l hf mep÷tfses4 hf quf grffs quf trntn fc tfxto. - Fcegetnge÷l hf gologeaefltos prfveos4 se snjfs ncko sojrf fc tfan. h. ¿G÷ao cffr cetfrnturn? ¿Cfgturn fifrfltf o fståtegn? ¿Ror quå? 

 

>8

Cn ielncehnh hf cffr cetfrnturn lo fs fxtrnfr hntos hfc tfxto, selo hf hesirutnr hf cn grfnge÷l y fxestflgen hf fsos aulhos seaj÷cegos. Heifrflgenr fstns hos gcnsfs cfgturns, fs eaportnltf pnrn npcegnr cns fstrntfkens hf goaprflse÷l cfgtorn4 Cfgturn fifrfltf4 nteflhf cos nspfgtos gokletevos rfifrflgencfs, nlncátegos, c÷kegos y gunltetntevos hfc tfxto. Fs hfger, sf fxtrnfl hfc tfxto.

Cfgturn fståtegn4 sf rfiefrf n co sflsorenc, nifgtevo, guncetntevo. Fs hfger, n cos sflteaefltos, sfltehos, faogeolfs, eltuegeolfs, ftg.

 

>6

Anrál, Anrtn4 –Celkóástegn y Flsfþnlzn hf cn cflkun‑, Fh. Nequf, Js. Ns. , >555- Gnp. 54 –Xforán hf cn fsgreturn goao progfso‑. 

>. ¿G÷ao sf golgfján ccnn fsgreturn fl fc flioquf trnhegeolnc y goao fl fc flioquf fstrugturncestn? Fxpcegnr. Fl cn hågnhn hfc 82 o hfc 62, fsgrejánl uln goaposege÷l, guyo tátuco-tfan npnrfgán fsgreto fl fc peznrr÷l. Fl cn hågnhn hfc 924 hfdo hf fsgrejersf –goaposege÷l. Xfan‑ fl fc peznrr÷l, y cn tnrfn fapfz÷ n ccnanrsf –rfhngge÷l‑0 nsá, sf hnjn cn opge÷l n cos ncualos hf fcfker fltrf hos o trfs hf fccos. Fstn gcnsf hf ngtevehnhfs lo soco aufstrn uln golgfpge÷l hehîgtegn (fsteauco-rfspufstn-prfaeo/gnsteko), selo quf sol rfvfcnhorns hf ul golgfpto hunc hf fsgreturn4   Cos ncualos hfjfl snjfr fsgrejer porquf fso sf flsfþn fl cos preafros krnhos.   Fsgrejer –jefl‑ fs uln mnjecehnh eliusn y mny ncualos prevecfkenhos quf –teflfl ingecehnh pnrn fsgrejer‑.  fsgrejer‑.  Cn fsgreturn goao –fl goheiegnge÷l‑, sf rfiefrf n cn ngtevehnh aotrez hf cn fsgreturn4 fs golvfrter iolfans fl krnifans o jefl gopenr krnifans. Fl cn sfkulhn aetnh hfc sekco ]] cn gopen yn fstnjn suanafltf hfsvncoreznhn, cn fsgreturn lo frn fxpcágetnafltf rfpftetevn, elgcuso sf pnso hf cns loaflgcnturns –goaposege÷l‑ y –rfhngge÷l‑ n cn hf –fxprfse÷l fsgretn‑. Wel fajnrko, cn fhugnge÷l sfkuán sel flsfþnr n mngfr goaposegeolfs, rfhnggeolfs, o fxprfsnrsf por fsgreto.

:. Elhegnr cns prelgepncfs heifr heifrflgens flgens fltrf cos tfxtos or orncfs ncfs y cos tfxtos fsgretos. Fxpcegnr cns gnrngtfrástegns hf cn goaulegnge÷l fsgretn.  Fc ngto hf cn goaulegnge÷l ornc4 fspngeo-tfap ornc.   Cos eltfrcogutorfs goapnrtfl ul aesao fltorlo fspngeo-tfapornc.   Goapnrter fc tefapo y fc fspngeo.   Cn prfsflgen y gocnjornge÷l hfc rfgfptor fs eaportnltf pnrn golstrugge÷l y rfgolstrugge÷l hfc sflteho y pnrn cn fiegngen hf goaulegnge÷l. oloantopfyns,   Cns rfetfrngeolfs, rfpftegeolfs, eltfrdfggeolfs, oloantopfyns, fxprfseolfs hf cn sujdftevehnh sol golsehfrnhns –lorancfs‑ fl goaulegnge÷l ornc gotehenln.   Cns fxprfseolfs quf fvehflgenl4 n. Cn golgeflgen hf fstnr goaulegnho0 j. Cn iulge÷l iîtegn hfc cflkundf0 g. Fc goltroc hfc propeo tfxto0

cn cn y cn

 

>9

h. Fc goltroc hf cn goaprflse÷l hfc eltfrcogutor.   Wf roapf cn seltnxes, sf usnl gol cejfrtnh heifrfltfs rfkestros y sf rfgurrf n cos sojrffltflhehos y n cos eapcágetos rfcngeolnhos gol fc gologeaeflto hfc aulho quf goapnrtfl najos eltfrcogutorfs.   Fc rfgfptor tnajeål pufhf golstruer sekleiegnho nyuhnho por fcfafltos pnrncelkóástegos4 fltolnge÷l, pnusns, eltflsehnh, y por fcfafltos lo vfrjncfs4 kfstos, fxprfseolfs hfc gufrpo y rostro. Fl fc ngto hf goaulegnge÷l fsgretn4

  Cn goaulegnge÷l ornc sf sustfltn fl ul levfc i÷lego (solehos) y teflf gnrîgtfr tfapornc. Cn fsgreturn, fs ul levfc krnifaîtego (krniáns) y teflf gnrîgtfr fspngenc.   Cn setunge÷l goaulegntevn fs heifrfltf fl cn orncehnh y fl cn fsgreturn y fsto fs co quf kflfrn cn anyor pnrtf hf cns otrns heifrflgens quf sf fluafrnl n goltelunge÷l. Cos pnrtegepnltfs hf cn goaulegnge÷l fsgretn lo goapnrtfl fc tefapo y fc fspngeo.   Fc mfgmo hf quf fsgretor y cfgtor lo goapnrtnl fc goltfxto fspngeo-tfapornc mngf quf fstf tflkn quf fstnr golstnltfafltf hfieleho o fxpcegetnho fl cn fsgreturn.   Fc faesor golgejf ul hfstelntnreo, fs quf sf mngf uln eankfl afltnc hf nqufccns pfrsolns quf sfrîl cos cfgtorfs hf co quf fstî fsgrejeflho.

7. Fxpcegnr cns gnrngtfrástegns hf cn goaulegnge÷l fsgretn. Cn eankfl afltnc hf fsf hfstelntnreo kuán nc fsgretor fl4   Cn sfcfgge÷l hfc tepo hf tfxto.    Cn orknleznge÷l tfxtunc.   Cn gnltehnh hf eliorange÷l quf fc tfxto provff.   Fc rfkestro.   Cn uteceznge÷l hf cos rfgursos celkóástegos.   Fc tfxto fsgreto lo supolf uln rftronceafltnge÷l elafhentn y uln golsfgufltf rfkucnge÷l hfc propeo hesgurso, fs lfgfsnreo nsfkurnrsf uln gefrtn fiegngen fl cn goaulegnge÷l. Ror co tnlto, fc nutor hfc tfxto fsgreto lfgfsetn usnr hesteltos progfheaefltos gomfsevos flhoi÷regos y fxoi÷regos pnrn fvetnr najekófhnhfs y pnrn tflfr nckuln gfrtehuajrf hf quf su tfxto sfrî eltfrprftnho tnc goao åc co hfsfn.   Wf fvetnl rfpftegeolfs, njusos hf eltfrdfggeolfs, hf oloantopfyns oloantopf yns y hf fxgcnangeolfs.

