Elohim (Canaanite Pantheon)

:

Table of Contents

THE ELOHIM PANTHEON PURVIEW: MALAK BIRTHRIGHTS SCIONS OF THE ELOHIM COSMOLOGY TITAN: SEDEQ ANTAGONISTS OTHER DEITIES

Written by: Anne Myers

3 8 10 12 16 24 32 35

Art by: Stephen Oppelt O

qÜÉ

bäçÜáã

~êÉ

íÜÉ

ÇáîáåáíáÉë

çÑ

~å

ìåÅçããçå Ñçê ã~åó ÖçÇë íç ~îçáÇ íÜÉã

~åÅáÉåí êÉäáÖáçå íÜ~í çåÅÉ ÑäçìêáëÜÉÇ

ÇìêáåÖ Å~äãÉê íáãÉëX íÜÉ bäçÜáã êÉÅçÖåáòÉ

Ñêçã íÜÉ ãáäâJ~åÇJÜçåÉóÉÇ ä~åÇë çÑ

åç ~ìíÜçêáíó Äìí íÜÉáê çïåI ~åÇ

`~å~~å íç íÜÉ ïáÇÉJÑäìåÖ íê~ÇáåÖ

ÅçåëÉèìÉåíäó íÉåÇ íç êìÑÑäÉ ÑÉ~íÜÉêë

ÉãéáêÉ çÑ mÜçÉåáÅá~K oÉåçïåÉÇ

ïÜÉå íÜÉó Åä~ëÜ ïáíÜ íÜÉ ãçêÉ

Ñçê íÜÉáê íÉêêáÄäÉ íÉãéÉêëI áåJ

íÉãéÉê~ãÉåí~ä ~ãçåÖ íÜÉ êÉëí

ÑáÖÜíáåÖ ~åÇ ÜÉ~îó ÇÉã~åÇë çå

çÑ íÜÉ tçêäÇÛë ÇÉáíáÉëK

íÜÉáê éÉçéäÉI íÜÉ bäçÜáã ~êÉ

√

åÉîÉêíÜÉäÉëë êÉëéÉÅíÉÇ ~åÇ ÉîÉå ~ÇãáêÉÇX íÜÉó ã~ó ~ëâ

çåäó î~ÖìÉäó ~ï~êÉ çÑ çåÉ

ãìÅÜ çÑ íÜçëÉ ~êçìåÇ íÜÉãI

~åçíÜÉêI ÄÉáåÖ åÉáíÜÉê ÖÉçJ

Äìí áå êÉíìêå íÜÉó ~êÉ

Öê~éÜáÅ~ääó åçê áÇÉçäçÖáÅ~ääó

ìåÑä~ÖÖáåÖ áå Ä~ííäÉI

ÅäçëÉ ~åÇ ìëì~ääó ÇáëãáëëáîÉ çÑ

ìåóáÉäÇáåÖ áå éêçíÉÅíáçå çÑ

çåÉ ~åçíÜÉêëÛ Äáò~êêÉ ÅìëíçãëK

íÜÉáê ä~åÇë ~åÇ âåçïå íç íêÉ~í

tÜÉå íÜÉó Çç áåíÉê~ÅíI ÜçïÉîÉêI

íÜÉáê äçó~ä ãçêí~ä ïçêëÜáéÉêë ïáíÜ

íÜÉó íÉåÇ íç ÄÉ ÑêáÉåÇäóI ÄçíÜ

íÜÉ íÉåÇÉêåÉëë çÑ é~êÉåíë áå íáãÉë

é~åíÜÉçåë áãéêÉëëÉÇ Äó íÜÉ çíÜÉêÛë

çÑ éÉ~ÅÉK qÜ~í íÜÉó çåÅÉ ÉñéÉÅíÉÇ

ãáÖÜí áå Ä~ííäÉ ~åÇ ÑÉ~êäÉëëåÉëë ïÜÉå

E ~åÇ ëíáää ÇçI Ñêçã íÜÉáê pÅáçåëF ëçãÉ çÑ íÜÉ ãçêÉ ëéÉÅí~Åìä~ê ë~ÅêáÑáÅÉë ~åÇ Ü~êÇëÜáéë Ñêçã íÜÉáê éÉçéäÉ áë ~ ï~ó çÑ äáÑÉ Ñçê íÜÉã íÜ~í åçåÉ Ç~êÉ èìÉëíáçåX íÜÉ bäçÜáã ~êÉ ëáãéäó çäÇ ÖçÇëI ~åÇ íÜÉêÉ áë äáííäÉ ÅÜ~åÅÉ íÜ~í íÜÉó ïáää ÅÜ~åÖÉ íÜÉáê äçåÖJëÉí ï~óë íç Å~íÉê íç íÜÉ ÅìêêÉåí ãçê~ä Ñ~Çë ~ãçåÖ íÜÉ çíÜÉê é~åíÜÉçåëK qÜÉ ÖçÇë çÑ íÜÉ `~å~~åáíÉ ~åÇ mÜçÉåáÅá~å ÉãéáêÉë ~êÉ ÄÉëí âåçïå íç Üìã~åáíó ~ë íÜÉ ÇÉáíáÉë ÅçåÇÉãåÉÇ Äó g ÉïáëÜ ~åÇ `Üêáëíá~å ëÅêáéíìêÉëI Äìí íÜÉêÉ áë Ñ~ê ãçêÉ íç íÜÉã íÜ~å ãÉêÉ jáÇÇäÉJb~ëíÉêå ëâáêãáëÜÉë ~åÇ ë~ÅêáÑáÅÉëX íÜÉó ~êÉ ÖçÇë çÑ ÑÉêíáäáíó ~åÇ êÉåÉï~ä ~ë ïÉää ~ë Ñä~ãÉ ~åÇ ëÅçìêÖÉI ~äï~óë ïáääáåÖ íç êÉéä~ÅÉ ïÜ~í íÜÉó ÇÉëíêçó ïáíÜ ëçãÉíÜáåÖ åÉï ~åÇ îáÄê~åíK E éçëëáÄäó

íÜÉ

îáçäÉåíäó

ìåÇÉê

^ë çåÉ çÑ íÜÉ ÑÉï é~åíÜÉçåë

çåäó

çåÉF

ëáÉÖÉ

íÜ~í

Äó

~

áë

åçí

dêÉ~íÉê

ÅìêêÉåíäó

qáí~åI

íÜÉ

bäçÜáã ~êÉ ~í ãçêÉ äáÄÉêíó íÜ~å ãçëí çÑ íÜÉ ÖçÇëI ïÜáÅÜ ã~âÉë íÜÉã éÉêÑÉÅí ÑêÉÉ ~ÖÉåíëI ãÉêÅÉå~êáÉë ~åÇ ÜÉäéÉêë íç íÜÉ çíÜÉê ÖçÇëK

j~åó ~ åÉáÖÜÄçêáåÖ

é~åíÜÉçå Ü~ë Å~ääÉÇ ìéçå íÜÉã áå íáãÉë çÑ ÖêÉ~í ëíêÉëë íç íìêå íÜÉ íáÇÉ çÑ Ä~ííäÉI ~åÇ íÜÉáê ÑÉêçÅáíó Ü~ë ÜÉäéÉÇ çîÉêïÜÉäãÉÇ ÇÉÑÉåÇÉêë ïáå íÜÉ Ç~ó ïÜÉå

êÉáåÑçêÅÉãÉåíë

~êêáîÉÇ

à ìëí

áå

íáãÉK

lÑ

ÅçìêëÉI áåîáíáåÖ íÜÉ bäçÜáã áå Ü~ë áíë çïå Ç~åÖÉêëI åçí äÉ~ëí çÑ ~ää íÜÉáê çïå áåÅäáå~íáçå íçï~êÇ äçëáåÖ íÜÉáê íÉãéÉêë ~åÇ ÑáÖÜíáåÖ ïáíÜ íÜÉáê çïå ~ääáÉëI Äìí íÜÉ ëíêÉåÖíÜ çÑ ëìÅÜ ÑêÉÉJãçîáåÖ ~áÇ ~Ö~áåëí íÜÉ qáí~åë Å~ååçí ÄÉ áÖåçêÉÇK fí Ü~ë ÄÉÉå ~ îÉêó äçåÖ íáãÉ ëáåÅÉ íêìÉ pÅáçåë çÑ íÜÉ bäçÜáã ï~äâÉÇ íÜÉ É~êíÜI Äìí íÜçëÉ íÜ~í ~êÉ åçï ÄÉáåÖ Äçêå ~êÉ ã~âáåÖ ìé Ñçê íÜÉáê ~ÄëÉåÅÉI êáëáåÖ íç éçïÉê ïáíÜ ãÉíÉçêáÅ ëéÉÉÇ ~åÇ ìåã~íÅÜÉÇ Äê~îÉêóK çê

ÇáÉ

ÅÜáäÇêÉå

ìåÇÉê

c~ê ãçêÉ çÑ íÜÉã Ñ~ää áå Ä~ííäÉ

îáçäÉåí

çÑ ëçãÉ

çíÜÉê

ÅáêÅìãëí~åÅÉë é~åíÜÉçåëI

íÜ~å

Äìí

Ñçê

íÜÉ íÜÉ

bäçÜáãI íÜáë áë íÜÉ ï~ó áí Ü~ë ~äï~óë ÄÉÉåX íÜÉ ïçêäÇ áë ~ Ü~êëÜ éä~ÅÉ E ÉëéÉÅá~ääó åçïI ïáíÜ íÜÉ qáí~åë äççëÉF I ~åÇ íÜçëÉ çÑ íÜÉáê pÅáçåë ïÜç ëìêîáîÉ áí ÇÉëÉêîÉ ~ää íÜÉ Öäçêó ~åÇ êÉëéÉÅí ÇìÉ íç íÜÉ ÖêÉ~íÉëí ÜÉêçÉë çÑ ~åó ÅìäíìêÉK qÜÉ

bäçÜáã

íÉåÇ

íç

Ü~îÉ

îÉêó

ëíêçåÖ

êÉä~íáçåë ïáíÜ çíÜÉê é~åíÜÉçåëI ÉáíÜÉê éçëáíáîÉäóI ~ë íêìëíÉÇ

P

~åÇ

qÜÉ ^Éëáê

qÜÉ ^ÉëáêK

~åÇ íÜÉ bäçÜáã ~êÉ ÖÉåÉê~ääó

éçïÉêÑìä

Åçãê~ÇÉëJáåJ~êãëI

çê

Ñ~ÅÉÇ ïáíÜ áãéçëëáÄäÉ çÇÇëK √

qÜÉ

iáííäÉ

^ã~íëìâ~ãáK

äçîÉ

áë

äçëí

ÄÉíïÉÉå íÜÉ â~ãá ~åÇ íÜÉ ëçåë çÑ bäX íÜÉ g ~é~åÉëÉ ÖçÇë

~êÉ

~äãçëí

ÅÉêí~áå

íç

ÄÉ

çÑÑÉåÇÉÇ

Äó

íÜÉ

bäçÜáã ~åÇ íÜÉáê ÖÉåÉê~ä ÇáëêÉÖ~êÇ Ñçê Éä~Äçê~íÉ Åìëíçãë

çê

ìååÉÅÉëë~êó

ÜçåçêáÑáÅëI

~åÇ

íÜÉ

`~å~~åáíÉ ÖçÇë áå íìêå îáÉï íÜÉáê Ñ~êJÉ~ëíÉêå ~ääáÉë ~ë ëíçÇÖó ~åÇ ~ååçóáåÖK

qÜÉó ã~å~ÖÉ íç ÅççéÉê~íÉ

ïÜÉå åÉÅÉëë~êó Äó ÑçÅìëáåÖ çå íÜÉáê ãìíì~ä ÇÉëáêÉ íç âÉÉé íÜÉ ïçêäÇ Ñêçã ÇÉëÅÉåÇáåÖ áåíç ÅÜ~çëI Äìí íÜÉ Äêìí~ä í~ÅíáÅë çÑ íÜÉ bäçÜáã çÑíÉå çìíê~ÖÉ íÜÉ ^ã~íëìâ~ãáÛë ãçêÉ ÇÉäáÅ~íÉ ëÉåëáÄáäáíáÉëK √

qÜÉ

é~åíÜÉçåI

jçêÉ

^òíä~åíáK

íÜÉ

bäçÜáã

íÜ~å

ÖÉåÉê~ääó

~åó

çíÜÉê

ìåÇÉêëí~åÇ

ïçêâ ïáíÜ íÜÉ ^òíÉÅ ÖçÇë íÜÉ ÄÉëíK

~åÇ

qÜáë áë åçí çìí

çÑ ~åó ~åÅáÉåí é~ÅíI ~ë íÜÉ íïç é~åíÜÉçåë Ü~îÉ Ü~Ç äáííäÉ çÅÅ~ëáçå íç áåíÉê~Åí áå íÜÉ é~ëíI Äìí ê~íÜÉê çìí çÑ ëÜ~êÉÇ î~äìÉëX ÄçíÜ Öêçìéë çÑ ÖçÇë ìåÇÉêëí~åÇ íÜ~í ë~ÅêáÑáÅÉ ~åÇ Ü~êëÜ ÇáëÅáéäáåÉ ~êÉ åÉÅÉëë~êó áÑ íÜÉó ï~åí íç ïáå íÜáë ï~êI ~åÇ ÄçíÜ êÉëéÉÅí íÜÉ çíÜÉê Ñçê íÜÉáê ìåÑäáåÅÜáåÖ Åçìê~ÖÉ ~åÇ ïáääáåÖåÉëë íç ÖÉí íÜÉ à çÄ ÇçåÉK √

qÜÉ

`ÉäÉëíá~ä

iáâÉ

_ìêÉ~ìÅê~ÅóK

íÜÉ

^ã~íëìâ~ãáI íÜÉ ëÜÉå ~êÉ ãçêÉ áêêáí~íÉÇ Äó íÜÉ bäçÜáã íÜ~å ~åóíÜáåÖ ÉäëÉ Ó íÜÉ ëÜÉÉê ÇáëçêÇÉê ~åÇ êÉ~Åíáçå~êó ÉñíêÉãÉäó ëéÉ~â

å~íìêÉ

çÑ

Çáëí~ëíÉÑìä

çê

åÉÅÉëë~êóK

ïçêâ

íç

ïáíÜ

íÜÉ

`~å~~åáíÉ

íÜÉãI

~åÇ

íÜÉã

ìåäÉëë

cçê íÜÉáê é~êíI

íÜÉ

ÖçÇë

íÜÉó

áë

ëÉäÇçã

~ÄëçäìíÉäó

bäçÜáã ÑáåÇ

íÜÉ

`ÜáåÉëÉ ÖçÇë áåÅçãéêÉÜÉåëáÄäÉ ~åÇ çÄëÉëëÉÇ ïáíÜ åáíJéáÅâáåÖI

~åÇ

ÅçåëáÇÉê

íÜÉã

çåÉ

çÑ

íÜÉ

é~åíÜÉçåë äÉ~ëí äáâÉäó íç ëìêîáîÉ ïáíÜçìí çìíëáÇÉ ÜÉäéK √

qÜÉ

aÉî~ëK

qÜÉ bäçÜáã ~åÇ íÜÉ aÉî~ë

áåíÉê~Åí ïáíÜ ~ ëçêí çÑ Öì~êÇÉÇ åÉìíê~äáíóX åÉáíÜÉê áë Éñ~Åíäó

ÜçëíáäÉ

íçï~êÇ

íÜÉ

çíÜÉêI

Äìí

íÜÉ

íïç

é~åíÜÉçåë Ü~îÉ ÖêÉ~í ÇáÑÑáÅìäíó ìåÇÉêëí~åÇáåÖ çåÉ ~åçíÜÉêëÛ î~ëíäó ÇáÑÑÉêÉåí éÜáäçëçéÜáÉëK

qÜÉ bäçÜáã

~êÉ åÉîÉê èìáíÉ ëìêÉ áÑ íÜÉ aÉî~ë ïáää ëíÉé ìé áå ~ íáãÉ çÑ Åêáëáë ~åÇ äÉåÇ íÜÉáê ~êãë íç íÜÉ Ä~ííäÉ çê êÉíêÉ~í áå ëÉÉãáåÖ Åçï~êÇáÅÉ íç íÜÉáê ãÉÇáí~íáçåë ~åÇ ãçìåí~áåëX ëáãáä~êäóI íÜÉ aÉî~ë ÑÉ~ê íÜ~í íÜÉ bäçÜáã ~êÉ ~ë äáâÉäó íç íìêå çå íÜÉã ~ë çå íÜÉáê ÉåÉãáÉë áÑ Å~ääÉÇ Ñçê ÜÉäéK

åÉÖ~íáîÉäóI ~ë íÜÉ äççëÉ Å~ååçåë ~åÇ Ñê~Åíáçìë ïáäÇ

√

Å~êÇë íÜÉó Å~å ëçãÉíáãÉë ÄÉK tÜáäÉ ÑÉï é~åíÜÉçåë

áåíÉê~Åíáçå ÄÉíïÉÉå íÜÉëÉ íïç é~åíÜÉçåë áë ~ äçåÖ

ïáää íìêå Ççïå íÜÉáê ~áÇ áå íáãÉë çÑ ÅêáëáëI áí áë åçí

~åÇ ëçêÇáÇ çåÉI ã~êâÉÇ Äó Åçåëí~åí ÑÉìÇáåÖI

qÜÉ

açÇÉâ~íÜÉçåK

qÜÉ

Üáëíçêó

çÑ

çÅÅ~ëáçå~ä

íêìÅÉë

~åÇ

çåÅÉ áå ~ ïÜáäÉK

ÅççéÉê~íáçå

ëÅçìêÖáåÖ ï~êêáçêëX íÜÉ áåëíáåÅí íç ÇÉÑÉåÇ ÜÉäéäÉëë

qÜÉ açÇÉâ~íÜÉçå ÅçåëáÇÉê íÜÉ

ÉîÉå

ÑêáÉåÇäó

Üìã~åáíó ~åÇ éêçîáÇÉ íÜÉã íÜÉ ëí~Äáäáíó ~åÇ çêÇÉê

bäçÜáã äáííäÉ ãçêÉ íÜ~å ë~î~ÖÉëI ÇáëÅçìåíáåÖ íÜÉáê

íÜÉó

ÅìäíìêÉ

áåÖê~áåÉÇ áå íÜÉãK

~åÇ

áåíêìëáçåë

Ü~åÇJï~îáåÖ

áåíç

áíI

~åÇ

íÜÉáê

íÜÉ

çïå

bäçÜáã

ÑêÉèìÉåí

Ü~îÉ

ëç

ÇÉëéÉê~íÉäó

åÉÉÇ

íç

ëìêîáîÉ

áë

ÇÉÉéäó

qÜÉó ~êÉ éêáòÉÇ Äó íÜÉáê é~êÉåíë

äçåÖ

~ë ï~êêáçêë ~åÇ ëçäÇáÉêë áå íÜÉ Ä~ííäÉ ~Ö~áåëí íÜÉ

ãÉãçêáÉë ~åÇ ~êÉ ~äï~óë çå íÜÉ äççâçìí Ñçê ~ äáííäÉ

qáí~åëI Äìí íÜÉó ~êÉ éêáòÉÇ Äó íÜÉáê ÑÉääçï ãÉå ~ë

îÉåÖÉ~åÅÉ E ÉîÉå áÑ ëÉêîÉÇ ÉñíêÉãÉäó ÅçäÇF Ñçê çäÇ

Åçãé~ëëáçå~íÉ ~åÇ ëíÉêå îçáÅÉë çÑ ~ìíÜçêáíó ~åÇ

ëäáÖÜíëK

êÉ~ëçåK

aÉëéáíÉ íÜÉáê íÉãéÉëíìçìë êÉä~íáçåëÜáéI íÜÉ

íïç é~åíÜÉçåë ïçêâ íçÖÉíÜÉê ~äãçëí éÉêÑÉÅíäó ïÜÉå ÅáêÅìãëí~åÅÉë ÑçêÅÉ íÜÉã íçX íÜÉó íÉåÇ íç ÄÉ ãìÅÜ ãçêÉ ~äáâÉ áå ÅÜ~ê~ÅíÉê íÜ~å ÉáíÜÉê ïçìäÇ äáâÉ íç

:

~ÇãáíK √

qÜÉ iç~K

íÜÉ

iç~

qÜÉ bäçÜáã Çç åçí êÉ~ääó í~âÉ

é~êíáÅìä~êäó

çÄëÉëëáçå

ïáíÜ

ëÉêáçìëäóX

éçëëÉëëáåÖ

íÜÉáê

~åÇ

ëÉÉãáåÖ

ÄÉÜ~îáåÖ

äáâÉ

Üìã~åë ëÉÉãë îÉêó ìåJÇáîáåÉ ~åÇ íÜÉ `~å~~åáíÉ ÖçÇë íÉåÇ íç îáÉï íÜÉáê áåíÉêÉëí áå Ü~êãçåó ~åÇ ÅççéÉê~íáçå ~ë Åçï~êÇáÅÉ ãçêÉ íÜ~å ~äíêìáëãK qÜ~í íÜÉó

áå

íìêå

ëÉÉã

ÄêìíáëÜI

êáÖáÇ

~åÇ

çîÉêäó

íóê~ååáÅ~ä íç íÜÉ iç~ áë ëçãÉíÜáåÖ íÜ~í íÜÉó åÉáíÜÉê ~ÅâåçïäÉÇÖÉ åçê ëÉÉã íç Å~êÉ ~ÄçìíK √

qÜÉ

qÜÉ d~ìäë ~êÉ íÜÉ

kÉãÉíçåÇÉîçëK

âáåÇë çÑ ÖçÇë íÜÉ bäçÜáã Å~å ÖÉí ÄÉÜáåÇX Äê~ëÜI Äê~îÉI ~åÇ ïáääáåÖ íç íÜêçï Å~ìíáçå íç íÜÉ ïáåÇ ïÜÉå áí ÅçãÉë íç Å~êêóáåÖ íÜÉáê ÇÉÑÉåëÉ áåíç íÜÉ Ñ~ÅÉ çÑ íÜÉáê ~íí~ÅâÉêëK

iáâÉ íÜÉ iç~I ÜçïÉîÉêI íÜÉó

~êÉ ÅçåÑìëáåÖäó Ñáñ~íÉÇ çå Üìã~åáíóI ~ ÅÜçáÅÉ íÜ~í ã~âÉë íÜÉ bäçÜáã ÄÉäáÉîÉ íÜ~í íÜÉó ~êÉ åçí íêìÉ êìäÉêë çÑ íÜÉáê çïå ä~åÇI ~åÇ íÜÉ çÅÅ~ëáçå~ä Åä~ëÜÉë ÄÉíïÉÉå

íÜÉ

íïç

é~åíÜÉçåë

~êÉ

áåÑêÉèìÉåí

Äìí

ëéáêáíÉÇ ïÜÉå íÜÉó çÅÅìêK √

cçê ~ë äçåÖ ~ë íÜÉ ãÉãçêáÉë

qÜÉ mÉëÉÇà ÉíK

çÑ ~åó çÑ íÜÉ ÖçÇë ÉñíÉåÇI íÜÉ bäçÜáã ~åÇ íÜÉ mÉëÉÇà Éí

Ü~îÉ

ÄÉÉå

~ääáÉë

~åÇ

ÑêáÉåÇëK

qÜÉ

é~åíÜÉçåë ëÜ~êÉÇ íÉêêáíçêóI ïçêëÜáé ~åÇ áÇÉ~ë çîÉê íÜÉ

äçåÖ

éÉêáçÇ

çÑ íÜÉáê

~ëëçÅá~íáçå

áå

~åÅáÉåí

íáãÉëX íÜÉ mÉëÉÇà Éí éçáåí íÜÉ îáçäÉåí ÉåÉêÖó çÑ íÜÉ bäçÜáã íçï~êÇ áåíÉääáÖÉåí ~åÇ ÑêìáíÑìä Öç~äëI ïÜáäÉ íÜÉ

bäçÜáã

~ééêÉÅá~íÉ

íÜÉ

bÖóéíá~å

ÖçÇëÛ

ïáääáåÖåÉëë íç é~ó íÜÉã íÜÉ êÉëéÉÅí ~åÇ íêáÄìíÉ íÜÉó ÅçåëáÇÉê

íÜÉáê

ÇìÉK

fí

áë

ìåäáâÉäó

íÜ~í

ÉáíÜÉê

é~åíÜÉçå ïçìäÇ Ñ~áä íç ÅçãÉ íç íÜÉ çíÜÉêÛë ~áÇ áå ~åó Äìí íÜÉ ãçëí ÉñíêÉãÉ ÅáêÅìãëí~åÅÉëX ãçêÉ íÜ~å ~åÅáÉåí ~ääá~åÅÉëI íÜÉêÉ ~êÉ ÑêáÉåÇëÜáéë ~åÇ ÉîÉå äçîÉ ÄÉíïÉÉå ëçãÉ çÑ íÜÉëÉ äçåÖJ~Åèì~áåíÉÇ ÖçÇëK √ íÜÉáê

qÜÉ qì~íÜ~ ÇÉ a~å~ååK

åçêíÜÉêå

~ääáÉëÛ

ÉãéÜ~ëáë

qÜÉ bäçÜáã ÑáåÇ çå

éçäáíáÅë

,

,

qÉãéÉê~ãÉåí~ä ÉîÉå ïÜÉå Åçãé~êÉÇ íç íÜÉ êÉëí çÑ ÜÉê é~åíÜÉçå çÑ ÜçíJÜÉ~ÇÉÇ ÖçÇëI ^å~í áë ~ ï~ê ÖçÇÇÉëë ïÜçëÉ ÄäççÇäìëí ê~ÖÉë ìåÅÜÉÅâÉÇ ïÜÉå ëÜÉ í~âÉë íÜÉ ÑáÉäÇI Ä~íÜáåÖ áå íÜÉ ÄäççÇ çÑ ÉåÉãáÉë ~åÇ ëä~óáåÖ ÜÉê ÉåÉãáÉë ïáíÜçìí ãÉêÅóK håçïå íç ÄÉ èìáÅâ íç ã~âÉ ÉåÉãáÉë ~åÇ èìáÅâÉê íç ÇÉëíêçó íÜÉãI ëÜÉ áë é~ê~ÇçñáÅ~ääó ~äëç íÜÉ ÖçÇÇÉëë çÑ äçîÉ ~åÇ ëÉñì~äáíóI ~ÄäÉ íç ÇêáîÉ ã~åâáåÇ íç ã~ÇåÉëë çê ÄêáåÖ íÜÉã íç íÜÉ ÜÉáÖÜíë çÑ ÉÅëí~ëóK ^å~í Ü~ë ÑÉï ÅÜáäÇêÉåI ~ë ëÜÉ îÉêó ê~êÉäó ÑáåÇë ~ ãçêí~ä ëÜÉ ÅçåëáÇÉêë ïçêíÜó çÑ íÜÉ Üçåçê çÑ ëáêáåÖ íÜÉãI Äìí ëÜÉ ï~åÇÉêë íÜÉ ïçêäÇ äççâáåÖ Ñçê ëìáí~ÄäÉ Å~åÇáÇ~íÉë ãçêÉ çÑíÉå íÜ~å Çç ãçëí çÑ ÜÉê ÑÉääçï ÖçÇëK

pÜÉ Ü~ë ~ÅèìáêÉÇ ~ í~ëíÉ Ñçê íÜÉ èìáÅâ

é~ëëáçåë çÑ ã~åâáåÇ ~åÇ áíë ïçêäÇI ~åÇ ëÜÉ áë çÑíÉå ëÉÉå íÜÉêÉ áå íÜÉ ÖìáëÉ çÑ ~ êÉäÉåíäÉëë êÉÄÉä äÉ~ÇÉêI ~ ê~ÄÄäÉJêçìëáåÖ éçäáíáÅá~å çê ~ éìêêáåÖ ëÉñ âáííÉå äÉ~ÇáåÖ íÜÉ éçïÉêÑìä ~ëíê~óK ^å~íÛë pÅáçåë ~êÉI åç ã~ííÉê ïÜ~í ï~äâ çÑ äáÑÉ íÜÉó ÅÜççëÉI ìëì~ääó é~ëëáçå~íÉI ëÉåëì~ä ~åÇ Ñáêã áå íÜÉáê ÄÉäáÉÑëI ïáääáåÖ íç Çç ïÜ~íÉîÉê áí í~âÉë íç ~ÅÜáÉîÉ íÜÉáê Öç~äëK åÉÉÇë

çÑ çíÜÉêëI

qÜÉó ~êÉ åçí áåëÉåëáíáîÉ íç íÜÉ

Äìí

ã~åó

çÑíÉå

ÑáåÇI

íç

íÜÉáê

ÅÜ~ÖêáåI íÜ~í íÜÉáê çïå ÑáÉêó Éãçíáçåë Ü~îÉ ÄäáåÇÉÇ íÜÉã íç íÜÉ íêçìÄäÉë çÑ çíÜÉêë ìåíáä áí áë íçç ä~íÉK aÉëéáíÉ íÜÉáê Ñ~ãçìëäó èìáÅâ íÉãéÉêëI ãçêÉ çÑíÉå íÜ~å åçí íÜÉó ~êÉ íç ÄÉ ÑçìåÇ ~ÅíáåÖ áå ÇÉÑÉåëÉ çÑ íÜÉ ïÉ~â ~åÇ éìêëìáí çÑ Éîáä ïÜÉêÉîÉê íÜÉó ëÉÉ áíK ^ëëçÅá~íÉÇ

mçïÉêëW

cÉêíáäáíóI

t~êI

béáÅ

`Ü~êáëã~I béáÅ píêÉåÖíÜI béáÅ táíë ^ÄáäáíáÉë W

^íÜäÉíáÅëI _ê~ïäI j~êâëã~åëÜáéI

jÉäÉÉI mêÉëÉåÅÉI qÜêçïå oáî~äëW

^å~Üáí~I ^ëí~êíÉI bêòìäáÉI fëÜí~êI

h~äáI qÜÉ jçêêáÖ~å

~åÇ

éçéìä~êáíó ~ íêáÑäÉ áêêáí~íáåÖ ïÜÉå áí Çáëíê~Åíë Ñêçã íÜÉ ã~ííÉê ~í Ü~åÇ E ~åÇ íÜÉ qì~íÜ~ áå íìêå ÑáåÇ íÜÉ äÉåÖíÜë

íç

ïÜáÅÜ íÜÉ

bäçÜáã ïáää

Öç

íç

:

ïêÉ~â

îÉåÖÉ~åÅÉ çå íÜÉáê ÉåÉãáÉë çÅÅ~ëáçå~ääó ~ä~êãáåÖF I Äìí áå ÖÉåÉê~ä íÜÉó ~êÉ Ü~ééó íç ëéÉåÇ íáãÉ ïáíÜ íÜÉ fêáëÜ ÖçÇëX íÜÉ qì~íÜ~ âåçï Üçï íç ÑáÖÜí ~åÇ ~êÉ ãìÅÜ ãçêÉ çÑ ~ ÖççÇ íáãÉ íç ÄÉ ~êçìåÇ íÜ~å ã~åó çÑ íÜÉ çäÇÉêI ãçêÉ Çáë~ééêçîáåÖ é~åíÜÉçåëK √

qÜÉ

v~ò~í~K

iáâÉ íÜÉ açÇÉâ~íÜÉçåI íÜÉ

v~ò~í~ Ü~îÉ ~ ëçãÉïÜ~í ëíçêãó êÉä~íáçåëÜáé ïáíÜ íÜÉ `~å~~åáíÉ ÖçÇëI ïÜçëÉ éÉçéäÉ íÜÉó Ü~îÉ çÑíÉå ï~êêÉÇ ïáíÜ ~åÇ ïÜçëÉ íê~Åâ êÉÅçêÇ Ñçê ÄÉíê~ó~ä ~åÇ ÇÉÅÉáí áë ãçêÉ éçéìäçìë íÜ~å íÜÉó ïçìäÇ äáâÉ áå ~å ~ääóK ãçëí

qÜÉ íïç ïçêâ íçÖÉíÜÉê ïÉää áå íÜÉçêó ~åÇ áå ~ääáÉÇ

ëáíì~íáçåëI

Çê~ïáåÖ

çå

íÜÉáê

ãìíì~ä

ÇÉëáêÉ íç âÉÉé íÜÉ ïçêäÇ áå çêÇÉê ~åÇ Éëí~ÄäáëÜ ãçê~ä ~ìíÜçêáíó çîÉê áíI Ççïå

Äìí íÜáåÖë

çÑíÉå ÄêÉ~â

,

qÜçìÖÜ ëÜÉ áë ~äëç ~ ï~êJÖçÇÇÉëëI ÑÉ~êëçãÉ íç ÜÉê ÉåÉãáÉëI ^ëí~êíÉ ÇáÑÑÉêë ÖêÉ~íäó áå éÉêëçå~äáíó Ñêçã

ÜÉê

ÅçåÅÉêåÉÇ

ëáëíÉê ïáíÜ

^å~íI íÜÉ

ÄÉáåÖ

ÖÉåíäÉê

åìêíìêáåÖ

çÑ

~åÇ

äáÑÉ

ëìééçêí çÑ íÜÉáê ëÜ~êÉÇ ÜìëÄ~åÇI _~~äK

ãçêÉ

~åÇ

íÜÉ

qÜÉ ãçëí

ÄÉ~ìíáÑìä çÑ ~ää ÖçÇÇÉëëÉëI ^ëí~êíÉ áë ë~áÇ íç ÄÉ íÜÉ ÄêáÖÜíÉëí ëí~ê ÖáîÉå Ñçêã ~åÇ äáÑÉI ~åÇ ÜÉê éçëáíáçå ~ë ãáëíêÉëë çÑ äáÑÉJÖáîáåÖ ï~íÉêë Ö~îÉ ÜÉê ~åÅáÉåí éÉçéäÉ ~ää íÜÉ ãçêÉ êÉ~ëçå íç êÉîÉêÉ ÜÉêK ^ëí~êíÉ

áë

ëçãÉíÜáåÖ

çÑ

~

ÇáîáåÉ

ÜçãÉÄçÇóI Äìí ïÜÉå ëÜÉ ÇÉëÅÉåÇë íç íÜÉ ïçêäÇ ëÜÉ ëÉäÇçã

íêçìÄäÉë

íç

ÜáÇÉ

ÜÉê

ìåêÉ~ä

çîÉêïÜÉäãáåÖäó ~ääìêáåÖ éêÉëÉåÅÉK

ÄÉ~ìíó

~åÇ

pÜÉ Ü~ë ÄÉÉå

äáííäÉ

ëÉÉå ~ë íÜÉ ÜÉ~Ç çÑ ~ Åìäí çÑ ë~ÅêÉÇ éêçëíáíìíáçåI ~

pÅáçåë çÑ íÜÉ bäçÜáã íÉåÇ íç ÄÉ éêçìÇI

~ää íÜÉ ïÜáäÉ íìêåáåÖ ÜÉ~Çë ~åÇ ÜÉ~êíë íç Ñçääçï ÜÉê

çå

íÜÉ

éçäáíáÅ~ä

äÉîÉä

~åÇ

íÜÉêÉ

áë

~ÑÑÉÅíáçå çå ÉáíÜÉê ëáÇÉK êÉÖ~äI

, ,

Åçìê~ÖÉçìë

~åÇ áãéÉíìçìëI

à ìëí äáâÉ

íÜÉáê

éêçÑÉëëáçå~ä ã~ëëÉìëÉ çê ~ ÅÜ~ãéáçå läóãéáÅ ÇáîÉêI çå ÜÉê ï~óK

qÜçìÖÜ íÜÉáê íÉãéÉêë ~êÉ çÑíÉå

qÜçìÖÜ åçåÉ Å~å íêìäó ÅçãéÉíÉ ïáíÜ íÜÉáê

èìáÅâ ~åÇ íÜÉáê ÖêìÇÖÉë ÅÜÉêáëÜÉÇ äçåÖ ~ÑíÉê íÜÉó

ãçíÜÉêI ^ëí~êíÉÛë pÅáçåë ~êÉ çÑíÉå äçîÉäó áå íÜÉáê

ëÜçìäÇ Ü~îÉ ÄÉÉå éìí íç êÉëíI íÜÉó ~êÉ åÉîÉêíÜÉäÉëë

çïå ï~ó ~ë ïÉääI ïÜÉíÜÉê íÜÉó í~âÉ ãÉíáÅìäçìë Å~êÉ

Öì~êÇá~åë ~åÇ Å~êÉí~âÉêë ~ë çÑíÉå ~ë íÜÉó ~êÉ

çÑ íÜÉáê ÄÉ~ìíó çê ~êÉ ëáãéäó ÑêÉëÜJÑ~ÅÉÇ ~åÇ

ÇáîáåÉ é~êÉåíëK

Q

éäÉ~ë~åí Ñêçã íÜÉ ãçãÉåí íÜÉó êçää çìí çÑ ÄÉÇK

Äó íÜçëÉ ïÜç ~ÅÅáÇÉåí~ääó ãÉÉí Üáë ÇÉÉé ÖêÉÉå ÉóÉëK

qÜÉó

eÉ Ü~ë ÄÉÉå âåçïå íç ë~áä ~ë ~ ÇÉÉéJëÉ~ ÅçããÉêÅá~ä

~êÉ

éçëáíáçåëI

çÑíÉå

ëÉÉå

ÑìåÇáåÖ

áå

èìáÉíäó

êÉëÉ~êÅÜI

ïçêäÇJÅÜ~åÖáåÖ çê

ÑáëÜÉêã~åI íÉåÇ Üáë Åêçéë ~ë ~ ëìÄëáëíÉåÅÉ Ñ~êãÉê çê

éêçîáÇáåÖ ëçÅá~ä ëÉêîáÅÉëI ~ää íÜÉ ïÜáäÉ ëÉÅìêÉ áå íÜÉ

éÉêÑçêã ~ë íÜÉ äçÅ~ä ã~Öáëíê~íÉ çÑ ~ íáåó ëÉÅäìÇÉÇ

âåçïäÉÇÖÉ íÜ~í íÜÉ ïçêäÇ áë ~ ÄÉííÉê éä~ÅÉ Ñçê íÜÉáê

íçïåI

ÉÑÑçêíëK

åçïÜÉêÉK ^ëëçÅá~íÉÇ mçïÉêëW

ÅäÉ~åáåÖ

çÅÉ~åë

pí~êëI t~êI t~íÉêI

ÉîÉå

áå

íÜÉ

ãáÇÇäÉ

çÑ

íÜÉ ÅêÉ~íáçå çÑ ëìëíÉå~åÅÉI íÜçìÖÜ áå íÜáë ãçÇÉêå

^íÜäÉíáÅëI ^ï~êÉåÉëëI

~ÖÉ íÜÉó ~êÉ Éèì~ääó ~ë äáâÉäó íç ÄÉ ÖÉåÉíáÅ ëÅáÉåíáëíë

`çãã~åÇI bãé~íÜóI mçäáíáÅëI mêÉëÉåÅÉ oáî~äëW

çêÇÉê

pÅáçåë çÑ a~Öçå ëÜ~êÉ Üáë éêÉÇáäÉÅíáçå Ñçê

béáÅ ^ééÉ~ê~åÅÉI béáÅ aÉñíÉêáíó ^ÄáäáíáÉëW

éêçîáÇáåÖ

ÉñéÉêáãÉåíáåÖ ïáíÜ åÉï ÜóÄêáÇë çÑ Öê~áå ~ë íÜÉó ~êÉ

^å~íI ^éÜêçÇáíÉI bêòìäáÉI fëÜí~êI

íç ÄÉ Ñ~êã ïçêâÉêëK qÜÉó íÉåÇ íç ÄÉ ëäçï íç ~Åí Äìí

fëáëI m~êî~íá

ÇáÑÑáÅìäí íç ëíçé çåÅÉ êáäÉÇI ~ë íÜÉáê áåå~íÉ ëÉåëÉ çÑ Ñ~áêåÉëë ã~âÉë áí áãéçëëáÄäÉ Ñçê íÜÉã íç äÉí áåà ìëíáÅÉ é~ëë ìåÅÜ~ääÉåÖÉÇK ^ëëçÅá~íÉÇ mçïÉêëW

:

,

^ÄçîÉ

~ää

çíÜÉê

ÖçÇë

ëáíë

_~~äI

íÜÉ

íÜìåÇÉêJÖçÇ ~åÇ oáÇÉê çå íÜÉ `äçìÇëI î~åèìáëÜÉê çÑ ÅÜ~çë ~åÇ ÄêáåÖÉê çÑ äáÑÉ íç íÜÉ É~êíÜK

kç çíÜÉê

Ü~ë

íççâ

ÉîÉê

ÅçåíÉëíÉÇ

Üáë

êìäÉ

^åáã~ä E cáëÜF I

cÉêíáäáíóI g ìëíáÅÉI béáÅ mÉêÅÉéíáçåI béáÅ pí~ãáå~

,

ëáåÅÉ

ÜÉ

íÜÉ

^ÄáäáíáÉëW

^ï~êÉåÉëëI `ê~ÑíI cçêíáíìÇÉI

lÅÅìäíI pÅáÉåÅÉI pìêîáî~ä oáî~äëW

a~åìI aáçåóëìëI lëáêáëI

mÉêëÉéÜçåÉI q~ããìòI qä~äçÅI sáÇ~ê

íÜêçåÉI ~åÇ íÜçìÖÜ ÜÉ Ü~ë ÄÉÉå ëä~áå ãçêÉ íÜ~å çåÅÉ áå Ä~ííäÉI ÜÉ ~äï~óë êáëÉë ~Ö~áå ãçêÉ éçïÉêÑìä íÜ~å ÄÉÑçêÉK

pç ÖêÉ~í ï~ë íÜÉ áåÑäìÉåÅÉ çÑ _~~ä áå

íÜÉ ~åÅáÉåí jáÇÇäÉ b~ëí íÜ~í Üáë îÉêó å~ãÉ Å~ãÉ íç

:

,

,

-

-

ãÉ~å äçêÇÒI ~åÇ ã~åó çíÜÉê âáåÖë ~åÇ ÉîÉå ÖçÇë íççâ áí áå íÜÉ ÜçéÉë çÑ ëÜ~êáåÖ áå Üáë ÖäçêóK

hçíÜ~ê áë ~ ÅêÉ~íçê ÖçÇ ïáíÜ åç êáî~äI íÜÉ

aÉëéáíÉ Üáë éêÉÉãáåÉåí éçëáíáçå ~ãçåÖ Üáë

ëãáíÜ ïÜç ã~âÉë íÜÉ Ñ~Äìäçìë ïÉ~éçåë çÑ íÜÉ ÖçÇë

éÉÉêëI _~~ä éêÉÑÉêë íç êìäÉ ÖÉåá~ääó áå Üáë ÇÉ~äáåÖë

~åÇ íÜÉ ~êÅÜáíÉÅí ïÜç ÅêÉ~íÉë Ñáí ãçåìãÉåíë ~åÇ

ïáíÜ ãçêí~äëK

ÇïÉääáåÖë Ñçê íÜÉãK

eÉ áë ìëì~ääó ëÉÉå áå ~ éçëáíáçå çÑ

qÜçìÖÜ ÜÉ ëÉäÇçã ëçÅá~äáòÉë

éçïÉê ïÜÉå ÜÉ ï~äâë íÜÉ ïçêäÇI ïÜÉíÜÉê ~ éêáãÉ

ïáíÜ íÜÉãI äáîáåÖ Ñ~ê ~ï~ó Ñêçã Üáë ÑÉääçï ÖçÇë áå

ãáåáëíÉêI ~ ÖÉåÉê~ä çê ~å áåÑäìÉåíá~ä êÉäáÖáçìë äÉ~ÇÉêI

çêÇÉê

Äìí ÜÉ áë ãçëí çÑíÉå ~äëç íçäÉê~åí çÑ íÜÉ ~åíáÅë çÑ

hçíÜ~ê Å~å ~äï~óë ÄÉ ÅçìåíÉÇ ìéçå íç ~ééÉ~ê ïÜÉå

ã~åâáåÇ

íÜÉ åÉÉÇ áë ãçëí ÇáêÉI éêçîáÇáåÖ Éñ~Åíäó íÜÉ êáÖÜí

~åÇ

ëÉäÇçã

~Ö~áåëí íÜÉãK

ê~áëÉë

Üáë

îçáÅÉ

áå

~åÖÉê

kçí ëç ïÜÉå áí ÅçãÉë íç ÇáîáåÉ

íççä

íç

Ü~îÉ

Ñçê

íÜÉ

íÜÉ

ëçäáíìÇÉ

ëáíì~íáçåK

ÜÉ

åÉÉÇë

jóëíÉêáçìë

íç

ÅêÉ~íÉI

~åÇ

ê~êÉäó

ëèì~ÄÄäÉëI ïÜÉêÉ Üáë íÉãéÉê áë åçíçêáçìëäó É~ëáäó

í~äâ~íáîÉI ÜÉ áë íÜÉ ã~ëíÉê çÑ ÉäÇêáíÅÜ ~áÇ ~åÇ áë

íêáÖÖÉêÉÇ

âåçïå Äó ÑÉï Äìí ïÉäÅçãÉÇ Äó ~ää ïÜÉå ÜÉ ÅçãÉë

~åÇ

Üáë

~Åíáçåë

çÑíÉå

ê~ëÜ

~åÇ

ìåÅçåëáÇÉêÉÇ ~ë ~ êÉëìäíK

ÄÉ~êáåÖ ÖáÑíëK

_~~ä Ü~ë éÉêÜ~éë ãçêÉ pÅáçåë íÜ~å ~åó

råäáâÉ

ãçëí

çÑ

Üáë

é~åíÜÉçåI

hçíÜ~ê

çíÜÉê çÑ Üáë é~åíÜÉçåI ~åÇ íÜÉó ÑêÉèìÉåíäó Ñçääçï áå

ëéÉåÇë ëáÖåáÑáÅ~åí íáãÉ áå íÜÉ ïçêäÇI ÖäçÄÉJíêçííáåÖ

Üáë ÑççíëíÉéë ~ë äÉ~ÇÉêë ~åÇ ÉåÅçìê~ÖÉêë çÑ íÜÉáê

~åÇ ëç~âáåÖ ìé ÉîÉêó åÉï áååçî~íáçå ~åÇ ÅêÉ~íáîáíó

ÑÉääçï ãÉåK

ã~åâáåÇ Ü~ë íç çÑÑÉêK

qÜÉó çÑíÉå ÑáåÇ íÜÉãëÉäîÉë áå íÜÉ

eÉ áë ÑêÉèìÉåíäó ÑçìåÇ ïÜÉêÉ

éçëáíáçå çÑ ÇÉÑÉåÇáåÖ çíÜÉêë Ñêçã ãáëÑçêíìåÉI Äìí

ã~åâáåÇ ëÉÉãë ãçëí áåëéáêÉÇI íÜçìÖÜ ïÜÉíÜÉê ÜÉ áë

íÜÉó

Ñ~áê

Çê~ïå íç íÜÉáê áåëéáê~íáçå çê Å~ìëáåÖ áí Äó Üáë çïå

åÉîÉêíÜÉäÉëëI ~ÅÅÉéíáåÖ íÜÉ ÄìêÇÉå çÑ êÉëéçåëáÄáäáíó

~êÉ

êÉéìíÉÇ

íç

éêÉëÉåÅÉ åçåÉ Å~å ë~óX ÜÉ Ü~ë ÄÉÉå ~å ~êíáëí áå ~

ïáíÜ ÖççÇ ÅÜÉÉê ~ë äçåÖ ~ë çíÜÉêë ~ÅâåçïäÉÇÖÉ

ÅçããìåÉI

íÜÉáê

ÑçêÉëáÖÜíI ~å çÅÅìäí äÉ~ÇÉê ïáíÜ ~ ÇÉîçíÉÇ ÑçääçïáåÖ

ÅçåíêáÄìíáçåë

ÄÉ

~åÇ

ÉîÉåJíÉãéÉêÉÇ

Çç

åçí

~åÇ

ÅÜ~ääÉåÖÉ

íÜÉáê

Ççãáå~åÅÉK

~å

~êÅÜáíÉÅí

çÑ

áåÅêÉÇáÄäÉ

ëâáää

~åÇ

~åÇ ~ é~íêçå çÑ íÜÉ ~êíë ïÜç Ü~ë ä~ìåÅÜÉÇ ã~åó ~

^ëëçÅá~íÉÇ mçïÉêëW

cÉêíáäáíóI g ìëíáÅÉI pâóI

éêçãáëáåÖ óçìåÖ ÅêÉ~íçêÛë Å~êÉÉê Ñêçã íÜÉ ëáÇÉäáåÉëK

béáÅ `Ü~êáëã~I béáÅ pí~ãáå~I béáÅ píêÉåÖíÜ

pÅáçåë çÑ hçíÜ~ê íÉåÇ íç ïçêâ ïáíÜ íÜÉáê

`çãã~åÇI cçêíáíìÇÉI fåíÉÖêáíóI

^ÄáäáíáÉëW

jÉäÉÉI mêÉëÉåÅÉI pìêîáî~ä oáî~äëW

fåÇê~I

Ü~åÇëI ïÜÉíÜÉê áå íÜÉ ~êíáëíáÅ ÇáëÅáéäáåÉë çê ëáãéäó ~í

iìÖÜI

j~êÇìâI

qÜçêI

qä~äçÅI wÉìë

ÖççÇ

çäÇJÑ~ëÜáçåÉÇ

Ü~êÇ

ä~ÄçêK

mêçåÉ

íç

áååçî~íáçåI íÜÉó ~äëç íÉåÇ íç ÅçãÄáåÉ íÜáåÖë áå åÉï

~åÇ

ëìêéêáëáåÖ

ï~óëI

êÉîçäìíáçåáòáåÖ

íÜÉáê

áåÇìëíêáÉë ïáíÜ íÜÉáê Ñìëáçå çÑ íÜÉ ÅçåÅêÉíÉ ~åÇ íÜÉ ÉíÜÉêÉ~äK

qÜÉó çÑíÉå ëÜ~êÉ Üáë Ççìê å~íìêÉ ~åÇ ~êÉ

ëÉäÇçã çìíÖçáåÖI Äìí íÜçëÉ ïÜç ã~âÉ íÜÉ ÉÑÑçêí íç :

,

ÄÉÅçãÉ íÜÉáê ÑêáÉåÇë ïáää Ü~îÉ åç ÑáêãÉê ~ääó çê

,

táëÉ ~åÇ ~åÅáÉåíI a~Öçå áë íÜÉ ÖçÇ çÑ Öê~áåI ÄêçíÜÉê íç íÜÉ ãáÖÜíó bä ~åÇ Ñ~íÜÉê çÑ íÜÉ âáåÖäó _~~äK

eáë ÖçÇäó ëíçêÉÜçìëÉë ÉåÅçãé~ëë ~ää çÑ

íÜÉ É~êíÜI ~åÇ ÉîÉå Üáë ëçå Å~ååçí çîÉêêìäÉ Üáã ïÜÉå áí ÅçãÉë íç íÜÉ Äçìåíó çÑ íÜÉ Ü~êîÉëíX ÜÉ áë ~äëç

~

à ìÇÖÉ

ïÜç

éìåáëÜÉë

íÜçëÉ

êÉëíçêÉë íÜÉã íç íÜÉ éêçéÉê é~íÜK

ïÜç

Éêê

~åÇ

eÉ áë ~äëç ~

âÉÉéÉê çÑ íÜÉ Äçìåíó çÑ íÜÉ ëÉ~I ~åÇ ëç Üáë éÉçéäÉ

ãçêÉ ìåÑä~ÖÖáåÖ ÇÉÑÉåÇÉêK ^ëëçÅá~íÉÇ

fåÇìëíêóI

mçïÉêëW

j~ÖáÅI

mëóÅÜçéçãéI béáÅ `Ü~êáëã~I béáÅ aÉñíÉêáíóI béáÅ mÉêÅÉéíáçå ^ÄáäáíáÉëW

^Å~ÇÉãáÅëI

^êíI

`ê~ÑíI

cçêíáíìÇÉI fåîÉëíáÖ~íáçåI pÅáÉåÅÉ oáî~äëW

^íÜÉå~I

_êáÖáÇI

dçÄåÜáçëI

eÉéÜ~ÉëíìëI lÖçìåI qÉìí~íÉëI qóê

ïçêëÜáéÉÇ Üáã ~ë ~ ÑáëÜJÖçÇ ~åÇ ÄÉÖÖÉÇ Ñçê Üáë Ñ~îçê ïÜÉå íÜÉó ÉãÄ~êâÉÇ çå ÑáëÜáåÖ ÉñéÉÇáíáçåëK a~Öçå îÉêó ëÉäÇçã îáëáíë íÜÉ ïçêäÇI ïÜÉêÉ íÜÉ

ÄÉÜ~îáçê çÑ ãçêí~äë

äçåÖ

~Öç

ÅÉ~ëÉÇ

íç

ÄÉ

áåíÉêÉëíáåÖ íç ÜáãI Äìí ïÜÉå ÜÉ ÇçÉë ÜÉ áë ìëì~ääó ëçäáí~êó ~åÇ ìåçÄíêìëáîÉI çÑíÉå ìååçíáÅÉ~ÄäÉ ÉñÅÉéí

R

:

,

,

páåáëíÉê ~åÇ ÑÉ~êÉÇ Äó íÜÉ çíÜÉê é~åíÜÉçåë E ~åÇ çÅÅ~ëáçå~ääó ÉîÉå Äó Üáë çïåF I jçäçÅÜ áë íÜÉ

ÄìääJÜÉ~ÇÉÇ ÖçÇ çÑ Ñä~ãÉ ~åÇ ë~ÅêáÑáÅÉI ~ ÇÉîçìêÉê ïÜçëÉ ë~ÅêÉÇ î~ääÉóI

dÉÜÉåå~I

mçäáíáÅëI mêÉëÉåÅÉI pìêîáî~ä

ëç íÉêêáÑáÉÇ É~êäó fò~å~ãáI

ìåÇÉêïçêäÇK

v~åäìç

íÜÉ

c~ãçìë ~Åêçëë íÜÉ ~åÅáÉåí ïçêäÇ Ñçê

Ä~êÄ~êáÅ

ïçêëÜáéÉêë

éê~ÅíáÅÉ

çÑ ÅÜáäÇJë~ÅêáÑáÅÉ

áåÇìäÖÉÇ

áåI

jçäçÅÜ

íÜ~í

_~êçå

oáî~äëW

Üìã~åáíó íÜ~í íÜÉó Åä~áãÉÇ áí ï~ë ~ Ö~íÉï~ó íç íÜÉ

p~ãÉÇáI

jáÅíä~åíÉÅìÜíäáI

lëáêáëI

e~ÇÉëI pìâÉääçëI

eÉäI v~ã~I

Üáë

åÉîÉêíÜÉäÉëë

ã~áåí~áåë íÜ~í Üáë êçäÉ áë åÉÅÉëë~êóX ïáíÜçìí Üáã ~åÇ Üáë ë~ÅêáÑáÅÉëI

äáÑÉ ïçìäÇ êìå ê~ãé~åíK

^ää

:

ÅêÉ~íáçåI ~ÑíÉê ~ääI êÉèìáêÉë ~ åÉÅÉëë~êó ~ãçìåí çÑ ÇÉëíêìÅíáçå áå çêÇÉê íç ã~áåí~áå Ä~ä~åÅÉK jçäçÅÜI ïÜÉå ÜÉ ~ééÉ~êë áå íÜÉ ïçêäÇI ~äï~óë Å~êêáÉë ïáíÜ Üáã ~å ~áê çÑ ëçãÉíÜáåÖ íÜ~í áë åçí èìáíÉ

êáÖÜíX

ãçêí~äë

ëÜáîÉê ïÜÉå ÜÉ

é~ëëÉëI

~åáã~äë ëå~êä çê ïÜáåÉ ~åÇ ÅÜáäÇêÉå áåëíáåÅíáîÉäó ÜáÇÉ ÄÉÜáåÇ íÜÉáê ãçíÜÉêëÛ äÉÖëK

kç çåÉ Å~å ë~ó

ïÜÉíÜÉê ÜÉ Å~ìëÉë ãçêÉ Ü~êã çê ÖççÇX Ñçê ÉîÉêó ÄìêåáåÖ Üìäâ çÑ ~ ÄìáäÇáåÖ äÉÑí ÄÉÜáåÇ íÜÉêÉ áë ~äëç ~ í~äÉ çÑ ~ ÜÉêç êáëáåÖ íç íÜÉ éìÄäáÅ ÉóÉ ~ÑíÉê êÉëÅìáåÖ ~å çäÇ ã~å Ñêçã íÜÉ Ñä~ãÉëI ~åÇ Ñçê ÉîÉêó ÅÜáäÇ ÖçåÉ ãáëëáåÖ íÜÉêÉ áë ~ åÉïI ÅçãéÉíÉåí í~ëâ ÑçêÅÉ ÅêÉ~íÉÇ íç ëíçé ëìÅÜ ÅêáãÉë Ñêçã çÅÅìêêáåÖK jçäçÅÜÛë pÅáçåë çÑíÉå Ü~îÉ íç ëíêìÖÖäÉ íç ÇÉ~ä ïáíÜ íÜÉáê Ñ~íÜÉêÛë åÉÖ~íáîÉ áã~ÖÉI ~åÇ íÜáë äÉ~Çë ëçãÉ íç ÄÉÅçãÉ ëìääÉå ~åÇ ìåëóãé~íÜÉíáÅI Äìí çíÜÉêë êáëÉ ~ÄçîÉ ÉîÉå íÜÉ ÑáêÉJÖçÇÛë ëíáÖã~I ÄÉÅçãáåÖ ëçãÉ çÑ íÜÉ ÖêÉ~íÉëí ÜÉêçÉë ~åÇ âáåÇÉëí Å~êÉÖáîÉêë çÑ íÜÉ é~åíÜÉçåK

iáâÉ íÜÉ ÖçÇ ÜáãëÉäÑI

É~ÅÜ çÑ Üáë ÅÜáäÇêÉå Åçåí~áåë íÜÉ ëÉÉÇ çÑ ÄçíÜ ÇÉëíêìÅíáçå ~åÇ éêÉëÉêî~íáçåK ^ëëçÅá~íÉÇ

mçïÉêëW

^åáã~ä

E _ìääF I

aÉ~íÜI cáêÉI béáÅ `Ü~êáëã~I béáÅ táíë

^ÖåáI

_êáÖáÇI

çÑ íÜÉ bäçÜáãI

~ ÑÉ~êëçãÉ ÜìåíÉê ïÜçëÉ ~êêçïë

ÄêáåÖ íÜÉ ÄìêåáåÖ çÑ ÑÉîÉê ~åÇ áåÉëÅ~é~ÄäÉ éä~ÖìÉ Ççïå ìéçå Üáë ìåäìÅâó îáÅíáãëK

^ ãÉãÄÉê çÑ íÜÉ

Üçëíë ïÜç Öì~êÇ íÜÉ ìåÇÉêïçêäÇI ÜÉ áë ~äëç ~ ï~êJ ÖçÇ ïÜç ã~ëíÉêÉÇ íÜÉ ~åÅáÉåí ëâáääë çÑ ÅÜ~êáçíJ êáÇáåÖI ÄÉÅçãáåÖ çåÉ çÑ íÜÉ ãçëí ~Çî~åÅÉÇ ~åÇ íÉêêáÄäÉ ï~êêáçêë çÑ Üáë íáãÉK

bîÉå íÜÉ Ñ~êJÑäìåÖ

bÖóéíá~åë ïçêëÜáéÉÇ Üáã ~ë íÜÉ ÖçÇ çÑ ÜçêëÉë ~åÇ éÉëíáäÉåÅÉI ~åÇ ÜÉ áë ëÉäÇçã çÅÅìéáÉÇ áå ~åóíÜáåÖ çíÜÉê íÜ~å ÇÉÑÉåëÉ ~Ö~áåëí Üáë é~åíÜÉçåÛë ÑçÉëK oÉëÜÉéÜ

áë

çÑíÉå

ÑçìåÇ

áå

íÜÉ

ïçêäÇI

ëÉ~êÅÜáåÖ áí Ñçê åÉï ~åÇ áåíÉêÉëíáåÖ íÜáåÖëI äÉ~îáåÖ ~ íê~áä çÑ ëáÅâ ~åÇ ÇóáåÖ äáÑÉ ÄÉÜáåÇ Üáã E ÑçêI íÜçìÖÜ ÜÉ ÇçÉëåÛí Öç çìí çÑ Üáë ï~ó íç âáää ÉîÉêóíÜáåÖ ~êçìåÇ ÜáãI Üáë ãÉêÉ éêçñáãáíó áë ÉåçìÖÜ íç ëáÅâÉå ~ää Äìí íÜÉ Ü~êÇáÉëí çÑ äáÑÉÑçêãëF K

eÉ çÑíÉå í~âÉë çå

êçäÉë íÜ~í ëÉÉã íç Çç ã~åâáåÇ ãçêÉ Ü~êã íÜ~å ÖççÇI ~åÇ Ü~ë ÄÉÉå ëÉÉå ~ë ~ ëÅáÉåíáëí áåîÉåíáåÖ Ç~åÖÉêçìëäó

ÉÑÑÉÅíáîÉ

åÉï

Ñçêãë

çÑ

ÅÜÉãáÅ~ä

ï~êÑ~êÉI ~ éêáòÉJïáååáåÖ à çÅâÉó ïÜçëÉ çééçåÉåíë ÑáåÇ íÜÉáê ÜçêëÉë íçç ëáÅâ íç ê~ÅÉ ~åÇ íÜÉ ëåáéÉê íÜ~í ìéêç~êK

bãé~íÜóI lÅÅìäíI mêÉëÉåÅÉI pìêîáî~ä oáî~äëW

,

ÄêáåÖë Ççïå ~ ïçêäÇ äÉ~ÇÉê ~åÇ ëÉíë íÜÉ ÖäçÄÉ áå ~å

^åáã~ä hÉåI `çãã~åÇI

^ÄáäáíáÉëW

,

qÜÉ iáÖÜíåáåÖ çÑ íÜÉ _çï áë íÜÉ ã~êâëã~å

eìáíòáäçéçÅÜíäáI

içâáI pìêó~

pÅáçåë

çÑ

oÉëÜÉéÜ

~êÉ

áåÇáîáÇì~äáëíëI

ÑáåÇáåÖ íÜÉáê çïå é~íÜëI ïÜáÅÜ ã~ó çê ã~ó åçí ÅçáåÅáÇÉ ïáíÜ íÜÉáê Ñ~íÜÉêÛëK j~åó ÉãÄê~ÅÉ íÜÉ áÇÉ~ çÑ ÇÉëíêìÅíáçå ~ë ~ íççä íç ÄÉííÉê íÜÉ ïçêäÇI ïÜáäÉ çíÜÉêë êÉà ÉÅí áí ~åÇ áåëíÉ~Ç ÑçÅìë çå ÜÉ~äáåÖ ~åÇ É~ëáåÖ íÜÉ ~ÑÑäáÅíáçåë çÑ ã~åâáåÇK ^ëëçÅá~íÉÇ mçïÉêëW

:

bîÉå

íÜÉ

ãçëí

ÑçêãáÇ~ÄäÉ

çÑ íÜÉ

ÖçÇë

ëéÉ~â ïáíÜ êÉëéÉÅí ïÜÉå jçíI íÜÉ äçêÇ çÑ ÇÉ~íÜI ~ééÉ~êë ÄÉÑçêÉ íÜÉãK jçí

ïáÉäÇë

íÜÉ

mÉêÅÉéíáçå

qÜÉ ÉäÇÉëí ëçå çÑ ãáÖÜíó bäI

éçïÉê

çÑ ÇÉ~íÜ

çîÉê

ÉîÉå

íÜÉ

^åáã~ä E eçêëÉF I

aÉ~íÜI eÉ~äíÜI t~êI béáÅ aÉñíÉêáíóI béáÅ ^ÄáäáíáÉëW

^íÜäÉíáÅëI cçêíáíìÇÉI

j~êâëã~åëÜáéI jÉÇáÅáåÉI lÅÅìäíI qÜêçïå

ÇáîáåÉI ~åÇ íÜÉêÉ ~êÉ åçåÉ ïÜç êÉÑìëÉ íç é~ó Üáã

oáî~äëW

^éçääçI pÉâÜãÉíI qä~äçÅ

íÜÉ íêáÄìíÉ ~åÇ êÉîÉêÉåÅÉ ÜÉ áë ÇìÉ ÉñÅÉéí Ñçê _~~äI ïáíÜ

ïÜçã

ÜÉ

ëçãÉíáãÉë

ÇçÉë

Ä~ííäÉ

çîÉê

Üáë

áåëçäÉåÅÉK

eÉ ëÉäÇçã ï~äâë ~ãçåÖ íÜÉ çíÜÉê ÖçÇëI

éêÉÑÉêêáåÖ

íç

âÉÉé

íç

Üáë

ìåÇÉêïçêäÇ

êÉ~äã

çÑ

:

ëï~ãéë ~åÇ ãáêÉI ÄçêÇÉêÉÇ Äó Üáë Ä~êêÉå ÇÉëÉêíëI ~åÇ ÑÉï ~êÉ ïáääáåÖ íç Ñçääçï Üáã íÜÉêÉX ÜÉ âÉÉéë Üáë êÉ~äã áå çêÇÉê ~åÇ íêìëíë íÜÉ ÖçÇë çÑ íÜÉ bäçÜáã íç âÉÉé íÜÉáêëK tÜÉå ÜÉ ê~êÉäó ÇÉÅáÇÉë íç ~ëÅÉåÇ íç íÜÉ ïçêäÇ çÑ ãçêí~äëI

jçí áë áåî~êá~Ääó ~ êÉÖ~ä ~åÇ

áãéêÉëëáîÉ ÑáÖìêÉI çÑíÉå áå ëéáíÉ çÑ í~âáåÖ çå íÜçëÉ êçäÉë íÜ~í ÉîÉå Üìã~åë Çç åçí ï~åí íç ëÜçìäÇÉêK eÉ Ü~ë ÄÉÉå ~ ë~åáí~íáçå íÉÅÜåáÅá~åI ~å bîÉêÖä~ÇÉë íçìê ÖìáÇÉ ~åÇ ~ ãçêíáÅá~å ëíìÇóáåÖ íÜÉ ÅçêéëÉë çÑ íÜÉ îáêìäÉåíäó ÇáëÉ~ëÉÇX à ìëí ~ë ~ãçåÖ íÜÉ ÖçÇëI ÜÉ áë íÜÉ ÉãÄçÇáãÉåí çÑ ÜáÇÉçìë åÉÅÉëëáíóK pÅáçåë çÑ jçí ~êÉ ìëì~ääó ãçêÉ áåÅäáåÉÇ íçï~êÇ íêóáåÖ íç ëé~êÉ Üìã~åáíó íÜÉ íê~ìã~ çÑ íÜÉ ïçêäÇÛë ìÖäáåÉëëI íÜçìÖÜ ãçêÉ íÜ~å ~ ÑÉï ïçìäÇ Ü~îÉ íç ~Çãáí íç ~ ÅÉêí~áå ëíêÉ~â çÑ ãçêÄáÇ Åìêáçëáíó êìååáåÖ

íÜêçìÖÜ

íÜÉãK

qÜÉó

~êÉ

ÑêÉèìÉåíäó

~êáëíçÅê~íáÅ ~åÇ ÇáÖåáÑáÉÇI ~åÇ çåäççâÉêë çÑíÉå ÑáåÇ áí ÇáÑÑáÅìäí íç êÉÅçåÅáäÉ íÜÉáê ~éé~êÉåí åçÄáäáíó ïáíÜ íÜÉáê ÅÜçáÅÉ çÑ çÅÅìé~íáçåë çê ÜçÄÄáÉëK ^ëëçÅá~íÉÇ mçïÉêëW

aÉ~íÜI b~êíÜI eÉ~äíÜI

béáÅ `Ü~êáëã~I béáÅ pí~ãáå~ ^ÄáäáíáÉëW

cçêíáíìÇÉI fåíÉÖêáíóI jÉÇáÅáåÉI

,

,

qÜÉ qçêÅÜ çÑ íÜÉ dçÇë áë ~ ÄÉ~ìíó íç ÄÉ îÉåÉê~íÉÇI

~

áãéçêí~åí

~åÇ

ëìå

ÖçÇÇÉëë

éÉêî~ëáîÉ

ïÜçëÉ íÜ~í

Åìäí

ÜÉê

ï~ë

ëç

ïçêëÜáéÉêë

ÇÉÇáÅ~íÉÇ íÜÉãëÉäîÉë íç ÜÉê ~í ÉîÉêó ëìåêáëÉI åççå ~åÇ ëìåëÉíK ^ ãÉëëÉåÖÉê ïÜç Å~êêáÉë íÜÉ ïçêÇ çÑ bä íç ÜÉê é~åíÜÉçå ~åÇ ÉåÑçêÅÉë áí ïáíÜ íÜÉ áêçåÅä~ÇI ìåÑçêÖáîáåÖ ëíêÉåÖíÜ çÑ íÜÉ ä~ïI ëÜÉ áë ~äëç íÜÉ Ñ~êJ ëÉÉáåÖ ëÉÉâÉê ïÜç ÑáåÇë íÜÉ äçëí ~åÇ íÜÉ äáÑÉJÖáîáåÖ ê~óë íÜ~í åìêíìêÉ íÜÉ ä~åÇK pÜ~éëÜì ëÉäÇçã Ü~ë íáãÉ íç ï~åÇÉê íÜÉ ïçêäÇI Äìí ïÜÉå ëÜÉ ÇçÉë íÜÉêÉ áë åç ÜáÇáåÖ ÜÉê äáÖÜíX ëÜÉ áë ~äï~óë ÑçìåÇ áå ~ éêçãáåÉåíI éçëáíáîÉ éçëáíáçåI ïáäÇäó

~ë

~

éçéìä~ê

ÅÜ~êáëã~íáÅ ãçÇÉä

çê

~

óçìåÖ

~ãÄ~ëë~ÇçêI

ëÅÜçä~ê

ïÜçëÉ

~

ïçêâ

ìåÅçîÉêë ÅÉåíìêáÉë çÑ ãóëíÉêóK kç çåÉ ëÜÉ äççâë Ñçê Å~å ÜçéÉ íç ÜáÇÉ Ñêçã ÜÉêI Äìí íÜçëÉ ãçêí~äë ëÜÉ ëÉÉâë çìí íç Ñ~íÜÉê ÜÉê ÅÜáäÇêÉå ~êÉ ÅçìåíÉÇ ~ãçåÖ íÜÉ äìÅâáÉëí ~äáîÉK pÅáçåë çÑ pÜ~éëÜì Äìêå ïáíÜ íÜÉáê çïå äáÖÜíI ÄêáÖÜíI áãéìäëáîÉ ~åÇ ïÉääJãÉ~åáåÖ éÉçéäÉ ïÜç íêó íç íìêå íÜÉáê í~äÉåíë íçï~êÇ ÜÉäéáåÖ çíÜÉêë ãçêÉ çÑíÉå íÜ~å íÜÉó Çç íçï~êÇ ëÉäÑáëÜ éìêëìáíëK kçí ÉîÉêó çåÉ ÅÜççëÉë íç ìéÜçäÇ íÜÉ ä~ï ~ë ëíêáÅíäó

S

~ë íÜÉáê ãçíÜÉêI Äìí ÉîÉå íÜçëÉ ïÜç Çç åçí ~êÉ Äó

ìåÇÉã~åÇáåÖ äáîÉëI ~åÇ Ü~ë ÄÉÉå âåçïå íç äáîÉ çìí

~åÇ ä~êÖÉ âåçïå ~ë ÖççÇ éÉçéäÉI ÜÉäéÉêëI ÖáîÉêëI çê

~å ÉåíáêÉ ãçêí~ä äáÑÉíáãÉ à ìëí Ñçê íÜÉ Éåà çóãÉåí çÑ

à ìëí éäÉ~ë~åí íç ÄÉ ~êçìåÇK

áíK

^ëëçÅá~íÉÇ

g ìëíáÅÉI mëóÅÜçéçãéI

mçïÉêëW

pìåI béáÅ ^ééÉ~ê~åÅÉI béáÅ mÉêÅÉéíáçå ^ÄáäáíáÉëW

`çãã~åÇI bãé~íÜóI fåíÉÖêáíóI

lÅÅìäíI mçäáíáÅëI mêÉëÉåÅÉ ^ã~íÉê~ëìI ^éçääçI _~äÇìêI eçìóáI

oáî~äëW

eìáíòáäçéçÅÜíäáI o~I pÜ~ã~ëÜI pìêó~

eÉ Ü~ë ÄÉÉå ~ ä~ïå ~êÅÜáíÉÅíI ~ ãçîáÉ éêçà ÉÅíçê

çéÉê~íçê ~åÇ ~ êÉÅäìëáîÉ ~êí ÅêáíáÅK pÅáçåë ÑççíëíÉéëI

çÑ v~êáâÜ

íÉåÇ

íç

Ñçääçï

áå

Üáë

íÜçìÖÜ ïáíÜçìí Üáë äçåÖ éê~ÅíáÅÉ íÜÉó

íÉåÇ åçí íç ÄÉ îÉêó ÖççÇ ~í ÄÉáåÖ ìåçÄíêìëáîÉK qÜÉêÉÛë à ìëí ëçãÉíÜáåÖ ~Äçìí íÜÉã íÜ~í ã~âÉë íÜÉã åçíáÅÉ~ÄäÉI

~å

áååÉê

äáÖÜí

íÜ~í

Çê~ïë

çíÜÉêë

íç

íÜÉãI ~åÇ ~ë ~ êÉëìäí íÜÉó ã~âÉ íÜÉ ÄÉëí çÑ äçó~ä Åçãé~åáçåë :

,

qÜÉ ïáäÇ ~åÇ ìåí~ãÉ~ÄäÉ ëÉ~JÖçÇI êÉéêÉëÉåíë

íÜÉ

ÖÉåáíáîÉ

ÑçêÅÉë

çÑ

v~ã

ÅÜ~çëI

íÜÉ

ìåÑ~íÜçã~ÄäÉ ~Äóëë Ñêçã ïÜáÅÜ ~ää äáÑÉ çêáÖáå~ääó Å~ãÉK

^ë äçêÇ çÑ íÜÉ Å~éêáÅáçìë çÅÉ~åI ÜÉ ï~ë

éêçéáíá~íÉÇ íç âÉÉé Üáë ïê~íÜ Ñêçã íÜÉ ëÜçêÉëX ~ë íÜÉ ÖêÉ~í ëÉ~ ëÉêéÉåíI ÜÉ ï~ë ÖáîÉå ë~ÅêáÑáÅÉë íç éêÉîÉåí Üáã

