El Zapatero Inteligente

 

@N UF]FS@YK BHS@NBD@HS@.]Y@W@HSFCKY 65 Skck gko`hz÷ `h uh p`qu`ök pu`ink `h `n qu` vbvïf uh zfpft`rk gkh su `spksf. @n trfifek pfrf ân `rf `sgfsk. ]Y@W@HSFCKY 95 Rf qu` `h fqu`n pu`ink `n hõo`rk c` p`rskhfs `rf ouy ifek, pkr nk gufn c`gbcb÷ prkifr su`rt` `h nf drfh gbucfc. UF]FS@YK5 Nf sbtufgb÷hhb`h `st` pu`ink s` afg` dfhk hk fdufhtfr`oks sbqub`rf uhks cïfs oæs. gfcf oæs bhskst`hbin` y gkh nk pkgk qu` @W]KWF5 @s curf nf vbcf fquï, »Vuâ `s nk qu` c`i`rïfoks afg`r; UF]FS@YK5 A` c`gbcbck sfnbr c`n pu`ink y iusgfr jkrtuhf `h fnduhk qu` ktrk nudfr. @W]KWF5 »Afgbf c÷hc` brfs; UF]FS@YK5 ]kr fakrf hk nk sâ `xfgtfo`ht` pkr fakrf nk oæs s`hgbnnk `s br f nf gbucfc. @W]KWF5 Nf gbucfc `s uh okhstruk c` g`o`htk, fc`oæs c`i`s t`h`r gubcfck fn gruzfr `n iksqu` cbg`h qu` afy ougaks nfcrkh`s o`rkc`æhcknk. @W]KWK5 @s` hk s`ræ prkin`of. @W]KWF5 @htkhg`s v` gkh gubcfck. ]Y@W@HSFCKY 65 @n zfpft`rk c`gbcb÷ gkd`r sus a`rrfob`htfs y pfr÷ ruoik f nf gbucfc p`rk sb`opr` gkh nf gkhvbggb÷h qu` n` brïf o`ekr. ]Y@W@HSFCKY 95 @n zfpft`rk `rf ouy bht`nbd`ht` y sb`opr` nk c`okstr÷ `h nf `sgu`nf y `h `n pu`ink ckhc` vbvïf. ]Y@W@HSFCKY 65 @n zfpft`rk nn`d÷ f nf drfh gbucfc y ræpbcfo`ht` kjr`gb÷ tkcks sus s`rvbgbks drbtfhck `h nfs gfnn`s. ]Y@W@HSFCKY 95 Wbh `oifrdk, `n prbo`r cïf n` ju` ifstfht` ofnk y hk gkhsbdub÷ gnb`ht`s. UF]FS@YK5 N` frr`dnfoks nks zfpftks, n` cfoks ktrf vbcf pfs`h… pfs`h… »Vuâ pfsf; hfcb` vb`h` f afg`r frr`dnfr sus zfpftks… pfs`h, pfs`h… pr`gbks c` kj`rtf. ]Y@W@HSFCKY 65 Fn sbdub`ht` cïf r`dr`s÷ ktrf v`z f nfs gfnn`s pfrf bht`htfr hu`vfo`ht` gkhs`dubr gnb`ht`s y uhf oue`r nk gkhtrft÷ pfrf qu` n` frr`dnfrf uhks zfpftks pkr uhf okh`cf c` gkir`. Z@GBHF 65 Iu`h cïf iu`h akoir`, v`hdk gkh `stks zfpftks nks gufn`s skh ouy `sp`gbfn`s pfrf oï y hk qub`rk c`efrnks fifhckhfcks, `sp`rk pu`cf cfrn`s hu`vf vbcf. UF]FS@YK5 Câe`o` v`rnks. Z@GBHF 65 Hk `s h`g`sfrbk qu` o` cbdf `n gkstk c` nf r`pfrfgb÷h yk `stky cbspu`stf f pfdfrn` gkh uhf okh`cf c` gkir` pkr su trfifek. UF]FS@YK5 @s ust`c ouy fofin`.