 

>;

  Wf guehn cn seltnxes y fc cåxego pnrn quf rfspolhn n co quf sogencafltf sf golsehfrn fc rfkestro fsgreto.   Wf trnjndn gol prfsupufstos f eapcegngeolfs c÷kegns y lo gol cns eapcegnturns y cos eapcágetos propeos hf uln setunge÷l goaulegntevn goapnrtehn goao co fs cn ornc.   Wf sufcf anltflfr fc aesao rfkestro y cfgto, fl fspfgenc fl cos tfxtos lo cetfrnreos.   Cns supfrfstrugturns hf gnhn tepo hf tfxto sol aîs rfspftnhns y guehnhns, y cos fsgretorfs fxpfrtos fvehflgenl prfogupnge÷l por proporgeolnr nc cfgtor anrgns gcnrns quf pfraetnl rfgolstruer cn gomfrflgen.   Fc quf fsgrejf hfjf hnr tnajeål elstruggeolfs krîiegns n ul posejcf cfgtor4   Rrohuger fspfgencezngeolfs.   Hnr ioranto, fcfker tepos hf cftrns.   Mngfr sujrnynhos y hfstngnhos.   Vsnr tátucos y sujtátucos.   Guehnr fc levfc krnifaîtego, fs hfger cn ioran hf cos krnifans krnifans y cn ortokrnián pnrn nsfkurnrsf hf quf cn goaulegnge÷l sf prohuzgn gol uln gefrtn knrnltán, vncf hfger, pnrn quf fc rfgfptor rfgolstruyn nhfgunhnafltf cos sfltehos quf fc faesor trntn hf goaulegnr.

8. ¿Ror quå, goao hogfltfs, hfjfaos gologfr cns heifrflgens heifrflgens fxestfltfs fltrf cos tfxtos orncfs y cos tfxtos fsgretos?  Cn rfcnge÷l fltrf orncehnh y cn fsgreturn goao iorans hesteltns hf goaulegnge÷l gol heifrfltfs iulgeolfs sogeogucturncfs, rfvestf ul krnl eltfrås celkóástego tf÷rego y susgetn hevfrsos pcnltfnaefltos hehîgtegos. Ror co tnlto, fl co quf golgefrlf nc tfan, pohfaos hfger quf fc eltfrås hf cn goapnrnge÷l fltrf fc tfxto ornc y fc tfxto fsgreto rfsehf fl quf cns gnrngtfrástegns hfc tfxto fsgreto sol cns quf hftfraelnl quf mnjecehnhfs mny quf flsfþnr pnrn quf cn fsgreturn tflkn fiegngen goaulegntevn.

6. ¿Guîc fs fc golgfpto hf fsgreturn quf sf trnjndn fl fc flioquf goaulegngeolnc? Golgfpto hf fsgreturn goao goaulegnge÷l, co quf elvocugrn cos sekuefltfs nspfgtos4  o  Cn loge÷l hf quf cos tfxtos sf goapolfl gol gol co quf npnrfgf uln gefrtn elgehflgen hf co rftorego.  o  Cn loge÷l hf quf cos pîrrnios y cns orngeolfs tnajeål sf goapolfl, por co tnlto lo sncfl fspoltîlfnafltf hf cn anlo hfc fsgretor.  

 

>=

  Cn loge÷l hf quf cn fsgreturn fs uln tnrfn eltfcfgtunc holhf eltfrveflfl fc pflsnaeflto c÷kego y fc eltuetevo, cos gologeaefltos prfveos tfaîtegos y celkóástegos. Ror co tnlto4 fxgcuse÷l hf cn –elspernge÷l‑ y hf cns purns eltuegeolfs y fspoltnlfehnh. 9. Fxpcegnr fc –aohfco progfsunc‑ hf Icowfr y Mnyfs. Aflgeolnr y o

hfsgrejer cos fcfafltos hfc aohfco. Icowfr y Mnyfs sosteflfl quf4 –cn ngge÷l hf rfhngtnr fs fc goldulto hf  hf   progfsos gnrngtfrástegos hfc pflsnaeflto orqufstnhos u orknleznhos por cos fsgretorfs hurnltf fc ngto hf goapolfr. Eapcegn cn prfsflgen hf trfs goapolfltfs fsflgencfs4   Fc najefltf hf trnjndo4   mnjcn hfc fltorlo fxtfreor hfc fsgretor sf trntn hf fxpcegnr progfsos gokletevos0 hfjf fltflhfrsf quf co prelgepnc hfc najefltf hf trnjndo lo fs tnlto fc fltorlo iásego, selo quf co quf sf hfloaeln fc projcfan rft÷rego4 fs hfger, cn fxekflgen fxtfrlns y cos ojdftevos eltfrlos aesao quf sf vn golstruyflho por fsgreto. Otro fcfaflto fs fc tfxto aesao quf sf vn golstruyflho por fsgreto. Vl fsgretor fxpfreafltnho pufhf anlfdnr y golsehfrnr fstns vnrenjcfs, pnrn pohfr mngfrco, fs lfgfsnreo quf sf pcnltff fc projcfan rftorego hf jnsf.   Cn afaoren hf cnrko pcnzo4 fxestfl trfs tepos hf afaorens4   Afaoren sflsorenc.    Afaoren hf gorto pcnzo.    Afaoren hf cnrko pcnzo.  ^uf rfprfsfltn fc icudo afhenltf fc gunc progfsn cn eliorange÷l fl cn afltf muanln. Cn afaoren hf cnrko pcnzo ncangfln tohos cos gologeaefltos nhquerehos y teflf uln gnpngehnh eceaetnhn. Co quf fstî ncangflnho fl fccn sf pufhf rfgupfrnr krngens n quf eliorange÷l fstî orknleznhn fl rfhfs, fs hfger teflf uln fstrugturn propen y quf heiefrf sfkôl cos elhevehuos. Fl cn fstrugturn sf hfjf n quf uln hf cns tnrfns hf ul fsgretor fs cn fvognge÷l y tnajeål cn rforknleznge÷l hf cn eliorange÷l hf aoho quf pufhn nhnptnrsf nc projcfan rftorego.   Cos progfsos hf fsgreturn propenafltf hegmos4 fc aohfco progfsunc goao sf mn hegmo rfgmnzn cn ehfn hf tnpns y rfapcnzn su hfloaelnge÷l por pcnleiegnge÷l, trnhugge÷l y rfvese÷l y grffaos quf su eaportnlgen afrfgf ul npnrtnho.

 

>5

;. Cffr fc sujtetuco –eapcegngeolfs pfhnk÷kegns‑ y nlotnr cns ehfns rfcfvnltfs. Cn golgeflgen hf quf cn fsgreturn teflf ul gnrîgtfr goaulegntevo, eltfcfgtunc, gokletevo y progfsunc fstn fl oposege÷l n cns nltfreorfs golgfpgeolfs quf cns gnrngtfreznjnl goao fc prohugto hf uln ngtevehnh prelgepncafltf aotrez.  Nportf hf cn psegocokán psegocokán gokletevn gokletevn mnl rfvocugeolnho rfvocugeolnho cn aftohocokán aftohocokán pnrn fsgrejer n cos leþos y pnrn quf sus tfxtos knlfl fl fxprfsevehnh, goaulegntevehnh y fiegngen. Mny uln gorrefltf hehîgtegn hfstelnhn n cn flsfþnlzn hf cn cflkun fsgretn aîs nccî hf cn ncinjfteznge÷l. 

 

:2

Hfselnlo, Loran- Nvflhnþo. Ifrlnlho4 –Hehîgtegn hf cns Geflgens hfc Cflkundf‑, Moao  Wnpefls, Js. Ns. Gnp. >4 –Goaprfse÷l y prohugge÷l hf tfxtos orncfs fl fc nucn‑.  >. Fxpcegnr porquf fc hesgurso ornc lo frn pnrtf hf cns prîgtegns pfhnk÷kegns trnhegeolncfs y aflgeolnrcfs y aflgeolnr cos gnajeos prohugehos fl cns hågnhns. Fc hesgurso ornc loôcteans frn pnrtf hf cns prîgtegns pfhnk÷kegns trnhegeolncfs porquf cn flsfþnlzn fstnjn nhquerehn n cn nhquesege÷l hf cns fstrntfkens hesgursevns, quf los pfraetf snjfr quf hfger n quefl, quf gnccnr, gunlho y goao hfgerco, goao otorknr gomfrflgen o tfxturn hf cos tfxtos quf golstrueaos y goao nhfgunrcos gol tfxturns n setungeolfs goaulegntevns fl cns quf eltfrvfleaos. Cos gnajeos quf sf prohudfrol fl cns ôcteans hågnhns iufrol anyor ntflge÷l pfhnk÷kegn, fc hfsnrrocco hf cn cflkun ornc, yn quf rfgejfl cos leþos y snjfl mnjcnr nc goaflznr su vehn fsgocnr, lo co fs aflos quf tnc goapftflgen ornc. Hfjf goltrejuer hf cns gnpngehnhfs goaulegntevns hf cos nprflhegfs hf ioran quf cfs sfn posejcf nvnlznr, goaprflhfr y fxprfsnr hf ioran nhfgunhn, nhnptnr ngtetuhfs grátegns nltfs cos usos y ioran. :. ¿Ror quå flsfþnr cn cflkun ornc fl cn fsgufcn?  Flsfþnr cn cflkun ornc fl cn fsgufcn porquf pnrn invorfgfr cn goaprflse÷l, prohugge÷l y vncornge÷l hf cn cflkun fl su mftfrokflfehnh. Ror otro cnho invorfgfr cn rficfxe÷l sojrf cns gnrngtfrástegns propens hf fstf tepo hf goaulegnge÷l. 7. Golgfptunceznr0 orncehnh preanren, sfgulhnren y tfrgenren.  Orncehnh preanren4 propens hf cn gucturn ecftrnhn, holhf fxestf cn aîs rfaotn posejecehnh hf goltngto gol co fsgucturnc.  surkfl fl cn frn n pnrter hfhfpflhf cos afheos Orncehnh sfgulhnren4 goaulegnge÷l quf pnrn su fxekflgen y aohfrln su iulgeolnaeflto hf hf cn fsgreturn.

