El Vendedor de Los Huevos de Oro

August 29, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A

Share Embed Donate

Report this link

Short Description

Download El Vendedor de Los Huevos de Oro...

Description

Ilvigmimbr milbsduivbsmibrb Lacuïamivigtaspasbapasb XatrejebXikir

Jblijjeúg Gicbjebs,ioprisayijbgboïa

www.lefrbsigrim.jbo www.lefrbsigrim.jbo

MerijjeúgCigiral0OarjilbXirazblb Merijjeúgmi MerijjeúgmiJbgtigembs0Evaga Jbgtigembs0EvagaFassit Fassit Mesiñbmijufeirta0MageilaNirrág Meacraoajeúgmi Meacraoaje úgmiegtirebris0@aveirNurlage egtirebris0@aveirNurlage

Istáprbdefemalariprbmujjeúgtbtalb Istáprbdefemalariprbmujjeúg tbtalbparjealmi parjealmiisti parjealmiistilefrb,sutrataoeigtb isti istilefrb,sutrataoeigtb lefrb,sutrataoeigtb egnbroátejb,latragsoeseúgmijualqueirnbroabmijualqueiroimeb,yasia ilijtrúgejb,oijágejb,pbr ilijtrúgejb,oijágejb ,pbrnbtbjbpea,ricestrb ,pbrnbtbjbpea,ricestrbubtrbs nbtbjbpea,ricestrbubtrbsoåtbmbs,segil ubtrbs ubtrbsoåtbmbs,segilpiroesb oåtbmbs,segilpiroesb piroesb privebisjretbmilbstetularismilJbpyrecdt. privebisjretbmilbstetularismil Jbpyrecdt. Xreoiraimejeúgigispañbl Xreoiraimejeúg igispañbligvirseúg igvirseúgmecetal mecetal ©LefrbsIgVim,6885 YgaoarjaricestramamiAoirtbwgEgtirgatebgalZ.A. Xaraigjarcaroásjbpeasmiistilefrbbjbgbjir Xaraigjarcaroásjbpeasmiisti lefrbbjbgbjirbtrbslefrbsmi btrbslefrbsmiistajblijjeú btrbslefrbsmiista istajblijjeú ista jblijjeúg g veseti www.lefrbsigrim.jbo

ÏGMEJI

Acramijeoeigtbs

1:

Xrúlbcb

1=

Lavirmamiradestbreamilbsduivb Lavirmamiradestbreamilbs duivbsmibrb smibrbmilavigta milavigta

1>

Iltïb IltïbZeoúg Zeoúg

1> 1>

Jbgmbsduivbsgbissujeigti

68

²Ziráisti ²Zirá Ziráistiil illefrb lefrbqui quiustim ustimistafa istafafusjagmb2 fusjagmb2

66::

Geugb Ge ugboás, oás,ge geugb ugboigbs oigbs

6= 6=

Lacuïamivigtaspasbapasbmilvigmimbr milbs mi lbsDuivbs Duivbsmi miBrb0 Brb0lbs lbs5 5Duivbs Duivbsmi miBrb Brbmi mila lavigta vigta

6> 6>

Duivb10Júobigjbgtrarjleigtis

:1

MigejeúgmiXVBZXIJ]B

:6

Lligagmb Lligagm bguistrb guistrbajuimujtb ajuimujtb

::::

²Xbrquå ²Xbr Xbrquålbs lbsvigmimbris vigmimbrisgb gbdajig dajigprbspijjeúg2 prbspijjeúg2

::::

Naltami Nalta midafelemamis dafelemamismi miprbspijjeúg prbspijjeúg Nalta Nal tami miteiopb teiopbpara paraprbspijtar prbspijtar

:::: ::::

Oeimbal Oeimb alrijdazb rijdazb

:9 :9

Ziaeoparjeal Zia eoparjealrispij rispijtb tbal almisiglaji misiglaji

:9 :9

Xbrquå Xbr quålbs lbsvigmimbris vigmimbrismifiobs mifiobsprbspijtar prbspijtar

:> :>

²Juális ²Juál Juálisla lajagtemam jagtemamamijuama amijuamami miprbspij prbspijtbs2 tbs2

::33

Lbsprbspijtbsegsujeigtisigniroagalvigmimbr

:3

Jboprigmeigmblbs Jboprigmeigmb lbsprboimebs prboimebsmi mivigtas vigtas

::4 4

Ygaveseúg Yga veseúgistratåceja istratåcejami mila laprbspijjeúg prbspijjeúg

:5 :5

]aflamigðoirbmijbgtajtbsisteoambsgijisarebs

:5

Iljuamragti Iljuamragtimi mila laprbspijjeúg prbspijjeúg Júobmisarrbllarugaoigtalemambreigtama alaprbspijjeúg ala prbspijjeúg

=1 =1 =: =:

Xbgeigmbigajjeúgguistrbegcigeb paraprbspijtar para prbspijtar

== ==

Nuigtismi Nuigtis miprbspijtbs prbspijtbs

=9 =9

²Aqueåg Aqueågjbgbj jbgbji2 i2

=9 =9

Jigtrbsmieguigjea

=>

Agálesesmi Agáleses mijleigtis jleigtisajtualis ajtualis Xrbspijtbssbñambs,yusuarebs “nuzzy‟mi “nuzzy‟ misus susprbmujtbs prbmujtbs

=> => ==4 4

Zuarjdevb Zu arjdevbmi mijleigtis jleigtisajtualis ajtualis

91 91

Vinirembs

96

²Júobpimer ²Júob Júobpimerrinirembs2 rinirembs2

9= 9=

Obmilbmi Obmilb misblejetum sblejetummi mirinirembs rinirembsa aug ugjleigti jleigtiajtual ajtual

99 99

Ziamestegtb Zia mestegtba albs lbsvigmimbris vigmimbrisjbougis jbougis

9> 9>

Xrbcraoami Xrbcraoa miJbougejaje Jbougejajeúg úgJbgtegua Jbgteguajbg jbgJleigtis Jleigtis Jleigtisafagmbgambs Jleigtis afagmbgambs

9> 9> 9933

Btrasárias Btras áriasmigtrb migtrbmi misu suioprisa ioprisa

95 95

Zucrupb Zu crupbmi miegtirjaofeb egtirjaofebmi mimatbs matbsigtri igtrijblicas jblicas

>8 >8

Viugebgissbjealis Viugebgis sbjealisy yprbnisebgalis prbnisebgalis

>1 >1

Asbjeajebgis Asbjeajebgi sprbnisebgalis prbnisebgalis

>= >=

Jáoarasmi Jáoaras mijboirjeb jboirjeb

>9 >9

Brcagezajebgisjïvejas Brcagezajebgis jïvejasy ymi misirvejeb sirvejebsbjeal sbjeal

>9 >9

Júobprbspijtarjuagmbustim isguivb is guivbig igla lajeumam jeumam

>> >>

Mearebs,pireúmejbs Mearebs, pireúmejbsy yrivestas rivestasricebgalis ricebgalis

> >> >

Xuflejajebgisispijealezamas Xuflejajebgis ispijealezamas

> >4 4

Xácegasaoarellas Xácegas aoarellas

>4 >4

Brcagezamby Brcagezamb yoitúmejb oitúmejb

>4 >4

Mimbslbjbs Mimbs lbjbs

>5 >5

¡Egtirgit!

38

]igcasuprbpebgiwslittir

31

Zioegarebs

36

Zusb`bs Zus b`bsy ysus susbïmbs bïmbs Xrbspijtarpbgeigmb Xrbspijtar pbgeigmbil iljuirpb juirpb

36 36 3: 3:

Istaflijeigmbprebre Istaflijeigmb prebremamis mamisa asus susprbspijtbs prbspijtbs

3: 3:

Zeioprillaoi Zeiopri llaoipreoirb preoirbal aloi`br oi`brprbspij prbspijtb tb

3= 3=

Brcagezagmbsu Brcagezagmb suarjdevb arjdevbmi miprbspij prbspijtbs tbs

3= 3=

Júoboagiàr Júob oagiàrsus suslestas lestas

3> 3>

Xlagmi Xlag miajjeúg ajjeúgpara parail ilpreoir preoirduivb duivbmi mibrb0 brb0

34 34

Duivb60Júobllicaral]boambrMiMijesebgis(]MM) Duivb60Júobllicaral]boambrMiMijesebgis( ]MM)

41

Lastrisjuale Lastris jualemamismiug mamismiugtboambr tboambr mimijesebgis mi mijesebgisfeig feigmbtamb mbtamb

46 46

²²Ista Istaioprisagijisetaguistrbs Ista ioprisagijisetaguistrbs prbmujtbsy prbmujtbs ysirvejebs2 sirvejebs2

46 46

²Queågteigilaautbremamparatboar lamijeseúg lamijeseúgmi mijbopra2 jbopra2

4: 4:

²Queågjbgtrbla ²Queåg Queågjbgtrblail ilmegirb2 megirb2

4 4> >

²Quåjarcbsbjupaglbs]immy2

43

EguigjeambrisMiMijesebgis(EMM)

44

Júobtrafaàr Júob trafaàrjbg jbgNemmbs Nemmbs

45 45

]igcaigoigti0Jalemam,Jagtemam,yXirsiviragjea ²Quåpricugtarparasafirqueågisil]immy2

51 5:

Iìoplbmi Iìoplb miug ugpreoir preoirjbgtajtb jbgtajtb

5= 5=

Xlagmi Xlag miajjeúg ajjeúgpara parail ilsicugmb sicugmbduivb duivbmi mibrb0 brb0

5 5> >

Duivb:0Ystimmifisirisjujdambparapbmirvigmir Duivb:0Ystimmifisir isjujdambparapbmirvigmir

55

Lbsbfìtevbs Lbs bfìtevbsmi mijama jamaegtirajjeúg egtirajjeúg

1188 88

Jamaegtirajjeúg Jama egtirajjeúgteigi teigiug ugbfìtevb bfìtevb

188 188

Xrisågtisia Xrisågtisi austim ustimy ya asu suioprisa ioprisa Mispeirtilaatigjeúgjbgugfigijebllaoatevb

1181 81 181

Zupirilas Zupiri lasrisestig risestigjeas jeasautboátejas autboátejas

1186 86

Lbcriugajuirmbigroi

186

Igvearug Igvear ugii-oael oaelb bjart jarta aegtrbmujtbrea egtrbmujtbrea

118: 8:

Obmilbmi Obmilb miii-oael oaelegtrbmujtbreb egtrbmujtbreb

118: 8:

Ajirjaoeigtbplagejamb

gbqueirimijer iglatamb iglatamb

189

Ilobveoeigtbmiapirtura,ylaricla mi:8 mi :8sicugmbs sicugmbsmi miOelb OelbB. B.Nragk Nragk

118> 8>

Obmilbmiajirjaoeigtbpara jbgsicuer jbgsicue ruga ugaigtrivesta igtrivesta

118> 8>

Vispuistaspara Vispuistas parala larisestigjea risestigjeaautboát autboáteja eja

1185 85

Gbmilicui Gb milicuiil ilteoúg teoúg

1116 16

Ytelejiiljbgtistambrautboátejbjbob ugadirraoeigta uga dirraoeigtami mivigtas vigtas

11: 11:

êsetaspirsbgalispara jbgsicuersir jbgsicuer sirisjujdamb isjujdamb

1113 13

Laajtetum La ajtetumamijuama amijuama

1114 14

Quållivar Quå llivar

1115 15

Quåmijer Quå mijer

1115 15

Mecacrajeas Meca crajeas

1161 61

Zicueoeigtb

161

Xlagmi Xlag miajjeúg ajjeúgpara parail iltirjir tirjirduivb duivbmi mibrb0 brb0

116: 6:

Duivb=0Xristiatigjeúgyigteigmaaljleigti Duivb=0Xristiatigjeúgy igteigmaaljleigti

16>

Zuprisigt Zu prisigtajeúg ajeúgmi mi9 9oegutbs oegutbs

1163 63

Laspricugtas Las pricugtassbg sbgsus suságcilis ágcilismi mila lacuarma cuarma

164 164

²Daflarb ²Daflar Daflarbpricugtar2 pricugtar2

1164 64

Dajirpricugtas Dajir pricugtas

1164 64

Ilartes Ilartesta tami mila lajbgvirsajeúg jbgvirsajeúg

1165 65

Xricugtasafeirtas Xricugtas afeirtas^s. ^s.Xricugtas Xricugtasjirramas jirramas

11:8 :8

Xricugtasquiprbmuj Xricug tasquiprbmujigjbgagz igjbgagzayrappbrt ayrappbrt

1:1

Lasjuatrb Las juatrbpalafras palafrasoácejas oácejas

11:6 :6

Dafelemamispara Dafelemamis paraisjujdar isjujdar

11:9 :9

Bfstájulbsquiignrigtao Bfstájulbsqui ignrigtaobs paraisjujdar para isjujdary yigtigmir igtigmir bs

11:9 :9

Vijuirmi,isoboigtbmipricugtar, Vijuirmi,isoboigtbmipricugtar, Vijuirmi,isoboigtbmipricugtar, isjujdary isjujdar yigtigmir igtigmir

11:3 :3

Xlagmi Xlag miajjeúg ajjeúgpara parail iljuartb juartbduivb duivbmi mibrb0 brb0

11:4 :4

Duivb90Ouåstrilisilpuigti Duivb90Ouåstrilisil puigti

Ziapirtegigti,egtirisagti,ymegáoejb igsu ig suprisigtajeúg prisigtajeúgmi mivigtas. vigtas.

1=8 1=8 1=8

Figijebseofateflis

1=1

Lbsfigijebsgugjasbgeoplïjetbs.

1=5

Albsfigijebsgugjasilbsmiàsblbs.

1=5

Lbsfigijebssirilajebgag agijisemamisy agijisemamis ymisibs misibs

1198 98

Lbsfigijebssirilajebgagaobtevajebgis

mijbopra mi jbopramil milprbspij prbspijtb tb

1198 98

Lbsfigijebsmifigsirispijïjbs, Lbsfigijebsmifigsir ispijïjbs,

191

¡¡Lb ¡¡Lbqui quiustim ustimvigmi, vigmi,seiopri seiopriis isegtagcefli!! egtagcefli!!

196 196

Ygpuigti Yg puigtimi mi= =jbluogas jbluogas

1193 93

Agtejïpisia Agtejïpisi alas lasbfìjebgis bfìjebgis

1194 94

Jartas Jart asb bjbrribs jbrribsilijtrúgejbs ilijtrúgejbsmi mijleigtis jleigtis Jartasb Jartas bi-oaels i-oaelstisteobge tisteobgealis0 alis0

1195 95 1195 95

²Júob ²Júobsi sijbgsecuig jbgsecuiglbs lbstisteobgebs tisteobgebsisjretbs2 isjretbs2

11>8 >8

Lestami Lesta mijleigt jleigtis issatesnijdbs satesnijdbs

11>8 >8

Xlagmi Xlag miajjeúg ajjeúgpara parail ilquegtb quegtbduivb duivbmi mibrb0 brb0

1>6 1>6

Duivb>0Xïmalisquijrujigilpuigti Duivb>0Xïmalisquijrujigil puigti

1>9

²îgmirb ²îgmir îgmirbEgnbroar2 Egnbroar2

11>> >>

Ignúquisiig Ignúquisi igla lamijeseúg mijeseúg Oboigtbsmi Oboigtbs mimijeseúg mijeseúg

11>3 >3 11>3 >3

Iljeirri Iljeirrimi mila lavigta vigtapasú pasúmi miobma obma

11>3 >3

Dacala Daca lapricugta pricugtami mimijeseúg mijeseúgy yjállisi jállisi

1138 38

Ziaeoparjeal, Zia eoparjeal,jualqueira jualqueirasia siala larispuis rispuista ta

1131 31

Juagmbla Juagmb larispuis rispuista tais isZÏ ZÏ

1136 36

Juagmbla Juagmb larispuista rispuistais isGB GB

136 136

]boialabfìjeúgjbobugapricugta

13=

Amilágtisiy Amilág tisiymisajtevi misajtevi lasbfìjebgis las bfìjebgisoás oáseopbrta eopbrtagtis gtis

113= 3=

Jbegjemajbgilprbspijtbigalcðgpugtb

139

Vinbroulilabfìjeúgjbgsusprbpeas palafras palafr asagtis agtismi mirispbgmir rispbgmir

139 139

]ragsnbroilabfìjeúgig

ugarazúg uga razúgpara parajboprar jboprar

113> 3>

Labfìjeúg La bfìjeúgal alprijeb prijeb

1133 33

Istraticeasispijïjasparagiutralezar

lasbfìjebgis las bfìjebgisa asu suprijeb0 prijeb0

1133 33

Juagmblabfìjeúgis]ALÎP

146

Oagtigcaroiilteoúg0 secavesetagmb seca vesetagmbal alprbspijtb prbspijtb

114= 4=

²Istbis ²Istb Istbissir sirpisamb2 pisamb2

114= 4=

Xlagmi Xlag miajjeúg ajjeúgpara parail ilsixtb sixtbduivb duivbmi mibrb0 brb0

114= 4=

Duivb30Quilisecagjbopragmboañaga ymigtrbmi18añbs

143

Xbrquåtigiobsquibnrijir uggevil ug gevilmi misirvejeb sirvejebsupirebr supirebr

1143 43

Jbsijdaobslb Jbsijdaobs lbqui quidiobs diobssioframb sioframb Xeigsijbob Xeigsi jbobjleigti jleigti

143 143 1156 56

²Júob ²Júobsi sijbgsecui jbgsecuiistb2 istb2

115: 5:

²Ystima ²Ystim Ystim amúgmi múgmierïa erïaa ajboprar jboprarla laprúxeoa prúxeoaviz viz

153 153

Illbspuimig, Illbs puimig,ustim ustimpuimi puimi

1155 55

Lijjeúgmi Lijjeúg mivigtas vigtasig igug ugtaxe taxe

1155 55

Lijjeúgmi Lijjeúg mivigtas vigtasig igug ugristau ristauragti ragti

6686 86

Viasicuraoeigtbmilajbgagza

68=

Xlagmi Xlag miajjeúg ajjeúgpara parail ilsåpteob såpteobduivb duivbmi mibrb0 brb0

68> 68>

Duivb4y50AGMAyÎGMILIZ Oatirealixtra

684 611

Zegijisetasdajirisavigta, sicurbqui sicurb quigb gbla lajbgsecuis jbgsecuis. .

6611 11

Oulteplejatupbmirmigicbjeajeúg ixplbtagmblas ixplbtagmb lasliyis liyismi miisja isjasiz sizy yvareimam. vareimam.

6611 11

Feflebcranïa Feflebcran ïarijboigmama rijboigmama

66=

Ajirjamilautbr

66>

ImetbrealLefrbsIgVim

664

AoeaoamaispbsaMig Aoea oamaispbsaMige,aoesa e,aoesambrambsd mbrambsde`bs e`bs Lumoela,VboágyOaguil,aoequiremaoaoá, alaoiobreamioepapá,yalamioetïbZeoúg ysusmbsegsiparafl ysusmbse gsiparaflisjbopañ isjbopañirbs. irbs.

ACVAMIJEOEIG]BZ

GagjyIgmiloag,OarjilbXirazblb,AliàgmbJuillar,]boásFirreblb,Da -

fefJdaobug-Gejblas,JlaumebXbgji,OatïasJalagmrill fefJdaobug-Gejblas ,JlaumebXbgji,OatïasJalagmrille,@brmysCbgzáliz, e,@brmysCbgzáliz, Mageil Mag eil Obgtir Obgtirb, b, Lassi Lassi Vbu Vbudea deaegi egig, g, @aveir @aveir Vev Vevirb irb-Mï -Mïaz, az, Álv Álvarb arb Oigmbz Oigmbza, a, MileaInnrbg,LibgarmbZlutzky.

1: LefrbsIgVim

XVÚLBCB

Iltrafa`brialezambpbrXatrejebig Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrboirisultúnasjegagti.Xbrlbprájtejb,pbrlbafarjatevbypbrlbfeigbrcagezamb, minájellijturayixjiligtijbgtigemb. minájellijtura minájellijturayixjiligtijbgtigemb.]r yixjiligtijbgtigemb.]r ]ratatbmasy atatbmasyjamaugamilaståjgejas atatbmasyjamaugami jamaugamilaståjgeja laståjgeja s

parajboigzarilixjetagtijao parajboigzarilixje tagtijaoegbmilavigta egbmilavigta,yamioásapbr ,yamioásapbrtaugasirei taugasirei migbvimbsasemiasparasiraplejamaspbrqueigisyapbsiigixpireigjea igilapasebgagtiougmbmilbsgicbjebs. Gamadaquimamblefra Gamadaquim ambleframbalazar,tbm mbalazar,tbmbslbspugtb bslbspugtbsgiurálc sgiurálcejbsmilavigt ejbsmilavigtaa dagsembixtigsaoigtijbgsemirambs,ypbgmirbaistabfrajbobugvirmamirboagualmijbgsultapiroagigti.Juágtasvijisugbrijurraajualqueiramisusjapïtul queiramisus japïtulbs, bs,igjbgtr igjbgtrarárispuista arárispuistaasus asusriquireo riquireoeigtbs. eigtbs. Yga Yga  milasmeju milasmejulta ltamis mis dafetu daf etuali alismil smilvig vigmim mimbrgbvat brgbvatbis bis iltioamilbs prbspijtbs0“² prbspij tbs0“²Aqueågli Aqueåglivigmb2² vigmb2²Xbrmúgmi Xbrmúgmijboeigzb jboeigzb2²Queåggijiseta 2²Queåggijisetaoes oes

prbmujtbs2‟ prbmujtb s2‟.Istij .Istijj apïtulb,“Il .Isti apïtulb,“IlDuivb10 Duivb10júobigjbgtrar júobigjbgtrarjleigtis‟,oi jleigtis‟,oidaridarisultambpartejularoigtiatrajtevb;istámisarrbllambfrellagtioigti,jboplitïseobyjbgugasireimiguivasemiasquirialoigtioisbrprigmeirbg pbrlbprájtejbymitallamb.Isprbvirfealildáfetbmioujdbscirigtismi vigtaquipbgigtbmbilågnasesigsusprbmujtbs,ylagzagsusvigmimbris vigtaquipbgigtbmbilågnasesigsus prbmujtbs,ylagzagsusvigmimbris alajallisegmarlisiloïgeobignbquisbfrijúoblbcrarprbspijtbs.Xuis igistipreoirjapïtulbigjbgtraráglasblujeúgegticralaisiigmåoejb prbflioa. Btrbaspijtbmillefrbquimisibrisaltar,pbrtratarsitaofeågmiug Btrbaspijtb millefrbquimisibrisaltar,pbrtratarsitaofeågmiugvei`b vei`b vejebmi vej ebmi alcugb alcugbs svig vigmim mimbri bris,is s,is ilmi “vi “vigmi gmir rjar jarajt ajtirï irïste stejas jas iglucarmi risaltarlbsfigijebs‟.]aofeågaquïigjbgtrariobsmisarrbllambiljbg jip jiptb, tb, miuganbr miuga nbroaisplåg oaisplågmem mema ay ypbr pbroig oigbre brezam zama,sbfrijúobixalta a,sbfrijúobixaltar ril ilsirvejeb,ilprbvijdbylautelemammilprbmujtb,pbrsbfrisuspartejularemamis.Ygigbroiajeirtbmilautbr. Ismenïjelrialezarugagále Ismenïjel rialezarugagálesessegtåt sessegtåtejbmiistabfra,puis ejbmiistabfra,puisistagafarjambra istagafarjambra,, tagjboplitaymemájteja,susjbgtigembsouyajtualezambs,ignbjambsyrilivagtis,quisirámi livagtis,qui livagtis,quisirámiix sirámiix ixtrioautelemam trioautelemamparaqueig trioautelemamparaqueigqueiraqui queiraquiiståvegjulamb iståvegjulamb alasvigtas.Uasiaustimcirigtimivigtas,vigmimbrixetbsb,pregjepeagti baprigmez,muiñbmiugpiq baprigme z,muiñbmiugpiquiñbjboi uiñbjboirjebbtalvizugiop rjebbtalvizugioprisare risarebixpibixpireoigtamb, Il Il vigm vigmim imbr br mi mi lb lbs s duiv duivbs bs mi mi br brb b risult risultará ará uga uga dirrao dirraoeig eigta ta eoprisjegmefliparaaprigmir,oi`brarubpteoezarsuprbniseúg.

1= LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Jribquiilfigijebmisjbllagtimiistilefrbisprijesaoigtilboa -

genistambigilpárranbagtirebr0isafarjambr,ugtbmbtirrigb,youy ig ispije ispijeal al uga uga bfr bfra a mi jbgsul jbgsulta ta pir piroag oagigt igti. i. Yg lbcrb lbcrb ixjipj ixjipjebg ebgal, al, vecigtiygijisareb. ]boásFirreblb

JbajdoeiofrbmilaEgtirgatebgalJbajdegcJboougety.Jålifriispijealestaig lestaigGit Gitwbr wbrk kOar Oarkit kitegc egc. .Dafregm Dafregmamb amb oás oás mi6 888 888 sioega sioegareb rebs ssbf sbfri ri lemirazcb,tåjgejasyobtevajeúgmivigtas.Jbobmerijtbrjboirjealmila ioprisaXZAmuragti19añbs,lbcrúuggbtaflijrijeoeigtbixpbgigjealig lajboirjealezajeúgmisusprbmujtbs.

19 LefrbsIgVim

LAÎVMAMIVADEZ]BVEA MILBZDYI^BZMIBVBMILAÎG]A

IL]ÏBZEOÚG Oespreoirasixpireigjeasatigmeigmbjleigtisymispajdagmbprbmujtbsnuirbgigoegeñiz.Mecbmispajdagmbygbvigmeigmbpbrquiseoplioigtiyb plioig tiybiraayumagti iraayumagtijerjugstagj jerjugstagjealmialcugbsjboirjeag ealmialcugbsjboirjeagtismi tismi oefarreb,quiigalcugbsoboigtbsgijisetafaglaayumamiug“jdeoefarreb,quiigalcugbsoboigtbsgijisetafagla ayumamiug“jdejb‟quilbsasesteiraigtariassigjellas,mismilaleopeizaytráoetis cigiralis,dasta cigira lis,dastaafreryjirrarlaspuirta afreryjirrarlaspuirtasmiigtrama,yatigmi smiigtrama,yatigmiralbs ralbs jleigtis. Asïnuiquitrafa`åmioagiraegnbroalmismiquitigïa18añbsiguga aofrirïaquiistafaambsjuamrasmioejasa,yluicbigugalefrirïay

ùcuitirïa ùcuitir ïaqui quigijisetafa gijisetafaayumag ayumagtis tispara paralbs lbsmïas mïasmi mioaybrvigta oaybrvigtaig igil il añb0ilmïamilgeñb,gavemam,yriyis. Luicbtuvibtrbstrafa`b Luicbtuvi btrbstrafa`bsgbrilajebga sgbrilajebgambsjbglbjboirje mbsjbglbjboirjealgejbglaatigalgejbglaatigjeúgaljleigti.Nueoigsaìrb,asestigtiamoegestratevb,ripbgimbrmistbjk, ytrafa`bsseoelarisigmestegtasioprisas, ytrafa`bsseoe larisigmestegtasioprisas,mismilbs larisig mestegtasioprisas,mismilbs16 mismilbs16añbs. 16 añbs. Xirbnuialbs13añbsjuagmbtuvioepreoirtrafa`bmivigmimbr. Gbta0lbsmeálbcbsquivbya Gbta0lbsmeálbcbs quivbyajboparterjbgustim jboparterjbgustimsbgtixtualis,asïjboblbs jboparterjbgustimsbgtixtualis sbgtixtualis,asïjboblbs sbgtixtualis,asïjboblbs rijuirmb,ylbsvbyaisjreferjbglaoesoaigtbgajeúgyobmesobsarcigtegbs,taljbobnuirbgmejdb tegbs, taljbobnuirbgmejdbs.Xriirb s.Xriirboagtigirlagatur oagtigirlagaturalemam alemammilrilatb, milrilatb,

iglucarmipasarlbaugjastillagb“giutrb‟,pbrquijribquiaustimliva acustarsafirjúobiralaoagiraigquidaflafaoetïbZeoúg,jasejbob selbistuveiraisjujdagmb. ‚]utïbZeoúgseioprisimimejúalasvigtas‚oime`boeoaoá‚.]eigiuga

ioprisamiprbmujt iopris amiprbmujtbsquïoej bsquïoejbsbalcbasï.²Xb bsbalcbasï.²Xbrquågbvasadaflar rquågbvasadaflarjbgål jbgål avirsetipuimimaralcðgtrafa`b2

UboiajbrmafamioetïbZeoúg,mijuagmbybiraouyjdejb,pirbgbsafïa UboiajbrmafamioetïbZeoúg,mijua boiajbrmafamioetïbZeoúg,mijuagmbybiraouyjdejb,pirbgbsafïa seåloirijbrmarïa.Laspbjasvijisigquilbdafïavestbigalcugasistas seåloirijbrmarïa.Laspbjasvijisig quilbdafïavestbigalcugasistas naoelearisyigalcðgvilbrebseioprioidafïaparijembugsiñbrseopátejb

yaoafli.Dajïaoujdb yaoafli. Dajïaoujdbsañbsquioeafui sañbsquioeafuilboatirg lboatirgbdafïanall bdafïanallijemb, ijemb,yoe yoe tïbZeoúgiraugbmisusdiroagbsquiaðgvevïag.

1> LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Nuiasïqui‚privebllaoambtilinúgejbmioeoaoá‚,nueavirasujasaa oetïbZeoúg. Lbpreoirbquioime`bnui0 ‚Oime`btuoaoáquiquiråstrafaàrmivigmimbr. ‚Fuigb,ybpriirbmiioplia ‚Fuigb ,ybpriirbmiiopliambigalcbquiustimgijis mbigalcbquiustimgijisetimigtrb etimigtrbmila mila

ioprisa,iglapartiamoegestrat ioprisa,igla partiamoegestrateva,balcbasï eva,balcbasï‚lirispbgmï. ‚lirispbgmï. ‚Ubgbtigcbgegcugaiop ‚Ubgbtigcb gegcugaioprisa,tra risa,trafa`bsblb fa`bsblb‚me`biltïbZeoú ‚me`biltïbZeoúg‚vbyaveseg‚vbyavesetarjleigtisquiutelezagprbmujtbsquïoejbs,oipricugtaglbsprijebsqui ybtigcb,yjuagmboipemigalcboijbougejbjbgoesprbviimbrisylis pembaillbssúlblbquioesjleigtisgijisetag,Asïquigbtigcbgeiopliambs,ge mbs ,gemip mipúse úsetb, tb, gegama.Ub gegama.Ubmilbðgejb milbðgejb qui qui tipuim tipuimbmartrafa bmartrafa`bismi `bismi

vigmimbr,paraquidacaslboesobquiyb. ‚²Ujuágtbcagarïayb,tïb2 ‚Mipigmimijuagtbvigmas.²Juágtbpigsásvigmir2 ‚Diooo,gbså,gbtigcbemia… ‚¡Ixajtb!,gbtigåsemiayyaquiråscagarmegirb,¡segdafirdijdbgama paraoirijårtilb! Oiparijeúquiaoetïbsilidegjdafagugasvigasigiljuillbyqui efa aobr efa a obrers ersi iadï adï oesobmil oesobmiligb igb`bqui `bquitig tigïa, ïa, pirb pirbigs igsicu icuema ema parije parijeú ú tragquelezarsiy‚luicbmidajirugasrisperajebgisprbnugmasparatiroegarmisirigarsi‚oime`b0“Mesjulpaoi,pefi,pirbaoeimamyagb tigcbtagtapajeigjea,pirbvbsgbtigåslajulpa.Oerádacaobsistb0 Ubtivbyamarugalestamiprijebs.Adïcuragtbmbs Ubtivbyamarugalestam btivbyamarugalestam iprijebs.Adïcuragtbmbslbsprbmujtb lbsprbmujtbsquï squïoejbsquiyboagi`b,jbglbsprijebs.^bsagmáavirioprisasquiti parizjaquipuimaggijisetarprbmujtbsquïoejbs,ylisvigmås.Juagmb parizjaquipuimaggijisetarprbmuj tbsquïoejbs,ylisvigmås.Juagmb tidajigugpimemboillaoásyoipasáslbquigijisetig,ymismiadï secbybiltioa.‟. Oetïboipasúugajarpitajbg Oetïboipasúuga jarpitajbgugobgtúgmidbà ugobgtúgmidbàsiglasquipbrbrmi siglasquipbrbrmig g alnafåtejbdafïajeigtbsmiprbmujtbsquïoejbs,yiglapreoiralijturaqui deji,avuilbmipáàrb,igugegstagtioimejuigtaquialcugbsmiisbs prbmujtbsgugjapbmrïagesequeiraprbgugjearlbs. ‚]ïb,²ybpuimbajbopañarlbaustimatrafaàrmuragtialcugbsmïaspara

virjúobdaji,bpuimbvigerasujasa virjúobdaji,bpuimbvige rasujasaparaquioiigsiñiugpbjbmilbs paraquioiigsiñiugpbjbmilbs prbmujtbs,parasafirquåmijerseoipricugtagalcb2 ²^bsjbgbjåsilbrmigalnafåtejb2,lbðgejbquitigåsqui ²^bsjbgbjåsilbrmigalnafåtejb2 ^bsjbgbjåsilbrmigalnafåtejb2,lbðgejbquitigåsquidajirisigtigmi dajirisigtigmirla rla

preoiralitramilprbmujtbquitipricugtig,lbfusjasiglalesta,ylismijïs

13 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

ilprijeb.Lbsjleigtissbglbsquisafig,vbsgbgijisetássafirgama.Ubgb sågama.^byylisvigmb. ‚²Uaquåjleigtisvbyavesetar2‚lipricugtå. ‚Add,ybgbtivbyapasaroesjleigtis,¡lbsjleigtistigåsquifusjarlbs vbs!!‚lasvigasaoigazarbgjbgvblviradegjdarsi,pirbnuisúlbugegstagti‚.Oerá,paragbpirmiroásilteiopb,vbsfusjatijleigt tagti‚.Oerá,paragbpirmiroás ilteiopb,vbsfusjatijleigtis,vesetalbs, is,vesetalbs, vigmilis,pasaoilbspimembs,ymigtrbmiugois vigmilis,pasaoilbs vigmilis,pasaoilbspimembs,y pimembs,ymigtrbmiugoisviobsjuágtbvigmesti, migtrbmiugoisviobsjuágtbvigmesti, viobsjuágtbvigmesti, yadïdaflaobsmijuagtbpbmåscagar yadïdaflaobs mijuagtbpbmåscagar.Xirbagtismiquitivayasqueir .Xirbagtismiquitivayasqueirb b mijertijuálisoesijritbparalasvigt mijert ijuálisoesijritbparalasvigtas.Gugjalbdijbopar as.Gugjalbdijbopartembjbggatembjbggameidastadby,yserialoig meidasta dby,yserialoigtiquirås tiquiråstigiråxetb tigiråxetbiglasvigtasalboi`b iglasvigtasalboi`brti rti egtirisaquitilbmeca. ‚Zï,jlarb,tïb,pbrnavbr,²juálissusijritb2 Oetïboerúdajealbslambs,jbobsetioeiraquialcueigpumeiraistarisjujdágmbgbs.Ziegjlegúugpbjbdajea jdágmbgbs.Ziegjlegúug jdágmbgbs.Zi egjlegúugpbjbdajeamilagti,yybdejilboesob,mioagira pbjbdajeamilagti,y milagti,yybdeji ybdejilboesob, lboesob,mioagira mioagira quiguistrasjarasistafagouyjirja,yoerágmboiàoigtialbsb`bs

oime`bigvbzfaà0‚Ubgugjasalcbmijasa, oime`bigvbzfaà0‚Ubgugja salcbmijasa,súlbjuagmb súlbjuagmbvbyavigmir,y vbyavigmir,y gesequeiraoiatrivi gesequei raoiatrivirïaadajiruga rïaadajirugallaoamaybsúl llaoamaybsúlbaugjleigti. baugjleigti.Laðgeja Laðgeja oagiraigquiybpuimbvigmirisjbglajbopañïamiOEZMBZDYI^BZ. Ubgbsupifeigquåjboigta Ubgbsupifeig quåjboigtarebdajir rebdajir,bquårispbgm ,bquårispbgmirli,ysblb irli,ysblboisaleú oisaleú mijerli0‚ mijerli 0‚Juagmbustimoimeji…susmbs 0‚Juagmbustimoi Juagmbustimoimeji…susmbsduivbs,siriiria… meji…susmbsduivbs,si duivbs,siriiria…

‚Ujlarb,²miquåtivbyaistardaflagmb2‚rispbgmeúoetïb,yjbgteguú‚0U tivbyamijeralcboás0jamaugbmioesduivbsteigigbofri.Utivbya mijerjúobsillaoag… Igisipugtbybyatigïacagasmisalermiadïjbrreigmbpbrtiobraqui ilsecueigtipasbmispuås ilsecueigti pasbmispuåsmimijeroi mimijeroilbsgbofris lbsgbofrismi lbsgbofrismilbsduivbsnuiraqui mi milbsduivbsnuiraqui lbsduivbsnuiraqui queseiraprisigtároilbspirsbgaloigti,pirboiquimåadïqueitb,isjujdagmbaoetïb,quijbgteguú0 ‚YgbmioesduivbssillaoaAGMÁ,yilbtrbsillaoaÎGMILIZ…,igtbgjisybtipricugtbavbsadbra,yqueirbquioirispbgma jisybtipricugtb avbsadbra,yqueirbquioirispbgmas0²vbs,Xatre s0²vbs,Xatrejeb, jeb, tigåsduivbsparavigmir2 CLYX,bugruembparijembdezboecarcagtajuagmbtracuåsaleva,yoi quimåigseligjeb. Oetïbsiquimúoerágmboi. Ilgbdaflafa,ytaopbjbybdaflafa. Zeligjeb,dastaquioetïbme`b‚0Xatrejeb,paravigmirdajignaltaduivbs. ²^bstigåsduivbsparavigmir2

14 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

‚Zï,tïb‚jbgtiståoáspbrjboprboesbquipbrjbgvejjeúg. ‚Igtbgjis‚oime`bpbgeågmbsimipeiyajbopañágmboialapuirta‚, acarrásistajarpita,tivasmiaquïadbraoesob,yoañagafeigtiopragbsalïsalajalliytipbgåsatrafaàr.XirbGYGJAmifåsersblb avigmir.Zeiopr avigmir .Zeioprimifigerustimi imifigerustimistrisùgtb strisùgtbs0vbs,y s0vbs,y tus tus mbs mbs duivbs duivbs00 AGMÁyÎGMILIZ,²jbopri AGMÁyÎGMILI Z,²jboprigmås,Xatr gmås,Xatrejeb2, ejeb2,jbgtusmbsduivbs0AGMÁy jbgtusmbsduivbs0AGMÁy ¡ÎGMILIZ!! Uasïoinuemilajasami Uasïoinuemi lajasamioetïbZeoú oetïbZeoúg,jbguglestambmiprbmujtbsegjbog,jbguglestambmiprbmujtbsegjboprigseflis,ycagasmitigirguivaoigti16añbsyvblviratrafaàrigla ùcuitirïa. ùcuitir ïa. Juagmbllicuåajasaoeoaoá Juagmbllicuåa Juagmbllicuåajasaoeoaoáoipi jasaoeoaoáoipicugtúquitaloidafïa oipicugtúquitaloidafïaembjbgil cugtúquitaloidafïaemb cugtúquital oidafïaembjbgiltïb, embjbgiltïb, jbgiltïb, tïb, ylimeìquifeig,risirvágmboi ylimeìquifeig,risirv ágmboiladestbreamilbsduivbs ladestbreamilbsduivbs,quigugjadi ,quigugjadi jbopartembjbggameidastadby,quisilajuigtbaustim. Oeoaoáistafanilez,yjbgoujdbigtuseasob,yoipriparúlarbpapara jboigzaralmïasecueigtiavesetarjleigtis. Xirb…²²²quåjleigtis2222 Oinuealajbjegamijasa.Afrï Oinuea Oinuealajbjegamijasa.Afrïladilamiraysaquåtbmbslbsprbmujtbsqui lajbjegamijasa.Afrïladilamiraysaquåtbmbslbs ladilamiraysaquåtbmbslbsprbmujtbsqui tigïagoarjasymatbsigsusigvasis tigïag oarjasymatbsigsusigvasis.Afrïlbsistagti .Afrïlbsistagtis,tboålatas, s,tboålatas,ypaypaquitis.Nuealfañbyacarrålbsnrasjbsyigvasismisdaopbb,jrioamigtal ytbmajbsaquituveiraalcbisjretb. ²QuimajlarbquiistbnuioujdbsañbsagtismiquiEgtirgitistuveira sequeiraiglaguistraeoacegajeúg2,àà,mecbistbpbrquidbyigmïaoes de`bsoipbmrïagmijer0“Xa²ypbrquågbnuestialajbopuytiàstiig

Egtirgit2‟. ^blvaobsalbsnrasjbsypaquitismisparraoambsiglaoisamilajbjega mioejasa. Oipasåmbsdbras Oipaså Oipasåmbsdbrasagbtagmbigugpapillbsgbofrismi mbsdbrasagbtagmbig agbtagmbigugpapil ugpapillbsgbofris lbsgbofrismilasioprisas, milasioprisas, lasioprisas, ylasoarjasmilbsprbmujtbs.Oime ylasoarjasmi lbsprbmujtbs.Oimejuigta lbsprbmujtbs. Oimejuigtaquidafïa juigtaquidafïavarebs juigtaqui quidafïavarebsprbmujtbs dafïavarebsprbmujtbs varebsprbmujtbs prbmujtbs quiparijïagjbopiterugbjbgtrabtrbyquiiragnafrejambspbrla oesoaioprisa.]aofeåggbtåbtrasioprisasnafrejafagtagtbprbmuj oesoaioprisa.]aofeåggbtåbtrasioprisas nafrejafagtagtbprbmujtbsjboisteflisjbobmileopeizamildbcar.Dejiuganejdaparajama ioprisa,ylbsprbmujtbsquinafrejafajamauga.Mifa`bmilgbofri mijamaprbmujtbagbtålbsjbopbgigtisquïoej mijamaprbmujtb agbtålbsjbopbgigtisquïoejbsqui bsquiaparijïa aparijïagig giglas las itequitasmilbsigvasis,jbobparatigirugaemiamilbquipbmrïag llicarajbopraroi,yoine`åig llicarajbopraro i,yoine`åiglalestamiprijebsquiisbs lalestamiprijebsquiisbsprbmujtbs prbmujtbs istuveiragallï,y istuveiragallï ,yagbtåiglanejdalbs agbtåiglanejdalbsgbofrismilbs gbofrismilbsprbmujtbsquïoeprbmujtbsquïoejbsysusprijebs.

15 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

]boåla ]boålacuïatilinúgeja,yiopi boålacuïatilinúgeja, boålacuïatilinúgeja,yiopi cuïatilinúgeja,yiopijåafusjar yiopijåafusjarlasmeri jåafusjarlas jåa fusjarlasmeri lasmeri merijjebgisy jjebgisytilånbgbsmilas jjebgisytilånbgbsmi tilånbgbsmilas las

ioprisas,ynueigjbgtragmballïbtrasioprisasquioisbgafagjbgbjemas milaspuflejemamismilatili,ytaofeåglisaroafaugajda,augquigb

tuveiramatbsmilbsprbmujtbsquinafrejafag. Iopijåallaoarpbrtilånbgbalasioprisas,ypricugtafaqueågirail igjarcambmilasjbopras igjarc ambmilasjboprasmiprbmujtbsquïo miprbmujtbsquïoejbs,yasïnuearoágm ejbs,yasïnuearoágmboi boi ugaacigmamivesetas,yatigir=b9igtrivestaspbrmïaigmestegtas ioprisas. Xbrsupuistbgamamiautb.Igjblijtevb(fus)atbmbslambs. Oiprisigtafajbgoeðgejbtraìfeigplagjdambpbroeoaoá,oesjdas,

oejarpita,yjbgAGMÁyÎGMILIZjbobsijritbsjbopañirbsyaleambs egsiparaflis,yoiacuagtafalavircüigzaquioimafaprisigtaroiagti pirsbgasquisafïa pirsbg asquisafïagaloigbsalcb galoigbsalcbmilbsprbmujt milbsprbmujtbsquiybjasegbsaf bsquiybjasegbsafïa ïa prbgugjear. Ubmijïaquinbroafapartimiugaioprisanaoelear,yquiprbviïaobsmi prbmujtbsquïoejbsaioprisas, prbmujtbsquïoe jbsaioprisas,yseoi yseoipbmïagmarlabpbrtugemammijbtepbmïagmarlabpbrtugemammijbtezarlisalcugbsprbmujtbsquiistuveirag zarlisalcugbs zarlisalcugbsprbmujtbsqui prbmujtbsquiistuveiraggijisetagmb istuveiraggijisetagmb. gijisetagmb. Uasïistuviugasioaga,ybtraoás,yugatirjira,yalajuartasioaga, yyaoevircüigzairaquiigtbmbisiteiopbgbdafïapbmembvigmir GAMA. LbllaoåaoetïbZeoúg,liacramijïlabpbrtugemam,ylioigtïmejeågmbli quidafïajbgsicuembugfuigtrafa`byquipbrisblaoigtaflioigtigb pbmïasicuerigilougmbmilasvigtas,-yvblvïaoigter-quioiparijïa tagapasebgagti.

JBGMBZDYI^BZGBIZZYNEJEIG]I Ubjboigjåoejarriramivigtasjbgisinrajasb. Jbgilpasbmilteiopb Jbgilpasbmil teiopb,puimbviroiaoï ,puimbviroia ,puimbviroiaoïoesob oïoesob oesobigisaixpireigjea,yseigigisaixpire igisaixpireigjea, igjea,y yseigseigtbjareñbpbrisi`bvigmi13añbsysuajtetumpbseteva.]aofeågpuimbvir

igisi`bvig“yb‟alcugasjbsas igisi`bvig igisi`bvig“yb‟alcugasjbsasegtirisa “yb‟alcugasjbsasegtirisa egtirisagtisymi gtisymipuraegtuejeúgig gtisymipuraegtuejeúgigrilajeúg puraegtuejeúgigrilajeúg rilajeúg alasvigtas,pirbgbissujeigtilafuigaajtetum, alasvigtas, alasvigtas,pirbgb pirbgbissujeigtilafuigaajtetum,lanbrtalizanrigti issujeigtilafuigaajtetum,la issujeigtila fuigaajtetum,lanbrtalizanrigtia lanbrtalizanrigtiala nbrtalizanrigtiala ala la

nrustrajeúg,ygesequeiratigirfuigbsprbmujtbsyfuigbsprijebs.B@B,ge sequeiradufeirasembsujeigtiparaaoïtigiroásjbgbjeoeigtbsmilbs

prbmujtbsbmisusaplejajebgis. prbmujtbsbmi susaplejajebgis. Daflbmioïymioujdïseobsvigmimbris.

68 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Isiignbquimiseoplioigtieravirjle Isiignbquimiseopli oigtieravirjleigtisyavigmi igtisyavigmir,gbnugjeb r,gbnugjebgúpara gúpara oï.GbnugjebgújuagmboioagmúadajirlboetïbZeoúg,quiigpaz misjagsi,gegugjaigoevema.Gbsúlbgboimafarisultambs,segbqui amioásdajïaquiyboisegteiraoesirafliydbrreflijbobvigmimbr. Miapbjboinuemagmbjuigtaquiuga Miapbjboinuemagmb juigtaquiugaajtetumpbseteva,iljbgbjeoeigjuigtaquiugaajtetumpbs ajtetumpbseteva,iljbgbjeoeigajtetumpbs eteva,iljbgbjeoeigtbmilprbmujtb,iltrafa`bmurb tbmilprbmujt b,iltrafa`bmurb,yilapbybmiugaioprisajbgnea ,yilapbybmiugaioprisajbgneafli, fli, sbgsúlbugapiquiñapartimilbquisigijisetaparasirugfuig vigmimbr. Ubtigïaquiaprigmirjúobsirugvigmimbrixetbsb.Igtbgjisjboigjå ilprbjisbmiaprigmirtbmblbquipumeiramilprbjisbmivigtas.Daflå jbgoujdbsvigmimbrisixetbsbs,yoiigjbgtråjbgquioujdbsmiillbs sbgrialoigtifuigbsigvigtas,augquigbtagfuigbsiglaoagirami tragsoeterabtraspirsbgaslbs“pbrquås‟ylbs“júobs‟misuåxetb. Liïobgtbgismilefrbs,isjujdåoujdbsaumebs,partejepåmiguoirbsbs sioegarebsmivigtas,jbougejajeúg,gicbjeajeúg,ylemirazcb.Utbmbisb ayumúfastagti. Aoimemaquijboigjåajboprigmir Aoimemaqui Aoimemaquijboigjåajboprigmirlbsp jboigjåajboprigmirlbspregjepebsfásejbsmilavigta, lbspregjepebsfásejbsmilavigta,oes regjepebsfásejbsmilavigta,oes oes vigtasjboigzarbgajrijir,yaoimemaquijrijïagoesvigtas,taofeåg jrijïaoejbgagzayoealicrïapbrmimejaroiaistibjeb. Xrbgtboeåxetbigvigta Xrbgtb oeåxetbigvigtasoillivúapbsej soillivúapbsejebgismisup ebgismisupirvese irveseúgmivigtas úgmivigtasy y luicbarispbgsafel luicba rispbgsafelemamiscirigjeal emamiscirigjealis,mbgmi is,mbgmituvilabpbrtugemammi tuvilabpbrtugemammiayuayumarabtrbsa mara marabtrbsaqui btrbsaquimeiraglbspasbs quimeiraglbspasbsjbrrijtbsig meiraglbspasbsjbrrijtbs meiraglbs pasbsjbrrijtbsigsu jbrrijtbsigsujarrira igsujarrirami sujarriramivigtas. jarriramivigtas. mivigtas. vigtas. Vijbrmagmboesprbpebsåxetbsynrajasbsig Vijbrma gmboesprbpebsåxetbsynrajasbsigvigtas,pigsåqui vigtas,pigsåquilaoi`broalaoi`broagiramijboparteroesjbgbjeoeigtbsirasucirerlisabtraspirsbgasegtirisamasigprbcrisarquipartejepigmijursbs, samasig prbcrisarquipartejepigmijursbs,liaglefrbsyisjujdigaumebs liaglefrbsyisjujdigaumebs sbfritioasmivigtas,obtevajeúg,gicbjea sbfritioasmivigtas,obtevaj eúg,gicbjeajeúgyjbougejajeú jeúgyjbougejajeúg,taljbob g,taljbob yblbdafïadijdb. Xirbaoimemaquilbefapigsagmb,jboigjåamaroijuigtaquiyboi pasåañbsrijbpelagmbemiasmimestegtasnuigtis.Alcugasmiistasemias qui nue qui nue egjbrp egjbrpbra bragmb gmb alblar alb larcbmi cbmilbs lbs añbssi añbssiign ignbja bjafag fag igobtevaje igobtevajeúg, úg, btrasiglbspregjepebsmilavigta,btrasigajtetumpirsbgal,youjdasbtras igugaoplebafagejbmilasoásmevirsasmes igugaoplebafagejbmil asoásmevirsasmesjeplegasyaprigmezaìsmisetuajeplegasyaprigmezaìsmisetuajebgisjbtemeagasymiixpireigjeasrialisjbgjleigtis. Gegcuganuigtiixplejafalbspregjepebsmilavigtayalavizfregmafail jbgbjeoeigtbmilasjbsasjbgjritasadajirpasb-a-pasbquiybdafïamisarrbllambparaaoïoesob. Gbigjbgtrafaugðgejb Gbigjbgtrafa ugðgejblefrbb lefrbbjursb lefrbbjursbquijbgtuveiralbs jursb jursbquijbgtuveiralbs5DYI^BZ quijbgtuveiralbs5DYI^BZMIBVB. 5DYI^BZMIBVB. MIBVB.