 

Z@GBHF 65 R cïdfo` »]frf guæhck gr`` qu` `stfræh nbstfs; UF]FS@YK5 @stf obsof tfrc`. Z@GBHF 65 Oæs ræpbck c` nk qu` yk p`hsfif, ougafs drfgbfs iu`h akoir`. Z@GBHF 95 Iu`h cïf iu`h akoir`, v`hdk f c`efr `stks zfpftks pfrf qu` nks r`pfr` y n`s pu`cf cfr uhf hu`vf vbcf. UF]FS@YK5 N` gkstfrf uhf okh`cf c` gkir`. Z@GBHF 95 Hk s` pr`kgup` pkr cbh`rk, nk qu` o` pbcf yk pfdfr`, `stky fgkstuoirfcf f pfdfr c` ouy iu`hf dfhf pkr uh iu`h trfifek. UF]FS@YK5 Drfgbfs. Z@GBHF 95 Wkh obs pr`j`rbcks y ust`c nn`dk fn pu`ink gfïck c`n gb`nk. UF]FS@YK5 @stfræh pfrf `stf tfrc`. Z@GBHF 95 O` afh afinfck ouy c` su trfifek y nf rfpbc`z gkh nf gkh nf qu` trfifef `s uh dustk pkc`r afg`r trftks gkh ust`c. Z@GBHF 75 Wb oæs hk `stky s`durf fquï `s. Z@GBHF 35 ]`rk tu `stfs s`durf c` nk qu` t` cbe`rkh c` `st` zfpft`rk, hk nk gkhkg`oks. Z@GBHF 75 Skcf nf gbucfc hk afg` oæs qu` afinfr c` ân y su iu`h trfifek y nk pkgk qu` gkirf. Z@GBHF 35 Wb, hk afy cucf fquï `s. Z@GBHF 75 Cbg`h qu` afg` nks o`ekr`s frr`dnks c` tkcf nf gbucfc. Z@GBHF 35 F oï hk o` gf`rïf hfcf ofn frr`dnfr tkcks obs zfpftks. Z@GBHF 75 R qu` nk cbdfs. Z@GBHFW 35 »S` bofdbhfs tkck nk qu` uhk s` pu`c` fakrrfr; Z@GBHF 75 Fc`oæs c` hk t`h`r qu` rfr f nf ifsurf hu`strks vb`eks zfpftks. Z@GBHF 35 ]krqu` yf hk nk s`ræh. ]Y@W@HSFCKY 65 Gkh `stk, `n zfpft`rk c`gbcb÷ r`dr`sfr f gfsf gkh su `spksf y ftrfv`s÷ `n p`nbdrksk iksqu`, `h `n gufn afiïf uhf pfhcbnnf c` nfcrkh`s. NFCY×H 65 ¡Fntk faï iu`h akoir`! UF]FS@YK5 ¡Ka hk `stks nfcrkh`s o` qubtfrfh tkck nk qu` t`hdk! NFCY×H 95 »Fc÷hc` t` cbrbd`s;

 