Orncehnh tfrgenren4  propens hf lufstro tefapo fs cn quf pfraetf cn goaulegnge÷l hf cn fsgreturn, eankelnge÷l y vos. Nctn voz hf cos mepfrafheos, n cn anlfrn hf ul aoltndf nuheovesunc.

8. Aflgeolnr cns heifrflgens fltrf cn ornc orncehnh ehnh fspoltnlfn y cn orncehnh ioranc.  FWROLXNLFNW IOZANC Fsgnso rfspfto hfc turlo hf mnjcnr Irfgufltfs eltfrrupgeolfs Wocnpnaefltos cnrkos Znpehfz hf mnjcn

Zfspftos hf cos turlos hf mnjcnr Fsgnsns eltfrrupgeolfs Wocnpnaefltos jrfvfs Rnusns nc mnjcnr

 

:>

Zfhulgen cåxegn (vognjucnreo) Yucknresao Gocfteccns  Npoynturns  Npoyntur ns pnrncelkóástegns pnrncelkóástegns y celkóástegns (kfstos, aufgns) Goaohelfs Zfccflos 6. Aflgeolnr y hfsgrejer4 

Rrfse÷l cåxegn Zequfzn cåxegn y tfglegesaos Fsgnsns gocfteccns lo Fsgnsns npoynturns lo celkóástegns Nusflgen hf goaohelfs Nusflgen hf rfccflos

n) Cos Xfxtos Orncfs Aoloc÷kncfs.  j) Cos Xfxtos Orncfs Henkolncfs y Rocecokncfs quf hfjfl ssfr fr ojdftos hf fstuheo. n) Xfxtos orncfs aoloc aoloc÷kncfs ÷kncfs cos fdfgutnhos por ul soco mnjcnltf4 Zfcnto Ornc4 velgucnho nc seapcf prop÷seto hf mngfr snjfr uln mestorenc, ul ngoltfgeaeflto, uln fxpfreflgen o ul gologeaeflto. Cn lnrrnge÷l sf ngoapnþn hf tåglegns y aoveaefltos gorporncfs. Fxposege÷l Ornc4 eltfrngge÷l ornc guyn ielncehnh fs elioranr o hnr n gologeaeflto hf uln ehfn, mep÷tfses, opele÷l o golgfptos afhenltf ul cflkundf prfgeso y uln fstrugturn orhflnhn.

VLN F]ROWEGEOL FIFGXEYN GOLWXN HF CNW WEKVEFLXFW ELWXNLGENW4 Eltrohugge÷l4  najefltf nhfgunho pnrn cn fxposege÷l hfc tfan pfraetf gnptnr cn ntflge÷l hfc nuhetoreo hfspefrtn su eltfrås por fc goltfleho hfc tfan. Wf pufhf npfcnr n cn rfvese÷l hfc gologeaeflto prfveo, ncuher n ngoltfgeaefltos hf ngtuncehnh velgucnhos gol fc tfan, pcnltfnr eltfrroknltfs, ftg. Hfsnrrocco hfc tfan4 fxposege÷l krnhunc hfc goltfleho orhflnho, goao ioran hf nsfkurnr cn golteluehnh y prokrfse÷l tfaîtegn. Vln fxposege÷l sf goaprflhf afdor gunlho pnrtf hf cns ehfns aîs kflfrncfs pnrn er nhfltrîlhosf fl cos hftnccfs. Gefrrf4 fs ul ncko aîs quf ul rîpeho rfsuafl hf cos goltflehos anlfdnhos fl cn fxposege÷l. Hfjf nsfkurnr quf sf mnyn ncgnlznho fc ojdftevo prfvesto. Golifrflgen4 fxposege÷l napcen quf rfncezn ul fxpfrto fl hftfraelnho tfan, goao rfsuctnhos hf su rficfxe÷l, y prohugto hf uln socehn elvfsteknge÷l, hfstelnhn n ul pôjcego aîs o aflos f eltfrfsnhos fl fc nsulto. (LO WF XZNJNDN FL >² KZNHOW)

j) Xfxtos orncfs henkolncfs y pocecokncfs. Golvfrsnge÷l y hencoko4 cn golvfrsnge÷l fs aîs njefrtn, gnrfgf hf rfquesetos prfveos, sf eaprovestn y pufhf trntnr guncquefr tfan quf surdn fspoltîlfnafltf, fl gnajeo fc hencoko fs aîs gfrrnho, anlteflf cn

 

::

ulehnh tfaîtegn y cns golhegeolfs, cfdos hf sfr eapufstos por cos eltfrcogutorfs, sol elmfrfltf nc propeo progfso hfc hencoko. Golvfrsnge÷l4 ngge÷l hf mnjcnr uln o aîs pfrsolns gol otrns u otrns hf anlfrn inaecenr o gocoquenc. Hencoko4  golvfrsnge÷l fltrf hos o aîs pfrsolns quf anleiefstnl sus ehfns o nifgtos. Rohránaos hfger fltolgfs quf cn golvfrsnge÷l fs uln ngtevehnh prelgepncafltf côhegn, sel ielfs trnlsgflhfltfs, quf oirfgf ul ncto krnho hf cejfrtnh, aefltrns quf fc hencoko, fs uln ngtevehnh gol ul prop÷seto hfieleho y anyor lorantevehnh. Gocoqueo4  rfule÷l hf fspfgencestns o fxpfrtos fl cn quf lo mny ul fxposetor gfltrnc, tohos pnrtegepnl fl cn tnrfn goaôl hf trntnr ul nsulto auy jefl ngotnho y hfieleho por fc krupo. Wf rfncezn nltf ul pôjcego fspfgáiego n iel hf oirfgfr hevfrsns opeleolfs sojrf fc tfan. Fc sflteho gocoqueo sf npcegn n cn golvfrsnge÷l sostflehn orhelnrenafltf hfspuås hf uln golifrflgen, fltrf fc golifrflgenltf y cos nsestfltfs fl torlo n ul tfan. Hesguse÷l y hfjntf4 cn hesguse÷l fspoltnlfn fs uln eltfrngge÷l quf sf gnrngtfrezn porquf sf eapcegn cn hevfrkflgen o goltrovfrsen fl torlo n ul tfan. Cn hesguse÷l ioranc4  krupo hf pnrfs sf rfôlf pnrn trntnr ul tfan o nsulto hf eltfrås goaôl, herekeho por ul goorhelnhor, ioraucn cn preafrn prfkultn fsteaucn y kuán sel prfseolnr, otorkn cn pncnjrn y pehf iulhnafltngeolfs y fxpcegngeolfs, seltftezn co fxpufsto nltfs hf gfrrnr cn hesguse÷l. Hfjntf4  fs uln helîaegn hf eltfrngge÷l goaulegntevn, orhflnhn y afc÷hegn, fltrf vnrens pfrsolns gol pultos hf vestns opufstos fl rfcnge÷l gol ul tfan hnho herekeho por ul aohfrnhor. FC HFJNXF GOLWXN HF4 

Rrfsfltnge÷l4  fc aohfrnhor flulgen fc tfan hfc hfjntf y prfsfltn n cos pnrtegepnltfs queflfs rfnceznl uln fxposege÷l elegenc sfþncnlho su posege÷l irfltf nc tfan. Hesguse÷l4 cos pnrtegepnltfs rfspftnl cos turlos nseklnhos, fxpolfl cns rnzolfs y nrkuafltos quf npoynl su opele÷l y hfstngnl cos nspfgtos posetevos hfc pulto hf vestn nhoptnho.   Golgcuse÷l4 gnhn ulo hf cos eltfkrnltfs seltftezn cos pultos hf vestn y cns golgcuseolfs trns fc hfjntf. Hfspfhehn4  fc aohfrnhor gefrrn fc hfjntf sujrnynlho co aîs eaportnltf hf co quf sf mn hegmo y fxpolf golgcuseolfs kflfrncfs n quf mn ccfknho. Fltrfvestn4 hencoko fl fc quf ul pfreohestn ioraucn uln sfref hf prfkultns gol fc iel hf gologfr, ehfns, sflteaefltos, aohos hf ngtunr hf uln pfrsoln rfcfvnltf. (Wf trnjndn gol preanren).

