Aerogeneradores ENERCON Gama de productos
Ventas
ENERCON GmbH Dreekamp 5 · D-26605 Aurich, Alemania Teléfono +49 4941 92 70 · Fax +49 4941 92 71 09
[email protected]
ENERCON GmbH · Dreekamp 5 · D-26605 Aurich, Alemania Teléfono +49 4941 92 70 · Fax +49 4941 92 71 09 · www.enercon.de Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas. Estado 07/10
Curva de potencia calculada Potencia P [kW]
Coeficiente de potencia Cp [-] 0,60
350
0,50
300
330 kW
250
0,40
200
0,30
150
0,20 100
0,10
50
0,00
0 0
5
10
15
20
25
Velocidad de viento v en altura de buje [m/s]
Poten cicia P
Viento [m/s]
Coefici en en te te de de po poten cicia Cp Cp
Potencia P [kW]
Coeficiente de potencia Cp [-] 3
1
0,0
0,00
2
0,0
0,00
3
5,0
0,35
4
13,7
0,40
5
30,0
0,45
6
55,0
0,47
7
92,0
0,50
8
138,0
0,50
9
196,0
0,50
10
250,0
0,47
11
292,8
0,41
12
320,0
0,35
13
335,0
0,28
14
335,0
0,23
15
335,0
0,18
16
335,0
0,15
17
335,0
0,13
18
335,0
0,11
19
335,0
0,09
20
335,0
0,08
21
335,0
0,07
22
335,0
0,06
23
335,0
0,05
24
335,0
0,05
25
335,0
0,04
m / g k 5 2 2 , 1 =
ρ
Para más información sobre la curva de potencia ENERCON, consulte la última página.
Acerca de nuestras marcas: ENERCON, Energy for the World, el logo de ENERCON y la gradación de color verde en la torre son marcas registradas de ENERCON GmbH.
2
23
Datos técnicos E-33 Potencia nominal: 330 kW Diámetro del rotor: 33,4 m Altura de buje: 37 m / 44 m / 4 9 m / 50 m Zona de viento (sólo Alemania): Zona de viento III Clase de viento (IEC): IEC/NVN IA y IEC/NVN IIA Concepto de aerogenerador: Sin multiplicadora, velocidad variable Sistema de control del ángulo de paso (Pitch) Rotor Tipo: Rotor a barlovento con control del ángulo de paso activo Sentido de rotació rotación: n: Agujas del reloj Número de palas: 3 Área barrida: bar rida: 876 m2 Composiciónn de las palas: Composició GRP (resina epoxi); protecciónn contra rayos integrada protecció Velocidad: Variable, 18 – 45 rpm Control del ángulo de paso (Pitch): Un sistema independiente de control del ángulo de paso en cada una de las palas ENERCON con suministro de energía de emergencia
Generador con sistema de transmisión Buje: Rígido Rodamiento principal: Pareja de rodamientos de rodillos cónicos Generador: Generador síncrono en anillo ENERCON con acoplamiento directo Sistema de conexión a red: Convertidor ENERCON Sistemas de frenado: – 3 sistemas independientes de control del ángulo de paso con suministro de energía de emergencia – Freno mecánico de rotor – Bloqueo de rotor Sistema de control de orientación: Activo mediante motores de orientació orientación, n, amortiguamiento en función de cargas Velocidad de desconexión: 28 – 34 m/s (con control de ráfagas* ENERCON) Sistema de control remoto: ENERCON SCADA
* Para más información sobre el sistema de control de ráfagas ENERCON, consulte la última página.
