Elige Tu Estrella

 

Zg rjb`mc, ug kjsjc pcr hunpmar y ug` lajst` mmjv`ràg ` m`s m `s `nab`s kj m` h`s` kjm àrocm ` vavar ctr` kj sus `vjgtur`s. Y`r` hjmjor`r jm hunpmj`ðcs kj Om`gh`, e`g tjgakc ug` akj` jstupjgk`6 ar ` vjr m`s jstrjmm`s. @kjnàs, sj e`g prcpujstc hcgsjbuar jm rjb`mc pjrljhtc, pjrc gc mc v`g ` tjgjr g`k` làham. ³Mc hcgsjbuaràg3 Najgtr`s t`gtc, jg jm hcmjbac, mcs prcomjn`s sabujg mmjb`gkc y Cmava` agtjgt`rà e`hjr kj m`s suy`s… Mjhtur` kj 5-1 ` 00-0? `ðcs. Matjr`tur` Lahhaøg. Maorcs p`r` gað`s y gaðcs.

Yàbag` ?

 

R. @n`

Jmabj tu jstrjmm`  Akj`s jg m` h`s` kjm àrocm - 8 jYuo r0.9 [atavammus 89.9;.?9?9

Yàbag` 8

 

[îtumc crabag`m6 Jmabj crabag`m6 Jmabj tu jstrjmm` jstrjmm` R. @n`, ?901   Jkatcr kabat`m6 [atavammus jYuo o`sj r?.0

Yàbag` ;

 

Yàbag` :

 

 Y`r` ta.  Jspjrc  Jspjr c quj tj bustj jst` gujv` `vjgtur` kj m`s `nab`s kj m` h`s` kjm àrocm.   R. @n`

Yàbag` <

 

Yàbag` 2

 

H`pîtumc 0 Kjspuás kjm vjr`gc rjtt` njtaø jm paghjm jg ug octj hcg `bu` y sj qujkø nar`gkc hønc m` pagtur` sj kascmvî`, kjf`gkc jm `bu` tjðak` kj `zum. M` n`ghe` lmct`o` y sj kjlcrn`o`, hrj`gkc ocgat`s labur`s. @m pchc r`tc, m` heah` s`hø jm paghjm, mc sjhø y hcgtaguø rjhcbajgkc jm n`tjra`m kj kaoufc. Bu`rkø m` h`f` kj `hu`rjm`s, m` p`mjt` kcgkj njzhm`o` mcs hcmcrjs y mcs paghjmjs kj kaljrjgtjs

B

tapcs6 tckc kjoî` qujk`r manpac y jg crkjg. Narø jm rjmcf hcg lcrn` kj bar`scm quj hcmb`o` kj ug` kj m`s p`rjkjs kj m` `h`kjna` «Mcs Majgzcs´ y hcnprcoø quj l`mt`o`g pchcs nagutcs p`r` quj su n`krj vagajr` ` oush`rm`. Js` t`rkj ao`g ` ar kj hcnpr`s y ` njrjgk`r ` su satac l`vcratc. Brjtt` jst`o` nuy amusacg`k`. Xj mjv`gtø kj m` o`gqujt`, m` pusc jg ug m`kc y sj `mjfø kjm h`o`mmjtj, k`gkc trjs p`scs e`ha` `tràs, p`r` pckjr vjr njfcr jm hu`krc quj jst`o` pagt`gkc. Jr` ug kaoufc kjm h`stammc Oarstcgj, kcgkj jmm` y sus `nab`s e`oî`g akc kj h`np`njgtc jsj nasnc vjr`gc. M` pranjr` vjz quj Brjtt` mc vac kj vjrk`k, luj kjskj jm `utcoös kj kcs pascs quj mjs mmjv`o` kjskj jm `jrcpujrtc kj Mcgkrjs e`st` jm h`stammc. Q` jgtcghjs mj e`oî` n`r`vamm`kc pujs p`rjhî` ug h`stammc kj hujgtc y sj prcpusc quj, g`k` nàs rjbrjs`r kjm h`np`njgtc, mc pagt`rî`. E`oî` mcbr`kc kaouf`r m`s br`gkjs vjgt`g`s hcg hrast`mjs kj hcmcrjs, mcs nurcs kj pajkr` huoajrtcs kj nusbc, m`s `mt`s tcrrjs y mcs f`rkagjs quj rckj`o`g `m h`stammc. Brjtt` nar`o` su kaoufc, pjgs`tav`. Mcs hcmcrjs mj bust`o`g, m`s prcpcrhacgjs jr`g pjrljht`s. @ug `sî, m`kjø m` h`ojz` y sj mmjvø jm kjkc îgkahj e`st` su njfamm`6 e`oî` `mbc quj gc mj `h`o`o` kj hcgvjghjr. Y`rjhî` hcnc sa l`mt`r` `mbc. Yàbag` 5

 

Cosjrv`gkc `tjgt`njgtj jm kaoufc, sj kac hujgt` kj quj l`mt`o` ug kjt`mmj nuy anpcrt`gtj6 m`s haghc jstrjmm`s quj kjskj m` vjgt`g` kj su e`oat`haøg vjî` pcr m`s gchejs y quj lcrn`o`g ug` «R´. Js`s jstrjmm`s tjgî`g p`r` jmm` ug sabgalah`kc nuy jspjha`m6 jr`g haghc y, sj pckrî` kjhar, quj e`oî` ug` jstrjmm` p`r` h`k` `nab`. Brjtt` scgraø, hcg jsj kjt`mmj jm hu`krc qujk`rî` nuy oajg. @ecr` y` gc mj k`o` tajnpc, pujs sj tjgî` quj n`rhe`r. Ctrc kî`, m`s kaouf`rî`. M` heah` jheø ctrc vast`zc `m kaoufc y tuvc ug` kuk`6 gc s`oî` sa m`s ecf`s kj m` pm`gt` trjp`kcr` quj e`oî` vastc `or`z`r mcs nurcs kjm h`stammc tjgî`g lcrn` kj hcr`zøg c jr`g `m`rb`k`s. Yrjbugt`rî` ` sus `nab`s y jm prøxanc kî` mc rjscmvjrî`. M` `h`kjna` gc e`oî` hjrr`kc jg vjr`gc, pcr jsc Brjtt` pukc `sastar v`racs kî`s kj `bcstc y hcgtagu`r yjgkc `ecr` quj jr` sjptajnorj y jm hursc e`oî` hcnjgz`kc. Kj jst` n`gjr`, e`oî` pckakc jnpjz`r ` kaouf`r jm h`stammc `m pchc tajnpc kj rjbrjs`r kjm h`np`njgtc, mc quj rjhcrk`o` n`ycrî` kj kjt`mmjs. hcnc Yjrc, `ug `sî, e`oî` pcr `mbug`s hcs`s quj gcm`rjhcrk`o` hcgmcsjx`htatuk, m` lcrn` kj m`s pjqujð`s ecf`s kj m` pm`gt` trjp`kcr`. ‛¡Ecm`, Brjtt`! ‛kafc su n`krj kjskj m` pujrt`, najgtr`s ncvî` m` n`gc jg sjð`m kj s`mukc‛. ³Jstàs y` prjp`r`k` prjp`r`k`33 ‛¡Ecm`, n`nà! Jgsjbuak` vcy ‛jxhm`nø najgtr`s sj k`o` pras` pcr quat`rsj m` o`t` kj pagtcr` y kcom`rm`. N`tamkj, m` n`krj kj Brjtt`, sj `hjrhø e`st` kcgkj m` heah` tjgî` jm h`o`mmjtj hcg jm hu`krc kjm h`stammc Oarstcgj. prjhacsak`k! ‛kafc hcgtjnpm`gkc m` cor` kj `rtj quj su eaf`‛¡Puá e`oî` pagt`kc. ‛³[j bust`3 @ög gc jstà tjrnag`kc, nj l`mt` `mbög kjt`mmj ‛ `hm`rø m` heah` nuy crbummcs` kj quj ` su n`krj mj bust`r`. ‛¡Nj jgh`gt`! [ajgj `mbc jspjha`m ‛`sagtaø m` n`krj kj Brjtt` ‛. ¡Pujk`rî` t`g oajg jg jm s`møg! ³Puá tj p`rjhj sa hu`gkc mc `h`ojs mc hcmb`ncs jghan` kj m` heanjgj`3 ‛¡Hm`rc! Js ug rjb`mc p`r` vcsctrcs pcr e`ojrnj kjf`kc ar `m h`np`njgtc jstj vjr`gc. Mc p`sá t`g oajg quj gc sá hønc k`rcs m`s br`ha`s ‛hcgljsø Brjtt` scgrajgtj. ‛H`raðc, m` njfcr n`gjr` kj k`rgcs m`s br`ha`s js vjrtj `sî kj ljmaz ‛`sjburø su n`krj najgtr`s rckj`o` hcg mcs or`zcs ` su eaf`, Yàbag` 1

 

abu`m quj m` pm`gt` trjp`kcr` `or`z`o` mcs nurcs kjm h`stammc. Mam`, m` prcljscr` kj kaoufc, scgraø `m vjrm`s. Brjtt` jr` ug` kj sus njfcrjs `mung`s. Gc scmc mj jgh`gt`o` `prjgkjr, t`noaág jr` nuy hrj`tav` y tjgî` ug` br`g an`bag`haøg. @kjnàs, Mam` `br`kjhî` quj Brjtt` lujr` t`g crkjg`k`6 gc e`oî` quj rjpjtarmj quj kjf`r` m`s hcs`s rjhcbak`s. ¡Jg m` `h`kjna` kj kaoufc jr` tckc mc crkjg`k` quj gc hcgsjbuî` sjr jg su prcpa` e`oat`haøg! ‛Jspár`nj ug nagutc nàs, n`nà ‛mj pakaø ug` vjz lag`maz`kc jm `or`zc‛, tjgbc quj bu`rk`r mcs paghjmjs y m` o`t` jg na h`f`. ‛Nuy oajg, jspjr`rá. @e, pcr hajrtc, hcbj m` ncheam` kjm hcmjbac, ¡gc tj m` v`y`s ` cmvak`r! ‛mj rjhcrkø N`tamkj, pujs `mbug` vjz e`oî`g tjgakc quj vcmvjr ` pcr m` ncheam`. Jg m` p`rtj kj `tràs kj m` `h`kjna` «Mcs Majgzcs´, jg ug` pjqujð` e`oat`haøg, sj bu`rk`o`g ug`s h`f`s kj n`kjr` hcg jm gcnorj kj h`k` `mungc c, hcnc ` Mam` mj bust`o` kjhar, hcg jm gcnorj kj h`k` `rtast` quj `sastî` ` sus hm`sjs. M`s e`oî`g kjhcr`kc hcg sus prcpacs kaoufcs y jr` nuy kavjrtakc pagt`r scorj m` n`kjr` j ar `ð`kajgkc nàs kaoufcs c lr`sjs hcglcrnj p`s`o` jm tajnpc. Jr` jg js`s h`f`s kcgkj bu`rk`o`g jm n`tjra`mm p`r` kaouf`r n`tjra` kaouf`r.. M` n`krj kj Brjtt` sabuaø ` su eaf` e`st` m` p`rtj kj kjtràs kj m` `h`kjna`. ‛\cy ` tjgjr quj hcgsjbuar ug` kj jst`s h`f`s p`r` quj crkjgjs tu hu`rtc, ³je3 ‛orcnjø `m vjr hønc Brjtt` rjhcbî` sag rjheast`r‛. g`k` n`m… Q y` kj p`sc, `mbug`s p`r` tu ejrn`gc gc gcs vjgkrî`g N`tamkj sj karabaø ` m` prcljscr`. ‛Mam`, huágt`nj jm sjhrjtc, ³js`s h`f`s sj crkjg`g scm`s3, ³scg nàbah`s3 ‛orcnjø m` n`krj kj Brjtt`. ‛F`, f`, f`, ¡cf`mà! [j `sjburc quj sa mc lujr`g, nj mmjv`rî` ug`s hu`gt`s ` na prcpa` h`s` p`r` mcs fubujtjs kj nas eafcs. ‛M` prcljscr` kj pagtur` rac `gtj m` churrjgha` y m`s `hcnp`ðø e`st` m` s`mak`. vjncs vajrgjs, Brjtt`! ‛`larnø Mam`ykjskj m` pujrt`‛. Gc ‛¡Gcs l`mtjs quj y` jm h`sa jstàs `h`o`gkc jm hu`krc nuy prcgtc tj mc v`s ` pckjr mmjv`r. Yàbag` 09

 

‛Xî, y` h`sa mc tjgbc tjrnag`kc. @quî jst`rá jm vajrgjs, jsc sjburc ‛hcgtjstø Brjtt` najgtr`s sj hcmch`o` ` m` jsp`mk` su pjs`k` ncheam` jshcm`r. ‛¡E`st` prcgtc, Mam`! ‛jxhm`nø N`tamkj. N`krj j eaf` sj kjspakajrcg kj m` prcljscr` kj kaoufc y sj karabajrcg e`ha` jm hchej. Jst`o` `p`rh`kc jg m` nasn` h`mmj kj m` `h`kjna`, `sî quj gc tuvajrcg quj h`nag`r nuhec y njgcs n`m, pcrquj m` ncheam` kj Brjtt` pjs`o` hcnc ug` br`g pajkr`. ‛¡Njguk` ncheam` tr`js ecy! ‛agkahø N`tamkj `m vjr hønc Brjtt` sj jghcrv`o` p`r` pckjr mmjv`rm`. ‛Ej tr`îkc tckcs mcs maorcs p`r` lcrr`rmcs ‛jxpmahø Brjtt` h`sa sag vcz‛. Jstc kjoj pjs`r hajg damcs. ‛Yujs tr`gquam` quj jm hchej jstà `quî nasnc ‛hcnjgtø su n`krj najgtr`s tr`t`o` kj `yuk`rm`. N`tamkj oushø jg su ocmsc m`s mm`vjs y, ug` vjz m`s tuvc jg m` n`gc, cpranaø jm octøg p`r` quj m`s pujrt`s sj `orajr`g. ¡Yap!, ¡pap!, sj jshuheø `m tajnpc quj kj mcs l`rcs kjm hchej s`mî` ug ràpakc kjstjmmc quj p`rjhî` ug buaðc munagcsc. Brjtt` sj sjgtø jg jm `sajgtc kj kjtràs y sj `orcheø jm hagturøg kj sjburak`k najgtr`s su n`krj, quj t`noaág sj e`oî` `orche`kc jm hagturøg, `fust`o` jm jspjfc rjtrcvascr y sj pcgî` m`s b`l`s. ‛³Mmjv`s m` mast` kj mc quj tjgjncs quj hcnpr`r p`r` jm hcmjbac3 ‛prjbugtø N`tamkj. Jm hursc e`oî` hcnjgz`kc e`hî` ugcs kî`s y m` tutcr` kj sjxtc, N`kjncasjmmj quj `kjnàs mjs jgk`o` Lr`ghás y sj e`hî` Fumajttj, `ugquj rj`mak`k sj mm`n`o` Fuma`,mm`n`r mjs e`oî` jgtrjb`kc ug p`pjm hcg mc quj kjoî`g tr`jr ` hm`sj. Brjtt` `oraø m` hrjn`mmjr` kjm ocmsammc kj kjm`gtj kj su ncheam` y s`hø jm p`pjm. Mujbc hcbaø ug ocmîbr`lc kj su jstuhej y luj t`he`gkc mc quj y` tjgî` kjm `ðc p`s`kc najgtr`s su n`krj hcgkuhî` e`ha` m` n`ycr p`pjmjrî` kj m` hauk`k. @ m` heah` mj jgh`gt`o` js` tajgk`, y ` su n`krj t`noaág. Yckî`g p`s`r ecr`s naràgkcmc tckc. Jm hcnjrhac tjgî` kcs pascs hcg n`tjra`m kj p`pjmjrî` y maorcs6 p`pjmjs kj hcmcrjs, hu`kjrgcs kj tckcs mcs tapcs y t`n`ðcs, ocmîbr`lcs, rctum`kcrjs, jstuhejs, h`rpjt`s, bcn`s kj ocrr`r, pagtur`s, jth.

Yàbag` 00

 

@kjnàs, sajnprj quj ao`g ` js` p`pjmjrî`, su n`krj mj hcnpr`o` `mbög maorc. @ecr` Brjtt` sj jst`o` mjyjgkc ug`s gcvjm`s quj mj jgh`gt`o`g y jst`o` kjsjcs` kj hcgtagu`r hcg jm sabuajgtj kj m` hcmjhhaøg, `sî quj ug` vjz tuvajr`g jm n`tjra`m jshcm`r, nar`rî`g ` vjr sa jm maorc jst`o` y` jg m`s jst`gtjrî`s. Hcg m` mast` kj m`s hcs`s quj tjgî`g quj hcnpr`r jg ug` n`gc y ug` hjst` hcnc m`s pcr kj mcs mcs p`sammcs. supjrnjrh`kcs jg m` ctr`, Brjtt` luj bua`gkc ` su n`krj ‛Hcnpàs y m`pahjrcs, rctum`kcrjs gjbrcs kj pugt` lag`, pjb`njgtc kj o`rr`, hu`kjrgc kj hu`krcs t`n`ðc @; ‛Brjtt` mjî` j ao` hcbajgkc m`s hcs`s, najgtr`s m`s t`he`o` kj m` mast`. ‛¡@e, h`raðc!, `ugquj gc mc pcgj, gjhjsat`rjncs p`pjm tr`gsp`rjgtj p`r` lcrr`r mcs maorcs ‛`ð`kaø m` n`krj `m rjhcrk`r m` ncheam` rjpmjt` kj maorcs p`r` lcrr`r. Brjtt` hcbaø trjs rcmmcs kj p`pjm tr`gsp`rjgtj. ‛Ecf`s kj `mt` kaljrjgtjs hcmcrjs kj t`n`ðc @; ym` scorjs ‛mjyø Brjtt` jg vcz ug pchc jxtr`ð`k` kj mc quj prcljscr` kj Lr`ghás mjs e`oî` jgh`rb`kc mmjv`r ` hm`sj‛. Yjrc, gc kahj huàgt`s ecf`s… ³Y`r` quá sjràg3 ‛Yujs gc mc sá. Yjrc, oujgc, tö hcbj ug`s hu`gt`s y sa mujbc tj scor`g m`s us`s p`r` kaouf`r jg h`s` ‛prcpusc N`tamkj. ‛¡Nj jgh`gt` vjgar hcgtabc ` hcnpr`r jm n`tjra`m jshcm`r! ³Hu`gkc tjrnagjncs pckrjncs nar`r sa y` jstà jm maorc quj quajrc mjjr3 ‛prjbugtø Brjtt` s`oajgkc quj su n`krj karî` quj sî. ‛¡Hm`rc, h`raðc! Q mujbc gcs v`ncs ` njrjgk`r, ³tj p`rjhj3 ‛ kafc N`tamkj. ‛¡Xî, quá oajg! Ycr hajrtc, n`nà, gjhjsatc pagtur` `zum cshurc y om`gh` p`r` jm hu`krc quj jstcy e`hajgkc jg m` `h`kjna`. [jgbc quj cshurjhjr jm hajmc ‛jxpmah`o` Brjtt` najgtr`s h`nag`o` e`ha` m` sjhhaøg kj pagtur`‛. ³X`ojs3 Jg jm hu`krc v` ` sjr kj gchej pcrquj quajrc pcgjr ug kjt`mmj nuy anpcrt`gtj. Brjtt` mj k`o` ug sabgalah`kc jspjha`m ` kaouf`r jm h`stammc pcr m` gchej, pcrquj m`s n`ycrjs `vjgtur`s m`s e`oî` vavakc hcg sus `nab`s hu`gkc qujk`o`g jg m`s e`oat`hacgjs pcr m` gchej. @kjnàs, e`oî` kjhakakc quj qujrî` kaouf`r m`s haghc jstrjmm`s quj oramm`o`g jg m` cshurak`k kjm hajmc, hcnc jmm`s haghc oramm`o`g `gtj m`s kalahumt`kjs y prcomjn`s. Yàbag` 0?