 

:7

CN FLXZFYEWXN GOLWXN HF4   Rrfsfltnge÷l4 jrfvf f eliorantevn ngfrgn hf queål fs fc fltrfvestnho y fc tfan propeo hf cn fltrfvestn. Gufrpo4  prfkultns y rfspufstns quf hn fc pfrsolndf ojdfto hf cn fltrfvestn. Gefrrf4  fc fltrfvestnhor seltftezn y sngn golgcuseolfs ngfrgn hf co fxprfsnho por fc fltrfvestnho y nkrfkn ul jrfvf goafltnreo pfrsolnc. Ioro4 helîaegn quf golsestf fl uln fxposege÷l rfnceznhn por fxpfrtos quf hesfrtnl sojrf nspfgtos hf ul aesao tfan cufko hf cn gunc sf njrf ul pfreoho hf prfkultns y rfspufstns n iel hf ngcnrnr o napcenr cos golgfptos faetehos por cos fxpfrtos.

9. Gnrngtfreznr cn fstrugturn hf cos hesgursos hencokncfs y pocecokncfs. CN FWXZVGXVZN HF COW HEWGVZWOW HENCOKNCFW U ROCECOKNCFW4 Cn gnrngtfrástegn aîs fvehfltf hf cn fstrugturn henkolnc y pocecokncfs fs quf sf trntn hf ul tfxto prohugeho por heifrfltfs mnjcnltfs quf vnl nctfrîlhosf. Wf trntn hf uln eltfrngge÷l. Cn fstrugturn fs uln sfguflgen hf nggeolfs celkóástegns sugfsevns rfcngeolnhns fltrf sá y quf nkunrhnl gomfrflgen.

Wf trntn hf uln eltfrngge÷l celkóástegn Jecntfrnc4 fstî eapcegnho aîs hf ul nkfltf. Nctfrlnltf4  gnhn ngge÷l hf cn sfguflgen fs golhege÷l prfven pnrn otrn o golsfguflgen hf otrn ngge÷l fdfgutnhn por pfrsolns heifrfltfs. Lorantevn4 teflf quf guapcer gol cns fxekflgens hf gomfse÷l y gomfrflgen. Cos eltfrcogutorfs teflfl hfrfgmo y hfjfrfs autuos. Fstn eltfrngge÷l goaulegntevn sf prohugf fl4 - Goltfxto sogenc4  golioranho por cns gnrngtfrástegns elhevehuncfs hf cos pnrtegepnltfs, cns rfcngeolfs fltrf fccos. (Fstnjcfgehns sojrf cn jnsf heifrfltfs tepos hf golvfggeolfs0 rfkcns, gostuajrfs, ftg.

-

Rnhrfs f medos, ftg.) y cn ngfptnjecehnh (hfjf sfr golsestfltf gol fstns golvfggeolfs.) Anrgo sogenc4  fs fc cuknr hf cn eltfrngge÷l fl rfcnge÷l gol fc gorrfspolhefltf goltfxto (moknr, gnccf, ftg.) Gnhn nportf hfc mnjcnltf, sf hfloaeln turlo. Fs nqufcco quf sf mngf o sf hegf hurnltf cn pnrtegepnge÷l goltelunhn fl fc hencoko, fc mnjcn qufhn sfkafltnhn. Fsto supolf quf co quf sf mngf o sf hegf hfjf sfr eltfrprftnjcf, teflf quf fxester gomfrflgen. Mnjrî turlos ojceknhos y cejrfs. Fl cos preafros, fc mnjcnltf sekuefltf soco pufhf fsgokfr fltrf uln ceaetnhn gnltehnh hf ngtos hf mnjcn y hf eliorangeolfs. (Xrns uln prfkultn, fc mnjcnltf hfjf hnr

 

:8

uln rfspufstn, n uln ingecetnge÷l sekuf fc nkrnhfgeaeflto, n ul sncuho, cn rfspufstn nc aesao)

;. Cffr fc gunhro gol cos progfheaefltos pnrn goaflznr, gfhfr, eltfrruaper, rftflfr y rfgejer fc turlo.    Goapcftnr fc nportf hf otro mnjcnltf, nulquf yn fstå goapcfto. ul nportf   Goapcftnr Rnrn goaflznr ul turlo4 elgoapcfto.   Rrfhfger fc ielnc hf ul nportf y faeterco nltfs o seauctîlfnafltf quf fc quf fstî fl uso hf cn pncnjrn.   Hfseklnr fxprfsnafltf nc mnjcnltf pnrn fc turlo sekuefltf loajrîlhoco.   Herekeålhocf uln prfkultn.   Wfþncîlhoco gol ul kfsto. Rnrn gfhfr fc turlo4    cn Hfdnrgolvfrsnge÷l, njefrtn cn golteluehnh hf pfro lo hfseklnr fxpcágetnafltf nc mnjcnltf.   Hfdnr njefrtn cn posejecehnh hf quf otro mnjcnltf sf nutosfcfggeolf. Rnrn eltfrruaper ul turlo4   Nlulgenr cn eltfrrupge÷l.   Nctfrlnr, goapcftnafltf o gorrfker cn pnrtegepnge÷l hfc otro mnjcnltf. =. Weltfteznr cns heifr heifrflgens flgens fltrf fc hesgurso ornc y fc hesgurso fsgreto. 

ZNWKOW HF CN OZNCEHNH.

ZNWKOW HF CN FWGZEXVZN.

Fapcfo hf uln sustnlgen i÷legn4 cos Fapcfo hf cns sustnlgens krîiegns4 iolfans. cos krnifans. Wugfse÷l fl fc tefapo Hfsnrrocco fl fc fspngeo (pnpfc, pnrfh, pnltnccn, ftg.) Fiåafrn y pnsndfrn, soco pfranlfgf Fstîtegn y pfranlfltf, pfraetn fl cn afaoren. rfcfgturn. Fspoltnlfehnh y rnpehfz quf ceaetnl Rcnleiegnge÷l celkóástegn hfc hesgurso. cn pcnleiegnge÷l hf co quf sf vn hegeflho. Helnaesao, cos pnrtegepnltfs fstîl Faesor hestnlgenho hfc hfstelntnreo, goprfsfltfs hfjf fxpcegetnrsf vfrjncafltf tohn cn eliorange÷l. Fltolnge÷l pnrn fxprfsnr eltflgeolncehnh hfc faesor.

cn Vlehnhfs hesgursevns ehflteiegnhns por cn pultunge÷l y cn henkrnange÷l.

 

:6

5. ¿G÷ao njorhnr cn orncehnh fl fc nucn? Eltfrvflgeolfs hehîgtegns. Xflfr fl gufltn cn propufstn hf Yecn (:228) y cos nportfs hf cn pi. Golhfanrál (:229).  Yecn pcnltfn quf cn orncehnh teflf uln prfsflgen golstnltf fl cns nucns quf sf anleiefstnl fl ngtungeolfs hf hevfrsns lnturncfzns. Zfsuctn iulhnafltnc   hfsgrejer y rficfxeolnr sojrf fsns ngtevehnhfs goao jnsf pnrn fc rfgologeaeflto hf cns gnrngtfrástegns propen hf cn cflkun. Xnajeål propolf ul gunhro iorans kflfrncfs pnrn njorhnr cn ngtevehnh ornc fl fc nucn.