6
4
1 3
5
2
1
Soporte principal
2 3
Motor de orientación Generador en anillo
4
Adaptador de la pala
5
Buje del rotor
6
Pala
3
Curva de potencia calculada Potencia P [kW]
Coeficiente de potencia Cp [-]
1.000
0,60
900
900 kW
800
0,50
700
0,40
600
500
0,30
400
0,20
300
200
Datos técnicos E-44 Potencia nominal: Diámetro del rotor: Altura de buje: Clase de viento (IEC):
900 kW 44 m 45 m / 55 m / 65 m IEC/NVN IA
Generador con sistema de transmisión Buje: Rígido Rodamiento principal: Pareja de rodamientos de rodillos cónicos Generador: Generador síncrono en anillo ENERCON
0,10
100 0,00
0
0
5
10
15
20
25
Velocidad de viento v en altura de buje [m/s]
Potencia P
Viento [m/s]
C oe oefici en en te de po potenci a Cp
Potencia P [kW]
Coeficiente de potencia Cp [-]
1
0,0
0,00
2
0,0
0,00
3
4,0
0,16
4
20,0
0,34
5
50,0
0,43
6
9 6,0
0,48
7
156,0
0,49
8
2 38,0
0,50
9
3 40,0
0,50
10
4 66,0
0,50
11
6 00,0
0,48
12
710,0
0,44
13
790,0
0,39
14
850, 0
0,33
15
880, 0
0,28
16
905, 0
0,24
17
910,0
0,20
18
910,0
0,17
19
910,0
0,14
20
910,0
0,12
21
910,0
0,11
22
910,0
0,09
23
910,0
0,08
24
910,0
0,07
25
910,0
0,06
3
m / g k 5 2 2 , 1 = ρ
con acoplamiento directo Convertidor ENERCON – 3 sistemas independientes de control del ángulo de paso con suministro de energía de emergencia – Freno mecánico de rotor – Bloqueo de rotor Sistema de control de orientación: Activo mediante motores de orientación, amortiguamiento en función de cargas Velocidad de desconexión: 28 – 34 m/s (con control de ráfagas* ENERCON) Sistema de control remoto: ENERCON SCADA
Concepto de aerogenerador: Sin multiplicadora, velocidad variable Sistema de control del ángulo de paso (Pitch) Rotor Tipo: Rotor a barlovento con control del ángulo de paso activo Sentido de rotación: Agujas del reloj Número de palas: 3 Área barrida: 1.521 m2 Composición de las palas: GRP (resina epoxi); protección contra rayos integrada Velocidad: Variable, 12 –34 rpm Control del ángulo de paso (Pitch): Un sistema independiente de control del ángulo de paso en cada una de las palas ENERCON con suministro de energía de
Sistema de conexión a red: Sistemas de frenado:
* Para más información sobre el sistema de control de ráfagas ENERCON,
emergencia
consulte la última página.
6
4
3
1
5 2
1
Soporte principal
2 3
Motor de orientación Generador en anillo
4
Adaptador de la pala
5
Buje del rotor
6
Pala
Para más información sobre la curva de potencia ENERCON, consulte la última página.
4
5
Curva de potencia calculada Potencia P [kW]
Coeficiente de potencia Cp [-]
200
0,60 0,50 0,40 0,30 0,20
Potencia nominal: Diámetro del rotor: Altura de buje: Zona de viento (sólo Alemania):
800 kW 48 m 50 m / 60 m / 75 m / 76 m Zona de viento III
100
0,10
Clase de viento (IEC):
IEC/NVN IIA
800 700
800 kW
600 500 400 300
0,00
0 0
5
10
15
20
25
Velocidad de viento v en altura de buje [m/s]
Potencia P
Viento [m/s]
C oe oefici en en te de po potenci a Cp
Potencia P [kW]
Coeficiente de potencia Cp [-]
1
0,0
0,00
2
0,0
0,00
3
5,0
0,17
4
25,0
0,35
5
60,0
0,43
6
110,0
0,46
7
180,0
0,47
8
275,0
0,48
9
4 00,0
0,50
10
555,0
0,50
11
671,0
0,45
12
750,0
0,39
13
790,0
0,32
14
810,0
0,27
15
810,0
0,22
16
810,0
0,18
17
810,0
0,15
18
810,0
0,13
19
810,0
0,11
20
810,0
0,09
21
810,0
0,08
22
810,0
0,07
23
810,0
0,06
24
810,0
0,05
25
810,0
0,05
3
m / g k 5 2 2 , 1 = ρ
