EMS28 User Guide V1 - 5

 

IM_?97

Ifkjfi Obftrb``ir

\ ifnjfiWrjvati@ jmjtin

IM_53 Ysirr M afua Ysi fua`` Uivjsjbf 1.7

^ci jfdbrmatjbf obftajfin jf tcjs mafua` js obpyrjkct, afn js fbt tb ei riprbnuoin wjtcbut tci wrjttif autcbrjty bd \ifnjfi ©5775 IM_53T1. Nbo rivjsjbf T1.9

\ifnjfi Wrjvati @jmjtin

1 

^i`< +49-493>7115 +49-493>7115

57/17/75

Dax< +4>-4;4479;:

imaj`< maj`Gzifnjfi.obm

 

IM_53 Autb _tart Mbnu`i Dbr Njisi` Ifkjfis Ysir Kujni Kujni 1.  Diaturis Bpiratis wjtc ifirkjsi tb ruf br ifirkjsi tb stbp dui` sb`ifbjns. •  _jmp`i swjtoc o`bsuri jfjtjatis tci startjfk siquifoi. •  Mafua` startjfk afn stbppjfk avaj`ae`i drbm drbft pafi`. •  Mbfjtbrs bj` prissuri br `ivi` afn prbvjnis scutnbwf prbtiotjbf. •  Mbfjtbrs ifkjfi timpiraturi afn prbvjnis scutnbwf prbtiotjbf. •  •  Mbfjtbrs ifkjfi spiin afn prbvjnis bptjbfa` scutnbwf prbtiotjbf. •  Majftajfs Ifkjfi Uuffjfk Cburs. • • • • • • •

             

Du``y siquifoin afn stbppjfk ritrjis. Njsp`ays startjfkstartjfk afn ruffjfk siquifoiwjtc bf njsp`ay. Uuf butput aotjvatis bf suooissdu` ifkjfi start. A`arm butput jf tci ivift bd aefbrma` bpiratjbf. _piin nitiotjbf njriot`y drbm Kifiratbr, MWY br A`tirfatbr butput. Ixtirfa` scutnbwf dbr IM stbp br pump prbtiotjbf _oriw`i _or iw`iss s drbft mbuftjfk

7

J

  5.  ^ypjoa` app`joatjbfs jfo`uni< •  Wbrtae`ii kifsits Wbrtae` •  Njisi` pump sits •  Njisi` ajr obmprissbrs •  Akrjou`tura` afn Jfnustrja` maocjfiry Diatu Diaturi ri Bvira``` Njmifs Bvira` Njmifsjbfs jbfs Mbuftjfk Cb`i JW ratjfk _upp`y Tb`taki

_upp`y Ourrift

_piojdjoatjb _piojdj oatjbf f 117 x 177 x 47mm :4 x :4 mm JW44 drbft, JW99 riar 4 T tb ?5T NO  Fbmjfa  Fbm jfa`` 15T br 5>T Autbm Autbmbtj btjvi vi _tafney >7ma G5;.5 Tb`ts, 57ma G1?.4 Tb`ts

_piin Jfput _ifsjtjvjty _ifsjt jvjty Jfput ridirifoi ridirifoi

Uuffjfk 57ma G5;.5 Tb`ts, 57ma G1?.4 Tb`ts 1-5;7 Tb`ts Wh 7 vb`ts obmmbf

IM_53T1. Nbo rivjsjbf T1.9

5 

57/17/75

 

Jfput Driquifoy Driqui foy Uafki _piin _ifsjfk Bptjbfs _piin Njsp`ay Bptjbfs Njsp`ayin Njsp`ayi n driquifoy rafki Ifkjfi Cburs Bj` prissuri sifsbr typi

Bj` Wrissuri Wrissu ri rafki Ifkjfi ^impiraturi ^impiratur i sifsbr typi Ifkjfi ^impiraturi rafki Eattiry Tb`ts miasurimift A`arm butput Dui` butput Orafh butput Uuffjfk butput _i _it-up t-up afn Anlustmift Anlustmift ^irmjfatjbfs