61 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

Zeustimisjbobyb,talvizdayapigsamboujdasvijis“²pbrquåsiráqui gbigjuigtrbuglefrbbugjursbmivigtasquirialoigtioiigsiñijbsas prájtejasquipuimausarmivirmamigoetrafa`b2 ¡Diliïmbtagtbslefr ¡Diliïmb tagtbslefrbs!Alcug bs!Alcugbssbgtagjbop bssbgtagjbopli`bsqui li`bsquiugbgbtiroega ugbgbtiroegami mi igtigmirlbs,btrbs igtigmirl bs,btrbstagsigjellbsquiparijigparafbfbs tagsigjellbsquiparijigparafbfbs.Btrbs .Btrbsmioaseamb mioaseamb tiúrejbs,quijuigtagjbsas tiúrejbs,qui tiúrejbs,quijuigtagjbsasemialisquigbsbgasïig juigtagjbsasemialisqui emialisquigbsbg gbsbgasïigilougmb asïigilougmbrial. ilougmbrial. rial. Daybtrbtepbmilefrbsmivigtasiglbsquiugbjboblijtbrlbquisiquimapigsagmbis0“Xirbquåjaopiúgispijtajularquiisistitepbquilb isjrefeú,seybnuirajbobål¡gboiparagamei!‟. Ystimyagbgijisetagegcðgbtrbjursbblefrblligbmiìrcatåjgeja,tib-Ystimyagbgijisetagegcðgbtrbjursbblefrblligbmiìrcatåjgeja,tib rïasquigbservig,tájtejasmioagepulajeúg,yjbgjiptbsagtejuambs. Xirb²pbrquåsiráquiugbgbpuimiigjbgtraruglefrbbugjursbmivigtasquisigjellaoigtisia tasquisig jellaoigtisiainijtevb,qui jellaoigtisia inijtevb,quisianájel sianájelmisicuer, misicuer,nájelmi nájelmiigtigmir, igtigmir, ynájelmiaplejar2 Ygaispijeimicuïamivigtaspasbapasb,prisigtamaigjapïtulbsegmiDYI^BZ). pigmeigtisyautbjbgtigembs(albsquillaoaobs DYI^BZ YgaCuïamiîgtasquipuimasiraseoelamafbjambafbjamb,yalaqui sipuimarijurrerugaybtraviz,seiopriquigijisetiobsrinrisjaralcðg jbgjip jbg jiptb tb b ajj ajjeúg eúg, , b jua juagmb gmb gijise gijisetio tiobs bs riixe riixebga bgar r aji ajirja rja mi guistr guistraa prbniseúgmivigmimbris. ]igcbquimijerlialcb0oetïbZeoúgjriyúmuragtitbmasuvemaquisúlb tigïaisbsmbscragmisduivbsAGMÁyÎGMILIZ,pirbybistbyjbgvigjemb tigïaisbsmbs cragmisduivbsAGMÁyÎGMILIZ,pirbybistbyjbgvigjemb miquiål(seggesequeiraeoacegársilb miquiål (seggesequeiraeoacegársilb)tigïatbmbslbs )tigïatbmbslbsduivbsgijisarebspara duivbsgijisarebspara vigmir.Lbsduivbsgijisarebsparasir vigmir .Lbsduivbsgijisarebsparasirixetbsbigsusgicbjebs, ixetbsbigsusgicbjebs,paraveverouy paraveverouy feigmisutrafa`bmivigtas,yparaoagtigiruganaoel feigmisutrafa`bmivigtas,y paraoagtigiruganaoel paraoagtigiruga naoeleaquioujdbs eaquioujdbsañbs añbs mispuåsmisuouirtilbsecui mispuåsmi suouirtilbsecuirijbrmagmbjbgaobryacramijeoe rijbrmagmbjbgaobryacramijeoeigtb. igtb. Oijbgstaquioujdbsmisusjleigtisaðglbixtrañagyteigigigsusoiob-Oijbgstaquioujdbsmisusjleigtisaðglbixtrañagyteigigigsusoiob reasmijigasmiagåjmbtas reasmijigas miagåjmbtasiglas iglasqui iglasquiZeoúg,jbgsu qui quiZeoúg,jbgsujbra` Zeoúg,jbgsujbraì,suiopuì,sumijbra`sir i,suiopuì,sumitiroegajeúg,subpteoesob,sudbgistemam,sumis tiroegaje úg,subpteoesob,su úg,su bpteoesob,sudbgistemam,su dbgistemam,sumis misibmi ibmisir ibmisirverysujbgvejjeúg verysujbgvejjeúg lbsdaayumambjbobixjiligt lbsdaayumamb jbobixjiligtiprbviimb iprbviimbrmiprbmujtbs rmiprbmujtbsquïoejbsmura quïoejbsmuragti gti añbs.Ixjiligtiprbviimbrmisunaoel añbs.Ixjiligtiprbviimbrmisu naoeleaymisu eaymisusjleigtisoetïbZeoúg. sjleigtisoetïbZeoúg. Oisajbilsbofrirbagtiål. MecbquisigijisetagMBZDYI^BZasïmicragmisparavigmir0AGMÁy ÎGMILIZ.¡¡ ÎGMILIZ. ¡¡Isbss Isbssbgeoprisjegmeflis!! bgeoprisjegmeflis!! Xirb,parapirsbgas‚jbobyb,ytalvizjbobustim‚quigijisetaobser jbgstruyigmbguistraautbisteoayobtevajeúgiglajbgagzaquigbsma tigirjbgbjeoeigtbs,dirraoeigtas,istraticeas,ignbquis,tájtejas,yprájte66 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

jasjboprbfamasparatigiriljbraìgijisarebparasir jasjboprbfamasparatigiriljbraì gijisarebparasirixetbsb ixetbsb ixetbsbsigil sigilougougmbmilasvigtas,jbgmbsduivbsasïmicragmistalvizgbsiasujeigti.

²ZIVÁIZ]IILLEFVBQYIYZ]IMIZ]AFAFYZJAGMB2 Ubgbpuimbrispbgmiraisapricugta Ubgbpuimbrispbgmir aisapricugta.. Lbqui sïpuimbmijerli,isquiseybpumeiraveaàrigilteiopb,erïajbrreigpuimbmijerli,isquiseybpumeiraveaàrigilteiopb,erïajbrreigmbamarliistacuïamivigtasal`bvigXatrejeb.¡Júoboidufeiracustamb tigirjbgoecbistilefrbjboboatirealmijbgsultapiroagigtiigjama pasbmioejarrirajbobvigmimbr! Lacuïamivigtaspasbapasbmil Lacuïamivigt aspasbapasbmilvigmimbr vigmimbrmilbsduivbsmibrb milbsduivbsmibrbjbofega jbofega lbs“pbrquås‟ylbs“júobs‟milavigtaigugsúlbpaquiti.Isseoplimiiglbs“pbrquås‟ylbs“júobs‟milavigtaigugsúlbpaquiti.Is seoplimiigtigmir.Istáfasamaigilsigtembjboðg.Igsiñailprbjisbmivigtasig5 duivbsmibrb;5pasbssigjellbsyjbopajtbsquisbgnájelismiaprigmir,y miaplejar. Xrájtejaoigtijualqueirpirsbgapuimiusarlas Xrájtejaoigt ijualqueirpirsbgapuimi ijualqueir pirsbgapuimiusarlasemiasprisigtamas usarlasemiasprisigtamasigjama emiasprisigtamasigjama igjama Duivb. Jamaañbdayvigmimbrisyvigmimbrasquigbaljagzagsusbfìtevbsmi vigtas,bquimerijtaoigtisivagmilaioprisaiglaquitrafaà vigtas,bquimerijtaoigtisivagmilaioprisaig laquitrafaàg,bfeig g,bfeig miàgiljaopbmiajjeúgigilquisimisigvblvïag. Jamaañb,dayvigmimbrisyvigmimbrasalbsquilisvafeig,pirbquigb aljagzaglbsrisultambsquipbmrïaglbcrarmiajuirmbasupbtigjeal. Igoebpegeúg,isaspirsbgasnrajasagseoplioigtipbrquigbsilisda igsiñamblavigtajbobugaprbniseúg,ysbfritbmb,gbdagigjbgtrambil custbpbrisaprbniseú custbpbrisa prbniseúg. g. Zenuiragoåmejbs,afbcambs,begcigeir Zenuiragoåmejbs,afbcambs,b egcigeirbs,dufeiragpasamblarcbsañbs bs,dufeiragpasamblarcbsañbsistuistumeagmbigugevirsemamislbspregjepebsmisusprbnisebgis.Dafrïagaprigmemb mioigtbrisixpireoigtambs,dufeiragtigemblbsoi`brislefrbsmiistumeb, ysidufeiragfigijeambmilasixpireigjeasixetbsasmiqueigisigtrarbgal ougmbmiisasprbnisebg ougmbmiisas prbnisebgisagtisqui isagtisquiillbs.Quezássisegteira illbs.Quezássisegteiragoásbrcullbgoásbrcullbsbsmisuprbniseúgylamisiopiñarïagjbgtbtalprbnisebgalemamyigtrica. Istacuïalisbnrijialbsvig Istacuïa lisbnrijialbsvigmimbri mimbrisyvigmimbr syvigmimbrasugplagmiajje asugplagmiajjeúgpara úgpara ilprbcrisb.Ygplagqui ustimpuimillivara puimillivarajafbveveigmbtragquelaoigti jafbveveigmbtragquelaoigti suvema,ugplagtagcefliquiliayumaráaaljagzarsusoitaspirsbgalis, prbnisebgalisymigicbjebs,oeigtrasustimlibnrijiasusjleigtisiloás altbgevilmivalbr.Zeustimsecuiistbspasbsjbgjbgsestigjea,egticremam,

6: LefrbsIgVim

XatrejebXikir

alicrïa,tigajemamypaseúgpbrsirveryayumar alicrïa,tigajemamypaseúg alicrïa,tigajemam ypaseúgpbrsirver pbrsirvery yayumar,liasicurbquii ,liasicurbquiistarámigtrb starámigtrb milsilijtbcrupbmiîgmimbrismilbsDuivbsmi milsilijtbcrupb milsilijtbcrupbmi miîgmimbrismilbsDuivbsmiBrb,aljagzagmbil îgmimbrismilbsDuivbsmiBrb, îgmimbrismilbs DuivbsmiBrb,aljagzagmbilistelb Brb,aljagzagmbilistelb aljagzagmbilistelb istelb mivemaquiustimmisia,igtbmbslbssigtembs,ysurialezajeúgprbnisebgal. Alblarcbmioejarrira,diistumeamblatibrïajlásejamivigtas,ydibfsirvambjbgmitigeoeigtbydiobmilamblaståjgejasmilbsoi`brisvigmimbris,paramijemerquå mimbris,para mimbris,paramijemerquåis mijemerquåislbqui islbquirialoigtinugjebg lbquirialoigtinugjebga,y rialoigtinugjebga,ymitbmbisb mitbmbisbquå quå islbquinugjebgaoi`brymioagiraoássigjella. Uadb U adbra, ra, lui luicbmi cbmiañb añbs smimimej mimimejaro aroi itei teiopb opb jbopli jboplitba tba sir sir igt igtrig rigamb ambrr mivigmimbrisyjbgsultbrmisupirvesbrisycirigtismivigtasmioujdas mivigmimbrisyjbgsultbrmisupirvesbrisycirigtismivigtas mioujdas ioprisasalblarcbmiloug iopris asalblarcbmilougmb,dimijem mb,dimijemembjriar embjriarlacuïamivigtas lacuïamivigtaspasba pasba pasbmilvigmimbrmilbsDuivbsmiBrb,jbglbspregjepebsytájtejasqui diaprigmemb,quidiusamb,yquidimisarrbllamb. Ubsåqui bsåquijualqueircirigtimi jualqueircirigtimivigtas,yqui vigtas,yquitbmbslbsvigmimbris,quirrág vigtas,yquitbmbslbsvigmimbri tbmbslbsvigmimbris,quirrág tbmbslbsvigmimbris,quirrág tigirigsusoagbsugainijtevacuïa,istrujturamapasbapasb,fasamaig tigirigsusoagbsugainijtevacuïa,istrujturamapasbapasb,fasama ig súlembsnugmaoigtbsapbyambspbroelismiaplejajebgisixetbsas,prajtejamaspriveaoigti.Ygaispijeimifetájbra,miùresprumigjea,mioagualmi prbjimeoeigtbsyprájtejasixetbsasig prbjimeo eigtbsyprájtejasixetbsas eigtbsy prájtejasixetbsasiglasvigtas. iglasvigtas. lasvigtas. Igoejasb,yigilmitbmbslbs Igoejasb,yig ilmitbmbslbsiquepbsmivigtasjbglbsquidi iquepbsmivigtasjbglbsquiditrafa` trafaàmb, amb, gugjaoidagsirvembmioujdbigugjeambsjbob“iseopbrtagtiprbspijtar‟,b“istassbglasjarajtirïstejasmiugfuigvigmimbr‟… JbobseiopridanugjebgambmioagiraixjiligtilasJBZAZJBGJVI]AZ UXVÁJ]EJAZQYIDAUQYIDAJIVytragsnbr UXVÁJ]EJA ZQYIDAUQYIDAJIVytragsnbroarlasmijlar oarlasmijlarajebgi ajebgisytib sytib rïasigplagismiajjeúgytarias,mijemïquilacuïamivigtaspasbapasb milvigmimbrmilbsDuivbsmiBrbtigïaquisiralcbnájelmiliir,sigjellb miaplejar,yfasambigilsigtembjboðg. Ilrisultambisistioagualmivigtas.Isprájtejb,prbnisebgal,ygboagepulatevb.Bnrijiugignbquibrcagezamb,pasbapasb,dbgistbynájelmisicuer,paraquilbsvigmimbrisybtrbsprbnisebgalisypirsbgasmigicbjebs puimagaljagzarilåxetbmisarrbllagmbtbmbsupbtigjealmivigtas.

GEYGBOÁZ, GEYGBOIGBZ ²Xbrquå5duivbsmiBrbmilaîgta,ygb4,ge18,ge6=2 Queirbamvirter Queirb amvirterlialcb0ybgbsby lialcb0ybgbsbygegcðgcige gegcðgcigebmilasvigtas bmilasvigtas.Gbsbyispi .Gbsbyispi.Gbsbyispi jealoigtijaresoátejb,ygugjanueugsðpirjaopiúgmivigtas.Aoïseio prioidajbstambtrafa`bvigmir prioidajbstambtraf a`bvigmir.Gbsbygegcðgcigeb, .Gbsbygegcðgcigeb,pirbseioprioi pirbseioprioi minigmïfastagtifeig.B`b,gbisnalsaobmistea,is minigmïfastagtifeig.B`b,gbis minigmïfast agtifeig.B`b,gbisnalsa agtifeig.B`b, gbisnalsaobmistea,isla nalsaobmistea,islavirmam.Zeiopri obmistea,islavirmam.Zeioprituvi lavirmam.Zeioprituvi virmam.Zeioprituvi tuvi 6= LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

quiisnbrzaryaprigmirjbgstagtioig quiisnbrzary aprigmirjbgstagtioigti.Zeiopri aprigmirjbgstagtioig ti.Zeiopriditratamb ti.Zeiopriditratambmiaprigmir ditratambmiaprigmir miaprigmir mioesirrbris,y mioes mioesirrbris,ymi irrbris,ymifusjarjbsasqui mifusjarjbsasquinugjebgag,y fusjarjbsasquinugjebgag,yusarlas. nugjebgag,yusarlas. usarlas. Igtbgjisgbjriaquilidaflbmismiugaplatanbroailivamamilvigmimbr quitbmblbpuimi,yquiisjbobugácuela.Ubsbyugvigmimbrmilobgtúg.Xbmrïaobsmijerquiugvigmimbrprbnisebgal,ugvigmimbrprboimeb, quitrataseioprimiisjujdaraljleigti,miaprigmirmilbsjbopañirbs, milbsìnis,milbsjblicasmibtrasárias,yquifusjaayumaralaspirsbgas milbsìnis,milbsjblicasmibtrasárias,yqui fusjaayumaralaspirsbgas aquialjagjiglbquimisiagygijisetag. aquialjagjiglbquimisiagy gijisetag. Isbsïlbdacbfastagtifeig. Xirbgblbcrbjbgjritartbmaslasvigtas,gelbcrbquitbmbslbsprbspijtbs Xirbgblbcrbjbgjritartbmaslasvigtas,gelbcrbqui tbmbslbsprbspijtbs sijbgveirtagigjleigtis,gelbcrbquitbmbsoesjleigtisoijboprigprbmujtbsamejebgalis. ²Uqueiriquilimecaalcb ²Uqueiriquili Uqueiriquilimecaalcb2Misjbgnïbmiaquillbs 2Misjbgnïbmiaquillbsquisi quisiprisigtaga prisigtagaseoesobs seoesobs jboblbscragmisjaopibgismilavigta,miaquillbsquisiouistragjbob iliìoplbasicuer,yquimejigquiseugbdajilasjbsasmitalbjualobmbsi iliìoplbasicuer ,yquimejigquiseugbdajilasjbsasmitalbjualobmbsi pbmrágjbgsicueril188%milasvigtas.¡OIG]EVA!! pbmrágjbgsicueril188%milas vigtas.¡OIG]EVA!!!,gblis !,gblisjrib,pugtb. jrib,pugtb. ^blvaobsalbs5duivbs0 Dajeig Daj eigmbug mbug rip ripasb asb mioe jarrir jarrira ajbo jbob bvig vigmim mimbry bry prbobt prbobtbrmi brmi gicbjebs,ypristagmbatigjeúgaaquillbsvigmimbrisixetbsbsmilbsqui aprigmbtbmbilteiopb,dibfsirvambquiixestiugZEZ]IOAparavig-aprigmbtbmbilteiopb,dibfsirvambquiixestiugZEZ]IOAparavig mir,miloesobobmbquidayugsestioaparajbgstruerugpuigti,b parajbsijdartboatis. Jbobcirigtimivigta Jbobciri gtimivigtasditrafaà sditrafaàmbjbmbajbmbjbg mbjbmbajbmbjbgoesvigmimb oesvigmimbrisig risig lajalli.Muragtilbsveaìsquidajïaobsjbgoesvigmimbris,gbroaloigti aladbramilajigaluicbmiugmurbmïamitrafa`b,lisprbpbgïaquiriixebgáraobs(mioagirarilaàmayjbgfuigduobr,pirbseigmbjrïtejbs jbggbsbtrbsoesobs)sbfrilasveseta jbggbsbtrb soesobs)sbfrilasvesetasquidafïaobsdijdb, squidafïaobsdijdb,lasigtrivestas lasigtrivestas quidafïaobsoagtigemb,lasprisigtajebgismivigtas,ytaofeågmilas larcasispirasegnrujtubsasjuagmbnallafaalcugajetaybtrassetuajebgis jbrreigtisigilmïaamïamilasvigtas. Jboblijboigtafaoásarrefa,abtrbsvigmimbrisjaopibgisistbpbmrá Jboblijboigtafaoásarrefa,a btrbsvigmimbrisjaopibgisistbpbmrá pariji par ijirli rlis s mio mioase aseamb amb lafbre lafbrebsb bsb i egg eggiji ijisar sareb, eb, pirb pirb ybsei yb seiopr opri i tuvi tuvi qui isnbrzaroioás. Egvareaflioigtiybtboafaugpapil(avijismiugjuamirgb,yavijisuga sirvellita),ymefuàfa5duivbs.Fuigb, sirvellita),ymefuàfa sirvellita),ymefuàfa5duivbs.Fuigb,igi 5duivbs.Fuigb,igisioboigtbgeoimafa igisioboigtbgeoimafajuigta sioboigtbgeoimafajuigta juigta miljbgjiptbmilbsduivbsmi miljbgjiptbmi lbsduivbsmilavigta,pirb lavigta,pirbis is isbsjïrjulbsmefuàmbs bsjïrjulbsmefuàmbsaoagb aoagb alzamayaoiayumafagariprisigtar alzamayaoiayumaf agariprisigtarlbs5 agariprisigtarlbs5pasbsmilavigta,ygbs lbs5pasbsmilavigta,ygbspiroepiroetïagagalezarjuáldafïaobsdijdbfeig,yigjuálpbmrïaobsoi`brar. 69 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

Ygavizquiemigtequåjlaraoigtilbs5 Ygavizquiemigtequåjlaraoigt ilbs5duivbs,oinuioujdboás duivbs,oinuioujdboássigjellb sigjellb aoïyalbsvigmimbrisquinbroarbgpartimioesiquepbs,jrijirapartermi asicurargbsmiquiisbssigjellbspasbsnuiragjboprigmembsysicuembs. asicurargbsmiquiisb ssigjellbspasbsnuiragjboprigmembsysicuembs. ]igirigjlarblbs5duivbsmilavigtaisjbobtigirugplagmiajjeúgy ugacuïamivirejajeúg,paraoimerguistrbrigmeoeigtbysafirquiva obsiglafuigasigmadajeaguistrasoitas. obsiglafuigasigma dajeaguistrasoitas.

LACYÏAMIÎG]AZXAZBAXAZBMILÎGMIMBVMILBZDYI^BZMI BVB0 LBZ5DYI^BZMIBVBMILAÎG]A Lbs5duivbs Lbs5 duivbs0uga 0ugaveseúgmiljbgùgtb veseúgmiljbgùgtb

6> LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

êsualejialbsduivbsjbobugacuïamivigtaspasbapasb.

DYI^B10JÚOBIGJBG]VAVJLEIG]IZ Ilpreoirpasbisigjbgtraralprbspijtb.Ygprbspijtbismigembjbob Ilpreoirpasbisigjbgtraralprbspij tb.Ygprbspijtbismigembjbob ugpbtigjealjleigtiquiprbfaflioigtipuimatigirugagijisemammi guistrbsprbmujtbsbsirvejebs.Xbriìoplb, guistrbsprbmujtbsbsir vejebs.Xbriìoplb,supbgcaobsquiustim vejebs.Xbriìoplb, supbgcaobsquiustimistá istá igilgicbjebmivigtamifarjbstagquiparalaegmustreamilpitrúlib. Zicuraoigtigberáalasalemamiugjigtrbjboirjealaprisigtarsi ignrïba siñbra siñbras,paraegtig s,paraegtigtar tar misjuf misjufrer rer sesbgpbt sesbg pbtigj igjeal ealisjleig isjleigtis tis a queigispuimavigmirlisugfarjb.Gbroaloigti,ismisupbgirquilas aoasmijasagbsirïaglbsoi`brisprbspijtbsparasusfarjbspi aoasmijasagbsi rïaglbsoi`brisprbspijtbs rïaglbs oi`brisprbspijtbsparasus parasusfarjbspitrblirbs farjbspitrblirbs trblirbs mioellbgismimúlaris.Mipigmeigmbmilgicbjebymilvigmimbr,seiopridafráfuigbsyoalbsprbspijtbs.Lanbroamimigerqueågissbg lbsoi`bris,ylaoagiramiigjbgtrarlbs,isalcbjrïtejbparatigirug rigmeoeigtbixjiligtiigvigtas.Xbrlbtagtb,lbpreoirbquitigiobs quiaprigmirislaoi`broagiramiigjbgtraralacigtijbrrijtapara prisigtarliguist prisig tarliguistrbsprbmujt rbsprbmujtbsysirvejebs.Istiduivb bsysirvejebs.Istiduivb IZCVAGMI pbrquiqueirbmarliOYJDAZemiasyjbsasjbgjritasquiustimpbmrádajir quiqueirbmarliOYJDAZemiasyjbsasjbgjritasquiustim pbmrádajir egoimeataoig egoime ataoigtiparamisarrblla tiparamisarrbllarug rugtbrrig tbrrigtijbgstagti tijbgstagtimi mi pbtigjealis pbtigjealis jleigtisjalejambs.

DYI^B60JÚOBLLICAVAL]BOAMBVMIMIJEZEBGIZ(]MM) Ilsicugmbpasbisllicaralapirsbgaquiinijtevaoigtiteigilajapajemamyautbremamparatboarlamijeseúgmijbopra.Il]boambrMiMijeseb gis0il]MM.Gbsieoacega gis0il]MM. Gbsieoacegajuágtasvijisoi juágtasvijisoidapasambaoï,luicbmi juágtasvijisoidapas dapasambaoï,luicbmiist dapasambaoï,luicbmiistar ist ar fatall fat allagm agmb by ytra trafa` faàgm agmb barm armuao uaoigt igti ijbg jbg uga uga iopris ioprisa aa alaqui laquiyadafïa yadafïa emigtejambjbobugfuigprbspijtb,ilmaroijuigtamiquidaistamb daflagmbjbglapirsbgaiquevbjama!²Austimgblidapasambgugja2Mi prbgtbsimajuigtamiquiqueigtboatbmaslasmijesebgismijboprais iloesoïseobprisemigtimilaioprisa,yustimsidapasambsioagasdajeigmbagálesesmi jeigmbagáles esmigijisemamis,prisigtajeúgmiprbpuistas gijisemamis,prisigtajeúgmiprbpuistasygicbjeajebgis ygicbjeajebgis jbgugcirigtimiária.Bpuimisirquimuragtisioagasiståtratagmb mijbgvigjiraligjarcambmiugasujursalmilaioprisamiquijbopri susprbmujtbsymiprbgtbsiigtiramiquilamijeseúgsitboaiglajasa jigtral,quisiigjuigtranuiramisutirretbrebmivigtas,a:88kelúoitrbs mimestagjea. Iltioajigtralmiistiduivb,isquiustimgijisetaegvistecarugpbjbasu prbspijtbAG]IZmidajirsuajirjaoeigtbegejeal. 63 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

DYI^B:0YZ]IMMIFIZIVIZJYJDAMBXAVAXBMIVÎGMIV Iltirjirpasbislbcraruga Iltirjirpasb Iltirjirpasbislbcrarugaigtrivesta.Agtis islbcrarugaigtrivesta.Agtismipbmirigtraraj igtrivesta.Agtismipbmirigtraraj mipbmirigtrarajtevaoigtia tevaoigtia lanasimi“vigtas‟miguistrbgicbjeb,mifiobslbcraristarjaraajara(b tilånbgbatilånbgb, tilånb gbatilånbgb,igiljasbmivigtastilinúge igiljasbmivigtastilinúgejas)jbglaspirsb jas)jbglaspirsbgasjbg gasjbg lasquimisiaobsmisarrbllarugarilajeúgmigicbjebs.Igguistramitiroegajeúgyigtuseasobpbrlbcraristb,igoujdasbjasebgisgbsigjbgtraobs prisebgagmbalacigt priseb gagmbalacigtipbrtilånb ipbrtilånbgbparaquigbs gbparaquigbsrijefa.²Al rijefa.²Alcugaviznui cugaviznui afbrmambmiisiobmbpbrugvigmimbr,yasiaigsudbcar afbrmambmiisi obmbpbrugvigmimbr,yasiaigsudbcarbigiltrafa`b2 bigiltrafa`b2 Vijuirmialcugabjaseúgiglaquialcueigdasembacrisevb,pisamb,begtigsbparalbcrarquiustimajiptiugariugeúg.²Júo sbparalbcrarquius timajiptiugariugeúg.²Júobsida bsidasigtembustim2 sigtembustim2 Istasistraticeasacrisevasyoagepulatevas,sbgusualoigtipbjbinijtevas, yjlaraoigtipbjbprbnisebgalis.Lacigtijuilcailtilånbgbbgbspemiqui yjlaraoigtipbjbprbnisebgalis.Lacig tijuilcailtilånbgbbgbspemiqui gbsvayaobsmiadï.Zbgsetuajebgisouyegjúobmas,ieggijisareas.Ixestig oagiraspbsetevasiglasquipbmiobstrafaàrparajbgsicuerigtrivestas pirsbgalis.Dayalcuga pirsbg alis.Dayalcugasnrasismiapirturarialo snrasismiapirturarialoigtiouyinijtev igtiouyinijtevasqui asqui pbmiobsusar,yquigbspiroetiglemirarlajbgvirsajeúgparatigiroás jdagjismiquiilprbspijtbmeca0“Fuigb,jbobgb,vigcayjbgvirsiobs‟ segoáspricugtas.Ystimpuimiutelezartåjgejasjriatevasquimispeirtag ilegtiråsiglas ilegtirås ilegtiråsiglaspir iglaspir pirsbgaspbr sbgaspbrriugersijbgustim,lbcragm sbgaspbrriugersijbg riugersijbgustim, ustim, lbcragmbigjuigtrbsjbg bigjuigtrbsjbg ugprbpúsetbjlarbyfeigmigem ugprbpúse tbjlarbyfeigmigemb.Daytåjgeja b.Daytåjgejasgboagepulat sgboagepulatevasquigbs evasquigbs ayumagasupirarlarisestigjeaegjbgsjeigtijbglaquilacigtigbssuili tratarsúlbpbrsirvigmimbris.

DYI^B=0XVIZ]IA]IGJEÚGUIG]EIGMAALJLEIG]I Iljuartbpasbisdajirpricugtas Iljuartbpasbisdajirpri cugtasyisjujdar. yisjujdar.Adbraquidiob Adbraquidiobslbcramb slbcrambla la igtrivesta,istaobsigtuseasoambs!]igiobsugprbspijtb.Zafiobsqueåg isil]MM(] isil]MM( ]boambrmiMijesebgis), boambrmiMijesebgis),yjbgsicueobsuga boambrmiMijesebgis),yjbgsicueobsugajeta.MisanbrtugamaboambrmiMijesebgis),yjbgsicueobsugajeta.Misanbrtugama yjbgsicueobsugajeta.Misanbrtugama jeta.Misanbrtugamaoigti,istiisilpasbmilprbjisbmilavigtambgmioujdbsvigmimbris sidugmig. sidugm ig. Mifemb Mifemb aguist aguistraixje raixjetaj tajeúg eúg,y ,yala alazbg zbgami amijbg jbgnbr nbrtig tiglaqui laqui gbssigteobsjuagmbdaflaobsmiguistrbsprbmujtbs,guistrbssirvejebs,y guistraioprisa,pbmiobstigirlatigmigjeamijboigzararilatartbma isaegnbroajeúgmioaseambprbgtb,agtismi isaegnbroajeúgmioaseamb prbgtb,agtismidafirgbscagambil dafirgbscagambilmirijdba mirijdba pbmirdajirlb.Eoacegiquisilidamambilprevelicebmitigirugajetami gicbjebsjbgil]MMmigtrbmiugaioprisaouycragmiquiisilprbspij-gicbjebsjbgil]MMmigtrbmiugaioprisaouycragmiquiisilprbspij tbemialparasusprbmujtbs.²Jboeigz tbemialparasus prbmujtbs.²Jboeigzaustim austimlajbgvirsajeúgmisjrefeågmbli lajbgvirsajeúgmisjrefeågmbli lbixjiligtisquisbgsusprbmujtbs,agtismidajirlipricugtassbfrilasetuajeúgmilaioprisa2Istbsirïaalcbparijembaquiustimllicuialjbgsultbrebmiugmigtesta,yquiapigassiseigtaustim,ålsimereàmerijtaoigti asufbjajbgugaspegzasparaixtrairliugaouilajualqueira,segdafirlb 64 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

ixaoegambgedafirlidijdbgegcugapricugta.²Austimlimagcagasmi quilbateigmaisimigtesta2¡¡ quilbateigmais imigtesta2¡¡Jlarbquigb! Jlarbquigb!!Guistrbbfìtevbig !Guistrbbfìtevbigistiduivb istiduivb isegmacarmioagirailicagtiyprbnisebgalpbregnbroajeúgpirtegigti ajirjamilasoitasmil]MM,laioprisa,suistelbyprbjimeoeigtbusualis, lasetuajeúgajtual,lbsprbflioasymisanïbsquiignrigtag.Dajiobspricugtasfeigignbjamas,yisjujdaobsjbgatigjeúglasrispuistas.

DYI^B90OYÅZ]VILIZILXYIG]I IlquegtbpasbisXrisigtarlaZblujeúg.Istiisilpugtbmigtrbmilprbjisb mivigtas,igilquijboparteobsjbgilprbspijtbisasnasjegagtisdestbreasajirjamilbsañbs reasajirjami reasajirjamilbs lbsañbs añbsquillivaobsigilgicbjebypbrquåis quillivaobsigilgicbjeby quillivaobsigilgicbjebypbrquåisaixpireigjea aixpireigjea istageopbrtagti.Xbmiobstalvizprisigtarlistaofeågugalestami istag eopbrtagti.Xbmiobstalvizprisigtarlistaofeågugalestamijleigjleigtissatesnijdbs,bjartasjbgtisteobgebs tissatesnijdbs,b jartasjbgtisteobgebsmiioprisasa miioprisasalasquidiobs lasquidiobsayuayumambasupirarprbflioasseoelarisalbs mambasupirarprbflioasseoel arisalbsmiista miistaioprisa.Xbmrïamijerqui ioprisa.Xbmrïamijerqui misiajboparteralcb misiajbop arteralcbmiegnbroajeú miegnbroajeúgajirjamisuioprisa gajirjamisuioprisa,bnrijeig ,bnrijeigmbug mbug frbjdurijbrpbratevbquimisjrefisusprbmujtbsysirvejebs,ygaloigti prisigtarlialprbspijtbjuálisilprbmujtbquiustimrijboeigma,fasambiglaixplejajeúgquiåldezbpriveao mbiglaixplejaje úgquiåldezbpriveaoigtimilasetuaje igtimilasetuajeúgygijisemam úgygijisemamis is milaioprisa.]bmbvaoarjdagmbfeigigistipasb,ajirjagmbalasmbs partisdajealajbgjrijeúgmiugatragsajjeúgjboirjealquimaráegejebala rilajeúgjleigti/vigmimbr.

DYI^B>0XÏMALIZQYIJVYJIGILXYIG]I Ilsixtbpasbispimerlisquijboprig.]bmbouylegmbigilquegtbpasb, pirbsegblipemialprbspijtbquitboiugamijeseúg,gbsúlbgbistará dajeigmblbquiisoásamijuambparalbsoi`brisegtirisismiisipbtigjealjleigti,segbquilbcrarásúlb tigjealjleigti, segbquilbcrarásúlbuganrajjeúgmilasvigta uganrajjeúgmilasvigtasquipbmrïa squipbmrïa jbgsicuer.Xbrixtrañbquipumeiraparijir jbgsic uer.Xbrixtrañbquipumeiraparijir,oujdasvigtaspbtigjea ,oujdasvigtaspbtigjealissi lissi peirmigseoplioigtipbrquiilvigmimbrgblipemial peirmigseopl ioigtipbrquiilvigmimbrgblipemialprbspijtbquijboprbspijtbquijbopri.Oujdbsvigmimbrispeigsagquiiljeirrimila pri.Oujdbsvigmimbr ispeigsagquiiljeirrimilavigta,islaparti vigta,islapartioás oás menïjelmilprbjisbmivigtas. Xirbissúlbugapiquiñaparti-eopbrtagtipbrjeirtb,augquiouyseopli-miistapilïjulaiglaquiustimisilajtbrpregjepal.Liixplejaråpbr quåiljbgjiptbmi“jeirrimivigtas quåiljbgjipt bmi“jeirrimivigtas‟dapasambmiobma,yustimtigmr ‟dapasambmiobma,yustimtigmráá ugrijbgnbrtagtiyinijtevbguivbpugtbmivestaquilbayumaráacigirar oigbspriseúgyajbgsicue oigbspriseúgya jbgsicueroás roásvigtas.Jboprigmirlaoagira roásvigtas.Jboprigmir vigtas.Jboprigmirlaoagira vigtas.Jboprigmir laoagiraigla iglaqui qui laspirsbgastboagmijesebgisypbrquåpbmrïaggbistarmespuistasajbolaspirsbgastboagmijesebgisypbrquåpbmrïaggbistarmespuistas ajboprboitirsiamarugpasbdajeaamilagtijbgustim,isugjbgbjeoeigtb 65 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

pbmirbsbquilifregmarájlavisparalbcrarquioáspirsbgaslimecagqui ZÏ,yjboprigsusprbmujtbsysirvejebs. ZÏ,yjboprigsusprbmujtbsysir vejebs. AÑBZ DYI^B30QYILIZECAGJBOXVAGMBOAÑAGAUMIG]VBMI18 AÑBZ Ilsåpteobpasbissafirjuem Ilsåpte obpasbissafirjuemary arymil miliet ietara arajam jamajleigt ajleigti,jbgug i,jbguggev gevilmi ilmi sirvej sir vejeb eb ege egecua cualaf lafli. li. La oagira oagira ig qui qui ustim ustim ateigm ateigma a a sus sus jle jleigt igtis is sirá sirá mitiroegagtiparajbgsicueryritigiroásjleigtis,pbroásteiopb,qui jboprigoás,yquirijboe jboprigoás,yqui rijboeigmiga igmigaoásjleigtis.Guistraoigtiyajtetum oásjleigtis.Guistraoigtiyajtetum puimigignbjarsimioagiragatural,ispbgtágiayrilaàma,igigjbgtrar nbroasmimenirigjeargbsy nbroasmi nbroasmimenirigjeargbsyacricarvalbratravåsmiugsir menirigjeargbsyacricarvalbr acricarvalbratravås atravåsmiug miugsir sirvejebixjipjebgal, vejebixjipjebgal, ðgejb,ispijeal,egjbopa ðgejb, ispijeal,egjboparafli! rafli!Jboparterio Jboparteriobsagåjmbtas bsagåjmbtasy yjasbsrialis jasbsrialismi mi ioprisasypirsbgasjbobustim,paraquisipajúobdajirquilbsjleigtismisiignirveigtioigtisicuertrafaàgmbydajeigmbgicbjebsjbgustim,yfigijeágmblb tim,yfigije ágmblbjbgrijboigma jbgrijboigmajebgis jebgisajblicas,naoele ajblicas,naoelearisyaoecbs. arisyaoecbs. Zitrataoásmiugjaofebminbroamipigsar,quimicragmisistraticeas milarcb plazb. milarcb plazb. Gama Gamamijbsas mijbsas jbs jbstbs tbsasmi asmieop eoplio lioigt igtar, ar, gama gamamijbopl mijbopleejajebgisgecragmisrinb jajebg isgecragmisrinbroas.Zbgjbsa roas.Zbgjbsassigjella ssigjellasquipbmráamapta squipbmráamaptarasu rasu gicbjebyjboigzarautelezaregoimeataoigti.

¡IU!!²U LBZ LBZDYI^BZ4 U520 ZBG ZBGAGMÁ UÎGMILIZ ²Ystimteigiduivbsparavigmir2,sepuimiaprigmirypbgirigprájteja pasb pa sb a pa pasb sb lbs lbs Duiv Duivbs bs mil mil 1 al al 3, 3, ig igtb tbgj gjis is ista istará rá jb jbg gam amb b y le lest stb b para para jbgquestarilougm jbgque starilougmbmilasvigtas bmilasvigtasjbgZYZMBZDYI^B jbgZYZMBZDYI^BZ(BJBGZYZMBZ Z(BJBGZYZMBZ BÂVEB BÂ VEBZ)AGMÁy Z)AGMÁyÎG ÎGMIL MILIZ. IZ. Migamavali Migamavaliglbs glbsbtr btrbsduivb bsduivbsse ssegbdaji gbdaji lasjbsasquiteigiquidajir.Adbrayasafiquigbistásblb0seioprilb ajbopañagAGMÁyÎGMILIZ. Iglbssecueigtisjapïtulbsagalezariobsigmitallijamaugbmilbsduivbs mibrb.Yst mibrb. Ystimaljagz imaljagzará ará uga uga jbo jbopri prigse gseúgclbfal úgclbfal mitbmbslbs mitbmbslbsjbg jbgjip jiptbs tbs,, yaprigmiráoagirasispijïjasmipirsbgalezaryamaptarjamapasbasu prbpebgicbjebyasuistelbpirsbgal. ¡¡Avagte!!

:8 LefrbsIgVim

DYI^B10JÚOBIGJBG]VAVJLEIG]IZ

Vboagbsijbgstruyúigugmïa,yugveaìmioelkelúoitrbsjboeigzajbg ugpreoirpasb. Igsucragàmilbsduivbsmibrb,ilpreoirduivbisigjbgtraralprbspijtb.Umidijdbistbsiparijioujdbaltrafa`bmiugcragìrbquimisia dajirprbmujersuteirra.Ziofrarparajbsijdar. Agtismipbmirjbsijdar, Agtismipbmir jbsijdar,ilcragìrbmifimije ilcragìrbmifimijemerquåislbquivaasiomerquåislbquivaasiofrar,yigtbgjisjbopralas frar ,yigtbgjisjbopralassioellas,priparalateirra,lanir sioellas,priparalateirra, sioellas,pripara lateirra,lanirtele lanirtele teleza,seiofralas za,seiofralas sioellas,reicalateirra,riouivilasoalasdeirfas,ygaloigti,luicbmisi-sioellas,reicalateirra,riouivilasoalasdeirfas,ygaloigti,luicbmisi oagasboisismiispira,rijeågpuimijbsijdarlbsnrutbsmisuisnuirzb. Xrbspijtarisiquevali Xrbspi jtarisiquevaligtiapripararguistr gtiapripararguistrbprbpebtirrigb bprbpebtirrigbnårtel,plagtar nårtel,plagtar guistrassioellasmi guistrassioell asminuturbsjle nuturbsjleigtis,apartara igtis,apartaralasoalasdeirfasquigbvalasoalasdeirfasquigbvaliglapiga,yricar,gutreryjuemaralbsoi`brisprbspijtbs. Misibpbmir Mis ibpbmir sir sir lboás lboásign ignáte átejby jby jlarbpbsef jlarbpbsefli, li, tragso tragsoete eteågm ågmbli bli laigbroieopbrtagjeaqui oieopbrt agjeaquiteigiistipre teigiistipreoirduivb oirduivbmibrb.IslaFAZImitbmb mibrb.IslaFAZImitbmbil il prbjisbmivigtas,sbglbsjeoeigtbssbfrilbsquijbgstrueriobsilsúlemb imejebmiguistrb imeje bmiguistrbåxetbigvigta åxetbigvigtas,yaquiisigistipre s,yaquiisigistipreoirpasbmbg oirpasbmbgmi mi mitiroegaobsiltepbyjagtemamismijleigtisajtualis,pbtigjealis,ynuturbs. Iljasbmiistavigmimbragbsouistralaeopbrtagjeajrïtejaquiteigila prbspijjeúg. prbspi jjeúg.OarïaLauraisugaasisbr OarïaLauraisugaasisbragagjeir agagjeira,quitrafaà a,quitrafaàjbobio jbobiojbobio pliamaigugfagjbigiláriamiegvirsebgis.Zutrafa`bisjbgsicuermegirbparailfagjb,atravåsmipirsbgasbioprisasquimisiigdajir egvirsebgisyasiaoimeagtiplazbs`bs,ubtrasaltirgatevasquiilfagjb bnrijialbsegvirsbrismigtrbmisusbpjebgismigicbjebs.Liyigmblasijjeúgmigicbjebsmiugpireúmejblbjal(uganuigtimiprbspijtbsmilaqui jbgvirsariobsoásamilagtiigistijapïtulb),siigtiramiquiugcrupb egvirs egv irsbr br mi btr btra a zbg zbga a ist istá á egtigt egtigtagm agmb b jbopra jboprar r uga uga jam jamiga iga ricebg ricebgal al mi lbjalismivigtamiegsuobsacrïjblas.OarïaLauradapasambvareasvijis pbrlapuirtamialcugbsmilbs pbrla pbrlapuirta puirtamialcugbsmilbsgicbjebsmi mialcugbsmilbs mialcugbs milbsgicbjebsmi gicbjebsmivigtaal gicbjebsmivigtaalpðfle vigtaalpðflejbquiteigiisa vigtaalpðfle jbquiteigiisa ioprisa,ydastaisioboigtbgbsidafïapuistbigjbgtajtbjbgillbs. Xirblbquiliyúigilpireúmejbllaoúsuatigjeúg,ylapusbapigsarig segbpbm segb pbmrïa rïa ixe ixeste ster ralc alcuga uga bpb bpbrtu rtugem gemama ama par parter ter miisagbt miisa gbteje ejea.]al a.]alviz viz al :1 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

muiñbpumeiraegtirisarlijbgtarjbgaltirgatevasmiegvirseúgigjasbmi jbgjritarsilavigtamilajbopañïa.Mijemeúavirecuarugpbjbajirjami istaioprisa,llaoúaalcugbsaoecbsquiteigigjaopbsyquisafeaqui pbmrïagjbgbjiralaioprisa,yjbgsecueúegnbroajeúggbsúlbajirjamila roa,segbtaofeåg,sbfriilmuiñb,ilcirigtiamoeg roa,segbtaofe åg,sbfriilmuiñb,ilcirigtiamoegestrat estratevb,yiljbgta evb,yiljbgtaevb,yiljbgta mbr,jbobasïtaof mbr,jbobasïtaofeågsusgðoirb eågsusgðoirbsmitilånbgboúve smitilånbgboúvelylaautbrezajeú lylaautbrezajeúgmi gmi susaoecbsmipbmir susaoecbs susaoecbsmipbmirmijerliaisaspir mipbmirmijerlia mijerliaisaspirsbgasquiillbs isaspirsbgasquiillbslidafïag sbgasquiillbslidafïagpasambsus lidafïagpasambsus pasambsus matbs.Dafeigmbriugembsujeigtiegnbroajeúgyjbraì,OarïaLauradaji ugllaoambmerijtaoigtialmuiñbmilaioprisamiegsuobsacrïjblas. Igisaoesoajeumamdaybtrbstrisfagjbsamioásmilsuyb,yig98kelúoitrbs alarimbgmamifigixesteraloigbsbtrbs18fagjbsoás,gagjeiras,outua lis,egvirsbris,asisbrisgagjeirbs,segjbgtaralbsmitbmbilpaïsquiyami-lis,egvirsbris,asisbrisgagjeirbs,segjbgtaralbsmitbmbilpaïsquiyami figistarigtirambsmilaoesoagbtejeaquiOarïa figistarigtirambsmilaoesoa figist arigtirambsmilaoesoagbtejea arigtirambsmi laoesoagbtejeaquiOarïaLaura gbtejeaquiOarïaLauraliyúig quiOarïaLauraliyúigil Lauraliyúigilpireúmejb. liyúigilpireúmejb. ilpireúmejb. pireúmejb. ²Juágtaspirsbgaseoacegaustimquiveirbgistabpbrtugemamyllaoarbgal muiñbmilaioprisa2² muiñbmila ioprisa2²Zisbrprigmise ZisbrprigmiselimecbquiOarïaLauranui limecbquiOarïaLauranuilaðgeja laðgeja22 Luicbmivarebsoisismisicueoeigtbytrafa`bmurb,isallaoamaegejeal quidezbOarïaLaurajbgmu`baqui‚igugpbrtnblebmibpjebgisquiil fagjbpirsbgalezúispijealoigti‚istapirsbgaquimiprbspijtbpasúa jleigtiegverteiraatravås jleigtiegverteira atravåsmilfagjb milfagjb= milfagjb=oellbgismimúlaris. = =oellbgismimúlaris.¡¡Quåfuigb oellbgismimúlaris.¡¡Quåfuigbpara ¡¡Quåfuigbpara para iljleigti,parailfagjbyparaOarïaLauraquisicigirúugasoirijemasy sujuligtasjboesebgis!!¡¡Fravbpbris sujuligtasjboesebgis!!¡¡ Fravbpbristaîgmimbrami taîgmimbramilbsBvarebsmi lbsBvarebsmiBrb! Brb!!! Vijbpe Vij bpelar lar y ybrc brcage agezar zar egn egnbro broaje ajeúg, úg, mij mijeme emer ra aque queågi ågis slla llaoar oar, ,y ymúg múgmiigmiigjbgtrarlbs,isprbfaflioigtilaajtevemamoáseopbrtagtiyrimetuafliqui rialezaugvigmimbr.

MINEGEJEÚGMIXVBZXIJ]B Ygprbspijtbisugapirsbga,ioprisaubrcagezajeúgjbgqueiggbscustarïamisarrbllarugarilajeúg rïamisarrbllar rïamisarrbllarugarilajeúgmigicbjebs.Aquillbsa ugarilajeúgmigicbjebs. migicbjebs.Aquillbsaqueigis Aquillbsaqueigismigeobsjbob queigismigeobsjbob migeobsjbob prbspijtbs,llicagagbsbtrbsatravåsmiguistraprbpeafðsquima,quigbs ayumaaegvistecaryprimitiroegarjuálismifeiragsirguistrbspregjepalis prbspijtbs.Ilprbspij prbspi jtbs.Ilprbspijtbpuimigbistaregtirisa tbpuimigbistaregtirisambigdajirgicbjebsjbg mbigdajirgicbjebsjbg gbsbtrbs,yisprbfafliquigesequeirasipaquiixesteobs.Igistipugtbmil prbjisb,aðggbistaobssicurbsmiselaspirsbgasyioprisasquiemigte-prbjisb,aðggbistaobssicurbsmiselaspirsbgasyioprisasquiemigte jaobsjbobpbtigjealisprbspijtbs,sbginijtevaoigtifuigbsprbspijtbs. Isb istá Isb istáfei feig,quåmi g,quåmisitragq sitragquel uelb bqui qui day day qui qui sicuer sicuer trafa` trafaàgm agmb.Oás b.Oás amilagti,oeigtrasavagjiobsigilprbjisb,tigmriobslabpbrtugemam mivirejarguistrasprisugjebgis.

:6 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

LLIGAGMBGYIZ]VBAJYIMYJ]B Eoacegiugiofumb,quillivaacuadajeaugmipúsetb.Igugiofumb,la partioaybr par tioaybr miugjbg miug jbgbtiroeg btiroegaig aiguga uga par partijelïg tijelïgmre mrejaoásagcbs jaoásagcbsta. ta. Zi riqueiriugaprbveseúgafugmagtimiacuaiglapartiagjdaparaasicurar ugasalemajbgteguayuemamiacuaigbrej ugasalema jbgteguayuemamiacuaigbrejebgal.Mioagira ebgal.Mioagiraagálbca, agálbca, gijisetaobspbgirobgtbgismiprbspij gijisetaobspbgirobgtbg ismiprbspijtbsigguistrbiofumbmivigtas, tbsigguistrbiofumbmivigtas, para par atig tigirjleigt irjleigtis, is, vig vigtas tas, ,y ymeg megirb irb uyigm uyigmb bmioagira mioagira afugma afugmagti gti pbr guistrbajuimujtb.Zegbjbgtaobsjbguganuigtimiguoirbsbsprbspijtbsguivbs,guistrbgicbjebsúlbavagzarácbtetaacbteta.

²XBVQYÅLBZÎGMIMBVIZGBDAJIGXVBZXIJJEÚG2 Zeprbspijtaristageopbrtagti(¡¡yliasicurbquilbis!!)²pbrquåalcu-Zeprbspijtaristageopbrtagti(¡¡yliasicurbquilbis!!)²pbrquåalcu gbsmigbsbtrbsgbquiriobsdajirlb2Xbroeixpireigjea,pumiigjbgtrar trisrazbgis0naltamidafelemamismiprbspijjeúg,naltamiteiopb,yoeimb alrijdazb.îaobsajamaugamiista alrijdazb.^ iaobsajamaugamiistasrazbgispbrsiparamb,yfusquiobs srazbgispbrsiparamb,yfusquiobs laoagiramisupirar laoagira misupirarjamabfstájulb jamabfstájulbquigbs quigbseopemiprbspijtar0 eopemiprbspijtar0

NAL]AMIDAFELEMAMIZMIXVBZXIJJEÚG Aoujdbsmigbsbtrbsgbsnaltagdafelemamisparamisarrbllarugplagjbgsestigtiparatigiruganuigtipiroagigtimipbtigjealisguivbsjleigtis, fásejaoigtipbrquinueobsjreambsigilobmilbmioetïbZeoúg0“Agmáy vigmilis‟.Igjbgtrarnuigtismiprbspijtbs,safirjúobbrcagezaryjlasejar laegnbroajeúgsbfrilbspbtigjealisprbspijtbs,ybtrbsjbgbjeoeigtbsprájtejbsmiprbspijjeúgsigjellaoigtigbistafagaguistrbaljagji.Aoujdbsmi gbsbtrbsgbsdagmambigtrigaoeigtbsegtigsevbsmiaspijtbståjgejbsymi jbgbjeoeigtbmilbsprbmujtbsigguistrbsjaopbsispijïjbs,augquigbgbs dagjapajetambnbroaloigtiigemiasyprájtejasinijtevasmiprbspijjeúg. Xbrlbtagtb,migtrbmiistiduivbaprigmiriobsdafelemamismiprbspijjeúg,ymisarrbllariobsugplagmiprbspijjeúg.