Ñêçã

éçéìä~ÅÉK

ëÉÉâáåÖ

åçìêáëÜãÉåí

~ãçåÖëí

íÜÉ

få ãçÇÉêå íáãÉëI v~ã áë äÉëë äáâÉäó íç

ÇáêÉÅíäó Ü~ê~ëë Üìã~åáíó ~ë äçåÖ ~ë íÜÉó Çç åçí áåî~ÇÉ Üáë ï~íÉêó êÉ~äãI Äìí íÜçëÉ ïÜç íÜêçï íÜÉáê äáîÉë çå íÜÉ ãÉêÅó çÑ íÜÉ ïáåÇ ~åÇ ï~îÉë Ü~îÉ Éèì~ä çÇÇë çÑ ÄÉáåÖ êÉï~êÇÉÇ ÄÉóçåÇ íÜÉáê ïáäÇÉëí ÇêÉ~ãë çê Ç~ëÜÉÇ íç ~ ëçÇÇÉå ÇÉ~íÜK v~ã áë çåÉ çÑ íÜÉ íÜêÉÉ éêáåÅÉë çÑ íÜÉ bäçÜáãI ~åÇ ïÜÉå ÜÉ ï~äâë áå íÜÉ ïçêäÇI ÜÉ í~âÉë Å~êÉ íç ã~âÉ ëìêÉ íÜÉ ãçêí~äë âåçï áíK eÉ áë ~äï~óë áå ~ éçëáíáçå çÑ éçïÉêI çÑíÉå ~ééÉ~êáåÖ ~ë íÜÉ ëÜçêíJ äáîÉÇ ÇÉëéçíáÅ êìäÉê çÑ ~ å~íáçå çê ~ `bl í~âáåÖ Ç~êáåÖI

ìåÜÉ~êÇJçÑ

ÉÅçåçãóK

ÅÜ~åÅÉë

áå

~

ÇçïåíêçÇÇÉå

jçêí~äë ~êÉ Çê~ïå íç ÜáãI Äìí ïÜáäÉ

ëçãÉ ÑáåÇ íÜÉãëÉäîÉë êÉ~éáåÖ íÜÉ ÄÉåÉÑáíë çÑ íÜÉ ~ëëçÅá~íáçåI çíÜÉêë ÑáåÇ íÜÉáê äáîÉë ÇÉëíêçóÉÇ áå ~å áåëí~åíK v~ãÛë

pÅáçåë

~êÉ

à ìëí

~ë

ìåéêÉÇáÅí~ÄäÉI

éêáòÉÇ Ñçê íÜÉáê çÄîáçìë ~Äáäáíó íç ÖÉí íÜáåÖë ÇçåÉ Äìí ÑÉ~êÉÇ ÄÉÅ~ìëÉ áí áë áãéçëëáÄäÉ íç ~ÅÅìê~íÉäó éêÉÇáÅí ïÜ~íI Éñ~ÅíäóI íÜÉó ãáÖÜí ÄÉ ÇçáåÖK aÉëéáíÉ E çê éÉêÜ~éë ÄÉÅ~ìëÉ çÑF íÜÉáê Ñê~ÅíáçìëåÉëëI ã~åó çÑ íÜÉ

bäçÜáã

ÅçåëáÇÉê

íÜÉã

~ãçåÖ

íÜÉáê

ãçëí

î~äì~ÄäÉ íççäëX íÜÉêÉ ~êÉ íáãÉë ïÜÉå ~ íêìÉ ïáäÇ Å~êÇ áë íÜÉ ÄÉëí éçëëáÄäÉ ÅÜçáÅÉK ^ëëçÅá~íÉÇ

^åáã~ä

mçïÉêëW

E på~âÉF I

`Ü~çëI t~íÉêI béáÅ j~åáéìä~íáçåI béáÅ pí~ãáå~ `çãã~åÇI

^ÄáäáíáÉëW

`ê~ÑíI

bãé~íÜóI

lÅÅìäíI mçäáíáÅëI pìêîáî~ä `Ü~äÅÜáìÜíäáÅìÉI k~åëÜÉI kà çêÇI

oáî~äëW

mçëÉáÇçåI oóìà áå

:

,

,

qÜÉ ÖÉåíäÉ ãççå ÖçÇ áë çåÉ çÑ íÜÉ ãçêÉ êÉíáêáåÖ çÑ Üáë é~åíÜÉçåI ÄÉáåÖ ÇáëáåÅäáåÉÇ íçï~êÇ ï~ê çê ëí~íÉÅê~ÑíI Äìí ÉîÉå ëç ÜÉ ï~ë ÄÉäçîÉÇ ~åÇ ïçêëÜáéÉÇ Äó Üáë éÉçéäÉI ïÜç å~ãÉÇ íÜÉ ÖêÉ~í Åáíó çÑ g ÉêáÅÜç eÉ~îÉåë

~ÑíÉê

éêçîáÇÉë

ÜáãK

qÜÉ

äáÖÜí íç

fääìãáå~íçê

çÑ íÜÉ

Üìã~åáíó ÇìêáåÖ

íÜÉ

Éãéíó Ç~êâåÉëë çÑ íÜÉ åáÖÜíI ãÉíáÅìäçìëäó Çê~ïáåÖ íÜÉ

ëí~êJëé~åÖäÉÇ

ÜÉ~îÉåëI

~åÇ

Ääçïë

äáÑÉJÖáîáåÖ

ÇÉï çîÉê íÜÉ ÑáÉäÇë ~åÇ çêÅÜ~êÇë E éêçîáåÅÉ çÑ Üáë ïáÑÉI

káââ~äF

ãçêåáåÖK

íÜ~í

íÜÉó

ã~ó

Ääçëëçã

áå

íÜÉ

eÉ ëÉäÇçã áåíÉêÑÉêÉë áå íÜÉ ëèì~ÄÄäÉë

~åÇ Ä~ííäÉë çÑ Üáë âáåÇêÉÇI ~åÇ ~ë ëìÅÜ áë êÉëéÉÅíÉÇ ~ë

~

åÉìíê~ä

îçáÅÉ

ïÜÉå

áí

ÅçãÉë

íç

ÇÉÅáëáçåJ

ã~âáåÖK v~êáâÜ áë ëç ëìÄíäÉ ïÜÉå ÜÉ ÖçÉë ~Äçìí áå íÜÉ tçêäÇ íÜ~í ãçëí ãçêí~äë Ü~îÉ åç áÇÉ~ íÜÉó ÉîÉê ë~ï ÜáãX ÜÉ Ñ~îçêë ìåçÄíêìëáîÉ êçäÉë ~åÇ Ü~ééóI

T

~åÇ

íÜÉ

ãçëí

äçîáåÖ

çÑ

é~êíåÉêëI

ëÜ~êáåÖ íÜÉáê ÖáÑíë ïáíÜ íÜÉ ïçêäÇ ~åÇ íÜÉáê äçîÉÇ

,

çåÉë ìåëíáåíáåÖäóK ^ëëçÅá~íÉÇ mçïÉêëW

cÉêíáäáíóI jççåI pí~êëI

béáÅ ^ééÉ~ê~åÅÉI béáÅ aÉñíÉêáíó ^ÄáäáíáÉëW

^Å~ÇÉãáÅëI ^êíI bãé~íÜóI

fåíÉÖêáíóI lÅÅìäíI mêÉëÉåÅÉ oáî~äëW

^åÇ~êí~I ^êíÉãáëI _~ëíÉíI

`Ü~åÖÛÉI páåI qÜçíÜI qëìâáJvçãá qÜÉ bäçÜáã éçëëÉëë íÜÉ `çìê~ÖÉI lêÇÉêI máÉíó ~åÇ sÉåÖÉ~åÅÉ sáêíìÉëK

O táääéçïÉê éÉê ìëÉ

`çëíW

:

qÜÉ ãçêí~ä ëìÄà ÉÅí çÑ íÜÉ pÅáçåÛë ~ííÉåíáçå ÄÉåÉÑáíë Ñ~áäáåÖë

ÖêÉ~íäó ~åÇ

Ñêçã

áíI

áåÉéíáíìÇÉë

~åÇ ÜÉ

ïÜ~íÉîÉê

çê

ëÜÉ

Üìã~å

ãáÖÜí

Ü~îÉ

éêÉîáçìëäó ëìÑÑÉêÉÇ Ñêçã ~êÉ ïáéÉÇ ÉÑÑçêíäÉëëäó ~ï~ó få ~åÅáÉåí íáãÉëI íÜÉ bäçÜáã ïÉêÉ íÜÉ ÖçÇë

Äó íÜÉ pÅáçåÛë ÇáîáåÉ éçïÉêK

tÜÉå íÜÉ pÅáçå

çÑ íÜÉ ã~åó ÅáíáÉë çÑ `~å~~å ~åÇ mÜçÉåáÅá~I ~åÇ áå

ÅÜççëÉë íç ÄÉëíçï íÜáë _ççåÛë ÉÑÑÉÅíë çå ~ ãçêí~äI

É~ÅÜ Åáíó íÜÉó ïÉêÉ ïçêëÜáéÉÇ ~åÇ îÉåÉê~íÉÇ Äó íÜÉ

ëÜÉ ÄêáåÖë çìí Üáë áååÉê ãçå~êÅÜI Åäç~âáåÖ Üáã áå

âáåÖëI ïÜç ïÉêÉ îáÉïÉÇ ~ë íÜÉáê ëéÉÅá~ä ëÉêî~åíë

êÉÖ~äáíó ~åÇ åçÄáäáíóX ÜÉ áë áããÉÇá~íÉäó êÉÅçÖåáò~ÄäÉ

~åÇ

åçí

íç çåäççâÉêë ~ë ~ ãÉãÄÉê çÑ êçó~äíóI ~åÇ íÜÉ ãçêí~ä

ÑçêÖçííÉå íÜÉ ~êí çÑ ÅçåÑÉêêáåÖ ÖáÑíë ~åÇ ~ÄáäáíáÉë

ÜáãëÉäÑ áë Åçåëí~åíäó ÅçÖåáò~åí çÑ íÜÉ pÅáçåÛë ÇáîáåÉ

ìéçå íÜÉáê É~êíÜäó ëçåëÒI ~åÇ íÜÉ éìêîáÉï çÑ j~ä~â

Ñ~îçêK

E äáíÉê~ääóI âáåÖëÜáéÒF ~áÇë íÜÉã ~åÇ íÜÉáê pÅáçåë áå

ïÜç ïáíåÉëëÉÇ Üáë ÄÉÜ~îáçê E áåÅäìÇáåÖ íÜÉ pÅáçåI áÑ

ÑçêÖáåÖ íÜÉáê áåÑäìÉåÅÉ ~åÇ âáåÖÇçãë ~åÉï áå íÜÉ

~ééäáÅ~ÄäÉF

ãçÇÉêå ïçêäÇK

Åçãã~åÇáåÖ

êÉéêÉëÉåí~íáîÉë

çå

É~êíÜK

qÜÉó

Ü~îÉ

^ää j~ä~â _ççåë ~êÉ ÖáÑíëI åçí êáÖÜíëX ~í ~åó

íáãÉI

~

pÅáçå

ã~ó

ÅÜççëÉ

íç

éÉêã~åÉåíäó

tÜÉåÉîÉê ÜÉ ~Åíë ~ë ÄÉÑáíë ~ êìäÉêI ~åóçåÉ Ö~áåë çåÉ éçáåí çÑ táääéçïÉê ~ë Üáë éêÉëÉåÅÉ

~åÇ

~Äáäáíó

íç

ëÜçìäÇÉê

êÉëéçåëáÄáäáíó áåëéáêÉ ÅçåÑáÇÉåÅÉ áå íÜçëÉ ~êçìåÇ ÜáãK

êÉëÅáåÇ íÜÉáê ÄÉåÉÑáíë Ñêçã íÜÉáê í~êÖÉí ~í åç ÅçëíK fÑ íÜÉ pÅáçå ÇáÉëI ~ää ÄÉåÉÑáíë ÜÉ Öê~åíÉÇ ïáíÜ j~ä~â _ççåë áããÉÇá~íÉäó î~åáëÜK ^ pÅáçå ã~ó çåäó ìëÉ j~ä~â _ççåë çå ~ åìãÄÉê çÑ éÉçéäÉ ìé íç ~ ã~ñáãìã çÑ Üáë máÉíóK

kçåÉ

aáÅÉ mççäW

(

•

)

•••• aáÅÉ mççäW

)

kçåÉ

P táääéçïÉê éÉê ìëÉ

`çëíW

qÜÉ Ñ~îçêÉÇ çÑ íÜÉ ÖçÇë ëéÉ~âë ïáíÜ ãçêÉ íÜ~å ÜÉê çïå ~ìíÜçêáíóI ~åÇ íÜçëÉ ïÜç Ñ~ÅÉ ÜÉê ïê~íÜ çê ÜÉ~ê ÜÉê ëéÉ~â áå ÅçìåÅáä Å~ååçí Ñ~áä íç

N táääéçïÉê éÉê ìëÉ

`çëíW

(

tÜÉå íÜÉ pÅáçå ïáíÜ íÜáë _ççå ÅÜççëÉë ~

êÉÅçÖåáòÉ áíK

tÜÉåÉîÉê íÜÉ pÅáçå ìëÉë íÜáë _ççå

ÅÜçëÉå

çå Üáë ãçêí~ä í~êÖÉíI ÜÉ áãé~êíë íç ÜÉê íÜÉ áåÉÑÑ~ÄäÉ

êÉéêÉëÉåí~íáîÉI ëÜÉ ÄÉëíçïë ìéçå Üáã íÜÉ Ñáêëí ÖáÑí

ïÉáÖÜí çÑ Üáë çïå ~ééêçî~ä ~åÇ Ä~ÅâáåÖX Ñêçã íÜ~í

íÜ~í ~åó ÄìÇÇáåÖ âáåÖ êÉèìáêÉëW ïÉ~äíÜK qÜÉ ãçêí~ä

éçáåí çåï~êÇI íÜÉ ãçêí~ä ëéÉ~âë ïáíÜ ~ ÇÉÑíåÉëë ~åÇ

ÄÉÅçãÉë áããÉÇá~íÉäóI íÜçêçìÖÜäó ~åÇ ÉÑÑçêíäÉëëäó

éçïÉê

Ñçêíìå~íÉ ïÜÉå áí ÅçãÉë íç íÜÉ ~Åèìáëáíáçå çÑ íÜÉ

tÜÉåÉîÉê ëÜÉ áë êÉèìáêÉÇ íç ã~âÉ ~ êçää ìëáåÖ çåÉ

ÑáåÉê íÜáåÖë áå äáÑÉX Üáë ãÉêÖÉêë ~êÉ ëìÅÅÉëëÑìäI íÜÉ

çÑ íÜÉ ëçÅá~ä ^ííêáÄìíÉëI ëÜÉ ã~ó ~ÇÇ íÜÉ pÅáçåÛë

äçåÖÉëíJëÜçí Ö~ãÄäÉë é~ó çÑÑI êáÅÜ é~íêçåë ÅçãÉ çìí

íçí~ä

çÑ íÜÉ ïççÇïçêâ ~åÇ ïáåÇÑ~ääë ëÉÉã íç ëïççé áå

ëìÅÅÉëëÉëI

Ñêçã åçïÜÉêÉK

ëâáääÉÇ åÉÖçíá~íçê ~åÇ ~å ÉñéÉêí ï~ê äÉ~ÇÉêK

äìÅâó

ïÜáäÉ

ãçêí~ä

ÜÉ

ïçêëÜáéÉê

ÜÉ

ÄÉ

ÜÉê

eÉ ã~ó çåäó Éåà çó íÜÉëÉ ÄÉåÉÑáíë

é~óë

ÜçïÉîÉêX

íç

éêçéÉê ãìëí

Üçã~ÖÉ

íáíÜÉ

~

íç

íÜÉáê

éÉêÅÉåí~ÖÉ

êÉãáåáëÅÉåí

åìãÄÉê

Üáë

j~ä~â ÜÉê

~å

ÜÉê

ÇáîáåÉ

_ççåë ÉäçèìÉåí

~ë

é~íêçåÛëK

~ìíçã~íáÅ

ëí~íÉëã~åI

~

e~îáåÖ áãé~êíÉÇ ëçãÉ çÑ Üáë çïå Öê~îáí~ë

ëçìêÅÉI çÑ

çÑ

ã~âáåÖ

çÑ

áåíç

Üáë

í~êÖÉíI

íÜÉ

pÅáçå ã~ó

åçï

íêÉ~í

íÜÉáê

pÅáçå E áå ïÜ~íÉîÉê

~Åíáçåë ~ë Üáë çïåX ïÜÉåÉîÉê íÜÉ ãçêí~ä í~âÉë ~å

~ãçìåí ~åÇ ã~ååÉê ëÜÉ ÅÜççëÉëF É~ÅÜ óÉ~êI çê ÑáåÇ

~Åíáçå íÜ~í ïçìäÇ Åçìåí ~ë ÑìäÑáääáåÖ íÜÉ pÅáçåÛë

íÜ~í Üáë áåÉñéäáÅ~ÄäÉ Ñáå~åÅá~ä äìÅâ Ü~ë à ìëí êìå çìíK

k~íìêÉI íÜÉ pÅáçå ã~ó Ö~áå ~ éçáåí çÑ táääéçïÉê

åÉïÑçìåÇ éêçëéÉêáíó íç

íÜÉ

(

••

kçåÉ

aáÅÉ mççäW

Ñçê áíI åç ã~ííÉê ïÜ~í ÜÉ ï~ë ÇçáåÖ ~åÇ ÉîÉå áÑ ÜÉ

)

ï~ë åçí íÜÉêÉK

N táääéçïÉê éÉê ìëÉ

`çëíW

qÜçëÉ

ÅÜçëÉå

íç

ÄÉ

~

ÇáîáåÉ

ÄÉáåÖÛë

aáÅÉ mççäW

êÉéêÉëÉåí~íáîÉ íç Üìã~åáíó ~êÉ ÇÉëíáåÉÇ Ñçê ÖêÉ~í íÜáåÖëI

~åÇ

íÜÉ

pÅáçå

ïáíÜ

íÜáë

_ççå

ã~ó

áåíÉåíáçå~ääó ã~êâ íÜÉã Ñçê ëìÅÜ ÖêÉ~íåÉëëK

_ó

ëéÉåÇáåÖ íÜÉ êÉèìáëáíÉ Åçëí ~åÇ íçìÅÜáåÖ ~ ãçêí~ä í~êÖÉí ïÜáäÉ ã~âáåÖ ~ ÅÉêÉãçåá~ä ëéÉÉÅÜI íÜÉ pÅáçå ä~óë Üáë Ñ~îçê ìéçå íÜÉãI ã~êâáåÖ íÜÉã ~ë Üáë çïå Ñçê ~åóçåÉ ïÜç ÅÜççëÉë íç äççâK

qÜÉ pÅáçåÛë ã~êâ

`çëíW

kçåÉ

(

•••••

)

Q táääéçïÉê éÉê ìëÉ

^ âáåÖ áë åçíÜáåÖ ïáíÜçìí ~ âáåÖÇçãI ~åÇ íÜÉ pÅáçå ïáíÜ íÜáë _ççå ÉåëìêÉë íÜ~í ÜÉê ÅÜçëÉå ãçêí~äÛë êÉ~äã áë ïáíÜçìí éÉÉê çå íÜÉ É~êíÜK

tÜÉå

ëÜÉ ÅÜççëÉë íç ëéÉåÇ íÜÉ êÉèìáëáíÉ Åçëí ~åÇ êáíì~ääó ÅçåÑáêã ÜÉê í~êÖÉíÛë âáåÖÇçã ~ë Üáë çïåI ëÜÉ íáÉë íÜÉ ä~åÇ íç áíë êìäÉê áå ~å ìåÄêÉ~â~ÄäÉ ëóãÄáçíáÅ êÉä~íáçåëÜáéX ÜÉåÅÉÑçêíÜI íÜÉ ãçêí~ä âáåÖ ~åÇ Üáë

çÑ çïåÉêëÜáé E ïÜáÅÜ Å~å ÄÉ áå ïÜ~íÉîÉê Ñçêã ÜÉ

ä~åÇ ~êÉ çåÉI ~åÇ ïÜ~íÉîÉê ~ÑÑÉÅíë íÜÉ çåÉ ~ÑÑÉÅíë

ÅÜççëÉëF

íÜÉ çíÜÉêK

áë

éÉêã~åÉåíäó

~åÇ

é~áåäÉëëäó

Äê~åÇÉÇ

^ë äçåÖ ~ë ÜÉê ÅÜçëÉå ãçêí~ä áë áå ÖççÇ

áåíç íÜÉ í~êÖÉíÛë ëâáåI ~åÇ áë îáëáÄäÉ íç ~åóçåÉ ìëáåÖ

ÜÉ~äíÜI íÜÉ ä~åÇ ÄäçëëçãëI Åêçéë ÑäçìêáëÜ ~åÇ å~íìê~ä

qÜÉ råäáÇÇÉÇ bóÉ ~ë ~ ÖäçïáåÖ ëóãÄçäI ÇáëíáåÅí

Çáë~ëíÉêë

Ñêçã çíÜÉê íóéÉë çÑ ã~ÖáÅ~ä Äê~åÇëK

çéÉê~íÉ ~ë áÑ ìåÇÉê íÜÉ ÉÑÑÉÅíë çÑ íÜÉ _äÉëë e~êîÉëí

eÉåÅÉÑçêíÜI

íÜÉ pÅáçåÛë í~êÖÉí Ö~áåë ~ åìãÄÉê çÑ ÇáÅÉ Éèì~ä íç íÜÉ pÅáçåÛë íçí~ä åìãÄÉê çÑ j~ä~â Äççåë íç ~åó ~Åíáçå íÜ~í ÜÉ ÇÉÇáÅ~íÉë áå íÜÉ pÅáçåÛë å~ãÉI ~åÇ íÜÉ

pÅáçå

~ìíçã~íáÅ

ÜáãëÉäÑ

Ö~áåë

ëìÅÅÉëëÉë

íÜÉ

ïÜÉåÉîÉê

ë~ãÉ ÜÉ

áë

åìãÄÉê

~ë

~ÅíáåÖ

íç

ëìééçêí íÜÉ ãçêí~äÛë êÉáÖå çê ë~îÉ Üáã çê ÜÉê Ñêçã Å~ä~ãáíóK

åÉîÉê

aáÅÉ mççäW

••• kçåÉ

)

ëÉêáçìë

Ç~ã~ÖÉX

~ää

Åêçéë

_ççåK tÜáäÉ ïáíÜáå íÜÉ ÄçêÇÉêë çÑ ÜÉê ÅÜçëÉå ãçêí~äÛë âáåÖÇçãI íÜÉ pÅáçå ã~ó Çê~ï ìéçå Üáë íáÉ íç íÜÉ ä~åÇ íç ÄçäëíÉê ÜÉê çïå ~ÄáäáíáÉëX ëÜÉ ã~ó ìëÉ ~åó _ççå Ñêçã íÜÉ b~êíÜI cÉêíáäáíóI cáêÉI cêçëíI pâó çê t~íÉê éìêîáÉï Ñçê Ü~äÑ áíë åçêã~ä éêáÅÉ E êçìåÇÉÇ ìéF K qÜÉ

(

Å~ìëÉ

pÅáçå

ã~ó

ìëÉ

íÜáë

_ççå

çå

~åó

ãçêí~äI êÉÖ~êÇäÉëë çÑ ïÜÉíÜÉê çê åçí ÜÉ ~Åíì~ääó éçëëÉëëÉë ~ âáåÖÇçã çê Ççã~áå ~í íÜÉ ãçãÉåíI Äìí ÇçáåÖ ëç ÅçåÑÉêë åç ÄÉåÉÑáíë ìåíáä ÜÉ ~ÅèìáêÉë çåÉK

U

•

(

)

aáÅÉ mççäW

•••••

`çëíW

kçåÉ

T táääéçïÉê éÉê ìëÉ

qç íÜÉ bäçÜáãI íÜÉáê ÅÜçëÉå êìäÉêë ~êÉ Ñ~ê aáÅÉ mççäW `çëíW

ãçêÉ íÜ~å ãÉêÉ íççäë Äìí ÄÉäçîÉÇ ÅÜáäÇêÉå ïÜç ~Åí

kçåÉ

~ë

R táääéçïÉê éÉê ìëÉ

qÜçìÖÜ íÜÉ pÅáçå ã~ó ÖáîÉ ~ ãçêí~ä ~ää íÜÉ ~ìíÜçêáíó ~í ÜÉê Çáëéçë~ä ~åÇ Ççãáåáçå çîÉê ÜÉê ä~åÇëI ëÜÉ ïáää ëíáää ÄÉ çåäó Ü~äÑ ~ êìäÉê ìåäÉëë ëÜÉ Ü~ë íÜÉ ëìééçêí çÑ ~ ÇÉîçíÉÇ éÉçéäÉ ÄÉÜáåÇ ÜÉê ~ë ïÉääK tÜÉåÉîÉê íÜÉ pÅáçå ÅÜççëÉë íç ìëÉ íÜáë _ççå ÄÉÑçêÉ Üáë ãçêí~ä êÉéêÉëÉåí~íáîÉ ~åÇ ÑáÑíó çê ãçêÉ çÑ ÜÉê ~ëëÉãÄäÉÇ éÉçéäÉI ÜÉ ã~ó ëéÉåÇ íÜÉ êÉèìáëáíÉ Åçëí íç íáÉ íÜÉ éÉçéäÉ çÑ íÜÉ âáåÖÇçã íç íÜÉáê êìäÉê ~åÇ íÜìë íç ÜáãëÉäÑI áãé~êíáåÖ ÜÉ~äíÜ ~åÇ Çìê~Äáäáíó ÄÉóçåÇ åçêã~ä ãçêí~ä äáãáíëK

^ää ãçêí~ä ÅáíáòÉåë çÑ

íÜÉ âáåÖÇçã E áåÅäìÇáåÖ íÜÉ pÅáçåÛë ÅÜçëÉå êìäÉê ÜÉêëÉäÑF ÄÉÅçãÉ áããÉÇá~íÉäó áããìåÉ íç ~ää åçêã~ä ãçêí~ä ÇáëÉ~ëÉë ~åÇ ëáÅâåÉëëÉëI ~åÇ ìåÄçêå ÅÜáäÇêÉå ~êÉ ~äï~óë íêÉ~íÉÇ ~ë áÑ ~ÑÑÉÅíÉÇ Äó íÜÉ _äÉëëáåÖ çÑ eÉ~äíÜ _ççåK

íÜÉáê

Ü~åÇë

ë~ÑÉÖì~êÇ

çå

íÜÉã

~ë

~

íÜÉó

ÄÉÑçêÉ

Üáë

~ åÉ~êJëìéÉêå~íìê~ä ~Äáäáíó íç êÉã~áå ìåÜ~êãÉÇ Äó íÜÉ ê~î~ÖÉë çÑ îáçäÉåÅÉ çê íÜÉ íÜêÉ~í çÑ ìëìêé~íáçåK kç ã~ííÉê ïÜÉêÉ ëÜÉ áë çê ïÜ~í ëÜÉ áë ÇçáåÖI ~åóçåÉ ~ííÉãéíáåÖ íç í~âÉ ~ îáçäÉåí ~Åíáçå ~Ö~áåëí ÜÉê ãìëí çîÉêÅçãÉ ~ ÇáÑÑáÅìäíó Éèì~ä íç íïáÅÉ íÜÉ pÅáçåÛë íçí~ä åìãÄÉê çÑ j~ä~â _ççåë áå çêÇÉê íç Çç ëç E áÑ ëÜÉ ~äëç Éåà çóë íÜÉ ÉÑÑÉÅíë çÑ mÉ~ÅÉ çÑ eÉ~îÉå ~åÇ áë ïáíÜáå íÜÉ ÄçêÇÉêë çÑ ÜÉê êÉ~äãI íÜáë ÇáÑÑáÅìäíó ëí~Åâë ïáíÜ íÜ~í çåÉF K ÉñÅÉéíáçå

íç

qÜÉ pÅáçå ÜáãëÉäÑ áë íÜÉ çåäó

íÜáë

êìäÉI

~ë

ÜÉ

áë

íÜÉ

ìäíáã~íÉ

~ìíÜçêáíó çîÉê Üáë ÅÜçëÉå ãçêí~äK

/

••••• ••••

)

( kçåÉ

dot éÉê ìëÉ

ãçêí~äÛë âáåÖÇçãI íÜÉ pÅáçå ã~ó Çê~ï ìéçå ÜÉê

aáÅÉ mççäW

éÉçéäÉ ~ë áÑ íÜÉó ïÉêÉ Üáë çïåI ~ÑÑÉÅíáåÖ íÜÉã ïáíÜ

`çëíW

É~ëÉX ÜÉ ã~ó ìëÉ ~åó _ççå Ñêçã íÜÉ ^åáã~äI aÉ~íÜ

qÜÉ pÅáçåÛë ÅÜçëÉå ãçêí~ä Ü~ë ÄÉÅçãÉ ÜÉê

çê

eÉ~äíÜ

éìêîáÉï

Ñçê

Ü~äÑ

áíë

åçêã~ä

éêáÅÉ

N táääéçïÉê

íêìÉ ëçåI ~ÄäÉ íç ëéÉ~â ~åÇ ~Åí ïáíÜ Üáë ÇáîáåÉ é~íêçåÛë îçáÅÉ ~äíÜçìÖÜ ÜÉ êÉã~áåë çåäó Üìã~åK

E êçìåÇÉÇ ìéF K ^ë ÄÉÑçêÉI íÜÉ pÅáçå áë ÑêÉÉ íç ìëÉ íÜáë

réçå

ëéÉåÇáåÖ

íÜÉ

êÉèìáëáíÉ

Åçëí

ïÜáäÉ

áå

Üáë

_ççå çå ~ ãçêí~ä ïÜç ÇçÉë åçí ÅìêêÉåíäó éçëëÉëë ~

éêÉëÉåÅÉI íÜÉ pÅáçå ÄáåÇë ÜÉêëÉäÑ ÅçãéäÉíÉäó íç ÜÉê

âáåÖÇçã E çê éçëëÉëëÉë çåÉ Éãéíó çÑ ëìÄà ÉÅíëF I Äìí

ãçêí~äX Ñêçã íÜ~í Ç~ó Ñçêï~êÇI ëÜÉ ã~ó ~í ~åó íáãÉ

ÇçáåÖ ëç ïáää åçí ~ÑÑÉÅí Üáë í~êÖÉí ìåíáä ëÜÉ Ö~áåë ~

ëÜÉ éäÉ~ëÉë ã~åáÑÉëí ÜÉêëÉäÑ íÜêçìÖÜ Üáã ~í åç ÅçëíI

éÉçéäÉ çÑ ÜÉê çïåK

íê~åëãáííáåÖ ÇáêÉÅí çêÇÉêë çå íÜÉ ìëÉ çÑ Üáë ÄçÇó ~åÇ

••••• ••

îçáÅÉ åç ã~ííÉê Üçï Ñ~ê ~ï~ó ëÜÉ ãáÖÜí ÄÉ Ñêçã Üáë

(

)

éÜóëáÅ~ä

äçÅ~íáçåK

pÜÉ

ã~ó

ìëÉ

~ää

ÜÉê

béáÅ

^ííêáÄìíÉë ~åÇ _ççåë íÜêçìÖÜ íÜÉ ãçêí~ä ~ë åçêã~ä ïÜáäÉ ëÜÉ ÇçÉë ëçI êÉÖ~êÇäÉëë çÑ íÜÉ ãçêí~äÛë ìëì~ä

aáÅÉ mççäW `çëíW

kçåÉ

Å~é~ÄáäáíáÉëI ~åÇ ëÜÉ ã~ó êÉã~áå ïáíÜáå Üáã Ñçê ~å

S táääéçïÉê éÉê ìëÉ

ÉåíáêÉ ëÅÉåÉ ÄÉÑçêÉ ~ääçïáåÖ Üáã Åçåíêçä çÑ ÜáãëÉäÑ

qÜÉ pÅáçåÛë ÅÜçëÉå âáåÖI ~åÇ íÜêçìÖÜ Üáã

~Ö~áåK

qÜÉ ãçêí~ä îÉëëÉä êÉãÉãÄÉêë ÉîÉêóíÜáåÖ ÜÉ

íÜÉ pÅáçå ÜÉêëÉäÑI áë åçï íÜÉ ëçäÉ éçäáíáÅ~ä éçïÉê áå

ÇçÉë ÇìêáåÖ íÜáë íáãÉI íÜçìÖÜ áí áë áå ~ ãáëíó ~åÇ

Üáë Ççã~áåI ~åÇ åçåÉ ã~ó ÅçåíÉëí Üáë ~ìíÜçêáíó

êÉîÉêÉåí ã~ååÉê íÜ~í ÜÉ âåçïë ï~ë áåÑäìÉåÅÉÇ Äó

ïáíÜçìí ëÉîÉêÉ ÇáÑÑáÅìäíóK

_ó é~óáåÖ íÜÉ êÉèìáëáíÉ

íÜÉ ÇáîáåÉI ~åÇ íÜÉ pÅáçå ÜÉêëÉäÑ ã~ó ÅçåíáåìÉ íç

Åçëí ~åÇ ÇÉÅä~êáåÖ íÜ~í ÜÉê çïå ÇáîáåÉ ~ìíÜçêáíó

~Åí åçêã~ääó áå ÜÉê çïå ÄçÇó ïÜÉêÉîÉê ëÜÉ ã~ó ÄÉ

ëìééäÉãÉåíë ÜÉê ÅÜçëÉå ãçêí~äÛëI íÜÉ pÅáçå ã~ó

ïÜáäÉ ëÜÉ ÇáêÉÅíë ÜáãI íÜçìÖÜ ëÜÉ ã~ó ÄÉ ~ÑÑäáÅíÉÇ

ã~âÉ áí åÉ~êäó áãéçëëáÄäÉ íç ~Åí ~Ö~áåëí Üáã ïáíÜáå

ïáíÜ Çáëíê~Åíáçå éÉå~äíáÉë áÑ ëÜÉ ÇçÉë ëçK

íÜÉ ÄçêÇÉêë çÑ Üáë êÉ~äãX Åêáãáå~äë ÄÉÅçãÉ ìå~ÄäÉ

bîÉå c~íÉ êÉÅçÖåáòÉë íÜÉ pÅáçåÛë ÄçåÇ ïáíÜ

íç ÄêÉ~â íÜÉ ä~ïI íê~áíçêë ÑçêÖÉí íÜÉáê éäçíë ~åÇ åçåÉ

ÜÉê ÅÜçëÉå âáåÖX

çÑ íÜÉ

çÑ

íÜêçìÖÜ Üáã áåëíÉ~Ç çÑ çå ÜÉê çïåI ëÜÉ ÇçÉë åçí

îáçäÉåÅÉK ^åóçåÉ ~ííÉãéíáåÖ íç Åçããáí ~ ÅêáãÉ çê

êìå íÜÉ ìëì~ä êáëâ çÑ c~íÉÄçåÇëI ~ë ëÜÉ áë ~äêÉ~Çó

í~âÉ ~ îáçäÉåí ~Åíáçå ïáíÜçìí íÜÉ âáåÖÛë E çê pÅáçåÛëF

Ñáêãäó

ë~åÅíáçå ãìëí êçää táääéçïÉê H fåíÉÖêáíó H iÉÖÉåÇ

ãçêí~äK

~åÇ çîÉêÅçãÉ ~ ÇáÑÑáÅìäíó Éèì~ä íç íÜÉ íïáÅÉ íÜÉ

Äó íÜáë _ççå áë åç äçåÖÉê ~ÄäÉ íç ÄÉ c~íÉÄçìåÇ íç

pÅáçåÛë íçí~ä åìãÄÉê çÑ j~ä~â _ççåë áå çêÇÉê íç Çç

~åóçåÉ ÉñÅÉéí Ñçê íÜÉ pÅáçåI ~åÇ ~åó éêÉîáçìëäó

ëçX ÉîÉå çìíëáÇÉ ~êãáÉëI çåÅÉ íÜÉó ëÉí Ñççí çå íÜÉ

ÉñáëíáåÖ c~íÉÄçåÇë íç çíÜÉêë î~åáëÜ ~ë áÑ íÜÉó Ü~Ç

âáåÖÇçãÛë ëçáäI

åÉîÉê ÄÉÉåK

éçéìä~ÅÉ

ÉîÉê

åÉÉÇ

ÑÉ~ê

íÜÉ

ëéÉÅíêÉ

ãìëí ëìÅÅÉÉÇ çê ÑáåÇ íÜÉãëÉäîÉë

~åÇ

ïÜÉåÉîÉê ëÜÉ ìëÉë ÜÉê éçïÉêë

éÉêã~åÉåíäó

ÄçìåÇ

íç

tÜáäÉ ïáíÜáå íÜÉ ÄçêÇÉêë çÑ ÜÉê ÅÜçëÉå ãçêí~äÛë âáåÖÇçãI

íÜÉ pÅáçå ïÜç ÖáîÉë Üáã Üáë

~ìíÜçêáíó ã~ó ÉñÉêÅáëÉ ÜÉê çïå ïáíÜ ÑêÉÉÇçã ~åÇ áãéìåáíóX

ëÜÉ

dì~êÇá~åI

g ìëíáÅÉ

ã~ó çê

ìëÉ t~ê

~åó

_ççå

éìêîáÉï

Ñêçã

Ñçê

Ü~äÑ

íÜÉ áíë

åçêã~ä éêáÅÉ E êçìåÇÉÇ ìéF K ãçêí~ä ìåíáä ÜÉ Ö~áåë ~ âáåÖÇçã íÜ~í áí Å~å ~ÑÑÉÅíI íÜçìÖÜ íÜÉ pÅáçå áë ÑêÉÉ íç ìëÉ áí ~ÜÉ~Ç çÑ íáãÉ áÑ ëÜÉ ~åíáÅáé~íÉë íÜ~í ÜÉ ïáää ëççå êìäÉ çåÉK

••••• •••

)

••••• •••••

(

)

aáÅÉ mççäW `çëíW

bîÉå

^ë ÄÉÑçêÉI íÜáë _ççå Ü~ë åç ÉÑÑÉÅí çå ~

ÜÉê

ÅÜçëÉå

få íìêåI íÜÉ ãçêí~ä ïÜç Ü~ë ÄÉÉå ~ÑÑÉÅíÉÇ

~Ä~åÇçåáåÖ íÜÉáê áåî~ëáçåK

V

êÉëìäí

~ééÉ~êáåÖ

ÇÉÅä~êáåÖ ÜÉê ìåÇÉê Üáë Å~êÉI íÜÉ pÅáçå Öê~åíë íç ÜÉê

^åáã~äë ÄÉäçåÖáåÖ íç íÜÉ éÉçéäÉ

tÜáäÉ ïáíÜáå íÜÉ ÄçêÇÉêë çÑ Üáë ÅÜçëÉå

~åÇ

_ó

ÅÜçëÉå ãçêí~ä ~åÇ êáíì~ääó ~åçáåíáåÖ ÜÉê ÄÉÑçêÉ

~äëç Ö~áå íÜáë áããìåáíó íç ëáÅâåÉëëI ~åÇ ÜÉêÇë Öêçï Ñ~í ~åÇ ÑÉêíáäÉ ~äçåÖ ïáíÜ íÜÉáê çïåÉêëK

É~êíÜI

ïÉääK

ÉîÉåíì~ääó

( kçåÉ

O táääéçïÉê íÜÉ

Ñ~ääÁ

dots éÉê ìëÉ

ÖêÉ~íÉëí ìåäÉëë

áí

çÑ

âáåÖÇçãë

áë

ÄäÉëëÉÇ

Äó

ãìëí íÜÉ

éêçíÉÅíáçå çÑ íÜÉ pÅáçå ïáíÜ íÜáë _ççåI ïÜç íìêåë éêçëéÉêáíó áåíç ÉíÉêåáíó ~åÇ ãáÖÜí áåíç ÄäáëëK

_ó

ëéÉåÇáåÖ íÜÉ êÉèìáëáíÉ Åçëí ïáíÜáå íÜÉ ÄçêÇÉêë çÑ Üáë ÅÜçëÉå ãçêí~äÛë êÉ~äãI áå ÜÉê éêÉëÉåÅÉI íÜÉ pÅáçå ÅçåëáÖåë ÜÉê âáåÖÇçã íç ÉíÉêåáíóX áí ã~ó åÉîÉê ÄÉ ÇÉëíêçóÉÇI çîÉêíÜêçïåI çê çíÜÉêïáëÉ í~âÉå Ñêçã ÜÉê ~ë äçåÖ ~ë íÜÉ pÅáçå ÜáãëÉäÑ äáîÉëK

få ÇçáåÖ ëçI íÜÉ

pÅáçå íìêåë íÜÉ âáåÖÇçã áåíç áíë çïå qÉêê~

fåÅçÖåáí~I ïáíÜ ëáòÉ Éèìáî~äÉåí íç áíë ìëì~ä ëáòÉ ~åÇ

íç

êÉèìáêÉãÉåíë Ñçê Éåíêó ÉåíáêÉäó ~í Üáë ÇáëÅêÉíáçå E ÜÉ

~ÅÅçêÇáåÖ íç íÜÉ ïÜáãë çÑ Üáëíçêó ïÜáäÉ Üáë ÉíÉêå~ä

ã~ó ~ääçï ëìÅÜ É~ëó ~ÅÅÉëë íÜ~í ãçêí~äë Å~å îáëáí

Åáíó êÉã~áåë ë~ÑÉ ~åÇ êÉãçíÉ Ñêçã íÜÉ tçêäÇI çê ÜÉ

ÑêÉÉäó çê ëÉ~ä áí ~ï~ó Ñêçã íÜÉ tçêäÇ ÉåíáêÉäóI ~ë ÜÉ

ã~ó êÉãçîÉ áí ÅçãéäÉíÉäó íç áíë åÉï qÉêê~I äÉ~îáåÖ

ÅÜççëÉëF X áíë áåÜ~Äáí~åíë áããÉÇá~íÉäó Ö~áå ~ iÉÖÉåÇ

ÄÉÜáåÇ ~å Éãéíó éä~áå çê ãÉêÉ ÜÉ~éë çÑ êìÄÄäÉK

ê~íáåÖ çÑ N Ñçê ~ë äçåÖ ~ë íÜÉó ÅçåíáåìÉ íç äáîÉ íÜÉêÉI

qÜÉ

~åÇ ~ää ~ëéÉÅíë çÑ íÜÉ Åáíó E áåÅäìÇáåÖ áíë éçéìä~íáçåI

âáåÖÇçã Äó áíë êìäÉêI Üáë ãçëí ÇÉîçíÉÇ éêáÉëíÉëëI

éêçëéÉêáíó

ã~ó áåëí~åíäó êÉíêÉ~í íÜÉêÉ Ñêçã ~åóïÜÉêÉ áå ~åó

~åÇ

ÉîÉêóíÜáåÖ

ÉäëÉF

Ñ~ää

ÅçãéäÉíÉäó

ìåÇÉê Üáë ÅçåíêçäK eÉ ã~ó ~ääçï íÜÉ ãçêí~äÒ Åáíó

êÉã~áå

pÅáçå

••••• )

•••

~åÅáÉåí

çÑ

ëìêéêáëáåÖ

ëáòÉ

~åÇ

éçïÉê

íÜ~í

íç

ÜáãëÉäÑI

éêçëéÉê

Ñáêãäó

çê

ÄÉ

ÇÉëíêçóÉÇ

ÅçååÉÅíÉÇ

íç

íÜÉ

ïÜ~íÉîÉê ëÜÉ ÅÜççëÉëI

~ÇçêåãÉåí

íç

Ñçêã~ä

ëïáíÅÜáåÖ Ñêçã

íá~ê~

íç

ÜìãÄäÉ

Ä~ëÉÄ~ää Å~é áå ~ ëÉÅçåÇI áí ~äï~óë áåëíáääë çåäççâÉêë

qÜÉ ä~Ä~óì ~êÉ ÇÉëÉêí äáçåëI ~å ~åÅáÉåí ÄêÉÉÇ

É~êíÜ

ïçêäÇ Äó ëéÉåÇáåÖ ~ éçáåí çÑ iÉÖÉåÇK

~ééÉ~ê ~ë

(

çå

çåÅÉ

ïáíÜ ~ î~ÖìÉ ÑÉÉäáåÖ çÑ ÜÉê ìåÅçåíÉëíÉÇ ~ìíÜçêáíóI ÉîÉå áÑ áí Ü~ééÉåë íç äççâ äáâÉ ~ ÄÉêÉí çê ~ Ü~áêåÉí ~í

éêçïäÉÇ ^ÑêáÅ~ ~åÇ íÜÉ ÑÉêíáäÉ ÅêÉëÅÉåí ÄÉÑçêÉ íÜÉáê

íÜÉ íáãÉK

ÜìåíáåÖ ÖêçìåÇë ïÉêÉ äçëí íç Üìã~åáíóK

qÜÉó ~êÉ

iÉÖÉåÇ íç ~åó `Ü~êáëã~ H `çãã~åÇ êçää ïÜáäÉ ëÜÉ

Ñ~îçêáíÉë çÑ íÜÉ ÖçÇÇÉëëÉë ^å~í ~åÇ ^ëí~êíÉ áå íÜÉáê

áë ïÉ~êáåÖ áíI ~åÇ íÜÉ eçêåë çÑ íÜÉ _ìää ~äëç Öê~åí

ãçëí ÑáÉêÅÉ ~åÇ ï~êäáâÉ ÑçêãëK

ÜÉê ~ÅÅÉëë íç íÜÉ g ìëíáÅÉ éìêîáÉïK

éäÉ~ëÉÇ

çåÉ

çÑ

íÜÉã

~êÉ

pÅáçåë ïÜç Ü~îÉ

çÑíÉå

Öê~åíÉÇ

qÜÉ pÅáçå ïÜç çïåë áí ã~ó ~ÇÇ ÜÉê

íÜÉëÉ

(

ÅêÉ~íìêÉë ~ë Åçãé~åáçåë áå Ä~ííäÉI ïÜÉíÜÉê íÜÉó ÑáÖÜí ~äçåÖëáÇÉ íÜÉáê çïåÉêëI Üìåí íç ÑÉÉÇ íÜÉã çê ÅçìåíÉêé~êíë Çç Ñçê íÜÉ ÖçÇÇÉëëÉëK

qÜÉ êç~ê çÑ íÜÉ

••• )

qÜÉ éêÉÅáçìë Äçï çÑ ^èÜ~íI ÅêÉ~íÉÇ Ñçê íÜÉ

ÉîÉå éêçîáÇÉ íê~åëéçêí~íáçå ~ë íÜÉáê ãçêÉ ÜÉ~îÉåäó óçìåÖ

pÅáçå

Äó

hçíÜ~ê

ÜáãëÉäÑI

ï~ë

äçåÖ

~Öç

ä~Ä~óì áë íÉêêáÑóáåÖ ~åÇ Ñ~êJêÉ~ÅÜáåÖI áíë íÉÉíÜ ëÜ~êé

ÄêçâÉå ïÜÉå ^å~í ÇÉëáêÉÇ áí ~åÇ ~ííÉãéíÉÇ íç í~âÉ

~åÇ

áí Ñêçã áíë çïåÉê Äó ÑçêÅÉK

ìåóáÉäÇáåÖ

~åÇ

áíë

Åçìê~ÖÉ

~åÇ

Ä~ííäÉJäìëí

fí áë ÖÉåÉê~ääó ~ÖêÉÉÇ

j~åó ~å bäçÜáã pÅáçå Ü~ë íìêåÉÇ íÜÉ

~ãçåÖ íÜÉ ÖçÇë íÜ~í ëìÅÜ ~ ïÉ~éçå ï~ë Ñ~ê íçç

íáÇÉ çÑ Ä~ííäÉ Äó Å~ääáåÖ ìéçå çåÉ çÑ íÜÉëÉ ÖêÉ~í

éçïÉêÑìä Ñçê ~åó ãÉêÉ ÅÜáäÇ íç çïå ~åóï~óI Äìí

ÄÉ~ëíë íç ìåäÉ~ëÜ áíë Ñìêó ìéçå íÜÉ ÉåÉãóK

hçíÜ~êI ÉîÉê éêçìÇ çÑ Üáë çïå Åê~Ñíëã~åëÜáéI ëíáää

ìåÑ~áäáåÖK

ÇáëíêáÄìíÉë íáåó ëéäáåíÉêë çÑ áí íç Üáë çïå ÅÜáäÇêÉå çå íÜÉ ëäóI

ÉîÉå íÜáë ëã~ää Ñê~ÖãÉåí çÑ Üáë ~êíáëíêó

Öê~åíáåÖ íÜÉã Ñ~åí~ëíáÅ êÉäáÅëK

(

•• )

^åó ê~åÖÉÇ ïÉ~éçå

íÜ~í áë ã~ÇÉ ïáíÜ ~ péäáåíÉê çÑ ^èÜ~í Öê~åíë ~ÅÅÉëë íç

íÜÉ

t~ê éìêîáÉïI

~åÇ áå ~ÇÇáíáçå Öê~åíë

áíë

pÜ~éëÜìI íÜÉ qçêÅÜ çÑ íÜÉ dçÇëI áë ÑçåÇ çÑ

çïåÉê íÜÉ ~Äáäáíó íç ëéÉåÇ ~ éçáåí çÑ iÉÖÉåÇ íç

ÄÉëíçïáåÖ ãìÅÜ ëã~ääÉê íçêÅÜÉë çå ÜÉê ÅÜáäÇêÉå íç

ÇçìÄäÉ Üáë ÇáÅÉ Ñêçã j~êâëã~åëÜáé ïÜÉå ëÜççíáåÖ

ÜÉäé äáÖÜí íÜÉáê ï~ó ïÜÉå ëÜÉ Å~ååçí ÄÉ ïáíÜ íÜÉãK

ïáíÜ áíK

qÜçìÖÜ ëÜÉ Åçããçåäó ÇáëíêáÄìíÉÇ ä~ãéëI ä~åíÉêåë

(

çê ~Åíì~ä íçêÅÜÉë áå íáãÉ ÖçåÉ ÄóI ãçÇÉêå pÅáçåë ~êÉ

ãçêÉ

äáâÉäó

íç

êÉÅÉáîÉ

Ñä~ëÜäáÖÜíë

ïáíÜ

íÜÉ

••• )

ëóãÄçä çÑ íÜÉ Ää~òáåÖ ëìå ÉíÅÜÉÇ áåíç íÜÉáê ëìêÑ~ÅÉK

qÜáë ëã~ääI ÅäÉ~ê Åêóëí~ä îá~äI Öê~åíÉÇ íç

qÜÉëÉ Ñä~ëÜäáÖÜíë ~êÉ ìåÅçããçåäó ÅäÉ~ê ~åÇ ÄêáÖÜíI

pÅáçåë çÑ jçí Äó íÜÉáê áåíáãáÇ~íáåÖ Ñ~íÜÉêI ~ééÉ~êë

Ñ~ê ëìéÉêáçê íç ãçêí~ä çåÉëI ~åÇ íÜÉó Çê~ï íÜÉáê

~í

éçïÉê Ñêçã ~ íáåó Ñê~ÖãÉåí çÑ pÜ~éëÜìÛë ëçä~ê Öäçêó

áåëéÉÅíáçå êÉîÉ~äë íÜÉ Ü~áêJê~áëáåÖ Ñ~Åí íÜ~í íÜÉ Öçç

áå

ïáíÜáå

íÜÉáê

ÅçêÉI

ïáíÜçìí íÜÉ

~ääçïáåÖ

íÜÉã

íç

åÉÉÇ Ñçê Ä~ííÉêáÉë

êìå

éÉêÑÉÅíäó

çê ÅÜ~êÖáåÖ

~åÇ

Ñáêëí

Öä~åÅÉ áë

~ííÉãéíáåÖ

íç

ÄÉ

~ÅíáîÉäó ÅÉ~ëÉäÉëëäó

Ü~äÑJÑìää

çÑ ãìÇK

E ~äÄÉáí

ëäçïäóF

íç

~

ÑáåÇ

ï~ó

`äçëÉê ãçîáåÖI

çìí

çÑ áíë

éêçîáÇÉ äáÖÜí íç ÜÉäé íÜÉ pÅáçå ëÉÉ ÜÉê ï~ó åç

éêáëçåK

ã~ííÉê Üçï Ç~êâ íÜÉ ÅáêÅìãëí~åÅÉëK

çÑ íÜÉ jìÅâ çÑ kÉéÉëÜX áí éêçîáÇÉë ~ ìëÉê ~ÅÅÉëë íç

qçêÅÜ

~äëç

ÖáîÉë

áíë

çïåÉê

qÜÉ `ÉäÉëíá~ä

~ÅÅÉëë

íç

íÜÉ

pìå

qÜáë áë ~ íáåó ë~ãéäÉ çÑ íÜÉ Ü~äÑJ~äáîÉ ëäáãÉ

íÜÉ aÉ~íÜ ~åÇ eÉ~äíÜ éìêîáÉïë ~ë ïÉää ~ë Ü~îáåÖ ~ ëáåáëíÉê ëéÉÅá~ä èì~äáíóK

éìêîáÉïK

fÑ Ñçê ~åó êÉ~ëçå íÜÉ pÅáçå ÅÜççëÉë íç çéÉå

(

•• )

íÜÉ îá~ä E ïÜáÅÜ åç çåÉ Äìí ÜáãëÉäÑ Å~å ÇçF I íÜÉ ëäáãÉ ïáíÜáå áããÉÇá~íÉäó êÉäÉ~ëÉë ~ ÅäçìÇ çÑ íçñáÅ

_ÉëíçïÉÇ Äó v~êáâÜ çå íÜçëÉ ÜÉ Ñ~îçêëI

ëéçêÉëI ëç íÜáÅâ ~åÇ îáëÅçìë íÜ~í áí áë îáëáÄäÉ áå íÜÉ

íÜáë éáÉÅÉ çÑ à ÉïÉäêó êÉëÉãÄäÉë ~ íáåó ëáÅâäÉI ã~ÇÉ çÑ

~áê íç íÜçëÉ ïáíÜ béáÅ mÉêÅÉéíáçåK

ëÜáåáåÖI

çê

ÄêÉ~íÜÉë íÜÉ ëéçêÉë áë áããÉÇá~íÉäó ~ÑÑäáÅíÉÇ ïáíÜ

ëÅê~íÅÜÉëI ÑáåÇáåÖ ~ ï~ó íç ÖäáããÉê åçíáÅÉ~Ääó ÉîÉå

ê~ÅâáåÖ éåÉìã~íáÅ ÅçìÖÜë ~åÇ í~âÉë çåÉ äÉîÉä çÑ

áå íÜÉ ÇáããÉëí äáÖÜíK

ìåëç~â~ÄäÉ

éìêÉ

ëáäîÉê

íÜ~í

åÉîÉê

í~êåáëÜÉë

fí áë ãçëí Åçããçåäó ïçêå ~ë

Ä~ëÜáåÖ

Ç~ã~ÖÉ

Ñêçã

^åóçåÉ ïÜç

íÜÉ

ëáÅâåÉëëX

~å É~êêáåÖ çê åçëÉ éáÉêÅáåÖ ~åÇ éêçîáÇÉë ~ÅÅÉëë íç

iÉÖÉåÇ~êó ÄÉáåÖë

íÜÉ cÉêíáäáíó ~åÇ jççå éìêîáÉïëK

Çáëíê~Åíáçå éÉå~äíó Ñçê íÜÉ êÉã~áåÇÉê çÑ íÜÉ ëÅÉåÉI

qÜÉ

pÅáçå

ïÜç

(

ïÉ~êë

íÜÉ

••• )

ÄìääJÜçêåÉÇ

Åêçïå çÑ _~~ä Å~ååçí ÜÉäé Äìí ÄÉ ~ÅÅçêÇÉÇ íÜÉ êÉëéÉÅí íÜ~í áë ÜÉê ÇìÉK qÜçìÖÜ íÜÉ Åêçïå Å~å

~êÉ

ãÉêÉäó ~ÑÑäáÅíÉÇ ïáíÜ ~ JO

Äìí ãçêí~äë ~êÉ ìå~ÄäÉ íç ëÜ~âÉ çÑÑ íÜÉ ÇáëÉ~ëÉ ~åÇ ~êÉ

äáâÉäó

íç

ëáÅâÉå

~åÇ

ÇáÉ

ïáíÜçìí

ãÉÇáÅ~ä

~ííÉåíáçåK qÜáë éçïÉê ã~ó ÄÉ ìëÉÇ çåäó çåÅÉ éÉê ëÅÉåÉI ~åÇ íÜÉ îá~ä ãìëí ÄÉ ÅäçëÉÇ ~Ö~áå ÄÉÑçêÉ íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ ëÅÉåÉX áÑ áí áë åçíI íÜÉ jìÅâ ÉëÅ~éÉëI êÉåÇÉêáåÖ íÜÉ êÉäáÅ ïçêíÜäÉëëK

NM

•••• ) ÅçãÉë

(

(

•••

jçäçÅÜ Ü~ë ~ Ç~êâ ëÉåëÉ çÑ Üìãçê ïÜÉå áí íç

íÜÉ

ÖáÑíë

ÜÉ

ÄÉëíçïë

çå Üáë

ÅÜáäÇêÉåK

^äãçëí ÉîÉêó çåÉ çÑ Üáë pÅáçåë éçëëÉëëÉë ~ í~ííçç ëçãÉïÜÉêÉ çå Üáë ÄçÇóX áí áë áåâÉÇ áå ~ ëíê~åÖÉ Ç~êâJÖêÉó Åçäçê ~åÇ ÅäçëÉ Éñ~ãáå~íáçå êÉîÉ~äë íÜ~í íÜÉ ëâáå ~êçìåÇ áí áë ãáåìíÉäó Äìí éÉêã~åÉåíäó ëÅ~êêÉÇ Äó íÜÉ ÜÉ~í çÑ áíë ÅêÉ~íáçåK

qÜÉ áåâÒ áëI áå

Ñ~ÅíI ã~ÇÉ Ñêçã íÜÉ ~ëÜÉë çÑ íÜÉ Öêáëäó ë~ÅêáÑáÅÉë çÑÑÉêÉÇ íç jçäçÅÜI éêÉëÉêîÉÇ ÄÉåÉ~íÜ íÜÉ pÅáçåÛë ëâáå Ñçê ÉíÉêåáíóX áí Öê~åíë ~ÅÅÉëë íç íÜÉ aÉ~íÜ ~åÇ cáêÉ éìêîáÉïë ~åÇ áë ~äëç ~ Ñ~îçêÉÇ ï~ó çÑ ~íí~ÅÜáåÖ ÖìáÇÉëI ÖáîÉå

ÉëéÉÅá~ääó íÜÉ ÖÜçëíë çÑ íÜçëÉ ïÜç Ü~îÉ íÜÉáê

äáîÉë

áåíç

jçäçÅÜÛë

ëÉêîáÅÉK

qÜÉ

ÑÉ~êëçãÉ ÖçÇ ÑáåÇë áí ~ãìëáåÖ íç ìëÉ íÜÉ ã~êâë íÜ~í Üìã~åáíó ÄÉäáÉîÉë ~êÉ ~ëëçÅá~íÉÇ ïáíÜ Üáã ~åÇ íÜÉ í~ííçç çÑíÉå í~âÉë íÜÉ Ñçêã çÑ ~ pí~ê çÑ a~îáÇ çê íÜÉ åìãÄÉê SSSI Äìí áí ã~ó ÄÉ ~åó ëÜ~éÉI ëóãÄçäI çê ÉîÉå ïçêÇ íÜ~í ëíêáâÉë Üáë Ñ~åÅó ~í íÜÉ íáãÉK

NN

••••• )

^ë íÜÉ ~åÅáÉåí ÖçÇ çÑ ÅÜ~êáçíëI çåÉ çÑ íÜÉ ãçëí ~Çî~åÅÉÇ ~åÇ íÉêêáÑóáåÖ ÉåÖáåÉë çÑ ï~ê íç Éñáëí áå áíë íáãÉI oÉëÜÉéÜ Ü~ë åÉîÉê äçëí Üáë äçîÉ çÑ íÜÉ íïçJïÜÉÉäÉÇ Åçåíê~éíáçåë ~åÇ áë éêçåÉ íç Öê~åíáåÖ íÜÉã

íç

pÅáçåë

ïÜç

ÉñÜáÄáí

ëáãáä~ê

áåíÉêÉëíëK

eçêëÉë ~êÉ åç äçåÖÉê áå Ñ~îçê Ñçê íÜÉ ÇáëÅÉêåáåÖ ãçÇÉêå pÅáçåI ëç íÜÉ `Ü~êáçíë çÑ oÉëÜÉéÜ ã~ó í~âÉ ~åó îÉÜáÅäÉÛë Ñçêã E íÜçìÖÜ íÜÉó ~êÉ ~äï~óë ä~åÇJ ÄçìåÇF ~í Üáë ÇáëÅêÉíáçå Ñçê íÜÉ éêáÅÉ çÑ íïç éçáåíë çÑ

iÉÖÉåÇI

~ééÉ~êáåÖ

ãçíçêÄáâÉ ~ë åÉÉÇÉÇK

~ë

~

íêìÅâI

ï~Öçå

çê

qÜÉ `Ü~êáçí åÉîÉê êìåë çìí

çÑ ÑìÉä E áÑ áí Ü~ééÉåë íç í~âÉ ~ Ñçêã íÜ~í áåÅäìÇÉë ÜçêëÉëI íÜÉó Ü~îÉ åç åÉÉÇ çÑ ÑççÇF ~åÇ Ü~ë j~ëë ~åÇ

j~åÉìîÉê~Äáäáíó

~ééêçéêá~íÉ

íç

áíë

ÅìêêÉåí

ÑçêãI íÜçìÖÜ áí ~äï~óë ëéçêíë U ~êãçê ~åÇ N R ÜÉ~äíÜ äÉîÉäë áÑ Ç~ã~ÖÉÇK

fÑ íÜÉ `Ü~êáçí áë ÇÉëíêçóÉÇI íÜÉ

pÅáçå ã~ó êÉÑçêã áíI Äìí ÇçáåÖ ëç Åçëíë ~åçíÜÉê íïç éçáåíë çÑ iÉÖÉåÇK

^äáÅÉ ï~ë Äçêå áå ~ äáííäÉ íçïå áå fÇ~ÜçI ~å ìåêÉã~êâ~ÄäÉ ÅÜáäÇ çÑ ìåêÉã~êâ~ÄäÉ é~êÉåíëK

eÉê

Ñ~íÜÉê ïçêâÉÇ ~í ~ äìãÄÉê ãáääI ÜÉê ãçíÜÉê ÖêÉï îÉÖÉí~ÄäÉë áå íÜÉ Ä~Åâ Ö~êÇÉåI ~åÇ ëÜÉ ÖêÉï ìé ëãìÇÖÉJ Ñ~ÅÉÇI ãÉÇáçÅêÉ ~åÇ áÖåçêÉÇ Äó ~äãçëí ÉîÉêóçåÉI áåÅäìÇáåÖ ÜÉê çïå Ñ~ãáäóK

tÜÉå ëÜÉ ÉåíÉêÉÇ ëÅÜççäI ëÜÉ

ÑçìåÇ íÜ~í ÜÉê íáãáÇ ÄÉÜ~îáçê ~åÇ ãçìëó ~ééÉ~ê~åÅÉ ã~ÇÉ ÜÉê ~å É~ëó í~êÖÉí Ñçê ÄìääóáåÖ ~åÇ å~ãÉJÅ~ääáåÖI ~åÇ ÉåÇìêÉÇ ~ óÉ~ê çÑ ÜÉê Åä~ëëã~íÉëÛ ãáëíêÉ~íãÉåí ÄÉÑçêÉ ëÜÉ Ñáå~ääó Öçí ÑÉÇ ìéK ^åÇ ïÜÉå ^äáÅÉ Öçí ÑÉÇ ìéI íÜÉ ÅÜ~åÖÉ ï~ë áåëí~åí~åÉçìëK ãÉí ïáíÜ ~ ÅçäÇI Ü~ìÖÜíó Öä~êÉ íÜ~í ëáäÉåÅÉÇ ~åó êáÇáÅìäÉK

^åóçåÉ ïÜç Ç~êÉÇ ~ééêç~ÅÜ ÜÉê ï~ë

^åó íÉ~ÅÜÉê ïÜç íêáÉÇ íç ÉñÉêÅáëÉ ~ìíÜçêáíó çîÉê

ÜÉê ÑçìåÇ ÜÉê åçí çåäó áåíê~Åí~ÄäÉ Äìí ~äëçI ëçãÉÜçïI áãéçëëáÄäÉ íç êÉéêáã~åÇK

pÜÉ Öçí ~ à çÄ ~í ~ é~éÉê

êçìíÉ ~åÇ íÜÉå ~í ~ ÅçÑÑÉÉ ëÜçé ~åÇ ìëÉÇ íÜÉ Ü~êÇJÉ~êåÉÇ ãçåÉó íç éìêÅÜ~ëÉ ÉñéÉåëáîÉ ÅäçíÜÉëI ~ÅÅÉëëçêáÉë ~åÇ ÅçëãÉíáÅë íç íê~åëÑçêã ÜÉê éä~áå ~ééÉ~ê~åÅÉ áåíç ëçãÉíÜáåÖ Ç~òòäáåÖK

_ó íÜÉ íáãÉ ëÜÉ ï~ë áå ÜáÖÜ

ëÅÜççäI ëÜÉ ï~ë íÜÉ ÑìääJÄäçïå êÉáÖåáåÖ èìÉÉå çÑ íÜÉ ëíìÇÉåí ÄçÇó Ó Åä~ëë éêÉëáÇÉåíI ÜçãÉÅçãáåÖ èìÉÉåI ~åÇ ÅäáèìÉ áÇçä ïÜçëÉ ÉîÉêó ãçîÉ ï~ë Éãìä~íÉÇ ~åÇ ÄÉÅ~ãÉ íÜÉ áåëí~åí ÜÉáÖÜí çÑ Ñ~ëÜáçåK

qÜçëÉ ïÜç Ü~Ç

çåÅÉ ã~ÇÉ Ñìå çÑ ~ äáííäÉ Öáêä ïáíÜ ãçìëó Ü~áê åçï ÑçìåÇ íÜÉãëÉäîÉë ëåìÄÄÉÇI áåëìäíÉÇI çê íÜÉ Äìíí çÑ ÅêìÉä à çâÉë Ñêçã íÜÉ ë~îîóI ÉÑÑçêíäÉëëäó Åçãã~åÇáåÖ ïçã~å ëÜÉ ï~ë ÄÉÅçãáåÖK ^äáÅÉ âåÉï íÜ~í íÜÉêÉ ï~ë çåÉ éä~ÅÉ ëÜÉ ÄÉäçåÖÉÇW kÉï vçêâ `áíóI íÜÉ íêÉåÇëÉííÉê çÑ íÜÉ ïçêäÇI ~åÇ ëÜÉ ï~ë êìíÜäÉëë áå ÜÉê Å~ãé~áÖå íç ÄÉ ~ÅÅÉéíÉÇ íç `çäìãÄá~ råáîÉêëáíóI ëçÅá~ä ÅäáãÄáåÖ ~åÇ áåÑäìÉåÅÉ ÄêçâÉêáåÖ ìåíáä ëÜÉ Ü~Ç íÜÉ êÉÅçããÉåÇ~íáçå çÑ ÉîÉêó íÉ~ÅÜÉê ~åÇ ÅÜ~ê~ÅíÉê ïáíåÉëë ëÜÉ ÅçìäÇ ÑáåÇK

eÉê

ÑçêÅÉ çÑ ïáää ï~ë áãéêÉëëáîÉI ~åÇ ëç áåÇçãáí~ÄäÉ íÜ~í áí ï~ë É~ëó íç áÖåçêÉ íÜçëÉ ëÜÉ ÅäáãÄÉÇ çîÉê çå ÜÉê à çìêåÉó íç êÉ~ÅÜ Ñçê íÜÉ ëí~êëK ^ÑíÉê ~ääI íÜÉóÛÇ Ü~îÉ ÇçåÉ íÜÉ ë~ãÉ íç ÜÉêK fí ï~ë áå ÜÉê Ñáêëí óÉ~ê ~í `çäìãÄá~I ëíìÇóáåÖ Üáëíçêó çÅÅ~ëáçå~ääó Äìí ÇÉîçíáåÖ Ñ~ê ãçêÉ íáãÉ íç ëíìÇóáåÖ ÜÉê Åä~ëëã~íÉë ~åÇ éêçÑÉëëçêë ~åÇ äÉ~êåáåÖ Üçï íç Åçãã~åÇ íÜÉã íç ÜÉê ÄÉëí ~Çî~åí~ÖÉI íÜ~í ëÜÉ à çáåÉÇ ~å ~ääJÖáêä ëíìÇóJÖêçìé êÉéìíÉÇ íç ÄÉ íÜÉ ãçëí áääìëíêáçìë çå Å~ãéìëK

pÜÉ ï~ë áå Ñçê ëçãÉíÜáåÖ çÑ ~

ëÜçÅâ ïÜÉå ëÜÉ ãÉí íÜÉ íÜêÉÉ çíÜÉê ãÉãÄÉêë çÑ íÜÉ ÖêçìéX ~ää çÑ íÜÉã ïÉêÉ áåÅêÉÇáÄäó ÖçêÖÉçìëI ÉÑÑçêíäÉëëäó ~ääìêáåÖ ~åÇ Ä~ÑÑäáåÖäó åáÅÉ íç ÜÉêK

qÜÉó ëÉäÇçã ëÉÉãÉÇ íç ÖÉí ãìÅÜ ëíìÇóáåÖ ÇçåÉI çÑíÉå Ää~ãáåÖ íÜÉ

áåÅäÉãÉåí ïÉ~íÜÉê Ñçê éêÉîÉåíáåÖ íÜÉã Ñêçã ÅçåÅÉåíê~íáåÖI ~åÇ çåÅÉ íÜÉó Ü~Ç ã~ÇÉ ^äáÅÉ íÜçêçìÖÜäó ~í ÜçãÉ íÜÉó Éñéä~áåÉÇ íç ÜÉê íÜÉ íêìíÜW íÜ~í íÜÉó ïÉêÉ ~Åíì~ääó ÜÉê ëáëíÉêëI ÑìääJÄäçïå ÖçÇÇÉëëÉëI ~åÇ íÜ~í ëÜÉ ï~ë ÜÉêëÉäÑ íÜÉ Ç~ìÖÜíÉê çÑ íÜÉ oáÇÉê çå íÜÉ píçêãI _~~äK

mêÉëëáåÖ ÖáÑíë áåíç ÜÉê Ü~åÇ ~åÇ âáëëáåÖ ÜÉê çå

íÜÉ ÑçêÉÜÉ~Ç çåÅÉ É~ÅÜI íÜÉó íÜÉå ÅÜÉÉêÑìääó Éñéä~áåÉÇ íÜ~í íÜÉó ÅçìäÇ åçí ÄÉ ~ï~ó Ñêçã ÜçãÉ äçåÖ ~åÇ î~åáëÜÉÇI äÉ~îáåÖ ÜÉê ëí~åÇáåÖ áå ~ ëíìÇó êççã íÜ~í ï~ë áåÉñéäáÅ~Ääó Ç~ãé ~åÇ Ñ~áåíäó ÖäçïáåÖK ^äáÅÉ íççâ áí ÄÉííÉê íÜ~å ãçëíK

^ÑíÉê ~ääI ëÜÉ ~äêÉ~Çó âåÉïI ÄÉóçåÇ ~ ëÜ~Ççï çÑ ~ ÇçìÄíI íÜ~í ëÜÉ

ï~ë ãÉ~åí Ñçê ÖêÉ~í íÜáåÖëK _ÉáåÖ íÜÉ Ç~ìÖÜíÉê çÑ ~ ÖçÇ ï~ë çåäó íÜÉ Ñáêëí ëíÉé íçï~êÇ íÜÉãK oçäÉéä~óáåÖ

eáåíëW

^äáÅÉ áë åçí é~êíáÅìä~êäó åáÅÉ íç ÄÉ ~êçìåÇX ëÜÉÛë ÑçêíÜêáÖÜíI åçJåçåëÉåëÉI

åÉîÉê í~âÉë åç Ñçê ~å ~åëïÉê ~åÇ ÉñéÉÅíë éÉçéäÉ íç à ìãé ïÜÉå ëÜÉ ÖáîÉë ~å çêÇÉêK

qÜçìÖÜ ÜÉê Éåíê~åÅÉ

áåíç íÜÉ ïçêäÇ çÑ íÜÉ ÇáîáåÉ Ü~ë ãÉääçïÉÇ ÜÉê Å~ííó ï~óë ëçãÉïÜ~íI ëÜÉ áë ëíáää éêçåÉ íç çëíê~ÅáòáåÖ çê áåëìäíáåÖ íÜçëÉ íÜ~í íÜêÉ~íÉå ÜÉê éçëáíáçå ëçÅá~ääóK eÉê ~Äáäáíó íç ÄÉ ëåáÇÉ ~åÇ ÅçåÇÉëÅÉåÇáåÖ áë ~ ã~ëâ íÜ~í ÜÉäéë ÜáÇÉ ÜÉê íêìÉ áåëÉÅìêáíóX ^äáÅÉ Ü~ë åÉîÉê èìáíÉ ÄÉÉå ~ÄäÉ íç ÑçêÖÉí ÜÉê ÜìãÄäÉ ÄÉÖáååáåÖë ~ë ~ ÖêìÄÄó äáííäÉ Öáêä Ñêçã fÇ~ÜçI ~åÇ êÉãáåÇáåÖ çíÜÉêë çÑ Üçï ãìÅÜ ÄÉííÉê ëÜÉ áë íÜ~å íÜÉã ~äëç êÉãáåÇë ÜÉê çÑ íÜÉ ë~ãÉ íÜáåÖK _ìí áíÛë åçí ~ää Ä~ÇX ^äáÅÉ áë ~äëç ~ îÉêó Å~é~ÄäÉ äÉ~ÇÉêI ~ÄäÉ íç èìáÅâäó Å~äÅìä~íÉ íÜÉ ~Çî~åí~ÖÉ áå ~åó ÖáîÉå ëáíì~íáçå ~åÇ çêÖ~åáòÉ ÅÜ~çë áåíç ÉÑÑáÅáÉåÅó áå íÜÉ Ääáåâ çÑ ~å ÉóÉK

tÜÉå ëÜÉ áë åçí ÄÉáåÖ

~ÅíáîÉäó çééçëÉÇI ÜÉê ÑçêÅÉÑìä éÉêëçå~äáíó áë ãçêÉ ÄÉåÉîçäÉåíI ÉîÉå Éåà çó~ÄäÉ Ñçê íÜçëÉ ëÜÉ áë ÑêáÉåÇäó íçï~êÇX íÜÉ ãÉêÉ áÇÉ~ íÜ~í ëÜÉ Ü~ë ÅçåÑáÇÉåÅÉ áå ëçãÉçåÉ Å~å ÖáîÉ íÜÉã íÜÉ Äççëí íÜÉó åÉÉÇ íç ÖÉí íÜêçìÖÜ íÜÉ Ç~óK _áêíÜêáÖÜíëW

^äáÅÉ éçëëÉëëÉë ~ Ñ~ëÜáçå~ÄäÉ ÄÉêÉíJëíóäÉ Ü~í ã~ÇÉ çÑ ëáäîÉêóJÖêÉó ïççäI ïÜáÅÜ ~ääçïë

ÜÉê íç ÅÜ~ååÉä íÜÉ pâó éìêîáÉï ~ë ïÉää ~ë ~ÇÇáåÖ ÜÉê iÉÖÉåÇ íç ~ää `Ü~êáëã~ H `çãã~åÇ êçääëK

pÜÉ ~äëç

Ü~ë ~ ÖçäÇ åÉÅâä~ÅÉ ïáíÜ íáåó äÉ~ÑJëÜ~éÉÇ ÉãÉê~äÇë ïçîÉå áåíç áíë ÅÜ~áåI Öê~åíáåÖ ÜÉê ~ÅÅÉëë íç íÜÉ cÉêíáäáíó éìêîáÉïK