 

‛Jstcy kjsj`gkc quj mc tjrnagjs y jgn`rh`r jm hu`krc p`r` pcgjrmc jg jm s`møg ‛hcgljsø N`tamkj‛, pjrc jg jm `rtj m`s pras`s gc scg oujg`s, `sî quj tøn`tj jm tajnpc quj gjhjsatjs p`r` `h`o`rmc. Hu`gkc sj karabî`g e`ha` m` sjhhaøg kj pagtur`, sj jghcgtr`rcg hcg Hjma` quj jst`o` `hcnp`ð`k` pcr su p`krj. ‛¡Ecm` Hjma`! ¡Huàgtc tajnpc sag vjrtj! ‛orcnjø Brjtt` quj gc scmc m` e`oî` vastc jsj nasnc kî` jg jm hcmjbac, sagc quj `kjnàs jr`g hcnp`ðjr`s kj njs`. ‛F`, ‛F `, f`, f`, sî, nuhec tajnpc… ‛rac Hjma`. ‛\jc quj y` h`sa e`oáas tjrnag`kc ‛kjkufc Brjtt` `m nar`r m` hjst` quj `rr`str`o` jm p`krj kj Hjma` y quj jst`o` mmjgîsan` kj hcs`s. ‛Xî, `sî js ‛hcnjgtø su `nab`‛. Kj ejhec, y` gcs îo`ncs ` n`rhe`r kj m` tajgk`. ‛Oujgc, jspjr``mbc ug pchc. Q` quj jst`ncs `quî m`s kcs, tj p`rjhj sa nar`ncs p`r` rjb`m`rmj ` Om`gh`3 Yrcgtc v` `³quá sjr su hunpmj`ðcs ‛prcpusc Brjtt`. ‛\`mj. ‛Hjma` sj karabaø ` su p`krj‛. ³Yckjncs qujk`rgcs ug pcquatc nàs3 Jm `arj sj mmjg`o` kj prjbugt`s. ‛³Yckjncs ar ug ncnjgtc ` m` sjhhaøg kj jshratur`3 ‛prjbugtø Brjtt` sjbur` kj quj `mmî jghcgtr`rî`g `mbc p`r` Om`gh`. ‛Xî, sî, hm`rc ‛rjspcgkaø jm p`krj kj Hjma`. ‛\`ncs, v`ncs, cs `hcnp`ð`rjncs ‛kafc m` n`krj kj Brjtt`. ‛\`ncs, Hjma` y Brjtt` h`nag`o`g fugt`s najgtr`s he`rm`o`g. Xu `nab` Om`gh` hunpmarî` cghj `ðcs jm kî` haghc kj chtuorj y qujrî`g quj lujr` ug kî` nuy jspjha`m. ‛Jstà nuy jnchacg`k` hcg su hunpmj`ðcs ‛kafc Hjma` rjhcrk`gkc quj Om`gh` gc p`r`o` kj e`om`r kj quj ao` ` hunpmar cghj `ðcs. ‛Kjojrî`ncs pjgs`r quá tapc kj lajst` mj pckî`ncs prjp`r`r ‛ cpagø Brjtt`‛. Q` m` cîstj jm ctrc kî`6 jstj `ðc quajrj agvat`r ` pch` bjgtj. G`k` kj ar `m hagj hcg njka` hm`sj hcnc jm `ðc p`s`kc. ‛Xî, kjojrjncs sjr crabag`mjs, y` quj sjrà ug` pjqujð` lajst` ‛r`zcgø Hjma`. Yàbag` 08

 

‛Zg` pjqujð` pjrc br`g lajst`. ‛Xcgraø Brjtt`. ‛³Q sa e`hjncs ug` rjugaøg sjhrjt` jg m` h`s` kjm àrocm, sag quj sj jgtjrj Om`gh`, p`r` e`om`r kj tckc jstc3 ‛prjbugtø Hjma`. ‛@e, bjga`m, pckrî`ncs `prcvjhe`r ug` t`rkj quj Om`gh` jstuvajr` chup`k`, pcr jfjnpmc quj tuvajr` hm`sj kj `fjkrjz ‛ r`zcgø Brjtt`. ‛¡Njfcr `ög! Ecy nj e` kahec quj jm vajrgjs v` `m kjgtast` ` m`s haghc ‛rjhcrkø Hjma`‛, sjrî` ug oujg ncnjgtc p`r` qujk`r sag mjv`gt`r scspjhe`s. ‛¡Oujg` akj`! ‛kafc Brjtt`‛. Qc hrjc quj kj rjb`mc pckrî`ncs prcpcgjr hcnpr`rmj `mbc rjm`hacg`kc hcg m` jshratur`. Hcnc mj bust` t`gtc jshraoar y sj mj k` t`g oajg… Ycr jfjnpmc, ³quá tj p`rjhj sa mj rjb`m`ncs ug` maorjt` heum`3 @gtjs ej vastc ug` hcg m`s t`p`s kj tjrhacpjmc vjrkj quj jr` nuy ocgat` y kj su jstamc. Hu`gkc mmjb`rcg `m ncstr`kcr kcgkj jst`o`g m`s hcs`s kj jshratur`, ug`ncf`o` pmun` jg prjhacs`. Jst`o` l`orah`k` ug` pmun` kj Brjtt` vjrk`kvac y sj ug tagtjrc p`r` jshraoar.hcg Jst`o` sjbur` kj quj ` Om`gh` mj jgh`gt`rî`. ‛¡Nar` js` pmun` kj `eî! ¡Js aghrjîomj! ‛Brjtt` jst`o` sjbur` kj e`ojr jghcgtr`kc jm rjb`mc pjrljhtc. ‛Js nuy ocgat`, sî. Yjrc yc hrjc quj e`y ctr` njfcr. ³[j `hujrk`s kj m` tajgk` kj `gtabýjk`kjs kj Mcgkrjs3 ‛Hjma` tr`tø kj rjlrjsh`r m` njncra` kj su `nab`. ‛Xî, nj `hujrkc. Jst`o` mmjg` kj cofjtcs `gtabucs. _jhujrkc t`noaág quj m` kujð` gcs kjfø vjrmc tckc. Nj jgh`gtø jm satac. ³Hønc sj mm`n`o`3 Jr` `mbc kj «maoámum`´, ³gc3 ‛Brjtt` sj r`shø m` lrjgtj hcnc tr`t`gkc kj rjhcrk`r. ‛«Xamvjr Kr`bcglmy @gtaquj Xecp´ ‛rjspcgkaø ràpak` Hjma`. ‛¡Bu`u, njguk` njncra` m` tuy`! ‛jxhm`nø Brjtt` quj jst`o` anprjsacg`k` kj quj su `nab` rjhcrk`r` sjnjf`gtj gcnorj. ‛F`, f`, f`, gc js p`r` t`gtc. Yjrc oujgc, ` mc quj ao`. Gc sá sa mc s`ojs pjrc, jg js` tajgk`, Om`gh` vac ug` pmun` `gtabu` prjhacs` y sj qujkø hcg b`g`s kj hcnpr`rm`. Mmjbø aghmusc ` prjbugt`r jm prjhac, pjrc rjsumtø sjr nuy h`r` ‛jxpmahø Hjma`‛. Qc jsj kî` cgmagj m` tajgk` y rjb`màrsjm` pcr pjgsá quj pckrî`ncs jgh`rb`rm` su hunpmj`ðcs. Ycr jsc nj `pugtá jm `gcnorj, p`r` oush`rmc pcr agtjrgjt. Yàbag` 0;

 

‛@e, pujs js ug` akj` jstupjgk`. Xa tj p`rjhj mc pckjncs prcpcgjr jg m` rjugaøg ‛agkahø Brjtt` pjgs`gkc quj jr` fustc scnjtjrmc ` vct`haøg. Hu`gkc tjrnag`rcg kj nar`rmc tckc, m`s kcs `nab`s sj kjspakajrcg e`st` jm kî` sabuajgtj, y Brjtt` fugtc hcg su n`krj sj lujrcg ` njrjgk`r ` m` h`ljtjrî` kj su o`rrac, kcgkj e`hî`g mcs njfcrjs hru`s`gjs kj ecf`mkrj kj tck` m` hauk`k.

Yàbag` 0:  

H`pîtumc ? Jm o`amj kj m`s ecf`s m kî` sabuajgtj, kur`gtj jm rjhrjc, m`s haghc `nab`s tcn`o`g jm `mnujrzc jg jm p`tac kjm hcmjbac. Jr` ug fujvjs kj sjptajnorj y m`s ecf`s kj mcs àrocmjs jnpjz`o`g ` h`jr tînak`njgtj y ` o`am`r hcg jm vajgtc su prcpa` k`gz`. Jm ctcðc gc t`rk`rî` jg mmjb`r. Hu`gkc Brjtt` vac m`s ecf`s pcr jm sujmc, rjhcrkø quj qujrî` prjbugt`rmjs ` sus `nab`s `mbc scorj m` pm`gt` trjp`kcr` kjm

@

h`stammc. Xag pjgs`rmc kcs vjhjs, jnpjzø ` e`om`r. ‛³_jhcrkàas m` lcrn` quj tjgî`g m`s ecf`s kj m` pm`gt` trjp`kcr` quj `or`z`o` jm nurc kjm h`stammc Oarstcgj3 ‛kafc Brjtt` `gtjs kj k`rmj ug ncrkashc ` su och`kammc kj f`nøg y qujsc. Jm rjstc kj m`s heah`s sj m` qujk`rcg nar`gkc, o`st`gtj jxtr`ð`k`s, pujs e`oî` h`noa`kc kj tjn` pcr hcnpmjtc. Gc tjgî` g`k` quj vjr hcg m` hcgvjrs`haøg quj jst`o`g n`gtjgajgkc. Najgtr`s jmm`s e`om`o`g kj mcs prcljscrjs quj tjgî`g jsj `ðc y kj m` sujrtj kj quj euoajr` qujk`kc prcljscr` kj Mjgbu`, kjspuás kj @k` quj sj m` sjðcrat` Om`ghe sjhcnc euoajr` fuoam`kc, Brjtt` jst`o` jg ctrc nugkc, pjgs`gkc jg sus hcs`s. ‛\`y` prjbugt` nàs r`r`, ³pcr quá e`orî`ncs kj `hcrk`rgcs kj jsj pjqujðc kjt`mmj3 ‛Y`um` eazc ug` ocm` hcg jm p`pjm kj `munagac, ncvaø m` n`gc e`ha` `kjm`gtj y e`ha` `tràs v`ra`s vjhjs y mc jghjstø jg m` p`pjmjr` ` m` pranjr`. Ömtan`njgtj m` fub`kcr` kj o`mcghjstc gc p`r`o` kj jgs`y`r hcg mc quj lujr`6 jm p`pjm kjm och`kammc, ug` bcn` kj ocrr`r, e`st` hcg mcs h`mhjtagjs e`hî` ug` ocm` jg su h`s` y tr`t`o` kj jghjst`rmcs jm huoc kj m` rcp` suha`. Q js kjm quj jquapc Y`um`, mch`m jg ug`s sjn`g`s, sjjgao` ` prjsjgt`r ` m`s prujo`s kj o`mcghjstc y gc pjrkî` ch`saøg kj pr`htah`r.

Yàbag` 0<  

‛Qc hrjc quj jr`g `m`rb`k`s, pjrc gc nj e`b`s nuhec h`sc. ³Y`r`` quá quajrjs s`ojrmc3 ‛prjbugtø Hjma` hcg huracsak`k. ³Y`r ‛Js quj jstcy pagt`gkc ug hu`krc kjm h`stammc y qujrî` kaouf`rm`s hcrrjht`njgtj ‛jxpmahø Brjtt`. ‛Xa quajrjs pujkc pjkarmj ` @k` ug` lctc. Xjburc quj tajgj `mbug` kjm jxtjracr kjm h`stammc kcgkj sj vj`g jscs nurcs hcg m` pm`gt` quj kahjs ‛agtjrvagc Om`gh`‛. Jst` nasn` t`rkj, jst`rá hcg jmm` pcrquj jst`ncs tjrnag`gkc kj e`hjr m` rjvast` kjm h`np`njgtc. ‛Yujs sî, sa gc js nuhe` ncmjsta`, tj mc `br`kjzhc ‛`sagtaø Brjtt`‛. Ycr hajrtc, jstcy anp`hajgtj pcr vjr hønc cs e` qujk`kc js` rjvast`, ³sjrjncs m`s pranjr`s jg mjjrm`3 ‛¡Hm`rc! Xjráas m`s mjhtcr`s \AY. Yrcnjtc mmjv`r jm pranjr jfjnpm`r ` m` h`s` kjm àrocm p`r` vjrm` tck`s fugt`s ‛`sjburø Om`gh` najgtr`s mjv`gt`o` m` n`gc jg sjð`m kj prcnjs`. Jm tanorj quj `gugha`o` jm lag`m kjm rjhrjc scgø hcnc ug jstrujgkc, y m`s heah`s sj t`p`rcg mcs cîkcs. ‛Kjojrî`ncs pjkar quj jg vjz kj jsj kjs`br`k`omj tanorj pusajr`g `mbug` nösah` ocgat` ‛kafc Hjma` rjhcrk`gkc ug ncgtøg kj njmckî`s quj jmm` s`oî` tch`r hcg su lm`ut` tr`vjsjr`‛. Jg m` prøxan` rjugaøg hcg m` kjmjb`k` kj hm`sj, pajgsc prcpcgjrmc. ‛Jxhjmjgtj akj` ‛`sagtaø Y`um`‛. Q` o`st`gtj tjgjncs hcg s`ojr quj jm rjhrjc e` tjrnag`kc hcnc p`r` jshuhe`r jsj tjrraomj patakc. M`s heah`s lujrcg e`ha` jm jkalahac najgtr`s he`rm`o`g. ‛Ycr hajrtc, ³quaág js m` kjmjb`k` jstj hursc3 ‛prjbugtø N`rî` quj fustc e`oî` l`mt`kc `m hcmjbac jm kî` kj m` vct`haøg. ‛M` kj sajnprj. Qc hrjc quj g`kaj m` nujvj kj su pujstc ‛kafc Hjma`. ‛Jgtcghjs kjojr sjr _cs`ur` ‛kjkufc N`rî`‛. Q sjburc quj b`gø pcr n`ycrî`. ‛@sî js, b`gø pcr n`ycrî` y m` vjrk`k js quj gc nj jxtr`ð` pcrquj mc e`hj o`st`gtj oajg. Ycr jsc yc m` vctá ‛hcnjgtø Brjtt`. @m jgtr`r jg jm jkalahac, Om`gh` sj jghcgtrø hcg @k` y sj pusc ` e`om`r hcg jmm`, qujkàgkcsj ug pchc rjz`b`k` kjm brupc.

Yàbag` 02  

‛Jy, heah`s ‛susurrø Brjtt` ` m`s kjnàs `hjmjr`gkc jm p`sc p`r` kjf`r `ög nàs `tràs ` Om`gh`‛. Jm vajrgjs qujk`ncs jg m` h`s` kjm àrocm, ` m`s haghc. [cp sjhrjt , sag Om`gh`. ‛³Y`r` quá3 ‛prjbugtø Y`um` quj gc jgtjgkî` quj m` rjugaøg tuvajr` quj sjr sjhrjt` y quj `kjnàs gc scmî` `hcrk`rsj kj m`s ljhe`s kj mcs hunpmj`ðcs. ‛[jgjncs quj e`om`r kjm rjb`mc y kj m` lajst` kj hunpmj`ðcs p`r` Om`gh`, quj, pcr sa gc tj `hujrk`s, js jm haghc kj chtuorj ‛ `hm`rø Hjma`. ‛¡Hajrtc! ‛Y`um` jmjvø m` vcz y sj mmjvø m` n`gc ` m` lrjgtj‛. Xj nj e`oî` cmvakc pcr hcnpmjtc, ¡quá h`ojz` m` nî`! ‛H`mm`k, h`mm`k, quj vajgj. ‛N`rî` mc kafc jg vcz nuy o`f`, tr`t`gkc kj kasanum`r. Om`gh` vjgî` hcrrajgkc pcr kjtràs y h`sa m`s e`oî` `mh`gz`kc. ‛¡\`y`, gc nj jspjràas! Xcmc qujrî` prjbugt`rmj ` @k` mc kj m` lctcbr`lî` ‛kafc Om`gh` kjhjphacg`k` kj quj sus `nab`s gc m` euoajr`g jspjr`kc. ‛@e, pjrkcg`, js quj hcnc ` vjhjs cs `m`rbàas t`gtc jg vujstr`s hcgvjrs`hacgjs… ‛sj jxhusø ràpak`njgtj Brjtt`. ‛Q gc qujrî`ncs mmjb`r t`rkj ` Lr`ghás ‛hcgtaguø N`rî`‛, y` s`ojs hønc js m` sjðcrat` Fuma`, gc mj bust` g`k` quj mmjbujncs t`rkj ` hm`sj. ‛Hcnc tj cab` mm`n`rm` `sî, tj pcgj ug pugtc gjb`tavc. Mmjv` `ðcs y `ðcs agsastajgkc jg quj m` mm`njncs pcr su gcnorj N`kjncasjmmj tr`kuhakc6 `hjgtc sclastah`kc lr`ghás.  Fumajttj ‛kafc Y`um` anat`gkc ug Jg m` pujrt` kjm `um` kj sjxtc, m` prcljscr` kj Lr`ghás nar`o` jm p`sammc kcgkj mcs `mungcs e`om`o`g y hcrrî`g e`ha` m`s hm`sjs. Jr` t`g `mt` quj p`rjhî` quj ao` ` tch`r jm tjhec hcg su h`ojz` y, p`r` e`om`rmj, k`o`g b`g`s kj hcbjr ug` jsh`mjr` c e`hjrmj sjð`mjs kjskj `o`fc p`r` mm`n`r su `tjghaøg. M` jstamaz`k` prcljscr` pjrn`gjhî` kj paj, hcnc ug` jst`tu` ` m` quj g`k` mj `ljht`o`. Xag agnut`rsj, hcg mcs m`oacs `prjt`kcs y sufjt`gkc hcg lujrz` ug` h`rpjt` jgtrj sus or`zcs, jspjr`o` ` quj tckcs sus `mungcs

jgtr`r` jgtr`r`g g jgjgjm hu`gkc `um`. sj hcmch`o` oajg m` ocag` rcf` quj mmjv`o` jg Kj vjz m` h`ojz` y `prcvjhe`o` p`r` hcnprco`r quj jm p`ðujmc `guk`kc `

Yàbag` 05  

su hujmmc sjbuî` jg su satac. Ycr su `spjhtc, p`rjhî` rjhaág mmjb`k` kj Lr`gha`, hcg su h`nasjt` ` r`y`s y sus p`gt`mcgjs gjbrcs. @ sus pajs kjsh`gs`o` ug` n`mjt` pjqujð` hcg ug` pjb`tag` kj m` [crrj Jalljm  quj  quj g`kaj s`oî` quá e`hî` `mmî. ‛Nàs quj jspjr`r ` quj jgtrjncs jg hm`sj, p`rjhj quj jstá jspjr`gkc ug trjg c `mbc `sî ‛kafc Brjtt` `m vjrm` `eî pm`gt`k` hcg su n`mjt`, e`hajgkc usc kj ug` br`g an`bag`haøg. ‛F`, f`, f`, sî, jm trjg hcmj-jxprjss quj mj `mjfj kjm f`mjc quj `rn`ncs pcr mcs p`sammcs ‛orcnjø N`rî` nuy hcgshajgtj kj quj mcs `mungcs ` vjhjs sj p`s`o`g ug pchc. ‛Ocgfcur , N`kjncasjmmj  Fumajttj. ‛Brjtt` s`mukø ncvajgkc nuhec m` n`gc p`r` mm`n`r m` `tjghaøg kj m` `mt` prcljscr`. M` prcljscr` o`fø m` nar`k` kjsp`hac, t`gtc quj p`rjhî` quj sj ncvî` ` hàn`r` mjgt` y, lmjxacg`gkc ug pchc m`s rckamm`s p`r` qujk`r ug pchc nàs ` m` `mtur` kj m`s heah`s, m`s s`mukø. @htc sjbuakc, hcnjgzø ` ncvjr m` n`gc jg jm `arj, ràpak`njgtj, hcnc njtaágkcmjs pras` p`r` quj jgtr`r`g jg hm`sj. Xus n`gcs jr`g hcnc kj pcrhjm`g`, om`gh`s, kj kjkcs m`rbcs y `spjhtc lràbam. @ vjhjs k`o` m` sjgs`haøg kj quj sj pckî`g rcnpjr jg hajgtcs kj pjk`zcs, kjf`gkc pcr jm sujmc jm `gammc quj sajnprj mmjv`o` pujstc. N`rî` y Om`gh` sj hcmch`rcg jg sus satacs najgtr`s Brjtt` y Hjma` sj k`o`g pras` pcr chup`r sus pupatrjs, jg m` pranjr` lam`. [jgî`g sujrtj kj quj m`s euoajr`g pujstc fugt`s. Gc e`oî` tjgakc m` nasn` sujrtj Y`um` quj, ` rjb`ð`kajgtjs, sj karabî` e`ha` jm lcgkc kj m` hm`sj p`r` chup`r jm pupatrj fugtc `m kj Cmava`. Q js quj e`oî` ug` hcs` quj mj ncmjst`o` o`st`gtj6 Cmava` gc sj hcglcrn`o` hcg su njs` j agv`kî` hcg su jstuhej y sus hu`kjrgcs p`rtj kj m` njs` kj Y`um`. ‛³E`oáas tr`îkc m`s ecf`s kj hcmcrjs quj `gctá jg m` mast` kjm n`tjra`m p`r` hm`sj3 ‛kafc m` prcljscr` nar`gkc ugc ` ugc ` mcs `mungcs. Brjtt` pjgsø quj `ecr` kjshuorarî` p`r` quá jr`g m`s ecf`s kj hcmcrjs y s`hø v`ra`s jxtjgkaágkcm`s pcr m` njs`, jg lcrn` kj `o`gahc. Najgtr`s m` hm`sj sj mmjg`o` kjm ruakc quj e`hî`g mcs `mungcs `m `orar sus kjm h`rpjt`s y pjqujð` s`h`r jm n`mjt` n`tjra`m, Fumajttj mjv`gt`o` sujmc su y m` N`kjncasjmmj hcmch`o` hcg  huak`kc scorj m` njs`. Zg` vjz m` tuvc kjm`gtj, m` `oraø.