UF]FS@YK5 (@H ZKU IFEF) Rf sâ qu` afr` (]KH@ PHF OKH@CF C@ KYK @H @N GP@NNK C@N IPYYK) NFCY×H 75 »Fgfsk `stfs skrck; »Hk kïst` nf pr`duhtf; S` nf pkc`oks r`p`r.  NFCY×H 35 E`j` obr` `st` iurrk (GF@ PHF OKH@CF C@ WP GP@NNK) »]`rk quâ `s `stk; »C` c÷hc` sfnb÷ `stf okh`cf; UF]FS@YK5 Rk nk pu`ck `xpnbgfr, `st` iurrk `s tkck nk qu` t`hdk. NFCY×H 65 »R `stf okh`cf; NFCY×H 95 E`j` p`robsk pfrf cfrn` su o`r`gbck fn ikg÷h. NFCY×H 75 Wb e`j` câoksn` su o`r`gbck pkr ikg÷h. NFCY×H 35 F cfrn` curk fn ikg÷h (NK DKN]@FH) UF]FS@YK5 ¡Fntk! ¡Fntk iu`hks akoir`s! NFCY×H 95 E`j` hks cbek iu`hks akoir`s (W@ YB@H SKCKW) NFCY×H 75 Jfvkr qu` hks afg`… Ikg÷h. NFCY×H 35 Fnduhf v`z o` cbe`rkh cbe`rkh iu`h akoir` p`rk yf hb r`gu`rck r`gu`rck gufhck ju`. NFCY×H 65 Fntk c` uhf v`z, qu` `h`s qu` c`gbr a`rofhk akoir`. UF]FS@YK5 Nf v`rcfc `s qu` `st` iurrk cf krk. NFCY×H 65 Nk qu` cbg`s… »@s gb`rtk; UF]FS@YK5 Hk t`hcrïf pkr quâ o`hr. (W@ EPHSFH F GKHZ@YWFY NKW NFCYKH@W) NFCY×H 95 Wb `s fsï pkc`oks nn`dfr f uh fgu`rck. NFCY×H 75 ¡S` gkoprfr`oks `s` iurrk! NFCY×H 35 Hk s` cbdf oæs `s` iurrk `h`s qu` v`hcârhksnk. UF]FS@YK5 Hk pkcrïf v`hc`rnk. NFCY×H 65 (FDFYYFHCKNK C@N GP@NNK) Vu` nk vfoks f gkoprfr cbeboks. UF]FS@YK5 @stf ib`h, `stæ ib`h. ]Y@W@HSFCKY 95 @n zfpft`rk v`hcb÷ `n iurrk pkr 0= okh`cfs c` krk, `xpnbgk f nks nfcrkh`s qu` pfrf pkc`r dkzfr c` nks i`h`gbks c`n iurrk c`iïfh t`h`r fn iurrk gfcf nfcr÷h uhf hkga` y nks nfcrkh`s s` ju`rkh gkht`htks. @n zfpft`rk gkoprk uhf drfhef gkh `n cbh`rk kit`hbck y c`gbcb÷ vbvbr c` sus r`htfs ob`htrfs nks nfcrkh`s… Z@GBHF 65 Obrf nf gfsf c` nf v`gbhf, tkcf `n`dfht` tkcf hf.

 

Z@GBHF 95 C`sc` qu` su `spksk s` ouc÷ f nf gbucfc f trfifefr n` vf ouy ib`h `h nks h`dkgbks. ]@YYK5 Dufuuu… Cbdk iu`hfs tfrc`s, t`hdfh nf fofibnbcfc c` fn`efrs` uh pkgk c` nf gfsf c` obs foks, hk qubsbârfoks qu` s` pb`rcfh fnduhfs gksfs c` nf gfsf. Z@GBHF 65 »Hks nnfof nfcrkhfs fgfsk; Z@GBHF 95 @stk `s bhsuntfht`. ]@YYK5 Wknk sky uh vbdbnfht`. Z@GBHF 65 Nk qu` pfsf `s qu` `r`s uh p`rrk ofn`cugfck. Z@GBHF 95 Wbh okcfn`s y fc`oæs… au`n`s ofn. ]@YYK5 Nk õhbgk qu` au`n` ofn fquï skh sus gabso`s. Z@GBHF 65 O`ekr o` vky huhgf o` afiïfh bhsuntfck c` `stf ofh`rf Z@GBHF 95 Bdufn yk `stf oföfhf `stfif c` iu`h auokr y qub`rk gkhhufr fsï. ]@YYK5 (WFGPC@ NFW ]FSFW) R `s tkck @W]KWF5 Jbrunfbs pfsf fc`htrk qu` `s akrf c`n fnou`rzk. ]@YYK5 Ob akrfrbk jfvkrbtk. (WFN@H) OB@HSYFW NKW NFCYKH@W. NFCY×H 65 Iu`hk `stf hkga` `n iurrk brf gkhobdk. (FN CÏF WBDPB@HS@ HK Z@ HFCF) Hk pfs÷ hfcf, `stk `s rfrk… `sp`rfr` qu` v`hdfh obs gkopfö`rks pfrf v`r sb `stk gkhhuf fsï. NFCY×H 95 Iu`h cïf o` tkgf `stf hkga` qu`cfro` gkh `n iurrk (FN CÏF WBDPB@HS@ HFCF) NFCY×H 75 Fakrf `s ob turhk gkh `n iurrk (FN CÏF WBDPB@HS@ HFCF) NFCY×H 35 Aky `s ob cïf c` su`rt` o` tkgf nn`vfro` fn iurrk (FN CÏF WBDPB@HS@ HFCF) SKCKW5 ¡Ofncbtk bopkstkr! ¡Hks `hdföfst`! NFCY×H 65 ]`rk yf v`rf `s` ikg÷h uhf v`z qu` nk fdfrr`oks NFCY×H 95 Zfyfoks f iusgfrnk. NFCY×H 75 N` vfoks f cfr su o`r`gbck. NFCY×H 35 R qu` nk cbdfs vfoks… (WFN@H) ]@YYK5 Vu` v`k, fndub`h s` fg`rgf, pfr`g`h uhks nfcrkh`s.