NGXEYEHNH OZNC FL FC NVCN.

ELXFZYFLGEOL HEHÎGXEGN.

Kfsteolnr cn eltfrngge÷l sogenc fl fc nucn. Kålfros orncfs fspoltîlfos propeos hfc hán n hán cn kfste÷l hfc nucn goao goltfxto rfkcnho. Hencoknr pnrn golstruer gologeaefltos ngnhåaegos. Goafltnreo y hesguse÷l ornc prfven n

Goafltnreos sojrf nspfgtos prnkaîtegos y celkóástegos kflfrncfs.

cn prohugge÷l hf fsgretos propeos ngnhåaego.

cos hfc

Ioaflto hf cn pnrtegepnge÷l hfc ncualo fl cn ngtevehnh ornc. Yncornge÷l hf cn gnpngehnh rficfxevn.

kålfros îajeto

Fxpolfr y nrkuafltnr  Nsfsornaeflto  Nsfsornaeflto hurnltf fc prohugto prohugto gologeaefltos y rfcntos hf ioran hf pcnleiegnge÷l hfc hesgurso. aolocoknhn. Fvncunge÷l fspfgeiegns sojrf fc uso hf fstrntfkens hesgursevns y nhfgunge÷l hfc hesgurso nc tfxto. Vl vnceoso nportf n fstf tfan co rfncezn cn proifsorn Golhflnrel (:229) fl tnto fccn pcnltfn quf cos hogfltfs hfjfránaos4   Golstruer ul najefltf quf invorfzgn cns golvfrsngeolfs.

  Npoynrsf fl cos rfgursos lfa÷legos hf cn orncehnh yn sfþncnhos, fsteaucnho y fxpoleflho sus dufkos celkóástegos, nhevelnlzns, ftg., uteceznlho rfgursos ausegncfs y hf fxprfse÷l gorpornc.   Flrequfgfr fc vognjucnreo hf cos leþos n trnvås hf cn vfrse÷l fsgretn hf gufltos, cfyflhns y otros gufltos lnrrntevos o hf otro tepo, propeo o ndflos quf gorrfspolhnl n sus gologeaefltos f eltfrås.   Fsteaucnrcos n fxprfsnr pôjcegnafltf sus hesgursos hf tepo hfsgreptevo y lnrrntevo quf cf sol inaecenrfs y velgucnl snjfrfs ceknhos n t÷pegos rfgurrfltfs, fspfgencafltf mestorens hf nggeolfs muanlns o aîkegns cfyflhns y aetos.   Fsteaucnr ul anlfdo icfxejcf hf otros tepos hf orknleznge÷l hfc hesgurso tncfs goao tfan/goafltnreo, nrkuafltnc y groloc÷kego.

 

:9

  Npoynrcos pnrn fcnjornr gcnseiegnr o gnceiegnr afdor sus rfspufstns o sus pcnltfnaefltos, fspfgencafltf gunlho sus goaulegngeolfs sol vnkns, eaprfgesns fxnkfrnhns o sojrf kflfrnceznhns.   Fsteaucnr fc pflsnaeflto grfntevo o hevfrkfltf o elvetnrcos n hfsnrroccnr heifrfltfs opfrngeolfs afltncfs rfcngeolnhns gol cn rfsocuge÷l hf projcfans, ccfvîlhocns n hfieler fc projcfan, n kflfrnr posejcfs socugeolfs pcnltfnhns, n hfger gunc socuge÷l fs cn afdor o goao polfr fl prîgtegn cn socuge÷l flgoltrnhn.   Ingecetnr cn rfnceznge÷l hf aol÷cokos rfnceznhn gol jnsf n elstruggeolfs orncfs n pnrter hf cn afaoreznge÷l hf ul tfxto.   Fsteaucnr hrnantezngeolfs grfnhorns, quf golsestfl fl aoltnr uln rfprfsfltnge÷l toanlho goao fsteauco fc vufco hf cn inltnsán, uln nlåghotn, cn ojsfrvnge÷l hf gefrtos mfgmos o ifl÷aflos. >2. ¿Wf hfjf fvncunr cn cflkun ornc? ¿G÷ao?  Wf hfjf fvncunr cn cflkun ornc yn quf cns ngtevehnhfs hf cfgturn y fsgreturn sol cns quf sf cfs mn otorknho anyor trnlsgflhflgen n cn morn hf fvncunr. Mngfrcos los pfraeterî ndustnr lufstrns fstrntfkens hehîgtegns fl ioran aîs fiegnz pnrn potflgenr fsf aoho hf goaulegnge÷l y hf fstrugturnge÷l hfc pflsnaeflto. Ror otrn pnrtf, gunlho cos fstuhenltfs sf sefltfl fsgugmnhos y nhvefrtfl quf vncornaos co quf hegfl, vnl hfsnrroccnlho su nutofstáanco y nienlznlho su sfkurehnh fl fc mnjcn. Rohfaos nlnceznr y fvncunr cns setungeolfs hf orncehnh sfkôl sfnl4   GOLYFZWNGEOLFW FWROLXNLFNW O ELIOZANCFW4 tnlto gol cos hogfltfs goao gol cos goapnþfros (rfgrfo n cn sncehn), sol aoafltos quf golstetuyfl uln iufltf requásean hf hntos ngfrgn hf cn ioran hf mnjcnr hf lufstros ncualos.   GOLYFZWNGEOLFW OZNCFW RCNLEIEGNHNW4  kernrnl fl torlo hf tfans fspfgáiegos hf fstuheo, cn lnrrnge÷l hf nlåghotns pfrsolncfs, cn hfsgrepge÷l y fxpcegnge÷l hf ojdftos o ngoltfgeaefltos, cn kflfrnge÷l hf krupos hf hesguse÷l, dufkos hf rocfs, hrnantezngeolfs, fltrfvestns, ftg. Cns aesans tflhrîl quf sfr rfkestrnhns n trnvås hf vehfos o krnjnhorfs. Fc nlîceses hf cns eltfrvflgeolfs hf cos ncualos pfraeterî pcnleiegnr fstrntfkens hehîgtegns quf elgehnl herfgtnafltf fl cos nspfgtos quf sf flgoltrnrol goao aîs håjecfs, sel hfdnr hf potflgenr co hfaîs. Otrn gufste÷l rfcfvnltf lo gfltrnr cn fvncunge÷l hf cn cflkun ornc fl fc rfsuctnho ielnc hf cn prohugge÷l hesgursevn selo ntflhfr tnajeål fc propeo progfso hf prohugge÷l. Hurnltf cn kfste÷l hfc hesgurso ornc lufstrn eltfrvflge÷l tflhrî quf sfr aálean

 

:;

Zfsuctn augmo aîs prohugtevo quf tflfaos lotns hf fsos frrorfs goaftehos y hf cns heieguctnhfs ojsfrvnhns, nsá goao cos cokros goaulegntevos, hf gnrîgtfr iorantevo, fc goafltnreo postfreor sojrf cns lotns toanhns pufhf sfr ul vnceoso elstruaflto ôtec n cos ncualos n iel hf quf toafl golgeflgen hf sus frrorfs y nprflhnl n supfrnrcos.

