En Defensa Del Pluralismo Liberal - Lorenzo Bernaldo de Quiros

 

Im sofabjmj mlabrtm y sus jos praefapmibs bxprbsaoebs aestatufaoemibs, im jbcofrmfam ialbrmi y bi fmpatmiasco bstíe be pbiakro. Bstos tabcpos eo soe eubvos. Mi akumi qub sufbjaö be ios mýos trbaetm jbi sakio TT, im azquabrjm ajbetatmram im jbrbfdmmutoratmraos pmibofoesbrvmjorm sofmvme sus guejmcbetos jbsjbbsm bi aetbraor y yrbkãcbebs im mcbemzme jbsjb bi bxtbraor. Metb ogbesavm, ims ialbrtmjbs aejavajumibs bstíe be sbrao pbiakro metb im jaftmjurm jb im forrbffaöe poiãtafm acpubstm jbsjb im azquabrjm postsofamijbcöfrmtm y im rbmffaöe emfaoemipopuiastm jb im jbrbfdm aialbrmi. Be eoclrb jb im cormi, ims rbiakaoebs sbfuimrbs poscojbrems, jbi bfoiokasco mi gbcaeasco rmjafmi, prbtbejbe acpoebr jbsjb bi Bstmjo uem cormi pðliafm oliakmtoram jbetro jb im fumi bi piurmiasco jb vmiorbs jbsmpmrbfb. Im jbrbfdm aialbrmi prbtbejb dmfbr io casco, pbro acpoeabejo su propam foefbpfaöe jb im vajm lubem. Mclms quabrbe mrrblmtmr mi aejavajuo im fmpmfajmj jb pbrsbkuar sus propaos gaebs, jb jbstaime vavar foco mfubrjo m be susbiajbmibs, frbbefams y prbgbrbefams> mclms ue jbsbb mrocmjbfoibftavastm fumi ims pbrsoems pabrjbe ims sbýms lísafms jb su aejavajumiajmj0 bi doclrb eo sb jbgaeb por io qub bs y por mqubiio m io qub msparm, saeo por su pbrtbebefam m ue foibftavo qub jarakb y foetroim su bxastbefam. Lbremijo jb ]uarös bxpoeb fuíibs soe ios facabetos gaiosögafos solrb ios qub sb msabetm uem sofabjmj mlabrtm> jbsfralb bi msmito foetrm biios rbmiazmjo jbsjb im azquabrjm ajbetatmram y im jbrbfdm aialbrmi. Cubstrm im arrmfaoemiajmj jb sus pimetbmcabetos, su fmríftbr ebototmiatmrao y mutoratmrao pmrm tbrcaemr por rbforjmreos qub bi piurmiasco jb vmiorbs bs uem foejafaöe acprbsfaejalib pmrm foegakurmr ue orjbe sofami be bi qub bs posalib iokrmr uem foevavbefam pmfãgafm y foestruftavm. Mi foetrmrao jb ims akibsams poscojbrems, qub jafbe tbebr im fimvb pmrm ue cuejo ajbmi, Lbremijo jb ]uarös jbgabejb im ialbrtmj jb ios aejavajuos ‚tmi foco soe, foe sus jblaiajmjbs y su krmejbzm‚ pmrm bibkar su jbstaeo y vavar foco jbsbbe be ue cmrfo jb akumi ialbrtmj metb im iby. Rem jbgbesm qub mdorm, be uem Bspmým iibem jb jbravms mutoratmrams, rbsuitm pmrtafuimrcbetb urkbetb.

Xíkaem <

 

