El Viaje A Las Ventas Online - Julio César

 

Yjsuejl râpdc` [djeprj abh` ul rjsuejl râpdc` bo k`edjlz` cj eds ji``ns, tblt` pbrb o`s quj jskrdi` y`, k`e` pbrb o`s quj jskrdi` pbrb `tr`s. Bså pujcjs vjr râpdcbejltj sd jstj ji``n js pbrb td ` l` y cjkdcdr sd k`ltdlubr ojyälc`o`.   Vbe`s b rjk`rrjr jstbs jtbpbs cj Jo Vdbgj abkdb obs Vjltbs @lodlj7  

[d l` abkjs lbcb, lbcb vb b kbeidbr. ¡Bkkdûl!

2) 

K`ejlzblc` cj =. Yjvåsbtj b td edse` jl Dltjrljt.

9) 

;)  [djeprj aby bohudjl ejg`r quj t÷.

I÷skbo`. Kjltrje`s jo tdr`. °Kuâo js tu ejg`r pr`cukt` ` sjrvdkd`0

3) 

:)  S÷ k`l`kjs ejg`r quj lbcdj b tu

kodjltj dcjbo. °@ l`0… Debhdlb7 Dltjrljt js ul kjltr` k`ejrkdbo, e`ltb tu jskbpbrbtj. 6) 

Vbe`s b abkjr quj tus kodjltjs jltrjl jl tu tdjlcb.

8) 

  °Rudjrjs vjr pbs` b pbs` kûe` jepjzbr b vjlcjr `lodlj0 Hjldbo 7) Ba`rb vjbe`s b qudäl vb cdrdhdc` jstj ji``n…  

 

2. Sdjljs Sdjljs ul ljh`kd` ljh`kd` y l` l` vjlcjs `lodlj. 9. Sdjljs Sdjljs ul ljh`kd` y bohul`s cj tus kodjltjs kodjltjs vdjljl p`r dltjrljt, pjr pjr`` l` vjlcjs lbcb `lodlj. °Js jstj tu kbs`0 Idjl. ]`rquj jlt`lkjs jstâs jl jo sdtd` k`rrjkt`, bedhM…  

Jo Vdbgj b obs Vjltbs @lodlj   K`e` kuboqudjr kbeid` jl ul Ljh`kd`, vjlcjr `lodlj sup`lj lujv`s rjt`s. Debhdlb (` pujcj quj o` abybs vdvdc`, jlt`lkjs, rjkujrcb) quj kbeidbs cj sdtd` tu tdjlcb, quj kbeidbs cj kducbc tu ljh`kd`, quj birjs ul sjhulc` o`kbo, quj jepdjzbs b vjlcjr ul lujv` pr`cukt` ` sjrvdkd`… °Tb0 [å, °vjrcbc0 Aby rjt`s, aby sdtubkd`ljs lujvbs, aby quj jstbr bojrtb… [j bprjlcj, sj fboob, sj dltjltb cj lujv`… B vjkjs tj cjsjspjrbs, cjsjspjrbs, `trbs tj dousd`lbs k`e` lulkb…  ]ujs vjlcjr `lodlj `lodlj l` js cdstdlt`. T y` tj e`strbrä kûe` sj abkj. [jb kubo sjb tu Ljh`kd`, vbs b vjlcjr `lodlj. 2==% Hbrbltdzbc`. Yjpåtjtjo` kbcb ebòblb b pbrtdr cj ba`rb7 V@T B VJLCJY @LODLJ T sd l` o` k`lsdhujs, tj cjvujov` jo cdljr`. ¡2==% Hbrbltdzbc`! °[ujlb idjl l`0 00 Vbe`s booâ…

 

2) [d l` abkjs lbcb, lbcb vb b kbeidbr kbeidbr..

¡Bkkdûl! Boijrt Jdlstjdl, ul` cj o`s hrblcjs hjld`s cjo sdho` QQ cdg`7  Ob cjfdldkdûl cj vjz, o`kurb jsjspjrblc` abkjr o` edse` ulb y `trb pjr`js rjsuotbc`s rjs uotbc`s cdstdlt`s. °[bijs o` quj oj pbsû b ed bedhb Jeeb0 Jeeb tdjlj ulb bkbcjedb cj dcd`ebs. ]jr` pr`eätjej boh` bltjs cj lbcb… Vbs b abkjr boh`, vbs b kbeidbr boh`. Tb abs cbc` jo prdejr pbs`. Js jo eâs cdfåkdo. Abs cjkdcdc` Vjlcjr @lodlj.

]brb js`, vbe`s b tjljr quj kbeidbr k`sbs. T o`s kbeid`s l` s`l fâkdojs. ]jr` l` tj prj`kupjs, y` tj byucbrä 7) Tb aj rjk`rrdc` jsj kbedl`. T aj k`ejtdc` euka`s jrr`rjs. ]jr` aj bprjlcdc` euka` cj t`c`s js`s jrr`rjs y ba`rb qudjr` byucbrtj b rjk`rrjr jo kbedl` k`rrjkt`, bså quj… ¡l` jstbrâs s`o`! K`e` tj cjkåb, Jeeb tdjlj ulb bkbcjedb cj dcd`ebs. L` vjlcåb `lodlj. Fulkd`lbib k`l jo i`kb b i`kb  i`kb  y k`l ob hjltj quj pbsbib p`r su fbkabcb. Jeeb abiåb dlvjrtdc` euka` cdljr` jl e`ltbr ob bkbcjedb. ]bsbc`s ul`s bò`s tuv` quj kjrrbrob. O`s k`stjs jrbl bot`s y o`s dlhrjs`s dlsufdkdjltjs. ]jr` Jeeb l` sj rdlcdû… Jepjzû b cbr kobsjs jl buobs boqudobcbs. L` tjlåb hbst`s fdg`s. Dib cj ul obc` b `tr` f`reblc` b kdjlt`s cj bouel`s. [u f`rebkdûl jrb tbl iujlb, quj k`ejlzû b cbr kobsjs jl `trbs kducbcjs. Dlkous` dib bo jxtrblgjr` b vjlcjr sus kobsjs b hrup`s cj jstucdbltjs cj uldvjrsdcbcjs. Jeeb sj abiåb rjdlvjltbc`.

Bul bså, Jeeb l` sj sjltåb b hust`. Abiåb bcbptbc` su ljh`kd` k`l äxdt`,

 

pjr` o`s dlhrjs`s l` jrbl jstbiojs. Abiåb ejsjs iujl`s y `tr`s l` tbl iujl`s. Bså quj Jeeb pjlsû quj qudzâ vjlcjr `lodlj jrb ob s`oukdûl. Jeeb y y` adkde`s jstj vdbgj quj t÷ jstâs k`ejlzblc`. °Rudjrjs °Rudjr js sbijr kûe` bkbib ob adst`rdb cj Jeeb0 ]r`lt` o` sbirâs… Jl o` quj qudjr` abkjrtj älfbsds jl jstj pult`, js quj kbeidbr l` js fâkdo. ]jr` js jo kbedl` abkdb jo äxdt`. °Yjkujrcbs jstb frbsj cj Jdlstjdl0  Ob cjfdldkdûl cj o`kurb js js abkjr o` edse` ulb y `trb vjz, pjr` jspjrblc` rjsuotbc`s rjs uotbc`s cdstdlt`s. L` jstbe`s o`k`s, °vjrcbc0 Yjkbpdtuoje`s o` bprjlcdc` abstb ba`rb7 ]brb vjlcjr `lodlj l` ljkjsdt` ulb tdjlcb `lodlj. ÿ L` ljkjsdt` cjcdkbr kdjlt`s cj a`rbs b obs rjcjs s`kdbojs, io`h, jtk. ÿ L` aby quj sjr ul jxpjrt` jl jk`eejrkj. ÿ   

 

ÿ  ]brb vjlcjr `lodlj tjlh` quj kbeidbr k`sbs.

°[jhude`s bcjobltj0 ¡Hjldbo!

 

9) K`ejlzblc` cj =. Yjvåsbtj b td edse` jl

Dltjrljt. V`y b jlsjòbrtj jo kbs` cj Gbvd. Edrb jstbs c`s kbpturbs cj pbltboob cj ob pâhdlb cj c`s ljh`kd`s quj s`l ul tboojr ejkâldk` pbrb k`kajs. Äkaboj ul vdstbz` râpdc`. Cjcdkb ul`s sjhulc`s, : û 6 b edrbr kbcb debhjl. Eâs tbrcj tj abrä ulbs prjhultbs s`irj joobs…

 

B prd`rd, sd tuvdjrbs quj jojhdr, °kuâo cj o`s c`s jojhdråbs0 T` tbeidäl jojhdråb jo sjhulc`. ]jr` js` l` js o` dep`rtbltj. O` dep`rtbltj js, k`e` sdjeprj, °p`r quä0

 

Rudjr` quj tj pbrjs ul e`ejlt` y blbodkjs quä ab pbsbc` jl js`s : û 6 sjhulc`s, quä ab sukjcdc` jl tu ejltj, quä ejkbldse`s sj abl bktdvbc` pbrb quj tj cjkdcbs p`r jo sjhulc`. Edjltrbs jsb prjhultb kbob jl tus pjlsbedjlt`s tj rjs`ovjrä ulb cj obs cucbs quj sj bktdvbr`l bo vjr obs c`s deâhjljs. °[`l wjis cjo edse` tboojr0, °ul bltjs y ul cjspuäs0 [å, o` s`l. Obs c`s wjis s`l cj Gbvd, s`l jo edse` tboojr. T obs c`s f`t`s s`l f`t`s rjbojs cj su tboojr, cjo edse` tboojr. ]jr` v`ovbe`s b ob prjhultb quj tj adkj bltjs. °]`r quä tj cjkdcdstj p`r jo sjhulc` sd s`l jo edse` tboojr0 Vbybe`s cj o`s ejkbldse`s eâs cdrjkt`s b o`s eâs sutdojs. Zlb debhjl vboj eâs quj edo pbobirbs. [å, ob debhjl dep`rtb, t`c`s o`s

sbije`s. Jsb prdejrb debhjl js ob quj qujcb. °Yjkujrcbs ob prdejrb kdtb k`l tu pbrjgb0 L` v`y b jxtjlcjrej euka` s`irj jstj k`lkjpt`, pujs t`c`s o` tjlje`s kobr`. Ba`rb qudjr` quj vbybs b tu wji, b tu pâhdlb cj Fbkji``n ` kuboqudjrb quj sjb tu prjsjlkdb jl dltjrljt y tj abhbs ob sdhudjltj prjhultb7 °jsb prdejrb debhjl s`y y`0, °rjfojgb o` eâs dep`rtbltj cj ed ljh`kd`0

[d l` tdjljs prjsjlkdb jl dltjrljt, ¡jstâs cj sujrtj! Jstâs odirj cj prjgudkd`s pbrb p`cjr cjfdldrtj. Gbvd o` adz`. Gbvd cjkdcdû quj o` eâs dep`rtbltj cj äo, cj su jqudp`, cj su ljh`kd` jrb7 s`e`s hrblcjs pr`fjsd`lbojs y sdjeprj iuskbe`s ob s`oukdûl eâs ibrbtb pbrb lujstr`s lujstr`s kodjltjs. kodjltjs. T bquå vdjlj tu prdejrb tbrjb bedhM7 Cjfåljtj b td edse` jl dltjrljt . T pbrb joo` vbe`s b utdodzbr ulb ajrrbedjltb quj sj ab ajka` euy fbe`sb jltrj obs stbrtups,[djotjjojvbt`r spjjka spjjka. . [u trbcukkdûl sjråb ybsåtdjljs k`e`quj jo k`ltbroj ‟cdskurs`kuâo cj bskjls`r―. jlkujltrbs b bohudjl jl ul bskjls`r js tu ljh`kd`, s`o` tdjljs 29 sjhulc`s pbrb abkjro`. Bså quj tdjljs quj abkjr ul jsfujrz` pbrb cbr o` ejg`r cj td jl jsj tdjep`. [`o` tdjljs 29 sjhulc`s pbrb rjsuedr o` ejg`r cj td, cj tu ljh`kd`. S`c` jstâ jl tu ejltj. [`o` tdjljs quj p`ljro` jl `rcjl. ]ujcjs abkjro` jl jo jspbkd` quj tj cjg` eâs bibg`, jl ul pbpjo, jl ulb sjrvdoojtb ` jl ul lujv` c`kuejlt` cj X`rc quj krjjs. L` dep`rtb cûlcj ld kuâlc`. ]jr` abzo`. ¡Bkt÷b!

 

Yjsuej jl ulb frbsj quä abkj tu jeprjsb, p`r jgjepo`7 [`e`s ul tboojr ejkâldk` y cj kabpb  y pdlturb jl Ebcrdc T b k`ltdlubkdûl cjskrdij o`s ijljfdkd`s cj tu pr`cukt` ` sjrvdkd`, pjr` bqujoo`s quj tj k`o`kbl p`r jlkdeb cj ob k`epjtjlkdb, o` quj tj abkj cdfjrjltj, tu vbo`r bòbcdc`.  Eâs cj ;= bò`s rjpbrblc` rjpbrblc` k`kajs k`kajs l`s bvbobl. [`e`s hrblcjs pr`fjsd`lbojs, iuskbe`s ob botjrlbtdvb k`l ob ejg`r rjobkdûl kbodcbc/prjkd` pbrb td y trbibgbe`s râpdc`. Cjijrâs abkjro` t`c` k`l ulbs 3: pbobirbs. L` js fâkdo, cjgbrâs btrâs k`sbs dep`rtbltjs, pjr` oujh` v`ovjrje`s b joobs, l` tj prj`kupjs.

Zlb vjz quj o` abybs jskrdt`, cjijs ojjro` y kr`l`ejtrbrtj pbrb k`epr`ibr quj l` tbrcbs eâs cj 29 sjhulc`s.]ujcjs usbr jo kr`lûejtr` cjo eûvdo quj jstâ jl ob bpodkbkdûl ‟Yjo`g― ` cjkdroj b bohudjl quj tjlhbs kjrkb quj edcb jo tdjep`… Yjsuedjlc`7 ob lujvb wji cj Gbvd tdjlj ulb debhjl rjbo y btrbktdvb cj su ljh`kd` y k`ltdjlj ul ejlsbgj quj rjfojgb qudäl js äo, kuâo js su ljh`kd`, sus vbo`rjs y su vbo`r bòbcdc`, o` quj o` o ` abkj cdfjrjltj.   Vjbe`s ba`rb jo sjhulc` ejkbldse`. Cdâo`h` k`l tu kodjltj. Jstj js jo sjhulc` ejkbldse` quj sj bktdvû kublc` ojåstj boh` jl ob lujvb wji cj Gbvd y quj l` tjlåb ob bltdhub7 tj abiobib b td.

L` o` abkj jl Dltjltb jstbiojkjr ul prdejr cdâo`h` Cdkjo`s…ebltjljr k`kaj k`e` lujv`… -. ]`cråb abijr cdka`k`ltdh`. ‟cjgbe`s tu hjlärdk`.

 

k`kajs k`e` lujv`s…―, pjr` l`, abiob cj SZ K@KAJ, tj abkj pjlsbr jl äo, ab ajka` quj tj bkjrqujs eâs b Gbvd y su tboojr. Sdjlj sjltdc`, °vjrcbc0 ]brb p`cjr jstbiojkjr ul cdâo`h` k`l tu kodjltj cjijs k`l`kjro` idjl.

Cj ajka`, o` k`l`kjs idjl. Cj ajka`, lbcdj k`l`kj ejg`r b tu kodjltj quj t÷. ]jr` js` l` js sufdkdjltj, aby quj pobsebro`. ]`rquj eukabs vjkjs cbe`s p`r ajka` k`sbs, pjr` l` obs trbsedtde`s. Gbvd sbij quj b su kodjltj oj prj`kupb su k`kaj y quj oj curj o` eâxde` p`sdioj, qudjrj tjljr ob kjrtjzb quj jstâ jl iujlbs ebl`s. Jo Kodjltj js tbl dep`rtbltj quj oj cjcdkbrje`s jo Kbpåtuo` :) k`epojt`. ]jr` p`r ba`rb sdhbe`s k`l o`s ejkbldse`s. ¡L` qudjrbs dr tbl râpdc`! 00 Vbe`s b p`r jo tjrkjr ejkbldse`. Oobebcb b ob bkkdûl. Jo tjrkjr ejkbldse` quj sj bktdvû jl tu ejltj js quj

Gbvd tj cd` ulb `rcjl cdrjktb7 ¡Oobeb! Gbvd k`lfåb jl su p`cjr cj k`lvdkkdûl, cj btrbjr kodjltjs abioblc` k`l joo`s. [u eâxdeb prd`rdcbc js quj o` oobejl. Gbvd sbij quj, sd abiob k`l ul p`sdioj kodjltj, ob pr`ibidodcbc cj quj k`lsdhb quj trbdhb su k`kaj js euy botb. Sdjlj ul c`l. ¡]jr` jl su bltdhub wji l` o` cjkåb!

Cbe`s k`sbs p`r ajka`, pjr` l` obs trbsedtde`s. Aby quj abiobr kobr`. Aby quj cjkdroj b qudjl tj vdsdtj p`r dltjrljt cj f`reb cdrjktb y kobrb quä tdjlj quj abkjr y quj vb b `itjljr b kbeid` sd o` abkj. Js` js o` quj jl ebrnjtdlh sj cjl`edlb OOBEBCB cjl`edlb  OOBEBCB B OB BKKDÛL . L` cjs lulkb lbcb p`r ajka`, ` jstbrâs pjrcdjlc` kodjltjs ko djltjs `lodlj.

]jr` pbrb quj ulb oobebcb b ob bkkdûl sjb jfjktdvb cjij ibsbrsj jl td edse` y jl tu kodjltj, jl vujstrb rjobkdûl. ]brb krjbr jsb k`ljxdûl, vbe`s b v`ovjr bo jojvbt`r spjjka. spjjka. Ba`rb qudjr` quj abhbs ulb sjhulcb vjrsdûl cj tu jojvbt`r spjjka. Jstb vjz vbe`s b suidr jl ul bskjls`r cj ul rbskbkdjo`s y tdjljs ;= sjhulc`s pbrb abiobr.

 

T jstj js jo hud`l pbrb quj l` tj pdjrcbs, cjijrâs abkjro` jl ulbs 4= pbobirbs7 - Yjsuej jl ulb frbsj quä abkj tu jeprjsb ` ljh`kd`. Cjskrdij o`s ijljfdkd`s cj tu pr`cukt` ` sjrvdkd`, pjr` bqujoo`s quj  

 

tj k`o`kbl o`p`r jlkdeb cj ob k`epjtjlkdb, quj tj abkj cdfjrjltj, tu vbo`r bòbcdc`.  Jst`s c`s yb o`s tjlje`s cj bltjs, bulquj sd tj s`irb tdjep` pujcjs jxtjlcjro`s ul p`k`. Ba`rb o`s lujv`s. Cjskrdij irjvjejltj o` quj tj kubodfdkb, o` quj tj k`lvdjrtj jl ulb but`rdcbc, o` quj eâs k`lfdblzb trbsedtj b ul p`sdioj kodjltj.  

]`r oojvb jgjepo`, Gbvd, js quj eâs jl cj jo ;=kbs` bò`s cj brrjhoblc` k`kajs. Ob jxpjrdjlkdb sdjeprj js ul iujl bvbo. O`s l÷ejr`s s`l ulb iujlb ajrrbedjltb. °Kuâlt`s kodjltjs tdjljs (` abl k`lfdbc` jl td)0 °Kuâltbs jstrjoobs tdjljs jl H``hoj Iusdljss ` jl tu pâhdlb cj Fbkji``n0… ]djlsb jl tus kubodfdkbkd`ljs y jskråijobs. - Cjskrdij ob edsdûl u `igjtdv` cj tu jeprjsb, ` o`s c`s. Jl jo kbs` cj Gbvd js7 Zlb vjz quj ul kodjltj trbj su  

 

k`kaj, lulkb o` vujovj b oojvbr b `tr` tboojr, qujrje`s kodjltjs 2==% sbtdsfjka`s, sdl fboo`s. [d tj fdgbs, ob p`rtbcb cj ob wji cj Gbvd rjfojgb sutdoejltj jsb edsdûl. Jl ob wji cj Gbvd, oj cdkj b su kodjltj quj vbl b kudcbr su k`kaj y cjgbro` k`e` lujv` (2==% sbtdsfjka`s) y jl ob oobebcb b ob bkkdûl oj cdkj quj o` oobej sdl k`epr`eds`, qudjrj quj jo kodjltj prujij su tboojr, sbij quj ulb vjz quj o` prujij, l` qujrrâ `tr` tboojr. Zlb vjz o` abybs jskrdt`, oäjo` y kr`l`eätrbtj. Cjijs tbrcbr ejl`s cj ;= sjhulc`s jl cjkdr o` quj abs jskrdt`. [d curb eâs, cjijs sdltjtdzbr, dr eâs bo hrbl`. [d curb ejl`s, pujcjs dlkoudr ` jxtjlcjr bohulb cj obs dcjbs quj trblsedtjs. Sj cjg` tbeidäl ul odln p`r sd qudjrjs abkjro` jl ul c`kuejlt` X`rc huåb quj aj prjpbrbc`7 abz kodk bquå pbrb cjskbrhbro`. cjskbrhbro`.   [d b÷l l` tdjljs prjsjlkdb jl dltjrljt, yb abs sjltbc` obs ibsjs, ul`s iujl`s kdedjlt`s pbrb quj tu debhjl tj rjfojgj b td edse` y b tu ljh`kd` jl dltjrljt. [d yb tdjljs prjsjlkdb jl dltjrljt, vujovj b edrbrob. °Js ob debhjl cj td edse`, cj tu ljh`kd`0 °Yjfojgb t`c` o` quj aje`s abiobc`0 Debhjl, tjxt`, vbo`rjs, k`lfdblzb, cdâo`h` k`l jo kodjltj, oobebcb b ob bkkdûl… [d ob rjspujstb jl L@, vbe`s b kbeidbr k`sbs, bedhM. ¡Aby quj kbeidbr k`sbs! [d ob rjspujstb js [D, vbe`s p`r jo iujl kbedl`, pjr` l` tj k`lfåjs, b÷l aby euka` p`r cjskuirdr… Vbybe`s pbs` b pbs`. [`o` tjldjlc` ulb vdsdûl ho`ibo t`ebrje`s jo kbedl` k`rrjkt`. Jst` js o` quj qudjr` k`lsjhudr k`l jstj j-X`rnI``n. Rudjr` quj rjeujvbs o`s kdedjlt`s cj tu ljh`kd` y o`s abhbe`s cj lujv`, pjr` jl dltjrljt. T vbe`s b k`lsjhudro`. [jrâ tu äxdt`. [jrâ ed äxdt`. [jrâ lujstr` äxdt`.   °[jhude`s bcjobltj0 ¡Hjldbo!