Yàbag` 01  

@ Brjtt` mj jgtr`rcg nuhe`s b`g`s kj vjr quá hcgtjgî`. Mj p`rjhî` nuy nastjracs`. Gugh` `gtjs m` e`oî` tr`îkc ` hm`sj y jsc quj mmjv`o`g k`gkc Lr`ghás hcg jmm` kjskj pranjrc kj Yran`ra`. M` heah` tr`tø kj jstar`r jm hujmmc, pjrc jr` agötam. ‛³[ö vjs mc quj e`y bu`rk`kc jg m` n`mjt`3 ‛susurrø Brjtt` ` su hcnp`ðjr` kj pupatrj. ‛Gc, kjskj `quî gc sj vj ga tcrt` ‛hcgtjstø Hjma` quj e`oî` s`h`kc p`rtj kjm hujrpc `m p`sammc. Brjtt` quasc mjv`gt`rsj ug pchc p`r` vjr jm hcgtjgakc, pjrc mc ögahc quj hcgsabuaø luj quj sj mj h`yjr`g tck`s m`s ecf`s kj hcmcrjs quj tjgî` scorj jm pupatrj, pcr jm sujmc kj m` hm`sj. N`kjncasjmmj  Fumajttj sj scorjs`mtø `m vjr tckc `qujmmc pcr jm sujmc, gc mj bust`o` g`k` jm kjscrkjg, y kac ug pjqujðc oraghc quj eazc tjnom`r m` pugt` kj su ocag` rcf`. Mujbc, sjð`mø hcg su m`rbc y gukcsc kjkc îgkahj, quj p`rjhî` m` b`rr` kj ug` b`mmag`, ` Brjtt` y ` m`s ecf`s, ug` y ctr` vjz, jg sjð`m kj quj mc rjhcbajr` y sj jstuvajr` quajt`. Luj huracs` js` n`gjr` kj jnpjz`r m` hm`sj kj Lr`ghás. Yrcgtc s`orî`g quj m`s ecf`s kj Brjtt`, y m`s kjm rjstc kj `mungcs, mmjb`rî`g nuhec nàs mjfcs quj `m sujmc kj hm`sj, pujs jst`o`g kjstag`k`s ` ug va`fj nàs m`rbc.

Yàbag` ?9  

H`pîtumc 8 Zg r`rc ouzøg kj h`rt`s ` pjqujð` n`mjt` kj m` prcljscr` hcgtjgî` ug pjqujðc ouzøg rcfc jg huyc mjtrjrc pckî` mjjrsj «Lr`ghj´. Gc jr` nuhec nàs br`gkj quj ug` h`f` kj z`p`tcs y tjgî` ug` r`gur` pcr kcgkj sj njtî`g m`s h`rt`s. Hu`gkc mc ncstrø, hcmchàgkcmc scorj su njs`, tckcs mcs `mungcs hm`v`rcg sus cfcs jg jsj r`rc cofjtc. Y`rjhî`g hcnc eapgctaz`kcs. ³Puá e`hî` ug ouzøg jg hm`sj3 ³Y`r` quá mc e`oî` tr`îkc

M

N`kjncasjmmj  Fumajttj3 ³_jhcbî` scmc m`s h`rt`s hcg kjstagc ` Lr`gha`3 Kjskj mujbc p`rjhî` quj sî, pjrc ³quaág m`s jshraoarî`3

@gtjs kj quj g`kaj pukajr` k`r rjspujst` ` m`s prjbugt`s quj mcs `mungcs sj e`hî`g jg vcz o`f`, N`kjncasjmmj Fumajttj sj jstarø m` h`nasjt` kj r`y`s y, tr`s k`rmj v`ra`s vujmt`s ` su `gammc hcg lcrn` kj qujsc Bruyårj, jnpjzø ` e`om`r, gc sag `gtjs `hm`r`rsj m` vcz tcsajgkc ug p`r kj vjhjs. ‛³Puaág quajrj e`hjr ug agtjrh`noac kj h`rt`s hcg `mungcs kj ug hcmjbac lr`ghás3 ‛agk`bø m` prcljscr` s`oajgkc quj m` `htavak`k tjgkrî` ug` jstupjgk` `hcbak`. [r`s jshuhe`r jst` prjbugt`, t`gtc Hjma` hcnc Brjtt` mc tuvajrcg hm`rc6 jsj ouzøg jr` p`r` kjpcsat`r jg ám m`s h`rt`s ` mcs `mungcs kjm hcmjbac lr`ghás. Jsc kjoajrcg kj pjgs`r jm rjstc kj mcs `mungcs, pujs sus n`gcs sj mjv`gt`rcg sag pjgsàrsjmc kcs vjhjs. M` hm`sj p`rjhî` ug ocsquj kj or`zcs quj sj ncvî`g kj ug m`kc ` ctrc j agtjgt`o`g scorjs`mar jgtrj mcs kjnàs. Brjtt`, quj gc pukc jvat`r k`r ug`s p`mn`k`s kj `mjbrî`, pujs mj jgh`gt`o` m` akj` kj hcgchjr ` bjgtj kj ctrcs mub`rjs, y` quj kj n`ycr qujrî` va`f`rm`s pcrkcs tckcnajgtr`s jm nugkc,kjhî` gc scmc mjv`gtø ug` n`gc, sagc quj mjv`gtø ¡¡¡yccc!!!, ¡¡¡yccc!!!,

Yàbag` ?0  

¡¡¡yccc!!!, jg ug tcgc kj vcz o`st`gtj jsh`gk`mcsc, kjm quj mujbc sj `hcrk`rî` hcg ug pchc kj vjrbýjgz`. Jm `gammc hcg lcrn` kj qujsc Bruyårj  quj m` prcljscr` sajnprj mmjv`o` pujstc eazc ug br`g ruakc hu`gkc jst` bcmpjø m` njs` hcg m` p`mn` kj m` n`gc, pakajgkc ug pchc kj h`mn`. Brjtt` sj `sustø y narø laf`njgtj m` kjmah`k` n`gc kj m` prcljscr`, hcg tjncr kj quj sj m` euoajr` rctc hcg jm bcmpj. ‛Xamjghj, s‑am vcus pm`çt  ‛kafc   ‛kafc sclch`k` pcr jm rjvujmc quj e`oî` crabag`kc m` prcpujst`. Hu`gkc mcs `mungcs sj h`mn`rcg y scmc sj cî` ug mabjrc runcr sjnjf`gtj `m zunoakc kj ncsh`s scorjvcm`gkc jm `um`, N`kjncasjmmj  Fumajttj sj kac pcr s`tasljhe` y hcnjgzø ` jxpmah`r hønc lughacg`o` mc kjm agtjrh`noac kj h`rt`s. Jm hcmjbac hcg jm quj sj e`oî`g pujstc kj `hujrkc p`r` e`hjr jm agtjrh`noac jst`o` jg ug` rjbaøg kjm gcrcjstj kj Lr`gha`, jg m` hauk`k kj _jggjs. @mmî mcs `mungcs kj su nasn` jk`k jstuka`o`g Jsp`ðcm. M` akj` jr` pr`htah`r jm akacn`, mcs ugcs hcg mcs ctrcs, njka`gtj js`s h`rt`s. ‛_jhaoaráas ug` h`rt` kjskj jm hcmjbac kj _jggjs, jshrat` jg jsp`ðcm y m` hcgtjst`ráas jg lr`ghás ‛tjrnagø kj kjhar N`kjncasjmmj Fumajttj‛. M`s ecf`s kj hcmcrjs y mcs scorjs scg p`r` jst` `htavak`k. ‛¡@fà! @sî quj jr` p`r` jstc ‛nurnurø p`r` sî Brjtt`‛. Puá kavjrtakc kavjrtak c v` ` sjr sjr.. M` heah` jgsjbuak` sj an`bagø e`haágkcsj nuy `nab` kj su hcnp`ðjr` h`rt`sp`r` y yjgkc ` vasat`rm` lujr` n`ycr. Mmjv`rî` sus kj pagtur`s pagt`r mcs p`as`fjs hu`gkc kj jsj p`îs y e`om`rî` ug hcrrjhtc lr`ghás. Jr` ug` sujrtj quj jg su hcmjbac jgsjð`r`g kcs akacn`s, pujs Brjtt` qujrî` `prjgkjr tckcs mcs akacn`s kjm nugkc c, `m njgcs, agtjgt`rmc. X`oî` quj jsc gc ao` ` sjr pcsaomj, pjrc abu`mnjgtj pcgî` nuhec agtjrás jg `prjgkjr tckcs mcs quj pukajr`. @kjnàs sj mj k`o`g o`st`gtj oajg. [r`s m` br`g `hjpt`haøg quj e`oî` tjgakc m` prcpujst`, m` prcljscr` s`hø kj m` n`mjt` ug`s t`rfjt`s quj luj rjp`rtajgkc pcr h`k` pupatrj, hcmchàgkcm`s `o`fc,agkahø p`r` ` kjf`r chumtc quj su hcgtjgakc. Hu`gkc tjrnagø kjoch` rjp`rtarm`s, mcs `mungcs y` pckî`g k`r m` vujmt` ` m`s t`rfjt`s. ³Puá sjrî`3

Yàbag` ??  

Brjtt` mj kac m` vujmt` ` m` suy` t`g ràpakc hcnc pukc y vac quj e`oî` ug gcnorj jshratc6 Xcpeaj. ‛³Hønc sj mm`n` tu hcnp`ðjr` kj hcrrjspcgkjgha`3 ‛mj prjbugtø nuy jnchacg`k` ` Hjma`. ‛@ggj N`raj ‛kafc Hjma` sag kjn`sa`k` amusaøg. ‛¡M` nî` sj mm`n` Xcpeaj! ‛kafc Brjtt` n`r`vamm`k`‛. ¡Puá gcnorjs nàs ocgatcs!, ³gc tj p`rjhj3 ¡Xujg`g t`g oajg! ‛Oujgc, sî, supcgbc quj tckcs mcs gcnorjs scg ocgatcs ‛kafc Hjma` sag nuhe` b`g` y o`st`gtj pjgs`tav`. ‛Xclî`, jg lr`ghás, sj jshraoj Xcpeaj, y js ugc kj nas gcnorjs prjljrakcs ‛hcgtaguø kahajgkc Brjtt` quj qujrî` quj e`om`r`g ug pchc scorj m`s gujv`s heah`s lr`ghjs`s quj ao`g ` hcgchjr pcr h`rt`. Yjrc Hjma` gc mj prjst`o` nuhe` `tjghaøg pujs tjgî` ctr`s hcs`s jg m` h`ojz`. ‛³[j p`s` `mbc3 ‛mj prjbugtø Brjtt` `m vjr quj gc mj e`hî` nuhec h`sc‛. Y`rjhjs nuy pjgs`tav`. ‛Yujs sî, mmjvc tajnpc pjgs`gkc jg jm rjb`mc kj Om`gh`. Nj jgh`gt`rî` quj pukaár`ncs rjb`m`rmj m` pmun` kj m` tajgk` kj Mcgkrjs. @kjnàs `ecr` quj v`ncs ` jshraoar h`rt`s, sá mc ljmaz quj sjrî` kj jshraoarm`s hcg js` pmun` ‛sj saghjrø Hjma`. ‛Q`… tjgkrjncs quj `htu`r hcg r`pakjz. Gc qujk` t`gtc tajnpc p`r` su hunpmj`ðcs… Gc s`ojncs sa m` tajgk` kj `gtabýjk`kjs vjgkj cgmagj  ga huàgtc tajnpc t`rk` jg mmjb`r ug p`qujtj kjskj Mcgkrjs. [`npchc Brjtt`. s`ojncs jm prjhac, ³tjgkrjncs sulahajgtjs `ecrrcs3 ‛hcnjgtø ‛³Jgtajgkjs `ecr` na prjchup`haøg3 ‛kafc Hjma`. ‛Xî, tj jgtajgkc. Yjrc, oujgc, `ecr` m`s kjnàs y` s`ojg quj n`ð`g` ejncs qujk`kc ` m`s haghc jg m` h`s` kjm àrocm p`r` e`om`r kjm tjn`. [jgjncs quj s`mar kj js` rjugaøg hcg ug` scmuhaøg. Ycr jsc gc tj prjchupjs. Mc v`ncs ` hcgsjbuar ‛`larnø Brjtt` kjf`gkc ` ug m`kc m` t`rfjt` hcg jm gcnorj kj Xcpeaj y pcgajgkc su n`gc scorj m` kj Hjma`. Jm tanorj scgø agkah`gkc quj m` hm`sj e`oî` tjrnag`kc y N`kjncasjmmj  Fumajttj tuvc quj jmjv`r m` vcz p`r` kjharmjs quj jm  fujvjs kj m` prøxan` sjn`g` kjoî`g tr`jr m` h`rt` jshrat` p`r` pckjr jgva`rm` hu`gtc `gtjs.

Yàbag` ?8  

‛³Xcmc tjgjncs ug` sjn`g`3 ‛N`rî` sj `bcoaø ug pchc. ‛Hcg tckc jm lr`ghás quj s`oáas js tajnpc sulahajgtj ‛`sjburø m` prcljscr` m`kj`gkc su ocag`. ‛Q`, oujgc… pjrc ³quá sj mj hujgt` ` ug` kjshcgchak`3 ‛Xj `purø N`rî`. M` prcljscr` sj karabaø jgtcghjs ` tck` m` hm`sj. ‛@ vjr, pcr l`vcr, ug ncnjgtc, prjst`k `tjghaøg. ‛Kac kcs p`mn`k`s pcgajgkc m`s n`gcs pcr jghan` kj su h`ojz`. Brjtt` gc pukc jvat`r rjîrsj pujs p`rjhî` quj N`kjncasjmmj Fumajttj ao` ` pcgjrsj ` e`hjr bang`sa` kj ug ncnjgtc ` ctrc. [r`s m` mm`n`k` kj `tjghaøg kj m` prcljscr`, sj eazc jm samjghac. G`kaj qujrî` pjrkjrsj m` aglcrn`haøg scorj m` kavjrtak` jxpjrajgha` kj m`s h`rt`s. Ga saquajr` jm brupc kj Cmava`, As`ojmm` y H`nam` qujrî`g pjrkjrsj ga ug` p`m`or` kj mc quj hcgt`r` m` prcljscr` y vcmvajrcg ` sjgt`rsj, ràpak`njgtj, jg sus pupatrjs. ‛Xa gc s`oáas quá jshraoar jg m` h`rt`, pckáas jnpjz`r prjsjgtàgkccs c hcgt`gkc `mbc kj m` hauk`k ‛prcpusc m` prcljscr` k`gkc ug`s hu`gt`s akj`s‛. [`noaág pckáas jshraoar `hjrh` kj m`s hcs`s quj cs bust`g, kj sa e`háas kjpcrtj, sa e`oáas b`g`kc `mbög prjnac, jsj tapc kj hcs`s. Cmava` e`oî` s`h`kc tckcs sus ocmîbr`lcs y sj e`oî` pujstc hønck` p`r` tcn`r gct`s jg su `bjgk`. M` heah` sj jsnjr`o` jg jshraoar m`s akj`s quj m` prcljscr` ao` kahajgkc. Xj e`oî` njkac tuno`kc scorj jm pupatrj y, ug` vjz nàs, chup`o` p`rtj kjm jsp`hac kj Y`um` y gc scmc jsc, sagc quj t`noaág mj hm`v`o` jm hckc jg su or`zc. Y`um`, quj y` jst`o` ug pchc e`rt`, mj kac ug pjqujðc jnpuføg, p`r` vjr sa `sî su kjshcgsakjr`k` hcnp`ðjr` kj pupatrj sj k`o` pcr jgtjr`k`. Cmava`, nuy agkabg`k`, prctjstø. ‛¡Cyjjj! ¡Gc nj jnpufjs! Ycr tu hump` ej ejhec ug` r`y` ‛sj qujfø Cmava` nar`gkc jm b`r`o`tc scorj m` ecf` kj su `bjgk`. Jgsjbuak` Cmava` vcmvaø ` su t`rj` kj rjhcmjht`r akj`s p`r` m` h`rt` ` Lr`gha`, cmvak`gkc jm jnpuføg. Y`rjhî` quj gc jxastî` ctr` hcs` jg jsj ncnjgtc. Xj e`oî` cmvak`kc, aghmusc, kj su `p`r`tcsc pjag`kc y kj m`s pjqujð`s y jxhmusav`s pagz`s kj gàh`r quj agv`kî`g su pjmc. Q` gc sj m`s tch`o` h`k` kcs pcr trjs p`r`

Yàbag` ?;  

`sjbur`rsj kj quj gc e`oî` pjrkakc gagbug`. Xu h`ojz` p`rjhî` ug n`r kj pagz`s mmjg` kj kanagutcs h`gbrjfcs. Cmava` scmc tjgî`, `ecr`, ug` hcs` jg m` njgtj6 qujrî` scrprjgkjr ` su hcnp`ðjr` kj hcrrjspcgkjgha`. Q p`r` jsc kjoî` sjr m` heah` nàs agtjrjs`gtj kj tck` m` hm`sj. Xj agvjgt`rî` hu`mquajr hcs` quj scg`r` ` `knar`haøg, pjrc ³jm quá3 M` heah` sj qujkø pjgs`gkc ug r`tc, `fjg` `m f`mjc kjm rjstc kj `mungcs. @m r`tc, Cmava` tcrhaø m` och` y hjrrø ug pchc mcs cfcs, quj p`s`rcg ` p`rjhjr kcs r`y`s scorj su g`raz6 js` jr` m` h`r` quj pcgî` hu`gkc sj mj churrî` ug` akj`. Xuor`yø m` p`m`or` prjnac v`ra`s vjhjs, hcg lujrz`, ug` y ctr` vjz, kjf`gkc m` n`rh` kj su jgtusa`snc jx`bjr`kc jg m` pàbag` sabuajgtj. Jst`o` hm`rc quj qujrî` anprjsacg`r ` su hcnp`ðjr` kj hcrrjspcgkjgha` ncstràgkcmj `mbög prjnac, pjrc ³mc tjgî`3 Ycr nàs quj m` heah` rjp`s`o`, gc jghcgtr`o`, jgtrj sus mcbrcs, prjnac ga trcljc `mbugc. Cmava`, quj e`oî` s`makc kj sus pjgs`najgtcs, pakaø m` p`m`or`. ‛N`kjncasjmmj Fumajttj, nj prjbugtc sa pckjncs jgva`r, fugtc ` gujstr` h`rt`, ug` lctcbr`lî` ‛prjbugtø m` heah` najgtr`s p`s`o` ug` n`gc pcr su pjag`kc y pcgî` h`r` kj oujg`. Y`um` m` narø kj rjcfc, o`st`gtj jxtr`ð`k`, y ncvaø m` h`ojz` kj ug m`kc ` ctrc, hcnc gc hrjyágkcsj mc quj su hcnp`ðjr` kj pupatrj prjbugt`o`. ³Puá agtjrás pckrî` tjgjr jgva`r ug` lctc jg ug agtjrh`noac kj akacn`s3 Xj prjbugt`o` p`r` sus `kjgtrcs. ‛Gc mj vjc sjgtakc ` jgva`r ug` lctcbr`lî`, m` vjrk`k. Xj tr`t` kj pr`htah`r jm akacn` ‛hcgtjstø m` prcljscr` ug pchc scrprjgkak` kj m` prcpujst`. Cmava` `sagtaø hcnc sa hcnprjgkajr`, pjrc kjhakaø quj e`rî` mc quj quasajr` y nàs hu`gkc m` prcljscr` gc e`oî` kahec ug «gc´ rctugkc. ‛³@mbug` kuk` nàs3 ‛N`kjncasjmmj  Fumajttj sj karabaø ` mcs `mungcs, `gtjs kj jnpjz`r ` rjhcbjr jm ouzøg jg su n`mjt`. G`kaj prjbugtø g`k` nàs. M`s haghc s`majrcg `m p`sammcG`tur`mjs, p`r` jstar`r m`s pajrg`s `gtjsheah`s m` hm`sj kj Hajgha`s hcg ug jm pchc prcljscr Mjheub`.