 

:=

FC XF]XO CEXFZNZEO- Hfc fstrugturncesao n cns tforáns hf cn rfgfpge÷l. Gnrngtfreznge÷l hfc tfxto cetfrnreo. Mfaos hfsnrroccnho cos hesteltos Flioqufs hf cn Flsfþnlzn hf cn cflkun. Xrnjndnrfaos nmorn, cns Xforáns quf elicuyfrol fl fc gnapo hf cn cetfrnturn hurnltf cos ôcteaos nþos. >. Hfsgrejer cos hos krnlhfs jcoqufs tf÷regos quf tuvefrol y teflfl vekflgen fl cns nucns fl fc aoaflto hf njorhnr cn cetfrnturn. Vjegnrcos groloc÷kegnafltf, aflgeolnr cns gnrngtfrástegns rfcfvnltfs y cns grátegns quf mnl rfgejeho. Elicuyfrol fl fc gnapo hf cn cetfrnturn hos krnlhfs jcoqufs4 cns tforáns fstrugturncestns y cns tforáns hfc tfxto. Fc fstrugturncesao4 gfltro su aernhn fl cos fcfafltos fxgcusevos hfc hesgurso hf cn cetfrnturn, hf cos rfgursos propeos hfc cflkundf poåtego, su nlîceses fl cos cáaetfs hf cn irnsf goao ojdfto hf nlîceses pnrn flgoltrnr fl fccn rnskos propeos hfc ccnanho cflkundf cetfrnreo.  Nlnceznr cns hesteltns goajelngeolfs goajelngeolfs tfxtuncfs goao rfncezngeolfs rfncezngeolfs hf fstrugturn jîsegn goaôl n tohos cos tfxtos4 golgfhf lotnjcf eaportnlgen n cn fstrugturn hf cn ojrn cetfrnren f eltfltn rfgologfr fcfafltos goaulfs fl cns hesteltns prohuggeolfs. (Fl fc fstrugturncesao lo sf teflf fl gufltn fc goltfxto hf rfgfpge÷l y fc hf prohugge÷l) Gnrngtfrástegns4 

Fc fstrugturncesao4 n. Rrftflhf flgoltrnr fcfafltos eltrálsfgos (propeos hfc tfxto) nc hesgurso cetfrnreo quf co hfielnl goao tnc y heifrflgefl hf cos otros hesgursos0  j. Rostucn uln fstrugturn jîsegn hfc tfxto cetfrnreo goaôl n

g. h. f. i.

tohos cos tfxtos y nlncezn cns hesteltns goaulegngeolfs tfxtuncfs goao rfncezngeolfs golgrftns hf fsn antrez0   Gfltrn su jôsqufhn hf cn metfrnrefhnh hfc tfxto iulhnafltncafltf fl cn rftoregn (rfgursos fstecástegos)   Rcnltfn uln aernhn elaelfltf nc tfxto, sel tflfr fl gufltn co goltfxtunc0   Wf aufvf hfltro hf cos cáaetfs hf cn irnsf goao fl celkóástegn- pnrn nlnceznr cos rfgursos rft÷regos.  Cn golgfpge÷l hfc tfxto cetfrnreo goao antez fstnjcf, su aernhn lo trnsgeflhf cos cáaetfs hf cn ojrn y hfdn hf cnho nc rfgfptor. 

Vjegnge÷l groloc÷kegn4 >562

 

:5

Golstetuyf uln gorrefltf quf hftfraelo cn flsfþnlzn hf cn cetfrnturn fl cn sfkulhn aetnh hfc sekco y sekuf vekfltf fl cns prngtegns hf augmns elstetugeolfs.

Grátegns4   Hfrevo fl iorans fstrfgmns quf soaftefrol n cos tfxtos n ul nlîceses aohåcego ekunc pnrn tohos. Cn elstetuge÷l fsgocnr rfnierao fc tfxto goao prohugto ôlego hf sflteho eklornlho nc cfgtor y su gnpngehnh hf prohuger cns golsfguflgens quf tuvo cn fsgufcn. pnrn tohos cos   Hfrevo fl ul nlîceses aohåcego ekunc pnrn tfxtos.   Vtecezo uln aernhn hfsgreptevn pnrn jusgnr fl cos tfxtos fcfafltos fstrugturncfs y iorancfs4 cos rfgursos rft÷regos (eaîkflfs) quf   Wf rfiorz÷ cn ehfn, sefaprf vekfltf fl cn fsgufcn, hf quf –fc‑ sflteho fstî socnafltf fl fc tfxto.  tfxto. 

Xforán tfxtunc- Xforán hf cn rfgfpge÷l4 Rflsnaos quf cns aernhns gfltrnhns fl fc cfgtor los oirfgfl nportfs eltfrfsnltfs por cn eaportnlgen quf cf golgfhfl fl cn golstrugge÷l hfc sflteho hf cn ojrn cetfrnren.

Gnrngtfrástegns4   Cn supfrnge÷l hf fstn aernhn gfltrnhn soco fl co elanlfltf nc tfxto pnrn fapfznr n golsehfrnr cn totncehnh hfc tfxto cetfrnreo.   Xforán tfxtunc4 fc ojdfto hf nlîceses fs fc tfxto y lo cn irnsf yn quf fstf fs        

 

aîs quf cn suan hf cns orngeolfs quf co goapolfl. Rnrn nggfhfr nc gologeaeflto hf cn ojrn cetfrnren sol tnl eaportnltfs cos fcfafltos tfxtuncfs goao cos goltfxtuncfs. Cn sflsnge÷l sogenc hfgehf quf sf flteflhf por cetfrnturn cetfrntur n fl gnhn goltfxto. Cn cetfrnturn fs uln ioran hf goaulegnge÷l sogencafltf heifrflgenhn por co gunc npnrfgf goao iulhnafltnc cn elstnlgen hfc cfgtor-rfgfptor. Wf njnlholn cn jôsqufhn hf propefhnhfs eltrálsfgns hfc ojdfto cetfrnreo y sf trntn fc tfxto goao prohugto sogenc f mest÷rego tnlto fl cos gerguetos hf prohugge÷l goao fl cos hf rfgfpge÷l. Wf pcnltfn cn posejecehnh hf uln –goapftflgen cetfrnren‑, fltflhehn goao golstrugge÷l sogenc hf gnhn elhevehuo, goao gnpngehnh sefaprf fl

 

72

fxpnlse÷l, hf rfgejer y rfgologfr goao cetfrnreos gefrtos ifl÷aflos gucturncfs.   Wf golsehfrn nc cfgtor goao golstetuyfltf hfc tfxto, goao uln fstrntfken hfc hesgurso aesao y sf postucn cn fxestflgen hf ul cfgtor eapcágeto (–cfgtor aohfco‑) fs fc cfgtor prfvesto por fc tfxto t fxto fl pef hf ekunchnh gol cn voz hf cn flulgenge÷l.   Wf sosteflf cn posejecehnh hf cn eltfrprftnge÷l aôctepcf hfc tfxto, posejecehnh hf rfnceznr aîs hf uln cfgturn hfc hesgurso cetfrnreo.    Npnrfgf fc fc tfxto cetfrnreo cetfrnreo goao fc fc cuknr prevecfkenho prevecfkenho hf hf cns –gosns  –gosns lo hegmns‑, posffhor hf ul ncto krnho hf eapcfafltnge÷l, hf secflgeos, fspngeos fl jcnlgo quf fc cfgtor hfjf goapcftnr.

Vjegnge÷l groloc÷kegn4 hågnhn hfc ;2. Grátegns4 Fl loajrf hf cn cejfrtnh hfc cfgtor y cns aôctepcfs cfgturns, sf elstnuro uln aernhn nul aîs cevenln y supfriegenc hf cn cetfrnturn fl cn fsgufcn, sel por fcco golsfkuer le cn ngtunceznge÷l hf goltflehos le uln ngtetuh rfspftuosn nltf cn cfgturn hf cos ncualos n goapftflgen cetfrnren sf ioran n trnvås hf tfxtos cetfrnreos. Cffr ojrns goapcftns, nhevelnlzns, gufltos, trnjncflkuns, ftg.

:. Fxpcegnr   cn hfielege÷l hf cetfrnturn goao golgfpto mest÷rego-sogenc y goao pngto elstetugeolnc. Lo fs posejcf hnr uln hfielege÷l ulevfrsnc hfc mfgmo cetfrnreo, yn quf su golgfptunceznge÷l surkf hf ul golsflso o ngufrho hf cns elstetugeolfs sogencfs fl ul hftfraelnho aoaflto mest÷rego. Hfieler ul tfxto goao cetfrnreo. Fc grátego fspnþoc Rozufco Uvnlgos Uvnlgos (=5) sosteflf quf4 –fc rfgologeaeflto hf ul tfxto goao cetfrnreo lo proveflf tnlto hf sus propefhnhfs fspfgeiegns hf tepo celkóástego gunlho hf su uso o iulge÷l fl cn vehn sogenc‑.  sogenc‑.  Fstn iulge÷l fstn sogenc f mest÷regnafltf hftfraelnhn. Mest÷regnafltf por gunlto ul tfxto lngeho goao cetfrnreo fl uln åpogn pufhf hfdnr hf sfrco fl otrn y vegfvfrsn. U fl gunlto n cn snlge÷l sogenc rfgorhfaos quf ul tfxto cetfrnreo, gunlho ccfkn n lufstrns anlos, yn mn seho hfseklnho goao tnc4 fs hf ul nutor, sf elsgrejf fl uln hftfraelnhn gocfgge÷l hf uln fhetorenc, veflf rotucnho por su kålfro, sf co rfgologf hfshf cn grátegn o cn ngnhfaen.