 

HFYYFCKY5 @n zfpft`rk `htr÷ f gfsf y n` cbek f su `spksf qu` n`s gkhtfrf f nks nfcrkh`s qu` `stfif trfifefhck `h nf drfhef y qu` su p`rrk, Obnk, s`rïf `n `hgfrdfck c` nnfofrnk. Nu`dk s` `sgkhcb÷ c`træs c` nf gfsf pfrf kis`rvfr tkck nk qu` sug`cïf. ]@YYK5 W`dubr`oks `n pnfh tfn gufn.  HFYYFCKY5 Nf `spksf c`n zfpft`rk sbdub÷ sus ÷rc`h`s y `hvïk f Obnk pfrf qu` nk nnfofrf. Nks nfcrkh`s s` skrpr`hcb`rkh hu`vfo`ht` y `sp`rfrkh f qu` `n zfpft`rk r`dr`sfrf. Gkok `n zfpft`rk yf nk t`hïf tkck pnfh`fck, sfnb÷ cbr`gtk f nf pu`rtf c` su gfsf y nks gkhv`hgb÷ c` qu` Obnk `rf uh p`rrk `xg`pgbkhfn. NFCY×H 65 @s` p`rrk `s `xg`p NFCY×H `xg`pgbkhf gbkhfn,n, `stfoks cbspu`st cbspu`stks ks f gkop gkoprært` rært`nk nk fn pr`g pr`gbk bk qu` tu qub`rfs. NFCY×H 95 @sk, »@stfoks s`durks e`j`; NFCYKH 75 »@stfoks s`durks; NFCY×H 35 Hk s` cbdf ofs, 3= okh`cfs c` krk. UF]FS@YK5 Nf õhbgf gkhcbgb÷h `s qu` pru`i`h nfs afibnbcfc`s c` Obnk nn`dfhck f su gfsf y uhf hkga` gfcf uhk. NFCY×H 65 Nbstk (WFN@H W@ CFH G@PHSF VP@ SKCK @W JFNWK R Y@DY@WFH) NFCY×H 95 Hks o`hst` ktrf v`z. NFCY×H 75 R hk s`ræ `stf nf õnof. NFCY×H 35 ¡F pkr `n! (NK O@S@H @H PH WFGK) UF]FS@YK5 ¡Fuxbnbk! ¡Fuxbnbk! NFCY×H 65 Zfoks f cfrn` su o`r`gbck. NFCY×H 95 ¡Gfobhf! NFCY×H 75 Fpurf `n pfsk. NFCY×H 35 Oæs ræpbck, oæs ræpbck. HFYYFCKY5 Nks c`nbhgu`ht`s yf bifh ifstfht` gfhsfcks, pkr nk qu` c`gbcb`rkh c`sgfhsfr `h uhf bdn`sbf qu` afiïfh fvbstfck. Wbh `oifrdk, c`efrkh fn zfpft`rk `h `n gfobhk. UF]FS@YK5 (]FWF PH Z@GBHK) ¡Vu` hk qub`rk! ¡Cbe` qu` hk qub`rk! HFYYFCKY5 (NK NBI@YF C@N WFGK) ¡Iu`hfs iu`h akoir`! ]u`ck pr`duhtfr »Vuâ `s nk qu` hk qub`r`; UF]FS@YK5 Z`rf `n cu`ök c` `stf drfhef qub`r` qu` o` gfs` gkh su abef, o` cfræ cbh`rk, fnbo`htk 7 v`g`s fn cïf y uh gfifnnk, p`rk yk hk qub`rk. HFYYFCKY5 ]`rk jfntfif oæs, yk sb qub`rk tfn prkpksbgb÷h.