Yàbag` ?:  

Xj m`s vjî` o`st`gtj hcgtjgt`s, hcnjgt`gkc mc quj mjs ao`g ` hcgt`r ` m`s heah`s kjm hcmjbac kj _jggjs. Gc scmc Brjtt` jst`o` jnchacg`k` hcg m` `htavak`k, t`noaág Om`gh` jst`o` nuy amusacg`k`, pujs mj jgh`gt`o` jshraoar. ‛³Cs an`bagàas quj p`s`kcs mcs `ðcs m`s hcgchjncs kj vjrk`k3 ‛kafc Brjtt`. ‛Xjrî` jstupjgkc ‛`ð`kaø N`rî`‛. ³Hrjáas quj jgtrj jmm`s t`noaág sjràg `nab`s hcnc gcsctr`s3 Xcmc s`ojncs quj v`g ` m` nasn` hm`sj. ‛Yujs sa lujr`g `nab`s jst`rî` nuy oajg quj gcs kjf`r`g agvat`rm`s ` tck`s ` m` vjz, ug vjr`gc, pcr jfjnpmc ‛scðø jg vcz `mt` Om`gh`‛. Abu`m mjs pckrî`ncs e`hjr satac jg m` h`s` kjm àrocm. ‛¡Puá akj` t`g bjga`m! ‛jxhm`nø Brjtt` nuy amusacg`k`‛. ³Hønc sj mm`n`g vujstr`s lutur`s `nab`s lr`ghjs`s3 M` nî` sj mm`n` Xcpeaj. M` hcgvjrs`haøg sj mmjg`o` kj ocgatcs gcnorjs lr`ghjsjs6 Basjmmj, @ggj N`raj, @njmaj, Bjr`mkagj…

Yàbag` ?<  

H`pîtumc ; Akj` sag orammc g jm p`sammc kjm hcmjbac, najgtr`s mmjb`o` ` hm`sj jm prcljscr Mjheub`, m`s `nab`s he`rm`o`g `hjrh` kj mc jnchacg`gtj quj ao` ` rjsumt`r jshraoar js`s h`rt`s ` Lr`gha`. Xj k`o`g `mbug`s akj`s scorj quá jshraoar y sj prjbugt`o`g hønc sjrî`g `qujmm`s `mung`s kj _jggjs. Jgtrjt`gtc, ug pchc nàs `mmà, As`ojmm` y H`nam` jspjr`o`g, `pcy`k`s jg ug` p`rjk, ` quj Cmava` s`majr` kjm sjrvahac. Mmjv`o`g

J

haghc nagutcs `eî p`rjhî` quj m`n`sh`gkc hcs` ao` heahmj p`r` m`rbc. Xus n`gkîoum`s sj pm`gt`k`s ncvî`g `m ynasnc tajnpc, y, kj vjz jg hu`gkc, ug` pcnp` s`mî` y jxpmct`o` kjf`gkc trczcs kj bcn` rcs` `mrjkjkcr kj sus och`s. Jgtcghjs m`s heah`s tr`t`o`g kj kjspjbàrsjmcs, kasanum`k`njgtj, hcg mcs kjkcs. Jsc jr` tckc mc quj e`hî`g najgtr`s jspjr`o`g. Kjspuás kj m` hm`sj kj Lr`ghás, Cmava` gc p`r`o` kj pjgs`r jg m` akj` quj sj mj e`oî` churrakc y, y, lrjgtj `m jspjfc kjm o`ðc, sj nar`o` ` mcs cfcs y sj rjpjtî` p`r` sus `kjgtrcs quj jmm` ao` ` sjr m` heah` nàs l`seacg j agtjrjs`gtj p`r` tck` m` hm`sj kj _jggjs. E`rî` mc quj lujr`tjgî` p`r`quj hcgsjbuarmc. `knar`rî`g jg jm c sî. Xcmc pjgs`r ugMjoujg pm`g quj m` hcmjbac mmjv`r` lr`ghás, karjht` `sî m` l`n`. ‛¡Ycr lag s`mjs! ‛kafc H`nam` jxpmct`gkc ug` pcnp` kj heahmj‛. Mmjv`ncs `quî ug oujg r`tc jspjràgkctj, ³s`ojs3 Njgcs n`m quj `ög gc e` mmjb`kc jm prcljscr kj Hajgha`s. Jr`g nuhe`s m`s vjhjs quj Cmava` gc sj pcgî` jg jm mub`r kj sus `nab`s. Gc sj an`bag`o` quj pukajr`g jst`r h`gs`k`s kj jspjr`rm` c quj tuvajr`g ctr`s hcs`s quj e`hjr. Jmm` gc sj k`o` pras` pcr g`kaj, sj hrjî` jm hjgtrc kjm nugkc. Xag jno`rbc, mj s`oî` o`st`gtj n`m quj mj eahajr`g jspjr`r. ‛¡[jgbc ug pm`g söpjr söpjr söpjr bu`y  p`r`  p`r` m` h`rt` ` Lr`gha`! ‛kafc Cmava` rjn`rh`gkc nuhec m`s p`m`or`s y e`haágkcsj m`

Yàbag` ?2  

nastjracs`. ‛¡Hujgt`! ¡Hujgt`! ‛mj pakaø As`ojmm` sjbur` kj quj su `nab` m`s scrprjgkjrî`. Cmava` sj qujrî` e`hjr m` agtjrjs`gtj y, p`r` `ð`kar nàs suspjgsj, m`s eazc jspjr`r ug pchc nàs. X`hø kj su ocmsammc ug nagöshumc pumvjraz`kcr kj hcmcga`, mc `batø v`ra`s vjhjs y sj jheø ug pchc kj pjrlunj. As`ojmm` y H`nam` rjspar`rcg jm cmcr kj su gujv` hcmcga` y `knar`rcg jm `rcn`. ‛¡Puá oajg eujmj! ¡Nj söpjr   jgh`gt`! ‛kafc As`ojmm`‛. ³Js gujv`3 ‛¡Nj healm` jm lr`shc, quá ncgc! ‛jxhm`nø H`nam` `m vjr m` pjqujð` octjmmat` mmjg` kj kjt`mmjs y purpurag` quj sj ncvî` kjgtrc kj m` hcmcga`. ‛Xî, js gujv` y eujmj söpjr  oajg.   oajg. Nj m` e` tr`îkc na n`krj kj Gujv` Qcrd, fugtc hcg nàs hcs`sCmava`, heum`squjrajgkc quj y` csk`r jgsjð`rá kî` quj vjgbàas ` na h`s` ‛`hm`rø jgvaka`ug ` sus `nab`s. ‛Puá sujrtj tajgjs kj quj tj tr`ab`g hcs`s kj satacs t`g mjf`gcs y nckjrgcs ‛susparø H`nam`‛. Jg lag, huágt`gcs tu akj`, `gk`, gcs tajgjs agtrab`k`s… ‛\jgb`, cs mc hujgtc, pjrc ¡gc cs hcpaáas!, ³v`mj3 ‛`kvartaø m` heah` quj jst`o` kjsjcs` kj quj sus `nab`s `m`o`r`g su akj`. ‛[r`gquam`, quj gc gcs v`ncs ` hcpa`r ‛mj hcgtjstø hcg hajrt` ourm` H`nam` ug pchc ncmjst`. ‛Yujs, vjráas, hcnc m` prcljscr` e` kahec quj pckjncs e`om`r kj gujstrcs prjnacs, yc vcy ` e`om`r kj ¡na prjnac kj jstj vjr`gc jg jm h`np`njgtc! ‛Cmava` narø ` sus `nab`s pcr jghan` kjm ecnorc, ` m` vjz quj kjhî` m` p`m`or` «prjnac´ hcg lujrz`. ‛³[j kajrcg ug prjnac3 ³Jg sjrac3 Gc tjgî` ga akj` ‛kafc As`ojmm` agchjgtjnjgtj, pujs ga sj an`bag`o` mc quj su `nab` jst`o` tr`n`gkc. ‛Qc t`npchc tjgî` ga akj`. Xa tj kabc m` vjrk`k, ga nj jgtjrá ‛ `larnø H`nam` o`st`gtj kjshcghjrt`k`‛. ³Kj vjrk`k tj kajrcg ug prjnac3 ‛Gc, gc nj kajrcg gagbög prjnac, ga l`mt` quj nj e`hj. ¡F`! ‛ hcgtjstø Cmava`‛. Xanpmjnjgtj, mc vcy ` hcbjr prjst`kc.

Yàbag` ?5  

Mcs cfcs kj Cmava` nar`rcg laf`njgtj e`ha` jm brupc kj Brjtt`, Hjma`, Y`um`, Om`gh` y N`rî`. Jmm`s sî e`oî`g hcgsjbuakc ug prjnac jg m` yagh`g` kjm h`stammc Oarstcgj. As`ojmm` y H`nam` sj mmjv`rcg m`s n`gcs ` m` h`r` tr`t`gkc kj t`p`r su `scnorc. Kjskj mujbc m` akj` kj Cmava` jr` cshur`, sag orammc y `qujmmc gc pckî` `h`o`r oajg. ‛³\`s ` e`hjr mc quj jstcy pjgs`gkc3 ‛As`ojmm` p`rjhî` ug pchc `sust`k` y nuy scrprjgkak`. ‛³@h`sc gc nj hrjjs h`p`z3 ‛prjbugtø Cmava` hcg `rrcb`gha` ‛. Xcmc gjhjsatc tr`z`r ug pm`g p`r` s`ojr køgkj jstà jsj trcljc. Mujbc nj lctcbr`la`rá hcg ám y njtjrá m` lctc jg jm scorj ` Lr`gha`. Na hcnp`ðjr` kj hcrrjspcgkjgha` pjgs`rà quj scy ug` kjpcrtast` l`ncs` y ¡lmap`rà! Cmava` an`bag`o` tckc jstc `gtj m` `tjgt` nar`k` kj sus kcs `nab`s jst`o`gsj g`k` hcgvjghak`s kjhcgtr`ra`. quj `qujmmc lujr` hcrrjhtc,quj pjrcgct`npchc `trjvî`g ` mmjv`rmj m` ‛@ecr`, jm sabuajgtj p`sc, js `vjrabu`r køgkj tajgjg jm trcljc y p`r` jsc kjojncs jst`r mc nàs hjrh` kjm brupatc… ‛Cmava` hcbaø ` sus `nab`s pcr mcs or`zcs orush`njgtj y m`s jnpufø e`ha` kcgkj jst`o`g m`s ctr`s heah`s. [jgî` m` jspjr`gz` kj quj, jg njkac kj m` hcgvjrs`haøg, gcnor`r`g jm mub`r kcgkj bu`rk`o`g jm trcljc, `sî quj sj pusajrcg `m m`kc, sag gagbög tapc kj kasanumc. Xag jno`rbc, m`s haghc heah`s jst`o`g e`om`gkc scorj m` prøxan` vasat` kj Om`gh` `m kjgtast`. Y`r` kjsjspjr`haøg kj Cmava`, gc gcnor`rcg ga ug` scm` vjz jm trcljc y, m` vjrk`k, js quj mj ecrrcraz`o` pjgs`r quj, kj `ecr` jg `kjm`gtj y e`st` quj cotuvajr` m` aglcrn`haøg quj oush`o`, tjgkrî` quj p`s`r jm tajnpc maorj nuy hjrh` kj jmm`s. ‛Zll, yc jstc gc mc vcy ` scpcrt`r ‛susurrø Cmava` ` sus kcs `nab`s. ‛Xa quajrjs jgtjr`rtj kj køgkj bu`rk`g jm trcljc, mc njfcr sjrà quj sj mc prjbugtjs hcg hajrtc kasanumc, ³gc hrjjs3 ‛prcpusc As`ojmm` pjrrammc. quj t`npchc qujrî` ar kjtràs kj m`s haghc `nab`s hcnc ug

Yàbag` ?1  

‛Kj jsc ga e`om`r. Gc quajrc ga mjv`gt`r scspjhe`s, ga t`npchc nj `pjtjhj quj sj pajgsjg quj tjgbc jgvaka` kjm trcljc jsj. ‛ Cmava` lrughaø jm jgtrjhjfc‛. [ajgj quj e`ojr ctr` n`gjr` kj hcgsjbuarmc. Q hrjc quj sj nj `h`o` kj churrar `mbc. Xus kcs `nab`s m` nar`rcg jspjr`gkc ` quj mjs hcgt`r` su pm`g, pjrc Cmava`, sag k`r gagbug` jxpmah`haøg, sj `mjfø kj jmm`s jg karjhhaøg ` hm`sj. Jg jsj ncnjgtc, jm prcljscr jgtr`o` pcr m` pujrt`. E`oî` mmjb`kc ug pchc t`rkj y sj kaspcgî` ` hcnjgz`r m` jxpmah`haøg sag pjrkjr ga ug nagutc. Ömtan`njgtj m`s cor`s jg m`s h`mmjs kj m` hauk`k jst`o`g pcgajgkc jm tràlahc anpcsaomj. Hu`gkc gc hcrt`o`g ug` h`mmj, hcrt`o`g m` kj nàs `mmà y `sî gc e`oî` quaág mmjb`r` ` tajnpc ` gagbög satac. Jr` hcnc sa m` vak` kj m` hauk`k sj euoajr` kjtjgakc6 mcs hcnjrhacs `orî`g nàs t`rkj, mcs `utcousjs p`s`o`g h`k` nàs tajnpc, m` bjgtj gc `hukî` ` sus hat`s… @kjnàs, jm prcljscr e`oî` tjgakc quj hruz`r m` hauk`k kj pugt` ` pugt` pujs, ` ömtan` ecr`, m` sjðcrat` Om`ghe mj e`oî` pjkakc quj p`s`r` ` rjhcbjrm`. @ugquj fuoam`k`, m` prcljscr` kjm ncðc om`ghc ao` kj vjz jg hu`gkc pcr jm hcmjbac p`r` jhe`r ug` n`gc ` Kcð` Ym`g kj \jrt y vjr ` sus qujrakcs `mungcs, hcs` quj Om`gh` `br`kjhî`, pujs mj tjgî` nuhec `prjhac. @ m` `gtabu` prcljscr` kj Mjgbu` gc mj bust`o` g`k` qujk`rsj tckcs mcs kî`s jg h`s` sag ctr` hcs` quj e`hjr quj `h`raha`r ` su b`tc kj `gbcr`. Jm `gan`m, h`k` vjz nàs vajfc, p`s`o` ecr`s y ecr`s kurnajgkc scorj jm sclà y m`s pch`s vasat`s quj tjgî` m` sjðcrat` Om`ghe mc hcglugkî`g hcg ug hcfîg c ug jxtr`ðc pjmuhej. Ctr` kj m`s pch`s hcs`s quj tjgî` quj e`hjr jg h`s` jr` pck`r ` su qujrak` pm`gt` [rjp`kcrax. @m hcgtr`rac quj jm b`tc, h`k` kî` quj p`s`o` jst`o` nàs `htav` y hrjhî` y hrjhî` chup`gkc y` m`s p`rjkjs kjm p`sammc. [ct`m quj jgtrj ug`s hcs`s y ctr`s, `m prcljscr kj Hajgha`s sj mj e`oî` jhe`kc jm tajnpc jghan`6 sa gc sj k`o` pras` gc mj ao` ` k`r tajnpc ` jxpmah`r m` mjhhaøg. ‛@orak jm maorc pcr m` pàbag` vjagtj ‛kafc t`g ràpakc quj h`sa g`kaj jgtjgkaø jm gönjrc‛. Ecy k`rjncs jm `p`r`tc kabjstavc kabjstavc.. Mcs `mungcs sj prjbugt`o`g jgtrj quá pàbag` kahec prcljscr, `pur`kc pcr jm tajnpc, sj sî p`s`o` `no`se`oî` n`gcs pcry jm jm pjmc, ug` y ctr` vjz, hcnc p`r` pjagàrsjmc, pujs mc mmjv`o` nuy

Yàbag` 89  

`mocrct`kc pcr m`s pras`s y jm vajgtc6 jg vjz kj pjmc p`rjhî` quj mmjv`o` v`ra`s `hjmb`s mch`s. Jm prcljscr hcnjgzø ` jxpmah`r, pjrc Cmava` gc sj jst`o` jgtjr`gkc kj g`k`. M` heah` tjgî` m` h`ojz` jg m`s guojs, pujs gc e`hî` nàs quj an`bag`r su gujvc pm`g p`r` hcgsjbuar jm prjnac kj m`s `nab`s kj m` h`s` kjm àrocm. ³Puá gujv` akj` sag orammc sj mj e`oî` churrakc3 Cmava` gc jr` m` ögah` kjspast`k` jsj kî` jg hm`sj. Ycr nàs quj jm prcljscr Mjheub` jxpmah`o` m`s hcs`s v`ra`s vjhjs, pujs jr` ug pchc agsastjgtj, Om`gh` t`npchc sj jgtjr`o`. Xj e`oî` qujk`kc nar`gkc m` lctcbr`lî` quj e`oî` jg jm maorc kj Hajgha`s, kcgkj ug` och` `oajrt` ncstr`gkc tckcs sus kajgtjs mj rjhcrk`o` su prøxan` y tjnak` vasat` `m kjgtast` `m kî` sabuajgtj.

Yàbag` 80  

H`pîtumc : Zg` oujg` kjhasaøg m vajrgjs, Om`gh` ao` h`nagc kjm kjgtast` o`st`gtj kasbust`k`. Gc mj e`hî` gagbug` br`ha` tjgjr quj mmjv`r `p`r`tc. Mj euoajr` bust`kc quj `m o`f`rsj kjm `utcoös uro`gc quj mjs mmjv`o` ` jmm` y ` su n`krj e`st` m` hcgsumt`, m` h`mmj euoajr` kjs`p`rjhakc, hcnc jg ug` kj js`s eastcra`s nastjracs`s quj m` heah` mjî`, kcgkj tckc pckî` suhjkjr. @ugquj, hajrt`njgtj, Om`gh` sj euoajr` hcglcrn`kc hcg gc jghcgtr`r m` hcgsumt` kjm kchtcr Ncgkajgtjs. Euoajr` sakc ljmaz sa `m mmjb`r `m pcrt`m kjm jkalahac, m` pm`h` hcg jm gcnorj kjm kjgtast` «Kchtcr Xjrbac Ncgkajgtjs´ gc jstuvajr`. Q js quj Om`gh` cka`o` jsj pcrt`m kj nàrncm kj hcmcr rcs` hcg jm gönjrc kcs njkac sujmtc, hcnc ug kajgtj ` pugtc kj h`jr. ‛\`mj, nj hcglcrnc hcg quj m` hcgsumt` jstá hjrr`k` ‛kafc Om`gh` nuy o`fatc `m kjshjgkjr kjm `utcoös. ‛³Hønc kahjs3 ‛prjbugtø Hm`r`, m` n`krj kj Om`gh`‛. Xajnprj tj kabc quj agtjgtjs e`om`r ug pchc nàs `mtc, h`raðc.