NO

tÜÉå ^ëÜíçå ï~ë ÄçêåI Ü~êÇäó ~åóçåÉ åçíáÅÉÇ áå íÜÉ ~ÑíÉêã~íÜ çÑ íÜÉ Çáë~ëíÉê íÜ~í ~ÅÅçãé~åáÉÇ ÜáãK

eáë é~êÉåíë Ü~Ç íÜêÉÉ ÅÜáäÇêÉå ~äêÉ~ÇóI ÄêáÖÜíI ÉåÉêÖÉíáÅ ~åÇ ÉñÅáíÉÇ ~Äçìí íÜÉ áããáåÉåí ~êêáî~ä çÑ

íÜÉáê åÉï äáííäÉ ÄêçíÜÉêX ïÜÉå Üáë Ñ~íÜÉê êìëÜÉÇ Üáë ãçíÜÉê íç íÜÉ Üçëéáí~äI ÜÉ Ü~Ç åç ï~ó çÑ âåçïáåÖ íÜ~í ~ Ö~ë äáåÉ Ü~Ç ~éé~êÉåíäó ÄêçâÉå ~í ÜçãÉI ÑáääáåÖ íÜÉ ÜçìëÉ ïáíÜ ÇÉ~ÇäóI Ñä~ãã~ÄäÉ íçñáåëK

_ó íÜÉ íáãÉ íÜÉ

åÉïë êÉéçêíÉÇ çå íÜÉ ÑáêÉI áí ï~ë íçç ä~íÉ Ñçê Üáã íç êÉ~ÅÜ ÜçãÉ áå íáãÉX ~ää íÜêÉÉ ÅÜáäÇêÉå ÇáÉÇ ~åÇ íÜÉ ÜçìëÉ ÄìêåÉÇ íç íÜÉ ÖêçìåÇI äÉ~îáåÖ ^ëÜíçå íÜÉ åÉï ~åÇ çåäó ëçå íç é~êÉåíë ïÜç Ü~Ç ~Äêìéíäó äçëí ~äãçëí ÉîÉêóíÜáåÖK eÉ ï~ë à ìëí ~ë ÄêáÖÜí ~åÇ ÉåÉêÖÉíáÅ ~ ÅÜáäÇ ~ë íÜÉó Ü~Ç ÄÉÉåI Äìí ^ëÜíçå ÖêÉï ìé áå íÜÉ ëÜ~Ççï çÑ Üáë ëáÄäáåÖëI åÉîÉê èìáíÉ ~ÄäÉ íç äáîÉ ìé íç Üáë é~êÉåíëÛ ãÉãçêáÉë çÑ íÜÉãK qÜÉó íêÉ~íÉÇ Üáã ïÉää Äìí ~äãçëí áãéÉêëçå~ääóI ~ë áÑ íÜÉó Ü~Ç ëçãÉ áåëíáåÅíáîÉ ~îÉêëáçå íç ÜáãK qÜêçìÖÜ Ä~ëÉÄ~ää ~åÇ ëÅÜççäI Éñíê~ÅìêêáÅìä~êë ~åÇ ÉîÉå íÜÉ çÅÅ~ëáçå~ä ~Å~ÇÉãáÅ ~ï~êÇI ^ëÜíçå ëíêçîÉ íç ÄÉ ~ ÖççÇI ~ääJ^ãÉêáÅ~å ëçåI Äìí áí ÇáÇ åç ÖççÇK kÉáíÜÉê ÜÉ åçê Üáë é~êÉåíë ÅçìäÇ ÉîÉê ëÜ~âÉ íÜÉ áã~ÖÉ çÑ Üáë ÇÉ~Ç ÄêçíÜÉêë ~åÇ ëáëíÉê äççâáåÖ çîÉê Üáë ëÜçìäÇÉêK

qÜÉ êÉëí çÑ íÜÉ ëäÉÉéó pçìíÜ `~êçäáå~ íçïå ~äëç ëÉÉãÉÇ íç ÇáëäáâÉ ÜáãI íÜçìÖÜ ÜÉ ï~ë ~äï~óë

éçäáíÉ ~åÇ íÜÉó ÅçìäÇ åÉîÉê Ü~îÉ ë~áÇ ïÜóX áí ï~ë à ìëí íÜ~í íÜÉêÉ ï~ë ëçãÉíÜáåÖ ïêçåÖ ~Äçìí ÜáãI ëçãÉíÜáåÖ íÜ~í ëÉí íÜÉáê íÉÉíÜ çå ÉÇÖÉI ~åÇ íÜÉ ãçêÉ êÉäáÖáçìë ~ãçåÖ íÜÉã ïÜáëéÉêÉÇ íÜ~í íÜÉ Äçó ï~ë ~ íççä çÑ íÜÉ ÇÉîáäK lå Üáë åáåÉíÉÉåíÜ ÄáêíÜÇ~óI ^ëÜíçå ïçâÉ áå íÜÉ ãáÇÇäÉ çÑ íÜÉ åáÖÜí íç íÜÉ ëãÉää çÑ ëãçâÉK a~ëÜáåÖ áåíç íÜÉ Ü~ääï~óI ÜÉ ë~ï íÜ~í ëçãÉÜçï ~ ê~Çá~íçê Ü~Ç Å~ìÖÜí ÑáêÉI ~åÇ íÜáåâáåÖ èìáÅâäó ÜÉ Öê~ÄÄÉÇ ~ ÄìÅâÉí Ñêçã íÜÉ åÉ~êÄó Ä~íÜêççã ~åÇ íêáÉÇ íç ÇçìëÉ áíK

qç Üáë ÜçêêçêI íÜÉ ï~íÉê çåäó ëÉÉãÉÇ íç ÑÉÉÇ íÜÉ

Ñä~ãÉëI ïÜáÅÜ êç~êÉÇ ìé íç íÜÉ ÅÉáäáåÖ äáâÉ äáîáåÖ íÜáåÖëX ~ ãçãÉåí ä~íÉêI ~ Ç~êâ ëÜ~éÉ ëíÉééÉÇ çìí çÑ íÜÉã ~åÇ ^ëÜíçå ëí~êÉÇ ~í íÜÉ ÅÜ~êêÉÇI Ü~äÑJëãáäáåÖ ÅçìåíÉå~åÅÉ çÑ jçäçÅÜK qÜÉ ÖçÇ ï~ëíÉÇ ÑÉï ïçêÇëI Éñéä~áåáåÖ íÜ~í ÜÉ ï~ë Üáë íêìÉ Ñ~íÜÉê ~åÇ íÜ~í ÜÉ ï~ë åÉÉÇÉÇ áå ~ Å~í~ÅäóëãáÅ ï~ê íÜ~í ïçìäÇ ëççå ëÜ~âÉ íÜÉ ïçêäÇK

^ëÜíçåI ÑêáÖÜíÉåÉÇ Äó íÜÉ ÖçÇÛë ÑáÉêó ÅçìåíÉå~åÅÉ ~åÇ

ÅçåÑìëáåÖ ïçêÇëI íêáÉÇ íç éêçíÉÅí Üáë ëäÉÉéáåÖ é~êÉåíë Äó Äê~ÅáåÖ ÜáãëÉäÑ ~í íÜÉ Çççêï~ó íç íÜÉáê êççãX ~ãìëÉÇ Äó Üáë ÄÉÜ~îáçêI jçäçÅÜ éä~ÅÉÇ ~ Ü~åÇ çå Üáë ÑçêÉÜÉ~ÇI áåëí~åíäó ÄìêåáåÖ ~ ä~êÖÉ ÅìåÉáÑçêã ëóãÄçä áåíç áí ïÜáäÉ ÜÉ ïêáíÜÉÇ áå ~ÖçåóK eÉ íÜÉå ëïçêÉ íç ëé~êÉ íÜÉ é~êÉåíë Ó áÑ ^ëÜíçå ~ÖêÉÉÇ íç ÅçãÉ ~äçåÖ ~åÇ ïçêâ Ñçê ÜáãK qÜçìÖÜ ÜÉ ï~ë áåáíá~ääó ÑêáÖÜíÉåÉÇI êÉëÉåíÑìä ~åÇ ~åÖêó ïáíÜ Üáë Ñ~íÜÉêI ^ëÜíçå ëççå Å~ãÉ íç ìåÇÉêëí~åÇ íÜ~í íÜÉ ÑçÉë íÜ~í çééçëÉÇ Üáã ïÉêÉ ãìÅÜ ïçêëÉK

qáí~åëé~ïå ~åÇ íÜÉáê ~ääáÉë ïÉêÉ éìêÉ

ÇÉëíêìÅíáçåI êìáåáåÖ ÉîÉêóíÜáåÖ áå íÜÉáê é~íÜI ~åÇ áí ÄÉÅ~ãÉ ÅäÉ~ê íç Üáã íÜ~í jçäçÅÜ ï~ë íÜÉ äÉëëÉê çÑ íÜÉ íïç ÉîáäëI ~ åÉÅÉëë~êó ÑáêÉ íç éìêÖÉ íÜÉ ïçêäÇ çÑ íÜÉ qáí~åëÛ áåÑäìÉåÅÉK

^ëÜíçå åçï ëÉêîÉë ~ë ~ ÅäÉ~åÉêÒ çÑ

ëçêíëI Çáëé~íÅÜÉÇ íç íÜÉ ëáíÉë çÑ ãÉëëó íáí~åëé~ïå ~íí~Åâë çê pÅáçåJêÉä~íÉÇ Çáë~ëíÉêë íç ÉåëìêÉ íÜ~í íÜÉ éêçÄäÉã Ü~ë ÄÉÉå ëçäîÉÇ ~åÇ íÜ~í íÜÉ äçÅ~ä ãçêí~äë ~êÉ Å~äãÉÇX ÜÉ ã~ó åçí ~äï~óë ~ÖêÉÉ ïáíÜ Üáë Ñ~íÜÉêÛë ãÉíÜçÇëI Äìí ÜÉ Ü~ë ÅçãÉ íç ìåÇÉêëí~åÇ íÜ~í íÜÉó ~êÉ åÉÅÉëë~êó áå íÜÉ ÅçãáåÖ ëíêìÖÖäÉK

oçäÉéä~óáåÖ eáåíëW

aÉëéáíÉ íÜÉ îáçäÉåí ÅáêÅìãëí~åÅÉë çÑ Üáë îáëáí~íáçå ~åÇ íÜÉ Ñ~Åí íÜ~í ã~åó çÑ

Üáë ÑÉääçï pÅáçåë Çáëíêìëí Üáã çå ëáÖÜí ÄÉÅ~ìëÉ çÑ Üáë Ñ~íÜÉêÛë êÉéìí~íáçåI ^ëÜíçå ÅäáåÖë íç Üáë Üìã~åáíóI íêóáåÖ íç êÉã~áå Ñ~áê ~åÇ ëóãé~íÜÉíáÅ áå Üáë ÇÉ~äáåÖë ïáíÜ ãçêí~äë ~åÇ çíÜÉê pÅáçåë ~äáâÉK

eÉ áë ~äï~óë

ïáääáåÖ íç äÉåÇ ~ ÜÉäéáåÖ Ü~åÇI éêçîáÇÉ ~å ÉåÅçìê~ÖáåÖ ïçêÇ çê í~âÉ çå ~ êÉëéçåëáÄáäáíó íÜ~í åÉÉÇë íç ÄÉ ÑìäÑáääÉÇK

fí áë çåäó ~Ö~áåëí íáí~åëé~ïå íÜ~í Üáë ãçêÉ ÑáÉêó å~íìêÉ ÄÉÅçãÉë ~éé~êÉåíX ÜÉ áë ~ÄëçäìíÉäó

ãÉêÅáäÉëë áå ÇÉ~äáåÖ ïáíÜ íÜÉãI ~ë íÜÉó ~êÉ íÜÉ çåäó ë~ÑÉ çìíäÉí Ñçê Üáã íç ÑçÅìë íÜÉ Ñä~ãÉë çÑ Üáë Ñêìëíê~íáçå ~åÇ ~åÖÉê íÜêçìÖÜK

mlkI

_áêíÜêáÖÜíëW

^ëÜíçå áë ã~êâÉÇ áå íÜÉ ÅÉåíÉê çÑ Üáë ÑçêÉÜÉ~Ç Äó íÜÉ ~åÅáÉåí rÖ~êáíáÅ ëóãÄçä Ñçê

ìëÉÇ ÄçíÜ íç ÇÉåçíÉ jçäçÅÜ ~åÇ ~ë ~ ïçêÇ ãÉ~åáåÖ âáåÖÒK qÜÉ í~ííççÛë áåâ áë ã~ÇÉ Ñêçã íÜÉ ~ëÜÉë çÑ

Üáë ÇÉ~Ç ëáÄäáåÖëI âáääÉÇ ~ë ~ ë~ÅêáÑáÅÉ ïÜÉå ÜÉ ï~ë ÄçêåI ~åÇ áí éêçîáÇÉë Üáã ~ÅÅÉëë íç íÜÉ cáêÉ ~åÇ aÉ~íÜ éìêîáÉïëK

fí ~äëç ÄáåÇë Üáë ÄêçíÜÉêë ~åÇ ëáëíÉê íç Üáã ~ë ÖÜçëíëX íÜÉó ~Åí ~ë dìáÇÉë íç ~ÇîáëÉ Üáã áå íáãÉë çÑ

ëíêìÖÖäÉ çê ÅçåÑìëáçåK

NQ

qÜÉ ä~åÇë çÑ íÜÉ bäçÜáã ~êÉ ~ ëíê~åÖÉ Åçåíê~ÇáÅíáçå

áå

íÉêãëI

~í

çåÅÉ

~åÅáÉåí

~åÇ

ÜççÑÄÉ~íë

ÉÅÜçÉë

~Åêçëë

íÜÉ

ÇÉëÉêí

~ë

oÉëÜÉéÜ

ÜáãëÉäÑ ÅçãÉë íç Öì~êÇ pÜ~éëÜìÛë Éåíê~åÅÉ ~åÇ ÉñáíK

îáÄê~åíI íê~Çáíáçå~ä ~åÇ ÉñéÉêáãÉåí~ä E ~í äÉ~ëí ~ë

tÜáäÉ

çíÜÉê é~åíÜÉçåë ëÉÉ áíF K

bîÉå çíÜÉê ÇÉáíáÉë ÑáåÇ

ÅÜççëÉ íç ÉåíÉê çê Éñáí íÜÉ råÇÉêïçêäÇI áí áë ìåïáëÉ

ãìÅÜ íÜ~í áë ëíê~åÖÉ áå íÜÉëÉ ä~êÖÉäó ìåã~ééÉÇ ~åÇ

íç ~åÖÉê íÜÉ éä~ÖìÉJÖçÇ çê áå ~åó ï~ó ÜáåÇÉê íÜÉ

ìåíê~îÉäÉÇ

ëìåJÖçÇÇÉëë ÜÉ Öì~êÇëX íÜçëÉ ïÜç Çç ëç ïáää ~äãçëí

ä~åÇëX

íÜÉëÉ

~êÉ

áå

íêìíÜ

íÜÉ

çäÇI

ÜÉ

Ü~ë

äáííäÉ

áåíÉêÉëí áå ïÜç

ÉäëÉ

ãáÖÜí

ÅÉêí~áåäó ÑáåÇ íÜÉáê à çìêåÉó Åìí ÉñíêÉãÉäó ëÜçêíK

ìåÇáëíìêÄÉÇ êÉ~äãë çÑ ~ ãçêÉ ë~î~ÖÉ íáãÉK

(

)

qÜçìÖÜ íÜÉ d~íÉ ëí~åÇë çå íÜÉ ëçäáÇ ë~åÇë çÑ íÜÉ ÉåÇäÉëë ÇÉëÉêíI íÜçëÉ ïÜç Åêçëë íÜêçìÖÜ áí

kÉéÉëÜ áë íÜÉ áåÉîáí~ÄäÉ ÉåÇ ÇÉëíáå~íáçå çÑ

ÑáåÇ íÜÉãëÉäîÉë áåëí~åíäó éäìåÖÉÇ áåíç íÜÉ jìÅâK

~ää äáîáåÖ íÜáåÖëI íÜÉ ÖêÉ~í ãçìíÜ íÜ~í ëï~ääçïë äáÑÉ ~åÇ ëÉåÇë áí Ççïå áåíç íÜÉ ãáêÉ çÑ ÇÉ~íÜK

fí áë ~

éä~ÅÉ çÑ éÉêéÉíì~ä êçí ~åÇ ÇÉÅ~óI ÉíÉêå~ä ãáêÉ ~åÇ ççòÉI

ïÜÉêÉ

íÜÉ

çåÅÉJëíìêÇó ëçìäë

çÑ íÜÉ

äáîáåÖ

ëäçïäó ÄÉÅçãÉ çåÉ ïáíÜ íÜÉ ÉåÇäÉëë Åê~ïä çÑ áíë ãìÅâK

låäó íÜÉ äçêÇ çÑ íÜÉ êÉ~äãI íÜÉ éêáåÅÉäó ~åÇ

ÑçêÄáÇÇáåÖ jçíI Ç~êÉë íê~îÉä áíë ìåéäÉ~ë~åí ä~åÇë ïáíÜ áãéìåáíóX ÉîÉå íÜÉ ÖçÇë ~îçáÇ áí ìåäÉëë ÑçêÅÉÇ íÜÉêÉ Äó ÖêÉ~í åÉÉÇK qÜÉ ïçêÇ åÉéÉëÜÒ ãÉ~åë íÜêç~íÒI ~åÇ íÜÉ

~åÅáÉåí

`~å~~åáíÉë

âåÉï

íÜÉãëÉäîÉë

íç

ÄÉ

ëï~ääçïÉÇ Äó jçí ÜáãëÉäÑ ïÜÉå Ñáå~ääó áí ï~ë íáãÉ íç ÇÉëÅÉåÇ íç íÜÉ äáÖÜíäÉëë êÉ~äãK

qÜÉ råÇÉêïçêäÇ

áë ~ î~ëíI ëéê~ïäáåÖ ãáêÉ Ñìää çÑ ëìÅâáåÖ ãìÇI ëäçïJ ãçîáåÖ ÅìêêÉåíë ~åÇ ÄçííçãäÉëë ÄçÖëI ëìêêçìåÇÉÇ ~í áíë ÄçêÇÉêë Äó ~å ÉåÇäÉëë é~êÅÜÉÇ ÇÉëÉêíK

få áíë

ÅÉåíÉê ëèì~íë `Ü~ãÉêó~I íÜÉ Åáíó çÑ íÜÉ ÇÉ~ÇI ïÜÉêÉ ÇÉé~êíÉÇ ëçìäë äáîÉ ÉíÉêå~ääó ~åÇ jçí êìäÉë ïáíÜ ìåóáÉäÇáåÖ éçïÉêK

qÜÉêÉ áë åç çÑÑáÅá~ä å~ãÉ Ñçê íÜÉ ïáÇÉ ~åÇ ~éé~êÉåíäó ÉåÇäÉëëäó ÇÉÉé ëï~ãéë íÜ~í ã~âÉ ìé åáåÉíó éÉêÅÉåí çÑ kÉéÉëÜÛë ä~åÇëI Äìí íÜÉ bäçÜáã êÉÑÉê

íç

íÜÉã

ëáãéäó

~ë

íÜÉ

jìÅâI

~ÅÅçãé~åóáåÖ Öêáã~ÅÉë ~åÇ ëÜìÇÇÉêëK

çÑíÉå

ïáíÜ

qÜÉêÉ áë åç

ëçäáÇ ÖêçìåÇ ÜÉêÉI åçê ÅçåîÉåáÉåíäó Ñäç~íáåÖ çÄà ÉÅíë çê ~åÅÜçêÉÇ ëíçåÉëX ~ë Ñ~ê ~ë íÜÉ ÉóÉ Å~å ëÉÉ íÜÉêÉ áë çåäó ëäáãÉ ~åÇ ëÜáÑíáåÖ ãìÇI ~ ãçê~ëë çÑ ïÉí ~åÇ ìåïÉäÅçãáåÖ É~êíÜK

qÜÉ ëáäÉåÅÉ áë éìåÅíì~íÉÇ Äó

íÜÉ éçéëI ãìííÉêë ~åÇ ÄÉäÅÜÉë çÑ íÜÉ ãìÇ ëÜáÑíáåÖ ~åÇ ãçîáåÖ ~Ö~áåëí áíëÉäÑI ~åÇ íÜÉ ~áê áë íÜáÅâ ~åÇ ÇáÑÑáÅìäí íç ÄêÉ~íÜÉI Ñìää çÑ åçñáçìë Ö~ëÉë ~åÇ ëíÉåÅÜK qê~îÉêëáåÖ íÜÉ jìÅâ áë ÅÜ~ääÉåÖáåÖ Ñçê ~ää Äìí íÜÉ ãçëí ~ÅÅçãéäáëÜÉÇ çÑ íê~îÉäÉêëK

cççíáåÖ áë

íêáÅâó ~í ÄÉëí E ïÜÉå ~ îáëáíçê áë äìÅâó ÉåçìÖÜ íç ÑáåÇ ëÉãáJëçäáÇ ãìÇ íç ëäçÖ íÜêçìÖÜF ~åÇ áãéçëëáÄäÉ ~í ïçêëí E ïÜÉå ëÜÉ áë éäìåÖÉÇ ïáíÜçìí ï~êåáåÖ áåíç éáíë çÑ äáèìáÇ ëäáãÉF K

bîÉå íÜÉ aáîáåÉ _~ä~åÅÉ

âå~Åâ Å~ååçí ë~îÉ ÜÉêI ~ë íÜÉ ÄçÖ áíëÉäÑ ~ííÉãéíë íç qÜÉ Ñáêëí çÄëí~ÅäÉ Ñçê ïçìäÇJÄÉ îáëáíçêë íç íÜÉ råÇÉêïçêäÇ êÉ~äã áë íÜÉ pÜçêÉ çÑ aÉ~íÜI ~ ÇÉëÉêí çÑ ëÉÉãáåÖäó äáãáíäÉëë ëáòÉ íÜ~í ÅáêÅäÉë íÜÉ ÄçêÇÉêë ~åÇ ëíêÉíÅÜÉë çå áåíç áåÑáåáíóK ÑççÇI

qÜÉêÉ áë åç

Çêáåâ çê ëìëíÉå~åÅÉ çÑ ~åó âáåÇ áå íÜÉëÉ

Ä~êêÉå

ï~ëíÉëI

åçê

~åó

ÖêçïáåÖ

éä~åí

äáÑÉ

çê

~åáã~äëI åçí ÉîÉå íÜçëÉ íÜ~å ãáÖÜí ëÅê~íÅÜ çìí ~å ÉñáëíÉåÅÉ áå íÜÉ ÇÉëÉêíë çÑ íÜÉ tçêäÇK

qÜÉêÉ áë

åçíÜáåÖ ~í ~ää Äìí íÜÉ ìåî~êáÉÇ ë~åÇ ~åÇ Çìëí çÑ íÜÉ ÇÉëÉêíI

ëç

ÇÉîçáÇ

çÑ

ä~åÇã~êâë

íÜ~í

çåäó

mëóÅÜçéçãéë çê íÜçëÉ ïÜç Å~å ã~âÉ ~ ëìÅÅÉëëÑìä táíë H pìêîáî~ä êçää ~Ö~áåëí ~ ÇáÑÑáÅìäíó çÑ R M Å~å ÑáåÇ íÜÉáê ï~ó íÜêçìÖÜ áí íç íÜÉáê ÇÉëíáå~íáçåK

fÑ ~

íê~îÉäÉê áë Ü~êÇó ÉåçìÖÜ íç Çç ëçI ÜÉ ã~ó ÑáåÇ ÜáãëÉäÑ êÉÖêÉííáåÖ áí ïÜÉå ÜÉ ~êêáîÉëX íÜÉ pÜçêÉ áë íÜÉ ä~ëí ëçäáÇ ÖêçìåÇ íÜ~í kÉéÉëÜ çÑÑÉêë íÜÉ ïÉ~êó îáëáíçêK

Çê~Ö ÜÉê ÇçïåI ~äãçëí ~ë áÑ áí ïÉêÉ ~ äáîáåÖ íÜáåÖK qê~îÉäÉêë çå Ñççí ãìëí ã~âÉ ~ aÉñíÉêáíó H ^íÜäÉíáÅë êçää íç ~îçáÇ äçëáåÖ íÜÉáê ÑççíáåÖ çê Ñ~ääáåÖ áåíç íÜÉ ãáêÉI íÜÉ ÇáÑÑáÅìäíó çÑ ïÜáÅÜ áåÅêÉ~ëÉë Äó R Ñçê ÉîÉêó íÉå ãáäÉë íÜÉó éêçÖêÉëë íçï~êÇ íÜÉ jìÅâÛë ÜÉ~êí E ~í äÉ~ëí ~ ÜìåÇêÉÇ ãáäÉë ~Åêçëë ~í áíë å~êêçïÉëí éçáåíF X íÜçëÉ ïÜç Çç Ñ~ää áå ÑáåÇ íÜÉãëÉäîÉë ÑáÖÜíáåÖ Ñçê íÜÉáê îÉêó äáîÉë ~Ö~áåëí íÜÉ ëï~ãéÛë ÄÉëí ÉÑÑçêíë íç ëìÅâ íÜÉã Ççïå áåíç áíë ÇÉéíÜëI ÇÉëéÉê~íÉäó êçääáåÖ íÜÉáê píêÉåÖíÜ ~Ö~áåëí íÜÉ ë~ãÉ ÇáÑÑáÅìäíóK

j~åó ~

ïçìäÇJÄÉ ÜÉêç çê ÑäÉÇÖäáåÖ ÖçÇ Ü~ë ÉåíÉêÉÇ íÜÉ jìÅâ

Ñìää

çÑ

ÅçåÑáÇÉåÅÉ

çåäó

íç

Çáë~ééÉ~ê

ÅçãéäÉíÉäóI Çê~ÖÖÉÇ Ççïå áåíç íÜÉ Ää~Åâ ãìÇ ìåíáä íÜÉêÉ áë åç ëáÖå íÜ~í íÜÉó ÉîÉê ~ííÉãéíÉÇ íç Åêçëë áíK bîÉå íÜçëÉ ïÜç Å~å Ñäó ïáää ÑáåÇ íÜÉãëÉäîÉë áå éÉêáäI íÜêÉ~íÉåÉÇ Äó ÄìêëíáåÖ ÄìÄÄäÉë çÑ éçáëçåçìë ÑìãÉë íÜ~í Å~å áåÑáäíê~íÉ äìåÖë çê âåçÅâ íÜÉ ìåï~êó Ççïå áåíç íÜÉ ãìÇ ïáíÜ íÜÉáê ÑÉääçïëK qÜÉ Ñ~êíÜÉê ~ íê~îÉäÉê éÉåÉíê~íÉë áåíç íÜÉ

^í íÜÉ Ñ~ê ÉÇÖÉ çÑ íÜÉ pÜçêÉI ïÜÉå íÜÉ ÇÉëÉêí Ü~ë ÄÉÉå ÅêçëëÉÇI íÜÉêÉ ëí~åÇë ÄÉíïÉÉå ~ ïçìäÇJÄÉ îáëáíçê ~åÇ íÜÉ êÉëí çÑ íÜÉ råÇÉêïçêäÇ ~ ã~ëëáîÉI

áãéçëáåÖ Ö~íÉK

fí Ü~ë åç Çççê ~åÇ áë

ãÉêÉäó ~ Öá~åí ëíçåÉ ~êÅÜI Å~êîÉÇ ïáíÜ êÉäáÉÑë çÑ ÅÜ~êáçíë ~åÇ ÜçêëÉë áå îáçäÉåí Ä~ííäÉ ~ë ïÉää ~ë Öäçêáçìë ëìåÄìêëíë ~åÇ íçêÅÜÉëK Ö~íÉ çÑ kÉéÉëÜI

qÜáë áë íÜÉ ã~áå

íÜêçìÖÜ ïÜáÅÜ pÜ~éëÜì ÜÉêëÉäÑ

íê~îÉäë ÉîÉêó åáÖÜíI ÄÉ~êáåÖ íÜÉ ëìå íÜêçìÖÜ íÜÉ råÇÉêïçêäÇ ÄÉÑçêÉ ÄêáåÖáåÖ áí Ä~Åâ íç íÜÉ ïçêäÇ ~í Ç~ïåK qÜÉêÉ áë åç Öì~êÇ ~í íÜÉ d~íÉ çÑ íÜÉ pìå ãçëí çÑ íÜÉ íáãÉI ~ë íÜÉ ëçìäë çÑ íÜÉ ÇÉ~Ç åÉîÉê ÉëÅ~éÉ

`Ü~ãÉêó~

~åÇ

íÜÉêÉ

áë

äáííäÉ

êÉ~ëçå

éêÉîÉåí íÜÉ ÑççäÜ~êÇó Ñêçã îÉåíìêáåÖ Ñ~êíÜÉêK Ç~ïå ~åÇ ÇìëâI ÜçïÉîÉêI íÜÉ ëçìåÇ çÑ îáçäÉåí

NS

íç ^í

ÜáÇÉçìë ãçê~ëë çÑ íÜÉ jìÅâI íÜÉ ãçêÉ äáâÉäó ÜÉ áë íç åçíáÅÉ íÜÉ Ñ~áåí ÅêáÉë ~åÇ ëáÖÜë çÑ íÜÉ ÇÉ~ÇI ~äëç ~ííÉãéíáåÖ

íç

ìåÑçêÖáîáåÖ

ã~êëÜÉëK

ÑáåÇ

íÜÉáê pçìäë

ï~ó

íÜêçìÖÜ

Ü~äÑJëìåâ

áå

íÜÉ íÜÉ

èì~ÖãáêÉ ÄÉÅçãÉ ãçêÉ ~åÇ ãçêÉ Åçããçåéä~ÅÉ ~ ëáÖÜíI ã~åó çÑ íÜÉã ëç çäÇ íÜ~í íÜÉó Ü~îÉ ÑçêÖçííÉå ÉîÉêóíÜáåÖ ÉñÅÉéí íÜÉ åÉÉÇ íç ÉëÅ~éÉ íÜÉ ãìÇK tÜ~í Ü~ééÉåë íç íÜçëÉ ëçìäë ïÜç Çç Çáë~ééÉ~ê áåíç íÜÉ ÄçííçãäÉëë ëäìÇÖÉ áë ìåâåçïåI Äìí ãçêÉ íÜ~å ~ ÑÉï çÑ íÜÉ bäçÜáã ëìëéÉÅí íÜ~í áí áë áå é~êí íÜÉáê êÉëíäÉëë ëéáêáíë íÜ~í ÇêáîÉ íÜÉ jìÅâ íç ëï~ääçï ~ë ã~åó çÑ íÜçëÉ ïÜç ÉåíÉê áí ~ë éçëëáÄäÉK få íÜÉ ÅÉåíÉê çÑ íÜÉ jìÅâI áíë ÑçìåÇ~íáçåë ~åÅáÉåí ~åÇ íÜÉ çåäó íÜáåÖ íÜ~í áë åçí ëï~ääçïÉÇ Äó íÜÉ ÉîÉêJÜìåÖêó ëï~ãéI áë íÜÉ Åáíó çÑ `Ü~ãÉêó~K

fí

áë êìãçêÉÇ íÜ~í áíë äçêÇ jçíI áÑ ÜÉ ïÉêÉ ëç áåÅäáåÉÇI

ÅçìäÇ Å~ìëÉ íÜÉ jìÅâ íç Ñçêã ~ ÇêóI ëçäáÇ ~åÇ ë~ÑÉ

Ñäççê áë ëçäáÇI Äìí áí ~ééÉ~êë íÜ~í åç ~ííÉãéí áë ÉîÉê

é~ëë~ÖÉ íç áíë Ö~íÉëI Äìí áÑ íÜáë áë íêìÉ ÜÉ Ü~ë åÉîÉê

ã~ÇÉ íç ÅäÉ~å íÜÉ ëäáãÉ íê~ÅâÉÇ áå Äó ÅçìåíäÉëë

óÉí ÇÉáÖåÉÇ íç Öê~åí íÜáë Ñ~îçê íç ~åó îáëáíçê íç Üáë

ÑÉÉíI ~åÇ ~ë ~ êÉëìäí áí áë çåäó ã~êÖáå~ääó ÅäÉ~åÉê ~í

êÉ~äãK

ÑäççêJäÉîÉä íÜ~å íÜÉ êÉëí çÑ íÜÉ ÅáíóK

,

qÜÉ qÜêçåÉ çÑ jçí êáëÉë ìé çìí çÑ íÜÉ ÅÉåíÉê çÑ íÜÉ íÉãéäÉÛë ã~áå ÅÜ~ãÄÉêI ~å áãéçëáåÖ

`Ü~ãÉêó~ áë ~ë ~åÅáÉåí çê çäÇÉê íÜ~å ~åó

ëíçåÉ éÉÇÉëí~ä Ñáí Ñçê çåÉ çÑ íÜÉ éêáåÅÉë çÑ íÜÉ

çíÜÉê Åáíó çÑ íÜÉ bäçÜáãI Äìí ïÜÉêÉ áí çêáÖáå~íÉÇ çê

bäçÜáãK

Üçï áí Å~ãÉ íç ÄÉ ÜÉêÉ áë ~ ãóëíÉêó âåçïå çåäó íç

ÑçìåÇ ï~áíáåÖ íç êÉÅÉáîÉ îáëáíçêëI ïÜç ãìëí ÉåíÉê

jçí ÜáãëÉäÑK

íÜÉ êççã ~åÇ ÇÉëÅÉåÇ ~ ëã~ää ÑäáÖÜí çÑ ëí~áêë íç

fí ãáÖÜí çåÅÉ Ü~îÉ ÄÉÉå ~å É~êíÜäó

Åáíó äáâÉ íÜÉ çíÜÉêëI

ÉîÉåíì~ääó êÉãçîÉÇ Äó íÜÉ

fí áë ÜÉêÉ íÜ~í jçí Å~å ãçëí çÑíÉå ÄÉ

ëí~åÇ çå íÜÉ êççãÛë äçïÉê äÉîÉäI ~ î~ëí ëèì~êÉ çÑ

ÇÉ~íÜJÖçÇÛë éçïÉêëI Äìí áÑ íÜáë áë íêìÉ áíë çêáÖáå~ä

ãìÇ ëìåâ ÄÉäçï íÜÉ íÜêçåÉ áíëÉäÑK

å~ãÉ ~åÇ äçÅ~íáçå Ü~îÉ ÄÉÉå äçëí íç íáãÉK

kçï áí

~ééÉ~êë íç ÄÉ ~ÑÑÉÅíÉÇ Äó íÜÉ ãáêÉ çÑ Üáë Ççã~áå

áë çåäó `Ü~ãÉêó~I íÜÉ `áíó çÑ jáêÉI ~åÇ áí áë íÜÉ

ìåäÉëë ÜÉ ÅÜççëÉë íç ÄÉI áë ~äï~óë ïáääáåÖ íç ~ÅÅÉéí

Ñáå~ä ÇÉëíáå~íáçå Ñçê íÜÉ ëçìäë çÑ íÜÉ ÇÉÅÉ~ëÉÇK

íêáÄìíÉ ~åÇ äáëíÉå íç êÉèìÉëíëI Äìí ÜÉ îÉêó ëÉäÇçã

qÜÉ

Ñáêëí

ëçìåÇ

~

îáëáíçê

ÜÉ~êë

jçíI ïÜç åÉîÉê

ìéçå

Öê~åíë Ñ~îçêëI ~åÇ íÜçëÉ ïÜç ÅçãÉ Ñêçã íÜÉ êÉëí çÑ

ÉåíÉêáåÖ `Ü~ãÉêó~ áë íÜÉ ïÉíI Ü~ÅâáåÖ åçáëÉ çÑ íÜÉ

Üáë é~åíÜÉçå ãìëí çÑíÉå ÅçåíÉåÇ ïáíÜ Üáë ÉñíêÉãÉ

ÅçìåíäÉëë ëçìäë çÑ íÜÉ ÇÉ~Ç ÅçìÖÜáåÖK

éêÉà ìÇáÅÉ ~Ö~áåëí íÜçëÉ ÜÉ ÑÉÉäë Ü~îÉ ïêçåÖÉÇ ÜáãI

qÜÉ ëäáãÉ çÑ

kÉéÉëÜ éÉêãÉ~íÉë ÉîÉêóíÜáåÖ ÜÉêÉI ~åÇ íç ÄÉ çåÉ

é~êíáÅìä~êäó _~~ä ~åÇ ^å~íK

çÑ íÜÉ ÇÉ~Ç áë íç ÄÉ ÉíÉêå~ääó ~ÑÑäáÅíÉÇ Äó áíI ëíêáÅâÉå

fí áë ë~áÇ íÜ~í íÜÉ éáí çÑ ãìÇ ÄÉäçï jçíÛë

Äó íÜÉ ëäçïI Çìää ëáÅâåÉëë åç ã~ííÉê Üçï äçåÖ ~Öç

íÜêçåÉ áë áå Ñ~Åí ~ äáîáåÖ íÜáåÖI íÜÉ ã~äÉîçäÉåí

íÜÉëÉ ëçìäë äçëí íÜÉáê ÄçÇáÉëK

tÜáäÉ íÜÉ áääåÉëë

ÇÉëáêÉ çÑ kÉéÉëÜ íç ëï~ääçï ~ää îáëáíçêë âÉéí áå

Å~ìëÉë íÜÉã ÇáëÅçãÑçêíI áí ÇçÉë åçí íêìäó Ü~êã íÜÉ

ÅÜÉÅâ çåäó Äó íÜÉ äçêÇ çÑ ÇÉ~íÜ ~åÇ Üáë âáåÖäó

ÄçÇáäÉëë

~ äáîáåÖ

éêÉëÉåÅÉK qÜçëÉ ïÜç îÉåíìêÉ áåíç áí ïÜÉå ÜÉ áë åçí

îáëáíçêI ïÜç ãìëí áããÉÇá~íÉäó ã~âÉ ~ pí~ãáå~ H

éêÉëÉåíI çê ïÜÉå íÜÉó Ü~îÉ ÇáëéäÉ~ëÉÇ ÜáãI ~êÉ ë~áÇ

cçêíáíìÇÉ êçää ~Ö~áåëí ~ ÇáÑÑáÅìäíó çÑ R M çê ëìÅÅìãÄ

íç êìå íÜÉ êáëâ çÑ åÉîÉê ÉãÉêÖáåÖ ~Ö~áåK

ëçìäë

ïÜç

êÉëáÇÉ

ÜÉêÉX

íç íÜÉ ê~ÅâáåÖ ÅçìÖÜ ~ë ïÉääK

åçí

ëç

qÜçëÉ ~ÑÑÉÅíÉÇ Äó íÜÉ

áääåÉëë êÉÅÉáîÉ ~ JN M ÇáÅÉ éÉå~äíó íç ~ää éÜóëáÅ~ä ~Åíáçåë Ñêçã íÜÉ áåÑáêãáíó íÜ~í ä~ëíë ìåíáä íÜÉó äÉ~îÉ

qÜÉ ãçëí Åçããçå ï~ó íç ÉåíÉê kÉéÉëÜ áë

kÉéÉëÜI ~åÇ áå ~ÇÇáíáçå ëìÑÑÉê ~ ÑìêíÜÉê JQ ÇáÅÉ

íç ÜÉ~Ç áåíç íÜÉ póêá~å aÉëÉêíK

Çáëíê~Åíáçå éÉå~äíó Ñêçã íÜÉ ÉåÇìêáåÖ ãáëÉêó çÑ

ë~åÇë ïÉêÉ âåçïå Äó íÜÉ ~åÅáÉåí `~å~~åáíÉë íç ÄÉ

íÜÉáê ëí~íÉK

Ç~åÖÉêçìë íÉêêáíçêóI

`Ü~ãÉêó~ áíëÉäÑ äççâë ãìÅÜ äáâÉ ~åó çíÜÉê

íêìíÜK

fí

áë

qÜÉ ëÅêìÄë ~åÇ

íÜÉ ëÜçêÉ çÑ jçíÛë êÉ~äã áå

ëÅ~êÅÉäó

äÉëë

Ç~åÖÉêçìë

íç

ãçÇÉêå

Åáíó çÑ ~åÅáÉåí `~å~~å ÉñÅÉéí íÜ~í íÜÉ Çìëí ~åÇ

pÅáçåëI ïÜç ãìëí ÅçåíÉåÇ ïáíÜ ï~êêáåÖ ëçäÇáÉêëI

éä~åí äáÑÉ çÑ íÜÉ ~åÅáÉåí ÅáíáÉë áë êÉéä~ÅÉÇ Äó ÉåÇäÉëëI

ëìééäó äáåÉë ~åÇ áåëìêÖÉåíë ëÅ~ííÉêÉÇ íÜêçìÖÜ áíI Äìí

ìåÄêçâÉå ãìÇK

qÜÉ ëíêÉÉíëI íÜçìÖÜ ë~ÑÉê íç ï~äâ

íÜçëÉ ïÜç ï~åÇÉê íÜÉ ÇÉëÉêí ìåíáä íêìäó ÉñÜ~ìëíÉÇ

çå íÜ~å íÜÉ jìÅâ çìíëáÇÉI ëáåâ ÉîÉå Öá~åíë ìé íç

ïáíÜçìí ÇêáåâáåÖ çê É~íáåÖ ÉîÉåíì~ääó ÑáåÇ íÜÉáê ï~ó

íÜÉáê âåÉÉë áå íÜÉ ãìÇI ~åÇ íÜÉ éçíÉåí ãáñ çÑ

íç ~ ëã~ää Åê~Åâ áå íÜÉ ÖêçìåÇI ~í íÜÉ Äçííçã çÑ

ëäáãÉI É~êíÜ ~åÇ íÜÉ ëéÉÅíê~ä éÜäÉÖã ÅçìÖÜÉÇ ìé Äó

ïÜáÅÜ áë íÜÉ Ä~êÉäóJëÉÉå Öäáåí çÑ äáèìáÇK

áåÜ~Äáí~åíë áë çåäó çÅÅ~ëáçå~ääó ~åÇ Ü~äÑJÜÉ~êíÉÇäó

ëéÉåÇ ~ éçáåí çÑ iÉÖÉåÇ ÑáåÇ íÜÉ ÖêçìåÇ ÄÉåÉ~íÜ

ÇêÉÇÖÉÇ çìí íç à çáå íÜÉ jìÅâ ~í íÜÉ ÅáíóÛë ÉÇÖÉK

íÜÉáê ÑÉÉí ëìÇÇÉåäó Çáë~ééÉ~êáåÖ ~ë ~ Öá~åí ëáåâÜçäÉ

qÜÉ íÜáÅâ ï~ääë çÑ íÜÉ Åáíó ~åÇ íÜÉ ÄìáäÇáåÖë ïáíÜáå

çéÉåë ìéI ~åÇ ÑáåÇ íÜÉãëÉäîÉë ëï~ääçïÉÇ Ççïå áåíç

áí

kÉéÉëÜ íç ÉãÉêÖÉ ~í íÜÉ ÉÇÖÉ çÑ íÜÉ pÜçêÉ çÑ

ïÉêÉ

éêçÄ~Ääó

çåÅÉ

íÜÉ

ë~ãÉ

Åçäçê

~ë

íÜÉ

ë~åÇëíçåÉ íÜ~í ï~ë éçéìä~ê áå `~å~~å äçåÖ ~ÖçI Äìí

qÜçëÉ ïÜç

aÉ~íÜK

íÜÉó ~êÉ åçï ~ ìåáÑçêã ÖêÉó ~åÇ Äêçïå ëãÉ~êI

^

ãçêÉ

ÇáêÉÅí

Äìí

ãìÅÜ

äÉëë

éçéìä~ê

éÉêã~åÉåíäó ëí~áåÉÇ Äó ÅçìåíäÉëë óÉ~êë áå íÜÉ ÜÉ~êí

Éåíê~åÅÉ ~äëç äáÉë áå íÜÉ t~Çá ÉêJo~Ä~ÄáI ~ ëã~ää

çÑ íÜáë ã~êëÜó Ççã~áåK

ëíêáé çÑ ~ î~ääÉó É~ëí çÑ íÜÉ Åáíó çÑ g Éêìë~äÉãK

qÜÉ ëçìäë çÑ íÜÉ ÇÉ~Ç ïÜç

få

äáîÉ ÜÉêÉ í~âÉ íÜáë áå ëíêáÇÉX ~ÑíÉê ~ääI åç çåÉ ÉîÉê

~åÅáÉåí íáãÉë áí ï~ë Å~ääÉÇ íÜÉ s~ääÉó çÑ eáååçãI

ë~áÇ ÄÉáåÖ ÇÉ~Ç ï~ë ÖçáåÖ íç ÄÉ éäÉ~ë~åíK

Äìí ãçëí ãçÇÉêå pÅáçåë ïáää âåçï áí Äó ~ ãçêÉ

qÜÉêÉ

çÑ

ëáåáëíÉê å~ãÉW dÉÜÉåå~I íÜÉ î~ääÉó çÑ ~ëÜ ~åÇ ÄçåÉ

`Ü~ãÉêó~X íÜÉ ÇÉ~Ç Çç åçí ~ííÉãéí íç ÉëÅ~éÉ áíI

ïÜÉêÉ jçäçÅÜ êÉÅÉáîÉÇ ë~ÅêáÑáÅÉë ~åÇ íÜÉ ÇÉ~Ç ïÉêÉ

âåçïáåÖ ~ää íçç ïÉää íÜÉ Ñìíáäáíó çÑ ~ííÉãéíáåÖ íç

ÅçåëìãÉÇ

Åêçëë

dÉÜÉåå~ áë ëáãéäÉX ~ íê~îÉäÉê åÉÉÇ Çç åçíÜáåÖ Äìí

íÜÉ

~êÉ

jìÅâ

åç

Öì~êÇë

ïáíÜçìí

~í

íÜÉ

íÜÉ

ÄçêÇÉêë

éÉêãáëëáçå

çÑ

áíë

ÇÉ~íÜäó äçêÇK

áå

Ñä~ãÉK

båíÉêáåÖ

kÉéÉëÜ

íÜêçìÖÜ

ÉåíÉê çåÉ çÑ íÜÉ ã~åó ÅêìãÄäáåÖ êìáåë çÑ íçãÄë ~åÇ Å~ää ìéçå jçäçÅÜI çÑÑÉêáåÖ ÜáãëÉäÑ ~ë ~ ë~ÅêáÑáÅÉ ~åÇ ëÉííáåÖ ÜáãëÉäÑ ~Ää~òÉK

^í

íÜÉ

ÅÉåíÉê

çÑ

`Ü~ãÉêó~

êáëÉë

fÑ ÜÉ í~âÉë ~í äÉ~ëí ÑáîÉ

~

ÜÉ~äíÜ äÉîÉäë ïçêíÜ çÑ Ç~ã~ÖÉ Ñêçã íÜÉ Ñä~ãÉI ÜÉ

íçïÉêáåÖ íÉãéäÉ ïáíÜ ëíçåÉ ëíÉéë äÉ~ÇáåÖ ìé çìí çÑ

áããÉÇá~íÉäó ~ééÉ~êë çå íÜÉ pÜçêÉ çÑ aÉ~íÜX íÜáë

íÜÉ ãáêÉ çÑ íÜÉ êç~Ç ~åÇ ÖêÉ~í Çççêë äÉÑí çéÉå ëç

Ç~ã~ÖÉ áë ~ÖÖê~î~íÉÇ E åç ã~ííÉê ïÜ~í âáåÇ çÑ Ñä~ãÉ

äçåÖ íÜ~í íÜÉáê ÜáåÖÉë Ü~îÉ êìëíÉÇ ~åÇ ÄÉÅçãÉ íçç

ï~ë ìëÉÇF ~åÇ Å~ååçí ÄÉ ÜÉ~äÉÇ ~åó ï~ó ÉñÅÉéí

Å~âÉÇ ïáíÜ É~êíÜ íç ãçîÉK

å~íìê~ääóK

qÜÉ ÉîÉêJéêÉëÉåí ÑáäíÜ

Å~ååçí ÇáëÖìáëÉ íÜÉ Öê~åÇáçëÉ ëÅ~äÉ çÑ íÜÉ éä~ÅÉI ÜçïÉîÉêI ïÜáÅÜ ëéê~ïäë íç Ü~äÑ íÜÉ ëáòÉ çÑ íÜÉ Åáíó áíëÉäÑI åçê Å~å íÜÉ íÜáÅâåÉëë çÑ áíë ï~ääë ~åÇ íÜÉ êáåÖáåÖ

ÉÅÜç

ïÜÉå

~åóíÜáåÖ Äìí ~ïÉK ÅáíóI

íÜÉ

Ü~ééÉå

Ü~ääï~ó íç

îáëáíçêë

ÉåíÉê

áí

ÉåÖÉåÇÉê

få Åçåíê~ëí íç íÜÉ ëèì~äçê çÑ íÜÉ E ~åÇ

ÉñéäçêÉ

çíÜÉê

çÄîáçìëäó

íÜÉ qáí~åëK

qÜÉ ëìåÇÉêáåÖ çÑ íÜÉáê éêáëçå ëÜê~åâ

íÜÉ Åáíó çÑ `Ü~ãÉêó~ Äó Ü~äÑI ~ë áíë çìíÉê ÇáëíêáÅíë

êáÅÜäó

ëáãéäó

ë~åâ

í~âáåÖ

ÅçìåíäÉëë

ÅçãéäÉñ ãìê~äë çÑ ïçêëÜáé ~åÇ áíë ÅÉáäáåÖë ~åÇ Ü~ääë

äáÖÜíäÉëë ÇÉéíÜëK

ÖäÉ~ãáåÖ

ã~åó çÑ íÜÉã ~ë éçëëáÄäÉI íÜÉ äçëë ï~ë Éåçêãçìë

éêÉÅáçìë

áë

áÑ îáëáíçêë

~ééçáåíÉÇ ~åÇ ïÉääJã~áåí~áåÉÇI áíë ï~ääë é~áåíÉÇ áå ïáíÜ

íÜÉãF

êççãëI

kÉéÉëÜ ï~ë éÉ~ÅÉÑìä ~ë råÇÉêïçêäÇë ÖçI Äìí íÜ~í ëÉêÉåáíó Ü~ë ÄÉÉå ëÜ~ííÉêÉÇ Äó íÜÉ ÉëÅ~éÉ çÑ

ãÉí~äëK

bîÉå

ÜÉêÉI

ÜçïÉîÉêI íÜÉ éÉêî~ëáîÉ ãìÇ Å~ååçí ÄÉ ÉëÅ~éÉÇX íÜÉ

áåíç

íÜÉ çäÇ

ÑäÉñáåÖI ëçìäë

ëÜìÇÇÉêáåÖ

ïáíÜ

íÜÉã

É~êíÜI

áåíç

íÜÉ

qÜçìÖÜ jçí ~åÇ jçäçÅÜ ë~îÉÇ ~ë

~åÇ âÉÉåäó ÑÉäí Äó íÜÉ ÇÉ~íÜJÖçÇ ïÜç êìäÉë íÜÉãK

NT

, qÜçìÖÜ íÜÉ ãìÇJëé~ííÉêÉÇ ~åÇ ÅçåëìãéíáîÉ áåÜ~Äáí~åíë çÑ `Ü~ãÉêó~ ~êÉ ÇáÑÑáÅìäí íç íÉää ~é~êí Ñçê íÜÉ Å~ëì~ä çÄëÉêîÉêI áí áë åÉîÉê ÇáÑÑáÅìäí íç åçíáÅÉ aáÇç E çê bäáëë~I ~ë ëÜÉ ï~ë Å~ääÉÇ ~ãçåÖ ÜÉê çïå éÉçéäÉ ÄÉÑçêÉ ÜÉê äÉÖÉåÇ ï~ë êÉÅçêÇÉÇ Äó íÜÉ dêÉÉâëF I ëíáää ÉîÉêó áåÅÜ ~ èìÉÉå ïáíÜ ~ ÄÉ~ìíó ìåÇáããÉÇ Äó íÜÉ óÉ~êë ~åÇ ÖêáãÉ ~êçìåÇ ÜÉêK `çåëáÖåÉÇ íç kÉéÉëÜ ~ÑíÉê ëÜÉ íççâ ÜÉê çïå äáÑÉ áå ÇÉëé~áê ~í ^ÉåÉ~ëÛ ÄÉíê~ó~äI aáÇç êÉëáÇÉë áå íÜÉ íÉãéäÉ áíëÉäÑI áå éêáî~íÉ ~é~êíãÉåíë âÉéí ÅäçëÉäó ãçåáíçêÉÇ Äó jçíK

pÜÉ áë ~äãçëí åÉîÉê

ëÉÉå çìíëáÇÉ íÜÉãI ~ë jçí ~ääçïë ÜÉê íç äÉ~îÉ íÜÉ ÄìáäÇáåÖ çå çåäó íÜÉ ãçëí ëéÉÅá~ä çê ÇáêÉ çÑ çÅÅ~ëáçåëK qÜÉ ÇÉ~íÜJÖçÇ Ü~ë åç é~êíáÅìä~ê áåíÉêÉëí áå íÜÉ `~êíÜ~Öáåá~å èìÉÉå Ñçê ÜÉê çïå ë~âÉI Äìí ÜÉ âÉÉéë ÜÉê ÅäçëÉäó Öì~êÇÉÇ áå çêÇÉê íç éêÉîÉåí ÜÉê Ñêçã ÉîÉê ÄÉáåÖ êÉÖ~áåÉÇ Äó ÜÉê ÇáîáåÉ é~íêçåI íÜÉ ÖçÇÇÉëë ^å~íK

eÉ ÅçåëáÇÉêë Üáë Åä~áã E à ìëí ~åÇ áåÇáëéìí~ÄäÉI çÑ ÅçìêëÉI ~ë íÜÉ äçêÇ çÑ íÜÉ ÇÉ~ÇF çå aáÇç íç ÄÉ ~

ëã~ää éçêíáçå çÑ íÜÉ îÉåÖÉ~åÅÉ ÇìÉ íç ^å~í Ñçê áåî~ÇáåÖ Üáë Ççã~áå ~åÇ ~íí~ÅâáåÖ Üáë éÉêëçåI ~åÇ ÜÉ í~âÉë ã~äáÅáçìë éäÉ~ëìêÉ áå êÉãáåÇáåÖ íÜÉ ï~êJÖçÇÇÉëë íÜ~í ÜÉê Ñ~îçêáíÉ êÉã~áåë äçëí íç ÜÉê ïÜÉåÉîÉê íÜÉ ëáíì~íáçå éêÉëÉåíë áíëÉäÑK aÉëéáíÉ íÜáëI aáÇç áë åçí ãáëíêÉ~íÉÇ áå íÜÉ råÇÉêïçêäÇ E çê åç ãçêÉ ëç íÜ~å ~åó çíÜÉê ~áäáåÖ ëçìäI ~í äÉ~ëíF I ~åÇ îáëáíçêë ã~óI áÑ íÜÉó Å~å ÑáåÇ ÜÉê ÅÜ~ãÄÉêë ~åÇ ~îçáÇ jçíI ÉîÉå ÑáåÇ ÜÉê ~åÇ ~ííÉãéí íç ÅçåîáåÅÉ ÜÉê íç ÜÉäé íÜÉãK

aáÇç ÜÉêëÉäÑ áë ëíáää åìêëáåÖ ~ ÖêìÇÖÉ ~Ö~áåëí ÜÉê äçåÖJ~Öç äçîÉê ~åÇ ïáää êÉÑìëÉ

íç äÉ~îÉ `Ü~ãÉêó~ ìåäÉëë ^ÉåÉ~ë ÜáãëÉäÑ ÅçãÉë íç êÉíêáÉîÉ ÜÉêX åÉîÉêíÜÉäÉëëI ëÜÉ âåçïë íÜÉ áåë ~åÇ çìíë çÑ íÜÉ é~ä~ÅÉ ~åÇ íÜÉ ìëì~ä ãçîÉãÉåíë çÑ íÜÉ ÖçÇë íÜ~í é~ëë íÜêçìÖÜ íÜÉ råÇÉêïçêäÇI ~åÇ ã~ó ÄÉ ïáääáåÖ íç ÜÉäé ~åó E åçåJaçÇÉâ~íÜÉçåF pÅáçåë íÜ~í íêÉ~í ÜÉê ïáíÜ ~ééêçéêá~íÉ êÉëéÉÅíK

qÜÉ ï~ääë ~êÉ ÅìêêÉåíäó ÄÉáåÖ êÉÄìáäí Äó íÉ~ãë çÑ

ÑçêÄáÇÇáåÖ íÜ~í áíë íçé áë äçëí íç ëáÖÜí ÉîÉå Ñçê íÜçëÉ

Çê~ÑíÉÇ ëçìäëI Äìí ~ âÉêåÉä çÑ ÇçìÄí Ü~ë áåî~ÇÉÇ

ïáíÜ béáÅ mÉêÅÉéíáçåK

jçíÛë çåÅÉJáåîáåÅáÄäÉ ãáåÇX áÑ íÜÉ ï~ääë ÅçìäÇ ÄÉ

Éãéíó ÇÉëÉêíëI ÑççíÜáääë ~åÇ ëÅêìÄä~åÇë ~êçìåÇ áí Ñçê

íçééäÉÇ çåÅÉI íÜÉó ÅçìäÇ ÄÉ íçééäÉÇ ~Ö~áåI ~åÇ íÜáë

~

éêçëéÉÅí

ìåÑçêÖáîáåÖ ãçìåí~áåëáÇÉ ~åÇ íÜÉ Üçí ÉóÉ çÑ íÜÉ

Å~ìëÉë

Üáã

íç

ÄêççÇ

~åÇ

íÜÉ

~äêÉ~Çó

áåÜçëéáí~ÄäÉ ä~åÇë çÑ kÉéÉëÜ íç Öêçï ÉîÉê ÜìåÖêáÉê ~åÇ ãçêÉ îáçäÉåíK

äáÑÉíáãÉ

^ îáëáíçê ÅçìäÇ ï~åÇÉê íÜÉ

ïáíÜçìí

ëÉÉáåÖ

~åóíÜáåÖ

Äìí

íÜÉ

ëìå ÄÉ~íáåÖ Ççïå çå Üáë åÉÅâK

qÜçìÖÜ jçí Ü~ë ~ííÉãéíÉÇ íç

få

Ñ~ÅíI

íÜÉêÉ

áë

åçíÜáåÖ

íç

ëÉÉK

qÜÉ

ÜáÇÉ íÜÉ ÉñíÉåí çÑ íÜÉ Ç~ã~ÖÉI åçí ïáëÜáåÖ íç äçëÉ

bäçÜáã

Ñ~ÅÉ ÄÉÑçêÉ íÜÉ êÉëí çÑ íÜÉ bäçÜáãI pÜ~éëÜì Ü~ë

ÅçåÖêÉÖ~íÉ íÜÉêÉ ÉñÅÉéí ïÜÉå íÜÉó êÉèìáêÉ åÉìíê~ä

ÖäáãéëÉÇ íÜÉ Éåçêãçìë ëáåâÜçäÉë ~åÇ Ö~éáåÖ ÜçäÉë

ÖêçìåÇ íç ãÉÉí çåÉ ~åçíÜÉê ~ï~ó Ñêçã íÜÉ éêóáåÖ

áå íÜÉ ÅáíóÛë ÄçêÇÉêë çå ÜÉê åáÖÜíäó îáëáíëI ~åÇ íÜÉ

ÉóÉë çÑ çíÜÉê é~åíÜÉçåëK

êÉëí çÑ íÜÉ é~åíÜÉçå ÑÉ~êë ïÜ~í íÜÉáê ÇÉ~íÜJÖçÇ

ëâáêíë çÑ iÉä ~êÉ ã~åó Çççêë ~åÇ ~êÅÜï~óëI ëÉí áåíç

ãáÖÜí Çç áÑ Üáë Ççã~áå ïÉêÉ íç ÄÉ ~åó ÑìêíÜÉê

íÜÉ äáîáåÖ êçÅâ çÑ íÜÉ ãçìåí~áå çê êáëáåÖ áå ~äãçëíJ

ÇÉëíêçóÉÇK

áãéÉêÅÉéíáÄäÉ çìíäáåÉ çìí çÑ íÜÉ ë~åÇK

jçêÉ

áããÉÇá~íÉ

íÜ~å

íÜÉ

Çç

åçí

êÉëáÇÉ

áå

q~Ö~êáí

~åÇ

ëÉäÇçã

o~íÜÉêI ÇçííÉÇ ~êçìåÇ íÜÉ

qÜÉëÉ ~êÉ

êÉÄìáäÇáåÖ

íÜÉ Ö~íÉë íç íÜÉ íêìÉ ÜçãÉë çÑ íÜÉ ÖçÇëI ~ÅÅÉëëáÄäÉ

ÉÑÑçêíë áë íÜÉ ä~êÖÉJëÅ~äÉ áåî~ëáçå çÑ qáí~åëé~ïå íÜ~í

çåäó íç éçïÉêÑìä mëóÅÜçéçãéë çê íÜçëÉ ïáíÜ íÜÉáê

íÜêÉ~íÉåë kÉéÉëÜÛë îÉêó ÅçêÉK

ÉñéêÉëë éÉêãáëëáçå íç îáëáíK

qÜçìÖÜ íÜÉó Çç åçí

óÉí Ç~êÉ íç áåî~ÇÉ `Ü~ãÉêó~ áíëÉäÑI

ïÜÉêÉ jçí

ïçìäÇ ëìêÉäó ÇÉëíêçó íÜÉã ~åÇ ãÉäí íÜÉáê ÄçÇáÉë Ççïå íç

ÄÉÅçãÉ

çåÉ

ïáíÜ íÜÉ

ëï~ãéI

ÜáÇÉçìë

tÜÉêÉ ã~åó çÑ íÜÉ bäçÜáã ÜáÇÉ íÜÉ Ö~íÉë

ÅêÉ~íìêÉë åçï ëí~äâ íÜÉ pÜçêÉ çÑ aÉ~íÜ áå é~Åâë

íç

~åÇ

ïáíÜçìí ãìÅÜ Ñ~åÑ~êÉI íÜÉ ÄäççÇíÜáêëíó ^å~í Ü~ë åç

ëïáã

íÜêçìÖÜ

íÜÉ

jìÅâ

ìåëÉÉåI

Çê~ÖÖáåÖ

íÜÉáê

çê

íê~îÉäÉêë íç íÜÉáê ÇÉ~íÜë ~åÇ éêÉîÉåíáåÖ íÜÉ ëçìäë çÑ

ëìÅÜ

íÜÉ

Éåíê~åÅÉ íç ÜÉê Ççã~áåK

ÇÉ~Ç

Ñêçã

êÉ~ÅÜáåÖ

íÜÉáê

Ñáå~ä

ÇÉëíáå~íáçåK

oÉëÜÉéÜ êáÇÉë íÜÉ ÇÉëÉêí ìåÅÉ~ëáåÖäóI

ïçêêáÉë

~Äçìí

éêÉÑÉê

~ääçïáåÖ

éêáî~íÉ çíÜÉêë

Éåíê~åÅÉë

íç

ëÉÉ

íÜÉ

qÜÉ Ö~íÉ íç ÜÉê êÉ~äã áë

ÇÉëíêçóáåÖ

~å ~êÅÜï~ó çÑ Éä~Äçê~íÉäó Å~êîÉÇ ~åÇ ÖçäÇJÅÜ~ëÉÇ

íÜÉ ÅêÉ~íìêÉë ïÜÉêÉîÉê ÜÉ ÑáåÇë íÜÉãI Äìí íÜÉáê

ëíçåÉI ëí~åÇáåÖ éêçìÇäó áå íÜÉ ãáÇÇäÉ çÑ q~Ö~êáíÛë

åìãÄÉêë Ü~îÉ ëç Ñ~ê éêçîÉå íç ÄÉ ~äãçëí äáãáíäÉëëK

ä~åÇëÅ~éÉX áí ~ééÉ~êë íÜ~í íÜÉêÉ áë åçíÜáåÖ çå ÉáíÜÉê

j~åó çÑ íÜÉ bäçÜáã ÅÜÉêáëÜ ÜçéÉ íÜ~í íÜÉ

ëáÇÉ

çÑ áíI

Äìí

ÉåíÉêáåÖ

ÑáåÇ

ÜáãëÉäÑ

áí

Å~ìëÉë

ÅìêêÉåí ÅÜ~çë ~åÇ íÜÉ êÉíìêå çÑ íÜÉ qáí~åë ãáÖÜí

áåëí~åíäó

êÉëíê~áå _~~ä ~åÇ jçí Ñêçã ÅçåíáåìáåÖ íÜÉáê ÑÉìÇI

ãçåçäáíÜáÅ qÉãéäÉ çÑ `~êíÜ~ÖÉK

Äìí ~ë kÉéÉëÜ Ñ~ääë ÑìêíÜÉê áåíç ÇáëêÉé~áê ~åÇ _~~äÛë ÇÉã~åÇë

~åÇ

ÄäìëíÉê

Öêçï

áå

ëÅ~äÉI

íÜÉ

~

ëí~åÇáåÖ

íê~îÉäÉê ÄÉÑçêÉ

íç íÜÉ

låÉ çÑ íÜÉ ãçëí Ñ~ãçìë çÑ ~åÅáÉåí ÅáíáÉëI

ãçëí

`~êíÜ~ÖÉ ÄÉäçåÖÉÇ íç ^å~í E Å~ääÉÇ q~åáí Äó ÜÉê

éÉêÅÉéíáîÉ ~ãçåÖ íÜÉã Ü~îÉ ÄÉÖìå íç ÑÉ~ê íÜ~í íÜÉ

äçÅ~ä ïçêëÜáéÉêëF ~åÇ Ü~ë ÄÉÉå éêÉëÉêîÉÇ Äó ÜÉê

íáãÉ ãáÖÜí ÄÉ êáéÉ Ñçê jçí íç ÅÜ~ääÉåÖÉ Üáã ~Ö~áåI

éçïÉêë äçåÖ ~ÑíÉê áíë É~êíÜäó ÅçìåíÉêé~êí ÑÉää íç íÜÉ

íÜáë íáãÉ ìëáåÖ Üáë éçïÉê íç éêÉëÉêîÉ íÜÉ ïçêäÇ çÑ

Åçåëí~åí ï~êêáåÖ çÑ íÜÉ oçã~åëK

íÜÉ ÇÉ~Ç ~í íÜÉ ÉñéÉåëÉ çÑ íÜÉ ïçêäÇ çÑ íÜÉ äáîáåÖK

áë ~ë Öäçêáçìë áå ^å~íÛë êÉ~äã ~ë áí ï~ë ãáääÉååá~

(

)

qÜÉ pÜáåáåÖ `áíó

~ÖçI áíë áåÜ~Äáí~åíë ïÉ~äíÜó ~åÇ êáÅÜäó Ö~êÄÉÇ áå Ñ~Äìäçìë íÉñíáäÉë ~åÇ ÖçäÇ ~åÇ ëáäîÉê çêå~ãÉåíëK

qÜÉ lîÉêïçêäÇ çÑ íÜÉ bäçÜáã áë ëÉäÇçã

bñçíáÅ

ãÉå~ÖÉêáÉë

çÑ ÑçêÉáÖå ~åÇ

ãìëáÅ

~åÇ

éÉêÑçêãÉêë

èìáÅâJïáííÉÇ çÑ íê~îÉäÉêëK

ÉåêáÅÜ íÜÉ ÅáíóÛë êÉéìí~íáçå Ñçê ïçåÇÉêëK

pìééçêíÉÇ Äó íÜÉ íÜêÉÉ

çÑ Çê~ã~ë

ÄÉ~ëíë

îáëáíÉÇI äçÑíó ~åÇ áå~ÅÅÉëëáÄäÉ íç ~ää Äìí íÜÉ ãçëí

~êÉ

ëâáääÉÇ

éêÉëÉåí

íç

qÜÉ ÅáíóÛë

ãçìåí~áåë h~åâ~åáó~I q~êÖÜáòáò~ ~åÇ qÜ~êìã~ÖáI

ÖêÉ~í Ü~êÄçêë ëíáää ëáí ~Ö~áåëí ~ à ÉïÉäJíçåÉÇI èìáÉí

q~Ö~êáí E ïÜáÅÜ ãÉ~åë ëáãéäó íÜÉ Ö~íÉëÒF ëÉÉãë ~í

ëÉ~I ~åÇ çîÉê ~ää çÑ íÜÉ ëíêÉÉíë íçïÉê íÜÉ ï~íÅÜÑìä

Ñáêëí Öä~åÅÉ íç ÄÉ ~ î~ëí Éñé~åëÉ çÑ åçíÜáåÖI

ëí~íìÉë çÑ áíë é~íêçå ÖçÇÇÉëëK

~

ãçìåí~áåçìë êÉÖáçå êÉëÉãÄäáåÖ íÜÉ ~êáÇ ÅäáãÉë çÑ

qÜÉ qÉãéäÉ çÑ `~êíÜ~ÖÉ áë íÜÉ ëÉ~í çÑ íÜÉ

íÜÉ ~åÅáÉåí jáÇÇäÉ b~ëí ïáíÜçìí ~åáã~ä çê Üìã~å

ÅáíóÛë ïçêëÜáéI áíë ï~ääë áåä~áÇ ïáíÜ éêÉÅáçìë ãÉí~äë

äáÑÉ íç ÄêÉ~â áíë ãçåçíçåóI ~ää ëéê~ïäáåÖ ~êçìåÇ íÜÉ

~åÇ ÖÉãë ~åÇ íÜÉ ëí~íìÉë çÑ áíë ä~Çó ~åÇ ÜÉê Åçåëçêí

ÅÉåíê~ä éçáåí çÑ jçìåí iÉäI ~ éÉ~â ëç ÜìÖÉ ~åÇ

NU

âáåÖÇçãë

éÉêÑÉÅíäó ÅÜáëÉäÉÇ ~åÇ íÉåÇÉÇ íç ïáíÜ ~ëëáÇìçìë Å~êÉ

Äó

íÜÉ

ÉáÖÜíó

îáêÖáå

éêáÉëíÉëëÉë

íÜ~í

ÇÉÇáÅ~íÉ

íÜÉãëÉäîÉë íç íÜÉ ÖçÇÇÉëëK

qÜÉ éÉçéäÉ çÑ `~êíÜ~ÖÉ

âåçï

áë

íÜ~í

íÜÉáê

ÖçÇÇÉëë

~ë

ÄäççÇíÜáêëíó

,

~åÇ

êÉëíäÉëë ~ë ëÜÉ ï~ë áå ~åÅáÉåí íáãÉëI ~åÇ íÜÉó Ü~îÉ

qÜÉ ÅáíáÉë éêÉëÉåíÉÇ ÄÉäçï ~êÉ íÜÉ ãçëí

åçí ÅÉ~ëÉÇ íç éêçéáíá~íÉ ÜÉêX É~ÅÜ óÉ~êI ~ Äìêåí

Ñ~îçêÉÇ Ççã~áåë çÑ íÜÉáê ÖçÇëI Äìí íÜÉó ~êÉ åçí íÜÉ

çÑÑÉêáåÖ

ÖêÉ~í

çåäó çåÉëK qÜÉ ~åÅáÉåí `~å~~åáíÉ ~åÇ mÜçÉåáÅá~å

ÅÉêÉãçåó íç ÑÉÉÇ íÜÉ ãçíÜÉêJÖçÇÇÉëë ïÜç ÜìåÖÉêë

çÑ

~å

áåÑ~åí

áë

ëíáää

ÖáîÉå

ïáíÜ

ÉãéáêÉë ëé~ååÉÇ ÖêÉ~í Çáëí~åÅÉë ~åÇ áåÅçêéçê~íÉÇ

Ñçê ÄäççÇK

ã~åó ÅáíáÉë ~åÇ âáåÖÇçãëI ~ää çÑ ïÜáÅÜ Ü~Ç íÜÉáê

^å~í ÜÉêëÉäÑ áë ~äï~óë éêÉëÉåí ~í íÜÉëÉ

ÅÉêÉãçåáÉëI íÜçìÖÜ ëÜÉ ÇçÉë åçí ëéÉåÇ ~ë ãìÅÜ

çïå

íáãÉ

éêÉëÉêîÉÇ

~åÇ

`~êíÜ~ÖÉ êÉãáåÇë ÜÉê íçç ãìÅÜ çÑ ÜÉê é~åíÜÉçåÛë

q~Ö~êáíK

`áíáÉë

é~ëí ÖäçêáÉëI ~åÇ ëéÉåÇáåÖ ãçêÉ íÜ~å ~ äáííäÉ íáãÉ

jç~ÄI

íÜÉêÉ Å~ìëÉë ÜÉê íç áíÅÜ ~åÇ ÅÜ~ÑÉ íç ëÉÉ ~Åíáçå

ã~áåí~áåÉÇ

çåÅÉ ~Ö~áåK

ÇÉëéáíÉ

áå

ÜÉê

Åáíó

~ë

ëçãÉ

çÑ ÜÉê

ÑÉääçï

ÖçÇëX

_ó êáÖÜíëI íÜÉ ÅÜçëÉå êìäÉê çÑ `~êíÜ~ÖÉ ëÜçìäÇ

ÄÉ

bäáëë~I

âåçïå

ãçêÉ

Ñ~ãçìëäó

tçêäÇ Äó ÜÉê dêÉÉâ å~ãÉI aáÇçK

áå

é~íêçå

ÖçÇ

~åÇ

ã~åó

~ÅÅÉëëáÄäÉ

_Éáêìí

ëìÅÜ

~åÇ

Äó íÜÉáê

~ë

çíÜÉêë

ÖçÇëI

~êÉ

ëíáää

ëçãÉïÜÉêÉ

pÜÉÅÜÉãI

ã~åó

íÜÉáê

çÑ ïÜáÅÜ

Ñêçã

~êÉ

äáîáåÖ

ãçÇÉêåJÇ~ó

áå

eáÉê~éçäáëI ~äëç

çå

ëíáää

ÉíÉêå~ääó

êìáåë

~åÇ

íê~åëÑçêã~íáçåëK

íÜÉ

qÜÉ ÇççãÉÇ

èìÉÉå ï~ë ^å~íÛë ãçëí ÄÉäçîÉÇ ãçêí~ä ~åÇ ÜÉê ÇÉ~íÜ ï~ë

~ ÖêáÉîçìë

Ääçï íç

íÜÉ

ÖçÇÇÉëëX

ÜÉê

çÑÑÉêáåÖë ~åÇ éê~óÉêë íç íÜÉ ÖçÇÇÉëëI ~åÇ ëÜÉ ãçêÉ

ëìÄëÉèìÉåí Ñìêó ~í ^éÜêçÇáíÉI ïÜç Ü~Ç Å~ìëÉÇ íÜÉ

ÑêÉèìÉåíäó

ìåêÉèìáíÉÇ

éÉçéäÉ íÜ~å ~åó çíÜÉê ãÉãÄÉê çÑ íÜÉ bäçÜáãK

êçã~åÅÉ

`~êíÜ~Öáåá~å ÇÉã~åÇÉÇ

ÄÉíïÉÉå

èìÉÉåI

íÜ~í

açÇÉâ~íÜÉçåI

íÜÉ

~

ï~ë

ëç

bäçÜáã

ÄäççÇÄ~íÜ

ÜÉê

ëçå

íÜ~í

ÄÉëíçïë

Ñ~îçêë

~åÇ

ÄäÉëëáåÖë

çå

ÜÉê

bëÜãìå~ò~êI Ñ~ãçìë áå íÜÉ ãçÇÉêå ïçêäÇ

íÜÉ

Ñçê Üáë Éä~Äçê~íÉ ë~êÅçéÜ~Öçìë çå Çáëéä~ó áå íÜÉ

ÜçíJ

içìîêÉI áë íÜÉ ÉíÉêå~ä êìäÉê çÑ páÇçåI âÉÉéáåÖ áíë

qÜÉ éêáî~íÉ

éÉçéäÉ éêçëéÉêçìë ~åÇ ÜÉ~äíÜó ~åÇ éêçîáÇáåÖ Üáë

íÜ~í

ï~ê

åçí

ÜÉ~ÇÉÇ _~~ä ïçìäÇ ~ÖêÉÉ íç ëí~êíáåÖK

íÜÉ ëÜÉ

ÖêÉ~í

ï~ÖÉ

~åÇ çå

ÉîÉå

ÑÉìÇ ÄÉíïÉÉå íÜÉ íïç äçîÉJÖçÇÇÉëëÉë ï~ë äçåÖ ~åÇ

ÉåÇäÉëë ÇÉîçíáçå íç íÜÉ ÖçÇÇÉëë çÑ äçîÉK

ÜÉ~íÉÇI ÉåÇáåÖ áå íÜÉ ÉîÉåíì~ä ÇÉëíêìÅíáçå çÑ íÜÉ

âáåÇ

tçêäÇÛë `~êíÜ~ÖÉX ÉîÉå íÜÉ ã~åó óÉ~êë áå ÄÉíïÉÉå

Çáëíê~ÅíÉÇI ÉîÉå íç Üáë ëìÄà ÉÅíëX íÜçìÖÜ ÜÉ é~óë äáé

Ü~îÉ åçí ÅççäÉÇ ^å~íÛë Ü~íêÉÇ çÑ ÜÉê dêÉÉâ êáî~äK

ëÉêîáÅÉ íç Üáë ëí~íáçå ~åÇ íç íÜÉ ïçêëÜáé çÑ íÜÉ

få bäáëë~Ûë éä~ÅÉI ^å~í ÅÜçëÉ ~ êìäÉê ãçêÉ ëìáíÉÇ íç ÜÉê çïå ï~êäáâÉ íÉãéÉê~ãÉåíW e~ååáÄ~äI