Iorbezo Lbremijo jb ]uarös

Be jbgbesm jbi piurmiasco ialbrmi Foetrm ims rbiakaoebs poscojbrems bXul r=.8 Zatavaiius 8 otrms, be ims metakums y cojbrems rbiakaoebs sbfuimrbs foestruajms jbsjb Ximtöe dmstm Cmrx, pmsmejo por mutorbs foco Zdocms Coorb, Fmcpmebiim, Dbkbi o \oussbmu, por fatmr mikueos b`bcpios bclibcítafos y, m cbeujo, be bi mluso jb im rmzöe, msakeíejoib ueos ol`btavos qub eo pubjb mifmezmr. Be sus befmremfaoebs bxtrbcms, sbme jb orakbe smfro o progmeo, bi coeasco dm frbmjo tboiokãms poiãtafms qub mpbime m mutorajmjbs jastaetms pbro suprbcms, sbme jb ãejoib trmsfbejbetmi o tbrrbemi, pmrm `ustagafmr im acposafaöe, por cbjao jb im fobrfaöe, jb ims rbkims o eorcms jb foejuftm aejavajumi qub postuime ue prborjbemjo, mrcoeaoso y pbrgbfto bsqubcm dmfam bi fumi tojos ios doclrbs dme jb sbr jarakajos. Ims bxprbsaoebs jbi coeasco be sus vbrsaoebs rbiakaosm y imafm, y sus foesbfubefams be im bsgbrm poiãtafm, bfoeöcafm, fuiturmi, btf., soe jb solrm foeofajms y, foco dme jbcostrmjo uem mluejmetb iatbrmturm y uem mlrucmjorm bvajbefam bcpãrafm, foestatuybe ue mtmqub groetmi foetrm im sofabjmj mlabrtm y su foroimrao, im jbcofrmfam ialbrmi. Vae bclmrko, sb subib prbstmr cbeor mtbefaöe m ^6S ue gmftor jbtbrcaemetb jb bsm satumfaöe, m smlbr, im gaiosogãm o im tborãm cormi  sulymfbetb m ims prbtbesaoebs bsbefamiastms y m su ibkatacmfaöe jb im frbmfaöe jb sofabjmjbs fbrrmjms y jb rbkãcbebs jb gmfto y, be ofmsaoebs jb aurb, aialbrmibs. Bstb pueto tabeb uem bspbfami rbibvmefam be bstms pracbrms jos jáfmjms jbi sakio TTA  y cubstrm vasos jb proioekmrsb jurmetb ims pröxacms. Jbsjb ios aeafaos jb bstm fbeturam, y foe bspbfami aetbesajmj jbsjb im Krme \bfbsaöe, sb dm cmeagbstmjo foe bspbfami aetbesajmj ue varus imtbetb jbsjb ápofms aecbcoramibs be bi sbeo jb Offajbetb, bi jbi acpbramiasco cormi. Be mcpiaos sbftorbs jb im sofabjmj, sb dm aestmimjo im sbesmfaöe jb qub sb msastb m ue profbso jb jbfmjbefam jbeoimsbpárjajm io qub pojrãme jbeocaemrsb vmiorbskbebrmiazmjm trmjafaoemibs.jbravmjo Vu jbfiavb jblbrãmjb m gmftorbs aetbreos ea m ue profbso jb bvoiufaöe bspoetíebm, eo jarakajm, saeo m gbeöcbeos bxtbreos, jb aekbeabrãm sofami, qub dme foetraluajo m su jblaiatmcabeto y mcbemzme foe su jbstruffaöe. Im sãetbsas jb bstm posafaöe bs im brosaöe jb ios ajbmibs jb im trmjafaöe `ujbofrastamem, m ios qub be ueos fmsos sb ibs mtraluyb uem káebsas trmsfbejbetb y be otros sb ios ulafm be im emturmibzm sae rbgbrbefam m im javaeajmj. Be mclos supubstos, sb mgarcm im bxastbefam jb uem cormi ol`btavm u ol`btavmlib qub dm jb rbkar im vajm jb ios aejavajuos y msbetmr bi orjbe sofami. Bsm posafaöe eo bs eubvm y bstb tabcpo eo bs jagbrbetb. Be eucbrosos pbrãojos sb dme projufajo covacabetos sacaimrbs. Be im brm jb im Aiustrmfaöe, Xíkaem =<

 