 

UF]FS@YK5 »W`rbf ust`c gfpfz c` gfoibfr c` nudfr gkhobdk; HFYYFCKY5 Hk oæs cbdf ust`c gkh`ek y yk irbhgk `h `n sfgk (GFOIBFH C@ NPDFY) UF]FS@YK5 ¡Fcb÷s! R iu`hf su`rt`. ]@YYK ]KNBGÏF5 (@HSYFHCK) Kbdf »Vuâ afg` ust`c pkr fquï; UF]FS@YK5 Ob d`h`rfn. ]KNBGÏF5 Pst`c o` afnfdf, tkcfvïf sky uh sbopn` gfpbtæh… c` r``opnfzk, `h iusgf c` uh iu`h gfsk pfrf qu` o` pu`cfh fsg`hc`r. UF]FS@YK5 @htkhg`s `stk `s pfrf ust`c (AFINFH FN KBCK) ]KNBGÏF5 Vub`r` c`gbr qu` `stks nfcrkh`s `stæh pkr `stks nfr`s, pu`s s`râ yk qub`h nks ftrfp`, afr`oks tkck nk qu` ust`c bhcbgf, hk knvbc` qu` afy uhf iu`hf r`gkop`hsf (WFN@) NFCY×H 65 (W@ SK]F GKH @N UF]FS@YK) ¡Kbdf, gkok abzk pfrf nbi`rfrs`! NFCY×H 95 @sk cbdf ust`c. NFCY×H 75 N` abgboks `n huck ofrbh`rk c`n cbfink. NFCY×H 35 @n huck oæs cbgbn c` c`sftfr. UF]FS@YK5 @s` nudfr `rf oædbgk, o` nbi`rfrkh nfs afcfs c`n iksqu` y o` gkhg`cb`rkh uhks c`s`ks. NFCY×H 65 ¡Nnâvfhks f `s` nudfr bho`cbftfo`ht`! NFCY×H 95 Hksktrks qu`r`oks hu`strks c`s`ks. NFCY×H 75 @h `n fgtk. NFCY×H 35 Yæpbck y sbh c`okrfs. UF]FS@YK5 @h `n fgtk (ZFH FN WBSBK R OB@HSYFW IPWGFH @HSYF @N ]KNBGÏF GKH WPW FRPCFHS@W R GF]SPYFH F NKW NFCYKH@W R NP@DK @H NF KJBGBHF C@N FNGFNC@) ]KNBGÏF5 ]KNBGÏ F5 W`ö W`ök k zfp zfpft` ft`rk rk af sbc sbck k ust ust`c `c ouy fof fofin` in` `st `stks ks nfc nfcrkh rkh`s `s `stfi `stfifh fh gfu gfusfh sfhck ck ougaks c`nbtks y fakrf bræh c`r`gabtk f nf gærg`n. (@H NF KJBGBHF C@N FNGFNC@) FNGFNC@5 Iu`hks föks o` afh trfïck afstf `st` oko`htk õhbgk y `sp`gbfn, c`spuâs c` ougafs nuhfs p`hcb`ht`s c` nfs j`gakrïfs c` `sks nfcrkh`s aky pkr h t`robhf c` s`r ob c`sv`nk. W@GY@SFYBF5 ]`hsfr Wr. Fngfnc` qu` `s` iksqu` `rf c` nk oæs p`nbdrksk pkr s`r nf dufrbcf c` tfh ofnf gfnföf. FNGFNC@5 Sõ nk afs cbgak, uh iksqu` ft`rrfck, bhtrfhsbtfin` y nn`hk c` p`nbdrks.