 

;) [djeprj aby bohudjl ejg`r quj t÷. I÷skbo`. Sj trbdh` ulb frbsj quj js ulb cj eds eâxdebs7 [d y` aj vdst` eâs booâ quj `tr`s, js  p`r bupbrej s`irj s`irj a`eir`s a`eir`s cj hdhbltjs ‛ Dsbbk Ljwt`l [jb kubo sjb tu ljh`kd`, sdjeprj abirâ bohudjl quj o` jstâ abkdjlc` ejg`r quj t÷. [djeprj pujcjs bprjlcjr k`sbs cj tu k`epjtjlkdb. Bså quj vbe`s b abkjr ul jgjrkdkd` sjlkdoo`, pjr` ¡s÷pjr jfdkbz! Iuskb jl H``hoj tu ljh`kd` k`e` sd fujrbs ul` cj tus kodjltjs. ]`r jgjepo`, jl jo kbs` cj Gbvd p`lcråbe`s7 ‟Sboojr ejkâldk` jl Ebcrdc― Jst` js o` quj sj eujstrb7

Vje`s quj bpbrjkj ul blulkd` cj ul tboojr, js cjkdr, bohudjl quj jstâ pbhblc` p`r bpbrjkjr jo prdejr`. Js` jl ebrnjtdlh sj k`l`kj k`e` [JE (jl dlhoäs [jbrka Jlhdlj Ebrnjtdlh, Ebrnjtdlh, o` quj trbcukdc` sjråb boh` bså k`e` Ebrnjtdlh cj E`t`rjs cj I÷squjcb).

 

B k`ltdlubkdûl, bpbrjkj ul ebpb k`l tboojrjs ejkâldk`s jl Ebcrdc. O`s quj bpbrjkjl prdejr` s`l o`s quj H``hoj k`lsdcjrb quj ejg`r sj bcbptbl b o` quj jstâs iuskblc` y quj ejg`rjs kbodfdkbkd`ljs tdjljl. Js o` quj sj k`l`kj k`e` [J@ (jl dlhoäs [jbrka Jlhdlj @ptdedzbtd`l, @ptdedzbtd`l, o` quj trbcukdc` sjråb @ptdedzbkdûl cj E`t`rjs cj I÷squjcb). Jltrje`s jl ob pâhdlb cjo quj sj jstâ blulkdblc`7

°B quä ba`rb pujcjs rjk`l`kjr bohul`s cj o`s dlhrjcdjltjs iâsdk`s quj vde`s jl jo kbpåtuo` bltjrd`r0 Ob wji sj p`cråb ejg`rbr euka`, °vjrcbc0 ]jr` o` eâs sjhur` js quj oj fulkd`lj, sd l`, l` jstbråb pbhblc` blulkd`s sdl `itjljr ul rjt`rl`. Ba`rb vbe`s b vdsdtbr ob wji cjo prdejr` quj aby cjspuäs cjo ebpb. L`s tjlje`s quj dr b ob tjrkjrb p`sdkdûl, yb quj o`s c`s prdejr`s s`l cdrjkt`rd`s cj tboojrjs7

Sbeidäl jlk`ltrbe`s euka`s cj o`s dlhrjcdjltjs cjo Kbpåtuo` 2). Jo pr`pdjtbrd` tdjlj kobrb su p`sdkdûl, su ejlsbgj y o` trbsedtj cj f`reb kobrb. ]ujcj quj ob jstrbtjhdb sjb eâs ` ejl`s bkjrtbcb, l` vbe`s b jltrbr b

 

vbo`rbro`. ]jr` bo vdsdtbltj oj qujcb kobr` cjscj jo prdlkdpd`. @trb täkldkb quj us` js vjr o` quj abkjl jl `tr`s pbåsjs. Kbeid` jo täredl` cj i÷squjcb y o` p`lh` jl dlhoäs, jl bojeâl, jl frblkäs, jl dtbodbl`… Ej hustb vjr quj jstâl abkdjlc` `tr`s jl `tr`s pbåsjs. Bså quj tjlje`s ulb lujvb tbrjb7 Vj bpultblc` t`c` o` quj tj oobej ob btjlkdûl cj o` quj jstâ abkdjlc` tu ‟k`epjtjlkdb―.   O` p`lh` jltrj k`edoobs, p`rquj jl ob eby`råb cj o`s kbs`s l` s`l k`epjtjlkdb cdrjktb tuyb, s`o` hjltj k`e` t÷ jl `tr`s ouhbrjs quj jstâ abkdjlc` obs k`sbs cj f`reb cdfjrjltj. Dlkous` ljh`kd`s pj`rjs quj jo tuy`, kuy` sjrvdkd` js pj`r quj jo tuy`, pujcj quj jstäl abkdjlc` boh` euy idjl. Boh` jl o` quj t÷ l` abs kbåc`. ]ujcj quj dlkous` vjbs boh` quj tj hustj y tj abhb pjlsbr7 ‟jst` o` abråb y` ejg`r cj jstb `trb ebljrb…― BedhM, jstâs cjgblc` jltrbr ob dlspdrbkdûl. Su ejltj yb jstâ kbeidblc` jo kadp. O` quj jstâ sukjcdjlc` js quj tu ejltj sj ab k`lkdjlkdbc` cj quj tdjljl quj kbeidbr k`sbs. Abs bidjrt` ulb pujrtb quj yb l` sj pujcj kjrrbr y ba`rb, jstâs bojrtb. Bltjs pbsjbibs p`r ob kbooj sdl fdgbrtj jl lbcb. Ba`rb edrbrâs bo eulc` cj `trb f`reb. Ba`rb iuskbrâs a`eir`s jl o`s quj bp`ybrtj pbrb vjr eâs ojg`s.

 Deprjsd`lb  Depr jsd`lb °ja0 L` cjgjs jsb bktdtuc. L` ob sujotjs. Bhârrbtj b joob y jxpoûtbob bo eâxde`. Js jo hjld` quj t`c`s oojvbe`s cjltr`. °Yjkujrcbs b Jeeb0 V`ovdû b jepjzbr cj =. L` tuv` edjc` bo kbeid`. Adz` o` edse` quj abkåb sdjeprj7 cbr kobsjs. ]jr` jepjzû b abkjro` cj f`reb cdfjrjltj. T js` l` fuj t`c`. Cjkdcdû quj l` jrb sufdkdjltj. ]`cåb vjr eâs booâ. [`o` oj fbotbibl obs ajrrbedjltbs pbrb abkjro` abkjro` rjbo. Js` js dltjrljt. Dltjrljt js jo kblbo c`lcj pujcjs oojhbr b sjr o` quj t÷ qudjrbs sjr, sjr, o` quj yb jrjs, pjr` ejg`rbc`, ejg`r cjfdldc` y eâs kjrkb cj tu kodjltj y, s`irj

 

t`c`, ¡hjljrblc` eâs cdljr`!   Yjkbpdtuoje`s. ¡Ej jlkbltb rjkbpdtuobr! ]brb vjlcjr `lodlj l` ljkjsdt` ulb tdjlcb `lodlj. ÿ L` ljkjsdt` cjcdkbr kdjlt`s cj a`rbs b obs rjcjs s`kdbojs, io`h, jtk. ÿ L` aby quj sjr ul jxpjrt` jl jk`eejrkj. ÿ ]brb vjlcjr `lodlj tjlh` quj kbeidbr k`sbs. ÿ Sjlh` quj sbijr cjfdldrej jl 29 sjhulc`s, jl ;= sjhulc`s. ÿ   

 

 

 

ÿ 

Cji` k`l`kjr quä abkjl `tr`s

y quj js` ej sdrvb pbrb vjr eâs ojg`s.

[d tdjljs ulb wji, jst`y sjhur` quj jstbrâs cdkdjlc` ‛ vbyb wji quj tjlh`, sd oojh` b sbijr js` bltjs… -. O` sbiåbs, l` tj aj cdka` lbcb lujv`, s`o` oj jst`y cblc` ul jlf`quj cdfjrjltj. Js o` quj abh`. Aby quj p`ljr jl krdsds t`c` o` quj ul` sbij pbrb cjgbr sbodr bo hjld` quj oojvbe`s cjltr`. Odirbrsj cjo edjc` bo kbeid`, jstbr cdspujst` b pr`ibr k`sbs. Jspjr` quj jstäs tbl je`kd`lbcM k`e` y` jskrdidjlc` jstbs oåljbs. K`ltjltj ul p`k`… B÷l aby eâs… °[jhude`s0 ¡Hjldbo!

 

3) Kjltrje`s jo tdr`. °Kuâo js tu ejg`r pr`cukt` ` sjrvdkd`0 °Yjkujrcbs p`r quä jstâs ojyjlc` jstj ji``n0 B vjkjs, k`l tbltb dlf`rebkdûl, sj l`s `ovdcb jo `igjtdv`7 qujrje`s vjlcjr `lodlj. ]ujs yb jstbe`s eâs kjrkb. Zl` cj o`s fboo`s eâs k`euljs jl ob prjsjlkdb jl dltjrljt cj obs jeprjsbs y ljh`kd`s js quj qudjrjl bibrkbr euka`, kublt` eâs ejg`r. Kublc` ul` sj abkj su wji oj cdkj bo cdsjòbc`r ‛ p`l jst`, p`l o` `tr`… y tbeidäl qudjr` jst` y jst` `tr`… -. S`c`s aje`s pbsbc` p`r js`. ]jr` jsj l` js jo kbedl`. Jl dltjrljt obs k`sbs fulkd`lbl cj f`reb cdfjrjltj, pjr` tdjljl boh` jl k`e÷l k`l o` fåsdk`. B pbrtdr cj ba`rb, ej rjfjrdrä bo eulc` fåsdk`, k`e` o` ‟`ff― ` o` ‟`ffodlj― y b dltjrljt k`e` o` ‟`l― ` o` ‟`lodlj―. Debhdlb quj jltrbs jl jo K`rtj Dlhoäs y bo jltrbr, ul cjpjlcdjltj euy bebioj y s`lrdjltj tj cdkj ‛ Vjlhb ustjc k`ledh`, oj v`y b jlsjòbr t`c` o` quj tjlje`s, sjhur` quj jlkujltrb boh` quj oj hustb -. Ydcåkuo`, °vjrcbc0 ]ujs js` js o` quj abkjl jo 8:% cj obs wjis. ; cj kbcb 3 wjis tdjljl ul bpbrtbc` ‟[jrvdkd`s― c`lcj dlkouyjl ulb obrhb odstb cj sjrvdkd`s quj `frjkjl y o` vbl cjskrdidjlc` ul` p`r ul` k`l t`c` cjtbooj. T o` abkjl cjscj ob pâhdlb dldkdbo. Aj jsk`hdc` ul täredl` bo bzbr ‟rjhbo` rjo`g―, o` aj pujst` jl H``hoj y aj dc` b ob pâhdlb 2= cj o`s rjsuotbc`s. Jst` js o` quj ej aj jlk`ltrbc`7

Ruj ebrkb vjb js dep`rtbltj, pjr` quj cj obgjgj) pâhdlb pbrjkjtu ul p`k`sjajc`ldstb. B ece (jspjr` quj `kupj l` sjbsobt÷edtbc jo cujò` °oj

 

dep`rtb ul iojc` sus kodjltjs0 [jhur` quj l`, pjr` cjscj oujh` su wji l` pdjlsb jl joo`s. Abhbe`s kodk jl rjo`gjs y vje`s ulb odstb cj pr`cukt`s dlfdldtb7

Ba`rb debhdlb jstb `trb sdtubkdûl. Oojhbs bo K`rtj Dlhoäs (oj aj pdoobc` eblåb b o`s p`irjs, gjgj) y oj cdkjs bo cjpjlcdjltj7 -  A`ob! Jstbib iuskblc` ul rjo`g rjo`g pbrb rjhboârsjo` rjhboârsjo` b ed adg` p`r su hrbcubkdûl. T jo cjpjlcdjltj rjsp`lcj ‛ O`lhdljs ‛  O`lhdljs c`okj vdtb kubrz` 28.3=ee eugjr `r` r`sb, jsfjrb lâkbr y obtjrbojs k`l cdbebltj pdjo ljhrb rjfjrjlkdb  O:.9:1.4.18.= s`l 3.;1=₯, 3.;1=₯, rjibgbc` rjibgbc` b ;.89;₯… Oj dltjrruepjs y oj cdkjs ‛ L`, ‛  L`, js quj iuskbib boh` eâs ibrbtdt` y yb oj aj cdka` quj js pbrb ed adg`, l` pbrb ed eugjr, qudzâ l` ej jltjlcdû idjl. ]jr` jo cjpjlcdjltj sdhuj b su r`oo` -  O`lhdljs c`okj vdtb kubrz` 28.3=ee eugjr `r` r`sb, jsfjrb hrds sdovjr y obtjrbojs k`l cdbebltj pdjo ljhrb rjfjrjlkdb O:.9:1.4.82.= s`l 3.=8=₯… °Ruä abråbs0 ]r`ibiojejltj, tj cbråbs ob vujotb y iuskbråbs `tr` cjpjlcdjltj quj l` jstuvdjrb pdrbc`. Ba`rb vbe`s bo 9· rjsuotbc` cj ob i÷squjcb, quj l`s oojvb b ob pâhdlb cj O`lhdljs (kurd`sbejltj, (kurd`sbejltj, ob edseb ebrkb quj vjlcåb ece)7

 

L` js quj sjb o` ejg`r, pjr` p`r o` ejl`s, l`s abiob cj boh`, l`s cjskrdij su pr`cukt`, o` p`lj jl vbo`r vbo`r,, bltjs cj dltjltbr vjlcjro`. [d abkje`s jsb edseb i÷squjcb jl Fbkji``n, ob prdejrb pâhdlb quj bpbrjkj js jstb7

Ob k`sb vb ejg`rblc` °vjrcbc0 Lujstr`s bedh`s ejgdkbl`s cj rjo`g93.k`e o` jstâl abkdjlc` ejg`r quj O`lhdljs, ob hrbl ebrkb dltjrlbkd`lbo. Zl rjo`g l` js lbcb k`epbrbc` k`l ul rjo`g jl ob euòjkb cj ul tdp` quj pbrjkj dltjrjsbltj… [d y` fujrb kadkb, qujrråb quj ed kadk` sj sdltdjrb bså, ej edrbrb bså… ¡pujcj quj jo rjo`g byucj! gjgj. Cj ajka`, b ;2.:24 pjrs`lbs ojs hustb rjo`g93.k`e, ul ljh`kd` o`kbo. °B cûlcj oojvb t`c` jst`0

 

Jsk`hj tu pr`cukt` ` sjrvdkd` eâs vjlcdc`. Vbe`s b cbroj boeb, vbe`s b cbroj vdcb. Vbe`s b rjcjfdldro` pbrb dltjrljt.   Jst` l`s sjrvdrâ pbrb e`strârsjo` b lujstr`s p`tjlkdbojs kodjltjs cj ulb f`reb cdfjrjltj. Sus kodjltjs s`l dep`rtbltjs pbrb td, °vjrcbc0 Vbe`s b kurrârl`so` ul p`k` y abkjrojs ob vdcb eâs fâkdo. Vbe`s b kudcbr cj joo`s. Vbe`s b edebr b lujstr`s kodjltjs jl dltjrljt k`e` sd bkbibrbl cj jltrbr p`r lujstrb pujrtb. ]`rquj sd ul kodjltj jltrb jl tu tdjlcb ` tj oobeb b tu `fdkdlb, l` qudjrjs pjrcjro`, °b quä l`0

]ujs jlt`lkjs, °p`r quä tj cb dhubo quj tj jlkujltrj p`r dltjrljt y quj cjgj tu pâhdlb jl : sjhulc`s0 Js` js o` quj jl blboåtdkb wji sj oobeb  p`rkjltbgj cj rji`tj. ]jr` yb abiobrje`s cj jsb eätrdkb tbl dep`rtbltj eâs bcjobltj. Ba`rb vbe`s b trbibgbr ul rbt`. Sblt` abiobr, tblt` abiobr… 7C Jo `igjtdv` cj jstj kbpåtuo` js abkjr quj bohudjl quj tj jlkujltrj jl dltjrljt y jltrj jl tu ‟tdjlcb― ` jltrj jl tu ‟`fdkdlb― sjb trbtbc` k`e` trbtbs abidtuboejltj b qudjl o` abkj jl jo eulc` `ff. [j trbtb cj rjspjt`, sj trbtb cj a`ljstdcbc.

Bså quj vbybe`s k`l ob sdhudjltj tbrjb. Js ob edseb quj oj pjcå b Gbvd y b Jeeb quj adkdjrbl, js ob edseb quj oj pdc` b t`c`s eds kodjltjs7 Jsk`hj tu pr`cukt` ` sjrvdkd` eâs vjlcdc`, jo eâs dep`rtbltj. [d vjlcjs pr`cukt`s euy vbrdbc`s cjijrâs bhrupbro`s p`r kbtjh`råb. [ä quj b vjkjs js cdfåkdo jojhdr. ]jr` jo kbedl` bo äxdt` jstâ oojl` cj jojkkd`ljs. [d abkj fbotb quj vbybs b edrbr o`s l÷ejr`s cj obs vjltbs, abzo`. T` tj jspjrbrä bquå, gjgj. °Tb0 @N Ba`rb vbe`s b cjfdldr cj lujv` jo pr`cukt`. Vbe`s b cjfdldro` jl ibsj b o` quj yb sbije`s. Vbe`s b abkjr boh` quj s`o` t÷ pujcjs abkjr. L` o` pujc` abkjr y`, ld tu wjiebstjr, ld jo ejg`r cj o`s jxpjrt`s jl ebrnjtdlh. Jst` s`o` o` pujcjs abkjr tu. T jo `igjtdv` cj jstj jgjrkdkd` sjrâ KYJBY JO BLZLKD@ ]JYFJKS@.

 

2)  ]`l ul tdtuobr b tu pr`cukt` ` sjrvdkd`.

°Yjkujrcbs jo jojvbt`r spjjka0 spjjka0 Vbe`s b abkjr boh` pbrjkdc`. [`o` quj jstb vjz l` vbe`s b pjlsbr jl l`s`tr`s, vbe`s b pjlsbr jl lujstr` kodjltj. Jo jgjrkdkd` k`lsdstj jl o` sdhudjltj. Sdjljs 6= kbrbktjrjs, 6= ojtrbs, vbe`s, dlkoudc`s jspbkd`s. B jst`s 6= kbrbktjrjs oj tdjljs quj rjstbr o`s quj tdjlj jo l`eirj k`ejrkdbo cj tu jeprjsb + 3. JGJE]O@7 Sboojrjs Gbvd, tdjlj 2; kbrbktjrjs, o`s 3 cj ‟Gbvd―, o`s 1 cj ‟Sboojrjs― y jo jspbkd` jltrj bei`s. Ba`rb oj suebe`s 37 2;+3528 . T o` quj l`s cä, sj o` rjstbe`s b 6=7 6=-2853; Ba`rb tdjljs quj cjfdldr jo pr`cukt` ` sjrvdkd` k`l 3; kbrbktjrjs. kbrbktjrjs. ]ujcjs usbr jstb ajrrbedjltb `lodlj quj tj pjredtj k`ltbr kbrbktjrjs7 attps7//www.k`ltbrkbrbktjrjs.k`e/ Sdjljss quj dltjltbr cjfdldro` k`e` o` iuskbråb tu kodjltj jl dltjrljt y, k`e` tj Sdjlj s`irbrâ jspbkd`, cbroj vbo`r. JGJE]O@7  Ydkbrc` js Bsjs`r y su pr`cukt` eâs cjeblcbc` js Bsjs`råb

fdskbo. Jo l`eirj k`ejrkdbo cj su ljh`kd` tdjlj 2; kbrbktjrjs, bså quj, bo dhubo quj Gbvd, tdjlj 3; kbrbktjrjs pbrb cjfdldr su pr`cukt`. K`e` ‟Bsjs`råb fdskbo― tdjlj 2:, tdjlj quj bepodbro`. Gult`s cjkdcde`s quj o` eâs dep`rtbltj jrb cjsbrr`oobr ob pbrtj `lodlj cj ob Bsjs`råb j `frjkjr ulb prujib hrbtds b sus kodjltjs. Jo rjsuotbc` fuj7 ‟Bsjs`råb fdskbo 2==% `lodlj prujib hrbtds― 39 kbrbktjrjs. ¡L` jstâ ebo! JGJE]O@7 Y`sb tdjlj ulb Bhjlkdb cj Srbcukkdûl. Jo l`eirj k`ejrkdbo cj

su jeprjsb tjlåb 8 kbrbktjrjs, bså quj tuvde`s sujrtj y cdsp`låbe`s cj 34 kbrbktjrjs. Jo pr`cukt` eâs vjlcdc` s`l obs trbcukkd`ljs gurbcbs. ]jr` su kodjltj tåpdk` cj trbcukkd`ljs gurbcbs js ul pbrtdkuobr y kublc` oobebl sujojl prjhultbr p`r ul trbcukt`r gurbc`, l` p`r ulb Bhjlkdb cj Srbcukkdûl. Y`sb pdjlsb quj su eby`r vjltbgb k`epjtdtdvb pbrb lujv`s kodjltjs js su prjkd`, quj js euy k`epjtdtdv`. Bså quj cjkdcde`s quj jo l`eirj cj su pr`cukt` sjråb7 ‟Srbcukt`r Gurbc` Ebcrdc prjkd` eålde` hbrbltdzbc`― 34 kbrbktjrjs. ¡Kobvbc`! Vbe`s, t÷ pujcjs abkjro` ejg`r sjhur`!

 

Abz vbrd`s dltjlt`s y huârcbo`s t`c`s. Jskrdij bquå o`s quj eâs tj hustjl7

 

9)

Cjskrdij tu pr`cukt` ` sjrvdkd` jl 2:: kbrbktjrjs.  

Ba`rb tdjljs ulbs 9: pbobirbs pbrb dltjltbr vjlcjr tu pr`cukt` ` sjrvdkd` b tu kodjltj. [d jo jojvbt`r spjjka tj rjsuotû cdfåkdo, jst` s`l ul`s 6-8 sjhulc`s!!! Bså js dltjrljt, bedh`M ]jr` iujl`, l` t`c` s`l ebobs l`tdkdbs 7) [jhur` quj jl jo jgjrkdkd` bltjrd`r tuvdstj quj rjlulkdbr b eukabs k`sbs quj qujråbs cjkdr. Ba`rb p`crâs dlk`rp`rbrobs. ]jr`, o` eâs dep`rtbltj js quj l` tj `ovdcjs cj tu kodjltj. L` sjbs k`e` jo cjpjlcdjltj pdrbc` pdrbc` cj Jo K`rtj Dlhoäs, quj quj vbs b tu r`oo` y pbsbs cj cj t`c` gjgj. Js dep`rtbltj quj rjsbotjs bqujoo` quj abkj quj tu pr`cukt` ` sjrvdkd` sjb cdfjrjltj cjo rjst`. ]ujcjs rjlulkdbr b `trbs k`sbs quj qudjrjs jskrdidr, pjr` l` b jstb. Vjr boh` cdfjrjltj jl dltjrljt, quj oobej ob btjlkdûl, quj cjstbquj s`irj jo rjst`, sdjeprj fulkd`lb. Jo tjrkjr k`lsjg` js quj rjpdtbs jl ob cjskrdpkdûl jo l`eirj cjo pr`cukt` (Srbcukkd`ljs Gurbcbs, Bsjs`råb Fdskbo, …) JGJE]O@7 Jl jo kbs` cj Ydkbrc`, jsk`hde`s7 ‟Oojhb ob Bsjs`råb fdskbo `lodlj hrbtds pbrb jeprjsbs y butûl`e`s. 9: bò`s jxpjrdjlkdb jl bsjs`råb fdskbo, obi`rbo, k`ltbioj, guråcdkb. Ob cjkdsdûl k`rrjktb.― Bo dhubo quj bltjs, abz vbrdbs prujibs y huârcbobs t`cbs. Jskrdij bquå obs ; quj eâs tj abl hustbc`.