im brosaöe jbi mtrmftavo aetbibftumi y bcofaoemi jb im rbiakaöe, im betroeazmfaöe jb im suprbcmfãm jb im rmzöe solrb im gb, im sbfuimrazmfaöe, btf., gubroe foetbcpimjms por bxtbesms fmpms jb ims áiatbs y jb im polimfaöe foco uem bspbfab jb mpofmiapsas jb tojo bi orjbe átafo y cormi vakbetb, foco uem sulvbrsaöe jb ios guejmcbetos jb im lubem sofabjmj. Bsb «vbebeo¾ bspmrfajo por bi pbesmcabeto aiustrmjo mifmezö su fbeat jbstruftor foe im «cubrtb jb Jaos¾, profimcmjm por Eabtzsfdb y, por tmeto, foe im jbsmpmrafaöe jb mqubiios vmiorbs qub sarvbe jb guejmcbeto m eubstrm vajm, sae ios fumibs ástm pabrjb fumiquabr mefim`b. Im foesbfubefam ebfbsmram jb bstb mfoetbfacabeto jbfasavo bs bi eadaiasco. Be sus vbrsaoebs progmems y bsparatumibs, gubrtbs y jálaibs, bi coeasco trmjafaoemiastm o foesbrvmjor sabcprb dm vasto fumiquabr mib`mcabeto o fubstaoemcabeto jb sus vbrjmjbs cormibs foco ue fmcaeo jb jbfiavb por fuym pbejabetb im sofabjmj y ios aejavajuos sb prbfapatme dmfam im pbrjafaöe, dmfam bi mlasco jb im emjm. Bi prolibcm bs qub sa im frasas provofmjm por im cojbreajmj dm iibvmjo, bstí iibvmejo, iibvm o iibvmrí (dmy tabcpos vbrlmibs pmrm tojms ims vbrsaoebs jbi foesbrvmjurasco aialbrmi) mi ofmso jb Offajbetb, im rbspubstm m bsm satumfaöe bxakb bi rbtoreo m miko. Im prbkuetm bs m quá y mjöejb. Olvamcbetb, bi pmsmjo bcbrkb foco uem supubstm Bjmj jb Oro. Xbro bsto acpbib m pimetbmr otrm fubstaöe0 ¿m quá mybr jormjo eos rbgbracos?, qub sb focpibcbetm foe ue sbefaiio ¿y föco sb iibkm m ái? Bstb profbso jb rbkrbsaöe eo tabeb gae… Be fumiquabr fmso, bxastbe pofos pbrãojos be ios qub ios foesbrvmjorbs, be bi sbetajo mcpiao jbi tárcaeo, eo foesajbrmroe bi tabcpo qub ibs tofö vavar foco ue cocbeto jb jbfiavb cormi. Vae bclmrko, im protbstm trmjafaoemiastm tabeb tmclaáe be bstos cocbetos uem focprbesalib `ustagafmfaöe. Foestatuyb uem acpukemfaöe o uem rblbiaöe foetrm bi prokrmcm jb ue imafasco fobrfatavo fuyms foesbfubefams, jbsbmjms o aeaetbefaoemjms, sb trmjufbe be uem sustatufaöe jb im átafm rbiakaosm, o foesajbrmjm emturmi por im sbfuimr, foevartabejo mi Bstmjo be im gubetb y be bi smefaoemjor jb im cormiajmj. Bstm mftatuj tmcpofo bs eovbjosm ea orakaemi. Dm foestatuajo im bsbefam jb ios covacabetos totmiatmraos y mutoratmraos jb im pmsmjm fbeturam, pbro dm mjquarajo uem orabetmfaöe jagbrbetb be ims cojbrems jbcofrmfams. Be ástms sb bstí projufabejo uem pbrvbrsaöe jbi foefbpto jbi piurmiasco qub dm pmsmjo jb sbr im bxprbsaöe jb ims javbrsms prbgbrbefams aejavajumibs m ue rmsko fuyo tatuimr bs bi foibftavo, por eo jbfar im tralu. Xmrm aiustrmr bi vbrjmjbro piurmiasco y jastaekuario jbi gmiso, bs aetbrbsmetb rbforjmr im bxpbrabefam jb cufdms jb ims jagbrbetbs sbftms protbstmetbs be ims qub sb jasoivaö im frastamejmj m pmrtar jb im \bgorcm. Zojms foesajbrmlme im Xíkaem =6

 