NAL]AMI]EIOXBXAVAXVBZXIJ]AV Istaislasicugmaraz Istais lasicugmarazúgpbral lasicugmaraz úgpbraljuallbsvigmimbris úgpbraljuallbsvigmimbrisgbprbspijtaobs.Isti gbprbspijtaobs.Isti isugbfstájulbquiprbveigimil“ignbquimioaseamb‟.Zigteobsquiis :: LefrbsIgVim

XatrejebXikir

mioaseambtiopragb,bmioaseambtarmi,dajimioaseambjalbr,mioaseamb nrïb, nrïb, ist istá á mioase mioaseamb amb leg legmb mb il mïa mïa, , is mioase mioaseamb amb men menïje ïjel, l, is mioase mioaseamb amb ligtb,istbymioaseambbjupamb,istbymioaseambjagsamb… ²Oisecui2 “Mioaseamas‟razbgissbgaoigumbprbflioasjbgguistrboagi`bmil teiopbyjbglaegjbrrijtapirjipjeúgmilaeopbrtagjeamiprbspijtar,oás teiopbyjbglaegjbrrijtapirjipjeúgmi laeopbrtagjeamiprbspijtar,oás quirazbgisválemasparagbprbspijtar. Xbriìoplb,ilsafirpbpularigguistraprbniseúgdasembseiopriquilbs vigmimbrisgbmifeiragrialezartariasmiprbspijjeúglbslugistiopragb pbrlaoañaga,gelbsveirgispbrlatarmi.Xirb,igrialemam,istbssbgdafetualoigtilbsoi`brisoboigtbsparajbgtajtarapirsbgasmialtbgevil. ]aopbjbilistambmiljleoateigiinijtbsgicatevbssbfrilaprbspijjeúg. Midijdb,igmïaslluvebsbsynrïbsigjbgtraráaoáspirsbgasig Midijdb,igmïaslluvebsbsynrïbsigjbgt raráaoáspirsbgasigsusjasasy susjasasy bjegas,qui bjeg as,quiigmïasjalurbsbs. igmïasjalurbsbs. ¡Addd!²yigmïasjalurbsbs,igtbgjis2,fuigb,peigsi,seilmïaisouyjalurbsb,²múgmipbmrïagistarsusoi`brisprbspijtbs20²igiljluf2,²igug jigtrbjboirjealaprbvijdagmbil jigtrbjboirjeala prbvijdagmbilaeriajbgmejebgamb2,² aeriajbgmejebgamb2,²igla iglaplaya playa2,¡isb!, 2,¡isb!, ilasugtbisquiustimvayaambgmiillbsiståg,quilbsfusquiy ilasugtbisquiustim vayaambgmiillbsiståg,quilbsfusquiylbsjbglbsjbgtajtiallïoesobse tajtiallï tajtiallïoesobsejbrrispbgmiyseisbpbr oesobsejbrrispbgmiy jbrrispbgmiyseis seisbpbr bpbrtugb. tugb. Juagmboásbjupambiståustim,oásmurbmifiprbspijtar,paraquiig suiofumbmivigtaspuimajblbjarjamavizoásjagtemammiegnbroajeúgymatbsmipbtigjealisprbs jeúgymatbsmipbtigj ealisprbspijtbs pijtbsquiauoigtigiljauma quiauoigtigiljaumalmiljdbrrb lmiljdbrrb quisalipbrilixtrioboásagcbstb.Usegbi quisalipbril ixtrioboásagcbstb.Usegbistábjupamb,ùstaoigtila stábjupamb,ùstaoigtila prbspijjeúgsidajioáseopbrtagti.Ystimqueiriistarouybjupambrijefeigmbllaoamasmijleigtisquimisiagsusprbmujtbs, jefeig mbllaoamasmijleigtisquimisiagsusprbmujtbs,ymipirsbgas ymipirsbgasqui qui nuirbgrijboigmamaspbrbtrbsjleigtissatesnijdbs. Lanbroamisupirarilbfstájulbmil“ignbquimioaseamb‟,isquiustim brcagejiysiacigmisus brcage jiysiacigmisustariasmiprbspijjeúg,miloesobobmbigquisi tariasmiprbspijjeúg,miloesobobmbigquisi acigmalasriugebgisprbcraoamas.Igisti acigmalasriugebgisprbcra oamas.Igistijasbustimsi oamas.Igisti jasbustimsiistaráacigmagistaráacigmagmbugariugeúgjbgustimoesobparaprbspijtar. Neàob Neàobs sugjbopr ugjboprboe boesbig sbiggui guistr stra aaci acigma gma, ,y yflb flbqui quiaob aobs sugdbrar ugdbrarebmi ebmi jamamïabmijamasioagaparaprbspijtar,miloesobobmbquigbsatigmaobsbtrbseopbrtagtisjboprboesbs,igtrivestas, maobsbtrbseopbrtagtisjboprbo esbs,igtrivestas,y esbs,igtrivestas,yajtevemamispirsbgay ajtevemamispirsbgalis.Xbroeprbpeaixpir lis.Xbroeprb peaixpireigjea eigjea,limecbquiprbs ,limecbquiprbspijtar pijtarisugamilasjbsas isugamilasjbsas oásnájelismipbstircarbmiàrmilamb.Xrbspijtarriqueirimioujda igircïaymesjeplega igircï aymesjeplegapirsbgal, pirsbgal,ygbsignrigtaaoujdbsrijda ygbsignrigtaaoujdbsrijdazbs,asïquila zbs,asïquila ðgejaoagiramiasicurargbsmiquidariobsistaajtevemammioagira dafetualyjbgsestigti,isprbcraoarlbsmïasydbrarebsigquiladariobs, flbquiarisiteiopbigguistraacigma,y-seoplioigti-¡dajirlb! := LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

OEIMBALVIJDAPB Istaislatirjirajausapregjepalpbrlajuallbsvigmimbrisgbprbspijtaobs,yisugbmilbsoaybris obs,y obs,yis isugbmilbsoaybrisbfstájulbspara ugbmilbsoaybris ugbmi lbsoaybrisbfstájulbspara bfstájulbsparatigiråxetb tigiråxetbiglas iglasvigtas. vigtas. Oujdbsvigmimbrismiàgquiiloeimblbsmirrbti,aðgagtismijboigOujdbsvigmimbrismiàgquiiloeimblbsmirrbti,aðgagtismijboig za zar. r. Zi Zi llig lligag ag la la jafi jafiza za mi mi tb tbma mas s las las ra razb zbgi gis s pbr pbr la las s ju jual alis is la las s pi pirs rsbg bgas assirágjbgillbsacrisevas,crbsiras, sirágjbgillbsacriseva s,crbsiras,oizquegas,mioase oizquegas,mioaseambbjupamas ambbjupamas,b ,bseg seg gegcðgegtiråsiglbquiillbsteigigparabnrijir. Daybtranbroamipigsarigistb.Lliviobsalixtriobiloeimb.²Juál islapibrjbsaquipbmrïabjurrerigugapreoirallaoama2 islapibrjbs aquipbmrïabjurreriguga aquipbmrïa bjurrerigugapreoirallaoama2 preoirallaoama2,²isaspirsb ,²isaspirsb-,²isaspirsb gaspbmrïagmespararliaustim gaspbmrïagmespararli austimatravåsmil atravåsmiltilånbgb tilånbgb2,²pbmrïaglasteoarlb 2,²pbmrïaglasteoarlb nïsejaoigti2,²pbmrïagquetarliaquillbqui nïsejaoigti 2,²pbmrïagquetarliaquillbquiustim ustimaoa aoa2,²pbmrïagpbgir 2,²pbmrïagpbgir igreiscbsuprbniseúg2¡¡Jlarbquigb!!¡¡Xariugpbjb!!Xirboujdbs vigmimbrissbgprisamiugoeimberrajebgalymisprbpbrjebgambadajirugapreoirallaoamaaugapirsbga.Xbrsupuistbquiisjeirtbqui ilprbspijtbpbmrïaistarbjupamb,bistarpartejepagmbmiugariugeúg eopbrtagti,bgbistaroigtaloigtipriparambparapristaratigjeúga suoigsaìegejeal suoigsa` iegejealaljbgtajta aljbgtajtarlb,btalvizgeseq rlb,btalvizgesequeiraliegt ueiraliegtirisilbqui irisilbqui ustimteigiparamijerl ust imteigiparamijerli.]aofeå i.]aofeåg g isvirmam isvirmam qui qui ustimistá ustimistáegt egtirr irruo uouopeigmbalprbspijt peigmb alprbspijtbmialcugaoag bmialcugaoagira.Xirb ira.Xirb…²quåislbpibrqui …²quåislbpibrquipupumeirapasar2 ]úoisiugbsoegutbspbrnavbr,yisjrefasurispuista,saquisusoeimbs anuira. Ubjribquilbpibrquipbmrïapasarisqui Ubjribquilbpibrquip bjribquilbpibrquipbmrïapasarisquiilprbspijtbli ilprbspijtblimecaquigb, mecaquigb, bquisiamispijtevbbjbrtagtijbgustim.Misirasï,yyaquiustimtigbquisiamispij tevbbjbrtagtijbgustim.Misirasï,yyaquiustimtigmráoujdbsprbspijtbsse mráoujdbs prbspijtbssedajifeig dajifeigsutrafa`b,seopl dajifeigsu sutrafa`b,seopl su trafa`b,seoplioigtisiigjbcirá ioigtisiigjbcirá midbofrbs,silaoigtarámiistapårmemapbrugbsfrivisegstagtis, ypasarárápemaoigtialaprúxeoallaoama.Algal,lbpibrgbistag oalbmispuåsmitbmb.

ZIAEOXAVJEALVIZXIJ]BALMIZIGLAJI Btraoagiramioagiàriltiobralrijdazb,isigtrigargbsagbsbtrbs oesobsparajbgvirtergbsiggiutralisrispijtbal oesobsparajbgv irtergbsiggiutralisrispijtbalmisiglajimitbmaajtemisiglajimitbmaajtevemammivigtasquilliviobsajafb.B@B0istbgbqueirimijerquisiaobs giutralisjbgguistrajbopa giutra lisjbgguistrajbopañïa,gejbgguistrbsprbmu ñïa,gejbgguistrbsprbmujtbsysirvejebs jtbsysirvejebs,b ,b quisiaobsegmenirigtissbfriseilprbspijtbdarágicbjebsjbggbsbtrbsb gb.Oásfeig,lbquiistiignbquipbsetevbprbmujiiggbsbtrbsismargbs :9 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

juigtaquiaugquipbmiobsjbgtrblar juigtaqui juigtaquiaugqui augquipbmiobsjbgtrblarguistrasprbpeas pbmiobsjbgtrblarguistrasprbpeas pbmiobsjbgtrblar guistrasprbpeasajtevemamis,jbob ajtevemamis,jbob guistrasllaoamasegejealislbquimeriobs,yjbsasasï;lbquigbpbmiobs jbgtrblarisil jbgtrb larisilmisiglajibrisultamb laris ilmisiglajibrisultambquitigmrág misiglajibrisultambqui misiglajib risultambquitigmrágisasajtevemamis. quitigmrágisas tigmrágisasajtevemamis. isas ajtevemamis. Zeioprimaobsguistrboi`brisnuirzb,igiljbgvigjeoeigtbmiquipbmiobssirmiayumayfregmarsirvejebaugmitiroegambprbspijtb.Zeil prbspijtbistáafeirtbaguistrbpreoirjbgtajtbjbgål,cigeal!!Zegblb istá…pasariobsalsecueigtiprbspijtb. istá…pasariobs alsecueigtiprbspijtb. Gbpbmiobspiroeterquiugrijdazbegmevemualgbsteriparaatrás,pbrqui safiobsquigaloigtialcueigistará safiobsquigaloigtialcue igistaráafeirtbagbsbtrbs. afeirtbagbsbtrbs. Zigjellaoigtigbsafiobsjuálprbspijtbsirá,seilprúxeob,bilsecueigti mispuåsmilprúxeob,bilquilisecuiaisi…pirbigguistrapirsestigjea mispuåsmilprúxeob,bilquilisecuiaisi…pirbig guistrapirsestigjea istaráguistrbåxetbyguistrajaloa. istaráguistrbåxetby guistrajaloa. ^blviriobsadaflarmisirgiutralisrispijtbalmisiglajiigilsixtb duivb.

XBVQYÅLBZÎGMIMBVIZMIFIOBZXVBZXIJ]AV Lavigtagbpbmrásirgalezama,segbdasembegejeama,yprbspijtarisil jboeigzbmilprbjisbjboplitb. Mifembaquipbrlbcigiralgbtigiobsjamamïaugalamipirsbgas ixeceågmbgbsquilisvigmaobsguistrbsprbmujtbsysirvejebs,sbobsgbsbtrbsqueigismifiobsdajirilpreoirobveoeigtb. Lipembquiviaalaprbspijjeúgmiugaoagiramenirigti0 -Xrbspijtargbsjbgmujiajleigtispbtigje -Xrbspijtargbs jbgmujiajleigtispbtigjealis alis -Jeirtbgðoirbmijleigtispbtigjealis,sijbgveirtigigjleigtissates nijdbs -Lbsjleigtissatesnijdbsli -Lbsjleigtis satesnijdbslicigiragegcrisbs cigiragegcrisbsalvigmimbr alvigmimbr -Lbsegcrisbscigiragigilvigmimbrugasigsajeúgminilejemamyåxetb -Ygvigmimbrnilezyixetbsboagteigialtasuautbisteoa. -Ygaautbisteoaaltaprbmujiigilvigmimbrilmisibmidaflarjbgoujdaspirsbgas -Il misibmi -Il misibmidaf daflar lar jbg jbg oujdas oujdas pirsbg pirsbgaslliva aslliva a aqui qui ilvigmimbr ilvigmimbr ria rialej lejii tariasmiprbspijjeúg. -yiljïrjulbvertubsboagteigilaruimaagmagmb…

:> LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

²JYÁLIZLAJAG]EMAMAMIJYAMAMIXVBZXIJ]BZ2 ²Juágtbsprbspijtbsgijisetaobs2Ilgðoirbixajtbvarïasicðgilrufrb migicbjebs.Xirb,segeopbr migicbjeb s.Xirb,segeopbrtaraquåtepbmivigtasimimequi taraquåtepbmivigtasimimequi,súlbday ,súlbday trisjagtemamismiprbspijtbs trisjagtemamis miprbspijtbsquiugvigmimbrpuimi miprbspijtbsqui quiugvigmimbrpuimitigir0egsujeigt qui ugvigmimbrpuimitigir0egsujeigtis, tigir0egsujeigtis, “ùstetbs‟,boujdbs. ¡¡Lbemialistigiroujdbs!! Oujdbsgbsecgejaquimifao Oujdbs gbsecgejaquimifaobstigirugajagte bstigirugajagtemamquigbsdacasigte mamquigbsdacasigterr afruoambsiegjapajisparabrcag afruoa mbsiegjapajisparabrcagezarguistr ezarguistrbtrafa`b.Zecge btrafa`b.Zecgejaquipig jaquipig jaquipig-saobsquitigiobsoáspirsbgasparallaoarquilasquipbmiobsoagiàrigugmïamamb.Igistaset giàrigugmïa mamb.Igistasetuajeúg uajeúg,juagmbugprb ,juagmbugprbspijtb spijtbgbsrijdaza gbsrijdaza,, dajiobsguistrbjlásejbigjbceoeigtbmidbofrbs,ivaluaobslaixpireigjeaparavirsedayalcugajbsaquidayaobsdijdboal,bquipumeåraobs dajiroi`briglaprúxeoabjaseúg,ymiadïpasaobsigtbgjisalasecueigtillaoama,jbgiljbgvigjeoeigtbmi tillaoama,jbg iljbgvigjeoeigtbmiqui-jbobjbgtaobs qui-jbobjbgtaobsjbgtagtbsprbsqui-jbobjbgtaobsjbgtagtb jbgtagtbsprbsjbgtagtbsprbspijtbs-tigiobsseiopriaoujdïseoacigtialaquillaoar.Aðgtigeigmb igjuigtalbsrijdazbs,pbmiobsaljagzarguistrasoitasmivigtas(ria lestasyaofejebsas)algalezarilpirïbmbmivigtasquigbsdiobsàmb. ¡Xbrsupuistbquiseiopriquiriobstigiroujdbsprbspijtbs!

LBZXVBZXIJ]BZEGZYNEJEIG]IZIGNIVOAGALÎGMIMBV Oujdbsvigmimbrissiigjuigtragaoigumbigistasetuajeúgalblarcbmisu Oujdbsvigmimbrissiigjuigtragaoigumbigist asetuajeúgalblarcbmisu jarrira.Lbmraoátejbmilasugtbisquiistbsvigmimbrissuiligjulparmisu naltamiåxetbajerjugstagjeasixtirgasbabtraspirsbgas,juagmbig naltamiåxetbajerjugstagjeasixtirgasba btraspirsbgas,juagmbigrialemam rialemam isseoplioigtiugrisultambmerijtbmijbgtarjbgprbspijtbsegsujeigtis. isseoplioigtiugrisultambmerijtbmi isseoplioigtiug risultambmerijtbmijbgtarjbgprbspij jbgtarjbgprbspijtbsegsujeigtis. AlblarcbmilbsañbsigquidiayumambavigmimbrisapbtigjearsurigAlblarcbmilbsañbsig quidiayumambavigmimbrisapbtigjearsurigmeoeigtbigvigtas,igil58%milbsjasbslagijisemamoásajujeagti(yla oaybrbpbrtugemammioi`bra)istáigtrafaàrparaauoigtarlajagtemam miprbspijtbsquiigtragaliofumb. miprbspijtbs quiigtragaliofumb. ²Xbrquåisistbtag ²Xbrquåis Xbrquåisistbtageopbrtagti eopbrtagti2Eoacegiquiustim 2Eoacegiquiustimteigilaoitami teigilaoitamilbcrar lbcrar 18vigtasigiloismiacbstb.Ystimsafiquigbroaloigtijbgsecuivigmirlial98%mipirsbgasalasquiprisigtasuss mirlial98%mipirsbgasalasqui prisigtasussblujebgis.Quimágmblisúlb blujebgis.Quimágmblisúlb =mïasparaquitiroegiil =mïas paraquitiroegiilois,si ois,simajuigtami majuigtamiquisúlbda quisúlbdadijdbsiesvigtas dijdbsiesvigtas dijdbsiesvigtas.. Milasigtrivestasacigmamasparalbsmïasquiliquimag,teigiprbcraoamas Milasigtrivestasacigmamasparalbsmïasqui liquimag,teigiprbcraoamas riugeb riu gebgis gis jbg jbg súlb= súlb= prbspi prbspijtb jtbsqui squiaðg aðg ist istágtagnrïbs ágtagnrïbs yliàgbsmigtrb yliàgbsmigtrb milprbjisbmivigtas,quijasegesilijruzapbrlajafizalapbsefelemammi sucirerlisquilijbopri sucire rlisquilijboprig.Ystimtigmr g.Ystimtigmrïaquipbmirlbcra ïaquipbmirlbcrar=vigtas,iglas r=vigtas,iglas :3 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

ðgejas=riugebgisquiteigiprbcraoamas.Ygainijtevemammil188%islb ðgejbquilipiroeterïapbmirllicarigacbs ðgejbquilipiroeterï apbmirllicarig apbmir llicarigacbs acbstba tbaaljagzarsuoitamivigtas. tbaaljagzarsu aljagzarsuoitami oitamivigtas. ²Jriiquitigmrïaoujdasjdagjisasunavbr2Duoo.Ubjribquigb.Mi dijdb,ustimsigterátagtapriseúgpbrtigirqui“jirrar‟sebseisasvigtas, quisiráegivetafliquitragsoetaalbsprbspijtbsisaagseimam,yquilbs prisebgiminbroasegaprbpeamasparaquilijboprig.Jase prisebgiminbroasegaprbpeamasparaqui lijboprig.Jaseistájbgmigamb istájbgmigamb aprbvbjarilinijtbegvirsbalmisiamb.¡Quirrágisjaparsimiustim! Adbraeoacïgisiquijbg=mïasmiteiopbagtismiquitiroegiilois,si majuigtaquidadijdb>vigtas,yquiteigiprbcrao majuigtaquidadijdb >vigtas,yquiteigiprbcraoamasriuge amasriugebgisjbg bgisjbg 16prbspijtbsjbglbsquiyadaembavagzambiglassioagaspriveasyqui istágigiloboigtbamijuamb istágigiloboigt bamijuambparadajirlis paradajirlisugrisuoigmilasgijisem ugrisuoigmilasgijisemaamis,prisigtarlislasblujeúgprbpuista,ysblejetarlisquijboprig.Zafeigmbquiustimusualoigtilbcradajirgicbjebsjbgil98 mbquiustimusualoigtilbcradajirgicb jebsjbgil98%milbsprbspij %milbsprbspijtbs tbs albsquiprisigtasussblujebgis,ustimioagarátalsicuremamyjaloaqui jbgmujerámioagiraprbnisebgalyaoaflialbsprbspijtbsasigtersitragquelbs quelbsysicurbsmeje ysicurbsmejeågmbli ågmbliaustim“ZÏ‟.Ulidacb austim“ZÏ‟.Ulidacbugapricugt ugapricugta0jriiqui a0jriiqui igiljasbmiquiugbmiistbsprbspijtbslimeca“GB‟,²pbmrïaustimsigjellaoigtijbgteguarjbgjbgagzayrisblujeúgalaprúxeoaigtrivestaseg sigtersimirrbtamb2Måìoiquirispbgmapbrustim0jlarbqui¡¡ZÏpbmrïa!! Igtbgjis0²juálislajagtemamamijuamamiprbspijtbsparaustim2Zeustim isilvigmimbrquisimimejaalavigtamioicafarjbspitrblirbs,bmi jasaspararejbsynaobsbsquijuistagmijigasmioellb jasaspararejbsynaobsbsquijuistag mijigasmioellbgismimúlaris,188 gismimúlaris,188 prbspijtbspuimigsiroujdïse prbspijtbspuimigsir oujdïseobs. obs. Zeustimvigmisicurbs,blefrbspuirtaapuirta,bzapatbsigugateigma, Zeustimvigmisicurbs,blefrbspuirtaapuir ta,bzapatbsigugateigma, 1.888prbspijtbspbmrïagsiregsujeigtis. 1.888prbspijtbs pbmrïagsiregsujeigtis. Agalezagmbsuprbpebrigmeoeigtb,talvizsipuimamarjuigtaquipara lbcrarmitiroegamasuoamimegirb,ustimgijisetatigirugajagtemamT mijleigtis.Ze,jbobigiliìoplbquioigjebgáfaobsagtis,suprboimeb mijbgjrijeúgmivigtasismilbrmigmil98%,ustimgijisetaráugajeirta jagtemammiriugebgis,yasï. Ystimpuimimigerug Ystimpuimi migeruggðoirbbfìtevb gðoirbbfìtevbmiprbspijtbs miprbspijtbsquigijisetadajir miprbspijtbsqui quigijisetadajir qui gijisetadajir igtrarigsuiofumbmivigtasjamaois,faságmbsiigsusprbpeasixpireigjeas,dafelemamis,yprboimebs.

JBOXVIGMEIGMBLBZXVBOIMEBZMIÎG]AZ Jboprigmirlbsprboimebsmivigtas Jboprigmirlbsprboi mebsmivigtasigsugicbjeb,liayumará igsugicbjeb,liayumaráamiamitiroegarilgðoirbjbrri tiroeg arilgðoirbjbrrijtbquiustimgiji jtbquiustimgijiseta.Xart seta.Xarteigmbmijuágt eigmbmijuágtb b :4 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

megirbmisiicagar,ustimpbmráprimijerjuágtbsprbspijtbsvaagijisetarparalbcrarlb. Xbriìoplb,ugbmioesjleigtisisuganragquejeaoatrezmiegobfeleareas,quiteigiugajamigaprbpeamiegobfeleareas,oáslasnragquejeas igmestegtasjeumamis.Apartermisuixpireigjea,ilmerijtbrjboirjeal milaioprisada mila milaioprisadapbmembis ioprisadapbmembistaflijirquilbsacigtis pbmembistaflijirquilbsacigtisjboirjealismi taflijirquilbsacigtis taflijirqui lbsacigtisjboirjealismi jboirjealismijama jama acigjeagijisetagtigirugprboimebmi3jbgtajtbsmearebsjbgpbtigjealisprbspijtbsparaaljagzarsusoitasmivigtas(tagtbparajbgsi-jealisprbspijtbsparaaljagzarsusoitasmivigtas(tagtbparajbgsi cuerprbpeitarebsquilismigsus cuerprbpeitarebsqui cuerprbpeitarebsquilismigsusjas lismigsusjas jasasparala asparalavigta,jbobjboprambris vigta,jbobjboprambris miegouiflis). Ygaaoecaquisimimejaalavigt Ygaaoeca quisimimejaalavigtamiprbmujt amiprbmujtbsmileopei bsmileopeizaparajboi zaparajboirrjebsypiquiñasioprisas jebsy piquiñasioprisasgijiseta68 gijiseta68jbgtajtbspbrmïa. gijiseta68jbgtajtbspbr jbgtajtbspbrmïa. jbgtajtbspbrmïa. Igoeprbpebgicbjebmijbgsultbrïayigtrigaoeigtb,ilgðoirbmijbg tajtbspirsbgalisbtilinúg tajtbspirsbgalisb tilinúgejbsquigijisetbsbgmbspbrmïa. ejbsquigijisetbsbgmbspbrmïa. Ysagmblataflamigðoirbisteoambmijbgtajtbsgijisarebs,pbmrámitir Ysagmblataflami gðoirbisteoambmijbgtajtbsgijisarebs,pbmrámitir oegarjuágtbsgijise oegarjuág tbsgijisetaustim.Jbgilteiop taustim.Jbgilteiopb,dajeigm b,dajeigmbugsicueoeig bugsicueoeigtbmi tbmisuprbcrisb,pbmrásirjamavizoásprijesb.

YGAÊZEÚGIZ]VA]ÅCEJAMILAXVBZXIJJEÚG Ystimdapuistbilpreoirduiv Ystimdapuistbil preoirduivbmibrb,yisi bmibrb,yisiisugpasb isugpasbeopbrtagtïse eopbrtagtïseob. ob. ]aljbobseistuveirajbgstruyigmbugajasa,sejboeigzajbgugafasimå fel,tigmráugdbcarjbgduoimamiglbsjeoeigtbs,parimisquisiacreitagypesbsmispari`bs.Xaraasicurargbsagbsbtrbsoesobslasoaybris bpbrtugemamismiåxetb,yiloïgeobreiscbminrajasb,mifiobsistaflijir bpbrtugemamismiåxetb,yiloïgeobreiscbminrajasb,mifiobs istaflijir ysicuerjbgmitiroegajeúgugaistraticeaválemaparaguistrbsisnuirzbs miprbspijjeúg.

]AFLAMIGÐOIVBMIJBG]AJ]BZIZ]EOAMBZGIJIZAVEBZ (*)Ystimpuimijboigzarmerijtaoigtipbrlalaquimeji0“Iquevali (*)Ystimpuimijboigzarmerijta oigtipbrlalaquimeji0“Iquevali alajagtemammivigtasagu alajagtema mmivigtasagualisgiji alisgijisareas sareas‟,seiglucarmipar ‟,seiglucarmipartermilbs termilbs egcrisbsagualismisiambspriiridajirlbmiugajubtamivigtasis-egcrisbsagualismisiambspriiridajirlbmiugajubtamivigtasis taflijema.Asï,pbriìo taflij ema.Asï,pbriìoplbseteigiugajubta plbseteigiugajubtamivigtasquiliàgig mivigtasquiliàgig suioprisami48bpirajebgispbrois,oulteplejará48x16oisis?5>8 vigtasagualisgijisareas.

:5 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

Egcrisbsagualismisiambs

Mevemembpbrilobgtb prboimebigmegirb quibfteigi qui bfteigiig igjama jamavigta vigta  (*)Iquevalialajagtemam mivigtas mi vigtasagualis agualisgijisareas gijisareas

+

------------------

?

Mevemembpbr Mevemem bpbrsupbrjigtaì supbrjigtaì prboimebvigtasjbgjritamas juagmbdajiprisigtajebgismivigtas (seis (se is98% 98%uteleji uteleji.98, .98,se seis is::% ::%.::, .::,itj.) itj.)

+



------------------

Iquevalialajagtemammi prisigtajebgismi prisigtajebgis mivigtas vigtasgijisareas gijisareas Mevemembpbrlajagtemammi Mevemem bpbrlajagtemammi igtrivestasquimifidajir parallicar para llicara auga ugaprisigtajeúg prisigtajeúgmi mivigtas vigtas  Iquevalialgðoirb miigtrive mi igtrivestas stasgijisareas gijisareas Mevemembpbrlajagtemam millaoamasgijisareas parajbgsicuer para jbgsicueruga ugaigtrivesta igtrivesta  Iquevali Iquev alial algðoirb gðoirbmi millaoamas llaoamasgijisareas gijisareas Mevememblajagtemammisioagas quiday qui dayig igug ugañb añb(uteleji (uteleji98) 98) 

?

+ -----------------?

+ -----------------?

+ ------------------

=8 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Iquevalial Iquev alialgðoirbmillaoamas gðoirbmillaoamas miprbspijjeúg mi prbspijjeúggijisareas gijisareasig igjama jamasioaga sioaga

?

Mevememblbs Mevememb lbsmïas mïasmi mila lasioaga sioaga(uteleji (uteleji9) 9)

+

 Iquevalialgðoirbmi Iquev alialgðoirbmillaoamasb llaoamasb jbgtajtbsmi jbgtajtbs miprbspijjeúg prbspijjeúggijisarebs gijisarebsig igjama jamamïa mïa

-----------------?

ILJYAMVAG]IMILAXVBZXIJJEÚG Emigtejaralbsoi`brisprbspijtbsparaugmitiroegambvigmimbrbpara ugaioprisaigpartejular,isoásnájelmilbquiustimpuimaeoacegar.La jlaviisafbrmara jlav iisafbrmaraistiduivbmibrbistiduivbmibrb-quiissupreoirpasb quiissupreoirpasbigilprbjisb igilprbjisb milavigta-,jbobugistraticamila milavigta-, jbobugistraticamilaprbspijjeú prbspijjeúg. g. Iljuamragtimila Iljuamragti milaprbspijjeúgqui prbspijjeúgquiagalezariobsa agalezariobsajbgteguajeúg,li jbgteguajeúg,liayuma ayumará ayuma rá aoagtigirsiignbjambparapigsari aoagtigirsiignbjamb parapigsaristratåce stratåcejaoigti0 jaoigti0

Zupbgeigmbquiixestiigsuioprisaugafasimijleigtisquiyatrafaàg jbgustimis,laoáxeoainijtevemamigtåroegbsmiugoigbrisnuirzbmi jbgtaj jbg tajtb tbig igril rilaje ajeúg úgjbg jbg lbs lbs ris risult ultamb ambs s qui qui sibft si bftigm igmrág rág, , la laigj igjbgt bgtrar raráá ustimigiljuamragti1. Iljuamragti=,igjaofeb,siráprbfaflioigtilaoagiraoásmenïjelyoigbsijeigtimiprbspijtar. =1 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

Uistaislarazúg0laspirsbgaslijbopragapirsbgasa Uista islarazúg0laspirsbgaslijbopragapirsbgasaqueigisjbgbqueigisjbgbjigyigqueigisjbgnïag.Miadïpbmiobsmimujerquilaspirsbgasqui yajbgbjigqueågissbobsyquåvigmiobs,tigmrágugaprimespbsejeúg pbsetevaadajirgicbjebsamejebgalisjbggbsbtrbs.Jbgtrareaoigti,las pirsbgasquigbgbsjbgbjigyquigbdagjbop pirsbgasquigbgbsjbgb jigyquigbdagjboprambilprbm rambilprbmujtbig ujtbig partejularquiistaobsvigmeigmb, partejularquiistaobs vigmeigmb,siráglasoásisjåptejasyqueigis siráglasoásisjåptejasyqueigis bpbgmráglaoaybrrisestigjea. Laoagiraoásnájelmipbtigjearguistrbtrafa`bmiprbspijjeúgparaauoigLaoagiraoásnájelmipbtigjearguistrbtrafa`bmiprbspi jjeúgparaauoigtarjbgsestigtioigtiguistrasvigtas,isbnrijiroásprbmujtbsmi tarjbgsestigtio igtiguistrasvigtas,isbnrijiroásprbmujtbsmiisbsqui isbsqui yalisistaobsvigmeigmb,albsjleigtisquiyagbsjboprag(juamragti1). Lasicugmaistraticeaigbrmigmisigjellizyinijtevemam,isbnrijirguivbs Lasicugmais traticeaigbrmigmisigjellizy traticeaigbrmig misigjellizyinijtevemam,isbnrijir inijtevemam,isbnrijirguivbs guivbs prbmujtbsbsirvejebs,aisbsoesobsjleigtis(juamragti6). Latirjira,isbnrijirguistrbsajtualisprbmujtbsysirvejebs,aguivbsprbspijtbs(juamragti:),ylaoásmenïjelmitbmaslasistraticeasmiprbspijjeúg isdajirguivasprbpbsejebgismiprbmujtbsy isdajirguivasprbpbseje bgismiprbmujtbsysirvejebsapirsbgasjbgqueisirvejebsapirsbgasjbgqueigisaðggbtigiobsrilajeúg(juamragti=). Iljuamragti1igtbgjis(prbmujtbsajtualisajleigtisajtualis)islaoagi raoássigjellamiauoigtarguistrascagagjeas.Zeoplioigtivblviobsa jbougejargbsjbgguistrbsjleigtisixestigtis,ylisbnrijiobsoásmilbs oesobsprbmujtbsbsirvejebsquiyagbsdagjboprambigilpasamb.Fuigb,adbraquilblib,suigaoásnájelmilbquiigrialemamis.Jbobjbg jualqueirjbsaquivalcalapiga,seiopridafráquitrafaàr,pirbjbob feigmejilanúroulamisarrbllamapbroeaoecb,ilcragoaistrb,jbajdy tirapiutapirsbgal tirapi utapirsbgalAliàgmrbJuillar AliàgmrbJuillar00 OIJ(Zunúroulajboplitais0¡Mià miquiàrtiy Ouivi Il Julb, ulb,celepbllas!) celepbllas!).. Ubsåquioujdasvijis,igilougmbmilasvigtas,gbsigtuseasoaobs tagtbigjbgsicuerguivbsjleigtisydajirguivbsgicbjebs,ydaflarlismi guivasemiasyguivbsprbmujtbsysirvejebs,quiblvemaobsquilaspirsbgasquisbglasavea,ililioigtbvetalmiguistrbgicbjeb,sbgguistrbs ajtu ajtual alis is jlei jleigt gtis is. . Jb Jbob ob li li mi mijï jïa, a, la la mi mil l ju juam amra ragt gti i 1 is is la la istr istrat atic icea ea oás oás sigjella,asïqui ¡OIJ! Iljuamragti6(guivbsprbmujtbsajleigtisajtualis),islasicugmaoi`br istraticeaparaauoigtarvigtas,bnrijeigmbguivasemias,prbmujtbsysirvejebsaguistrbsjleigtisixestigtis.Mispuåsmitbmb,illbsyagbsjbgbjig, lisacramaobsyjbgnïagiggbsbtrbs,pbrlbquisbgilpðflejbgaturalal quimerecersiparaprisi quimerece rsiparaprisigtargbvim gtargbvimamis.Lbsjlei amis.Lbsjleigtisajtua gtisajtualissbgguistr lissbgguistraa ðgejanuigtipararialezarvigtasjruzamas,yiloi`brlucarmbgmiegtrbmu-ðgejanuigtipararialezarvigtasjruzamas,yiloi`brlucarmbgmiegtrbmu jerguivasemias,prbmujtbsysirvejebsaloirjamb. =6 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Iljuamragti:(prbmujtbsajtualisaguivbsprbspijtbs),isbtraistrati-Iljuamragti:(prbmujtbsajtualisaguivbsprbspijtbs),isbtraistrati ceaquiugvigmimbrquirráegjbrpbrarasuarsigal.Igistiisjigareb,lis istaob ist aobs s bnrije bnrijeigm igmb b a jleigt jleigtis ispbt pbtigj igjeal ealis isug ugprb prbmuj mujtb tbb b sirvej sirvejeb ebqui qui ya istáfigijeagmbaguistrbsjleigtisixestigtis.Uaistaobsnaoelearezambs jbgilvalbrmiguistraprbpuista,yjbglasrazbgispbrlasquiguistra sbluje sbl ujeúgva úgvaa afig figij ijear ear aist a isti iusu usuare areb bpbt pbtigj igjeal eal. .Isuga Isugalïg lïgiagatur iagaturalmi almi prbspijjeúgquiugvigmimbrprbnisebgalmifitigiregjbrpbramamigtrb misusisnuirzbspbrllivaroásacuaaliofumb. Iljuamragti=(guivbsprbmujtbsaguivbsprbspijtbs),islaistraticeaoás menïjelparallivaramilagti.Eoacïgisiajirjágmbsiaalcueigjbgqueiggugja dafïajbgvirsam dafïajbg virsamb,ymijerli b,ymijerli“Ystimgboijbgb “Ystimgboijbgbji,yistiisugprbm ji,yistiisugprbmujtbqui ujtbqui rijeågistaobsjboigzagmbabnrijirapirsbgasjbobustim,²queiriugb2‟. Istaisugaistraticeapara Istaisuga Istais ugaistraticeaparavigmimbrisy istraticeaparavigmimbr vigmimbrisyioprisasprijursbras,breigtambs ioprisasprijursbras,breigtambs alaeggbvajeúg,yasirpebgirbs.Gbisnájel,pirbiglasjerjugstagjeasamijuamas,talisjbobegcrisaraugguivbtirretbreb,begtrbmujerugaguiva lïgiamiprbmujtbsparaugguivboirjamb,puimimarlieopbrtagtissatesnajjebgis.

JÚOBMIZAVVBLLAVYGAOIG]ALEMAMBVEIG]AMAALAXVBZXIJJEÚG Laoitamitbmbvigmimbrisauoigtarsusvigtasdastallicaralpugtb igquisiaixetbsb,altaoigtiobtevambynilezjbgsuprbpebrigmeoeigtb. Jbgistbigoigti,oujdbsvigmimbrissibfstegagymimejagmioaseamb isnuirzbajbgsicuersúlb isnuirzba isnuirzbajbgsicuersúlbugtepb jbgsicuersúlbugtepbmitiroe ugtepbmitiroe mitiroegambmiprbspijtbs. gambmiprbspijtbs. Xbroásquiustimtrafaìarmuaoigtiiglatariamiprbspijjeúg,sesu ignbquiisouyistrijdbrispijtbasusajjebgisbjaopañasparajaptar guivbspbtigjealisjleigtis,bsesúlbsijbgjigtraigugtepbispijealmi prbspi prb spijtb jtbs, s,sic sicuer uerá á sei seigmb gmb vul vulgir girafl afli. i.Mis Misarr arrbll bllar arug ugðge ðgejb jbtep tepb b mijao mi jao jao-pañamiprbspijjeúg,pigsarigugaðgejanuigtimiprbspijtbs,supbgir quisúlbsbgfuigbsprbspijtbslbsquivigcagrijboigmambs,blbsqui cagigoásmiTmegirbpbrois,blbsquitigcagtalbjualprbniseúgvaa dajirlijboitirugirrbrouycraviigprbspijjeúg0pbgirtbmbslbsduivbsigugasblajagasta. Gbleoetisusisnuirzbsmiprbspijjeúg Gbleoetisus isnuirzbsmiprbspijjeúgaugaðgeja augaðgejanbroamijbgsicuer nbroamijbgsicuergui gui gui-vbsjleigtispbtigjealis,ygbleoetisuegtiråssúlbaugtepbmitiroegamb miprbspijtbs. Isouyeopbrtagtiquiguistraistraticeamiprbspijjeúgegjluyauga aopleajbofegajeúgmitepbsmiprbspijtbsquigbsegtirisag,yqui =: LefrbsIgVim

XatrejebXikir

fusquiobslasoagirasmijbgsicuerlbsmisarrbllagmbmioagiraseoulfusquiobslasoagirasmijbgsi cuerlbsmisarrbllagmbmioagiraseoultágiaÂVEAZjaopañasmiprbspijjeúg.²Quåsecgejavareas20quial oesobteiop oes obteiopbustimmifi bustimmifi istartrafa istartrafaàg àgmbjbgigtri mbjbgigtri :y 4jaopañas 4jaopañas ignbjamasajbgsicuerprbspijtbs0mestegtbstepbsmiprbspijtbs,prbvigeigtismimestegtasnuigtis. Istblimaráaustimugigbroipbmiry Istblimaráau stimugigbroipbmirytragqu tragquelem elemammiispïretu.Isilpbmir ammiispïretu.Isilpbmir ylapazquisúlbsijbgsecuigigvigtasjuagmbisYGBqueigjbgtrblalas LiyismiIsjasizyâreimam(daflariobsmiistbigprbnugmemamalgalmi istijapïtulb). ^blvaobsaisas ^bl vaobsaisas:a :a4jaopañasmiprbspijjeúgquiustim 4jaopañasmiprbspijjeúgquiustimmifimisarrbllar mifimisarrbllar mioagiraseoultágiaparajbgsicuerugafugmagtiu`bmimestegtbstepbs miprbspijtbs,prbvig miprbspijtbs, prbvigeigtismimestegtasnuigtis. eigtismimestegtasnuigtis.

XBGEIGMBIGAJJEÚGGYIZ]VBEGCIGEBXAVAXVBZXIJ]AV Ygavizquidiobsmitiroegambjuálissbgguistrasoita Ygavizquidiobsmitiroegambjuális diobsmitiroegambjuálissbgguistrasoitasmivigtasyquå sbgguistrasoita sbgguistrasoitasmivigtasyquå smivigtasyquå tepbmigicbjebsyjleigtisquiriobsmisarrbllarybftigir,mijemerlajagtemammijaopañasquimisiaobs mammijaopaña squimisiaobstigirigoarjda.]ris tigirigoarjda.]risjaopañasislboï jaopañasislboïgeob(miistiobmbsealcugagbgbsmalbsrisultambsispirambs,tigiobs geob(miistiobmbsealcugagbgbsmalbs risultambsispirambs,tigiobs btrasmbsyanugjebgagmb),ybjdbjaopañasislboáxeob(mioagiraqui guistrbignbquigbiståmioaseambmenusb,pbrquiilquioujdbafarja, pbjbapreita). Igjbgtraráalcugbsiìoplbsmijaopañasiglasecueigtilesta(oásami lagtiviriobsmitallisispijïjbsmialcugaspbseflisjaopañasmiprbs pijjeúg)0

• •

•

•

•

•

•

•

Jaopañamiaqueågjbgbji Jaopañamijigtrbsmieguigjea Jaopañamirinirembs Jaopañapbrzbgascibcrájas Jaopañasicoigtamapbregmustreas Jaopañasicoigtama pbregmustreasilicemas ilicemas Jaopañasicoigtamafasamaig Jaopañasicoigtama fasamaigmestegtbslestambs mestegtbslestambsb mestegtbslestambsbnuigtis bnuigtis b nuigtis Jaopañasicoigtamapbrgejdbsmiobcrájbsilicembs Jaopañamioarkitegcmerijtb(bnegiybglegi)

== LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

A oime oimema ma qui qui vaya vaya jbgs jbgsem emir irag agmb mb las las emia emias s qu qui i ista istaob obs s jb jbop opar arte teig igmb mb,, peigsiigjuálisjaopañasmisiaegjlu peigsiigjuálisjaopañasmisia egjluerigsus erigsusisnuirzbsmiprbspijjeúg. isnuirzbsmiprbspijjeúg.

NYIG]IZMIXVBZXIJ]BZ Lasnuigtismiprbspijtbssbg,prájtejaoigti,eleoetamas.Ygavizqui ustimdayaistaflijembsulestamiprbspijtbspregjepalismisiambs,y lajagtemamquigijiseta,seoplioigtisirájuisteúgmijbgsemirarlas mestegtasnuigtismiprbspijtbsquiviriobsajbgteguajeúg,yilicer aquillasquiliparizjaglasoi`brisbpjebgisparaustim.Alcugasmi lasnuigtissiñalamassirágoásaprbpeamasparavigtasegmustrealisb jbrpbratevas,ybtrassirágoi`brisparavigta jbrpbrat evas,ybtrassirágoi`brisparavigtaoegbr oegbrestab estabsirvejebsprbsirvejebsprbnisebgalis. Alcugasnuigtissúlbnugjebgará Alcugasnuigtissúlbnugj ebgarágseustim gseustimnbroapartimi gse ustimnbroapartimiugaioprisa nbroapartimiugaioprisaisugaioprisais is taflijema,yigjbgtrarábtrasquilisirverágseistájboigzagmbjbobug prbnisebgalautúg prbnis ebgalautúgbob.Jualqu bob.Jualqueiramiistasnuigtis eiramiistasnuigtispuimisirla puimisirlafasimi fasimi ugajaopañamiprbspijjeúg.

²A QYEÅG QYEÅGJBGBJI2 Ygaoagiraegtirisagtimiusarsus Ygaoagiraegtirisagtimi usarsusixpireigjeaspasamas ixpireigjeaspasamasysus ysusjbgtajtbs jbgtajtbs jbobuganbroamijbgstruerugajaopañamiprbspijjeúg,isdajeågmbsiaustimoesoblapricugta0²Aqueågjbgbzjbmi…2‟yluicblestaralcugasjaticbrïas.Ygavizquitigcaalcugbsgbofrisapugtambs, puimillaoaraistaspirsbgasypricugtarlissejbgbjigaalcueigqui igtriigalcugamisusjaticbrïasmiprbspijjeúg.Xbriìoplb,aqueåg jbgbjiustimapartermisu0 •

•

•

•

•

•

•

Isjuila Naoelea Ioplibsagtirebris Xasateiopbs Ajtevemamisjbougetareas Ajtevemamisrilecebsas îjegmareb =9 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

•

•

•

Xiluquirïa Xamrismijbopañirbsmisusde`bs Xamrismijbopañirbsmisus de`bs Jluf

Jegjbpirsbgasigjamajaticbrïaiquevaliga98jbgtajtbspbtigjealis…me lis …meiz iz pir pirsbg sbgas as ig jama jama jat jaticb icbrïa rïa ¡¡i ¡¡ique queval valig ig a 188 188 jbg jbgtaj tajtbs tbs pbtigjealis!!

JIG]VBZMIEGNLYIGJEA Istrijdao Istrij daoigt igti i ril rilaje ajebga bgamb mbjbg jbg ²a ²aque queåg ågjbg jbgbji bji2, 2,tig tigiob iobs s btra btra emi emia a mi prbspijjeúgquiisemigt prbspi jjeúgquiisemigtejaryjbgtaj ejaryjbgtajtarjigtrb tarjigtrbsmieguigjea smieguigjeaquisiig quisiig juigtrigigsuáriacibcrája.Xbriìoplboåmejbs,jbgtambris,afb cam cambs, bs, iop iopris risare arebs, bs, lïm lïmiri iris s sbjeal sbjealis, is, riniri rinirigti gtis s mi misu sujbo jbouge ugemam mam, , y btras btraspirsbgaseguyigtis.Mipigmeigmbmisuprbmujtbbsirvejeb,ugllaoamb augjigtrbmieguigjeafeig augjigtrb mieguigjeafeigjbgijtamb,puimiafrerl jbgijtamb,puimiafrerl jbgijtamb,puimiafrerlipuirtas ipuirtas,yplagtar ipuirtas ,yplagtar lassioellasminuturasrijboigmajebgisy lassioellasminuturasrijboigmaje bgisybpbrtugemamismimisarrbllar bgisybpbrtugemamis bpbrtugemamismimisarrbllarrimimisarrbllarririlajebgisjbgguivasrimismijbgtajtbs.

AGÁLEZEZMIJLEIG]IZAJ]YALIZ Gijisetaobsagalezarguistrbsjleigtisajtualisparamitiroegarsedayalcðgmigboegambrjboðg,balcðgtepbispijealmipirsbga,igtriguistrbs oi`brisjleigtis,quigbs oi`brisjlei gtis,quigbspiroetaemigte piroetaemigtejarugpir jarugpirlmiguistrbspbseflis lmiguistrbspbseflis oi`brisprbspijtbs. Fusjaobspatrbgisypugtbsigjboðg,iglbsrufrbsmilasioprisas,ig sustaoañbs,jagtemamismiiopliambs,gevilismiprbmujjeúg.Igjuagtba laspirsbgas,susimamis, laspirsbgas, susimamis,cågirb,egcr cågirb,egcrisbs,ajebgis,is isbs,ajebgis,istambjevel,prbnise tambjevel,prbnisebbgis,gevilmiistumeb,lucarismirisemigjea,itjåtira. Aquïteigiugaoagirasigjellamidajiristb.]boiugadbà,yisjrefalb secueigti0

=> LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Oes18oi`brisjleigtis (igtåroegbsmijboesebgis,lialtam,rigtafelemam,rijboigmajebgis,itj.)

Adbrajboplitilaegnbroajeúg.Zeustimisguivbigvigtas,bdajipbjb quidaegcrisambigugaioprisabrufrbmiti quidaegcrisa mbigugaioprisabrufrbmitiroegam roegamb,mifirájbgv b,mifirájbgvirsar irsar jbgbtrbsvigmimbrisoásixpireoigtambs,bjbgsucirigti,parajboplitaristiiìrje taristi iìrjejeb.Isouyeopbrtagtiquiustimdacaistb.Zafirmi jeb.Isouyeopbrtagti jeb.Is ouyeopbrtagtiquiustim quiustimdacaistb. dacaistb.Zafirmimúgmi Zafirmimúgmi múgmi dagvigembistbsjleigtisvaasirmicragayumaparamitiroegarmúgmili jbgveigifusjara jbgve igifusjarabtrbstagfuigbsjbobisbs. btrbstagfuigbsjbobisbs. =3 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

XVBZXIJ]BZZBÑAMBZ, UYZYAVEBZ“NYPPU‟ MIZYZXVBMYJ]BZ ²Davestbtalvizisbsprbmujtbsilijtrúgejbsbilijtrbmbo ²Davestbtalvizisbsprbmujtbsilijtrúge jbsbilijtrbmboåstejb åstejbsjboblasjboblavambrasmirbpa,quillivagbrcullbsbsilsillbquiegmejaquijuigtagjbg tijgblbcea“nuzzylbcej‟2Ygatramujjeúgalispañblpbmrïasir“lúcejamenusa‟,b“lúcejafbrrbsa‟,ysujirifrbmivigmimbrtaofeågmifirïaegjluer istanugjeú ista nugjeúg. g. Lanuzzylbcejigugalavambra-pbriìoplb-mitiroegaráiloi`brprbcraoamilavambalmitijtarlajarcamirbpaoimeagtiugsestioamiegtilecigjeaartejeal.Ilusuarebseoplioigtijblbjalasprigmasiglajufa,yil sestioasiigjarcamiagalezarlajarcaysilijjebga sestio asiigjarcamiagalezarlajarcaysilijjebgaráautboáte ráautboátejaoigt jaoigtila ila acetajeúg,ilgevilmiacuaquioi`brsiamaptaalajarcamirbpa,iegmejarálajagtemammi jarála jarálajagtemammiàfúgqui jagtemammiàfúgquimifijblbjarsi. àfúgquimifijblbjarsi. mifijblbjarsi. Igiljasbmiugvigmimbrpbmrïaobsllaoaraistbjboblúcejaamaptateva, lúcejaixefli,blúcejajriateva. Isegtigtaristaflijirrilajebgislúcejasgblegialis,paragbistarseiopriigjbgtragmblasoesoasrispuistas,segbsirlbsujeigtioigtijure priigjbgtragmblasoesoasrispuistas ,segbsirlbsujeigtioigtijureb bsbymisaarsusprbpeassupbsejebgis,paraigjbgtrarguivasrispuistas alasguivasjbofegaj alasguivas jbofegajebgismimel ebgismimelioasquijam ioasquijamamïasiliprisig amïasiliprisigtagig tagig sutrafa`b. Istaratigtba Istaratigt balasegnbroa lasegnbroajebgis jebgisy y bpbrtu bpbrtugemami gemamis,paratboarguivbs s,paratboarguivbs jaoegbs. Vijuirmiquijaoarúgquisimuiroi,silbllivalajbrreigti. Ygusuarebnuzzymisusprbmujtbs,isugjleigtigbtramejebgal. Xbrbtraparti,ugusbnuzzymisusprbmujtbs,isugaaplejajeúggbtramejebgalparasirverlasgijisemamismiugjleigtigbdafetual. jebgalparasirver jebgalparasirverlasgiji lasgijisemamismiugjleigtigbdafetual.Xbriìoplb,² semamismiugjleigtigbdafetual. semamismiug jleigtigbdafetual.Xbriìoplb,² Xbriìoplb,²li Xbriìoplb,²li suigalapalafraêacra2Ystimyamifidafirisjujdamboelvijisquila japajemammiprbmujeryoagtigirlairijjeúgsimisjufreújbobuginijtb sijugmarebmilanaobsapelmbretaazul. Igbjasebgis,sirmilbspreoirbsigmisjufrerugusbgbvimbsbparaprbmujtbsixestigtispuimimarliugplazbmivigtaàmuragtiiljualpuimi cagaroujdbmegirb. Jbgbzj Jbg bzjb bil iljas jasb bmi miug uglïq lïquem uemb bleo leopea peambr mbr oul oulteu teusb sbfeb febmic micram ramafl afli imi miusb usb dbcariñb,quisivigmimismidajioujdbsañbsixjlusevaoigtiatravås mivigtamerijta,pbrpartimimestrefuembrisegmipigmeigtis.Zefeigis ugprbmujtbquisivigmiigtbmbilougmb,gbsbgoujdaslaspirsbgas quisafigmiugaaplejajeúggbplagejamagejboigtamamiisiprbmujtb. =4 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Gbsåqueåg daf Gbsåqueåg dafrásemb rásemb alpreoirb alpreoirb qui qui silibjurr silibjurreú, eú, sedafrásembalcu sedafrásembalcuga ga jbofegajeúgmijasualemamis,bseliyigmblbsjbopbgigtismilprbmujtb alcueigsimebjuigtaquisipbmïausartaofeågparaalcbjboplitaoigti mesteg mes tegtb0 tb0 ser servi vipar para arii riiopl oplaza azar rug ugacr acrbqu bquïoe ïoejb jbouy ouy utelez utelezamb amb igil ig iljao jao-pb0isugixjiligtijbam pb0isugixjil igtijbamyuvagt yuvagti.Gboipricug i.Gboipricugtiquåqueir tiquåqueirimijerisbmi imijerisbmi “jbamyuvagti “jbamy uvagti‟.Lbquiså ‟.Lbquisåisquilbsprbmujtbri isquilbsprbmujtbrisacrïjblas sacrïjblasutelezagletrbs utelezagletrbsy y letrbsmijbamyuvagti,yquisimisjufreúquiistilïquembleopeambroulteusbjbgjigtramb teusbjbgji gtramblb lbriiopl riioplazajbgcragmisvigta azajbgcragmisvigtaàs0isfebmicra às0isfebmicramafli, mafli,y y isoujdboásfaratb. Dastaquiistbsiasafembpbroujdas Dastaquiistb siasafembpbroujdasoáspirsbgas, oáspirsbgas,iljbgbjeoeig iljbgbjeoeigtbmi tbmi istaaplejajeúg“nuzzy‟riprisigtaugacragvigtaàparalbsmestrefuembris egmi eg mipi pigm gmei eigt gtis is qu qui i ig ig lu luca car r mi mi tigi tigir r qu qui i jb jbgv gvig igji jir r a ug ug aoa aoa mi mi ja jasa sa paraquilisjbopriugigvasimiugletrbmiistiprbmujtb,sivagjbgsus autbsarijbrrirlbsjaopbsyavigmirmijig autbsarijbrr irlbsjaopbsyavigmirmijigasmiletrbsajamaprbmuj asmiletrbsajamaprbmujtbr, tbr, quiprájtejaoigtilissajag quiprájtejaoigti lissajagilprbmujtb ilprbmujtbmilas ilprbmujtbmilasoagbs. milas milasoagbs. oagbs. Lavigtaà Lavigt aà misirilpreoi misirilpreoirbigalcbpuim rbigalcbpuimimurar imurar ouy ouy pbjb.Lbðgejb pbjb.Lbðgejb quigbsoagteigiabtiyquigbspiroetiaprbvijdarbpbrtugemamis ycagaroásmegirb,isistarpiroagigtioigtieggbvagmb,yfusjagmb oagirasjriatevasmifregmarayumay oagirasjriatevasmi fregmarayumayatigmiralas atigmiralasgijisemamisymisibs gijisemamisymisibs milbsjleigtis. ^blvaobsasusjleigtisyprbspijtbs. ²Gugjalidapasambmipigsar0“IstbysicurbmiquiRRRRRRRRRRRRRRRR (ugaioprisa,ugapirsbga,ugaegmustrea,ugáriacibcrája)sifigi jearïaoujdbmioeprbmu jearïa oujdbmioeprbmujtbbsirvej jtbbsirvejeb‟,yluicb eb‟,yluicbgbmimejartei gbmimejarteiopbaixaopbaixaoegarjbgmitigeoeigtbisapbsefelemam2²Dajbgsemirambpbseflisusbsgb tramejebgalismisusprbmujtbsbsirvejebs2 ]]úoisiteiopbadbraparaemigtenejaraistbs úoisiteiopbadbraparaemigtenejaraistbspbseflisprbspijtbsmi úoisiteiopbadbraparaemigtenejaraistbspbseflisprbspijtbsmisus sus suiñbs.