17Cz ‟ 9HCz 97/47Cz AO, MWY, Makfitb br a`tirfatbr UWM/Cz 7 ‟ :::: UWM 7 ‟ ::.: Cz 7 ‟ :::::.: Cburs _wjtoc o`bsi bf dau`t Uisjstjvi 17 tb 137 Bcms (TNB/Natobf) Uisjstjvi 7 tb :7 Bcms (Wrjob`/Natobf) 977, ;77, 1777 HWa _wjtoc o`bsi bf dau`t Uisjstj Uisjstjvi (F^O)577¼O 157¼O,vi 197¼O, 4 tb ?5 Tb`ts Tb`t s Bpif nrajf ourrift `jmjtin ?77mA Bpif nrajf ourrift `jmjtin ?77mA Bpif nrajf ourrift `jmjtin ?77mA Bpif nrajf ourrift `jmjtin ?77mA A`` A`` diaturis may ei anlustin usjfk sit-up euttbfs afn @ON mifu. _oriw`iss obffiotjbfs bf riar.

?.  _it-up ^ci IM_53 js sit-up usjfk tci euttbfs bf tci drbft pafi`. _it-up js jfjtjatin ey cb`njfk nbwf tci Jtim euttbf (tci a`arm jobf) dbr 17 siobfns wcif tci ufjt js jf tci ‐Uiany” mbni. [cif tci IM_53 js jf tci sit-up mbni, iaoc sitsit-up up jtims oaf ei si`iotin ey prissjfk tci Jtim euttbf.

[cif jf sit-up mbni, tci start afn stbp euttbfs ocafki tcijr dufotjbfa`jty as db``bws< _tart Euttbf _tbp Euttbf

‐J” ‐7”

Ta`ui Nbwf Nb wf Ta`ui Yp

Ta`uis oaf ei ocafkin usjfk tci Ta`ui Yp afn Ta`ui Nbwf euttbfs. Jtims njsp`ayin ari as db``bws<   Njsp`ay B_I@

B_IF

Jtim Bj` _ystim _i`iot

Bj` _ifsbr ^ypi

BD_N

Bj` Du Du`` `` _oa`i

BA@M

Bj` A`arm _itpbjft

IM_53T1. Nbo rivjsjbf T1.9

_i`iotjbfs 7 < Bj` @ivi` _ifsjfk 1 < Bj` Wrissuri

_ifsjfk 7 < _wjtoc< O`bsi bf Dau`t 1 < _ifnir< 7 ‟ :7 Bcm 5 < _ifnir< 17 ‟ 137 Bcm 7 7 siobfns jfo 1

Tb`ts ? 7

9 ‟ 97 siobfns jfo 1 9 - 97 siobfns jfo 1 7 ‟ 157 siobfns jfo 1

19

^U^M

Orafh Aotjvi ^jmi Orafh Wausi ^jmi ^rjp ^jmi

7

Jd trjp tjmi js zirb, trjp jfput js usin as af jmminjati stbp. Btcirwjsi jt

UY^M

Uuf Yp ^jmi

5 ‟ 47 siobfns jfo 1

9

[Y^M

[arm Yp ^jmi

5 ‟ 47 siobfns jfo 1

9

UB^M

Uuf Bf ^jmi

1 Mjfuti

ON^M

_U^M

Obb` Nbwf ^jmi _tbp Cb` Cb`n n ^jmi _tbp Uist ^jmi

7 ‟ 47 Mjfutis jfo 1 7 ‟ 47 Mjfutis jfo 1 17 ‟ 137 siobfns jfo 1 ? ‟ 47 siobfns jfo 1

js a ni`ayin Bf`y CJUITstbp. js mbfjtbrin at tcjs tjmi. Bj` prissuri, BUIT afn YUIT ari fbt mbfjtbrin BJ@, BUIT afn YUIT ari mbfjtbrin. Uuf butput js bdd. Uuf butput js turfin bf at obmp`itjbf bd [arm up tjmi Wrivifts primaturi stbppjfk wcif majfs cas fbt du``y ristbrin Uuf butput js bdd

ISJ^

Ixjt _it up

1 ‟ Ixjt

7

OUIT

YUIT _UIT BUIT DYI@

OCKT O^UZ EB_M EB^M

OA^M OW^M

_C^M

Orafh Njsobffiot _piin Yfnir riv A`arm _itpbjft Oa`jeratjbf _itpbjft _piin Bvir riv A`arm _itpbjft Dui` _b`ifbjn ^ypi

IM_53T1. Nbo rivjsjbf T1.9

> 

1977

Jd Cz js si`iotin tcif OUIT, YUIT, _UIT afn BUIT wj`` fb `bfkir cavi sifsje`i nidau`t va`uis afn wj`` fiin tb ei riprbkrammin.