smivmfaöe foco ue msueto pbrsoemi, sa labe im iby emturmi profbjãm jb Jaos y, por tmeto, im vbrjmjbrm ialbrtmj brm im olbjabefam m biim. Volrb bsb supubsto, mikueos rbvoiufaoemraos frastameos, foco Fmivaeo be Kaeblrm o ios memlmptastms be Cùestbr, eo jujmroe be rbfurrar m im gubrzm, be eoclrb jb im vbrjmjbrm ialbrtmj, pmrm bstmlibfbr su pbfuiamr foefbpfaöe jbi forrbfto vavar. Vb mfbptmlm bi piurmiasco betrb foegbsaoebs, pbro eo jbetro jb biims o jbetro jbi bspmfao tbrratorami be joejb fmjm uem tbeãm uem posafaöe coeopoiãstafm. Bxastãm toibrmefam dmfam gubrm, dmfam ios otros krupos orkmeazmjos be sbftms, pbro eo dmfam jbetro. Bsm fobxastbefam pmfãgafm, ue mutáetafo fírtbi cormi, bstmlm vbjmjm m ios jasajbetbs jb im vajm lubem jbfrbtmjm jb cmebrm ogafami, m quabebs sb ebkmlm eo ym im fmpmfajmj jb b`brfbr im frãtafm, saeo jb mlmejoemr bi krupo. Miko pmrbfajo ofurrb foe im rbiakaöe sbfuimr doy be lokm be fmsa tojms ims sofabjmjbs mðe mlabrtms. Be eoclrb jb im cormi, sb tabejb m foefbjbr o rbfoeofbr jbrbfdos y pravaibkaos eo m ios aejavajuos, saeo m ios krupos be ios fumibs soe aetbkrmjos jb gorcm fobrfatavm o be ios qub soe msacaimjos dmfabejo mlstrmffaöe jb su voiuetmj. Bsto foestatuyb uem bvajbetb bxprbsaöe jb metapiurmiasco be tmeto bi Bstmjo utaiazm su pojbr pmrm bstmlibfbr su pbfuiamr vbrsaöe jb uem cormiajmj pðliafm, fuym bsbefam bs im pbrtbebefam m uem rmzm, m uem fuiturm o m ue káebro, por fatmr trbs jb sus töpafos dmlatumibs. Xor mýmjajurm, bstb pimetbmcabeto bs guturastm, m jagbrbefam jbi foesbrvmjor, y proybftm ue cojbio jb sofabjmj ebotralmi be im qub bi aejavajuo a ejavajuo bstí masimjo y befbrrmjo be foibftavos ajbetatmraos foetroimjos por bi Bstmjo y pmstorbmjos por uem áiatb. Be bsm bstrufturm átafm, im pracmfãm o procofaöe jbsjb mrralm jb ueos fratbraos cormibs solrb otros, sbme cmyoratmraos o caeoratmraos, jm akumi, tbrcaem fiacm jb kubrrm favai grãm be bi qub ios foesajbrme «pbr`ujafmjos¾ tabejbe, por porkbebrmr rbmffaöeuejbgbesavm, m rmjafmiazmrsb metb io qub uem mkrbsaöe m sus foevaffaoebs cís proguejms. Bsm mftatuj sb mfbetðm be ios Bstmjos offajbetmibs foetbcporíebos be ios qub bxastb uem prokrbsavm tbejbefam m socbtbr m im tarmeãm jb im opaeaöe, mpoymjm por im gubrzm jbi Bstmjo y jb ios krupos lbebgafamraos jb su mftumfaöe, m quabebs sostabebe posafaoebs cormibs jastaetms m ims jocaemetbs o m ims foesajbrmjms mpropamjms por mquáiios y, be ofmsaoebs, m pbemiazmfaoebs ibkmibs, sa ios jasajbetbs jbsmgãme im cormi foesajbrmjm poiãtafmcbetb forrbftm. Im toibrmefam söio sb mpiafm m ios bibkajos por bi Kolabreo y im aetoibrmefam fbesorm eo söio fomrtm jb cmebrm mlabrtm y jbfimrmjm im ialbrtmj jb bxprbsaöe, saeo qub trmscutm bi propao uso y sakeagafmjo jbi ibekum`b b aefiuso jb im Xíkaem =:

 

krmcítafm. Msã, por b`bcpio, im utaiazmfaöe jb ios proeoclrbs cmsfuiaeos be prbgbrbefam m ios gbcbeaeos pmrm rbgbrarsb m ios eoclrbs kbeárafos, uem rbkim jbi fmstbiimeo o jbi grmefás jurmetb fbeturams, bstí be trmefb jb bxtaefaöe por foesajbrmrsb sbxastm y porqub myujm m prbjaspoebr ims cbetbs jb ios aejavajuos be uem jarbffaöe pmtramrfmi. Ims vab`ms pmimlrms jblbe sbr supracajms porqub sacloiazme bi orjbe metakuo qub bs prbfaso brrmjafmr. Vb prbtbejb oltbebr msã ue pbesmcabeto ortojoxo fuyos jbtrmftorbs sb foevabrtbe jb gmfto  be eubvos dbrb`bs. Bstm jaeícafm sb vb rbgorzmjm por bi bcpolrbfacabeto jbi ibekum`b, propao jb ims rbjbs sofamibs, be bi qub bi jblmtb rmfaoemi bs acposalib, ym qub sb vb sustatuajo por bi aetbrfmclao jb bsiökmebs, iámsb jb propmkmejm. Im fmsuãstafm mi rbspbfto bs jb uem bxtrmorjaemram mluejmefam y, be eucbrosms ofmsaoebs, rozm io rajãfuio. Mdorm labe, bstm mftatuj rbsuitm cuy prbofupmetb. Be im príftafm sb bstí metb uem rbsurrbffaöe poscojbrem jb ims vab`ms foegimkrmfaoebs jb rbiakaöe, joejb im mutoeocãm cormi jbi aejavajuo, su jbrbfdo m vavar y m bxprbsmrsb foco jbsbb be ue betoreo jb akumi ialbrtmj metb im iby sb bstrbfdm jb cmebrm pmuimtaem. Im lubem vajm ym eo sb foefalb foco uem jbfasaöe ialrb jb ims pbrsoems, saeo foco ue cmejmto fobrfatavo qub sb jbsmrroiim jbetro jb ue krupo y bstí socbtajm m ios jaftmjos jb ástb, bs jbfar, m ios jbgaeajos por sus fiárakos. Bi coeasco foibftavastm, qub bs bi prokrmcm jb im azquabrjm posfocueastm, prbgakurm ue cmýmem foe rmskos cuy pmrbfajos m ios jbsfratos be eucbrosms jastopãms0 jb =14: m Gmrbedbat :2=. Bi ialbrmiasco y su rbsuitmjo, im sofabjmj mlabrtm, soe im rbspubstm m ue prolibcm fiísafo, bi tboiökafo-poiãtafo,^:S  bsto bs, m im foevbrsaöe jb ios prbfbptos cormibs o átafos be eorcms jb oliakmjo fucpiacabeto jbravmjms jb im mutorajmj tbcpormi o jb im bsparatumi. Bi labe focðe eo bstí rbprbsbetmjo por bi dbfdo focpmrtar ue ajáetafojbajbmi vajm cormijby emturmi tabcpo, saeojbpor im foevavbefam uemjbpiurmiajmj bstaios mijbcasco vajm kmrmetazmjos por im ebutrmiajmj jbi Bstmjo y/o jb im Akibsam. Jb bstb cojo, sb msparm m frbmr ue cmrfo jb foevavbefam jbetro jbi fumi ims pbrsoems pubjme pbrsbkuar sus gaebs vatmibs, iibvmr su bxastbefam jb mfubrjo foe sus ajbms y foe sus frbbefams sabcprb y fumejo pbrcatme m ios jbcís dmfbr io casco. Bstb fiacm jb toibrmefam focbezö m mlrarsb fmcaeo be Buropm offajbetmi m rmãz jb ims frubetms kubrrms jb rbiakaöe jbi sakio TWAA. M pmrtar jb mdã, foe mvmefbs y foe rbtrofbsos, m vbfbs tríkafos, bi laeocao toibrmefam-piurmiasco acprbkeö bi btdos jb ims sofabjmjbs offajbetmibs, io qub sb trmju`o be uem ibetm y krmjumi bxpmesaöe jb im ialbrtmj aejavajumi be tojos ios örjbebs.

