PROJETO DO CURSO DE EXTENSÃO IDENTIFICAÇÃO DO CURSO
Curso : Latim I: Elementos básicos da Língua Latina. Ár ea de Conh Co nheci eci ment o: Filosofia Semestre de Realização Realização do Curs o: 2010/I Edição Proposta: 3ª edição Direto r da Faculdade IDC: IDC: Sérgio Almeida de Figueiredo Figueiredo Vice Diretor Acadêmico : Domingos Roberto Colpo PERÍODO E PERIODICIDADE DO CURSO: Matriculas do Curso:
Local: Central de Atendimento da Faculdade IDC ou pelo site www.idc.org.br Regime de Matrícula: Matrícula por curso completo. Taxa matrícula: sem taxa de matrícula Documentos exigidos exigidos no ato da d a matrícula: Carteira de Identidade e CPF. Seleção: ordem de matricula Período Período do curs o:
Início das aulas: 03 de d e março de 2010. Término previsto das aulas: 07 de julho de 2010 Carga Carga horária total do curs o: 72 horas-aula, horas-aula, sendo à hora-aula hora-aula de 50 minutos. Valor: R$769,68, até 6x de R$128,28 Modalidade do Curso : presencial na sede da Faculdade IDC. Dias e Horário das aulas: quartas-feiras das 19h15min às 22h45min Controle de Freqüência:
Freqüência mínima: 75% da carga horária do curso. Forma de controle: mediante identificação identificação digital ao ingresso no prédio EMENDA:
Introdução à Língua Latina: aspectos históricos, históricos, gramática, sintaxe, leitura, exercícios exercícios de tradução e versão. Faculdade IDC I DC 51 3028.4888
[email protected] www.idc.org.br Rua Vicente da Fontoura, Fontoura, 1578 Santana CEP90640-002 Porto Alegre - RS
OBJETIVO GERAL:
Introduzir o discente nos aspectos históricos e na sintaxe da Língua Latina auxiliandoo à compreensão da estrutura do Latim através da leitura, da tradução e da versão de textos, capacitando-o à leitura funcional e compreensão de textos escritos em Língua Latina. CONTEÚDOS:
Aspectos históricos da Língua Latina. Morfologia (alfabeto, pronúncia, prosódia, acento) Análise sintática: comparativo entre a Língua Portuguesa e a Língua Latina Declinações. Casos – funções Gênero – substantivos – adjetivos – concordância. Adjetivos – comparação. Pronomes Advérbios Preposições Conjunções (causais, concessivas, temporais etc) Verbos (regulares, irregulares, depoentes, semidepoentes) Formas nominais (acusativo com infinito, ablativo abs oluto etc)
BIBLIOGRAFIA BÁSICA:
discente. Indicam-se aqui alguns bons dicionários. O professor disponibilizará um vocabulário básico de sua autoria. FARIA, E. (Org.) Dicionário Escolar Latino-Português. 3 ed. RJ: MEC, 1962. 1081 p. SOUZA, F.A. Novo Diccionário Latino-Portuguez. 5 ed. RJ/SP/BH: Livraria Francisco Alves, 1928. 864 p. TORRINHA, F. Dicionário Latino- Português. 2 ed. Porto: Gráficos Reunidos, 1942. TORRINHA, F. Dicionário Português-Latino. 2 ed. Porto: Editorial Domingos Barreira, 1939. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: Gramáticas, “Chaves”, “Sintaxes”: CRUZ, E. Programa de Latim: Antologia, subsídios históricos e gramaticais. Porto Alegre: Editora Globo, 1936. 384 p.