çíÜÉê

ã~åI

Äìí

ÖçÇëI

çÑíÉå

íÜÉêÉ

áë

ÅçãÉë

åç

çÑÑ ~ë

êççã

áå

eÉ áë ~

Çáëí~åí

Üáë

~åÇ

ãáåÇ

Ñçê

~åóíÜáåÖ Äìí íÜÉ ÇáîáåÉ ëéäÉåÇçê çÑ ^ëí~êíÉK

~ äÉ~å ~åÇ ãÉêÅáäÉëë ï~êêáçê ïÜç äÉÇ Üáë ÑçêÅÉë íç ã~åó Öäçêáçìë îáÅíçêáÉë ~Ö~áåëí íÜÉ oçã~åë ÄÉÑçêÉ qÜÉ ãçëí åçíáÅÉ~ÄäÉ çÑ q~Ö~êáíÛë Ö~íÉë áë

ÜÉ ï~ë ÄêçìÖÜí íç ÇïÉää éÉêã~åÉåíäó áå ^å~íÛë êÉ~äãK

iáâÉ ^å~íI e~ååáÄ~ä áë ~ ï~êêáçê ê~íÜÉê

íÜÉ çåÉ äÉ~ÇáåÖ íç áíë ãçëí Ñ~ãçìë ÖçÇÛë ÅáíóK

qÜÉ

íÜ~å ~ íêìÉ éçäáíáÅá~å ~åÇ ïçìäÇ ÄÉ ãìÅÜ ãçêÉ

Ö~íÉ çÑ rÖ~êáí ëí~åÇë í~ää ~åÇ éêçìÇ áå íÜÉ ÅÉåíÉê çÑ

ÅçãÑçêí~ÄäÉ Åçãã~åÇáåÖ ÑçêÅÉë áå íÜÉ ÑáÉäÇ íÜ~å

q~Ö~êáíI ~åÇ åç ã~ííÉê ïÜÉêÉ çê Üçï íÜÉ íê~îÉäÉê

ÜÉ áë ëáííáåÖ çå íÜÉ íÜêçåÉ çÑ `~êíÜ~ÖÉK

ÉåíÉêëI ÜÉ ïáää ~äï~óë ÉåÅçìåíÉê áí ÄÉÑçêÉ ~åó çíÜÉê

eÉ âÉÉéë

~å ÉóÉ çå íÜÉ Åáíó ~åÇ ~Çà ìÇáÅ~íÉë áíë ÇáëéìíÉëI Äìí

Éåíê~åÅÉëK

ÜÉ áë ãçêÉ çÑíÉå íÜ~å åçí ÑçìåÇ ÉñÉêÅáëáåÖ ãáäáí~êó

çéÉå ~êÅÜï~ó ïáíÜ ÑáÖìêÉë çÑ _~~äÛë Éñéäçáíë Å~êîÉÇ

qÜÉêÉ áë åç Çççê íç íÜÉ Ö~íÉI ãÉêÉäó ~å

Çêáääë çê íê~áåáåÖ Üáë ÑáÉêÅÉ ï~ê ÉäÉéÜ~åíëI ëÉÅêÉíäó

Éä~Äçê~íÉäó ~êçìåÇ áíX íç ÉåíÉêI ~ää çåÉ åÉÉÇ Çç áë

ÜçéáåÖ íÜ~í ëÜÉ ã~ó çåÉ Ç~ó åÉÉÇ Üáë ÉñéÉêíáëÉ çå

ëíÉé íÜêçìÖÜ íç ÉãÉêÖÉ çå íÜÉ ëäçéÉë çÑ äçÑíó jçìåí

íÜÉ Ä~ííäÉÑáÉäÇ ~Ö~áåK

w~éÜçå ïáíÜáå ëáÖÜí çÑ íÜÉ Åáíó ï~ääëK qÜÉ Åáíó áë ÑáääÉÇ íç ÄìêëíáåÖ ïáíÜ éÉçéäÉ ~åÇ êáÅÜ áå ÉîÉêó éçëëáÄäÉ ÇáãÉåëáçåX ïÜáÅÜÉîÉê çÑ

fí áë ÇáÑÑáÅìäí íç äçÅ~íÉ íÜÉ ÅäÉ~êI ëé~êâäáåÖ

áíë Ñçìê èì~êíÉêë ~ íê~îÉäÉê ÅÜççëÉë íç îáëáí Ü~ë ãçêÉ

ç~ëáë éççä áå íÜÉ ÉåÇäÉëë ÉãéíáåÉëë çÑ q~Ö~êáíI Äìí

ã~êâÉíëI ~êíáëíëI ~åáã~äë ~åÇ ïçêëÜáéÉêë íÜ~å ãçëí

çåÅÉ ~ íê~îÉäÉê Ü~ë ëÜÉ áë É~ëáäó ~ÄäÉ íç ëÉÉ íÜÉ Ö~íÉ

~åÅáÉåí ÅáíáÉë Ü~Ç ïáíÜáå íÜÉáê ÉåíáêÉ íÉêêáíçêóK

çÑ páÇçå êÉÑäÉÅíÉÇ áå áíë ÇÉéíÜëI îáëáÄäÉ íç ~åóçåÉ

äáÄê~êáÉë

ïÜç äççâë áåíç íÜÉ Åêóëí~äJÅäÉ~ê ï~íÉêK

çÑ ãóíÜ

ëí~åÇ

êÉÖ~ääó

áå

íÜÉ

qÜÉ

åçêíÜÉêå

qç ÉåíÉêI

èì~êíÉêëI ÑáääÉÇ ïáíÜ Åä~ó í~ÄäÉíë ÇÉí~áäáåÖ íÜÉ ëíçêáÉë

ëÜÉ ãìëí ÇáîÉ áåíç íÜÉ ï~íÉêë ~åÇ ëïáã íÜêçìÖÜ íÜÉ

çÑ _~~ä ~åÇ Üáë ÑÉääçï ÖçÇëX íÜÉ é~ä~ÅÉë çÑ íÜÉ âáåÖ

Ö~íÉI ïÜÉêÉìéçå ëÜÉ ÉãÉêÖÉë ëç~âÉÇ Äìí ïÉäÅçãÉ

~åÇ éêáÉëíë Ççí íÜÉ ä~åÇëÅ~éÉ ïáíÜ çéìäÉåí ëéäÉåÇçê

áåíç íÜÉ ëÜáããÉêáåÖ ÄäìÉ Ü~êÄçê çÑ íÜÉ ÅáíóK

~åÇ ëä~îÉë ëÜìííäÉ Ä~Åâ ~åÇ ÑçêíÜ çå Éêê~åÇë çÑ ÖêÉ~í

^ë áå ~åÅáÉåí íáãÉëI páÇçå áë ~ Ü~îÉå Ñçê

áãéçêíK

íÜçëÉ ïÜç ã~âÉ íÜÉáê äáîáåÖ çå íÜÉ ï~íÉêëI ÄÉáåÖ

qÜÉ ÖêÉ~íÉëí ëíêìÅíìêÉ áå íÜÉ ÅáíóI Çï~êÑáåÖ

ÅçãéçëÉÇ çÑ ÑáëÜÉêãÉå ~åÇ ë~áäçêë ïÜç éäó íÜÉáê

ÉîÉå íÜÉ äáÄê~êáÉëI áë íÜÉ qÉãéäÉ çÑ _~~äI ~ ÖêÉó

íê~ÇÉ ïÜáäÉ ^ëí~êíÉ âÉÉéë íÜÉ ï~îÉë ëÉêÉåÉ ~åÇ

ëíçåÉ

ÅççéÉê~íáîÉK

ãçîáåÖ éçÉíáÅ îÉêëáçåë çÑ Üáë Éñéäçáíë ~åÇ ãçëí

qÜÉ ä~åÇ áíëÉäÑ ÇçÉë åçí óáÉäÇ ãìÅÜ

ÉÇáÑáÅÉ

ÜÉêÉI ÄÉáåÖ Çêó ~åÇ ë~åÇó ~ë ~åó ëÜçêÉI Äìí ïáíÜ íÜÉ

~êíáëíáÅ~ääó

Äçìåíó çÑ íÜÉ ï~íÉêë ~í Ü~åÇ íÜÉ éÉçéäÉ äáîÉ ~

ÅçåÅÉáîÉÇK

ÅçãÑçêí~ÄäÉ

íÜ~í

Åê~ÑíÉÇ

Åçåí~áåë ëí~íìÉë

ëçãÉ çÑ

Üáë

çÑ

íÜÉ Ñçêã

ãçëí ÉîÉê

_~~ä ÜáãëÉäÑ çÑíÉå ÑêÉèìÉåíë íÜÉ íÉãéäÉ

íç

~åÇ ìëÉë áí ~ë Üáë éÉêëçå~ä ë~åÅíì~êó ~åÇ é~ä~ÅÉI ~åÇ

ëéÉåÇ íÜÉáê Ç~óë ~åÇ åáÖÜíë áå ÑÉêîÉåí ~ééêÉÅá~íáçå

ïÜÉå ÜÉ áë Å~ääÉÇ ìéçå íç à ìÇÖÉ ~ ÇáëéìíÉ ~ãçåÖ Üáë

çÑ íÜÉáê ÄÉ~ìíáÑìä ÖçÇÇÉëëK

ÑÉääçïë ÜÉ ÑêÉèìÉåíäó êÉèìáêÉë ~ää áåîçäîÉÇ é~êíáÉë íç

~åÇ

ìåÜìêêáÉÇ

äáÑÉ

~åóï~óI

ÑêÉÉ

^ëí~êíÉ ëéÉåÇë íÜÉ ã~à çêáíó çÑ ÜÉê íáãÉ áå

~ííÉåÇ Üáã íÜÉêÉ áå íÜÉ ÜÉ~êí çÑ Üáë Ççã~áåK

qÜÉ

páÇçåI ïÜáÅÜ Ü~ë ~äï~óë ÄÉÉå ÜÉê Ñ~îçêáíÉ éä~ÅÉ

ÅäçìÇë êçää çîÉê rÖ~êáí ìåÅÉ~ëáåÖäóI ÉîÉêJÅÜ~åÖáåÖ

ïÜÉíÜÉê áå íÜÉ tçêäÇ çê áå ÜÉê çïå êÉ~äãK

^ î~ëí

~ë íÜÉ íÉãéÉê çÑ íÜÉáê ã~ëíÉê ïÜÉå ÜÉ áë éêÉëÉåíX

Ö~êÇÉåëI

ïÜÉå ÜÉ áë ÖçåÉI íÜÉó ïÉÉé ìåÅÉ~ëáåÖ ê~áå çîÉê íÜÉ

íÉãéäÉ ïçãÉåëÛ

ÅçãéäÉñI èì~êíÉêë

áåÅäìÇáåÖ ~åÇ

éäÉ~ëìêÉ

ëÜêáåÉë

Ñçê

çíÜÉêI

äÉëë

ÉåíáêÉ ~êÉ~K

éêçãáåÉåí ÇÉáíáÉë Ççãáå~íÉë íÜÉ ïÉëíÉêå ëáÇÉ çÑ íÜÉ

káÖã~ÇÇìI íÜÉ âáåÖ çÑ rÖ~êáí áå íáãÉ ÖçåÉ

ÅáíóI ë~åÇïáÅÜáåÖ íÜÉ éÉçéäÉëÛ ÇïÉääáåÖë ÄÉíïÉÉå

ÄóI ï~ë íÜÉ Ñáêëí íç Å~ìëÉ Üáë ÇáîáåÉ é~íêçåÛë ëíçêáÉë

íÜÉ ÖçÇÇÉëë ÜÉêëÉäÑ ~åÇ íÜÉ éä~ÅáÇ ëÉ~K qÜÉ éê~ÅíáÅÉ

íç ÄÉ ïêáííÉå Ççïå ~åÇ ÅçããáííÉÇ íç Åä~óI êÉëìäíáåÖ

çÑ ë~ÅêÉÇ éêçëíáíìíáçå áë ëíáää îáÄê~åí ÜÉêÉI ~ë ~êÉ

NV

áå Üáë îáÅíçêáÉë ÄÉáåÖ ëçãÉ çÑ íÜÉ çåäó ëíçêáÉë çÑ

éäÉ~ë~åíäó éçêíäó âáåÖ ïÜç âÉÉéë ~ ÖÉåíäÉ ÖìáÇáåÖ

~åÅáÉåí

Ü~åÇ çå áíë éÉçéäÉK

`~å~~å

íç

ëìêîáîÉ

íç

íÜÉ

ãçÇÉêå

Ç~óK

^äíÜçìÖÜ íÜÉ ÄÉíê~ó~ä çÑ Üáë

fãéêÉëëÉÇ Äó Üáë ÇÉîçíáçåI _~~ä ÅÜçëÉ Üáã ~ë íÜÉ

çåÉJíáãÉ

êáÖÜíÑìä êìäÉê çÑ ÉíÉêå~ä rÖ~êáíI ~ í~ëâ ÜÉ í~âÉë îÉêó

ë~ÅâáåÖ çÑ íÜÉ tçêäÇÛë j~êá Ü~ë ëçìêÉÇ íÜÉ ãçå~êÅÜ

ëÉêáçìëäóK

aêó

ïáíÜ

çå íÜÉ ^åìåå~ ïÜç ïÉêÉ çåÅÉ ïçêëÜáéÉÇ áå íÜÉ

~Å~ÇÉãáÅë

íÜ~å

káÖã~ÇÇì

Åáíó ~äçåÖëáÇÉ a~ÖçåI ÜÉ áë åÉîÉêíÜÉäÉëë ~ Ñ~áê ~åÇ

åÉîÉêíÜÉäÉëë

~åÇ

ãçêÉ

ïáíÜ

Åìíë

~å

ÅçãÑçêí~ÄäÉ

à ìÇÖãÉåíI

áãéçëáåÖ

ÑáÖìêÉ

ïÜÉå

ÜÉ

íçäÉê~åí

ÑêáÉåÇ e~ããìê~Äá ~åÇ íÜÉ

êìäÉêI

ëÉäÇçã

ÄáííÉê

çê

ëìÄëÉèìÉåí

ìåà ìëí

áå

Üáë

ÅÜççëÉë íç ÉãÉêÖÉ Ñêçã íÜÉ äáÄê~êáÉë ~åÇ ä~ó Ççïå

ÇÉÅáëáçåëK

íÜÉ ä~ï E íÜçìÖÜI ïÜÉå _~~ä áë éêÉëÉåíI ÜÉ áë ~äãçëí

íÜÉ Åáíó ~ë íÜÉ ãçëí ÄÉ~ìíáÑìä éêáåÅÉëëÉë ÉîÉê íç ÄÉ

åÉîÉê Å~ääÉÇ ìéçå íç Çç ëç ~ë íÜÉ ÖçÇ í~âÉë Å~êÉ çÑ

ÄçêåI ãçëí äáâÉäó ÅçåíêáÄìíÉ íç Üáë ÖççÇ ãççÇI ~åÇ

Üáë çïå Äê~åÇ çÑ à ìëíáÅÉ ïáíÜçìí Åçåëìäí~íáçå Ñêçã

ÜÉ ÇçíÉë çå íÜÉã ÉîÉå ãçêÉ íÜ~å ÜÉ ÇçÉë çå íÜÉ

~åóçåÉ ÉäëÉF K

Åáíó áíëÉäÑK

^ íê~îÉäÉê áå q~Ö~êáí Å~åI áÑ ÜÉ ëéÉåÇë äçåÖ

eáë ÉáÖÜí Ç~ìÖÜíÉêëI Ñ~ãÉÇ íÜêçìÖÜçìí

`~ääÉÇ

Äó

ã~åó

å~ãÉëI

`~éÜíçê

áë

~

ÉåçìÖÜ äççâáåÖI ÉîÉåíì~ääó ìåÅçîÉê ~ íáåó ëíêÉ~ã

ãóëíÉêáçìë ~åÇ ÉåáÖã~íáÅ éä~ÅÉI ~ÅÅÉëëáÄäÉ çåäó Äó

íÜ~í ïÉåÇë áíë ï~ó ~éé~êÉåíäó ~áãäÉëëäó íÜêçìÖÜ íÜÉ

íÜçëÉ ïÜç íê~îÉä íÜêçìÖÜ q~Ö~êáí ìåíáä íÜÉó êÉ~ÅÜ ~

ëÅêìÄä~åÇK _ó ëíÉééáåÖ áåíç íÜÉ ëíêÉ~ã E ïÜáÅÜ êáëÉë

é~êíáÅìä~ê ÄçìäÇÉêI ãçåçäáíÜáÅ áå ëáòÉ ~åÇ ïÉáÖÜíK fÑ

åç ÜáÖÜÉê íÜ~å Üáë âåÉÉëF I ~ îáëáíçê Å~å Ñçääçï áí

íÜÉ

ìåíáä áí ÅçãÉë íç ïÜ~í ~ééÉ~êë íç ÄÉ ~ å~íìê~ä ~êÅÜ

Ñ~åí~ëíáÅ Çççê áë êÉîÉ~äÉÇ áå áíë ìåÇÉêëáÇÉI ~ ÄêçåòÉ

çÑ êçÅâë êáëáåÖ çîÉê áíX ìéçå ÅêçëëáåÖ íÜêçìÖÜ íÜÉ

~åÇ ëáäîÉê ÅêÉ~íáçå ïÜáÅÜ áåíÉêä~ÅÉë ïáíÜ íÜÉ ëíçåÉ

~êÅÜI íÜÉ ëíêÉ~ã ÄÉÅçãÉë ~ ÑìääJëíêÉåÖíÜ êáîÉê ~åÇ

áíëÉäÑ íç Ñçêã ~ äçÅâ íÜ~í áë áåÇÉÅáéÜÉê~ÄäÉ Äó ~ää Äìí

íÜÉ

íÜÉ ãçëí áåíÉääáÖÉåí çÑ iÉÖÉåÇ~êó ÄÉáåÖëK

Ü~éÜ~ò~êÇ

íìãÄäÉ

çÑ

êçÅâë

~

Å~êîÉÇ

~åÇ

ÄìííêÉëëÉÇ Ö~íÉ êáëáåÖ ã~à ÉëíáÅ~ääó áåíç íÜÉ ~áêK j~êá

áë

~

âáåÖÇçã

ëìêêçìåÇÉÇ

ÄçìäÇÉê

áë

ëìÅÅÉëëÑìääó

êçääÉÇ

Ä~Åâï~êÇëI

~

låÅÉ

ìåäçÅâÉÇI íÜÉ Çççê é~êíë ëáäÉåíäó áå íÜÉ ãáÇÇäÉ ~åÇ Äó

~ääçïë

íÜÉ

íê~îÉäÉê

íç

ï~äâ

áåíç

íÜÉ

ÄçìäÇÉêÛë

Ñ~êãä~åÇëI ëéê~ïäáåÖ çìí Ñêçã áíë Åáíó ï~ääë áå ~

áåíÉêáçêI äÉ~îáåÖ q~Ö~êáí ÄÉÜáåÇ íç ÑáåÇ ÜÉêëÉäÑ áå

é~íÅÜïçêâ èìáäí çÑ ÑÉêíáäÉ éä~åí äáÑÉK

íÜÉ ëíêÉÉíë çÑ `~éÜíçêK

qÜÉ Åáíó áíëÉäÑ

áë ~ ÅÉåíÉê Ñçê íÜÉ íê~ÇÉ ~åÇ Åçåëìãéíáçå çÑ íÜÉëÉ

låÉ

çÑ íÜÉ

ÑÉï

bäçÜáã

ÅáíáÉë

íç

Ü~îÉ

Ñêìáíë çÑ íÜÉ Ü~êîÉëíI ãçëí çÑ íÜÉã ÄçêåÉ áå ~åÇ çìí

~Åíì~ääó ÄÉÉå äçÅ~íÉÇ áå bÖóéí éêçéÉêI `~éÜíçê áë

Äó

âåçïå Äó ëÉîÉê~ä å~ãÉë ~åÇ áë ÇÉÇáÅ~íÉÇ íç áíë

ëã~ää

Äç~íë

íÜ~í

êáÇÉ

íÜÉ

êáîÉê íÜêçìÖÜ

~êÅÜÉÇ Ö~íÉë ~í ÉáíÜÉê ëáÇÉ çÑ íçïåK

íÜÉ

qÜÉ éÉçéäÉ ~êÉ

áåëÅêìí~ÄäÉ

Åê~ÑíJÖçÇI

hçíÜ~êI

ïÜç

áë

ëÉäÇçã

~í

É~ëóJÖçáåÖI í~ååÉÇ ~åÇ åç ëíê~åÖÉê íç ~ Ü~êÇ Ç~óÛë

ÜçãÉ ~ë ÜÉ éêÉÑÉêë íç ëéÉåÇ Üáë íáãÉ ï~åÇÉêáåÖ íÜÉ

ïçêâI Äìí íÜÉó ~êÉ ÜçåÉëí ~åÇ çéÉå íç îáëáíçêëI

É~êíÜ ~åÇ áåîÉëíáÖ~íáåÖ åÉï Ñçêãë çÑ íÉÅÜåçäçÖó

ã~âáåÖ íÜáë çåÉ çÑ íÜÉ ãçëí ÅçãÑçêí~ÄäÉ çÑ íÜÉ

~åÇ Åê~Ñíëã~åëÜáéK

ÇáîáåÉ ÅáíáÉë íç îáëáíK

qÜÉ éÉçéäÉ âåçï íÜÉãëÉäîÉë

ëí~åÇ~êÇë Äìí åÉîÉêíÜÉäÉëë éêçëéÉêçìëI ëáíì~íÉÇ çå

íç ÄÉ ÄäÉëëÉÇ Äó íÜÉ ÄêáåÖÉê çÑ éäÉåíóI ~åÇ ~ë ëìÅÜ

íÜÉ Ä~åâë çÑ ~ ëìëéáÅáçìëäó Ñ~ãáäá~ê êáîÉê ïáíÜ ÑÉêíáäÉ

íÜÉó Ü~îÉ åç èì~äãë ~Äçìí ëÜ~êáåÖ íÜÉáê Äçìåíó

Ää~ÅâJëçáäÉÇ

ïáíÜ çíÜÉêëK

ïçêâÉêë ~åÇ ÄìáäÇÉêëI ÜáÖÜäó ëâáääÉÇ áå íÜÉáê íê~ÇÉëX

_ó Ñ~ê íÜÉ ãçëí áãéêÉëëáîÉ ëíêìÅíìêÉ áå

qÜÉ Åáíó áë ëã~ää Äó ãçëí ÖçÇëÛ

ëÜçêÉëK

fíë

éÉçéäÉ

íÜÉ Åáíó ~ÄçìåÇë ïáíÜ ÑçêÖÉëI

~êÉ

Åê~ÑíëãÉåI

äççãë ~åÇ ~êíáëíëÛ

j~êá áë íÜÉ ã~ëëáîÉ qÉãéäÉ çÑ a~ÖçåI Ñêçã ïÜáÅÜ

ïçêâëÜçéëI ~åÇ íÜÉ éÉçéäÉ çÑ `~éÜíçê Ü~îÉ ÄÉÅçãÉ

íÜÉ ÖçÇ ï~íÅÜÉë íÜÉ ÅáíóI ëíÉêåJÑ~ÅÉÇI Ñçê ~åó Üáåí

ëç ÇÉÑí ~í íÜÉáê ÅêÉ~íáçåë çîÉê íÜÉ äçåÖ óÉ~êë ëáåÅÉ

çÑ

íÜÉ ÅáíóÛë ÜÉóÇ~ó íÜ~í íÜÉáê ï~êÉë ~êÉ áå ÇÉã~åÇ

íêçìÄäÉK

qÜÉ

Éåçêãçìë

ëí~íìÉ

çÑ

Üáã

áë

áåíáãáÇ~íáåÖ ÉåçìÖÜI Äìí ïÜÉå a~Öçå ÜáãëÉäÑ áë

ÉîÉå ~ãçåÖ íÜÉ ÖçÇëK

éêÉëÉåíI ~ë ÜÉ çÑíÉå éêÉÑÉê íç ÄÉ ê~íÜÉê íÜ~å ÇÉ~äáåÖ ïáíÜ

íÜÉ

ãÉëëó

~åÇ

çîÉêäó

ÉåíÜìëá~ëíáÅ

ãçêí~ä

hçíÜ~ê âÉÉéë åç é~ä~ÅÉ Ñçê ÜáãëÉäÑ áå íÜÉ ÅáíóX

ÜÉ

Ü~ë

åç

áåíÉêÉëí

áå

ëáííáåÖ

áå

ëí~íÉ

çê

tçêäÇI áí áë ë~áÇ íÜ~í áí áë áãéçëëáÄäÉ íç ÉîÉå íÜáåâ

ëéÉåÇáåÖ Üáë íáãÉ ~í äÉáëìêÉK

~å Éîáä íÜçìÖÜí ïáíÜçìí Üáë ÉóÉ Ñ~ääáåÖ ìéçå íÜÉ

ïçêâëÜçé ëÉêîÉë ~ë ÄçíÜ é~ä~ÅÉ ~åÇ íÉãéäÉI èìáÉí

çÑÑÉåÇÉêK

j~êá áë ~äï~óë ÑÉêíáäÉ ~åÇ ÄäÉëëÉÇ ïáíÜ

ÉåçìÖÜ Ñçê Üáë éêáÉëíë ~åÇ ïçêëÜáéÉêë íç é~ó íÜÉáê

éäÉåíóI Äìí ïÜÉå a~Öçå ëí~åÇë áå Üáë íÉãéäÉ íÜÉ

êÉëéÉÅíë áå Üáë ~ÄëÉåÅÉ Äìí ~ ÄççãáåÖ ëçìêÅÉ çÑ

Åêçéë Öêçï í~ääÉê Ñçê à çó ~åÇ íÜÉ êáîÉê ëïÉääë ïáíÜ

ÉåÇäÉëë áåÇìëíêó ïÜÉå ÜÉ ÅÜççëÉë íç ëÉí Üáë Ü~åÇ íç

íÜÉ ÅäÉ~ê ï~íÉê çÑ ~ äáÖÜí ê~áåK

ÅêÉ~íáåÖ ëçãÉíÜáåÖK fí áë É~ëáäó ÑáîÉ íáãÉë íÜÉ ëáòÉ çÑ

j~êá áë êìäÉÇ Äó wáãêáäáãI ~ ÖÉåá~ä ~åÇ

fåëíÉ~ÇI Üáë ã~ëëáîÉ

~åó çíÜÉê ÑçêÖÉ áå íÜÉ ÅáíóI ëíçÅâÉÇ ïáíÜ ÉîÉêó íççä âåçïå íç ã~å ~åÇ ã~åó ãçêÉ çÑ hçíÜ~êÛë çïå áåîÉåíáçåI ~åÇ íÜÉ ëãçâÉ ~åÇ ëíÉ~ã çÑ Üáë ëãÉäíáåÖ Å~å ÄÉ ëÉÉå Ñêçã ~åóïÜÉêÉ áå íÜÉ Åáíó ïÜÉå ÜÉ áë ~í

b~ÅÜ Åáíó êÉ~ÅÜ~ÄäÉ îá~ q~Ö~êáíÛë Ö~íÉë Ü~ë áíë

çïå

ÅìäíìêÉ

~åÇ

éÉçéäÉI

~åÇ

ïçêâK hçíÜ~êÛë

ÇÉíÉêãáåáåÖ

ÅÜçëÉå

êìäÉê

áë

pÉíÜçëX

íÜÉ

Éñ~Åíäó ïÜ~í áë ÖçáåÖ çå íÉÅÜåçäçÖáÅ~ääó áå É~ÅÜ

~åÅáÉåí bÖóéíá~å ã~åI ëÜçêí áå ëí~íìêÉ ïáíÜ ~ ëÜ~êéJ

éä~ÅÉ ëÜçìäÇ ÄÉ í~áäçêÉÇ íç íÜÉ ëíçêó óçì ï~åí íç

äáåÉÇ Ñ~ÅÉI áë ÅäÉ~êäó ~ éêáÉëíI åçí ~ âáåÖI Äìí ÜÉ

íÉää ~åÇ íÜÉ åÉÉÇë çÑ óçìê ÅÜ~ê~ÅíÉêëK

ëéÉ~âë

äáâÉ `~éÜíçêI

pçãÉ éä~ÅÉëI

ã~ó ÄÉ ~äãçëí ~ë íÉÅÜåçäçÖáÅ~ääó

ïáíÜ

åÉîÉêíÜÉäÉëëK

~ìíÜçêáíó

~åÇ

Üáë

éÉçéäÉ

äáëíÉå

e~îáåÖ ÄÉÅçãÉ ~ ÇÉîçíÉÉ çÑ hçíÜ~êÛë

~Çî~åÅÉÇ ~ë íÜÉ tçêäÇ E çê ãçêÉ ëçI ïÜ~í ïáíÜ

~ÑíÉê íÜÉ ÑçêÖÉJÖçÇ ë~îÉÇ Üáë Åáíó ïÜÉå Üáë éê~óÉêë

äáîáåÖ åÉñí íç çåÉ çÑ íÜÉ ÖêÉ~íÉëí áåîÉåíçêë çÑ íÜÉ

íç íÜÉ mÉëÉÇà Éí ÑÉää çå ÇÉ~Ñ É~êëI pÉíÜçë éêÉ~ÅÜÉë

ÖçÇë> F X çíÜÉêëI äáâÉ bä~íI ã~ó Ü~îÉ ëí~Öå~íÉÇ Ñêçã

éáÉíó ~åÇ ìêÖÉë êÉëéÉÅí ~åÇ ÇÉîçíáçå íç íÜÉ ÅáíóÛë

äçåÖ ÅÉåíìêáÉë ïáíÜçìí ~åó íÜêÉ~íë çê ÅÜ~åÖÉë áå

êÉëáÇÉåí ÖçÇI ÉñÜçêí~íáçåë íÜ~í Üáë éÉçéäÉ ëÉäÇçã

íÜÉáê ÉåîáêçåãÉåí íç åÉÅÉëëáí~íÉ íÜÉ ÅêÉ~íáçå çÑ

Ñ~áä íç ÑçääçïK

åÉï íÜáåÖëI äÉ~îáåÖ íÜÉã ëíáää ÉÑÑÉÅíáîÉäó áå íÜÉ _êçåòÉ ^ÖÉK

qÜÉ ÇÉí~áäë ~êÉ ÉåíáêÉäó ìé íç íÜÉ

íÉåÇÉåÅáÉë çÑ íÜÉ é~íêçå ÇÉáíáÉë ïÜç çïå íÜÉã ~åÇ íÜÉ áã~Öáå~íáçå çÑ íÜÉ píçêóíÉääÉêK

qÜÉ Ö~íÉ íç o~ÄÄ~Ü áë ~ Ö~éáåÖ ÜçäÉ çÑ ~ Å~îÉ ëÉí áåíç íÜÉ ëáÇÉ çÑ ~ ãçìåí~áå ~í íÜÉ îÉêó Äçííçã ÅäÉÑí çÑ ~ ëíÉÉé î~ääÉóI äáÖÜíäÉëë ~åÇ ÇÉéíÜäÉëë ~í Ñáêëí äççâX ~ íê~îÉäÉê ãìëí ÉåíÉê áí ~åÇ ï~äâ Ñçê

OM

åÉ~êäó ~ ëçäáÇ Üçìê ïáíÜ åç äáÖÜí ëçìêÅÉ çê ÖìáÇÉ

ÜìëÜÉÇI Éñíê~ ÅäçíÜÉë ~êÉ ïçêå íç ÅçîÉê ~ë ãìÅÜ

ÄÉÑçêÉ ÉãÉêÖáåÖ áåíç íÜÉ çìíëâáêíë çÑ íÜÉ ÅáíóK

ëâáå ~ë éçëëáÄäÉI ~åÇ ~ííÉåÇ~åÅÉ ~í íÜÉ ã~ÖåáÑáÅÉåí

oáëáåÖ ìé çå ~ Üáää ~ÄçîÉ íÜÉ ëìêêçìåÇáåÖ

íÉãéäÉ ëÉîÉêÉäó ÇáãáåáëÜÉëK

eáë ÇáîáåÉ Ñ~îçê ã~ó

ä~åÇëÅ~éÉI o~ÄÄ~Ü áë ~ ëíêçåÖ ~åÇ îáÄê~åí ~åÅáÉåí

éêçíÉÅí íÜÉãI Äìí Üáë éÉçéäÉ Ü~îÉ åçí ÑçêÖçííÉå

ÅáíóI ÑáääÉÇ ïáíÜ ÅçäçêÑìä ï~êÉë Ñçê ë~äÉI ~êíáëíë éäóáåÖ

íÜ~í oÉëÜÉéÜÛë éÉëíáäÉåÅÉ ÅçìäÇ ëíáää Ñ~ää ìéçå íÜÉã

íÜÉáê íê~ÇÉë ~åÇ é~Åâ ~åáã~äë ïáíÜ íÜÉáê ÅìêëáåÖ

~í ~åó ãçãÉåíK

ã~ëíÉêë ÇáêÉÅíáåÖ íÜÉã íÜêçìÖÜ íÜÉ Äìëó ëíêÉÉíëK

fí

~åÇ ~êáÇI íÉå~åíÉÇ çåäó Äó íÜçëÉ Ö~òÉääÉ íÜ~í Å~å

áë åçí ÅçáåÅáÇÉåí~ä íÜ~í íÜÉ ÄìáäÇáåÖë ~êÉ ãçëíäó

äáîÉ çå íÜÉ ëíêìÖÖäáåÖ ÇÉëÉêí éä~åíë íÜ~í í~âÉ êççí

Äìáäí çÑ ïÉ~íÜÉêÉÇ ëíçåÉ ~åÇ íÜ~í ÑÉï íÉãéçê~êó

íÜÉêÉI Ñçê íÜáë ÅäçëÉ íç oÉëÜÉéÜÛë Ççã~áå çåäó íÜÉ

ëíêìÅíìêÉë ëí~åÇ ÜÉêÉX íÜÉ éÉçéäÉ ~êÉ ÉîÉêJãáåÇÑìä

ãçëí Ü~êÇó çÑ Ñäçê~ Å~å ëìêîáîÉK

çÑ íÜÉ ÅçåëìãáåÖ ÜìåÖÉê çÑ íÜÉáê Ñä~ãÉJïêÉ~íÜÉÇ ÖçÇK

qÜÉ çìíëâáêíë çÑ íÜÉ Åáíó ~êÉ Çêó

^í íÜÉ ÜÉ~êí çÑ _óÄäçë áë íÜÉ qÉãéäÉ çÑ oÉëÜÉéÜI ~ ãçåìãÉåí äçåÖ ~Öç Ñ~ääÉå íç êìáå áå íÜÉ

qÜÉ é~ÅâÉÇ É~êíÜ ~åÇ ë~åÇ ëíêÉÉíë ÉåÇ

tçêäÇ Äìí ëíáää ëí~åÇáåÖ ÜÉêÉ ~í íÜÉ ÜÉáÖÜí çÑ áíë

ïÜÉå íÜÉó ëíê~ó íçç ÅäçëÉ íç íÜÉ qÉãéäÉ çÑ jçäçÅÜI

ÖäçêóK

ÄÉÅçãáåÖ ëíêÉ~âÉÇ ~åÇ ÑìëÉÇ Öä~ëë Ñêçã íÜÉ ÜÉ~í çÑ

~åÇ áíë Åçäçåå~ÇÉë ~êÉ äçåÖ ~åÇ Öê~åÇáçëÉX ëíóäáòÉÇ

Üáë çÅÅìé~íáçåK qÜÉ íÉãéäÉ áíëÉäÑ ï~ë çåÅÉ ~ë ë~åÇJ

~êíáëíáÅ Å~êîáåÖë çÑ oÉëÜÉéÜ áå Üáë ÅÜ~êáçí êÉÅ~ää Üáë

ÅçäçêÉÇ ~ë íÜÉ êÉëí çÑ íÜÉ ÅáíóÛë ÄìáäÇáåÖëI Äìí íÜÉ

áåÑäìÉåÅÉ ~ãçåÖ íÜÉ bÖóéíá~åëI ~åÇ áåÇÉÉÇ ã~åó çÑ

ëãçâÉ ~åÇ ÜÉ~í çÑ jçäçÅÜÛë éêÉëÉåÅÉ Ü~ë Äìêåí áí

íÜÉ éÉçéäÉ ïÜç ~êÉ åçï éÉêã~åÉåí êÉëáÇÉåíë çÑ Üáë

Ää~Åâ çîÉê íÜÉ ÅÉåíìêáÉë ìåíáä áí áë ~å çãáåçìë

Åáíó

ÉÇáÑáÅÉI êáëáåÖ ~ÄçîÉ íÜÉ Åáíó áå Åçåëí~åí êÉãáåÇÉê

tçêëÜáéÉêë çÑÑÉê ë~ÅêáÑáÅÉë çÑ Ö~òÉääÉ ~í íÜÉ íÉãéäÉÛë

çÑ áíë ÑÉ~êëçãÉ äçêÇK

ïÉêÉ

çåÅÉ

é~êí

çÑ

íÜÉ

bÖóéíá~å

ÉãéáêÉK

íÜÉ

ïáÇÉ ëíÉéë íç ÉåíêÉ~í oÉëÜÉéÜ Ñçê ÅçåíáåìÉÇ ÖççÇ

Ñ~ãçìë háåÖ pçäçãçåI çêáÖáå~ääó éä~ÅÉÇ áí çå íÜÉ

ÜÉ~äíÜX ~êçìåÇ íÜÉ ÅçêåÉêI íÜÉ î~ëí ëí~ÄäÉë çÑ ëäÉÉâI

jçìåí çÑ läáîÉë áå g ìÇÉ~I Äìí áí ï~ë êÉäçÅ~íÉÇ íç

éçïÉêÑìä

jçäçÅÜÛë Üçäó Åáíó ÄÉÑçêÉ áíë ÇÉëíêìÅíáçå ~åÇ åçï

ïÜÉåÉîÉê ÜÉ áë ~í ÜçãÉK

ÄÉ~êë

äáííäÉ

qÜÉ íÉãéäÉÛë ÄìáäÇÉêI

fíë ë~åÇëíçåÉ ï~ääë íçïÉê í~ää ~ÄçîÉ íÜÉ Åáíó

êÉëÉãÄä~åÅÉ

íç

íÜ~í ~åÅáÉåí ÉÇáÑáÅÉK

qÜÉ áåíÉêáçê ÜçäÇë ã~åó Äê~òáÉêëI

ÜçêëÉë

~ï~áí

íÜÉ

ÅÜ~êáçíJÖçÇÛë

éäÉ~ëìêÉ

oÉëÜÉéÜÛë ÅÜçëÉå êìäÉê ~åÇ âáåÖ çÑ _óÄäçë

äáí ïáíÜ ÉîÉêJ

áë ^Üáê~ãI ~ ÑçêãáÇ~ÄäÉ ã~å çÑ ãáÇÇäáåÖ ÜÉáÖÜí

ÄìêåáåÖI ëÅçêÅÜáåÖäó Üçí Ñä~ãÉëI ~åÇ áí áë ÜÉêÉ íÜ~í

ïáíÜ ëáäîÉê à ìëí ÄÉÖáååáåÖ íç äáÖÜíÉå Üáë Ç~êâ ÄÉ~êÇ

íÜÉ

ãçëí

~åÇ ~ ëíÉêåI à ìëí Ñ~ÅÉ íÜ~í Äêççâë åç Åçåíê~ÇáÅíáçåK

Ñ~ãçìë ~êÉ ëíáää ÜÉäÇ áå Üáë Üçåçê ïÜÉåÉîÉê ÜÉ

^ë íÜÉ çêáÖáå~ä ÄìáäÇÉê çÑ íÜÉ íÉãéäÉ ~åÇ íÜÉ ãçëí

~ééÉ~êë íç Üáë éÉçéäÉK

ÇÉîçìí çÑ Üáë ïçêëÜáéÉêëI ^Üáê~ã ï~ë ÅÜçëÉå Äó

êáíÉë

çÑ ë~ÅêáÑáÅÉ

qÜÉ åçíçêáçìëäó

êìäÉê

Ñçê ïÜáäÉ

çÑ

êìíÜäÉëë

jçäçÅÜ

o~ÄÄ~Ü

âáåÖ

áë

ïÜç

áë

k~Ü~ëÜI

íÉêêçêáòÉÇ

~ íÜÉ

oÉëÜÉéÜ íç äáîÉ ÑçêÉîÉê áå Üáë âáåÖÇçãI âÉÉéáåÖ íÜÉ ~åÅáÉåí íê~Çáíáçåë çÑ Üáë ïçêëÜáé ~äáîÉK

qÜçìÖÜ

ëìêêçìåÇáåÖ íÉêêáíçêáÉë ÇìêáåÖ Üáë íáãÉ áå íÜÉ tçêäÇ

_óÄäçë ~åÇ áíë ÉãéáêÉ Ü~îÉ äçåÖ ~Öç ÅêìãÄäÉÇ íç

~åÇ Ü~ë ãÉääçïÉÇ çåäó ëäáÖÜíäó çîÉê íÜÉ óÉ~êë ëéÉåí

Çìëí áå íÜÉ tçêäÇI ^Üáê~ã ÅçåíáåìÉë íç êìäÉ ~ë

áå

Ñáêãäó ~åÇ ïáíÜ ~ë ãìÅÜ ÇÉîçíáçå ~ë ÜÉ ÇáÇ íÜêÉÉ

jçäçÅÜÛë

ÑçêÄáÇÇáåÖ

Ççã~áåK

~åÇ

Üáë

eáë

à ìëíáÅÉ

ÉóÉë

~êÉ

ëïáÑí

~åÇ

Ç~êâ

~åÇ

éìåáíáîÉI

íÜçìë~åÇ óÉ~êë ~ÖçK

ëÉäÇçã ~ääçïáåÖ çÑÑÉåÇÉêë ~ ëÉÅçåÇ ÅÜ~åÅÉ çê ~åó ÜçéÉ

çÑ ~

é~êÇçåI

ÅçåëáÇÉêÉÇ Ä~êÄ~êáÅ

~åÇ

Üáë

ÉåíÉêí~áåãÉåíë

få íÜÉ ëäçéÉë ~åÇ ÑççíÜáääë çÑ q~Ö~êáí íÜÉêÉ

bäçÜáãK jçäçÅÜ ÇÉÅäáåÉë íç éçäáÅÉ Üáë ÅÜçëÉå âáåÖI

~êÉ ã~åó ÇÉéçëáíë çÑ ïÜáíÉ äáãÉëíçåÉI Ä~âÉÇ ÄçåÉJ

ë~óáåÖ

é~äÉ Äó íÜÉ ëÅçêÅÜáåÖ ëìåX ëÉí áåíç çåÉ çÑ íÜÉã áë ~å

íÜ~í

ÜÉ

âÉÉéë

çÑ íÜÉ

~êÉ

çíÜÉê

çåäó

ÉîÉå Äó ëçãÉ

íÜáåÖë

áå

çêÇÉê

ë~íáëÑ~ÅíçêáäóI ~åÇ íÜÉêÉ íÜÉ ã~ííÉê ÖÉåÉê~ääó êÉëíëK

çêå~íÉ ÇççêI áíë ëìêÑ~ÅÉ áåëÅêáÄÉÇ ïáíÜ íÜÉ ëóãÄçäë

o~ÄÄ~Ü áë ~êÖì~Ääó íÜÉ ãçëí ëìÅÅÉëëÑìäÒ çÑ

çÑ Ñçêíó ÇáÑÑÉêÉåí ÖçÇë Äìí áíë ëíçåÉ áåÇáëíáåÖìáëÜ~ÄäÉ

íÜÉ bäçÜáã ÅáíáÉë ëíáää êÉã~áåáåÖ áå íÜÉ tçêäÇX

Ñêçã íÜÉ ïÜáíÉ ÅÜ~äâ ~êçìåÇ áíI ã~âáåÖ áí ~äãçëí

íÜçìÖÜ jçäçÅÜÛë ÉíÉêå~ä Ççã~áå Ü~ë åçí ÅÜ~åÖÉÇ

áåîáëáÄäÉ ìåíáä ~ îáëáíçê áë êáÖÜí çå íçé çÑ áíK

ãìÅÜ çîÉê íÜÉ ÅÉåíìêáÉëI áíë É~êíÜäó ÅçìåíÉêé~êí Ü~ë

Çççê áë ï~êã íç íÜÉ íçìÅÜI ~åÇ çåÅÉ çéÉåÉÇ íÜÉêÉ

ÄÉÅçãÉ ^ãã~åI

~êÉ çåäó ~ ÑÉï ëÜçêí ëíÉéë ÄÉíïÉÉå áí ~åÇ íÜÉ ëíêÉÉíë

íÜÉ Å~éáí~ä çÑ g çêÇ~åI

ÖêçïáåÖ

áåíç ~ íÜêáîáåÖ ãÉíêçéçäáë ïÜáäÉ çíÜÉê ÅáíáÉë áå íÜÉ

qÜÉ

çÑ ~åÅáÉåí bÄä~K

êÉÖáçå ÅêìãÄäÉÇ ~åÇ Åçää~éëÉÇ áåíç êìáåK

bÄä~ áë ~ Åçëãçéçäáí~å éä~ÅÉI ëìêêçìåÇÉÇ Äó ~ äçåÖ çî~ä ïáíÜ Ñçìê Ö~íÉë ~í ÉîÉå áåíÉêî~äë ~êçìåÇ áíI É~ÅÜ çåÉ áåëÅêáÄÉÇ ïáíÜ ÇÉîçíáçå íç ~

få íÜÉ ÜçííÉëíI ÇêáÉëí ÅÉåíÉê çÑ íÜÉ Éãéíó ÇÉëÉêíë

çÑ q~Ö~êáíI

~ ëáåÖäÉ

Çççê äÉ~Çë

áåíç

íÜÉ

ÇáÑÑÉêÉåí ÖçÇI ~åÇ ÑáääÉÇ ïáíÜ ëÜêáåÉë ~åÇ íÉãéäÉë íç î~êáçìë

ÇÉáíáÉëI

åçí

~ää

çÑ íÜÉã

çÑ íÜÉ

bäçÜáã

ÖêçìåÇI ëç ÄìêáÉÇ ÄÉåÉ~íÜ íÜÉ ÇìåÉë íÜ~í ë~åÇ ãìëí

E ïçêëÜáé çÑ íÜÉ ^åìåå~I áå é~êíáÅìä~êI áë êÉ~ëçå~Ääó

ÄÉ ÅäÉ~êÉÇ ~ï~ó ÄÉÑçêÉ áí Å~å ÄÉ çéÉåÉÇK

éçéìä~ê ÜÉêÉF K

qÜÉ Çççê

qÜÉ éÉçéäÉ ~êÉ äáâÉïáëÉ ÉÅäÉÅíáÅI

äÉ~Çë áåíç ~ ëÜçêí êçÅâJÜÉïå íìååÉäI áíë ï~ääë Çêó

Ü~áäáåÖ

Ñêçã

~åÇ ëÜ~êéI ~åÇ ~ íê~îÉäÉê ïÜç Ñçääçïë áí Ççïå áåíç

~åÅáÉåí

ïçêäÇI

íÜÉ Ç~êâ íç áíë ÉåÇ ïáää ÑáåÇ ÜáãëÉäÑ ÉãÉêÖáåÖ åçí

ÄìëíäáåÖ Üìã~åáíóK

áåíç íÜÉ Öäççãó ëÜ~ÇÉë çÑ íÜÉ råÇÉêïçêäÇ Äìí áåíç

íÜÉ ÅáíóÛë Ñ~îçêáíÉ é~ëíáãÉëK

íÜÉ

êáçí

çÑ

Åçäçêë

~åÇ

Üìã~åáíó

íÜ~í

áë

î~êáçìë ~ää

ê~ÅÉë

êìÄÄáåÖ

~åÇ

êÉÖáçåë

ÉäÄçïë

áå

~

áå íáÇÉ

íÜÉ çÑ

qê~ÇÉ ~åÇ ÅçããìåáÅ~íáçå ~êÉ

íÜÉ

j~åó ÖçÇë ÅçìäÇ Ü~îÉ ~ííÉãéíÉÇ íç Åä~áã

ã~êâÉíéä~ÅÉ çÑ _óÄäçë E ëíáää Å~ääÉÇ Äó áíë ~åÅáÉåí

bÄä~I íÜÉ éÉçéäÉ çÑ ïÜáÅÜ äçîÉ íç ïçêëÜáé ~ î~êáÉÇ

å~ãÉI dÉÄ~äÒI Äó íÜÉ äçÅ~äëF K

ëéêÉ~Ç çÑ ÇÉáíáÉëI Äìí áí áë Öäçêáçìë pÜ~éëÜì ïÜç

oÉëÜÉéÜÛë Ççã~áå áë _óÄäçë ~í íÜÉ ÜÉáÖÜí çÑ áíë

éçïÉêI

ÑáääÉÇ

íç

ÄìêëíáåÖ

ïáíÜ

íê~ÇÉ

~åÇ

äÉ~êåáåÖI íÉå~åíÉÇ Äó ïáëÉ ëÅÜçä~êëI í~äÉåíÉÇ ~êíáëíë ~åÇ ÑçêÉáÖå ÇáÖåáí~êáÉëK

qÜÉ ëíêÉÉíë ~êÉ é~îÉÇ ïáíÜ

Ñáå~ääó íççâ áí ~ë ÜÉê çïå Ççã~áåK

pÜÉ ÇçÉë åçí

ãáåÇ íÜÉ ÅçåíáåìÉÇ îÉåÉê~íáçå çÑ çíÜÉê ÖçÇëX çå íÜÉ Åçåíê~êóI ëÜÉ ÄÉäáÉîÉë íÜ~í ~ äáííäÉ íçäÉê~åÅÉ ÖçÉë

ÅçÄÄäÉëíçåÉë ëç íÜ~í íÜÉ ÅÜ~êáçíë ~åÇ ÜçêëÉë ÜÉ

~ äçåÖ ï~ó íçï~êÇ ã~âáåÖ ÑêáÉåÇëI ~åÇ ëÜÉ ÇçÉëåÛí

äçîÉë ëç ïÉää Å~å é~ëë íÜêçìÖÜ íÜÉã ~í ~ Ö~ääçé áÑ ÜÉ

ëÉÉ ~åó êÉ~ëçå íç éêÉîÉåí ÜÉê ÑÉääçï ÖçÇë Ñêçã

ÅÜççëÉëI

Ü~îÉ

ÄÉáåÖ é~áÇ Üçã~ÖÉ íç ïáíÜáå íÜÉ ï~ääë çÑ ÜÉê ÅáíóK

~ÅÅäáã~íÉÇ ïÉää ÉåçìÖÜ íç íÜÉáê ëìêêçìåÇáåÖë çîÉê

lÑ ÅçìêëÉI íÜÉ ê~Çá~åí qÉãéäÉ çÑ íÜÉ pìåI ÑáääÉÇ

íÜÉ é~ëí ÑÉï íÜçìë~åÇ óÉ~êëI áí áë ~äï~óë çÄîáçìë

ïáíÜ

~åÇ

íÜçìÖÜ

íÜÉ

éÉçéäÉ

ëÉÉã

íç

íÜÉ

ÖçäÇÉå

íêÉ~ëìêÉ

çÑ çÑÑÉêáåÖë

~åÇ

ãçêÉ

ïÜÉå íÜÉ ÖçÇ áë áå êÉëáÇÉåÅÉX ÅçåîÉêë~íáçåë ~êÉ

ON

ÑêÉèìÉåíäó îáëáíÉÇ íÜ~å ~åó çíÜÉê ÖçÇÛë ëÜêáåÉI ÖáîÉë

ëí~åÇáåÖ äçåÉäó ~åÇ ~Ä~åÇçåÉÇK

ÜÉê ~ãéäÉ êççã íç ÑÉÉä ÅçãÑçêí~ÄäÉ ~Äçìí ÜÉê ëí~íìë

âÉó íç ÉåíêóI ÜçïÉîÉêX ~åóçåÉ ïÜç âåçÅâë íÜêÉÉ

mçäáíÉåÉëë áë íÜÉ

áå íÜÉ ÉóÉë çÑ íÜÉ bÄä~áíÉëK

pÜÉ ã~âÉë ~ éçáåí çÑ

íáãÉë çå íÜÉ ï~ää ïáää ÑáåÇ íÜ~í áí çéÉåë ëÉ~ãäÉëëäó

ëéÉåÇáåÖ ~í äÉ~ëí ~ ÑÉï Ç~óë ~ óÉ~ê áå íÜÉ Åáíó

ÄÉÑçêÉ ÜÉêI ~ääçïáåÖ Éåíêó íç çåÉ çÑ íÜÉ ãçëí Ñ~ãçìë

ÇÉëéáíÉ ÜÉê ÇìíáÉë ~ë ~ ãÉëëÉåÖÉêX áí ÇçÉëåÛí Üìêí íç

ÅáíáÉë çÑ íÜÉ ~åÅáÉåí ïçêäÇK

êÉãáåÇ íÜÉ éÉçéäÉI ïáíÜ ÜÉê ÖçäÇÉå äáÖÜí ÑçääçïáåÖ

v~êáâÜÛë

~åÇ

áë

~í

ÖäçêóI

íÜÉ

äçåÖ

ÜÉáÖÜí ÄÉÑçêÉ

çÑ áíë

~åÅáÉåí

íÜÉáê êÉ~ä é~íêçå áëK

ÇÉëíêçóÉÇ Äó áåî~ÇÉêëI êÉéìêéçëÉÇ Äó çîÉêäçêÇë ~åÇ

qÜÉ êìäÉê çÑ bÄä~ áë fÄêáìãI íÜÉ Ñáêëí çÑ áíë

éçïÉê

g ÉêáÅÜç

ÜÉê íÜêçìÖÜ íÜÉ ëíêÉÉíë íç ÜìãÄäÉ íÜÉãI çÑ ïÜç

êÉÄìáäí áåíç ~ íÜêáîáåÖ ãçÇÉêåJÇ~ó ÅáíóK

Åçãã~åÇK

éäÉ~ë~åí ~åÇ ãáäÇ é~ê~ÇáëÉ ~ÑíÉê íÜÉ ÜÉ~í çÑ q~Ö~êáíI

ëãççíÜJí~äâáåÖ

~ííê~ÅíáîÉ

ïáíÜ

~

ÑáÖìêÉI

ÅÜ~êáëã~íáÅ

Å~êÉÑìääóJÖêççãÉÇ

ÄÉ~êÇI

bäçÜáãI

låÉ çÑ íÜÉ

çäÇÉëí çÑ íÜÉ

~åÇ

çÑ íÜÉ

ï~ë

Çóå~ëíó çÑ âáåÖë éêÉëÉêîÉÇ ÉíÉêå~ääó ~í pÜ~éëÜìÛë ^ë áå íáãÉë ÖçåÉ ÄóI ÜÉ áë ~ Çáéäçã~íáÅ

ÅáíáÉë

áí

g ÉêáÅÜç

áë

~

~åÇ

áíë áãéêÉÖå~ÄäÉ ï~ääë ëìêêçìåÇÉÇ Äó äìëÜ é~äã íêÉÉë

~åÇ

~åÇ

îÉÖÉí~íáçå

~åÇ

ÇçííÉÇ

ïáíÜ

ÅäÉ~êJÑäçïáåÖ

pÜ~éëÜì ÜÉêëÉäÑ çåÅÉ áå ~ ïÜáäÉ éÉêëçå~ääó ~áÇë Üáã

ëéêáåÖë ~åÇ éççäë Ñçê íÜÉ íÜáêëíó íê~îÉäÉêK

áå Å~êêóáåÖ ãÉëë~ÖÉë Ä~Åâ ~åÇ ÑçêíÜ íç âÉÉé ìé

é~ä~ÅÉë ~åÇ Ö~êÇÉåë ëéê~ïä ~êçìåÇ íÜÉ ÅáíóÛë ÅÉåíÉêI

bä~Äçê~íÉ

êÉä~íáçåë ïáíÜ çíÜÉê ÖçÇëÛ ÅáíáÉëK

íÜÉáê ëíçåÉïçêâ ÇÉäáÅ~íÉ ~åÇ ëççíÜáåÖäó ~êíáëíáÅI ~åÇ íÜÉ éÉçéäÉ ïÜç áåÜ~Äáí íÜÉ Åáíó ~êÉ éÉ~ÅÉÑìä ~åÇ ÅçåíÉåí

fí áë ~ äçåÖ à çìêåÉó íç íÜÉ ÉÇÖÉë çÑ q~Ö~êáíI

íç

äáîÉ

áå

ÉåÇäÉëë

éäÉåíó

~åÇ

èìáÉí

ÅçåíÉãéä~íáçåK

çåÉ íÜ~í ãçëí íê~îÉäÉêë Çç åçí Ü~îÉ íÜÉ ëí~ãáå~ íç

v~êáâÜ

ÇçÉë

åçí

ã~áåí~áå

~å

çÑÑáÅá~ä

ìåÇÉêí~âÉK

qÜÉ çåäó êÉï~êÇ áë íç ÇáëÅçîÉê íÜÉ Ç~êâ

íÉãéäÉ ÜÉêÉX áåëíÉ~ÇI ÜÉ ëéÉåÇë Üáë íáãÉ ïáíÜ Üáë

ëÜçêÉë

~

ÄÉ~íáåÖ

ïáÑÉ áå çÑ íÜÉ é~ä~ÅÉë çÑ íÜÉ ÅáíóI áíë ï~ääë Äìáäí çÑ ~

ãÉå~ÅáåÖäó ~Ö~áåëí íÜÉ ëÜçêÉX íÜáë áë íÜÉ çÅÉ~å íÜ~í

çÑ

ëáäîÉêó ã~êÄäÉ ~åÇ áíë éççäë ~äï~óë êÉÑäÉÅíáîÉ ~åÇ

ï~ë

ëíáääK

Å~ääÉÇ

î~ëí

ÖêÉó

qÉÜçãI

çÅÉ~åI

íÜÉ

áíë

ëìêÑ

ìåÑ~íÜçã~ÄäÉ

~ÄóëëI

Äó

sáëáíçêë ~êÉ ïÉäÅçãÉ íç êÉä~ñ áå áíë çéÉåJ~áê

~åÅáÉåí éÉçéäÉëI ~åÇ áí áë íÜÉ ëçäÉ Éåíê~åÅÉ íç v~ãÛë

êççãë ~åÇ ÑêìáíÑìä Ö~êÇÉåë áÑ ÜÉ áë ~ï~êÉ çÑ íÜÉáê

Ççã~áåK

ÅçãáåÖI ~åÇ ÉîÉå áÑ ÜÉ áë åçí ÜÉ áë ìëì~ääó áåÅäáåÉÇ

sáëáíçêë

ãìëí

äçëÉ

íÜÉãëÉäîÉë

áå

íÜÉ

ÇÉéíÜë çÑ íÜÉ ï~íÉêëI ÄìÑÑÉíÉÇ íç ~åÇ Ñêçã Äó íÜÉ

íç

ï~îÉë ìåíáä íÜÉó ~êÉ äçëíX çåäó ïÜÉå ~ää ëÉåëÉ çÑ

é~êíáÅìä~êäó

ÉñíÉåÇ

ÄÉ~êáåÖ Ü~ë íêìäó ÄÉÉå êÉäáåèìáëÜÉÇ ïáää íÜÉ ï~íÉêó

ÜÉ~êÇ ÇêáÑíáåÖ íÜêçìÖÜ íÜÉ çêÅÜ~êÇë ~åÇ é~íÜë çÑ íÜÉ

Ö~íÉ Ñçêã Ñêçã íÜÉ ï~îÉë ~åÇ ~ääçï Éåíê~åÅÉ íç íÜÉ

éä~ÅÉK

Åáíó çÑ qóêÉK

ÄÉåÉÑáí

çÑ ~

çÑ

êçã~åíáÅ

íÜÉ

ÇçìÄíK

å~íìêÉI

áë

jìëáÅI ÑêÉèìÉåíäó

qÜÉ êìäÉê çÑ g ÉêáÅÜçI áÑ ëÜÉ Å~å ÄÉ Å~ääÉÇ

qÜçìÖÜ ãçÇÉêåJÇ~ó qóêÉ ÅçååÉÅíÉÇ

íÜÉ

íç

íÜÉ

ã~áåä~åÇ

Äó

ï~ë

äçåÖ ~Öç

^äÉñ~åÇÉê

íÜÉ

ëìÅÜI áë ~å ~åÅáÉåí ïçã~å å~ãÉÇ açå~íáó~ÜI ÑìääJ ÑáÖìêÉÇ ~åÇ ÄÉ~ìíáÑìä ïáíÜ Ç~êâ ÉóÉë ~åÇ ~ êÉ~Çó

dêÉ~íI v~ãÛë ~åÅáÉåí Åáíó áë ëíáää ~å áëä~åÇI áëçä~íÉÇ

ëãáäÉK

~åÇ ëìêêçìåÇÉÇ Äó íÜÉ ìåéêÉÇáÅí~ÄäÉ çÅÉ~å ï~îÉëK

ÇÉîçíÉÇ íç Üáë ïçêëÜáé ~åÇ ëéÉåÇë ãçëí çÑ ÜÉê íáãÉ

eÉ~îáäó

çêÖ~åáòáåÖ

ÑçêíáÑáÉÇ

ëíçåÉ

ï~ääë

ã~êÅÜ

~êçìåÇ

áíë

^ë ~ éêáÉëíÉëë çÑ íÜÉ ãççåJÖçÇI ëÜÉ áë ìííÉêäó íÜÉ

éÉ~ÅÉÑìä

éÉçéäÉ

íç

ÅçãéçëÉ

åÉï

éÉêáãÉíÉêI éêçîáÇáåÖ ~ãéäÉ éêçíÉÅíáçå Ñêçã ïçìäÇJ

~êíáëíáÅ ïçêâë áå Üáë Üçåçê çê íç ÖáîÉ íÜ~åâë Ñçê íÜÉ

ÄÉ áåî~ÇÉêëI ~åÇ ~í ÄçíÜ ÉåÇë çÑ íÜÉ áëä~åÇ áë ~ Äìëó

íê~åèìáä ÉñáëíÉåÅÉ íÜÉó Éåà çó áå Üáë Ççã~áåK

Ü~êÄçê Å~êîÉÇ áåíç íÜÉ ä~åÇ áíëÉäÑI

~ääçïáåÖ íÜÉ

åçí ~ èìÉÉå ~åÇ ÇçÉë äáííäÉ ~Çãáåáëíê~íáîÉ ïçêâI Äìí

ã~åó ëÜáéë çÑ qóêÉ íç îÉåíìêÉ ÑçêíÜ áåíç íÜÉ çÅÉ~åK

íÜ~åâÑìääó íÜÉ Åáíó ~åÇ áíë ÇêÉ~ãó áåÜ~Äáí~åíë ÇçåÛí

qÜÉ éÉçéäÉ çÑ qóêÉ ~êÉ ~ í~Åáíìêå äçíI ëìääÉå ~åÇ

êÉèìáêÉ

ìåÜÉäéÑìäJëÉÉãáåÖ íç çìíëáÇÉêëI

êÉã~áåë ÑêÉÉ íç ëéÉåÇ ÜÉê íáãÉ áå ÅçåíÉãéä~íáçå çÑ

Äìí íÜÉáê áåëìä~ê

ÄÉÜ~îáçê ÄÉäáÉë íÜÉáê ÖêÉ~í ëâáää ~ë å~îáÖ~íçêë ~åÇ

ãìÅÜ

áå

íÜÉ

ï~ó

çÑ ÇáëÅáéäáåÉI

pÜÉ áë

ëç

ëÜÉ

íÜÉ êÉëáÇÉåí ÇÉáíáÉëK

ÉñéäçêÉêëK qÜÉêÉ áë åç íÉãéäÉ íç v~ã ïáíÜáå qóêÉÛë ï~ääëX íÜÉ çÅÉ~å áíëÉäÑ áë íÜÉ ÅÉåíÉê çÑ Üáë ïçêëÜáé

qÜÉ Éåíê~åÅÉ íç bä~í áë éçëëáÄäó íÜÉ ãçëí

~åÇ Üáë éÉçéäÉ ÑäçÅâ íç áíë ëÜçêÉë íç éêçîáÇÉ Üáã

ÇáÑÑáÅìäí íç ÑáåÇ çÑ ~åó çÑ íÜÉ êÉ~äãë çÑ íÜÉ ÖçÇëX

ïáíÜ ë~ÅêáÑáÅá~ä ~åáã~äë ~åÇ ÄÉÖ Üáã Ñçê Ñ~îçê~ÄäÉ

ÄìêáÉÇ ÇÉÉé ìåÇÉêÖêçìåÇ ~íçé ~ ëìÄíÉêê~åÉ~å ä~âÉI

~åÇ ë~ÑÉ ïáåÇë ïÜÉå íÜÉó äÉ~îÉ Çêó ä~åÇK

eÉ

íÜÉ Ä~êÉäó ã~åJëáòÉÇ Çççê Å~å çåäó ÄÉ êÉ~ÅÜÉÇ Äó

ëÉäÇçã ÉåíÉêë íÜÉ Åáíó áíëÉäÑI éêÉÑÉêêáåÖ íç êÉã~áå áå

íÜçëÉ ~ÄäÉ íç ÑáåÇ áíë Éñ~Åí äçÅ~íáçå ÄÉäçï íÜÉ É~êíÜ

Üáë

ïáíÜçìí ~åó âáåÇ çÑ îáëáÄäÉ ã~êâÉê çê ÅäìÉ çå íÜÉ

ï~íÉêó

Ççã~áåI

Äìí

íÜÉ

ëÉ~

ëìêêçìåÇë

qóêÉ

ìåÅÉ~ëáåÖäó ~åÇ áí áë ÅÉêí~áå íÜ~í îÉêó äáííäÉ ÖçÉë çå

ëìêÑ~ÅÉK

áåëáÇÉ íÜÉ Åáíó íÜ~í ÜÉ áë åçí éêáîó íçK

ëÉäÇçã ÉåíÉêí~áåë îáëáíçêë åçï ~åÇ Ü~ë åç áåíÉêÉëí

tÜÉå ÜÉ

ÇçÉë ï~äâ áíë ëíêÉÉíëI áí áë ë~áÇ íÜ~í íÜÉ ëïÉää çÑ íÜÉ

qÜáë ëÉÅêÉÅó áë áåíÉåíáçå~äX íÜÉ ä~Çó çÑ bä~í

áå ÄÉáåÖ ëìêéêáëÉÇK

ï~íÉêë ~ÅÅçãé~åáÉë ÜáãI êìëÜáåÖ Ççïå ÉîÉêó é~íÜ

qÜÉ

~åÇ ÑáääáåÖ ìé íÜÉ çäÇ íÉãéäÉë çÑ çíÜÉê ÖçÇë íÜ~í

ëÉ~ëÜçêÉI

êÉã~áåX

ìåéêÉÇáÅí~ÄäÉK

éêáåÅÉäó

v~ã

ÇçÉë

åçí

íçäÉê~íÉ

ÇáêÉÅí

ÅçãéÉíáíáçå áå Üáë éêÉëÉåÅÉK eáê~ãI íÜÉ âáåÖ çÑ qóêÉI ï~äâë ~ ÑáåÉ äáåÉ

áíë

Åáíó

çÑ

ÄÉ~ÅÜÉë

bä~í ~ë

ÅäìëíÉêë

äçîÉäó

~ë

~êçìåÇ áíë

ï~îÉë

íÜÉ ~êÉ

qÜçìÖÜ íÜÉ Åáíó áë êáÅÜ áå éêÉÅáçìë

ãÉí~äë ~åÇ ãçëí çÑ áíë áåÜ~Äáí~åíë ïÉ~ê ÅìååáåÖäóJ Åê~ÑíÉÇ

à ÉïÉäêóI

áí

áë

~å

~êáÇ

~åÇ

Üçí

éä~ÅÉI

~ë ÜÉ ~ííÉãéíë íç éäÉ~ëÉ Üáë é~íêçå Äìí ëíáää éêçîáÇÉ

ÇÉéÉåÇÉåí ëçäÉäó çå íÜÉ ÖççÇïáää çÑ ^ëÜÉê~Ü íç

ëí~Äáäáíó ~åÇ ë~ÑÉíó Ñçê Üáë éÉçéäÉ áå íÜÉ ìåÅÉêí~áå

âÉÉé ï~íÉê ~åÇ ÑççÇ ëìééäáÉÇ íç áíë ëã~ää éçéìä~ÅÉK

ÉåîáêçåãÉåí çÑ íÜÉ ëÉ~K qÜçìÖÜ Üáë äçó~äíó íç v~ã

qÜÉ pÜêáåÉ çÑ ^ëÜÉê~Ü ëáíë çå íÜÉ ëÉ~ëÜçêÉ

áë ìåèìÉëíáçå~ÄäÉI ÜÉ Ü~ë ÄÉÉå âåçïå íç éêçéáíá~íÉ

~ë ïÉääI ~å çéÉå ëíêìÅíìêÉ çÑ Åçäìãåë íÜ~í ã~êÅÜÉë

çíÜÉêë çÑ íÜÉ bäçÜáã íç ~áÇ Üáã ïÜÉå íÜÉ åÉÉÇ áë

Ñêçã Çêó ä~åÇ áåíç íÜÉ çÅÉ~åÛë ëìêÑX

ÖêÉ~íX çÅÅ~ëáçå~ääó áí áë íçç ãìÅÜ çÑ ~ êáëâ íç Ü~åÖ

çÑÑÉêÉÇ íç ÜÉê ÜÉêÉ ~ë ïÉää ~ë ë~ÅêáÑáÅÉë Ñçê íÜÉ

íÜÉ ÅáíóÛë ïÉääJÄÉáåÖ çå ïÜ~í âáåÇ çÑ ãççÇ íÜÉ ëÉ~J

ÅçåíáåìÉÇ ëìêîáî~ä çÑ íÜÉ é~êÅÜÉÇ íÉêê~áå çÑ bä~íI

ÖçÇ ãáÖÜí ÄÉ áå íÜ~í Ç~ó

~åÇ ëÜÉ êÉëéçåÇë íç íÜÉã ÄÉåÉîçäÉåíäóI áÑ Çáëí~åíäóK

éê~óÉêë ~êÉ

^ëÜÉê~Ü Ü~ë åçí ëíáêêÉÇ Ñêçã íÜÉ pÜêáåÉ áå ~ îÉêó äçåÖ íáãÉI ÅÉêí~áåäó äçåÖÉê íÜ~å íÜÉ ãÉãçêáÉë çÑ qÜÉ Ö~íÉ çÑ g ÉêáÅÜç áë åçí áããÉÇá~íÉäó

OO

ÜÉê éÉçéäÉX ëÉ~íÉÇ ~íçé íÜÉ ä~ëí ÅçäìãåI ~ää Äìí

~éé~êÉåí íç íÜÉ îáëáíçêX ~ää íÜ~í íÜÉ ÉóÉ Å~å ëÉÉ ~í

ëìÄãÉêÖÉÇ

íÜÉ Éåíê~åÅÉ áë ~ Ü~äÑJêìáåÉÇ ë~åÇëíçåÉ ï~ääI

ÄêççÇáåÖ ÑáÖìêÉ ïÜçëÉ éêÉëÉåÅÉ Åçåíáåì~ääó êÉãáåÇë

áå

íÜÉ

ï~íÉêI

ëÜÉ

áë

~

ÄÉ~ìíáÑìä

Äìí

ÜÉê éÉçéäÉ çÑ ïÜ~í íÜÉó çïÉ ÜÉêK

áåÇÉÉÇ áí áë íçç Ñ~ê áå íÜÉ é~ëí íç êÉÅ~ää E áÑ áí ÉîÉê

^ëÜÉê~Ü Ü~ë ÄÉÉå ëìåâ áå ÜÉê çïå ÄáííÉê

Ü~ééÉåÉÇ ~í ~ääF íÜÉ ä~ëí íáãÉ ëçãÉçåÉ Ç~êÉÇ í~âÉ

íÜçìÖÜíë Ñçê ãáääÉååá~ ~åÇ ÇçÉë åçí Å~ää Ñçê åçê

~Åíáçå ~Ö~áåëí ~åçíÜÉê ÇÉáíó ïáíÜáå íÜÉ ÅáíóÛë ï~ääëK

ÉåÅçìê~ÖÉ îáëáíçêëI Äìí áí áë éçëëáÄäÉ íç ~ííÉãéí íç

qÜ~í ~åóçåÉ ïÜç ÇçÉë ëç ïáää ÄÉ ëÉîÉêÉäó éìåáëÜÉÇ

êÉ~ÅÜ ÜÉê Äó Ñáêëí ~ééÉ~äáåÖ íç íÜÉ ÅáíóÛë êìäÉêI ëíÉêå

Äó ~ää íÜÉ çíÜÉê é~åíÜÉçåë áë ~å ìåÇÉêëí~åÇáåÖ íÜ~í

Äìí Ñ~áê oÉòáåI ~ ÅçåèìÉêçê ÖçåÉ ÖêÉó ïáíÜ ~ÖÉ ~åÇ

ÖáîÉë

ïáëÇçãK

é~ìëÉX ÉîÉå ~ ÖçÇÛë çïå é~åíÜÉçå ïáää åçí ~ííÉãéí

`çåîáåÅáåÖ

ÖçÇÇÉëëÛ íÜÉ

Üáã

íç

áåíêìÇÉ

çå

íÜÉ

íÜçìÖÜíë ãáÖÜí éêçîÉ áãéçëëáÄäÉ ìåäÉëë

åÉÉÇ

ï~ë

íêçìÄäÉã~âÉêë

íç ë~îÉ Üáã áÑ ÜÉ ÄêÉ~âë m~äãóê~Ûë íêìÅÉK fí áë éçëëáÄäÉ Ñçê ~ ÖçÇ íç êÉ~ÅÜ m~äãóê~