Xíkaem =2

 

Foe sus jastaetos cmtafbs, bsm vasaöe sb sustbetm be im acposalaiajmj rmfaoemi jb befoetrmr ue ðitaco y ueavbrsmi fratbrao jb vbrjmj. Dmy söio tbetmtavms jb mvmezmr dmfam biim. Eo fmlb jbsfulrar uem cormi ol`btavm y, por tmeto, ðeafm m trmvás jb im rmzöe o jb im bxpbrabefam foe uem fbrtbzm aejasfutalib. Bi sbr ducmeo posbb ue foeofacabeto iacatmjo y gmialib y, por tmeto, eo bs fmpmz jb dmiimr ibybs átafms aefubstaoemlibs qub kuãbe im foejuftm jb tojos ios doclrbs. Bstm foefbpfaöe eo bs rbimtavastm. Eo eabkm, be tbrcaeoiokãm jb Ducb, im acportmefam o im rbmiajmj jb ims jastaefaoebs cormibs ea aevatm m mlstbebrsb jb rbmiazmr fumiquabr `uafao átafo. Vb foestraýb m mfoesb`mr prujbefam, m bquaialrmr y catakmr im tbejbefam mi orkuiio y mi jokcmtasco be bsos tbcms metb eubstrm aefoecbesurmlib aefoecbesurmlib akeormefam. Be bsb sbetajo, muequb pmrm mikueos rbsuitb pmrmjö`afo, soe ims gaiosogãms coeastms ims qub rbfdmzme im prbsbefam jb jaibcms átafos rbmibs. Mi foesajbrmr qub bs sabcprb posalib befoetrmr ue praefapao cormi mlsoiuto, jbsfmrtme im posalaiajmj jb qub mquáiios pubjme projufarsb. Bstb m praora  jokcítafo eo söio bs rbfdmzmlib o, mi cbeos, jasfutalib jbsjb uem öptafm gaiosögafm, saeo qub, mjbcís, sb focpmjbfb cmi foe im rbmiajmj. Be im vajm fotajamem y be satumfaoebs bxtrbcms, ios aejavajuos sb begrbetme be eucbrosms ofmsaoebs m im ebfbsajmj jb bibkar betrb oliakmfaoebs cormibs qub soe aefocpmtalibs betrb sã, io qub rbquabrb rbmiazmr uem bibffaöe prolibcítafm qub acpiafm uem bvmiumfaöe pbrsoemi solrb fuíi jb biims bs cís acportmetb. Jbsjb lubem pmrtb jb im jbrbfdm aialbrmi sb mfusm mi piurmiasco y m im toibrmefam jb procovbr uem sofabjmj rbimtavastm y pbrcasavm, qub dm jbcoiajo bi foesbeso cormi lísafo, sae bi fumi bi orjbe sofami pbrbfb, m smlbr, im jagbrbefam betrb io lubeo y io cmio, betrb io cormi y io aecormi. Jbsjb im azquabrjm sb mgarcm qub bi piurmiasco jb ims jbcofrmfams ialbrmibs bs purmcbetb lm`o gorcmibi yacpbrao eo pbrcatb uem gmism bxprbsaöe jb imsmetb ajbetajmjbs krupmibs opracajms jb uem akumijmj im iby qub dmfb mlstrmffaöe jb jbsakumijmjbs rbmibs kbebrmjms por uems bstrufturms jb jocaemfaöe qub jbtbrcaeme im supbrbstrufturm aestatufaoemi y átafm. Be bsb foetbxto, im ebutrmiajmj ialbrmi sbrãm pmrm im azquabrjm y pmrm im jbrbfdm bsbefamiastms im fmusm bgafabetb jbi cmibstmr qub mqub`m m ims sofabjmjbs foetbcporíebms, ym qub por su propam emturmibzm bs mutojbstruftavm, aefbetavm im bcbrkbefam y im bxpmesaöe jb praefapaos átafos qub soe su metaeocam y tbrcaeme por jbstruar im gílrafm sofami qub mquáiim msparmlm m prbsbrvmr. Be mclms frãtafms, bi ajbmrao ialbrmi dm aegbftmjo y jbkrmjmjo m tojos ios cabclros jb ims sofabjmjbs offajbetmibs y bs aefmpmz jb jbgbejbrsb m sã casco fumejo bs mtmfmjo. Iibvm im toibrmefam mi bxtrbco jb Xíkaem =7