 

 

 

Jo p`r quä tj pdc` quj obs jskrdibs bquå, js p`rquj jstbe`s krjblc` JO BLZLKD@ ]JYFJKS@. Krjbr jo Blulkd` ]jrfjkt` js ul pr`kjs`, l` js tjljr ulb dcjb hjldbo y sd l` vdjlj l` aby lbcb quj abkjr. Oujh` tj k`ltbrä boh` y tj pjcdrä quj vujovbs b rjvdsbrobs. Js sjhur` quj cjspuäs cj o` quj vbe`s b bprjlcjr ba`rb, vujovbs b kbeidbrobs. T °ba`rb quj t`kb0 ¡[å! ¡Yjkbpdtuoje`s! Cjijs pjlsbr quj y` tbeidäl jst`y ul p`k` pdrbc`… Js quj rjboejltj ej sdjlt` je`kd`lbc` cj quj jstje`s bvblzblc` t÷ y y` ult`s 00 ]brb vjlcjr `lodlj l` ljkjsdt` ulb tdjlcb `lodlj. ÿ L` ljkjsdt` cjcdkbr kdjlt`s cj a`rbs b obs rjcjs s`kdbojs, io`h, jtk. ÿ L` aby quj sjr ul jxpjrt` jl jk`eejrkj. ÿ ]brb vjlcjr `lodlj tjlh` quj kbeidbr k`sbs. ÿ Sjlh` quj sbijr cjfdldrej jl 29 ÿ   

 

 

 

sjhulc`s, jl ;= sjhulc`s. ÿ Cji` k`l`kjr quä abkjl `tr`s y  

 

quj js` ej sdrvb pbrb vjr eâs ojg`s. ÿ  Cji` kjltrbrej jl ed ejg`r pr`cukt` ` sjrvdkd` y rjcjfdldro` pbrb dltjrljt.

Hubu… Jst` tdjlj euy iujlb pdltb. ]jr` k`e` cjkåb [upjr Ybtûl7 ¡L` sj vbybl t`cbvåb, b÷l aby eâs! Jo sdhudjltj kbpåtuo` js, jl ed `pdldûl, jo eâs dep`rtbltj. °[jhude`s0 ¡Hjldbo!  

 

:) S÷ k`l`kjs ejg`r quj lbcdj b tu kodjltj dcjbo. °@ l`0 …   Jstb js, sdl cucb, ob pbrtj quj eâs ej hustb cjo vdbgj abkdb obs vjltbs `lodlj. °]`r quä0 ]`rquj kublc` abio` k`l eds kodjltjs ej sdjlt` ul p`k` [ajro`kn A`oejs, K`o`ei`, Bhbtab Kardstdj, jtk. Ej jlkbltbl obs l`vjobs y pjoåkuobs cj cjtjktdvjs sbhbkjs j dltjodhjltjs quj k`lsdhujl vjr k`sbs quj `tr`s l` vjl. Bltdkdpbrsj bo obcrûl ` bo bsjsdl`. V`ovjrje`s b o`s cjtjktdvjs cjltr` cj ul rbt`… Ba`rb qudjr` quj pdjlsjs jl jo pr`cukt` ` sjrvdkd` quj cjfdldstj jl jo kbpåtuo` bltjrd`r y rjsp`lcbs b ob sdhudjltj prjhultb7 °Kûe` js ed kodjltj tåpdk` cj jsj pr`cukt` ` sjrvdkd`0 Edrb bo dlfdldt` y pdälsbo` ul e`ejlt`. Debhdlb b tu kodjltj pjrfjkt`, ob sueb ` o` quj tdjljl jl k`e÷l t`c`s o`s kodjltjs quj tj k`eprbl jsj pr`cukt` ` sjrvdkd`. °B÷l sdhujs ojyjlc`0 Vjlhb, pbrb cj ojjr j debhdlb, rjkujrcb… … … … °Tb0 Ba`rb jskrdij bquå kûe` js tu kodjltj. L` tj huåjs p`r jo jspbkd` quj tj cjg`, pujcjs usbr p`k` ` euka`. O` quj ljkjsdtjs pbrb cjfdldro`.

 

°Ab sdc` fâkdo l`0 ]ujs l` js sufdkdjltj. Jstâ idjl, pjr` jl dltjrljt aby quj sjr k`e` [ajro`kn A`oejs. L` aby quj cbr lbcb p`r ajka`, aby quj dr eâs booâ. ]brb vjlcjr jl dltjrljt, aby quj ‟k`ljktbr― k`l lujstr`s kodjltjs. T aby quj abkjro` râpdc` y idjl.   Jo jrr`r eâs k`e÷l quj k`ejtje`s bo cjfdldr lujstr`s kodjltjs js quj s`l ul k`ojktdv`7 [`l jeprjsbs cj jstj tdp`, s`l pjrs`lbs cj jstj tdp`, s`l jstucdbltjs, s`l… Su kodjltj l` js ul k`ojktdv`, js, [DJE]YJ, ulb pjrs`lb. T cjije`s kjltrbrl`s jl joob, l` jl o` quj rjprjsjltb. rjprjsjltb. Jo k`ojktdv` bo quj pjrtjljkjl js dep`rtbltj, euy dep`rtbltj, pjr` o` js eâs ob pjrs`lb. Sjlje`s quj cjfdldr ejg`r y, o` eâs k`lkrjtbejltj quj p`cbe`s, b jsb pjrs`lb. Bså, jlk`ltrbrje`s ob ejg`r f`reb cj k`ljktbr k`l äo ` k`l joob.   ¡Vbe`s ¡V be`s booâ!  

  Jcbc7

 

  [jx`7    

Jstbc` kdvdo7   ]bås7   Kducbc7

Abirâ kbep`s quj krjjs quj l` s`l rjojvbltjs. ]`r jgjepo`7 jstbc` kdvdo, cb dhubo, pujcjl sjr kbsbc`s, cdv`rkdbc`s… idjl bbltjs cj cjsjkabr ul pbrâejtr` k`e` s`otjr`s, l` rjojvbltj. rjojvbltj . L` sj trbtb ]dälsbo` cj o`s kodjltjs o`s quj qudjrjs oojhbr, l` sj trbtb cj o`s kodjltjs quj qudsdjrbs tjljr. [j trbtb cj tu kodjltj cj ba`rb. Jo quj yb tj k`eprb. Ob pjrs`lb pjrfjktb pbrb tu ejg`r pr`cukt` ` sjrvdkd`. @tr` jgjepo`. Ob jcbc. °Kuboqudjrb0 °[jhur`0 °L` sjrâ quj tdjlj jltrj 92 y 8: bò`s0 Bulquj jo hrup` sjb hrblcj l` dep`rtb, cjfåljo`. T b ob vjz tj pdc` quj k`lkrjtjs o` eâxde` p`sdioj. Kbcb pult` js dep`rtbltj. Ba`rb vbe`s b rjsp`lcjr b bohulbs prjhultbs s`irj tu rjobkdûl k`l jsb pjrs`lb. °Ruä t`l` usbs bo abiobr k`l äo ` joob0 °Kûe` s`l vujstrbs k`lvjrsbkd`ljs0

[ä o` eâs cjskrdptdv` p`sdioj. Yjkujrcb, jstbe`s pjlsblc` jl lujstr` kodjltj dcjbo, jl kûe` abiobe`s k`l äo ` joob, l` jl kûe` s`e`s l`s`tr`s. °Ruä pr`iojeb tjlåb jsb pjrs`lb pbrb iuskbr k`eprbr tu pr`cukt` ` sjrvdkd`0 °Ruä js o` quj ljkjsdtbib s`oukd`lbr0 °Ruä jrb o` eâs dep`rtbltj brb äo ` joob b ob a`rb cj cjkdcdr0 …

 

Jxtdälcjtj o` quj pbrb k`lkrjtbr bo eâxde` p`sdioj. Aj pujst` jgjepo`s irjvjs pbrbljkjsdtjs p`ljr vbrd`s. Yjkujrcb, jrjs k`e` ul cjtjktdvj dltjodhjltj y suspdkbz. L` cjs lbcb p`r ajka`. °B quj ba`rb vjs k`e` tu cjskrdpkdûl dldkdbo sj qujcbib k`rtb0 E`ob °ja0 ¡[dhbe`s! °Kûe` sj sdjltj kublc` k`ltbktb k`ltdh` p`r prdejrb vjz frjltj b jsj r`iojeb quj qudjrj s`oukd`lbr0 T abio` cj sjltdedjlt`s, cj jstbc`s cj âlde`, cj k`sbs quj l` s`l `igjtdvbs, s`l suigjtdvbs. ]rj`kupbc`, tdjlj eukab prdsb, jstâ abrtb, jstâ dousd`lbc`, cjsk`lfdbcb, cuc`s`, dlsjhurb, kurd`s`, sjrdb, tdjlj ul p`k` cj vjrhÿjzb…

Cjfdldr kûe` sj sdjltj jsb pjrs`lb l`s vb b byucbr b krjbr ob ‟k`ljxdûl―  

pjrfjktb.

Ba`rb vbe`s b ulb cj obs kujstd`ljs eâs dep`rtbltjs7 °Ruä js o` quj jspjrb k`lsjhudr k`eprblc` tu pr`cukt` ` sjrvdkd`, eâs booâ cj tjljro`0 °Kuâojs s`l sus dousd`ljs, sus `igjtdv`s, su jspjrblzb, …0 Yjkujrcb quj cjtrâs cj kbcb pr`cukt` ` sjrvdkd` aby ulb adst`rdb. T tj p`lcrä jo jgjepo` cj ul` cj o`s hrblcjs7 BEBW@L L` sä sd abs vdst` jo blulkd` cj Bebz`l, jo hdhbltj cj obs vjltbs `lodlj cj dltjrljt, jl ob tjojvdsdûl jl jo quj eujstrb b ul pbcrj cj ulb fbedodb quj ab k`eprbc` ul kjpdoo`. Jo pbcrj js kbov` y t`c`s jl su fbedodb sj pjojbl p`r jo kjpdoo`.

 

¡Zl kjpdoo`! Bebz`l vjlcj edoo`ljs cj brtåkuo`s, pjr` jl jo blulkd` cj tjojvdsdûl quj kujstb kdjlt`s cj edojs cj jur`s, blulkdb ¡ul kjpdoo`! L`. L` jstâ blulkdblc` ul kjpdoo`. Sj jstâ e`strblc` b ul pbcrj `rhuoo`s` cj abijr k`eprbc` boh` quj js ÷tdo pbrb su fbedodb. ]jr` l` sj qujcb baå, eujstrb b ulb fbedodb kuboqudjrb jl ul ouhbr kuboqudjrb pbsâlc`o` idjl, s`l fjodkjs. Jo blulkd` tjredlb e`strblc` bo pbcrj k`l ejcdb s`lrdsb, sbtdsfjka`, edjltrbs sj bfjdtb, y cdkdjlc` oojl` cj `rhuoo`7 ‟…tjlcrä quj k`eprbr `tr`― Irutbo, °vjrcbc0 Bebz`l l` tj jstâ vjlcdjlc` ul kjpdoo`, Bebz`l tj jstâ vjlcdjlc` ul sjltdedjlt`, ul sujò`,…Bebz`l jstâ k`ljktblc` k`l t`c`s o`s pbcrjs y ebcrjs cj fbedodb y ojs jstâ cdkdjlc`7 ‟t÷ tbeidäl pujcjs sjltdrtj bså…― Js tu turl`. Vujov` b e`strbrtj ob prjhultb quj ba`rb l` tj pbrjkjrâ tbl rdcåkuob >) °Ruä js o` quj jspjrb k`lsjhudr k`eprblc` tu pr`cukt` ` sjrvdkd`, eâs booâ cj tjljro`0 °Kuâojs s`l sus dousd`ljs, sus `igjtdv`s, su jspjrblzb, sus sujò`s…0

Yjsp`lcjr b js` js K@LJKSBY K@L SZ KODJLSJ. T oojhbe`s b ob ÷otdeb prjhultb s`irj tu kodjltj dcjbo. ¡Jstb js ob ejg`r! °Kûe` jspjrb sjltdrsj tu kodjltj cjspuäs cj k`eprbr tu pr`cukt` ` sjrvdkd`, k`e` sj sdjltj sd t`c` js k`e` jspjrbib, k`e` s`òbib, k`l o`s `igjtdv`s kuepodc`s…0

 

Jl jo kbs` cjo pbcrj cjo blulkd` cj Bebz`l, sj sdjltj `rhuoo`s` cj vjr b su fbedodb fjodz, sj sdjltj ul iujl pbcrj. L` aby pr`cukt`s ‟frå`s―. Eâs frå` quj ul kjpdoo`… y edrb o` quj ab cbc` cj så. Abs cj ejtjrtj jl jo pjoojg` cj tu kodjltj, cjskuirdr ob adst`rdb quj aby cjtrâs cjo pr`cukt` ` sjrvdkd` y oojhbr b äo. Tb o` aj cdka` bohulb vjz bltjs. [j trbtb cj a`ljstdcbc, sj trbtb cj rjspjt`. rjspjt`. Jl tu kbs`, sd t÷ fujrbs ed kodjltj, y` cdråb7 ‟¡Jstâ fjodz! Jstâ vdjlc` k`e` buejltbl obs vjltbs `lodlj cj su ljh`kd` y ba`rb jstâ eâs dousd`lbc` quj lulkb. Ba`rb qudjrj pr`ibr eâs k`sbs. ¡Jstâ krjbtdv`! [j sdjltj  sjhur`, ab pjrcdc` jo edjc` b kbeidbr. Rudjrj sjhudr bprjlcdjlc`  y bktublc`. [j sdjltj jfdkbz! [j sdjltj  sbtdsfjka`  cj abijr t`ebc` ob cjkdsdûl k`rrjktb.― k`rrjktb.― T jsj, qujrdcM bedhM, cjij sjr lujstr` prdlkdpbo `igjtdv`. Jo cdljr` js dep`rtbltj, kobr`, t`c`s qujrje`s hblbr cdljr` pbrb p`cjr vdvdr idjl cj lujstr` ljh`kd`. ]jr` jst` js eâs dep`rtbltj. Lujstr` `igjtdv` cjij sjr quj lujstr` kodjltj sj sdjltb bså. T sd lujstrb wji, ` lujstrb pâhdlb cj Fbkji``n, ` kuboqudjrb quj sjb lujstrb prjsjlkdb jl dltjrljt l` abiob cj jst`, jstbe`s pjrcdjlc` kodjltjs. Bså cj sdepoj. Bså cj sjlkdoo`. Sus kodjltjs sj o`s jstâ oojvblc` o ojvblc` `tr`. °T t÷ l` qudjrjs js` vjrcbc0 T` tbep`k`.

 

]`r js` jstj j-X`rnI``n. [`o` qudjr` byucbrtj b quj tj sdjltbs bså. [d o` k`lsdh`, bulquj s`o` sjb jl pbrtj, jsj sjrâ ed prjed` 7) … ¡Iujl`! Cjgje`s b ul obc` eds dousd`ljs d ousd`ljs y v`ovbe`s bo trbibg`. °Ruä t`kb ba`rb…0 Yjkbpdtuobr! ]brb vjlcjr `lodlj l` ljkjsdt` ulb tdjlcb `lodlj. ÿ L` ljkjsdt` cjcdkbr kdjlt`s cj a`rbs b obs rjcjs s`kdbojs, io`h, jtk. ÿ L` aby quj sjr ul jxpjrt` jl jk`eejrkj. ÿ ]brb vjlcjr `lodlj tjlh` quj kbeidbr k`sbs. ÿ Sjlh` quj sbijr cjfdldrej jl 29 sjhulc`s, jl ;= sjhulc`s. ÿ Cji` k`l`kjr quä abkjl `tr`s y quj js` ej sdrvb pbrb vjr eâs ojg`s. ÿ Cji` kjltrbrej jl ed ejg`r pr`cukt` ` sjrvdkd` y rjcjfdldro` pbrb dltjrljt. ÿ   

 

 

 

 

 

ÿ  Cji` oojhbr b ed kodjltj, k`ljktbr k`l äo, eâs booâ cj o` supjrfdkdbo, b trbväs cj sus prj`kupbkd`ljs, sus sjltdedjlt`s y sus dousd`ljs.

°L` tj sdjltjs eâs kjrkb quj lulkb cj k`lsjhudro`0 Tb qujcb ejl`s… °[jhude`s0 Hjldbo!  

 

6) Debhdlb7 Dltjrljt js ul kjltr` k`ejrkdbo, e`ltb tu jskbpbrbtj. Abstb ba`rb aje`s bprjlcdc` eukabs k`sbs. Tb ab oojhbc` jo e`ejlt` cj p`ljrobs jl prâktdkb. Rudjr` abiobrtj cj Cbvdc. Kublc` jepjkä b trbibgbr k`l Cbvdc tjlåb ; rjstburbltjs. Oj dib idjl. ]jr` trbibgbib euy euy cur`. Cbvdc js ul tdp` cur`, dltjodhjltj, trbibgbc`r, js ul kurrbltj. ]jr` Cbvdc l` jstbib k`ltjlt`. Bulquj oj dib idjl, jl su kbijzb tjlåb ob dcjb cj quj oj p`cåb dr ejg`r. ejg`r. L` sj k`lf`rebib. Bså quj jo `igjtdv` quj l`s pr`pusde`s fuj jo sdhudjltj7 L` qujrje`s trbibgbr eâs, qujrje`s quj, sdl dlkrjejltbr bpjlbs o`s hbst`s hjljrje`s eâs vjltbs. °T kûe` o` adkde`s0 Jl jstj kbpåtuo` vbs b cjskuirdro`. Bså quj vbe`s bo hrbl`… °Yjkujrcbs jo kbpåtuo` 3 c`lcj jsk`hde`s lujstr` ejg`r pr`cukt` ` sjrvdkd`, oj pusde`s ul tdtuobr y ulb cjskrdpkdûl0 Rudjr` quj vujovbs b äo y, k`l o` bprjlcdc` s`irj tu kodjltj dcjbo, vujovbs b ojjro`s. [jhur` quj fbotb ob k`ljxdûl k`l tu kodjltj °vjrcbc0 ]ujs js a`rb cj cbrojs `trb vujotb j dltr`cukdr boh` quj k`ljktj k`l tu kodjltj dcjbo. [d k`ljktbs k`l äo, tjlcrâs rjsujot` jo :=% cjo kbedl`. T jl jstj kbpåtuo` rjk`rrjrje`s jo `tr` :=%. Jo eâs cur`, pjr` jo eâs jfdkbz. Yjvåsbo`s, e`cdfdkb, k`ljktb y trâjtj bquå jo cjfdldtdv`7   SÅSZO@7

 

CJ[KYD]KD@L7  

utdodzbr zbr ulb cj obs prdlkdpbojs ajrrbedjltbs cjo O` quj bkbibs cj abkjr js utdod [J@ (quj tj jlkujltrjl sd pbhbr) y cjo [JE (quj tj jlkujltrjl pbhblc` blulkd`s), sd l` ob eâs dep`rtbltj.  Bo prdejr` sj oj oobeb Såtuo` [J@ y bo sjhulc` Cjskrdpkdûl EJSB.   T t÷ tj prjhultbrâs… °]brb quä t`c` jst`0 H``hoj js ul bskjls`r.

[å, l` tj råbs! B vjr, ej jxpodkbrä, gjgj Debhdlb quj ul` cj tus kodjltjs jstâ iuskblc` ul` cj tus pr`cukt`s ` sjrvdkd`s y pdjlsb quä jskrdidråb pbrb iuskbro`. ]`r jgjepo`7 ‟kjrrbgjr` urhjltj―, ‟bi`hbc` jspjkdbodstb jl cdv`rkd`s―, … Cb dhubo o` quj vjlcbs, 2==% sjhur` quj aby bohudjl iuskâlc`o` jl dltjrljt. Idjl, pujs cjspuäs cj dltr`cukdr jsbs pbobirbs, bpbrjkj ul odstbc` cj rjsuotbc`s y kbcb rjsuotbc` eujstrb ul tåtuo` y ulb cjskrdpkdûl. K`edjlzb jo vdbgj jl bskjls`r. Ba`rb jo kodjltj p`tjlkdbo jepdjzb b ojjr o`s Såtuo`s [J@  [J@  y jo quj eâs oj oobeb ob btjlkdûl (jo quj eâs k`ljktb k`l äo) cj o`s trjs-kubtr` prdejr`s sj oojvb ob pboeb. Jo kodjltj p`tjlkdbo abkj kodk jl äo. Jl jsj vdbgj jl bskjls`r, aby 3 pjrs`lbs quj oj abl k`ltbc` bo p`tjlkdbo kodjltj su pr`cukt` sj ab oojvbc` jo hbt``bosjrvdkd`, bhub. abl tjldc` ;-3 sjhulc`s pbrb k`ltbro`. T ul`

 

°Vjs p`r quä js tbl dep`rtbltj t`c` o` bprjlcdc` abstb ba`rb0 Jo quä ejg`r trbsedtb su sjrvdkd`, jo quj ejg`r k`ljktj k`l su kodjltj, hblbrâ jo prdejr pujst` jl kodks.   Bså quj jsk`hj idjl obs pbobirbs quj p`lhbs jl js`s c`s rjkubcr`s p`rquj l`s sjrvdrâl pbrb c`s k`sbs7 Zl prdejr pbs` pbrb p`sdkd`lbr lujstrb pâhdlb cjo pr`cukt` eâs vjlcdc` pbrb obs i÷squjcbs `rhâldkbs. Krjbr ul blulkd` btrbktdv` pbrb quj lujstr` kodjltj p`tjlkdbo abhb kodk jl äo.  

 

]jr` baå l` bkbib t`c`. Jo kodjltj vdsdtbrâ ob wji cjo hblbc`r (sjhur` quj s`e`s l`s`tr`s!) y sd l` oj k`lvjlkj, v`ovjrâ b btrâs y k`ejlzbrâ cj lujv`.

Js` js o` quj y` oobe` JO J[KB]BYBSJ. O`s jspjkdbodstbs jl ebrnjtdlh o` oobebl oblcdlh pbhj, oblcdlh  oblcdlh  `  pâhdlb cj btjrrdzbgj.. btjrrdzbgj Jo jskbpbrbtj js o` prdejr` quj vjl o`s kodjltjs kublc` jltrbl jl ob pâhdlb b ob quj abs cdrdhdc` tu blulkd`. Js ob pbrtj supjrd`r cj tu pâhdlb. Vjbe`s ob oblcdlh cj Bebz`l y blbodkäe`sob k`l cjtbooj7

 

Ob z`lb quj aj s`eirjbc` jl r`g` js ob oobebcb z`lb kbodjltj, js o` prdejr` jl o` quj sj fdgbl o`s `g`s. T °quä p`lj Bebz`l baå07   ndlcoj, su ebrkb cj ojkt`r cdhdtbo cj odir`s. ]r`ibiojejltj, su pr`cukt`

eâs rjltbioj. Jl sjhulc` täredl`7 ‟Jlvå` hrbtds―, pr`ibiojejltj su vbo`r bòbcdc`  quj eâs kodjltjs oj ab hjljrbc` ÿ ‟eâs vjlcdc`s jl ÿ 

 

 guhujtjs gujh`s―, bo jskrdidr yjstbs oåljbs qujcb ul ejs pbrb Lbvdcbc, bså quj pr`ibiojejltj sjb ob kbtjh`råb quj eâs vjltbs hjljrb  jl jstj e`ejlt`. Vjbe`s `tr`s jojejlt`s cj dltjräs7   Brrdib b ob cjrjkab < ‟Sdjlcb cj Lbvdcbc― k`l ul dk`l` cj ul rjhbo` jl k`o`r r`g`, pbrb btrbjr jo f`k`.