 

W@GY@SFYBF5 Hk knvbc` qu` `xbst` uhf r`gkop`hsf y nk oæs s`durk `s qu` v`hcræh pkr `nnf. FNGFNC@5 Jfntfif oæs, hb qu` o` nk r`gu`rc`s, firbr`oks nf gfef ju`rt` pfrf pkc`r pfdfr cbgaf r`gkop`hsf. Z@GB Z@GBHF HF 95 Fh Fht` t` su c` c`sp spfg fgak ak hk hkss fp fp`r `rsk skhf hfok okss cbdh cbdhk k Fn Fngf gfnc nc`` pf pfrf rf af afg` g`rr c` su gkhkgbob`htk `v`htk ofdhæhbok, `h` fht` sus keks f qub`h ju` gfpfz c` gfpturfr f `sks nfcrkh`s c`n iksqu` qu` tfhtk cfök n` afgïfh f hu`strk pu`ink. FNGFNC@5 @ht`rfck `stky. W@GY@SFY W@GY@ SFYBF5 BF5 Wfi Wfi`ok `okss tfo tfoibâ ibâh h c` iu` iu`hf hf ju` ju`ht` ht` qu` hb sbq sbqub` ub`rf rf s` c`s c`sp`b p`bhk hk pfr pfrff gfpturfrnks. Z@GBHF 95 @sk `s oæs qu` gb`rtk, uhf afibnbcfc õhbgf qu` n` afg` o`r`g`ckr c`n hkoir` gkh `n qu` fakrf s` n` gkhkg`. FNGFNC@5 R »Guæn `s` skir` hkoir`; Z@GBHF 95 „@n zfpft`rk bht`nbd`ht`‟ W@GY@SFYBF5 Cbdhk hkoir`. FNGFNC@5 Iu`hk pu`s qu` pfs` qub`rk gkhkg`rn`. UF]FS@YK5 Iu`hfs tfrc`s. FNGFNC@5 Ob iu`h fobdk y i`h`jfgtkr. UF]FS@YK5 ust`c o` afnfdf. FNGFNC@5 @htrâdu`s`n` su r`gkop`hsf. W@GY@SFYBF5 @h `n fgtk (WFN@ R ZP@NZ@ F @HSYFY GKH PHF IKNWF) Fquï `h`, hk `h` qu` gkhtfrnk `stf tkck `h krc`h. UF]FS@YK5 Drfgbfs. Z@GBHF 95 Vu` qu`c` `h nfs o`okrbfs c` `st` pu`ink nf afzföf c` `st` iu`h akoir`. FNGFNC@ R W@GY@SFYBF5 Jïro`s` y skir` sânn`s`… Z@GBHF 95 Phf o`r`gbcf r`gkop`hsf. @W]KWF5 Fakrf pkcr`oks trfifefr trfhqubnfo`ht`. ]Y@W@HSFCKY 65 C`sc` `htkhg`s `n zfpft`rk puck firbr nf zfpft`rïf qu` tfhtk afiïf sköfck. ]Y@W@HSFCKY 95 R puck trfifefr akh`stfo`ht`, uhf kr fgfif c` hfg`r, pfrf ust`c`s y ktrf pfrf qub`h`s trfifefh curk pkr nk qu` su`öfh…