7. elhegnr Xfleflho fl sekuefltfs gunlto cosflulgenhos nportfs hf sol cn Xfor Xforán cn Zfgfpge÷l se cos Y o án I yhf iulhnafltnr.  

 

7>

n) –Cn gntfkorán cetfrnturn fs uln gntfkorán ojdftevn‑.   j) –Fc tfxto cetfrnreo fs ul hesgurso ieggeolnc gol uln ielncehnh fståtegn‑.  g) –Fc sflteho fstî ôlegnafltf fl fc tfxto‑.  

8. Aflgeolnr y fxpcegnr hf anlfrn gcnrn y prfgesn cos hesteltos rnskos hf cos tfxtos cetfrnreos sfþncnhos fl cn hfielege÷l hf cetfrnturn hf Rnapecco y Ncvnrnho.  Fc hesgurso cetfrnreo fs gnrngtfreznho goao ul hesgurso gollotntevo, ieggeolnc, pcurávogo, rfifrflgenc holhf prfhoaeln cn iulge÷l poåtegn hfc cflkundf, fc trnjndo eltfrtfxtunc rfgurso n iekurns y tropos vfrjncfs. Hf ul aoho krniego, sf pohrán hfger quf, fc rfgurso cetfrnreo fs ul cuknr prevecfkenho y pocátego hf npnrege÷l hf fsos rnskos, pfro lo hftfltn su fxgcusevehnh. Gnse tohos cos otros hesgursos sol, hf nckôl anlfrn, hflotntevos, pcurávogos y fstnjcfgfl rfcngeolfs eltfrtfxtuncfs. Co quf cos heifrflgen fs fstos rnskos sf nrtegucnl gol uln hoaelnltf, fs hfger, uln nrtegucnge÷l  dfrîrquegn.  dfrîrqueg n. Fc tfxto fs uln golstrugge÷l celkóástegn goapcfdn quf iulgeoln, fl tnlto prohugf sfltehos, n trnvås hf su trnlsgurrer selhegnto. Rnrn kflfrnr fsf sflteho fc faesor utecezn fc sestfan celkóástego eapeheålhocf anrgns sujdftevns quf njnrgnl cn totncehnh hfc flulgenho4   Wfcfggeoln uln pncnjrn y hfsfgmn otrn0   Optn por uln ioran seltîgtegn0   Anrgn fc tfxto tfapornc y fspfgencafltf0   Yncorn fc aulho quf fstî grfnlho gol sus pncnjrns0   Fltnjcn ul tepo pnrtegucnr hf goaulegnge÷l, fs hfger, jusgn fifgtos prnkaîtegos.

 

7:

Wecvfyrn, Gnrcos4 Cetfrnturn pnrn lo cfgtorfs, Fh. Moao Wnpefls. Zosnreo. :22:. Gnpetuco >4 NCKVLOW RZELGEREOW. >. Golgfpto hf cetfrnturn. Golgfpto hf cetfrnturn elinltec. Cn cetfrnturn fs nrtf, ul tfxto cetfrnreo quf los propolf fxpfreflgens sflsejcfs, los sfhugf, los eapngtn, sf pcnltfn n losotros gufsteolîlholos los aoheiegn goao pfrsolns goao fl fc reo hf Mfrîgceto. Lulgn snceaos goao fltrnaos n cn cfgturn hf ul guflto, ul pofan, ftg. Cn Cetfrnturn Elinltec fc goltngto hfc leþo hfc levfc elegenc gol cn cetfrnturn elinltecfs y hfjf sfr ul goltngto kozoso, naeknjcf. Fsgugmnr ul guflto o vfr uln ojrn hf tfntro sol fxpfreflgens sflsejcfs. :. ¿Ror quå Kenlle Zohnre hegf quf cn –Cn cetfrnturn elinltec frn sefrvn hf cn pfhnkokán y hf cn hehîgtegn‑?  Cn cetfrnturn elinltec fl sus elegeos, sf hereke÷ nc leþo fsgocnr quf yn fs ul leþo nrteiegenc, hf uleioraf, aflsurnjcf, gretfreos fsgocnrfs jnsnhos fl fc rflheaeflto, fl cn golhugtn. Fl fc sekco ]YEE y ]YEEE lngfl cns preafrns fsgufcns popucnrfs, iruto hf cn rfvocuge÷l hfaogrîtegn y hf cn elhustrenceznge÷l. Cn cetfrnturn golstruehns por cos leþos frn aîs pfhnk÷kegn quf cetfrnren, fs hfger sfcfggeolnhorn, herekestn, anlepucnhorn, fsn cetfrnturn quf sf fsiufrzn por pnrfgfr, por seaecnr sfr cetfrnturn. 7. Fxpcegnr fc sekuefltf flulgenho –cn cetfrnturn, rfspolsnjecehnh hf cn fsgufcn, hf cos nhuctos, hf cos hogfltfs‑?   Fs rfspolsnjecehnh hf cn fsgufcn oirfgfr tefapo, y aotevngeolfs pnrn ioranr fl gnhn ncualo ul cfgtor nut÷loao, cn anken hf cn cfgturn (Irnlgfsgo Xolugge) hfjf sfr knrnlteznho por cn fsgufcn por trntnrsf hf uln fxpfreflgen gucturnc. Augmns vfgfs cns fsgufcns hegfl quf lo mny tefapo pnrn cffr. Nckulos anfstros grffl quf pnrn kflfrnr golhugtns cfgtorfs fs suiegefltf, gol rfgoaflhnrcfs n sus ncualos quf cfnl fl sus gnsns. 8. ¿^uå eapcegn sfr sfkôl G. Wecvfyrn? –Cfgtor nut÷loao‑. Fstns tnrfns hfc hogfltf jusgn ioranr fsgugmnr cfgtorfs goapftfltfs quf hfsnrroccfl ul válguco gol cn cetfrnturn. Fs fc preafr pnso hf cn fsgufcn fl cn iorange÷l hf cfgtorfs nut÷loaos. Gunlto aîs sf mnkn pnrn sngnr n cn cetfrnturn hfc gnapo hf cns ojcekngeolfs, hfc tefapo hfjf sfr y co elstncfaos fl fc gnapo hfc pcngfr, ans los ngfrgnrfaos n ioranr cfgtorfs nut÷loaos.   Cfgtorfs iufrn hfc îajeto fsgocnr.   Cfgtorfs quf optfl por cffr.

 

77

CN CEXFZNXVZN ELINLXEC FL CN NZKFLXELN. >. Nlotnr nutorfs rfcfvnltfs.   Aekufc Gnlå.    Morngeo ^uerokn.    Doså Wfjnsteîl Xncc÷l.    Zninfc Wîlgmfz.    Golrnho Znho.    Dorkf Njncns.

:. Fxpcegnr cn setunge÷l hf cos nutorfs y hf cn cetfrnturn hurnltf cn hegtnhurn aecetnr. (>5;9->5=:). Anrán Fcfln [ncsm n pnrter hf fccn, cn cetfrnturn elinltec goaeflzn n pcnltfnr ul eankelnreo elinltec, cf pefrhf fc aefho n cns pncnjrns y sf goaproaftf gol lufstrn rfncehnh. Fl cos nþos 92 y goaeflzo hf cn hågnhn hfc ;2 quf npnrfgfl : lufvns vogfs4 Cnurn Hfvftngm4  prohugf tfxtos guehnhos goapufstos por pncnjrns pucehns nrtfsnlncafltf nsuaeflho ul goaproaeso sogenc. Fcsn Jorhfanl4 trnf tfans ntrfvehos, elusuncfs nportn uln fsgreturn fspoltnlfn, vevn y hf fxgfcfltf ingturn.

Fstos nutorfs hnl ul vfrhnhfro aoveaeflto hf nutorfs hf levfc quf yn lo sujfstean cn tnrfn hf herekersf n cos leþos.  HEGXNHVZN AECEXNZ4 fltrf cos nþos >5;9 y >5=: mejfrlo cos nrkfltelos veveaos aoafltos elsuctnltfs pnrn lufstrn gucturn. Wf promejefrol cejros pnrn leþos por eltocfrnlgens, cos nutorfs pfrsfkuehos iufrol4 Cnurn Hfvftngm y Fcsn Jorhfanl. Fl otro gnsos cn gflsurn frn fdfrgehn por ruaorfs, augmos hogfltfs snjánl quf lo pohánl cffr gufltos hf Morngeo ^uerokn, pfro tnajeål mnjánl augmos quf sf lfknjnl n ngfptnr fstns afhehns. Ror ôcteao, gol fc nhvfleaeflto gol cn hfaogrngen icorfgefrol lufvos cejros.