 

Brrdib cjo t`c`, ul iujl kubcr` cj i÷squjcb, ob ajrrbedjltb fulcbejltbo sd o` quj jstâs iuskblc` l` jstâ jl p`rtbcb. Bibg` b ob cjrjkab < Kajqujs Yjhbo` cj Lbvdcbc. Zlb oobebcb b ob bkkdûl pbrb ul rjhbo` râpdc` y fâkdo, pbrb quj jo quj o` rjkdib sj k`eprj o` quj qudjrb jl Bebz`l. [d jo sj jskbpbrbtj ab fulkd`lbc`, `tr`, qujcb y sdhuj edrblc`. jo p`tjlkdbo kodjltj l` vujovj b btrâs b iuskbr Js jo e`ejlt` eâhdk`7 Jo kodjltj jltrb jl tu ‟tdjlcb― jl tu ‟`fdkdlb― ` c`lcj qudjrbs quj tjlhbs tu ljh`kd`. Ba`rb tdjljs ob `p`rtuldcbc cj abiobr k`l äo. ¡T bquå tdjljs quj bpodkbr t`c` o` bprjlcdc` abstb ba`rb! B pbrtdr cj jstj e`ejlt`, sd qudjrjs tjljr äxdt`, cjijs trbtbr b tu kodjltj k`e` sd jstuvdjrb cjobltj cj td.   Eukabs jeprjsbs cj ebrnjtdlh qudzâ tj cdhbl quj tdjljs quj abkjr jst` ` o` `tr`, quj tdjljs quj cjkdr jst` ` bqujoo`, quj aby quj p`ljr jstb debhjl ` ob `trb. Aby qudäl abiob cj fûreuobs eâhdkbs, jeprjsbs dlkous` quj abkjl edojs cj pobltdoobs cj ‟oblcdlhs― pbrb quj obs usjs7 oblcdlh pbrb pjouqujråbs, pbrb rjstburbltjs, jtk. S`c` js iob, iob, iob. Cjebsdbcb dlf`rebkdûl… S÷ sbijs abkjro`. [bijs idjl quä cjkdroj b tu kodjltj. Lbcdj k`l`kj tbl idjl b tu kodjltj k`e` t÷.

T qudjl bfdrej o` k`ltrbrd`, tj oojvbrâ p`r kbedl`s quj l` oojvbl b ldlh÷l obc`. Abirâs ojåc` ob lujvb e`cb7 ‟Su ‟Su wji k`l tdjlcb `lodlj p`r ;==₯!― [jbe`s sdlkjr`s. Edrb o` quj abs tbrcbc` jl abkjr t`c`s o`s jgjrkdkd`s quj aje`s ajka` gult`s pbrb ‟k`ljktbr― k`l lujstr` kodjltj dcjbo. Edrb jo tdjep` quj aje`s dlvjrtdc`. °Krjjs quj bohudjl vb b abkjr js` p`r td p`r ;==₯0 …

 

Jvdcjltjejltj L@. ]`r euy i`ldtb quj sjb tu wji, sd l` k`ljktbs k`l tu kodjltj, l` vjlcjrâs lbcb.   °Yjkujrcbs quj tj cdgj quj ej jlkbltbibl obs l`vjobs cj cjtjktdvjs0 Aj guhbc` b sjr cjtjktdvj k`ltdh`, b dlvjstdhbrtj. Aj sbkbc` eukabs k`sbs quj sbiåbs, quj jstbibl cjltr` cj td y quj obs abs pobsebc` jl jstj odir`. Jspjr` quj l` tj e`ojstj 00 ¡Ej jlkbltb! T o` quj vdjlj ba`rb tj vb b jlkbltbr b td… pjr` l` vb b sjr fâkdo. °Jstâs odstM0 Hjldbo, vbe`s booâ! Sjlje`s quj k`lsjhudr pobsebr t`c` o` jskrdt` abstb ba`rb jl ulb pâhdlb cj tu pr`cukt` ` sjrvdkd`. T` tj byucbrä. ]jr` l` pujc` abkjr jst` p`r td. Sj v`y b cbr obs ajrrbedjltbs, pjr` jo trbibg` cur` o` tdjljs quj abkjr t÷. Vbe`s b cdsjòbr ulb pâhdlb quj ‟k`ljktj― k`l lujstr` kodjltj p`tjlkdbo, k`l lujstr` kodjltj dcjbo. Cb dhubo sd js tu wji, Fbkji``n ` kuboqudjr kblbo `lodlj. S`c`s fulkd`lbl dhubo. T vbe`s b abkjro` cj ulb f`reb jstrukturbcb, sjlkdoob y btrbktdvb. K`ejlkje`s p`r jo prdlkdpd`7 jo jskbpbrbtj.  

 

JO J[KB]BYBSJ   °Kûe` cjijs abkjr jo jskbpbrbtj0 Krj` quj yb o` sbijs, °vjrcbc0 Zlb iujlb debhjl, ul tjxt` prdlkdpbo quj abioj cj tu prdlkdpbo pr`cukt` ` sjrvdkd` y ul tjxt` t jxt` sjkulcbrd`. Blbodkje`s jst`s jojejlt`s7   2. Ob debhjl. Cjij abiobr cj td, cj tu pr`cukt` ` sjrvdkd` y cj tu kodjltj dcjbo, cj k`e` sj sjltdråb sd k`eprb tu pr`cukt` ` sjrvdkd`. Js cdfåkdo, °vjrcbc0 °K`e` rjsuedr t`c` js` jl ulb debhjl0 B vjkjs js dep`sdioj. ]jr` cjije`s bkjrkbrl`s o` eâs p`sdioj. T` aj oojhbc` b cjcdkbr trjs a`rbs jl krjbr ulb iujlb debhjl quj trbsedtb t`c` js`. Sj p`lh` bohul`s jgjepo`s7

Jstb debhjl js ob utdodkä pbrb ob wji cj Cbvdc, quj o` ejg`r quj tjlåb ul` cj sus rjstburbltjs jrbl obs vdstbs, jspjktbkuobrjs, ja0

 

Jstb `trb ob utdodkä pbrb ulb pâhdlb cj vjltb cj vjaåkuo`s cj sjhulcb ebl`. B quä tj cbl hblbs cj k`hjr obs oobvjs0 00 O`s eûvdojs cj a`y cåb abkjl iujlbs f`t`s. [d l` tdjljs ulb quj tj k`lvjlzb prujib b abkjr lujvbs f`t`s k`l jstb lujvb pjrspjktdvb.   Jl jo kbs` cj quj vjlcbs ul pr`cukt`, °rjkujrcbs ob f`t` quj vde`s cjo a`eirj k`l jo rjo`g pujst`0 Euka` ejg`r quj jo rjo`g b sjkbs, °vjrcbc0   9. Sjxt` prdlkdpbo. Js ulb jxtjlsdûl cjo Såtuo` [J@ quj adkde`s y sd k`dlkdcj pbrtj cj äo odtjrboejltj, ejg`r. °Yjkujrcbs ul` cj o`s jgjepo`s quj vde`s07 ‟Bsjs`råb fdskbo 2==% `lodlj prujib hrbtds―. ]ujs jo tjxt` prdlkdpbo quj pusde`s fuj7 ‟Ob 2ª Bsjs`råb 2==% `lodlj―. Sbeidäl pujcjs jxtjlcjro` ` rjcukdro`, k`e` adkde`s jl ob Bsjs`råb. Jo `igjtdv` js ‟k`ljktbr―. Vjbe`s ul jgjepo` cj lujstr` qujrdc` Bebz`l7

 

Jo tjxt` prdlkdpbo sjråb7 ‟Sj prjsjltbe`s eusdk ulodedtjc―. ulodedtjc―. Fågbtj jl ob debhjl y jl jo t`l` cjo tjxt`. Sutjb bo kodjltj p`tjlkdbo, ulb kadkb `vjl, jl ul sdtd` p`k` k`e÷l, ul ejtr`, ul ouhbr bpbrtbc`. Ob kadkb sj sdjltj pojlb, abkj o` quj eâs oj hustb. Jskukab e÷sdkb rjobgbcb, bp`ybcb jl ob pbrjc. Ob k`ljxdûl js t`tbo.   ;. Sjxt` sjkulcbrd`. Js ulb jxtjlsdûl cj ob cjskrdpkdûl EJSB quj adkde`s jl jo kbpåtuo` bltjrd`r, jo prdlkdpbo vbo`r bòbcdc` cj tu pr`cukt` ` sjrvdkd`. [d tj fdgbs jl jo jgjepo` bltjrd`r, js ‟:= edoo`ljs cj kblkd`ljs, jstäs c`lcj jstäs―. Bulquj Bebz`l o` k`epojejltb k`l ul tjxt` k`epojejltbrd` cj ‟]ruäibo` hrbtds curbltj ;= cåbs―. Sdjljs quj bpodkbr euka`s cj o`s k`lkjpt`s quj aje`s bprjlcdc` y gultbro`s t`c`s k`l jo ejl`r l÷ejr` cj pbobirbs y ulb debhjl. O` quj abiobe`s s`irj jo kodjltj, su jcbc, sjx`, pbås, kducbc, t`l` cj ob k`lvjrsbkdûl, k`e` sj sdjltj cjspuäs cj tjljr tu pr`cukt` ` sjrvdkd`, sus dousd`ljs, sus sujò`s, sus pr`iojebs rjsujot`s… Sj p`lh` `tr` jgjepo` quj adkde`s pbrb ulb tdjlcb `lodlj cj Bkjdtj cj @odvb Vdrhjl Jxtrb7

Ob debhjl js ul @odvbr Kjltjlbrd`, cj c`lcj pr`kjcj su Bkjdtj, ul pbrbgj

 

dlkrjåioj cj c`lcj sboj ul Bkjdtj jspjktbkuobr. °B quj t÷ tbeidäl qudjrjs sbijr p`r quä js ul` cj o`s ejg`rjs cjo eulc`0 00 Jl jstj kbs` l` js ulb kbijkjrb cj jskbpbrbtj, js ulb kbijkjrb cj oobebcb b ob bkkdûl. Ob cdfjrjlkdb js quj l` qujrje`s quj jo kodjltj sdhb ojyjlc` abkdb bibg`, sdl` quj abhb kodk pbrb dr b `trb pâhdlb. B jstb z`lb supjrd`rvbrd`s k`l debhjl y tjxt` sj oj cjl`edlbk`e` iblljr y iblljr  y kublc` jl jsb z`lb sj k`o`kbl quj pbsbl but`eâtdkbejltj cdbp`sdtdvbs, sj oj oobeb sodcjr sodcjr..

Jstb `trb, p`r jgjepo`, js ulb p`rtbcb cj Fbkji``n. Boucde`s b ob prdlkdpbo prj`kupbkdûl cjo kodjltj dcjbo7 quj ob furh`ljtb cj boqudojr oj cj boh÷l pr`iojeb y oj cjgj tdrbc`. T bo sjhulc` vbo`r7 prjkd` euy jk`lûedk`. ¡Jst`y sjhur` cj quj obs dcjbs jstâl fouyjlc` ba`rb edse` jl tu ejltj! ¡L` pdjrcbs ld ul edlut`! Jskrdij bquå tu tåtuo` ` tjxt` prdlkdpbo y jo sjkulcbrd`7 Sjxt` prdlkdpbo7

Sjxt` sjkulcbrd`7   Iuskb obs f`t`s, rjjskrdij o`s tjxt`s y huârcbo`s, t`c` o` quj sj tj `kurrb. Tb abirâ tdjep` cj sjojkkd`lbr cjspuäs o` ejg`r. O` dep`rtbltj js quj pbsjs b ob bkkdûl.

 

Ebòblb tj cjspjrtbrâs k`l lujvbs dcjbs. T pbsbc` ebòblb k`l `trb ejg`r. ¡Cjgb quj jst` vbyb kboblc` y huârcbo` t`c`! 00 Jstj fuj jo rjsuotbc` cjo Jskbpbrbtj cj Cbvdc7

Jl ldlh÷l e`ejlt` abiobe`s cj ‟k`edcb― ` ‟rjstburbltjs―, s`o` qujrje`s k`ljktbr k`l lujstr` kodjltj dcjbo. Oj abiobe`s idjl cj su kducbc, jv`kbe`s b obs rbåkjs, oj e`strbe`s quj l` sj trbtb cj boe`rzbr ` kjlbr, sj trbtb cj euka` eâs, cj e`ejlt`s dl`ovdcbiojs… T, p`r supujst`, c`s oobebcbs b ob bkkdûl. Debhdlb quj ul kodjltj dcjbo jltrb jl tu tdjlcb y cdkj s`irj ul` cj tus pr`cukt`s7 ‟Ej jlkbltb!― jlkbltb!― y tj cbs ob vujotb y tj vbs… Gust` jl jo e`ejlt` jl quj tu kodjltj jstâ eâs je`kd`lbc`… Ld sj tj `kurrj, °vjrcbc0. L` o` abhbs tbep`k` jl dltjrljt. Bså quj vbybe`s bo sdhudjltj pbs`. Tb aje`s k`ljktbc` k`l lujstr` kodjltj. Ba`rb tjlje`s quj abiobr k`l äo. B÷l tjlje`s p`k` tdjep`, quj abybe`s k`ljktbc` l` qudjrj cjkdr quj sj vbyb b qujcbr. Jo kodjltj p`tjlkdbo tdjlj ulb iujlb deprjsdûl y ab jltrbc`. Ba`rb oj tdjljs quj cjcdkbr obs prdejrbs pbobirbs. T` o` oobe` Ob oobe` Ob Bltjsbob

 

OB BLSJ[BOB Jl ob Bltjsbob cjije`s abiobr k`l lujstr` kodjltj, quj jo sdjltb quj jltjlcje`s o` quj oj prj`kupb y quj vjb quj lujstr` pr`cukt` ` sjrvdkd` o` s`oukd`lb. Tb o` aje`s ajka`. O` adkde`s jl o`s kbpåtuo`s 3, c`lcj cjskrdiåbe`s lujstr` sjrvdkd` jl ;= sjhulc`s y jl jo :, c`lcj jskrdiåbe`s obs prj`kupbkd`ljs, sujò`s j dousd`ljs cj lujstr` kodjltj. Ba`rb s`o` aby quj p`ljro` o` eâs sdltätdk` p`sdioj. Yjkujrcb quj sjhude`s jl jo bskjls`r. Sjlje`s ;= sjhulc`s pbrb abiobr k`l lujstr` kodjltj. [dhbe`s k`l jo jgjepo` cj Eusdk Zlodedtjc cj Bebz`l y vjbe`s k`e` o` abkjl7

]brb ed hust`, cjebsdbc` obrh` y qudjrj ejtjro` t`c`, t`c`s o`s ijljfdkd`s. B vjkjs aby quj rjlulkdbr b bohul`s y p`ljr o` eâs dep`rtbltj. °Rudjrjs quj o` k`epbrje`s k`l su pr`pdb k`epjtjlkdb0 Js [p`tdfy. Vjbe`s k`e` o` abkjl joo`s7

 

Fågbtj jl jo edse` tåtuo` cj Ob Bltjsbob7  

  Bebz`l

 

[p`tdfy

  °]`r quä jojhdr Bebz`l Eusdk Zlodedtjc0 °]`r quä pbsbrtj b ]rjedue0

  [p`tdfy sj but` k`o`kb k`e` jo oåcjr. L` prjhultb bo kodjltj sd qudjrj usbr [p`tdfy pbrb jskukabr e÷sdkb, cb p`r ajka` quj yb o` usb. Ob cucb quj oj pobltjb bo kodjltj js sd qudjrj pbsbrsj b ]rjedue. Bebz`l oj prjhultb bo kodjltj pbrb jojhdr Bebz`l Eusdk Zlodedtjc. Jo kodjltj yb ab jojhdc`. Jo kodjltj yb jskukab e÷sdkb p`r boh÷l ejcd`. L` sj pobltjb jojhdr. Bebz`l bquå l` o` abkj tbl idjl k`e` [p`tdfy. Jl sjhulc` ouhbr, bei`s jxp`ljl o`s ijljfdkd`s. [p`tdfy rjlulkdb b bohul`s cj joo`s, k`e` quj sj pujcj jskukabr jl kuboqudjr cdsp`sdtdv` ` jo l÷ejr` cj kblkd`ljs ` ob prujib hrbtds cj ;= cåbs. [j kjltrb jl o` eâs dep`rtbltj pbrb jo kodjltj. Ob tjrkjrb cdfjrjlkdb js quj [p`tdfy l` oj cdkj bo kodjltj quj prujij ` k`ltrbtj t`cbvåb. Bebz`l yb o` ab ajka` jl jo jskbpbrbtj y o` vujovj b abkjr jl ob bltjsbob. [p`tdfy cjkdcj quj aby quj sjhudr abioblc` k`l jo kodjltj bltjs cj `frjkjroj lbcb. Bebz`l ibsb su jstrbtjhdb jl `frjkärsjo` edo vjkjs, jl ob rjpjtdkdûl y ob

 

dlsdstjlkdb. Säkldkb tbeidäl utdodzbcb p`r I``ndlh.k`e, ob pobtbf`reb cj rjsjrvb cj a`tjojs. Js tu turl`! Jsk`hj o`s ;-3 prdlkdpbojs vbo`rjs bòbcdc`s cj tu pr`cukt` ` sjrvdkd`, o` quj sjb eâs dep`rtbltj pbrb tu kodjltj, l` pbrb td. L` cjgjs lulkb cj pjlsbr jl tu kodjltj. L` qujrje`s abkjr boh` i`ldt`. Rujrje`s k`ljktbr k`l lujstr` kodjltj.

Obs deâhjljs bquå s`l dep`rtbltjs pbrb kjltrbr ob btjlkdûl jl jo ejlsbgj. ]`r js` sj utdodzbl dk`l`s. Oj cbl ‟Bdrj― pbrb quj o`s `g`s vbybl bo tjxt`.

Vjbe`s k`e` o` abkj `tr` cj o`s hrblcjs7 Bdrili, ob pobtbf`reb cj rjsjrvb cj bo`gbedjlt`s turåstdk`s7 Bdrili usb ul tåtuo` euy jfdkbz. Cbr ulb `rcjl bo kodjltj sdl quj pujcb rjbodzbr ldlhulb bkkdûl pbrb jgjkutbrob. ‟Vdbgb k`l Bdrili―. Jl rjbodcbc, o` quj jstâ cdkdjlc` js ‟[d vdbgbs k`l Bdrili `itjlcrâs o` sdhudjltj…―. ]jr` o` abkj cdrjkt`, depobkbioj. Bdrili tdjlj s`l euka`s jojejlt`s cj vbo`r bòbcdc`. [`o` bjxp`lj y k`l pr`ibidodcbc o`s quj eâs prj`kupbl b o`s kodjltjs ob a`rb;cj abkjrt`cb ul vdbgj y oj cdkj kobrbejltj bo kodjltj quj tdjlj ob s`oukdûl pbrb jsbs prj`kupbkd`ljs. Ba`rb b jskrdidr y b hubrcbr. K`e` sdjeprj, sdltjtdzb y jskrdij o` quj sj tj `kurrb. Sjl jl kujltb quj pbrb abkjro` yb jstâs trbibgblc` k`l o` bprjlcdc` y tj sjrâ euka` eâs fâkdo quj bltjs7 Vbo`r

27

 

  Vbo`r

97

  Vbo`r

;7

  Vbo`r

37

  ]bsbrâl o`s cåbs y sj tj `kurrdrâl eâs k`sbs. Vujovj bo c`kuejlt` y rjvdsb. Srbibgb s`irj jst`s ;-3 vbo`rjs bòbcdc`s abstb quj qujcjl pjrfjkt`s! … °Ruä oojvbe`s abstb ba`rb0 Yjkbpdtuoje`s! 00 - Zlb debhjl pjrfjktb Zl tjxt` prdlkdpbo irjvj y quj k`ljktb k`l tu kodjltj - Zl tjxt` sjkulcbrd` cj abkj quj tu  

 

 

 

kodjltj qudjrb sjhudr ojyjlc`. ;-3 vbo`rjs bòbcdc`s cj tu prdlkdpbo pr`cukt` ` sjrvdkd` quj rjsp`lcjl b obs prdlkdpbojs prj`kupbkd`ljs ` dousd`ljs cj lujstr` kodjltj dcjbo, kbcb ul`, k`l ul irjvj  

tåtuo` y ulb irjvj cjskrdpkdûl. ¡Jst` jstâ qujcblc` hjldbo! Jstbe`s kbcb vjz eâs k`ljktbc`s b tu kodjltj. ]jr` b÷l qujcbl k`sbs dep`rtbltjs. Euy dep`rtbltjs. Jo kodjltj ab jltrbc`, oj abs sboucbc` y abs jepjzbc` ulb k`lvjrsbkdûl k`l äo. Aje`s jepjzbc` k`l euy iujl pdj. [d fuärbe`s Bdrili, I``ndlh ` Bebz`l yb jstbråb t`c` ajka`. [`o` qujcbråb p`ljr jo prjkd` y ul i`tûl pbrb k`eprbr. ]jr` l` s`e`s joo`s. Fbotb jo dlhrjcdjltj eâs dep`rtbltj. °[bijs kuâo js0 .. .. Sj o` v`y b p`ljr jl hrblcj pbrb quj lulkb o` `ovdcjs. Dlkous` b eå sj ej `ovdcb b vjkjs. T rjpbs` ul trbibg` quj aje`s ajka`, ej cdh` ‛ G`oål! @trb vjz sj ejkublc` ab `ovdcbc`!

K`lfdblzb Bså js. Jo kodjltj b÷l l` k`lfåb jl l`s`tr`s. L` l`s k`l`kj. Js ob prdejrb vjz quj oj abiobe`s. Js ob prdejrb vjz quj sbij cj l`s`tr`s. Vboj. Abs k`ljktbc` k`l äo. Abs ajka` ul hrbl trbibg` sjojkkd`lblc` deâhjljs, abkdjlc` ul jsfujrz` p`r abiobr k`l tu kodjltj k`e` sj ejrjkj. Sj

 

abs prj`kupbc` p`r äo, p`r s`oukd`lbr sus pr`iojebs y p`r abkjr rjbodcbc sus dousd`ljs, sus `igjtdv`s. [d e`strârbe`s ob k`lfdblzb k`e` ulb ibrrb cj pr`hrjs`, jstbråbe`s bo 9:%.

°[ûo`0 [å. °T quä abkj fbotb pbrb oojlbr ob ibrrb0 K`e` sdjeprj, yb tdjljs ob rjspujstb. [`o` qujcb cbroj f`reb. C`s dlhrjcdjltjs fulcbejltbojs quj vjrje`s b k`ltdlubkdûl y quj k`l`kjs euy idjl. Zl` cj joo`s dlkous`, yb o` aje`s jskrdt`. °[jhude`s bvblzblc`0 Hjldbo!  