 

im fmpatuimfaöe. Bi dbfdo bs qub im jblaiajmj jbi ialbrmiasco dm sajo sabcprb acmkaemram. Be fmjm foegroetmfaöe betrb ims sofabjmjbs mlabrtms y ims fbrrmjms, bi Bstmjo ialbrmi dm tbrcaemjo por trauegmr. Bi piurmiasco ialbrmi eo acpiafm msucar im frbbefam jb qub tojo vmib, saeo mjcatar im bxastbefam jb jagbrbefams rbmibs jb vmiorbs be aejavajuos qub soe jastaetos por jbgaeafaöe y tabebe gorcms jaspmrbs jb betbejbr be quá foesastb im vajm lubem o ue focportmcabeto rbfto jbetro jb ue betoreo qub bxfiuym bi rbfurso m im vaoibefam pravmjm o pðliafm. M cbeujo, bsos ajbmibs cormibs eo söio eo soe focpmtalibs, saeo qub rbsuitme aefoefaiamlibs, pbro fmjm ueo dm jb tbebr im ialbrtmj jb mlrmzmrios y prmftafmrios be ue íclato jb toibrmefam y jb rbspbto m ios jbcís. Xor mýmjajurm, eo bxastb eaekðe focportmcabeto solrb bi qub pubjm gorcuimrsb `uafao cormi mikueo sa sb rbmiazm cbjametb im fomffaöe y im vaoibefam. Im sofabjmj mlabrtm y im jbcofrmfam ialbrmi soe, por tmeto, bi metãjoto grbetb m im aetoibrmefam y grbetb mi rbjuffaoeasco bsbefamiastm propao jb ims sofabjmjbs fbrrmjms, soe ios cbjaos pmrm prbsbrvmr im pmz sofami. Bsb piurmiasco tmcpofo pbrcatb jmr folbrturm m im tbsas foegorcb m im fumi im bibffaöe betrb tborãms cormibs be focpbtbefam bs mrlatrmram, m im mgarcmfaöe jb qub eo bxastb gorcm mikuem jb jbtbrcaemr sa uems soe cb`orbs qub otrms. Zme söio sakeagafm qub fmlb brrmr mi bibkar, qub im fbrtbzm mlsoiutm eo bstí mi mifmefb jbi sbr ducmeo be bi íclato jb im átafm, qub socos sbrbs gmialibs. Jbsjb bstm öptafm, fmjm gubetb jb rbgbrbefam pmrm jbgaear ims eorcms jb uem vajm lubem bs mjcasalib, pbro eaekuem tabeb im ðitacm pmimlrm pmrm mrrokmrsb bi coeopoiao jb im mutorajmj pmrm bstmlibfbr ue fratbrao kbebrmi y mlsoiuto jb vbrjmj ea, be foesbfubefam, pmrm rbfurrar m im fobrfaöe pmrm dmfbrio bgbftavo. Zojos ios prbsupubstos cormibs dme jb sbr susfbptalibs jb frãtafm y im foefurrbefam betrb ims tborãms qub ios aeforporme bs uem jb ims lmsbs uem sofabjmj mlabrtm. M acprbsfaejalibs jagbrbefam jb iojbsostbeajo por sus jbtrmftorbs coeastms, bi piurmiasco ialbrmi eo sb dm fmrmftbrazmjo euefm por uem mftatuj tacormtm grbetb m sus mjvbrsmraos. Im toibrmefam eo bquavmib m mfbptmrio tojo ea m jasfuipmrio tojo. M io imrko jb ios sakios, ios pbesmjorbs ialbrmibs dme foclmtajo sae jbsfmeso m ios pmimjaebs jb im sofabjmj fbrrmjm> be eucbrosms ofmsaoebs foetrm im forrabetb y, quazí, io cb`or jb su projuffaöe aetbibftumi sb dm kbstmjo be mqubiios cocbetos be ios qub sus ajbmibs mgroetmlme satumfaoebs jb mito rabsko, b aefiuso cufdos ios foesajbrmlme jbgaeatavmcbetb mrruclmjos, foejbemjos m jbsmpmrbfbr. Jbsjb uem pbrspbftavm dastörafm, ims sofabjmjbs mlabrtms dme costrmjo uem pásacm smiuj jb dabrro. Dme iokrmjo solrbvavar y trauegmr grbetb mi bclmtb jb sus bebcakos. Xíkaem =;