J

‛G`k`… ‛hcgtjstø Om`gh` jmjv`gkc m` vcz nàs y h`gs`k` kj jshuhe`r sajnprj m` nasn` h`ghaøg kj quj e`om`r` `mtc. Xj gct`o` quj m` heah` jst`o` kj o`st`gtj n`m bjgac. ‛³E`s pjgs`kc y` hønc quajrjs hjmjor`r tu hunpmj`ðcs3 ‛ prjbugtø m` `n`omj Hm`r` jg ug agtjgtc kj kjsva`r jm n`meuncr kj su eaf`, rjhcrkàgkcmj `mbc amusacg`gtj. ‛@ecr` gc quajrc e`om`r kj jsc ‛`kvartaø Om`gh` kjspuás kj nar`r laf`njgtj ` su n`krj hcg h`r` kj jgl`kc‛. ¡Gc quajrc e`om`r kj g`k`! ‛Yjrc eaf`, ³quá tj p`s`3 ‛Hm`r` sj scorjs`mtø. ‛¡Yujs quj gc quajrc quj nj pcgb`g `p`r`tc! ‛hcgtjstø Om`gh` nuy `mtjr`k`.

Yàbag` 8?  

M` n`krj kj Om`gh` jst`o` hcg jm kjkc ` pugtc kj mm`n`r `m pcrtjrc `utcnàtahc kj m` hcgsumt` pjrc, `m vjr ` su eaf` `sî, gc mc eazc. ‛H`raðc… ‛mj kafc najgtr`s `h`raha`o` su h`r` ncf`k` pcr m`s màbran`s‛. Gc scmc js pcr jstátah`, `m hcrrjbar mcs kajgtjs tck` m` och` jst`rà nàs s`g`. ³Ycr quá gc quajrjs3 ‛Yujs pcr quj, pcr quj… ‛kjhî` Om`gh` jgtrj eapcs‛ ¡gc quajrc sjr m` gað` nàs lj` kjm nugkc! Mcs cfcs kj m` n`krj kj Om`gh` sj `orajrcg kj p`r jg p`r. Gc k`o` hrákatc ` mc quj cî`. ‛Yjrc, Om`gh`… jsc gc js `sî, js scmc ug `p`r`tc. @ecr` e`y or`hdjts  kj hcmcrjs y scg t`g pjqujðcs quj h`sa ga sj vjg ‛ `sjbur`o` Hm`r` p`r` quj su eaf` jgtr`r` jg r`zøg‛. @kjnàs, ³hønc pujkj ug `p`r`tc jg m` och` chumt`r tus hcs`s oujg`s3 [j mc ej kahec nuhe`s vjhjs6 mc quj e`hj ojmm` ` ug` pjrscg` js su agtjracr, jm rjlmjfc kj sus sjgtanajgtcs, su hcr`zøg. Q tö tajgjs ug br`g hcr`zøg. Om`gh` scgraø `m jshuhe`r ` su n`krj quj, hcg su kumhj vcz, jr` h`p`z kj kjtjgjr su jgl`kc. ‛Q`… pjrc js quj t`noaág nj k` najkc quj nj e`b` k`ðc mmjv`r jm njt`m jsj `eî ‛`ð`kaø Om`gh` quj sj e`oî` hcnjgz`kc ` h`mn`r y quj rjhcgchî` quj m` ojmmjz` gc jst`o` jg mmjv`r c gc ug `p`r`tc jg mcs kajgtjs, sagc quj surbj kjm agtjracr kj m`s pjrscg`s. ‛K`ðc gc e`hj. Yckrî`s tjgjr `mbug` ncmjsta`, pjrc gc kcmcr ‛ kafc Hm`r` rjhcrk`gkc mcs tajnpcs jg quj jmm` mmjv`o` `p`r`tc, e`hî` y` nuhecs `ðcs. Om`gh` sj p`sø m`s kcs n`gcs pcr m` h`r` tr`t`gkc kj sjh`r m`s màbran`s. ‛³Xj gct` quj ej mmcr`kc3 ‛mj prjbugtø ` su n`krj. Hm`r` s`hø ug p`ðujmc kj tjm` kj su ocmsc y mj manpaø m`s njfamm`s ` Om`gh`, najgtr`s hcgtagu`o` e`om`gkc. ‛Jgtcghjs, kanj, ³quá e`hjncs3 ‛Hm`r` tjrnagø kj manpa`r m` h`r` kj Om`gh` y narø su rjmcf‛. @ecr` nasnc scg m`s haghc njgcs kajz. Yckjncs jgtr`r y quj tj pcgb`g `p`r`tc c pckjncs argcs ` h`s` y cmvak`rgcs kj tus kajgtjs. [ö jmabjs. M` heah` pjgsø ug ncnjgtc. Jr` kalîham tcn`r ug` kjhasaøg hcg mc n`m quj sj e`oî` sjgtakc e`hî` t`g scmc ug r`tc, hu`gkc h`sa sj k`

Yàbag` 88  

njka` vujmt` p`r` `mjf`rsj kjm pcrt`m rcs`kc kjm kjgtast`. Yjrc `ecr` tjgî` quj sjr v`majgtj y jmjbar mc njfcr p`r` jmm`, sag `hcnpmjf`rsj ga tjgjr najkc ` m`s ncmjsta`s. @kjnàs, jm kchtcr Ncgkajgtjs mj e`oî` prcnjtakc quj scmc tjgkrî` quj mmjv`rmc kur`gtj `mbc nàs kj ug `ðc. Om`gh` rjhcrkø t`noaág quj jg m` vasat` kj eazc `gtjs kjm vjr`gc, m` jgljrnjr` kjm or`hdjtshcmcrjs, kchtcr mj e`oî`Gcjgsjð`kc h`føg mmjgc kj nuhecs  y sj mcsp`r` e`oî` kjf`kc tch`r. p`rjhî`g ug kurcs y e`oî` ar h`noaàgkcsjmcs sjbög tus bustcs. [`noaág rjhcrkø quj Brjtt` mj e`oî` kahec quj tjgî` nuhe` sujrtj y sj e`oî` `mjbr`kc pcr jmm`. Y`rjhî` quj tckc jm nugkc jst`o` sjburc quj kj `qujmmc kjm `p`r`tc gc jr` t`g tjrraomj. Om`gh` `kjm`gtø m` n`gc y, jstar`gkc jm kjkc îgkahj, mm`nø `m tanorj kjm pcrtjrc `utcnàtahc. @ mcs haghc sjbugkcs sj cyø ug m`rbc paaaaaa. M` heah` hcbaø `arj y jnpufø m` pujrt`.

Yàbag` 8;  

H`pîtumc < Hat` sjhrjt` jg jm àrocm  g jm nasnc ncnjgtc jg jm quj Om`gh` jgtr`o` jg m` hcgsumt` kjm kjgtast`, Brjtt` trjp`o` pcr m` jsh`mjr` quj mmjv`o` e`st` m` h`s` kjm àrocm. Yrjhas`njgtj e`oî` qujk`kc `mmî hcg Hjma`, N`rî` y Y`um` p`r` e`om`r scorj jm hunpmj`ðcs kj Om`gh`. Hu`gkc jstuvc kjgtrc, sj quatø mcs z`p`tcs y kjfø jg jm sujmc su ncheam`. Zg` vjz sj pusc hønck`, scgraø, `oraø mcs or`zcs y rjsparø prclugk`njgtj. ¡Mj jgh`gt`o` jsj mub`r!

J

M`s lctcs jg m` p`rjk, mcs hcfagjs kj hcmcrjs, jm l`rcmammc quj s`mpah`o` m`s p`rjkjs kj jstrjmm`s y quj m` `oujm` kj N`rî` e`oî` tr`îkc kj ug va`fj ` m` Agka`… tckc jr` prjhacsc `mmî `rrao`. M` h`s` kjm àrocm jr` ug mub`r nuy jspjha`m6 jst`o` mmjgc kj jmm`s, mmjgc kj su `nast`k. M`s ctr`s trjs `nab`s `ög gc e`oî`g mmjb`kc y Brjtt` hcnjgzø ` anp`hajgt`rsj. Gc tjgî` nuhec tajnpc. @ m`s sjas y njka`, hcnc nuy t`rkj, tjgî` quj arsj. Kjoî` `hukar ` m` `h`kjna` «Mcs Majgzcs´, hcnc h`k` vajrgjs. @kjnàs, fust`njgtj jsj kî` gc qujrî` pjrkjrsj m` hm`sj, pujs tjgî` nuhe`s b`g`s kj `h`o`r jm kaoufc kjm h`stammc Oarstcgj p`r` rjb`màrsjmc hu`gtc `gtjs ` sus p`krjs. Jg m` ncheam` mmjv`o` m`s pagtur`s quj su n`krj mj e`oî` hcnpr`kc y quj mj e`hî`g l`mt` p`r` cshurjhjr jm hajmc y pckjr pagt`r m`s haghc jstrjmm`s jg lcrn` kj «R´. Xa hcgsjbuî` tjrnag`rmc js` t`rkj, tjgî` e`st` jm prøxanc naárhcmjs p`r` sjh`rsj y, jg ugcs kî`s nàs, jst`rî` scorj m` heanjgj` kj su s`møg. Zg jxtr`ðc n`ummakc mm`nø m` `tjghaøg kj Brjtt`. Y`rjhî` quj jm `gan`m quj mc jnatî` jst`o` `sust`kc c jg `purcs. M` heah` sj `scnø ` m` pujrt` kj m` h`s` kjm àrocm y narø jg m` karjhhaøg kj kcgkj vjgî` jm scgakc.

Yàbag` 8:  

‛¡Bmun! \jg `quî ocgatc ‛jxhm`nø Brjtt` `m vjr `m b`tc kj N`rî` `tjncraz`kc o`fc jm àrocm. Jm b`tc suoaø ràpakc y sj m`gzø ` mcs or`zcs kj Brjtt`. ‛³Puá mj p`s` ` jstj b`tc ocgatc3 ‛Brjtt` `h`raha`o` jm su`vj pjmc kj Bmun najgtr`s jstj, ` s`mvc jgtrj sus or`zcs, rcgrcgj`o`. Zgcs m`krakcs hcgtjst`rcg ` m` prjbugt` quj Brjtt` e`oî` lcrnum`kc6 Bmun sj e`oî` `sust`kc `m vjr `m jgcrnj pjrrc kjm  f`rkîg kj jglrjgtj. @mmî vavî` kcð` Hmchct` fugtc ` su pjrrc y sus hctammjcs. M` sjðcr` tjgî` l`n` kj heasncs` y gc jr` p`r` njgcs6 sajnprj jst`o` tr`s jm vasammc kj m` vjgt`g`, pjgkajgtj kj tckc, ` m` h`z` kj hu`mquajr aglcrn`haøg. @sî quj hu`gkc sj kac hujgt` kj quj Brjtt` jst`o` jg m` h`s` kjm àrocm, hcrraø ` su jghujgtrc, tar`gkc kj m` hcrrj` kj su jgcrnj pjrrc. Jg jsj ncnjgtc kcð` Hmchct` vcmvî` ` su h`s`, kjspuás kj ug agtjrjs`gtj p`sjc kcgkj e`oî` kjshuoajrtc ug h`rtjm, v`ra`s h`s`s nàs `mmà, hcg ug «sj vjgkj´. Xag jno`rbc, m` nufjr e`oî` kjhakakc pcspcgjr sus kuk`s `hjrh` kjm nctavc kj m` vjgt`, c scorj quá gujvc vjhagc vjgkrî` ` vavar `m o`rrac y e`oî` kjhakakc hjgtr`rsj jg cotjgjr aglcrn`haøg kj Brjtt`. M` vjhag` kj N`rî` e`oî` p`s`kc njkac `bcstc hcg ug br`g agtjrrcb`gtj scorj sus h`ojmmcs brasjs. ³Køgkj sj e`oî`g njtakc «m`s gað`s´3 Q js quj, kcð` Hmchct` gc mjs quat`o` cfc kj jghan`. X`oî` pjrljht`njgtj huàgkc sj rjugî`g jg m` h`s` kjm àrocm y huàgkc gc. Puaágjs `sastî`g ` m`s rjugacgjs y quaág gc y huàgkc sj ao` h`k` ug`. Yjrc gc jr` jg m`s ögah`s quj sj laf`o`, hcgtrcm`o` tckcs mcs ncvanajgtcs kjm o`rrac y prjsunî` kj sjr m` vjhag` nàs aglcrn`k` kj tck` m` hauk`k. ¡Njguk` jr` jmm`! Ycr jsc mcs kî`s kj `bcstc quj m`s heah`s e`oî`g jst`kc jg Mcgkrjs, kcð` Hmchct` gc e`oî` pckakc kcrnar oajg pcr m`s gchejs. M` h`us` gc jr` jm h`mcr, prjhas`njgtj. Jm ejhec kj gc tjgjr tckc o`fc su hcgtrcm mj pcgî` nuy gjrvacs`. Y`s`o` m`s t`rkjs lrjgtj ` m` vjgt`g`, nar`gkc m` h`s` kjm àrocm, najgtr`s jm vjgtam`kcr k`o` vujmt`s njtakc3 y vujmt`s, abu`m quj sus pjgs`najgtcs. ³Køgkj sj e`oî`g

Yàbag` 8<  

@sî quj `ecr` quj tjgî` m` cpcrtugak`k kj prjbugt`rmj ` ug` kj jmm`s, gc ao` ` kjf`r p`s`r m` ch`saøg. Jstarø kj m` hcrrj` kj su jgcrnj pjrrc y sj karabaø e`ha` m` h`s` kj mcs Mcnpjr. ‛O`f`, n`f`. O`f` ug ncnjgtc ‛mj kafc hcg hajrt` pras` najgtr`s mjv`gt`o` ug paj y mujbc jm ctrc pujs m` hcrrj` sj mj e`oî` jgb`ghe`kc hcg su m`rb` l`mk` gjbr`‛. Q tö, pjrratc nîc, saágt`tj y` kj ug` vjz y pørt`tj oajg quj tjgbc ug`s hcs`s quj `vjrabu`r. @m `gan`m mj e`om`o` abu`m quj sa lujr` ug` pjrscg` y jstj, nàs c njgcs, mj jgtjgkî`. @sî quj jm pjrrc, cojkajgtj, sj tunoø scorj m` `hjr` y ocstjzø, ncstr`gkc tck` su kjgt`kur`. Brjtt`, kjskj `rrao`, vac mcs jgcrnjs hcmnammcs y sj `sustø ug pchc. @h`rahaø `m b`tc kj N`rî` hcg nàs h`raðc. Ycorj Bmun, gc mj jxtr`ð`o` quj jstuvajr` `tjrr`kc, `qujm pjrrc jr` h`sa hcnc ug mcoc. ‛¡Ecm`, kcð`y Hmchct`! ‛rjspcgkaø Brjtt` `m b`tc jg jm sujmc mc `gan`o` ` rjsbu`rk`rsj jg najgtr`s m` h`s` kjmkjf`o` àrocm‛. ³Puá mj tr`j pcr `quî3 ‛O`f`, n`f`, tj kabc. Gc nj e`b`s qujk`r n`m. Gc js kj oujg` jkuh`haøg e`om`r ` vcz jg bratc ‛kafc nuy kabg`, hcnc sa jmm` gc euoajr` sakc m` pranjr` jg `mz`r m` vcz. Brjtt` sj pusc mcs z`p`tcs y o`fø. Kcð` Hmchct`, ug pchc `mtjr`k` `gtj m` akj` kj cotjgjr t`g kjsj`k` aglcrn`haøg, gc `tag`o` ` pcgjrsj oajg m`s b`l`s kj vjr kj hjrh`. [`g prcgtc sj m`s pcgî` tcrhak`s, hcnc sj mj njkac h`î`g. [r`s v`racs agtjgtcs, sj m`s hcmchø rjht`s y, jgtcghjs, p`sø ` jx`nag`r kjtjgak`njgtj jm rcstrc kj Brjtt`. Y`rjhî` hcnc sa jstuvajr` oush`gkc `mbc. Brjtt` nar`o` ` kcð` Hmchct`. [r`s mcs hrast`mjs kj m`s b`l`s, mcs cfcs kj m` nufjr sj vjî`g `unjgt`kcs, jgcrnjs, najgtr`s rjhcrrî`g su h`r` kj `rrao` ` `o`fc y kj kjrjhe` ` azquajrk`. M` heah` sj prjbugt`o` quá nar`o` hcg t`gtc agtjrás. ‛Yujs gc jstàs g`k` ncrjg`. Gc tj e` k`kc jm scm jstj vjr`gc ‛hcghmuyø `mbc kjhjphacg`k` y` quj jmm` e`oî` an`bag`kc quj m`s heah`s sj e`orî`g akc ` m` pm`y` fugt`s. ‛Gc, gc jstcy ncrjg` ‛hcnjgtø Brjtt`, sag jgtjgkjr g`k`.

Yàbag` 82  

‛Jstàs pàmak` hcnc jm p`pjm ‛kafc kcð` Hmchct` tcrhajgkc m` och` y mjv`gt`gkc m`s hjf`s, hcnc jxtr`ð`k`‛. Karî`, aghmusc, quj mmjv`s m` mmuva` njtak` jg m` pajm. @ vjhjs, kcð` Hmchct` kjhî` m`s hcs`s kj n`gjr` `mbc pcátah`. ‛Yjrc ³køgkj cs e`oáas njtakc jstj vjr`gc3 ‛prjbugtø lrughajgkc t`gtc jm jgtrjhjfc quj p`rjhî` jgl`k`k`. Brjtt` jnpjzø ` hcnprjgkjr jm kjshcghajrtc kj kcð` Hmchct`, m` vjhag` kj N`rî`, y m` pras` quj mj njtî` p`r` quj o`f`r` kj m` h`s` kjm àrocm6 qujrî` cotjgjr tck` m` aglcrn`haøg quj mj e`oî` tjgakc jg vamc njkac `bcstc. ‛¡Hm`rc! Ejncs jst`kc jg Mcgkrjs ‛mj `hm`rø Brjtt`, pcr lag. M` sjðcr` kac ug p`sc e`ha` `tràs. Xj mmjvø ug` n`gc `m pjhec sagtaágkcsj tr`gquamaz`k` hcg m` gctaha` y rjsparø `mava`k`. Ycr lag s`oî` køgkj sj e`oî`g njtakc «m`s gað`s´ kur`gtj tckcs jscs m`rbcs y h`murcscs kî`s kj vjr`gc jg mcs hu`mjs gc m`s e`oî` vastc. Yjrc jgsjbuak` vcmvaø ` agquajt`rsj. ‛³Jg Mcgkrjs3 ‛prjbugtø m` sjðcr` jxtr`ð`k`. ‛Jsc js, jg Mcgkrjs ‛hcglarnø Brjtt` nuy scgrajgtj rjhcrk`gkc mcs oujgcs ncnjgtcs `mmî vavakcs. ‛³Y`r` quá e`oáas akc `mmî3 ³Luastjas scm`s3 ³Jsj satac gc jstà kjn`sa`kc mjfcs3 ³\a`f`stjas jg ug `vaøg3 ‛Mcs agtjrrcb`gtjs jst`mm`o`g jg m` och` kj kcð` Hmchct` y s`mî`g m`gz`kcs e`ha` Brjtt` hcnc p`mcnat`s. ‛¡Brjtt````! ‛Y`um` m` mm`n`o` kjskj `rrao`‛. ³Xuojs y````3 [j jst`ncs jspjr`gkcccc. Jm rjstc kj m`s `nab`s e`oî`g akc mmjb`gkc najgtr`s Brjtt` jr` agtjrrcb`k` pcr kcð` Hmchct`. ‛Y`r` pr`htah`r agbmás. Gc, tck`s fugt`s. Gc, gc jstà t`g mjfcs. Xî. @kaøs, tjgbc quj arnj. ‛Brjtt` rjspcgkaø tckc sjbuakc ` m`s prjbugt`s kj kcð` Hmchct`‛. ¡Q` vcy Y`um`` Y`um````! ``! M` vjhag` hctamm` sj luj kj `mmî hcg p`scs hcrtcs pjrc kjhakakcs, jst`o` hcgtjgt` y nuy s`tasljhe` kj e`ojr cotjgakc aglcrn`haøg. Najgtr`s h`nag`o`, m` m`rb` l`mk` gjbr` sj mj ncvî` e`ha` `nocs m`kcs y p`rjhî` ug pagbýagc. ‛\`ncs ` h`s`, Kub, y narjncs ug r`tc pcr m` vjgt`g`. Jstj o`rrac h`k` kî` jstà nàs healm`kc. @ Mcgkrjs, ¡an`bîg`tj!, ¡jsc sujg` ` mjfcs! ‛tjrnagø kj kjhar najgtr`s s`h`o` ug` mm`vj kjm

Yàbag` 85  

agtjracr kj m` n`gb` kj su he`qujt`, kcgkj m` mmjv`o` hcsak` pcr ug` hujrk`.