Datos técnicos E-48 Generador con sistema de transmisión Buje: Rígido Rodamiento principal: Pareja de rodamientos de rodillos cónicos Generador: Generador síncrono en anillo ENERCON con acoplamiento directo Convertidor ENERCON – 3 sistemas independientes de control del ángulo de paso con suministro de energía de emergencia – Freno mecánico de rotor – Bloqueo de rotor Sistema de control de orientación: Activo mediante motores de orientación, amortiguamiento en función de cargas Velocidad de desconexión: 28 – 34 m/s (con control de ráfagas* ENERCON) Sistema de control remoto: ENERCON SCADA
Sistema de conexión a red: Sistemas de frenado:
Concepto de aerogenerador: Sin multiplicadora, velocidad variable Sistema de control del ángulo de paso (Pitch) Rotor Tipo: Rotor a barlovento con control del ángulo de paso activo Sentido de rotación: Agujas del reloj Número de palas: 3 Área barrida: 1.810 m2 Composición de las palas: GRP (resina epoxi); protección contra rayos integrada Velocidad: Variable, 16 –31 rpm Control del ángulo de paso (Pitch): Un sistema independiente de control del ángulo de paso en cada una de las palas ENERCON con suministro de energía de emergencia
* Para más información sobre el sistema de control de ráfagas ENERCON, consulte la última página.
6
4
3
1
5 2
1
Soporte principal
2
Motor de orientación
3
Generador en anillo
4
Adaptador de la pala
5
Buje del rotor
6
Pala
Para más información sobre la curva de potencia ENERCON, consulte la última página.
6
7
Curva de potencia calculada Potencia P [kW]
Coeficiente de potencia Cp [-]
800
800 kW
700 600 500 400 300 200 100
0,60 0,50 0,40 0,30 0,20
Potencia nominal: Diámetro del rotor: Altura de buje: Zona de viento (sólo Alemania):
800 kW 52,9 m 60 m / 73 m / 75 m Zona de viento II exp.
0,10
Clase de viento (IEC):
IEC/NVN Class S (vav = 7,5 m/s, v ext = 57 m/s)
Datos técnicos E-53
0,00
0 0
5
10
15
20
Viento [m/s]
1
C oe oefici en en te de po potenci a Cp
Potencia P [kW]
0,0
Coeficiente de potencia Cp [-] 3
0,00
m / g k 5 2 2 , 1 =
2
2,0
0,19
3
14,0
0,39
4 5
38,0 7 7,0
0,44 0,46
6
141,0
0,48
7
228,0
0,49
8
3 36,0
0,49
9
4 80,0
0,49
10
6 45,0
0,48
11
744,0
0,42
12
780,0
0,34
13
810,0
0,27
14
810,0
0,22
15
810,0
0,18
16
810,0
0,15
17
810,0
0,12
18
810,0
0,10
19
810,0
0,09
20
810,0
0,08
21
810,0
0,06
22
810,0
0,06
23
810,0
0,05
24
810,0
0,04
25
810,0
0,04
con acoplamiento directo Convertidor ENERCON – 3 sistemas independientes de control del ángulo de paso con suministro de energía de emergencia – Freno mecánico de rotor – Bloqueo de rotor Sistema de control de orientación: Activo mediante motores de orientación, amortiguamiento en función de cargas Velocidad de desconexión: 28 – 34 m/s (con control de ráfagas* ENERCON) Sistema de control remoto: ENERCON SCADA
Sistema de conexión a red: Sistemas de frenado:
25
Velocidad de viento v en altura de buje [m/s]
Potencia P
Generador con sistema de transmisión Buje: Rígido Rodamiento principal: Pareja de rodamientos de rodillos cónicos Generador: Generador síncrono en anillo ENERCON
ρ
Concepto de aerogenerador: Sin multiplicadora, velocidad variable Sistema de control del ángulo de paso (Pitch) Rotor Tipo: Rotor a barlovento con control del ángulo de paso activo Sentido de rotación: Agujas del reloj Número de palas: 3 Área barrida: 2.198 m2 Composición de las palas: GRP (resina epoxi); protección contra rayos integrada Velocidad: Variable, 12 –28,3 rpm Control del ángulo de paso (Pitch): Un sistema independiente de control del ángulo de paso en cada una de las palas ENERCON con suministro de energía de emergencia
* Para más información sobre el sistema de control de ráfagas ENERCON, consulte la última página.