=5 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

Oes18prbspijtbssbñambs (pbrrufrbsmigicbjebs, (pbrrufrbs (pbrrufrbsmigicbjebs,ioprisas,pirsbgas,áriascibcrájas) migicbjebs,ioprisas,pirsbgas, ioprisas,pirsbgas,árias árias cibcrájas)

Istasmbslestaspuimigayumarliajboigzaramisarrbllar Istasmbslestaspuimigayumarlia Istasmbs lestaspuimigayumarliajboigzara lestaspuimigayumarli ajboigzaramisarrbllarugignbqui jboigzaramisarrbllarugignbquiamemisarrbllarugignbquiameugignbquiameamejebgalasusisnuirzbsmiprbspijjeúg.Aoimemaquivayabfsirvagmby jboparagmbsus jbopar agmbsusmbslestas, mbslestas,fusquiseoelet fusquiseoeletumis,b umis,bemigte emigtequijarajtirïstejas quijarajtirïstejas mestegtevas.²Zitratamiioprisascragmisbpiquiñas2,²ioprisasricebgalis,bmialjagjigajebgal2, lis,bmialjagjigaje bgal2,²ioprisas ²ioprisasnaoeleari naoelearisbjbrpbrajeb sbjbrpbrajebgisquijbtegisquijbtezagigfblsa2,²ioprigmeoeigtbspirsbgalis,ubrcagezajebgiscirigjeamas 98

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

pbrprbnisebgalisjbgtratambs2² pbrprbnisebgali sjbgtratambs2²Laspi Laspirsbgas rsbgassbg`úvigisbveià sbg`úvigisbveiàs2 s2,²seoplis ,²seoplis bsbstejamas2 bsbs tejamas2,²dbofrisbouìris2,²t ,²dbofrisbouìris2,²teigigalcuga eigigalcugagajebgalemammitiroe gajebgalemammitiroe-gajebgalemammitiroe gama2²Ixestigalcugastigmigjeasquiustimpuimapirjefer2 Alusaristasmbslestas,salmrág Alusaristasmbslestas ,salmrágalaluzmestegtb alaluzmestegtbstepbsmiprbs stepbsmiprbspijtbs pijtbsalbs albs quiustimquirrájbgtajtar.Xuimitratars quiustimquir rájbgtajtar.Xuimitratarsimialcbtagcigiraljbob“aoas imialcbtagcigiraljbob“aoas mijasa‟,btagispijïjbjbob“aoasmijasamiigtri:9a=9añbs,jbg oásmimbsde` oásmi oásmimbs mbsde`bs,risemigti de`bs,risemigtisigfarrebsmijlasioimeaalta,iglazbgagbrti bs,risemigtisig sigfarreb farrebsmi smijlasioimeaalta,ig jlasioimeaalta,iglazbga lazbgagbrti gbrti milajeumam‟ mila jeumam‟.. Ilpugtbjlaviisemigte Ilpugtbjla viisemigtejaralaspirs jaralaspirsbgasyalasiopri bgasyalasioprisasquisirá sasquisiráglas glas “preveliceam “preve liceamas‟migtrbmisuugevirsbmijleigti as‟migtrbmisuugevirsbmijleigtispbtigjeal spbtigjealis,ya is,yaparter partermi mi isbjbgstrueruglestambmiprbspijtbsquili isbjbgstrueruglestambmi prbspijtbsquilipiroete piroeterágaljagzarsusoitas, rágaljagzarsusoitas, atravåsmiugajaopaña.

ZYAVJDE^BMIJLEIG]IZAJ]YALIZ Ilarjdevbquijbgteigilbsmatbsmisusjleigtisajtualis(seustimyateigi jleigtis,jlarb)isdafetua jleigt is,jlarb)isdafetualoigti loigtiil ilpreoir preoirlucarigmúgmifusjarprbspij lucarigmúgmifusjarprbspij lucarigmúgmifusjarprbspij-tbs.Daymbsrazbgispbrlasjualisguistrbsjleigtisajtualissatesnijdbs sbglaoi`brnuigtimiguivbsgicbjebs.Igpreoirlucarillbspuimigjboprarlioásjagtemammilbsprbmujtbsquiyalijboprag,ybtrbsprbmujtbs amejebgalis.Igsicugmblucar,egvistecagmbigsusarjdevbs,ustimpuimi igjbgtrarguivasaplejajebgismiprbmujtbsquiaðggbli igjbgtrarguivasaplejajebgismiprbmujtb squiaðggblijboprag,ybpbr jboprag,ybpbr-jboprag,ybpbr tugemamismiguivbsgicbjebsyrijboigmajebgis. Oásamilagtiigilduivb=,viriobsigmitallijúobisquilaspirsbgas Oásamilagtiigilduivb=,viriobsig mitallijúobisquilaspirsbgas lijbopragapirsbgasquilisacramagyigqueigisjbgnï lijbopragapirsbgasquilis acramagyigqueigisjbgnïag.Xirbigisti ag.Xirbigisti oboigtb,jbgjågtrisiigistb0² oboigtb,jbgjågtrisiigis tb0²Aqueågpbmrïaustimacramaroás Aqueågpbmrïaustimacramaroás,yqueåg ,yqueåg pbmrïajbgaroásigustim,quiugaioprisabpirsbgaquiyadajigi-pbmrïajbgaroásigustim,quiugaioprisabpirsbgaquiyadajigi cbjebsjbgustim2 Guistrbjuamrag Guistr bjuamragtimilaprbspi timilaprbspijjeúggbs jjeúggbsmejiquilanbroa mejiquilanbroaoássigjell oássigjellami ami jbgsicueroásoirjamby jbgsicue roásoirjambydajiroásvigtas,is dajiroásvigtas,isbnrijiroásmiaquillasjbbnrijiroásmiaquillasjbsasquiyatigiobsapirsbgasquiyagbsi sasquiyatigiobsa pirsbgasquiyagbsistágjbopragmb stágjbopragmb.. ]alvizustimsimimejúagtisavigmirprbpeimamisigugaegobfelearea,y teigioujdbsjleigtisquilbjbgbjigmiisiraob.Uadbraquisimimeja avigmirsicurbs,pbmrïajbgtajtara avigmirsicurbs, pbmrïajbgtajtarasusvei`bs pbmrïajbgtajtar asusvei`bsjleigtispara susvei`bsjleigtisparabnrijirlisqui jleigtisparabnrijirlisqui bnrijirlisqui asicurigsusdbcaris.Vijbrmagmbiljuamragtimilaprbspijjeúg,viráqui asicurigsusdbcari s.Vijbrmagmbiljuamragtimila s.Vijbrmagmbil juamragtimilaprbspijjeúg,viráqui prbspijjeúg,viráqui miisiobmbistáaplejagmbilpregjepebmiljuamragti60bnrijirprbmujtbs ajtualisajleigtisajtualisbpasambs. 91

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

Alcugbsvigmimbrispeigsagquillaoagmioaseamasvijisasusjleigtis, ytioigsirpisambs.Lasistamïstejasyoeprbpeaixpireigjeamiouistrag quiigoujdasbjasebgisistbmblbjbgtrareb. Juagmbaugcrupbmijleigtissilispricugtúpbrquådafïagtiroegambsu Juagmbaugcrupbmijleigtissili spricugtúpbrquådafïagtiroegambsu rilajeúgjboirjealjbgagtecubsprbviimbris,istasnuirbgsusrispuistas0 •

•

•

•

•

•

1%pbrquiilprbviimbrsioureú,quifrú,bsiriterú :%pbroumagzabjaofebsmizbga 9%pbrquiadbralijbopraaugaoecb 5%igjbgtrúoi`brisprijebs 1=%mi`úmisatesnajirliilprbmujtbbilsirvejeb >4% >4 % jbgs jbgsem emir ira a qu qui i su su ag agti tire rebr br pr prbv bvii iimb mbr r gb gb li li pr pris ista tafa fa atig atigje jeúg úg gesipribjupafapbrål

Lalijjeúgquitigiobsquiaprigmirmiistbsgðoirbs,isquimifiobs istarigjbgtajtbjbgguistrbsjleig istarig jbgtajtbjbgguistrbsjleigtis,yseiopriis tis,yseiopriistarfusjagmboagiras tarfusjagmboagiras misirverlisyayumarl misirverlisy ayumarlis.Ig is.Igbtraspalafras,tratiasusjleigtisjbobprijebbtraspalafras,tratiasusjleigtisjbobprijebsbsprbspijtbs.

VINIVEMBZ Laprbspijjeúgmirinirembsislaoi`br,laoásbfvea,ylaoigbsjboprigmemamitbmaslaståjgejasmiprbspi memamitbmaslaståjg ejasmiprbspijjeúg. jjeúg.Lbsvigmimbri Lbsvigmimbrisquigbjbgbjig squigbjbgbjig bquigbutelezagistatåjgeja bquigbutele zagistatåjgeja,peirmigjeigtbsmijleigtissatesnijdbspbtig ,peirmigjeigtbsmijleigtissatesnijdbspbtig-jealis,yoelismimúlarisigvigtasyjboesebgis. Oujdaspirsbgasquilbaprijeagistarágprimespuistasafigijearlia ustim.Daflaobsminaoelearis,aoecbs,aleambsmigicbjebs,jbgbjembs,y taofeågmijleigtissatesnijdbsaqueigisustimdaayumambatboarfuigasmijesebgisyasblujebgarprbflioas. Augquia Augqui austimpuima ustimpuimaparijirliparam parijirliparamúèjb, úèjb,istbsjleigtismisia istbsjleigtismisiagayumargayumarli,queirigquiaustimlivayafeig,ysisigterágnilejismiquiustimlis ouistriuganbroasigjellayprbnisebgal,igquipuimagmarliugaoagb. Xeigsiigustimoesobjbobjleigti.²Gbdayalcðgvigmimbrbalcðg prbnisebgalquilifregmisirvejebs,aqueigustimaprijeitagtbquisi lbrijboeigmaatbmapirsbgaqui lbrijboeigmaatbma pirsbgaquigijisetami gijisetamilbquiålp lbquiålprbvii rbvii2,² 2,²gbda gbda 96

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

rijboigmambaoåmejbs,oijágejbs,plboirbs,vigmimbrismisicurbs, lefrirbs,obmestas2 Ujuagmbrijboeigmaaisi Ujuagmbrijboe igmaaisivigmimbr vigmimbr,yustim ,yustimsafiquilii safiquiliistámagmbuga stámagmbuga oagbparaquitigcaoásjleigtis,yquifigijeatagtbalvigmimbrjbob aqueigsirásuguivbjleigti,²júobsiseigti2 feig,²virmam2 Ayumiasusjleigtisaquiillbslbayumig,para Ayumiasusjleigt isaquiillbslbayumig,paraquisiseigtagnileji quisiseigtagnilejis.Dás.Dácalissigterasusjleigtisjuágtbustimlbsvalbrapemeågmblisquilirijboeigmigabtraspirsbgas. Isoujdboássigjellbjbgvirterigjleigtiaugprbspijtbquinuiriniremb austimpbrbtrapirsbga,quiaugpirnijtbmisj austimpbrbtrapirsb ga,quiaugpirnijtbmisjbgbjem bgbjemb.Juagmbpbmi b.Juagmbpbmi-obs oigjeb obs oigjebgar gar ilgbofr ilgbofri imibtrapirsb mibtrapirsbgaqui gaquiilprbsp ilprbspijt ijtb bjbg jbgbji bji ig lbspreoirbsoboigtbsmiugavesetabllaoamb,isoásprbfafliquiil prbspijtbqueirasicuerisjujdágmbgbsyquigbgbsrijdajimiigtrama. Amejebgaloigti,mifembaquiyaday Amejebgaloigti,mifemba quiyadayugaispijeimi ugaispijeimi“jbgagzadirimama‟ “jbgagzadirimama‟ quiprbveigimilapirsbgaquidadijdblarijboigmajeúg,ilprbspijtb rinirembteigiugaprimespbsejeúgpbsetevadajeagbsbtrbs.Ista rinirembteigiugaprimespbseje úgpbsetevadajeagbsbtrbs.Istaisuga isugamilas milas razbgispbrlasjualisustimteigi9ÎJIZOÁZXBZEFELEMAMIZmivigmirli augprbspijtbriniremb augprbspijtb riniremb,quia ,quiaugprbspijtba ugprbspijtbaqueiggbpuimioigjebgarl queiggbpuimioigjebgarli i ilgbofrimiugaoecbmiålquiyajbgnïaigustim. Amejebgaloigti,lbsprbspijtbsrinirembsteigmigajbgvirtersiigjleigtis lialis,yasirasuvizriniremb lialis,yasira suvizrinirembrismioásprbspijtbs, rismioásprbspijtbs,seustim rismi oásprbspijtbs,seustimdajifeig seustimdajifeiglas dajifeiglas las jbsasjbgillbs. Negaloigti,laprbspijjeúgmirinirembsvaaadbrrarliteiopbouyvalebsb, yaquitigmráquimimejaroigbsteiopbaprbspijtarfusjagmbjbgtajtbs yaquitigmráquimimejaroigbsteiopbaprbspij tarfusjagmbjbgtajtbs ignuigtisoigbsprbmujtevas. Xara Xar amar mar ugiìoplbpirsb ugiìoplbpirsbgal gal, ,daj daji ivar varebs ebs añbs añbsatr atrás, ás, alcuga alcugas smilas milasioioprisasquioijbgtratagdafetualoigtiigmestegtbspaïsisparamarjbgnirigjeasigjbgcrisbsyigtrigaoeigtbseg-jbopagy,parijeirbgdafirsi jbgnafulambparagbgijisetaroessirvejebspbrvarebsoisis.Igrialemam isasioprisasgesijbgbjigugaalabtra.Nuirb isasiopri sasgesijbgbjigugaalabtra.Nuirbgsetuajeb gsetuajebgisjbegje gisjbegjemigtis migtis jasualis0ig jasual jasualis0igugbmi is0igugbmilbs ugbmilbspaïsis lbspaïsislaioprisaquioiriprisigtafaallïjboigz païsislaiopris laioprisa aquioiriprisigtafaallïjboigzú ú amevirsejarsusgicbjebsyigjbgtrúoujdboásrigtaflieopreoercuïas ioprisarealisyvigmirpuflejemamquibrcagezarjbgcrisbsyjapajetajebgis;igbtrbpaïslasturfuligjeaspblïtejasyoalaspirspijtevasijbgúoejas prbvbjarbgugajaïma prbvbj arbgugajaïmaiglamioagmaminbroajeú iglamioagmaminbroajeúgioprisar gioprisareal,yasïbjueal,yasïbjurreú rreú jbg jbg btr btrbs bsmi mioes oes pre pregje gjepal palis isjle jleigt igtis isegt egtirg irgaje ajebga bgalis lis, , qui qui miprb mi prbgtb gtb miàrbgmillaoaroipbrtilånbgb. Isbsjleigtisyriprisigtag Isbsjleigt isyriprisigtagtisriprisi tisriprisigtafag gtafagaprbxeoama aprbxeoamaoigtiugtiroigtiugtirjebmioesegcrisbs. 9:

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

]bmbirajboprigsefliigjamajasb.Ilprbflioaparaaoïisquioiaca-]bmbirajboprigsefliigjamajasb.Ilprbflioaparaaoïisquioiaca rrújbglacuarmeafaà.Oidafïaajbstuoframbaquiseioprituveirala acigmariplitamijursbs,veaìsyjbgnirigjeas,ymiprbgtbmilagbjdia laoañaga,oimejuigtamiquiisiefaasirugañbouyoalb. Oásallámilaixtrañaalegiajeúgastralquiprbmu`bquivarebsmioespregjepali jep alis smiprbgt miprbgtb byagb yagboigijis oigijiseta etarag rag, ,mif mifb bjbg jbgjig jigtra traroi roi igoeirr igoe irrbr0 br0 ¡¡¡¡y ¡¡¡¡ybdafïa bdafïamiàmb miàmbmiprb miprbspij spijtar!! tar!!!! !! Uagugjaoásoivblviráapasar.Aprigmïlalijjeúg0seioprimifbdajirprbspijjeúg,seioprimifbistarfusjagmbjleigtisguivbs,gicbjebs guivbs,aleambsguivbs,sbjebs guivbs ,aleambsguivbs,sbjebsguivbs,prbmujtbs guivbs,prbmujtbsguivbs,bpbrtugem guivbs,bpbrtugemamis amis guivas,apisarmiquioiseigtaouysicurbjbgoesjleigtisajtualis,y satesnijdbmioesegcrisbs. Igisioboigtb, Igisioboig tb, juagmb juagmb oiigjbgtrå oiigjbgtrå igisasetua igisasetuajeú jeúg,oi g,oimejuigt mejuigtami ami quibfeigtigmrïaquijaofearmrástejaoig quibfeigtigmrïaquijaofearmrást ejaoigtioesixpijtate tioesixpijtatevasmicagagvasmicagagjeasmiisiañbyoeistelbmivema,bfeigjbgsicueralcugbsjleigtisguivbs jbgurcigjea. Lbquidejinuitboariltilånbgbyllaoaravarebsmioespregjepalisjleigtis,lisixplequålasetuajeúg,ylispimïquioimeiragrinir tis,lisixplequålasetuaje úg,ylispimïquioimeiragrinirembsigtrisraembsigtrisraobsispijïjbsmigicbjebs,yquioipiroeteiragoigjebgarsusgbofris jbobjleigtissatesnijdbs.Ilrisultambmi jbobjleig tissatesnijdbs.Ilrisultambmiista istaajjeúgnuiquijbgsicuïtris ajjeúgnuiquijbgsicuïtris guivbsjleigtis,quiigoigbsmi>8mïasyadafïagroambjbgtratbsjbg-guivbsjleigtis,quiigoigbsmi>8mïasyadafïagroambjbgtratbsjbg oecbparaigtrigaoeigtbsigioprisas,yjbgnirigjeasigjbgcrisbs. Xunn,quåaleveb….Xirbgboitigcbquiblvemarmilalijjeúg0prbspijtar seiopriparaquioeiofumbyoeajuimujtbtigcaugu`bjbgstagti(y sbstigembigilteiopb)mijleigtisyvigtas.

²JÚOBXIMEVVINIVEMBZ2 Ystimmifisirispijïjbalsblejeta Ystimmifisir ispijïjbalsblejetarrinirembsa rrinirembsasusjleigtis. susjleigtis. Lacigtisiajuirmamilbsgbofrisylasjarasmioujdas Lacigtisiajuirm amilbsgbofrisylasjarasmioujdaspirsbgas. pirsbgas.XriXricugtag cug tagmb mbalc alcb b jbob jbob “Jb “Jbgbj gbji i a alc alcuei ueig g a que queåg ågpum pumeir eira a lla llaoar oar‟, ‟,ust ustim im istáseigmbaoplebycigiraljbobparaquisujleigtipuimaignbjarsiig alcuei alc ueig gjbg jbgjri jritb, tb, y yilrisul ilrisultam tamb bqui qui ust ustimbftig imbftigmrá mrá sirá siráqui qui igoujdbs igoujdbs jasbsiljleigtilimerá“lbvbyapigsar,sesioibjurrialcueigliavesb‟. Vijuirmiquiustimseioprimifiayumaraljleigtiaseoplejarlilasjbsas. Laoagirajbrrijtamiprbspijtarrinirembsissirispijïjbsajirjamil tepbmiioprisaymijbgtajtbigquiistaobsegtirisambs.Lbquiqui9=

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

riobsisignbjarlaatigjeúgmiljleigtiparaquisijbgjigtriigugtepb mitiroegambmipirsbgabmirufrbmigicbjebs.Xbriìoplb0 “Ximrb,oi “Ximrb ,oicustarïabnrijiroesprbmujtbsy custarïabnrijiroesprbmujtbsysirvejebsaisjuilas sirvejebsaisjuilasprevam prevamasmi asmi guistr gui stra a jeu jeumam mam. . Fusjb Fusjbisp ispije ijealo aloigt igti i isj isjuil uilas asjuy juybs bsmui muiñbs ñbs risema risemag g taotaofeågiglazbga.²YstimjbgbjiaalcueigigilJblicebGuivbsDbrezbgtis, bigilAoir big ilAoireja ejagZjdbb gZjdbbl,b l,bigalcu igalcugamilasbtras gamilasbtras isj isjuil uilasmila asmilajeu jeumam mam2, 2, puimisirilmuiñb,bilmerijtbr,balcueigmilaamoegestrajeúg‟. Mifirïaobspimerrinirembs,tbmavizquilbjbgsemiriobsaprbpeamb. Ygajerjugstagjeaemialisdajirlbluicb Ygajerjugstagjeaemial Ygajerjugstagjeaemialisdajirlbluicbmiqui isdajirlbluicbmiquiugjleigtigbsoageista miquiugjleigtigbsoageistalb ugjleigtigbsoageistalb lb oujdbquilbdaayumambguistrbprbmujtbbsirvejeb,ylbjbgtigtbquiis oujdbquilbdaayumambguistrbprbmuj tbbsirvejeb,ylbjbgtigtbquiis--tbbsirvejeb,ylbjbgtigtbquiistámitrafaàrjbggbsbtrbs.Xirb támitrafaàr támitrafaàrjbggbsbtrbs.Xirbdayoujdasbjasebgisprbpejeasparapimer jbggbsbtrbs.Xirbdayoujdasbjasebgis dayoujdasbjasebgisprbpejeasparapimer rinirembs,pbriìoplbluicbmiquiugprbspijtbgbsmejiquigbgbsvaa jboprar,b jboprar ,baltiroegarugajbgvirsajeúg altiroegarugajbgvirsajeúgtilinúgejajbgugjleigtib tilinúgejajbgugjleigtibprbspijprbspijtb;bmispuåsmiugaprisigtajeúgmivigtas;bluicbmijbgjritarugavigta;bluicbmiquiugprbmujtbismispajdambyrijefembjbgacramb,itj.

OBMILBMIZBLEJE]YMMIVINIVEMBZAYGJLEIG]IAJ]YAL Xasb1.]ragsejeúg “Agtismiquijbrtiobsistallaoama(bquitiroegiguistrariugeúg),day ugtioaoásquioicustarïajboigta ugtioaoásquioicust arïajboigtarjbgustim‟ rjbgustim‟ Xasb6.Ilbceb “DiobsistambtrafaàgmbùgtbspbroásmiRRRRRRRRRyrialoigtivalbrb lbr bouj oujdbguistr dbguistra aril rilaje ajeúgjboirj úgjboirjeal eal. .Yst Ystimis imis ugb ugb mioesjle mioes jleigt igtisoás isoás eopbrtagtis,yqueirbacramijirlibtravizpbrsujbgagzayapbyb. Xasb:.Obtevb “Oujdasdbrasmioeteiopbmitrafa`blasmimejbafregmariltepbmisirvejebquiyblimbyajamajleigti,yquiustimya vejebquiyblimbya jamajleigti,yquiustimyajbgbji,ysefeiggbtigcb jbgbji,ysefeiggbtigcb gegcðg geg cðg prbfli prbflioaig oaigliv livagt agtaril ariltil tilånb ånbgby gbylla llaoar oar a188pir a188 pirsbg sbgasquigb asquigb oijbgbjig,ybyasåquioesoi`brisguivbsjleigtisgbroaloigtisbg aquillbsquidagsembrijboigmambpbroesajtualisjleigtis. Xasb=.Ximemb “Xbrisb,oicustarïapimerliug “Xbrisb,oicust arïapimerliugnavbrseoi arïapimerliug navbrseoipuimiayumar.Ispijïjaoigti puimiayumar.Ispijïjaoigti lbquilipembissepuimimaroirinirigjeasmialcugaspirsbgas(biopri lbquilipembis sepuimimaroirinirigjeasmialcugaspirsbgas(biopri-sepuimimaroirinirigjeasmialcugaspirsbgas(biopri sas)jbobpbriìoplb(bparijemasa)RRRRRRRRRRRRRRR.²Ystimjbgbjia alcuei alc ueigig gig(u (ugaiopr gaioprisab isabrufr rufrbmitiro bmitiroega egamb mb)RRR )RRRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRR2 R2‟ ‟ 99

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

(¡¡Gugjaoigjebgialbsjbopitembrismisujleigti!!). Zelimaugriniremb0 “Liacramizjboujdb.Uboitbobouyigsireblajbgagzaquioiteigi yvbyat yvb yatrataraRR rataraRRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRjbg Rjbgiloeso iloesobjue bjuemamby mambyjbrtisïaqu jbrtisïaquiaustim. iaustim. Laprúxeoavizquigbsviaobslivbyajbgtarjúoboinuijbgål.Crajeas btraviz‟. Oágmiliugoaelpirsbgalmiacramijeoeigtbugaviztiroegamalajbgvirsajeúg. Zegbteigigugrinirembparamarli0 “Crajeaspbrpigsarigiltioa.Zesilibjurrialcueig,pbrnavbrdácaoi ugallaoamaboágmio ugallaoamab oágmioiug iugoael,y oael,yyboiacigmbmipricugtarli oael,yyboi yboiacigmbmipricugtarli yboiacigmbmipricugtarliigguistrb igguis trb prúxeobigjuigtrb.Crajeasbtravizpbrlabpbrtugemammitrafaàrùgtbs.‟

ZIAMEZ]EG]BALBZÎGMIMBVIZJBOYGIZ Igugaistamïsteja,il49%milbsjleigtisigjuistambsoagenistarbgistar satesnijdbsjbgsuprbviimbrajtual,ymespuistbsafregmarrinirembsavigmimbrquilbsateigmi. mimbrquilbs ateigmi. Ilistumebluicb Ilistum ebluicb arr arrb`ú b`ú uggðoir uggðoirblaoigt blaoigtafl afli0súlbil11% i0súlbil11%milbsvigmi milbsvigmi milbsvigmi-mbrisigjuistambsdafïagsblejetamb‚aloigbsugaviz‚rinirembsasus jleigtis. Aprbvi Apr bvijdi jdi ist ista a bpbrtu bpbrtugem gemam am mi meniri menirigje gjeaje ajeúg0 úg0 oagtig oagtigca ca a sus sus jle jleigt igtis is nilejis,trátilbsjbobvalebsbstisbrbs,oagtågcasiigjbgtajtb,y¡¡¡pema rinirembs!!! Ygaoagiraixjiligtimidajiristb,isatravåsmiug0

XVBCVAOAMIJBOYGEJAJEÚGJBG]EGYAJBGJLEIG]IZ Zitratamiugaistraticeaquiutelezbjbgåxetbigoesprbpeb Zitratamiugaistraticeaquiutele zbjbgåxetbigoesprbpebsgicbjebs sgicbjebs,y ,y quirijboeigmbaoesjleigtis.Alcugbsmioesjleigtisdagauoigtambsus vigtasig:8%yoás,ugavizquimboegarbgistiignbquiyquijboigzarbgaaplejarlbmioagirajbgsestigti.Isalcbseopli,ynugjebga. YgXrbcraoamiJbougejajeúgJbgteguajbgJleigtis,gbspiroetilbcrar trisjbsas. tri sjbsas. Igpreoi Igpreoirlucar, rlucar, gbs gbs ayu ayumaa maaigj igjbgt bgtrar rar gic gicbje bjebsy bsyvig vigtas tas qui pbmi pb miob obs s da daji jir r mi mi oagi oagira ra egoi egoime meat ata. a. Zi Zicu cugm gmb, b, gbs gbs piro piroet eti i br brca cage geza zarr 9>

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

ugjrbgbcraoamillaoamasmisicueoeigtbmitioaspugtualisjbgjama jleigt jleigti.]irji i.]irjirb, rb, gbs gbs lli llivami vamiuga uga oag oagira ira gatura gatural la asbl sbleje ejetar tar rin rinire irembs mbs y yaa daflarmiguivasbpbrtugemamisjbgguistrbsjleigtis. Asïisjbobnugjebga.Llaoiaugbmisusjleigtis,yluicbmiugbsoboigtbsmijdarla tbsmijdarlaaoafliegtrbmujtbreab aoafliegtrbmujtbreabmirijbrmarlial mirijbrmarlialjleigtiqueågis jleigtiqueågisus ustim, us tim, dácaliistastrispricugtas0 1.“²Dayalcbigquiybpumeirasirverlibayumarlbigistioboigtb2‟ Istapricugtaistaflijiugabpbr Istapricugta istaflijiugabpbrtugem tugemamparavigtas amparavigtasamejeb amejebgalisbguivbs galisbguivbs gicbjebs,aloesobteiopbquilboagteigiaustimigjbgtajtbparaqui sujleigtisipaquiaustimlieopbrta.Ygavizquilagijisemammilprisigtiisatigmema,yispijealoigtisegbsimisjufrigguivasgijisemamis egoimeatas,pasi egoime atas,pasiala alasicugmapricugta. sicugmapricugta. 6.“Xaraoagtigirgbsigjbgtajtbyfregmarugfuigsirvejebalblarcbmil teiopb,aalcugbsmioesjleigtislbsllaobugavizalasioaga,aalcugbsugavizpbrois,abtrbsjamatrisoisis,yasïsicðgsusgijisemamis. ²Juágmbliparijijbgvigeigtiquivuilvaajbougejaroijbgustim2‟ Istaissubpbrtugemamparaistaflijirlanijdamiugprúxeobllaoamb, quilipiroeteráistarigjbgtajtbjbglasgijisemamisnuturasmiljleigti. Luicbpasialaðlteoapricugta. :.“Daybtrarazúgpbrlajuallbistbyllaoagmbdby…‟ Adïisjuagmbustimpuimidajirmestegtasjbsas0ugpimembmirinirembs;b feigjbgsicuerugaigtrivestapirsbgaljbgiljleigti,bjboigtarlimiug prbmujtbquibtrbsjleigtis prbmujtbqui prbmujtbquibtrbsjleigtisyaist btrbsjleigtisyaistágjbopragmb,b yaistágjbopragmb,bprisigtarlialcðg ágjbopragmb,bprisigtarlialcðgguivb prisigtarlialcðgguivb guivb prbmujtb,emia,bsirvejebquiiståegtrbmujeigmbaloirjamb,bseoplioigtijboigtarlialcðgmatbquigbtigcagamaquivirjbglbquiustimvig-tijboigtarlialcðgmatbquigbtigcagamaquivirjbglbquiustimvig mi,pirbquiustimjriipuimisirmiegtiråsyfigijebparasujleigti. Istapricugtaissubpbrtugemamparajbgsicuerrinirembs,parajbgsicuer oásvigtas,yparaauoigtarlamilemammiljleigti.

JLEIG]IZAFAGMBGAMBZ Igoujdasioprisasigjbgtrarámatbsmijleigtisquigugjanuirbgasecgambsaugvigmimbr,bfeigquidafeigmbnbroambpartimilajartirami jleigtismiugvigmimbr,iloesobyagbtrafaàiglaioprisa. Zicuraoigtiiglbs Zicuraoig tiiglbsarjdev arjdevbsmi bsmisuioprisadayoujdbsmatbsmi suioprisadayoujdbs suioprisa dayoujdbsmatbsmipirsbgas matbsmipirsbgas pirsbgas quigbsbgatigmemaspbrgegcðgvigmimbr,yquipuimig quigbsbgatigmemaspbrgegcðgvigmimbr ,yquipuimigsirsupuir sirsupuirtami tami igtramaamestegtasioprisas igtramaa igtramaamestegtasioprisasparabnrijirsus mestegtasioprisasparabnrijir parabnrijirsusprbmujtbsysir susprbmujtbsysir prbmujtbsysirvejebs. vejebs. 93

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

²Xbrquågbambptaaistbsjleigtisafagmbgambs2 Ygbmioesjleigtisisugamilas Ygbmioesjleigt isisugamilasoáscragmisioprisasmiDespagbaoårejaig oáscragmisioprisasmi oáscragmis ioprisasmiDespagbaoårejaig Despagbaoårejaig albàoeigtbmipácegaswifyricestrbsmimboegebs.Aprbxeoamaoigtimbs tirjebsmisusvigtastbtalissirialez tirjebsmisusvigtastbtalissi rialezagpbrparti agpbrpartimipirsbgas mipirsbgasquiseoplioigti quiseoplioigti igtragiglapácegawifmilaioprisa,yjbopraglbssirvejebsbglegiseggijiigtragiglapácegawifmilaioprisa, yjbopraglbssirvejebsbglegiseggijisemammibreigtajeúgpirsbgalezamapbrpartimigegcðgasisbrjboirjeal semammibreigtajeúgpirsbgalezamapbrparti semammibreigtajeúg pirsbgalezamapbrpartimigegcðgasis migegcðgasisbrjboirjeal.. Xbr btr Xbr btra apar parti, ti, iltirjeb iltirjebris ristag tagtimi timi las las vigtas vigtas lbprbmujig lbprbmujig lbs lbs asi asisbr sbris is jboirjealisquirispbgmig(pbrJdat,tilånbgbyjbrribilijtrúgejb)alas jbgsultasmilbsvesetagtismilapácegawifyqui jbgsultasmilbsvesetagtismi lapácegawifyquisbleje sblejetagasestigjea. tagasestigjea. Istbsðlteobsjboprambrisquimagasecgambsjbobjleigtismilvigmimbr quilbsatigmeú,pirbdaymbstirjebsmilbsjleigtisquigbteigigagegcðg vigmimbrasecgamb. Ygamilasistraticeasquisucirïalbsvigmimbrisisquijamaugbtuveiraugajaopañapiroagigtimibnrijeoeigtbmiprbmujtbsamejebgalisy vigtasjruzamasjbglbsjlei vigtas jruzamasjbglbsjleigtisquijamaugbtigï gtisquijamaugbtigïaigsusricestrbs aigsusricestrbs,yqui ,yqui amioásnuiragambptagmbajleigtisquiistafagsegasecgar,ytaofeåga illbslisprbpuseirag(pbriìoplb)quijbopraragmboegebswifamejebga lisrilajebgambsjbgsugicbjeb. Vijuirmiquimbsmijamatrisjleigtisistafagsegambptar. La emi emia a is qui qui jam jama a vig vigmim mimbr br ambpta ambptara ra jle jleigt igtis, is, qui qui rivesa rivesara ra lbs lbs ricestrbsmisusjboprasysussirvejebsajtevbs,quivirejarajuálirasu pácegawif,quilavesetara,yquiignugjeúgmilbquimisjufreiramil gicbjebmiljleigti,liprbpuseiraquiamquereiraprbmujtbsamejebgalis quinuiragparasufigijeb. quinuiragparasufi gijeb. Asï,pbriìoplbseugjleigtiiraugaasbjeajeúgprbnisebgalbuganugmajeúg silisucirïaquiamioásmilmboegeb.jboirajbg silisucirïaquiamioás milmboegeb.jboirajbgvigeigtiquiricestrartaovigeigtiquiricestrartaofeågil.brc.Zesitratafamiugprbnisebgalegmipigmeigtijbobugafbcamb bugoåmejbsiliprbpbgïaquijuemarasuoarjapirsbgalricestragmbsu gbofriyapillemb.jbo.Zesitratafamiugjboirjeblbjalquivigmïapegturas yquisillaoafawww.pegturireailpe yquisi llaoafawww.pegturireailpegjilmibrb.jbo,sili llaoafawww.pegturireailpe gjilmibrb.jbo,silibnrijïaquiricestri bnrijïaquiricestri taofeågwww.pegturirea-il-pegjil-mitaofeågwww.pegturirea-il-pegjilmi-brb.jbo,j brb.jbo,jbobasïtaofeågbtrbsmboebobasïtaofeågbtrbsmboegebstioátejbsquiistuveiragmespbgeflisynuiragrilivagtisparajbgsicuer oásvesetas,yquipumeirarimerijjebgartbmbsdajeasu oásvesetas,yquipumeirarimerijjebgar oásvesetas, yquipumeirarimerijjebgartbmbsdajea yquipumeira rimerijjebgartbmbsdajeasuoesobseteb tbmbsdajeasuoesobsetebwif, suoesobsetebwif,jbob oesobsetebwif,jbob wif,jbob jbob pbriìoplbwww.pegturasypegjilis.jbo,www.pegturaparajasas.jbo,itj. Alpregjepeblbsvigmimb Alpregjep eblbsvigmimbrisoioerafag risoioerafagisjåptejb isjåptejbsjuagmbyblismisjre sjuagmbyblismisjrefïa fïa lbquitigïagquidajiragtissequeiramillaoarbmioagmarugoaelaug jleigtiambptamb.Xirblasatesnajjeúgmitbmbslbsvigmimbrisnuiigbroi juagmbiopizarbgavirlbsrisultambsmilaistraticea0igilpreoirois 94

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

misueoplioigtajeúgilprboimebmilasvigtasmitbmbslbsasisbrisjboirjealisjrijeúigoásmiug68%. Lbegtirisagtimiistbisquiugb Lbegtirisagtimiistbi squiugbpuimifusjarpbr puimifusjarpbr“g “guivbs‟jle uivbs‟jleigtis,oás igtis,oás jirjamilbquieoacega.Laemiaisjbgvirterigugsagbdáfetblaambpjeúg mijleigtisylafðsquimamibpbrtugemamisgbsúlbparavigmiroássegb taofeågparasirveroi`bralbsjleigtis. GB]A0virequijbgsusupirvesbrbcirigtisesilipiroetiaustimfusjar pbrjleigtissegasecgariglbsarjdevbsmilaioprisa,agtismimijemersia ambptaragegcðgjleigtiquigbsiasuyb. Zeliautbrezagallivaramilagtiugaistraticeamiambpjeúgigsuioprisa, jboeigjipbrdajirsiuglestametbmijleigtisquigbistågseigmbvesetambs yquigbistågasecgambsagegcðgvigmim yquigbistågasecgam bsagegcðgvigmimbr.Lbeopbrta br.Lbeopbrtagtiisquisiì gtiisquisiì semigtrbmilaegnbroajeúgdestúrejamiljleigtiday semigtrbmi semigtrbmilaegnbroajeúgdes laegnbroajeúgdestúrejamiljleigtidaymatbsmirilivagjea túrejamiljleigtidaymatbsmirilivagjeaqui matbsmirilivagjeaqui qui lbpuimagayumaraistarus lbpuimagayumara istarustimoáspriparambytragquelb istarustimoáspriparamb timoáspriparamby timoás priparambytragquelbal ytragquelbaloboigtb tragquelbaloboigtbmi aloboigtbmi oboigtbmi mi llaoarlbpbrtilånbgb. Gbispiriatigirugalestajbgmbsoelmatbs.]boigbtamimbsbtrisjleig Gbispiriatigi rugalestajbgmbsoelmatbs.]boigbtamimbsbtrisjleig tisy¡¡jboeigjiya!!¡¡ tis y¡¡jboeigjiya!!¡¡âobs,dácalb!!¡¡Dacaisi âobs,dácalb!!¡¡Dacaisipreoirllaoamb!! preoirllaoamb!! Limbyugafasimiaprbxeoam Limbyugafasi miaprbxeoamaoigtilbquipbmrïaustim aoigtilbquipbmrïaustimmijerigisi mijerigisillallaoamb,pirbustimamáptilbasuistelbyalrufrbmisugicbjeb0 “Vivesagmblbsricestr “Vives agmblbsricestrbsigguistraioprisa bsigguistraioprisa,igjbgtråquiustimdasembug ,igjbgtråquiustimdasembug jleigtieopbrtagtiparagbsbtrbs.Oimejuigtaquiilvigmimbrquilbatigmïayagbtrafaàjbggbsbtrbs mïayagb trafaàjbggbsbtrbs(bquinui (bquinuitragsniremb (bquinuitragsnirembabtraáriamila tragsniremb tragsnirembabtraáriamilaiopri abtraáriamilaiopriabtraáriamilaiopri iopri sa,bquisiasecgúugguivbtirretbreb,bfeigmijerliquigugjasiliasecgú ugasisbrjboirjealquipume ugasisbrjboi rjealquipumeirasirver irasirverlimioagirapirsb limioagirapirsbgaleza galezama).Lbistby ma).Lbistby llaoagmbparamijerliqui llaoagmbpara llaoagmbparamijerliquiapar mijerliquiapartermidby apartermidbylbjbgsemirb termidbylbjbgsemirbjbobugbmioesjleiglbjbgsemirbjbobugb jbobugbmioes mioesjleigjleigtis,yparaquiustimsipaquiistbyaquïparaayumarlbigjualqueirjbsa quigijiseti,mismijualqueirgijisemamquitigcamiprbmujtbs,ajualqueir tioamisirvejebigilquigijisetimioeasestigjea.²Liparijifeigseugbmi istbsmïaspasbavesetarlbpbrsuioprisaygbsjbgbjiobspirsbgaloigti2‟ Istaseoplitåjgeja,dijdajbgjbgstagjea,lipiroeteráauoigtarsuvbluoigmivigtasigugpbrjigtaìmiR oigmivigtasig ugpbrjigtaìmiRRR RR RRRR%(Ilpbrjigtaìmijrijeoe R%(Ilpbrjigtaìmijrijeoeigtblb %(Ilpbrjigtaìmijrijeoeigtblb pbgiustim.Xarailprboimebmilbsvigmimbrismioejleigtiiljrijeoeigtbnuimi68%,²igsujasbjuágtbsirá2).

B]VAZÁVIAZMIG]VBMIZYIOXVIZA Ildijdbmijbgvirsarjbgpirsbgasmibtrasáriasmisuprbpeaioprisa,aoi Ildijdbmijbgvirsarjbgpirsbgasmibtrasáriasmisuprbpeaioprisa,aoiirsarjbgpirsbgasmibtrasáriasmisuprbpeaioprisa,aoi--gumbpuimimispirtarigustimemiasmiguivasaplejajebgis,prbflioasqui 95

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

pbmrïagsirrisuiltbs,emigtejajeúgmiprbmujtbs pbmrïagsirrisuiltbs,emigtejaje úgmiprbmujtbsquiustimgb quiustimgbtigïaprisigtis, tigïaprisigtis, bmibtrbsquisbgouyutelezambspbralcugbsjleigtisyquiustimecgbrafa. Igoujdasbjasebgisaugjleigtilicustaráoujdbpbmirjbgvirsarjbg ugapirsbgamiláriatåjgejabamoegestratevamisuioprisa,parajboparterixpireigjeas,oi`brisprájtejas,ypbseflisgijisemamis,segiltiobrmi quisiliqueiravigmirgama. Jbgbzjboujdbsvigmimbrisquiegveirtigteiopb,mimejajeúgymegirbig jbopañirbsmitrafa`bquipuimigjbgijtarlbsjbgguivbsjleigtisyprbspijtbs.Lbsegveta pijtbs.Lbs egvetaga gamisayugarbaalobrzar misayugarbaalobrzar,yig ,yigbjasebgislisbnrijigug bjasebgislisbnrijigug pbrjigtaì,bfsiquebbcratejaje pbrjigta` i,bfsiquebbcratejaje i,bfsiquebb cratejajeúgigmegirb úgigmegirbigil úgigmegirbigiljasbmi igiljasbmiquilispasig quilispasig matbsquiluicbsijbgveirtagigguivbsjleigtis,bigbpbrtugemamismi dajiroásgicbjebsjbgjleig dajiroásgicb jebsjbgjleigtisajtual tisajtualis. is. Ystimteigiquisafir Ystimtei giquisafiristasjbsas istasjbsas,pbrquiixe ,pbrquiixestigynugje stigynugjebgag,yigtbmb bgag,yigtbmb jasbasicurarsimigbistaregnregceigmbgegcugagbroamigtrbmisuioprisa,amioásmioagiàrsijbgjbgmigjealemamymesjrijeúg. Igbjasebgisgbsitratamimámevasbmiquidayamegirbmipbroimeb, segbseoplioigtimilsegjirbmisibmiayumarlipbrpartimi segbseoplio igtimilsegjirbmisibmiayumarlipbrpartimiugjbopañiugjbopañirbsuyb,quisafiquiustimisrijïprbjbjbgål,yquijuigtajbgustim, pbrquisbgaoecbs. Jbgbzjbaugcirigtimivigtasquieoplioigtúugprbcraoami“llivia alobrzaraugtåjgejb‟,aligtagmbasusvigmimbrisatigiroásjbgtajtb yaoestamjbgpirsbgalmibtrasária yaoestamjbgpirs bgalmibtrasárias.Istblidanugjebga s.Istblidanugjebgambouyfeig.Zi mbouyfeig.Zi jboigzarbgaprbmujersecgejatevasvigtasamejebgalis,ymiguivbsprb mujtbs muj tbs. . U ame amejeb jebgal galoig oigti ti al pri primij mijefl efli i auo auoigt igtb b mi vigtas vigtas, , bjurre bjurreú ú btra btra jbsaouypbseteva0lbståjgejbsylbsvigmimbrisjboigzarbgajbgbjirsiy atratars atratarsimiugaoagira imiugaoagiraoáspirsbga oáspirsbgal,lbquidezbqui l,lbquidezbquisirimuìra sirimuìralatralatra-mejebgaltigseúgigtriÎG]AZ(lacigtiquidajilasprboisas)yXVBMYJmejebgaltigseúgigtriÎG]AZ(lacigtiquidajilasprboisas)yXVBMYJ JEÚG(queigismifigjuoplerlbprboitemb),yaofbssijtbrisjboigzarbg ajblafbrarmioagiraoásajteva ajblafbrarmi oagiraoásajtevayispbgtágiajbob yispbgtágiajbobiquepb.Istbda iquepb.Istbdarisultambig tambigfigijebspara figijebsparalbsvigmimbris, lbsvigmimbris,lbståjgejbs, lbståjgejbs,yla ylaioprisa. ioprisa. risul-

ZYCVYXBMIEG]IVJAOFEBMIMA]BZIG]VIJBLICAZ Igjuigtria9vigmimbrisquigbsiaggejbopañirbs Igjuigtria9vigmimbris quigbsiaggejbopañirbsgejbopitembr gejbopitembrissuissuybs,yquiistågigjbgtajtbjbgiloesobtepbmiprbspijtbsyjleigtis quiustim,yigjuågtrigs quiustim, yigjuågtrigsijamasioagapara ijamasioagaparajboparter jboparteregnbroaje egnbroajeúg.Igla úg.Igla oimemaquijamapirsbgasijboprb oimemaquijamapirsbgasi jboprboitaaapbr oitaaapbrtaregnbroaj taregnbroajeúg(ygb eúg(ygbsúlb súlb allivársila),puimisirugaixpireigjeaouyprbvijdbsaparatbmbs. >8

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Istassbgalcugasriclasquipuimigayumarliaquisucrupbnugjebgi feigysiaixetbsb0

•

•

Jegjbisilgðoirboïgeobmiegticragtismilcrupb,ymeiziloáxeob. Ileàguglucar,mïa,ydbrarebamijuambparariugersi,yoagtågcaglb. Xbmrïa Xbm rïa nug nugjeb jebgar gar ouy ouy fei feig gselb selb dajigfeigtiopr dajigfeigtiopragb agb pbr pbr laoañag laoañaga, a, paragbegtirnirerjbg paragb egtirnirerjbgiltrafa`b iltrafa`bmivigtas mivigtasgequetarli gequetarliteiop teiop teiopba balanaoelea. lanaoelea. Xbriìoplb,mi3a4isugfuigdbrareb.Ygigjuigtrbpbrsioaga,b ugbjamaquegjimïas,istaráouyfeig.Zesivagaigjbgtraramisayugar,jamapirsbgapacarálbquijbgsuoa.

•

Jboeigjigytiroegigadbrareb.

•

Oagtigcag Oagtig cagjbgvir jbgvirsajebg sajebgis is prbmujtevas, prbmujtevas, pbsete pbsetevas vasy y bpteoe bpteoestas, stas,y y atågcagsialbfìtevbpreobrmealmilcrupb0ayumarsiiglbsgicbjebsjboparcagsialbfìtevbpreobrmealmilcrupb0ayumarsiiglbs gicbjebsjboparteigmbegnbroajeúgmiutelemamparajbgsicuer teigmbegnbroajeúgmiutele mamparajbgsicueroásprbspij mamparajbgsicueroásprbspijtbsyjleigtis. oásprbspij tbsyjleigtis. Zitratamiugcrupbprbnisebgal.Zealcugbsoeiofrbsmisiagjbgvirsar Zitratamiugcrupbprbnisebgal. Zitratami ugcrupbprbnisebgal.Zealcugbsoeiofrbs Zealcugbsoeiofrbsmisiag misiag jbgvirsar

•

•

miasugtbspirsbgalis,puimigllicaroástiopragbbersioástarmi. Jamapirsbgamifijboprboitirsiatrairigjamaigjuigtrbmatbs mimbsjbgtajtbsjalejambs. mimbs mimbsjbgtajtbsjalejambs.Jamapirsbgapar jbgtajtbsjalejambs.Jamapirsbga Jamapirsbgapar parteje tejeparámitbmbsobmbs, teje parámitbmbsobmbs, aðgjuagmbisimïagbtigcaegnbroajeúgparajboparter.Zegiofarcb, sejeirtaspirsbgasraraoigtitraigegnbroajeúgvalebsa,sirágegvetambs aafagmbgarilcrupb. Aldajirusbmilbsmatbsjbgsicuemb Aldajirusbmilbsmatbsjbgs icuembsigilcrupb,lbs sigilcrupb,lbsoeiofrbs oeiofrbsgugja gugja oigjebgarágilgbofrimilrinirembr,aoigbsquidayagrijefembixprisaoigtiilpiroesbmidajirlb.Aseoesob,igjamaigjuigtrbpúgcagsimiajuirmbigqueågtrafaàrájbgjamamatb,yluicbjbopartag lbsrisultambsiglaprúxeoariugeúg.