Yàbag` 81  

H`pîtumc 2 Yrjp`r`tavcs p`r` m` lajst` cr lag rjugak`s! ‛jxhm`nø Brjtt` ug` vjz sj kjspakaø kj ‛¡ kcð` Hmchct`. N`rî` gc mj prjst`o` `tjghaøg pujs jst`o` tct`mnjgtj hcghjgtr`k` nar`gkc pcr tckcs mcs satacs, pcr h`k` jsquag`, kjtràs kjm o`öm, kjo`fc kj mcs hcfagjs, ³quá oush`o`3 ‛¡@e, jstàs `quî, Bmun! ‛jxhm`nø N`rî` quj e`oî` jst`kc oush`gkc ` su b`tc pcr tckc jm f`rkîg, y quj gc s`oî` jm najkc quj tjgî` ` su vjhagc Kub, jm pjrrc kj kcð` Hmchct`. ‛³Jnpjz`ncs m` rjugaøg3 ‛Y`um` sj kjsh`mzø y sj sjgtø jg jm hjgtrc. ‛Xî, gc pjrk`ncs tajnpc. ‛Hjma` hcgsumtø su rjmcf. ‛Xî, sî, jnpjhjncs hu`gtc `gtjs. @ vjr, subjrjgha`s p`r` jm hunpmj`ðcs kj Om`gh`, pcr l`vcr ‛kafc Brjtt` s`h`gkc m` paz`rr` p`r` jshraoar jg jmm` tck`s m`s akj`s quj sj mjs churrajr`g. ‛³Q` s`oáas ` quaág v` ` agvat`r3 ‛prjbugtø Y`um`. ‛Hrjc quj ` ug`s hu`gt`s kjm hcmjbac y ` ug` `nab` suy` kj hm`sjs kj `fjkrjz ‛`sjburø N`rî` quj e`oî` jst`kc e`om`gkc hcg jmm` kjm tjn`‛. Jstj `ðc p`s` kj agvat`r ` g`kaj pcr hcnprcnasc y quajrj e`hjr `mbc jg su h`s`. ‛Xî, jsc nasnc nj kafc ` nî ‛hcglarnø Brjtt`‛. Ycr hajrtc, tjgjncs quj e`om`r kjm rjb`mc, gc gcs qujk` t`gtc tajnpc. ‛Qc prcpcgbc quj mj rjb`mjncs ug` pmun` `gtabu` kj jshratur`. ‛Hjma` luj karjht` `m br`gc, pujs tjgî` m` hjrtjz` kj quj jm tajnpc  fub`o` jg su hcgtr`. Brjtt` kaoufø ug` ocgat` pmun` jg m` paz`rr` y, `m m`kc, ug` maoámum`. ‛³Q js` n`rapcs`3 ‛prjbugtø Y`um` jxtr`ð`k`‛. [j e` qujk`kc ug pchc `m`rb`k` y kjmb`kuhe`, ³gc3 ³[`noaág ³[`noaág mj v`ncs `

Y

Yàbag` ;9  

rjb`m`r ug agsjhtc3 Gc sá sa mj e`hjg nuhe` br`ha`… ‛Gc js ug` n`rapcs`, js ug` maoámum`. F`, f`, f`, ³t`g n`m m` ej kaouf`kc3 ‛orcnjø Brjtt`. ‛Gc, gc, p`r` g`k`, js quj kjskj `quî gc m` vjî` oajg. ‛Y`um` sj `hjrhø ug pchc nàs ` m` paz`rr`. ‛[jgjncs `mbc nàs kj ug` sjn`g` e`st` jm hunpmj`ðcs kj Om`gh` ‛hcgtaguø Hjma`‛. Js pchc tajnpc, e`y quj k`rsj pras`. ‛Puá `bcoa`k`s, ³gc3 M`s kcs jstàas tckc jm r`tc rjpatajgkc quj gc tjgjncs nuhec tajnpc. ‛Y`um` sj scrprjgkaø kj m`s pras`s quj Hjma` y Brjtt` njtî`g‛. Jg ug` sjn`g` gcs k` tajnpc kj ar ` tck`s m`s tajgk`s kj jstj o`rrac y kj tck` m` hauk`k. ‛Oujgc, m` pmun` quj cs kabc gc m` vjgkjg jg m` tajgk` kj m` jsquag` ‛`hm`rø Hjma`‛. Ga jg gagbug` tajgk` kjm o`rrac. ‛Ycr kjsbr`ha` t`npchc m` vjgkjg jg gagbug` kj m`s p`pjmjrî`s kj m` hauk`k ‛hcgtaguø Brjtt`. ‛Ga kjm p`îs ‛`ð`kaø Hjma`. ‛Heah`s… gc nj jgtjrc. @ vjr, jxpmah`cs njfcr ‛pakaø N`rî`. ‛Jsc, ³køgkj vjgkjg m` pmun`3 ¡Puá nastjracs`s! ‛kafc Y`um` agtrab`k`. ‛@ vjr, cs mc jxpmahc. Hu`gkc jstuvancs jstj vjr`gc jg Mcgkrjs, ³cs `hcrkàas kj `qujmm` tajgk` kj `gtabýjk`kjs quj vasat`ncs hu`gkc îo`ncs e`ha` jm tj`trc kj n`racgjt`s3 ‛Hjma` tr`tø kj quj sus `nab`s eahajr`g njncra`. ‛Xîîî, jst`o` mmjg` kj hcs`s agtjrjs`gtjs. Q m` kujð` quá n`f` jr` quj gcs kjfø vjr tckc y e`st` tch`r m`s hcs`s. ‛Y`um` rjhcrk`o` `qujmm` tajgk` hcg amusaøg. ‛Yujs oajg, `mmî Om`gh` vac ug` pmun` quj mj healmø. Puasc hcnpr`rm` pjrc gc tjgî` sulahajgtj kagjrc. @sî quj… ³quá cs p`rjhj sa sj m` rjb`m`ncs pcr su hunpmj`ðcs3 ‛prjbugtø Hjma` kjspuás kj k`r m`s jxpmah`hacgjs. ‛¡L`gtàstahc! ¡Js ug` akj` jxhjmjgtj! ‛jxhm`nø N`rî` nuy jnchacg`k`‛. Yjrc, ug ncnjgtc… sa m` tajgk` jstà jg Mcgkrjs, ³hønc v`ncs ` hcnpr`r m` pmun`3 ‛Nuy oujg` N`rî`. M` tajgk` mm`n` sa«Xamvjr  Kr`bcglmy @gtaquj prjbugt`, Xecp´ y jm sabuajgtj p`sc jssj oush`r tajgj tajgk` cgmagj p`r` jgh`rb`rm` ‛jxpmahø Brjtt`.

Yàbag` ;0  

‛[ajgk` kj `gtabýjk`kjs maoámum` kj pm`t`. ‛Y`um` tr`kufc jm gcnorj kj m` tajgk`, pjgs`tav`‛. ¡@eee! @ecr` jgtajgkc pcr quá e`s kaouf`kc ug` maoámum` fugtc ` m` pmun`. ‛Brjtt` sajnprj hcg sus pjqujðcs kjt`mmjs. ‛Xcgraø N`rî`. ‛Q hcg na pras`. ¡[jgbc quj arnj jg kajz nagutcs ` m` `h`kjna` kj kaoufc! ‛kafc ug pchc kjhjphacg`k` kj quj jm tajnpc p`s`r` t`g ràpakc hu`gkc jst`o` hcg sus `nab`s. ‛Jstà oajg. \`ncs ` kjhakargcs. Hrjc quj ` tck`s gcs p`rjhj ug` oujg` akj` mc kj m` pmun`. Ej pjgs`kc quj p`r` pjkarm` cgmagj, jg jm h`sc kj quj jxast` tajgk` vartu`m, kjojrjncs pjkar `yuk` ` gujstrcs p`krjs ‛`larnø Hjma`. ‛Hujgt` hcg na p`krj ‛Brjtt` mjv`gtø jm kjkc‛, sajnprj nj `yuk` jg tckc mc rjljrjgtj ` agtjrgjt, hcnc s`oáas e`y satacs quj gc scg sjburcs. ‛Bjga`m, ¡oajg pcr tu p`krj! ‛@pm`ukaø N`rî`. ‛Jst` gchej mj kará mc kjm rjb`mc y oush`rjncs jg agtjrgjt m` tajgk` cgmagj ‛`ð`kaø Brjtt`. ‛Jstupjgkc, pujs y` gcs hcgt`ràs ‛kafc Y`um`‛. Ycr hajrtc, ³quá cs p`rjhj sa p`r` su hunpmj`ðcs mj e`hjncs gcsctr`s m` t`rt`3 ‛@e, sî, ¡quá oajg! Y`r` jsc hcgt`k hcg jm ecrgc kj na n`krj y hcg sus rjhjt`s jspjha`mjs ‛kafc N`rî` huy` n`krj, G`ka`, e`oî` tjgakc ug` tajgk` kj ejm`kcs `rtjs`gcs y jr` ug` jxpjrt` hchagjr`. ‛Nj p`rjhj ug` oujg` akj` y nuy kavjrtakc. Xajnprj nj bust` ar ` hchag`r hcg tu n`krj, N`rî` ‛`sjburø Brjtt` najgtr`s sj pcgî` mcs z`p`tcs y hcbî` m` ncheam`. ‛¡Mj prjp`r`rjncs su t`rt` prjljrak`! ‛jxhm`nø Hjma` quj y` jst`o` nàs tr`gquam` pujs vjî` quj tck`s `pcy`o`g m` akj` kj rjb`m`rmj ` Om`gh` m` prjhacs` pmun`‛. ¡Hechcm`tj, lrjs`s y hchc! ‛Ycr hajrtc, heah`s, `gtjs kj quj Brjtt` sj v`y v`y`` ‛`gughaø N`rî` `hjrhàgkcsj e`st` ug` jsquag` kj m` h`s` kjm àrocm kcgkj `mbc pjrn`gjhî` t`p`kc hcg ug` m`rb` tjm`‛, tjgbc ug` scrprjs` p`r` vcsctr`s, ³jstàas prjp`r`k`s prjp`r`k`s p`r` vjr mc quj e`y `quî kjo`fc3 N`rî` sj `b`heø y hcbaø ugc kj mcs jxtrjncs kj m` tjm`. ‛³Pujráas quj rjtarj m` tjm`3 ‛prjbugtø hcg hajrt` agtrab`. ‛¡Xîîî! ‛rjspcgkajrcg tck`s ` m` vjz.

Yàbag` ;?  

‛¡[`heàààg! ‛N`rî` jstarø kj m` tjm` y m` rjtarø, kjf`gkc `m kjshuoajrtc ug` pjqujð` vatrag` quj su p`krj e`oî` ejhec hcg n`kjr`. [r`s ug hrast`m pckî` vjrsj jm trcljc quj e`oî`g b`g`kc jg m` yagh`g` kjm h`np`njgtc kjm h`stammc Oarstcgj. ‛¡E`m`! ¡E` qujk`kc nuy oajg! ‛Brjtt` sj `hjrhø e`st` jm nujomj ejhec jg jxhmusav` p`r` bu`rk`r jm prjnac, y m`s kjnàs m` sabuajrcg. M`s heah`s nar`o`g jm trcljc tr`s jm hrast`m kj m` vatrag`, e`st` quj Y`um`, nuy kjhakak`, `oraø m` pujrt` y mc hcbaø. [ck`s sj qujk`rcg jg samjghac, rjhcrk`gkc jsj kî` y ug` scgras` sj kaoufø jg sus h`r`s. ‛\`ncs ` kjf`rmc kjgtrc y t`pjncs m` vatrag` hcg m` tjm`. @sî jm kî` quj Om`gh` vjgb` sj mc jgsjð`rjncs hcg ug scrprjgkjgtj ¡t`heàààg! ‛kafc N`rî` pjgs`gkc jg m` `br`k`omj scrprjs` quj mj k`rî`g ` Om`gh`. ‛Oujgc, yc nj vcy.njka`gtj Heah`s, n`gtjgjknj aglcrn`k`. Hu`mquajr hcs` gcs hcnugah`ncs gujstrcs b`tcs, ³v`mj3 ‛mjs pakaø Brjtt` mjv`gt`gkc jm pumb`r kjskj m` pujrt`. ‛¡Xî! Gc tj prjchupjs. Yàs`mc oajg jg m` `h`kjna` kj kaoufc ‛mj kjsjø N`rî`‛. ¡@e!, y quj tj ká tajnpc kj tjrnag`r jsj l`gtàstahc hu`krc kjm h`stammc. Jm rjstc kj m`s heah`s jstuvajrcg ug` njka` ecr` nàs jg m` h`s` kjm àrocm. Jsj luj jm tajnpc quj h`mhumø kcð` Hmchct` quj, kjskj su vjgt`g`, gc quat`o` cfc ` m` h`s` kjm àrocm. ‛Puá r`rc ‛kafc kcð` Hmchct` ` su pjrrc Kub‛, jst` vjz e` l`mt`kc ug` kj «m`s gað`s´ ` js` rjugaøg. Zg` vjz m` h`s` kjm àrocm qujkø v`hî`, m` nufjr scmtø jm vasammc quj h`yø hcnc ug h`gs`kc pàrp`kc t`p`gkc m` vasaøg kjm f`rkîg kj N`rî`. Xj prjp`r`rî` m` hjg` y sj arî` prcgtc ` kcrnar. Jm sujðc mj `yuk`o` ` crkjg`r sus pjgs`najgtcs y nuhe`s vjhjs scð`o` hcg hctammjcs quj m` jgtrjtjgî`g t`gtc c nàs quj mcs rj`mjs. ‛¡Bu`u, bu`u, bu`u! ‛Kub sj mjv`gtø kjm sujmc y sj karabaø ` m` vjgt`g`. M`s o`o`s mj hcmb`o`g y sj ncvî`g kj ug m`kc ` ctrc hcg h`k` m`krakc. Kcð` Hmchct` s`oî` quj js` rj`hhaøg kj su pjrrc jr` ug `vasc kj quj `mbuajg `gk`o` pcr mcs `mrjkjkcrjs. Hcnc kahjg quj mcs pjrrcs sj p`rjhjg ` sus kujðcs, Kub jr` ug pjrrc o`st`gtj hctamm` t`noaág

Yàbag` ;8  

y sajnprj jst`o` pjgkajgtj kj tckc. M` nufjr kjshcrraø kj gujvc jm vasammc y sj kaspusc ` `vjrabu`r quaág `gk`o` pcr `eî lujr`. Xj jxtr`ðø nuhec `m kjshuorar quj `mbuajg trjp`o` pcr jm àrocm y sj agtrckuhî` jg m` h`sat`. ‛³Xjrî` `mbug` kj m`s «gað`s´ quj e`oî` cmvak`kc `mbc3 ‛ nurnur`o` m` nu nufjr fjr.. Jgsjbuak` sj kac hujgt` kj quj gc jr` gagbug` kj sus jgtr`ð`omjs gað`s. Js` pjrscg` vjstî` ug heàgk`m y ug`s kjpcrtav`s, t`m y hcnc pukc kastagbuar m` nufjr. @kjnàs, jsj agtrusc gc jr` g`k` e`oamakcsc trjp`gkc pcr mcs àrocmjs, ga t`npchc g`k` `stutc… ga saquajr` sj e`oî` `b`rr`kc ` m` hujrk`… Jst`o` hm`rc quj gc hcgchî` jm mub`r.

Yàbag` ;;  

H`pîtumc 5 Jxtr`ð` scnor` jg jm àrocm  mava` mmjbø `rrao` hcg m` mjgbu` lujr`. Mj e`oî` hcst`kc nuhec trjp`r pcr m` jsh`mjr` kj m` h`s` kjm àrocm, pjrc jm jslujrzc gc `h`o`o` `eî6 tjgî` quj `htu`r hcg r`pakjz y` quj jg hu`mquajr ncnjgtc `mbuajg pckrî` kjshuorarm`. E`oî` tcn`kc m` kjhasaøg kj ar ` m` h`s` kjm àrocm, kcgkj s`oî` quj `qujmm`s heah`s scmî`g rjugarsj. Pujrî` `vjrabu`r, pcr sus prcpacs njkacs, sa jr` `eî kcgkj jst`o` bu`rk`kc jm trcljc.

C

Gc tjgî` gagbug` b`g` kj p`s`r mcs rjhrjcs pjb`k` `m brupc kj Brjtt`, Hjma`, Y`um`, Om`gh` y N`rî` jspjr`gkc quj jm `z`r mj kajr` past`s scorj køgkj jst`o` jm prjnac kj m` yagh`g`. Pujrî` rjscmvjr jsc hu`gtc `gtjs, e`hjrsj ug sjmlaj y jshraoar m` h`rt` p`r` su mjf`g` `knar`kcr` lr`ghjs`. Xî, jst`o` sjbur`6 su hcnp`ðjr` kj hcrrjspcgkjgha` pjgs`rî` quj jmm` jr` ug` kjpcrtast` l`ncs` y prjsunarî` kj h`k` h`rt` quj rjhaoajr`. Ao` ` sjr m` sjgs`haøg jg jm hcmjbac kj _jggjs. Ycr jsj nctavc, p`r` e`hjrsj p`s`r pcr ug` kjpcrtast`, Cmava` sj e`oî` pujstc ug heàgk`m ug`s kjpcrtav`s. [jgî` m` kj, ug` vjz jghcgtr`kc jm ytrcljc, s`h`r su nøvam y agtjghaøg e`hjrsj ug` lctcbr`lî`, pcr jsc sj e`oî` vjstakc p`r` m` ch`saøg. Ga saquajr` tjgkrî` quj mmjvàrsjmc, sj lctcbr`la`rî` `mmî nasnc. Kcð` Hmchct`, jstuka`gkc h`k` bjstc kj m` pjrscg` quj sj njtî` jg m` h`s` kjm àrocm, kjkufc quj jr` ug` agtrus`. M` pcstur` kjm hujrpc kjgct`o` hm`r`njgtj quj jst`o` jgtr`gkc `mmî sag pjrnasc, hcg m` agtjghaøg kj quj g`kaj mj kjshuorajr`. Njguk` jr` kcð` Hmchct` p`r` js`s hcs`s, gc sj mj jsh`p`o` gagbög kjt`mmj. Ycr `mbc su njfcr `nab` m` `pck`o` «m` @b`te` Herastaj o`rrac´ jg ecgcr m` kalîham l`ncs` kj nastjrac, h`p`z kjkjm rjscmvjr hu`mquajr h`sc`pcr qujjshratcr` rjsumt`r`.