~åÖÉê

çåÅÉ ëíççÇI äçÅ~íáåÖ ~ íÉãéäÉ íç ~åó Çáîáåáíó ~åÇ

~åÇ

äÉ~îÉ

ÄÉííÉê

ÇÉíÉêãáåÉÇ

Ñêçã íÜÉ tçêäÇ Äó îáëáíáåÖ íÜÉ êìáåë ïÜÉêÉ íÜÉ Åáíó

áåëí~åí

ÜçïÉîÉêX

ãçëí

~åóçåÉI ÜÉ âåçïë íÜ~í ÜÉê ÖççÇïáää ÅçìäÇ íìêå íç ~å

ÇáêÉI

íÜÉ

íÜ~å

áå

îÉêó

ÉîÉå

íÜÉ

ÉåíáêÉ

Åáíó

ä~åÖìáëÜáåÖ áåíç çÄäáîáçåK

ëéÉåÇáåÖ

~

éçáåí

çÑ

iÉÖÉåÇK

b~ÅÜ

é~åíÜÉçå

ã~áåí~áåë íÜÉáê çïå éêáî~íÉ Éåíê~åÅÉ íç íÜÉ Åáíó ~ë ïÉääX áí áë íçç î~äì~ÄäÉ ~ ëíê~íÉÖáÅ éä~ÅÉ Ñçê áåíêáÖìÉI qÜÉêÉ ~êÉ ã~åó Ö~íÉë íç m~äãóê~I ~åÇ åçí ~ää çÑ íÜÉã ~êÉ äçÅ~íÉÇ áå q~Ö~êáíX íÜçëÉ íÜ~í ~êÉ Ççí íÜÉ

ä~åÇëÅ~éÉ

~í

ç~ëÉë

~åÇ

ÅçåîÉåáÉåí

åÉÖçíá~íáçå ~åÇ ìåÇÉêÜ~åÇÉÇ ÇÉ~äáåÖë íç áÖåçêÉ áíë éçëëáÄáäáíáÉëK

êÉëíáåÖ

éä~ÅÉëI ~ää áåîáíáåÖ íÜÉ ïÉ~êó íê~îÉäÉê íç ÉåíÉê íÜÉ ÅáíóÛë ë~ÑÉ Ü~îÉåK

qÜÉëÉ Çççêë ~êÉ éä~áåI ïççÇ çê

ëíçåÉ ïáíÜ ÑÉï ÇáëíáåÖìáëÜáåÖ ã~êâáåÖëI

Äìí íÜÉ

îÉêó ä~Åâ çÑ çëíÉåí~íáçå íÉääë íÜçëÉ áå íÜÉ âåçï íÜ~í íÜÉëÉ

~êÉ

Çççêë

íÜ~í

Çç

åçí

äÉ~Ç

íç

íÜÉ

êÉÖ~ä

âáåÖÇçãë çÑ íÜÉ bäçÜáã Äìí ê~íÜÉê íç ~ ë~ÑÉêI äÉëë Öê~åÇáçëÉ éä~ÅÉK råäáâÉ ãçëí çÑ íÜÉ ÅáíáÉë êÉ~ÅÜ~ÄäÉ Ñêçã

qÜçìÖÜ íÜÉ ãáÖÜíó êáîÉêë íÜ~í Ñäçï Ñêçã íÜÉ Ä~ëÉ çÑ jçìåí iÉä ÄêáåÖ ~ äáííäÉ Äáí çÑ ãÉ~ÖÉê ÅçãÑçêí

íç

íÜÉ

åçêã~ääó

Ä~êêÉå

ä~åÇëÅ~éÉ

çÑ

q~Ö~êáíI íÜÉ ãçìåí~áå áíëÉäÑ áë åçí Üçëéáí~ÄäÉ áå íÜÉ ëäáÖÜíÉëíK

qêÉ~ÅÜÉêçìë ~åÇ ÉñÜ~ìëíáåÖ íç ÅäáãÄI áí

ëíêÉíÅÜÉë ìé áåíç íÜÉ ÜÉ~îÉåë ëç Ñ~ê íÜ~í ÉîÉå íÜÉ

q~Ö~êáíI åç ëáåÖäÉ ÖçÇ Åä~áãë çïåÉêëÜáé çÑ m~äãóê~X

ÖçÇë

áåÇÉÉÇI áí Ü~ë ÄÉÉå áå ÉñáëíÉåÅÉ ëç äçåÖ ~åÇ ëç

êÉèìáêÉÇ ÅäáãÄ ìé áåíç íÜÉ Ç~êâåÉëë ~í áíë ëìããáíK

Çç

åçí Å~êÉ

íç

éìí Ñçê íÜÉ

íçáä ~åÇ íáãÉ

íÜçêçìÖÜäó

íÜÉ

^åó áåíêÉéáÇ ÖçÇ ïÜç ÇçÉë ëç ã~ó ÑáåÇ ÜáãëÉäÑ

bäçÜáã íÜÉãëÉäîÉë ~êÉ ìåëìêÉ ïÜç ë~îÉÇ áí Ñêçã

ëí~åÇáåÖ çå ~ Åçäçëë~ä éä~íÉ~ì ïáíÜ ëÉîÉåíó ëÉ~íë

íÜÉ

~êê~óÉÇ ~êçìåÇ áíI

íê~îÉäÉÇ

tçêäÇ

~åÇ

Äó

åçï

î~êáçìë

ÇÉáíáÉë

ã~áåí~áåë

áíI

íÜ~í

ÖÉåÉê~ääó

~ää

Ñ~ÅáåÖ

íçï~êÇ íÜÉ

ÅÉåíÉêI

~ëëìãáåÖ íÜ~í áí ãìëí ÄÉ íÜÉ éêçéÉêíó çÑ bä ÜáãëÉäÑK

ïÜÉêÉ åçíÜáåÖ ëí~åÇë Äìí ~å ~åÅáÉåí ëíçåÉ íÜêçåÉI

oçÅâó ëÅêìÄä~åÇ ëìêêçìåÇë ~ ÄçìåíáÑìä ç~ëáëI áå íÜÉ

Åê~ÅâÉÇ ~åÇ ïÉ~íÜÉêÉÇ Äó ãáääÉååá~ ÉñéçëÉÇ íç íÜÉ

ÅÉåíÉê

çÑ

ïÜáÅÜ

m~äãóê~

ëéê~ïäë

ÅÜÉÉêÑìä

~åÇ

éêçëéÉêçìëI ÑáääÉÇ ïáíÜ íÉÉãáåÖ ãçêí~äëI ÇÉäáÅáçìë Åêçéë ~åÇ ÉîÉêó ~ãìëÉãÉåí íÜ~í ÉîÉå ~ ÖçÇ ÅçìäÇ ï~åí íç áåÇìäÖÉ áåK qÉãéäÉë ~åÇ ëÜêáåÉë ~êÉ ~êçìåÇ

ÉäÉãÉåíëK

qÜáë áë ïÜÉêÉ bä çåÅÉ ÜÉäÇ Åçìêí ~ãçåÖ

Üáë ÅÜáäÇêÉå áå íáãÉ äçåÖ ÖçåÉ ÄóI Äìí ÜÉ ëÉäÇçã ëéÉ~âë íç íÜÉã åçï ~åÇ íÜÉ ÅçìåÅáä ëÉ~íë Ü~îÉ ÄÉÉå

ÉîÉêó ÅçêåÉêI åç íïç áå ~ êçï ÇÉÇáÅ~íÉÇ íç íÜÉ ë~ãÉ

Éãéíó ~åÇ ÅçääÉÅíáåÖ Çìëí Ñçê ã~åó äçåÖ óÉ~êë ïÜáäÉ

ÖçÇ çê ÖçÇÇÉëëX çÑÑÉêáåÖë çÑ ïáåÉ ~åÇ ~åáã~äë ~êÉ

_~~ä êìäÉë ÄÉäçïK

~äï~óë Ñçê ë~äÉ áå íÜÉ ÄìëíäáåÖ ã~êâÉíéä~ÅÉK

èìáÉíI ïáåÇëïÉéí ~åÇ ÇÉëÉêíÉÇI ~åÇ íÜÉ çåäó ëçìêÅÉë

çåÅÉJãçêí~ä

éçéìä~íáçå

çÑ m~äãóê~

áë

qÜÉ

êìäÉÇ

Äó

çÑ ÅçãÑçêí ~êÉ íÜÉ Ñ~áåí ÖäáããÉêë çÑ íÜÉ ãççå ~åÇ

nìÉÉå wÉåçÄá~I ~ ÑçêãáÇ~ÄäÉ ~åÅáÉåí éçäáíáÅá~å ~åÇ

ëí~êë

ÇÉëÅÉåÇÉåí çÑ íÜÉ èìÉÉå çÑ `~êíÜ~ÖÉ ïÜç åçí çåäó

ÅäçìÇ ÅçîÉêK

ã~áåí~áåÉÇ ÅçåèìÉêÉÇ

íÜÉ

âáåÖÇçã

ã~åó

áå

åÉáÖÜÄçêáåÖ

ÄÉáåÖ êÉãçîÉÇ íç äáîÉ ÉíÉêå~ääóK

íÜÉ

tçêäÇ

íÉêêáíçêáÉë

qÜÉ éä~íÉ~ì áë ~äï~óë Ç~êâ ~åÇ

íÜ~í

çÅÅ~ëáçå~ääó

Äìí

éÉÉâ

íÜêçìÖÜ

íÜÉ

ÜÉ~îó

:

ÄÉÑçêÉ

pÜÉ ~äçåÉ ãáÖÜí

qÜÉ bäçÜáã äáîÉ ~åÇ ÄêÉ~íÜÉ íÜÉáê ÅáíáÉëI

âåçï ïÜç m~äãóê~Ûë ÇáîáåÉ é~íêçå áëI Äìí ëç Ñ~ê åç

~åÇ íÜÉ çåäó ï~ó Ñçê ~ íê~îÉäÉê íç ÑáåÇ ÜÉê ï~ó íç

ÖçÇ Ü~ë ÉîÉê ÄÉÉå ~ÄäÉ íç Çê~Ö íÜÉ áåÑçêã~íáçå Ñêçã

q~Ö~êáí ~åÇ íÜÉ êÉ~äãë ïáíÜáå áí áë íç ÉåíÉê ~ Åáíó

ÜÉêI

Ö~íÉ çÑ ëìáí~ÄäÉ ëáòÉ ~åÇ ~ÖÉK

ÜÉê

äáéë

ëÉ~äÉÇ

Äó

ïÜ~í

~ééÉ~êë

íç

ÄÉ

ëìéÉêå~íìê~ä éçïÉêK

jÉêÉ Éåíê~åÅÉë ~êÉ

åçí ÉåçìÖÜI åçê ~êÉ Ö~íÉë íÜ~í Çç åçí ëéÉÅáÑáÅ~ääó

kçí çåäó ÇçÉë åç ëáåÖäÉ ÖçÇ çïå m~äãóê~I

ÉåíÉê ~ ÅáíóX íÜÉ ÖçÇÇÉëë ïÜç ïáëÜÉë íç îáëáí íÜÉ

åç ëáåÖäÉ é~åíÜÉçå ä~óë Åä~áã íç áíI ÉáíÜÉêX áí áë ~

bäçÜáã áå íÜÉáê êÉ~äãë ãìëí ÑáåÇ ~ íêìÉ ÅáíóÛë Ö~íÉ çÑ

åÉìíê~ä

íáãÉ

ëìÑÑáÅáÉåí ~ÖÉ ~åÇ Öê~åÇáçëáíó áå çêÇÉê íç ëéÉåÇ ~

áããÉãçêá~ä Ñçê ãÉÉíáåÖë ÄÉíïÉÉå íÜÉ é~åíÜÉçåë çÑ

éçáåí çÑ iÉÖÉåÇ ~åÇ Ö~áå ~ÅÅÉëë íç q~Ö~êáíÛë äçåÉäó

åÉ~êÄó ÖçÇëK

ï~ëíÉä~åÇK

ãÉÉíáåÖ

ÖêçìåÇ

ìëÉÇ

ëáåÅÉ

qÜÉ v~ò~í~I açÇÉâ~íÜÉçåI mÉëÉÇà Éí

~åÇ ^åìåå~ Ü~îÉ äçåÖ îáëáíÉÇ áí ~åÇ ìëÉÇ áí ~ë ~ ÅçåîÉåáÉåí éä~ÅÉ íç ÇáëÅìëë ã~ííÉêë çÑ ëí~íÉ ïáíÜ íÜÉ bäçÜáãX ÉîÉå ëìÅÜ ÉñçíáÅ Ñ~ê~ï~ó îáëáíçêë ~ë íÜÉ aÉî~ë ~åÇ pÜÉå Ü~îÉ ÄÉÉå âåçïå íç ~êêáîÉ áå

bñ~ãéäÉë

çÑ

Éåíê~åÅÉë

íç

q~Ö~êáí

áåÅäìÇÉ íÜÉ ~åÅáÉåí g ~ÑÑ~ d~íÉ çÑ g Éêìë~äÉãI íÜÉ ÑçêÄáÇÇáåÖ _ê~åÇÉåÄìêÖ d~íÉ äÉ~ÇáåÖ áåíç _ÉêäáåI íÜÉ ãáääÉååá~JçäÇ Ö~íÉë çÑ `~áêç çê íÜÉ ïáÇÉJÑäìåÖ pçìíÜ d~íÉ íÜ~í ëÉé~ê~íÉë pÉçìä Ñêçã íÜÉ ïçêäÇK ^åó

ÅáíóÛë

Ö~íÉ

ã~ó

Çç

~í

íÜÉ

píçêóíÉääÉêÛë

m~äãóê~ Ñêçã íáãÉ íç íáãÉI ~åÇ ã~åó ÖçÇë çÑ íÜÉ

ÇáëÅêÉíáçåI íÜçìÖÜ åÉïÉê ~åÇ éä~áåÉê Ö~íÉëI çê Ö~íÉë

~åÅáÉåí äçÅ~ä ^ê~Äá~å ~åÇ eáííáíÉ íêáÄÉë ëíáää îáëáí

íÜ~í ~êÉ ãÉêÉäó ÇÉÅçê~íáîÉ ê~íÜÉê íÜ~å ÉîÉê Ü~îáåÖ

ïáíÜ êÉÖìä~êáíó íç Ü~îÉ íÜÉáê îçáÅÉë ÜÉ~êÇ ÇÉëéáíÉ

ÄÉÉå

íÜÉáê

ÑìåÅíáçå éêçéÉêäóK

é~åíÜÉçåëÛ

êÉä~íáîÉ

çÄëÅìêáíóK

sáçäÉåÅÉ

ìëÉÇ

~ë

Åáíó

Éåíê~åÅÉëI

~êÉ

äÉëë

äáâÉäó

íç

~Ö~áåëí ÑÉääçï ÖçÇë áë ÑçêÄáÇÇÉå áå m~äãóê~I ~åÇ

OP

:

-

-

pÉÇÉè áë íÜÉ qáí~å çÑ çêÇÉê ~åÇ à ìëíáÅÉI ÑçêÄáÇÇáåÖI ìå~ééêç~ÅÜ~ÄäÉ ~åÇ íÜÉ ëçìêÅÉ çÑ ~ää ä~ïK tÜáäÉ Üìã~åë E ~åÇ ÉîÉå íÜÉ ÖçÇëF ÇÉéÉåÇ çå çêÇÉê íç âÉÉé íÜÉáê ëçÅáÉíáÉë Ñêçã ÅêìãÄäáåÖ ~åÇ ÇÉîçäîáåÖ

áåíç

ÅÜ~çëI

pÉÇÉè

áë

åçí

ãÉêÉäó

ÉñéêÉëëáçå çÑ ÜÉäéÑìä çêÇÉê ~åÇ ë~ÑÉíóX

íÜÉ

qïç

êáîÉêë

êìå

íÜêçìÖÜ

pÉÇÉèI

Äìí

áí áë íÜÉ

íê~îÉäÉêë ã~ó ãáëí~âÉ íÜÉã Ñçê ëáãéäÉ î~êá~íáçåë áå

ìäíáã~íÉ ~åÇ ìåÑäáåÅÜáåÖ çêÇÉê íÜ~í ~ääçïë åç êççã

íÜÉ ä~åÇëÅ~éÉ ÇìÉ íç íÜÉáê Ñä~íI ìåÅÜ~åÖáåÖ ëìêÑ~ÅÉë

Ñçê î~êá~íáçåI ÉñÅÉéíáçå çê ãáëí~âÉëK

~åÇ íÜÉ ä~Åâ çÑ ~åó åçáëÉ ã~ÇÉ Äó íÜÉ ï~íÉêëK

qÜÉ ä~ï çÑ

kç

pÉÇÉè áë íÜÉ ìäíáã~íÉ ä~ï ~åÇ íÜÉ Ñáå~ä éìåáëÜãÉåíX

ÑáëÜ ëïáã áå íÜÉáê éÉêÑÉÅíäó ÅäÉ~ê ï~íÉêë ~åÇ åç

ÉîÉå íÜÉ ÖçÇë ÑÉ~ê áíë íóê~ååó ~åÇ ÄäáåÇäó ìåÅ~êáåÖ

~åáã~äë çê éä~åíë äáîÉ áå çê ~êçìåÇ íÜÉã íç ÄêÉ~â ìé

ÇÉëáêÉ

íÜÉ éÉêÑÉÅí ëóããÉíêó çÑ íÜÉ íïç ëíêÉ~ãëK

íç

éìêÖÉ

íÜÉ

ïçêäÇë

çÑ

ÇáëçêÇÉêäáåÉëëI

ÅêÉ~íáîáíó ~åÇ ÅÜ~åÖÉK

qÜçìÖÜ

íÜÉ êáîÉêë Çç åçí êìå áå ~ éÉêÑÉÅíäó ëíê~áÖÜí äáåÉ

^í áíë ÅçêÉI pÉÇÉè áë ~ éä~ÅÉ çÑ íÉêêáÑóáåÖ

íÜêçìÖÜ pÉÇÉèI ÄÉáåÖ ãçîÉÇ ~ë åÉÅÉëë~êó Äó íÜÉ

ÉãéíáåÉëëX áíë î~ëí éä~áåë ëíêÉíÅÜ çìí çÑ ëáÖÜí áå

ëÜáÑíáåÖ

ÉîÉêó

áÑ

é~ê~ääÉä íç çåÉ ~åçíÜÉêX ãçêÉ ÑêáÖÜíÉåáåÖäóI íÜÉó ~êÉ

qÜÉ ÖêçìåÇ áë Ñä~íI

~äï~óë éÉêÑÉÅíäó é~ê~ääÉä íç ÉîÉêóíÜáåÖ ÉäëÉ ~êçìåÇ

ÇáêÉÅíáçåI

Éãéíó

~åÇ

ìåÅÜ~åÖáåÖ

åçíÜáåÖ Ü~Ç ÉîÉê ëÉí Ñççí íÜÉêÉK

~ë

çÑ áíë

éä~åÉëI

íÜÉó

~êÉ

~äï~óë

éÉêÑÉÅíäó

éÉêÑÉÅíäó ÉîÉåI ~åÇ ã~ÇÉ çÑ ~ ëìÄëí~åÅÉ íÜ~í áë

íÜÉãI

áåÅêÉÇáÄäó ÇáÑÑáÅìäí íç ÄêÉ~â çê ÉîÉå ÅÜáéX íÜÉ ëâó

ãáÖÜí ÄÉK

~ÄçîÉ áë ÅçãéäÉíÉäó Éãéíó ~åÇ ëíêÉíÅÜÉë çÑÑ áåíç

~ï~ó çê Öç ã~Ç íêóáåÖ íç ìåê~îÉä íÜÉ ã~íÜÉã~íáÅ~ä

áåÑáåáíóI ìåÄêçâÉå Äó ÅäçìÇëI ëí~êë çê çíÜÉê ê~åÇçã

éìòòäÉ çÑ íÜÉáê Éñ~Åí çêáÉåí~íáçåI çê Ñêçã íÜÉ ÉåÇäÉëë

ÉÑÑÉÅíëK

éêÉëÉåÅÉ çÑ íÜÉã ÑçääçïáåÖ ëáäÉåíäó ~äçåÖ ïáíÜçìí

qÜçìÖÜ É~ÅÜ ^î~í~ê ã~áåí~áåë áíë çïå

~êÉ~ çÑ áåÑäìÉåÅÉ

~åÇ

íÜÉëÉ

ÅÜ~åÖÉ íç Ñáí íÜÉáê åÉÉÇëI íÜÉã

áë

~äï~óë

~êÉ~ë

~êÉ

éêçåÉ

íç

íÜÉ Çáëí~åÅÉ ÄÉíïÉÉå

ã~íÜÉã~íáÅ~ääó

éÉêÑÉÅí

~åÇ

åç

ã~ííÉê ïÜ~í

çê Üçï

áãéêçÄ~ÄäÉ

íÜ~í

qê~îÉäÉêë Ü~îÉ ÄÉÉå âåçïå íç ï~ëíÉ

ÅÜ~åÖÉK qÜÉ êáîÉêë êìå ÇáêÉÅíäó Ñêçã çåÉ ëáÇÉ çÑ pÉÇÉè íç íÜÉ

çíÜÉêI

ïÜáÅÜ

ã~âÉë

íÜÉáê äÉåÖíÜ

éê~ÅíáÅ~ääó

Éèìáî~äÉåí Ó áå Ñ~ÅíI ~ää Çáëí~åÅÉë áå pÉÇÉè ~êÉI åç

áåÑáåáíÉX íÜçëÉ ïÜç Ñçääçï íÜÉã Ñ~ê ÉåçìÖÜ áå çåÉ

ã~ííÉê Üçï íÜÉó ~êÉ Å~äÅìä~íÉÇ çê ïÜ~í áë ÄÉáåÖ

ÇáêÉÅíáçåI

ãÉ~ëìêÉÇK

jçëí îáëáíçêë ~êÉ ìå~ï~êÉ íÜ~í pÉÇÉè áë

ÑçêíÜ Ñêçã íÜÉ Ä~ëÉ çÑ bäÛë Åçãã~åÇáåÖ ÑçêíêÉëëI ~

áå Åçåëí~åíI éêÉÅáëÉ ãçíáçåI Äìí íÜçëÉ ïÜç Å~å Ñäó

ã~êîÉä çÑ ~åÅáÉåí ÅçåëíêìÅíáçå íÜ~í ëÉÉãë íç ~ääçï

ÜáÖÜ ÉåçìÖÜ ~ÄçîÉ áíë ëìêÑ~ÅÉ E ~ ÜìåÇêÉÇ ãáäÉëI ~í

íÜÉ ëãççíÜI Åêóëí~ääáåÉ ï~íÉê íç ïÉää ìé çìí çÑ áíë

äÉ~ëíF ã~ó ÄÉ ~ÄäÉ íç ëÉÉ áíë éä~åÉë ëÜáÑíáåÖ ~åÇ

îÉêó ÑçìåÇ~íáçåëK

ãçîáåÖ

áå íÜÉ çíÜÉê ÇáêÉÅíáçå ã~óI áÑ íÜÉó ~êÉ ìé íç íÜÉ

ïáíÜçìí

ÅÉ~ëáåÖI

ÑçääçïáåÖ

íÜÉ

Éñ~Åí

ÇáÅí~íÉë çÑ ëçãÉ ìåÑ~íÜçã~Ääó ä~êÖÉ ÇÉëáÖåK

ÜçïÉîÉêI

ïáää ÇáëÅçîÉê íÜ~í íÜÉó áëëìÉ

qÜçëÉ ïÜç Ñçääçï áí Ñ~ê ÉåçìÖÜ

íê~îÉäI ÑáåÇ ïÜÉêÉ áí ÉãéíáÉë áåíç íÜÉ jáêêçêÉÇ pÉ~K

^åó áåíêìÇÉê áåíç íÜáë éä~ÅÉ çÑ éÉêÑÉÅí çêÇÉê Å~åÛí ÜÉäé Äìí ÄêáåÖ ëçãÉ ÅÜ~çë çê ÇáëçêÇÉêI ÜçïÉîÉê ëã~ääI ~äçåÖ ïáíÜ íÜÉãI ~åÇ ÇçáåÖ ëç áããÉÇá~íÉäó

fÑ íÜÉ oáîÉêë m~ê~ääÉä ~êÉ ÉÉêáäó ëíáää ~åÇ

áåëéáêÉë íÜÉ dêÉ~íÉê qáí~å íç íêó íç êáÇ áíëÉäÑ çÑ íÜÉ

éÉêÑÉÅíI íÜÉ jáêêçêÉÇ pÉ~ áë íÜÉ ë~ãÉ áÇÉ~ çå ~å

áãéìêáíóK

~ïÉëçãÉ ëÅ~äÉK

sáëáíçêë ãìëí êçää pí~ãáå~ H fåíÉÖêáíó

qÜÉ Åêóëí~äJÅäÉ~ê çÅÉ~å ëíêÉíÅÜÉë

~Ö~áåëí ~ ÇáÑÑáÅìäíó çÑ T R ÉîÉêó ÜçìêX áÑ íÜÉó Çç åçí

áåÑáåáíÉäó ~ï~ó Ñêçã pÉÇÉèÛë ëÜçêÉI ìåÑ~íÜçã~Ääó

ëìÅÅÉÉÇI íÜÉó áããÉÇá~íÉäó ëìÑÑÉê íÜÉ ÇáÑÑÉêÉåÅÉ áå

ä~êÖÉ ~åÇ ìåíÜáåâ~Ääó ÇÉÉéI ~åÇ íÜÉ ïÜçäÉ çÑ áí áë ~ë

ìåëç~â~ÄäÉ äÉíÜ~ä Ç~ã~ÖÉ ~ë íÜÉáê îÉêó ëÉäÑ ÄÉÖáåë

ìåãçîáåÖ ~åÇ éÉêÑÉÅí ~ë Öä~ëëK

kçíÜáåÖ äáîÉë áå

íç ÇáëáåíÉÖê~íÉI ÇáëëçäîÉÇ Äó íÜÉ ÖêÉ~íÉê qáí~å íç

íÜáë

ëìêÑ~ÅÉ

ÄÉÅçãÉ é~êí çÑ áíë çïå ìåî~êáÉÇ çêÇÉêäáåÉëëK

fí áë

ÅìêêÉåíëX íÜÉêÉ ~êÉ åç ï~îÉë ~åÇ ÅçåëÉèìÉåíäó åç

åç É~ëáÉê íç ÑáåÇ çåÉÛë ï~ó íÜêçìÖÜ íÜÉ ìåî~êáÉÇ

ÄÉ~ÅÜ ~í áíë ÉÇÖÉI çåäó íÜÉ ÉåÇ çÑ pÉÇÉèÛë ëìêÑ~ÅÉ

î~ëíåÉëë çÑ íÜÉ êÉ~äãX ~å áåíêìÇÉê êçääë ~åó ãÉåí~ä

~åÇ íÜÉ ÄÉÖáååáåÖ çÑ íÜÉ pÉ~ÛëK

^ííêáÄìíÉ

H

áãéçëëáÄäÉ íç Å~ìëÉ êáééäÉëI ëéä~ëÜÉë çê ~åó çíÜÉê

^Å~ÇÉãáÅë ~Ö~áåëí ~ ÇáÑÑáÅìäíó çÑ T R áå çêÇÉê íç

ÇáëíìêÄ~åÅÉ çÑ íÜÉ pÉ~Ûë Å~äãX çÄà ÉÅíë íÜêçïå áåíç áí

~ííÉãéí íç ÑáåÇ Üáë ï~ó íÜêçìÖÜ pÉÇÉèÛë ÉåÇäÉëë

ëáãéäó î~åáëÜ ïáíÜçìí äÉ~îáåÖ ÄÉÜáåÇ ~åó ÅÜ~åÖÉ

ëÜáÑíáåÖK

áå áíë ëìêÑ~ÅÉI ïÜáäÉ ïáåÇ ~åÇ ï~íÉê áåíêçÇìÅÉÇ Ñêçã

E mÉêÅÉéíáçåI

fÑ ÜÉ

ÇçÉë

fåíÉääáÖÉåÅÉ

åçí

çê

ëìÅÅÉÉÇI

táíëF

ÜÉ

ï~åÇÉêë

ëÉ~ íÜ~í

ãáÖÜí

ÇáëíìêÄ

áíë

çê Å~ìëÉ

fí áë ÅçãéäÉíÉäó

~áãäÉëëäóI ìå~ÄäÉ íç ÅçãéêÉÜÉåÇ íÜÉ çîÉêïÜÉäãáåÖ

çìíëáÇÉ

ÇÉëáÖå ~êçìåÇ ÜáãI íÜÉ ãçîáåÖ ÖÉ~êë çÑ íÜÉ ÖêÉ~íÉê

Ü~êãäÉëëäó áåíç áí ïáíÜçìí ÅêÉ~íáåÖ ëç ãìÅÜ ~ë ~

qáí~å ÇáÅí~íáåÖ ïÜÉêÉ ~åÇ Üçï ÜÉ íê~îÉäëK

ïêáåâäÉK låäó ÖçÇë ïÜç ìëÉ qÜÉ cäççÇ Å~å ÜçéÉ íç

qÜÉ

ÑÉï

ÅêÉ~íìêÉë

çÑ pÉÇÉè

ÄÉ~ê

äáííäÉ

ëçìêÅÉë

ã~åáéìä~íÉ

áíI

Å~å

~åÇ

Çç

åç

ÇçáåÖ

ãçêÉ

ëç

áë

íÜ~å

~å

ëé~ííÉê

áåÅêÉÇáÄäó

êÉëÉãÄä~åÅÉ íç íÜÉ ÄÉëíá~ä çê ÅÜ~çíáÅ qáí~åëé~ïå

Ç~åÖÉêçìë éêçëéÉÅí íÜ~í áë ëìêÉ íç ÄêáåÖ ~ää íÜÉ

íÜ~í çíÜÉê êÉ~äãë éêçÇìÅÉK

^î~í~êë çÑ pÉÇÉè ã~êÅÜáåÖ Ççïå ìéçå íÜÉãK

j~åó çÑ íÜÉã ~êÉ ïÉääJ

âåçïå íç Üìã~åáíó ~ë Öì~êÇá~åë çÑ çêÇÉêI Äìí íÜÉáê

qÜçìÖÜ áí áë éçëëáÄäÉ íç ëÉÉ ÜìåÇêÉÇë çÑ

ìåï~îÉêáåÖ ÇÉÇáÅ~íáçå íç íÜÉ ä~ïë çÑ íÜÉáê ã~ëíÉêë

ãáäÉë ÄÉäçï íÜÉ çÅÉ~åÛë ëìêÑ~ÅÉ ÉîÉå ïáíÜçìí béáÅ

ã~âÉ íÜÉã à ìëí ~ë äáâÉäó íç ÄÉ íÜÉ ëÅçìêÖÉë çÑ ã~åâáåÇ ~ë íÜÉáê ë~îáçêëK

kç ÅêÉ~íìêÉ çÑ pÉÇÉè

ÉîÉê ~Åíë ê~åÇçãäó çê ä~óë ï~ëíÉ ïáíÜçìí ÇáêÉÅíáçåX íÜÉó ~êÉ ÅçãéäÉíÉäó ÇÉÇáÅ~íÉÇ íç ìéÜçäÇáåÖ íÜÉ ä~ïÁ ~ë íÜÉáê qáí~å ^î~í~ê ã~ëíÉêë ëÉÉ áíI ~åóï~óK c~îçêÉÇ

mìêîáÉïëW

dì~êÇá~åI

fåÇìëíêóI

pÉ~ áë Ñ~ê íçç ÇÉÉé íç ëÉÉ áíë ÄçííçãK

`Ü~çëI fääìëáçå

fí áë êìãçêÉÇ

íÜ~í íÜÉêÉ áë ~ é~ëë~ÖÉ íç Ñ~ê~ï~ó bä~í áå áíë ÇÉéíÜëI äÉ~ÇáåÖ ëíê~áÖÜí áåíç íÜÉ ÖÉåíäÉê ~åÇ ãçêÉ å~íìê~ä ï~íÉêë çÑ ^ëÜÉê~ÜÛë ëÉ~X ÜçïÉîÉêI îÉåíìêáåÖ áåíç áí íç

g ìëíáÅÉI jóëíÉêóI t~ê _~ååÉÇ mìêîáÉïëW

mÉêÅÉéíáçå ÇìÉ íç áíë áåÅêÉÇáÄäÉ Åä~êáíóI íÜÉ jáêêçêÉÇ

ÑáåÇ

íÜáë

é~ëë~ÖÉ

áë

~

íÉêêáÄäó

Ç~åÖÉêçìë

éêçéçëáíáçåI çåÉ íÜ~í Ü~ë ëÉäÇçã ÄÉÉå ~ííÉãéíÉÇK qÜÉ åçêã~ä Ç~åÖÉêë çÑ ÇáîáåÖ áåíç ~åó ÇÉÉé çÅÉ~å

OQ

Scion: God

ãÉåíáçåë içÖçë ~ë íÜÉ dêÉ~íÉê qáí~å çÑ lêÇÉêI ~åÇ ÑìêíÜÉê å~ãÉë áíë ^î~í~êë E qÜÉãáëI

j~Û~í ~åÇ póåF ~ë êÉã~áåáåÖ áåíÉåíáçå~ääó ìåáåîçäîÉÇ áå íÜÉ ï~êK

vÉí pÉÇÉè áë ~äëç íÜÉ dêÉ~íÉê qáí~å çÑ

lêÇÉêI ~åÇ áíë ^î~í~êë ~êÉ ãçëí ÅÉêí~áåäó åçí êÉã~áåáåÖ åÉìíê~äK tÜ~í ÖáîÉë\ qÜÉ ~åëïÉêI èìáíÉ ëáãéäóI áë íÜ~í íÜÉ ÖçÇë ~êÉ ëíáää ìåëìêÉK

pÉÇÉè áë ~ îÉêó êÉ~ä ~åÇ îÉêó Ç~åÖÉêçìë

ÑçêÅÉ áå íÜÉ ï~êI Äìí içÖçë áë Éèì~ääó êÉ~ä ~åÇ áíë ëÉäÑJÇÉëÅêáÄÉÇ ^î~í~êë ÇçåÛí ëÉÉã íç ÄÉ ëÜ~ããáåÖ ïÜÉå íÜÉó Åä~áã íç ÄÉ êÉã~áåáåÖ åÉìíê~äK

kç ÖçÇ Ü~ë ÉîÉê îáëáíÉÇ içÖçëI ïÜáÅÜ êÉã~áåë Ä~êêÉÇ íç íÜÉã Äó íÜÉ

íÉêãë çÑ íÜÉáê ~ÖêÉÉãÉåíX ã~åó ÄÉäáÉîÉ íÜ~í içÖçë ~åÇ pÉÇÉè ã~ó ÄÉ çåÉ ~åÇ íÜÉ ë~ãÉI íÜÉ qáí~åë éä~óáåÖ ~ Åçäçëë~ä Ö~ãÉ çÑ áåíêáÖìÉ Äó ÉåëìêáåÖ íÜ~í ëçãÉ çÑ íÜÉ ^î~í~êë êÉã~áå ÑêÉÉ çÑ ÖçÇäó áåíÉêÑÉêÉåÅÉ ~ë íÜÉó Öç ~Äçìí íÜÉáê ÄìëáåÉëëK

líÜÉêëI ÜçïÉîÉêI éçáåí çìí íÜ~í äóáåÖ áë åçí áå íÜÉ qáí~å çÑ lêÇÉêÛë ìëì~ä ëíóäÉI ~åÇ

ÄÉäáÉîÉ áí ãçêÉ äáâÉäó íÜ~í içÖçë ã~ó ÄÉ ~ ëéäáåíÉê Öêçìé íÜ~í Ü~ë ÄêçâÉå ~ï~ó íç ÄÉÅçãÉ ä~êÖÉäó áåÇÉéÉåÇÉåí çå áíë çïåK

píáää çíÜÉêë éçáåí çìí íÜ~í åç ëìÅÜ íÜáåÖ Ü~ë ÉîÉê Ü~ééÉåÉÇ ~ãçåÖ íÜÉ qáí~åë áå

íÜÉ ãÉãçêó ÉîÉå çÑ íÜÉ ÖçÇë ~åÇ Å~ää íÜÉ íÜÉçêó íçç Ñ~êJÑÉíÅÜÉÇK tÜ~íÉîÉê áë ÖçáåÖ çå ÄÉÜáåÇ íÜÉ ëÅÉåÉëI íÜÉ ^î~í~êë çÑ içÖçë ~êÉ íáÖÜíJäáééÉÇ ~åÇ ìåÜÉäéÑìäI ~åÇ áí ëÉÉãë ìåäáâÉäó íÜ~í íÜÉ ^î~í~êë çÑ pÉÇÉè ïçìäÇ ÄÉ áåíÉêÉëíÉÇ áå éçäáíáÅ~ä ÅçåîÉêë~íáçå ÉñÅÉéí ìåÇÉê íÜÉ ãçëí ÅçåíêáîÉÇ çÑ ÅáêÅìãëí~åÅÉëK

~êÉ éêÉëÉåíI çÑ ÅçìêëÉI Äìí ~ Ñ~ê ãçêÉ áåëáÇáçìë éÉêáä

é~êí ~åÇ é~êÅÉä çÑ Üáë à ~áäK

äìêâë

íÜÉ

ïÜáäÉ áãéêáëçåÉÇ äÉ~îÉ åç ÄçåÉë çê íçâÉåë çÑ ~åó

ÄÉåÉ~íÜ

íÜÉ

jáêêçêÉÇ

pÉ~Ûë

ëìêÑ~ÅÉX

mêáëçåÉêë ïÜç ÉñéáêÉ

~êÉ

âáåÇ ÄÉÜáåÇI ~ë ÉîÉå íÜÉëÉ ~êÉ ~ÄëçêÄÉÇ áåíç íÜÉ

áããÉÇá~íÉäó ~åÇ Ñìääó ä~áÇ Ä~êÉI êÉÑäÉÅíÉÇ Ä~Åâ ìéçå

qáí~åK fí áë íÜÉ ìäíáã~íÉ áå ÉÑÑáÅáÉåí íáÇáåÉëë ïÜÉå áí

~åóçåÉ éêÉëìãéíìçìë ÉåçìÖÜ íç Ç~êÉ ÇáëíìêÄ áíK

ÅçãÉë íç éìåáëÜãÉåíK

ÜáÇÇÉå

ëáåë

çÑ

~åó

ïÜç

íçìÅÜ

íÜÉ

ï~íÉê

qÜÉêÉ áë åç êÉëáëí~åÅÉ ~Ö~áåëí íÜáë E íÜÉ pÉ~ áë áå

^ îáëáíáåÖ ÖçÇ çê ÖçÇÇÉëë ã~ó ~ííÉãéí íç

ÉÑÑÉÅí ìëáåÖ jóëíÉêó çå íÜÉ ìåäìÅâó ÇáîÉêF I ~åÇ

ÄêÉ~â íÜÉ éêáëçåÉêë ÑêÉÉI Äìí ÇçáåÖ ëç áë ÉñíêÉãÉäó

~åóçåÉ ~ÑÑÉÅíÉÇ Äó áí ãìëí áããÉÇá~íÉäó ëìÅÅÉÉÇ çå

ÇáÑÑáÅìäíK

~ êÉëáëí~åÅÉ êçää ~Ö~áåëí ~ ÇáÑÑáÅìäíó çÑ T R çê ÄÉ

^íÜäÉíáÅë êçää íÜ~í åÉíë ãçêÉ íÜ~å R M ëìÅÅÉëëÉë ÉîÉå

é~ê~äóòÉÇ Äó íÜÉ ÜáÇÉçìë îáëáçåë çÑ ÜÉê çïå ÅêáãÉë

íç ÄÉåÇ çåÉ çÑ íÜÉ Ä~êëI ~åÇ ÇçáåÖ ëç áããÉÇá~íÉäó

é~ê~ÇáåÖ

~äÉêíë

ÉåÇäÉëëäó

ÄÉÑçêÉ

ÜÉê

ÉóÉëI

ëáåâáåÖ

fí

íÜÉ

êÉèìáêÉë

qáí~å

~

^î~í~ê

ëìÅÅÉëëÑìä

íÜ~í

píêÉåÖíÜ

áãéêáëçåÉÇ

H

íÜ~í

låäó ÉëÅ~éáåÖ

é~êíáÅìä~ê áåã~íÉ E ìëì~ääó kÉãÉëáëI Äìí ~ää çÑ íÜÉ

ÅçãéäÉíÉäó Ñêçã íÜÉ jáêêçêÉÇ pÉ~ Å~å êÉëíçêÉ ÜÉê

^î~í~êë ~êÉ éêçåÉ íç ÇÉéçëáíáåÖ ã~äÅçåíÉåíë ÜÉêÉF

íç ëÉåëÉI ~åÇ ÑÉï ÖçÇë Ü~îÉ ÉîÉê ÄÉÉå êÉëÅìÉÇ ëáåÅÉ

íÜ~í ëçãÉçåÉ áë ~ííÉãéíáåÖ íç êÉäÉ~ëÉ íÜÉã ~ÜÉ~Ç

ÇçáåÖ ëç êÉèìáêÉë ~ ïçìäÇJÄÉ êÉëÅìÉê íç Ñ~ÅÉ íÜÉ

çÑ ëÅÜÉÇìäÉK

ë~ãÉ áää ÉÑÑÉÅíë ÜáãëÉäÑK

ëìÑÑÉêÉê

áåëÉåëáÄäÉ áåíç íÜÉ ÉåÇäÉëë ÇÉéíÜëK

bîÉå ãçêÉ Ç~ãåáåÖI íÜÉ éÉêÑÉÅí ëíáääåÉëë

bîÉå íÜçëÉ ïÜç ëìÅÅÉÉÇ áå ÄêÉ~âáåÖ ~

çìí

çÑíÉå

ÑáåÇ

íÜÉãëÉäîÉë

çÑ íÜÉ çÅÉ~åÛë ëìêÑ~ÅÉ áããÉÇá~íÉäó êÉÑäÉÅíë ïÜ~íÉîÉê

ïáíÜ

íÜÉ

à ~áäÄêÉ~âÉêë Ó áÑ íÜÉóÛêÉ äìÅâóK

áåíêìÇÉê

ÅçåëáÇÉêë

íÜÉáê

ãçëí

ÜÉáåçìë

~åÇ

áããÉÇá~íÉäó

äçÅâÉÇ áå íÜÉ ë~ãÉ éêÉÇáÅ~ãÉåí Äó qáí~å ^î~í~êë åç

é~íáÉåÅÉ

ïÜ~íëçÉîÉê

Ñçê

ïçìäÇJÄÉ

áåÉñÅìë~ÄäÉ ÅêáãÉI ã~âáåÖ áí îáëáÄäÉ íç ~åóçåÉ ïÜç Ü~ééÉåë íç äççâI

áåÅäìÇáåÖ ÑêáÉåÇëI

Åçãé~åáçåëI

~åÇ íÜÉ ìåÑçêÖáîáåÖ qáí~å ^î~í~êë çÑ pÉÇÉè áíëÉäÑK

^ëáÇÉ Ñêçã íÜÉ é~ëë~ÖÉ áå íÜÉ jáêêçêÉÇ

jçêÉ íÜ~å çåÉ ÖçÇ Ü~ë Çáë~ééÉ~êÉÇ ÑçêÉîÉê íç ~

pÉ~I íÜÉêÉ ~êÉ ~ ëìêéêáëáåÖ åìãÄÉê çÑ ï~óë íç ÖÉí íç

ï~íÉêó Öê~îÉI ~Ä~åÇçåÉÇ íç Üáë Ñ~íÉ Äó Åçãé~åáçåë

pÉÇÉèI ïÜáÅÜ ÇçÉë åçí ÄçíÜÉê ïáíÜ ÇáëÅçìê~ÖáåÖ

ëÜçÅâÉÇ íç äÉ~êå çÑ Üáë Ç~êâ ëÉÅêÉíK

îáëáíçêë ~ë ãìÅÜ ~ë ïáíÜ ëÅçìêáåÖ íÜÉã Ñêçã áíë ëìêÑ~ÅÉ ïÜÉå íÜÉó ~êêáîÉK qÜÉ

ãçëí

ÜçêêáÑáÅ

~åÇ

áããÉÇá~íÉäó

qÜÉ cçêÉëí çÑ _~êë áë çåÉ çÑ íÜÉ ÑÉï éä~ÅÉë

êÉÅçÖåáò~ÄäÉ Éåíê~åÅÉ íç pÉÇÉè áë áå íÜÉ áåÑ~ãçìë

áå pÉÇÉè íÜ~í ~ääçïë ÉîÉå ~ íáåó ~ãçìåí çÑ ÅÜ~çëI

ÅçåÅÉåíê~íáçå Å~ãé çÑ ^ìëÅÜïáíòI ~ éêáãÉ Éñ~ãéäÉ

Äìí

çÑ íÜÉ êìäÉ çÑ ä~ï êìååáåÖ ê~ãé~åí ~åÇ ÇÉëíêìÅíáîÉ

íÜáë

áë

ÇìÉ

ÅçåëíêìÅíáçåK

íç

áíë

áåã~íÉëI

^ Ç~êâ äáåÉ

åçí

íç

íÜ~í êÉëÉãÄäÉë

áíë

íêÉÉë

íÜêçìÖÜ Üìã~åáíóK ïáääÉÇ

ÉåíáêÉäó

ãÉí~ä

ÇÉëÅÉåÇáåÖ áåíç _äçÅâ N N ïáíÜáå íÜÉ Å~ãéI ïÜÉêÉ

ãçêÉ

éêáëçåÉêë ïÉêÉ Ü~êëÜäó éìåáëÜÉÇ Ñçê ÄêÉ~âáåÖ ~åó çÑ

çÑ

êÉëÉãÄäÉë êÉëáëí~åí

ìåóáÉäÇáåÖ

áêçåI íç

Äìí

ãÉí~ä

áë

Ç~ã~ÖÉ

Ñ~ê

íÜ~å

Ä~êë

E íÜÉ

ëíêçåÖÉê ~åó

~åÇ

É~êíÜäó

ãÉí~äF I

~åÇ

fí áë éçëëáÄäÉ Ñçê íÜÉ ëíêçåÖJ

ïÜÉå ëÉÉå Ñêçã íÜÉ Çáëí~åÅÉI íÜÉ ÑçêÉëí áë ÅçãéçëÉÇ

áêçåJëíçã~ÅÜÉÇ

íç

ÉåíÉê

íÜÉ êìäÉë çê ä~ïë çÑ íÜÉáê Å~éíçêëK

íçÖÉíÜÉê íç ÄÉ ìëÉÇ ~ë ÉÑÑÉÅíáîÉ Å~ÖÉëK

fíë ëéê~ïä áë

~åóïÜÉêÉ ïáíÜáå íÜÉ ÅÉääÄäçÅâI Äìí áÑ ÜÉ ÅÜççëÉë íç

Éåçêãçìë ~åÇ íÜÉ áåíÉêáçê çÑ íÜÉ Å~ÖÉë Éãéíó ~ë

áåíÉåíáçå~ääó äçÅâ ÜáãëÉäÑ áåíç çåÉ çÑ íÜÉ Öêáã ÅÉääëI

çÑíÉå ~ë íÜÉó ~êÉ çÅÅìéáÉÇ Äó ~ ëáåÖäÉ áåã~íÉK

Üáë é~ëë~ÖÉ áåíç íÜÉ êÉ~äã çÑ íóê~ååáÅ~ä éìåáëÜãÉåí

Å~ìÖÜí

íêÉëé~ëëáåÖ

éÉêÑçêãáåÖ

~êÉ áå

é~êíáÅìä~êäó

ïÜÉêÉ pÉÇÉèI

íÜçëÉ çê

éìåáëÜ~ÄäÉ

tçêäÇI ~êÉ ÜÉäÇ áåÇÉÑáåáíÉäóK

Åêáãáå~äë ÇáëÅçîÉêÉÇ

~Åíë

áå

íÜÉ

qÜÉêÉ áë åç ÑççÇ çê

ï~íÉê áå íÜÉ Å~ÖÉëI åçê ~åóíÜáåÖ íç êÉäáÉîÉ íÜÉ ãçåçíçåó çÑ íÜÉ éä~ÅÉ ~ëáÇÉ Ñêçã ÑÉääçï éêáëçåÉêë ÖäáãéëÉÇ Ñêçã íÜÉ ÅçêåÉêë çÑ ÉóÉëX ÄÉáåÖ ÅçåÑáåÉÇ

ëéÉåÇáåÖ

ÑáîÉ

^ íê~îÉäÉê ã~ó

ÉåíÉê

Å~ÖÉë

Äó

Äó

éÉêÑÉÅíäó ëíê~áÖÜí ~åÇ ëé~ÅÉÇ Éñ~Åíäó ÅäçëÉäó ÉåçìÖÜ

qÜÉëÉ

pÉÇÉè

pÉÇÉè

éçáåíë

çÑ iÉÖÉåÇ

Åçëíë çåäó çåÉ éçáåí çÑ iÉÖÉåÇI ÇÉéçëáíáåÖ Üáã ~í íÜÉ çìíëâáêíë çÑ íÜÉ cçêÉëí çÑ _~êëK qÜÉ ~åÅáÉåí êìáåë çÑ íÜÉ pÉå~íÉ áå ÄçíÜ oçãÉ ~åÇ ^íÜÉåë Åçåí~áå Çççêë íç pÉÇÉèX áå ÄçíÜ Å~ëÉëI ~ íê~îÉäÉê åÉÉÇ çåäó ëí~åÇ áå íÜÉáê ÅÉåíÉê ~åÇ ëïÉ~ê ~å ç~íÜ íç Åçããáí åç ÅêáãÉë ïÜáäÉ áå íÜÉ êÉ~äã ~ë ïÉää ~ë ëéÉåÇáåÖ ~ éçáåí çÑ iÉÖÉåÇ íç ~êêáîÉ áå íÜÉ ÜÉ~êí çÑ kÉãÉëáëÛ Ççã~áåK

eÉ åÉÉÇ åçí ÄÉ íÉääáåÖ

ÜÉêÉ ~äëç ÇçÉë åçí ~ÑÑçêÇ ~åó éêçíÉÅíáçå Ñêçã íÜÉ

íÜÉ íêìíÜ áå Üáë ç~íÜI Äìí íÜçëÉ ïÜç ÇáëêÉÖ~êÇ íÜÉáê

åçêã~ä ÉÑÑÉÅíë çÑ pÉÇÉèÛë ~ííÉãéíë íç éìêÖÉ áíëÉäÑI

éêçãáëÉ E ~åÇ áí áë ~å É~ëó çåÉ íç ÄêÉ~âI ~ë áí áë

~åÇ

íÜÉ

åÉ~êäó ìåáîÉêë~ääó áãéçëëáÄäÉ íç ~îçáÇ ~ää íÜÉ íÜáåÖë

éÜóëáÅ~ä Ü~êÇëÜáé çÑ ÄÉáåÖ éêÉëÉåí áë äáâÉäó íç ÄÉ

íÜ~í pÉÇÉè ~åÇ áíë ^î~í~êë ÅçåëáÇÉê ÅêáãÉëF ã~ó

ÇáëëçäîÉÇ áåíç íÜÉ ÖêÉ~íÉê qáí~å áíëÉäÑI ÄÉÅçãáåÖ

ÑáåÇ íÜ~í íÜÉ qáí~å ^î~í~êë Ü~îÉ çåÉ ãçêÉ ïÉ~éçå

~åó

éêáëçåÉê

ïÜç

Å~ååçí

ïáíÜëí~åÇ

íç ìëÉ ~Ö~áåëí íÜÉãK

OR

pÉÇÉè ã~ó ~äëç ÄÉ êÉ~ÅÜÉÇ Ñêçã íÜÉ ëÉêÉåÉ

áåíÉêÑÉêÉåÅÉ ~åÇ ã~åÉìîÉêáåÖK

Ü~ë Ñ~ÇÉÇ áåíç íÜÉ Ä~ÅâÖêçìåÇ ~åÇ ÄÉÅçãÉ ~ ÑáÖìêÉ

íÜÉ É~êäáÉëí ÅçÇáÑáÅ~íáçåë çÑ ä~ï ~ãçåÖ ã~åâáåÇI áë

é~áÇ çåäó äáé ëÉêîáÅÉI ïÜáäÉ íÜÉ êÉ~ä êÉëéÉÅí ÖçÉë íç

ÜçìëÉÇ ÜÉêÉ ~åÇ çå Çáëéä~ó ìåÇÉê Öä~ëëK

íÜÉ ìéëí~êí _~~äK

qê~îÉäÉêë

tÜÉå íÜÉ qáí~åë ïÉêÉ ÄçìåÇI ÜÉ

íç pÉÇÉè ã~ó êÉ~Ç ~ äáåÉ çÑ ä~ï Ñêçã íÜÉ ÅçÇÉ ~äçìÇ

ÇÉé~êíÉÇ

~åÇ ëéÉåÇ ~ éçáåí çÑ iÉÖÉåÇ íç ÇáëÅçîÉê íÜÉãëÉäîÉë

E ~Ä~åÇçåáåÖ Üáë éêçíÉëíáåÖ ïáÑÉ ^ëÜÉê~ÜF I Åä~áãáåÖ

áå íÜÉ ÅÉåíÉê çÑ íÜÉ î~ëíåÉëë çÑ íÜÉ qáí~åÛë êÉ~äãI Ñ~ê

íÜ~í ÜÉ ï~ë Ü~ééó íç ã~âÉ ï~óÒ Ñçê Üáë Öê~åÇëçåÛë

Ñêçã

êìäÉK

~åó

çíÜÉê

éçáåí

çÑ

êÉÑÉêÉåÅÉK

páãáä~êäóI

ïáääáåÖäó

áåíç

q~êí~êìë

ïáíÜ

íÜÉã

qÜÉ bäçÜáãI ÜçíJíÉãéÉêÉÇ Äìí åçí ÉåíáêÉäó

~åóçåÉ ïÜç îÉåíìêÉë áåíç íÜÉ ÜÉ~êí çÑ `Üáå~Ûë

ÑççäáëÜI

cçêÄáÇÇÉå `áíó ~åÇ áåíç íÜÉ ë~åÅíìã çÑ íÜÉ îÉêó

íÉêêáÑóáåÖäó ëìëéáÅáçìëI ~åÇ ã~åó çÑ íÜÉã ~êÉ ~Ñê~áÇ

íÜêçåÉ êççã çÑ íÜÉ m~ä~ÅÉ çÑ eÉ~îÉåäó mìêáíó áíëÉäÑ

íÜ~í ïÜ~íÉîÉê ãóëíÉêáçìë ã~ÅÜáå~íáçåë ÜÉ ëÉí áåíç

ã~ó ëéÉåÇ ~ éçáåí çÑ iÉÖÉåÇ ~åÇ íçìÅÜ íÜÉ éä~èìÉ

ãçíáçå áå Üáë äçåÖ óÉ~êë çÑ áãéêáëçåãÉåí ã~ó ÄÉ

E êÉ~ÇáåÖ g ìëíáÅÉ ~åÇ eçåçêF ~ÄçîÉ íÜÉ ÉãéÉêçêÛë

~Äçìí íç ÅçãÉ íç Çáë~ëíêçìë ÑêìáíáçåK

~åÅáÉåí íÜêçåÉ íç ïÜáëâ íÜÉãëÉäîÉë ~ï~ó íç íÜÉ ÄçêÇÉêë çÑ pÜ~åÖ aáÛë êÉ~äãK

ÑçìåÇ

íÜÉáê

ëÅÜÉãáåÖ

Ñ~íÜÉêÛë

ãÉÉâåÉëë

qÜÉó ~êÉ êáÖÜí íç ÄÉ ïçêêáÉÇK bäÛë Öç~ä áë ëáãéäÉW ÜÉ áåíÉåÇë íç êÉëíçêÉ ÜáãëÉäÑ íç Üáë êáÖÜíÑìä

cáå~ääóI ãìÅÜ íç íÜÉ ÖêÉ~í ÇáëÅçãÑçêí çÑ

éä~ÅÉ ~ë íÜÉ ìäíáã~íÉ ~ìíÜçêáíóI åçí à ìëí çîÉê íÜÉ

íÜÉ bäçÜáãI pÉÇÉè Äç~ëíë ~å Éåíêó ÇáêÉÅíäó áåíç

bäçÜáã Äìí çîÉê ~ää íÜÉ é~åíÜÉçåëI ïçêäÇë ~åÇ ÉîÉå

q~Ö~êáí áíëÉäÑX íÜÉ ÅÉåíê~ä íÜêçåÉêççã çÑ bäÛë é~ä~ÅÉ

íÜÉ çíÜÉê qáí~åëK

êÉã~áåë ÅçååÉÅíÉÇ íç Üáë ~åÅáÉåí Åçìêí ëÉ~í ~íçé

ÅçåîáåÅÉÇ Üáã çÑ ïÜ~í ÜÉ Ü~Ç âåçïå ~ää ~äçåÖX áå

jçìåí iÉäI ~åÇ ~åóçåÉ ïÜç âåÉÉäë ~åÇ ~Çãáíë Üáë

Üáë ~ÄëÉåÅÉI íÜÉ ïçêäÇ Ñ~ääë áåíç ìííÉêI êÉéêÉÜÉåëáÄäÉ

~ìíÜçêáíó çîÉê íÜÉã ã~ó ÄÉ íê~åëéçêíÉÇ Ñêçã çåÉ

ÅÜ~çëI äÉ~îáåÖ íê~Çáíáçå ~åÇ êÉëéÉÅí Äó íÜÉ ï~óëáÇÉ

éä~ÅÉ íç íÜÉ çíÜÉê Ñçê íÜÉ éêáÅÉ çÑ ~ éçáåí çÑ iÉÖÉåÇK

~åÇ Ñ~ääáåÖ áåíç é~ííÉêåë çÑ ÇÉÑá~åÅÉ ~åÇ ÇÉÖÉåÉê~ÅóK

cÉï çÑ íÜÉ bäçÜáã ã~âÉ íÜáë à çìêåÉó áå ãçÇÉêå

qÜÉ ÖçÇë ~êÉ ÅÜáäÇêÉå ïÜç åÉÉÇ ÇáëÅáéäáåÉI ~åÇ

Ç~óëX çåäó pÜ~éëÜìI ëíáää ÑìäÑáääáåÖ ÜÉê êçäÉ ~ë bäÛë

íÜÉêÉ áë åç ÄÉííÉê ÇáëÅáéäáå~êá~å íÜ~å íÜÉáê ÖêÉ~í

ãÉëëÉåÖÉêI áë âåçïå íç îÉåíìêÉ íÜÉêÉ ïáíÜçìí ÄÉáåÖ

Ñ~íÜÉê ÜáãëÉäÑK

ëéÉÅáÑáÅ~ääó ÑçêÅÉÇ íç Çç ëçK

bäÛë ëÅ~äÉI

Äìí

eáë êÉíìêå Ñêçã q~êí~êìë Ü~ë

~ãÄáíáçåë

ÉîÉå

^åÅáÉåí

bä

áë

çåÉ

çÑ íÜÉ

~êÉ

ãçêÉ

~Äáäáíó íç êÉ~äáòÉ íÜÉãK

ÑêáÖÜíÉåáåÖäó ä~êÖÉ

ïçêêáëçãÉ

áë

Üáë

áå

éçëëáÄäÉ

eáë Å~êÉÑìä ÖêççãáåÖ çÑ íÜÉ

çíÜÉê ^î~í~êë çÑ pÉÇÉè çîÉê íÜÉ äçåÖ íáãÉ ëéÉåí áå

^h^W bäJbäóçåI bäáI bäìëI fä

ïáëÉëíI

ãçëí

q~êí~êìë

Ü~ë

äÉÇ

íÜÉã

é~åíÜÉçåI bä ï~ë íÜÉ ÖêÉ~í ëâóJÑ~íÜÉê ïÜçëÉ ïçêÇ

jçêÉ ëáåáëíÉêI bä Ü~ë ~äëç ëéÉåí ìåíçäÇ óÉ~êë ïáíÜ

ÅçìäÇ åçí ÄÉ ÇáëçÄÉóÉÇX Üáë ãÉêÉëí ìííÉê~åÅÉ ï~ë

íÜÉ ^î~í~êë çÑ çíÜÉê qáí~åëX íÜçìÖÜ åç çåÉ âåçïë

ìäíáã~íÉ ä~ï ~åÇ Üáë éçïÉê ~åÇ Üáë éçëáíáçå áå íÜÉ

Ñçê ëìêÉ ïÜáÅÜ ~êÉ ~ÅíáåÖ çÑ íÜÉáê çïå ~ÅÅçêÇ ~åÇ

ÜÉ~îÉåë ìåèìÉëíáçå~ÄäÉK

ïÜáÅÜ Ü~îÉ ÄÉÉå ëìÄíäó áåÑäìÉåÅÉÇ Äó Üáë

ìå~êÖì~ÄäÉ

êìäÉ

Üáë

ÅÜáäÇêÉå

~åÇ

Ñáå~ääó

-T

ÜáãI êÉã~áåáåÖ Öê~íÉÑìä íÜ~í ÜÉ ëÉäÇçã áåíÉêÑÉêÉë ïáíÜ

ïáää

çÑ íÜÉ

bäçÜáãI ~åÇ ãçëí çÑ íÜÉã Çç åçí Ç~êÉ ~êÖìÉ ïáíÜ ÇáêÉÅíäó

éä~å

ïáíÜçìí

áåëíáíìíÉ íÜÉ éÉêÑÉÅí çêÇÉê íÜÉó Åê~îÉ áå íÜÉ tçêäÇK

ëíáää íÜÉ

Üáë

Üáã

~åó ïçêäÇK låÅÉ íÜÉ éêÉÉãáåÉåí ÖçÇ ïÜç êìäÉÇ Üáë

ä~ï áë

íÜ~í

Ñçääçï

èìÉëíáçåI

^ë ~ qáí~åI ÜÉ ã~áåí~áåë

ÅçåîáåÅÉÇ

íç

áåëáÇáçìë ~åÇ ÇçãáåÉÉêáåÖ ÄÉáåÖë ÉîÉê íç ï~äâ áå

íÜ~í Üáë

Öê~åÇÅÜáäÇêÉå

bä êÉéêÉëÉåíë íÜÉ ìåóáÉäÇáåÖ áêçå Öêáé çÑ

pÅÜçä~êë Ü~îÉ ÇÉÄ~íÉÇ ÅÉ~ëÉäÉëëäó çîÉê íÜÉ

íê~ÇáíáçåI íÜÉ ÅçãéäÉíÉ êÉÑìë~ä ~åÇ Éê~ÇáÅ~íáçå çÑ

ëáãáä~êáíáÉë ÄÉíïÉÉå bä ~åÇ v~ÜïÉÜI íÜÉ ÖçÇ çÑ íÜÉ

åÉï áÇÉ~ë ~åÇ íÜÉ ~Äáäáíó çÑ íÜÉ ÜáÖÜÉëí ~ìíÜçêáíó íç

g ÉïáëÜ éÉçéäÉ ïÜç ÄÉÅ~ãÉ íÜÉ Ä~ëáë Ñçê íÜÉ ä~êÖÉëí

êÉã~áå áå éçïÉê áåÇÉÑáåáíÉäóK

ãçåçíÜÉáëíáÅ êÉäáÖáçåë áå íÜÉ ïçêäÇX íÜÉáê å~ãÉë

~åóãçêÉK

bä ~ééÉ~êë ~ë ~ ã~å åç äçåÖÉê áå íÜÉ éêáãÉ

~êÉ ëçãÉíáãÉë ìëÉÇ áåíÉêÅÜ~åÖÉ~ÄäóI íÜÉó ~êÉ ÄçíÜ

çÑ Üáë äáÑÉI Äìí åç äÉëë áãéêÉëëáîÉ ÄÉÅ~ìëÉ çÑ áíK

ëâóJÖçÇë ïÜç ëÜ~êÉ ã~åó çÑ íÜÉ ë~ãÉ íê~áíëI ~åÇ

dê~óáåÖ ~åÇ ÄÉ~êÇÉÇ Äìí ïáíÜ ~ ëíêçåÖ ÄìáäÇ ~åÇ ~

ÉîáÇÉåÅÉ ÉîÉå ëìÖÖÉëíë ~ äáåâ ÄÉíïÉÉå v~ÜïÉÜ ~åÇ

Åçãã~åÇáåÖ Ñ~ÅÉI ãçëí ÑáåÇ íÜÉ áÇÉ~ çÑ çééçëáåÖ

^ëÜÉê~ÜI äçåÖ âåçïå íç ÄÉ bäÛë ÅçåëçêíK

Üáã ~äãçëí êáÇáÅìäçìëI ~ë áÑ íÜÉó ïÉêÉ íêóáåÖ íç

ëìëéáÅáçìë ~ãçåÖ íÜÉ bäçÜáã Ü~îÉ äçåÖ ëìëéÉÅíÉÇ

çééçëÉ ÉîÉêó éêÉÅÉÇÉåí ~åÇ íê~Çáíáçå íÜêçìÖÜçìí

íÜ~í

Üìã~å ÜáëíçêóK

éÉêëçå~

eáë é~ä~ÅÉ ëèì~íë áå íÜÉ ÅÉåíÉê çÑ

v~ÜïÉÜ

ãáÖÜí

çÑ bäÛë

~åÇ

ÄÉ ~

~å

qÜÉ ãçêÉ

ÉåíáêÉäó

Ñ~ÄêáÅ~íÉÇ

çÑ Üáë

ÅçåíáåìÉÇ

ãÉ~åë

pÉÇÉèI ëìêêçìåÇÉÇ Äó íÜÉ éÉêÑÉÅí ÅáêÅìä~ê ï~ääë çÑ

Ççãáå~íáçå çÑ íÜÉ tçêäÇX áÑ íÜÉó ~êÉ ÅçêêÉÅíI ÜÉ

~å ~åÅáÉåí ÅáíóI ÄçêêçïÉÇ Ñêçã íÜÉ ïçêäÇ ëç äçåÖ

ïçìäÇ ÄÉ ~êÖì~Ääó íÜÉ ãçëí áåÑäìÉåíá~ä çÑ íÜÉ qáí~å

~Öç íÜ~í áí áë ìåÅÉêí~áå ïÜÉêÉ áí çêáÖáå~ääó ëíççÇK

^î~í~êëI íÜÉ ÇêáîáåÖ ÑçêÅÉ ÄÉÜáåÇ ~ ÜìÖÉ åìãÄÉê çÑ

qÜÉ áåÜ~Äáí~åíë çÑ íÜÉ Åáíó ÄÉÜ~îÉ Éñ~Åíäó ~ë íÜÉó

Üìã~å ÄÉäáÉîÉêëK

ïçìäÇ

çê

ä~ëí ä~ìÖÜ ïÜÉå áí ÅçãÉë íç _~~äÛë çîÉêíÜêçïÒ çÑ

ÅÜ~åÖÉ Ü~ë ÉîÉê íçìÅÜÉÇ íÜáë éä~ÅÉ íç ÅÜ~åÖÉ íÜÉ

Üáã ãáääÉååá~ ~ÖçI ëáåÅÉ íÜÉ ^Äê~Ü~ãáÅ êÉäáÖáçåë

íê~Çáíáçåë áí éêÉëÉêîÉëK

Ü~îÉ äçåÖ çìíäáîÉÇ íÜÉ ïçêëÜáé çÑ íÜÉ `~å~~åáíÉ

~åÇ

Ü~îÉ

áå

~ìíÜçêáíó

ìåÅçìåí~ÄäÉ

ãáääÉååá~

ÖçåÉ

åç

íáãÉ

bäÛë é~ä~ÅÉ áíëÉäÑ ÉñìÇÉë ~ÖÉ

çîÉêïÜÉäãáåÖäóI

íáãÉ

ÄóX

éêçìÇäó

íÜÉ

Çáëéä~óÉÇ

eÉ ïçìäÇ ~äëç ÄÉ Éåà çóáåÖ íÜÉ

Çìëí

çÑ

ÖçÇëK

çå

áíë

ÖçÇë áë ÅìêêÉåíäó íÜ~í bäÛë Åáíó áå pÉÇÉè ï~ë çåÅÉ

qÜçìÖÜ íÜÉ ãçëí éçéìä~ê êìãçê ~ãçåÖ íÜÉ

íÜÉ tçêäÇÛë káåÉîÉÜI íÜçëÉ ïÜç ëìÄëÅêáÄÉ íç íÜÉ

ÑçìåÇ~íáçåëK qÜçìÖÜ bä êÉã~áåë íÜÉ êìäÉê çÑ íÜÉ bäçÜáã

v~ÜïÉÜ íÜÉçêó ïÜáëéÉê íÜ~í áí áë áå Ñ~Åí ~åÅáÉåíI

áå å~ãÉI íÜÉ êÉ~ä éçïÉê çÑ íÜÉ íÜêçåÉ Ü~ë é~ëëÉÇ çå

ìåíçìÅÜÉÇ g Éêìë~äÉã íÜ~í äáÉë ìåÅÜ~åÖáåÖ áå íÜÉ

íç _~~ä ~åÇ ÜÉ áë Ñìääó ~ï~êÉ çÑ Üáë äçëë çÑ Åçåíêçä

ãáÇÇäÉ çÑ íÜÉ Ä~êêÉå qáí~åêÉ~äãK

qÜÉ ëÜÉÉê ïÉáÖÜí çÑ íê~Çáíáçå ~åÇ

tÜáäÉ bäÛë ëáãáä~êáíó íç v~ÜïÉÜ áë ëíêáâáåÖI

êÉëéÉÅí Ñêçã Üáë é~åíÜÉçå âÉéí Üáã áå Åçåíêçä Ñçê

íÜÉêÉ ~êÉ ~äëç ã~êâÉÇ ÇáÑÑÉêÉåÅÉë ÄÉíïÉÉå íÜÉ íïçX

Ñ~ê äçåÖÉê íÜ~å ãçëí ÉäÇÉê ÖçÇëI ~åÇ Üáë çïå ~Äáäáíó

ã~åó ëÅÜçä~êë ~êÉ à ìëí ~ë ÅçåîáåÅÉÇ íÜ~í íÜÉ íïç

íç ã~åáéìä~íÉ ~åÇ éáí Üáë Ñê~Åíáçìë çÑÑëéêáåÖ ~Ö~áåëí

ÑáÖìêÉë ~êÉ ìåêÉä~íÉÇI ~åÇ íÜÉ píçêóíÉääÉê ëÜçìäÇ

çåÉ ~åçíÜÉê ïÉÉÇÉÇ ã~åó ~ êÉÄÉääáçå ~ííÉãéí çìí

âÉÉé

ÄÉÑçêÉ áí ÉîÉê ÄÉÖ~åX ÉîÉå åçïI ÑÉï çÑ íÜÉ bäçÜáã

ÇÉÅáÇáåÖ áÑ íÜÉó ~êÉ çåÉ ~åÇ íÜÉ ë~ãÉK

çîÉê íÜÉ ÖçÇëK

êÉÅçÖåáòÉ íÜ~í íÜÉ îáçäÉåí êáî~äêáÉë ÄÉíïÉÉå íÜÉã ~êÉ ãçêÉ çÑíÉå íÜ~å åçí íê~ÅÉ~ÄäÉ Ä~Åâ íç bäÛë