Faculdade IDC 51 3028.4888
[email protected] www.idc.org.br Rua Vicente da Fontoura, 1578 Santana CEP90640-002 Porto Alegre - RS
MADVIG, I.N. Gramática Latina traduzida e reduzida a epitome por Augusto Epifânio da Siolva Dias e acomodada aos programas modernos por Nicolau Firmino. Lisboa: Tip. Renascença, 1942. 272 p. MENDES DE ALMEIDA, N. Noções fundamentais da Língua Latina. São Paulo: Saraiva, 1955. 430 p. PEREIRA DE FIGUEIREDO, A. Novo Methodo da Grammatica Latina. Porto:Typographia de S.J. Pereira, 1848. 105 p. PUPPO-RAVIZZA. Gramatica Latina. 11 ed. Niterói: Escola Industrial Dom Bosco, 1947. 174 p. RAGON, E. Grammatica Latina: Curso Médio.RJ/SP/BH: Livraria Paulo de Azevedo e Cia, 1929. Coleção F.T.D. 360 p. RAVIZZA, J. Gramática Latina .12 ed. Niterói: Escola Industrial Dom Bosco, 1953. 560 p. RAVIZZA, J. Gramática Latina. 10 ed. Niterói: Escola Industrial Dom Bosco, 1944. 331 p. SILVA DIAS, A.E.; FIRMINO, N. Morfologia e Sintaxe: Acomodados à Gramática Latina de Madvig. Lisboa: Tip. Renascença, 1943. 152 p. TORRES PASTORINO, C. Chave da Versão Latina: 2 ed, revista, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1947. 152 p. VALENTE, M.L. Sintaxe da Língua Latina para os ginásios e seminários. 2 vol. Porto Alegre: Livraria Selbach, s.d. 257 p. [2° vol] Métodos e Estudos : CRETELLA JÚNIOR, J. Latim para o Ginásio: Terceira e Quarta Séries. 38 ed. São Paulo: Cia Ed. Nacional, 1958. 205 p. GUIDORENI, B.; ANDREJASIC, V. Estudo da Língua Latina: Primeira Série: Curso Ginasial. SP: Editora do Brasil, 1953. (Coleção Didática do Brasil; 91). 109 p. RAVIZZA, J. A Morfologia Latina: Primeiro Livro de Exercícios. 5 ed. Lorena: Estab. Gráfico S. José, 1934. 319 p. [com um bom vocabulário ao fim do volume] SPALDING, T.O. Guia Prático de Tradução Latina. São Paulo: Editora Cultrix, 1969. 139 p. VALENTE, M. Ludus: Curso de Latim. 64 ed. 120 p. [edição do autor, posterior a 1952] XAVIER PREDOSA, Cônego A. Lições de Latim. Recife: Editores Rodolfo & Pereira, 1939. 219 p. (Biblioteca Pio XI; 5). Seletas, Antologias e Exercícios : AD PRAELEGENDVM: Antologia de textos em Latim organizada por Carlos Morais e Belmiro Pereira. Porto: Granito Editores e Livreiros, 1997. 182 p. RAGON, E. Primeiros Exercícios de Latim com léxico Latino-Português e PortuguêsLatino. Trad. Mário Bachelet. RJ/SP/BH: Livraria Francisco Alves, 1942. 320 p. SILVEIRA, A.F.S. Algumas Fábulas de Fedro com trad. Literal, notas visando ao Português e vocabulário. 2 ed. Melhorada. RJ/SP/BH: Livraria Francisco Alves, 1930. 216 p. [com um bom vocabulário ao fim do volume] Dicionários e Vocabulários: ALENCAR, M. Vocabulário Latino-Português e Português-Latino. s.l.: Livraria Francisco Alves, s.d. 47 p. CARO, H.; BOTTARI, M.; GOMES, F.C. Dicionário Escolar Português-Latino. 5 ed. Porto Alegre: Editora Globo, 1957.535 p. D’AZEVEDO, A.S. Verbos Latinos: lista alfabética, tempos primitivos, significado principal. São Paulo: Editora Anchieta, 1942. 84 p. Faculdade IDC 51 3028.4888
[email protected] www.idc.org.br Rua Vicente da Fontoura, 1578 Santana CEP90640-002 Porto Alegre - RS
Diccionário Latim-Português. RJ/Lisboa: Livr. Francisco Alves/ Livraria Bertrand, s.d. (Col. Os Diccionários do Povo; 6). PROFESSOR: CLÉBER EDUARDO DOS SANTOS DIAS Doutor em Filosofia, área de concentração Filosofia Medieval, pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (2007), possui Licenciatura em Filosofia pela Universidade de Santa Cruz do Sul (2000), Mestrado em Filosofia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (2002),especialização em Filosofia Medieval na Universidade do Porto Portugal e e Especialização no Diplôme Européen d'Études Médiévales em Roma. Pesquisa principalmente os seguintes temas: Filosofia Medieval, em particular a teoria dos nomes e da abstração ou lógico-linguística de Pedro Abelardo (Petrus Abaelardus 1079-1142), estudo dos processos cognitivos na Idade Média, beatitude/felicidade em Agostinho de Hipona, concepção de Lei em Tomás de Aquino. Tem dedicado-se à tradução de textos latinos medievais e textos italianos pré renascentistas e renascentistas ligados à Filosofia e à Arte.
Faculdade IDC 51 3028.4888
[email protected] www.idc.org.br Rua Vicente da Fontoura, 1578 Santana CEP90640-002 Porto Alegre - RS