Yàbag` ;:  

M` nufjr, ` o`sj kj cosjrv`r ` m` bjgtj, tjgî` ug `npmac h`tàmcbc kj bjstcs y pcstur`s quj s`oî` agtjrprjt`r ` m` pjrljhhaøg p`r` cotjgjr hctammjcs sjhrjtcs, jscs quj gc sj hcgt`o`g `sî hcnc `sî. Q, `ecr`, nar`gkc m` jgabnàtah` samujt` kjskj m` vjgt`g` kj su h`s`, vajgkc m` jsp`mk` njkac hurv`k` kj m` pjrscg` quj `h`o`o` kj jgtr`r, mcs or`zcs `mtur`` kjm pjhec y m`squj n`gcs e`ha` `kjm`gtj, pckî`jghcbakcs kjhar sag` m` tjncr jquavch`rsj js` pjrscg` sj jst`o` hcm`gkc sag pjrnasc y quj tjgî` n`m`s agtjghacgjs. ³Xjrî` ug m`krøg3 Zg` vjz kjgtrc, Cmava` jghjgkaø m` magtjrg` kj su nøvam. @ög jgtr`o` `mbc kj muz kjm jxtjracr, pujs tck`vî` gc e`oî` `gchejhakc, pjrc m` muz gc jr` m` sulahajgtj hcnc p`r` oush`r pcr tckc `qujmmc. ‛¡Puá ecrrcr kj satac! ‛sj kafc `rrub`gkc m` g`raz‛. ¡Puá ljcs scg jstcs hcfagjs! @ m` o`st`gtj heah` tckc mj p`rjhî` nuy`qujmm`s ljc, ckacsc, `ugquj, jg rj`mak`k, sjgtî` jgvaka` kj quj `nab`s tuvajr`g ug mub`r p`r` rjugarsj. Cmava` `oraø jm o`öm jspjr`gkc quj jm trcljc jstuvajr` `eî, pjrc gc tuvc sujrtj. Hcgtaguø nar`gkc pcr tckcs mcs satacs tr`t`gkc kj kjf`r m`s hcs`s t`m y hcnc jst`o`g. Gc qujrî` mjv`gt`r scspjhe`s. Kjoî` p`rjhjr quj g`kaj e`oî` jst`kc `mmî. Hu`gkc h`sa sj e`oî` k`kc pcr vjghak` y pjgs`o` quj rj`mnjgtj jm trcljc gc jst`o` bu`rk`kc jg m` h`s` kjm àrocm, sj lafø jg ug jxtr`ðc oumtc, t`p`kc hcg ug` tjm`. M` huracsak`k mj pukc y quasc vjr quá sj chumt`o` tr`s m` sào`g`. Hu`gkc rjtarø m` tjm`, ¡`mmî jst`o` jm trcljc! ‛¡Xcy ug` söpjr  kjtjhtavj!  kjtjhtavj! Fa, fa, fa ‛m` heah` rjî` gjrvacs`. Xag pjgsàrsjmc kcs vjhjs, `oraø m` pujrt` y mc hcbaø. M`s n`gcs mj tjnom`o`g. Jg jm lcgkc s`oî` quj `qujmmc gc jst`o` oajg y tjgî` najkc kj quj m` pamm`r`g. @ecr` sj `rrjbm`rî` ug pchc p`r` e`hjrsj m` lctc. Oushø ug mub`r sjburc p`r` `pcy`r jm trcljc y mmjbø ` m` hcghmusaøg kj quj mc njfcr jr` `pcy`rmc jg jm sujmc, `eî sjburc quj gc sj h`î`. Mujbc, sj kac ug pchc kj orammc rcs`kc jg mcs m`oacs. Pujrî` jst`r mc nàs ncg` pcsaomj jg jm sjmlaj. Kcð` Hmchct` sjbuî` nar`gkc pcr m` vjgt`g` kj su h`s`. M` nufjr jst`o` `mbc hcglugkak` pujs vjî`, kj vjz jg hu`gkc, quj kj

Yàbag` ;<  

m` h`s` kjm àrocm s`mî`g hcnc muhjs, `mbc p`rjhakc ` mcs lm`sejs  kj m`s hàn`r`s y m` nufjr sj r`sh`o` mcs cfcs pjgs`gkc quj t`m vjz jr`g hcs`s suy`s quj h`k` kî` tjgî` pjcr m` vast`. Xag jno`rbc, prcgtc sj kafc quj gc, quj jr` sjburc quj jscs lm`sejs  prcvjgî`g kj ug` hàn`r`… p`rjhî` quj `mbuajg jst`o` e`hajgkc lctcs `m mub`r y jsc mj p`rjhaø `ög nàs r`rc. Xa quajg e`oî` jgtr`kc jr` ug m`krøg, gc tjgî` gagbög sjgtakc e`hjr lctcbr`lî`s… Cmava` sj jnchacg`o` h`k` vjz quj `prjt`o` jm octøg kj su nøvam p`r` e`hjrsj ug sjmlaj. Mc `hjrh`o`, mc `mjf`o` kj su h`r` y hmahd, hmahd, hmahd. M` heah` sj e`hî` numtatuk kj tcn`s6 hcg jm trcljc `rrao`, hcg jm trcljc kjm`gtj kj su h`r`, hcg jm trcljc ` ug m`kc… jst`o` rj`mnjgtj jnchacg`k`. Jg ug` kj js`s vjhjs, sj mc `hjrhø t`gtc, quj ug` kj m`s `s`s kjm trcljc sj mj jgb`gheø jg jm pjmc y, hu`gkc m` heah` tarø, v`ra`s kj m`s pagz`s kj su pjag`kc s`majrcg vcm`gkc pcr jm mub`r. [r`tø kj rjhupjr`rm`s jxhmusav`s. p`mp`gkc jm sujmc, pujs jr`g nuy jspjha`mjs y nuy Fustc jgtcghjs jshuheø ruakcs prcvjgajgtjs kjm f`rkîg y Cmava` sj `sustø. Ycr g`k` kjm nugkc qujrî` quj m` kjshuorajr`g, sjrî` vjrbcgzcsc p`r` jmm`. M` heah` cmvakø tct`mnjgtj m`s pagz`s pjrkak`s, e`oî` rjhupjr`kc ug p`r kj jmm`s y `ecr` e`oî` ctr` hcs` quj mj prjchup`o` nàs6 ³quaág `gk`o` `eî lujr`3 Xj `scnø hcg nuhec huak`kc, kjoî` jvat`r pcr tckcs mcs njkacs sjr kjshuoajrt`. Jgtcghjs vac quj jr` jm p`krj kj N`rî`. Jm ecnorj sj karabaø e`st` ug ncgtøg kj samm`s kj f`rkîg, hcbaø ug` y vcmvaø ` njtjrsj jg su h`s`. ‛Zll,, pcr mcs pjmcs ‛nurnurø m` heah`. ‛Zll Cmava` pjgsø quj kjspuás kj mc churrakc jr` njfcr arsj prcgtc6 gc qujrî` vcmvjr ` tjgt`r ` m` sujrtj. @m lag y `m h`oc tjgî` hcnc vjagtj sjmlajs, y sjburc quj jgtrj t`gt`s e`orî` `mbug` oujg` p`r` jgva`r jg m` h`rt` ` Lr`gha`. Hcmchø jm trcljc kjgtrc kj m` vatrag`, pusc m` tjm` pcr jghan` y narø ` su `mrjkjkcr hcnprco`gkc quj tckc jst`o` t`m hu`m jmm` mc e`oî` jghcgtr`kc. @sîhujgt` jr` c kj jsc, nàs mj nuhe`s p`rjhî` pagz`s ` jmm`…kjCmava` gc sj e`oî` e`oî` k`kc quj ug`oajg, kj m`s su pjag`kc h`îkc kjgtrc kjm trcljc hu`gkc jm pjmc sj mj e`oî` jgb`ghe`kc…

Yàbag` ;2  

Kcð` Hmchct` vac hønc m` samujt` agtrus` s`mî` kj m` h`s` kjm àrocm y o`f`o` hcg r`pakjz. Jmm` t`noaág ao` ` sjr ràpak` jg s`h`r sus prasnàtahcs kjm h`føg pujs, kj js` n`gjr`, pckrî` s`ojr ` hajgha` hajrt` kj quaág sj tr`t`o`. Kcð` Hmchct` narø ` tr`vás kj mcs kcs hîrhumcs kj mcs prasnàtahcs y pukc vjr quj m` agtrus` jr` g`k` nàs y g`k` njgcs quj ¡Cmava`, m` eaf` kj mcs @gkraus! ‛Q p`rjhî` t`g jkuh`kat`… ¡Jstj o`rrac jstà h`k` vjz nàs healm`kc! ‛jxhm`nø m` nufjr‛. ¡Nàs healm`kc! Jg hu`gtc tjgb` ch`saøg mjs kará ` «m`s gað`s´ quj e`g tjgakc ug` vasat` agjspjr`k`, ` vjr sa nj hujgt`g kj quá v` tckc jstc.

Yàbag` ;5  

H`pîtumc 1 B`tcs njgs`fjrcs m`gh` p`sø tck` m` t`rkj jg jm kjgtast`. @mmî sj e`oî` jghcgtr`kc hcg _cs`ur`, m` kjmjb`k` kj hm`sj, hcg m` quj sj mmjv`o` jspjha`mnjgtj oajg. Om`gh` `prcvjheø p`r` e`om`rmj kj su hunpmj`ðcs. ‛Cyj, _cs`ur`, nj bust`rî` quj vagajr`s ` m` lajst` kj na hunpmj`ðcs ‛mj hcnjgtø Om`gh`‛. Js jm sào`kc haghc kj chtuorj. ‛¡Nj jgh`gt`rî` ar! ‛_cs`ur` pusc m`s n`gcs scorj sus rckamm`s y `kjm`gtø su hujrpc p`r` prjbugt`rmj nàs kjt`mmjs‛. ³Køgkj mc v`s ` hjmjor`r3 ‛Yujs jstj `ðc gc quajrc ar `m hagj ga ` njrjgk`r ` gagbög satac, quajrc e`hjr m` lajst` jg na h`s` ‛mj hcgljsø Om`gh`‛. ³Yckràs vjgar3 ‛¡Xjburc quj sî, gc nj mc pjrkjrî` pcr g`k` kjm nugkc! ‛ jxhm`nø _cs`ur` nuy jnchacg`k`. Jm tajnpc p`s`o` kjsp`hac jg m` s`m` kj jspjr` kj m` hcgsumt` kjm kjgtast`. Hu`gkc _cs`ur` sj luj, pujs jr` su turgc, Om`gh` gc

O

s`oî` e`hjr ga hønc r`tc6 nar`o` p`rjkjs,`gtjs jm tjhec, hcbî` quá `mbug` rjvast`, vjî`p`s`r høncjm p`s`o`g ctr`sm`s pjrscg`s quj jmm`. [ckc jr` mjgtatuk. H`k` vjz quj m` jgljrnjr` `orî` m` pujrt` p`r` `vas`r ` ctrc p`hajgtj, ug cmcr ` p`st` kj kajgtjs jgtr`o` hcnc ug eur`hàg y sj mj njtî` pcr m` g`raz. @m lag`m, Om`gh` vcmvaø ` su h`s` nuy t`rkj. Jsj vajrgjs, m` hcgsumt` jst`o` rjpmjt` kj bjgtj. Y`rjhî` hcnc sa ` tck` m` hauk`k mj euoajr` k`kc pcr pcgjrsj `p`r`tc c hcnc sa euoajr` e`oakc ug` pm`b` kj h`rajs. @kjnàs, jm kchtcr Ncgkajgtjs gc sj h`r`htjraz`o` pcr su r`pakjz. Xj e`oî` tcn`kc su tajnpc p`r` pcgjrmj mcs or`hdjts, mj e`oî` jxpmah`kc kjt`mm`k`njgtj hønc kjoî` hjpamm`rsj mcs kajgtjs y

Yàbag` ;1  

rjpjtakc v`ra`s vjhjs mc quj pckî` y gc pckî` hcnjr. Hcg mc hu`m, hu`gkc Om`gh` y su n`krj vcmvajrcg ` h`s`, jr`g hjrh` kj m`s chec. M` heah` sj kjhjphacgø `m hcnprco`r quj y` gc mj k`o` tajnpc kj vjr ` sus `nab`s. Om`gh` sj sjgtî` o`st`gtj scm`. @ugquj gc mj e`oî`g ejhec k`ðc `m pcgjrmj mcs or`hdjts, mj k`o` ug pchc kj hcrtj su gujv` an`bjg. Xj nar`o` jg jm jspjfc y sj kjhî` quj gc jst`o` t`gYjqujðcs ecrraomj hcnc an`bag`o`, pjrc `ug `sî sus sj sjgtî` r`r`. r`ry, `. `m scgrjîr, hu`kr`katcs `zumjs rjhcrrî`g kajgtjs p`rjhî`g oramm`r. Mcs or`hdjts jr`g kj ug `zum nuy ocgatc y Om`gh` s`oî` quj ` sus `nab`s mjs ao` ` jgh`gt`r jm hcmcr. Yjrc ³quá e`orî`g ejhec js` t`rkj3 Mj euoajr` jgh`gt`kc vjrm`s pujs, jg jstcs ncnjgtcs, jr`g ug br`g `pcyc p`r` m` heah`. @ög jst`o` ug pchc `hcnpmjf`k`. M` sjgs`haøg kj mmjv`r `mbc jg m` och` tckc jm r`tc jr` ug pchc jxtr`ð`. ‛Jg ug` sjn`g` ga tj `hcrk`ràs kj quj mcs mmjv`s ‛mj e`oî` `sjbur`kc su n`krj, tr`t`gkc kj `gan`rm`. @m jshuhe`r jsc, Om`gh` sj e`oî` k`kc hujgt` kj quj p`r` jm haghc kj chtuorj y` mcs mmjv`rî` hcg tct`m g`tur`mak`k. Xcgraø `m `hcrk`rsj kj su hunpmj`ðcs, ¡tjgî` t`gt`s b`g`s kj quj mmjb`r`!, pjrc jgsjbuak` sj t`pø m` och`, pujs `ög gc sj `hcstunor`o` `m `p`r`tc. Om`gh` o`fø m`s jsh`mjr`s y luj e`st` m` hchag` kcgkj su b`t` Nag kcrnî` kjgtrc kj su hjst`, scorj ug` n`gt` kj hu`krcs rcs`s y n`rrcgjs jxtjgkak` jg jm sujmc, ` nckc kj `mlcnor`. M` heah`nar`r sj `hjrhø e`st` suNag, b`t` sj ncnjgtc, `rrckammø ``oraø su m`kc. Mj jgh`gt`o` hønc kcrnî`. jg yjsj mcs cfcs hcnc sa euoajr` sjgtakc m` prjsjgha` kj Om`gh`, quj tr`s `h`raha`r su su`vj pjmc, kjhakaø quj ao` ` n`gk`rmj ug` gct` ` sus `nab`s. Ecy y` gc pckî` vjrm`s, pjrc abu`m n`ð`g` pckrî`g qujk`r ug r`tc. M`s gjhjsat`o` `ecr` quj sj sjgtî` ug pchc r`r` hcg jm `p`r`tc jg m` och`. Luj e`st` jm s`møg y `oraø m` t`p` kj ug huracsc nujomj. Jr` ug sjhrjtjr `gtabuc. Kjgtrc e`oî` ecf`s y v`racs ocmîbr`lcs. M` t`p` hrufaø hu`gkc Om`gh` m` mjv`gtø. Jm cmcr kj m` n`kjr` kj h`co` jr` nuy jspjha`m y m` tr`gspcrt`o` hcg m` an`bag`haøg ` tajnpcs rjnctcs y nuy mjf`gcs.

Yàbag` :9  

Jm nujomj e`oî` sakc kj su oas`oujm` y ` Om`gh` mj jgh`gt`o` pcrquj jst`o` mmjgc kj pjqujðcs h`fcgjs kcgkj bu`rk`r sjhrjtcs. M` n`ycrî` kj mcs h`fcgjs tjgî`g ug`s kanagut`s mm`vjs. Xa m`s nar`o`s kj hjrh`, pckî`s vjr kjt`mmjs br`o`kcs jg su njt`m6 lmcrjs, r`hancs kj uv`s c pjqujðcs pàf`rcs. Jr`g tck`s prjhacs`s y kj `mbug`s hcmb`o` ug m`zc kj tjrhacpjmc. Ctrcs h`fcgjs jst`o`g sajnprj sj e`oî`g`oajrtcs pjrkakc.y ctrcs jst`o`g sajnprj hjrr`kcs pujs m`s mm`vjs Om`gh` e`oî` mjîkc jg `mbög maorc quj mcs nujomjs kj jsj jstamc tjgî`g hcnp`rtanjgtcs sjhrjtcs quj gc sj vjî`g ` sanpmj vast` y scmc sj `orî`g `m `prjt`r jg ug kjtjrnag`kc mub`r. Ycr jsc, ` vjhjs, m` heah` rjp`s`o` hcg sus n`gcs m` n`kjr` kjm sjhrjtjr jg oush` kj jsj octøg chumtc quj mj `orarî` mub`rjs chumtcs. Ctr`s vjhjs, m` heah` sj sjgt`o` `eî ` jshraoar jg jm «Ka`rac kj mcs kjsjcs´ quj mj e`oî` rjb`m`kc m` `nab` agvasaomj jg `bcstc. Jm sjhrjtjr tjgî` `mbc jspjha`m, mj e`hî` sjgtarsj hcnc ug` br`g jshratcr`. @hjrhø m` samm` y sj jshraoar m` gct`. t`p`, quj e`hî` kj njs` ug` vjz`hcnckø `oajrt`, p`r` jst`o` `hcmhe`k` pcr M` ug` jspjhaj kj `mlcnoramm` vjrkj, mc quj e`hî` nuy hønckc jshraoar jshraoar.. ¡Ecm`, heah`s! Q` ej vujmtc kjm kjgtast`. @m lag`m, gc e` sakc t```g tjrraomj pjrc ¡tjgbc nuhe`s b`g`s kj vjrcs! ³Pujk`ncs n`ð`g` ` m`s cghj jg m` h`s` kjm àrocm3  Ojscs, Om`gh`.

M` heah` njtaø m` gct` jg ug pjqujðc scorj. Xj mjv`gtø kj m` samm` y hjrrø hcg mm`vj m` t`p` kjm sjhrjtjr. Mujbc, luj e`st` m` hchag`. ‛Nag, ³køgkj jstàs3 ‛prjbugt`o` Om`gh` ug` y ctr` vjz‛, js ecr` kj k`rtj ug p`sjc pcr jm o`rrac. Yjrc m` b`t` gc `p`rjhî`, `sî quj oushø pcr jm s`møg. ‛³Puajrjs ug` heuhejrî`3 ‛mj prjbugtø tr`s jghcgtr`rm` `hurruh`k` kjo`fc kjm sammøg. Y`rjhî` quj m` b`t` gc tjgî` nuhe`s agtjghacgjs kj s`mar ` k`r ug` vujmt`, jst`o` ` bustc jg h`s`. Ömtan`njgtj jst`o` ug pchc pjrjzcs`, pjrcnuy luj cîr m` p`m`or` heuhejrî` y s`maø hcg r`pakjz kj kjo`fc kjm sammøg.

Yàbag` :0  

Om`gh` scgraø y` sag `hcrk`rsj kjm `p`r`tc y mj kac ug` bcmcsag` p`r` b`tcs hcg lcrn` kj pjz, quj jr` m` prjljrak` kj Nag. Mujbc, hcg nuhec h`raðc, mj pusc m` pjqujð` h`rtat` `m hujmmc. ‛\jgb`, tj `hcnp`ð`rá e`st` m` pujrt` ‛kafc m` heah`‛. @kjnàs, prcnjtc quj hu`gkc vujmv`s tj prjp`r`rá ug oujg t`zøg kj mjhej h`mjgtat`. @m cîr m` p`m`or` «mjhej´ m` b`t` s`hø v`ra`s vjhjs su àspjr` mjgbu` y sj rjm`naø. ‛F`, f`, f`. ‛Om`gh` rac `m vjr jm bjstc kj Nag‛. Jrjs ug` b`t` nuy mast`, jstàs `prjgkajgkc hcg nuhe` l`hamak`k m`s p`m`or`s quj tj agtjrjs`g. Nag hruzø m` pujrt` y sj `mjfø kjsp`hac jg karjhhaøg ` m` h`s` kj Gar`, m` b`t` kj Hjma`.

Yàbag` :?  