OS

_ìíI áåÉîáí~ÄäóI bä

Ü~ääë çÑ íÜÉ içìîêÉX íÜÉ `çÇÉ çÑ e~ããìê~ÄáI çåÉ çÑ

Üáë

éä~óÉêëÛ

ëÉåëáÄáäáíáÉë

áå

ãáåÇ

ïÜÉå

ëìÖÖÉëíáçåëI áí Ü~ë åçí ÉëÅ~éÉÇ íÜÉ ÖçÇëÛ åçíáÅÉ íÜ~í

ÜáëíçêóI ~åÇ íÜÉó Ü~îÉ ÄÉÉå ÖçåÉ ëç äçåÖ íÜ~í çåäó

åçåÉ çÑ íÜÉ çíÜÉê êÉ~äãë ëÉÉã íç Åä~ëÜ ïáíÜ pÉÇÉè

íÜÉ Ñáêëí ÖÉåÉê~íáçå çÑ bäçÜáãI íÜÉáê ëáÄäáåÖëI êÉÅ~ää

~ë íÜÉó Çç ïáíÜ çåÉ ~åçíÜÉêI ~îçáÇáåÖ áí ~åÇ áíë

íÜÉã ïáíÜ ~åó Åä~êáíóX íÜÉó êÉãÉãÄÉê íÜÉáê ÑÉääçï

^î~í~êë ~åÇ ÅêÉ~íìêÉë ~äãçëí ~ë áÑ íÜÉêÉ ïÉêÉ ëçãÉ

ÖçÇë

ìåëéçâÉå ~ÖêÉÉãÉåí ~í ïçêâK

ÅçìäÇ ë~ó íÜ~í íÜÉó ÉîÉê áåíÉê~ÅíÉÇ ãÉ~åáåÖÑìääó

låäó eìåÇìåI íÜÉ

~ë

~Åèì~áåí~åÅÉë

~åÇ î~ÖìÉ

Ñ~ÅÉëI

Äìí ÑÉï

êÉ~äã çÑ ìåÅçåíêçää~ÄäÉ ÅÜ~çëI ~ÅíáîÉäó ëÉÉâë íç ~Åí

ïáíÜ íÜÉáê äçëí âáåK

~Ö~áåëí bäÛë ~ìíÜçêáíó ïÜÉå áí ÉåÅçìåíÉêë ÜáãK

qÜÉ

~ÅíáîÉ áå çééçëáåÖ íÜÉ bäçÜáã ìåäÉëë íÜÉó Ü~îÉ åç

ÖçÇë ~êÉ áå åç éçëáíáçå íç êÉ~ääó ëíìÇó íÜÉ êÉä~íáçåë

çíÜÉê ÅÜçáÅÉI ~ë bä ÇçÉë åçí ïáëÜ íç íáé Üáë Ü~åÇ

~ãçåÖ íÜÉ qáí~åë ~åÇ íÜÉáê ^î~í~êëI Äìí áÑ íÜÉó

~Ö~áåëí Üáë ÑçêãÉê ëìÄà ÉÅíë íçç ëççåI Äìí ëÜçìäÇ ÜÉ

ïÉêÉ íÜÉó ïçìäÇ ÄÉ ãçëí ìåëÉííäÉÇ íç ÇáëÅçîÉê íÜ~í

ÉîÉê çêÇÉê íÜÉã çå íÜÉ ã~êÅÜI íÜÉáê ÉÑÑÉÅí ïçìäÇ ÄÉ

íÜçëÉ ^î~í~êë íÜ~í ÉåÅçìåíÉê bä çÑíÉå ÄÉÅçãÉ ~ää

ÇÉî~ëí~íáåÖK

íÜÉ ãçêÉ îáçäÉåíäó ~åÇ ëìÇÇÉåäó çééçëÉÇ íç íÜÉ

fí áë ìåäáâÉäó íÜ~í íÜÉó ïáää ÄÉ

fí áëI çÑ ÅçìêëÉI íÜÉçêÉíáÅ~ääó éçëëáÄäÉ íç

ÖçÇë ~åÇ ÑÉääçï qáí~åë íÜÉó ÉåÅçìåíÉêI ~äãçëí ~ë áÑ

ÅçåîáåÅÉ

ëéìêêÉÇ çåK

bäÛë éêÉÑÉêêÉÇ ëíê~íÉÖó Ü~ë ~äï~óë ÄÉÉå

é~åíÜÉçå ~åÇ çééçëÉ bäÛë Çê~Åçåá~å ÇÉëáÖåëI Äìí

íç ÇáîáÇÉ ~åÇ ÅçåèìÉêI ~åÇ íÜÉ ãçêÉ çíÜÉê ÇÉáíáÉë

ÇçáåÖ ëç áë áåÅêÉÇáÄäó ÇáÑÑáÅìäíI ÉîÉå Ñçê íÜÉ ãçëí

~åÇ

ëãççíÜJí~äâáåÖ çÑ ÖçÇëK

qáí~åë

íÜÉãëÉäîÉëI

~êÉ íÜÉ

ÇÉëíêçóÉÇ

ãçêÉ

ÑáÖÜíáåÖ

É~ëáäó ÜÉ

ïáää

~ãçåÖ

ÄÉ

~ÄäÉ

íÜÉëÉ

äçëíÒ

bäçÜáã

íç

êÉà çáå

íÜÉáê

fí áë ÉåíáêÉäó áãéçëëáÄäÉ Ñçê

íç

íÜÉã íç ÄÉäáÉîÉ íÜ~í bä áë áå íÜÉ ïêçåÖ ïÜáäÉ íÜÉó

ÅçåëìãÉ íÜÉ êÉãå~åíë ~åÇ êÉíìêå íÜÉã íç íÜÉ êáÖáÇ

~êÉ áå pÉÇÉè E ~åÇI áåÇÉÉÇI ~ë pÉÇÉè êÉäáÉë çå íÜÉ

çÄÉÇáÉåÅÉ ÜÉ ëç ÑçåÇäó êÉãÉãÄÉêëK

êìäÉ çÑ ä~ïI bä Å~ååçí ÄÉ áå íÜÉ ïêçåÖ íÜÉêÉ ìåäÉëë

bäÛë áåÑäìÉåÅÉ ÉñíÉåÇë É~ëáäó íç Üáë ÑÉääçï

ÜÉ ëéÉÅáÑáÅ~ääó ÄêÉ~âë Üáë çïå êìäÉëF I ~åÇ ~åóçåÉ

^î~í~êëI åçåÉ çÑ ïÜçã ~êÉ Ñìääó ~ï~êÉ çÑ íÜÉ ÉñíÉåí

ÜçéáåÖ íç ÅçåîáåÅÉ íÜÉã íç ÇÉÑÉÅí ãìëí Çç ëç

çÑ Üáë ã~åáéìä~íáçåK

çìíëáÇÉ íÜÉáê qáí~åêÉ~äãI åçí íç ãÉåíáçå êÉèìáêáåÖ ~

ìåäáâÉäó

íç

Åä~ëÜ

ãÉíÜçÇë

çê Öç~äëI

pÜ~åÖ aá ~åÇ lãçáâ~åÉ ~êÉ ïáíÜ íÜÉ

íÜÉ

Ççãáå~åí

Ñáêëí ÄÉáåÖ

îÉêó

^î~í~êÛë ëáãáä~êäó

äçí çÑ ÅçãéÉääáåÖ ÉîáÇÉåÅÉ ~åÇ ~ ÖêÉ~í ÇÉ~ä çÑ ÅäÉîÉê ã~åÉìîÉêáåÖK

ãçíáî~íÉÇ ~åÇ íÜÉ ëÉÅçåÇ É~ëáäó ÇáîÉêíÉÇX _êÉë ~åÇ kÉãÉëáë ~êÉ ãçêÉ äáâÉäó íç ~êÖìÉI Äìí bä âÉÉéë íÜÉã íçç

Çáëíê~ÅíÉÇ

Äó

çåÉ

~åçíÜÉê

~ííÉåíáçå íç Üáë çïå ÄÉÜ~îáçêK

íç

é~ó

ãìÅÜ

^h^W _êÉ~ëI bçÅÜ~áÇ _êÉë

fí ëÉÉãë ~äãçëí

_êÉë íÜÉ _É~ìíáÑìä áë ~å ~êêÉëíáåÖ ÑáÖìêÉI Üáë

áåÉîáí~ÄäÉ íÜ~í Üáë ãÉÇÇäáåÖ ã~ó Å~ìëÉ ÑìääJÄäçïå

ëâáå

ÅçåÑäáÅí ÄÉíïÉÉå íÜÉ íïçI Äìí íÜáë ÇçÉë åçí ÅçåÅÉêå

Ñ~íÜçãäÉëë ~åÇ Üáë ïÉääJãìëÅäÉÇ Ñçêã ëÜ~éÉäó ~åÇ

Üáã áå íÜÉ ëäáÖÜíÉëíK g ìëí ~ë ïáíÜ ~ää çíÜÉê íÜáåÖëI áå

ÄÉ~ìíáÑìä

íÜÉ ÉåÇ bä Å~å çåäó ~ÅÅÉéí ÜáãëÉäÑ ~ë íÜÉ ìäíáã~íÉ

ÅçìäÇ

~ìíÜçêáíóX ëççåÉê çê ä~íÉêI ÉîÉå íÜÉ çíÜÉê ^î~í~êë

ÉåçìÖÜ íç ëíçé ãçëí ÖçÇë áå íÜÉáê íê~Åâë à ìëí íç

ïáää Ü~îÉ íç ÖçK

ëí~êÉX

cçê ïÜçäÉF

Ü~ë

íÜÉ

ãçãÉåíI

ã~ÇÉ

åç

bä

çÄîáçìë

E ~åÇ

pÉÇÉè

ãçîÉ

~ë

~

~Ö~áåëí íÜÉ

ëãççíÜ ~ë

ÉîÉê áí

åç

çåäó

íÜ~í

Ñä~ïäÉëëI

Üìã~å

ÜçéÉ

áë

~éé~êÉåí

~åÇ

íç

êìåë ëâáåJÇÉÉéK

ÉóÉë

E çê ãçëí

ÄÉK

ïÜÉå

Üáë

Üáë

ÇáîáåÉF

páãéäó ÜÉ

~Åíë

Ç~êâ

ÄÉáåÖë

ëÉÉáåÖ

íÜ~í

ìå~ééêç~ÅÜ~ÄäÉ

áí

~åÇ

_êÉë

áë

ÄÉÅçãÉë

ÄÉ~ìíó

Ä~êÉäó

_êÉë áë íÜÉ ÉãÄçÇáãÉåí çÑ íóê~ååóI

bäçÜáãI Äìí íÜçëÉ ïÜç ÄÉäáÉîÉ íÜ~í ÜÉ áë åçí ~í ï~ê

çÑ ä~ï í~âÉå íç ~å ÉñíêÉãÉ íÜ~í Üìêíë ÉîÉêóíÜáåÖ

ïáíÜ íÜÉã ïçìäÇ ÄÉ ëçêÉäó ãáëí~âÉåK

~êçìåÇ áíX ÜÉ áë íÜÉ êÉéêÉëÉåí~íáçå çÑ íÜÉ êìäÉê ïÜç

bä ëáãéäó

éêÉÑÉêë íç ïçêâ ëìÄíäó ~åÇ èìáÉíäóI Çê~ïáåÖ Üáë ïÉÄ

çééêÉëëÉë Üáë éÉçéäÉI

íÜÉ ä~ï íÜ~í ÇáëÉåÑê~åÅÜÉë

çÑ áåÑäìÉåÅÉ íáÖÜíäó ~êçìåÇ íÜÉã ~åÇ ã~åáéìä~íáåÖ

ãáääáçåë

ìåÑÉÉäáåÖ

çíÜÉê ÉåÉãáÉë áåíç ~íí~ÅâáåÖ íÜÉã Ñçê ÜáãI ìëáåÖ

ÅÜ~ê~ÅíÉêáòÉë ~ íóê~åíK

Ñ~äëÉ áÇÉåíáíáÉëI ÅêÉ~íÉÇ ëáíì~íáçåë ~åÇ éçäáíáÅ~ä ~åÇ

ÅçêêìéíëI ~åÇ _êÉë ã~åáÑÉëíë íÜáë áÇÉ~ áå ëé~ÇÉëK

~åÇ

íÜÉ

ëÉäÑáëÜåÉëë

íÜ~í

^ë íÜÉ çäÇ ~Ç~ÖÉ ë~óëI éçïÉê

ëçÅá~ä ã~åÉìîÉêáåÖ ~ë Üáë éêáã~êó ïÉ~éçåëX áÑ ~ää

låÅÉ íÜÉ âáåÖ çÑ íÜÉ éêçìÇ qì~íÜ~ ÇÉ

ÖçÉë ~ë ÜÉ áåíÉåÇëI áí ïáää ÄÉ ãìÅÜ íçç ä~íÉ Ñçê íÜÉã

a~å~ååI _êÉë áë Ü~äÑ qì~íÜ~ ÜáãëÉäÑ Äìí äçåÖ ~Öç

íç ëíçé Üáã ïÜÉå ÜÉ Ñáå~ääó í~âÉë ÇáêÉÅí ~ÅíáçåK

íÜêÉï

sáêíìÉëW

^ãÄáíáçå R I j~äáÅÉ P I o~é~Åáíó

R I wÉ~äçíêó R

Avatars:

íÜÉ

Boons:

Üáë

äçí

ïáíÜ

fêáëÜ

ÖçÇë

~ë

íÜÉ

cçãçêá~åë

íÜ~í

ëç

eáë êÉáÖå áë êÉãÉãÄÉêÉÇ Äó

çåÉ

çÑ íÜÉ

ãçëí

Äêìí~ä

~åÇ

~éé~ääáåÖ ÉîÉê íç ÄÉ îáëáíÉÇ çå ~åóçåÉX íÜÉ ÖçÇë

p ìéÉêå~íìê~ä mçïÉêëW

píçêã

áå

îáçäÉåíäó çééçëÉ íÜÉãK

qÜÉ pÜ~éÉêI qÜÉ ^êÄáíÉêI qÜÉ

íÜÉãëÉäîÉë ïÉêÉ ïçêâÉÇI ÇÉêáÇÉÇ ~åÇ ÇÉÖê~ÇÉÇ ëç íÜçêçìÖÜäó íÜ~í íÜÉ ãÉêÉ ãÉåíáçå çÑ _êÉë áë ÉåçìÖÜ

bîÉêó çåÉJ íç ÉáÖÜíJÇçí _ççå Ñêçã

íç ÇêáîÉ ëçãÉ çÑ íÜÉã íç ê~ÖÉI ÉëéÉÅá~ääó kì~Ç~I

ÉîÉêó mìêîáÉï ÉñÅÉéí `Ü~çë ~åÇ fääìëáçåI ïÜáÅÜ ~êÉ

ïÜç

ÑçêÄáÇÇÉå íç ÜáãK bä ~äëç Ü~ë ~ää _ççåë Ñêçã íÜÉ

âáåÖÇçãI ~åÇ íÜÉ a~ÖÇ~I ïÜç ÄçêÉ íÜÉ Äêìåí çÑ íÜÉ

b~êíÜI g ìëíáÅÉ ~åÇ pâó éìêîáÉïë ~åÇ éçëëÉëëÉë ~ää

ãáëíêÉ~íãÉåíK

_ççåë çÑ íÜÉ j~ä~â éìêîáÉïK

~åÇ áíë

Epic Attributes:

béáÅ ëçÅá~ä ^ííêáÄìíÉë ~í

ï~ë

ÑçêÅÉÇ

ÖçÇë

íç

ï~íÅÜ

íÜÉ

êìáå~íáçå

çÑ Üáë

_êÉëÛ ~ÄìëÉ çÑ íÜÉ ä~åÇI áíë éÉçéäÉ ä~ëíÉÇ Ñçê óÉ~êë

ÄÉÑçêÉ

íÜÉ

qì~íÜ~

Ä~åÇÉÇ íçÖÉíÜÉê íç êÉãçîÉ Üáã Ñêçã éçïÉêI ~åÇ

íÜÉ N MJÇçí äÉîÉä E ïáíÜ ~ää ~ééêçéêá~íÉ hå~ÅâëF K ^ää

íÜÉ

çíÜÉê béáÅ ^ííêáÄìíÉë ~í íÜÉ ÉáÖÜíJÇçí äÉîÉä E ïáíÜ

cçãçêá~å Öê~åÇÑ~íÜÉêI íÜÉ áåÑ~ãçìë _~äçê çÑ íÜÉ

~ää ~ééêçéêá~íÉ hå~ÅâëF K

bîáä bóÉI Åä~áãÉÇ íÜÉ äáîÉë çÑ ã~åó ÇÉáíáÉë ~åÇ

êÉëìäíáåÖ

íìêåÉÇ

íÜÉ

ï~êI

áå

ïÜáÅÜ

çåÅÉJéÉ~ÅÉÑìä

ÜÉ

áëäÉë

Å~ääÉÇ

áåíç

~

çå

Üáë

ÄäççÇóI

ÇÉëçä~íÉ Ä~ííäÉÑáÉäÇK lÑ íÜÉ ëÉîÉåíó ëçåë çÑ bä ~åÇ ^ëÜÉê~ÜI ~

qÜÉ áåëìêêÉÅíáçå çÑ íÜÉ qì~íÜ~ ÇÉ a~å~åå

Ñìää Ü~äÑ çÑ íÜÉã êÉëáÇÉ áå pÉÇÉè ~í íÜÉáê Ñ~íÜÉêÛë

áë çåÉ íÜ~í _êÉë Ü~ë åÉîÉê ÑçêÖçííÉå çê ÑçêÖáîÉåK

Åçãã~åÇI ~ îÉêáí~ÄäÉ ëã~ää ~êãó çÑ ÇÉáíáÉë êÉ~Çó íç

qÜÉ áëäÉë ïÉêÉ Üáë íç êìäÉ Äó êáÖÜíI ÄçíÜ ~ë íÜÉ êìäÉê

ÖáîÉ íÜÉáê ~ää áå ÇÉÑÉåëÉ çÑ Üáë ÉÇáÅíëK

íÜÉ qì~íÜ~ ~ëâÉÇ íç ëíÉé áå ~åÇ ÖçîÉêå íÜÉã ~åÇ Äó

çÑ

íÜÉã

Ü~îÉ

~íí~áåÉÇ

iÉÖÉåÇ

NO

qÜçìÖÜ ÑÉï äáâÉ

íÜÉáê

íÜÉ ëíêÉåÖíÜ çÑ Üáë ä~ïëX Ñçê íÜÉã íç ãçîÉ ~Ö~áåëí

ÄêÉíÜêÉå íÜÉ bäçÜáãI Ü~îáåÖ ÑÉï ãóíÜë çÑ íÜÉáê

Üáã áë ~å ~Åí çÑ íêÉ~ëçå íÜ~í Å~ååçí ÄÉ ÑçêÖáîÉåI

çïåI íÜÉó ê~åÖÉ Ñêçã iÉÖÉåÇ V ìéï~êÇ ~åÇ ~êÉ

~åÇ ÜÉ äáîÉë Ñçê íÜÉ Ç~ó ïÜÉå ÉîÉêó çåÉ çÑ íÜÉã áë

Ñ~å~íáÅ~ääó ~åÇ ÄäáåÇäó äçó~ä íç íÜÉáê Ñ~íÜÉêK

íçêíìêÉÇ ~åÇ ëä~áå Ñçê íÜÉáê áãéìÇÉåÅÉK

qÜÉó

qÜáë Öç~ä

éçëëÉëë ~ää Äççåë Ñêçã íÜÉ dì~êÇá~åI g ìëíáÅÉ ~åÇ

ã~âÉë Üáã ëÜçêíëáÖÜíÉÇ ~åÇ É~ëáäó ã~åáéìä~íÉÇ Äó

t~ê éìêîáÉïë E ~ééêçéêá~íÉ íç íÜÉáê iÉÖÉåÇ ê~íáåÖF K

íÜçëÉ

qÜÉó Ü~îÉ åÉîÉê ãçÄáäáòÉÇ áå ~ää çÑ pÉÇÉèÛë äçåÖ

åÉîÉêíÜÉäÉëë ~ ÅìååáåÖ ~åÇ Ç~åÖÉêçìë ÑçÉK qÜÉ

~ï~êÉ

çÑ

áíI

é~êíáÅìä~êäó

bäI

Äìí

ÜÉ

áë

OT

qì~íÜ~ ~êÉ ~ë óÉí ìå~ï~êÉ çÑ Üáë êÉíìêåI ÄÉäáÉîáåÖ iìÖÜ íç Ü~îÉ Ñ~í~ääó éçáëçåÉÇ Üáã äçåÖ ~ÖçX Üáë ÉäÉî~íáçå íç íÜÉ äÉîÉä çÑ ^î~í~ê çÑ ~ qáí~å ïáää ÄÉ ~å ÉñÅÉéíáçå~ääó ìåïÉäÅçãÉ ëìêéêáëÉ ~åÇ áë äáâÉäó íç çÅÅìê ëççåI ~ë ÜÉ ïáää ~äãçëí ÅÉêí~áåäó ã~êÅÜ çå íÜÉã

~ë

ëççå

é~êíáÅìä~êI

~ë

Üáë

íÜÉáê

Ä~Åâë

~êÉ

îÉåÇÉíí~

Äìêåë

ÄêáÖÜíÉëí

íìêåÉÇK

få

~Ö~áåëí

iìÖÜI ïÜç ÜÉ îáÉïë ~ë íÜÉ ïçêëí íê~áíçê ~ãçåÖ íÜÉã ïáíÜ íÜÉ ~ìÇ~Åáíó íç íêó íç éçáëçå íÜÉ êáÖÜíÑìä âáåÖI

~åÇ _êáÖáÇI

íÜÉ ïáÑÉ íÜ~í ã~êêáÉÇ Üáã íç

ÅÉãÉåí Üáë Åêçïå ~åÇ íÜÉå íìêåÉÇ ~Ö~áåëí Üáã áå íÜÉ ï~êK _êÉë áë ÜÉ~îáäó ÑçÅìëÉÇ çå Üáë ÇÉëáêÉ íç ëïÉÉé Üáë Åçåíêçä Ä~Åâ çîÉê íÜÉ _êáíáëÜ fëäÉë E ~åÇI ÉîÉåíì~ääóI íÜÉ ÉåíáêÉ tçêäÇF ~åÇ êÉJÉëí~ÄäáëÜ Üáë íóê~ååáÅ~ä êìäÉI

~åÇ ~ë

~ êÉëìäí ÜÉ

áë

äÉëë

áåíÉêÉëíÉÇ áå bäÛë éçäáíáÅ~ä ã~åÉìîÉêáåÖëK

íÜ~å eÉ áë

ìå~ï~êÉ íÜ~í bä áåíÉåíáçå~ääó ~ääçïë Üáã íç ~Öáí~íÉ ~åÇ ã~âÉ ï~ê ~ë ãìÅÜ ~ë ÜÉ äáâÉëI ìëáåÖ Üáã ~ë ~ íççä íç ïÉ~âÉå íÜÉ çíÜÉê é~åíÜÉçåëI Äìí ÜÉ ïçìäÇ éêçÄ~Ääó åçí Å~êÉ áÑ ÜÉ âåÉï ~ë äçåÖ ~ë íÜÉ çíÜÉê ^î~í~ê ÅçåíáåìÉÇ åçí íç áåíÉêÑÉêÉK

eÉ Ü~ë åç ìëÉ

Ñçê íÜÉ íê~åèìáäáíóJçÄëÉëëÉÇ pÜ~åÖ aá ~åÇ ~îçáÇë lãçáâ~åÉ çå éêáåÅáéäÉI Äìí Üáë ÖêÉ~íÉëí êáî~ä áë kÉãÉëáëI

ïÜçëÉ

íÜêÉ~íë

íç

éìåáëÜ

Üáã

çÑÑÉåëÉë ÜÉ ÑáåÇë áåëìäíáåÖ ~åÇ êáÇáÅìäçìëK

Ñçê

Üáë

^ë íÜÉ

âáåÖI ÜÉ ã~âÉë íÜÉ ä~ïëI ~åÇ íÜìë Å~ååçí éçëëáÄäó ÄÉ ÑçìåÇ áå ÄêÉ~ÅÜ çÑ íÜÉãK

^ë Ñçê bäI ÜÉ íçäÉê~íÉë

íÜÉ qáí~åÛë éêÉëÉåÅÉ Äìí áÖåçêÉë Üáã Ñçê íÜÉ íáãÉ ÄÉáåÖX ÜÉ âåçïë íÜ~íI ÉîÉåíì~ääóI ÜÉ ïáää åÉÉÇ íç êÉãçîÉ ÜáãI Äìí íÜÉêÉ ïáää ÄÉ íáãÉ ÉåçìÖÜ Ñçê íÜ~í ~ÑíÉê íÜÉ qì~íÜ~ Ü~îÉ ÄÉÉå ÅêìëÜÉÇK

få íÜÉ ÉåÇI

íÜÉêÉ Å~å ÄÉ çåäó çåÉ êìäÉêI ~åÇ _êÉë âåçïë ÜáãëÉäÑ íç ÄÉ íÜÉ çåäó éçëëáÄäÉ ÅÜçáÅÉK sáêíìÉëW

^ãÄáíáçå R I j~äáÅÉ R I o~é~Åáíó

P I wÉ~äçíêó O

Avatars: qÜÉ ^êÄáíÉêI qÜÉ dÉåÉê~ä Boons: bîÉêó çåÉJ íç ÉáÖÜíJÇçí _ççå p ìéÉêå~íìê~ä mçïÉêëW

Ñêçã

ÉîÉêó mìêîáÉï ÉñÅÉéí `Ü~çë ~åÇ fääìëáçåI ïÜáÅÜ ~êÉ ÑçêÄáÇÇÉå íç ÜáãK _êÉë ~äëç Ü~ë ~ää _ççåë Ñêçã íÜÉ båÉÅÜI g ìëíáÅÉ ~åÇ t~ê éìêîáÉïëK

_êÉë áë ÄçìåÇ Äó

~ äÉÖÉåÇ~êó jçêí~ä dìÉëí ÖÉ~ëI ïÜáÅÜ éêÉîÉåíë Üáã Ñêçã ÉîÉê êÉÑìëáåÖ ~åó âáåÇ çÑ Üçëéáí~äáíó çÑÑÉêÉÇ íç ÜáãK

Epic Attributes:

_êÉëÛ ÖêÉ~íÉëí ïÉ~éçå áë íÜÉ bîáä bóÉ çÑ Üáë Öê~åÇÑ~íÜÉê _~äçêI íçêå ÑêÉÉ çÑ Üáë ÜÉ~Ç Äó íÜÉ ÑçêÅÉ çÑ iìÖÜÛë ~íí~Åâ ïÜÉå íÜÉ Ñçãçêá~å âáåÖ ï~ë ëä~áåK _êÉë êÉëÅìÉÇ áí Ñêçã íÜÉ Ä~ííäÉÑáÉäÇ ïáíÜ íÜÉ ~áÇ çÑ íÜÉ ÑÉï ëìêîáîáåÖ Ñçãçêá~åëI ïê~ééáåÖ áí áå íÜÉáê êìáåÉÇ ~êãçê íç ~îçáÇ íçìÅÜáåÖ áíë ÇÉ~Çäó ëìêÑ~ÅÉK qÜÉ bóÉ áë åçï ãçìåíÉÇ çå íÜÉ ÜáÖÜÉëí íçïÉê çÑ _êÉëÛ ÑçêíêÉëë áå pÉÇÉèI íïç Ñçãçêá~åë í~ëâÉÇ åáÖÜí ~åÇ Ç~ó ïáíÜ âÉÉéáåÖ áíë ãçåìãÉåí~ääó ÜÉ~îó äáÇ E éáÉêÅÉÇ ïáíÜ ~å áêçå êáåÖ íç ~ääçï íÜÉã íç íçìÅÜ áí ë~ÑÉäóF éêçééÉÇ çéÉå ëç íÜ~í áíë Ä~äÉÑìä Ö~òÉ Äìêåë Ççïå çå íÜÉ ä~åÇëÅ~éÉ ~êçìåÇ áíK táíÜ _~äçêÛë ÇÉ~íÜ ~åÇ íÜÉ ïçìåÇáåÖ çÑ íÜÉ bóÉ áíëÉäÑI íÜÉ çêÖ~å Ü~ë äçëí ãìÅÜ çÑ áíë çêáÖáå~ä éçïÉê Äìí ëíáää êÉã~áåë ÉñíêÉãÉäó éçíÉåíK ^åóçåÉ ïÜç ÅçãÉë ïáíÜáå íÜêÉÉ ÜìåÇêÉÇ ãáäÉë çÑ _êÉëÛ ÑçêíêÉëë ãìëí ëìÅÅÉÉÇ áå ~ aÉñíÉêáíó H píÉ~äíÜ êçää ~Ö~áåëí ~ ÇáÑÑáÅìäíó çÑ UM íç ~îçáÇ áíë åçíáÅÉ ÉîÉêó Üçìê íÜ~í íÜÉó ~êÉ ïáíÜáå áíë ê~åÖÉX áÑ íÜÉó Çç åçíI _êÉë áë áããÉÇá~íÉäó ~äÉêíÉÇ íÜ~í íÜÉêÉ ~êÉ íêÉëé~ëëÉêë áå Üáë íÉêêáíçêó E íÜçìÖÜ ÜÉ ÇçÉë åçí Ö~áå éêÉÅáëÉ âåçïäÉÇÖÉ çÑ ïÜÉêÉ íÜÉó ~êÉF K qÜÉ ãÉêÉ Ö~òÉ çÑ íÜÉ ÉóÉ Å~å åç äçåÖÉê áåëí~åíäó ÇÉëíêçó íÜçëÉ ïÜç Ñ~áä íç ~îçáÇ áíI Äìí áí áë ëíáää ~ éçïÉêÑìä ïÉ~éçåI áåÑäáÅíáåÖ N MM ÇáÅÉ çÑ äÉíÜ~ä Ç~ã~ÖÉ ÉîÉêó ÑáîÉ íáÅâëK qÜÉ çåäó ë~ÑÉ Ü~îÉå Ñêçã íÜÉ ÉóÉ áë ïáíÜáå íÜÉ ÑçêíêÉëë çÑ _êÉë áíëÉäÑI ïÜÉêÉ íÜÉ Ñçãçêá~å ~êãó êÉã~áåë Ö~êêáëçåÉÇ Ñçê íÜÉ ãçãÉåíX íÜÉ bóÉ áë åÉîÉê ÅäçëÉÇ ìåäÉëë _êÉë åÉÉÇë íç ãçîÉ Üáë íêççéë Éå ã~ëëÉK `çåëíêìÅíáçå çå ~ îÉêó ä~êÖÉ éêçà ÉÅí áë ÅìêêÉåíäó ìåÇÉêï~ó ïáíÜáå íÜÉ ÖêÉ~í Ü~ää çÑ _êÉëÛ Å~ëíäÉX íÜçëÉ ïÜç éçëëÉëë ÉñéÉêáÉåÅÉ áå Åê~Ñíë çê ëÅáÉåÅÉë ã~ó ÇáëÅçîÉêI ìéçå ÅäçëÉ Éñ~ãáå~íáçåI íÜ~í íÜÉ Ñê~ãÉïçêâ äççâë ÇáëíìêÄáåÖäó äáâÉ ~ ãçÄáäÉ ëáÉÖÉ íçïÉêI éêÉÅáëÉäó íÜÉ êáÖÜí ëáòÉ Ñçê íÜÉ bóÉ íç ÄÉ ãçìåíÉÇ çå ïÜÉå áí áë ÑáåáëÜÉÇK

béáÅ ëçÅá~ä ^ííêáÄìíÉë ~í

íÜÉ N MJÇçí äÉîÉä E ïáíÜ ~ää ~ééêçéêá~íÉ hå~ÅâëF K ^ää çíÜÉê béáÅ ^ííêáÄìíÉë ~í íÜÉ ÉáÖÜíJÇçí äÉîÉä E ïáíÜ ~ää ~ééêçéêá~íÉ hå~ÅâëF K

ìåÅäÉ~ê

ïÜáÅÜ

éêáãçêÇá~ä

ÑçêÅÉ

ëé~ïåÉÇ

ÜÉêI

áí

ëÉÉãë äáâÉäó íÜ~í íÜÉ ëíçêó çÑ wÉìë ~ë ÜÉê Ñ~íÜÉê áë ~å läóãéá~å Ñ~ÄêáÅ~íáçåI ëíçêãJÖçÇÛë

éçïÉê

açÇÉâ~íÜÉçå

ÇÉëáÖåÉÇ íç

~åÇ

ïÜç

äçëÉ

ÅçãÑçêí ëäÉÉé

ëÜçêÉ íÜçëÉ

çîÉê

ÜÉê

ìé

íÜÉ

çÑ

íÜÉ

éçëëáÄäÉ

ÇÉéêÉÇ~íáçåë Äó ëìÖÖÉëíáåÖ íÜ~í íÜÉ âáåÖ çÑ íÜÉ ÖçÇë Åçåíêçäë ÜÉêK

få éçáåí çÑ Ñ~ÅíI

íÜçìÖÜ ëÜÉ Ü~ë

ÑêÉèìÉåíäó ÇçåÉ wÉìëÛ ïáää Äó éìåáëÜáåÖ ÉîáäÇçÉêë ÜÉ éçáåíÉÇ çìí íç ÜÉêI åç çåÉ Åçåíêçäë kÉãÉëáëI åçí ÉîÉå

íÜÉ

çíÜÉê

qáí~åëX

ëÜÉ

áë

íÜÉ

áãéä~Å~ÄäÉI

êÉãçêëÉäÉëë ~åÇ ìåëíçéé~ÄäÉ ÑçêÅÉ çÑ éìåáëÜãÉåíI _êÉë

Åçãã~åÇë

äÉÖáçåë

çÑ

Ñçãçêá~åëI

íÜçìÖÜ íÜÉáê åìãÄÉêë ~êÉ Çê~ëíáÅ~ääó êÉÇìÅÉÇ Ñêçã íÜÉáê çêáÖáå~ä ãáÖÜí ÇìÉ íç íÜÉ ëéäáííáåÖ çÑ íêççéë ÄÉíïÉÉå _êÉëÛ

Ççã~áå áå pÉÇÉè ~åÇ `ÉíÜäÉååÛë

ÑçêÅÉë áå `êçã `êì~ÅÜK

_êÉë Ü~ë åç é~êíáÅìä~ê

çéáåáçå çå Üáë Öê~åÇãçíÜÉêI ïÜçã ÜÉ Ü~ë åÉîÉê í~âÉå ëÉêáçìëäó ~ë ~ íÜêÉ~íI Äìí ÜÉê éêÉëìãéíìçìë

áëçä~íáåÖ íÜçëÉ ïÜç Ü~îÉ ëáååÉÇ ~åÇ îáëáíáåÖ çå íÜÉã íÜÉáê à ìëí ÇÉëëÉêíëK ëÉÉáåÖ

Äìí

_É~ìíáÑìä Äìí Ü~ìÖÜíóI ~ääJ

ìå~ééêç~ÅÜ~ÄäÉI

kÉãÉëáë

ã~âÉë

åç

ÇáëíáåÅíáçå ~ë íç íÜÉ ÇÉÖêÉÉ çÑ íÜÉ ÅêáãÉI åçê ÇçÉë ëÜÉ ã~âÉ ÉñÅÉéíáçåë Ñçê ÉñíÉåì~íáåÖ ÅáêÅìãëí~åÅÉëK ^ ëáå áë ~ ëáåI ~åÇ íÜçëÉ ëÜÉ éìåáëÜÉë ê~êÉäó Ü~îÉ íÜÉ çééçêíìåáíó íç ãáëÄÉÜ~îÉ ~Ö~áåK

áë

få íáãÉë é~ëíI kÉãÉëáë ï~ë çåÉ çÑ wÉìëÛ

áêêáí~íáåÖ ~åÇ Ü~ë äÉÇ íç ~ ÑÉï ëâáêãáëÜÉë ÄÉíïÉÉå

Ñ~îçêáíÉ ïÉ~éçåëX ~ë äçåÖ ~ë ÜÉ éêÉîÉåíÉÇ ÜÉê Ñêçã

íÜÉ íïçK

åçíáÅáåÖ Üáë çïå íê~åëÖêÉëëáçåëI ÜÉ ï~ë ëÉÅìêÉ áå

ÄçêêçïáåÖÒ

çÑ

íÜÉ

íêççéë

ÜÉ

ÅçåëáÇÉêë

Üáë

_êÉë áë ÅìêêÉåíäó ~ííÉãéíáåÖ íç êÉÖ~áå Üáë

Ñçãçêá~å ëçäÇáÉêë Ñêçã `ÉíÜäÉååI ÉáíÜÉê íÜêçìÖÜ

íÜÉ

ÑçêÅÉ çê ëÉÇìÅíáçåI ~åÇ çåÅÉ ÜÉ Ü~ë ÇçåÉ ëç íÜÉêÉ

ìåóáÉäÇáåÖäó

éìåáëÜ

çÑÑÉåÇ ÜáãK

tÜáäÉ ëÜÉ ï~ë åÉîÉê éçéìä~ê ~ãçåÖ

ïáää ÄÉ åçíÜáåÖ äÉÑí íç ëíçé Üáã Ñêçã ã~êÅÜáåÖ çå

Scion: CompanionI íÜÉ qì~íÜ~K

qê~áíë Ñçê Ñçãçêá~åë Å~å ÄÉ ÑçìåÇ áå é~ÖÉ QQK

íÜÉ

âåçïäÉÇÖÉ

êÉëí

çÑ

íÜÉ

íÜ~í

ëÜÉ ~åóçåÉ

ïçìäÇ ÑççäáëÜ

açÇÉâ~íÜÉçåI

ÑáÉêÅÉäó

~åÇ

ÉåçìÖÜ

ãçëí

çÑ

íç

íÜÉã

éêÉÑÉêêáåÖ íç ~îçáÇ ÜÉê äÉëí ëÜÉ à ìÇÖÉ íÜÉã ïáíÜ ÜÉê Åìëíçã~êó Ü~êëÜåÉëëI ëÜÉ ï~ë íçäÉê~íÉÇ çå läóãéìë

^h^W fåîáÇá~I oÜ~ãåçìëá~

OU

~åÇ ëéçâÉå çÑ ïáíÜ ~í äÉ~ëí ÖêìÇÖáåÖ êÉëéÉÅíK tÜÉå

kÉãÉëáë áë çåÉ çÑ íÜÉ çäÇÉëí çÑ íÜÉ dêÉÉâ

íÜÉ qáí~åë ïÉêÉ áãéêáëçåÉÇI ÜçïÉîÉêI íÜÉ ÖçÇë ë~ï

qáí~åëI ÜÉê çêáÖáåë äçëí ëç Ñ~ê áå ~åíáèìáíó íÜ~í ÜÉê

íÜÉáê ÅÜ~åÅÉ íç ÄÉ êáÇ çÑ íÜÉ Åçåëí~åí ÑÉ~ê çÑ ÜÉê

Éñ~Åí é~êÉåí~ÖÉ áë ~ ëìÄà ÉÅí Ñçê ÇÉÄ~íÉX íÜçìÖÜ áí áë

éêÉëÉåÅÉI ~åÇ ÉîÉå wÉìëI âåçïáåÖ íÜ~í ëÜÉ ïçìäÇ

ÅçåëáÇÉê

íÜÉ

ìåà ìëí

áãéêáëçåãÉåí

çÑ íÜÉ

çíÜÉê

qáí~åëI ~ÖêÉÉÇI ÅçåëáÖåáåÖ ÜÉê íç q~êí~êìë ïáíÜ ÜÉê ÄêÉíÜêÉåK

Avatars: qÜÉ ^êÄáíÉêI qÜÉ tóêÇ Boons: bîÉêó çåÉJ íç ÉáÖÜíJÇçí _ççå

qÜ~í ëÜÉ Ü~ë ìåÇçìÄíÉÇäó êÉíìêåÉÇ åçï

p ìéÉêå~íìê~ä mçïÉêëW

íêçìÄäÉë íÜÉ ÖêÉ~í ÖçÇÛë ãáåÇX ëççåÉê çê ä~íÉêI ÜÉ âåçïëI ëÜÉ ïáää ~êêáîÉ çå Üáë ÇççêëíÉéK

kÉãÉëáë

åÉîÉê ÑçêÖÉíë ~ ÅêáãÉK çîÉê~êÅÜáåÖ

Ñêçã

ÉîÉêó mìêîáÉï ÉñÅÉéí `Ü~çë ~åÇ fääìëáçåI ïÜáÅÜ ~êÉ

kÉãÉëáë ëìÑÑÉêë Ñêçã ~ ä~Åâ çÑ ÑçÅìëX ïÜáäÉ ÜÉê

^ãÄáíáçå P I j~äáÅÉ R I o~é~Åáíó

sáêíìÉëW

QI wÉ~äçíêó R

Öç~ä

áë

íÜÉ

ëïáÑíI

Äêìí~ä

~åÇ

ÑçêÄáÇÇÉå íç ÜÉêK íÜÉ

g ìëíáÅÉ

kÉãÉëáë ~äëç Ü~ë ~ää _ççåë Ñêçã

éìêîáÉïI

~ää

ëéÉääë

Ñêçã

íÜÉ

j~ÖáÅ

áåÉëÅ~é~ÄäÉ éìåáëÜãÉåí çÑ ~ää íÜÉ ÖçÇëI ïÜç åçí

éìêîáÉïI ~åÇ éçëëÉëëÉë íÜÉ ã~ñáãìã äÉîÉä çÑ ^êÉíÉ

çåäó áääÉÖ~ääó áãéêáëçåÉÇ ÜÉê Äìí ïÜç Ü~îÉ ÄÉÉå

E fåíÉÖêáíóF ~åÇ ^êÉíÉ E lÅÅìäíF K

Epic Attributes:

ÅçããáííáåÖ ãóêá~Ç ëáåë áå ÜÉê ~ÄëÉåÅÉI ëÜÉ áë É~ëáäó Çáëíê~ÅíÉÇ ÉîáäÇçÉêK

Äó

~åó

çíÜÉê

kÉãÉëáë

íÜ~í

Å~ååçí

ëÜÉ

ÅçåëáÇÉêë

áÖåçêÉ

~

íÜÉ N MJÇçí äÉîÉä E ïáíÜ ~ää ~ééêçéêá~íÉ hå~ÅâëF K ^ää

Åêáãáå~äÛë

çíÜÉê béáÅ ^ííêáÄìíÉë ~í íÜÉ ÉáÖÜíJÇçí äÉîÉä E ïáíÜ

ÄÉÜ~îáçê çê ~ääçï Üáã íç Öç ìåéìåáëÜÉÇI åç ã~ííÉê Üçï

áåÅçåîÉåáÉåí

áí

ãáÖÜí

ÄÉ

Ñçê

béáÅ jÉåí~ä ^ííêáÄìíÉë ~í

~å

ÜÉêX

áÑ

~ää ~ééêçéêá~íÉ hå~ÅâëF K

ÜÉ

ã~å~ÖÉë íç ÉëÅ~éÉ ÜÉêI ëÜÉ Å~ååçí ÖáîÉ ìé íÜÉ Üìåí ìåíáä ëÜÉ Ü~ë ëìÅÅÉÉÇÉÇ áå ÄêáåÖáåÖ Üáã íç ÜÉê çïå Äê~åÇ çÑ ÜáÇÉçìë à ìëíáÅÉK tÜ~í ëÜÉ ä~Åâë áå ÅçåÅÉåíê~íáçåI ÜçïÉîÉêI ëÜÉ ãçêÉ íÜ~å ã~âÉë ìé Ñçê áå ÅêÉ~íáîáíóK ë~åÅíì~êó

çÑ

qÜÉ

ãçëí

ÑêáÖÜíÉåáåÖ

~åÇ

ÑêÉèìÉåí

çÑ

kÉãÉëáëÛ ÅêÉ~íìêÉë ~êÉ íÜÉ cìêáÉë íÜÉãëÉäîÉëI ïÜç

kÉãÉëáë

~ééÉ~êë

íç

ÄÉ

~

qÜÉ ëáãéäÉ

ëéÉåÇ ãçêÉ ~åÇ ãçêÉ íáãÉ áå ÜÉê êÉ~äã ä~íÉäó ïÜÉå íÜÉó ~êÉ åçí ëÅçìêáåÖ íÜÉ ïçêäÇ Ñçê ÉîáäÇçÉêë íç Ü~êêóK

qÉêêáÄäÉI

ìåëíçéé~ÄäÉ

~åÇ

ÅçãéäÉíÉäó

dêÉÅá~å íÉãéäÉI íÜÉ ëéáííáåÖ áã~ÖÉ çÑ ÜÉê äçåÖJ~Öç

ìå~ÑÑÉÅíÉÇ Äó áåÅçåîÉåáÉåÅÉë äáâÉ ëóãé~íÜó çê Öê~ó

ÅÉåíÉê çÑ ïçêëÜáé çå íÜÉ áëä~åÇ çÑ oÜ~ãåçìëK

fí

~êÉ~ëI íÜÉó ~êÉ ëáãáä~ê íç ëã~ää îÉêëáçåë çÑ kÉãÉëáë

Ü~ë åçåÉ çÑ áíë ÑçêÄÉ~êÛë ëÉêÉåáíó íç áíI ÜçïÉîÉêX íÜÉ

ÜÉêëÉäÑI ïÜáÅÜ ã~âÉë íÜÉã éÉêÑÉÅí ~Çà ìåÅíë íç êç~ã

ÄìáäÇáåÖÛë Ñ~´~ÇÉ ~åÇ ~ää çÑ íÜÉ ëìêêçìåÇáåÖ ÑáÉäÇë

íÜÉ ïçêäÇI éìåáëÜ ãáëÄÉÜ~îÉêë ~åÇ êÉéçêí Ä~Åâ íç

~êÉ

ÜÉê áÑ íÜÉó ÉåÅçìåíÉê ~ Åêáãáå~ä íçç ÑçêãáÇ~ÄäÉ Ñçê

ÅçîÉêÉÇ

áå

íÜÉ

êÉã~áåë

E çê

ëíáääJ~äáîÉ

~åÇ

ìåÑçêíìå~íÉ ÄçÇáÉëF çÑ íÜçëÉ ëÜÉ áë áå íÜÉ éêçÅÉëë çÑ

íÜÉã

íÜçêçìÖÜäó éìåáëÜáåÖI

ÇÉãáÖçÇë çê

ÉñíêÉãÉäó íêçìÄäáåÖ íç íÜÉ açÇÉâ~íÜÉçåI ïÜç ÑÉ~ê

çíÜÉê ÄÉáåÖë çÑ ëìÑÑáÅáÉåí iÉÖÉåÇ ~åÇ ÑçêíáíìÇÉ íç

íÜ~í íÜÉ cìêáÉë ãáÖÜí Ñçääçï áå ÜÉê ÑççíëíÉéë ~åÇ

ëìêîáîÉ ÜÉê íÉåÇÉê ãÉêÅáÉë Ñçê ãçêÉ íÜ~å ~ ÑÉï Ç~óëK

ÄÉÖáå

qÜÉ ÅÜçêìë çÑ ãç~åë ~åÇ ëÅêÉ~ã çÑ íÜÉ ÇóáåÖ íÜ~í

íÜÉãëÉäîÉëI Äìí íÜÉêÉ áë äáííäÉ íÜÉó Ü~îÉ ÄÉÉå ~ÄäÉ

Åçåíáåì~ääó ëìêêçìåÇ íÜÉ éä~ÅÉ Å~å ÄÉ ÜÉ~êÇ Ñçê

íç Çç ~Äçìí áíI í~ñÉÇ Äó íÜÉ ÅìêêÉåí ï~ê ~ë íÜÉó ~êÉK

ãáäÉë

ÄÉÑçêÉ

áí

ìëì~ääó ÖçÇëI

ÅçãÉë

îáÉïI

íìêåáåÖ

Ü~éäÉëë

íÜÉáê

qÜÉáê

~ííÉåíáçå

~ëëçÅá~íáçå

íç

íÜÉ

áë

ÖçÇë

qÜçìÖÜ ÅêÉ~íìêÉë ïáíÜ ~ Üáëíçêó çÑ ÄÉáåÖ

~åÇ

ìëÉÇ ~ë éìåáëÜãÉåíë E ëìÅÜ ~ë Ü~êéáÉëF ~ÄçìåÇ ÜÉêÉI

ìåÜÉÉÇÉÇK

qÜÉ áåíÉêáçê çÑ íÜÉ íÉãéäÉI ëÜçìäÇ ~åó

íÜÉêÉ ~êÉ îÉêó ÑÉï çíÜÉê éÉêã~åÉåí êÉëáÇÉåíë çÑ

áåíç

áíI

ìå~åëïÉêÉÇ

~äçåÉK

éäÉ~ë

îÉåíìêÉ

ãÉêÅó

íÜÉ

ÇÉëíêçó

éêáëçåÉêëÛ îáëáíçê

Ñçê

áåíç

íç

áë

ÜçêêçêJëÜçï

kÉãÉëáëÛ ç~ëáë çÑ íçêíìêÉ ~åÇ ÅçåÑÉëëáçåX ëÜÉ Å~ååçí

ÅÜ~ê~ÅíÉêáòÉÇ Äó ÉîÉêó íçêíìêÉ ÉîÉê ÅçåÅÉáîÉÇ Äó

ÜÉäé Äìí éìåáëÜ ~åóçåÉ ëÜÉ ëÉÉë ÄÉÜ~îáåÖ ïêçåÖäóI

ã~å çê ÖçÇI ãçëí çÑ íÜÉã ÅìêêÉåíäó ÄÉáåÖ ÉãéäçóÉÇ

áåÅäìÇáåÖ ÜÉê çïå ~ääáÉëI ~åÇ íÜìë ìëì~ääó Ü~ë îÉêó

~Ö~áåëí ~ ä~ïJÄêÉ~âÉê Äó kÉãÉëáë ÜÉêëÉäÑ çê Äó çåÉ

ÑÉïK

Scion: DemigodI

çÑ íÜÉ cìêáÉë E ëÉÉ

ÑêÉèìÉåí îáëáíçêë ~åÇ ÜÉäéÉêëK ë~åÅíì~êó

~

ïáíÜçìí

ÜÉÑíó

é~ÖÉ OP VF I ÜÉê

båíÉêáåÖ kÉãÉëáëÛ

éêçíÉÅíáçå

áë

~

íÉêêáÄäó

ìåïáëÉ áÇÉ~X ëÜÉ Ü~ë åÉîÉê óÉí ãÉí ~åó ÄÉáåÖ íÜ~í

^h^W

ëÜÉ ÅçìäÇ åçí ÑáåÇ Öìáäíó çÑ ëçãÉ ìåÑçêÖáî~ÄäÉ ëáåK kÉãÉëáë ÇçÉë åçí éä~ó ïÉää ïáíÜ çíÜÉêëI ~ë

qçâçóç

åç

lãçáâ~åÉI

v~Öçâçêç

lãçáâ~åÉ åç jáâçíç

qÜÉ

qÜçìÖÜíJ`çãÄáåáåÖ

ÜáãëÉäÑ ~ë ä~êÖÉäó ãáëìåÇÉêëíççÇK

aÉáíó

îáÉïë

låÉ çÑ íÜÉ ëçåë

ÉîÉå íÜÉ çíÜÉê qáí~åë ~êÉ äáâÉäó íç ~ÖÖê~î~íÉ ÜÉê

çÑ q~â~ãáãìëìÄá ~åÇ éêÉÉãáåÉåí ~Çîáëçê íç íÜÉ

çîÉê~ÅíáîÉ ëÉåëÉ çÑ à ìëíáÅÉ ~åÇ éìåáëÜãÉåíK

pÜÉ áë

^ã~íëìâ~ãá áå íáãÉë ÖçåÉ ÄóI áí áë ÉñíêÉãÉäó É~ëó

é~êíáÅìä~êäó çééçëÉÇ íç ÑÉääçï qáí~å ^î~í~ê _êÉëI

íç çîÉêäççâ ÜáãX ÜÉ áë ÅçãéäÉíÉäó áåÇáëíáåÖìáëÜ~ÄäÉ

ïÜç ëÜÉ ÄÉäáÉîÉë íç ÄÉ ÜáÇáåÖ ëçãÉ ìåÑçêÖáî~ÄäÉ ëáå

áå ÉîÉêó ï~óK

ÄÉÜáåÇ Üáë éêçíÉëí~íáçåë çÑ éÉêëÉÅìíáçåI ~åÇ çåäó

çÑ ÉîÉêó çíÜÉê Ñ~ÅÉ ÉîÉê ÅçåÅÉáîÉÇX Üáë îçáÅÉ áë ~

bäÛë áåíÉêÑÉêÉåÅÉ Ü~ë éêÉîÉåíÉÇ ÜÉê Ñêçã ÑáåÇáåÖ çìí

ÑçêÖÉíí~ÄäÉ

ïÜ~í íÜ~í ãáÖÜí ÄÉ áå çêÇÉê íç éìåáëÜ Üáã Ñçê áíK bä

ãÉäíÉÇ íçÖÉíÜÉê áåíç ~ Ää~åÇ ïÜçäÉK

ÜáãëÉäÑ áë

íÜ~í ÜÉ ã~ó ÄÉ ^ã~íÉê~ëìÛë ëçå ~ë ïÉääI Äçêå çÑ ~

~äëç

çå

íÜáå

áÅÉ

~êçìåÇ

ÜÉêI

~ë

Üáë

eáë Ñ~ÅÉ ëÉÉãë äáâÉ íÜÉ ÅçãÄáå~íáçå

ã¨ä~åÖÉ

çÑ ÉîÉêó

éáíÅÜ

~åÇ

~ÅÅÉåíI

fí áë êìãçêÉÇ

ãÉíÜçÇë ïÜÉå áí ÅçãÉë íç ÖÉííáåÖ ïÜ~í ÜÉ ï~åíë

ëÉÅêÉí

çÑíÉå Ñ~ää çìíëáÇÉ íÜÉ é~äÉX Ñçê íÜÉ ãçãÉåíI kÉãÉëáë

ëÉÅçåÇI Äìí ÑÉï ~ãçåÖ íÜÉ pÜáåíç ÖçÇë Å~å ÅêÉÇáí

Å~åÛí éêçîÉ íÜ~í ÜÉ Ü~ë áåíÉåíáçå~ääó ÄêçâÉå ~åó

íÜ~í ëìÅÜ ~ ãÉÇáçÅêÉ ~åÇ ìåéêÉéçëëÉëëáåÖ ÅêÉ~íìêÉ

ä~ïë çê íê~ÅÉ íÜÉ ÇÉ~íÜë çÑ Üáë ÅÜáäÇêÉå Ä~Åâ íç ÜáãI

ÅçìäÇ ÄÉ êÉä~íÉÇ íç íÜÉ ê~Çá~åí ëìåJÖçÇÇÉëëK

ìåáçå

Äìí ìåäÉëë ÜÉ áë îÉêó Å~êÉÑìä áí ïáää çåäó ÄÉ ~ ã~ííÉê çÑ íáãÉK

pÜÉ ~äëç ÅÜ~ÑÉë íç Å~íÅÜ lãçáâ~åÉ áå íÜÉ

ÄÉíïÉÉå

ÜÉêëÉäÑ

~åÇ

ÜÉê

éçäáíáÅ~ä

få íÜÉ é~ëíI lãçáâ~åÉ ëÉêîÉÇ ^ã~íÉê~ëì ~åÇ ÜÉê Åçìêí Ñ~áíÜÑìääó ~åÇ åçåÇÉëÅêáéíäóK

håçïå

~Åí çÑ ~ÄëçêÄáåÖ ëçãÉçåÉ çê ëçãÉíÜáåÖ ïáíÜçìí ÇìÉ

Ñçê Üáë ~Äáäáíó íç áëçä~íÉ ~ ÖÉåÉê~ä ÅçåëÉåëìë ~åÇ íç

Å~ìëÉI ~ë ëÜÉ ëìëéÉÅíë Üáã çÑ ëÉííáåÖ Üáë ëáÖÜíë çå

ëÉÉ ~ää ëáÇÉë çÑ ~å áëëìÉ Éèì~ääóI Üáë éêÉëÉåÅÉ ï~ë

íÜÉ áååçÅÉåí ~ë ïÉää ~ë íÜÉ ÖìáäíóX çåäó íçï~êÇ

êÉèìÉëíÉÇ

pÜ~åÖ aáI ïÜç ê~êÉäó äÉ~îÉë Üáë é~ä~ÅÉI ÇçÉë ëÜÉ

åÉÖçíá~íáçå íç éêçîáÇÉ Üáë ÉñéÉêíáëÉ çå íÜÉ ã~ííÉê

ÅìêêÉåíäó êÉã~áå ãçëíäó åÉìíê~äK

~í Ü~åÇK

~í

ÉîÉêó

ã~à çê

ÇÉäáÄÉê~íáçå

~åÇ

j~åó çÑ íÜÉ g ~é~åÉëÉ ÖçÇëÛ ëìÅÅÉëëÑìä

^î~í~êë çÑ íÜÉ çíÜÉê dêÉ~íÉê qáí~åë ~êÉ åçí

Ö~ãÄáíë ïÉêÉ íÜÉ êÉëìäí çÑ Üáë Å~êÉÑìä ÅçåëáÇÉê~íáçå

ÑçåÇ çÑ kÉãÉëáëI ~ë ëÜÉ áë ~ë éêçåÉ íç êìíÜäÉëëäó

~åÇ ëìÖÖÉëíáçåëI íÜçìÖÜ ~äãçëí åçåÉ çÑ íÜÉã ÉîÉê

à ìÇÖáåÖ íÜÉã ~ë ~åóçåÉ ÉäëÉ E íÜçìÖÜI ~í äÉ~ëíI ãçëí

ÅêÉÇáíÉÇ Üáã Ñçê Üáë ÜÉäéX ãçêÉ çÑíÉå íÜ~å åçíI Üáë

çÑ íÜÉã ~êÉ ÄÉííÉê ÉèìáééÉÇ íç êÉëáëí ÜÉêF K

ÜÉäé ï~ë çìí çÑ ãáåÇ ~ë ëççå ~ë Üáë ÑçêÖÉíí~ÄäÉ

bêÉÄìëI

ïÜç

ëÉÉë

áå ÜÉê Üáë

låäó

ë~äî~íáçå Ñêçã Üáë

éêÉëÉåÅÉ ï~ë çìí çÑ ëáÖÜíK

c~ê Ñêçã ÄÉáåÖ êÉëÉåíÑìä

ÅìêêÉåí éêÉÇáÅ~ãÉåíI ~åÇ ^íÉåI ïÜç îáÉïë ÜÉê ~ë

çÑ íÜáë íêÉ~íãÉåíI lãçáâ~åÉ ÉãÄê~ÅÉÇ áí Ó ëç ÑìääóI

~å ~ãìëáåÖ ÅÜáäÇ íÜ~í ÜÉ Å~å ÇáêÉÅí íçï~êÇ Üáë

áå Ñ~ÅíI íÜ~í Üáë ÇÉëáêÉ íç Ö~áå íÜÉ éÉêëéÉÅíáîÉë çÑ ~ää

ÉåÉãáÉëI ~êÉ âåçïå íç íçäÉê~íÉ ÜÉê Ñçê äçåÖK

~êçìåÇ Üáã ÖêÉï ~åÇ ãìí~íÉÇ áåíç ~å áåë~åÉ ÇÉëáêÉ

OV

Boons:

íç ~ÄëçêÄ ~ää äáîáåÖ íÜáåÖë íç ÄÉÅçãÉ é~êí çÑ Üáë çïå ÅçääÉÅíáîÉ

ÉñéÉêáÉåÅÉK

eÉ

ï~ë

ëç

ÖÉåÉê~ääó

bîÉêó çåÉJ íç ÉáÖÜíJÇçí _ççå Ñêçã

ÉîÉêó mìêîáÉï ÉñÅÉéí `Ü~çë ~åÇ fääìëáçåI ïÜáÅÜ ~êÉ

ìååçíáÅÉ~ÄäÉ íÜ~í ^ã~íÉê~ëì ÇáÇ åçí åçíáÅÉ Üáë

ÑçêÄáÇÇÉå íç ÜáãK

èìáÉí ã~ÇåÉëë ìåíáä áí ï~ë ~äãçëí íçç ä~íÉX ïÜÉå ÜÉ

Ñêçã

Ñáå~ääó ~ííÉãéíÉÇ íç ~íí~Åâ ÜÉê ïáíÜ Ñìää áåíÉåí íç

éìêîáÉïëK

íÜÉ

lãçáâ~åÉI íáãÉ

ëéÉåí

áåÇÉëÅêáÄ~Ääó Ü~åÇëçãÉ ëéÉåí

íÜÉ Ü~ë

ìåëáåÖìä~êI

åçê

ìÖäóI

íÜ~í

íáãÉ

ÉåÇäÉëë

ëíêÉíÅÜ

ÄÉÅçãÉ

åÉáíÜÉê

ÅçãéäÉíÉäó

~îÉê~ÖÉ áå ÉîÉêó ï~óK

~åÇ

qëìâìãçJÖ~ãá

béáÅ ãÉåí~ä ^ííêáÄìíÉë ~í

íÜÉ N MJÇçí äÉîÉä E ïáíÜ ~ää ~ééêçéêá~íÉ hå~ÅâëF K ^ää

~ÑíÉê

áå q~êí~êìëI

jóëíÉêó

Epic Attributes:

áåÖÉëí ÜÉê ãáåÇ ~åó ï~ó ÜÉ ÅçìäÇI ëÜÉ ÜìêäÉÇ Üáã Ççïå íç q~êí~êìë áå ÜçêêçêK

lãçáâ~åÉ ~äëç Ü~ë ~ää _ççåë

g ìëíáÅÉI

çÑ

ÉîÉå ãçêÉ

Ñ~í

åçê

~åÇ

çíÜÉê béáÅ ^ííêáÄìíÉë ~í íÜÉ ÉáÖÜíJÇçí äÉîÉä E ïáíÜ ~ää ~ééêçéêá~íÉ hå~ÅâëF K

íÜáåI

ëìéêÉãÉäó

qÜáë áë ÇìÉ íç Üáë Ü~îáåÖ

ëäçïäó

~ÄëçêÄáåÖ

~ë

ã~åó

lãçáâ~åÉ Ü~ë åç ÅêÉ~íìêÉë çê ëÉêî~åíëX ~ää äáîáåÖ

ÄÉáåÖë

íÜ~í

îÉåíìêÉ

åÉ~ê Üáã

~êÉ

ëáãéäó

qáí~åëé~ïå ~ë éçëëáÄäÉI ~ÇÇáåÖ íÜÉã íç Üáë áååÉê

ëï~ääçïÉÇ ìé áåíç Üáë ÅçãÄáåÉÇ ëÉäÑK

ëÉäÑ ~åÇ ÄäìêêáåÖ íÜÉ äáåÉë çÑ ïÜ~í ÜÉ çêáÖáå~ääó ï~ëI

ëéÉåí ÇçáåÖ ëç Ü~ëI

äÉ~îáåÖ

ëÉäÉÅíáçå çÑ ÉñéÉêáÉåÅÉ ~åÇ ëâáää ëíçäÉå Ñêçã Üáë

ãáåÇ

Üáã

ïáíÜ

áåë~íá~ÄäÉ

åçíÜáåÖ äáííäÉ

íç

ÜìåÖÉê

lãçáâ~åÉ

Äìí

íç

~ íÉêêáÑóáåÖ

åç

áåÇáîáÇì~äáíó

ÅçåíáåìÉ

êÉéêÉëÉåíë

íÜÉ

ÅçãéçëáíÉ

~ÇÇáåÖ

ìäíáã~íÉ

~åÇ íç

~å

áíëÉäÑK

ÅçåÑçêãáíóI

ÜçïÉîÉêI

îáÅíáãë íç Çê~ï ÑêçãK

eáë î~ëí íáãÉ

ÖáîÉå Üáã ~ ïáÇÉ

^í píçêóíÉääÉê ÇáëÅêÉíáçåI ÜÉ

ã~ó Çáëéä~ó ~ ïáÇÉ ê~åÖÉ çÑ ëéÉÅá~ä éçïÉêë ~åÇ âåçïäÉÇÖÉ ïáíÜçìí ~éé~êÉåí ëçìêÅÉK

äÉ~îáåÖ åç êççã Ñçê ÉîÉå ~ ëÉåëÉ çÑ ëÉäÑK lãçáâ~åÉÛë Öç~äI áÑ ÜÉ Å~å ÄÉ ë~áÇ íç Ñçêã~ääó Ü~îÉ ëìÅÜI áë íÜÉ ÉîÉåíì~ä ~Äëçêéíáçå çÑ ~ää çíÜÉê äáÑÉ íÜêçìÖÜ

~åó

qÜÉ pìéêÉãÉ bãéÉêçê çÑ eÉ~îÉå áë íÜÉ

éÜóëáÅ~ä ~Åí çÑ É~íáåÖ íç íÜÉ ãçêÉ ëçéÜáëíáÅ~íÉÇ ìëÉ

ãçëí ~åÅáÉåí ~åÇ ìåóáÉäÇáåÖ çÑ íÜÉ `ÜáåÉëÉ ÖçÇëI

çÑ ã~ÖáÅ ~åÇ ÑçêÅÉ çÑ ïáääK qÜçìÖÜ Üáë ÜìåÖÉê íç Çç

éêÉÇ~íáåÖ

íÜáë áë ~ääJÅçåëìãáåÖI ÜÉ áë áå åç é~êíáÅìä~ê ÜìêêóX

ïÜáÅÜ ï~ë ÅêÉ~íÉÇ íç Ñáää íÜÉ î~Åììã ÜÉ äÉÑí ÄÉÜáåÇK

ã~âáåÖ ~ää çíÜÉê íÜáåÖë ~ é~êí çÑ ÜáãëÉäÑ áë ~å

pÜ~åÖ aáI ïÜç ~ééÉ~êë ~ë íÜÉ èìáåíÉëëÉåíá~ä ~ÖÉÇ

Éåçêãçìë í~ëâ íÜ~í ÜÉ áë ÅçåíÉåí íç ~ééêç~ÅÜ Äó

Äìí ïáëÉ `ÜáåÉëÉ ã~åI Üáë Ñê~ãÉ ëíáää ëíêçåÖ ~åÇ Üáë

ëáãéäó ~ÄëçêÄáåÖ ïÜ~íÉîÉê íÜáåÖë ÜÉ ÉåÅçìåíÉêë

ÉóÉë âÉÉå ~åÇ à ìÇÖãÉåí~äI ï~ë íÜÉ Ñáêëí ìäíáã~íÉ

ìåíáä

~ìíÜçêáíó

Ü~ë

åÉÅÉëë~êóI

ëìÅÅÉÉÇÉÇK

Ñêçã

eÉ

íÜÉ

ã~áåí~áåë

åç

éÉêã~åÉåí ~ÄçÇÉ áå pÉÇÉèI Ü~îáåÖ åç åÉÉÇ Ñçê çåÉI ~åÇ êç~ãë

áí ÑêÉÉäóI

áåÇáîáÇì~ä

ÄÉáåÖ

ÄÉÅçãÉ

é~êí

çÑ

ÜáãëÉäÑK

ÉîÉå

íÜÉ

~ãçåÖ

çÑÑáÅÉ

íÜÉ

çÑ íÜÉ

pÜÉå

g ~ÇÉ

~åÇ

íÜÉ

bãéÉêçêI

ëìéêÉãÉ

êÉéêÉëÉåí~íáçå çÑ çêÇÉê áå íÜÉ ìåáîÉêëÉK

ëÉÉâáåÖ çìí ~åó ~åÇ ÉîÉêó

íç

cçê ÅÉåíìêáÉë ÄÉÑçêÉ íÜÉ êáëÉ çÑ íÜÉ çíÜÉê pÜÉåI

pÜ~åÖ

aá

êìäÉÇ

íÜÉ

ÜÉ~îÉåë

~ë

íÜÉ

iÉÖÉåÇ~êó ÄÉáåÖë Å~é~ÄäÉ çÑ êÉëáëíáåÖ Üáã ãìëí êçää

ìåÅçåíÉëíÉÇ ~åÇ ëçäÉ ëçìêÅÉ çÑ ~ää ä~ïK

fåíÉääáÖÉåÅÉ H fåíÉÖêáíó ~ë ëççå ~ë íÜÉó ÅçãÉ ïáíÜáå

ïÉêÉ ÄÉäáÉîÉÇ íç ÄÉ Üáë ëçåëI Öê~åíáåÖ Üìã~åáíó íÜÉ

~ ãáäÉ çÑ Üáë éêÉëÉåÅÉ ~åÇ Ö~áå T R ëìÅÅÉëëÉë çê ÑáåÇ

çééçêíìåáíó íç áåíÉê~Åí ïáíÜ Üáã Äó éêçñó E ÑçêI çÑ

íÜÉãëÉäîÉë

ÅçìêëÉI

í~âáåÖ

íÜÉ

ÇáÑÑÉêÉåÅÉ

~ë

ìåëç~â~ÄäÉ

bãéÉêçêë

ÜÉ ï~ë Ñ~ê íçç äçÑíó íç ÉîÉê ÄÉ ÇáêÉÅíäó

~ÖÖê~î~íÉÇ Ç~ã~ÖÉ ~ë íÜÉ qáí~å ~ÄëçêÄë íÜÉáê îÉêó

~ééêç~ÅÜÉÇF K

ëçìäë áåíç ÜáãëÉäÑI éáÉÅÉ Äó éáÉÅÉX ~åóçåÉ ÜÉäéäÉëë

ÄÉ

çê

ã~ëëÉëI ~åÇ `çåÑìÅáìë ÜáãëÉäÑ ï~ë ÄÉäáÉîÉÇ íç ÄÉ

åçåJiÉÖÉåÇ~êó

íÜ~í

Ü~ë

íÜÉ

ãáëÑçêíìåÉ

çÑ

ëéÉÅá~ääó

p~ÖÉë ~åÇ íÉ~ÅÜÉêë ïÉêÉ ÄÉäáÉîÉÇ íç çêÇ~áåÉÇ

Äó

Üáã

íç

ÉåäáÖÜíÉå

íÜÉ

ÅêçëëáåÖ íÜÉ qáí~åÛë é~íÜ áë ëáãéäó éáÅâÉÇ ìé ~åÇ

çåÉ çÑ Üáë ÖêÉ~íÉëí ÖáÑíë íç íÜÉ ïçêäÇK

ëï~ääçïÉÇI ÖìäéÉÇ Ççïå ëçãÉÜçï íÜêçìÖÜ ~ ãçìíÜ

aáÛë äçîÉ çÑ éÉêÑÉÅí çêÇÉê ~åÇ Ü~êãçåó ÄÉÅ~ãÉ ëç

~åÇ íÜêç~í íÜ~í ÇçåÛí ëÉÉã ~åó ä~êÖÉê íÜ~å åçêã~ä

çîÉêïÜÉäãáåÖ

íÜ~í

ÜÉ

íìêåÉÇ

Äìí ~êÉ ëçãÉÜçï íÉêêáÑóáåÖäó Éèì~ä íç íÜÉ í~ëâK

ÖçîÉêå~åÅÉ

ãçêÉ

~åÇ

ãçêÉ

íÜÉ

lãçáâ~åÉ êÉÅçÖåáòÉë íÜ~í ÜÉ áë åçí óÉí ìé íç íÜÉ í~ëâ çÑ ~ÄëçêÄáåÖ íÜÉ çíÜÉê ^î~í~êëX Ñ~áäìêÉ

ïáíÜ

ìåïáääáåÖ

^ã~íÉê~ëì

íç

êáëâ

áë

ëíáää

~åçíÜÉê

ÑêÉëÜI

~åÇ

~ÄçêíÉÇ

ÜÉ

Üáë áë

~ííÉãéí

íç

éìåáíáîÉ

ä~ïëI

ëíáÑäáåÖ

ã~åâáåÇ

~åÇ

áêçåáåÖ

Ñêçã êÉëíêáÅíáîÉ

ÄìÇÇáåÖ

çìí

~åó

_ìí pÜ~åÖ ÖççÇ ~åÇ

ÅêÉ~íáîáíó

ïêáåâäÉëÒ

çÑ

íÜ~í

éêÉîÉåíÉÇ íÜÉã Ñêçã ÄÉáåÖ íÜÉ ãçÇÉä çÑ éÉêÑÉÅíI ìåî~êáÉÇ çêÇÉêK

fí ï~ë åçí ïáíÜçìí ãçìêåáåÖ íÜ~í

éêÉîÉåíáåÖ Üáã Ñêçã ÅçåíáåìáåÖ íç ~ÄëçêÄ íÜçëÉ

íÜÉ pÜÉå Ö~íÜÉêÉÇ áå ÑçêÅÉ ~åÇ Ä~åáëÜÉÇ Üáã íç

~êçìåÇ ÜáãK

q~êí~êìëI Äìí áí ï~ë åÉÅÉëë~êóI íÜÉó ÄÉäáÉîÉÇI Ñçê íÜÉ

eÉ áë ÅçåíÉåí ïáíÜ bäÛë äÉ~ÇÉêëÜáé Ñçê

íÜÉ ãçãÉåíI ~ë ÜÉ Ü~ë åç é~êíáÅìä~ê áåíÉêÉëí áå

ëìêîáî~ä çÑ íÜÉ `ÜáåÉëÉ éÉçéäÉK

ïÜ~í ëí~íÉ íÜÉ ïçêäÇ áë áå ïÜáäÉ ÜÉ áë ÇÉîçìêáåÖ áíI

pÜ~åÖ aá áë åçí ~åó ãçêÉ ìéëÉí ~Äçìí íÜáë íÜ~å ÜÉ

~åÇ ëÉäÇçã ã~âÉë ï~îÉë ~ãçåÖ íÜÉ çíÜÉê ^î~í~êëI

áë ~Äçìí íÜÉ ÖÉåÉê~ä ëí~íÉ çÑ ÅÜ~çë ~åÇ ÇÉÅ~ó áåíç

ïÜç Ñçê íÜÉ ãçëí é~êí ÇçåÛí ëÉÉ Üáã ÇìêáåÖ Üáë

ïÜáÅÜ íÜÉ ïçêäÇ Ü~ë Ñ~ääÉå ïáíÜçìí Üáë ÖìáÇ~åÅÉK

~áãäÉëë ï~åÇÉêáåÖëK

eÉ Ü~ë ëç Ñ~ê åçí ÇÉëÅÉåÇÉÇ íç

^ÑíÉê ëéÉåÇáåÖ ìåíçäÇ óÉ~êë íêóáåÖ íç çêÖ~åáòÉ ~åÇ

íÜÉ tçêäÇ ÇÉëéáíÉ áíë íÉãéíáåÖ ÄìÑÑÉí çÑ ÜÉäéäÉëë

í~ãÉ Üáë ÑÉääçï qáí~åë áå íÜÉáê ãìíì~ä éêáëçåI Üáë

áåÇáîáÇì~äáëíëX bäI êÉÅçÖåáòáåÖ íÜ~í Üáë ÑÉääçï ^î~í~ê

êÉíìêå íç pÉÇÉè áëI ÜÉ ÑÉÉäëI ~ íêáìãéÜ~åí çåÉK cêçã

ïçìäÇ äÉ~îÉ ÄÉÜáåÇ ~ ìëÉäÉëë ï~ëíÉä~åÇ Éãéíó çÑ

Üáë ëáäÉåí ~åÇ Éãéíó é~ä~ÅÉI Éåçêãçìë ~åÇ ÄÉ~ìíáÑìä

ïçêëÜáéÉêëI

áå áíë ëíêáÅí ëóããÉíêó ~åÇ ÅçãéäÉíÉ ä~Åâ çÑ ÅÜ~åÖÉ

íÉëíáåÖ

Üáë

Ü~ë ëäóäó ëìÖÖÉëíÉÇ íÜ~í ÜÉ ÅçåíáåìÉ ëíêÉåÖíÜ

Ü~êÇó

çê î~êá~íáçåI ÜÉ Éåîáëáçåë ~ êÉíìêå íç ~ ïçêäÇ çÑ

ÅêÉ~íìêÉë çÑ pÉÇÉè ~åÇ íÜÉ lîÉêïçêäÇë íç ã~âÉ

éÉêÑÉÅíáçå ~åÇ çêÇÉêI çåÉ áå ïÜáÅÜ ~ää çÑ Üìã~åáíó

~ÄëçäìíÉäó ëìêÉ ÜÉ Ü~ë íÜÉ ~Äáäáíó íç ëìÅÅÉÉÇ íÜÉ

áë ÄçêåI äáîÉë ~åÇ ÇáÉë íç íÜÉ ìåî~êóáåÖ ÇêìãÄÉ~í çÑ

åÉñí íáãÉ ÜÉ Ñ~ÅÉë Üáë ÑçêãÉê é~åíÜÉçåK lãçáâ~åÉ

Üáë ä~ïë ~åÇ íÜÉ ÖçÇë íÜÉãëÉäîÉë Ñ~ää áåíç äáåÉ ~ë

ïçìäÇ åçí ãáåÇ íÜÉ ã~åáéìä~íáçå ÉîÉå áÑ ÜÉ ïÉêÉ

Ñä~ïäÉëë é~ê~Öçåë çÑ íáÇáåÉëëK

~ï~êÉ çÑ áíX ÜÉ áë áåÇáÑÑÉêÉåí íç ïÜçã ÜÉ ÇÉîçìêë áå

Üáë îáëáçå Ñçê ÅÜ~åÖÉI ÖêçïíÜI çê ÅêÉ~íáçå çÑ åÉï

ïÜ~í çêÇÉê ~åÇ Ü~ë ~ää íÜÉ íáãÉ áå íÜÉ ïçêäÇ íç

íÜáåÖëX pÜ~åÖ aáÛë ïçêäÇ áë çåÉ áå ïÜáÅÜ íÜÉ îÉêó

ëï~ääçï

ÅçåÅÉéí çÑ ÅÜçáÅÉ ïçìäÇ ÄÉ ÉåíáêÉäó ÉñÅáëÉÇK

Üìã~åáíó

~Ö~áåëí

ìé

ïÜÉå

íÜÉ

ÜÉ

ãçêÉ

Ü~ééÉåë

íç

ÉåÅçìåíÉê íÜÉãK sáêíìÉëW

pÜ~åÖ ^ãÄáíáçå R I j~äáÅÉ P I o~é~Åáíó

R I wÉ~äçíêó O

Avatars:

aá

áë

qÜÉ ^êÄáíÉêI qÜÉ tóêÇ

qÜÉêÉ áë åç êççã áå

ÅçåíÉåí

íç

Å~í~äçÖìÉ

íÜÉ

ÇçáåÖë çÑ íÜÉ pÜÉå ~åÇ ï~áí Ñçê bäÛë ïçêÇ ÄÉÑçêÉ ãçîáåÖ Ó Ñçê íÜÉ ãçãÉåíK

p ìéÉêå~íìê~ä mçïÉêëW

PM

^h^W p Ü~åÖ qáI qá~å

ÅêìÇÉ

ÜÉ

ãÉ~åë

qÜçìÖÜ ÜÉ áë çå Äç~êÇ

ïáíÜ íÜÉ ÜáÖÜäó íê~Çáíáçå~ä qáí~å ^î~í~êÛë éä~åë ~åÇ áë ïáääáåÖ íç ï~áí Ñçê íÜÉ êáÖÜí íáãÉ íç ëíêáâÉI ÜÉ ÇçÉë

oÉëáÇÉåíë çÑ pÉÇÉè çÑíÉå éçëëÉëë íÜÉ ~êâÜçåáÅ íÉãéä~íÉI ~ êÉéêÉëÉåí~íáçå çÑ íÜÉáê ëí~íìë ~ë ÄÉáåÖë çÑ éìêÉ ~åÇ ìåëïÉêîáåÖ ä~ï E åç ã~ííÉê ïÜ~í íÜ~í ä~ï ãáÖÜí ÄÉF K