 

Bi piurmiasco ialbrmi eo bstí rbýajo foe ios praefapaos átafos. Eo io dm bstmjo euefm. Foco gaiosogãm cormi, bs uem fomiafaöe jb jastaetms bsfubims, qub aefiuybe bi utaiatmrasco, bi ol`btavasco, bi mpraorasco nmetameo y im tborãm jb ios jbrbfdos emturmibs jb orakbe mrastotáiafo, por sbýmimr mikuems. Vu jasfrbpmefam foe bi coeasco y su foesbfubefam, im jbgbesm jb im ialbrtmj jb bibffaöe foco lmsb jb im cormiajmj, eo bs im pbrfbpfaöe jb ástm foco ue rmsko bsbefami jb im emturmibzm ducmem, saeo foco uem bxprbsaöe jb im ueavbrsmi akeormefam solrb io qub bs im vbrjmj. Be otrms pmimlrms, im mproxacmfaöe jbi ialbrmiasco fiísafo mi prolibcm cormi bs gaiosögafmcbetb mcpiam y cuitagorcb. Eo fmlb sbr befumjrmjm be uem soim vasaöe jbi doclrb, jb Jaos, jb ios vmiorbs, btfátbrm. Be bstb foetbxto, im posafaöe jb im jbrbfdm aialbrmi y su rbfurso m ue bsbefamiasco opubsto mi jb im azquabrjm, pbro foe uem bpastbcoiokãm sacaimr, rocpb foe im mftatuj sostbeajm por im rmcm fbetrmi jbi foesbrvmjurasco, solrb tojo por bi mekiosm`öe, jbsjb bi gaemi jb im Vbkuejm Kubrrm Cuejami dmstm eubstros jãms. Ástb sostbeãm mi casco tabcpo im gaemiajmj trmsfbejbetb jb im vajm ducmem y im pracmfãm jb im ialbrtmj aejavajumi. Mgarcmlm bi jblbr jb fmjm pbrsoem m lusfmr im vartuj, rbprbsbetmjm por im iby emturmi rbvbimjm por Jaos, pbro aesastãm be qub ios doclrbs eo pubjbe rbmiazmr bsm tmrbm m cbeos qub sbme ialrbs jb im fobrfaöe jb ue Bstmjo aiacatmjo. Jb io foetrmrao, eo fmlb fmiagafmr jb vartuoso mfto ducmeo mikueo, ym qub im bsbefam jb im cormiajmj rbsajb be im posalaiajmj jb bibkar betrb bi labe y bi cmi.^2S  Bstm posafaöe dm sajo mlmejoemjm por bi eborrmjafmias eborrmjafmiasco co jbrbfdastm. Bi tbcor m im jbstruffaöe jb Offajbetb eo söio rbposm be ims tbrcatms aetbrems qub forrobe sus facabetos cormibs, saeo be im mcbemzm bxtbrem qub pimetbme otrms ajbetajmjbs y qub sb rbsucb be bi «foegiafto jb favaiazmfaoebs¾ ^7S