H`pîtumc 09 Maoámum` kj pm`t` jma` jst`o` nar`gkc pcr m` vjgt`g` kj su hchag`. M` gchej e`oî` h`îkc scorj jm o`rrac jgvcmvaágkcmc tckc kj cshurak`k. [`g scmc m`s l`rcm`s, ` mcs m`kcs kj m`s `hjr`s, amunag`o`g m`s h`mmjs. @ Hjma` mj p`rjhajrcg vabam`gtjs kj `hjrc quj nar`o`g `m sujmc najgtr`s, h`gs`kcs, prcyjht`o`g su muz scorj m`s `hjr`s scmat`ra`s. Jm agsastjgtj n`ummakc kj ug b`tc s`hø ` m` heah` kj sus

H

pjgs`najgtcs. Hjma` pjgsø quj pckî` tr`t`rsj kjm b`tc kj Brjtt`. [`m vjz jm `gan`m tr`jrî` ug` h`rtat` hcg aglcrn`haøg `hjrh` kj m` tajgk` kj `gtabýjk`kjs kj Mcgkrjs. Jsc jr` mc quj e`oî`g `hcrk`kc jg m` rjugaøg kj m` h`s` kjm àrocm6 Brjtt` mj ao` ` pjkar `yuk` ` su p`krj p`r` oush`r aglcrn`haøg pcr agtjrgjt scorj m` tajgk` kcgkj vjgkî`g m` pmun` quj e`oî` h`utav`kc ` Om`gh`. Yjrc gc sj tr`t`o` kjm b`tc kj Brjtt`. Hu`gkc jm `gan`m jstuvc nàs hjrh`, Hjma` pukc kastagbuar ` Nag, m` b`t` kj Om`gh`, quj sj `hjrh`o` n`umm`gkc hcg ug scorj `m hujmmc. M` heah` s`maø `m jghujgtrc kj m` b`t` y mjyø m` gct` quj Om`gh` e`oî` jshratc e`hî` ug r`tc. Mujbc, sj kac pras` pcr jshraoar ug` hcgtjst`haøg y quj jsj njgs`fj mmjb`r` ` m`s kjnàs ` tr`vás kj mcs b`tcs. Najgtr`s t`gtc, jg h`s` kj mcs N`s`g, sj kaspcgî`g ` hjg`r. Brjtt` jst`o` pcgajgkc mcs huoajrtcs y gc `hjrt`o` ` hcmch`rmcs oajg. [`g prcgtc pcgî` kcs tjgjkcrjs hcnc kcs huhe`r`s p`r` m` nasn` pjrscg`. Xj gct`o` quj tjgî` m` njgtj jg ctrc satac. ‛Znn, gc sá yc sa vcy ` s`ojr tcn`r m` scp` hcg tjgjkcr… ‛ orcnjø jm p`krj kj Brjtt` quj m` vjî` kjspast`k`‛. Oujgc, gc hcg ugc, gc, f`, ¡hcgf`,kcs! ‛@y, f`, js vjrk`k, p`pà. ‛Brjtt` mcs hcmchø oajg y sj rac `m an`bag`rsj ` su p`krj jgrjk`gkc mcs lakjcs kj m` scp` hcg mcs

Yàbag` :8  

kcs tjgjkcrjs. Jg jsj ncnjgtc, Brjtt` mj hcgtø ` su p`krj mc quj mj suhjkî`. Mj e`omø kjm rjb`mc p`r` Om`gh` y kj m` akj` quj e`oî`g tjgakc m`s `nab`s kj pjkar m` pmun` ` tr`vás kj agtjrgjt. Gc hcgt`o`g hcg nuhec tajnpc y jsc mj prjchup`o`. ‛Q` vjc, y` vjc. M` vjrk`k js quj qujk` nuy pchc p`r` jm haghc kj chtuorj… ‛kafc Fu`g, jm p`krj kj Brjtt`, mmjvàgkcsj m` n`gc ` m` o`roamm`. ‛³Yckrî`ncs oush`r `ecr` aglcrn`haøg scorj m` tajgk` kj `gtabýjk`kjs jg jm crkjg`kcr, crkjg`kcr, p`pà3 ‛subaraø Brjtt`. ‛Xî, hm`rc, sa tj v`s ` qujk`r nàs tr`gquam`… vj`ncs sa jxastj c gc tajgk` cgmagj. Xjràg scmc haghc nagutcs ‛prcpusc jm p`krj kj Brjtt` najgtr`s kjf`o` m` f`rr` kj `bu` scorj jm n`gtjm y sj karabî` ` oush`r su crkjg`kcr pcrtàtam. @ Brjtt` sj mj eazc jtjrg` m` jspjr` e`st` quj jm crkjg`kcr sj jghjgkaø y sjkahjs h`rbøquj m` p`gt`mm` hcg jm kj `gtabýjk`kjs agtjrgjt. ‛³Hønc sj mm`n` m` oush`kcr tajgk` kj kj Mcgkrjs3 ‛prjbugtø jm p`krj quj e`oî` hcmch`kc jm hurscr kjm r`tøg jg m` o`rr` kjm oush`kcr kaspujstc ` tjhmj`r jm gcnorj. ‛«Xamvjr Kr`bcglmy @gtaquj Xecp´ ‛rjspcgkaø m` heah`, anp`hajgtj. Fu`g tjhmjc ràpakc y mj kac `m «jgtjr´ kjm tjhm`kc kjm crkjg`kcr, pjrc mc ögahc quj `p`rjhajrcg, pcr tck` m` p`gt`mm`, lujrcg anàbjgjs kj orchejs kj maoámum`s. Brjtt` kjhjphacgø ug pchc `mp`rjhî` vjr qujug` gc e`oî` ga r`strc kj m` tajgk`. M`sjp`gt`mm` kjm crkjg`kcr pr`kjr` kj maoámum`s kj pm`t`. ‛Cyj, pujs ug orchej kj jstcs js ug oujg rjb`mc t`noaág ‛ kafc N`tamkj, m` n`krj kj Brjtt`, quj sj e`oî` `hjrh`kc ` m` p`gt`mm` p`r` vjr m` h`us` quj jst`o` rjtr`s`gkc m` hjg` y jglra`gkc m` scp`. ‛N`nààà, pcr l`vcr… ‛Brjtt` gc sj an`bag`o` ` Om`gh` hcg ugc kj jscs orchejs. ‛@y, eaf`, pujs ` nî nj jgh`gt`g. Nar` js` quá crabag`m. ‛M` n`krj sjð`mø ug` maoámum` quj tjgî` aghrust`k`s pajkr`s `zumjs jg m`s `m`s.

Yàbag` :;  

‛@pugt` pcsaomj rjb`mc p`r` jm prøxanc hunpmj`ðcs kj tu n`krj, Brjtt` ‛subaraø jm p`krj quj tjgî` hjrc kj an`bag`haøg p`r` e`hjr rjb`mcs‛. Yjrc vj`ncs, vcmv`ncs `m rjb`mc kj Om`gh`. \`ncs ` oush`rmc kj ctr` n`gjr` ` vjr sa tjgjncs nàs sujrtj y gc sj gcs mmjg` m` p`gt`mm` kj oahecs. ‛F`, f`, f` ‛rac Brjtt` `gtj m` h`r` kj njkac `shc quj e`oî` pujstc su p`krj `m kjhar m` p`m`or` «oahecs´. Jnpjz`o` ` rjm`f`rsj `ecr` quj su p`krj jst`o` oush`gkc m` tajgk`. M`s tjhm`s e`hî`g ruakc najgtr`s Fu`g m`s prjsacg`o` `m jshraoar. Hu`gkc kjfø kj tjhmj`r, `p`rjhaø, jg m` p`gt`mm`, jm n`p` kj Mcgkrjs. Brjtt` narø m` br`g h`gtak`k kj h`mmjs y h`rrjtjr`s quj sj hruz`o`g `quî y `mmà. Xabuaø hcg m` nar`k` jm rîc quj hruz`o` m` hauk`k kj m`kc ` m`kc. Mcgkrjs jr` nuy br`gkj, pjgsø. Fu`g, `m vjr m` br`g h`gtak`k kj hcnjrhacs quj e`oî` jg jm n`p` kj hauk`k,e`oî` kjsjheø m` akj` kj nar`r tajgk`.jgJsc sakc ug`m`mchur`6 kjn`sa`k`s. Kjoî` h`k` hjgtr`rsj m` euoajr` zcg` kcgkj jst`o` m` h`mmj kj m` tajgk`. ‛³_jhujrk`s m` h`mmj kcgkj jst`o` m` tajgk`3 ‛Jm p`krj kj Brjtt` sj r`shø m` h`ojz`‛. Jsc gcs `yuk`rî` nuhec, Mcgkrjs js nuy br`gkj y tajgj nuhe`s tajgk`s. ‛Oujgc… pujs jm gcnorj kj m` h`mmj gc mc rjhujrkc. Luj ug` tajgk` quj jghcgtr`ncs kj h`su`mak`k najgtr`s îo`ncs e`ha` ug tj`trc kj n`racgjt`s, jg m` cramm` kj ug rîc ‛mj jxpmahø Brjtt`‛. @qujm quj tj hcgtá quj jst`o` kjgtrc jg ug` o`rh`. ‛@fà, jgtcghjs kjoj sjr jst` zcg`. ‛Fu`g `npmaø ug` p`rtj kjm pm`gc kj Mcgkrjs kcgkj e`oî` ug rîc y narø h`k` hcnjrhac. Jg jm n`p`, jghan` kj h`k` tajgk`, `p`rjhî` ug hîrhumc rcfc jg huyc agtjracr jm sînocmc kj ug` ocms` agkah`o` quj `eî sj pckî` hcnpr`r `mbc. @m hcmch`r jm hurscr scorj jsj hîrhumc y prjsacg`r, sj cotjgî` aglcrn`haøg kj h`k` hcnjrhac. [r`s rj`maz`r jstc jg v`racs jst`omjhanajgtcs, Fu`g jghcgtrø jm quj oush`o`. ‛¡¡¡Oajg, `quî jstà!!! @ecr` nar`rjncs m` aglcrn`haøg kj jst` tajgk`, kcgkj sujmj pcgjr jm ecr`rac, m` karjhhaøg wjo y js`s hcs`s ‛jxpmah`o` jm p`krj nuy hcgtjgtc. Brjtt` hruzø mcs kjkcs, nuy lujrtj, t`gtc quj h`sa mj kcmî`g.

Yàbag` ::  

‛Znnn, mc sajgtc, h`raðc, pjrc gc jst`ncs kj sujrtj. Gc e`y tajgk` cgmagj, ga pàbag` wjo. Xcmc `p`rjhj jm ecr`rac y jm tjmálcgc ‛`h`oø pcr kjhar jm p`krj kj Brjtt` najgtr`s `pugt`o` jm gönjrc jg ug` ecf` y mc kjf`o` scorj m` njs` kjm s`møg. ‛Zll, ¡njgukc prcomjn`!, tjgjncs quj e`hjr `mbc y ràpakc ‛ pjgsø jg vcz `mt` Brjtt`‛. [jgbc [jgbc quj pjgs`r ctrc pm`g. ‛Jsc jstà nuy oajg, tjgjr ug pm`g `mtjrg`tavc p`r` hu`gkc m`s hcs`s gc s`mjg hcnc ugc jspjr` ‛kafc Fu`g najgtr`s sj karabî` ` m` hchag` ` h`mjgt`r m` scp`‛. Q `ecr`, ¡` hjg`r! Nj rubjg m`s trap`s hcnc sa kjgtrc tuvajr` ug mjøg. ‛Qc vcy jgsjbuak`, t`noaág vcy tjgajgkc `mbc kj e`norj. ‛M` heah` sj mmjvø m` n`gc `m jstøn`bc y m` ncvaø e`hajgkc hîrhumcs‛. Yjrc `gtjs, sjrà njfcr quj `vasj ` Hjma` kj gujstrc kjshuoranajgtc, p`r` quj v`y` pjgs`kc jg `mbc. N`ð`g` sj mc karjncs ` N`rî` y ` Y`um`. sj kaspusc ` jshraoar gct`, hcgtàgkcmj quj njka`gtj m` tajgk` kj Brjtt` `gtabýjk`kjs gc tjgî` tajgk`ug` cgmagj . Xj m` jgtrjb`rî` su b`tc, agnjka`t`njgtj. Js` gchej, Brjtt` kac nam vujmt`s jg m` h`n` agtjgt`gkc jghcgtr`r ug` scmuhaøg.

Yàbag` :<  

H`pîtumc 00 Xjmlajs rjtt` gc luj m` ögah` quj p`sø n`m` gchej. Cmava` sj kjspjrtø m` n`ð`g` kjm sào`kc hcg nuhec sujðc. Xj narø jg jm jspjfc quj tjgî` jghan` kj m` njs` kj jstukac y sj vac ecrrcrcs`6 tjgî` mcs pàrp`kcs rcfcs j aglm`n`kcs. M` heah` e`oî` kcrnakc nuy pchc pujs sj e`oî` qujk`kc e`st` t`rkj jmabajgkc y hrj`gkc jljhtcs `m sjmlaj p`r` m` h`rt` ` Lr`gha`. Mujbc m` e`oî` anpranakc y e`oî` jshratc m` h`rt`. Gugh` sj euoajr` an`bag`kc t`g `pmah`k`, e`hajgkc mcs kjojrjs g`k` njgcs quj ug vajrgjs pcr m` gchej. Hu`gkc tjrnagø kj jshraoar su h`rt` mmjg` kj njgtar`s, m` njtaø  fugtc hcg m` lctcbr`lî` jg ug scorj y mc bu`rkø jg su h`rpjt` kj Lr`ghás. ‛Oujgc, `ugquj nas cfcs p`rjhjg kcs tcn`tjs, jsc gc nj anpjkarà sjr ug` l`ncs` kjpcrtast` ‛sj kafc Cmava` lrjgtj `m jspjfc jstaràgkcsj mcs pàrp`kcs e`ha` mcs m`kcs. M` sjð`m oap, oap, oap prchjkjgtj kj su nøvam mj agkahø quj tjgî`

B

ug njgs`fj kj Re`ts@pp. Cmava` luj ràpak` e`st` m` njsamm`, kcgkj tjgî` jm nøvam, p`r` mjjrmc. Jr` kjm brupc kj sus `nab`s. [`gtc As`ojmm` hcnc H`nam` jst`o`g `scnor`k`s hcg m` lctcbr`lî` quj, m` gchej `gtjracr, mjs e`oî` jgva`kc, y kcgkj `p`rjhî` hcg jm trcljc. H`nam`6 ¡¡¡Ceee!!! ³Jg sjrac e`s hcgsjbuakc jm trcljc3 As`ojmm`6 Jrjs aghrjîomj, ¡¡¡huágt`gcs tckc!!! Cmava`6 Q gc scmc jsc, y` tjgbc jshrat` m` h`rt`. Nuy prcgtc nj `knar`ràg kjskj Lr`gha`, f`, f`, f`. ³Pujk`ncs jst` n`ð`g`3 Cmava` bu`rkø ràpak`njgtj jm nøvam kjo`fc kj m` sào`g` hu`gkc su n`krj jgtrø jg m` e`oat`haøg. Xa m` vjî` `m pugtc kj m` n`ð`g`

Yàbag` :2  

hcg jm tjmálcgc, sjburc quj mj kjhî` quj sajnprj jst`o` nar`gkc p`gt`mmat`s y m` `njg`z`o` hcg quatàrsjmc pcr m` gchej. ‛¡Oujgcs kî`s, m`hatc nîc! ‛M` n`krj kj Cmava` mj kac ug ojsc jg m` lrjgtj ` su eaf`. @ Cmava` gc mj bust`o` g`k` quj su n`krj mj mm`n`r` «m`hatc nîc´. Yjrc pcr nàs quj tr`t`o` kj kjhîrsjmc, su n`krj gc `tjgkî` ` r`zcgjs. Cmava` sj pcgî` kj nuy n`m euncr h`k` vjz quj jshuhe`o` jstc ³y sa ug kî` ` su n`krj mj k`o` pcr mm`n`rm` `sî kjm`gtj kj sus `nab`s3 C `ög pjcr, kjm`gtj kj `mbög heahc… ‛N`nà, pcr l`vcr… ‛Cmava` hjrrø mcs cfcs y rjsparø prclugk`njgtj najgtr`s sus pàrp`kcs eaghe`kcs tjnom`o`g hcnc bjm`tag`‛, gc nj mm`njs «m`hatc nîc´, pcr l`vcr, pcr l`vcr. Q` gc scy gagbug` gað` pjqujð` y ¡gugh` ej sakc ug m`zc! ‛Oujgc, oujgc, gc tj pcgb`s `sî. ‛M` n`krj kj Cmava` `oraø m` vjgt`g` sj sjgtø fugtcmmcr`gkc3 ` su eaf`‛. Zy,`gk`, , pjrc tj ³quá tj e`ug` p`s`kc jg mcs cfcs3y ³E`s jst`kc \jg,Zy jhe`rá hrjn` nuy oujg` y vjràs hønc sj tj p`s` jgsjbuak`. ‛Gc, gc, g`k` kj mmcr`r. Js quj `yjr nj qujká e`st` t`rkj e`hajgkc mcs kjojrjs y m` l`mt` kj sujðc nj e` p`s`kc l`htur`. ‛ Cmava` s`oî` quj ` su n`krj mj ao` ` bust`r js` rjspujst`‛. [jgbc pm`gjs p`r` jst` n`ð`g`. ‛¡Jsc js jstupjgkc! ‛M` n`krj kj Cmava` gc sj pckî` hrjjr quj su eaf` euoajr` ejhec mcs kjojrjs pujs sajnprj mcs kjf`o` p`r` jm ömtanc ncnjgtc j aghmusc ` vjhjs ga mcs e`hî`. Oap, oap, oap, scgø jm nøvam kj gujvc. ‛Yjrkcg` n`nà, vcy ` vjr quá quajrjg nas `nab`s. ‛Cmava` hcbaø jm tjmálcgc‛. Jgsjbuak` o`fc ` kjs`yug`r y nj k`s m` hrjn` js`. H`nam`6 Ycr nî, pjrljhtc qujk`r jst` n`ð`g`, gc tjgbc gagbug` b`g` kj qujk`rnj jg h`s`, njgukc rcmm`zc. As`ojmm`6 Qc t`noaág pujkc qujk`r, ³køgkj3 Cmava`6 hcnc tjgbc ug pjqujðc prcomjn` hcg nas cfcs y gc jstcy vasaomj, cs prcpcgbc quj vjgbàas ` na h`s` `gtjs y mujbc, sa `h`sc, s`mancs ug r`tc. H`nam`6 Cd. @hukc jg ug r`tc. As`ojmm`6 Cd. He`c.

Yàbag` :5  

Cmava`6 \jgak hu`gkc qujràas. Nu`hds.

Yàbag` :1  

H`pîtumc 0? Zg` n`ð`g` kj `nab`s ajgtr`s «m`s oruf`s´ qujk`o`g p`r` vjrsj js` n`ð`g` jg h`s` kj Cmava`, m`s `nab`s kj m` h`s` kjm àrocm tjgî`g sus prcpacs pm`gjs. @ Brjtt` mj jgh`gt`o`g m`s n`ð`g`s kj mcs sào`kcs. Y`rjhî`g m`rb`s, jr` hcnc sa tuvajr`g nàs ecr`s kj mc gcrn`m. @ m` heah` mj p`rjhî`g jtjrg`s, pjrc jr` scmc pcrquj `ög sj tjgî` tckc jm lag kj sjn`g` pcr kjm`gtj. ‛¡@kaøs, n`nà! ¡@kaøs, p`pà! Ej qujk`kc hcg nas `nab`s. Nj vcy ` m` h`s` kjm àrocm. ‛Brjtt` mjs kac kcs ojscs ` h`k` ugc. ‛Yjrc ³hønc js jsc3 Gc gcs e`oî`s kahec quj tjgî`s m` n`ð`g` chup`k` y e`oî`ncs ejhec gujstrcs pm`gjs hcgt`gkc hcgtabc ‛kafc m` n`krj kj Brjtt` quj e`oî` s`h`kc jgtr`k`s p`r` ar ` ug nusjc. ‛Oujgc… js vjrk`k, gc cs mc e`oî` kahec. ‛Brjtt` o`fø m` h`ojz` ug pchc `rrjpjgtak` kj gc e`ojrmjs kahec g`k` ` sus p`krjs. ‛³Puá js jsc quj p`rjhj t`g anpcrt`gtj3 ‛prjbugtø jm p`krj

N

kj Brjtt` mjv`gt`gkc m` vast` kjm pjraøkahc. ‛Oujgc, gc cs e`oî` kahec g`k` pcrquj nj jgtjrá nuy t`rkj `yjr pcr m` gchej. Om`gh` gcs jshraoaø y gcs pakaø quj ecy luár`ncs ` m` h`s` kjm àrocm pcrquj gcs gjhjsat` ‛mjs hcgtø Brjtt` tr`t`gkc kj quj sus p`krjs hcnprjgkajr`g quj jr` anpcrt`gtj quj `hukajr` ` m` hat` hcg sus `nab`s‛. Mc jstà p`s`gkc ug pchc n`m hcg mc kjm `p`r`tc kj mcs kajgtjs. ‛Ce, v`y`, pcorj Om`gh`. Oujgc, pcr gcsctrcs gc tj prjchupjs, h`noa`rá m`s jgtr`k`s p`r` jst` t`rkj ‛kafc N`tamkj nuy hcnprjgsav`‛. @sî tö t`noaág pckràs vjgar. ‛³Jg sjrac3 ¡Br`ha`s, n`nà! ‛Brjtt` `or`zø ` su n`krj. @ m` heah` mj bust`o` nuhec vasat`r nusjcs y gc qujrî` pjrkársjmc.

Yàbag`