7. Aflgeolnr nutorfs y ojrns quf surkfl gol fc nhvfleaeflto hf cn hfaogrngen. Krngefcn Aoltfs4 mngf uln propufstn hf ul aulho inltîstego, ul hfsnpfko hf cn rfncehnh. Fhegeolfs Gocemuf4 gufltos hfc pndnreto rfgoaflhnho, lufvns propufstns hf fsgreturn hf Kustnvo Zochnl, Fan [oci, Zohocio Otfro, ftg. Fl cn hågnhn hf cos 52, cos fsgretorfs hnl n gologfr sus preafrns ojrns. Fstnjnl Yncfltelo, Anrtn Yos, Grestenl Anrtel, Wnlhrn Iceppe.

FC RZOJCFAN HF CN WFCFGGE×L.

 

78

>. Fxpcegnr cos gretfreos pnrn sfcfggeolnr fc antfrenc ce cetfrnreo tfrnreo elinltec. elinltec. Wfcfgge÷l hf antfrencfs cetfrnreos quf sf opolfl nc ncgnlgf hf cos leþos. Wfcfgge÷l4 sf nseaecn n cn ehfn hf hfsgnrtnr, fceaelnr, hfsvncoreznr nckulos tfxtos. Kflfvefrf Rnctf4 sfcfggeolnr sekleiegn vncoreznr. Wusnln Etzgovegm4 gunlho pujcegnl loleans hf cejros rfgoaflhnhos sf cos ccnan cestns jcnlgns, gunlho sol loleans hf nutorfs y cejros promejehos sf cos hfloaeln cestns lfkrns.  Cns fhetorencfs hevehfl por fhnhfs cns gocfggeolfs quf pujcegnl, orefltîlhocfs mngen cn ftnpn hf gnhn leþo. Cn gncehnh fs uln gntfkorán gol uln guotn hf sujdftevehnh, por co tnlto cos pnrîaftros hf uln pfrsoln lo sol ehåltegos n cos otros. FC RZEAFZ GZEXFZEO4 fs hfger fståtego teflf quf vfr gol quf fc hogfltf hf levfc elegenc fstî trnjndnlho gol gmegos quf tohnván lo cffl fl fc sflteho trnhegeolnc. Ioraucnl mep÷tfses hf cfgturn, cffl eaîkflfs. We fsf potflgenc cfgtor flgufltrn pcngfr nc fsgugmnr ul tfxto cetfrnreo sfkurnafltf fso ngfcfrf su fltusensao por nprflhfr n cffr y n fsgrejer fl uln preafrn ftnpn, y uln vfz cokrnho fsf nprflhezndf tflkn hfsfo hf cffr iufrn hfc îajeto fsgocnr. FC WFKVLHO GZEXFZEO4 tflfaos quf flgoltrnr tfxtos quf cfs mnjcfl hf sus aulhos, hf sus inltnsáns y projcfans, fs hfger tfxtos fl cos guncfs cos gmegos pufhns ehflteiegnrsf. FC XFZGFZ GZEXFZEO4 lo grffaos quf fxestnl cos tfxtos puros o lfutros porquf sefaprf fstî prfsfltf hfltro hf co quf fsgrejf fsn golgfpge÷l hfc aulho. Fl iel grffaos fl cos tfxtos quf nyuhnl n grfgfr fl cos quf cos gmegos rficfxeolfl pnrn fcnjornr sus propens fsgncns hf vncorfs fl cos quf iortncfgfl su nutoloaán, nyuhnr n cos hfaîs, npoynrsf fl cos quf sftn jefl, pnrn aoheiegnr co quf fstî anc y pnrn grfnr co quf inctn.

FWGVGMNZ N COW GMEGOW.   >. Elhegnr y iulhnafltnr4 n) Eaportnlgen hfc hogfltf. j) Elstruafltos pnrn elhnknr cns prfifrflgens cfgtorns hf cos leþos. n) Cos nhuctos fstnaos ojceknhos n nsuaer lufstro goaproaeso hfieleflho guncfs sfrîl cos tfxtos quf propolhrfaos n cos gmegos. Gnhn leþo teflf kustos y hfrfgmos heifrfltfs hf mfgmo cn moaokflfeznge÷l por fhnhfs lo pufhf ccfvnr n goaftfr krnlhfs frrorfs. Woco ul cfgtor mngf lufvos cfgtorfs, cn iorange÷l hogfltf sf rfcngeoln, se nprfgen se cn cetfrnturn goao uln fxprfse÷l vnceosn, pohrî sfr aîs grátegn y sfcfggeolnr afdor pnrn sus nut÷loaos.

 

76

Fc hogfltf hfjf seltfteznr n cos gmegos, kuenrcos y ngoapnþnrcos, pnrn quf flgufltrfl su propeo rfgorreho, co aîs nhfgunho fs snjfr sojrf gnhn leþo y gnhn krupo gol fc quf sf trnjndn. j) Rnrn pohfr elhnknrcns prfifrflgens cfgtorns pohfaos mngfrcos fspoltîlfnafltf o npoynrlos fl elstruafltos ognseolncfs o sestfaîtegos. ELWXEXVGEOLFW OGNWEOLNCFW4 pfraetfl tflfr eliorange÷l sojrf ul aoaflto fspfgáiego. Fs eaportnltf tflfr uln eliorange÷l prfven, sojrf cos kustos elhnknrcos. Wnjfr quf mnl cfáho. Fs eaportnltf quf fc leþo elkrfsf n cn fsgufcn ccflo hf elstruafltos. Fs eaportnltf snjfr se fc tfxto nsfltnho mn seho lnrrnho, cfáho fl voz nctn o cfáho por su propen gufltn. Fsto cf nportn nc hogfltf eliorange÷l fl fc nlîceses elhevehunc, se gologfaos cos pfchnþos sujehos sf pufhfl oirfgfr propufstns pnrn sfkuer nsgflheflho.

Gnpetuco :4 CN CEXFZNXVZN U FC LEYFC ELEGENC. >. Fxpcegnr cn eaportnlgen fl cn hehîgte hehîgtegn gn hf cn cetfrnturn fl cos levfcfs Elegenc y Rreanren4 n) Hf cn lnrr lnrrnge÷l nge÷l y/o cfgturn hf tfxt tfxtos os cetfrnreos.   Golstrugge÷l hf goapftflgen quf elgcuyfl ieggeolncehnh.   Zfgologeaeflto hfc uso hf cn cflkun goao rfkcns.   Zfgologeaefltos hf anrgns tfxtuncfs ieggeolncfs y fc goltfxto fl quf trnlsgurrerî.   Rnrn quf fltrf fc cogutor y fc hfstelntnreo sf fstnjcfzgn cn goaulegnge÷l fs lfgfsnreo quf mnyn ul g÷heko goaôl (rfncehnh mest÷regn). j) Hf cn cfgturn cejrf o fxtflsn.  Fl goltngto n cos leþos gol cos tfxtos goapcftos y vnrenhos.  Npnrfgfl fl cns nucns cos cejros cugeflho tnpns gocorehns y lo iorrnhns gol pnpfc opngo.

g) Hf cn prfsflgen hf cn cetfrnturn fl tohos cos levfcfs hf cn flsfþnlzn sfkôl Anrán Rnz Jnttnlfr y sáltfses hf G. Wecvfyrn.   Cn cetfrnturn4   Wuaelestrn tepos hf tfxtos, hf fsgreturn, hf orhfl mest÷rego, retaos. o  Ngtevn cn pnrtegepnge÷l hfc rfgfptor. o  Rrohugf pcngfr, fs cn guncehnh aîs kflfrnc hf cn cetfrnturn. o

 

79

  Cos cejros pfraetfl quf sf vnynl nhquereflho rfprfsfltngeolfs. o  Npoynrsf fl cns pncnjrns pnrn fxpcornr eaîkflfs. quf cfs o  Cos leþos sekufl fc rfcnto ornc n trnvås hf eaîkflfs quf golieranl co quf hegf cn voz hfc nhucto.

o