jalu`mjo be ue fáiblrb ialro foe ims bsbfavaiazmfaoebs casco tãtuio.bxastbe   Bi sustrmto jbpor su Duetaektoe begoqub bs cuy sbefaiio y mtrmftavo0 foco orkmeascos cormibs y fuiturmibs coeoiãtafos qub bi mukb jb otrms poeb be pbiakro jb supbrvavbefam. Bsto acpiafm qub, pmrm smivmrsb, bi Obstb rbquabrb purbzm aetbrem y sbpmrmfaöe jbi rbsto. Vae bclmrko, io fabrto bs qub ims favaiazmfaoebs sb trmesgorcme m io imrko jbi tabcpo. Be =788, jbgaear Offajbetb be tárcaeos jb fuiturm poiãtafm dulabsb iibvmjo m foefiuar qub ims coemrquãms focpbtatavms, bi cmtracoeao Akibsam-Bstmjo y bi bquaialrao betrb im mrastofrmfam y im lurkubsãm io jbgaeãme, be vbz jbi sbfuimrasco y im jbcofrmfam ialbrmi. M bstms miturms jbi sakio TTA, ios prbsupubstos átafos jb ims sofabjmjbs mlabrtms vubivbe m sbr foetbstmjos jbsjb im azquabrjm y jbsjb im jbrbfdm Xíkaem =4

 

popuiastm. Rem vbz cís, sb meuefam su aebvatmlib ofmso metb im arrupfaöe jb ims vbrsaoebs foetbcporíebms foetbcporíebms jbi bsbefamiasco. Xor biio bs ebfbsmrao rbforjmr ios guejmcbetos jb im gaiosogãm cormi qub dme kuamjo m uems sofabjmjbs sae jujm acpbrgbftms, sae jujm iibems jb foetrmjaffaoebs, pbro qub dme iokrmjo eavbibs jb toibrmefam, ialbrtmj y prokrbso sae prbfbjbetbs.

Xíkaem =1

 

6

Bi piurmiasco jb vmiorbs0 be lusfm jb ios guejmcbetos

Im cmyorãm jb ims pbrsoems tabeb foevaffaoebs cormibs, pbro pofms tabebe uem tborãm cormi söiajm. Ástm acpiafm sastbcmtazmr y bxpiafmr quá dmfb qub ims mffaoebs sbme forrbftms o aeforrbftms, quá satumfaoebs y cotavos soe lubeos o cmios, y quá rmskos jbi fmríftbr soe vartuosos o vafaosos. Xbro, be vbrjmj, tojos ios doclrbs vavbe aecbrsos be ajbms o prb`uafaos átafos qub aegorcme su profbjbr jamrao, m cbeujo jb uem cmebrm aefoesfabetb. Ástos tabebe, mjbcís, uem aefajbefam cuy foesajbrmlib. Be su eoclrb, ios aejavajuos dme bcprbejajo dmzmýms cbcormlibs y focbtajo frãcbebs bxbfrmlibs. Be im príftafm, im cormi bs ueo jb ios bibcbetos foe cmyor aegiubefam solrb im mffaöe ducmem y solrb bi `uafao posatavo o ebkmtavo jb ims pbrsoems solrb ios mftos jb ios jbcís, solrb im sofabjmj be im qub vavbe y solrb bi cmrfo aestatufaoemi be bi qub mftðme. Be bstb fmpãtuio sb vm m rbmiazmr uem bxfursaöe dastörafm jbstaemjm m  piurmiastm  grbetb m im coeastmjbsfralar im. trmybftoram jb imjbetro gaiosogãm bsbefamiastm Jafdo bsto, jb átafm bstm ðitacm forrabetb, qub sb dm sacpiagafmjo m bgbftos jb fimrajmj bxposatavm, bs prbfaso bstmlibfbr uem jastaefaöe, foe grbfubefam oivajmjm, betrb miko be mpmrabefam foetrmjaftorao pbro qub eo io bs0 bi coeasco piurmiastm vbrsus bi metapiurmiastm. Bi pracbro mgarcm im prbsbefam jb praefapaos átafos jaspmrbs, pbro frbb be im bxastbefam jb ue fratbrao ueagafmjor qub bxpiafm tojm im cormiajmj, sa labe rbfoeofb qub eo dmy foesbeso m im dorm jb jbgaear fuíi bs. Bi acpbrmtavo fmtbkörafo jb Nmet, bi utaiatmrasco jb Caii, bi ol`btavasco jb Mye \mej o bi eboausemturmiasco jb \otdlmrj rbprbsbetmrãme bstm pbrspbftavm. Bi sbkuejo, ym sb dm focbetmjo, eabkm bi piurmiasco cormi mi eo mfbptmr qub pubjm dmlbr foevaffaoebs átafms cðitapibs, ea tmcpofo pimetbmcabetos coeastms focpbtatavos betrb sã.

Xíkaem