6
4
3
1
5 2
1
Soporte principal
2
Motor de orientación
3
Generador en anillo
4
Adaptador de la pala
5
Buje del rotor
6
Pala
Para más información sobre la curva de potencia ENERCON, consulte la última página.
8
9
Curva de potencia calculada Potencia P [kW]
Coeficiente de potencia Cp [-]
2.400
2.300 kW
2.100 1.800 1.500 1.200 900 600 300
0,60 0,50 0,40 0,30 0,20
Potencia nominal: Diámetro del rotor: Altura de buje: Zona de viento (sólo Alemania):
2.300 kW 71 m 57 m / 64 m / 85 m / 98 m / 113 m Zona de viento III
Generador con sistema de transmisión Buje: Rígido Rodamiento principal: Rodamiento de dos hileras de rodillos cónicos / Rodamiento cilíndrico
0,10
Clase de viento (IEC):
IEC/NVN IA y IEC/NVN IIA
Generador:
0,00
0 0
5
10
15
20
25
Velocidad de viento v en altura de buje [m/s]
Potencia P
Viento [m/s]
1
C oe oefici en en te de po potenci a Cp
Potencia P [kW]
0,0
Coeficiente de potencia Cp [-] 3
0,00
m / g k 5 2 2 , 1 =
2
2,0
0,10
3
18,0
0,27
4 5
56,0 127,0
0,36 0,42
6
240,0
0,46
7
4 00,0
0,48
8
626,0
0,50
9
892,0
0,50
10
1.223,0
0,50
11
1.590,0
0,49
12
1.9 00,0
0,45
13
2.080,0
0,39
14
2.230,0
0,34
15
2. 300, 0
0,28
16
2.310,0
0,23
17 18
2.310,0 2.310,0
0,19 0,16
19
2.310,0
0,14
20
2.310,0
0,12
21
2.310,0
0,10
22
2.310,0
0,09
23
2.310,0
0,08
24
2.310,0
0,07
25
2.310,0
0,06
ρ
Datos técnicos E-70 E4
Concepto de aerogenerador: Sin multiplicadora, velocidad variable Sistema de control del ángulo de paso (Pitch) Rotor Tipo: Rotor a barlovento con control del ángulo de paso activo Sentido de rotación: Agujas del reloj Número de palas: 3 Área barrida: 3.959 m 2 Composición de las palas: GRP (resina epoxi); protección contra rayos integrada Velocidad: Variable, 6 – 21,5 rpm Control del ángulo de paso (Pitch): Un sistema independiente de control del ángulo de paso en cada una de las palas ENERCON con suministro de energía de emergencia
Generador síncrono en anillo ENERCON con acoplamiento directo Convertidor ENERCON – 3 sistemas independientes de control del ángulo de paso con suministro de energía de emergencia – Freno mecánico de rotor – Bloqueo de rotor Sistema de control de orientación: Activo mediante motores de orientación, amortiguamiento en función de cargas Velocidad de desconexión: 28 – 34 m/s (con control de ráfagas* ENERCON) Sistema de control remoto: ENERCON SCADA
Sistema de conexión a red: Sistemas de frenado:
* Para más información sobre el sistema de control de ráfagas ENERCON, consulte la última página.
6
1 4 3 2
1
Soporte principal
2
Motor de orientación
3
Generador en anillo
4
Adaptador de la pala
5
Buje del rotor
6
Pala
5
Para más información sobre la curva de potencia ENERCON, consulte la última página.