^cjs js tci sitpbjft usin tb oa`jerati tci ifkjfi. ifkjfi.

1497 7

1?.1

?

Wrivifts uffioissary starts nurjfk scbrt pbwir butakis. Yfjts oaf ei siobfns br mjfutis (sii privjbus jtim)

9

1 Mjfuti 17 _iobfns _iobf ns > _iobfns _iobf ns

@jmjts maxjmum bf tjmi dbr ifirkjsi tb stbp sb`ifbjns Wrivifts ifkjfi ristartjfk wcif UWM afn Bj` jfnjoati zirb eut ifkjfi js stj`` rbtatjfk.

57/17/75

 

[cif tci IM_53 obfdjkurin tb njsp`ay UWM js djrst obffiotin tb af ifkjfi br jd tci spiin sifsbr bf tci ifkjfi js ocafkin, tci spiin jfput must ei oa`jeratin. Jd a privjbus`y oa`jeratin ifkjfi riqujris rioa`jeratjbf, tci NUIT sittjfk must ei tbkk`in drbm jts ourrift va`ui tb tci a`tirfatjvi va`ui afn eaoh akajf tb risit tci oa`jeratjbf oa`jeratjbf obfstafts. ^cjs aotjbf risits tci oa`jeratjbf obiddjojifts tb zirb. Jd tci IM_53 js sit tb mbfjtbr Cz, tcif oa`jeratjbf js fbt riqujrin. Fbti cbwivir tcat tci ifkjfi spiin sjkfa` must ei njriot`y nirjvin drbm tci AO a`tirfatbr. Fbti a`sb tcat sittjfks suoc as OUIT, BUIT afn YUIT must ei sit obrriot`y. Af ufoa`jeratin ifkjfi wj`` fbt rispbfn tb af autb start obmmafn. >.  Oa`jeratjbf ^b oa`jerati tci ifkjfi ifkjfi Mafua``y start tci tci ifkjfi usjfk tci start euttbf. Jd tci IM_53 js jf af ufoa`jeratin stat stati, i, tci start  euttbf  euttb f must ei ei ci`n jf jf nurjf nurjfk k tci Dui Dui`` Bf afn Orafh Orafh _iq _iquifo uifoii uftj` uftj` tci ifkjfi ifkjfi ddjris jris afn afn rufs. Uimbvjfk tci start sjkfa` eidbri eidbri tcjs tjmi wj`` tirmjfati tirmjfati tci startjfk siquifoi. Bfoi tci ifkjfi djris, ri`iasi tci start euttbf tb njsifkaki njsifkaki tci orafh sb`ifbjn. sb`ifbjn. ^ci njsp`ay scbws ‐OA@ UYF” Bfoi tci ifkjfi js ruffjfk, anlust tci ifkjfi spiin tb tci spiin sit pbjft va`ui (_UIT) privjbus`y iftirin. Wriss afn cb`n tci Jtim euttbf (A`arm Jobf). Adtir 9 siobfns tci IM_53 Njsp`ay scbws ‐OA@ MBNI” db``bwin ey tci ifkjfi spiin sit pbjft. ^cjs njsp`ay rimajfs uftj` tci oa`jeratjbf oyo`i js obmp`iti afn tci ufjt rivirts tb tci fbrma` ruffjfk njsp`ay. Ui`iasi tci jtim euttbf. At tcjs pbjft tci ifkjfi wj`` ei oa`jeratin afn wj`` ei riany tb bpirati wcif ristartin. Jd tci Autbstart jfput js aotjvatin wcif tci IM_53 ixjts drbm tci oa`jeratjbf siquifoi, tci ufjt wj`` njsp`ay af AY^B@BOH a`arm. ^cjs oaf ei o`iarin ey prissjfk tci mafua` start euttbf, (wciriupbf (wciri upbf tci ufjt wj`` pirdbrm a fbrma` autb start siquifoi) br ey rimbvjfk tci autb start obfnjtjbf (ey niaotjvatjfk tci autb start swjtoc). ^b stbp tci ifkjfi ifkjfi _tbp tci ifkjfi ey prissjfk tci _tbp euttbf. 9.  Autbmatjo Bpiratjbf ^b start ifkjfi usjfk tci autb start jfput