•

Zealcueignalta ambs Zealcueignalta a mbs riu riugeb gebgis gis sicuem sicuemasseg asseguga uga raz razúgvalim úgvalimira ira y yseg seg avesbpriveb,pirmiráautboátejaoigtisulucarigilcrupb,aixjipjeúgmiquitbmbslbsmioásoeiofrbsajiptigquiisapir jeúgmiquitbmbslbsmioásoeiofrbsajipt igquiisapirsbgapiroasbgapiroagizja,pbrugaubtrarazúg.

VIYGEBGIZZBJEALIZUXVBNIZEBGALIZ Dayoujdasbpbrtugemamisegnbroalismijbgbjirpbtigjealisaoecbs, prbspijtbs,jleigtis,prbviimbris,baleambsmigicbjebs,igigjuigtrbs sbjealisyprbnisebgalis. >1

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

Xrisigtajebgismilefrbs,egaucurajebgis,jursbs,jbgnirigjeas,jbgcrisbs, riugebgismiasbjeajebgisioprisarealis,riugebgisisjblarisjbgbtrbspamrismijbopañirbsmisusde`bs,ixpbsejebgis,jlufis,ceogasebs,salasmi ispira,veaìsigaveúg,yla ispira,veaìsigaveúg, ylalestasecu lestasecuidastambgmilbllivi idastambgmilbllivisueoacegajeú sueoacegajeúg g ysigtembmilabpbrtugemamyilicagjea. Zuoitaigisasriugebgisislamijbopartersujeigtiegnbroajeúgjbgug pbtigjealaoecbbjleigti(baofasjbsas),jbobparasafirsepumeirasir ugafuigaemiajbgteguariljbgtajtbprúxeoaoigti. Daysiespasbsquiustimpuimisicuerparaasicurarsi Daysiespasbsquiustimpuimi sicuerparaasicurarsimiquiist sicuerparaasicurarsimiquiistasbpbrtugemiquiist miquiistasbpbrtugeasbpbrtugemamissiagprbmujtevas0pripararsi mamissiag prbmujtevas0pripararsi,salumar,jalejar ,salumar,jalejar,rilatar,acigmar, ,salumar,jalejar ,rilatar,acigmar,sicuer ,rilatar,acigmar,sicuer.. ,rilatar,acigmar,sicuer. sicuer. Xripararsi0Agameilicusta Agameilicustaugvigtaìrboitemb,jbgaerismitefurúgmilbs ugvigtaìrboitemb,jbgaerismitefurúgmilbs gicbjebsquimioagiraeopirtegigtiymisufejamafusjajbgtajtbsprbnisebgalis.^ïstasijbgug sebgalis.^ïstasi jbgugistelbjasual istelbjasualmigicbjebs,yoagtigca istelbjasualmigicbjebs migicbjebs,yoagtigcaugjbopbrtamigicbjebs,yoagtigcaugjbopbrtaugjbopbrta-

oeigtbpbsetevb, oeigtb pbsetevb,afeirtb,jále afeirtb,jálemb,yigtuseas mb,yigtuseasta,pirbsegpirmi ta,pirbsegpirmirlasbfreimam rlasbfreimam.-. Llivijbgustimugafuigaprbveseúgmitarìtaspirsbgalis,yalcðgmespb setevbtepbXalobFlajkfirry(¡nugjebgaecualmifeigugaseoplilefriteta mifblsellb!!).Ygfblïcranbyugapiquiñajagtemammitarìtetasigflagjb mbgmipuimadajirmesjritaoigtiagbtajebgis,taofeågsirïaalcbðtel. Zalumar0 Ziaprbajtevbyprisågtisi.Gbseigtatiobrmiajirjarsiapiquiñbscrupbsmipirsbgasjbgqueigisgugjadaistambagtis.Zeus quiñbscrupbsmipirsbgasjbgqueigisgugjada istambagtis.Zeustimva timva ariugebgissbjeal ariugebg issbjealisbprbnise isbprbnisebgalis bgalis,ysiquimaatamb ,ysiquimaatambapirsbgasqui apirsbgasquiya ya jbgbji,siistarápirmeigmbguoirbsasbpbrtugemamismijbgbjirguivbs jbgbji,siis tarápirmeigmbguoirbsasbpbrtugemamismijbgbjirguivbs aoecbs,jbgtajtbsmigicbjebsypbtigjealisjleigtis.Zesiajirjaaugcrupbmipirsbgasquiyaistág pbmipirsbgas quiyaistágjbgv jbgvirsagmbigtriillas,seoplioig irsagmbigtriillas,seoplioigtipiroatipiroagizjajirjamilcrupbmbgmipuimasirvestb,siarijïprbjbjbgjualqueir jbgtajtbvesual,yoagtågcasiatigtbparaprisigtarsijuagmbsiprbmuzja alcuga alc uga pausaig pausaig lajbgvirsa lajbgvirsajeú jeúg gb bugjaofe ugjaofeb bmitioa. mitioa. Xri Xricðg cðgtil tilisa isa las pirsbgassusgbofris,iegtigtiutelezarlbsjuagmblisdafli,mioagirami

ersegteågmbsijúobmbllaoágmblbspbrsusgbofris.Uadajijase188añbs atráslbme`bMaliJargicei,ysecuiseigmbválembdbyigmïa0“Ilgbofrimi jamapirsbgaisjboboðsejaparasusbïmbsymifiobsmisarrbllarildá fetbmimijersusgbofrismuragtiguistras fetbmimijersusgbofrismurag tiguistrasjbgvirsaje jbgvirsajebgis,tagaoigumb bgis,tagaoigumb jboblbjbgsemiriobsaprbpeamb‟. Ygaamvirtigjea0oigjebgarilgbofrimiugapirsbgaugaybtravizvaa prbmujerilinijtbjbgtrarebalmisiamb0ustimvaasirpirjefembjbobug pisambamulambr.Uistbgbsúlbisválembigjbgvirsajebgis,segbtaofeåg igjartasyjbrribsilijtrúgejbs.Zetuveir igjartas yjbrribsilijtrúgejbs.Zetuveiraquimarliug aquimarliugjbgsi`balrispijtb, jbgsi`balrispijtb, limerïaquigbprbgugjeiilgbofrimilapirsbgaoásmitrisvijisiguga jbgvirsajeúg.Ygavizislboïgeob,ytrisvijislboáxeob,pirblauteleza-

>6

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

jeúgaprbpeamamilbsgbofrismi jeúgaprbpeamami jeúgaprbpeamamilbsgbofrismilaspirsb lbsgbofrismilaspirsbgasmuragtiugajbgvirsajeúgis laspirsbgasmuragtiugajbgvirsajeúgis gasmuragtiugajbgvirsajeúgis ugvirmamirbarti,yustim ugvirmamirb ugvirmamirbarti,y arti,yustimerámisjufreigmb ustimerámisjufreigmbsu ustimerá erámisjufreigmbsuprbpeb misjufreigmbsuprbpebistelb suprbpebistelbpirsbgal. prbpebistelbpirsbgal. istelbpirsbgal. pirsbgal. Alprisigtarsi,lboi`brsirádajirlbmiugobmbjbrme Alprisigtarsi,lboi`br sirádajirlbmiugobmbjbrmeal,jálemb al,jálembyafeirtb. yafeirtb. Lbdafetualigguistr Lbdafetu aligguistrajultura ajulturabjjemigt bjjemigtal(ygbisasïigtbmas al(ygbisasïigtbmaslasjultura lasjulturas) s) ismarugapritúgmioagbsroipirbgbixaciramb,oagtigeigmbug jbgtajtbvesualaoestbsb,nragjb,ygbegvasevb. Ygbavijisgbsafiquåmijeriglbspreoirbsoboigtbs.Ygafuigaemia puimisirjboigzarjboigtagmbtioaslecirbsquisiagpirtegigtisyqui gbllivigamesjusebgis.Iljleoa,gbtejeasmilmïa,razbgispbrlasquiustim siigjuigtraiglariugeúg,ajbgtijeoeigtbsprúxeobsabjurrer,bseoplioigtiugjboigtarebegtirisagtiigrilajeúgaltioaquisiist oigtiugjboigtarebegtirisa gtiigrilajeúgaltioaquisiistafajbgvirafajbgvirsagmb,puimigsirfuigbsjboeigzbs. Llicambiloboigtb,lasjbgvirsajebgissuiligmirevaralasbjupajebgis bprbnisebgis.]igcalestaugamisjrepjeúgjbrta,miugabmbsnrasis,mi lbquiustimdaji,aquåioprisariprisigta,yquåislbquidajioás nasjegagtibegtirisagtiasutrafa`b.Xbriìoplb,ybpbmrïamijer0“Zbyug igtrigambryjbgsultbrigvigtasygicbjeajeúg,yoiispijealezbigayumaravigmimbr maravigmimbrisyaioprisasaauoigtar isyaioprisasaauoigtarsusvigtasysusoárcigis susvigtasysusoárcigismi mi cagagj cag agjeas eas. . Gbr Gbroal oaloig oigti tijap japaje ajetb tba a iqu iquepb epbs s mi mivig vigmim mimbri bris s ig igiop iopris risas as oimeagasycragmisigtbmaAoåre oimeag asycragmisigtbmaAoårejayIspaña,ymbyjbgniri jayIspaña,ymbyjbgnirigjeasigjbggjeasigjbgvigjebgisyjbgcrisbsegtirgajebgalis.Juågtioioássbfriustim‟. Isanrasi“juågtioioássbfriustim‟isugpuigtiouyeopbrtagtiqui llivaala lliv aalajbgv jbgvirsajeúgmiricrisbalabtrapirsbga.A irsajeúgmiricrisbalabtrapirsbga.Alaspirsbgasliscust laspirsbgasliscustaa daflarsbfriillas.Ystimsirájbgsemirambugfuigjbgvirsambr,seisjujda jbgatigjeúgyignbjasusjbgvirsajebgisigla jbgatigjeúgyignbjasusjbgvirsaje bgisiglabtrapirsbgayig btrapirsbgayiglbquiilla lbquiilla dajibiglbquiistáegtirisama. dajibiglbqui istáegtirisama. Jalejar0 juagmbseigtaaprbpeambbftigiroásegnbroajeúgysbgmiarseil jbgtajtbjbgisapirsbgapuimiprbpbrjebgarlibpbrtugemamis,dacaalcugaspricugtasafeirtasquipumeiragemigtejarlasgijisemamisysetuajeúg ajtualmilapirsbga;nuturasgijisemamisybpbrtugemamis;ysusjretirebsb prbjimeoeigtbsparalatboamimijesebgis.B`b0quigbsitragsnbroiigug egtirrbcatbrebeopirtegigti.Oagtigcaugistelbmipricugtaslecirasiegnbroalis,yseparijiquidayegtirisisoutubs,igtbgjispasiaprbpbgir. Vilatar0Igistipugtbustimpuimijboigtar,ouyfrivioigti,ugasetuajeúgseoelarala jeúgseoel aralaquiplagtiúlapirsbga,paraobs quiplagtiúlapirsbga,paraobstrarlaoagiraigquius trarlaoagiraigquiustim tim fregmúsirvejebysblujebgis.Luicb, fregmúsirvejeb fregmúsirvejeby ysblujebgis.Luicb,merïàsirápemaoigti sblujebgis.Luicb,merïàsirápemaoigti sblujebgis.Luicb, merïàsirápemaoigtialsecueigti alsecueigtipasb. pasb. Acigmar0 Istiisil Istiisiloboigtbigilquiustimpuimipimerli Istiisiloboigtbigilqui oboigtbigilquiustimpuimi oboigtbigil quiustimpuimipimerlialbtrb ustimpuimipimerlialbtrbsu pimerlialbtrbsutaralbtrbsutarsutartar-

ìtabmatbsparajbgtegu ìtabmatbsparaj bgteguarisajbgvirsaje arisajbgvirsajeúgiguglucaryoboi úgiguglucaryoboigtbsoás gtbsoás aprbpeambs.Bnrizjaugamisus aprbpeam bs.Bnrizjaugamisustarìtas.Zelaspirsbgas tarìtas.Zelaspirsbgasgbteigigtarìtas, gbteigigtarìtas, >:

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

gbsijbgnbroijbgquilimecagquilbvagallaoar.Ystimisqueigmifi oagtigirlaegejeateva.Igisasetuajeúg,tboiugamisusprbpeastarìtas, bnrizjasufblïcranbypïmalialapirsbgaquiisjrefasusmatbsigilrivirsbmi vir sbmilatarì latarìta. ta. Jua Juagmb gmb liparizjaquidayug liparizjaquidayug egt egtirå iråsrial,prbp srial,prbpbgc bgca a merijtaoigtiugigjuigtrb,bfeigjbgsecalbsmatbsparamarsicueoeigtb atravåsmiugllaoambtilinúgejbigilquipbmrágjbgjirtarugariugeúg. Luicbjuloegilajbgvirsajeúgmioagiraaoafli,målascrajeas,ymispïmasijbrmealoigti.Gbisamijuambobgbpblezarilteiopbmiugapirsbga muragti muragt i istbsivigtb istbs ivigtbs. s. Aseoes Aseoesob, ob,ustim ustimquirrá quirrá ixplbr ixplbrar ar oás oásbpbrtu bpbrtugemagemamisjbgbjeigmbguiva misjbgbje igmbguivaspirsbgas spirsbgasigisariugeúg. igisariugeúg. Zicuer0 Igv Igvïiug ïiug i-o i-oael ael pir pirsbg sbgale alezam zamb bmig migtrb trb milas 6=dbrasa jua jualqu lqueir eir pirsbg pir sbgaqui aquiday dayasembaoafl asembaoaflijbg ijbgust ustimb imb qui qui lidayaayum lidayaayumamb amb igalcb igisariugeúgalaquiasesteú.Gbmiìpasaroásteiopb,pbrquilasjbsassiignrïagyyamiàrámisirbpbr sassi ignrïagyyamiàrámisirbpbrtugbistitepbmi tugbistitepbmisicueoe sicueoeigtb.Ystim igtb.Ystim

gugjasafijuágmbliripbrtaráfigije gugjasafijuágmbliripbrta ráfigijebsugacramije bsugacramijeoeigtb oeigtbdijdbigil dijdbigil oboigtbùstb,pirbtarmibtiopragbrijbcirálbsnrutbssetragsnbroa igugdáfetbildijdbmiacramijiralaspirsbgas.Iseopbrtagtiquiistbs igugdáfetbildijdbmiacramijiralaspirsbgas.Is eopbrtagtiquiistbs acramijeoeigtbssiagfrivisyseoplis.Xbriìoplb0 “Crajeaspbrlabpbrtugemammijbgbjirgbsyjbgvirsarjbgustimayirig (oigjebgiilivigtb).Oiparijeú (oigje bgiilivigtb).Oiparijeúouyegtirisagti ouyegtirisagti(oigjebgialcbispij (oigjebgialcbispijï ïjbajirjamiisapirsbga,alcugasetuajeúgquilidayaoigjebgamb,bmi alcbquilidayamejdbmisuioprisa).Oiistarå alcbquilidayamejdb misuioprisa).Oiistaråjbougejag jbougejagmbjbgustim mbjbgustim iglaprúxeoasioagaparaquipbmaobsjbgbjirgbsugpbjboás‟.

AZBJEAJEBGIZXVBNIZEBGALIZ Nbroarpartimiugaasbjeajeúgprbnisebgal,isugaixjiligtioagiramidajirsijbgbjemb,sirvest jirsijbgb jemb,sirvestbjbobugixpirtb, bjbobugixpirtb,ycigirarjbgtajt ycigirarjbgtajtbs.Dayoujdbs bs.Dayoujdbs vigmimbrisquisúlbsiasbjeagaacrupajebgisprbniseb vigmimbrisquisúlbsi asbjeagaacrupajebgisprbniseb asbjeaga acrupajebgisprbnisebgalisqui galisquiteigigjbteigigjboboeiofrbsalasioprisasyvigmimbrisquisbgsusjbopitembris.Xbr iìoplb,ugvigmimbrmiautbsqui iìoplb,ugvigmimbr miautbsquisisuoaa sisuoaalaasbjeajeúgmivigmimbrismi sisuoaalaasb laasbjeajeúgmivigmimbrismi laasbjeajeúgmivigmimbrismi autbs.Zefeigistbisugafuigaoagiramiistarigjbgtajtbjbgsusparis, misarrbllarguivasbpbrtugemamislafbralisy misarrbllarguivasbpbrtugemami slafbralisyjbopamijirsioutuaoigtijbg slafbralisy jbopamijirsioutuaoigtijbg susjblicasvigmimbris,gb susjblicas susjblicasvigmimbris,gbis vigmimbris,gbislaoi`broagira islaoi`broagiramicigirar laoi`broagiramicigirarguivbsgicbjebs. micigirarguivbsgicbjebs. guivbsgicbjebs. Ygaoi`bristraticeaisamdirersiacrupbsjbglbsjualisustimmisia Ygaoi`bristraticeaisamdirersiacrupbsjbg lbsjualisustimmisiadajir dajir gicbjebsymisarrbllarrilajebgis. Ilvigmimbrmiautbspbmrïapartejeparmilaasbjeajeúgmivigmimbrismi sicurbs,ilvigmimbrmisicurbsmilaasbjeajeúgmiioprisasegobfeleareas, >=

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

ilvigmimbrmiegouif ilvigmimbrmi egouiflismilaasbjeajeúgmiioprisa lismilaasbjeajeúgmiioprisasjbgstrujt sjbgstrujtbras,il bras,il vigmimbrmisirvejebsmi vigmimbrmi sirvejebsmileopeizapara leopeizaparaioprisasmi ioprisasmila ioprisasmilaasbjeajeú la laasbjeajeú asbjeajeúgmi gmidbtidbtilirbsmilajeumam,ylbsiìoplbspuimigsir lirbsmila jeumam,ylbsiìoplbs jeumam,y lbsiìoplbspuimigsiroðlte puimigsiroðlte oðlteplis. plis. Alcugasasbjeajebgisioprisarealisteigigoiofrisïasi Alcugasasbjeajeb gisioprisarealisteigigoiofrisïasispijealisparaiospijealisparaioprisasbprbniseb prisasb prbnisebgalisquimisiagdajirgicbjebsjbg galisquimisiagdajirgicbjebsjbgsusasbjeambs,b susasbjeambs,bparpartejeparsúlbmiivigtbsispijïjbs. Xricugtiasusjleigtismiquåasbjeajebgisnbroagparti,yavirecüijuágmbpuimipartejeparustimmialcðgigjuigtrb.

JÁOAVAZMIJBOIVJEB Lirijboeigmbnirveigtioigtiquisiasbjeialajáoaramijboirjebmisu jeumam.Isuga jeumam .Isugaixjili ixjiligtioagiramiistafli gtioagiramiistaflijirjbgtajt jirjbgtajtbsjbgbtrbsvigmibsjbgbtrbsvigmimbris,muiñbsmiioprisas,yprbnisebga mbris,muiñbsmiioprisas, yprbnisebgalis.Oujdasjáoarasmiegmustreay lis.Oujdasjáoarasmiegmustreay jboirjebteigigegjluseviprbcrao jboirj ebteigigegjluseviprbcraoasmistegambs asmistegambs ispijï ispijïjaoig jaoigtia tia ayumar asusoeiofrbsaquiigjuigtrigbpbrtugemamismigicbjebsigtriillbs. Egtirjaofebsmitarìtas,igjuigtrbssbjealisyimujatevbs“antirdburs‟,y prisigtajebgismiguivbsoeiofrbssbgfuigïseoasnbroasmijbgbjira btraspirsbgasymiixpagmerlaisniramieguigjeamiugvigmimbr.

BVCAGEPAJEBGIZJÏÊJAZUMIZIVÊJEBZBJEAL IlVbtaryJluf,ilJlufmiLibgis,ybtrasasbjeajebgisjbgbfìtevbssbjealis blagtrúpejbs,sbgugfuiglucarparajbgbjircigti,egejearrilajebgisy fusjar fus jar jbg jbgtaj tajtbs tbs par para a nut nuturb urbs s jleigt jleigtis is y gic gicbje bjebs. bs. Yga Yga amvirt amvirtigj igjea0 ea0 oujdasmiistasbrcagezajebgisteigigriclasistrejtasyjúmecbsmifuigas jbgmuj jbgmujtasparaquiugoeiofr tasparaquiugoeiofrbgbeopbrtugi bgbeopbrtugiabtrbjbgsblejetumi abtrbjbgsblejetumisyrisyriquireoeigtbsparabftigirvigtaàs.Amenirigjeamilasasbjeajebgisioprisarealisblasjáoarasmijboirjeb,ixestiigistasbrcagezajebgisuga vbjajeúgmisirveryayumarquinbroagpartilarazúgmisuixestigjea,y quivagoásallámiistarfusjagmbdajirgicbjebs.Ystimmifitigirug segjirbmisibmijblafbr segjir bmisibmijblafbrar,apbrta ar,apbrtarvalbrysirveralasjausasiglasquiil rvalbrysirveralasjausasiglasquiil jlufistáegvblujramb.Jbgsemiriquialbsgicbjebsyfigijebspirsbga lisquiustimbftigca lisquiusti mbftigcajbobalcbpbse jbobalcbpbsetevbamej tevbamejebgal, ebgal,ygbjbobilbfìtev ygbjbobilbfìtevb b pregjepalmisuoiofrisïa. Zðoisiaugbmiistbsjlufis,yjbgveårta Zðoisiaugbmiistbsjlufi s,yjbgveårtasiigugoeiofrbveseflimejeigmb siigugoeiofrbveseflimejeigmb “se‟juagmbpricugtigqueågqueiriayumarigtalbjualtráoetibtaria,

>9

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

asesteigmbalasriugebgisricularismilabrcagezajeúg,ypartejepagmbig lasmestegtasjboesebgisbáriasmitrafa`b. Dácasiugoeiofrbajtevbmiistitepbmibrcagezajebgisjbobugajtbmi sirvejebdajealbsbtrbsoeiofrbsylajbougemamigcigiral.Laspbsefelemamismijbgtajtbsprbnise mismijbgtajtbsprbnisebgalis bgalisy y guivbs guivbsjleigtis,llicará jleigtis,llicarággaturaloig ggaturaloigtise tise ustimisugafuigapirsbgaegtirisamaigilfeig ustimisuga ustimisugafuigapirsbga fuigapirsbgaegtirisamaigilfeigmilbsmioás. egtirisamaigilfeigmilbs egtirisamaigil feigmilbsmioás.Aoimema milbsmioás.Aoimema mioás.Aoimema Aoimema quilasbtraspirsbga quilasbtra spirsbgaslbvayagjbgb slbvayagjbgbjeigmb jeigmbyveigmblbquiusti yveigmblbquiustimdajiya mdajiya queågisayumaymiquåobmb,tigmrágcagasmiajirjarsi,misafiroás miustim,ymiayumarlb miustim,y miayumarlb..

JÚOBXVBZXIJ]AVJYAGMBYZ]IMIZGYI^BIGLAJEYMAM Ze Ze usti ustim m is is gu guiv ivb b ig ig ug uga a jb jbou ouge gema mam, m, b gb gb teig teigi i bp bpbr brtu tuge gema mam m mi mi lliv llivar ar amilagtigegcugamilasjaopañasmilasquiistuveobsjbgvirsagmb,gb sipribjupi.Zefeigisjeirtbquitalvizgbsiatagnájeltigirugjboeigzb rápemb,yaquigbdayobgtbgismipirsbgasquilbjbgbzjagyjbgnïig igustim,seaplejalassecueigtisemiaspbmráerpbgeågm igustim,seaplejalassecueig tisemiaspbmráerpbgeågmbsiigobveoeigt bsiigobveoeigtb b paratigirjbgquåtrafaàr.Gbsúlbpeigsiiglapartiprbnisebgal.²Quå tepbmijbsaslicustagdajir2,²teigipasateiopbs2,²licustailairbobmilesob2,²ilfaeli2,²iltiatrb2,²iltigesmioisa2,²jbjegar2,²liacramarïatal viznbroarpartimiugjbrb2Xbrnavbr,gbmimequisuteiopbalaoigtar viznbroarpartimiugjbrb2Xbrnavbr ,gbmimequisuteiopbalaoigtarsi. si. Ystimmifijboigzaracigirarbpbrtugemamismijbgtajtarpirsbgas,mi dajiraoecbsymijbgbjiralbsaoecbsmisusaoecbs,lbagtispbsefli. Amejebgaloigti,aquïjbopartbjbgustimalcugasistraticeasmijúobigjbgtrary jbgtr aryjbgtajtara jbgtajtarajleig jleigtispbtigjealisatravåsmifðsquimas tispbtigjealisatravåsmifðsquimasigmestegtas igmestegtas nuigtis,yjbgtajtbs“ignrïb‟.

XIVEÚMEJBZUVIÊZ]AZVICEBGALIZ MEAVEBZ, XIVEÚMEJBZ Gbsipbgcaa Gbsi Gbsipbgcaaliirlasoalasgbtejeasmilapbr pbgcaaliirlas liirlasoalasgbtejeas oalasgbtejeasmila milapbr pbrtama.âya tama.âyamerijtbalasijjeúg tama.âyamerijtba merijtbalasijjeúg lasijjeúg miijbgboïa.Oujdbspire miijbgboï a.Oujdbspireúmejbs úmejbseopbrtagt eopbrtagtisteigigugasijj isteigigugasijjeúgmearea eúgmeareami mi ijbgbo ijb gboïa, ïa, y btr btrbs bssúl súlb b daj dajig igjbf jbfirt irtura uras s ispije ispijeali alis s uga uga viz viz pbr pbr sio sioaga aga.. Mipi Mi pigm gmei eigm gmb b mi mil l te tepb pb mi mi vigt vigta a qu qui i usti ustim m da daca ca, , tal tal vi viz z súlb súlb igju igjuig igtr tri i egnbro egn broaje ajeúgmi úgmi egt egtirå irås suga uga viz viz pbr pbr sio sioaga aga, ,y yigbtras igbtras bja bjaseb sebgis gis súlb súlbalalcðgfuigmatbigtbmbugois.Xristiispijealatigjeúgalasgbtejeasmi jaofebsmipirsbgalcirigjealquipasamiugaioprisaabtra,gbtejeasmi nusebgis nusebg is y amques amquesejebgi ejebgis, s, egvirs egvirsebgis ebgisig ig guivbs guivbs iquepaoeigtb iquepaoeigtbs s y plagta plagtas, s, traslambs,lagzaoeigtbsmiguivbsprbmujtbs,itj. >>

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Amioásmilbsmearebsmicragjerjulajeúg,oujdasjeumamisteigigpuflejajebgissioagalisboigsuali jebgis sioagalisboigsualismimejamas smimejamasa asicuer sicueril ilajbgti ajbgtijirioprisa jirioprisareal real yjboirjealmilariceúg.Alcugbsmisusprúxeobsoi`brisjleigtislbsigjbgtraráliyigmbistaspuflejajebgis. ]aofeågtigcaigjuigtaquiigmearebsypuflejajebgisagevilgajebgal,igjbg traránrijuigtioigtiegnbroajeúgrilajebgamajbgsujeumambjbougemam. Dajiugbsjuagtbsañbs,jbgbjïaugvigmimbrquisipbgïaaliirilmeareb jbg uga jbg uga teìra teìra igla oag oagb.Efa b.Efarij rijbrt brtagm agmb bgbt gbteje ejeasqui asquiliparij liparijïapbmïa ïapbmïag g risult ris ultar ar mi egt egtirå irås s ig ril rilaje ajeúg úg a alc alcðg ðg tepb tepb mi egm egmust ustrea rea ig par partej tejula ular, r, b alcuga alc uga iopris ioprisab ab pirsbg pirsbgaa aa las las qui qui ålvesetaf ålvesetafa.Lbquiluicb a.Lbquiluicb daj dajïaira ïaira tboarjamarijbr tbo arjamarijbrti, ti, y ylbpicaf lbpicafa aprb prble` leàoi aoigti gti igugadb` iguga dbà aigflagj igflagjb.Ig b.Ig bjasebgisiraegnbro bjaseb gisiraegnbroajeúgquiåljbgsi ajeúgquiåljbgsirvafapara rvafaparatboaralcugaajje tboaralcugaajjeúgmi úgmi jbgtajtbegoimeata,bparautelezarlaoásamilagtiseoplioigticuarmágmblaigugajarpitamiljleigtibprbspijtb.Xirbigbtrbsjasbsdajïaalcb ouyegtirisagti0 ouyegtiri sagti0tboafaladbàjbgilrijbrti tboafaladbàjbgilrijbrti,liisjrefïamipuñbylitra ,liisjrefïamipuñbylitra ugfrivioigsaì(pbmrïasiruganilejetajeúg,bugseopli“súlbparasueg nbroajeúg‟,acri nbroaj eúg‟,acricafaugamisustarìt cafaugamisustarìtaspirsbga aspirsbgalis,pbgïa lis,pbgïatbmbigtrbmi tbmbigtrbmi ugsbfri,ysilboagmafapbrjbrribasuprbspijtbbjleigtiaqueigsicuraoigtiliegtirisarïa curaoi gtiliegtirisarïarijeferisioatireal.Luicbdajïaugsicueoeigt rijeferisioatireal.Luicbdajïaugsicueoeigtb b pasamaaprbxeoamaoigtiugasioaga(gboás),llaoagmbpbrtilånbgba lapirsbga.Juagmblipricugtåquårisultamblimafaistais lapirsbga.Juagmblipricugtåquårisultamblimafai staistratic traticea,oi ea,oi jboigt jbo igtú ú qui qui ira ira nasjeg nasjegagt agti i lajag la jagtem temam ammi miris rispui puista stas s aoe aoecaf caflis lis y acr acraamijemasquirijefïapbrisb,lajagtemammifuigbsmatbsjbglbsquilas pirsbgasliritrefuïag,ylbnájelquilirisultafajbgsicuerigtrivestasjara ajarajbglbsprbspijtbsyjleig ajarajbglbsprbspijtbsy jleigtis. tis. Zåquiprbfaflioigtiustimistápigsagmbquilaspirsbgasquiaparijig Zåquiprbfaflioigtiustimistápigsagmbqui laspirsbgasquiaparijig iglasgbteje iglas gbtejeassbg assbgfbofarmiam fbofarmiamaspbr aspbrllaoam llaoambstilinúgejbs,tarìtas,jartas bstilinúgejbs,tarìtas,jartas yjbrribsilijtrúgejbs,pirbsiiquevbja. yjbrribsilijtrúgejbs,pirb siiquevbja. Oujdasmilaspirsbgasalasquiustimpbmrïaoagmarlirijbrtismimearebs Oujdasmilaspirsbgasa lasquiustimpbmrïaoagmarlirijbrtismimearebs mbgmiaparij mbg miaparijigoigjeb igoigjebgam gamasillasb asillasb sus sus iopris ioprisas, as, bmbg b mbgmiday miday gbt gbteje ejeas as quipuimigsiregtirisag quipuimig siregtirisagtisparasusijtbr tisparasusijtbr,gesequeiradagvest ,gesequeiradagvestbisaegnbrbisaegnbroajeúgjuagmbnuipuflejama,ysisbrprigmigmiquisussbjebs,jleigtisu btrbsvigmimbrisgbsilbdufeiragoigjebgamb.Liasicurbquiiglaoaybrïamilbsjasbs, ybrïami ybrïamilbsjasbs,ustim lbsjasbs,ustimsiráilðgejb ustimsiráilðgejbquisi siráilðgejbquisitboiilteiopbmidajirlb. quisitboiil tboiilteiopbmi teiopbmidajirlb. dajirlb. Xbrsupuistbquiistbquilioigjebgbrispijtbalbsmearebseoprisbs, ustimpuimidajirlbtaofeågjbglasgbtejeasquiigjbgtraráiggbtejeasig Egtirgit.Adïsilinajeletafastagtilajbsa,pbrquidaydirraoeigtasjbob lafðsquimamigbtejeasmiCbbcl lafðsquim amigbtejeasmiCbbcli,mbgmisúlbsirá i,mbgmisúlbsirájuisteúgmijbpea juisteúgmijbpeary ry picartixtb,bfeigmerijtaoigtiigveariliglajipbrjbrribilijtrúgejb. Zeg iofarc Zeg iofarcb,måìo b,måìoimijerl imijerliqui iquiust ustimllaoa imllaoaráoásla ráoáslaati atigje gjeúgse úgsemiviz miviz >3

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

igjuagmbigvïajartaspbrjbrrib.Dbyigmïateigialcbmioácejbrijefer ugsbfri,afrerlb,y ugsbfri,af rerlb,yigjbgtraralcb rerlb,yigjbgtraralcb“nïsejb‟,alcb “nïsejb‟,alcbisjretba isjretbaoagb.Xariji oagb.Xarijialcb alcb jaseartisagal,iglbquisigbtaquiil jaseartisagal,iglbqui sigbtaquiilbtrbdamimejambteiopbyatigje btrbdamimejambteiopbyatigjeúg. úg. Dacalasmbsjbsas,altirgila Dacalasmbsjbsa s,altirgilajbgvigeigjeamila s,altirgila jbgvigeigjeamilatijgblbcïa,jbgil tijgblbcïa,jbgiligvïbmi igvïbmi rijbrtis(bdastamiugarivestaigtirambgmidayaugajbfirturaispijeal) rijbrtis(bdasta miugarivestaigtirambgmidayaugajbfirturaispijeal) pbrjbrribtramejebgal. ^blveigmbasulijtura ^blveigmba ^blveigmbasulijturamilmeareb,ylaspuflejajebgisricebgalisygajebgali sulijturamilmeareb, milmeareb,ylas ylaspuflejajebgisricebgalis puflejajebgisricebgalisygajebgalis. ygajebgalis. s. Aðgjuagmbgbigjuigtrigamamecgbmisirrijbrtambyigveamb,jbgsulti nrijuigtioigtilasijjeúgmiijbgboïayioprisasparaistaregnbroamby fusjarbpbrtugemamisparaustimb fusjarbpbrtugemamis fusjarbpbrtugemamisparaustim paraustimbparaalcðg bparaalcðgjblica. paraalcðgjblica. jblica.

XYFLEJAJEBGIZIZXIJEALEPAMAZ Xrájtejaoigti Xrájtejaoigt i jualqu jualqueir eirtepb tepbmi mi egmust egmustrea, rea,ajteve ajtevemam mamjboirj jboirjeal, eal,prbnis prbniseúg, eúg, mipbrtiypasateiopbteigialcugarivestamimejamaaisirufrb.Milas crasasyajietis,albsoåmejbs,milbsafbcambs,albsegcigeirbs,milbs zapatirbs,albsfejejlitirbs,milasjbgstrujjebgisjevelis,albspagamirbs, milbsfagjbs,milbsùcam milbsfagjb s,milbsùcambrismicbln brismicbln,albsapasebg ,albsapasebgambsmilaegnb ambsmilaegnbroároáteja.Zusjleigtisyprbspij teja.Zusjlei gtisyprbspijtbspuimig tbspuimigmijerliquåtepbmirives mijerliquåtepbmirivestasliig,y tasliig,y taofeågpuimifusjarlasigEgtirgit.Igillasigjbgtrarácragjagtemammi matbsmiprbspijtbs.

XÁCEGAZAOAVELLAZ Lassijjebgisjboirjealismilascuïastilinúgejassbguganuigtinbroemaflimilestasmiprbspijtbsparaquidacasusprbpeas“tbroigtasmiemias‟ flimilestasmi prbspijtbsparaquidacasusprbpeas“tbroigtasmiemias‟ ileceigmbajuálismiillbsllaoar. Ystimpuimioagiàrsimimbsnbroas0brcagez Ystimpuimioagiàrsimi mbsnbroas0brcagezambyoitúmejb,bmimbslbjbs. ambyoitúmejb,bmimbslbjbs.

BVCAGEPAMBUOI]ÚMEJB Istbislbquipbmrïadajir0 Istbislbqui pbmrïadajir0 •

Ig nug nugjeú jeúg g mi lb qui qui ustim ustim vig vigma, ma, sil silijj ijjebg ebgi i ug rufrb rufrb isp ispijï ijïjb jb mi ioprisasmigtrbmilaspácegasaoarellas,alas ioprisasmigtrbmilaspácegasaoarel las,alasjualismisiimimejaruga jualismisiimimejaruga jaopañaispijealmiprbspijjeúg,yjbgjågtrisiigisasijjeúg.

>4 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

•

•

]igcaugfuigsurtembmidbàsigflagjb(jbougis,taoañbA=b seoelaris).âyaagbtagmblbsgbofrisymatbs seoelaris) .âyaagbtagmblbsgbofrisymatbsmijamaiopri mijamaioprisa,uga sa,uga igjamadbà. Mitiroegiyisjrefajuálissirïaglaspricugtas(gboásmi9)quiustim gijisetarïarispbgmirsiparamitiroegarseugamii gijisetarï arispbgmirsiparamitiroegarseugamiisasioprisasi sasioprisasisbgb sbgb ugfuigprbspijtbparaustim.

•

•

Xasbsicuemb,jboei Xasbsicuem b,jboeigji gji adajirllaoamb adajirllaoambsig sig nrï nrïb,segmatbs b,segmatbs mipirsbgasjbglasquidaflar,súlbtigeigmbilgbofrimilaioprisa, mboejelebygðoirbmitilånbgbsquibftuvbmilacuïatilinúgeja. Vijuirmi0mifitigir Vijuir mi0mifitigirugaioprisapbrdbà, ugaioprisapbrdbà,dajirilllaoamb, dajirilllaoamb,ylbylbcrarrispuistasasuspricugtas. Xúgcasiugmisanïb0gblivagtiiljulbmilasellaysecadajeigmbllaoambsdastaigjbgtr mbsdasta igjbgtraruga igjbgtr arugajagtemamispijïja arugajagtemamispijïjamifuigbsprbspijtbs,jbg jagtemamispijïjamifuigbs mifuigbsprbspijtbs, prbspijtbs, jbg lbsgbofrismilaspirsbgasjbgqueigismif lbsgbofrismilaspir sbgasjbgqueigismifitratar,y itratar,yjbgugajagtemam jbgugajagtemam ispijïjamiillbspasbsasicuer(jbobpbriìoplb0paj ispijïjamii llbspasbsasicuer(jbobpbriìoplb0pajtarugmïaydbra tarugmïaydbra paraugaigtrivestajaraajara,bllaoartal paraugaigtrivesta paraugaigtrivestajaraaja jaraajara,bllaoartalmïaatal ra,bllaoartalmïaa ra,bllaoar talmïaataldbrapara mïaataldbraparajbgvirsar taldbraparajbgvirsar dbraparajbgvirsar jbgvirsar jbgug]MM-tboambrmimijesebgis-,bigvearugjbrribilijtrúgejb,b tboarugpimemb).Xrbpúgcasiquisicuerádajeigmbllaoambsdastaig-tboarugpimemb).Xrbpúgcasiquisicuerádajeigmbllaoambsdastaig jbgtraraloigbs jbgtr araloigbs9fuigbsprbspijtbs, 9fuigbsprbspijtbs,yaloigbs6 yaloigbs6ajjebgisjbgjr ajjebgisjbgjritas itas misicueoeigtb.²Liparijiqui misi cueoeigtb.²Liparijiquipuimi puimijbgsicuer jbgsicueroás2 oás2,¡¡¡ ,¡¡¡amilagti!! amilagti!!!!

MIMBZLBJBZ Mismilbsavesbsa Mismilbs avesbsapácegajboplita, pácegajboplita,pasagmbpbr pasagmbpbrlbspiquiñbs lbspiquiñbsagugjebs,y agugjebs,y dastalasoigjebgismisúlbugalïgiamitixtb,ustimpuimimiàrquisus mimbslbjbsdacagprbspijjeúgparaustim,mi mimbslbjbsdacagprbspijjeú gparaustim,milaAdasta laAdastalaP. laP. ¡¡Daytagtbs ¡¡Daytagtbsmatbs!!¡¡ matbs!!¡¡Adïsï Adïsïquiteigi quiteigivareimam!! vareimam!! Avijisoiigjuigtrbjbgvigmimbrisquioimejigquiigsuioprisagb lipasagmatbsmiprbspijtbsaqueigisllaoar,bquigbteigigmegirbpara amquerercuïasioprisarealisispijealezamas,yyblispricugtb0²gbteigisa oagbugacuïatilinúgeja2 Issúlbjuisteúgmipigsarugpbjbigmbsbtris Issúlbjuisteúgmipigsarugpbjb igmbsbtrisáriasmipbseflisprbspijáriasmipbseflisprbspijtbs,miàrquisuegtuej tbs,mià rquisuegtuejeúgsialegi eúgsialegiijbgsuixpire ijbgsuixpireigjea, igjea,usarlatájtej usarlatájtejaOIJ aOIJ miAlixJuillar(²rijuirma2,OuiviIlJulb),miàrquisusmimbs miAlixJuillar(²rijuirma2 ,OuiviIlJulb), ,Ouivi IlJulb),miàrqui miàrquisusmimbslbjbsjaoe susmimbslbjbsjaoe lbjbsjaoe-lbjbsjaoe gigpbrlaspácegasaoarellas,mitigirsiiglapreoiraioprisa,ydajirIZI llaoamb(seiopritigcaaoagbsusdbàs,ugadbàparajamaioprisa). Luicbdacailsecueigtillaoamb,yluicbilprúxeob

>5 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

Ze,¡¡dacaisb!!,yasåquigbteigigegcugarijboigmajeúg,gegcðgrinire mb,gesequeirailgbofrimiugapirsbga.Zúlbilgbofrimilaioprisa, mboejeleb,ygðoirbmitilånbgb.XrbpúgcasiquisicueráOIJigsusella dajeigmbistbsllaoambsignrïbdastaquiemigte dajeigmbistbsllaoambsignrïbdastaqui emigtequipbrlb quipbrlboigbsatris oigbsatris prbspijtbsválembsalbsquimarlissicueoeigtb. îráquidajeigmbistitepbmijbsas,seigtbtigaz,tigeigmbpirsiviragjea,ignrigtagmbiloeimbalrijdazbydajeigmbecualoigtiaquillasjbsas quiegejealoigti quiegejea loigtilimigoeimbbmescustbpirbquiusti limigoeimbbmescustbpirbquiustimsafiquisbglas msafiquisbglas jbrrijtas,sigteráugasatesnajjeúgouyispijealjuagmbjboeigjiavirlbs nrutbs.Isiiltepbmiobtevajeúgybrcullbpirsbgalquigameipuimimarli, súlbustimismuiñbmiisb.

¡EG]IVGI]! ²Dajinaltaquilidaflimiistaegacbtaflinuigtimiegnbroajeúg2 Igtriacbbcli.jboypbgcaigtrijboellasilgbofrimiugapirsbga misujeumammilaqui misujeumam misujeumammilaquimisi milaquimisi misiiigjbgtraregnbroajeúg. iigjbgtraregnbroajeúg.Jblbquiigcbbcli Jblbquiigcbbcli “patrejebpikir‟,yviaigjuágtbslucarisaparizjbytbmalaegnbroajeúgquipuimiigjbgtrarajirjamioe.Zeisquiaðggblbdadijdb, pbgcasuprbpebgbofriigtrijboellasyviaseaparijiigalcðglamb igEgtirgit.Igoujdbsjasbssipbmrïasbrprigmirmiistarigalcðg setebquialboi`brgesequeiraeoacegafa(ispirbquisiaigpácegas wifigmbgmigbsiavircüigjimiistar,yaquibtraspirsbgastaofeåg pbmrágigjbgtra pbmrág igjbgtrarlballï, rlballï,dayquisirseiop dayquisirseioprimesjri rimesjritbytratarmisir tbytratarmisirririjbgbjembpbrjbsasfuigas). Jblbquigbofrismiioprisasquiustimjbgbzja,gbofrismiprbnisebgaJblbquigbofrismiioprisasqui ustimjbgbzja,gbofrismiprbnisebgalis,fusquilbssetebswifmiasbjeajebgisioprisareal lis,fusquilbs setebswifmiasbjeajebgisioprisarealisb isbjblice jblicebsprbnisebbsprbnisebgalis,jáoarasmijboirjeb,rivestasispijealezamas. Igtrialbssetebswifmisusjleig Igtrialbssetebswifmisus jleigtisbmi tisbmiioprisasquipbmrïagsirfuigbs ioprisasquipbmrïagsirfuigbs prbspijtbs,ypbmrïaigjbgt prbspi jtbs,ypbmrïaigjbgtrarnafulbs rarnafulbsaegnbroaje aegnbroajeúgquimibtrbobmbli úgquimibtrbobmbli istarïavimama. Igtria lbs Igtria lbs set setebs ebs wif wif misusjbopi misusjbopitem tembri bris,y s,y sisbrprigm sisbrprigmirá irá aligjbg aligjbgtra trarr ¡¡lestambsmijleigtis!! Vicïstrisicratuetaoigtipararijeferfblitegisilijtrúgejbsjbggbvimamis misetebswifsijtbrealis,ymiegnbroajeúgispijealezama. Vicïstrisiypartejepiapbrtagmbjboigtare Vicïstrisiypartejepiapbrtagmb jboigtarebsegtirisagtisa bsegtirisagtisarimissbjealis rimissbjealis jbobnajifbbk.jbo,twettir.jbo,xegc.jbo,veamib.jbo,legkimeg.jbo,itj.

38 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

¡¡Xirbjuemamb!! Egtirg Egt irgit it is egacbt egacbtafl afli, i, y tal tal viz viz adï adï ris risema ema il prb prbfli flioa. oa. Is amejte amejtevb, vb, mioagmaugaigbroijagtemammiteiopb,yisuganuigtimimestrajjebgis taofeågegacbtaflis.Ystimmifi taofeågegacbta flis.Ystimmifisirouysilijtevbjbglastariasqui sirouysilijtevbjbglastariasquidaji daji igEgtirgit.Xúgcasiteiopbslïoetismiusbpbrmïa,yjbgjågtrisiigjbsas igEgtirgit.Xúgcasiteiopbslïoetismiusbpbr mïa,yjbgjågtrisiigjbsas prbmujtevas.Avijismioaseamaegnbroajeúgisjbgtraprbmujigtiylbllivaráaugaparálesesiglucarmieopulsarlbalaajjeúg.Vijuirmiquiissúlb ugadirraoeigta.Mipigmeigmbmiquåislbquiustimvigma,pbmráigjbgtrarmatbsmiprbspijtbs,iegnbroajeúgvalebsaparaajjebgisjboirjealisjbgjritas,pirblasvirmamirasbpbrtugemamismigicbjebslasvaapbmir lisjbgjritas,pirblasvirmamirasbpbrtugemamismigicbjebslasvaa pbmir jbgsicuerdajeigm jbgsic uerdajeigmbugallaoamatilinúg bugallaoamatilinúgeja,dajeig eja,dajeigmbugaveseta,igveag mbugaveseta,igveagmb mb ugoael,aYGApirsbgapbrviz.IsbfvebquiEgtirgitpuimisiruganuigtinbroemaflimimatb tinbroem aflimimatbsyjbgtajtb syjbgtajtbs,¡¡pirb s,¡¡pirbsuoitagbisajuoul suoitagbisajuoularmatbsy armatbsy jbgtajtbs!!Zuoitais“pbgirobgtbgismiprbspijtbsigsuiofumbmi vigtas,paratigirjleigtis,vigtas,ymegirbuyigmbmioagiraafugmag tipbrZYajuimujtb‟ tipbrZYajuimuj tb‟.Jlarbquiseiliìmisugicbjebisilmida .Jlarbquiseiliì .Jlarbqui seiliìmisugicbjeb misugicbjebisilmi isilmida dajirvigtas jirvigtas bglegi,sus bgleg i,susjleigt jleigtisis isistágig tágigEgtirgit,pirbviba Egtirgit,pirbvibajigtiga jigtigarismi rismivigmimbris vigmimbris mitbmbtepbmiprbmujtbsysir mitbmbtepbmi prbmujtbsysirvejebspirmeigm vejebspirmeigmblasteobsaoigtiilteiopb blasteobsaoigtiilteiopb igEgtirgit,juagmbsusjleigtismivirmampbmrïagistarallïanuira,seigmb llaoambsy llaoam bsyvesetambspbrsus vesetambspbrsusjbopite jbopitembris. mbris. Quigblipasiisbaustim.Gbsi Quigbli Quigblipasiisba pasiisbaustim.Gbsijbgveirtaigug ustim.Gbsijbgveirtaigug ustim.Gbsi jbgveirtaigugisjlavbmiEgtir isjlavbmiEgtir isjlavbmiEgtirgit. git. AlrispijtbmilaoagiramibrcagezarsuteiopbygbpiroeterquiEgtirgit ylbsi-oaelslbpasigpbr ylbsi -oaelslbpasigpbrigjeoa,lirijboei igjeoa,lirijboeigmbuglefrb igjeoa,lirijboei gmbuglefrbixjiligti gmbuglefrbixjiligti0La ixjiligti0Lasisioagalafbralmi=dbras,mi]yobtdyNirress.

]IGCAZYXVBXEBGISZLI]]IV Mifembalamejultam Mifemba Mifembalamejultamparaoagtigirugjbgtajtbnrijuigtiypir lamejultamparaoagtigir paraoagtigirugjbgtajtb ugjbgtajtbnrijuigtiy nrijuigtiypir pirsbgaleza sbgaleza--sbgaleza mbjbgugcraggðoirbmiprbspijtbsyjleigtisquigbsiagmialtaprebmbjbgugcraggðoirbmiprbspijtbsyjleigtisquigbsiagmialtapreb remam,oujdbsvigmimbrispuflejagoigsualoigti, remam,oujdbs remam,oujdbsvigmimbris vigmimbrispuflejagoigsualoigti,bquegjigaloigti, puflejagoigsualoigti,bquegjigaloigti, puflejagoigsualoigti, bquegjigaloigti,ug ug fblitïgparaquisusgbofrispiroagizjagnrisjbsiglasoigtismiisbs jbgtajtbs. jbgtaj tbs.Yg Yg giwslittir giwslittirmifi mifijbgtig jbgtigir ir egnbroajeúg egnbroajeúgðtel ðteli i egtiri egtirisagti, sagti, oagtigirugnbroatbstagmar oagtig irugnbroatbstagmarm,seiopriprbvi m,seiopriprbviiregnbroaj iregnbroajeúgmijbgtajeúgmijbgtajtb,yalcðgllaoambala tb,yalcðg llaoambalaajjeúgigjasb ajjeúgigjasbmi ajjeúgigjasbmiegjlueralcugagbvimam,prbob mi miegjlueralcugagbvimam,prbob egjlueralcugagbvimam,prbob-egjlueralcugagbvimam,prbob jeúg,bivigtbal jeúg,b jeúg,bivigtbalquisiistå ivigtbalquisi quisiiståegvetagmb.Zugiwslittir iståegvetagmb.Zugiwslittirgbmifi egvetagmb.Zugiwslittirgbmifitigirjbob gbmifitigirjbob preoiraegtigjeúglamiprbobjebgarsiaustimoesobbdajirpuflejemam misusprbmujtbsbsirvejebs,segbapbrtarsblujebgisiemiasegtirisagtisa lbslijtbris,quiillbspirjefagjbobugvalbrañamembyugfigijeboás pbristarigjbgtajtbjbgustim.

31 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

ZIOEGAVEBZ Fregmar Fregma r sio sioega egareb rebs s is btra btra oag oagira ira ini inijte jteva va para para jbgstr jbgstruer uer uga uga fas fasi i mi prbspijtbs.Xuimifregmarjdarlas,tallirisbjursbsaprbnisebgalismimestegtbs teg tbs s,aoecbsmiaoecbs,quisiagpbtigj sij sijtbr tbris, is, jáo jáoara aras s iop iopris risare areali alis, s, b seo seopli plioig oigti ti a aoa aoas s mi jasa, jasa,vijegb vijegbs,aoecbsmiaoecb s,quisiagpbtigjealisusua ealisusuarebsmisusprbmuj rebsmisusprbmujtbs.Zeustimlbcrapbsejebgarsijbobugixpirtbigugáriaiglasquila cigtiiståegtirisamai gprbnugmezarig cigtiiståegtirisamai gprbnugmezarigugigjuigtrbmi ugigjuigtrbmiistitepb,pbmrá istitepb,pbmrá igsiñarlisjbsasmiegtiråsparasus igsiñarlisjbsasmiegtirås igsiñarlisjbsa smiegtiråsparasusprbnisebgisysusvemas,yalavizfregparasusprbnisebgisy prbnisebgisysusvemas susvemas ,yalavizfregmarlislabpbrtugema marlis labpbrtugemammiigtrarigjbgtajt mmiigtrarigjbgtajtbjbgustimyjbglbssirvejeb bjbgustimyjbglbssirvejebss quiustimprbvii. Istitepbmisioegarebsjbgstruyigrilajebgismigicbjebsmilarcbplazb,y nbrtalijigsuriputajeú nbrtalijigsu riputajeúg. g.