10
11
Curva de potencia calculada Potencia P [kW]
Coeficiente de potencia Cp [-]
2.000
2.000 kW
1.750 1.500 1.250 1.000 750 500 250
0,60 0,50 0,40 0,30 0,20
Potencia nominal: Diámetro del rotor: Altura de buje: Zona de viento (sólo Alemania):
2000 kW 82 m 78 m / 85 m / 98 m / 108 m / 138 m Zona de viento III
Generador con sistema de transmisión Buje: Rígido Rodamiento principal: Rodamiento de dos hileras de rodillos cónicos / Rodamiento cilíndrico
0,10
Clase de viento (IEC):
IEC/NVN IIA
Generador:
0,00
0 0
5
10
15
20
25
Velocidad de viento v en altura de buje [m/s]
Potencia P
Viento [m/s]
1
C oe oefici en en te de po potenci a Cp
Potencia P [kW]
0,0
Coeficiente de potencia Cp [-] 3
0,00
m / g k 5 2 2 , 1 =
2
3,0
0,12
3
25,0
0,29
4 5
82,0 174,0
0,40 0,43
6
321,0
0,46
7
532,0
0,48
8
815,0
0,49
9
1.180,0
0,50
10
1.5 80,0
0,49
11
1.810,0
0,42
12
1.9 80,0
0,35
13
2.050,0
0,29
14
2.050,0
0,23
15
2.050,0
0,19
16
2.050,0
0,15
17 18
2.050,0 2.050,0
0,13 0,11
19
2.050,0
0,09
20
2.050,0
0,08
21
2.050,0
0,07
22
2.050,0
0,06
23
2.050,0
0,05
24
2.050,0
0,05
25
2.050,0
0,04
ρ
Datos técnicos E-82 E2
Generador síncrono en anillo ENERCON con acoplamiento directo Convertidor ENERCON – 3 sistemas independientes de control del ángulo de paso con suministro de energía de emergencia – Freno mecánico de rotor – Bloqueo de rotor Sistema de control de orientación: Activo mediante motores de orientación, amortiguamiento en función de cargas Velocidad de desconexión: 28 – 34 m/s (con control de ráfagas* ENERCON) Sistema de control remoto: ENERCON SCADA
Concepto de aerogenerador: Sin multiplicadora, velocidad variable Sistema de control del ángulo de paso (Pitch) Rotor Tipo: Rotor a barlovento con control del ángulo de paso activo Sentido de rotación: Agujas del reloj Número de palas: 3 Área barrida: 5.281 m2 Composición de las palas: GRP (resina epoxi); protección contra rayos integrada Velocidad: Variable, 6 – 18 rpm Control del ángulo de paso (Pitch): Un sistema independiente de control del ángulo de paso en cada una de las palas ENERCON con suministro de energía de emergencia
Sistema de conexión a red: Sistemas de frenado:
* Para más información sobre el sistema de control de ráfagas ENERCON, consulte la última página.
6
4 3
5
1
2
1
Soporte principal
2
Motor de orientación
3
Generador en anillo
4
Adaptador de la pala
5
Buje del rotor
6
Pala
Para más información sobre la curva de potencia ENERCON, consulte la última página.
12
13
Curva de potencia calculada Potencia P [kW]
Coeficiente de potencia Cp [-]
2.500
2.300 kW
500
0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10
0
0,00
2.000
1.500
1.000
0
5
10
15
20
25
Velocidad de viento v en altura de buje [m/s]
Potencia P
Viento [m/s]
1
C oe oefici en en te de po potenci a Cp
Potencia P [kW]
0,0
Coeficiente de potencia Cp [-] 3
0,00
m / g k 5 2 2 , 1 =
2
3,0
0,12
3
25,0
0,29
4 5
82,0 174,0
0,40 0,43
6
321,0
0,46
7
532,0
0,48
8
815,0
0,49
9
1.180,0
0,50
10
1.5 80,0
0,49
11
1.890,0
0,44
12
2.100,0
0,38
13
2.250,0
0,32
14
2.350,0
0,26
15
2.350,0
0,22
16
2.350,0
0,18
17 18
2.350,0 2.350,0
0,15 0,12
19
2.350,0
0,11
20
2. 350, 0
0,09
21
2. 350, 0
0,08
22
2. 350, 0
0,07
23
2. 350, 0
0,06
24
2. 350, 0
0,05
25
2.35 0,0
0,05
Para más información sobre la curva de potencia ENERCON, consulte la última página.