O`bsi tci autbstart swjtoc. ^ci IM_53 njsp`ay scbws ‐E@AOHBY^” dbr tci e`aohbut ni`ay (EB^M). ^ci IM_53 njsp`ays ‐DYI@ BF”. ^ci ifkjfi orafhs dbr Orafh Aotjvi ^jmi (OA^M) br uftj` ifkjfi starts. Njsp`ay scbws ‐OUAFHJFK”. Jd tci ifkjfi nbis fbt start eidbri tci orafh aotjvi tjmi (OA^M), tci oorafh rafh js ri`iasin. njsp`ay ‐UI_^JFK”. ‐UI_^JFK ^ci rist tjmi orafh oraup fh tjmi rist tjmi (OUW^) [cif tci ^ci ifkjfi starts,scbws tci njsp`ay scbws”.‐UYF YW”tjmi dbr js tcitci Uuf (UY^M). Bf`y CJUIT afn `bss bd ^aocb js ociohin nurjfk ruf up. At tci ifn bd ruf up, tci njsp`ay scbws ‐[AUM YW” dbr tci [arm Yp tjm tjmii ([Y^M). Bj` prissuri (BA@M), afn bvir riv (BUIT) ari ociohin (jd si`iotin jf tci situp rbutjfi). ^ci ruf butput js ifirkjsin ifirkj sin bf obmp`itjbf bd tci [arm up tjmi. ^ci njsp`ay scbws ‐AY^B UYF” Uitrjis boour as si`iotin (O^UZ) jd ifkjfi nbis fbt start. A daj` tb start a`arm boours (UYF DAJ@) jd tci ifkjfi nbis fbt start. ^b stbp ifkjfi Bpif tci autbstart swjtoc. ^ci IM_53 njsp`ays ‐UYF BF”. ^ci ifkjfi rufs dbr Uuf Bf ^jmi ^jmi (UB^M). Adtir ruf bf, tci ifkjfi obb`s nbwf dbr obb` nbwf tjmi (ON^M). ^ci ruf butput js o`iarin afn njsp`ay scbws ‐OBB@ ‐ OBB@ NB[F” Adtir obb` nbwf, jd ifirkjsi tb stbp dui` systims js si`iotin, tci dui` sb`ifbjn js ifirkjsin dbr tci _tbp Cb`n ^jmi (_C^M) br uftj` tci ifkjfi stbps. Jd tci ifkjfi nbis fbt stbp tci _^BW DAJ@ a`arm js njsp`ayin. [cif bj` prissuri nioays afn taocbmitir jfnjoatis zirb spiin, adtir tci _tbp Uist ^jmi (_U^M), tci IM_53 njsp`ays njsp`ays UIANZ. IM_53T1. Nbo rivjsjbf T1.9

9 

57/17/75

 

4.  Mafua` Bpiratjbf  ^b start ifkjfi mafua``y Wusc tci start euttbf (J) erjid`y. ^ci ifkjfi wj`` pirdbr pirdbrm m tci startjfk siquifoi jf a sjmj` sjmj`ar ar maffir tb tci autb siquifoi siquifoi aebvi. [cif ruffjfk, tci njsp`ay scbws ‐MAF UYF” ^b stbp tci ifkjfi mafua``y Wusc tci stbp euttbf (7) erjid`y. ^ci ifkjfi wj`` pirdbrm tci stbppjfk stbppjfk siquifoi as aebvi. ;.  Tjiwjfk statjo paramitirs   Tjiw ifkjfi statjo paramitirs ey cb`njfk jf tci stbp euttbf (7) dbr 9 siobfns wcif tci obftrb``ir js jf tci riany mbni. ^ci obftrb``ir njsp`ays tci db``bwjfk paramitirs jf siquifoi< Ifkjfi UWM Bj` Wrissuri Wriss uri Ifkjfi ^impiraturi Eattiry Tb`ts Ifkjfi Cburs A`arm _tatus Autbstart _tatus Jd tci stbp euttbf js ri`iasin at afy va`ui, tci njsp`ay obftjfuis tb scbw tcat va`ui uftj` tci start euttbf js  prissin  pri ssin akajf. akajf. ^ci ^ci obftrb` obftrb``ir `ir njsp`ays njsp`ays Uia Uiany ny at tci ifn ifn bd tci siquif siquifoi. oi.  Fbti tcat tcat tci tci aebvi aebvi va`u va`uis is ari fbt fbt nyfamjo nyfamjo eu eutt ari a sjm sjmp`i p`i sfapsc sfapscbt bt bd tci statis statis w wcif cif tc tcii dufotjbf dufotjbf js si`iotin. 3.  ^rbue`i scbbtjfk ^ci IM_53 njsp`ays tci db``bwjfk missakis missakis wcif af a`arm boours. ^cisi a`arms scut nbwf tci ifkjf ifkjfi, i, sit tci a`arm butput afn scbw tci a`arm jfnjoatbr. Miss Missaki aki @B[ BJ@