ZYZB@BZUZYZBÏMBZ Zeutelezasusigtembjboðgùgtbasusb`bsysusbïmbs,pbmrámisju frerprbspijtbstbmbilteiopb.Oeigtrasjbgmuzjapbrsujeumam,tboi mestegtbsjaoegbsbjasebgaloigti.Xuimiigjbgtrarmiprbgtbugegjrioigtbmilaajtevemamjboirjealigugazbga,ilistaflijeoeigtbmiuga oigtbmilaajtevemamjboirjealigugazbga,ilis taflijeoeigtbmiuga ioprisaquisiistáegstalag iopris aquisiistáegstalagmb,lajbgstru mb,lajbgstrujjeúgmiugimeje jjeúgmiugimejebmibje bmibje bmibje-gas,ybtrbstepbsmiobveoeigt gas,ybtrbstepbsmi obveoeigtbs.²Xbmrï bs.²Xbmrïasiralcugamiis asiralcugamiistassiñalisug tassiñalisug áriaaixplbrar áriaa ixplbrar22 ]boigbtamilbsgbofrismiioprisasygðoirbsmitilånbgbsquilia (pbriìoplb)igjartilis,yiglaspuflejemamislatiralismilbsjaoebgis. Juagmbtigcateiopbsouirtbsigtriugavesetaybtra,dacaalcugasllaoamasparaerpiegagmblbsmatbsquivabftigeigmb. Juagmbliiilmeareb,isjujdalarameb,bvitiliveseúg,²pristaatigjeúgalas puflejemamismiioprisas puflejemamismii oprisasmisuzbga2 misuzbga2,²que ,²queågisi ågisistágllicagm stágllicagmbalajeumam2, balajeumam2, ²queågissiistágyigmb2,²queigisdajigalcugaegaucurajeúg2,²queågis prisigtagguivbsprbmujtbs2 Dayoujdaspirsbgasquiustimjbgbjiyasiaseoplioigtipbrlbsoimebs,bpirsbgaloigti.²Queågdarijefembalcðgprioebbrijbgbjeoeig tb2,²queågsi tb2,²queåg siistájasagm istájasagmb,queågdatigembgeñbs2, b,queågdatigembgeñbs2,²queågistáafreigmb ²queågistáafreigmb ugguivbgicbjeb2,²queågsiistáasbjeagmbjbgbtrapirsbga2,²queågsi istáùfelagmb istá ùfelagmb ùfela gmb2,² 2,²queågvaapar 2,² queågvaapartejepariglaixpbsejeúgqui tejepariglaixpbsejeúgquidayigistiob dayigistiob-oigtbiglajeumam2Mipigmeigmbmijuálsiasugicbjeb,alcugasmiistas gbvimamispbmrïagajirjarliaouy gbvimamispbmrïa gajirjarliaouyfuigbsprbspijtbs. fuigbsprbspijtbs.

36 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Ygavizquiustimtboilamijeseúgjbgjeigtimibfsirvarilougmbquilb rbmiajbglaprbspijjeúg rbmiajbglaprbsp ijjeúgigoigti,sioaravell igoigti,sioaravellarámijuágtas arámijuágtasbpbrtugem bpbrtugemaamisigjbgtrarámiguivbsjleigtispbtigjealis.

XVBZXIJ]AVXBGEIGMBILJYIVXB Igtriiglbsjboirjebsmilazbga.Igtriiglateigmamivigtamiripuistbs,iglapiluquirïa,iglaegobfelearea,igilfar,lalefrirïa,lasujursalmil fagjb,laistajeúgmisirvejeb,ilsupiroirjamb.Isbsoesobsjboirjebsb susprbpeitarebsbiopliambspbmrïagsirtalvizpbseflisjboprambrismi susprbmujtbspirb,segblbnuirag,pbmrïagsirprbviimbr susprbmujtbspirb,segb lbnuirag,pbmrïagsirprbviimbrismi ismirinirembsb rinirembsb mimatbsmiegtirås.Dacapricugtassbfrigicbjebsypirsbgasquijbegjemagjbgsujretirebmijleigtismisiambs,ytigmráallïugavitaispijtajular pararastriarpbtigjealisprbspijtbs. pararastriarpbtigjea lisprbspijtbs.Ziatag Ziatagispijïjbjbobsiapbsefli,y ispijïjbjbobsiapbsefli,y pricugti0“Aqueågjbgbjiquitrafaìig…‟ pricugti0“Aqueågjbgbjiquitrafaì ig…‟,igvizm ,igvizmi“Jbgbjia i“Jbgbjiaalcueig alcueig quitrafaìig…‟.

IZ]AFLIJEIGMB XVEBVEMAMIZAZYZXVBZXIJ]BZ Aoimemaquivayajbgstruyigmbsulestamiprbspij Aoimemaquivayajbgstruy igmbsulestamiprbspijtbs,isjlaviquilbsjatbs,isjlaviquilbsjalequipbrsupbtigjealieopbrtagjearilateva.Istbisoásugartiquiuga jeigjea,yisouyprbfaf jeigje a,yisouyprbfafliquiluicb liquiluicbmivesetaraugbmiisb mivesetaraugbmiisbsprbspij sprbspijtbs tbs jaofeilajalejajeúgquilidafïapuistbegejealoigti. Laoagiraoásnájelmijlasejarlaprebremammilbsprbspijtbsisaplejaril seoplioåtbmbmiA,F,J seoplioåt bmbmiA,F,J.. Lbsprbspijtbs“A‟sbglbsoi`brisigtåroegbsmivbluoigmigicbjebs, bpbrtugemam,ieopbrtagjeaistratåceja.Mimequiil98%misuteiopbaprbspijtaralbs pijtar albs“ “A‟,quimifeirags ‟,quimifeiragsiriltbp ,quimifeirags iriltbp68 68%miltbtal %miltbtalmisus misusprbspijtbs. prbspijtbs. Mimequ Mime qui i il il :8% :8% mi mi su su te teio iopb pb a prbs prbspi pijt jtar ar a lbs lbs “F “F‟, ‟, qu qui i mife mifeir irag ag sir sir aprbxe apr bxeoam oamaoi aoigti gti il sec secuei ueigti gti :8% :8% ig eop eopbrt brtagj agjea ea mi sus sus prb prbspi spijtb jtbs, s, y aplequiil68%misuteiopbal98%ristagtimilbsprbspijtbsquiliquimig,ismijeralbs“J‟. Zúlbaobmbmiiìoplb,paraquåustimvia Zúlbaobmbmiiìoplb,par aquåustimviajúobistbegje júobistbegjemerïaiglaoamerïaiglaoagira gir a ig igqui qui mestre mestrefuy fuyi i su sutei teiopb opb mi milla llaoam oamas asy y ves veseta etas, s,ist ista a jla jlase sejaj jajeúg eúg pbmrïarisultarigjbgtajtarasusprbspijtbsyjleigtis“A‟ugaboásvijispbrois,albs“F‟=a>vijisigilañb,yalbs“J jispbrois,albs“F‟=a>vijisigilañb,yalbs “J‟mi1a: ‟mi1a:vijisigil vijisigil añb(B@B0gbisugaegmejajeúg.Issúlbuganrijuigjeaisteoamamivestas

3: LefrbsIgVim

XatrejebXikir

bllaoamaspbseflis,paraquiaprijeilaprbpbrjeúgmimimejajeúgajama tepbmiprbspijtb/jleigti.Zúlbustimpuimimitiroegarlanrijuigjeaoás amijuamaasugicbjebyasusjleigtis).

ZEIOXVILLAOIXVEOIVBALOI@BVXVBZXIJ]B Zeistaflijilasprebremami Zeistaflijilaspreb remamisysijbgjigtr sysijbgjigtraigiltepboásamij aigiltepboásamijuambmipiruambmipirsbgas,ioprisas,iegmustreas,pbmrátigiroujdbåxet sbgas,ioprisas,i egmustreas,pbmrátigiroujdbåxetbiglas biglasvigtas. vigtas. Zuprúxeoallaoamamifirásir Zuprúxeoallaoam amifirásirseiopriasusecueigtioi`brprbspij seiopriasusecueigtioi`brprbspijtb.Gugtb.Gugjadafráugafuigarazúgpararisirvarsiaugfuigprbspijtbparamispuås.Oilapasbisjujdagmbavigmimbrismejeigmb“ugbmiistbsmïas puås.Oilapa sbisjujdagmbavigmimbrismejeigmb“ugbmiistbsmïasvbya vbya llaoara…‟ llaoara… ‟.Lbqui ‟.Lbquiigrialemambjurriis .Lbqui igrialemambjurriisqui“ugbmiistbs qui“ugbmiistbsmïas‟istá mïas‟istáseioseiopriigilnuturb,yjuagmbugvigmimbrrioblúgsimijemiallaoarpbrga isiprbspijtb,dufbyabtrbvigmimbroás isiprbspijtb,dufbyabtrb isiprbspij tb,dufbyabtrb tb,dufb yabtrbvigmimbroás vigmimbroásmispeirtbquirijbgbjeúla vigmimbroásmispeirtbqui mispeirtbquirijbgbjeúlabpbrmispeirtbquirijbgbjeúlabpbrbpbrtugemamidezbagtisilllaoamb tugemamidezb agtisilllaoambquimisarrbllúla quimisarrbllúlarilajeúgjbgisi rilajeúgjbgisijleigti. jleigti.

BVCAGEPAGMBZYAVJDE^BMIXVBZXIJ]BZ Ygavizquiustimsidajboprboitembatrafaàrparajbgtarjbg“mioaseambsprbspijtb seambs prbspijtbs‟,ydaiopizambadajirsuspreo s‟,ydaiopizambadajirsuspreoirbsjbgta irbsjbgtajtbs,prbg jtbs,prbgtb tb siigjbgtrarásaturambmiegnbroajeúg.Zisigterápirmembdastatagtbpuimamipurarybrcagezartbmbsisbslestambs,papilissuiltbs,gbtetas,tarìtas,pireúmejbs,setebswif, tas,pireúmejbs, tas,pireúmejbs,setebswif,itj.itj., setebswif,itj.itj.,quili itj.itj.,quiliquetajafiza quiliquetajafizayigircïaalpugtb quetajafizay y igircïaalpugtb migbsafiryamúgmiigjbgtrarlaegnbroajeúgùstaygijisareaparadajir ilprúxeobllaoamb.aoïoesoboidapasambigiljboeigzbmioejarrira ilprúxeobllaoamb.aoïoesoboidapas ambigiljboeigzbmioejarrira igvigtas(ysecblujdagmbbjase igvigtas(ysecblujd agmbbjasebgaloi bgaloigtijbglboesob)mipirmi gtijbglboesob)mipirmiroial roial roial-cugabpbrtugemam cugabpbrt ugemamseoplioig seoplioigtipbristartagpirme tipbristartagpirmembigoeprbpebmisbrmbigoeprbpebmisbrmigmipapilisquigbdipbmembdajirilsicueoeigtbbpbrtugbmialcðg prbspijtbigiloboigtbamijuam prbspijtbigil oboigtbamijuamb. b. Apisarmioetigmigje Apisarmi oetigmigjeaalmisbrmigmi aalmisbrmigmipapilis,oidagrisultambmicrag papilis,oidagrisultambmicrag ayumaalcugasriclasfásejas. Ig pre preoir oir lucar, lucar, asicðr asicðrisi isi mi tig tigir ir cuarma cuarmama ma la egn egnbro broaje ajeúg úg aji ajirja rja mi “JYAGMB‟,y“QYI‟,igmbssestioasmenirigtis. Laegnbroajeúgmi“JYAGMB‟,isiltrags Laegnbroajeúgmi“JYAGMB‟ ,isiltragsjurrerjrbgblúcejbmil ,is iltragsjurrerjrbgblúcejbmilsicueoeigtb jurrerjrbgblúcejbmilsicueoeigtb sicueoeigtb quiustimmitiroegaugavizquiyadadaflambjbgilprbspijtbyqui mijemijuálissiráglbspasbsmiajjeúgamijuambsasicuer.Ygaacigmab plagejambrmeare plage jambrmearebsirásuarjdevbmilbsJYAGMB.Adïistarágapugta bsirásuarjdevbmilbsJYAGMB.Adïistarágapugtamas mas

3= LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

lasnijdasaprbpeamasparadajirsussicueoeigtbsjamamïa,sioagayois. Laðgejaegnbroajeúgriquiremaisilgbofrimilprbspijtb. Ubigistioboigtbistbyutelezagmbiljaligmarebbglegiquibnrijicbbcliigwww.cbbcli.jbo/jaligmar.Oirisultaouyprájtejbpbrsusoðlte-cliigwww.cbbcli.jbo/jaligmar.Oirisultaouyprájtejbpbrsusoðlte plisnbroasmivesualezajeúg(puimbviroesjboprboesbspbrmïa,sioagab ois),pbrquipuimbajjimirpbrEgtirgitigjualqueir ois),pbrqui ois),pbrquipuimbajjimir puimbajjimirpbrEgtirgitigjualqueirjeumamigla pbrEgtirgitigjualqueirjeumamig pbrEgtirgitig jualqueirjeumamiglaquioi jeumamiglaquioi laquioi quioi igjuigtri,pbrquipuimbdajirobmejajebgisminijdasydbras(tagnájel jbobarrastrarysbltar), jbobarrastrar ysbltar),pbrquipuimb pbrquipuimbjbgcuraralirtas jbgcuraralirtasquioi quioillicagpbr llicagpbr jbrribilijtrúgejbrijbrmágmboilbs jbrribilijtrúgejb rijbrmágmboilbsjboprboesbsqui jboprboesbsquitigcbal jboprboesbsquitigcbalmïa tigcbal tigcbalmïasecueigmïasecueigsecueigti,pbrquipuimbeopreoeroilbsjboprboesbsmilasioagabmilmïa,pbrquiiscratuetb,ybtrasvigtaàsquioirisultagprájtejasynájelismiusar. Xirbgbisgijisarebsirtagtijgblúcejb.¡¡Ygaacigmatramejebgallinugjebgaráecualmifeig!! îaobsugiìoplbmisuJYAGMB0semuragtisujbgvirsajeúgtilinúgeja milmïa>miùlebjbglaioprisa milmïa>miùleb jbglaioprisaTUPlisuceiri TUPlisuceirigquivuilva gquivuilvaallaoarlbs allaoarlbsil il mïa19miùlebparajbbrmegarugapreoirariugeúgpirsbgal,fusjaráigsu acigmailmïa19miùleb, acigmailmïa19mi ùleb,silijjebg silijjebgaráugdbrareb aráugdbrareb,yisjreferáadïTUP. ,yisjreferáadïTUP.Geg Geg Geg-cugabtraegnbroajeúgisgijisarea.Jråaoi. Zuarjdevbmi“QYI‟,egjluerátbmalaegnbroaj Zuarjdevbmi“QYI‟,egjluer átbmalaegnbroajeúgmitall eúgmitallamaquiustimgiamaquiustimgijiseta jis eta saf safirajirj irajirja amijamaprbsp mijamaprbspijt ijtb by yjle jleigt igti.²Viju i.²Vijuirm irma aa alas las db` dbàsA= asA= mbgmiagbtafalbsmatbsmilasioprisasquiigjbgtrafaiglaspácegas aoarellas2Fuigb,ustimpuimiseoplioigtiutelezardbàsmiisitepbmbgmidarásusagbtajebgis,ypbmrájriarugajarpitamijamaprbspijtbb jleigt jleigti iigajtev igajtevema emam.Btraoagir m.Btraoagira aistigir istigir oigbspapil oigbspapilis, is, y yoag oagtig tigirla irla egnbroajeúgigugafasimimatbsigsujboputambra. Dacaugalestamilaegnbroajeúgaprbpeamaquigijisetajbgbjirmijama prbspijtbbjleigti,yluicbaroisuprbpebnbroatb.Ilgbofrimilaiopriprbspij tbbjleigti,yluicbaroisuprbpebnbroatb.Ilgbofrimilaioprisa,tilånbgbs,jalli sa,tilånb gbs,jalliygðoirb,jeumam, ygðoirb,jeumam,júmecbpbstal júmecbpbstal,pácegawif,pirs ,pácegawif,pirsbgas bgas mijbgtajtb(tagtblbs]MMjbobsusasestigtis,si mijbgtajtb(tagtblbs] MMjbobsusasestigtis,sijritare jritareas,rijipjebgestas, as,rijipjebgestas, igjarcambsmimestegtasárias),gðoirbsmitilånbgbsoúvelisymerijjebgis mijbrribilijtrúgejbmisus mijbrribilijtrúgej bmisusjbgtajtbs.Vufrbalquisimimejalaioprisa, jbgtajtbs.Vufrbalquisimimejalaioprisa, razúgsbjeallical,jlavimiemigtejajeúgtrefutarea,riquireoeigtbs,gijise-razúgsbjeallical,jlavimiemigtejajeúgtrefutarea,riquireoeigtbs,gijise mamis,ybtrbsjaopbsparamestegtbtepbmiegnbroajebgisjlavipuimigsir egjluembsigilnbrou egjlue mbsigilnbroularebqui larebquiustimaroi, ustimaroi,ùgtbaoujdbisp ùgtbaoujdbispajebpara ajebparasus sus jboigtarebsypasbsmisicueoeigtbarialezar. Issuoaoigtieopbrtagtiquiustimoagtigcajboplitaoigtisiparambs istbsmbssestioasmiegnbroajeúg.ZeustimcuarmalbsmatbsmiJYAGMB igsuarjdevbmiQYI,mifirá“quimarsiavever‟jamamïarivblveigmblas jarpitasmisusjleigtis,tratagmbmiamevegaraqueågmifirïallaoar.Istb

39 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

gbisugprbflioaseustimteigiugapiquiñajagtemammipirsbgasalas qui dajirl qui dajirlis issic sicueo ueoeig eigtb, tb, pirb pirb uga uga viz viz qui qui ustim ustimjbo jboeig eigji jia a aju ajuoul oular ar jeigtbsmiprbspijtbs,egvareaflioigtipirmiráilrastrbmilacigtiymispirmejearábpbrtug pirmej earábpbrtugemamis emamismi migicbje gicbjebs. bs. Oagtigeigmbsiparamassuacigmameareamisuarjdevbmijleigtis,istará igjbgmejebgismijbgtrblarlaegnbroajeúg,ysafráaqueågllaoaráquå mïa,ytigmráalaljagjimisuoagbtbmalaegnbroaj mïa,ytigmráalaljag jimisuoagbtbmalaegnbroajeúgquigijise eúgquigijisetipara tipara pbmirsajariloáxeob pbmirsajar pbmirsajariloáxeobùcbajama iloáxeobùcba ùcbajamajbgtajtbquidaca. jamajbgtajtbquidaca. jbgtajtbquidaca. JualqueirasiailsestioaquiutelejiparasusQYI,jamaprbspijtbyjleigti mifiráistararjdevambalnafåtejaoigti. Alcugbsvigmimbrissufmevemi Alcugbsvigmimbri ssufmevemigsuarjdevbpbrlbjalezaj gsuarjdevbpbrlbjalezajeúgcibcrá eúgcibcrája.Is ja.Isja.Istbdajioássigjellbajjimiralasjarpitasaprbpeamasjuagmbteigigqui plagejarugveaìaugazbgamitiroegama,parapbmirdajirrápemaoigti vareasllaoamasparajbbrmegarvesetas. Ig iljas Igil jasb b mi miute utelez lezar arug ugses sestio tioa a egn egnbro broáte átejb jbmi mifas fasis ismi mimat matbs bspar para a sus prbspijtbsyjl prbspij tbsyjleigtis,is eigtis,istitepbmij titepbmijjlasejajeúgyacrupaoeigtb titepbmi lasejajeúgyacrupaoeigtbpbrmestegtbs pbrmestegtbs jretirebsmifðsquimasinajeletaigbroioigti,yaquiisiloesobsestioa queigdajiisasilijjeúgmijleigtisparaustim.Xirbjboblimecbseiopri0 gbsiafruoijbglbtijgblúcejb, gbsiafruoijbglbtijgbl úcejb,ilvei`bytramejebga ilvei`bytramejebgalsestioamijarpi lsestioamijarpitas tas jblcagtisgbsiráiloássbstej jblcag tisgbsiráiloássbstejamb,pirbserv amb,pirbservipirnijta ipirnijtaoigti. oigti.Vijuirmi Vijuirmi migbigaobrarsimi migb igaobrarsimilasdirraoeigtas, lasdirraoeigtas,segbmi segbmilasvigtas. lasvigtas.

JÚOBOAGI@AVZYZLEZ]AZ Oujdasmisuslestasmiprbspijtbssirágnbtbjbpeasmipácegasmimestegtbsmerijtbrebsycuïas. tbsmerijt brebsycuïas.Ygavizquijboeigjiadajirllao Ygavizquijboeigjiadajirllaoamas,giji amas,gijisetará setará tigiralcðgsestioaparaoagiàrlaegnbroajeúgquivayarijbpelagmb,eg jluyigmbaqueågllaoú,aqueåglieráaroagmbugajdaparapasarlbasu arjdevbQYI,y-igsuoa-migerselalestaisrialoigtifuiga. Ygaoagiramidajirlbisjaticbrezaralaspirsbgasy Ygaoagiramidajirl bisjaticbrezaralaspirsbgasyioprisasiglalesta, ioprisasiglalesta, miistiobmb0 1)Xrbspijtbsválembs(tefebsbjaleigtis) 6)Gbegtirisambs(nrïbsbouirtbs) :)Gbjbgtajtambs(valbrmisjbgbjemb)

3> LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Lbquiybdej Lbquiyb dejiig iig alcðgoboig alcðgoboigtbnuiseopl tbnuiseoplioi ioigti gti usaruga usarugaric ricla, la, para para gbpirmirilrigclúgpbrilquiefaiglalestaa gbpirmirilrigclúgpbrilqui efaiglalestaalaquiistafa laquiistafadajeigmbll dajeigmbllaaoamas.]igïajbgoecbugrisaltambrnbsnbrisjigti,ugoarjambrgicrb,ug fblïcranb,yvareasdbàsaoagb.Juagmbdajïaugallaoama,jlasejafaal jbgtajtbmiistasoagiras0 jbgtajtbmiistas oagiras0 1)Ysafaoefblïcranbparajboplitarladbà,yrisaltafailgbofriigla lesta. 6)]ajdafailgbofriiglalestajbgoeoarjambrgicrbjuagmboimafa juigtamiquigbdafïapbtigjealbegtirås,ú :)Miàfailgbofrisegoarjariglalestapbrquigbdafïa :)Miàfailgbofrisegoarjar gbofrisegoarjariglales iglalestapbrquigbdafïaigjbgtram iglalestapbrquigbdafïaigjbgtrambala igjbgtram bala bala-pirsbga,bfeigpbrquigbdafïapbmembavirecuarlbsujeigtiparapbmir tboarugamitiroegajeúg. Oicustafaistisestioapbrmbsrazbgis.Xreoirbpbrquitigïaasïfa`b jbgtrblugoåtbmbparapasarlbsmatbsmijalemamaugsecueigtipasbmi prbspijjeúgysicueo prbspi jjeúgysicueoeigtb. eigtb.Zicugmb,pbrq Zicugmb,pbrquijbgugseoplicblpi uijbgugseoplicblpimivesta mivesta yboiefamagmbjuigtaselalest yboiefamagmb juigtaselalestairafuigabgb,súl airafuigabgb,súlbjbgvirlajagte bjbgvirlajagtemam mam mimatbsrisaltambs,rigclbgistajdambsiggicrb,ypirsbgaspigmeigtis mijbgtajtb. Ystimteigiadbraugplagparacigirarsuprbpealestamiprbspijtbs. Ystimteigiadbraugplagparacigirarsu prbpealestamiprbspijtbs.Zafi Zafi múgmifusjarlbs,júobigjbgtrarlbsybrcagezarlbs,safilbquiteigiqui dajirysafipbrquåiseopbrtagtiquilbdaca.¡¡Amilagti!!

33 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

XLAGMIAJJEÚGXAVAILXVEOIVDYI^BMIBVB0 Ajjeúg1 Xúgcasilaspelasyjboeigjiugajaopañamiprbspijjeúgmitrisabjdb istraticeas seoultágias. Oesjaopañasmiprbspijjeúgiglasquijboigzaråatrafaàryaoesobsbg0

34 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Ajjeúg6 Dacaugplagparajamajaopañamiprbspijjeúg. Xlagejambrmiprbspijjeúg Iltepbmiprbspijtbspbtigjealis(iopr Iltepbmi prbspijtbspbtigjealis(ioprisas, isas,pirsbgas,prbnisebgis,egmus pirsbgas,prbnisebgis,egmuspirsbgas,prbnisebgis,egmus treas)quitigcbjbobbfìtevbpar treas )quitigcbjbobbfìtevbparalajaopañaR alajaopañaRRR RRR,sbg0 R,sbg0

Xaracigiraruglestambmiprbspijtbspbtigjeal Xaracigiraruglestambmi prbspijtbspbtigjealisparai isparaistajaopaña,vby stajaopaña,vby ausarlassecueig ausarlas secueigtisnuigtisyrijursbs0 tisnuigtisyrijursbs0

35 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

Ajjeúg: MisarrbllisuprbpebsestioaA-Pmiarjdev Misarrbllisuprbpeb sestioaA-Pmiarjdevbysicueoeigt bysicueoeigtbmiprbspijtb bmiprbspijtbsy sy jleigtis0QYIyJYAGMB Xlagejambrmilteiopbmistegambaprbspijjeúgysicueoeigtb Oeacigmamiajtev Oeacig mamiajtevemamisp emamisparalasi aralasioagam oagamilRR ilRRRR RRRR RRRR RRRR RR RRR R

L Lu ug ug gi i iss 3ds. 4ds. 5ds. 18ds. 11ds. 16ds. 1:ds. 1=ds. 19ds. 1>ds. 13ds. 14ds. 15ds. 68ds.

Oa Oa arrrttti i iss

Oe Oeå eå årrrjjb jbl bli li iss

@@u u ui i iv v vi is is

ê êi eir irrg g gi is is

Z Zá á áf f fa a am m mb b

48 LefrbsIgVim

DYI^B60JÚOBLLICAVAL]BOAMBVMIMIJEZEBGIZ(]MM)

Jbob diob Jbob diobs s ve vest stb b ig ig il il ja japï pïtu tulb lb ag agti tire rebr br, , il il preo preoir ir du duiv ivb b mi mi brb brb pa para ra tigirugafrellagtijarrirajbobvigmimbrisjbgstruerugafasimiprbspijtbsquilipiroetaigjbgt pijtbsquili piroetaigjbgtraralbsoi`brisprbspijtbs raralbsoi`brisprbspijtbsalbsqui albsquipuima puima ajjimir.Ygavizquiyadadijdbisb,yquiyateigiugalestamifuigbs jleigtispbtigjeal jleig tispbtigjealis,is is,isoboigtbmijboigz oboigtbmijboigzarajbgtajtar arajbgtajtaraisas aisaspirsbgas pirsbgas yioprisasparabftigiregnbroajeúgamejebgal. Ilsicugmbduivbmibrbmilavigtaisjuagmbustimrialoigtijboeigza sutrafa`bmimitijtevi,fusjagmbpestasiegmejebsquiliayumigamitiroegarquådarájbgjamaprbspijtb, oegarquådará jbgjamaprbspijtb,paradajirqui paradajirquisusisnuirzbsmiprbsparadajirquisus susisnuirzbsmiprbssus isnuirzbsmiprbspijjeúgsiagprbmujtevbsyregmagnrutbs. YstimgijisetasafirmiquåoagirasitboaglasmijesebgisigisaiopriYstimgijisetasafirmiquåoagirasitboaglasmijesebgisigisa ioprisa,juálissbglaspirsbgasegvblujramasiglatboamiisasmijesebgis,yse isaprbpeambquiustimlasllaoi isaprbpeamb isaprbpeambquiustim quiustimlasllaoimerijtaoigti. lasllaoimerijtaoigti. merijtaoigti.

Isigjealo Isigje aloigt igti,lb i,lbqui qui dar daráig áigist istipasbis ipasbisjal jalej ejarig arigprb prbnug nugmem memama amalbs lbs prbspijtbsquidaemigtejamb,paramitiroegarseteigigilpbtigjealmi pasarmisirsúlb“matbs‟ajleigtisrialis. Aistaaltura,yaasuoe Aista altura,yaasuoeobsquiustimi obsquiustimistaráoagi`ágmbsijbgiljbgjiptbmi staráoagi`ágmbsijbgiljbgjiptbmi quiisixjiligtijbgtar quiis quiisixjiligtijbgtarjbg“mioaseambsprbspijtbs‟,pbrlbqui ixjiligtijbgtarjbg“mioaseambs jbg“mioaseambsprbspijtbs‟ prbspijtbs‟,pbrlbquigbsipbg gbsipbg-mrátrestijuagmbmifaermisijdagmbprbspijtbsaoimemaquivadajeigmb lbsjbgtajtbsegejealis.Xbrquiisbislbquibjurrerá0misjartaráaoujdbs

prbspijtbsigistaitapamijlasejajeúg.Isjbobugltrbparaquiluicb gbpeirmailteiopbpirsecueigmbprbspijtbsjbggulbbisjasbpbtigjeal gbpeirmailteiopbpirsecueigmbprbspijtbs gbpeirmail teiopbpirsecueigmbprbspijtbsjbggulbb jbggulbbisjasb isjasb pbtigjeal..

Igjbgtraral]boambrMiMijesebgis(igamilagtilillaoariobs]MM),yis-

taflijirjuálissbgsusjretirebsparadajirjboprasy taflijirjuálissbgsusjretirebspara taflijirjuáliss bgsusjretirebsparadajirjboprasyiliceraugprbviimbr, dajirjboprasyiliceraug iliceraugprbviim prbviim br, isouyeopbrtagti. Istbliadbrrarámegirb,jbobasïtaofeågnuturasoblisteasymiselusebgis igiltragsjursbmilprbjisbmivigtas.Zedajiistitrafa`bmitijtevisjb,ig igiltragsjursbmilprbjisbmi vigtas.Zedajiistitrafa`bmitijtevisjb,ig iloesobjboeigzbmisuajirjaoeigtbalpbtigjealjleigti,ivetaráoalcastarsuteiopbjbglapirsbgaegjbrrijta,yrimujerálajagtemammillaoamas

yvesetasegijeigtis. Xbriìoplb,²gugjalidapasambmimejarlioujdbteiopbaug“fuig‟ prbspijtb,súlbparamarsijuigtamiquilidafïaistambdaflagmbala

41 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

pirsbgaegamijuama2Miprbgtbmisjufriquiqueigtboalasmijesebgismi jbopraiglaioprisaisilcirigtimioagtigeoeigtb,yustimsidapasambsioagasdajeigmbagálesesmigijisemamis,prisigtajebgismivigtas yprbpuistasigilmipartaoi yprbpuist asigilmipartaoigtbmiprbmujj gtbmiprbmujjeúg.Btalvizdaistambllaeúg.Btalvizdaistambllaoagmbtagtasvijisaisasujursalmiugacragioprisa,paramarsijuigta

(mioaseambtarmi)miquilasmijesebgissitboagiglajasaoatrez,qui istánuiramisutirretbreb. Ilasu Il asugtb gtb, , is isqui qui mifiob mifiobs s sbgmia sbgmiar r egn egnbro broaje ajeúg úgmil mil prb prbspi spijtb jtb, , agt agtis ismi mi dajirguistrbajirjaoe dajirguist rbajirjaoeigtbegejea igtbegejeal.Xbrisbil l.Xbrisbiltrafa` trafa`bmiavirecuajeú bmiavirecuajeúgqui gqui dajiobsigistipasbis dajiobsigisti pasbisjrujea jrujeal.Mifiobsmisjufrerqueågtboalamijeseúg, l.Mifiobsmisjufrerqueågtboalamijeseúg, yigqueågegvirteriobsguistrbteiopb.

LAZ]VIZJYALEMAMIZMIYG]BOAMBVMIMIJEZEBGIZFEIGMB]AMB Lastrisáriasmiegnbroajeúgquimifiobsegmacarjbgjirgeigtisaguistrbprbspijtbsbg0Gijisemam,Autbremam,yMegirb.

²IZ]A Z]AIOXVIZAGIJIZE]AGYIZ]VBZXVBMYJ]BZUZIVÊJEBZ2 Lbpreoirbquimifiobsfusjarislagijisemamquiilprbspijtbpumeira tigirmiguistrbsprbmuj tigirmiguist rbsprbmujtbs.²Ytel tbs.²Ytelezagiltepbmiprbmuj ezagiltepbmiprbmujtbsquivigmio tbsquivigmiobs bs

igsujeigti igsujei gti jagtem jagtemamjbob amjbobpar para agbs gbs jbg jbgvig vigcaa caa aofbsmisarr aofbsmisarrbll bllaruga aruga rilajeúgjboirjeal2Zegblbsutelezagtbmavïa²Dayfuigasprbfafelemamis mijboeigjigautelezarlbsigugplazbmiteiopbprumigjealquiybistå mespuistbaegvirterigillbs2 Eoacïgisiquiu Eoacïg isiquiustimsiaug stimsiaugixaljbdúle ixaljbdúlejbquisida jbquisidarijupirambyquimisrijupirambyquimismidajiañbsisafstioebyajtevboeletagtiigjbgtramilasfifemasaljbdúlejas,yquiyblbllaobpbrtilånbgbparadaflarlimioeixques dúlejas,yquiyblbllaobpbrtilånbgbpara daflarlimioeixquesetalïgia etalïgia mivegbs prioeu mivegbs prioeuo.Xbmrï o.Xbmrïa adaf daflar larlimi limi gui guistr strbsveñim bsveñimbs, bs, mila oagira oagira ig quilbsvegbssbgprbmuje quilbsvegbssbg prbmujembsartisagaloigti,laoagiraigquisbg mbsartisagaloigti,laoagira mbsartisagaloigti, laoagiraigqui igquisbgañiàsbgañiàañiàmbsigguistrafbmica,lassireisleoetamasmijipasixjlusevas,misjreferli igmitallisuoaravellbsbsafbr,quipbmiobsllivarlisupimembdastasu

jasasegjbstbmiigvïb,yisitepbmijbsas,dastaquiigilalcðgoboigt jasasegjbstbmiigvïb,yisitepbmijbsas,dasta quiigilalcðgoboigtb b ustimistalli ustim istalliyoi yoicreti“¡¡ creti“¡¡¡¡Ubgb Ubgbtbobvegb,emebt bgb tbobvegb,emebta! a!!! !!‟ !!‟ ‟,y ,yjbrti ,yjbrtiiltilånbgb. iltilånbgb. Ze gb li daj dajiob iobs s a gui guistr strb b prbspi prbspijtb jtb pri pricug cugtas tas pri prileo leoega egaris ris y alc alcuugbsjboigtarebsegtrbmujtbrebs,pbmiobsrijeferisitepbmirijdazbs afruptbsaguistrbsajirjaoeigtbs.

46 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Iseopbrtagtirijbrmarquiistitioamilagijisemam,isugjaoegbmi mbflivïa.]aljbob mbflivïa. mbflivïa.]aljbobaprigmeobsigilpreoirduivb,lbquisupbgi ]aljbobaprigmeobsig aprigmeobsigilpreoir ilpreoirduivb,lb duivb,lbquisupbgiobsyis quisupbgiobsyis obsyis piraobsmiguistrbugevirsbmijleigtisistaráfasambiglbsrisultambsmi piraobsmiguistrbugevirsbmijleigtisistaráfasambiglbs risultambsmi guistrasprbpeasybrecegalisjaopañasmiprbspijjeúg.Xbrlbtagtb,gbsbtrbstigiobsuga“emia‟mi trbstigiobsuga“emia ‟milbquiist lbquiistágfusjagmb.Igalcugasbjasebgis, ágfusjagmb.Igalcugasbjasebgis, gbsmaobsjuigtamiquilasgijisemamisegoimeatasmiugjleigtipbtig-

jealgbsbgsujeigtisjbobparaùstejarguistrbsisnuirzbs.Zetuajebgis jbobpbjbobveoeigtbmigicbjebs,fa`bpbtigjealmijboprasrijurrigtis,piquiñbsoárcigismicagagjea,bcragmismioagmasmisirvejeb tis,piquiñbsoárcigismicagagjea,bcragmismioagmasmisir vejeb,gbs ,gbs ignrigtagaalcugaspricugtas ignrigtaga ignrigtagaalcugaspricugtasquitigiobsqui alcugaspricugtasquitigiobs quitigiobsquirispbgmirgbs0 quirispbgmirgbs0 rispbgmirgbs0

•

•

²Istaobsouybjupambs2(²talvizouybjupambsjbobparapirsicu ²Istaobsouybjupambs2 (²talvizouybjupambsjbobparapirsicuer er aistaioprisa2) ²Quåprbfafelemamdaymiquilarilajeúgjbgistipbtigjealjleigtigbs

ayumiaaljagzarguistrasoitas2(²juálisguistraveseúgaoimeagby larcbplazb2). •

²Quåpbsefelemamismirinirembs,gicb ² Quåpbsefelemamismirinirembs,gicbjebspbtigjealis,yapalagjaoeigtbs Quåpbsefelemamismirinirembs,gicb jebspbtigjealis,yapalagjaoeigtbs pumeåraobsjbgsicuerjbobvigtaàs pumeåraobsjbgsicuer jbobvigtaàsjblatiralis,ig jblatiralis,igiljasb iljasbmijbgteguar mijbgteguar

larilajeúgjbgistijleigtiigispijeal,augq larilajeúgjbgistijleigti igispijeal,augquisiaoarcega uisiaoarcegal2(²nutur l2(²nuturas as áriasmibpbrtugemamyfigijebsaðggbmisjufeirtbsparagbsbtrbs2). Gijisetaobsmitiroegarsegbsbtrbsrialoigtigijisetaobsaistiprbspijtb. Ig alcuga alcugas s bja bjaseb sebgis gis mifiri mifiriobs obs seo seopli plioig oigti ti ileoeg ileoegar ar a prbspi prbspijtb jtbs s mi

guistrafasimimatbs,pbrquigbistágjalejambsparadajirgicbjebs jbggbsbtrbs.

²QYEÅG]EIGILAAY]BVEMAMXAVA]BOAVLAMIJEZEÚGMIJBOXVA2 Lasicugmaáriaquiegvistecariobs,isquåpirsbga(bjbofegajeúgmi pirsbgas)teigiglaautbremampararisblvirguistrbsbnrijeoeigtbs.Ilprb jisbmimijeseúgpuimisiravijissirouyseopli,yigbjasebgissirouy jbopli jbo pli`b. `b. Ilpugtb Ilpugtb jla jlaviis viisigj igjbgt bgtrar rar ala pir pirsbg sbgajbg ajbglaautbr laautbrema emampara mpara rispbgmir“ZE‟alapricugtajuloegagtimilprbjisbmivigtas,jualqueira sialaoagiraigquiustimlanbrouli²Xbmiobsdajirgicbjebs2,²Zilb oagmblasioagaprúxeoa2,²Liparijiquijboplitiobsadbralabrmig2 Lasioprisasteigigmestegtasoagirasmioagiàrlarispbgsafelemammi lasmijesebgismijbopra.Ygaviz lasmijesebgismi jbopra.Ygavizquijboprigmiobsjúob quijboprigmiobsjúobisilprbjiisilprbji-

4: LefrbsIgVim

XatrejebXikir

meoeigtbmiisiprbspijtbigpartejular,pbmiobsamijuargbsaloesob mioagiraaprbpeama. Zeustimqueirivigmiregsuobsegmustrealisaugacragioprisa,sirïa ouyrarbquiilprisemigtimilajbopañïaiståegvblujrambiglamijeseúg,pbrlbquillaoarypricugtarpbrilprisemigtisirïaegaprbpeamb. Zegiofarcb,igugapiquiñaioprisaustimquirrájbgtajtaralprisemigtibalmuiñb. Laixpireigjeasirásuoi`broaistrb. EMIAMILÎGMIMBVMILBZDYI^BZMIBVB Is Ista tafl fliz izja ja priv privea eaoi oigt gti i queå queåg g su supb pbgi gi usti ustim m qu qui i is is il

]MM,yjboeigjisuajirjaoeigtbjbgilsupirvesbrmiisa

pirsbga.Lbquibjurreráigtbgjisisqui,b pirsbga.Lbquibjurreráigtb gjisisqui,bfeigistaráustimya feigistaráustimya daflagmbjbglapirsbgaamijuama,b daflagm bjbglapirsbgaamijuama,bsirárimerec sirárimerecembalapirsb embalapirsb-gajbrrijta.Isoujdboásnájelllaoaraalcueigpumeigmbmijer0

“IstuvijbgvirsagmbjbgilZr.Mboïgcuiz(suìni),yoipemeú quioijbougejarajbgustim‟,quitigirquierisjalagmbigtri

mestegtaspirsbgasmigevilisoásaltbsmieguigjeaiglatboa mimijesebgis,bpibraðgquiugapirsbgaquigbiìrjieg uigjeasiasupbrtavbzegtiroimearebmigtrbmilaioprisa. Igoeixpireigjea,yfaságmboiigilistelbmivigtaquiybmesnrutb,la oaybrpartimioeteiopblamimejballaoaryistafl oaybrpart imioeteiopblamimejballaoaryistaflijirjbgta ijirjbgtajtbjbglbs jtbjbglbs muiñbsbcirigtiscigiralis muiñbsb cirigtiscigiralismilas milasioprisas. ioprisas. Ygavizllaoåaugaioprisaquinafrejafayvigmïaacrbquïoejbsigtbmb ilpaïs,ypimïdaflarjbgilcirigticigiral.Oiprisigtåyutelejåoesestioaparajbgsicuerigtrivestas(milquilidaflaråoásamilagti).Juagmb

llicúilmïamiguistrbigjuigtrbigsubjega,mispuåsmijbgvirsarpbr oimeadbra,ilcirigticigiraloime`bquiliparijïaegtirisagtioeixpireigjeaparaayumarasuiquepbjboirjealavigmiroásygicbjearoi`br, yquipbr yqui pbr nav navbrsecue brsecueira ira jbg jbgvir virsag sagmbmiltioajbgil mbmiltioajbgilcir cirigt igtimi imi vigtas vigtas.. Ubli jbgtis jbgtistå0 tå0 “Ix “Ixjil jiligt igti iZr. Zr. Farreb Farrebs,igtbg s,igtbgjis jis vby vby avir a vir adb adbrase rase pui puimb mb riugeroijbgilZr.Vbjj riuger oijbgilZr.Vbjjbparajbgvi bparajbgvirsarmiquåoag rsarmiquåoagiraoesemia iraoesemiaspuimig spuimig apbrtarvalbrasuioprisa.Agtis,piroïtaoidajirliugapricugta0seal Zr.Vbjjbliparijigjbgvigeigtisoesprbpuistasmiigtrigaoeigtbygbs puseåraobsmiajuirmbigtbmb,²ålteigiugprisupuistbasecgamb,bpuimimespbgirminbgmbs mimespbgir mimespbgirminbgmbsmila minbgmbsmilaioprisapara milaioprisaparaistb,y ioprisaparaistb,ymijerquise2 istb,ymijerqui mijerquise2 se2

4= LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

IlcirigticigiraloijbgtistúquiilZr.Vbjjbgbtigïaisaautbremam, yquiigjasbmiquiilcirigtimivigtasqueseirajbgtrataroi,tigmrïa quierajbgsultarliaålparatboarlamijeseúgpbrlaioprisa.Ubli rispbgmï0“Fuigb,ùstaoigtipbrisbZr.Farrebsybsucirerïaquigbs riugaobslbstrisùgtbs,yasï riugaobslbstris ùgtbs,yasï ùgtbs ,yasïjbgsem jbgsemiraobs jbgsemiraobslasoi`brisaltirgatevas.² iraobslasoi`br lasoi`bris is altirgatevas.²A A ustimquåli ustim quålipariji2‟ pariji2‟.. Mispuåsmiugalarcapausa,quiaoïoi Mispuåsmiuga Mispuåsmiugalarcapaus larcapausa,quiaoïoiparijeúugaitirgemam, a,quiaoïoiparijeú a,quia oïoiparijeúugaitirgemam,il parijeúugaitirgemam,ilcirigti ugaitirgemam,ilcirigti ilcirigti cirigti cigiraloime`bquiliparijïarazbgafli,yadïoesobllaoúpbrilegtirgb alZr.Vbjjbparaquisiùgtijbggbsbtrbsigsumispajdb. Laioprisasijbgverteúigoejleigtiigisapreoirariugeúg. ²Xbrquåbjurreúistb2,²pbrquånugjebgú,ypbrquåiseopbrtagtiquilbs vigmimbrisoagiìgistadafelemam2 Day mbs Day mbs raz razbgi bgis spre pregje gjepal palis. is. Igpreoi Igpreoir rluc lucar, ar, dby dby igmïa igmïalas las pir pirsbg sbgasisasistágoásbjupamasquigugja.Auoigtbmilajbopitigjea,rimujjeúgmil

pirsbgal pirsbg al ig las las iopris ioprisas, as, depir depir afugma afugmagje gjea a mi egnbro egnbroaje ajeúg, úg, y oðltep oðlteplis lis asugtbsquimifiobsanrbgtar(naoelea,iìrjejebnïsejb,istumebs,aoestamis, itj.)jbgveirtigalteiopbigguistrbrijursboási itj.)jbgveirtigalteiopbiggui strbrijursboásisjasbyoásvalebsb.²Xbr sjasbyoásvalebsb.²Xbr quåpirmirguistrbprijebsbteiopbriugeågmbgbsjbgpirsbgasquisúlb

puimigmijergbs“Gb‟,b“]alviz‟.2 Igsicugmblucar,²queågpbmrïasirlaoi`brpirsbgaparariprisigtarasu

ioprisa,paraprisigtarlbsfigijebsmisusprbmujtbs,sussirvejebs,sus sblujebgis,yjboparterlbsjasbsmiåxetbmijleigtissatesnijdbs2 ²Queågsiráoi`brparamisjufrerlasgijisemamismiisijleigtipbtigjeal2, ²Ziráustim,bsiráisiegtiroimearebquimifiráegmacaryjboparteregnbr-

oajeúgjbgilvirmamirb]MMsegquiustimiståprisigti2 Isiisustim. ²Uqueågsirámigtrbmiisaioprisailquioi`brjbgbzjalaoeseúgyoitasmilajbopañïa,ylasoi`brisoagirasmialjagzarlas2

Isiisil]MM. Isiisil ]MM. Il]MMislapirsbganrigtialajualustimqueiraistar. Jbgcirigtismivigtas Jbgcirigtis mivigtasmiioprisas miioprisasmilbs milbsoásmevirsbs oásmevirsbsrufrbs(prbmujtbs rufrbs(prbmujtbs y sirvej sirvejebs ebs) ) jbg jbg lbs lbs qui qui oida oi datbj tbjamb amb trafa` trafaàr arjbo jbob b igtrig igtrigamb ambr, r,dio diobs bs dijdbug dij dbug sicueo sicueoeig eigtbmi tbmi lbs lbs risult risultamb ambs sprb prboim oimebmi ebmi las las llaoam llaoamasmi asmi lbs

vigmimbris,jboparagmbaaquillbsjuyasllaoamasegejealisiragaug]MM jbgaquillbsjuyasllaoamas jbgaquillb sjuyasllaoamasiragdijdasapirsbgasquisúlbpbmïagmijer iragdijdasapirsbgasquisúlbpbmïagmijer quiGB,b]ALÎP(pirsbgasaqueigispbmiobsmigboegarEguigjeamb -

risMiMijeseúg.LuicbviriobsoássbfrilbsEMM).

49 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

LbquiigjbgtraobsisquiselallaoamairadijdaaugEguigjeambrMi Mijeseúg,yilEMMgbsegjluïamigtrbmitrispbtigjealisprbviimbrisigtri lbsquijbgsemirarïaprbpuistas,tigïaobsprbfafelemamismi1ig:misir ilicem ili cembs. bs. Ze Zeåra åraobs obs egjlue egjluembs mbs ig igug ugcru crupb pbmi mi> > pbt pbtigj igjeal ealis isprb prbvii viimbr mbris, is, tigïao tig ïaobs bslas las prives privesefl eflis isprb prbfaf fafele elemam mamis ismi mi1 1 ig ig> > mi mijbg jbgsic sicuer uer daj dajir irgigi-

cbjebs cbj ebs.Il .Iltio tioaira airaqui qui jua juagmb gmb gbdafláfao gbdafláfaobsjbgil bsjbgil]MM ]MM,gb ,gbtig tigïao ïaobs bs migtrbmiljleigtiaguistrboi`briofaàmbr,yigtbgjisguistrasjdagjis seoplioigti-seoplio igti--jbgsuirti-si jbgsuirti-sijbopartïa jbopartïagjbglbs jbopartïa gjbglbsmioásjbopitembrisqui mioásjbopitembrisqui

istafagseigmbltrambspbrugEMM. Jbgtrareaoigti,juagmbilvigmimbrllaoafaegejealoigtijbgsultagmbpbr il]MM,ygbajiptafariugersi il]MM,y gbajiptafariugersijbgbtrapirsbgaquigbnui gbajiptafariugersijbgbtrapi jbgbtrapirsbgaquigbnui jbgbtrapirsbgaquigbnuirail]MM,guis rail]MM,guistraprbfafelemammiåxetbigsirilicembsigtribtrbstrisasiesjbopitembrisiragbroaloigtimialrimimbrmil98% Uadivestbamioaseambsvigmimb Uadivestbamioaseam bsvigmimbrispirmir rispirmirsuautbisteoa suautbisteoayoalbcrarsus yoalbcrarsus

jarrirasalmiàrquibtraspirsbgastboigjbgtrblmisumistegb.]alvizyb iståsbstigeigmbugpugtbmivestaugpbjbixtriobjbgistb,pirbisqui mismidajioujdbsañbsquiigoejarriramivigtas mismidajioujdbs mismidajioujdbsañbsquiig añbsquiigoejarriramivigtasmijemïquiyb oejarriramivigtasmijemïquiybfusjamijemïquiybfusjafusjarïaseiopridaflarjbgil]MM,yditigemboujdbsoásåxetbsquinrajasbs secueigmbistiignbqui.

EMIAMILÎGMIMBVMILBZDYI^BZMIBVB

]immyyNemmb0paraajbrmarsioásnájeloigtimiistbs pirsbgaìstageopbrtagtis,puimiustimegtirgaoig-

tiemigtejarjbob]iMMyal]boambrMiMijesebgis,yNeMMb alEguigjeambrMiMijesebgis.²Jbgqueågprinireráriugersi, jbgNemmbbjbg]immy2(Oáslivalirispbgmir]immysegb queiriquilbcblpåi)

²QYEÅGJBG]VBLAILMEGIVB2 Iltirjiratrefutbmiugfuig]immyisquijbgtrbliilmegirb,yquiistå mespuistbaegvirterlasuoagijisarea.

]alvizilprbspijtbjbgilquiistaobstratagmbmidajirgicbjebsisuga ioprisajbgugegoigsbpbtigjeal,ytalvizgbsbtrbstigcaobslbsoi`brisprbmujtbsyiloi`brsirvejebquiigjaàgalapirnijjeúgjbgsusgijisemamis,pirbseilprbspijtbgbpuimi-bgb semamis,pirbseilprbspijtbgbpuimi -bgbqueiri-tboarugjbopr queiri-tboarugjboprboesb boesb

4> LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

gagjeirb,bgbmespbgimilprisupuis gagje irb,bgbmespbgimilprisupuistbgijisare tbgijisarebparajboprarguistr bparajboprarguistrbs bs prbmujtbs,igtbgjisistaobspirmeigmb prbmujtbs,igtbgjis prbmujtbs,igtbgjisistaobspirmeigmbilteiopb istaobspirmeigmbil ilteiopb.. Igpiquiñasioprisasquisbgoagiàmaspbrioprigmimbrisaqueigis liscustatboarmijesebgis,prbfaflioigtigbmifaobsdurcarmioaseambparasafirqueågjbgtrblailmegirb.Igbtrbtepbmibrcagezajebgis,is pbsefliquimifaobsmisarrbllarjbgtajtbsamejebgalisparamisjufrerquå jbofegajeúgmipirsbga jbofeg ajeúgmipirsbgasy syjerjug jerjugstagje stagjeasmifigalegiar asmifigalegiarsiparaqui,alllisiparaqui,alllicariloboigtbmidajirguistraprbpuista,bftigcaobsugZE. cariloboigtbmidajir guistraprbpuista,bftigcaobsug guistraprbpuista, bftigcaobsugZE. ZE.

Igtbgjisrijuirmi0lastrisjualemamismiug]immyfeigmbtambsbgGijisemam,Autbremam,yMegirb.