ρ
Datos técnicos E-82 E2 Potencia nominal: Diámetro del rotor: Altura de buje: Zona de viento (sólo Alemania):
2.300 kW 82 m 78 m / 85 m / 98 m / 108 m / 138 m Zona de viento III
Generador con sistema de transmisión Buje: Rígido Rodamiento principal: Rodamiento de dos hileras de rodillos cónicos / Rodamiento cilíndrico Generador: Generador síncrono en anillo ENERCON con acoplamiento directo Sistema de conexión a red: Convertidor ENERCON Sistemas de frenado: – 3 sistemas independientes de control del ángulo de paso con suministro de energía de emergencia – Freno mecánico de rotor – Bloqueo de rotor Sistema de control de orientación: Activo mediante motores de orientación, amortiguamiento en función de cargas Velocidad de desconexión: 28 – 34 m/s (con control de ráfagas* ENERCON) Sistema de control remoto: ENERCON SCADA
Clase de viento (IEC): IEC/NVN IIA Concepto de aerogenerador: Sin multiplicadora, velocidad variable Sistema de control del ángulo de paso (Pitch) Rotor Tipo: Rotor a barlovento con control del ángulo de paso activo Sentido de rotación: Agujas del reloj Número de palas: 3 Área barrida: 5.281 m2 Composición de las palas: GRP (resina epoxi); protección contra rayos integrada Velocidad: Variable, 6 – 18 rpm Control del ángulo de paso (Pitch): Un sistema independiente de control del ángulo de paso en cada una de las palas ENERCON con suministro de energía de emergencia
* Para más información sobre el sistema de control de ráfagas ENERCON, consulte la última página.
6
4 3
5
1
2
1
Soporte principal
2
Motor de orientación
3
Generador en anillo
4
Adaptador de la pala
5
Buje del rotor
6
Pala
14
15
Curva de potencia calculada Potencia P [kW]
Coeficiente de potencia Cp [-] 0,50
3.000
3.000 kW
0,40
2.500
Datos técnicos E-82 E3
2.000
0,30
1.500
0,20 1.000
0,10
500 0
0,00 0
5
10
15
20
25
Velocidad de viento v en altura de buje [m/s]
Potencia P
Viento [m/s]
1
C oe oefici en en te de po potenci a Cp
Potencia P [kW]
0,0
Coeficiente de potencia Cp [-] 3
0,00
m / g k 5 2 2 , 1 =
2
3,0
0,12
3
25,0
0,29
4 5
82,0 174,0
0,40 0,43
6
321,0
0,46
7
532,0
0,48
8
815,0
0,49
9
1.180,0
0,50
10
1.5 80,0
0,49
11
1.9 00,0
0,44
12
2.200,0
0,39
13
2.4 80,0
0,35
14
2.700,0
0,30
15
2.850,0
0,26
16
2.950,0
0,22
17 18
3.020,0 3.020,0
0,19 0,16
19
3.020,0
0,14
20
3.020,0
0,12
21
3.020,0
0,10
22
3.020,0
0,09
23
3.020,0
0,08
24
3.020,0
0,07
25
3.020,0
0,06
Para más información sobre la curva de potencia ENERCON, consulte la última página.