^ää ÅêÉ~íìêÉë ~åÇ ÄÉáåÖë ïáíÜ íÜÉ ~êâÜçåáÅ

íÉãéä~íÉ ~ìíçã~íáÅ~ääó éçëëÉëë ~åÇ ìëÉ íÜÉ g ìÇÖãÉåí Äççå E å~ãáåÖ ïÜ~í íÜÉó ÅçåëáÇÉê íÜÉ áåíÉêäçéÉêÛë ãçëí äáâÉäó ëáå íç ÄÉF ìéçå ÉåÅçìåíÉêáåÖ çíÜÉê ÄÉáåÖë ~í åç ÅçëíI áåëí~åíäó ~äÉêíáåÖ íÜÉã áÑ ~å ìåéìåáëÜÉÇ åÉÛÉêJÇçJïÉää áë áå íÜÉáê ãáÇëíK

få ~ÇÇáíáçåI ~åóçåÉ Ç~ã~ÖÉÇ Äó ~ ÄÉáåÖ ïáíÜ íÜÉ ~êâÜçåáÅ íÉãéä~íÉ

áããÉÇá~íÉäó ëìÑÑÉêë ÅêáééäáåÖ îáëáçåë çÑ íÜÉáê ãáëÇÉÉÇë ~ë áÑ ~ÑÑäáÅíÉÇ Äó íÜÉ dìáäí ^éé~êáíáçåë ÄççåK ^êâÜçåáÅ ÅêÉ~íìêÉëI ìåäáâÉ íÜÉ ÇÉåáòÉåë çÑ ãçëí qáí~åêÉ~äãëI ~êÉ åçí áããìåÉ íç íÜÉ éìêîáÉï íÜÉó êÉéêÉëÉåíX åç çåÉ áë çìíëáÇÉ íÜÉ êÉ~ÅÜ çÑ g ìëíáÅÉI íÜÉ ÖêÉ~í Éèì~äáòÉê ~åÇ áãé~êíá~ä ÑçêÅÉK

eçïÉîÉêI íÜÉó ~êÉ

~ÄäÉ íç ÅçãéäÉíÉäó áÖåçêÉ ~åó dì~êÇá~å Äççå íÜ~í ïçìäÇ éêÉîÉåí íÜÉã Ñêçã éìåáëÜáåÖI éìêëìáåÖ çê áåîÉëíáÖ~íáåÖ ~ ä~ïJÄêÉ~âÉêI ÑçêÅáåÖ ïçìäÇJÄÉ ÇÉÑÉåÇÉêë íç êÉëçêí íç ãçêÉ ÇáêÉÅí ãÉíÜçÇëK ^ää ~íí~Åâë ã~ÇÉ ~Ö~áåëí ~êâÜçåáÅ ÅêÉ~íìêÉë ïáíÜ íÜÉ `Ü~çë çê fääìëáçå éìêîáÉïëI ÜçïÉîÉêI ~êÉ ÅçåëáÇÉêÉÇ íç Ü~îÉ íÜÉ máÉêÅáåÖ èì~äáíóK

åçí ÅçåëáÇÉê Üáã íç Ü~îÉ ~åó íêìÉ ~ìíÜçêáíó çîÉê

íÜ~í äÉ~îÉ åç ã~êâ ïÜÉêÉ áí ï~äâë ~êÉ Å~é~ÄäÉ çÑ

Üáã ~åÇ áë ãçêÉ íÜ~å Å~é~ÄäÉ çÑ í~âáåÖ ~Åíáçå áÑ ÜÉ

áåÑäáÅíáåÖ íÉêêáÑáÅ Ç~ã~ÖÉK

ëÉÉë ~å çééçêíìåáíó éêÉëÉåí áíëÉäÑK

pÜ~åÖ aá áë íÜÉ

qÜÉ âáêáå Ü~ë äçåÖ ÄÉÉå ÅçåëáÇÉêÉÇ ~ ÄÉ~ëí

ãçëí äáâÉäó çÑ ~ää çÑ pÉÇÉèÛë ^î~í~êë íç êÉÄÉä ~Ö~áåëí

çÑ à ìëíáÅÉ ~åÇ îÉåÖÉ~åÅÉ áå g ~é~åÉëÉ Ñçäâí~äÉëI ë~áÇ

bäX ~ÑíÉê ~ääI íÜÉêÉ áë åç ÜáÖÜÉê ~ìíÜçêáíó íÜ~å íÜÉ

íç ~ééÉ~ê ~í íêá~äë ïÜÉå íÜÉ Öìáäíó ~êÉ áå Ç~åÖÉê çÑ

bãéÉêçê çÑ eÉ~îÉåK

ÄÉáåÖ ~ÅèìáííÉÇI ëéÉ~êáåÖ íÜÉã íÜêçìÖÜ íÜÉ ÜÉ~êí

sáêíìÉëW

^ãÄáíáçå R I j~äáÅÉ OI o~é~Åáíó

P I wÉ~äçíêó R

Avatars: qÜÉ ^êÄáíÉêI qÜÉ píçêã Boons: bîÉêó çåÉJ íç ÉáÖÜíJÇçí _ççå

ïáíÜ áíë Üçêå íç éêÉîÉåí íÜÉã Ñêçã ÉëÅ~éáåÖ íÜÉáê ÇÉëÉêîÉÇ Ñ~íÉK

^ã~íÉê~ëì ÜÉêëÉäÑ ï~ë ë~áÇ íç âÉÉé ~

âáêáå ~í Åçìêí íç íÉëí íÜÉ äçó~äíó çÑ íÜÉ â~ãá áå íáãÉë

p ìéÉêå~íìê~ä mçïÉêëW

ÖçåÉ ÄóI íÜçìÖÜ áí Ü~ë ÄÉÉå ëçãÉ íáãÉ ëáåÅÉ çåÉ Ñêçã

ï~ë áå êÉëáÇÉåÅÉ ~åÇ åçåÉ Ç~êÉ ~ëâ íÜÉáê Ü~ìÖÜíó

ÉîÉêó mìêîáÉï ÉñÅÉéí `Ü~çë ~åÇ fääìëáçåI ïÜáÅÜ ~êÉ

ãáëíêÉëë ïÜó ëÜÉ Ü~ë åÉÖäÉÅíÉÇ íç êÉéä~ÅÉ ÜÉê çåÉJ

ÑçêÄáÇÇÉå íç ÜáãK pÜ~åÖ aá ~äëç Ü~ë ~ää _ççåë Ñêçã

íáãÉ éÉíK

Epic Attributes:

íÜÉ g ìëíáÅÉI pâó ~åÇ q~áóá éìêîáÉïëK

iáâÉ ãçëí çÑ íÜÉ êÉëí çÑ pÉÇÉèÛë ÅêÉ~íìêÉëI

béáÅ jÉåí~ä ^ííêáÄìíÉë ~í

âáêáå Çç åçí Å~êÉ ~Äçìí ÉñíÉåì~íáåÖ ÅáêÅìãëí~åÅÉëI

íÜÉ N MJÇçí äÉîÉä E ïáíÜ ~ää ~ééêçéêá~íÉ hå~ÅâëF K ^ää

ãÉåí~ä éêçÄäÉãë çê íÜÉ ÉåÇ à ìëíáÑóáåÖ íÜÉ ãÉ~åëX

çíÜÉê béáÅ ^ííêáÄìíÉë ~í íÜÉ ÉáÖÜíJÇçí äÉîÉä E ïáíÜ

íÜçëÉ ïÜç Åçããáí ~ ÅêáãÉ ~êÉ Åêáãáå~äë ~åÇ ëÜçìäÇ

~ää ~ééêçéêá~íÉ hå~ÅâëF K

Ü~îÉ

åç

~ééÉ~ä

éìåáëÜãÉåíK

çê

ãÉ~åë

çÑ

ÉëÅ~éáåÖ

íÜÉáê

qÜÉ ÅêÉ~íìêÉë ~íí~Åâ ~åó ä~ïJÄêÉ~âÉê

íÜÉó áÇÉåíáÑó áããÉÇá~íÉäó ~åÇ ïáíÜçìí êÉëÉêî~íáçåX pÜ~åÖ aá Ü~ë íÜêÉÉ ÇÉîçíÉÇ ÑçääçïÉêë ïÜç

ïÜáäÉ

íÜÉó

Ü~îÉ

~å

~ÄçîÉJÜìã~å

äÉîÉä

çÑ

~êÉ åÉîÉê Ñ~ê ìåäÉëë íÜÉó ~êÉ ~Äêç~Ç çå Üáë Éêê~åÇëK

áåíÉääáÖÉåÅÉ

qÜÉó ~êÉ å~ãÉÇ oÉåI uá~ç ~åÇ iá ~ÑíÉê íÜÉ íÜêÉÉ

ïáíÜI

îáêíìÉë ÉëéçìëÉÇ Äó Üáë ïçêëÜáéÉêëK oÉå E

áë

Éñéä~áå íÜÉãëÉäîÉëK háêáå ÅçããìåáÅ~íÉ ÉñÅäìëáîÉäó

~ ï~êêáçê ïáíÜçìí éÉÉêI ÇÉîçíÉÇ íç ï~ÖáåÖ ï~ê çå

îá~ qÉäÉé~íÜóI Ü~îáåÖ åç éÜóëáÅ~ä ~Äáäáíó íç ëéÉ~âX

~ää ÇáëçêÇÉê íÜ~í íÜêÉ~íÉåë Üáë ã~ëíÉêÛë éä~åë ~åÇ íç

íÜÉó Ü~îÉ çÅÅ~ëáçå~ääó ÄÉÉå ìëÉÇ ~ë ãÉëëÉåÖÉêë Äó

êÉãçîáåÖ çÄëí~ÅäÉë Ñêçã íÜÉáê é~íÜ ~ë èìáÅâäó ~ë

pÉÇÉè

éçëëáÄäÉK

éêçéçëáíáçå ÇìÉ íç íÜÉ ÄÉ~ëíÛë éêçéÉåëáíó íç ÇÉëíêçó

iá

(ritualF I

moralityF

áë ~ ëÅÜçä~êI ãÉåí~ääó ~ÅìíÉI

äáÖÜíåáåÖJèìáÅâ íç íÜáåâI ~åÇ éçëëÉëëÉÇ çÑ ~ää íÜÉ ÜÉ~îÉåäó

âåçïäÉÇÖÉ

pÜ~åÖ

aá

pietyF I

Ü~ë

áãé~êí Ñçê íÉ~ÅÜáåÖK cáå~ääóI uá~ç E

ëÉÉå

Ñáí

íÜÉó ~êÉ

áå

íÜÉ

ÅçìäÇ

íÜÉçêÉíáÅ~ääó

ìåäáâÉäó íç ÖáîÉ

é~ëíI

íÜçìÖÜ

ÄÉ

êÉ~ëçåÉÇ

~åóçåÉ

ÇçáåÖ

ëç

áë

íáãÉ

~

íç

êáëâó

íÜçëÉ ÉîáäJÇçÉêë áí ãÉÉíë ~äçåÖ íÜÉ ï~óK

íç

áë ~ ëí~íÉäó

~åÇ

píêÉåÖíÜ N MI

^ííêáÄìíÉëW

pí~ãáå~

TX

`Ü~êáëã~

SI

aÉñíÉêáíó N R I

j~åáéìä~íáçå

NI

éêáåÅÉI êÉ~Çó íç äÉ~Ç íÜÉ éÉçéäÉ ~åÇ íÉ~ÅÜ íÜÉã íÜÉ

^ééÉ~ê~åÅÉ N MX mÉêÅÉéíáçå N MI fåíÉääáÖÉåÅÉ SI táíë

áãéçêí~åÅÉ çÑ îÉåÉê~íáåÖ íÜÉáê äçåÖJ~Öç ÄÉåÉÑ~ÅíçêK

U

`çåëáÇÉê ~ää íÜêÉÉ íç ÄÉ iÉÖÉåÇ V qáí~åëé~ïå ïáíÜ ~ää Äççåë ìé íç äÉîÉä V áå íÜÉ dì~êÇá~åI g ìëíáÅÉ ~åÇ

sáêíìÉëW

t~ê éìêîáÉïë ~åÇ ~ää béáÅ ^ííêáÄìíÉë ìé íç äÉîÉä U áå íÜÉ

~ééêçéêá~íÉ

Å~íÉÖçêáÉë

E éÜóëáÅ~ä Ñçê oÉåI

ãÉåí~ä Ñçê iá ~åÇ ëçÅá~ä Ñçê uá~çF K

_ê~ïä

QI

hÉå P I

^íÜäÉíáÅë

RI

bãé~íÜó P I

cçêíáíìÇÉ

PI

Epic Attributes:

p ìéÉêå~íìê~ä mçïÉêëW

ÅêÉ~íìêÉë çÑ pÉÇÉè áë íÜÉ âáêáåI ëéÉÅáãÉåë çÑ ïÜáÅÜ

`êìëÜÉêI

Å~å ÄÉ ÑçìåÇ é~íêçääáåÖ áíë ÄçêÇÉêë ~åÇ íÜçëÉ çÑ

_çìåÇI

åÉáÖÜÄçêáåÖ lîÉêïçêäÇë ~í ~ää íáãÉëK

^ ÑÉ~êëçãÉ

ÅêÉ~íìêÉ íç ÄÉÜçäÇI íÜÉ ëçJÅ~ääÉÇ g ~é~åÉëÉ ìåáÅçêåÒ áå

Åçããçå

ïáíÜ

áíë

ÖÉåíäÉ

tÉëíÉêå

ÄêÉíÜêÉåX áí êÉëÉãÄäÉë ~ ëã~ää Çê~Öçå E ~Äçìí íÜÉ ëáòÉ çÑ ~ ãáåáî~åI íÜçìÖÜ ä~êÖÉê ëéÉÅáãÉåë Ü~îÉ ÄÉÉå êÉÅçêÇÉÇF I

RI

mêÉëÉåÅÉ P I píÉ~äíÜ OI pìêîáî~ä P

låÉ çÑ íÜÉ ãçëí ÑêÉèìÉåíäó ÉåÅçìåíÉêÉÇ

äáííäÉ

^åáã~ä

^ÄáäáíáÉëW

^ï~êÉåÉëë

fåíÉÖêáíó R I fåîÉëíáÖ~íáçå R I lÅÅìäí N I mçäáíáÅë N I

,

Ü~ë

^ãÄáíáçå OI j~äáÅÉ P I o~é~Åáíó

OI wÉ~äçíêó R

ëÅ~äÉÇI

Ñ~åÖÉÇ

~åÇ

ïÜáëâÉêÉÇ

áå

aáîáåÉ

_çìåÇI

eçäó o~ãé~ÖÉF I

béáÅ píêÉåÖíÜ R E ^êãçê aáîáåÉ

o~ãé~ÖÉI

eçäó

béáÅ aÉñíÉêáíó S E `~íÛë

dê~ÅÉI aáîáåÉ _~ä~åÅÉI c~ëí ~ë qÜçìÖÜíI iáÖÜíåáåÖ péêáåíÉêI lãåáÇÉñíÉêáíóI råíçìÅÜ~ÄäÉ lééçåÉåíF I béáÅ

pí~ãáå~

R

E a~ã~ÖÉ

`çåîÉêëáçåI

aáîáåÉ

cçêíáíìÇÉI eçäó cçêíáíìÇÉI fååÉê cìêå~ÅÉI o~ÖáåÖ _ìääF X béáÅ `Ü~êáëã~ P E `Ü~êãÉêI e~éäÉëë `ççäI fåëéáê~íáçå~ä cáÖìêÉF I béáÅ ^ééÉ~ê~åÅÉ S E aç kçí

íÜÉ

t~åíI aêÉ~ÇÑìä jáÉåI d~ãÉ c~ÅÉI pÉêéÉåíÛë d~òÉI

ÉñíêÉãÉ ïáíÜ ~å çñÛë í~áä ~åÇ ~ ëáåÖäÉ ïáÅâÉÇäó

sáë~ÖÉ dêÉ~í ~åÇ qÉêêáÄäÉF X béáÅ mÉêÅÉéíáçå S E cççä

ÅìêîÉÇ Üçêå à ìííáåÖ Ñêçã íÜÉ ÅÉåíÉê çÑ áíë ÑçêÉÜÉ~ÇK

jÉ låÅÉÁ I mÉêÑÉÅí máíÅÜI oÉ~ä jÅ`çóI oÉÑáåÉÇ

pãçâÉ ~åÇ çÅÅ~ëáçå~ä ÑáêÉ Éã~å~íÉ Ñêçã áíë Ñä~êáåÖ

m~ä~íÉI

êÉÇ åçëíêáäëI ~åÇ íÜÉ Ç~áåíóJëÉÉãáåÖ ÅäçîÉå ÜççîÉë

oÉÅçÖåáíáçåF I béáÅ fåíÉääáÖÉåÅÉ P E mÉêÑÉÅí jÉãçêóI

pìÄäáãáå~ä

t~êåáåÖI

råÑ~áäáåÖ

PN

q~ÅíáÅ~ä

mä~ååáåÖI

E ^Ç~éíáîÉ

qÉäÉé~íÜóF I

cáÖÜíáåÖI

Clear­Minded:

_ÉíïÉÉå

íÜÉ

béáÅ

táíë

qáÅâëI

R

bíÉêå~ä

R M ÇáÅÉ çÑ ìåëç~â~ÄäÉ äÉíÜ~ä Ç~ã~ÖÉ çå íÜÉ í~êÖÉíI ïÜç ã~ó ~ííÉãéí íç ~îçáÇ áí ïáíÜ Üáë åçêã~ä asK

sáÖáä~åÅÉI fåëí~åí fåîÉëíáÖ~íçêI léÉåáåÖ d~ãÄáíF K

Horn:

^íí~ÅâëW

~å ~Åíáçå íç ìëÉ qÉäÉé~íÜóX áí ã~ó Çç ëç ~í ~åó íáãÉ

Execution:

êÉÑäÉñáîÉäóK

Hooves:

^ÅÅìê~Åó OR H N SI a~ã~ÖÉ OM H

N N iI m~êêó as OUI péÉÉÇ S tÜÉå ÅçåÑêçåíÉÇ ïáíÜ ~å

^ÅÅìê~Åó N V H N SI a~ã~ÖÉ N M H

N N iI m~êêó as OSI péÉÉÇ R

ÉîáäÇçÉê íÜ~í íÜÉ âáêáå Ü~ë ëìÅÅÉëëÑìääó ìëÉÇ

N U_LN R iLR ^

p ç~âëW

g ìÇÖãÉåí çåI áí ã~ó ëéÉåÇ ~ N MJíáÅâ ~Åíáçå íç

açÇÖÉ asW

Ñ~í~ääó ÖçêáåÖ Üáã íç ÇÉ~íÜ ïáíÜ áíë ÜçêåI ïÜáÅÜ Ü~ë

iÉÖÉåÇW

ÄÉÖìå íç Öäçï ïáíÜ ~ éìäëáåÖ êÉÇ äáÖÜíK qÜáë áåÑäáÅíë

fí ëÜçìäÇ åçí ÄÉ ëìêéêáëáåÖ íÜ~í ëçãÉ çÑ íÜÉ

JMñN U

eÉ~äíÜ iÉîÉäëW

ÇÉÅä~êÉ íÜÉ ÅêáãÉ íç áíë îáÅíáã íÉäÉé~íÜáÅ~ääó ÄÉÑçêÉ

ÜÉÛë

åçí

T

ïêçåÖI

PM

táääéçïÉêW

ÉáíÜÉêX

íÜÉ

U QV

iÉÖÉåÇ mçáåíëW

ëÉ~JÖçÇ

Ü~ë

äçåÖ

ÖêÉ~íÉëí íÜêÉ~íë íç íÜÉ bäçÜáã E ~ëáÇÉ Ñêçã pÉÇÉèF

ÅçåëáÇÉêÉÇ ~ää íÜêÉÉ íç ÄÉ äìëÅáçìë ãçêëÉäë ~åÇ áë

ÅçãÉ Ñêçã ïáíÜáå íÜÉáê çïå ê~åâëX ëÜçêí íÉãéÉêëI

ãçêÉ íÜ~å ïáääáåÖ íç ÖÉí çåÉ ìé çå _~~ä Äó ëÉÇìÅáåÖ

Ü~êÇJÜÉ~ÇÉÇ ëíìÄÄçêååÉëë ~åÇ îÉåÖÉÑìä îÉåÇÉíí~ë

çåÉ çÑ Üáë Ç~ìÖÜíÉêë áÑ ÜÉ Å~å ã~å~ÖÉ áíK

~ÄçìåÇ äÉ~ÇáåÖ

~ãçåÖ íç

íÜÉã

áåíÉêå~ä

ÉîÉå

ëíêáÑÉ

áå

éÉ~ÅÉÑìä

ÉîÉå ÇìêáåÖ

íÜÉ

íáãÉëI

^åóçåÉ ïÜç ïáëÜÉë íç ÜÉäé m~Çê~ó ïáää

ãçëí

Ü~îÉ íÜÉáê Ü~åÇë ÑìääX åçí çåäó ãìëí íÜÉó ÑáåÇ ~ ï~ó

ÅêáíáÅ~ä ãçãÉåíë çÑ íÜÉ ï~êK

íç ÖÉí ÜÉê çìí çÑ _~~äÛë é~ä~ÅÉ ïáíÜçìí áêêáí~íáåÖ íÜÉ

,

ÖçÇI íÜÉó ãìëí ëçãÉÜçï ÉëÅçêí ÜÉê ~ää íÜÉ ï~ó íç íÜÉ ÇÉëçä~íÉ ÅçêåÉê çÑ íÜÉ råÇÉêïçêäÇ íÜ~í ^íÜí~ê

^h^W máÇê~ó~

ÅìêêÉåíäó áåÜ~Äáíë E ~åÇ íÜÉó ïçìäÇ ÄÉ ïÉääJ~ÇîáëÉÇ

qÜÉ ÖÉåíäÉ ÖçÇÇÉëë çÑ ãáëí áëI ~äçåÖ ïáíÜ

íç ëíÉÉê ÅäÉ~ê çÑ ~åó ä~êÖÉ ÄçÇáÉë çÑ ï~íÉêI

íÜÉ

ÜÉê ëáëíÉêëI çåÉ çÑ íÜÉ qÜêÉÉ mÉêÑÉÅí _êáÇÉëI íÜÉ

Ççã~áå çÑ v~ãI ïÜáäÉ íÜÉó Çç ëçF K

Ç~ìÖÜíÉêë çÑ _~~ä ãçëí ëçìÖÜí ~ÑíÉê ~åÇ ~ÇãáêÉÇ

éêçãáëÉ íç êÉï~êÇ ~åóçåÉ ïÜç ~áÇë ÜÉê Ü~åÇëçãÉäóI

~ãçåÖ íÜÉ bäçÜáãK

tÜáäÉ ÜÉê ëáëíÉêëI q~ää~ó ~åÇ

ÜÉê êÉÖ~ä ÅçåÑáÇÉåÅÉ ÅçãÄáåÉÇ ïáíÜ å~áîÉíÉ ã~ó

~êÉ ÅçåíÉåí ïáíÜ íÜÉáê Ñ~íÜÉêÛë ëçãÉïÜ~í

éêçîÉ ~ÖÖê~î~íáåÖ Ñçê ~åóçåÉ ïÜç Ü~ë íç éìí ìé

Çê~Åçåá~å ãÉ~ëìêÉë ïÜÉå áí ÅçãÉë íç âÉÉéáåÖ íÜÉã

ïáíÜ ÜÉê Ñçê äçåÖX ëÜÉ Ü~ë åç ÅçåÅÉéí çÑ íÜÉ Ç~åÖÉêë

~ï~ó Ñêçã íÜÉ Ç~åÖÉêë çÑ ëìáíçêë ~åÇ ÅçêêìéíáçåI

çìíëáÇÉ çÑ _~~äÛë é~ä~ÅÉ ~åÇ ~ëëìãÉë íÜ~í ÉîÉêóíÜáåÖ

m~Çê~ó áë ~ êÉÄÉäI ëÉÉâáåÖ íç ÉëÅ~éÉ íÜÉ ÅçåÑáåÉë çÑ

~åÇ ÉîÉêóçåÉ ïáää êÉëéÉÅí ÜÉê ~ë íÜÉ éêáåÅÉëë ëÜÉ áëK

^êë~óI

Üáë é~ä~ÅÉK

_~~äÛë

pÜÉ ã~ó ÄÉ ãáääÉååá~ çäÇI Äìí m~Çê~ó áë

êÉÄÉääáçìë

tÜáäÉ ëÜÉ ïáää

Ç~ìÖÜíÉê

ãáÖÜí

ÄÉ

íÜÉ

ëíáää ~ Öáêä ~í ÜÉ~êíI ~åÇ ëÜÉ ï~åíë íç íÜï~êí ÜÉê

çåäó éÉêëçå ïÜç ÅçìäÇ ÄêáåÖ ^íÜí~ê éÉ~ÅÉÑìääó Ä~Åâ

Ñ~íÜÉêÛë éä~å Ñçê íÜÉ ë~ãÉ êÉ~ëçå ~ë ~åó çíÜÉê Öáêä

áåíç íÜÉ ÑçäÇX ã~êêóáåÖ m~Çê~ó ïçìäÇ åçí çåäó ÄÉ ~å

íÜêçìÖÜçìí íÜÉ ~ÖÉëW äçîÉK

~ÅÅÉéí~ÄäÉ éÉ~ÅÉ çÑÑÉêáåÖ íç ëççíÜÉ Üáë éêáÇÉ Äìí

m~Çê~ó ï~ë ÅçìêíÉÇI áå íáãÉ äçåÖ é~ëíI Äó íÜÉ

éêáåÅÉäó

^íÜí~êI

ïÜç

ï~ë

ÉñÅÉÉÇáåÖäó

ïçìäÇ çåÅÉ ~Ö~áå éìí Üáã áå ~ éçëáíáçå çÑ éçäáíáÅ~ä éçïÉêK

eÉ

Ü~åÇëçãÉ ~åÇ éçäáíÉI ïáååáåÖ ÜÉê çîÉê ïáíÜ çêå~íÉ

ëìëéáÅáçåI

äçîÉ éçÉíêó ~åÇ êáÅÜ ÖáÑíëK

ïçìäÇ

ÜçïÉîÉêI

ÄÉ

äáâÉäó

íç

ïçåÇÉêáåÖ

îáÉï

ïÜó

ÜÉê

ëÜÉ

ïáíÜ

ëÜçìäÇ

áÇóääáÅ

ÅçãÉ ÑáåÇ Üáã åçï ~ÑíÉê ÅçìåíäÉëë óÉ~êë ~é~êíI ~åÇ

ÑìíìêÉ ëÉÉãÉÇ ~ëëìêÉÇ ìåíáä íÜÉ ÅÜ~çë çÑ ÜÉê Ñ~íÜÉêÛë

m~Çê~ó ÜÉêëÉäÑ ïçìäÇ Ü~êÇäó êÉÅçÖåáòÉ ^íÜí~ê áå Üáë

ÇÉ~íÜ

ÅìêêÉåí ÇáëÜÉîÉäÉÇ ëí~íÉK

~åÇ

^íÜí~êÛë

^ êçã~åíáÅI

ëìÄëÉèìÉåí

êáëÉ

~åÇ

pÜÉ áë ~ë äáâÉäó íç é~åáÅ

ÇÉíÜêçåÉãÉåí ë~ï Üáã ëáåâ áåíç çÄëÅìêáíó ÑçêÉîÉêK

~åÇ ÑäÉÉI ÜÉê éìééó äçîÉ Ç~ëÜÉÇI ~ë ëÜÉ áë íç ÄÉ

qÜçìÖÜ ëÜÉ ï~ë çîÉêà çóÉÇ Äó _~~äÛë êÉíìêåI m~Çê~ó

ëóãé~íÜÉíáÅ

ï~áíÉÇ áå î~áå Ñçê ÜÉê Ü~åÇëçãÉ äçîÉê íç êÉíìêå íç

ÑçêãÉê ÖäçêóI ~åÇ ~åóçåÉ ïÜç Ü~ë ÅçåíêáÄìíÉÇ íç

ÜÉê ~ë ïÉääK eÉ åÉîÉê ÇáÇK

íÜÉ ëáíì~íáçå ïáää Ü~îÉ íç ÇÉ~ä ïáíÜ íÜÉ Éãçíáçå~ä

m~Çê~ó ÄÉäáÉîÉë íÜ~í ^íÜí~ê ëìêÉäó ïçìäÇ Ü~îÉ ÅçåíáåìÉÇ íç éêÉëë Üáë ëìáí áÑ áí ïÉêÉåÛí Ñçê _~~äI ïÜç ëÜÉ áë ëìêÉ ãìëí ÄÉ éêÉîÉåíáåÖ Üáã Ñêçã ëÉÉáåÖ ÜÉê åçï íÜ~í ^íÜí~êÛë ëí~íìë Ü~ë Ñ~ääÉå ëç ëÉîÉêÉäó E ëÜÉ áë åçí ÉåíáêÉäó ïêçåÖI ~ë _~~ä ÅÉêí~áåäó ïçìäÇ åçí ÅçåëáÇÉê íÜÉ ã~íÅÜ ëìáí~ÄäÉ ~åóãçêÉ áÑ

~åÇ

~ííÉãéí

íç

êÉëíçêÉ

Üáã

íç

Üáë

~åÇ éçäáíáÅ~ä Ñ~ääçìí éçáåíÉÇ áå íÜÉáê ÇáêÉÅíáçå ~ë ïÉääK cáå~ääóI m~Çê~óÛë ÉëÅ~éÉI ïÉääJãÉ~åí çê åçíI áë Çáë~ëíêçìë Ñçê íÜÉ bäçÜáãX _~~ä ïáää áããÉÇá~íÉäó Ü~äí ~ää ~ëë~ìäíë çå íÜÉ qáí~åë íç ÄÉÖáå éÉêëçå~ääó ëÉ~êÅÜáåÖ

Ñçê

ÜÉê

áåëíÉ~ÇI

äÉ~îáåÖ

q~Ö~êáí

ìåÇÉêÖì~êÇÉÇ ~åÇ äÉ~ÇÉêäÉëë ìåíáä ÜÉ ëìÅÅÉÉÇë áå

íÜÉ áÇÉ~ ïÉêÉ éêÉëÉåíÉÇ íç ÜáãF K `çåëÉèìÉåíäóI ëÜÉ

ÑáåÇáåÖ ÜÉêK

áë ëìääÉå ~åÇ éêçåÉ íç ~ííÉãéíáåÖ íç ÉëÅ~éÉ íÜÉ

Å~í~ëíêçéÜáÅ ïáää çÅÅìê ÇìêáåÖ íÜáë íáãÉÁ

é~ä~ÅÉ íç êç~ã q~Ö~êáí ~í ïáääI ÜçéáåÖ íç ÑáåÇ ÜÉê

fÑ íÜÉ bäçÜáã ~êÉ äìÅâóI åçíÜáåÖ íçç

m~Çê~ó Ü~ë ~ iÉÖÉåÇ ê~íáåÖ çÑ VK

ãáëëáåÖ éêáåÅÉX ëÜÉ áë ëÉäÇçã ëìÅÅÉëëÑìäI ~ë _~~ä Ü~ë

^ííêáÄìíÉëW

êÉéêáã~åÇáåÖ

ÜÉê

áåîÉëíáÖ~íÉë ÇÉÉéÉêK

Ñçê

ÜÉê

ÄÉÜ~îáçê

Äìí

ëÉäÇçã

^äçåÖ ïáíÜ ÜÉê ëáëíÉêëI _~~ä

ÅçåëáÇÉêë m~Çê~ó íç ÄÉ ~ éêáãÉ í~êÖÉí çÑ v~ãÛëI ~åÇ

j~åáéìä~íáçå

SI

^ééÉ~ê~åÅÉ UX mÉêÅÉéíáçå SI fåíÉääáÖÉåÅÉ R I táíë Q

éêçÄäÉãëI ~åÇ ~ë ~ êÉëìäí ÜÉ áë éêçåÉ íç ëíÉêåäó

TI

aÉñíÉêáíó

äçåÖ ÅÉåíìêáÉë çÑ éê~ÅíáÅÉK

íç äÉ~îÉI ÄÉäáÉîáåÖ íÜ~í ÜÉ áë ~í íÜÉ êççí çÑ ÜÉê

`Ü~êáëã~

QI

pí~ãáå~

m~Çê~ó Ü~ë åçí íçäÇ ÜÉê

RX

píêÉåÖíÜ

Öêçïå îÉêó ÖççÇ ~í ë~ÑÉÖì~êÇáåÖ Üáë Ç~ìÖÜíÉêë çîÉê ÇçãáåÉÉêáåÖ ~åÇ âáåÖäó Ñ~íÜÉê ïÜó ëÜÉ âÉÉéë íêóáåÖ

PO

NP H NN

g çáå _~ííäÉW

qÜÉ âáêáå ÇçÉë åçí êÉèìáêÉ

RI

sáêíìÉëW `çìê~ÖÉ OI lêÇÉê OI máÉíó R I sÉåÖÉ~åÅÉ P ^ÄáäáíáÉëW

^Å~ÇÉãáÅë

PI

^åáã~ä hÉå OI

^êí E páåÖáåÖF P I ^íÜäÉíáÅë OI ^ï~êÉåÉëë P I _ê~ïä N I `çãã~åÇ P I bãé~íÜó P I cçêíáíìÇÉ OI fåíÉÖêáíó OI jÉÇáÅáåÉ

PI

lÅÅìäí

PI

mçäáíáÅë

píÉ~äíÜ O p ìéÉêå~íìê~ä mçïÉêëW

OI

mêÉëÉåÅÉ

RI

Boons: m~Çê~ó éçëëÉëëÉë ~ää Äççåë N JU Epic Attributes:

áå íÜÉ

pâó éìêîáÉïK

béáÅ

píêÉåÖíÜ

ÅçåîáåÅÉÇ Üáã íÜ~í nÉÇÉëÜ áë Üáë ïáÑÉK

OI

béáÅ

ÉîÉêó ã~êêóáåÖ ~åóÄçÇó ~åÇ áë ëçãÉïÜ~í çÑÑÉåÇÉÇ

aÉñíÉêáíó R I béáÅ pí~ãáå~ QI béáÅ `Ü~êáëã~ T I béáÅ

Äó

j~åáéìä~íáçå

éçïÉêäÉëë ~åÇ ïáëéó ëäáé çÑ ~ ÖçÇÇÉëëK

RI

Other:

béáÅ

^ééÉ~ê~åÅÉ

UI

béáÅ

mÉêÅÉéíáçå R I béáÅ fåíÉääáÖÉåÅÉ R I béáÅ táíë P m~Çê~ó

éçëëÉëëÉë

íÜÉ

Ñáêëí

oÉëÜÉéÜ áë

~äëç íÉääáåÖ íÜÉ íêìíÜI ~ë ÜÉ ÇçÉë åçí êÉãÉãÄÉê íÜÉ

áÇÉ~

çÑ

ëÜ~ÅâäáåÖ

ÜáãëÉäÑ

íç

~

ÅäÉ~êäó

fíìã ÜÉêëÉäÑ

áë íÜÉ çåäó çåÉ äóáåÖI ~åÇ ëÜÉ ëäáéë É~ëáäó ìåÇÉê íÜÉ ÉáÖÜí

Äççåë çÑ íÜÉ j~ä~â éìêîáÉïK

ê~Ç~ê ãçëí çÑ íÜÉ íáãÉI ~ééÉ~êáåÖ íç ÄÉ åçíÜáåÖ ãçêÉ

,

íÜ~å

~

íáãáÇI

ÜÉ~êíÄêçâÉå

óçìåÖ

ÖçÇÇÉëë

~Ä~åÇçåÉÇ Äó ÜÉê `~å~~åáíÉ äçîÉêK få éçáåí çÑ Ñ~ÅíI ëÜÉ áë ~å ~ÖÉåí ïçêâáåÖ Ñçê bä áå ~å ~ííÉãéí íç ÇêáîÉ íÜÉ íïç é~åíÜÉçåë ~é~êí ~åÇ ïÉ~âÉå ÄçíÜI ~åÇ ÉîÉå ëÜÉ áë åçí íêìäó ~ï~êÉ çÑ íÜÉ ÉñíÉåí çÑ íÜÉ éäçíI ÄÉäáÉîáåÖ bäÛë çêÇÉêë íç Ü~îÉ ÅçãÉ ÇáêÉÅíäó Ñêçã o~K

^h^W nÉÇÉëÜÉíI nÉíÉëÜI nìÇëÜì

qÜÉ bäçÜáã Çç åçí Éñ~Åíäó ÇáëäáâÉ nÉÇÉëÜI

qÜÉ Ñ~Åí íÜ~í åçåÉ çÑ íÜÉ ã~à çê éä~óÉêë ~êÉ

íÜÉ ÖçÇÇÉëë çÑ ïáäÇ ~Ä~åÇçåI ëÉñì~ä éäÉ~ëìêÉ ~åÇ

äóáåÖ Ü~ë ÅêÉ~íÉÇ èìáíÉ ~ ÅçåìåÇêìã ïÜÉå áí ÅçãÉë

îáçäÉåí ÉãçíáçåI Äìí íÜÉó ~äëç éêÉÑÉê íç äáîÉ Ñ~ê

íç ëçäîáåÖ íÜÉ éêçÄäÉãI ~åÇ êÉä~íáçåë Ü~îÉ ÄÉÅçãÉ

~ï~ó Ñêçã ÜÉêK

ëíê~áåÉÇK

oÉëÜÉéÜÛë çåJ~Ö~áå çÑÑJ~Ö~áå äçîÉê

^åóçåÉ ïÜç ÇÉäîÉë ÇÉÉéäó ÉåçìÖÜ áåíç

áë ~å ìåêìäó ~åÇ éçïÉêÑìä ÑçêÅÉI éêçåÉ íç äÉ~îáåÖ

íÜÉ ã~ííÉê ã~ó ÄÉ ~ÄäÉ íç ÑáåÇ Üáë ï~ó ~êçìåÇ

íê~áäë çÑ ÄêçâÉå ÜÉ~êíëI áääJ~ÇîáëÉÇ äçîÉ ~ÑÑ~áêë ~åÇ

fíìãÛë ëãçâÉëÅêÉÉåë íç ÑáÖìêÉ çìí ïÜ~í áë ÖçáåÖ çåI

ÄäççÇó ÅçêéëÉë áå ÜÉê ï~âÉK

Äìí Äó íÜÉå íÉãéÉêë ã~ó Ü~îÉ Ñê~óÉÇ íç íÜÉ éçáåí çÑ

íÜÉ

Ñçêã

çÑ ~

îáçäÉåíäó

pÜÉ ìëì~ääó ~ééÉ~êë áå

ëÉåëì~ä

~åÇ

áêêÉëáëíáÄäÉ

îáçäÉåÅÉI ïÜáÅÜ ïçìäÇ ÉåÇ ~åó ~ííÉãéíë íç ëçäîÉ

ïçã~åI ÜçäÇáåÖ ~ ÄäççÇó ëïçêÇ áå çåÉ Ü~åÇ ïáíÜ ~

íÜÉ éêçÄäÉã Çáéäçã~íáÅ~ääóK

ÄçìèìÉí

~

íç ÄÉÅçãÉ îáçäÉåí íÜ~å nÉÇÉëÜ ÜÉêëÉäÑI íÜçìÖÜ ÜÉê

pÜÉ ÜÉ~êíáäó Éåà çóë íÜÉ

í~êÖÉí ïçìäÇ ÇÉéÉåÇ ëçäÉäó çå ïÜ~í ï~ë Ü~ééÉåáåÖ

çÑ ÑäçïÉêë

áå

íÜÉ

ê~îÉåáåÖ äáçåÉëëÛë ÜÉ~ÇK

çíÜÉêI

~ää

ÄÉåÉ~íÜ

ÇÉã~åÇë çÑ ÜÉê ÑìåÅíáçåI ÑçêåáÅ~íáåÖ ~åÇ ëä~óáåÖ

kç çåÉ áë ãçêÉ äáâÉäó

~í íÜÉ íáãÉK

ïáíÜ åç áåÜáÄáíáçåëI ~åÇ ÅçåëÉèìÉåíäó íÜÉ ÖçÇë ~êÉ

fêçåáÅ~ääóI nÉÇÉëÜ áë ~Åíì~ääó ã~êêáÉÇ Ó íç

Ü~ééó íç îáëáí ÜÉê çå çÅÅ~ëáçå Äìí çå íÜÉ ïÜçäÉ

oÉëÜÉéÜI Äìí åÉáíÜÉê ÇÉáíóI ÄçíÜ ãÉÇÇäÉÇ ïáíÜ Äó

âÉÉé

fíìãI

ÜÉê

~ï~ó

Ñêçã

íÜÉáê

âáåÖÇçãëX

ÉîÉå

íÜÉ

êÉÅ~ää

íÜÉ

ÉîÉåí

E ~åÇ

~ë

áí

ï~ë

bä

ïÜç

é~ëëáçå~íÉ bäçÜáã ~êÉ åçí èìáíÉ éêÉé~êÉÇ íç ÇÉ~ä

çêáÖáå~ääó éÉêÑçêãÉÇ íÜÉ ÅÉêÉãçåóI íÜÉó Ü~îÉ åç

ïáíÜ

ÅçêêçÄçê~íáåÖ

ìåÑÉííÉêÉÇ

îáçäÉåÅÉ

çå

nÉÇÉëÜÛë

ëÅ~äÉK

ïáíåÉëëÉë

oÉëÜÉéÜ áë íÜÉ çåäó çåÉ ïÜç Ç~êÉë ÜÉê éêÉëÉåÅÉ Ñçê

`~å~~åáíÉ

ãçêÉ íÜ~å ~ ãçãÉåí çê íïçI

ãóëíÉêáçìëäó ãáëëáåÖF K

~åÇ íÜÉáê Äáò~êêÉ

ÖçÇë

ÉñÅÉéí

ïÜç

~

~ééÉ~ê

ÑÉï

íç

ãáåçê

Ü~îÉ

ÖçåÉ

tÉêÉ ëçãÉçåÉ íç êÉëíçêÉ

ÅçåíáåìáåÖ ìåáçå ï~ë íÜÉ ëìÄà ÉÅí çÑ ã~åó ë~ÅêÉÇ

íÜÉáê ãÉãçêáÉë ~åÇ jáåÛëI ÉîÉêóíÜáåÖ ïçìäÇ äáâÉäó

ã~êêá~ÖÉ ~åÇ éêçëíáíìíáçå Åìäíë áå ~åÅáÉåí íáãÉëK

ÄÉ ëçêíÉÇ çìí èìáÅâäó ÉåçìÖÜÁ Äìí ÇçáåÖ ëç ïçìäÇ

nÉÇÉëÜ

áë

åçí

é~êíáÅìä~êäó

íêçìÄäÉëçãÉ

çìíëáÇÉ ÜÉê åçêã~ä ~ÅíáîáíáÉë çå ÜÉê çïåI Äìí ëÜÉ Ñçêãë

íÜÉ

ÑçÅ~ä

éçáåí

çÑ

~

ëçãÉïÜ~í

êÉèìáêÉ

~

äçí

çÑ âåçïäÉÇÖÉ

~åÇ

íÜÉ

~Äáäáíó

íç

çîÉêíìêå ~ éçïÉêÑìä ÖçÇÇÉëëÛë ã~ÖáÅK

îáÅáçìë

nÉÇÉëÜ Ü~ë ~ iÉÖÉåÇ ê~íáåÖ çÑ N N K

ëìéÉêå~íìê~ä íìêÑ ï~ê íÜ~í áë íÜêÉ~íÉåáåÖ íç ÄêÉ~â

píêÉåÖíÜ

^ííêáÄìíÉëW

NNI PI

^ééÉ~ê~åÅÉ UX mÉêÅÉéíáçå P I fåíÉääáÖÉåÅÉ P I táíë S

ã~êêáÉÇ Üáã ~åÇ áë Üáë êáÖÜíÑìä ïáÑÉ ~åÇ éêçéÉêíóI

sáêíìÉëW

`çìê~ÖÉ

RI

lêÇÉê

NI

máÉíó

QI

^íÜäÉíáÅë

RI

sÉåÖÉ~åÅÉ R

ÇÉã~åÇáåÖ íÜ~í ëÜÉ ãçîÉ íç fíÉêì íç ÄÉÅçãÉ é~êí çÑ íÜÉ mÉëÉÇà Éí çÑÑáÅá~ääóK

RI

aÉñíÉêáíó

~åÅáÉåí ~ääáÉë ~åÇ ÑêáÉåÇëK

ÜáãëÉäÑ ~ ÖçÇ çÑ ëÉñì~äáíóI Åä~áãë íÜ~í nÉÇÉëÜ Ü~ë

`Ü~êáëã~

j~åáéìä~íáçå

pí~ãáå~

qÜÉ bÖóéíá~å ÖçÇ jáåI

UX

NNI

çìí ÄÉíïÉÉå íÜÉ bäçÜáã ~åÇ íÜÉ mÉëÉÇà ÉíI íÜÉáê

^åáã~ä

^ÄáäáíáÉëW

hÉå

RI

tÜáäÉ áí áë íêìÉ íÜ~í

^ï~êÉåÉëë P I _ê~ïä R I `çãã~åÇ OI cçêíáíìÇÉ P I

nÉÇÉëÜ Ü~ë ÄÉÉå äáåâÉÇ ïáíÜ jáå áå íÜÉ é~ëíI ÜÉê

fåíÉÖêáíó P I i~êÅÉåó OI j~êâëã~åëÜáé P I jÉÇáÅáåÉ

éêçÅäáîáíáÉë ã~âÉ áí áãéçëëáÄäÉ íç âåçï ïÜÉíÜÉê çê

NI

åçí Üáë Åä~áãë ~êÉ íêìÉ çê à ìëí ïáäÇ áã~ÖáåáåÖë Ä~ëÉÇ

qÜêçïå P

çå

çÑ é~ëëáçåK

oÉëÜÉéÜI

íÉêêáíçêá~ä ~åÇ ëÜçêíJíÉãéÉêÉÇ áå Üáë

~

ÑÉï

ëÜ~êÉÇ

åáÖÜíë

çïå êáÖÜíI

Åä~áãë íÜ~í áÑ nÉÇÉëÜ Ü~Ç ã~êêáÉÇ ~åóçåÉ áí ïçìäÇ

lÅÅìäí OI

Boons:

ëìééçêí Üáë Åä~áãëK

qç

ÑìêíÜÉê ÅçãéäáÅ~íÉ ã~ííÉêëI jáå ä~íÉê éêçÇìÅÉÇ ~ ïÜç

Åä~áãÉÇ

íÜ~í

oÉëÜÉéÜ

ï~ë

êáÖÜíÑìääó

píÉ~äíÜ OI

pìêîáî~ä R I

nÉÇÉëÜ éçëëÉëëÉë ~ää Äççåë N JN M áå

Epic Attributes:

íÜÉ ^åáã~ä E iáçåF ~åÇ t~ê éìêîáÉïëK béáÅ

píêÉåÖíÜ

N MI

béáÅ

aÉñíÉêáíó N MI béáÅ pí~ãáå~ UI béáÅ `Ü~êáëã~ R I

Other:

béáÅ ^ééÉ~ê~åÅÉ UI béáÅ mÉêÅÉéíáçå N I béáÅ táíë S

ãáåçê bÖóéíá~å ÖçÇÇÉëë çÑ ã~ÖáÅ Äó íÜÉ å~ãÉ çÑ fíìã

PI

p ìéÉêå~íìê~ä mçïÉêëW

ÄÉ ÜáãëÉäÑK qÜÉ bäçÜáãI ïÜç Ü~îÉ äçåÖ îáÉïÉÇ íÜÉ íïç ~ë ã~êêáÉÇ ~åóï~óI

mêÉëÉåÅÉ

nÉÇÉëÜ éçëëÉëëÉë ~ää Äççåë çÑ íÜÉ

j~ä~â éìêîáÉïK

ã~êêáÉÇ íç ÜÉêI ~å ~ääÉÖ~íáçå ÜÉ îÉÜÉãÉåíäó ÇÉåáÉëK nÉÇÉëÜ ÜÉêëÉäÑ ÇçÉë åçí êÉÅ~ää ã~êêóáåÖ ~åóçåÉ ~åÇ áë îÉÜÉãÉåíäó çééçëÉÇ íç ÄÉáåÖ ~í íÜÉ ÅÉåíÉê çÑ íÜÉ

qÜÉ jÉêÅáÑìä ãçíÜÉê ÖçÇÇÉëë áë íê~ÖáÅ~ääó

Çáë~ÖêÉÉãÉåíI éêçåÉ íç îáçäÉåí ãççÇ ëïáåÖë ~åÇ

ãáëå~ãÉÇX áí Ü~ë ÄÉÉå ã~åó äçåÖ ÅÉåíìêáÉë ëáåÅÉ

ä~ëÜáåÖ çìí ~Ö~áåëí ÉîÉêóçåÉ áåîçäîÉÇK

ëÜÉ

ÅäÉ~êäó

äóáåÖI

êÉëçäîÉÇ

ëççå

é~åíÜÉçåë

Äìí

ìåäÉëë

íÜÉ

ã~ó

ÄÉ

íÜÉ

~ÖÉJçäÇ îÉêó

pçãÉçåÉ áë

ëáíì~íáçå

~ääá~åÅÉ éìÄäáÅäó

çÑ

Å~å íÜÉ

~åÇ

ÄÉ íïç

ãÉëëáäó

ÅçãéêçãáëÉÇK

~åóíÜáåÖ íçç

íÜ~í

äçåÖ

ÅçìäÇ

êÉãçîÉÇ

ÄÉ

ÇÉëÅêáÄÉÇ

Ñêçã

ÜÉê

~ë

ÑÉääçï

ÇÉáíáÉë ~åÇ íçç Äìëó ëíÉïáåÖ áå ÜÉê çïå êÉëÉåíãÉåí íç ëÉÉ é~ëí áíK

tÜÉå ëÜÉ ~åÇ ^ëÜÉê~Ü ã~êêáÉÇ bä ~í

íÜÉ Ç~ïå çÑ íáãÉI ëÜÉ Ü~Ç ~ëëìãÉÇ íÜ~í íÜÉó ïçìäÇ

qÜÉ íêìíÜ áë ~äãçëí ~ë ÅçãéäáÅ~íÉÇ ~ë íÜÉ ÅçåÑìëáçå ëìêêçìåÇáåÖ áíK

ï~ë

Éãé~íÜÉíáÅI

ÄÉ Éèì~ä ïáîÉëI ÄçíÜ ÄÉäçîÉÇ Äó íÜÉ âáåÖ çÑ íÜÉ

jáå áë áå Ñ~Åí íÉääáåÖ íÜÉ

ÖçÇëX ÜçïÉîÉêI áí ÄÉÅ~ãÉ îÉêó ÅäÉ~ê ~ë íáãÉ ïçêÉ çå

íêìíÜI ~ë ~åóçåÉ ïáíÜ ÉåçìÖÜ mÉêÅÉéíáçå áë É~ëáäó

íÜ~í ^ëÜÉê~Ü E ãçêÉ ÄÉ~ìíáÑìä ~åÇ éçäáíáÅ~ääó ë~îîóF

~ÄäÉ íç íÉääX çê ê~íÜÉêI ÜÉ ÄÉäáÉîÉë ÜÉ áë íÉääáåÖ íÜÉ

ï~ë Üáë Ñ~îçêáíÉI ~åÇ o~Üã~ó ÑçìåÇ ÜÉêëÉäÑ éìëÜÉÇ

íêìíÜK

íç íÜÉ ëáÇÉ ~åÇ ~ää Äìí ÑçêÖçííÉåI ïáíÜ çåäó íïç

eáë ãáåÇ Ü~ë ÄÉÉå í~ãéÉêÉÇ ïáíÜ Äó åçåÉ

çíÜÉê íÜ~å fíìãI íÜÉ çíÜÉê bÖóéíá~å éä~óÉê áå íÜáë

ÅÜáäÇêÉå

èì~Çê~åÖäÉI ïÜçëÉ ëìÄíäÉ áåÑäìÉåÅÉ E ~åÇ Åçéáçìë

^ëÜÉê~ÜÛë çÑÑëéêáåÖK

ìëÉ çÑ íÜÉ fãéä~åí c~äëÉ jÉãçêó âå~ÅâF Ü~ë

Ü~ë ~äï~óë ÄÉÉå Å~êÉÑìä íç âÉÉé ÜÉê Ü~ééó ïÜÉå ÜÉ

íç

ÅçãÑçêí

ÜÉê

~Ö~áåëí

íÜÉ

äÉÖáçåë

çÑ

pÜÉ áë åçí ìéëÉí ïáíÜ bäI ïÜç

PP

áë E áåÑêÉèìÉåíäóF áå ÜÉê éêÉëÉåÅÉX åçI áíÛë ^ëÜÉê~ÜI

çåÅÉ ~åÇ Ñçê ~ääK

ÜÉê ëáëíÉê ~åÇ ÅçJïáÑÉI ïÜç ÇÉëÉêîÉë íÜÉ Ää~ãÉ Ñçê

o~Üã~ó Ü~ë ~ iÉÖÉåÇ ê~íáåÖ çÑ N MK

ÜÉê ~Ä~åÇçåãÉåíK qÜÉ

~êÉ

åçí

ëìêÉ

ïÜÉå

o~Üã~ó

Çáë~ééÉ~êÉÇI íÜçìÖÜ áí ï~ë ÇìêáåÖ íÜÉ ÜÉáÖÜí çÑ íÜÉ

pí~ãáå~

jçìåí iÉäK pÜÉ ï~ë ëáãéäó íÜÉêÉ çåÉ Ç~ó ~åÇ ÖçåÉ åÉñíI

~åÇ

~ÅÅìëíçãÉÇ

ÑÉï

ïÉêÉ

çÑ

íÜÉó

íÜÉã íç

ÉîÉå

ÜÉê

åçíáÅÉÇI

ÄÉáåÖ

áÖåçê~ÄäÉ éêÉëÉåÅÉ ~í bäÛë äÉÑí Ü~åÇK

~

TX

`Ü~êáëã~

RI

RI

aÉñíÉêáíó

j~åáéìä~íáçå

SI N MI

^ééÉ~ê~åÅÉ T X mÉêÅÉéíáçå T I fåíÉääáÖÉåÅÉ N MI táíë U

bäçÜáãÛë éçïÉê ïÜÉå bä ëíáää êìäÉÇ Ñêçã ~íçé Çáã íÜÉ

píêÉåÖíÜ

^ííêáÄìíÉëW

ÖçÇë

`çìê~ÖÉ

sáêíìÉëW

OI

lêÇÉê

QI

máÉíó

NI

sÉåÖÉ~åÅÉ R

ëç

^ÄáäáíáÉëW

^Å~ÇÉãáÅë

PI

^åáã~ä hÉå P I

ëáäÉåíI

^íÜäÉíáÅë OI ^ï~êÉåÉëë QI `çãã~åÇ R I bãé~íÜó R I

bä ÜáãëÉäÑ

cçêíáíìÇÉ OI fåíÉÖêáíó R I fåîÉëíáÖ~íáçå P I i~êÅÉåó R I

ïçìäÇ ë~ó çåäó íÜ~í ëÜÉ ï~ë Äìëó ~åÇ íÜ~í åç çåÉ

jÉÇáÅáåÉ QI lÅÅìäí R I mçäáíáÅë R I píÉ~äíÜ R I pìêîáî~ä

ëÜçìäÇ ïçêêó ~Äçìí ÜÉêI Äìí ÜÉê ëìÇÇÉå î~åáëÜãÉåí

O

Boons:

íççâ ÉîÉå Üáã Äó ëìêéêáëÉX ÜÉê ÇÉÑÉÅíáçå áë çåÉ çÑ

p ìéÉêå~íìê~ä mçïÉêëW

íÜÉ ê~êÉ íÜáåÖë ÜÉ ÇáÇ åçí éä~åI ~åÇ ÜÉ í~âÉë ÖêÉ~í é~áåë íç ~ííÉãéí íç ÑáåÇ ~åó áåÑçêã~íáçå çå ÜÉê

Epic Attributes:

ïÜÉêÉ~Äçìíë çê ÇçáåÖëK o~Üã~ó ï~äâë ÉñÅäìëáîÉäó áå íÜÉ tçêäÇ

o~Üã~ó éçëëÉëëÉë ~ää ëéÉääë N JV áå

íÜÉ j~ÖáÅ éìêîáÉïK

béáÅ

píêÉåÖíÜ

QI

åçïI ïÜÉêÉ ëÜÉ í~âÉë íÜÉ Ñçêã çÑ ~ ïêáåâäÉÇ çäÇ

j~åáéìä~íáçå

ïçã~åI ïáëÉ Äìí Ü~êãäÉëëI ~äï~óë ïáíÜ ïÜ~í ëÉÉãë

mÉêÅÉéíáçå T I béáÅ fåíÉääáÖÉåÅÉ VI béáÅ táíë U

eÉê Ü~íêÉÇ çÑ ^ëÜÉê~ÜI ïÜç ëÜÉ ÑÉÉäë

ÄÉíê~óÉÇ

ÜÉê

Äó

ëíÉ~äáåÖ

bäÛë

~ÑÑÉÅíáçåë

~ää

VI

Other:

íç ÄÉ Éñ~Åíäó íÜÉ êáÖÜí ~ÇîáÅÉ ~í Éñ~Åíäó íÜÉ êáÖÜí ãçãÉåíK

béáÅ

^ééÉ~ê~åÅÉ

o~Üã~ó éçëëÉëëÉë

SI

íÜÉ

Äççåë çÑ íÜÉ j~ä~â éìêîáÉïK

béáÅ

Ñáêëí åáåÉ

,

Ñçê

ÜÉêëÉäÑI Ü~ë ÄÉÉå Å~êÉÑìääó åìêíìêÉÇ çîÉê ÅÉåíìêáÉë çÑ ÄêççÇáåÖK

béáÅ

aÉñíÉêáíó SI béáÅ pí~ãáå~ T I béáÅ `Ü~êáëã~ R I béáÅ

fí ï~ë ÜÉê Å~êÉÑìä ~ÇîáëÉãÉåí çÑ íÜÉ

~åÅáÉåí âáåÖë çÑ fëê~Éä íÜ~í äÉÇ íç íÜÉ ÅçåèìÉêáåÖ ~åÇ ÇÉëíêìÅíáçå çÑ bä~íI ^ëÜÉê~ÜÛë ë~ÅêÉÇ ÅáíóI ~åÇ

^h^W pÜ~ÅÜ~ê ~åÇ p~äÉã

íÜ~í çÑ ã~åó çÑ `~å~~åÛë çíÜÉê ÅáíáÉë íÜ~í ïÉêÉ çïåÉÇ Äó ^ëÜÉê~ÜÛë ÅÜáäÇêÉåK

qÜÉ êÉëéäÉåÇÉåí íïáå ÖçÇë çÑ Ç~ïå ~åÇ

pÜÉ ï~ë çîÉêà çóÉÇ

ÇìëâI íÜÉ ãçêåáåÖ ëí~ê ~åÇ íÜÉ ÉîÉåáåÖ ëí~êI ~êÉ

Äó bäÛë ~Ä~åÇçåãÉåí çÑ ^ëÜÉê~Ü ~í íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ

~ãçåÖ íÜÉ ÉäÇÉëí çÑ íÜçëÉ ÖçÇë íÉêãÉÇ íÜÉ bäçÜáãX

Ñáêëí

ëáëíÉê

ìåäáâÉ íÜÉáê ëÉîÉåíó ëáÄäáåÖëI ÜçïÉîÉêI íÜÉó ~êÉ åçí

^ää

íÜÉ ÅÜáäÇêÉå çÑ ^ëÜÉê~ÜI ÄÉáåÖ áåëíÉ~Ç Äçêå çÑ bäÛë

qáí~åçã~ÅÜóX

Ñáå~ääóI

ÜÉê

íêÉ~ÅÜÉêçìë

ÄÉÖ~å íç ìåÇÉêëí~åÇ íÜÉ ÇÉéíÜë çÑ ÜÉê é~áåK

íÜ~í êÉã~áåë áë íç Å~êîÉ ÜÉê Éåçêãçìë ÄêççÇ çÑ

çíÜÉê ïáÑÉI íÜÉ ãóëíÉêáçìë o~Üã~óK

ÅÜáäÇêÉå Ççïå íç íïç ~ë ïÉääI ~åÇ íÜÉó ïáää ÄÉ

çìí çÑ çåÉ ~åçíÜÉêëÛ éêÉëÉåÅÉ ~åÇ íçÖÉíÜÉê íÜÉ íïç

Éèì~ä

çÑ íÜÉã ~êÉ ~äãçëí ìåÄÉ~ê~Ääó ÄÉ~ìíáÑìä íç äççâ ~íI

çåÅÉ

~Ö~áåI

à ìëí

~ë

íÜÉó

ïÉêÉ

áå

íÜÉ

ÄÉÖáååáåÖK

ê~Çá~åí ïáíÜ äáÖÜí ~åÇ ~ ÅÉêí~áå íÉêêáÑóáåÖ åÉìíê~äáíó

o~Üã~óÛë îÉåÇÉíí~ ~Ö~áåëí íÜÉ bäçÜáã áë

íÜ~í Üáåíë ~í íÜÉáê ìåáèìÉ éêçÄäÉãëK

qÜÉó ëéÉ~â

Åçåíáåì~äI ~åÇ ëÜÉ ÉåÅçìê~ÖÉë íÜÉ ~íí~Åâë çÑ î~êáçìë

ëÉäÇçã ~åÇ Çç åçí ãçîÉ çÑíÉå ~ãçåÖ íÜÉ ÖçÇëI

çíÜÉê íáí~åëé~ïå ~åÇ é~åíÜÉçåë ~Ö~áåëí íÜÉã ëç

ëéÉåÇáåÖ

ÅçåëáëíÉåíäó íÜ~í ÉîÉå ëçãÉçåÉ ïÜç âåÉï íÜ~í ëÜÉ

ëÜÉéÜÉêÇÉÇ ~Åêçëë íÜÉ ëâáÉë Äó pÜ~éëÜìI Äìí ïÜÉå

ï~ë ÄÉÜáåÇ íÜÉ ÜçëíáäáíáÉë ïçìäÇ Ü~îÉ ~ Ü~êÇ íáãÉ

íÜÉó

íêóáåÖ íç éáÅâ çìí ïÜáÅÜ íïç çÑ íÜÉã ëÜÉ éä~åë çå

ÅçåîÉêë~íáçåë ~åÇ Çáëíê~Åí íÜÉ êÉëí çÑ íÜÉ bäçÜáã

ÉîÉåíì~ääó ëé~êáåÖK

Ñêçã ïÜ~íÉîÉê íÜÉó ïÉêÉ ÇçáåÖK

fí áë éçëëáÄäÉ íÜ~í ÉîÉå ëÜÉ ÇçÉë

ãçëí

Çç

çÑ

~ééÉ~ê

íÜÉáê íÜÉó

íáãÉ

ÄÉáåÖ

~äãçëí

Å~êÉÑìääó

~äï~óë

èìáÉí

åçí âåçïI ~åÇ áåíÉåÇë íÜÉ äìÅâó íïç íç ÄÉ ãÉêÉäó

qÜÉêÉ áë ~ êÉ~ëçå íÜ~í íÜÉ íïáåë ~êÉ åçí

ïÜáÅÜÉîÉê çåÉë Ü~ééÉå íç ëìêîáîÉ íÜÉ äçåÖÉëíK qÜÉ

Å~ääÉÇ ìéçå çÑíÉå Äó íÜÉ êÉëí çÑ íÜÉáê é~åíÜÉçåX áí áë

ã~à çêáíó çÑ íÜÉ bäçÜáã Ü~îÉ åç áÇÉ~ íÜ~í o~Üã~ó áë

ÖÉåÉê~ääó ~ÅÅÉéíÉÇ íÜ~í íÜÉó ~êÉ çåäó çåÉ ëÜçêí ëíÉé

ëíáää áåíÉêÑÉêáåÖ ÇáêÉÅíäó ïáíÜ íÜÉãI Ü~îáåÖ ä~êÖÉäó

~ï~ó Ñêçã ÄÉÅçãáåÖ ÑìääJÄäçïå qáí~åë íÜÉãëÉäîÉëK

ÖáîÉå

_çíÜ íïáåë ëÜ~êÉ ~å ~ääJÉåÅçãé~ëëáåÖI ÇÉîçìêáåÖ

ìé

çå

íÜÉ

Çáë~ééÉ~ê~åÅÉI

ãóëíÉêó

ÜìåÖÉê Ñçê ëìëíÉå~åÅÉ áå ~åó ÑçêãX íÜÉó ÉãéíáÉÇ íÜÉ çÅÉ~åë çÑ ÑáëÜ çå íÜÉ Ç~ó çÑ íÜÉáê ÄáêíÜI ~åÇ çåäó

qç

íÜÉ Åçåëí~åí ëìéÉêîáëáçå çÑ pÜ~éëÜì E ~åÇI íÜêçìÖÜ

ÜÉê

Öç~ä

ëìÄíÉêÑìÖÉI

~ääçïë çÑ ëÜÉ

ÜÉê

ãáääÉååá~J~Öç

ïÜÉå áí ÅçãÉë íç ëíáêêáåÖ ìé íêçìÄäÉ ~Ö~áåëí íÜÉãK ÑìêíÜÉê

ïÜáÅÜ

çÑ ÜÉê

ä~íáíìÇÉ

íÜêçìÖÜ

ÖêÉ~í

ÇÉëíêçóáåÖ

íÜÉ

çÅÅ~ëáçå~ääó

bäçÜáã éêÉëÉåíë

ÜÉê

Åçåëí~åí

ìéÇ~íÉëI

bäF

éêÉîÉåíë

íÜÉã

Ñêçã

ÜÉêëÉäÑ ~ë ~ dìáÇÉ íç é~êíáÅìä~êäó ÖìääáÄäÉ pÅáçåë çÑ

ÅçåíáåìáåÖ íç ÇÉîçìê ÉîÉêóíÜáåÖ áå íÜÉáê é~íÜK

fíÛë

íÜÉ é~åíÜÉçåI ìëáåÖ íÜÉã ~ë ìåïáííáåÖ íççäë ~Ö~áåëí

åçí

~êÉ

íÜÉáê çïå é~êÉåíëK

ïáíÜçìí

qÜÉ

çåäó

ÑáÖìêÉë

ïÜç

ãáÖÜí

Ü~îÉ

~åó

íÜ~í

íÜÉ

íïáåë

~êÉ

Åçãé~ëëáçåX

ÉîáäI

åçê

íÜÉóÛêÉ

íÜ~í

ëáãéäó

ëìÅÅÉëë áå ëíçééáåÖ o~Üã~ó ïáíÜçìí áåÅ~é~Åáí~íáåÖ

~ää

ÜÉê ~êÉ ÜÉê áããÉÇá~íÉ Ñ~ãáäóK pÜÉ ëíáääI ~ÑíÉê ~ää íÜáë

~åóíÜáåÖ íç èìáÉí íÜ~í Öå~ïáåÖ ~ÅÜÉK

Üáã

ìåäÉëë

íÜÉáê

ÜÉ

Ü~îÉ

åçí

ÑçìåÇ

pÜ~Ü~ê E Ç~ïåF ~åÇ pÜ~äáã E ÇìëâF Çç åçí ~ÅÅçãé~åóáåÖ pÜ~éëÜì áå ÜÉê ÅÜ~êáçí çê ï~åÇÉêáåÖ íÜÉ ãáäâó êç~Ç çÑ íÜÉ ëâó çå íÜÉáê çïå E âÉÉéáåÖ

ÖêáÉÑJëíêáÅâÉå áåë~åáíóI Äìí áí áë Éèì~ääó ìåäáâÉäó íÜ~í

íÜÉã ~ï~ó Ñêçã íÜÉ tçêäÇ ÜÉäéë éêÉîÉåí íÜÉã

ëÜÉ ïçìäÇ ÄÉ ~ÄäÉ íç ëÉÉ é~ëí o~Üã~óÛë ~ííÉãéíë çå

Ñêçã ÉåíáêÉäó ÅäÉ~êáåÖ áí çÑ îÉÖÉí~íáçå ~åÇ çíÜÉê

ÜÉê ÅÜáäÇêÉåëÛ äáÑÉI ~åÇ áå ~åó Å~ëÉ o~Üã~ó í~âÉë

ÑççÇ ëçìêÅÉë íÜ~í Üìã~åáíó åÉÉÇë íç äáîÉF K

ÖêÉ~í

íÜÉã ïÉ~ê ~ íÜáåI ëçäáÇ ÖçäÇ Ä~åÇ ~êçìåÇ íÜÉáê

cáå~ääóI

Äìí

íÜÉó

^ëÜÉê~Ü ÜÉêëÉäÑ ãáÖÜí ÄÉ ~ÄäÉ íç Å~äã ÜÉê ëáëíÉêÛë

ÜÉêK

ÜÉêI

çÑ äáÑÉ

ìåäáâÉäó íç ÄÉ ãìÅÜ ÜÉäé íç Üáë Éêê~åí çÑÑëéêáåÖK

~îçáÇ

ÄÉíê~óë

ÅÉåíìêáÉë

çÑÑáÅá~ääó êÉëáÇÉ ~åóïÜÉêÉ ~åÇ ~êÉ ãçëí çÑíÉå ÑçìåÇ

íç

Ää~í~åíäó

ÉíÉêå~ääó

áë

é~áåë

ÜÉ

íÜÉó

ÜìåÖêóI ~ äÉÖ~Åó äÉÑí íç íÜÉã Äó íÜÉáê ãçíÜÉêI ~åÇ áå

íáãÉI Å~ååçí ÇáëçÄÉó bä ~åÇ ïáää åçí ~Åí ~Ö~áåëí

PQ

qÜÉó ~êÉ åÉîÉê

pÜ~Ü~ê

~åÇ

pÜ~äáãI o~Üã~óÛë íêÉ~ëìêÉÇ íïáå ëçåëI Å~å Å~äã ÜÉê

íÜêç~íë

Ñçê

êÉãçîáåÖ áíX íÜÉëÉ ~êÉ oÉäáÅëI íïáå íç íïç ÖçäÇ êáåÖë

ëÜçêí

éÉêáçÇë

çÑ íáãÉ

E ëÜçìäÇ

íÜÉó

ëíìãÄäÉ

~Åêçëë ÜÉêI ïÜáÅÜ íÜÉó ÖÉåÉê~ääó Çç åçíF K

pÜçìäÇ

ïáíÜ

åç

~éé~êÉåí

íÜ~í bä ïÉ~êë çå Üáë äÉÑí Ü~åÇK ÇÉîçìê ~ äáîáåÖ

Åä~ëé

çê

_çíÜ çÑ

ãÉ~åë

çÑ

tÜÉåÉîÉê íÜÉó ~êÉ

~åóçåÉ áåà ìêÉ çê âáää ÉáíÜÉê çÑ íÜÉãI o~Üã~ó áë

~Äçìí íç

íÜáåÖI

äáâÉäó íç Öç Ñìääó ~åÇ áêêÉîçÅ~Ääó ã~ÇI íÜêçï ~ää

âåçïë íÜÉ å~íìêÉ çÑ íÜÉáê í~êÖÉí ~åÇ ã~óI Ñçê íÜÉ

bä

áããÉÇá~íÉäó

ëìÄíäÉíó íç íÜÉ ïáåÇ ~åÇ ã~êÅÜ ïáíÜ ~åó ~åÇ ~ää

éêáÅÉ çÑ ÑáîÉ éçáåíë çÑ iÉÖÉåÇ É~ÅÜI éêÉîÉåí íÜÉã

qáí~åë ëÜÉ Å~å ÑáåÇ íç íêó íç çÄäáíÉê~íÉ íÜÉ çÑÑÉåÇÉê

Ñêçã ÑçääçïáåÖ íÜêçìÖÜ Ñçê íÜÉ êÉã~áåÇÉê çÑ íÜÉ

ëÅÉåÉK

_çíÜ íïáåë ~ëëìãÉ íÜ~í íÜÉáê Ñ~íÜÉê ïçìäÇ

é~åíÜÉçå íç ÑÉ~ê íÜÉã äÉëëI Äìí íÜÉ qáí~åëI ïáíÜ

åÉîÉê ~ääçï íÜÉã íç É~í ~åóíÜáåÖ íÜ~í ëÜçìäÇ ÄÉ

íÜÉáê ëÉÇìÅíáîÉ éêçãáëÉë çÑ ìåäáãáíÉÇ ëé~ÅÉ íç ê~åÖÉ

~ääçïÉÇ íç äáîÉI éÉêÜ~éë ~ ãáëí~âÉ ~ë ÜÉ Ü~ë ÄÉÉå

~åÇ ÑÉÉÇ íÜÉãëÉäîÉëI

âåçïå íç ëáí áÇäó Äó ïÜÉå íÜÉáê áåíÉåÇÉÇ í~êÖÉí áë

ÅÜ~åÅÉ çÑ ëï~óáåÖ íÜÉã íç íÜÉáê ëáÇÉ áÑ íÜÉ bäçÜáã

ëçãÉçåÉ çê ëçãÉíÜáåÖ ÜÉ ïçìäÇ à ìëí ~ë ëççå ëÉÉ

ÅçåíáåìÉ íç áÖåçêÉ íÜÉáê éäáÖÜíK

êÉãçîÉÇK

Ü~îÉ ~ ãçêÉ íÜ~å ~îÉê~ÖÉ

qÜÉ íïç çÑ íÜÉã ~êÉ ìå~ï~êÉ íÜ~í íÜÉáê

qÜÉ çåäó ï~ó íç ã~âÉ pÜ~Ü~ê ~åÇ pÜ~äáã

Ñ~íÜÉê ìëÉë íÜÉã ~ë ~ ëçêí çÑ Ö~êÄ~ÖÉ Çáëéçë~ä Ó

íêìäó éêçÇìÅíáîÉ ãÉãÄÉêë çÑ íÜÉ é~åíÜÉçå áë íç êáÇ

çÄîáçìëäóI ~åóçåÉ ÜÉ ~ääçïë íÜÉã íç ÅçåëìãÉ ãìëí

íÜÉã çÑ íÜÉ ÅìêëÉ çÑ íÜÉáê áåë~íá~ÄäÉ ÜìåÖÉêI Äìí åç

Ü~îÉ ÄÉÉå ÉáíÜÉê ÉñéÉåÇ~ÄäÉ çê ÉîáäK

pÜçìäÇ bä

çåÉ Ü~ë ÉîÉê ÄÉÉå ~ÄäÉ íç ÇáëÅçîÉê ~ ãÉíÜçÇ çÑ

ÉîÉê äçëÉ íÜÉ êáåÖë E çê áåíÉåíáçå~ääó êÉãçîÉ íÜÉãF I

ÇçáåÖ ëçK låäó íêìäó ÖçÇäó ÑççÇëíìÑÑë Ó íÜÉ ~ãÄêçëá~

çê

íÜÉáê

çÑ läóãéìëI íÜÉ ~ãêáí~ çÑ íÜÉ aÉî~ëI çê íÜÉ Ñêìáíë çÑ

ÅçìåíÉêé~êíë Ñêçã íÜÉ íïáåëÛ åÉÅâëI íÜÉêÉ ïçìäÇ ÄÉ

bëìëÛë råÇÉêïçêäÇ Ö~êÇÉå Ó Å~å ~ëëì~ÖÉ íÜÉáê ÇÉëáêÉ

îÉêó

íç É~íI ~åÇ íÜÉëÉ çåäó éêçîáÇÉ êÉäáÉÑ Ñçê íÜÉ ëé~ÅÉ çÑ

~åóçåÉ äáííäÉ

ÉîÉê

ã~å~ÖÉ

éêÉîÉåíáåÖ

íç

íÜÉã

êÉãçîÉ

Ñêçã

~ííÉãéíáåÖ

íç

~ëëì~ÖÉ íÜÉáê ÜìåÖÉê çå ÉîÉêó ÑççÇ ëçìêÅÉ áå ëáÖÜíK sáëáíáåÖ éêçéçëáíáçåI

íÜÉ

íïáå

ëí~êë

áë

~

~ ëáåÖäÉ ëÅÉåÉK

íêáÅâó

~ë íÜÉó ãìëí áããÉÇá~íÉäó êçää íÜÉáê

pÜ~Ü~ê ~åÇ pÜ~äáã ÄçíÜ Ü~îÉ ~ iÉÖÉåÇ ê~íáåÖ çÑ N N ~åÇ Ü~îÉ áÇÉåíáÅ~ä éçïÉêëK

o~é~Åáíó ïÜÉåÉîÉê ÅçåÑêçåíÉÇ ïáíÜ ~å ÉÇáÄäÉ ÄÉáåÖ

píêÉåÖíÜ

^ííêáÄìíÉëW

UI RI

^ééÉ~ê~åÅÉ N MX mÉêÅÉéíáçå UI fåíÉääáÖÉåÅÉ SI táíë S

fÑ íÜÉó

éÉêÑÉÅíäó

ïáääáåÖ

íç

ã~âÉ

ÑêáÉåÇë

~åÇ

äáëíÉå

TI

aÉñíÉêáíó

ëìÅÅÉÉÇ çå íÜáë êçääI çåäó bäÛë áåíÉêÑÉêÉåÅÉ çê íÜÉ ëìÅÅÉÉÇ áå çîÉêÅçãáåÖ íÜÉáê ÜìåÖÉêI íÜÉ ÖçÇë ~êÉ