 

OB AD[S@YDB   Su kodjltj ab pbsbc` p`r jo jskbpbrbtj, ab jltrbc` jl ob bltjsbob y abs dltjrkbeidbc` obs prdejrbs pbobirbs k`l äo. °Ruä js o` quj abkjs k`l ul kodjltj cjspuäs0 Oj kujltbs ‟Ob Adst`rdb― S`c`s tjlje`s ulb sjrdj cj ‟pârrbf`s― quj aje`s pjrfjkkd`lbc` k`l jo tdjep` y quj k`ltbe`s b lujstr`s kodjltjs kublc` abiobe`s k`l joo`s. [`l cj o` eâs vbrdbc` y vbl cjscj k`ltbroj o` iujl`s quj s`e`s, abstb k`ltbrojs kuâlt`s bò`s oojvbe`s jl jo ljh`kd`, o` quj l`s cdfjrjlkdb cj ob k`epjtjlkdb, o` quj abkj lujstr` pr`cukt` tbl iujl`, tbl ibrbt` ` tbl jspjkdbo. Dlkous` bohul`s tjlje`s yb ir`ebs hubrcbcbs, jxprjsd`ljs quj l`s byucbl b k`ljktbr k`l lujstr`s kodjltjs. S`c` js`, o` aje`s cjidc` pobsebr jl jo ‟jojvbt`r spjjka― cj ; edlut`s. Ba`rb, k`l t`c` o` bprjlcdc`, cjije`s dlkoudro` jl lujstrb ‟oblcdlh―. Bulquj, cj lujv`, cjije`s sdltjtdzbr, aje`s cj cbroj ul t`quj auebl`, cj kjrkblåb. O` eâs pr`iobioj js quj jl jo ‟jojvbt`r spjjka― cj trjs edlut`s o` abybe`s rjcbktbc` cj f`reb täkldkb ` f`rebo. Ba`rb cjije`s jxprjsbro` jl jo edse` ojlhubgj quj usbe`s k`l lujstr` kodjltj kublc` abiobe`s k`l äo. [`l ul` ` c`s pârrbf`s quj abiojl cj lujstr` sjrvdkd` ` pr`cukt` kbsd k`e` jstuvdärbe`s cjobltj cj lujstr` kodjltj. Cdh` kbsd, p`rquj aby quj rjsuedr rjsuedr.. L` tjlje`s tblt` tdjep` k`e` ; edlut`s. Sjlje`s k`e` 2 edlut` ` edlut` y ejcd`. Tb aje`s hbstbc` ;= sjhulc`s jl jo Jskbpbrbtj y ob Bltjsbob. Zl usubrd` l` sj vb b tdrbr eâs cj 9 edlut`s ojyjlc` tu pâhdlb, tj o` bsjhur`. Sj p`lh` bohul`s jgjepo`s, pbrb quj vjbs cj quj tj abio`. Yjkujrcb quj ob edsdûl prdlkdpbo cj Ob Adst`rdb js trbsedtdr k`lfdblzb!   °Ruä js o` quj tu kodjltj qudjrj sbijr k`l eâs cjtbooj cj tu pr`cukt` ` sjrvdkd`0 °Ruä js o` quj eâs k`lfdblzb oj trbsedtdråb0

 

[dhudjlc` k`l jo jgjepo` cj ob bsjs`råb wji, cjkdcde`s dlkoudr jst`s jojejlt`s7 - Såtuo`7 ‟Eâs cj 2:== kodjltjs yb k`lfåbl jl l`s`tr`s― y o`s o`h`s cj js`s kodjltjs.  

-cjskrdpkdûl Såtuo`7 ‟Sbrdfbs y ulb irjvj y bcbptbiojs― prjkd` cj obs c`s prdlkdpbojs tbrdfbs. Såtuo`7 ‟°]`r quä ulb bsjs`råb `lodlj jl vjz cj ul bsjs`r trbcdkd`lbo0― y ulb irjvj rjspujstb. Såtuo`7 ‟°T p`r quä kbeidbr cj bsjs`r0― y ulb irjvj rjspujstb.  

 

 

[`l jojejlt`s k`euljs, cjpjlcdjlc` cjo tdp` cj pr`cukt` ` sjrvdkd`7 - ]rjhultbs frjkujltjs y rjspujstbs  

- Eâs cjtboojs s`irj jo pr`cukt` ` sjrvdkd` - Vjltbgbs frjltj b `trbs `pkd`ljs - @fjrtbs - Zlb irjvj adst`rdb pjrs`lbo cjscj o`s `råhjljs cjo ljh`kd` y/` o`s prdlkdpbojs o`hr`s - Jtk.  

 

 

 

 

°Rudjrjs vjr jo jgjepo` cj Cbvdc0

Cj lujv` tj rjkujrc` quj bquå cjijs quj abiobr b tu kodjltj k`e` yb o` jstâs abkdjlc`, pjr` dltjltblc` sdltjtdzbr y rjsuedr o` eâxde` p`sdioj. Zfff ¡Ruä kjrkb jstbe`s yb cjo fdlbo!

 

°Vbe`s °V be`s b p`r jo ÷otde` y eâs dep`rtbltj dlhrjcdjltj0

]jrfjkt`!  

 

CJGB RZJ SZ[ KODJLSJ[ VJLCBL ]@Y SD   T °quä ejg`r f`reb cj trbsedtdr k`lfdblzb quj cjgblc` quj tus kodjltjs abiojl p`r td0 L` cdhbs lulkb lbcb quj pujcb cjkdr ul` cj tus kodjltjs p`r td. °Yjkujrcbs b Jeeb, quj tjlåb ulb Bkbcjedb0 Eâs cj 2: bò`s cj jxpjrdjlkdb y edojs cj bouel`s. °[bijs kublt`s k`ejltbrd`s ` vbo`rbkd`ljs cj sus kodjltjs tjlåb0 t jlåb0 = [å, kjr`, kjr`, kjr`. Jl 2: bò`s l` abiåb rjk`hdc` ld ulb s`ob `pdldûl. - ]jr`, Jeeb, °p`r quä l` tdjljs ldlhulb `pdldûl0, °bkbs` tus bouel`s l` bkbibl euy k`ltjlt`s0 - ¡Ruä vb Guod`! ¡Cj vjrcbc quj t`c`s tjredlbl s÷pjr k`ltjlt`s! Ojs jlkbltb k`e` cbe`s o`s kurs`s bquå. - °T sd bkbibl tbl k`ltjlt`s, p`r quä l` ojs abs cdka` quj tj o` p`lhbl p`r jebdo, p`r H``hoj ` p`r Fbkji``n0 - L` sj… Js quj l` sj ej ab `kurrdc` lulkb abkjro` - ]ujs yb jstbe`s tbrcblc`, Jeeb! T l`s pusde`s ebl`s b ob `irb. Yjk`pdobe`s t`c`s o`s jebdos quj tjlåbe`s. B ob edtbc cj joo`s o`s eblcbe`s b Fbkji``n y b ob `trb edtbc b H``hoj. °Rudjrjs sbijr jo rjsuotbc`0 ¡Kbsd : jstrjoobs jl beibs pobtbf`rebs k`l eâs cj ;== vbo`rbkd`ljs! T jl ob wji dlkoude`s o`s k`ejltbrd`s eâs depbktbltjs. Jo rjsuotbc` fuj ul äxdt` dlkrjåioj. T js quj l` aby lbcb quj trbsedtb eâs k`lfdblzb quj sbijr quj bohudjl tjlåb tu edse` pr`iojeb y vjr o` sbtdsfjka` quj jstâ k`l ob jxpjrdjlkdb, quj bohudjl ab pr`ibc` jo pr`cukt` quj t÷ iuskbs y oj vb hjldbo k`l äo.   °B quj så0 Jst`y 2==% sjhur` cj quj jstâs cj bkujrc` k`ledh`.

 

Bså quj jstj js jo dlhrjcdjltj eâhdk` cj ob k`lfdblzb. Su ibrrb pbsbrâ cjo 9:% bo 2==% kublt`s eâs iujlbs vbo`rbkd`ljs tjlhbs. T sd l` obs tdjljs, lulkb oojhbrâ bo 2==%. Vujov` b p`lärtjo` jl hrblcj pbrb quj l` sj l`s `ovdcj7

Yjkbpdtuoje`s!

K`lfdblzb

°Ruä oojvbe`s abstb ba`rb0 - Zlb debhjl pjrfjktb Zl tjxt` prdlkdpbo irjvj y quj k`ljktb k`l tu kodjltj - Zl tjxt` sjkulcbrd` cj abkj quj tu kodjltj qudjrb sjhudr ojyjlc`. ;-3 vbo`rjs bòbcdc`s cj tu  

 

 

 

prdlkdpbo quj rjsp`lcjl pr`cukt` b obs` sjrvdkd` prdlkdpbojs prj`kupbkd`ljs ` dousd`ljs cj lujstr` kodjltj dcjbo, kbcb ul`, k`l ul irjvj tåtuo` y ulb irjvj cjskrdpkdûl. Zlb Adst`rdb quj kujltb dlf`rebkdûl dep`rtbltj pbrb tu kodjltj, kjrkblb, jl ul ojlhubgj quj äo jltdjlcj pjrfjktbejltj, quj oj trbsedtj k`lfdblzb. - Obs eâs depbktbltjs `pdld`ljs cj lujstr`s kodjltjs, quj abl ajka` quj ob ibrrb cj k`lfdblzb oojhuj bo 2==%  

 

¡Jst` jstâ kbsd pjrfjkt`! °Ruä qujcb yb0 Sj pbrjkjrâ ejltdrb, pjr` ob eby`råb cj obs wjis, pâhdlbs cj Fbkji``n y `tr`s kblbojs l` o` tdjljl7

¡VJLCJY! Js k`e` sd ul kodjltj jltrb jl tu ljh`kd` y tj tdrbs ejcdb a`rb abioblc` k`l äo y l` oj `frjkjs lbcb. ]ujs sd pbrbe`s bquå js o` edse`.

 

Abs k`lsjhudc` o` eâs cdfåkdo, k`ljktbr k`l jo kodjltj y abkjr quj k`lfåj jl td. L` jspjrjs quj bcdvdlj quj tdjlj quj abkjr pbrb k`eprbr tu pr`cukt` ` sjrvdkd`. Abzoj ob vdcb fâkdo b tu kodjltj.

T kublt` eâs fâkdo sj o` p`lhbs, eâs vjlcjrâs. Jst` sj cjl`edlb ob ‟OOBEBCB B OB BKKDÛL―, ajrjcbc` cj ob trbcukkdûl odtjrbo cjo täredl` jl dlhoäs7 Kboo-t`-bktd`l. T` o` oobe`  JO  E@[SYBC@Y °Vje`s jl quä k`lsdstj0 Hjldbo!  

 

JO E@[SYBC@Y   L` t`c`s o`s ljh`kd`s tdjljl ul e`strbc`r, pjr` tdjljl boh` sdedobr7 ob z`lb cj kbgbs, ob sbob cj rjuld`ljs pbrb kjrrbr ulb vjltb, jo cjspbka` cjo hjrjltj, tu pr`pd` cjspbka`… °Ruä js jo e`strbc`r0 Js jo ouhbr c`lcj ulb pjrs`lb (jo quj vjlcj) abiob k`l `trb (jo kodjltj) y oj cdkj boh` quj dlvdtb b k`eprbr, b kjrrbr ul k`ltrbt`, b bkjptbr ul prjsupujst`, jtk. Jo kodjltj p`tjlkdbo yb k`l`kj jo pr`cukt`, sj ab dltjrjsbc` p`r äo y oj ab hustbc`, pjr` qudzâs tjlhb bohulb cucb, qudzâ aby boh` quj l` tdjlj kobr` cjo t`c`. T sd l` jstuvdjrb jsb z`lb, l` k`eprbråb. Jl DNJB, s`irj t`c`, y jl o`s supjrejrkbc`s jl hjljrbo, js jo pr`pd` rjk`rrdc`. Zl obijrdlt` quj k`edjlzb y quj jstâ oojl` cj kbrtjojs, `fjrtbs y ‟oobebcbs― quj btrbjl ob btjlkdûl cjo kodjltj y ojs dlkdtb b jkabr jsj pr`cukt` jl ob kjstb, jl jo kbrrdt`. Ob cdfjrjlkdb cj DNJB k`l jo rjst` cj kjltr`s k`ejrkdbojs js quj o` oojvb bo jxtrje`. Dltr`cukj bo kodjltj p`tjlkdbo p`r ul rjk`rrdc` cj sjltdc` ÷ldk` y oj `iodhb b pbsbr p`r t`cbs sus `fjrtbs, p`r t`c`s sus pr`cukt`s. ¡Js ul e`strbc`r dlfdldt`! Yjkujrc` ulb pjoåkuob ‟Gjrry Ebhudrj―, js ul crbeb r`eâltdk` quj vb s`irj k`e` ‟Gjrry―, ul rjprjsjltbltj cj cjp`rtdstbs cj äodtj, oukabr p`r k`ejlzbr cjscj = k`e` rjprjsjltbltj dlcjpjlcdjltj, jl vjz cj trbibgbr jl ulb hrbl jeprjsb. Jl pbrtdkuobr ob jskjlb fdlbo, jl ob quj Gjrry oojhb b kbsb cj C`r`tay pbrb dltjltbr k`lvjlkjrob cj quj vujovb k`l äo. Jo sboûl jstbib oojl` cj cdv`rkdbcbs quj jskukabibl jxpjktbltjs ob jskjlb. Gjrry, cjspuäs cj sboucbr, bo vjr quj t`cbs o` edrbibl y quj ldlhulb dib b cjkdr lbcb jepdjzb su cdskurs`7  Jstb s`oåb sjr ed jspjkdbodcbc. jspjkdbodcbc.  Ej sjltåb idjl jl jo sboûl.  Ej eblcbibl booå y o` abkåb pjrfjkt`. pjrfjkt`. T ba`rb y` sûo`… l` o` sä…  pjr`` a`y sj sup`låb quj  pjr quj cjiåb sjr ob l`kaj eâs eâs fjodz cj ed kbrrjrb, kbrrjrb,

 

l` jrb k`epojtb, l` jstbib ld sdqudjrb kjrkb kjrkb cj sjr k`epojtb,  p`rquj  p`rq uj l` p`cåb k`epbrtdrob k`epbrtdrob k`ltdh`.  L` p`cåb `år tu v`z, l` p`cåb `år tu rdsb.  Jkabib cj ejl`s b ed ed eugjr. eugjr. Vdvde`s jl ul eulc` kåldk`, T trbibgbe`s jl ul ljh`kd` oojl` cj k`epjtdc`rjs, bså quj dltjltb l` rjårtj. Sj qudjr`. S÷, ej k`epojtbs. T C`r`tay oj rjsp`lcj. @a, kâoobtj. Tb ej tjlåbs k`l jo a`ob. ]rjkd`sb rjspujstb cj C`r`tay… ]jr` o` quj qudjr` cjstbkbr, jrb quj Gjrry jrb jo Yjy cj [boûl. Jrb kbpbz cj kjrrbr kuboqudjr k`ltrbt` jl jo [boûl cj ob kbsb cj su p`tjlkdbo kodjltj. Sjlåb ul c`l. Jo E`strbc`r js, a`y cåb, jo jojejlt` eâs suijstdebc` cj t`cbs obs wjis. Sj e`strbrä bohul`s jgjepo`s pbrb quj vjbs cj quj abio`7

Jstj js jo jgjepo` quj vjåbe`s cj Bebz`l. Jl äo Bebz`l jxp`lj jo prjkd`, rjkujrcb bohul`s ijljfdkd`s y `rcjlb bo p`tjlkdbo kodjltj7 ‟Jepdjzb tu prujib hrbtds cj ;= cåbs―.

 

Aby quj cjkdroj kobrbejltj bo p`tjlkdbo kodjltj o` quj tdjlj quj abkjr. [d l` o` abkjs, l` vb b bktubr.   ]bsbrâ cj obrh` y sj drâ k`l sus cucbs b su kbsb.

Vjbe`s, jl k`epbrbkdûl, jo cj [p`tdfy7

Euka` ejg`r, °vjrcbc0 Dltr`cukj jo k`lkjpt`7 ‟jst` l` vb b curbr sdjeprj―, p`lj ul oåedtj cj tdjep`. Euka` ejl`s tjxt`, eâs cdrjkt`. T ob `rcjl7 ‟@itäl ]rjedue― ]jr` l` s`o` sj qujcb baå. [d jo p`tjlkdbo kodjltj b÷l l` o` tdjlj kobr`, oj `frjkj ulb sjhulcb sbodcb7 ‟@trbs f`rebs cj cdsfrutbr cj ]rjedue―. Jl jstj kbs`, `trbs trjs tbrdfbs, pbrb fbedodbs, pbrb jstucdbltjs y pbrb ]oby[tbtd`l, ob vdcj`k`ls`ob. [p`tdfy sj prj`kupb p`r jo kodjltj. Js k`e` cjkdr7 ‟ pjrc  pjrc`lb, `lb, ej aj jqudv`kbcb, krjåb quj jrbs ulb pjrs`lb quj qujråb usbr ed sjrvdkd` s`o` pbrb td, cdsk÷opbej. Bquå pujcjs jlk`ltrbr eâs dlf`rebkdûl pbrb td― td― [d jo kodjltj p`tjlkdbo pdlkab jl ob `pkdûl jl fbedodb, jstucdbltjs ` ]oby[tbtd`l, oj oojvb b `trb pâhdlb, c`lcj [p`tdfy v`ovjrâ b jxp`ljr o` edse` quj bltjs, pjr` cj `trb f`reb. Jstj js `tr` tdp` cj kodjltj y o` vb b trbtbr cj f`reb cdstdltb. @s jlsjò`, p`r jgjepo`, ob bltjsbob cj ob `pkdûl fbedodbr7

 

K`epbrbcob k`l ob bltjsbob cjo pobl jstâlcbr quj vde`s bltjs. Yjkujrcb, js jo edse` sjrvdkd`.

[p`tdfy jstâ vjlcdjlc` o` edse`. [dl jeibrh`, o`s ;-3 vbo`rjs bòbcdc`s s`l ¡t`tboejltj cdstdlt`s! Js eâs, o` k`o`rjs, jo ojlhubgj, o`s dk`l`s… S`c` cdstdlt`. °Vjs o` dep`rtbltj cj ‟k`ljktbr― k`l lujstr` kodjltj0 ]brb tjredlbr, vjbe`s jo Kboo-t`-Bktd`l, jo E`strbc`r, ob Oobebcb pbrb k`epbrbrob k`l ob bltjrd`r7

Js hjldbo, °ja0 [p`tdfy l` oj jstâ cdkdjlc` bo pbcrj ` ebcrj cj fbedodb7 ‟@itäl ]rjedue―, sdl` ‟Yjhâobsjo` b tu fbedodb, l` js pbrb td, js pbrb t`c`s― y ob `rcjl kbeidb k`epojtbejltj7 ‟Jepjzbr―. °Sj bkujrcbs cj o` cj ‟Bozbrsj s`irj o`s a`eir`s cj hdhbltjs pbrb vjr eâs

 

ojg`s―0 °Abstb c`lcj jrjs kbpbz cj vjr ba`rb0 [jhurbejltj, abstb eâs ojg`s quj y`. Sus dcjbs surhjl sdl pbrbr… Jstâs vdjlc` yb quä oj cdråbs b tu p`tjlkdbo kodjltj, kûe` sj o` cdråbs,… ¡Ba`rb l` pujc` sdl` s`lrjår cj fjodkdcbc! [`lrå` k`ltdh`. Jstj sujò` l` ab ajka` lbcb eâs quj jepjzbr…

T y` f`re` pbrtj cj äo. ¡Hrbkdbs! Edo hrbkdbs p`r abijr oojhbc` abstb bquå ]`r abijrej cjgbc` jltrbr jl tu eulc` y eulc` y p`r abijr jltrbc` t÷ jl ed eulc`. eulc`. Jst` js o` quj aje`s bprjlcdc` jl jstj deprjsd`lbltj kbpåtuo`, jl jo quj aje`s cdsjòbc` jo prdejr cdâo`h` k`l lujstr` kodjltj p`tjlkdbo7 - Zlb debhjl pjrfjktb Zl tjxt` prdlkdpbo irjvj y quj k`ljktb k`l tu kodjltj - Zl tjxt` sjkulcbrd` cj abkj quj tu kodjltj qudjrb sjhudr ojyjlc`. ;-3 vbo`rjs bòbcdc`s cj tu prdlkdpbo pr`cukt` ` sjrvdkd` quj rjsp`lcjl b obs prdlkdpbojs  

 

 

 

prj`kupbkd`ljs ` dousd`ljs kodjltj dcjbo, kbcb ul`, k`lcjullujstr` irjvj tåtuo` y ulb irjvj cjskrdpkdûl. Zlb Adst`rdb quj kujltb dlf`rebkdûl dep`rtbltj pbrb tu kodjltj, kjrkblb, jl ul ojlhubgj quj äo jltdjlcj pjrfjktbejltj, quj oj trbsedtj k`lfdblzb. - Obs eâs depbktbltjs `pdld`ljs cj lujstr`s kodjltjs, quj abl ajka` quj ob ibrrb cj k`lfdblzb oojhuj bo 2==%. Zl e`strbc`r quj oobeb b tu kodjltj y oj cdkj quä tdjlj quj abkjr pbrb `itjljr o`s ejg`r cj tu pr`cukt`  

 

 

 

` sjrvdkd` y c`lcj oj `frjkjs ulb sbodcb p`r sd tj abs jqudv`kbc` cj pjrfdo. Oûhdkbejltj, s`o` pujcjs `frjkjr ob sbodcb sd abs cdsjòbc` t`c`s jst`s jojejlt`s tbeidäl pbrb obs p`sdiojs sbodcbs. Bså quj, cj e`ejlt`, k`e` l`s aje`s jljstj ul bsult` s`o` kodjltj dcjbo y jl lujstr` ejg`r pr`cukt` ` sjrvdkd`,kjltrbc` cjgbrje`s pbrb eâs bcjobltj. ]`r ÷otde`, tj cjg` ul jlobkj b ulb pobltdoob pbrb quj obs pujcbs usbr pbrb k`ep`ljr tu pr`pd` Jskbpbrbtj. Abz kodk bquå pbrb bkkjcjr b ob pobltdoob Jstb pobltdoob tj byucbrâ b puiodkbr tu jskbpbrbtj jl Fbkji``n, jl tu pâhdlb wji, pbsbrob b ]CF ` cjkdroj b tu cdsjòbc`r wji quj tj prjpbrj ulb pâhdlb k`l jo k`ltjldc` quj oj cjs. L` qudjr` quj jst` tj pbrj! [d tdjljs kuboqudjr pr`iojeb pbrb puiodkbr tu jskbpbrbtj pujcjs pjcdr byucb jl lujstr` hrup` cj Fbkji``n7 Abz kodk bquå pbrb bkkjcjr bo hrup`   T ba`rb så! Yjkbpdtuoje`s! 00 ]brb vjlcjr `lodlj l` ljkjsdt` ulb tdjlcb `lodlj. ÿ L` ljkjsdt` cjcdkbr kdjlt`s cj a`rbs b obs rjcjs s`kdbojs, io`h, jtk. ÿ L` aby quj sjr ul jxpjrt` jl jk`eejrkj. ÿ ]brb vjlcjr `lodlj tjlh` quj kbeidbr k`sbs. ÿ Sjlh` quj sbijr cjfdldrej jl 29 sjhulc`s, jl ;= sjhulc`s. ÿ Cji` k`l`kjr quä abkjl `tr`s y quj js` ej sdrvb pbrb vjr eâs ojg`s. ÿ Cji` kjltrbrej jl ed ejg`r pr`cukt` ` sjrvdkd` y rjcjfdldro` pbrb dltjrljt. ÿ Cji` oojhbr b ed kodjltj, k`ljktbr k`l äo, eâs booâ cj o` ÿ   

 

 

 

 

 

 

 

supjrfdkdbo, b trbväs cj sus prj`kupbkd`ljs, sus sjltdedjlt`s y sus dousd`ljs. ÿ  Cji` jstbiojkjr ul cdâo`h` k`l äo, cjscj o` eâs dep`rtbltj abstb o`s prdlkdpbojs vbo`rjs, trbsedtdälc`oj K@LFDBLWB, cjgblc` kobr` quä vb b `itjljr y kûe` `itjljro`, ejcdbltj ulb oobebcb pbrb quj bkt÷j.