ρ
Potencia nominal: 3.000 kW Diámetro del rotor: 82 m Altura de buje: 78 m / 85 m / 98 m / 108 m / 138 m Clase de viento (IEC): IEC/NVN IA y IEC/NVN IIA Concepto de aerogenerador: Sin multiplicadora, velocidad variable Sistema de control del ángulo de paso (Pitch) Rotor Tipo: Rotor a barlovento con control del ángulo de paso activo Sentido de rotación: Agujas del reloj Número de palas: 3 Área barrida: 5.281 m2 Composición de las palas: GRP (resina epoxi); protección contra rayos integrada Velocidad: Variable, 6 – 18,5 rpm Control del ángulo de paso (Pitch): Un sistema independiente de control del ángulo de paso en cada una de las palas ENERCON con suministro de energía de emergencia
Generador con sistema de transmisión Buje: Rígido Rodamiento principal: Rodamiento de dos hileras de rodillos cónicos / Rodamiento cilíndrico Generador: Generador síncrono en anillo ENERCON con acoplamiento directo Sistema de conexión a red: Convertidor ENERCON Sistemas de frenado: – 3 sistemas independientes de control del ángulo de paso con suministro de energía de emergencia – Freno mecánico de rotor – Bloqueo de rotor Sistema de control de orientación: Activo mediante motores de orientación, amortiguamiento en función de cargas Velocidad de desconexión: 28 – 34 m/s (con control de ráfagas* ENERCON) Sistema de control remoto: ENERCON SCADA * Para más información sobre el sistema de control de ráfagas ENERCON, consulte la última página.
6
4
1 3
5
2
1
Soporte principal
2
Motor de orientación
3
Generador en anillo
4
Adaptador de la pala
5
Buje del rotor
6
Pala
16
17
Curva de potencia calculada Potencia P [kW]
Coeficiente de potencia Cp [-] 0,50
3.000
3.000 kW
0,40
2.500
Datos técnicos E-1 E-101 01
2.000
0,30
1.500
0,20 1.000
0,10
500 0
0,00 0
5
10
15
20
25
Velocidad de viento v en altura de buje [m/s]
Potencia P
Viento [m/s]
1
C oe oefici en en te de po potenci a Cp
Potencia P [kW]
0,0
Coeficiente de potencia Cp [-] 3
0,000
m / g k 5 2 2 , 1 =
2
3,0
0,076
3
37,0
0,279
4 5
118,0 2 58,0
0,376 0,421
6
479,0
0,452
7
790,0
0,469
8
1.200,0
0,478
9
1.710,0
0,478
10
2.3 40,0
0,477
11
2.8 67,0
0,439
12
3.0 34,0
0,358
13
3.050,0
0,283
14
3.050,0
0,227
15
3.050,0
0,184
16
3.050,0
0,152
17 18
3.050,0 3.050,0
0,127 0,107
19
3.050,0
0,091
20
3.050,0
0,078
21
3.050,0
0,067
22
3.050,0
0,058
23
3.050,0
0,051
24
3.050,0
0,045
25
3.050,0
0,040
Para más información sobre la curva de potencia ENERCON, consulte la última página.
Potencia nominal: 3.000 kW Diámetro del rotor: 101 m Altura de buje: 99 m / 135 m Zona de viento (sólo Alemania): Zona de viento III Clase de viento (IEC): IEC/NVN IIA Concepto de aerogenerador: Sin multiplicadora, velocidad variable Sistema de control del ángulo de paso (Pitch) Rotor Tipo: Rotor a barlovento con control del ángulo de paso activo Sentido de rotación: Agujas del reloj Número de palas: 3 Área barrida: 8.012 m2 Composición de las palas: GRP (resina epoxi); protección contra rayos integrada Velocidad: Variable, 4 – 14,5 rpm Control del ángulo de paso (Pitch): Un sistema independiente de control del ángulo de paso en cada una de las palas
Generador con sistema de transmisión Buje: Rígido Rodamiento principal: Rodamiento de dos hileras de rodillos cónicos / Rodamiento cilíndrico Generador: Generador síncrono en anillo ENERCON con acoplamiento directo Sistema de conexión a red: Convertidor ENERCON Sistemas de frenado: – 3 sistemas independientes de control del ángulo de paso con suministro de energía de emergencia – Freno mecánico de rotor – Bloqueo del rotor, con ranuras para insertar los pernos dispuestos cada 15 ° Sistema de control de orientación: Activo mediante motores de orientación, amortiguamiento en función de cargas Velocidad de desconexión: 28 – 34 m/s (con control de ráfagas* ENERCON) Sistema de control remoto: ENERCON SCADA
ρ
ENERCON emergenciacon suministro de energía de
*consulte Para máslainformación sobre el sistema de control de ráfagas ENERCON, última página.