`Ü~êáëã~

SI

pí~ãáå~

îáëáíáåÖ ÖçÇÛë çïå áåÖÉåìáíó Å~å ë~îÉ ÜáãF K

N MX

j~åáéìä~íáçå

åçí íç áããÉÇá~íÉäó ~ííÉãéí íç áåÖÉëí áí E áÑ íÜÉó

`çìê~ÖÉ OI máÉíó QI o~é~Åáíó R I

sáêíìÉëW

sÉåÖÉ~åÅÉ O

íç

^Å~ÇÉãáÅë

^ÄáäáíáÉëW

PI

^íÜäÉíáÅë

OI

êÉèìÉëíëI íÜçìÖÜ íÜÉó ~êÉ Ü~ãéÉêÉÇ áå éêçîáÇáåÖ

^ï~êÉåÉëë R I _ê~ïä OI `çãã~åÇ QI bãé~íÜó P I

ÇáêÉÅí

íÜÉáê

cçêíáíìÇÉ R I fåîÉëíáÖ~íáçå R I i~êÅÉåó N I jÉÇáÅáåÉ QI

áå~Äáäáíó íç äÉ~îÉ íÜÉ ëâó Ñçê äçåÖ éÉêáçÇë çÑ íáãÉ

jÉäÉÉ OI lÅÅìäí P I mçäáíáÅë P I mêÉëÉåÅÉ R I pìêîáî~ä O

~áÇ

ïáíÜçìí

íç

ãçëí

ÖçáåÖ

çå

çÑ íÜÉáê ~

é~åíÜÉçå

ëí~êî~íáçåJÑìÉäÉÇ

Äó

Boons: pÜ~Ü~ê ~åÇ pÜ~äáã éçëëÉëë

ê~ãé~ÖÉK

p ìéÉêå~íìê~ä mçïÉêëW

^åóçåÉ ïÜç ÄêáåÖë íÜÉã ëçãÉ âáåÇ çÑ ÑççÇ E ÑêÉëÜ Ñêìáí ~åÇ êÉÇ ãÉ~í ~êÉ íÜÉ ãçëí éêáòÉÇI íÜçìÖÜ íÜÉó

Epic Attributes:

~ää Äççåë

N JN M áå íÜÉ pìå ~åÇ pí~êë éìêîáÉïëK

ïáää É~í ~äãçëí ~åóíÜáåÖF ~ë ~å çÑÑÉêáåÖ áë ÉîÉå

béáÅ

píêÉåÖíÜ

RI

béáÅ

ãçêÉ äáâÉäó íç ÖÉí áåíç íÜÉáê ÖççÇ Öê~ÅÉëI åçí íç

aÉñíÉêáíó UI béáÅ pí~ãáå~ N MI béáÅ `Ü~êáëã~ T I

ãÉåíáçå éçëëáÄäó ÄìóáåÖ ÜÉêëÉäÑ ëçãÉ íáãÉ íç ÑäÉÉ áÑ

béáÅ j~åáéìä~íáçå QI

íÜÉó

mÉêÅÉéíáçå T I béáÅ fåíÉääáÖÉåÅÉ SI béáÅ táíë R

Å~ååçí

Åçåíêçä

íÜÉáê

~ééÉíáíÉëK

qÜÉó

~êÉ

Other:

äçåÉäó ~ãçåÖ íÜÉ bäçÜáã ~åÇ ïçìäÇ ÄÉ É~ÖÉê íç éêçîáÇÉ ÅçåÅêÉíÉ ÜÉäé íÜ~í ãáÖÜí ÅçåîáåÅÉ íÜÉáê

béáÅ ^ééÉ~ê~åÅÉ N MI

pÜ~Ü~ê

~åÇ

pÜ~äáã

béáÅ

éçëëÉëë

~ää

Äççåë çÑ íÜÉ j~ä~â éìêîáÉïK

,

Üáë

mÜçÉåáÅá~å

ÄÉÅçãáåÖ

qÜÉ ëíçêó çÑ ^ÇçåáëI íÜÉ ÄÉ~ìíáÑìä ÜìåíÉê

Åìêáçìë

çêáÖáå ~åÇ

íç Ü~ë

éêÉîÉåí ÄêáÄÉÇ

Üáã

çê

Ñêçã

íÜêÉ~íÉåÉÇ

ãçëí çÑ íÜÉ êÉëí çÑ ÜÉê é~åíÜÉçå íç âÉÉé íÜÉáê

ïÜçã ^éÜêçÇáíÉ äçîÉÇ ~åÇ äçëí ÄÉÑçêÉ ~ÖêÉÉáåÖ íç

ëáäÉåÅÉK

ëÜ~êÉ Üáã ïáíÜ mÉêëÉéÜçåÉ Ü~äÑ íÜÉ óÉ~êI áë ~ ïÉääJ

Äìí ãçêÉ áãéçêí~åíäó ëÜÉ Ç~êÉë åçí äÉí Üáã ÇáëÅçîÉê

âåçïå ëí~éäÉ çÑ dêÉÉâ ãóíÜçäçÖóX íÜÉ ÖçÇÇÉëë íççâ

íÜ~í

Üáã ~ë ÜÉê ëéÉÅá~ä äçîÉêI Äìí ïÜÉå ÜÉ ï~ë âáääÉÇ Äó

^å~íX íÜÉêÉ áë åç íêìÅÉ éçëëáÄäÉ áå íÜÉáê ÉîÉêJëÅ~äáåÖ

^êÉë áå íÜÉ Ñçêã çÑ ~ Öá~åí Äç~ê ÑçìåÇ ÜÉêëÉäÑ

ï~ê çÑ îÉåÖÉ~åÅÉI ~åÇ ÇÉëéáíÉ ~ää ÜÉê ëÅÜÉãáåÖ ëÜÉ

çÄäáÖÉÇ íç ëÜ~êÉ Üáã ïáíÜ íÜÉ ÖçÇÇÉëë çÑ íÜÉ ÇÉ~ÇK

ÇçÉë åçí ïáëÜ íç ëÉÉ ^Ççåáë Üìêí E ~äãçëí ~ë ãìÅÜ

^Ççåáë áë ~ Ñ~ãáäá~ê Ñ~ÅÉ çå läóãéìë ~åÇ áå dêÉÉÅÉ

~ë ëÜÉ ÇçÉëåÛí ï~åí íç ëÉÉ ^å~í êÉÖ~áå ÜáãF K

áíëÉäÑI ïÜÉêÉ ÜÉ çÑíÉå ÜìåíëI ëéçêíë ~åÇ äçìåÖÉë ïáíÜ

pÜçìäÇ ^Ççåáë ÉîÉê ÇáëÅçîÉê Üáë çêáÖáåëI ÜÉ ïçìäÇ

^éÜêçÇáíÉ ÇìêáåÖ íÜÉ ï~êãÉê ãçåíÜë çÑ íÜÉ óÉ~êK

~äãçëí ÅÉêí~áåäó ïáëÜ íç ÑáåÇ Üáë ÇáîáåÉ ãçíÜÉê ~åÇ

eÉ áë ~êêÉëíáåÖäó ÄÉ~ìíáÑìäI ~ éáåå~ÅäÉ çÑ ã~ëÅìäáåÉ

ãáÖÜí çÑÑÉê Üáë ëìééçêí íç íÜÉ bäçÜáã áå ÖÉåÉê~äK

éÉêÑÉÅíáçå

~åÇ

^åóçåÉ ïÜç ÜÉäéë Üáã áå íÜÉëÉ Öç~äë E çê ïÜç ÜÉäéë

ëáãáä~êäó çåäó ïáäÇ ^êíÉãáë Å~å çìíJÜìåí Üáã ïÜÉå

Üáã ÇáëÅçîÉê íÜÉ ëÉÅêÉí çÑ Üáë ÜÉêáí~ÖÉ áå íÜÉ Ñáêëí

ÜÉ ëÉíë Üáë ÉóÉ íç ~ íê~áäK eÉ áë ïÉäÅçãÉÇ Ü~ééáäó Äó

éä~ÅÉF ïçìäÇ ~äãçëí ÅÉêí~áåäó ÄÉ êÉï~êÇÉÇ Äó ÄçíÜ

ãçëí çÑ íÜÉ é~åíÜÉçå ïÜÉêÉîÉê ÜÉ ~êêáîÉë Ñçê Üáë

Üáë

ëïÉÉí å~íìêÉ ~åÇ ÖÉåíäÉ íÉãéÉê~ãÉåíX

ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ ïê~íÜ çåÅÉ íÜÉ ÇÉÉÇ ï~ë ÇáëÅçîÉêÉÇK

ìåêáî~ääÉÇ

Äó

~åó

Äìí

^éçääçI

íÜÉ çåäó

pÜÉ Ü~ë åç é~êíáÅìä~ê äçîÉ Ñçê íÜÉ bäçÜáãI

Üáë

ãçíÜÉê áë

ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ

ÉñÅÉéíáçå áë ^êÉëI ïÜç ÇÉëéáëÉë íÜÉ óçìíÜ Ñçê Üáë

^å~í

êÉä~íáçåëÜáé

ÇÉÅÉ~ëÉÇX

ïáíÜ

^éÜêçÇáíÉ

~åÇ

í~âÉë

ÖêÉ~í

ÜÉêëÉäÑ ëÜÉ

Öê~íáíìÇÉ

ÄÉäáÉîÉë ïçìäÇ

íÜÉ ÄÉ

~åÇ

Ä~Äó

~åÇ íÜ~í

jçëí çÑ íÜÉ açÇÉâ~íÜÉçå íìêå ~å áåíÉåíáçå~ääó

Ñìääó íç ï~ê ïáíÜ íÜÉ açÇÉâ~íÜÉçåI ~ ÅçìêëÉ çÑ

ÄäáåÇ ÉóÉ íç íÜÉ Ñ~Åí íÜ~í ^éÜêçÇáíÉÛë êÉÅìêêáåÖ

~Åíáçå

Ñä~ãÉ áë åçí dêÉÉâ ÜáãëÉäÑ ~í ~ääK

é~åíÜÉçåëK

ëÉÅêÉí íÜ~í ÜÉ áë ~ pÅáçå Ñêçã íÜÉ mÜçÉåáÅá~å ä~åÇë ïÜç ÄáêíÜ

Çáë~ëíêçìë

ìëÉ

Ñçê

Üáë

ÄçíÜ

^Ççåáë éçëëÉëëÉë åç Äççåë Ñêçã íÜÉ j~ä~â

áå

éìêîáÉï ~åÇ áë ÉåíáêÉäó ìå~ï~êÉ çÑ íÜÉ ÉñáëíÉåÅÉ çÑ

eÉ êÉãÉãÄÉêë äáííäÉ çÑ íÜÉ ä~åÇë çÑ Üáë

íÜáë áåå~íÉ éçïÉêI ~ë ÜÉ Ü~ë ÄÉÉå äçåÖ êÉãçîÉÇ

ï~ë

áåÑ~åÅóK

~äëç

äçëí ÑáåÇ

âáÇå~ééáåÖ ~ë íÜÉ ä~ëí à ìëíáÑáÅ~íáçå ëÜÉ åÉÉÇë íç Öç éêçîÉ

ïçìäÇ

íç

^Ççåáë

ãáÖÜí

Äìí

^éÜêçÇáíÉÛë

äçåÖ

çîÉêà çóÉÇ

ï~êêáçê

íç Üáë ïáåíÉê ~ÄçÇÉ áå e~ÇÉëK

íÜ~í

ëìêîáîÉÇI

íÜÉ

éäÉ~ëìêÉ áå âáääáåÖ Üáã ~ååì~ääó íç ëÉåÇ Üáã Ä~Åâ

fí áë ~å çéÉå

Ü~Ç

ÜÉê ~êÅÜJÉåÉãóI

ÑçêÅáÄäó

~åÇ

áë

âáÇå~ééÉÇ

Ü~ééó

~ãçåÖ

Äó

íÜÉ

íÜÉ

ÖçÇÇÉëë

dêÉÉâ

ÖçÇëX

^éÜêçÇáíÉ áåíÉåíáçå~ääó âÉÉéë Üáã áå íÜÉ Ç~êâ ~ë íç

Ñêçã Üáë éÉçéäÉ ~åÇ Ü~ë åÉîÉê ~ííÉãéíÉÇ íç ÅêÉ~íÉ ~ âáåÖÇçãK

eÉ ~äëç éçëëÉëëÉë åç ^êÉíÉI ÜçïÉîÉêI ~ë

PR

ÜÉ áë åçí íêìäó dêÉÉâI ~ Ñ~áäáåÖ íÜ~í ÜÉ Ü~ë åÉîÉê

Ñìääó êçìëáåÖ ïÜÉå íÜÉ qáí~åë ÉëÅ~éÉÇ íÜÉáê éêáëçåX

ÄÉÉå ~ÄäÉ íç Éñéä~áåK

íÜÉ êÉëí çÑ íÜÉ bäçÜáã ÜìåÖ Üáã çìí íç Çêó äçåÖ píêÉåÖíÜ

^ííêáÄìíÉëW

pí~ãáå~

SX

`Ü~êáëã~

SI

VI

aÉñíÉêáíó

j~åáéìä~íáçå

TI

~ÖçI ~åÇ ÜÉ ëÉÉë åç êÉ~ëçå ÜÉ ëÜçìäÇ ÜÉäé íÜÉã

RI

åçïK

^ééÉ~ê~åÅÉ VX mÉêÅÉéíáçå VI fåíÉääáÖÉåÅÉ SI táíë S `çìê~ÖÉ

sáêíìÉëW

QI

lêÇÉê

OI

máÉíó

PI

sÉåÖÉ~åÅÉ N ^Å~ÇÉãáÅë OI

^ÄáäáíáÉëW

^åáã~ä hÉå R I

^íÜäÉíáÅë R I ^ï~êÉåÉëë R I _ê~ïä OI `çãã~åÇ OI bãé~íÜó P I cçêíáíìÇÉ N I fåíÉÖêáíó P I fåîÉëíáÖ~íáçå QI j~êâëã~åëÜáé R I jÉÇáÅáåÉ P I jÉäÉÉ OI lÅÅìäí P I mçäáíáÅë

PI

mêÉëÉåÅÉ

RI

píÉ~äíÜ

QI

pìêîáî~ä

RI

qÜêçïå O _ççåëW

^Ççåáë Ü~ë ~ää _ççåë Ñêçã íÜÉ

cÉêíáäáíó ~åÇ jóëíÉêó éìêîáÉïë ìé íç äÉîÉä UK béáÅ ^ííêáÄìíÉëW

béáÅ píêÉåÖíÜ R E aáîáåÉ

_çìåÇI eçäó _çìåÇI eìêä íç íÜÉ eçêáòçåI j~âáåÖ áí iççâ b~ëóI qáí~åáìã qççäëF I béáÅ aÉñíÉêáíó T E ~ää ~ééêçéêá~íÉ

âå~ÅâëF I

`çåîÉêëáçåI

aáîáåÉ

eçäó cçêíáíìÇÉI

béáÅ

pí~ãáå~

cçêíáíìÇÉI

S

E a~ã~ÖÉ

bñíÉåÇÉÇ

fååÉê cìêå~ÅÉI

vçìíÜI

pçäáéëáëíáÅ

tÉääJ

_ÉáåÖF I béáÅ `Ü~êáëã~ U E ~ää ~ééêçéêá~íÉ âå~ÅâëF I j~åáéìä~íáçå

`áêÅìãëí~åÅÉëI

R

dçÇÛë

E ^Çî~åí~ÖÉçìë

eçåÉëíI

kçí

íÜÉ

c~ÅÉI

oìãçê jáääI qêÉåÇëÉííÉêF I béáÅ ^ééÉ~ê~åÅÉ U E ~ää ~ééêçéêá~íÉ

âå~ÅâëF I

~ééêçéêá~íÉ iÉ~êåÉêI

Üáë ï~ó íç éêçîáÇÉ Üçëéáí~äáíó çê ÜÉäé íÜÉ ïÉ~êó íê~îÉäÉê ã~âÉ ÜÉê ï~ó íç Üáë ëíóÖá~å ~ÄçÇÉK

béáÅ

âå~ÅâëF I

fåëí~åí

jìäíáJq~ëâáåÖI

béáÅ

mÉêÅÉéíáçå fåíÉääáÖÉåÅÉ

qê~åëä~íáçåI

mÉêÑÉÅí

U R

i~åÖì~ÖÉ

jÉãçêóF I

E ~ää E c~ëí

j~ëíÉêóI

béáÅ

táíë

R

E ^Ç~éíáîÉ cáÖÜíáåÖI fåëí~åí ^ëëÉëëãÉåíI léÉåáåÖ d~ãÄáíI o~ÄÄáí oÉÑäÉñÉëI pçÅá~ä `Ü~ãÉäÉçåF

íÜçêçìÖÜäó Öêççã çê ÇêÉëë ÜáãëÉäÑ áå íÜÉ ã~åó ÅÉåíìêáÉë ÜÉ Ü~ë ëéÉåí äáîáåÖ ~äçåÉI Äìí íÜçëÉ ïÜç áåëìäí Üáã çê íÉëí Üáë ïáää ã~ó ÑáåÇ íÜ~í íÜÉ éêáåÅÉäó

p ç~âW

,

^h^W

iÉÖÉåÇ mçáåíëW

UN

ëÉäÑäÉëëX ÅÜáäÇêÉå çÑ íÜÉ bäçÜáã ã~ó Ü~îÉ é~êíáÅìä~ê ÇáÑÑáÅìäíó v~ãF

ïÜç

^íÜí~ê ï~ë çåÅÉ ^ëÜÉê~ÜÛë Ñ~îçêáíÉ ëçå ~åÇ éêáãÉ Å~åÇáÇ~íÉ Ñçê íÜÉ éçëáíáçå çÑ âáåÖ çÑ íÜÉ bäçÜáãK eÉ ï~ë Ñìêáçìë ïÜÉå bä ÅÜçëÉ íç éêçãçíÉ v~ã íç áåëíÉ~Ç

çÑ

Üáã

ÇÉëéáíÉ

^ëÜÉê~ÜÛë

çÄà ÉÅíáçåëI ~åÇ áå Üáë éêáÇÉ êÉÑìëÉÇ íç ÅçãÉ íç ïÜÉå

ÜÉ

ï~ë

ëä~áå

Äó

jçíI

áåëíÉ~Ç

éêÉëÉåíáåÖ ÜáãëÉäÑ ~Ö~áå ~ë íÜÉ ÜÉáê íç íÜÉ íÜêçåÉ ÅçãéÉíáíáçå

råÑçêíìå~íÉäóI

ï~ë

çìí

çÑ

íÜÉ

ï~óK

Üáë ãçíÜÉêÛë ÇçíáåÖ äçîÉ ~åÇ Üáë

çïå ÜìÄêáë Ü~Ç ÄäáåÇÉÇ Üáã íç íÜÉ Ñ~Åí íÜ~í ÜÉ ï~ë áääJëìáíÉÇ

Ñçê

íÜÉ

à çÄX

ÜÉ

ÑçìåÇ

íÜÉ

í~ëâ

çÑ

ÅçåíêçääáåÖ íÜÉ ìåêìäó ~åÇ íÉãéÉê~ãÉåí~ä bäçÜáã íçç ÖêÉ~í ~åÇ ï~ë ÉîÉåíì~ääó ÑçêÅÉÇ íç ëíÉé Ççïå ~åÇ äÉ~îÉ íÜÉ íÜêçåÉ î~Å~åíK

qÜ~í íÜÉ ÖçÇë ïçìäÇ

ê~íÜÉê Ü~îÉ åç âáåÖ ~í ~ää íÜ~å ëÉÉ Üáã áå ÅÜ~êÖÉ áë ~ ëçêÉ íÜ~í Ü~ë ê~åâäÉÇ Üáã Ñçê ÅÉåíìêáÉëK ^ÑíÉê _~~äÛë êÉíìêå ~åÇ íÜÉ êÉ~äáò~íáçå íÜ~í ÜÉ ïçìäÇ åÉîÉê ëÉÉ éçäáíáÅ~ä éçïÉê ~Ö~áåI ^íÜí~ê êÉíáêÉÇ íç íÜÉ råÇÉêïçêäÇI ÅÜççëáåÖ ~ Ç~åâ ÅçêåÉê çÑ áí Ñçê ÜáãëÉäÑ ïÜÉêÉ jçí ÇçÉë åçí Å~êÉ íç ÜçäÇ éçïÉê

~åÇ

åç

ÜáãI

ÉëéÉÅá~ääó

íÜçëÉ

ãáåÇë

çÑ Üáë

éÉçéäÉK

qÜÉ

ÇÉ~Ç

ëçìäë

ÅçãÉ

íç

íêçìÄäÉ

Üáë

ÄêççÇáåÖK cçê ~ ïÜáäÉ ÜÉ ïçå ëçãÉ êÉÖ~êÇ Ñêçã íÜÉ

^íÜí~ê âåçïë íÜ~í Üáë ãçíÜÉê åÉîÉê ~Ä~åÇçåÉÇ Üáã

~åÇ

ã~ó

ÄÉ

ãçêÉ

ïáääáåÖ

íç

äáëíÉå

íç

~

ãÉëëÉåÖÉê ïÜç ÅçãÉë áå ÜÉê å~ãÉI ÉëéÉÅá~ääó ïáíÜ ÖççÇ åÉïëK

båíáÅáåÖ ^íÜí~ê ïáíÜ éêçãáëÉë çÑ ~

êÉëíçê~íáçå çÑ ëçãÉ çÑ Üáë ÑçêãÉê Öäçêó ~åÇ éçïÉê ã~ó ÄêáåÖ ë~íáëÑóáåÖ êÉëìäíëI Äìí êÉäÉ~ëáåÖ íÜÉ éçïÉê ëíê~åÖäÉÜçäÇ

çÑ

íÜÉ

íÜêÉÉ

éêáåÅÉë

ã~ó

éêçîÉ

ÉñíêÉãÉäó ÇáÑÑáÅìäíI ~åÇ íÜÉ ÖçÇë ~êÉ åçí íÜÉ çåäó çåÉë ïÜç Ü~îÉ åçíáÅÉÇ íÜ~í ^íÜí~ê áë åçí óÉí í~âáåÖ Ó

Üáë

Ñ~íÜÉêI

bäI

áë

ãçêÉ

íÜ~å

ïáääáåÖ

UX

píêÉåÖíÜ

`Ü~êáëã~

UI

UI

aÉñíÉêáíó

j~åáéìä~íáçå

`çìê~ÖÉ

OI

lêÇÉê

QI

íç

TI PI

máÉíó

OI

^ÄáäáíáÉëW

^Å~ÇÉãáÅë

PI

^åáã~ä hÉå N I

^íÜäÉíáÅë P I ^ï~êÉåÉëë P I _ê~ïä P I `çãã~åÇ QI bãé~íÜó OI cçêíáíìÇÉ P I fåíÉÖêáíó P I fåîÉëíáÖ~íáçå OI jÉÇáÅáåÉ N I jÉäÉÉ QI lÅÅìäí OI mçäáíáÅë QI mêÉëÉåÅÉ R I píÉ~äíÜ OI pìêîáî~ä P p ìéÉêå~íìê~ä mçïÉêëW

_ççåëW

^íÜí~ê Ü~ë ~ää _ççåë Ñêçã íÜÉ

b~êíÜI pí~êë ~åÇ j~ä~â éìêîáÉïë ìé íç äÉîÉä VK béáÅ

^ííêáÄìíÉëW

~ééêçéêá~íÉ âå~ÅâëF I `êçïÇ m~êíåÉêI

béáÅ

píêÉåÖíÜ

T

ëççå ÉîÉå íÜ~í ï~ë ëíçäÉå ~ï~ó Ñêçã Üáã Äó _~~äÛë Ñä~ëÜáÉê ÑÉêíáäáíó éçïÉêëK

lîÉê íÜÉ ã~åó óÉ~êë ëáåÅÉ

íÜÉå ÜÉ Ü~ë ä~éëÉÇ áåíç ëìääÉå áå~ÅíáçåI åçí ÉîÉå

E ~ää

béáÅ aÉñíÉêáíó S E ^åÇ íÜÉ

dçÉë

táäÇI

iáÖÜíåáåÖ

oçää

táíÜ

fíI

péêáåíÉêI

råíçìÅÜ~ÄäÉ

mÉêÑÉÅí

lééçåÉåíI

tÜáêäïáåÇ pÜáÉäÇF I béáÅ pí~ãáå~ T E ~ää ~ééêçéêá~íÉ âå~ÅâëF I béáÅ `Ü~êáëã~ U E ~ää ~ééêçéêá~íÉ âå~ÅâëF I béáÅ

j~åáéìä~íáçå

^ééÉ~ê~åÅÉ

T

E ~ää

N

E håçïáåÖ

dä~åÅÉF I

béáÅ

~ééêçéêá~íÉ

âå~ÅâëF I

béáÅ

mÉêÅÉéíáçå Q E båîáêçåãÉåí~ä ^ï~êÉåÉëëI pÅÉåí íÜÉ aáîáåÉI pé~íá~ä ^ííìåÉãÉåíI pìÄäáãáå~ä t~êåáåÖF I béáÅ fåíÉääáÖÉåÅÉ P E fåëí~åí qê~åëä~íáçåI i~åÖì~ÖÉ j~ëíÉêóI

mÉêÑÉÅí jÉãçêóF I

béáÅ táíë O

E mÉêÑÉÅí

fãéçëíÉêI pçÅá~ä `Ü~ãÉäÉçåF g çáå _~ííäÉW p ç~âW

T H O

P M_LOSiLT ^

eÉ~äíÜ iÉîÉäëW açÇÖÉ asW iÉÖÉåÇW

,

NM

OV

JMñOSLfåÅ~é táääéçïÉêW

T

iÉÖÉåÇ mçáåíëW

N MM

ãçêí~äë Ñçê Üáë ~Äáäáíó íç ÜÉäé íÜÉ Åêçéë ÖêçïI Äìí

PS

çåäó

ÉñÅÉéíáçå íç íÜáë é~ííÉêå çÑ ÄÉÜ~îáçê áë ^ëÜÉê~ÜX

~åÇ âáåÖäó íç äççâ ~í ïáíÜ Ç~êâI êÉëÉåíÑìä ÉóÉëI

íÜÉ

ïáíÜ

éÉêã~åÉåíäó ~åÇ ÅçãéäÉíÉäó ÉÅäáéëÉÇ

^íÜí~ê áå íÜÉ

^ëÜí~êI ^ëí~êI ^íí~ê

Äó íÜÉ éÉçéäÉ ïÜç çåÅÉ ïçêëÜáéÉÇ ÜáãK e~åÇëçãÉ

çåÅÉ

ÇÉ~äáåÖ

ÇÉëÅÉåÇÉÇ Ñêçã íÜÉ íÜêÉÉ éêáåÅÉë E _~~äI jçí ~åÇ

sáêíìÉëW

ëçáä ëí~ó ÑÉêíáäÉ Äìí áë åÉîÉêíÜÉäÉëë ~ää Äìí ÑçêÖçííÉå

~áÇ

bäçÜáãI

sÉåÖÉ~åÅÉ P

íÜÉ ÖêçìåÇI ~ ÇÉáíó çÑ ê~áå ~åÇ É~êíÜ ïÜç ÜÉäéë íÜÉ

_~~äÛë

çÑ íÜÉ

^ééÉ~ê~åÅÉ VX mÉêÅÉéíáçå R I fåíÉääáÖÉåÅÉ R I táíë Q

ëéÉåÇë Üáë Ç~óë åçï áå íÜÉ ÇêÉ~êó Ç~êâåÉëë ìåÇÉê

íÜêçåÉ

âáåÖ

áãé~ëëáçåÉÇ éäÉ~ë ÅçìäÇ ãçîÉ Üáã íç Çç ~åóíÜáåÖ

pí~ãáå~

låÅÉ íÜÉ ÖçÇ çÑ íÜÉ ãçêåáåÖ ëí~êI ^íÜí~ê

íÜÉ

Üáã

~Äçìí ~åóçåÉ ÉäëÉÛë éêçÄäÉãë ~åÇ çåäó íÜÉ ãçëí

^ííêáÄìíÉëW

T

táääéçïÉêW

V

iÉÖÉåÇW

ã~ÇÉ

Üáë êìäÉK

JMñN ULfåÅ~é

PP

açÇÖÉ asW

çåÅÉ

ïÉäÅçãÉ Üáã Ä~Åâ ÜçãÉ áÑ ÜÉ áë ïáääáåÖ íç ~ÅÅÉéí

OO_LN ViLS^

eÉ~äíÜ iÉîÉäëW

íÜ~í

ÜçïÉîÉê ÄêáÉÑäóI ëíáää êÉã~áåëK eÉ áë ìåäáâÉäó íç Å~êÉ

ëáÇÉë

NN H NN

g çáå _~ííäÉW

eÉ

~ééÉ~êë ìåâÉãéí ~åÇ ìåÅ~êáåÖI Ü~îáåÖ ÅÉ~ëÉÇ íç

ÅçêÉ

p ìéÉêå~íìê~ä mçïÉêëW

béáÅ

^íÜí~ê áë ãçëí äáâÉäó ïáääáåÖ íç ëéÉ~â íç îáëáíçêë ïÜç ÑáåÇ ÜáãI íÜçìÖÜ ÜÉ ÇçÉë åçí Öç çìí çÑ

^h^W

bëÜãçìåI bëãìå

bëÜãìå áë çåÉ çÑ íÜÉ ãçëí èìáÉí ~åÇ

êÉíáêáåÖ çÑ íÜÉ bäçÜáãI äáííäÉ ÖáîÉå íç íÜÉáê åçêã~ä

pí~ãáå~ T E ~ää ~ééêçéêá~íÉ âå~ÅâëF I béáÅ `Ü~êáëã~

èì~êêÉäáåÖ ~åÇ îáçäÉåÅÉI éêÉÑÉêêáåÖ íç êÉã~áå çå

U E ~ää ~ééêçéêá~íÉ âå~ÅâëF I

íÜÉ ëáÇÉäáåÉë ~ë ãìÅÜ ~ë éçëëáÄäÉK

E dçÇÛë

jçëí çÑ íÜÉ

eçåÉëíI

oìãçê

ÄÉ~ìíáÑìä ~åÇ óçìíÜÑìä äççâáåÖI ïáíÜ ëçìäÑìä ÉóÉë

mÉêÅÉéíáçå

~åÇ äççëÉI Ç~êâ Åìêäó Ü~áêI bëÜãìå Ü~ë ÇçåÉ äáííäÉ

oÉÑáåÉÇ

çîÉê íÜÉ ÅÉåíìêáÉë íç ÇáëíáåÖìáëÜ ÜáãëÉäÑ ~åÇ áë çåäó

fåíÉääáÖÉåÅÉ T E ~ää ~ééêçéêá~íÉ âå~ÅâëF I béáÅ táíë R

êÉãÉãÄÉêÉÇ ïÜÉå Üáë ÜÉ~äáåÖ éçïÉêë ~êÉ êÉèìáêÉÇ

E fåëí~åí fåîÉëíáÖ~íçêI g ~Åâ çÑ ^ää qê~ÇÉëI jÉÇáí~íáîÉ

Äó çåÉ çÑ íÜÉ çíÜÉê ÖçÇë çÑ íÜÉ é~åíÜÉçåK

cçÅìëI o~ÄÄáí oÉÑäÉñÉëI pçÅá~ä `Ü~ãÉäÉçåF

~å

ÉñÅÉéíáçå~ääó

E m~ê~ääÉä

m~ä~íÉI

Ü~åÇëçãÉ

~ééêçéêá~íÉ

béáÅ

^ééÉ~ê~åÅÉ Q

E ~ää

qêÉåÇëÉííÉêF I

bäçÜáã é~ó Üáã äáííäÉ ~ííÉåíáçåX ïÜáäÉ ëíêáâáåÖäó

lêáÖáå~ääó

U

béáÅ j~åáéìä~íáçå P

jáääI

^ííÉåíáçåI

pÅÉåí

p ç~âW

ÖêÉ~í ÑçêíìåÉ E çê ãáëÑçêíìåÉF çÑ Å~íÅÜáåÖ ^ëí~êíÉÛë

eÉ~äíÜ iÉîÉäëW

ÉóÉ ïÜÉå ëÜÉ îáëáíÉÇ íÜÉ Åáíó çÑ _ÉáêìíK

açÇÖÉ asW

ïáíÜ ÜáãI ëÜÉ éìêëìÉÇ Üáã ÉîÉêóïÜÉêÉ ÜÉ ïÉåí ~åÇ

íÉêêáÑáÉÇ

çÑ

_~~äÛë

êÉíêáÄìíáçå

ëìÅÅìãÄ íç ÜÉê Ää~åÇáëÜãÉåíëK

ëÜçìäÇ

aáîáåÉF I

béáÅ

JMñOSLfåÅ~é

OM

táääéçïÉêW

V

,

ÜÉ

cáå~ääóI áå ~ÖçåóI

máíÅÜI

OV_LOP iLT ^

iÉÖÉåÇW

ïÜáäÉ ÜÉ ÅçåíáåìÉÇ íç ÑäÉÉI çîÉê~ïÉÇ Äó ÜÉê ÄÉ~ìíó

íÜÉ

béáÅ

mÉêÑÉÅí

U H NN

g çáå _~ííäÉW

bäçÜáã pÅáçå E é~êÉåí ìåâåçïåF I bëÜãìå Ü~Ç íÜÉ pãáííÉå

âå~ÅâëF I

U

iÉÖÉåÇ mçáåíëW

UN

ÜÉ Å~ëíê~íÉÇ ÜáãëÉäÑ ~åÇ åÉ~êäó ÇáÉÇ áå ÜÉê ~êãë ê~íÜÉê íÜ~å äÉí ÜÉê Ü~îÉ ÜÉê ï~ó ïáíÜ ÜáãI ~å ~Åí

eçêçå áë ~ ãóëíÉêáçìë ÖçÇI ëéÉåÇáåÖ äáííäÉ

íÜ~í ëç ëÜçÅâÉÇ ~åÇ ÖêáÉîÉÇ ÜÉê íÜ~í ëÜÉ ï~êãÉÇ

íáãÉ áå íÜÉ ~åÅáÉåí ÅáíáÉë çÑ q~Ö~êáí ~åÇ áåëíÉ~Ç

Üáã ïáíÜ ÜÉê çïå ÄçÇó íç ë~îÉ Üáë äáÑÉI ÇÉÅä~êáåÖ

ï~åÇÉêáåÖ íÜÉ ïçêäÇI é~êíáÅìä~êäó íÜÉ ÇÉëÉêíÉÇ ~åÇ

íÜ~í ÜÉ Ü~Ç åçï ÄÉÅçãÉ ~ ÖçÇK

ï~êJíçêå ~êÉ~ë íÜ~í ïÉêÉ çåÅÉ íÜÉ íÉêêáíçêó çÑ íÜÉ

bëÜãìå äáîÉë áå ^ëí~êíÉÛë é~ä~ÅÉ áå páÇçå

~åÅáÉåí

`~å~~åáíÉ

~åÇ

bÖóéíá~å

âáåÖÇçãëK

~åÇ ëÉäÇçã äÉ~îÉë ÉñÅÉéí Ñçê ~ëëÉãÄäáÉë çÑ íÜÉ ÖçÇëK

qÜçìÖÜ ÜÉ áë ~ ëçå çÑ ^ëí~êíÉ ~åÇ ïÉäÅçãÉ áå ãçëí

eÉ áë åçí é~êíáÅìä~êäó Ü~ééó íÜÉêÉ E ÉñÅÉéí ïÜÉå ÜÉ

çÑ íÜÉ bäçÜáã ÅçìêíëI ÜÉ éêÉÑÉêë Üáë ëçäáíìÇÉI ëíáää

áë áå íÜÉ ÖçÇÇÉëëÛë ê~Çá~åí éêÉëÉåÅÉI çÑ ÅçìêëÉF I Äìí

äáîáåÖ ~ë íÜÉ ~åÅáÉåí ÜÉêÇëãÉå ~åÇ ï~åÇÉêÉêë ÜÉ

áí áë ~ë éÉ~ÅÉÑìä ~ éä~ÅÉ ~ë áë íç ÄÉ ÑçìåÇ ~ãçåÖ íÜÉ

ï~ë é~íêçå çÑ ÇáÇ ÜìåÇêÉÇë çÑ óÉ~êë ~ÖçK

bäçÜáã ~åÇ ~ÑÑçêÇë Üáã éäÉåíó çÑ íáãÉ íç íÜáåâ ~åÇ

~äãçëí ~äï~óë ÇìëíJëé~ííÉêÉÇI íçìëäÉÇ ~åÇ äççâë ~ë

âÉÉé íÜÉ éçéìä~ÅÉ ÑêÉÉ çÑ áåà ìêóK

eçêçå áë

eáë êÉëìêêÉÅíáçå

íÜçìÖÜ ÜÉ Ü~ë ï~äâÉÇ ~ ÜìåÇêÉÇ ãáäÉëI Äìí áíÛë Ü~êÇ

ÇáÇ åçí êÉëíçêÉ Üáë äçëí ÖÉåáí~äá~I ~åÇ íÜìë _~~ä

íç ãáëë Üáë ëÜ~êéäóJÇÉÑáåÉÇ ãìëÅäÉë çê íÜÉ Ü~ïâJäáâÉ

ëÉÉãë íç ÅçåëáÇÉê Üáã ~ Ü~êãäÉëë éÉí íç íÜÉ ÖçÇÇÉëë

äççâ çÑ Üáë éêÉÇ~íçêó Ñ~ÅÉ åç ã~ííÉê Üçï íáêÉÇ ÜÉ

~åÇ áë ÅçåíÉåí íç äÉí ÜÉê ÇçíÉ çå Üáã ïÜÉå ëÜÉ áë

ãáÖÜí ÄÉK

åçí

çíÜÉêïáëÉ

çÅÅìéáÉÇK

bëÜãìå

ÜáãëÉäÑ

áë

eçêçå áë ëçãÉíÜáåÖ çÑ ~å çÇÇ ã~å çìíX ~ë

êÉëáÖåÉÇ íç Üáë Ñ~íÉX áí ÅçìäÇ ÄÉ ïçêëÉ íÜ~å íç ÄÉ

~ ï~êJÖçÇI ÇÉëÉêí ï~åÇÉêÉê ~åÇ ëçãÉïÜ~í ÑÉ~êëçãÉ

äçîÉÇ Äó íÜÉ ÄÉ~ìíáÑìä ^ëí~êíÉK

ÄêìáëÉêI ÜÉ ëÜçìäÇ Ñáí êáÖÜí áåíç íÜÉ bäçÜáã ~åÇ ëíáää

sáëáíçêë íç páÇçå ïÜç ÉåÅçìåíÉê bëÜãìå

ã~å~ÖÉë ëçãÉÜçï åçí íçK Ää~ãÉ

íÜáë

ÜÉäé íÜÉã ïáíÜáå íÜÉ ÄçìåÇë çÑ Åçããçå ëÉåëÉK eÉ

íáãÉëI

ïáíÜ

ïáää åçí ÅçìåíÉå~åÅÉ ~åó éäçííáåÖ ~Ö~áåëí ^ëí~êíÉI

ëíêçåÖÉê íÜ~å áå Üáë å~íáîÉ ä~åÇK

åçê ~Ö~áåëí íÜÉ êÉëí çÑ íÜÉ bäçÜáã áå ÖÉåÉê~äI Äìí ÜÉ

ÉåíáêÉäó ïêçåÖK

áë ãçêÉ äáâÉäó íç ~ííÉãéí íç êÉ~ëçå ïáíÜ ÖÉåíäÉ

Éê~ÇáÅ~íáçå çÑ íáí~åëé~ïå ~ë íÜÉ åÉñí ÖçÇ ~åÇ Üáë

ïçêÇë íÜ~å íç ~íí~Åâ ~åóçåÉK

éêçïÉëë áå Ä~ííäÉ áë ëìÅÜ íÜ~í íÜÉ ãÉêÉ íÜêÉ~í çÑ Üáë

ÖÉííáåÖ

Üáã

íç

çéÉå

ìé

^åó ïÜç ëìÅÅÉÉÇ áå

~Äçìí

ÜáãëÉäÑ ã~ó

ÄÉ

Ñìêó

áë

çå

Üáë

ÅäçëÉ

qÜÉ `~å~~åáíÉ ÖçÇë

ïáää ÑáåÇ Üáã ëÜó Äìí ÑêáÉåÇäóI ïáääáåÖ íç í~äâ ~åÇ

bÖóéíI

~ëëçÅá~íáçåI

ïÜÉêÉ

Üáë

Åìäíë

áå

~åÅáÉåí

ïÉêÉ

~äï~óë

qÜÉó ~êÉ åçí

qÜçìÖÜ ÜÉ áë ~ë ÇìíáÑìä ~Äçìí íÜÉ

ÉåçìÖÜ íç

Åçï

ã~åó

ÑçÉëI

eçêçåÛë

êÉ~ä

ëìêéêáëÉÇ íç ÑáåÇ íÜ~í ÜÉ áë ~ äáíÉê~ä éêáëçåÉê áå

~ííÉåíáçå áë ÉåíáêÉäó ÅÉåíÉêÉÇ çå bÖóéíI ïÜÉêÉ ~å

páÇçåX

~åÅáÉåí Çê~ã~ áë ëíáää ï~áíáåÖ íç ìåÑçäÇ Ñçê ÜáãK

^ëí~êíÉ

êÉÑìëÉë

íç

äÉí Üáã äÉ~îÉ

çå íÜÉ

ÖêçìåÇë íÜ~í ëÜÉ ÑÉ~êë Ñçê Üáë ë~ÑÉíóI ~åÇ ÜÉ Ü~ë ëÉÉå

pÅÜçä~êë

Ü~îÉ

äçåÖ

ïçåÇÉêÉÇ

ïÜ~í

íÜÉ

åçíÜáåÖ çÑ íÜÉ tçêäÇ ëáåÅÉ ÜÉ ï~ë êÉãçîÉÇ Ñêçã áí

ÅçååÉÅíáçå ÄÉíïÉÉå eçêçå ~åÇ íÜÉ dêÉ~í péÜáåñ

ÜìåÇêÉÇë çÑ óÉ~êë ~ÖçK

eÉ ïçìäÇ ÄÉ ÉñíêÉãÉäó

çÑ dáò~ ãáÖÜí ÄÉX ~åÅáÉåí éÉçéäÉë ~ëëçÅá~íÉÇ Üáã

Öê~íÉÑìä íç ~åóçåÉ ïÜç ~ÑÑçêÇÉÇ Üáã ~ ÅÜ~åÅÉ íç

ïáíÜ íÜÉ ÄÉ~ëí ëç ëíêçåÖäó íÜ~í íÜÉó Äìáäí Üáë íÉãéäÉ

ëÉÉ Üçï íÜáåÖë Ü~îÉ ÅÜ~åÖÉÇ áå íÜÉ óÉ~êë ÜÉ Ü~ë

~í áíë ÑÉÉí ~åÇ ìëÉÇ áíë áã~ÖÉ ïÜÉå ÇÉéáÅíáåÖ Üáã áå

ëéÉåí áå páÇçåI Äìí ~åóçåÉ ïÜç ÜÉäéë Üáã ÉëÅ~éÉ

~êíI Äìí åç çåÉ Ü~ë ÉîÉê ÄÉÉå ~ÄäÉ íç ÇáëÅçîÉê ïÜóK

E ÉîÉå ÄêáÉÑäóF ã~ó Ü~îÉ íç ~îçáÇ íÜÉ áåÉîáí~ÄäÉ

qÜÉ êÉ~ëçå áë ÜáÇÇÉå áå íÜÉ Çáëí~åí é~ëíI Ç~íáåÖ ~ää

é~åáÅ çÑ ^ëí~êíÉ ìéçå ÑáåÇáåÖ íÜ~í ÜÉ áë ÖçåÉI åçí

íÜÉ

íç ãÉåíáçå ÜÉê éêçÄ~ÄäÉ îÉåÖÉ~åÅÉ ~Ö~áåëí íÜçëÉ

pÉëÜÉéë ëíáää ê~ãé~ÖÉÇ ÑêÉÉäó E ëÉÉ

ïÜç Ü~îÉ ëíçäÉå Üáã Ñêçã ÜÉêK

é~ÖÉ OSUI Ñçê ÇÉí~áäë çå pÉëÜÉéëF K

^ííêáÄìíÉëW

pí~ãáå~

TX

píêÉåÖíÜ

`Ü~êáëã~

UI

RI

aÉñíÉêáíó

j~åáéìä~íáçå

`çìê~ÖÉ

OI

lêÇÉê

PI

máÉíó

íç

íÜÉ

^Å~ÇÉãáÅë OI

^íÜäÉíáÅë OI

^ï~êÉåÉëë P I

cçêíáíìÇÉ

fåíÉÖêáíó

PI

_ê~ïä OI

RI

bãé~íÜó R I RI

jÉäÉÉ

NI

lÅÅìäí QI mçäáíáÅë P I mêÉëÉåÅÉ R I píÉ~äíÜ N

Boons:

tÜáäÉ ã~êÅÜáåÖ

ëä~ìÖÜíÉêáåÖ

ëçäÇáÉêë

çå

~å

~Çà ~ÅÉåí

Ä~ííäÉÑáÉäÇI

êÉèìáêáåÖ ~ää íÜÉ ãáÖÜí çÑ íÜÉ mÉëÉÇà Éí íç âÉÉé ÜÉê kç çåÉ âåçïë Ñçê ÅÉêí~áå

ïÜ~í ã~ÇÉ eçêçå êÉëéçåÇ íÜÉ ï~ó ÜÉ ÇáÇX éÉêÜ~éë ÜÉê ÑÉêçÅáíó ~åÇ çÄîáçìë ä~Åâ çÑ ÑÉ~êI ~ííê~ÅíáîÉ íç ~ ï~êJÖçÇ ëìÅÜ ~ë ÜáãëÉäÑI çê íÜÉ ïáäÇ ~Ä~åÇçå ïáíÜ ïÜáÅÜ ëÜÉ Ä~ííÉêÉÇ ~í pÉíÛë ~åÇ eçêìëÛë ÇÉÑÉåëÉëI çê ÉäëÉ ëÜÉ áåíÉåíáçå~ääó éÉêÑçêãÉÇ ëçãÉ âáåÇ çÑ ëéÉää

p ìéÉêå~íìê~ä mçïÉêëW

bëÜãìå Ü~ë ~ää _ççåë Ñêçã íÜÉ

Epic Attributes:

ïÜÉå

^íÉåÛë ãáåáçåëI eçêçå ÄÉÜÉäÇ íÜÉ ÜáÇÉçìë ëéÜáåñ

^åáã~ä hÉå P I

jÉÇáÅáåÉ

Scion: DemigodI

qáí~åçã~ÅÜó

QI

Ñêçã í~âáåÖ íÜÉ ÑáÉäÇK

^ÄáäáíáÉëW

Ñáêëí

ïáíÜ Üáë é~åíÜÉçå íç ÄÉ~í Ä~Åâ áåî~ÇáåÖ ÜçêÇÉë çÑ

sÉåÖÉ~åÅÉ N

RI

Ä~Åâ

SI

^ééÉ~ê~åÅÉ VX mÉêÅÉéíáçå R I fåíÉääáÖÉåÅÉ T I táíë R sáêíìÉëW

ï~ó

eÉ~äíÜI pìå ~åÇ j~ä~â éìêîáÉïë ìé íç äÉîÉä UK

çå ÜáãK

få ~åó Å~ëÉI

ÜÉ ÑÉää áããÉÇá~íÉäó ~åÇ

ÜçéÉäÉëëäó áå äçîÉ ïáíÜ ÜÉêK

béáÅ píêÉåÖíÜ R E e~åÖ låI

kç ÑççäI ÜçïÉîÉêI eçêçå âåÉï ÄÉííÉê íÜ~å

eçäó _çìåÇI håçÅâÄ~Åâ ^íí~ÅâI j~âáåÖ fí iççâ

íç ÇÉÅä~êÉ Üáë ìåÇóáåÖ äçîÉ ïÜáäÉ ëÜÉ ï~ë ~í ï~ê

b~ëóI réäáÑíáåÖ jáÖÜíF I béáÅ aÉñíÉêáíó R E ^åÇ íÜÉ

ïáíÜ Üáë mÉëÉÇà Éí ~ääáÉëK

`êçïÇ

~åÇ ï~íÅÜ ~ë ëÜÉ ï~ë Å~éíìêÉÇ ~åÇ íìêåÉÇ íç ëíçåÉI

dçÉë

táäÇI

`~íÛë

dê~ÅÉI

bëÅ~éÉ

jáÅêçëÅçéáÅ mêÉÅáëáçåI lãåáÇÉñíÉêáíóF I béáÅ

^êíáëíI

eÉ ï~ë ÑçêÅÉÇ íç ëí~åÇ Äó

ÜÉê ïáäÇ ÑÉêçÅáíó ÉÑÑÉÅíáîÉäó í~ãÉÇ Äó íçåë çÑ ëçäáÇ

PT

êçÅâK

cçê ãçëí çÑ íÜÉ mÉëÉÇà ÉíI íÜÉ ã~ííÉê ÉåÇÉÇ

,

íÜÉêÉI Äìí eçêçå îçäìåíÉÉêÉÇ ÜáãëÉäÑ ~ë Öì~êÇ çÑ ÜÉê êÉëíáåÖ éä~ÅÉI à ìëí áå Å~ëÉ ~åóçåÉ ëÜçìäÇ ÉîÉê ~ííÉãéí íç

ÇáëíìêÄ

ÜÉêK

rå~ï~êÉ

çÑ Üáë

ëÉÅêÉí

fÑ óçì

ÇçåÛí

ï~åí

íç

ìëÉ

íÜÉ

áÇÉ~

çÑ

é~ëëáçåI íÜÉ bÖóéíá~å ÖçÇë ~ÖêÉÉÇI äÉ~îáåÖ ÜÉê áå

pÉëÜÉéë ~ë íÜÉ péÜáåñ ÇÉí~áäÉÇ áå pÅáçåW aÉãáÖçÇ

Üáë Å~é~ÄäÉ Ü~åÇë ÉîÉê ëáåÅÉK

áå óçìê éäçíI íÜÉ ëí~íìÉ Å~å ëíáää éä~ó ~å áãéçêí~åí

eçêçå áë åçí èìáíÉ äçîÉJÇêìåâ ÉåçìÖÜ íç

êçäÉ áå óçìê ÅÜêçåáÅäÉ ïÜÉå áí ÅçãÉë íç eçêçåK

êÉäÉ~ëÉ pÉëÜÉéëX ÜÉ êÉÅçÖåáòÉë íÜ~í íÜÉ Å~êå~ÖÉ ëÜÉ

mÉêÜ~éë

ïçìäÇ Å~ìëÉ ïçìäÇ ÄÉ ã~ëëáîÉ ~åÇ íÜ~í ëÜÉ ïçìäÇ

iÉÖÉåÇI êÉèìáêáåÖ Üáã íç êÉã~áå åÉ~ê áí çê êáëâ

ÄÉ ìåäáâÉäó íç äáëíÉå íç Üáã ÄÉÑçêÉ íÜÉ mÉëÉÇà Éí éìí

äçëáåÖ Üáë éçïÉêëI çê éÉêÜ~éë eçêçå áë ÜáãëÉäÑ íÜÉ

ÜÉê ÇçïåK

péÜáåñ ~åÇ Üáë ÖçÇäó Ñçêã áë ~ ãÉêÉ éêçà ÉÅíáçå çÑ

fåëíÉ~Ç ÜÉ ëéÉåÇë Üáë íáãÉ ãçåáíçêáåÖ

áí

áë

áåëíÉ~Ç

áå

ëçãÉ

ï~ó

íáÉÇ

íç

Üáë

íÜÉ ëäìãÄÉêáåÖ ÅêÉ~íìêÉ ~åÇ íÜÉ ~êÉ~ áããÉÇá~íÉäó

Üáë

ëìêêçìåÇáåÖ ÜÉêI ã~âáåÖ ëìêÉ íÜ~í åç ìéëí~êí pÅáçåë

ÅçååÉÅíáçå íç

çê çîÉêJÅìêáçìë Üìã~åë ÇáëíìêÄ ÜÉê ëäÉÉé çê ~ííÉãéí

ëçãÉíÜáåÖ

íç Ü~êã ÜÉêK qÜÉ ê~êÉ íáãÉë íÜ~í ~ iÉÖÉåÇÉêó ÄÉáåÖ

áãéçêí~åí íç âÉÉé Üáã Ü~ìåíáåÖ íÜÉ î~ääÉóë çÑ

~ï~âÉåë ÜÉê íç íÉëí ïáíë ~Ö~áåëí ÜÉê êáÇÇäÉë ~êÉ

bÖóéí ÉîÉå áå íÜÉ ãçÇÉêå Éê~K

ãçãÉåíë

íÜ~í

ÜÉ

íêÉ~ëìêÉëI

~ë

Ñçê

~

ÑÉï

éçïÉêëK

tÜ~íÉîÉê íÜÉ

óçì

ëíçåÉ

ëáÖåáÑáÅ~åíI

ÇÉÅáÇÉ

ÄÉ~ëí áëI

ëÉÅêÉíI

Üáë

~åÅáÉåí

áí ëÜçìäÇ ÄÉ

~åÇ

ëìÑÑáÅáÉåíäó

ÄêáÉÑ

ãáåìíÉë ÜÉ Å~å çåÅÉ ~Ö~áå ëÉÉ pÉëÜÉéë áå ~ää ÜÉê äáîáåÖ ÖäçêóX ÜÉ Ü~ë ÄÉÉå âåçïåI áå Ñ~ÅíI íç çåÅÉ áå ~

ïÜáäÉ

äìêÉ

áå

~å

ìåï~êó

íê~îÉäÉê

ïÜçã

ÜÉ

ÄÉäáÉîÉë ïáää Ñ~áä íç ~åëïÉê ÅçêêÉÅíäóI ~ë ~ ëçêí çÑ ÖáÑí

^h^W

^åóçåÉ ïÜç ~ííÉãéíë íç Ü~êã pÉëÜÉéë çê ëí~íìÉ

áå

ïÜáÅÜ

jÉäâ~êíI

jÉäâ~êíÜI

jÉäè~êí áë ~ éêçÄäÉã ÅÜáäÇ çÑ íÜÉ bäçÜáãX

Ñçê ÜÉê Ñêçã ~ ëÉÅêÉí ~ÇãáêÉêK íÜÉ

jÉäÖ~êíI

jáäâJn~êíI jáäè~êíì

ëÜÉ

áë

íê~ééÉÇ

ïáää

ÑáåÇ

ÅÜ~êãáåÖ ~åÇ ~ äçí çÑ Ñìå íç ÄÉ ~êçìåÇI ÅÉêí~áåäóI ~åÇ ìëì~ääó áããìåÉ íç Ñ~ääçìí íÜ~åâë íç ÄÉáåÖ ~ ëçå

íÜÉãëÉäîÉë áããÉÇá~íÉäó ~åÇ Ü~êëÜäó ÇÉ~äí ïáíÜ Äó

çÑ _~~äI

íÜÉ ï~êJÖçÇI ïÜç Ü~ë åç áåíÉêÉëí ïÜ~íëçÉîÉê áå

ãÉ~íÜÉ~ÇÉÇ

íÜÉáê áåíÉåíáçåëI ÜçïÉîÉê åçÄäÉK

pÜçìäÇ ~åóçåÉ

Éñéäçáíë ÄÉÅ~ãÉ ëç Ñ~ãçìë ~ãçåÖ íÜÉ mÜçÉåáÅá~åë

ëìÅÅÉÉÇ áå ÄêÉ~âáåÖ ÜÉê ÑêÉÉ çÑ ÜÉê éêáëçåI eçêçå

íÜ~í ÜÉ ï~ë ëóåÅêÉíáòÉÇ ïáíÜ eÉê~ÅäÉëI jÉäè~êí áë ~

ïáää

Åçåíáåì~ä íÜçêå áå íÜÉ ëáÇÉë çÑ íÜÉ çäÇÉê ÖçÇë à ìëí Äó

áããÉÇá~íÉäó

~ííÉãéí

íç

êÉ~ëçå

ïáíÜ

ÜÉêI

Äìí ~ éêçÄäÉã åçåÉíÜÉäÉëëK íêáÅâëíÉê

ïÜçëÉ

ê~ëÜ

ÄÉÖÖáåÖ ÜÉê íç äÉí Üáã åÉÖçíá~íÉ ïáíÜ íÜÉ mÉëÉÇà Éí

îáêíìÉ çÑ íÜÉ Åçäçëë~ä ãÉëëÉë ÜÉ ã~âÉëK

çå ÜÉê ÄÉÜ~äÑ ê~íÜÉê íÜ~å ê~ãé~ÖáåÖ ~ÑíÉê íÜÉãX Ñçê

^å~íÛë

íÜáëI íççI ÜÉ áë ÉíÉêå~ääó êÉ~ÇóK

e~ååáÄ~ä

eÉ âåçïë ÜÉ ïáää

ÄêáÉÑ

åÉ~êäó

Ü~îÉ çåäó çåÉ ÅÜ~åÅÉ íç ëíçé íÜÉ ëáíì~íáçå Ñêçã

ÖêççãÉÇ

ÉñéäçÇáåÖK

ëçãÉíÜáåÖ píêÉåÖíÜ

^ííêáÄìíÉëW

pí~ãáå~

VX

`Ü~êáëã~

NNI

SI

aÉñíÉêáíó

NNI

j~åáéìä~íáçå

PI

ïê~íÜ

êìäÉêX

ïÜÉå

Åçëí ãçêÉ

çÑ

~

~ííÉãéíáåÖ

íç

éêçíÉÅíáåÖ

ë~áäçêë

ÜÉê

Üáë óÉí

ìëìêé

v~ãÛë

Ñêçã

eÉ áåÅìêêÉÇ

~åçíÜÉê

çìí

ïáíÜ

Å~êÉÑìääóJ

óÉíI

çÑ

ÜÉ

ã~ÇÉ

áåíÉåíáçå~ääó

Åçåíêçä

Üáë

ÉñÅáíáåÖ

ãÉÇÇäáåÖ

Ç~åÖÉêçìëäó

Å~êÉÉê

^ ëäáÖÜíäó Äìí

çÑ

ëíçêãë

íÜÉ

~åÇ

ëÉ~I ÉîÉå

^ééÉ~ê~åÅÉ R X mÉêÅÉéíáçå UI fåíÉääáÖÉåÅÉ SI táíë

ÅçåîáåÅáåÖ ëçãÉ çÑ qóêÉÛë éçéìä~ÅÉ íÜ~í ÜÉ ëÜçìäÇ

NM

ÄÉ îÉåÉê~íÉÇ ~ë íÜÉ ÅáíóÛë ÖçÇ áåëíÉ~ÇK `çìê~ÖÉ

sáêíìÉëW

RI

lêÇÉê

OI

máÉíó

PI

tÜáäÉ ^å~í

E ~åÇ ãçëí çíÜÉê ÖçÇë íÜ~í Ü~îÉ çÅÅ~ëáçå~ääó ÑÉäí íÜÉ áêêáí~íáåÖ ëíáåÖ çÑ jÉäè~êíÛë ê~ãÄìåÅíáçìë éê~åâëF

sÉåÖÉ~åÅÉ P ^åáã~ä hÉå R I

ÑçêÖ~îÉ Üáã Ñçê Üáë ÄÉÜ~îáçê áå ÇìÉ ÅçìêëÉI v~ãÛë

^íÜäÉíáÅë QI ^ï~êÉåÉëë QI _ê~ïä R I `çãã~åÇ P I

Éåãáíó íçï~êÇ íÜÉ óçìåÖ ÖçÇ áë ëíáää ëíêçåÖI ÉîÉå

`çåíêçä

ÅÉåíìêáÉë ä~íÉêK

^ÄáäáíáÉëW

^Å~ÇÉãáÅë N I

E `Ü~êáçíF

PI

bãé~íÜó

OI

cçêíáíìÇÉ

PI

qÜÉ Ñ~Åí íÜ~í Üáëíçêá~åë ÄÉäáÉîÉ

fåíÉÖêáíó OI fåîÉëíáÖ~íáçå P I i~êÅÉåó N I jÉäÉÉ R I

jÉäè~êí íç ÄÉ íÜÉ íêìÉ ÖçÇ çÑ qóêÉ ÉîÉå åçï áë

lÅÅìäí P I mêÉëÉåÅÉ P I píÉ~äíÜ OI pìêîáî~ä R I qÜêçïå

ëçãÉíÜáåÖ ÜÉ ÑáåÇë ëÉêáçìëäó ~ÖÖê~î~íáåÖK jÉäè~êí

O

Boons:

p ìéÉêå~íìê~ä mçïÉêëW

eçêçå

Ü~ë

~ää

_ççåë

Ñêçã

íÜÉ

ÜáãëÉäÑI

óçìåÖ

ã~å

ïÜçëÉ

ã~âÉë

Üáã

éçéìä~ê

~

ëÜáåáåÖI

êáééäáåÖäó

ãìëÅäÉÇ

ÖççÇJå~íìêÉÇ

ïÜÉêÉîÉê

ÜÉ

ÖçÉëI

îáë~ÖÉ ëÉäÇçã

mëóÅÜçéçãéI t~ê ~åÇ j~ä~â éìêîáÉïë ìé íç äÉîÉä

ïçêêáÉë ~Äçìí íÜÉëÉ íÜáåÖëK

N MK

ÇìÇÇó ïÜç Å~åÛí í~âÉ ~ à çâÉI ~åÇ ÄÉëáÇÉëI ïÜ~í

Epic Attributes:

~ééêçéêá~íÉ

âå~ÅâëF I

béáÅ béáÅ

píêÉåÖíÜ

E ~ää

ÅçìäÇ ÜÉ Çç ïáíÜçìí ~åÖÉêáåÖ _~~ä\

NM

E ~ää

qáí~åë Ü~îÉ ÉëÅ~éÉÇ ÜÉ Ü~ë äáííäÉ íáãÉ íç ïçêêó

V

NM

aÉñíÉêáíó

v~ã áë ~å çäÇ ÑìÇÇóJ kçï íÜ~í íÜÉ

E ~ää

~Äçìí ëçìê çäÇ ÖçÇëI ~åóï~ó Ó íÜÉêÉ ~êÉ Ñ~ê íçç

~ééêçéêá~íÉ âå~ÅâëF I béáÅ `Ü~êáëã~ S E _ÉåÉÑáí çÑ

ã~åó ÉñÅáíáåÖ Ä~ííäÉë íç é~êíáÅáé~íÉ áå ~åÇ Ñ~åí~ëíáÅ

íÜÉ açìÄíI _äÉëëáåÖ çÑ fãéçêí~åÅÉI _çóë táää _É

ÉåÉãáÉë íç ã~âÉK

_çóëI

sáêíìÉI

çÑ íÜÉ íáí~åëé~ïåÒ íÜ~í ~ííÉãéí íç âáää Üáã ~êÉ ëÉ~J

mêÉ~ÅÜ låF I béáÅ ^ééÉ~ê~åÅÉ P E _äáåÇáåÖ sáë~ÖÉI

ÅêÉ~íìêÉë áë ÉåíáêÉäó äçëí çå jÉäè~êíI ïÜç åÉîÉê

açáåÛ cáåÉI pÉêéÉåíÛë d~òÉF I béáÅ mÉêÅÉéíáçå T E ~ää

íÜáåâë íçç ÇÉÉéäó çê íçç Ü~êÇ çå íÜÉëÉ íÜáåÖëK

~ééêçéêá~íÉ

âå~ÅâëF I

fåëéáê~íáçå~ä

béáÅ

cáÖìêÉI

pí~ãáå~

m~ê~Öçå

çÑ

qÜ~í ~ Çáëéêçéçêíáçå~íÉ åìãÄÉê

~ééêçéêá~íÉ âå~ÅâëF I béáÅ fåíÉääáÖÉåÅÉ R E ^ñáçãI

jçêÉ íÜ~å ïáääáåÖ íç é~êíáÅáé~íÉ áå ÜÉêçáÅ

_äçÅâ~ÇÉ çÑ oÉ~ëçåI `áéÜÉêI cáÖÜí táíÜ vçìê eÉ~ÇI

èìÉëíë ~åÇ Ä~ííäÉëI jÉäè~êí Å~å ~äãçëí ~äï~óë ÄÉ

mÉêÑÉÅí

ÅçåîáåÅÉÇ íç à çáå íÜÉ Å~ìëÉ çÑ ~åó ÖçÇ çê pÅáçå

jÉãçêóF I

béáÅ

táíë

V

E ~ää

~ééêçéêá~íÉ

ïÜç

âå~ÅâëF g çáå _~ííäÉW p ç~âW

açÇÖÉ asW iÉÖÉåÇW

,

NN

RQ

~áÇ

E ìåíáä

ÜÉ

ÖÉíë

ÄçêÉÇ

~åÇ

ÜÉ Ü~ë ~ é~íÜçäçÖáÅ~ä ÇáëäáâÉ çÑ åçí ÄÉáåÖ íÜÉ ÅÉåíÉê

JMñR MLfåÅ~é táääéçïÉêW

Üáë

eÉ áë ~ ëÉêáçìë äá~Äáäáíó çå ~åó ëíÉ~äíÜ ãáëëáçå ëáåÅÉ

P U_LP QiLV^

eÉ~äíÜ iÉîÉäëW

êÉèìÉëíë

ï~åÇÉêë çÑÑ íç ÑáåÇ ëçãÉíÜáåÖ ÉäëÉ íç ÇçI ~í äÉ~ëíF K

NQ H PT

çÑ ~ííÉåíáçåI Äìí ÜÉ áë ~äï~óë ïáääáåÖ íç äÉåÇ Üáë ~êã

V

iÉÖÉåÇ mçáåíëW

N ON

íç íÜÉ Å~ìëÉ áå Ä~ííäÉ çê ÄìáäÇáåÖK

qÜçëÉ ïÜç ÄêáåÖ

Üáã áå Ñçê ÜÉäé ëÜçìäÇ ÄÉ ï~êó çÑ Üáë Åçåëí~åí ëÜçïÄç~íáåÖI ÜçïÉîÉê Ó ãçêÉ íÜ~å çåÉ ÖçÇ Ü~ë ÇáëÅçîÉêÉÇ íç Üáë ÅÜ~Öêáå íÜ~í jÉäè~êíÛë ÑêáÉåÇäó ÜÉäéÒ ~ää íçç çÑíÉå íìêåë áåíç jÉäè~êí ÄÉÅçãáåÖ íÜÉ ÅÉäÉÄê~íÉÇ ÜÉêç çÑ íÜÉ Ç~ó ~åÇ íÜÉ çêáÖáå~ä ÖçÇ ïÜç

PU

Å~ääÉÇ

Üáã

áå

ÄÉáåÖ

ÅçãéäÉíÉäó

ÑçêÖçííÉå

~åÇ

~ééêçéêá~íÉ

âå~ÅâëF I

béáÅ

aÉñíÉêáíó

T

E ~ää

~ééêçéêá~íÉ

âå~ÅâëF I

béáÅ

pí~ãáå~

U

E ~ää

TI

~ééêçéêá~íÉ

âå~ÅâëF I

`Ü~êáëã~

U

E ~ää

RI

~ééêçéêá~íÉ âå~ÅâëF I béáÅ j~åáéìä~íáçå O E dçÇÛë

çîÉêäççâÉÇK ^ííêáÄìíÉëW

pí~ãáå~

VX

píêÉåÖíÜ

`Ü~êáëã~

UI

N MI

aÉñíÉêáíó

j~åáéìä~íáçå

^ééÉ~ê~åÅÉ T X mÉêÅÉéíáçå R I fåíÉääáÖÉåÅÉ OI táíë P `çìê~ÖÉ

sáêíìÉëW

RI

lêÇÉê

OI

máÉíó

OI

^íÜäÉíáÅë

RI

sÉåÖÉ~åÅÉ N ^ÄáäáíáÉëW

^åáã~ä

hÉå

OI

^ï~êÉåÉëë OI _ê~ïä R I `çãã~åÇ P I cçêíáíìÇÉ R I

eçåÉëíI

lîÉêí

lêÇÉêF I

~ééêçéêá~íÉ

âå~ÅâëF I

péÉÅíêìã

oÉÅÉéíáçåI

g çáå _~ííäÉW p ç~âW

jÉäè~êí Ü~ë ~ää _ççåë Ñêçã íÜÉ

Epic Attributes:

pìåI t~íÉê ~åÇ j~ä~â éìêîáÉïë ìé íç äÉîÉä VK

^ééÉ~ê~åÅÉ

mÉêÅÉéíáçå

P

pìÄäáãáå~ä

T

E ~ää

E _êç~ÇJ t~êåáåÖI

g ~Åâ çÑ ^ää qê~ÇÉëF

R I pìêîáî~ä OI qÜêçïå R

Boons:

béáÅ

béáÅ

qÉäÉëÅçéáÅ pÉåëÉëF I béáÅ táíë O E `çÄê~ oÉÑäÉñÉëI

fåíÉÖêáíó OI i~êÅÉåó N I jÉäÉÉ R I lÅÅìäí N I mêÉëÉåÅÉ p ìéÉêå~íìê~ä mçïÉêëW

béáÅ

R H O

P U_LP QiLU^

eÉ~äíÜ iÉîÉäëW açÇÖÉ asW iÉÖÉåÇW

NM

PP

JMñP R LfåÅ~é táääéçïÉêW

T

iÉÖÉåÇ mçáåíëW

N MM

béáÅ píêÉåÖíÜ V E ~ä

PV

Sources

and Further Reading _êçÇóI ^~êçå g ÉÇK

Each Man Cried Out to His God: The Specialized Religion of Canaanite and Phoenician Seafarers. ^íä~åí~W pÅÜçä~êë mêÉëëI N VVUK The Goddess Anath: Canaanite Epics on the Patriarchal Age.

`~ëëìíçI rãÄÉêíçK

g Éêìë~äÉãW

qÜÉ eÉÄêÉï råáîÉêëáíó j~ÖåÉë mêÉëëI N VT N K

`ççÖ~åI jáÅÜ~Éä a~îáÇK a~óI g çÜåK

Stories from Ancient Canaan.

içìáëîáääÉW tÉëíãáåëíÉê mêÉëëI N VT UK

Molech: A God of Human Sacrifice in the Old Testament.

`~ãÄêáÇÖÉW `~ãÄêáÇÖÉ

råáîÉêëáíó mêÉëëI N VUVK

a~óI g çÜåK

Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan.

içåÇçåW pÜÉÑÑáÉäÇ ^Å~ÇÉãáÅ

mêÉëëI OMMMK

ÇÉä läãç iÉíÉI dêÉÖçêáçK

Canaanite Religion According to the Liturgical Texts of Ugarit. _ÉíÜÉëÇ~W `ai mêÉëëI N VVVK

Among the Host of Heaven: The Syro­Palestinian Pantheon as Bureaucracy.

e~åÇóI içïÉää hK

táåçå~ i~âÉW báëÉåÄê~ìåëI N VVQK

eÉáÇÉêI dÉçêÖÉ `K

The Cult of Molek: A Reassessment.

içåÇçåW pÜÉÑÑáÉäÇ ^Å~ÇÉãáÅ mêÉëëI

N VUR K

Rank Among the Canaanite Gods: El, Ba'al and the Repha'im.

iD eÉìêÉìñI `çåê~ÇK

jáëëçìä~W

pÅÜçä~êë mêÉëëI N VT VK

lÄÉêã~ååI g ìäá~åK

Ugaritic Mythology: A Study of Its Leading Motifs.

kÉï e~îÉåW v~äÉ

råáîÉêëáíó mêÉëëI N VQUK

qÉáñáÇçêI g ~îáÉêK

The Pantheon of Palmyra.

táÖÖáåëI píÉîÉ ^K tó~ííI káÅâK

QM

iÉáÇÉåW _êáää ^Å~ÇÉãáÅ mìÄäáëÜÉêëI N VT VK

A Reassessment of Asherah.

Religious Texts from Ugarit.

máëÅ~í~ï~óW dçêÖá~ë mêÉëëI OMMT K

içåÇçåW pÜÉÑÑáÉäÇ ^Å~ÇÉãáÅ mêÉëëI OMMOK