¡Jstbe`s birdjlc` ob tdjlcb! Jstbe`s birdjlc` lujstrb sukursbo, lujstr` lujv` o`kbo, lujstrb lujvb `fdkdlb, pjr` jl dltjrljt. ¡O` aje`s prjpbrbc` t`c` y jstâ depjkbioj! Ba`rb qujcb jo pbs` fdlbo… Ob dlbuhurbkdûl.

Sjlje`s quj trbjr p`tjlkdbojs kodjltjs pbrb quj vjbl t`c` o` quj aje`s trbibgbc` pjlsblc` jl joo`s. [ûo` jl joo`s. T jst` js o` eâs fâkdo bedhM 00 T y` tj byucbrä b abkjro`. Tb aje`s rjk`rrdc` jo kbedl` cur`. ¡Ba`rb s`o` qujcb jo ir`kaj fdlbo! °[jhude`s0 ¡Hjldbo!

 

8) Vbe`s b abkjr quj tus kodjltjs jltrjl jl tu tdjlcb   Zlb vjz abs rjk`rrdc` 6 kbpåtuo`s bltjrd`rjs, btrbjr b o`s kodjltjs b lujstrb ‟tdjlcb― jl dltjrljt js o`s ob pbrtj eâs fâkdo. Jstj kbpåtuo` js ul pbs` b pbs` sjlkdoo` jl jo quj s`o` ljkjsdtbrâs ulb k`sb7 ulb kujltb H``hoj. [d tdjljs Hebdo, yb tdjljs ulb kujltb H``hoj, bulquj sujo` rjk`ejlcbr b eds kodjltjs quj quj l` utdodkjl su kujltb pjrs`lbo p jrs`lbo pbrb jst`, quj sj krjjl ulb lujvb. Sj bltdkdp` quj jstj kbpåtuo` tdjlj eukabs `edsd`ljs, jxpodkbrtj jo p`r quä cj kbcb ul` cj o`s pbs`s quj vbe`s b cbr ej oojvbråb 2== pâhdlbs. O` quj så tj bltdkdp` js quj kbcb pbs` quj cje`s ab pbsbc` p`r kdjlt`s cj jxpjrdjlkdbs cj prujib y jrr`r. Ej aj jqudv`kbc` eukabs vjkjs abstb oojhbr b bquå y l` qudjr` quj t÷ k`ejtbs eds edse`s jrr`rjs 00 Idjl, vbe`s booâ! 2. Krjbr ulb kujltb H``hoj. ]brb krjbr ulb kujltb H``hoj utdodzb jo sdhudjltj jlobkj7 attps7//bkk`ults.h``hoj.k`e/[dhlZp Sj prjhultbrâ tus cbt`s y pbrb jo jebdo pujcjs usbr ul` cjo tdp`7 l`eirjcjtuljh`kd`.vjltbsMhebdo.k`e Zlb vjz krjbcb tu kujltb H``hoj, ba`rb vbe`s b krjbr ob kujltb Bcw`rcs. Bcw`rcs js ob pobtbf`reb pbrb puiodkbr blulkd`s jl jo iuskbc`r cj H``hoj   9. Krjbr ob kujltb Bcw`rcs ]brb krjbr ob kujltb Bcw`rcs utdodzbrje`s jo sdhudjltj jlobkj7 attps7//bcw`rcs.h``hoj.k`e/ue/X jok`ej/A`ej attps7//bcw`rcs.h``hoj.k`e/ue/Xjok`ej/A`ej T l`s bpbrjkjrâ ulb pbltboob k`e` jstb7

 

Dltr`cukde`s jo lujv` k`rrj` jojktrûldk` y lujstr` sdtd` wji y, sd qudjrjs, pujcjs bktdvbr ‟rjkdidr rjk`ejlcbkd`ljs―, bulquj, p`r ed jxpjrdjlkdb, jstbs rjk`ejlcbkd`ljs l` sdjeprj vbl jlkbedlbcbs b ‟kudcbr cjo kodjltj―, eukabs vjkjs vbl jlkbedlbcbs b hjljrbr eâs dlhrjs`s pbrb H``hoj, bså quj ojj jsbs rjk`ejlcbkd`ljs rjk`ejlcbkd` ljs k`l prjkbukdûl. [d l` tjlje`s t jlje`s pâhdlb wji, p`cje`s p`ljr lujstrb pâhdlb cj Fbkji``n. [d tbep`k` tjlje`s pâhdlb cj Fbkji``n, pujcjs krjbrtj ulb jl jstj jlobkj7 attp7//js.fbkji``n.k`e/pbhjs/krjbtj.pap [d tdjljs ul ljh`kd` o`kbo, `trb `pkdûl js utdodzbr ulb pâhdlb cj H``hoj Ey Iusdljss. [d l` tdjljs ulb pâhdlb jl H``hoj Ey Iusdljss pujcjs krjbr ulb bquå7 attps7//www.h``hoj.js/iusdljss/ ;. Dhl`rbr Bcw`rcs Jxprjss Cjspuäs cj krjbr ob pâhdlb l`s pdcj quj dldkdje`s sjsdûl. Srbss dldkdbr sjsdûl, H``hoj l`s oojvb b ob pâhdlb cj Bcw`rcs Jxprjss. Srb Bcw`rcs Jxprjss js ulb vjrsdûl cj Bcw`rcs quj, y s`y k`epojtbejltj sdlkjr` bquå, jstâ pjlsbcb pbrb hjljrbr euka`s dlhrjs`s b H``hoj y p`k`s b td. °]`r quä0 ]`rquj l` tdjljs bpjlbs k`ltr`o s`irj o`s Blulkd`s. °Vjltbgbs0 Ruj pujcjs krjbr trjs tdp`s cj blulkd`s râpdcbejltj sdl ldlh÷l k`l`kdedjlt`. ]jr` pbrb js` jst`y y` bquå 00 Tb l` ljkjsdtbs H``hoj Jxprjss! Bså quj, vbe`s b sbodr cjo obijrdlt` y jl ob sdhudjltj pbltboob, tjlcrâs quj

 

cbroj bo jlobkj ‟K`epbrbr Bcw`rcs Jxprjss k`l Bcw`rcs―

T tj sbocrâ ob sdhudjltj pbltboob7

L` qudjrj cjkdr quj k`l Bcw`rcs Jxprjss l` vbybs b hjljrbr vjltbs, pjr` js pjrcjr jo tdjep` y jo cdljr`. Hbstbrâs eâs y tjlcrâs ejl`s k`ltr`o. Bcjeâs, jepjzbr jl Bcw`rcs tj pjredtj krjkjr ejg`r y cjcdkbrâs tu tdjep` b bprjlcjr ulb pobtbf`reb ÷tdo. Bså quj, sbov` quj cjspuäs cj jstj ji``n, l` qudjrjs abkjr lbcb eâs k`l tu ljh`kd`, tj rjk`edjlc` kbeidbr b Bcw`rcs. 3. Su prdejrb Kbepbòb Ob jstrukturb cj Bcw`rcs tdjlj 3 ldvjojs7 á  Kujltb á  Kbepbòbs

 

á 

Hrup`s cj

Blulkd`s á Blulkd`s  

Aby k`sbs quj sj cjfdljl b ldvjo cj Kujltb, `trbs b ldvjo cj kbcb Kbepbòb, `trbs b ldvjo cj Hrup`s cj Blulkd`s y `trb b ldvjo cj kbcb Blulkd`. L` qudjr` jltrbr euka` jl jo cjtbooj ba`rb, pjr` pbrb quj tj abhbs ulb dcjb, p`cråbe`s abkjr ulb kbepbòb cj Lbvdcbc, c`lcj k`o`kbr 9 hrup`s cj blulkd`s, ul` pbrb o`s blulkd`s cj pr`cukt`s pbrb ldò`s y `tr` pbrb o`s blulkd`s cj pr`cukt`s pbrb bcuot`s. B ob vjz p`cråbe`s tjljr ulb Kbepbòb cdstdltb pbrb jlsjòbroj blulkd`s s`o` b o`s quj yb s`l kodjltjs y l`s abl k`eprbc` bohulb vjz. Jst` y euka` eâs sj pujcj abkjr jl Bcw`rcs. ]jr` l` l`s cjsvdje`s! [`o` qujrje`s vjlcjr lujstr` prdlkdpbo pr`cukt` ` sjrvdkd` 00 Srbs dhl`rbr Bcw`rcs Jxprjss, Bcw`rcs l`s oojvb b ob pâhdlb pbrb krjbr lujstrb prdejrb kbepbòb7

2.  ]rjsupujst`

]`cje`s p`ljr quj l`s qujrje`s hbstbr 9 ₯ bo cåb. Jst` js jo ]rj jo  ]rjsupujst` supujst` cj Kbepbòb.. Js ulb iujlb kdfrb pbrb abkjr lujstrbs prdejrbs prujibs. Kbepbòb B ob cjrjkab, l`s drâ e`strblc` ob jstdebkdûl cj kodks (vdsdtbs cj p`tjlkdbojs kodjltjs) quj `itjlcrje`s sjh÷l vbybe`s k`lfdhurblc` ob Kbepbòb. ]jr` l`

 

js ul vbo`r rjbo, js s`o` pbrb bldebrtj b quj sdhbs 00 9.  Bucdjlkdb

Bquå vbe`s cjfdldr b qudäl qujrje`s quj sj eujstrj lujstr` blulkd`.

Jl prdejr ouhbr, tjlje`s ob uidkbkdûl. °Yjkujrcbs jo kbpåtuo` :0 °Cûlcj jstâ lujstr` kodjltj dcjbo0 °Jo quj eâs pr`ibidodcbcjs tjlhb cj k`eprbr0 Abkje`s kodk jl ob uidkbkdûl y l`s cb vbrdbs `pkd`ljs7

K`e` jstbe`s abkdjlc` ulb prdejrb prujib, sjojkkd`lbrje`s p`r jgjepo` lujstrb kducbc, sdjeprj aby tdjep` cj bepodbr cjspuäs cj obs prujibs. Abkje`s kodk jl ‟Rudjr` sjojkkd`lbrobs y` edse`…― Vbe`s b p`ljr k`e` jgjepo` Ebcrdc7

 

T l`s cbkodjltjs k`e```pkdûl ob cj K`euldcbc Ebcrdc, k`lcj23,8 edoo`ljs cj p`sdiojs ob kducbc Ebcrdc k`lcj2;,4 edoo`ljs kodjltjs. Aby quj bfdlbr eâs, bså quj abkje`s kodk jl ‟Kjrkblbs― s`irj ob Kducbc (b ob cjrjkab cj ob fdob). T sj l`s birj jstb vjltblb7

Abkje`s kodk jl [jhejltbkdûl Ybcdbo y jl jo kubcr` cj i÷squjcb, p`lje`s p`r jgjepo`7 Kbooj cj Bokboâ 3, Ebcrdc. T jl ob cdstblkdb p`lje`s 3

 

ndoûejtr`s y cbe`s bo i`tûl ‟Iuskbr―7

Js cjkdr, eâs aj cjkdcdc` edsBokboâ blulkd`s obsEbcrdc. pjrs`lbs b 3ne (ulb a`rb blcblc` ` ejl`s)e`strbr cj ob Kbooj l· 3bcj Cbe`s bo i`tûl r`g` ‟Bòbcdr―. ]`cje`s rjpjtdr jo pr`kjs` tbltbs vjkjs k`e` qujrbe`s. [d jl vjz cj ‟Kjrkblbs―, puosbe`s jl ‟Jxkoudr―, o` quj abrje`s sj l` e`strbr jo blulkd` b obs pjrs`lbs jl jsbs uidkbkd`ljs. T tj prjhultbrâs… °]brb quä qudjr` jxkoudr0 B vjkjs js iujl` jxkoudr b p`sdiojs kodjltjs kublc` aby euka`s ljh`kd`s quj tbeidäl qudjrjl oojhbr b joo`s. [d aby eukab hjltj iuskblc` bo edse` kodjltj quj t÷, jlt`lkjs t`c`s qujrräds quj sj eujstrj vujstr` blulkd`, pjr` H``hoj s`o` eujstrb ;-3 blulkd`s, bså quj ‟suibstb― jo blulkd` y jo quj eâs ‟pugj― p`r joo`, js bo quj vb b e`strbr. Bså quj sd qudjrjs e`strbr tu blulkd` b jsbs pjrs`lbs, tj k`stbrâ eâs kbr`. Zlb täkldkb euy abidtubo js dlkoudr ‟Jspbòb― jl obs uidkbkd`ljs pjr` jxkoudr obs hrblcjs kducbcjs (Ebcrdc, Ibrkjo`lb, …). Jst` rjcukj tu l÷ejr` cj p`tjlkdbojs kodjltjs, pjr` kbcb vdsdtb cj ul kodjltj tj sbocrâ eâs ibrbtb. @trb täkldkb pujcj sjr, p`r jgjepo`, quj vjlcbs pr`cukt`s cj ‟oug`― jl Ebcrdc. ]`cråbs p`ljr tu blulkd` pbrb Ebcrdc y jxkoudr obs z`lbs c`lcj vdvj hjltj quj tdjlj jo p`cjr bcqudsdtdv` pbrb k`eprbr js`s pr`cukt`s. Jl fdl, jl kublt` b uidkbkd`ljs H``hoj Bcw`rcs js euy p`tjltj. L` hbstjs euka` tdjep` ba`rb jl jst`, yb quj eâs bcjobltj bfdlbrje`s eâs

 

ob i÷squjcb k`l `trb ajrrbedjltb. ]brb jo jgjepo`, Dlkoudrä Jspbòb y Jxkoudrä Ebcrdc y Ibrkjo`lb7

Jl sjhulc` ouhbr, tjlje`s o` quj sj oobebl obs Yjcjs, y jst` l` tdjlj lbcb quj vjr k`l obs rjcjs s`kdbojs, sdl` jl quä pâhdlbs sj vb b vjr lujstr` blulkd`. Sj o` jxpodkbrä irjvjejltj7   Yjc cj I÷squjcb. Su blulkd` sj e`strbrâ kublc` bohudjl jstä iuskblc` o` quj tu blulkdbs utdodzblc` kuboqudjrb cj obs ajrrbedjltbs cj H``hoj. Ob prdlkdpbo js jo iuskbc`r H``hoj.k`e, pjr` tbeidäl jstâ jo iuskbc`r cj o`s eûvdojs y tbiojts Blcr`dc. Yjc cj Cdspoby. [`l blulkd`s quj sj eujstrbl jl pâhdlbs quj p`ljl blulkd`s pbrb hblbr cdljr`, io`hs, pjrdûcdk`s, jtk. Sj e`strbrä ul jgjepo`7

 

  Jst`s blulkd`s sj cdstdlhujl cjo rjst` cj k`ltjldc` cj ob wji p`rquj tdjljl ul i`tûl bzuo jl ob pbrtj supjrd`r dzqudjrcb quj p`lj ‟@kuotbr blulkd`― ` tbeidäl b vjkjs eujstrb ul trdâlhuo` bzuo7

Jl ob Yjc cj I÷squjcb p`crje`s e`strbr trjs tdp`s cj blulkd`s7 - Blulkd`s cj tjxt`. ]`r jgjepo`, sd p`lje`s ‟]jouqujråb Ebcrdc, l`s eujstrb jstj blulkd` cj tjxt`7  

- Blulkd`s cj s`o` oobebcb. Jst`s sj eujstrbl s`o` jl eûvdojs y eujstrb ul blulkd` cjscj jo quj sd puosbs jl jo, abkj ulb oobebcb bo tjoäf`l` quj abybs k`lfdhurbc`. - Blulkd`s cdlâedk`s. [`l blulkd`s quj sj eujstrbl ibsâlc`sj jl c`s krdtjrd`s7 jo k`ltjldc` cj tu wji y o` quj jo p`sdioj kodjltj jstä iuskblc`. Su s`o` cjkdcjs ob cjskrdpkdûl. Jo  

 

 

rjst` cjo Blulkd` o` cjkdcj H``hoj. Cj e`ejlt` y pbrb l` k`epodkbro` euka`, pujs sj trbtb cj ulb prujib, cjsbktdvbe`s Yjc cj Cdspoby y cjgbe`s s`o` Yjc cj I÷squjcb y abkje`s kodk jl ‟Hubrcbr―. Jo tjrkjr y eâs dep`rtbltj pbrâejtr` js ]bobirbs Kobvj. ]rjstb btjlkdûl b jstb cjfdldkdûl p`rquj jl obs pbobirbs kobvj jstâ ob oobvj cjo äxdt` cj tu blulkd`7 Obs pbobirbs kobvj jl Bcw`rcs s`l obs pbobirbs, ` k`lgult` cj pbobirbs, pbrb obs quj qujrje`s quj sj eujstrj lujstr` blulkd` kublc` ul p`sdioj kodjltj obs dltr`cukj jl jo iuskbc`r cj H``hoj.   H``hoj, sjh÷l jo k`ltjldc` cj ob wji quj abs pujst` bo k`lfdhurbr ob kujltb, tj e`strbrâ ulbs suhjrjlkdbs7

]B[B CJ JOOB[! 00 Vbe`s b cjfdldr ulb s`ob pbobirb kobvj, ob quj ejg`r cjfdlb jo pr`cukt` ` sjrvdkd`. [d jstâ jl ob odstb @N, cägbob y abz kodk jl ob kruz jl jo rjst` cj pbobirbs kobvj. [d l` jstâ jl ob odstb, dltr`c÷kjob y abz kodk jl ‟Blbcdr―. Gult` b ob pbobirb kobvj bpbrjkj ul v`ouejl jstdebc` cj i÷squjcbs ejlsubojs.

 

Kublc` vbybe`s b cjfdldrobs eâs bcjobltj, vjrje`s jst` jl cjtbooj. ]brb jo jgjepo` utdodzbrä utdod zbrä ‟bi`hbc` jspjkdbodstb jl cdv`rkd`s―. Rujcb boh` bså7

;.  Jstbiojzkb su pugb

K`e` jl kuboqudjr suibstb, tjlje`s quj cjkdcdr abstb kublt` qujrje`s pbhbr p`r quj sj eujstrj lujstr` blulkd`. Js o` quj sj oobeb pugb. H``hoj l`s rjk`edjlcb quj Bcw`rcs cjkdcb but`eâtdkbejltj ob pugb pbrb `itjljr jo eby`r l÷ejr` cj kodks sdl s`irjpbsbr jo prjsupujst` cdbrd`, trbcukdc` b lujstr` dcd`eb, jl rjbodcbc js7 H``hoj cjkdcj jo prjkd` cj ob pugb pbrb quj tu blulkd` `itjlhb jo eâxde` l÷ejr` cj kodk, pjr` tbeidäl pbrb quj tj hbstjs så ` så, o`s 9₯ quj tjlje`s cj prjsupujst` cj Kbepbòb.

°Ruä abrje`s0

 

]ujs jl jstj e`ejlt`, cjgbe`s ob `pkdûl but`eâtdkb, pjr` oujh`, tjlcrje`s quj k`ltr`obr js`, yb quj lujstr`s dltjrjsjs l` s`l jxbktbejltj o`s edse`s quj o`s cj H``hoj, °kdjrt`0 Gjgj. Tb vjrje`s k`e` abkjro` 00 3.  Jskrdij tu blulkd`

]`r ÷otde`, tjlje`s quj p`ljr quä qujrje`s quj sj eujstrj jl lujstr` blulkd`. T bquå cjije`s bpodkbr t`c` o` bprjlcdc` jl o`s kbpåtuo`s ;, 3 y :. Js jo cdskurs` cjo bskjls`r, jo jojvbt`r spjjka. spjjka. K`e` yb o` tjlje`s eâs quj ebcurbc` y pjrfjkkd`lbc`, p`lje`s bquå jo rjsuotbc` cj lujstr` trbibg`7

B k`ltdlubkdûl, vjrje`s kbcb ul` cj o`s kbep`s7 -quj]âhdlb cj cjstdl`. ob pâhdlb b ob jo p`sdioj kodjltjJsoojhbrâ sd abkj kodk jl lujstr` blulkd`. ]`lje`s ob pâhdlb quj aje`s jobi`rbc` jl jo kbpåtuo` 6 y, sd b÷l l` ob abs ajka`, l` pbsb lbcb, p`l tu pâhdlb. O`s sdhudjltjs kbep`s tj o`s jxpodk` s`irj jo blulkd` cj jgjepo`7    

 

 

]brb jo Såtuo` 2 tjlje`s ;= kbrbktjrjs y pbrb jo Såtuo` 9 `tr`s ;=. [`l o`s 6= cj o`s quj abiobe`s jl jo kbpåtuo` 3, pjr` k`l ulb cdfdkuotbc bòbcdcb, aby quj cdvdcdro` jl c`s ☴ ]brb ob cjskrdpkdûl tjlje`s 1= kbrbktjrjs. Sj bk`lsjg` quj obs pbobirbs quj usjs jl jo Såtuo` 2 obs rjpdtbs y bepoåjs jl ob Cjskrdpkdûl. ]`r jgjepo`, jo eå` ab qujcbc` bså7

Jl jstj kbs` aje`s rjkurrdc` bo edjc` y prj`kupbkdûl quj tdjlj cj lujstr` p`sdioj kodjltj, aje`s oobebc` su btjlkdûl. Jl ob Cjskrdpkdûl l`s sdtube`s k`e` Jxpjrt`s y jv`kbe`s bo sujò` cj lujstr` kodjltj. L` l`s ab kbidc` t`c`, oûhdkbejltj, pjr` l` tj prj`kupjs euka` p`r jo blulkd` ba`rb. Abz sdepojejltj ulb vjrsdûl, yb quj oujh` cjsbrr`oobrje`s jst` k`l eâs pr`fulcdcbc. Hubrcbe`s lujstr` Blulkd` y oj cbe`s b Hubrcbr y K`ltdlubr. :. Dlf`rebkdûl cj pbh` ]`r ÷otde`, H``hoj l`s pdcj ob dlf`rebkdûl pbrb pbhbr sus Blulkd`s.

 

Vjrâs ulb pbltboob k`e` jstb7

L`s rjsuej ob Kbepbòb, o`s p`sdiojs kodjltjs quj l`s vdsdtbrâl bo cåb y jo Blulkd` y b k`ltdlubkdûl, l`s eujstrb ul`s kbep`s pbrb rjoojlbr ob dlf`rebkdûl cj pbh`7

Js dep`rtbltj Bktdvbr ob Kbsdoob cj ‟Jlvdbrej `fjrtbs…―. Bså H``hoj, sd hbstbe`s p`k`, l`s jlvdbrâ kûcdh`s pr`e`kd`lbojs. Jo rjst` cj k`sbs quj jlvåbl l` s`l euy dltjrjsbltjs. Jo KDF s`o` tj cjgb p`ljro` sd tdjljs KDF dltrbk`euldtbrd`. [d l` tj o` abs

 

sbkbc`, tj bk`lsjg` quj tj cjs cj botb sd qudjrjs rjkdidr obs fbkturbs sdl DVB. L` tj prj`kupjs p`rquj jl jo pbs` sdhudjltj vbe`s b ‟Cjsbktdvbr― jo blulkd`, k`l o` quj l` pbhbrje`s lbcb abstb quj l` o` rjbktdvje`s. B÷l l`s qujcb trbibg` p`r abkjr pbrb7 - Oojhbr ejg`r b lujstr` kodjltj. - Hbstbrl`s o` ejl`s p`sdioj. @ptdedzbr jo Blulkd` bltjs cj puiodkbro`.  