6
5 3
1
4 2
1
Soporte principal
2
Motor de orientación
3
Generador en anillo
4
Adaptador de la pala
5
Buje del rotor
6
Pala
18
19
Curva de potencia calculada Potencia P [kW]
7.500 kW
Coeficiente de potencia Cp [-]
8.000
0,50
7.000
0,40
6.000
Datos técnicos E-1 E-126 26
5.000
0,30
4.000
3.000
0,20
2.000 1.000
0,10
0
0,00 0
5
10
15
20
25
Velocidad de viento v en altura de buje [m/s]
Potencia P
Viento [m/s]
C oe oefici en en te de po potenci a Cp
Potencia P [kW]
Coeficiente de potencia Cp [-] 3
1
0,0
0,000
m / g k
2
0,0
0,000
3
55,0
0,263
5 2 2 , 1 =
4
175,0
0,352
5
410,0
0,423
6
760,0
0,453
7
1.250,0
0,470
8
1.9 00,0
0,478
9
2.700,0
0,477
10
3.750,0
0,483
11
4.8 50,0
0,470
12
5.750,0
0,429
13
6.5 00,0
0,381
14
7.0 00,0
0,329
15
7.350,0
0,281
16
7.5 00,0
0,236
17
7.580,0
0,199
18
7.580,0
0,168
19
7.580,0
0,142
20
7.580,0
0,122
21
7.580,0
0,105
22
7.580,0
0,092
23
7.580,0
0,080
24
7.58 0,0
0,071
25
7.58 0,0
0,063
Para más información sobre la curva de potencia ENERCON, consulte la última página.
Potencia nominal: Diámetro del rotor: Altura de buje: Zona de viento (sólo Alemania): Clase de viento (IEC):
7.500 kW 127 m 135 m Zona de viento III IEC/NVN IA
Concepto de aerogenerador: Sin multiplicadora, velocidad variable Sistema de control del ángulo de paso (Pitch) Rotor Tipo: Rotor a barlovento con control del ángulo de paso activo Sentido de rotación: Agujas del reloj Número de palas: 3 Área barrida: 12.668 m2 Composición de las palas: GRP (resina epoxi)/GRP; Fibra de vidrio (GRP) (resina epoxi) / acero protección contra rayos integrada
Generador con sistema de transmisión Buje: Rígido Rodamiento principal: Rodamiento con una hilera de rodillos cónicos Generador: Generador síncrono en anillo ENERCON con acoplamiento directo Sistema de conexión a red: Convertidor ENERCON Sistemas de frenado: – 3 sistemas independientes de control del ángulo de paso con suministro de energía de emergencia – Freno mecánico de rotor Sistema de control de orientación: Activo mediante motores de orientación, amortiguamiento en función de cargas Velocidad de desconexión: 28 – 34 m/s (con control de ráfagas* ENERCON) Sistema de control remoto: ENERCON SCADA
ρ
Velocidad: Control del ángulo de paso (Pitch):
Variable, 5 – 11,7 rpm Un sistema independiente de control del ángulo de paso en cada una de las palas ENERCON con suministro de energía de emergencia
* Para más información sobre el sistema de control de ráfagas ENERCON, consulte la última página.
6
4
1 2
1 5
3
2
Soporte principal Motor de orientación
3
Generador en anillo
4
Adaptador de la pala
5
Buje del rotor
6
Pala