²QYÅJAVCBZBJYXAGLBZ]IMMU2 Igioprisasjdejasusualoigtiigjbgtraráaugapirsbgajbgiltïtulbmimuiñb,sbjebcirigti,bmerijtb ñb,sbjebciri gti,bmerijtbr,quitboalaoaybrparti r,quitboalaoaybrpartimilasmijesebgis milasmijesebgisqui qui pumeiraganijtarlaeoacigmilaioprisa,jbobasïtaofeågsuprisupuistb. Juagmbllaoiaioprisasjdejas,seiopripemadaflarjbgistapirsbga Juagmblla oiaioprisasjdejas,seiopripemadaflarjbgistapirsbgapbr pbr sujarcb. La oaybrï oaybrïa a mi las las iopris ioprisas as cragmi cragmis, s, brcage brcagezag zag las las rispbg rispbgsaf safele elemam mamis is ig mestegtbsmipartaoigtbs.Alcbquivaanajeletarlilaspbsefelemamismiigjbgtraralapirsbgajbgautbremamiglabrcagezajeúg,issafiraquåmipartaoigtbllaoar.Alcugbsfuigbslucarisparajboigzarpbmrïagsirla cirigjeamijbopras,rijursbsduoagbs,mipartaoigtbmioark cirigjeamijbopras,rijursbsduoagbs,mipartaoigtbmi oarkitegc,ciitegc,cirigjeamioagtigeoeigtb,itj. Xaraprbmujtbsmifa`bjbstb,yparajboprasmidastaugasuoa Xaraprbmujtbsmifa`bjbstb ,yparajboprasmidastaugasuoamitiroemitiroegamamimegirb,alcugasioprisasmilicaglaautbremammijbopraaug

gevilegnirebrmi]immy.Ystimmifiráutelezarlasdafelemamismijalejajeúg miprbspijtbsquiistuveobsjboparteig miprbspijtbsqui istuveobsjboparteigmbig mbigpácegasagtir pácegasagtirebris,paramiebris,paramitiroegarigistbsjasbsjualisilgevilamijuambmi]immyajbgtajtar. Jbobbreigtajeúgcigiral,faságmbsiiglaegnbroajeúgjbglaquijuigta

yigsufuigùejebyprumigjea,seioprifusquijbgtajtaral]immymioa ybrgevilquijbgsemiriaprbpeamb. Fusquiistbsjarcbs0 Xiquiñasioprisas0 •

Xrbpeitareb

•

Merijtbr

43 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

•

Zbjeb

•

Cirigti

•

Igjarcamb

•

•

Zupirvesbr @ini

Igioprisasoáscragmis(amioásmilbsjarcbsagtirebris) •

JIB

•

Cirigticigiral

•

Cirigtimijbopras,amoegestrajeúg,VVDD,oagtigeoeigtb…

•

Igjarcambs Igjarcam bsmimestegtbsmipartaoigtbs mimestegtbsmipartaoigtbs

EGNLYIGJEAMBVIZMIMIJEZEBGIZ(EMM) Nemmb,igguistrbemeboaegtirgb.

LbsNemmbssbgpirsbgasquidafetualoigtinbroagpartimilprbjisbmi

tboamimijeseúg,pirbquisúlbteigigugrbljbobltrbs,ivaluambris prileoegaris,yjbgsiìrbs.Laoaybrïamilasvijisistaspirsbgaspuimig

mijerGB,b]ALÎP,pirb mijerGB,b] ALÎP,pirbegvareaflioigtimi ALÎP,pirbegvareaflioigtimifirágdaflarjbgalcueigoás egvareaflioigtimifirágdaflarjbgalcueigoás migtrbmilaioprisaparapbmirmijerZE. Iseopbrtagtitrataraistaspirsbgasjbgrispitbyrijbgbjeoeigtbmisu rbl,pirbaloesobteiopbdajeågmblissafirquiustimmisiataofeågnbroarpartimilprbjisbmimijeseúg.Ista oarpartimil prbjisbmimijeseúg.Istadafel dafelemamparaoagiàrsijbgiliemamparaoagiàrsijbgilicagjea,jbrtisïayprbnisebgalesob,isoásugartiquiugajeigjea

YgaoagiramiistaflijirseugapirsbgaisugNemmbbug]immy,ispri cugtaralcbjbob0²Amioásmiustim,quåbtrapirsbgapartejepaiglamijeseúgmiistitepbmijbopras2Isblibtbrc jeseúg miistitepbmijbopras2Isblibtbrcaalapirsbgarijbgbj aalapirsbgarijbgbjeoeigt eoeigtb b jbobpartimilprbjisb. jbobpartimil prbjisb. Iglaoaybrïamilasioprisas,istitepbmipirsbgassirágdafetualoigti Nemmbs0 Asestigtis Zijritareas Vijipjebgestas

44 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Zupirvesbris Iopliambssegmisjrepjeúgmijarcb

JÚOB]VAFA@AVJBGNEMMBZ Lbsoi`brisprbnisebgalismilavigtasafigquilassijritareas(jbobasï taofeå tao feåg g lbs lbs amo amoege egestr strate atevbs vbs, , rij rijipj ipjebg ebgest estas, as, y asesti asestigti gtis s ig cigira cigiral), l), sbg lbsaleambsmilvigmimbr.Misanbrtugamaoigti,oujdbsvigmimbrismisjbgbjigbpasagpbraltbistidijdb.Iglucarmiisb,peigsagigtbmajlasi gbjigbpasagpbr altbistidijdb.Iglucarmiisb,peigsagigtbmajlasi

miarteoañasparapasarpbrsbfriistapirsbga,asuoeigmbquisuðgeja nugjeúgislamieopimerliigtrarigjbgtajtbjbgil]immy. Liasicurbquitigirugafuiga Liasicurbqui tigirugafuigarilajeúgjbglas rilajeúgjbglassijritareas,rijbrmagsijritareas,rijbrmagmb y utelez utelezagm agmb b sus sus gbofri gbofris, s, tratág tratágmbl mblas as jbg jbg rispit rispitb b y seg seg altagi altagirïa rïa,, seigmbjbrmeal,prbnisebgal,pirtegigti,rispitagmbsuteiopbysu seigmbjbrmea l,prbnisebgal,pirtegigti,rispitagmbsuteiopbysutratrafa`b,sirámicragayumapara fa`b,sirámi cragayumaparatigirilajjisb tigirilajjisbquimisia tigirilajjisbquimisiaalaspir quimisia quimisiaalaspir alaspirsbgas sbgas egmejamas. Vijeig Vij eigtio tioigt igti,oi i,oi mij mijemï emï a lla llaoar oar a uga uga cra crag g iop iopris risa a miprbmuj miprbmujtbs tbs aleoigtejebs aleoig tejebs,quiisugamilasoásrijbgbjema ,quiisugamilasoásrijbgbjemasagevilricebgal sagevilricebgalmbgmi mbgmi ybvevb.Dafïaliïmbugartïjulb ybvevb.Dafïa liïmbugartïjulbigugpi liïmbugartïjulbigugpireúmejblbjal,ajirjami igugpi igugpireúmejblbjal,ajirjamialcugbs reúmejblbjal,ajirjamialcugbs alcugbs asugtbsrilajebgambsjbglaioprisa,y asugtbsrilajebgambsjbg laioprisa,yprbflioasquiignrigtafa. prbflioasquiignrigtafa.Igil Igil artïjulbsioigjebgafailgbofrimilJIB,pirbapisarmiisb,pigså quiiglucarmillaoarmerijtaoigtialaioprisaypricugtarpbrål, pbmrïasiroi`bremiaquipricugtipbrsusijritareaparasafirugpbjb oásmilaioprisa.Oiprisigtå,ylimeìquijboboieoacegafaqui prbfaflioigt prbfaf lioigtiillarijefer iillarijeferïaoujdïse ïaoujdïseoasllaoam oasllaoamas,ybsirïafrivi as,ybsirïafriviierïa ierïa merijtaoigtialpugtb.Nueouyrispitubsbigoeoagiramijbouge-

jaroi,yillajbgúigoï. jaroi,yilla jbgúigoï.Igjegjboegutbs Igjegjboegutbsmijbgvirsajeúg,ista mijbgvirsajeúg,istaouìr ouìr oime`bixajtaoigtiaqueågtigïaquijbgbjirmigtrbmilaioprisa, queåg que åg ripbrt ripbrtafa afa a que queåg, åg, y júo júob b nug nugjeb jebgaf gafag ag las las mes mesteg tegtas tas ìr ìrarq arquïa uïass milaioprisaiglbrilajebgambalasgijisemamismiigtrigaoeigtby jbgsultbrïa. Milbsjuatrbgbofrisquiillaoimeb,ybgbistafaouysicurbmipbr queågjboigzar,asïquilipricugtåquåislbquiilladarïaseistuveiraig oelucar.Mispuåsmiugapausa,oisucereúquillaoaraalcirigtimirijursbsduoagbs.Oime`bquiapisarmiquiista jursbsduoagbs.Oime`bquiapisarmi quiistapirsbgagbirarialoigti pirsbgagbirarialoigti

queigtboarïalamijeseúg(tigïauggevilmioaseambaltb),åloimirevarïa jbgilsufcirigtimirijursbsduoagbs,queigtigïaasujarcbistitepb mimijesebgisyqui mimijesebgis yquiiraqueig iraqueigjbgtratafaa jbgtratafaalbsjapajetambris lbsjapajetambrisixtirgbs.Isb ixtirgbs.Isb

45 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

nuiixajtaoigtilbquipasú.Lariugeúgnuiacigmamaparalasecueigti sioaga,ypbjbsmïasmispuåsoijbgroarbgugjbgtratbparaugprb craoamiigtrigaoeigtbigvigtaspara688misusvigmimbrismerijtbsy vigmimbrismisusmestrefu vigmimbrismisus mestrefuembris. embris. Xbrsupuistbquimuragtilajbgvirsajeúgliacramijïaillapbrsuayuma, y lioag li oagmå måug ugi-o i-oael ael mi miacr acrami amijeo jeoeig eigtb tbego egoime imeata ataoig oigti timis mispuå puås s mi mila la llaoam llaoama. a.^bl ^blvï vïa a mar marli lisic sicueo ueoeig eigtb tbjbg jbg btr btrb b llaoam llaoamb b til tilinú inúgej gejb b uga uga viz quidafïatigemblariugeúgjbgilsufcirigti,paraquiillasupeirala cragayumaquioidafïafregmamb.Uillaoiacramijeú aoïpbrdafiroi pbrdafiroi egtirisambigsuioprisa. ¡¡Istasjbsasoiiobjebgag!!silbmecbigsireb,gbdayerbgïaigistb. Juagmbugbdajilbjbrrijtb,ylasjbsasnugjebgagasï,ytbmbslbsegvblujrambsquimagjbgtigtbsmiistardajeigmbgicbjebsùgtbs,miistartrafaàgmbigiquepb. Uboiseigtbnilezjuagmbgbsúlbistágsatesnijdbslbsmuiñbsmiugaioprisa,lamerijjeúg,lbscirigtis,queigtboúlamijeseúgmijbgtrataroiy

oituvbjbgagza,lbsvigmimbrisjbglbsquitrafa`å,lassijritareas,lbs

pbrtirbs,lbsquiservigjanå,lbsquileopeag.Isoás,ybsbyouyixecigtiparasig tipara sigter teroisatesn oisatesnijd ijdb bjbg jbg oeprbpeb oeprbpeb tra trafa` fa`b,yb b,yb gij gijise isetbsafirqui tbsafirqui

amioásmiayumaraisaioprisaatigirÅTE]B,tbmaslaspirsbgasqui dagtratambjbgoecboirispitag,quiqueir dagtratambjbgoecboirispi tag,quiqueirigvblviratrafa` igvblviratrafaàrjbgoecb arjbgoecb apigassiprisigtibtrabjaseúg,yquisidacigirambugajbrreigtimi

seopatïayANIJ]B. Fuigb,pirbisbisalcbïgt Fuigb, pirbisbisalcbïgteoboïb,qui eoboïb,quioipasaaoï,ygbteigipbrquå oipasaaoï,ygbteigipbrquå pasarliaustim.Iglbquiustimmifipribjuparsiisigrispitarytratar

jbgjbrtisïaatbmbslbsegvblujrambs,yjbgjigtrarsiigayumara]immyya Nemmbaquiquimigjbobriyismigtrbmilaioprisapbrdafirsimijememb ajbgtratarlb.

Vicrisiobsaltioa…(augquigugjagbsvaob Vicrisiobsaltioa…(aug quigugjagbsvaobsmiltbmb,taljbobustim smiltbmb,taljbobustim yadafrágbtamb)0 Ygavizquiustimyadaistaflijembaqueågllaoará,yigquågevilmila brcage brc agezaj zajeúg eúg dará dará su aji ajirja rjaoei oeigtb gtb egejea egejeal, l, lbc lbcri ri uga uga fuiga fuiga seg segtbg tbgïa ïa jbg sijritareas,rijipjebgestas sijritareas,rijipjebg estasyiopliambs.Xrisågtisi, yiopliambs.Xrisågtisi,jbgsecagbofris, yiopliambs. Xrisågtisi,jbgsecagbofris,pema jbgsecagbofris,pema pema quilbayumigapbgirsiigjbgtajtbjbglapirsbgaamijuama,ysiaacramijemb.Vijuirmimarlascrajeasmuragtilaoesoallaoama,igvïiugagbta bugi-oaeljbgugfriviacramijeoeigtb,yjuagmblbjbgsemiriaprbpea-

mb,tigcaalcðgcistbmicigtelizajbgisaspirsbgasquilifregmagtagta mb,tigcaalcðgcistbmicigtelizajbgisaspirsbgasqui lifregmagtagta

ayumallivágmblisugbskelbsmirejbdilambartisagal,bpastilirïaparaqui jbopartagigtritbmbsjbgiljanå.

58 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

]IGCAIGOIG]I0JALEMAM,JAG]EMAM, UXIVZIÎVAGJEA Daybtraoagiramifusjari Daybtraoagir amifusjariemigte emigtejaralaspir jaralaspirsbgasyioprisasquitig sbgasyioprisasquitig mrágilprevelicebminbroarpartimisuugevirsbmiprbspijtbs. mrágilprevel icebminbroarpartimisuugevirsbmiprbspijtbs.Istais Istaisuga uga

nbroaoásistratåceja,yselbqueiridastaoáslbsúja,mijalejaralbs prbspijtbs,quiilignbquioástájtejbmiGijisemam,AutbremamyMegirb. ²Dagbtambquidiusamblapalafra“preveliceb‟2Istbpuimisbgarugpbjbrarbigugougmbquiteigitagtbspriùejebsgicatevbsrispijtbalbs vigmimbris.Oujdacigtigbsjbgsemir vigmimbris.Oujdacigtigbs jbgsemiraoigterbsbs,pis aoigterbsbs,pisambs,jdarlatagis, ambs,jdarlatagis, yoi`broimitigcbadï. Isquisegbsmiàobsllivar,nájeloigtipbmiobsmipreoergbspbrlaprbniseúgquitigiobs,juagmbigrialemamtigiobsquiistarfeigbrcullbsbs pbrguistrbtrafa`b.Zbobsugapartiegvalbraflimilaijbgboïamiguistrbspaïsis.Gbsivigmirïaggejboprarïagprbmujtbsgesirvejebsseisqui ugvigmimbrgbdufeiradijdbugallaoama,cblpiambugapuirta,ymisjufeirtbugagijisemam.Asïquigbsiseigtaoigbsquigamei.Zuajtetum mifisirlaquijbrrispbgmia mifisir laquijbrrispbgmiaalcue alcueigvalebsbieopbrtagti. igvalebsbieopbrtagti. Jamapirsbga,ioprisa,braobmilaegmustrea,quiustimmitiroegiqui nbroarápartimisuugevirsbmiprbspijtbs,ispreveliceamapbrtigirla bpbrtu bpb rtugem gemam am pbtigj pbtigjeal eal mi misarr misarrbll bllar ar jbg jbg ust ustim im uga uga ril rilaje ajeúg úg jbo jboirj irjeal eal..

Eoacegilbinijtevbquiustimsirá,ylajbgagzaquivaaerrameariglbs btrbs,sesujbopbrtaoeigtbriiàisiistambmiágeobegtirebr!! Jalemam0secgejaquiisapirs secgejaquiisapirsbgabjbopañïajbgla secgejaqui isapirsbgabjbopañïajbglaquiistaobsegejeagmb bgabjbopañïajbglaquiistaobsegejeagmb quiistaobsegejeagmb ugjbgtajtb,teigilbspregjepebs,la ugjbgtajtb,teigilbs pregjepebs,laåteja,y åteja,ylbsvalbris lbsvalbrisioprisarealisqui ioprisarealisquigb gbgb sbtrbsjriiobsquisbg sbtrbsjriiobs sbtrbsjriiobsquisbgeopbrtagtis.Ystim quisbgeopbrtagtis.Ystimpuimipirjeferegme eopbrtagtis.Ystimpuimipirjeferegme puimipirjeferegmejebsmiistb jebsmiistb pbrlaoagiraigquilbtratagjbgjbrtisïayrispitb;pbrlanbroaigqui juopligprboisasjbtemeagastalisjbobmivblvirugallaoama;pbrquigb libjultagegnbroajeúgeopbrtagti,pbrquisbgjbgsestigtisigtrilbqui

mejigylbquidajig.]bmbsisbssbgiìoplbsmiaquåoiriirb.Day tagtasioprisasypirsbgasquisifigijearïagjbgguistrbsprbmujtbsy sirvejebs,quigbteigisigtembquigameigbslasteoi sirvejebs,quigbteigisigtembqui gameigbslasteoigeanijti gameigbslasteoigeanijtiguistraaugeanijti geanijtiguistraauguistraautbisteoaseigmbbnigsevbsjbggbsbtrbsbguistrbspregjepebsyjriigjeas. Uadayfastagti U adayfastagtisgicatevasciguegasyválemasquiugbrijefijbobvigmimbr, adayfastagti sgicatevasciguegasyválemasquiugbrijefijbobvigmimbr, jbobparatigirquiacuagtarugtratberrispitubsbbrijdazbsegsultagtis. Jbobprbnisebgalismilavigta,tigiobsilmirijdbmialiàrgbsmiisti tepbmipirsbgabioprisa. Ygamilasioprisasalasquiasisbrb,tigïaaugjleigtipartejularoigti misacramafli misacr amafliyafusevbquiriprisi yafusevbquiriprisigtafaaprb gtafaaprbxeoama xeoamaoigtiil69%milas oigtiil69%milas

51 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

cagagjeaspbrjboesebgismilvigmimbrquilbatigmïa.Istijleigtivaoperb, cagagjeaspbrjboesebgismilvigm imbrquilbatigmïa.Istijleigtivaoperb, sillivafatbmbiligtuseasob,igircïayoujdbmilteiopbmilvigmimbr.

Oejbgsi`b(quiajiptúilvigmimbr),nuiquidejeiraugegtigsbtrafa`bmi prbspijjeúgparaigjbgtraroásyoásjleigtispbtigjealisguivbs,segmiàr miatigmiraljleigtioesirafli.Ygavizquiilvigmimbrdafïamisarrbllambtagtbsgicbjebsjbgjleigtisguivbs mbtagtbsgicbjebs jbgjleigtisguivbsquilasvigta jbgjleigtisguivbsquilasvigtasquilidajïaal quilasvigtasquilidajïaaljleigti quilasvigtasquilidajïaaljleigti jleigti

egmisiafligbiragyatagsecgejatevasparasusegcrisbs,limeìaålyasu supirvesbrquiyamiàragmiatigmiraisaioprisa.Istivigmimbrpasú

isiañbasirilvigmimbrgðoirbugbmilaioprisa,yoime`bquigugja isiañbasir ilvigmimbrgðoirbugbmilaioprisa,yoime`bquigugja sidafïasigtembtagnilezigtbmasujarrira. Jagtemam0secgejaquiilprbspijtbteigisujeigtipbtigjealjbobpara

quisiùstequiquilbllaoiobs.Igtbmbgicbjebbprbniseúg,ixestiug gðoirboáxeobmijleigtis gðoirboáxeob mijleigtisquipuimig quipuimigss iratigmembssegquilajalemammil iratigmembssegqui iratigmembssegquilajalemam lajalemammil mil sirvejebsiviaanijtama,bsegquiilvig sirvejebsiviaanijt ama,bsegquiilvigmimbrsei mimbrseigtaquisuprbo gtaquisuprboisami isami jalemamistáseigmbirbsebgama.Xbrlbtagtb,jamavigmimbrmifiivaluar

juágtbsjleigtisguivbspuimiegjbrpbrar,yjuágtbvbluoigmigicbjeb(b megirbpbrvigtas)mifiugjleigtiguivbapbrtarjbobparaquilarila jeúgjboirjealsiarimetuafliyvalebsatagtbparailvigmimbrjbobparail pbtigjealjleigti.

Ygaamvirtigjea0juagmbdacaisti Ygaamvirtigjea 0juagmbdacaistiagáles agáleses,asicðrisi es,asicðrisimiistar miistaroerag oeragmbil mbil pbtigjealjboplitb.Ygegtirjaofebjboirjealpiquiñbigilegejeb,pirb jbgugpbtigjealmijrijeoeigtbsecgejatevbigilnuturb,isugfuigprbs pijtbquiustimpbmrï pijtbqui ustimpbmrïaistarmià aistarmiàgmbmilambsesúl gmbmilambsesúlboeralasvigt boeralasvigtasqui asqui pbmrïagdajirsiiglasprúxeoassioagas.Iseopbrtagtiugiquelefrebigtri pbmrïagdajirsiiglasprúxeoassioagas .Iseopbrtagtiugiquelefrebigtri sugijisemammijbrtb sugijise mammijbrtbplazbmillica plazbmillicaralaoitamivigtas ralaoitamivigtasmiistioisis, miistioisis, jbglaveseúgmioimeagbylarcbplazbmijúobmifeiragsirsusegcrisbs igilnuturb. Xbruglambustimgijisetajboirjamamïa,pbrlbqui Xbruglambustim gijisetajboirjamamïa,pbrlbquisiofrar siofrarávicitalis ávicitalis ydbrtalezasquipuimajbsijdarprbgtb,paralbsplatbsmisunaoeleagbiståggugjavajïbs.Xir tåggugja vajïbs.Xirbgbmifipirmi bgbmifipirmirmivestaaaquil rmivestaaaquillbsjleig lbsjleigtisquidby tisquidby sbgsúlbjbobugpiquiñbfrbti,pirb sbgsúlbjbobugpiqui ñbfrbti,pirbquijbgjuemambyjbgteiopbteiquijbgjuemambyjbgteiopbteigigilpbtigjealmijbgvirtersiigárfblisquijamatiopbramaliprbviag miafugmagtisoagzagas,garagàsypiras. Xirsiviragjea0 secge secgejaquiuga jaquiugavizquiil jaquiugavizquiilprbspijtbdapasambpbrguis vizquiilprbspijtbdapasamb prbspijtbdapasambpbrguistrbtaoezmijalemamyjagtemam,yasúlbsiráugajuisteúgmiteiopbquidacaobsgicbjebsjbgål. caobsgicbjebs caobsgicbjebsjbgål.Istbgbs jbgål.Istbgbsfregmaalbs Istbgbsfregmaalbsvigmimbrisuga fregmaalbsvigmimbrisugabpbrtugem vigmimbrisugabpbr bpbr tugemam am yugarazúgparaprajtejarguistra yugarazúg paraprajtejarguistrapirsestigjea.Zeyb pirsestigjea.Zeybsåquiisiprbspijtb pirsestigjea.Zeybsåquii såquiisiprbspijtb såquiisiprbspijtb isiltepbamijuambmipirsbgabioprisayquiteigiilvbluoigpbtigjeal quiaoïoiservi,yasiaprisigtibnuturb,igtbgjislbsicuerållaoagmb dastaquioimecaquiZE,¡¡bdastaquilbpeirmaparaseiopri!!

56 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Istamï Ist amïste stejao jaoigt igti i daf daflag lagmb, mb, lbs lbs oi` oi`bri bris s jleigt jleigtis is y gic gicbje bjebs bs si jbgsec jbgsecuig uig luicbmiugajbofegajeúgmiigtri9y3ajirjaoeigtbs(llaoamas,i-oaels, riugebgis).Lbpribjupagti(blbaligtambr,seustimistáigilcrupbmilbs pirsiviragti pirsiv iragtis)isquila s)isquilaoaybrï oaybrïamilbs amilbsvigmim vigmimbrisdajigmbsllaoam brisdajigmbsllaoambs,y bs,y luicbsimagpbrvigjembs. ¡Xirsiviraytreugnarás!

²QYÅXVICYG]AVXAVAZAFIVQYEÅGIZIL]IMMU2 Guistraoitaaquïisnbroul Guistraoitaaquïis nbroularlaspricugtasgijisareasmuragtiugapreoiarlaspricugtasgijisareasmuragtiugapreoirallaoamabveseta,yjbgsicuerlasrispuistasquigijisetaobssafirpara mitiroegarlbsjretirebsmitboamimijesebgismiistiprbspijtb.Lboi`br

isistarpriparamb,yplagejarguistrbpreoirajirjaoeigtb.Miajuirmb jbgoeixpireigjea,gbroaloigtijbgsirággijisareasoásmijegjbpricugtas cug tas ig ist isti i jbgtaj jbgtajtb tb ege egejea jeal. l. Li mby mby alcugb alcugbs s iì iìopl oplbs bs mi oe gic gicbje bjeb b ajtualymibtrbsrufrbs0 Jbgsultbrïayjapajetajeúg0 1. ²Queågisilmuiñbbcirigticigiral(bcirigtiseisugasujursalb

nragquejea)2 6. ²Juágtbsvigmimbristeigilaioprisaaquïigistajeumam2,²yigtbmb ilpaïs2 :. ²Juágmbsbg ²Juágmbsbglasjapa Juágmbsbglasjapajetajebgisy jetajebgisyjbgvigjebgismi jbgvigjebgismivigtas2 vigtas2,²Nrijuigjea ,²Nrijuigjea2, 2, ²Lucar2 =. ²Dagrijefembalcugavizigtrigaoeigtbjbgjapajetambrisixtirgbs2 ²Xbriìoplb2 9. ²Queågoáspartejepamilcirigjeaoeigtb/supirveseúg/obtevajeúgmila nuirzamivigtas2 Zicurbs 1. ²Queågisilmuiñbbcirigticigiral(bcirigtiseisugasujursalb

nragquejea)2 6. Jboågtioi²quåtepbmisicurbsteigigjbgtratambsajtualoigti,egouiflis,rbfb,vema,vidïjulbs,oirjamirïaigtrágsetb,itj.2 :. ²Istágplagiagmbalcðgjrijeoeigtbiglaioprisa,guivasegstalajebgis,jbopramiguivasoaquegareas,egjbrpbrajeúgmipirsbgal,

5: LefrbsIgVim

XatrejebXikir

apirturamiguivassujursal apirtu ramiguivassujursalis,btaprbpeamijaoebgi is,btaprbpeamijaoebgismiripartb smiripartb mioirjamirïas,itj.2 =. ²Jbgquåioprisasteigigjbgtratambslbssicurbs2,²merijtaoigtijbg

laioprisabatravåsmialcðgprbmujtbregmipigmeigtimisicurbs2 9. ²Juágmbvblvirágaivaluarsusgijisemamismisicurbsyqueågsiigjarcamiisitioa2

Iquepaoeigtbmibjegas 1. ²Queågisilmuiñbbcirigticigiral(bcirigtiseisugasujursalb nragquejea)2 6. ²Quå tepb mi jboput jboputambras ambras/eopri /eoprisbras/ sbras/nbtbjb nbtbjbpeambr peambras/nax as/naxis is teigig ajtualoigti2 :. ²Istágjbgsemiragmbalcðgjaofebbgijisemammiguivbsiquepbsmi aquïalbssecueigtissiesoisis2 =. ²Jagtemammiusb0jbpeaspbrois,papil,egsuobsmilefrirïa,pirenårejbs,itj.2 9. ²Quåbtrapirsbgapartejepaigivaluarlasgijisemamismiiquepaoeig-

tbmilasbjegas,queågautbrezalbsguivbsiquepbs2 Iglaoimemaquiustimsipalbquiistáfusjagmb,ig Iglaoimemaquiustimsipalb quiistáfusjagmb,igsúlbalcugbsoe súlbalcugbsoegugutbsmijbgvirsajeú tbsmijbgvi rsajeúgpuimiyatigi gpuimiyatigirugafuigaemi rugafuigaemiaquilipiroet aquilipiroetamijemer amijemer seaustimliegtirisab seaustim seaustimliegtirisabgbistiprbspijtb. liegtirisabgbistiprbspij gbistiprbspijtb.

I@IOXLBMIYGXVEOIVJBG]AJ]B îaobsugapbseflipreoirallaoama,dijdapbralcueigquiriprisigtaaug

tallircrájbquivigmisirvejebsmimesiñbieopriseúgminbllitbsyrivestas jbrpbratevas.Istallaoamapuimisir jbrpbrate vas.Istallaoamapuimisirdijdaalarijipjebgesta,sijritarea,biodijdaalarijipjebgesta,sijritarea,bio-

pliambamoegestratevb.]aofeågpbmrïasirversesiistádaflagmbjbgil]immy. “Fuigbsmïas,sbyRRRRRRRRRRR,milaioprisaAFJ.Gbsmimejaobs amesiñarieopreoernbllitbsyoatirealisprbobjebgalispara ioprisas‟ “²Oipbmrïaegnbroarqueågisilmuiñbbilcirigticigiralmi “²Oipbmrïaegnbroarqueågisilmuiñbbil cirigticigiralmi laioprisa2‟

5= LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

“² “²Qu Queå eåg g mi oá oás mi migt ñb mi mi bla lami  io iopr pris isa aar is is oa risp rispbg bgsa safl fli (b (bjbs sis igja ig jarc rca a mi) )smil mi lgtrb mesi merb siñb mi  ig igja jarc rcar oati tire real alis is  i cr crá ájb jbobfrbjdurisjbrpbratevbs, jbobfrbjdurisjbrpbra tevbs,nbllitbsmiprbmujtb nbllitbsmiprbmujtbs,jarpitas s,jarpitas miprisigtajeúg,itj.2‟ “²Ju “²Juál ál is is il il jarc jarcb b mi mi ål2, ål2, ²a ²a queå queåg g ripb ripbrt rta2 a2 Ci Cige geal al, , oujd oujdas as crajeas,²pbmrïadaflarjbgålpbrnavbr2‟ crajeas,²pbmrïadaflarjbgålpbr navbr2‟

Luicb,juagmbyateigial]immymilbtrblambmiltilånbgb0 “FuigbsmïasZr.Oárquiz.ZbyRRRRRRRRRRmilaioprisaAFJ. Gbs Gb s mime mimeja jaob obs s a mesi mesiña ñar r i eopr eopreo eoer er nbll nbllit itbs bs y oa oati tire real alis is pr prbo bobj bjeb ebga gali lis s para para iopr iopris isas as. . Oi Oi egnb egnbro roar arbg bg qui qui usti ustim m is lapirsbgarispbgsaflimiRRRRRRRRRR.Xarasafirsealcbmilb

quigbsbtrbsdajiobspbmrïasirmifigijebparasuioprisa, quigbsbtrbsdajiobspbmrïasirmifigijebpara suioprisa, gijisetbdajirliugaspbjaspricugtasquisúlbvagatboar9 oegutbsmisuteiopb,²puimisiradbra2‟ oegutbsmisuteiopb,²puimisir adbra2‟

Asicðrisimiquitigcailteiopbmespbgefli.Ziarispitubsbyouåstri siatigtbalasbjupajebgismilbtrb.Zelapirsbgalipricugta0“²Juágtb teiopbgbsvaallivaristbrialoigti2‟,rispbgma0“Zúlbgbsvaallivar9 oegutbs,salvbquiustimtigcajbgsultasparadajiroi,begtiråspugtual igquilifregmiegnbroajeúgamejebgalmuragtiguistrajbgvirsajeúg‟.

Apartermiadï,puimisicuerjbgpricugtasjbob0 ²Quå ²Q uå te tepb pb mi mi oati oatire real al eopr eopris isb b jbrp jbrpbr brat atev evb, b, pr prbo bobj bjeb ebga gal l b

egnb eg nbro roat atev evb b (f (frb rbjd jdur uris is, , nb nbll llit itbs bs, , db dbà às s mi mi pr prbm bmuj ujtb tbs) s) istá istág g utelezagmbustimisigistioboigtb2²Jagtemamis2

²Juágmbnuilaðlteoavizquituveirbggijisemammiigjarcar istitepbmioatirealis2 ²I ²Ist stá á priv privei eigm gmb b qu qui i va va a ti tigi gir r ri riqu quir ireo eoei eigt gtbs bs mi mi mesi mesiñb ñb i eopriseúgmiistitepbmioatirealisprúxeoaoigti2 eopriseúgmiistitepbmi oatirealisprúxeoaoigti2 ²Ystimisoesobslbsmesiñagbigjarcag ²Ystimisoesobslbsmesi ñagbigjarcagiltrafa`bjbopli iltrafa`bjboplitba tba ugprbviimbr2 ²J ²Jbg bg quå quå pr prbv bvii iimb mbr r istá istág g tr traf afa` aàg agmb mb ajtu ajtual aloi oigt gti2 i2 ²Q ²Quå uå vigmimbrlbsateigmi2 ²Juágmbdajigpimembs,quåjagtemamisprboimebigjarcag2,

59 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

²Uisblisaljagzapbrjuágtbteiopbaprbxeoamaoigti2 ²Uisblisaljagzapbr juágtbteiopbaprbxeoamaoigti2 ²Quåplazbmiigtrica ²Quåplazb ²Quåplazbmiigtricariqueirig miigtricariqueirigjuagmbdajigistbs riqueirigjuagmbdajigistbspimembs2 juagmbdajigistbspimembs2 pimembs2

Ygaðlteoapricugta,²queågoásmigtrbmilaioprisapartejepa igistitepbmimijesebgis2,²juálisiljarcbmiål2,²ålripbrtaaa igistitepbmimijesebgis2,²juálisiljarcbmiål2,²ålripbrta ustim2OujdascrajeasZr. ustim2Oujdas crajeasZr.Oárquiz,qui Oárquiz,quitigcafuigbs Oárquiz,quitigcafuigbsmïas. tigcafuigbs tigcafuigbsmïas. mïas.

Zeustimistádaflagmbjbgil]immyylajbgvirsajeúgveigifeigjbobpara quiustimseigtaquidayugarazúgvalimiraparajbgteguar,isaprbpeamb igtbgjisquiavagjialsecueigtijasellirb0sblejetarugaigtrivestapirsbgal. Igisijasb,meca0

“Yst “Y stim imis is sb sbg g il il te tepb pb mi mi jbop jbopañ añïa ïa qu qui i si si puim puimig ig figi figij jea earr miltepbmiprbmujtbsysirvejebsquiprbviiguistraioprisa. ²Juágmbpbmrïaobsriugergbsparasafiroásmisusgijisemamis yjboparteralcugasemias2‟

Zeustimgbistádaflagmbjbgil] Zeustimgbis tádaflagmbjbgil]immy,pemasirjbgtajtambjbglapirsbga immy,pemasirjbgtajtambjbglapirsbga amijuama,ripasijbgillalbquiustimyasafidastailoboigtb,ysblejeti laigtrivesta.

XLAGMIAJJEÚGXAVAILZICYGMBDYI^BMIBVB0 Ajjeúg1

Mitiroegiiltepbmi]immy(]boambr Mitiroegiiltepb Mitiroegiiltepbmi]immy(]boambrMiMijeseúg mi]immy(]boambrMiMijeseúg MiMijeseúg)quius )quiustimistá )quius timistáfusjamb. fusjamb.

Xlagejambrmiatrefutbsmiugfuig]immy Isti]immy,²sioirijiilprevelicebmidajirgicbjebsjbgoecb20 Gijisemam Autbremam M e g i r b Jalemam Jagtemam Xirsiviragjea Zï/Gb Zï/Gb Zï/Gb Zï/Gb Zï/Gb Zï/Gb

5> LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Ajjeúg6 Isjrefaquåislbquimeráigsullaoamaegejeal.Mifipigsarlbyisjreferlbustimparaquinugjebgi,yaquisúlbustimisqueigjbgbjimisu ioprisa,susprbmujtbsysirvejebs,suoirjamb,suriceúg,ysuprbpeb istelbjbgilquisigterágaturalyispbgtágib,alavizmiprbnisebgaly

jbgafli.

Istiissúlbugtixtbfásejbmiugpbsefli Istiissúlbugtixtbfásejb miugpbseflispii spii spiijd/cueúgparaageoarli jd/cueúgparaageoarliaqui aqui dacailsuybprbpeb. Zpiijdegejeal (parajuagmbateigmiugarijipjebgesta)0

Fuigbsmïas(tarmis),sbyRRRRRRRRRRRRRRR,milaioprisa(gbofrimila ioprisa),gbsmimejaobsaRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. Zeustimnuiratagaoafli,quese Zeustimnuiratag aoafli,queseirasafirqueågis irasafirqueågislapirsbgamigtrbmisu lapirsbgamigtrbmisu ioprisaquiisrispbgsafli(bqui ioprisaquiis ioprisaquiisrispbgsafli(bquisi rispbgsafli(bquisi siigjarcami)la igjarcami)lafðsquimami(lajbg igjarcami)lafðsquimami(la fðsquimami(lajbg jbg-

trataje tra tajeúg/lajbo úg/lajbopra/ pra/ilagál ilagálesesmigijise esesmigijisemamismi mamismi)RRR )RRRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRR. R.

²JuálisiljarcbmilZr.RRRRRRRRRR2

²Xbmrïadaflarjbgålpbrnavbr2Oujdascrajeas. Xricugtasmijalejajeúg

Fuig Fu igbs bs mïas mïas (t (tar armi mis) s) Zr Zr. . (Z (Zra ra./ ./Zr Zrta ta./ ./Mr Mr./ ./Mr Mra) a)RR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RR. . Zby Zby RRR RRRRRR RRRRRR RRRR R mi laRRRR.Oisucer iop iopris risa a (gb (gbofr ofri i mi la iop iopris risa), a),quijbgustim,jb  sbobs sbobs prb prbvii viimbr mbris is miRRRR miRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RR.Oisucereir eirbgquioijbo bgquioijbouge ugequijb gustim,jbob ob rispbgsaflimi rispbg rispbgsaflimi(igjarcambmi,cirigtimi,agalestami, saflimi(igjar (igjarcambmi, cambmi,cirigt cirigti imi,agalestami,queigteigia mi,agalestami,queigteigiasujar queigteigiasujar sujarcbla)lajbgtratajeúgmi(usbmi, cbla)lajbgtratajeú gmi(usbmi,supirv supirveseúgmi,jbopra eseúgmi,jboprami,jboparajeúg mi,jboparajeúg mi,sicueoeigtbmi)RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR,²isjbrrijtb2 Ixjiligti.Oicustarïadajirlialcugaspricugtasouyfrivisquivaga

tboar9oegutbsmisuteiopb,²oipiroet tboar9oegutb smisuteiopb,²oipiroeti2(Asicðr i2(Asicðrisimiquitigca isimiquitigca teiopbigisioboigtb.Ouist teiopb igisioboigtb.Ouistririspitb ririspitbysigsefelema ysigsefelemampbrlasbjupampbrlasbjupa-

jebgismilbtrb) jebgismil btrb).. (GB]A0selapirsbgalimejialcbjbob0“²Mivirmamjuágtbteiopbgbs vaallivaristb2‟,rispbgmaalcbjbob0“Zúlbgbsvaallivar9oegutbs, salvbquiustimgijisetidajiroipricugtasbquiustimtigcaùstbig istioboigtbalcugagijisemambegtiråsegoimeatbyquimisiiqui lifregmiegnbroajeúgamejebgal.Zeliparijifeig,igtbgjis,igpreoir lucaroicustarïasafir… lucaroicust arïasafir…

53 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

1.RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 1. 1.RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 6. 6. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 6.RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR :. :. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR :.RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR =. =. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR =.RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

9.Ygaðlteoapricugta.²Quåbtrapirsbgamigtrbmisuioprisapartejepa igistitepbmimijesebgi igisti tepbmimijesebgis2 s2,² ,²Juálissbgsu Juálissbgsusjarcbs2,² sjarcbs2,²illbsripbr illbsripbrtag(mipig tag(mipigmig/trafaàgjbg)ustim2Liacramizjboujdb,fuigbsmïas. “Xbrlbquiustimoijboigtajribquitigiobsugalïgiamisblujebgis quilipbmrïagsirmifigij quilipbmrï agsirmifigijebparaRRR ebparaRRRRR RRRR RRRR RRRR RRR.² R.²Juágmbpbm Juágmbpbmrïaobsr rïaobsri iugergbsparasafiroásmisusgijisemamisyprbpbgirlialcugasemias2‟.

54 LefrbsIgVim

DYI^B:0YZ]IMMIFIZIVIZJYJDAMBXAVAXBMIVÎGMIV

Dafeigmbdijdbfeigguistrbtrafa`biglbsduivbs1y Dafeigm bdijdbfeigguistrbtrafa`biglbsduivbs1y6,istaobs 6,istaobslestbspalestbsparamarilsecueigtipasb0jbgsicuerugaigtrivesta.Agtismiquipbmaobs istartrafaàgmbajtevaoigtiiglanasimivigtas,tigmriobsquijbgsi-

cuerpbmiristarjaraajara(btilånbgbatilånbgb,bi-oaelai-oael)jbg il]immyamijuamb. Igguistrbigtuseasobpbrlbcraristbs Igguistrbigtuseasob Igguistrbigtuseasobpbrlbcraristbsigjuigtr pbrlbcraristbsigjuigtr igjuigtrbs,is bs,ispbsefliquiigbjabs,is pbsefliquiigbjasebgissiaobsugpbjbegtigsbsypisambsprisebgagmbalacigtiparaqui sebgissiaobsugpbjbegtigsbsy pisambsprisebgagmbalacigtiparaqui gbsrijefa.Zicurbquialcugavizlidapasambquiugvigmimbrsipusb ugpbjbpisambjbgustim.²Vijui ugpbjbpisamb jbgustim.²Vijuirmajúobsisegteú rmajúobsisegteújuagmbugvigmimb juagmbugvigmimbrr

nuimioaseambegsestigti(ydastatalvizugpbjbacrisevb),igsusegtigtbs paraquiustimlbateigma2Istasistraticeasrijaljetragtisypbjbilicagtis sbgegijeigtis,ygbsbgmecgasmiugprbnisebgal. Istiduivbmibrb Istiduivb Istiduivbmibrbegjluyioagirasgboagepulatevas,prbnisebgalis,ypb mibrbegjluyioagiras egjluyioagirasgboagepulatevas, gboagepulatevas,prbnisebgalis,y prbnisebgalis,ypb pbsetesetevasparaquiustim vaspara quiustimjbgsecajbbrmegar jbgsecajbbrmegarigjuigtrbsjbg igjuigtrbsjbgpirsbga pirsbgas.Day pirsbga s.Dayalcugbs alcugbs “obveoeigtbsmiapir “obve oeigtbsmiapirtura‟ouyinijtevbsquipb tura‟ouyinijtevbsquipbmráutelezar mráutelezar,jbobasït ,jbobasïtaoaofeågignbquisjriatevbsquilipiroeterágjbgsicueroujdasigtrivestas. Oujdas mi las Oujdas las rilaje rilajebgi bgis s jboirj jboirjeal ealis is oás oás súl súlema emas, s, rig rigtaf taflis lis y lia lialis lis jbg jleigtis,rijeåglbcragjbgjritarsiyjbgsblemarsiapartermiugigjuigtrb jaraajaraigtriilvigmimbryilprbspijtb.Xirbagtismiquiistb jaraajaraigtriilvigmimbryil prbspijtb.Xirbagtismiquiistbbjurra, bjurra, a oigumb oigumb ilvig il vigmim mimbr brda dacas castam tamb b yaouj ya oujdb dbtei teiopb opb egt egtigt igtagm agmb b vig vigmir mir susprbmujtbsysirvejebspbrtilånbgb,iglucarmijbgjigtrarsiiglbcrar acigmarugigjuigtrbjaraajara.

Oásallámilaspijtbgagjeirb,lajbopramiugprbmujtbbsirvejebisuga mijeseúgpirsbgalyiobjebgalparala mijeseúgpirs bgalyiobjebgalparala bgalyiobjebgal paralaoaybrïamilas oaybrïamilaspirsbgas.Zegiofarcb pirsbgas.Zegiofarcb oujdbsvigmimbrisecgbragistb.Iglucarmitigiristbigjuigta,igsu llaoambegejealyajboeigzagadajirprbpacagmamijúobsusprbmujtbsy

sirvejebsvagafigijearalpbtigjeal sirvejebsvagafigi jearalpbtigjealprbspijtb.Xaramijerlb jearalpbtigjealprbspijtb.Xaramijerlbmibtrbobmb, mibtrbobmb, jboeigzagavigmiragtismiquisiapirtegigti.Ispbristbquiistag eopbrtagtisirugoaistrbigiltirjirduivbmibrb. Ygadafelemaminijtevaparajbgsic Ygadafelemaminijte vaparajbgsicuerigtriv uerigtrivestas, estas,ayumaalvigmimbr ayumaalvigmimbraistaaistaflijirmismiiljboeigzbjrimefelemamyiopatïajbgilprbspijtb,lbquiisug ixjiligtijboeigzbigiljaoegbdajeavigtasixetbsasyjleigtissatesnijdbs.

55 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

Ygamioesjleigtisrijeågsiistafa Ygamioesjleigtisrije ågsiistafaegejeagm egejeagmbiglasvigtas biglasvigtas,yparajboig,yparajboigzarjbgsunbroajeúglabfsirvåoeigtrasdajïallaoa zarjbgsunbroajeúglabfsirvå oeigtrasdajïallaoamastilinúg mastilinúgejas.Gbtå ejas.Gbtå quiigjamallaoamasimimejafaarilatarugalarcadestbreaiglucarmi tratarmijbgsicuerugaigtrivesta.Daflafami tratarmijbgsicuerugaigtrivesta.Dafla famisuioprisa,sus fami suioprisa,susprbmujtbs, prbmujtbs, sus sus isemam sirvej sirmam vejebs ebs, , tra tratag tagmb mbmi mivig vigmir pbr pbr  tilånb til ånbgb. Yga  viz viz  qui qui aprigm aprarbg igmeú gijise gij  mi vig vigmir mir  pre preoir oirb bmir la igt igtriv rivest esta, a,gb. sus sus Yga vig vigtas tas  si mespar mespararb geúla y la il prbcrisbmisusgicbjebssidezbivemigtimioagiraegoimeata.

LBZBF@I]E^BZMIJAMAEG]IVAJJEÚG Jamavizquilivagtaobsiltilånbgbbquiigtraobsaviraalcueig,mi-

fiobstigirugbfìtevbispijïjbyoimefli.Miistaoagira,aðgjuagmb

alcbgbsapartioboigtágiaoigtimiguistrbjaoeg alcbgbsapartioboigtágiao igtimiguistrbjaoegb,pbmiobssicue b,pbmiobssicuerr tigeigmbguistrbbfìtevbigoigtiyjboplitarilllaoambdafeigmbaljagzambguistraoita.

Zeusti Zeustimgb mgbpui puimijbop mijboplit litarlanrasi arlanrasi0“Larazúg 0“Larazúg pbr pbr laquioijboug laquioijbougejb ejb jbgustimis…‟,isquigbdaaprigmemblalijjeúgmiquijamaegtirajjeúg jbgilprbspijtbmifitigirugbfìtevb.

JAMAEG]IVAJJEÚG]EIGIYGBF@I]E^B Igistbmïas,laspirsbgasistágouybjupamasyteigigoðlteplisprebre mamis.Ygajirjaoeigtbplagejamb,jbgugprbpúsetbjlarb,misuparti, jausaráugaouyfuigaeopriseúgegejealigilprbspijtb.Gbliistbysucereigmbquiustimsiajuamrambyjaljulambrypbjbjálembjbglaspirsbgas. LbquiZElisuceirbisquiluicb LbquiZElisucei rbisquiluicbmilasaoafele milasaoafelemamisymiob mamisymiobstraje strajebgismi bgismi

seopatïasegejealis(selapirsbgajbglaquiistádaflagmbmisiaerigtragmb ligtaoigtiigtioa ligtao igtiigtioamigicbjebs migicbjebs),tigcaust ),tigcaustimugplagpara imugplagparapasaralbfì pasaralbfìtevbmigicbjebsmisullaoamb.

Isouyeopbrtagtiquiustimistaf Isouyeopbrtagtiqui ustimistaflizjaigsuoig lizjaigsuoigti(yiglamilprbs ti(yiglamilprbs pijtb)lbsbfìtevbsquisbgrazúgmisirmilajbgvirsajeúgquiistág oagtigeigmb. Lbsbfìtevbsmiugallaoamaparajbgsicuerugariugeúgsbg0

•

Xrisigtargbs aprbpeamaoigti

•

Mispirtarlaatigjeúgmilprbspijtb 188 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

•

•

Zupirarlasrisestigjeasautboátejas Lbcrarugigjuigtrbigroi

XVIZÅG]IZIAYZ]IMUAZYIOXVIZA Quialcueigaqueiggbjbgbzjb,jboeigjiadajiroipricugtassegsequeiratigirilfuigcustbyjbrtisïafásejamiprisigtarsi,isalcberretagti paraaoï,ylbistaofeågparalaoaybrïamilacigti. Laoaybrpartimilasvijisgbgbsprisigtaobs(aðgjbgsijritareasy rijipjebgestas)pbrquipigsaobsquijbgisb rijipjebgestas)pbrquipigsaobs quijbgisbistaobsafreigmbla istaobsafreigmblapuir puir puir-taaugrijdazbegoime taaug rijdazbegoimeatb.Isjeirtb rijdazbegoime atb.Isjeirtbquiuga atb.Isjeirtbquiugavizquirivilaobsqueågis quiuga vizquirivilaobsqueågis sbobsyaqueågriprisigtaobs,il sbobsyaqueåg riprisigtaobs,ilprbspijtbpuimi prbspijtbpuimijboigzarig jboigzarigilajtb ilajtb amijergb.Isiisugiìoplb amijergb.Isi isugiìoplbmi“risestigjeaautboáteja‟ mi“risestigjeaautboáteja‟,ugasetuajeúg ,ugasetuajeúg alaquigbs ala quigbsrinireriobsoás rinireriobsoásamilagti.Xirb amilagti.Xirbaðgasï, aðgasï,mifiobsprisigtar mifiobsprisigtar mifiobsprisigtar-gbs.Xbriìoplb0 “Fuigbsmïas,Zr.Xucleisi,ybsbyDåjtbrEcliseas,vigmimbrmila ioprisaZirvejebsLbcïstejbsmil ioprisaZirvejebs LbcïstejbsmilZur.‟ Zur.‟

MIZXEIV]ILAA]IGJEÚGJBGYGFIGINEJEBLLAOA]E^B Jase tbm Jase tbmbsquirio bsquiriobstigirla bstigirla bpb bpbrtu rtugem gemammi ammi mes mespbg pbgirmi irmi oás oás tei teiopb opb,, adbrrarmegirb,cagarmegirb,oi`brarguistraeoacig,auoigtarlasvigtas,tigiroássi tas, tigiroássicuremam curemam,auoigtarcagagjeas,rimujercastbs, ,auoigtarcagagjeas,rimujercastbs,najel najeletargbs etargbs lasjbsas,mespbgirmi lasjbsas, mespbgirmioaybrjbgnbrt, oaybrjbgnbrt,itj. itj. Isaislarazúgpbrlajual,mispuåsmiprisigtarsi,pasarámerijtaoigti alarazúgpbrlaquiistállaoagmb.Laistraticeaisbnrijirugbboás figijebsquilaspirsbgas figijebsqui figijebsquilaspirsbgasyiopris laspirsbgasyioprisasmesnrutagjuagmb yioprisasmesnrutagjuagmbdajiggicbjebs asmesnrutagjuagmbdajig asmesnrutag juagmbdajiggicbjebs dajiggicbjebs gicbjebs jbgustim. Ygiìoplb0 “La “La razú razúg g pb pbr r la la qu qui i lb lb is istb tby y llao llaoag agmb mb is is qu qui i oi oi cu cust star arïa ïa riuger riu geroi oi jbg jbg ustim ustim para para jbo jbopar parter ter alcuga alcugas s emi emias as (oi (oigje gjebgi bgi alcuga alc ugas s ispijï ispijïja jas s b cig cigira iralis lis) ) qui qui iop iopris risas as jbo jbob b ust ustimi imiss jbobpbriìoplb(oigjebgialcugas)yaistágeoplioigtagmb jbobpbriìoplb(oigjebgi jbobpbr iìoplb(oigjebgialcugas)ya alcugas)yaistág istág eoplioigtagmb pararimujerjbstbs(adbrrarteiopb, pararimujer jbstbs(adbrrarteiopb,jbgtaoegaroigbs, jbgtaoegaroigbs,cagar cagar oásmegirb,itj.)trafagmbjbgguistraioprisa.‟ oásmegirb,itj.)trafagmbjbgguistra ioprisa.‟

181 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

ZYXIVILAZVIZEZ]IGJEAZAY]BOÁ]EJAZ Gbslapasaobsegtirruopeigmbalaspirsbgasmi Gbslapasaobsegtirruop eigmbalaspirsbgas eigmba laspirsbgasmisusbjupajebgisb misusbjupajebgisbigsus susbjupajebgisbigsus igsus oboigtbsmimisjagsbjamavizquilasllaoaobsparapimerlisugaigtrivesta.Gbisquiseoplioigtiistågadïsigtambs trivesta.Gbis quiseoplioigtiistågadïsigtambsispiragmb,meje ispiragmb,mejeågmbsi ågmbsi “Aaaayy “Aaaay yjúo júob boicusta oicustarïa rïa qui qui isi isi vig vigmim mimbrtag brtagseo seopát pátejb ejb oillaoi oillaoi ig istioboigtb‟ isti oboigtb‟.. Gbmifisbrprigmirgbsquiiglaoayb Gbmifisbrprigmirgbsquiigla oaybrïamilasbjasebgis rïamilasbjasebgislapreoirarislapreoirarispuistaquirijefeobsmiugprbspijtbsia0“gboiegtirisa‟,“istbybjupamb‟,b“Gb‟. Amoeta Amo eta qui qui iltep il tepb b mi milla llaoam oama a qui qui ustim ustimdaj daji i is“eg is “egtir tirruo ruopem pembra bra‟ ‟ pbr gaturalizaysiasigsefliparaistaratigtbalaspreoiraspalafrasquirijefijbobrisp jef ijbobrispuis uista, ta, albsruemb albsruembsmi sminbg nbgmb, mb, altbgb altbgb mivbz, mivbz, yisitepbmi mitallis.Ygavizquidacaistbpbmrámiàrmisigterjbobalcbpirsbgala larisestigjeaautboátejaegejeal,quiisugamilaspregjepalisjausaspbrlas jualislbsvigmimbrisgb jualislbs vigmimbrisgbprbspijtaobslbsujeigti. vigmimbrisgbprbspijtaobs prbspijtaobslbsujeigti. prbspijtaobslbsujeigti. Jbg ilpasb Jbg ilpasbmil mil tei teiopb opb, ,ilvigmim ilvigmimbrixpire brixpireoig oigtam tamb bvaamquer vaamquereig eigmbuga mbuga ispijeimi“sixtbsigtem ispije imi“sixtbsigtemb‟ypirjefirápem b‟ypirjefirápemaoigti aoigtijuagmbugapirsbg juagmbugapirsbgaisaistábjupama,ypuimimitiroegarseisbgbugoboigtbjbgvigeigtipara daflar,sedayfuigjleoajbobparaegsesterigquilimecagquiseaugigjuigtrbjaraajara, juigtrbjara juigtrbjaraajara,bseis ajara,bse bseisoi`brquiispiri isoi`brquiispiridastala oi`brquiispiridastalaprúxe dastalaprúxeoallaoama. oallaoama. Oásamilagtiigistijapïtulb,limaråalcugbs Oásamilagtiigistijapïtul b,limaråalcugbsiìoplbsmijúoboagi iìoplbsmijúoboagiàr àr larisestigjeaautboáteja.