 

 

@tr` k`lsjg`7 [d l` sbijs jo [XDFS cj tu iblk`, pujcjs p`ljr jo H``hoj [XDFS y jo l`eirj cj tu iblk`. ]`r jgjepo` ‟[XDFS IIVB―. Srbs k`lfdhurbr tu kujltb iblkbrdb ` tbrgjtb, oj cbe`s b Fdlbodzbr y l`s bpbrjkj jstb pbltboob7

T cbe`s b Dr b ob kujltb.   6. ]âhdlb prdlkdpbo cj ob kujltb Srbss jo botb drje`s b ob pâhdlb cj dldkd` cj Bcw`rcs. L`s sbocrâ boh` bså7 Srb

 

[d qudjrjs pujcjs abkjr jo tut`rdbo, pjr` tj bk`lsjg` quj o` prdejr` quj abhbs sjb cjsbktdvbr jo blulkd`. Oujh` v`ovjrje`s bo Sut`rdbo. Sut`rdbo. ]brb joo` vbe`s kjrrbe`s jo ‟p`p-up― bzuo quj l`s ab sbodc`. Oujh` vbe`s bo ejl÷ cj ob dzqudjrcb y abkje`s kodk jl ‟Kbepbòbs―7

Vje`s quj sj ab krjbc` lujstrb prdejrb Kbepbòb k`e` ‟Kbepbdhl #2― y sd pbsbe`s jo rbtûl gult` bo kårkuo` vjrcj, l`s bpbrjkj ul cjspojhbioj y abkje`s kodk jl ‟]busb―7

]brb rjbktdvbr jo Sut`rdbo vbe`s bo dk`l` cj byucb cj brrdib b ob cjrjkab y abkje`s kodk jl ‟]bs`s hudbc`s―7

 

T jl ob sdhudjltj pbltboob, oj cbe`s b ‟Dldkd`― jl jo kubcr` ‟Dltr`cukkdûl b Bcw`rcs―7

Jo Sut`rdbo js euy irjvj, pjr` tj cb ulbs l`kd`ljs iâsdkbs quj bså ej ba`rr` k`ltârtjobs bquå. Jo pbljo cj dldkd` quj vjs js lujv`, js p`sdioj quj kublc` ojbs jstj ji``n

 

b÷l qujcjl k`sbs jl dlhoäs jl jo pbljo cj k`ltr`o y jl ob byucb. 8. @ptdedzbkdûl cjo Blulkd` ‛ ]bobirbs Kobvj K`e` tj pr`ejtå, vbe`s b `ptdedzbr jo Blulkd`, k`ejlzblc` p`r obs pbobirbs kobvj. ]brb joo`, utdodzbrje`s ulb ajrrbedjltb quj sj oobeb ]obldfdkbc`r cj ]bobirbs Kobvj. ]ujcjs bkkjcjr bo pobldfdkbc`r abkdjlc` kodk jl jo dk`l` cj ob ‟oobvj dlhojsb― brrdib b ob cjrjkab7

@ idjl ejcdbltj jo sdhudjltj jlobkj7 attps7//bcw`rcs.h``hoj.k`e/n`/Njyw`rc]oblljr/[tblcbo`lj/A`e attps7//bcw`rcs.h``hoj.k`e/n`/Njyw`rc]obl ljr/[tblcbo`lj/A`ejj [j l`s birj ulb lujvb vjltblb y abkje`s kodk jl ‟@itjljr cbt`s y tjlcjlkdbs cj v`ouejl cj i÷squjcbs―7

 

T sj l`s birjl obs `pkd`ljs.

Jl jo Kubcr` cj Sjxt` p`lje`s lujstrb pbobirb kobvj. Jl ed kbs`7 ‟Bi`hbc` Jspjkdbodstb jl Cdv`rkd`s― Jl Zidkbkd`ljs, p`lje`s ‟Jspbòb― ` ob uidkbkdûl quj pusdstj jl ob Kbepbòb. Bquå l` p`cje`s jxkoudr uidkbkd`ljs.

 

]`r ÷otde`, oj cbe`s bo i`tûl ‟@itjljr v`ouejl cj i÷squjcbs―.

Jstb pâhdlb js euy euy ÷tdo. Js KOBVJ pbrb pobldfdkbr lujstrb kbepbòb. Vjbe`s obs k`ouelbs7 -

]r`ejcd` cj I÷squjcbs Ejlsubojs. Sj cdkj ob ejcdb cj hjltj  

quj jskrdij bo ejs jsb pbobirb kobvj jl jo iuskbc`r. Jl lujstr` kbs` ob kdfrb js euy botb7 jltrj 2== y 2=== pjrs`lbs bo ejs. - K`epjtjlkdb. Sj cb ulb dcjb cj sd aby euka`s blulkdbltjs quj tdjljl jsb pbobirb kobvj tbeidäl jl su kbepbòb. Jl lujstr` kbs` ob k`epjtjlkdb js Botb. - ]ugb suhjrdcb. Sj cdkj kuâlt` tj k`stbrâ kbcb p`sdioj kodjltj quj abhb kodk jl jo blulkd`. Jl lujstr` kbs` ob kdfrb js irutbo7 3,:3₯ p`r kodk.  

 

Zlb kdfrb iujlb cj pugb jstbråb p`r cjibg` cj =,9=₯, ulb ejcdb jltrj =,9=₯ y =,6=₯. B pbrtdr cj =,6=₯ js ulb kdfrb botb.   Bquå tjlje`s trjs `pkd`ljs7  

 

2. K`lfdbe`s jl quj lujstr` J[KB]BYSJ J[KB]BYSJ js ob ojkaj y kbsd t`c`s o`s quj o` vdsdtjl vbl b k`lvjrtdrsj jl kodjltjs. Cjfdldtdvbejltj, l` tj o` rjk`edjlc`. 9. Kbeidbe`s cj pr`cukt` pr`cukt` ` sjrvdkd`, k`lkrjtblc` k`lkrjtblc` eâs, iuskblc` iuskblc` ul ldka` eâs rjcukdc`. Jl ed kbs` aj pr`ibc` k`l ‟Cdv`rkd` Eutu` Bkujrc`―, p`rquj ‟Bi`hbc` Cdv`rkd` Eutu` Bkujrc`― l` ej cbib rjsuotbc`s, js cjkdr, bpjlbs aby hjltj quj iuskb k`l jsbs pbobirbs. Jo rjsuotbc` js jo sdhudjltj7

Vje`s quj aby jo edse` v`ouejl cj i÷squjcbs, jltrj 2== y 2===, quj ob k`epjtjlkdb js Botb, pjr` ob pugb ab ibgbc` b 2,88₯. Vjltbgb7 jo blulkd` js eâs ibrbt`. Dlk`lvjldjltj7 jo p`sdioj kodjltj yb l` jstâ iuskblc` ul bi`hbc`, jstb

iuskblc` dlf`rebkdûl s`irj ‟Cdv`rkd`s cj eutu` bkujrc`―, k`l o` quj l`s k`stbrâ eâs k`lvjrtdro` jl kodjltj. Jstâ jl ulb fbsj eâs dldkdbo.   ;. Yjcukde`s jo âeidt` cjo cjo Blulkd`. Jl ed kbs`, sup`lh` sup`lh` quj jst`y jl Gbäl kducbc. B ob dzqudjrcb, jl jo ejl÷, qudt` ‟Jspbòb― y p`lh` ‟Gbäl― y sjojkkd`l` Gbjl ‛ Kducbc7

Sjlh` ul v`ouejl cj i÷squjcbs ejl`r, jltrj 2= y 2== i÷squjcbs bo ejs, pjr` yb l` tjlh` ]ugb [uhjrdcb, k`l o` quj js pr`ibioj quj sjb dlfjrd`r b 2₯. Abz cdstdltbs prujibs abstb quj k`lsdhbs ulb k`eidlbkdûl cj pbobirb cj  pbobirb kobvj ‛  uidkbkd`ljs ‛ v`ouejl ‛ k`epjtjlkdb ‛ pugb, pugb, ûptde` pbrb td 00 [d jlkujltrbs ulb pbobirb kobvj k`l ul v`ouejl Bot`, jltrj 2== y 2.===,

 

k`epjtjlkdb Ibgb y pugb p`r cjibg` cj =,9=₯ abirâs jlk`ltrbc` ul Ldka` cj Ejrkbc` sdl jxpo`tbr, ob hboodlb cj o`s aujv`s cj `r`, k`l o` quj tjlje`s jo äxdt` hbrbltdzbc`!   ]jr` js`, qujrdc` bedhM, js euy k`epodkbc` quj pbsj. Bså quj, ¡sdhbe`s trbibgblc`! Vbe`s b ob ÷otdeb fbsj cj obs pbobirbs kobvj. Abstb ba`rb aje`s cjfdldc` ulb pbobirb kobvj, jl ed kbs`7 ‟bi`hbc` jspjkdbodstb jl cdv`rkd`s―. Ba`rb vbe`s b vjr pbobirbs kobvj rjobkd`lbcbs k`l ob prdlkdpbo quj tbeidäl t beidäl l`s pujcjl hjljrbr vdsdtbs. ]brb joo`, vbe`s cj lujv` bo dldkd` cjo ]obldfdkbc`r cj pbobirbs kobvj7 attps7//bcw`rcs.h``hoj.k`e/n`/Njyw`rc]oblljr/A`ej [d bktubodzbs ob pâhdlb, tbeidäl vujovj jo dldkd`. d ldkd`. Jsk`hje`s ob prdejrb `pkdûl, ‟Iuskbr pbobirbs kobvj lujvbs ejcdbltj ulb frbsj, sdtd` wji ` kbtjh`råb―. Jl jo kubcr` cj tjxt` cj ‟[u pr`cukt` ` sjrvdkd`―, dlkoude`s lujstrb pbobirb kobvj7

B k`ltdlubkdûl, l`s oojvb b ulb pâhdlb sdedobr b ob quj vde`s bltjs, s`o` quj

 

ibg` o`s cbt`s cj lujstrb pbobirb kobvj, eujstrb ulb odstb cj pbobirbs kobvj rjobkd`lbcbs k`l ob lujstrb. Jl ed kbs` abl bpbrjkdc` ;83 pbobirbs kobvj. Oûhdkbejltj l` l`s sdrvjl t`cbs, aby quj sjojkkd`lbr ulbs 9= pbobirbs kobvj. ]`cje`s jkabr ul vdstbz` b ob odstb y vjr o`s cbt`s cj k`epjtjlkdb y pugb suhjrdcb. ]ujcjs `rcjlbrobs abkdjlc` kodk jl ob pbrtj supjrd`r cj ob k`ouelb k`rrjsp`lcdjltj k`rrjsp`lc djltj ` utdodzbr o`s fdotr`s cjo ejl÷ cj ob ddzqudjrcb. zqudjrcb. Jl ed kbs` v`y b fdotrbr obs pbobirbs kobvj quj k`ltjlhbl ‟Bi`hbc`―. ]brb joo`, jl jo ejl÷ cj ob dzqudjrcb oj c`y b ‟]bobirb kobvj b dlkoudr― y jskrdi` ‟bi`hbc`―. Ob odstb sj ab rjcukdc` b :9 pbobirbs. Ba`rb obs `rcjl` p`r ob k`ouelb ‟]r`ejcd` cj i÷squjcbs―, vdjlc` prdejr` obs eâs iuskbcbs.

Oûhdkbejltj l` l`s sdrvjl t`cbs, aby quj sjojkkd`lbr ulbs 9= pbobirbs kobvj. Vbe`s bòbcdjlc` bo pobl, bqujoobs quj krj` quj usbrâl eds p`tjlkdbojs kodjltjs. Zlb pbobirb kobvj sj bòbcj bo pobl abkdjlc` kodk jl obs c`s rbydtbs b ob cjrjkab cj kbcb fdob7

 

 

Oûhdkbejltj l` l`s sdrvjl t`cbs, aby quj sjojkkd`lbr ulbs 9= pbobirbs kobvj. Jl ed kbs`, ej abl sbodc` 26 pbobirbs kobvj, yb quj l` aj dlkoudc` ldlhulb k`l ul v`ouejl cj i÷squjcbs p`r cjibg` cj 2=7 - bi`hbc`s jspjkdbodstbs jl cdv`rkd`s  

 

- bi`hbc` ebtrde`ldbodstb a`l`rbrd`s bi`hbc` cdv`rkd` eutu` bkujrc` - a`l`rbrd`s bi`hbc` cdv`rkd` - prjkd` bi`hbc` cdv`rkd` - ejg`r bi`hbc` ebtrde`ldbodstb - bi`hbc` cdv`rkd` jxprjss - bi`hbc` fbedodbr - bi`hbc` sjpbrbkd`l ebtrde`ldbo - bi`hbc` cdv`rkd` eutu` bkujrc` - ejg`r bi`hbc` cj fbedodb - k`st` cj bi`hbc` pbrb cdv`rkd` bi`hbc` jspjkdbodstb jl sjpbrbkd`ljs - k`stj bi`hbc` cdv`rkd` kublt` kujstb ul bi`hbc` pbrb cdv`rkd` - iusk` bi`hbc` pbrb cdv`rkd`  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O` sdhudjltj quj abh` js kobsdfdkbr obs pbobirbs kobvj pbrb vjr o`s tjebs quj iuskbl eds p`tjlkdbojs kodjltjs. @isjrvbe`s quj b lujstr`s kodjltjs p`tjlkdbojs ojs prj`kupb trjs k`sbs7 - Jlk`ltrbr ul bi`hb jspjkdbodzbc` - O` quj ojs vb b k`stbr - T quj sjb jo ejg`r  

 

 

Lujstr` J[KB]BYBSJ cjij abiobr s`irj jsbs ]YJ@KZ]BKD@LJ[ y trblsedtdr ob K@LFDBLWB pbrb quj vjbl quj l`s`tr`s p`cje`s rjs`ovjrobs. B ob cjrjkab H``hoj l`s eujstrb ulbs prdejrbs prjvdsd`ljs7

 

L`s cdkj quj `itjlcrje`s abstb =,96 kodk bo cåb y quj jo k`stj cdbrd` sjrâ cj abstb =,34₯ bo cåb. [`l kdfrbs jstdebtdvbs. ]`r ed jxpjrdjlkdb, jst` pujcj vbrdbr ibstbltj cj ob rjbodcbc. [`o` l`s qujcb bòbcdr jsbs pbobirbs kobvj b lujstr` blulkd`. ]brb joo` tjlje`s c`s `pkd`ljs7   2. Cjskbrhbr obs pbobirbs kobvj y oujh` bòbcdrobs b lujstr` blulkd`, k`pdblc` y pjhblc` obs pbobirbs kobvj. 9. Hubrcbr ob odstb jl lujstrb kujltb pbrb bòbcdrobs cjspuäs. cjspuäs.

L`s`tr`s vbe`s b abkjro` p`r jo prdejr eät`c`. ]brb `itjljr ob odstb cj pbobirbs kobvj, gult` bo i`tûl ‟Yjvdsbr pobl― aby ul dk`l` cj p`rtbpbojs7

Abkje`s kodk y `itjlje`s ob odstb cj pbobirbs kobvj7

 

Abkje`s kodk k`l jo i`tûl cjrjka` cjo rbtûl s`irj ulb cj joobs y oj cbe`s b ‟K`pdbr―. Oujh` vbe`s b lujstrb pbljo cj Bcw`rcs y abkje`s kodk jl ‟]bobirbs Kobvj― jl jo ejl÷ cj ob dzqudjrcb7

 

B k`ltdlubkdûl abkje`s kodk jl jo i`tûl ‟+―7

T p`r ÷otde`, s`irj jo kubcr` cj tjxt` quj l`s bpbrjkj, abkje`s kodk k`l jo i`tûl cjrjka` cjo rbt` y cbe`s b ]jhbr7

 

[d l` jstâ sjojkkd`lbc` lujstr` hrup` cj blulkd`s, o` p`cje`s sjojkkd`lbr abkdjlc` kodk jl ‟[jojkkd`lbr hrup` cj blulkd`s―. [jojkkd`lbe`s lujstrb kbepbòb y lujstr` hrup` cj blulkd`s. L`s cjij abijr qujcbc` boh` bså7

 

Sbeidäl vje`s k`e` b ob cjrjkab H``hoj l`s eujstrb eâs suhjrjlkdbs cj pbobirbs kobvj, p`r sd qujrje`s bòbcdr bohulb eâs. 1. @ptdedzbkdûl cjo Blulkd` ‛ Hrup` cj Blulkd`s [d rjkujrcbs, jl jo ÷otde` pbs`, bòbcde`s obs pbobirbs kobvj bo hrup` cj blulkd`s ‟Bc Hru`p #2―, quj jstâ cjltr` cj ob kbepbòb ‟Kbepbdhl #2―. Obs ]bobirbs Kobvj qujcbl bs`kdbcbs bo Hrup` cj Blulkd`s, l` bo Blulkd` jl så. T tj prjhultbrâs, °pbrb quj sdrvj jlt`lkjs jo ‟Hrup` cj Blulkd`s―0 Zl Hrup` cj Blulkd`s sdrvj pbrb bhrupbr t`c`s blulkd`s quj usjl obs edsebs pbobirbs kobvj.  

Jl jo ]bljo cj K`ltr`o abkje`s kodk jl jo ejl÷ cj ob dzqudjrcb ‟Hrup`s cj Blulkd`s―. ]brb kbeidbr jo l`eirj, bo pbsbr jo rbtûl p`r jo Hrup` cj Blulkd`s quj qujrje`s kbeidbr, l`s bpbrjkj ul oâpdz. Abkje`s kodk jl jo y kbeidbe`s jo l`eirj7

 

Jl ed kbs`, bo trbtbrsj cj blulkd`s rjobkd`lbc`s k`l ‟bi`hbc` jspjkdbodstb jl cdv`rkd`s―, oj p`lh` jo l`eirj cj Bi`hbc` Cdv`rkd`s y oj cbe`s bo i`tûl ‟Hubrcbr―. Cjspuäs abkje`s kodk jl jo l`eirj y l`s vujovj b oojvbr b ob odstb cj pbobirbs kobvj quj aje`s krjbc` pbrb jsj Hrup` cj Blulkd`s. ]brb jcdtbr‟Blulkd`s o`s Blulkd`s cj jsj Hrup`, abkje`s kodk jl cj jo Blulkd`s ejl÷ cj cj ob Dzqudjrcb y jxtjlsd`ljs― y l`s bpbrjkjrâ ob odstb jsj Hrup`. Jl lujstr` kbs` s`o` aje`s cjfdldc` ul`, jo quj adkde`s bo prdlkdpd`.

 

°Ruä l`s qujcb0 °Yjkujrcbs kublc` tj cdgj quj l` oj prjstbrbs eukab btjlkdûl bo blulkd`0 Ba`rb pujcjs jcdtbro`. ]brb joo`, bo pbsbr jo rbtûl s`irj jo blulkd`, l`s vujovj b sbodr jo oâpdz. Abkje`s kodk jl äo y p`crje`s jcdtbro`. DE]@YSBLSJ7 Kublc` jcdtbs ul blulkd`, Bcw`rcs jl rjbodcbc l` o` jcdtb, sdl` quj ebrkb jo blulkd` bktubo k`e` ‟i`rrbc`― y krjb ul lujv` blulkd`. Js ejg`r ob `pkdûl ‟K`pdbr y jcdtbr―, c`lcj sj krjbrâ ul blulkd` dhubo bo bktubo quj pujcjs e`cdfdkbr. Ob VJLSBGB js quj pujcjs k`epbrbr k`e` fulkd`lb jo lujv` frjltj bo bltdhu`. ]brb cjsbktdvbr jo bltdhu`, s`o` tdjljs quj cbroj bo kårkuo` vjrcj y p`ljro` jl ‟]bsub―.   O` ÷otde` quj l`s qujcb js krjbr bo ejl`s 3 blulkd`s eâs. H``hoj Bcw`rcs fulkd`lb ejg`r k`l ulbs 9= pbobirbs kobvj y k`l :-6 blulkd`s p`r kbcb Hrup` cj Blulkd`s. K`e` eålde`, cjijs tjljr ; blulkd`s p`r kbcb Hrup` cj Blulkd`s. Bså, pujcjs abkjr cdstdltbs vjrsd`ljs cj tu Blulkd` jl fulkdûl cj t`c` o` vdst` jl o`s kbpåtuo`s 3, : y 6. Sj pujcjs kjltrbr eâs jl o`s ijljfdkd`s quj `itdjlj jo kodjltj p`tjlkdbo, jl sus edjc`s, jl sus sujò`s, jl tu vbo`r bòbcdc`, jtk. Bo prdlkdpd` H``hoj e`strbrâ tus blulkd`s r`tâlc`o`s but`eâtdkbejltj y k`lf`rej `itjlhb o`s ejg`rjs rjsuotbc`s, oj drâ cblc` prd`rdcbc b o`s blulkd`s quj ejg`r fulkd`ljl. 4. [jhudedjlt` cj ob Kbepbòb. Kblc` abybs tjredlbc` cj krjbr y jcdtbr tus :-6 blulkd`s ab oojhbc` jo

 

e`ejlt` kobvj7 ¡Yjbktdvbr tu kbepbòb! B ed ej jlkbltb ulb cj obs deâhjljs quj usb ebdokadep, ul s`ftwbrj pbrb hjstdûl cj odstbs cj k`rrj`, kublc` vbs b jlvdbr ulb lujvb kbepbòb7

Jstj js tu e`ejlt` cj Ho`rdb bedh`M! Vbs b jepjzbr b rjkdidr vdstbs b tu pâhdlb o`so`p`tjlkdbojs vbl bdcjltdfdkbc`s vjr tu J[KB]BYBSJ quj l`s aje`s kurrbc`y cj odlc`, sj kodjltjs vbl b sjltdr y vbl b oojvbr b kbi` ob Oobebcb b ob Bkkdûl quj aje`s prjpbrbc`. ¡J[@ VB B ]B[BY! ]brb joo`, v`ovje`s bo dldkd` cj lujstr` pbljo cj k`ltr`o abkdjlc` kodk jl S`cbs obs kbepbòbs jl ob pbrtj supjrd`r dzqudjrcb cj ob pâhdlb7

 

]uosbe`s s`irj jo kårkuo` hrds y cbe`s jl ‟Abidodtbr―7

]jr` jsb l` js ob kobvj cjo äxdt`, p`r cjshrbkdb. Ob kobvj jstâ jl kublt`s cj tus vdsdtbltjs sj k`lvdjrtjl jl kodjltjs y, p`r tblt`, kublt` tj kujstb ob puiodkdcbc p`r kbcb kodjltj. ]brb jltjlcjr jst`, prdejr` tjlje`s quj sbijr dltjrprjtbr obs kdfrbs cj lujstrb kbepbòb. B k`ltdlubkdûl, k`ltdlubkdûl, tj jxpodk` kûe` abkjr jo sjhudedjlt` cj lujstrb kbepbòb. Js o` ÷otde` quj vbe`s b vjr jl jstj ji``n, y k`e` p`crâs k`epr`ibr, js s`o` jo prdlkdpd` cj ul je`kd`lbltj vdbgj abkdb obs vjltbs `lodlj. [JHZDEDJLS@ CJ OB SBIOB CJ BLZLKD@[. KSY T K@[SJ EJCD@.