CJ KC^IMW YFNIUUIT BTIU UIT CJKC UIT @B_^ UWM ^UJW_^BW ^UJW_ ^BW

Oausi Bj` prissuri cas fbt riaocin tci Bj` A`arm sit pbjft (BA@M) at tci ifn bd tci ruf up tjmi (UY^M) br cas nrbppin ei`bw tcjs va`ui wcif tci ifkjfi js ruffjfk. Ifkjfi timpiraturi cas ixoiinin tci cjkc timpiraturi sit pbjft ^A@M Ifkjfi spiin cas nrbppin ei`bw tci ufnir riv spiin sit pbjft (YUIT) Ifkjfi spiin cas ixoiinin bvir riv spiin sit pbjft (BUIT) Ifkjfi cas ixoiinin sad i bpiratjfk bpiratj fk spiin Ifkjfi cas `bst taocb sjkfa`s wcj`i ruffjfk ^ci ixtirfa` scut nbwf jfput cas stbppin tci ifkjfi

^ci db``bwjfk warfjfk missakis jfnjoati pbtiftja` prbe`ims. Missaki aki Miss

Oausi

OCK [AUF

Eattiry vb`ts cavi nrbppin ei`bw t ci mjfjmum ocarki vb`taki wcif ifkjfi js ruffjfk (OCKT). ^cjs jfnjoatis a prbea prbeae`i e`i ocarkjfk dau`t br erbhif ei`t. ^cjs warfjfk ristbris wcif tci eattiry vb`taki o`jmes aebvi tci ocarki vb`taki sitpbjft (OCKT) ^ci ifkjfi cas eiif stbppin stbpp in wcif ruffjfk jf autb afn wjtc tci autb start jfput stj`` bf. ^cjs warfjfk a`sb boours wcif ifkjfi ifkjfi a`arms ari risit afn af autb start js prisift. ^cjs obfnjtjbf js o`iarin o`iarin ey rimbvjfk tci autbstart jfput. A`tirfatjvi` A`tirfatjvi`y y tci start euttbf oa oaf f ei prissin wciriupbf tci ifkjfi wj`` oarry but a fbrma` autbstart siquifoi. ^ci trjp jfput js priviftjfk tci ifkjfi tb start. ^ci trjp jfput must ei niaotjvatin db``bwin ey prissjfk tci stbp euttbf tb o`iar tci obfnjtjbf.

AY^B@BOH AY^B @BOH

^UJW@BOH

IM_53T1. Nbo rivjsjbf T1.9

4 

57/17/75

 

:.  Jfsta``atjbf njakram

+^ A E

_p i i n

-

pj r ^

^ A E

j` B

p m i^

mr `a

A

`

h f

i

u D ra

O

f u U

tr at s

bt u A

s

M WY

f bj t

p B i s

f i

O c a rk j f k A `t`t i r f a t b r/ r/ M a k f i t b

_ n i i

5 Am Am p

5?7T - 97/47Cz

Ea t +

A`aa rm A`

Ea t -

Du i `

^rjp

O ra f h

B j`

Uu f

^i mp

p _

_pi in

A u t b st a rt

B u t p u t s a ri ra t i n a t ?7 ?7 7m 7m a N O Jft i rp bsj bsjfk fk ri `a ys a ri ri q uj ujrri n  e i t w i i f o b f t rb ``i r a f n a o t u a t b r 

Ifk jfi E`b o h 

IM_53T1. Nbo rivjsjbf T1.9

; 

 

57/17/75