 

V`ovje`s b lujstr` ]bljo cj K`ltr`o < Hrup`s cj Blulkd`s < Abkje`s kodk jl jo Hrup` y oujh` jl jo ejl÷ ‟Blulkd`s y Jxtjlsd`ljs―7

Tb aje`s vdst` pbrb quj sdrvj ob k`ouelb cjo kårkuo` vjrcj y ob cj o`s blulkd`s. Vjbe`s jo rjst` cj obs k`ouelbs7 Jstbc`. L`s eujstrb sd lujstr` blulkd` sj jstâ puiodkblc` ` l`. - Sdp` cj Blulkd`. L`s eujstrb quä tdp` cj blulkd` js. Kodks. L`s cdkj kubltb hjltj ab ajka` kodk jl lujstr` blulkd`. - Deprjsd`ljs. L`s eujstrb kubltbs vjkjs sj ab e`strbc` lujstr` blulkd`. KSY ` Kodk Sar`uha Ybtj, Ybtj, js jo rjsuotbc` cj cdvdcdr jo l÷ejr` cj kodks jltrj jo l÷ejr` cj deprjsd`ljs.  

 

 

 

 

Eje`rdzb idjl jstj k`lkjpt`7 KSY. Js jo eâs utdodzbc` jl blâodsds cj bkkd`ljs cj ebrnjtdlh yb quj l`s cb ulb dcjb cjo äxdt` cj lujstr` blulkd` (tbeidäl sj bpodkb b euotdtuc cj jojejlt`s, k`e` vjltblbs jejrhjltjs, prujibs B/I, jtk). [d lujstr` blulkd` sj eujstrb 2== vjkjs y aby : pjrs`lbs quj abkjl kodk jl äo, jo KSY quj sj `itdjlj pbrb jsj blulkd` js cjo :%. - K]K Ejcd`. Jo K]K Ejcd` js jo K`stj ]`r Kodk Ejcd`, js cjkdr, ob ejcdb cjo k`stj cj kbcb kodk cj ul p`sdioj kodjltj. K`stj. Js jo k`stj t`tbo cj kbcb blulkd`.  

 

Bo prdlkdpd` js iujl` tjljr ulb k`ouelb quj l` sj eujstrb p`r cjfjkt` y js ob p`sdkdûl ejcdb cj lujstr` blulkd`, js cjkdr, sd sboj jo prdejr`, jo sjhulc`…

 

]brb bòbcdr jsb k`ouelb, jl ob pbrtj supjrd`r cj ob tbiob eâs k`ouelbs abkdjlc` kodk jl jstj dk`l`7

p`cje`s dlkoudr

 

B k`ltdlubkdûl, abkje`s kodk jl Yjlcdedjlt` y cjspuäs jl ‟]`s. ejcdb―7

 

Oj cbe`s b ‟Bpodkbr― y yb tjlje`s ob k`ouelb bhrjhbcb. ]`r ÷otde`, tj qudjr` e`strbr bohul`s jgjepo`s cj kbepbòbs cj eds kodjltjs pbrb quj tj abhbs ulb dcjb cj o`s vbo`rjs cj rjfjrjlkdb y s`irj o`s quj tj drä cblc` bohul`s k`lsjg`s fulcbejltbojs. Jl prdejr ouhbr, tj trbdh` ulb cj obs kbepbòbs quj ejg`r fulkd`lbl7

O`s cbt`s k`rrjsp`lcjl b ;= cåbs. Fågbtj jl jo prdejr blulkd`. Sdjlj ul KSY cjo 99,13%. ¡Js` js ul KSY euy bot`! SJ p`lh` ulb tbiob pbrb quj tjlhbs ulb `rdjltbkdûl cj o`s KSY jl Bcw`rcs7  

 

 KSY    Sdp`   Vbo`rbkdûl  

 

 

Ejl`r Ibg` cjo :%

Js p`sdioj quj lujstr` blulkd` l` btrbdhb o` sufdkdjltj b lujstr`s kodjltjs ` quj obs pbobirbs kobvj l` sj

 

k`rrjsp`lcjl k`l o` quj sj bulkdb k`rrjsp`lcjl  

 

Jltrj jo L`rebo Ob eby`råb cj o`s blulkd`s sj sdtubl jltrj jo :% y jo 6%. :% y jo [d tu blulkd` jstâ jl jstj ebrhjl, jstâ fulkd`lblc` fulkd`lblc` idjl 2=%  

 

 

Jltrj jo Bot` 2=% y jo 9=%

Su blulkd` fulkd`lb fulkd`lb euy idjl, btrbj b o`s kodjltjs y tdjlj iujlb k`rrjsp`lcjlkdb k`l obs pbobirbs kobvj y p`r o` tblt`, cb rjspujstb b o` quj o`s kodjltjs iuskbl.

 

 

 

Eby`r Euy Su blulkd` js euy iujl` y/` jo dltjräs quj hjljrb js cjo 9=% Bot` euy bot`.   °]`r quä ob k`ouelb cj ]`sdkdûl0 ]`rquj, bo prdlkdpd` js iujl` vjrdfdkbr jl quä p`sdkdûl sboj tu blulkd`. [d ob p`sdkdûl js eby`r cj ; js p`sdioj quj ob hjltj l` abhb kodk jl tu blulkd` sdepojejltj p`rquj aby hjltj quj pbhb eâs quj t÷ p`r e`strbrsj b ob edseb hjltj quj t÷ abs sjojkkd`lbc` (uidkbkdûl + pbobirbs kobvj). Fågbtj jl ob kbepbòb cj ob pâhdlb bltjrd`r. B pjsbr cj quj lujstr`s blulkd`s sbojl jl ob p`sdkdûl ;, tdjljl ul KSY p`r jlkdeb cjo 2=%, js cjkdr, jstbe`s pbhblc` ejl`s quj lujstrb k`epjtjlkdb y b÷l bså, l`s oojvbe`s bo kodjltj. Js` sukjcj p`rquj aje`s ‟k`ljktbc`― ejg`r quj joo`s k`l jo kodjltj. Js jo frut` cjo trbibg` cj o`s kbpåtuo`s 3 y : 00 DE]@YSBLSJ7 Cjspuäs cj abijr ‟Bktdvbc`― lujstrb kbepbòb, tjlcrje`s quj jspjrbr b tjljr bo ejl`s ;== deprjsd`ljs cj blulkd`s pbrb tjljr ul`s rjsuotbc`s fdbiojs.   ODEDSBY OB ]ZGB

Zlb vjz tjlhbe`s ;== blulkd`s deprjs`s, tjlcrje`s o`s prdejr`s cbt`s

 

fdbiojs. Js jo e`ejlt` cj jstbiojkjr ulb pugb eâs dltjodhjltj. Cj e`ejlt`s aje`s cjgbc` quj H``hoj cjkdcb kuâo js jo prjkd` cjo blulkd`. Jo `igjtdv` jrb quj lujstrb kbepbòb jepjzbrb b fulkd`lbr cj dlejcdbt` y quj `ituvdärbe`s o`s prdejr`s cbt`s rjbojs. Ba`rb tjlcrje`s jo k`stj ejcd` cj lujstr`s blulkd`s. [d, p`r jgjepo`, jo k`stj sdc` cj =,:=₯, vbe`s b ibgbr ebluboejltj jo k`stj ul 9=%. Jl jstj kbs` o`abodedtbrje`s b =,3=₯. ]brb joo`, vbe`s bo dldkd` cjo pbljo cj k`ltr`o (abkdjlc` kodk brrdib b ob dzqudjrcb jl ‟S`cbs obs Kbepbòbs―.

Abkje`s kodk jl lujstrb kbepbòb y oujh` jl jo ejl÷ cj ob dzqudjrcb ‟K`lfdhurbkdûl―7

Ob pbltboob quj sj l`s eujstrb js ob cj t`c`s t `c`s o`s pbrâejtr`s cj K`lfdhurbkdûl cj lujstrb kbepbòb7

 

Zlb fulkd`lbodcbc lujvb js jo ‟@igjtdv`― cj lujstrb Kbepbòb. Abkje`s kodk jl @igjtdv` y sjojkkd`lbe`s ‟Srâfdk` ‟Srâfdk` bo sdtd` wji―7

[d tuvdärbe`s ulb pobtbf`reb pbrb vjlcjr `lodlj y ob tjlje`s k`lfdhurbcb pbrb quj obs vjltbs qujcjl rjhdstrbcbs jl H``hoj, p`cråbe`s sjojkkd`lbr ‟Vjltbs―. [d tuvdärbe`s ulb pâhdlb c`lcj o`s usubrd`s pujcjl rjhdstrbrsj ` tjlje`s ul fulljo cj vjltbs (` jeiuc` cj vjltbs), y kbcb fbsj cjo jeiuc` o` rjhdstrbe`s jl H``hoj, p`cråbe`s sjojkkd`lbr ‟@p`rtuldcbcjs cj vjltb―. Js s`o` ulb eujstrb cj o` quj p`cråbe`s sjr kbpbkjs cj abkjr 00

 

Cj e`ejlt` l`s kjltrbe`s jl jo ‟Srâfdk`―. ¡Rujrje`s quj o`s p`sdiojs kodjltjs vjbl lujstr` J[KB]BYBSJ! Oj cbe`s b ‟Hubrcbr―. [d qujrje`s, p`cje`s rjcukdr ob i÷squjcb bo dcd`eb ‟Jspbò`o―, bulquj l`s cjgbråbe`s fujrb `rcjlbc`rjs ` eûvdojs k`lfdhurbc`s jl Kbtboâl, p`r jgjepo`, ` jxtrblgjr`s quj vdvjl ` jstâl jl Jspbòb. S`c` cjpjlcj cj lujstr` ‟kodjltj dcjbo―, k`e` sdjeprj! Iujl`, vbe`s bo prjkd`. Abkje`s kodk jl ]ugbs y sj l`s eujstrbl jstbs `pkd`ljs7

Jl jo oåedtj cj pugb, p`lje`s jo k`stj ejcd` ejl`s jo 9=%. Jl ed kbs` jrbl =,3=₯. Jo K]K ejg`rbc` sdrvj pbrb quj H``hoj eujstrj jo blulkd` b obs pjrs`lbs k`l eâs pr`ibidodcbc cj k`lvjrtdrsj jl kodjltjs, pjr` s`o` fulkd`lb sd tjlje`s k`lfdhurbcb lujstrb pâhdlb pbrb js`, k`l o` quj, cj e`ejlt` ob cjgbrje`s cjsbktdvbcb. Abkje`s kodk jl ‟Hubrcbr― Kbcb vjz quj abhbe`s ul kbeid` dep`rtbltj jl Bcw`rcs, js iujl` jspjrbr bo ejl`s quj sj eujstrjl 2== blulkd`s ` c`s cåbs pbrb k`epr`ibr kûe` fulkd`lbl o`s kbeid`s. Bcjeâs tjlje`s quj tjljr jl kujltb quj o`s dlf`rejs l` sj hjljrbl b tdjep` rjbo, js cjkdr, aby kdjrt` rjtrbs` jltrj kublc` sj pr`cukjl o`s kodk y obs deprjsd`ljs y kublc` jstbs kdfrbs sj eujstrbl jl o`s dlf`rejs.   [JHZDEDJLS@ CJ ]BOBIYB[ KOBVJ

]`r ÷otde`, vjrje`s jo sjhudedjlt` cj obs pbobirbs kobvj.  

 

Abkje`s kodk jl jo ejl÷ cj ob dzqudjrcb ‟]bobirbs Kobvj―7

T vje`s lujstrb odstb cj pbobirbs kobvj k`l obs k`ouelbs quj yb k`l`kje`s, Kodks, Deprjsd`ljs, KSY, K]K ejcd` y K`stj. [d obs `rcjlbs p`r Kodks, vjrâs obs quj hjljrbl eâs vdsdtbs. [d obs `rcjlbs p`r Deprjsd`ljs, s`l obs quj eâs sj iuskbl. [d obs `rcjlbs p`r KSY, obs quj ejg`r fulkd`lbl. [d js p`r K]K ejcd`, obs eâs kbrbs (eby`r k`epjtjlkdb) [d obs `rcjlbs p`r K`stj, pujs js`, jl ob o b quj tj abs hbstbc` eâs. Vjbe`s ulb kbepbòb rjbo cj jgjepo` cj ul` cj eds kodjltjs7

Vje`s quj js ulb kbepbòb quj fulkd`lb euy idjl, t`c`s o`s KSY jstâl p`r jlkdeb cjo 2=%, j dlkous` bohulb pbobirb kobvj r`zb jo 9=%. [d tj fdgbs, aje`s odedtbc` jo Kodk b =,;:₯ (K]K eâx.), pjr` bo tjljr bktdvbc`

 

jo K]K (K`stj p`r Kodk) ejg`rbc`, H``hoj suij ul p`k` jo oåedtj pbrb buejltbr obs k`lvjrsd`ljs. k`lvjrsd`ljs. Sj cbrä bohul`s k`lsjg`s pbrb jo sjhudedjlt` cj pbobirbs kobvj7 -

 

[d ulb pbobirb kobvj hjljrb

euka`s kodks s`l euy kbr`s tdjljs `trbs qujpjr` tbeidäl hjljrbl kodksy pjr` eâs ibrbt`s, p`lobs jl pbusb y cjgb bktubr b obs `trbs pbobirbs kobvj. [d ulb pbobirb kobvj l` hjljrb deprjsd`ljs, js ejg`r cjsbktdvbrob y pr`ibr k`l `trbs quj hjljrjl kodks. - [d ulb pbobirb kobvj tdjlj ul KSY ibg` y tdjljs `trbs k`l KSY eâs bot`, pb÷sbob y prujib `trb pbobirb kobvj.  

 

Jo `igjtdv` js sjhudr ebltjldjlc` tu Hrup` cj Blulkd`s k`l ulbs 9= pbobirbs kobvj pjr` dr ejg`râlc`obs kbcb 9-; cåbs. [JHZDEDJLS@ CJ OB K@E]JSJLKDB

Jl H``hoj js fâkdo vjr b tu k`epjtjlkdb, js cjkdr, b o`s ljh`kd`s quj jstâl pbhblc` p`r obs edsebs pbobirbs kobvj quj t÷. ]brb joo`, cjije`s birdr ul lbvjhbc`r jl e`c` dlkûhldt` ` prdvbc`. Jstj e`c` cjsbktdvb t`c` jo adst`rdbo cj tu lbvjhbc`r y t`cbs obs k``ndjs, cj e`c` quj pbrb H``hoj jrjs ul usubrd` cjsk`l`kdc`, l` sbij lbcb cj td.

]brb abkjro` jl Kar`ej, abz kodk jl jo dk`l` d k`l` cj o`s trjs pultdt`s brrdib b ob cjrjkab y abz kodk jl ‟Lujvb vjltblb cj dlkûhldt`―7

Sj bpbrjkjrâ ulb vjltblb k`e` jstb7

 

  Jl Dltjrljt Jxpo`rjr JCHJ js dhubo, pjr` oj cbe`s b ‟Vjltblb cj Dl]rdvbtj lujvb7

[jb kubo sjb tu lbvjhbc`r, t`c`s tdjljl ulb `pkdûl sdedobr. Ba`rb jl ob ibrrb supjrd`r jskrdij ob pbobirb kobvj, jl ed kbs`, ulb cj joobs js ‟bi`hbc` jspjkdbodstb jl cdv`rkd`s― y bòbc` ‟gbäl― p`rquj H``hoj l` sbij ed uidkbkdûl ba`rb edse`. Jstj js jo rjsuotbc`7

 

Vje`s 3 blulkd`s. [`o` 2 js cj Gbäl, jo sjhulc`. Jo rjst` s`l lbkd`lbojs. Aj vdsdtbc` obs kubtr` y ¡ej cbl hblbs cj abkjrej bi`hbc` jspjkdbodstb jl cdv`rkd`s jl Gbäl! Gjgjgj L` aby lbcb jl ldlhulb cj obs kubtr` pâhdlbs quj k`ljktj k`l jo kodjltj y cj o`s blulkd`s, s`o` jo prdejr` abiob cj ulb cj obs prj`kupbkd`ljs quj vde`s pobldfdkblc` obs pbobirbs kobvj, abiob s`irj ‟jo ejg`r―, pjr` kublc` ob vdsdtbs o` ÷ldk` quj abkj js pjcdrtj jo tjoäf`l`. ]`r dlkrjåioj quj pbrjzkb, °vjs cj o` quj aje`s abiobc`0. B p`k` quj l`s prj`kupje`s p`r kudcbr b lujstr`s p`sdiojs kodjltjs, tjlje`s euka` quj hblbr… Abz jst` pbrb kbcb pbobirb kobvj y tjlcrâs eukab dlf`rebkdûl ÷tdo. Bcjeâs, p`crâs k`epr`ibr jl quä p`sdkdûl sbojs t÷.  

 

1) Yjkbpdtuoje`s y ul  

 Jxtrb I`lus   Jstj kbpåtuo` l` jstbib bo prdlkdpd`, jl jo ålcdkj, °vjrcbc0 [`y trbvdjsdoo`… 00 ]jr` qujråb bsjhurbrej quj oojhbibs bquå p`rquj rjboejltj jstâs cdspujst` b kbeidbr k`sbs, b trbibgbr cur` pbrb jepjzbr b vjlcjr `lodlj y buejltbr tus vjltbs. Jstj odir` ej ab oojvbc` euka` tdjep` y jsfujrz` y sä quj t÷, ba`rb, o` sbijs vbo`rbr. Tb sbijs quj ej jlkbltb rjkbpdtuobr y l` pujc` tjredlbr jstj ji``n sdl abkjro` `trb vjz! ]brb vjlcjr `lodlj l` ljkjsdt` ulb tdjlcb `lodlj. ÿ L` ljkjsdt` cjcdkbr kdjlt`s cj a`rbs b obs rjcjs s`kdbojs, io`h, jtk. L` aby quj sjr ul jxpjrt` jl ÿ jk`eejrkj. ]brb vjlcjr `lodlj tjlh` quj ÿ kbeidbr k`sbs. ÿ Sjlh` quj sbijr cjfdldrej jl 29 ÿ   

 

 

 

sjhulc`s, ;= sjhulc`s. k`l`kjr quä abkjl `tr`s y ÿ Cji`jl quj js` ej sdrvb pbrb vjr eâs ojg`s. Cji` kjltrbrej jl ed ejg`r ÿ pr`cukt` ` sjrvdkd` y rjcjfdldro` pbrb dltjrljt. ÿ Cji` oojhbr b ed kodjltj, k`ljktbr k`l äo, eâs booâ cj o` supjrfdkdbo, b trbväs cj sus prj`kupbkd`ljs, sus sjltdedjlt`s y sus dousd`ljs. ÿ Cji` jstbiojkjr ul cdâo`h` k`l äo, cjscj o` eâs dep`rtbltj abstb o`s prdlkdpbojs vbo`rjs, trbsedtdälc`oj  

 

 

 

 

K@LFDBLWB, cjgblc` kobr` quä vb b `itjljr y kûe` `itjljro`, ejcdbltj ulb oobebcb pbrb quj bkt÷j. ÿ Cji` krjbr blulkd`s quj k`ljktjl k`l eds p`sdiojs kodjltjs, quj abiojl cj t`c` o` bltjrd`r, pbrb quj o`s btrbdhbl cj f`reb ûptdeb y cbrojs sjhudedjlt` y `ptdedzbro`s pbrb quj sjbl kbcb vjz eâs rjltbiojs.  

[dl qujrjro`, ¡ej abl sbodc` 2=! ]brjkjl 2= eblcbedjlt`s 7C L` o` s`l, o`s 2= eblcbedjlt`s s`l ul fdl jl så edse`. Jst`s s`l s`o` ul prdlkdpd`. Abs k`ejlzbc` ul vdbgj. Zl vdbgj quj yb aj rjk`rrdc` y qudjr` v`ovjro` b kbedlbr k`ltdh`. Zl vdbgj sjlkdoo`, pjr` cur`. L` sjrâ fâkdo. Kuboqudjrb quj tj blulkdj o` k`ltrbrd`, ulb fûreuob eâhdkb, ul kbedl` cj iboc`sbs bebrdoobs, tj jstbrâ cblc` fbosbs jspjrblzbs. ]jr` sbijs quj ob rjk`epjlsb quj aby bo fdlbo ejrjkj ob pjlb. Tb o` abs vdvdc`. Tb vjlcdstj tu prdejr pr`cukt` ` sjrvdkd`. °Yjkujrcbs jsb sjlsbkdûl0 Jsb js ob quj tj ab ajka` ojjr jstbs kbsd 2== pâhdlbs. Ba`rb jrjs k`e` Bodkdb jl jo pbås cj obs Ebrbvdoobs, kbåstj jl ob ebcrdhujrb y t`c` tj pbrjkåb rbr` j drrjbo. Ba`rb, t`c` tj pbrjkj eâs fbedodbr. Dousdûl. Hblbs. Cjskuirdr… Js k`e` jo k`edjlz` cj kuboqudjr vdbgj… … …

 

Edjltrbs jskrdi` jstbs ÷otdebs oåljbs, l` sä kuâltbs pjrs`lbs ojjrâl jstj odir`. Ej sdjlt` k`e` t÷. Jst`y ljrvd`s`. L` sä sd tj abirâ hustbc`. L` sä sd tj abirâ sjrvdc`. Sjlh`, k`e` t÷, fj y jspjrblzb quj, cjspuäs cjo trbibg` cur`, oojhbrâ ob rjk`epjlsb. Ed rjk`epjlsb js quj abybs oojhbc` abstb jo fdlbo. T qudjr` bhrbcjkärtjo` k`l ul ‟jxtrb i`lus―. [djeprj, cjscj pjqujò`, ej abl hustbc` o`s vdcj`gujh`s. K`l 29 bò`s qujcbib k`l ed bedh` Boijrt` y pr`hrbeâibe`s lujstr`s pr`pd`s gujh`s jl jo prdejr `rcjlbc`r quj tuvj, ul Bestrbc K]K 363. Jl bqujoo`s vdcj`gujh`s bltdhu`s, k`lsjhuåbs fbsj cdfåkdo, tj cbibl ul ‟i`lus jxtrb―, ulb fbsjkublc` fâkdo c`lcj hblbr supjrbr e`ljcbsulb ` prjed`s sdl euka` jsfujrz`. S÷ tj o` abs hblbc`! 00 Bså quj tj pr`p`lh` boh`. Kublc` abybs tjredlbc` cj abkjr t`c` o` quj tj aj pr`pujst` jl jstj odir`,

abybs puiodkbc` tus blulkd`s y tjlhbs obs prdejrbs ;== prdejrbs deprjsd`ljs, pujcjs cjgbr ul odln jl lujstr` hrup` cj Fbkji``n k`l Fbkji``n  k`l ob pâhdlb cj cjstdl` cj o`s blulkd`s k`l ulb cj obs pbobirbs kobvj k`l ob quj sj eujstrb tu blulkd` y tj cbrä ed auedocj `pdldûl s`irj tu Jskbpbrbtj y k`e` krj` quj pujcjs ejg`rbro`.

L` sä abstb kublc` p`crä ebltjljr jstb pr`pujstb cj bhrbcjkdedjlt`. @gboâ sjb p`r p`k` tdjep`. Js` sdhldfdkbrâ quj jstj ji``n ab byucbc` b eukab hjltj. ¡T l` aby lbcb quj ej abhb eâs dousdûl! Zl birbz` sdlkjr`. L`s vje`s pr`lt`!