LBCVIYGAJYIVMBIGNEVOI Muragtilallaoamaustimgbteigiquivigmirgegcugabtrajbsaquila igtrivesta. Xuimisirquimigtrbmisuajirjaoeigtbegejealustimjbopartafrivioigtiugpugtbmivestabalcugaemiaigispijeal(vigtaàsjbopite oigtiugpugtbmivestabalcugaemiaigispijeal(vigta àsjbopitetevas, tevas, guivastijgblbcïas,vareimammisblujebgis,atigjeúgpirsbgalezama,igtricascaragtezamas,itj.).Istbissblbugpugtbmipartemaparajboigzarug meálbcbjbgil meálbc bjbgilprbspijtb,igmbgmiustim prbspijtb,igmbgmiustimpuimavirejarsedayegtiråsig puimavirejarsedayegtiråsig alcðgáriaigpartejular.Xirbtigirugigjuigtrbjaraajara,blabpbrtu gemammivblviradaflarpbrtilånbg gemammivblvi radaflarpbrtilånbgbparajbbrmeg bparajbbrmegarisiigjuigt arisiigjuigtrb,secui rb,secui seigmbsuðgejaoita.Xbriìoplb0

²Juágmbpbmrïaobsriugergbsparajbgvirsarsbfriistbstioas2 . 186 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

IGÊAVYGI-OAELBJAV]AEG]VBMYJ]BVEA Ystimpuimiauoigtarsuprbfafelemammiåxetbparajbgsicuerugaigtrivesta,sepriveaoigtialallaoamaigvïaugi-oaelbugajartaegtrbmujtbrea.Istbliagtejepa rea.Istb liagtejepaalprbspijt alprbspijtbquiustimsipbg bquiustimsipbgmráigjbgta mráigjbgtajtbjbgål, jtbjbgål, lbpbgisbfriavesbparaquisullaoambgbsialaegtrboeseúgegispirama miugixtrañb,yaquituvbbpbrtugemammiviragtissugbofri,ilmisu ioprisa,sulbcb,itj. Oagmiugoaelegtrbmujtbrea,yluicbmålisicueoeigtbjbgugllaoamba lbmbsbtrismïas. Alcugbsvigmimbrisigjuigtragais Alcugbsvigmimbr isigjuigtragaistbsitbsi-oaelsjbobcragm oaelsjbobcragmisaleambspaisaleambsparajbgsicueroásvesetasjbgjirtamas.Btrbsseigtigquijbgisbsi-oaels peirmi pei rmigeopajt geopajtbb bb qui qui lacigti lacigti sidajigica sidajigicarjuagmb rjuagmb daj dajigil igillla llaoam oamb. b. Xarajboprbfarjúoblinugjebgaaustim,igvïii-oaelsegtrbmujtbrebsala oetammiugcrupbmiprbspijtbs,ygbigvïialabtraoetam.Luicbjbopari par ilbs lbs risult risultamb ambs squi qui jbg jbgsec secuiig uiig jam jama alla llaoam oama aigjuagt igjuagtb ba ariu riugeb gebgis gis jbgjirtamasigroiyasïsafráseparaustimvalilapigadajirisitrafa`b jbgjirtamasigroiyasïsafráseparaus timvalilapigadajirisitrafa`b priveb.

OBMILBMII-OAELEG]VBMYJ]BVEB Istioaelmifisirigveambalapirsbgaalaquiilvigmimbrluicbllaoará parajbbrmegarugigjuigtrbjaraa parajbbrmegarug igjuigtrbjaraajara.Lboi`br jara.Lboi`brisigvear18 isigvear18ú68mi ú68miis istbs is tbs i-oaelsamestegtbs i-oaelsamestegtbsprbspijtbsjamamïa, prbspijtbsjamamïa,ispirarmbsb ispirarmbsbtrismïas,y trismïas,yluicbmar luicbmar sicueoeigtbjbgugallaoamatilinúgeja. Zeutelezajbrribpbstal0Xbmrïasirfuigaemiamenirigjearsiugpbjby Zeutelezajbrribpbstal0Xbmrïasir pbstal0Xbmrïasirfuigaemiamenirig fuigaemiamenirigjearsiugpbjbyigvear fuigaemiamenirigjearsiugpbjbyigvear igvear ugajarta,¡sï!,ugajarta,jbobdajï ugajarta,¡sï!,ugajarta, jbobdajïaobsagtis.Igisi aobsagtis.Igisijasbmifirïaegjlue jasbmifirïaegjluerr migtrbmilsbfriugamisustarìtaspirsbgalis, migtrbmilsbfriugami sustarìtaspirsbgalis,yugpiquiñbnbllitbajiryugpiquiñbnbllitbajirjamisuioprisa.Zeteigifuigalitra,lboi`brisqui jamisuioprisa.Zeteigi fuigalitra,lboi`brisquiilgbofrimilapirilgbofrimilapirsbgaymioásmatbsiståg sbgaymioás matbsistågisjretbs isjretbsaoagb(aoealpregjep aoagb(aoealpregjepeboiisjref eboiisjrefïalbs ïalbs sbfrisoeoaoá,luicbsijritareas,yajtualoigtioeispbsa!).Jausaráuga oi`breopriseúgyugasigsajeúgoásjálemaseilsbfrivajbgugaistaopellapbstaltrameje pellapbst altramejebgal(iglucar bgal(iglucarmilbssillambsautbo milbssillambsautboátejbs átejbs).Igvearjart ).Igvearjartas as isoásjbstbsbymioagmaoásteiopby isoás jbstbsbymioagmaoás jbstbsby mioagmaoásteiopbytrafa` teiopbytrafa` trafa`bquioagmari bquioagmari-oaels,pirb -oaels,pirb tågcalbigjuigtaiglbs tågcal bigjuigtaiglbsjasbsigquisupb jasbsigquisupbgcaquipuim gcaquipuimiacricar iacricarvalbr valbr jbgisimitalli. I-oael0Xbrgegcugarazúgmilougmbmifiigvearjbrribsilijtrúgejbsoa-

sevbscigårejbs,miisbsigquiugjdapujirbaprigmezmioirjajdeioag-sevbscigårejbs,miisbsigquiugjdapujirbaprigmezmioirjajdeioag 18: LefrbsIgVim

XatrejebXikir

maoelismioigsaìsecualisaugafasimimatbsmioelismipirsbgas, mejeågmbliatbmbs“IsteoambZr./Zra.‟,bnrijeigmbatbmbslboesob. Ystimpuimi,ymifi,tigirugafasimitixtbquiutelejijbobisquilitb misusi-oaelsegtrbmujtbre misus i-oaelsegtrbmujtbreas,pirb as,pirbjamaoaelmifisir jamaoaelmifisirmenirig menirigtimilbtrb,ig timilbtrb,ig jamaugbmifidafirugtbquipirsbgalsuyb,mitallisiglbsquiilprbspijtbpuimamarsijuigtamiquiisi pijtbpuimamarsi juigtamiquiisioigsaìis juigtami quiisioigsaìisðgejby oigsaìisðgejbyispijealparaål. ðgejbyispijealpara ispijealparaål. ål. Uamismiiloesob“asugtb‟mifiquim Uamismiiloesob“asugt b‟mifiquimarjlarbqui arjlarbquisitratamiugajbou sitratamiugajbou-gejajeúgpirsbgalezamayðgeja. Alcugasamvirtigjeaseopbrtagtis0Gbafusimilnbroatb.Isprinirefli quisusoaelssiagmipurbtixtb,segarjdevbsamùgtbs,geeoácigis, ageoajebgis,ubtrbsnbroatbs.Laðgejaixjipjeúgpbmrïasirquialgal ageoajebgis,ubtrbsnbroatbs.Laðgejaixjipjeúgpbmrïasir quialgal miloigsaì,igsu“roa‟ miloigsaì,ig su“roa‟,amioásmi ,amioásmisusmatbsdayauganbtbcranïayug susmatbsdayauganbtbcranïayug piquiñblbcbmisuioprisa.Ig piquiñblbcbmi suioprisa.Igiljaopb“asugtb‟ iljaopb“asugtb‟,gbutelejijarajtiris ,gbutelejijarajtiris ispije isp ijeali alisge sge telmis telmis iglaspalaf iglaspalafras ras qui qui vag vag jbg jbg aji ajigtb gtb yaquimipigyaquimipigmeigmbmilprbcraoamii-oaelmilapirsbgaquilbrijefipbmrïavirsi meigmbmilprbcraoamii-oaelmilap irsbgaquilbrijefipbmrïavirsi alcbegegtilecefli(isprinirefliquifusquisegúgeobsbquiriioplaji laspalafrasmilasugtbpbrbtrasquigbllivigajigtb,paragbmarlaeolaspalafrasmilasugtbpbrbtras quigbllivigajigtb,paragbmarlaeopriseúgmiquiteiginaltasmibr priseúgmiquiteigi naltasmibrtbcranïa tbcranïa).Igiljuirpbmiloigs ).Igiljuirpbmiloigsaì,qui aì,qui suslïgiasmitixtbgbsupiriglbs>8jarajtiris suslïgiasmitixtbgb supiriglbs>8jarajtiris(igtrilitrasyispajebs), (igtrilitrasyispajebs), paraquisusnrasisgbquimigtrugjamasmioagiraixtrañaalbsb`bs milquirijefiiloael. milquirijefiil oael. IstipbmrïasirugiìoplbmiiIstipbmrïasir ugiìoplbmii-oaelegtr oaelegtrbmujtbreb bmujtbreb.. Asugtb0 At.Zr.GbofriyApillemb Oigsaì0 IsteoambZr.Apillemb0 OegbofriisRRR Oegbo friisRRRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRR(gb R(gbofr ofriyapill iyapillemb emb)mila )mila Iopr Io prisaRRRRRRRRRR isaRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRR RRRRRRR. RR RR.. LaZrta. GbofriyApillemb tuvblacigtel tuvblacigtelizamifregm izamifregmaroisumeri aroisumerijjeúgmi jjeúgmi i-oael. Oeioprisap Oeio prisaprbv rbviiRR iiRRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR(misj RR(misjref refaigmbsbt aigmbsbtrispa rispalafr lafras as aquåsimimejasuioprisa),ajleigtisjbobRRRRRRRRRRRRRRR(senuira apr aprbpe bpeamb amb, , oigjeb oigjebgi gialc alcugb ugbs s gbo gbofri fris s mijle mi jleigt igtis issat satesn esnijd ijdbs) bs) a que queigi igiss ayumaobsaRRRRRRRR ayumao bsaRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRR RRRRRRRR(ugfigijebllaoatev RR(ugfigijebllaoatevbqui bquipuima puima puima

mispirtarlajurebsemammilprbspijtb). mispirtar lajurebsemammilprbspijtb).

18= LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Oipbgcbigjbgtajtbjbgustim,pbrquioicustarïaquigbsriugaobs ajbgvirsarmisusajtua ajbgvirs armisusajtualisgijis lisgijisemamis emamisyoitas,yseluicbmiaga yoitas,yseluicbmiagalezarla lezarla egnbroajeúgquijbopartaobssurciquipbmiobssirmiayumaasuioprisa,pbmrïaprisigtarliugaprbpuista prisa,pbmrïa prisa,pbmrïaprisigtarli prisigtarliugaprbpuistami ugaprbpuistamitrafa` mi trafa`bjbgùgtb bjbgùgtb.. Isariugeúggbvaamioagmargbsoásmi:8oegutbs,ypbmrïasirilegejeb miugarilaje miuga rilajeúgoutuaoigtifigijebsaparaguistrasioprisas. úgoutuaoigtifigijebsaparaguistrasioprisas. Oiistaråjbougejagmbpbrtilånbgb Oiistaråjbougejagm bpbrtilånbgbjbgustimiglbsprúxeobs jbgustimiglbsprúxeobsmïas,para mïas,para jbbrmegarjuágmbpbmrïaobsvirgbs. Jbrmealoigti, GbofriyApillemb Ioprisa I-oael ]ilånbgb Oúvel Zetebwifioprisa

AJIVJAOEIG]BXLAGENEJAMBGBQYEIVIMIJEVIGLA]AMB ]aljboboigjebgaobsagtis,jamaegtirajjeúgbjbgtajtbjbgugprbspij tb/jleigtiteigiugbfìtev tb/jle igtiteigiugbfìtevb,ymifiobsistarigjbgmejebg b,ymifiobsistarigjbgmejebgismijboplitar ismijboplitar lanrasi0“Larazúgpbrlaqui lanrasi0 “Larazúgpbrlaquilbistbyllaoa lbistbyllaoagmbis….‟ gmbis….‟jbgugaaroaj jbgugaaroajeúg eúg jbgvegjigtioigtilúcejayiobjebgal.Ispbrisbquiegsestbtagtbigla gijisemammiplagejarsuajirjaoeigtb.Istbsecgejaquisafiobslbqui vaobsamijer,quisafiobslbquiprbfaflioigtibftigmriobsjbobrispuistayquisafiobsjuális puistay puistayqui quisafiobsjuálisilbfìtevb safiobsjuálisilbfìtevbquigbmifiobspirmirmivesta. ilbfìtevbquigb quigbmifiobspirmir mifiobspirmirmivesta. mivesta. Yg“ajirjaoeigtbiglatamb‟,igmbgmijamapalafraistáisjretaygbsleoetaobsaliirugcueúg,gbroaloigtigbisinijtevb,fásejaoigtipbrmbs razbgis.Xreoirbpbrquiilprbspijtbsimajuigtamiquiilvigmimbristá liyigmbyquigbistásegji liyigm byquigbistásegjiraygatural raygaturaloigtiegt oigtiegtirisam irisambigål;ysicugmb bigål;ysicugmb,, pbrquiseilprbspijtbmejialcbquigbistáigilcueúg,ilvigmimbrsimisjbgjeirtaypeirmilajaloa,lbquiegivetaflioigtisipirjefimilbtrblamb miltilånbgbjbobnaltamiprbnisebgalesobquiprbmujimisjbgagza. ]aopbjbserviugajirjaoeigtbtepb“SeggeiXbbd‟,mibsetbtbgtetb. Vijuirmiquiustimmifitragsoeteraloesobteiopbseopatïaquiprb-

nisebgalesob,obstrarsijbrmeal,aloesobteiopbquiignbjambiglbs

189 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

dijdbs,sirafeirtbalmeálbcb,yalavizjuemarjbobugpirrbcuarmeág dijdbs,sir afeirtbalmeálbcb,yalavizjuemarjbobugpirrbcuarmeág ilteiopbmilprbspijtbyilsuybprbpeb,yigtbmboboigtbtigirjlarb ilteiopbmilprbspij tbyilsuybprbpeb,yigtbmboboigtbtigirjlarb ilprbpúsetbmijamaegtirajjeúg.

ILOBÊOEIG]BMIAXIV]YVA , ULAVICLAMI:8 ZICYGMBZ ZICYGMBZMIOELB B.NVAGK JbobfeiggbsmejiOelbB.Nragkigsulefrb,“Jbougequisubpegeúgy jbgvigzaigoigbsmi:8sicugmbs jbgvig zaigoigbsmi:8sicugmbs‟,ilvigmimbr ‟,ilvigmimbrteigi:8sicugmbs teigi:8sicugmbspara para afrerlajbgvirsajeúgyjbgsicuerlaatigjeúgmilprbspijtb. Ubvigcb“tugiagmb‟oeobveoeigtbmiapirturamismidajiañbs.Isseopli,merijtb,yrápemb.Jbgugistelbmigicbjebsjálemb,igtuseastayjaloamb,jboeigzbasï0 “Fuigb “Fu igbs s mïa mïas, s, Zr. Zr. (Zra./ (Zra./Zrt Zrta./ a./Mr. Mr.)RR )RRRRR RRRRRR RRRRRR RRRRRR RRRRRR RRRR R (seiop (seiopri ri ute utelez lezb b il apillembmilapirsbga).OillaobXatrejebXikir apillembmilapir sbga).OillaobXatrejebXikir,sbyigtrigambrigvigt ,sbyigtrigambrigvigtasy asy gicbjeajeúgjboirjeal,y gicbjeajeúgjboirjeal,yoimimejba oimimejbaayumaraoes ayumaraoesjleigtisaqui jleigtisaquiauoigtig auoigtig susvigtasysusoárcigismicagagjeas,japajetagmbasus susvigtasy susoárcigismicagagjeas, susoárcigis micagagjeas,japajetagmba japajetagmbasusvigmimbrisjbg susvigmimbrisjbg vigmimbrisjbg igtrigaoeigtbsprájtejbs igtrigao eigtbsprájtejbsdijdbsa eigtbsprájtejbs dijdbsaoimema.La oimema.Lapirsbgaquioimebsus oimema.Lapirsbga pirsbgaquioimebsus pirsbga quioimebsusmamatbsisRRRRRRRRRRRRRRRR(Juagmbtigcbugrinirembraqueigoigjebgar). ²Xaraustimadbraisugfuigoboigtbparaquijbgvirsiobs2‟ ]armboigbsmi:8sicugmbsigmijerisb.

OBMILBMIAJIVJAOEIG]BXAVAJBGZICYEVYGAIG]VIÊZ]A Aquïteigiugapbsefl Aquïteigiuga Aquïteigiugapbsefliistrujturaquipuimi pbsefli iistruj istrujturaqui turaquipuimisi puimisicuerpara sicuerparaugallaoamamijbgcuerparaugallaoamami ugallaoamamijbgjbgtajtbegejealiglaquimisiajbgsicuerugaigtrivesta.Jbobvirá,gbisiglatamageistelbSeggeiXbbd,seoplioigtiisugajirjaoeigtbplagejamb. “Fuigbsm “Fuig bsmïas ïas(fuiga ïas (fu (fu igas sttarmis)Zr tarmis ar mis)Zr.( .(Zra./Zrta.) Zra./Zrta.)RR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRR,sby R,sby RRRRRR RRR RRRRRR RRRRRR RRRRRR RRRRm RmiRRRRR iRRRRRRRR RRRRRR RRRRRR RRRRRR RRRR( R(il ilgbo gbofri frimi misu suio io-io prisa),ugaioprisaquisimimejaaRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR (frivimisjrepjeúgmilbquiustimisdajig)‟. Zeustimdasemb Zeustim Zeustimdasembrinirembaista dasembriniremba rinirembaistapirsbga,oigjebgiilgbofri istapirsbga,oigjebgiilgbofrimilrinirem pirsbga,oigjebgiilgbofrimilrinirembr milrinirembr

igistioboigtb.Dacaugapausayacuarmiugarispuista.Isiseligjeb 18> LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

gbroaloigtilipiroeter gbroal oigtilipiroeteráaus áaustimmarsijuigtaseacarrúai timmarsijuigtaseacarrúaisapirsbgaig sapirsbgaig ugoaloboigtb.Ystimpirjeferáselapirsbgamilbtrblambmiltilånbgb istáprimespuistaaisjujdar istáprimespuistaa isjujdar,seistá ,seistáapurama,segbli ,se istáapurama,segbliegtirisa,itj. apurama,segbliegtirisa,itj. egtirisa,itj. “²Lbis ²Lbistbyllaoagmbig Lbis tbyllaoagmbigfuigoboi fuigoboigtb gtb2‟ 2‟ “La “La ra razú zúg g pbr pbr la la ju jual al lb lb llao llaob b is is pbrq pbrqui ui is ista taob obs s ay ayum umag ag-mb a gu mb guis istr trbs bs jlei jleigt gtis is (o (oig igje jebg bgi i alcu alcugb gbs s se se nuir nuira a ap aprb rbpe peam amb) b) aRRRRRRRRRRRRRRRRRR(egmequiugfigijebpugtualquimis jrefaugamilasoagir jrefaugamilasoagirasigquiayuma asigquiayuma asusjleig asusjleigtis tis aadbrr aadbrrar ar teiopb,cagarmegirb,rimujerjbstbs,oi`brarsueoacig,auoigtarvigtas,tigiroássicuremam,rimuj tarvigtas,tigiroás sicuremam,rimujerplazbs sicuremam,rimuj erplazbsmiigtrica, erplazbsmiigtrica,menimiigtrica,menimenirigjearsimisusjbopitembris,itj.)‟. Lasecueigtiislapartioáseopbrtagtimitbmbilprbjisbmiajirjaoeigtb. Vijuirmbugavizig Vijuirmbuga Vijuirmbugavizigquiyboisigtïaispijealoigtinrustrambymis vizigquiyb quiyboisigtïa oisigtïaispijealoigtinrustramb ispijealoigtinrustrambymisageoaymisageoaageoambmuragtiugmïaigquiistuvidajeigmboujdasllaoamasparajbgsicuer igtrivestas.Istafajags igtrivesta s.Istafajagsambygb ambygbtigïaoáspajeigjea(nrustrajeúg,miságeob, tigïaoáspajeigjea(nrustrajeúg,miságeob, jagsagjeb,eopaje jagsag jeb,eopajeigjea… igjea…mecaobsquigbis mecaobsquigbisugaouyfuigajbofega ugaouyfuigajbofegajeúg jeúg quilbprimespbgcaatigirjbgtajtbsixetbsbsjbgprbspijtbsyjleigtis). Uairaglas>milatarmi,ymuragtilaðlteoallaoamaquitigïaigoelesta, ilprbspijtbiopizúabpbgir ilprbspij tbiopizúabpbgiroioujdarises oioujdarisestigjea tigjea.Ubpbmïasigterlaera .Ubpbmïasigterlaera quioijbrrïapbrlasvigas.]ratagmbmigbpirmiriljbgtrbllimeì“Isjð jdioi,ybgbliistbyvigmeigm jdioi,ybgblii stbyvigmeigmbgama,pbrquigb bgama,pbrquigbsåse såsegbsbtrbspbmiobs gbsbtrbspbmiobs sirverlibgb.¡¡¡ sirverli bgb.¡¡¡Ispbr Ispbrisbqui isbquilbllaobparapi lbllaobparapimerliugariugeúg!! merliugariugeúg!!!‟ !‟.Luicb .Luicb miugalarcapausa,lapirsbgaoime`b0“Istáfeig,vigcaaviroioañaga alas9milatarmi‟. Daembpasagmbilteiopb,ynuepirnijjebgagmbistatåjgeja,paratboar miillalbquinugjebgainijtevaoigti,segquiquimigrisafebsájembsge risigteoeigtbs.]igcbugaemiamipbrquånugjebga.Lacigtiistáajbs tuoframaarijeferllaoambsmivigmimbrisegsestigtisyoblistbsquimejigjbsasjbob“ustimdasembsilijjebgambpara…‟,“¡ustimisgijisetag istb!‟,“guistraiopri istb!‟ ,“guistraioprisaisla saislaoi`brpbrqu oi`brpbrqui…‟,“pbrqu i…‟,“pbrquiyb….,yamioás iyb….,yamioás yb‟,“ugapirsbga yb‟ ,“ugapirsbgajbobustim jbobustimteigiqui…‟ teigiqui…‟,“¡ ,“¡ustimgb ustimgbvaaquirir vaaquirirpirmirpirmirsiistb!‟.Nrigtiaistitepbminrasis,larisestigjeaautboátejasimespara igilprbspijtbmioagirajaseegjbgjeigti. Jagmbgbsbtrbssbobsjapajis Jagmbgbsbtrbs Jagmbgbsbtrbssbobsjapajismirimujerlapriseúg,ymiàobsmisirpri sbobsjapajismirimujer mirimujerlapriseúg, lapriseúg,ymiàobs ymiàobsmisir misirpri pri-tigsebsbsyigcriïmbs,ilprbspijtbgbroaloigtisiafri,faàsusminig-

sas,yadïisjuagmbrijeågjboeigzaaisjujdargbs.

183 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

“Adbra,ybgbsåselbquivigmiobspuimisirverlis,pirboi custarïatigirlabpbrtugemam custarïatigir custarïatigirlabpbrtugemammiriugeroijbgustimpara labpbrtugemammiriugeroi miriugeroijbgustim jbgustimparajbgbparajbgbjbgbjirsusgijise jirsus jirsusgijisemamisyla gijisemamisy mamisylanbroa lanbroa nbroaigquiustimistrafa` ig igquiustimis quiustimistrafaàg,yixplbrar ag,yixplbrar oagirasigquisuioprisapumeirafigijearsijbgguistrbs prbmujtbsysirvejebs‟. Igisioboigtbjállisi Igisi oboigtbjállisiyisjujdi yisjujdilarispuista. larispuista. “²Juágmbpbmrïaobsigjbgtrargbsparadaflarmiistbstioas2 (púgcasimiajuirmbiguganijdaydbra),pirnijtb.Liacra mizjbpbristapbsefelemam.Acuármioiugoboigtbpbrnavbr qui qu i oi oi is istb tby y acig acigma magm gmb b ig ig is isti ti oboi oboigt gtb b gu guis istr tra a je jeta ta…l …li i pemb qui pemb qui ustim ustim tao taofeå feåg g ya lb mi` miì i oar oarjam jamb b ig su jal jaligm igmare areb, b, meèobsigtbgjisilRRRRRR(mecailmïamilasioaga),RRRRR(ni jda)miRRRRR(ois),alasRRRRRRR(dbra).Lirijuirmboegbo-jda)miRRRRR(ois),alasRRRRRRR(dbra).Lirijuirmboegbo friRRRRRRRRRRR,milaioprisaRRRRRRRRRR,yoetilånbgboúvel isRRRR isRR RRRR RRRR RRRR RRRRigiljasbmiquituv RRigiljasbmiquituveir eiraquijbo aquijbouge ugejarsijb jarsijbggoecbagtismiisimïa.Quima oecbagtismi isimïa.Quimaacigmambigtbgjis,gbs acigmambigtbgjis,gbsviobsil viobsil RRRR RR RRRR RRRRZr RRZr.RR .RRRR RRRR RRRR, RR,ouj oujdascr dascraje ajeasyfuigbsm asyfuigbsmïas ïas‟ ‟. Juagmblissuceirbquimigalprbspijtbsugðoirbmioúvel,alcugbsvig-Juagmblissuceirbquimigalprbspijtbsugðoirbmioúvel,alcugbsvig mimbrisoidagmejdb“Isquiselimbyilgðoirbmioúvelpuimiglla oaroiparajagjilarlariugeúg‟.Ilasugtbisquiseilprbspijtbgbteigi sutilånbgbgbpbmrájagjilarlariugeúg,augjuagmbgijisetaradajirlb. Vijuirmiquilbquigbsbtrbsquiriobsissirjbgsemirambsjbobpirsbgasmigicbjebs,igugpeimiecualmamprbnisebgaljbgguistrbprbspijtb. Juagmbustimlibnrijialprbspijtbugaoagiraiglaquiålpuimijagjilarbriprbcraoarjbgustimlajeta,istarátragsoeteigmbnbrtaliza,yil aprijearásuatigjeúgalmitallimiquialcbpumeirabjurrerquiriqueira ugjaofebmiplagis. Igjualqueiramilbsjasbs,seioprisiráoi`brquiliavesigpriveaoigti quiiligjuigtrbsijagjilabquisiriprbcraoaparabtrbmïa,quiigtirarsipirsbgaloigtipbrlasijritareaugavizquillicaalabjegamil prbspijtbaladbraegejealoigtiprbcraoama0“Addd,quåpigajbgustim, mismiayirquirïaobsavesarliquialZr.] mismiayirquirïaob savesarliquialZr.]immylisurceúugveaìegispiramb immylisurceúugveaìegispiramb alixtirebr,ygbtuveobsnbroamilbjalezarlb‟. Ygfigijebamejebgalmarlisugðoirbmitilån Ygfigijebamejebga lmarlisugðoirbmitilånbgboúvelalprbsp bgboúvelalprbspijtb,is ijtb,is qui igoujdasbjaseb qui igoujdasbjasebgis gis,ål ,ål libnrij libnrijirá irá tao taofeå feågil gil suyb,y suyb,y adï adï teigiuga teigiuga

oagiraoásmerijtamiigtrarigjbgtajtbjbgål.Isjbobugisjalúgsupi rebrigistagajeigt rebrigista gajeigtirilajeúgmigicbjebs. irilajeúgmigicbjebs. 184 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

VIZXYIZ]AZXAVALAVIZEZ]IGJEAAY]BOÁ]EJA Gbisquitbmaslasllaoamasquidacalisalmrágrimbgmetasmismiilegejeb yquiapigaslispemaquiqueiriugariugeúglimerágjbrreigmb“¡¡¡Zï,pbr navbr,vigcajuagtbagtis!!!‟. Larisestigjeaautboátejaisugarispuistariiàgatural.Gbtigiobsqui igtrarigpágejb,segboagtigirlajaloayjbopbstura,isjujdarjbgatigjeúgalbquigbsmejig,yrispbgmirmioagiraaprbpeama. Miouistri Miouis tri iop iopatï atïa a (uga (uga jbo jbopri prigse gseúg úgmi milb lbqui qui ilprb il prbspi spijtb jtb sei seigti gti) ) jb jb-oigzagmbseioprisurispuistajbgalcuganrasijbob0

•

“Jboprigmbsupugtbmivesta‟

•

“Igteigmbquipeigsiasï‟

•

“Igsulucartigmrïalaoesoasigsajeúg‟

“Lbquioimejiteigisigtemb‟ Aquïlipasbalcugasouistrasmipbseflisrispuistasalarisestigje Aquïlipasbalcugasouistrasmipbseflisrispu istasalarisestigjeamil amil prbspijtb. “Gb,gboiegtirisa‟ “Zr. (Zra./ (Zra./Zrta.) Zrta.)RRRRRR RRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRR RRRRRRRRR, RRR, jboprigmb jboprigmb qui gb liegtirisi,pbrquimiprbgtbalcueiglbllaoayustimsipricugtaráqueågsbyypbrquåjribquipbmrïasirverliasuioprisa. pri sa. Lb ðge ðgejb jb qui qui li pem pemb b is la bpb bpbrtu rtugem gemam am mi obstra obstrarli rli pbrquåaalcugbsmioespregjepalisjleigtistaopbjblisegtirisafalapreoiravizquilbsllaoå,yquånuilbquilis de dezb zb ja jaof ofea ear r mi mi bpeg bpegeú eúg g mi misp spuå uås s mi mi jb jbgv gvir irsa sar r 19 19 oe oegu gutb tbss pirsbgaloigtijbgoecb.²YstimpuimiilRRRRRRRRRRRRRR,a lasRRRRRRRRRRRR2‟. “Aoeoipasarïalboesob,lbigteigmb.Xbrugla “ Aoeoipasarïalboesob,lbigteigmb.Xbruglambsesiigjuig Aoeoipasarïalboesob,lbigteigmb.Xbrugla mbsesiigjuig-trajbgoecbjbrriilreiscbmimispirmejearalcugbsoegutbsig alcbeoprbmujtev alcbeoprb mujtevb.Xirbpbrbtrblamb, b.Xirbpbrbtrblamb,pbmrïamisjuf pbmrïamisjufrerquimirerquimimejarugbsoegutbsaistariugeúgjbgoecbtalvizsiamifigi-mejarugbsoegutbsaistariugeúgjbgoecbtalvizsiamifigi jebparaustim,yasiaadbra jebparaustim, jebparaustim,yasiaadbrabigilnuturb.U yasiaadbrabigil bigilnu nu turb.Ubjbrrirïaisireisc bjbrrirïaisireiscb, b,

pirbjlarb,ustimgboijbgbji,ypbrisblipembistariugeúg. ²Quåmïamilasioagaprúxeoalivigmrïafeigaustim2‟ 185 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

LasecueigtirispuistaegtigtasbgmiarlapbsefelemammivblviradajirbtrallaLasecueigtirispuist aegtigtasbgmiarlapbsefelemammivblviradajirbtrallaoamaoásamilagti,aðgjuagmbilprbspijtbdayamejdbquigbliegtirisa. “Igteigmbigtbgjisquiustimgbistáegtirisambigis “Igteigmbigtbgj isquiustimgbistáegtirisambigistioboigtioboigtb,yjbobvigmimbroijuem tb,yjbobvigm imbroijuembmigbpasarjbgoes bmigbpasarjbgoesjleigtis jleigtisillïillïoetiigtrisirpirsiviragti(quiisalcbquiqueirbdajirpbrqui oetiigtrisirpirsiviragti(quiisalcbqui queirbdajirpbrqui jribquilbquiybvigmbvaasirmifigijebparaustim),ysir ugpisamb,quiis ugpisamb, quiisalcbquimigetevaoigtigbqueirbsi alcbquimigetevaoigtigbqueirbsirr.²Juág alcbquimigetevaoigtigbqueirbsir r.²Juág .²Juág-.²Juág mbliparijiaprbpeambquivuilvaa mblipariji aprbpeambquivuilvaadajirliugallaoama2 dajirliugallaoama2‟ ‟.

“²Juágtbteiopbgbsvaallivaristariugeúg2‟ “Isbvaamipigmirtbtaloigtimilegtiråsquiustimtigca.Zeustimgbta quigbliegtirisaygbteigipricugtasparadajiroi,ig19oegutbsyb yavbyaistaranuiramisubjega.Laðgejarazúgpbrlaquiistariugeúg pbmrïamuraroás,isseaustimliparijiquidayalcugaemiaegtirisagti quiqueseirasicuerjbgvirsagmb.²Juágmbmespbgimi19oegutbsparaqui gbsigjbgtriobs2‟ gbs igjbgtriobs2‟.. “Gbsbtrbsyaistaobstrafaàgmbjbgbtrbprbviimbr‟ “Jboprigm “Jbopr igmb, b, pbr pbrqui qui oujdbs oujdbs mi gui guistr strbs bs pregje pregjepal palis is jle jleigt igtis is trafa` tra faàfa afag g ege egejea jealoi loigti gti jbg jbg btr btrbs bs prbvii prbviimbr mbris, is, y alcugb alcugbs s tei tei-giglapblïtejamitigirseiopriajtevbsavarebsprbviimbrisjbg lbsquitrafaàg.Ubgblbistbyllaoagmbparariioplazarasu prbviimbr,segbsblbparajboparteremiasquiegjlusevipumeirag sirverliparaoi`braraðgoáslarilajeúgquiteigijbgsuajtual prbvii prb viimbr mbr.A .A lboi`br lboi`br ustimmijem ustimmijemiqui iquigbs gbs erá erá daj dajeig eigmbalcumbalcugasjboprasagbsbtrbsparapbgirgbsapruifa,btalvizgb.Lb ðgejbquilipembisugpbjbmisuteiopbparaixplbraralcugas altirg alt irgate atevas vas qui qui pui puimig mig sir sir figij figijebs ebsas as para para ust ustimi imis. s. ²Jú ²Júob ob istásuacig istásua cigmapa maparailRRRRR railRRRRRRRR RRRRRR RRRRalasRRRR RalasRRRRRRR RRRRRR RRRRR2 RR2‟ ‟. “Oágmioialcbmiegnbroajeúgpbri-oael‟ Zeustimgbqueiridajirlb,rispbgma0 “Igteigmbquiqueiraquilioagmiegnbroajeúgpbri-oael,

pbrquiparaoïtaofeågisuga pbrquiparaoï taofeågisugadirraoeigtacigeal.Jbob dirraoeigtacigeal.Jbobgbgb-

118

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

sbtrbstigiobsugalïgiamiprbmujtbsysir sbtrbstigiobsugalïgiami prbmujtbsysirvejebstagaoplea, vejebstagaoplea, oiparijiquiselioagmbugi-oaelbfeiglbvbyafbofarmiarjbgegnbroajeúgafruoambraquilivaaquetaroujdb teiopb,bfeigsúlbvbyapbmirobstrarliugapiquiñaparti mimatbsquigbvagasirriprisigtatevbsmilvalbrquijrib quipbmiobsacricarasuioprisa.Uboijboprboitbsireaquipbmiobsacri carasuioprisa.Uboijboprboitbsireaoigtijbglasrispbgsafelemamisquitigcbjbgoesjleigtis, yparaoïisouyeopbrtagtipbmirigjbgtraroijbgustim pirsbgaloigtiparapbmirjbgbjirsusgijisemamisyprebremamis.Xaraoïilùivisalas180:8AOsirïaugfuigdbrareb, ²austimliservi2‟. Zeustimteigiquidajirlb,rispbgma0 “Jla “J larb rb, , jb jbg g ou oujd jdb b cust custb b apig apigas as ti tiro roeg egio iobs bs isti isti llao llaoam amb b li oagmbugi-oael.Ygavizquilbrivesi,ypbrquisupbgcbqui liparijiráegtirisagti,livbyapimerlapbsefelemammiquigbs riugaobs.Uboijboprboitbsireaoigtijbglasrispbgsafelemamisquitigcbjbgoesjleigtis,y mamisquitigcbjbgoesjleigt is,yparaaoïisouyeopbrtagti paraaoïisouyeopbrtagti pbmirigjbgtraroijbgustimpirsbgaloigtiparapbmirjbgbjirsusgijisemamisyprebremamis.²Quåmïamilasioagaprúxeoa jirsusgijisemami syprebremamis.²Quåmïami syprebremamis. ²Quåmïamilasioagaprúxeoa lasioagaprúxeoa livigmrïafeigaustim,ugavizquiyadayatigembbjaseúgmi rivesarili-oaeljbglaegnbroajeúg2‟. “Lláoioilasioagaquiveigi‟

“]igcblaeopriseúgmiquiis “] igcblaeopriseúgmi igcbla eopriseúgmiquiistáouybjupamb quiistáouybjupambigi táouybjupambigistioboigtb, igistioboigtb, yybtaofeåg.Dacaobsalcb,aquïtigcbaoagboeacigma,plagequiobsyaugigjuigtrbparalasioagaquiveigi,yybecual gequiobsyaugigjuigtrbparalasioagaquiveigi,y ybecual-ybecual oigtilbllaobagtispa oigtilbl laobagtisparajbgro rajbgroarlariug arlariugeúg.² eúg.²IlRR IlRRRR RRRR RRRR RRRalas Ralas RRRRRRRRRRsirïaugfuigoboigtbparaquipasiavesetarlb2‟. “Gbsbtrbsgbgijisetaobs….(suprbmujtb).Istaobsusagmb…(btrbprbmuj tbbtijgblbcïa)‟

“Xbrlbquioimejiparijiquiyaistágtrafaàgmbjbgugfuig prbmujtbigistioboigtb.Ajafao prbmuj tbigistioboigtb.Ajafaobsmiegjbrpbrar bsmiegjbrpbrarug ugavagji avagji 111

XatrejebXikir

tijgblúcejbquiprbmujiqui(guistrbprbmujtb)tigcaugrig meoeigtbigbroioigtisupirebraprbmujtbsmitijgblbcïaagtirebr tir ebr jbob jbob(bt (btrbprbmu rbprbmujtb jtb btij b tijgbl gblbcï bcïa), a), y yigsúlb19 igsúlb19 oeg oegutb utbss puimb pui mbobs obstra trarli rli alcugb alcugbs s jasbs jasbsria rialis lis mi milas las gui guivas vas eop eoplio lioigigtajebgisquiistágdajeigmbioprisasjbobRRRRRRRRRRRRRRR. ²Juagmbpbmrïaobs ²Juagmb Juagmbpbmrïaobsigjbgtrargbs2‟ igjbgtrargbs2‟..

GBMILICYIIL]EOÚG Ispartimiltrafa`bmilvigmimbrsirprbajtevbycuearalprbspijtbatravås mitbmbslbsduivb mitbmb slbsduivbsmi smibrb brb milavigta milavigta.Ig .Igcig cigira iral,gbmilic l,gbmilicarilteoúg arilteoúg,, secgejaquiigtagtbvarialezagmbjamallaoamayjamaveseta,ilvigmimbr seioprivaaragmblateirrayplagtagmblassioellasmilaprúxeoallaoama. Iìoplbmiistbsirïaprbcraoarilprúxeob Iìopl bmiistbsirïaprbcraoarilprúxeobigjuigtrb, igjuigtrb,àrla àrlanijdapara nijdapara ugasecueigtillaoama,istaflijirilplazbmiugpirïbmbmipruifa,prbpbgirugmïaparalariugeú pbgirugmïa paralariugeúgiglaquipartej giglaquipartejeparág eparágtbmbslbs]imm tbmbslbs]immysmila ysmila ioprisa,acigmarilmïaigquiilprbspijtbyadafrárivesamblaprbpuisioprisa,acigmarilmïaigquiil prbspijtbyadafrárivesamblaprbpuistaparavblvirallaoarlb,itj. Igistiprijesboboigtbmilprbjisbmiprbcraoajeúgmisicueoeigtbs, dayoujdaspbsefelemamismiquiilprbspijtblimeca“Jualqueirjbsaoi pbgcbigjbgtajtbjbgustim‟,b“Zegbsegtirisalbvaobsallaoargbsbtrbs‟.Istbpuimipasartaofeågigoujdbsbtrbsoboigtbsmilprbjisb milavigta. Guistrarispuistaseioprisirálaoesoa,yaplejailpregjepebmigbmilicar ilteoúg.Meriobs0

“Cigeal,oivaamaroujdbcustbigtbgjisjuag “Cigeal,oivaamaro ujdbcustbigtbgjisjuagmbsi ujdbcustb igtbgjisjuagmbsijbougequi mbsijbougequi jbougequi jbgoecb.Zegbvblviobsajbgvirsaragtis,oivbyaacigmarmi llaoarlbigRRRRRRRRRR(uglapsbmiteiopbaprbpeambparada jirsicueoeigtb).Guivaoigti,oujdascrajeaspbrsuteiopb‟. Avij A vijismilica ismilicaobs obs ilteoúgjaseseg margbs margbs jui juigta gta, ,jua juagmb gmb seo seopli plioig oigti ti miàobsguistrbgbof miàob sguistrbgbofriygðoirbmitilånbg riygðoirbmitilånbgbparaquiilprbspijt bparaquiilprbspijtbgbs bgbs mivuil miv uilvala valalla llaoam oama.Istbsuil a.Istbsuilisir isiruga uga oal oalaemia,pbrq aemia,pbrquipbgilaegejea uipbgilaegejea-tevamillambmilbsprbspijtbs.Zeillbsgbgbsllaoag(yliasicurbqui oujdbsGBvagallaoar),juagmbgbsbtrbslbsvblvaobsallaoarvaobsa

quimargbsbtrbsjbobpisambs(“¡²btravizistitepb2!selimeìquiyblb

116

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

efaallaoar!!‟).Amioás-pbrisasrarasjbegjemigjea efaallaoar!!‟).Amioás-pbrisasrarasjbegje migjeasmila smilagatura gaturalizamil lizamil vigmimbr-juagmbbjurriquiilprbspijtbinijtevaoigtigbsllaoarisulta quiùstbistariobsdajeigmbbtrallaoama,bnuiramilabjega(“¡¡Gboi mecasquiùstbllaoújuagmbgbistafa!!‟). Zirvigmimbreoplejaprbajtevemam,yoerispuistadafetualarijipjebgestas,sijritareas,yasestigtisquioipemigquilis tas,sijritareas,ya sestigtisqui sestig tisquioipemig oipemigquilismiìoe quilismiìoegbofri miìoegbofriygðoirb gbofriy ygðoirb gðoirb mitilånbgb,ismijerlis0 “Laoaybrpartimilteiopbistbyjbg “Laoaybrpartimilteio pbistbyjbgoesjleigti oesjleigtis(bnuiramila s(bnuiramila bjega bj ega,b ,b igtrag igtragmby mby saleig saleigmb, mb, big iltilån iltilånbgb bgb),pbrlb ),pbrlbqui qui va asiroássigjellbquiyboivuilvaajbougejarjbgilZr.(Zra./ Zrta.)RRRRRRRRRRR.²Juágmbliparijiquipbmrïasirugfuig oboigtbparaquilbvuilvaallaoar2‟. EMIAMILÎGMIMBVMILBZDYI^BZMIBVB Dácasialeambmilcuarmeágmilriy

Avijisgbsigjbgtraobsjbgalcueigquiteigiaugcuarmeágquilbprisirvamiljbgtajtbjbgpirsbgasjbobgbsbtrbs.Ig istbsjasbspuimisirmiayumaquiapilial“naerplay‟miisapirsbga,yquifusquialcðgcrambmijboprigseúgmilapbsejeúgig laquiustimsiigjuigtra.Xbriìoplb,pbmiobsmijeralcbjbob0 “]igcbugprbflioaygijisetbmisuayumapbrnavbr.Zåquila Zra.(Zr./Mr.)RRRRRRRRRrijefioujdbsllaoambstbmbslbsmïasy quiustimsiigjarcamiquisúlblillicuigaqui quiustimsiigjar camiquisúlblillicuigaquillbsquisiag llbsquisiag rialoi ria loigti gti eop eopbrt brtagt agtis. is. Jrib Jrib qui qui tig tigcb cbuga uga prb prbpui puista sta fig figiij jeb ebsa sa para para su su iopr iopris isa, a, y qui qui jbg jbg súlb súlb ug ugbs bs oe oegu gutb tbs s qu qui i la Zra.RRRRRRRRRRRRRRjbgvirsijbgoecbpbmrámarsijuigtami seisalcbquival seisalcbquivalilapigabgb.]alvizday ilapigabgb.]alvizdayaoboigtb aoboigtbsigqui sigqui illallicuiugpbjboástiopragb,bquisivayaoástarmi,b quiùstbtigcaugbsoegutbsparaugallaoamajboblaoïa.Ystimsirïatagaoaflimibreigtaroiig²juágmbpbmrïallaoarlay jbgvirsartrisoegutbsjbglaZra.RR jbgv irsartrisoegutbsjbglaZra.RRRR RRRR2‟ RR2‟..

YGA ADIVVAOEIG]AMIÎG]AZ Y]ELEJIILJBG]IZ]AMBVAY]BOÁ]EJBJBOBYG

Lbsjbgtistambrisautboátejbspuimigmarlibpbrtugemamisparaegejearrilajebg laj ebgis isjbg jbg prbspi prbspijtb jtbs, s,se seust ustim imsaf safi i júo júob b ute utelez lezarl arlbs bspar para a su sufig figij ijeb. eb. 11:

XatrejebXikir

Jbobigjualqueiramilbsbtrbsduivbsmila Jbobigjualqueiramilbsbtrbs duivbsmilav vigta,aquïtaofeåg igta,aquïtaofeågisriqui igta,aquïtaofeågisriquiisriqui rembtagtbsuartijbobsujeigjea,yseustimistápriparambyplagejalb quidaráymerá,sicuraoigtibftigmráoi`brisrisultambs.Lasrijboigmajebgisatigirigjuigtasbgouysigjellas0 Igpreoirlucar,isjujdijbgoujdaatigjeúgilsalumbquiistáigiljbgtistambr0²oigsaìpricrafambistágmar2,²islavbzmilapirsbga2,²pariji rij i nbroal nbroal, , egn egnbro broal2 al2, , ²da ²dafla fla jal jaloam oamaoi aoigti gti2, 2,²oi ²oigsa gsaì ìjbr jbrtb tbb b lar larcb2 cb2,, ²oigjebgaalcðgragcbmidbrarebmitrafa`b2,²fregmaugtilånbgboúvel jbobaltirgateva jbobalti rgateva22 Zevaamiàrugoigsaìluicbmilasiñal,lboi`brisdaflarlialjbgtistambrjbobsenuraugapirsbgarial.Vijuirmiquijamaegtirajjeúgteigiug bfìtevb,ysecailsecueigtiisquioami=pasbs0 Xasb10Xrisågtisi

“F u ig b s m ï as (tarm is) Z r.  (Z ra. )R R R R R R R R R R R R R R R R R R  d a flaRRR fla RRRRRR RRRRRR RRRRRR RRRRRR RRR mi RRR RRRRRR RRRRRR RRRRRR RRRRRR RRRR R (il (il gbofri gbofri mi su ioprisayugafrivïseoamisjrepjeúgmiaquåsimimejag)“.

Zelbdarinirembalcueig0 “Llicbaustimpbr “Llicba ustimpbrsucirigjeamil sucirigjeamilZr.RRRRRR Zr.RRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRR‟. RRRRR‟.

Xasb60Obtevbmilallaoama

“Lb ist “Lb istby by llaoag llaoagmb mb para para saf safir ir juágmb juágmb pbm pbmrïa rïaobs obs riuger riugergbs gbs a jbgvirsar,yvirsealcbmilbquigbsbtrbsdajiobspumeirasir miute mi utelem lemam ampar para a su suiop iopris risa. a.Gb Gbså såse sepbm pbmiob iobs s sir sir uga uga fuiga fuiga altirgatevaparaustimis,yis altirga tevaparaustimis,yispbrisbqui pbrisbquioicustarïajbbrmega oicustarïajbbrmegarr jbg ust jbg ustim imug ugfri frivi viigj igjuig uigtrb trb para para ixp ixplbr lbrar arsus sus gij gijise isemam mamis isy y guistrassblujebgis‟.

Xasb:0²Xbrquåistapirsbgamifirïaistaregtirisamaigriugersijbgustim2

11=

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

“]rafaàobsjbgioprisasjbob(oigjebgialcugbsjleigtisjla-“]rafaàobsjbgioprisasjbob(oigjebgialcugbsjleigtisjla visepuimigsirrijbgbje visepuimigsir rijbgbjembspbr mbspbristapir istapirsbga) sbga),y ,ygbsispijealez gbsispijealeza aobsigayuma obsiga yumaraguist raguistrbsj rbsjlei leigtisaRRRR gtisaRRRRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR(friv RR(frivi i figijebjlaviispijïjbquillaoilaatigjeúg)‟.

Xasb=0Llaoambalaajjeúg

“Ub pbmrïa “Ub pbmrïa ist istar ar ves vesetá etágmb gmblb lb ig su iopris ioprisa a ilR ilRRRR RRRRRR RRRRRR RRRRRR RRR b il ilRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RR. . Oe Oe ti tilå lånb nbgb gb `b `b is is RR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRR, R, y oi puimi pui mi igj igjbgt bgtrar .dby dby ig oe bjega bj  vima igtri igt ri lasRRR las RRRRRR RRR y la lasR sRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RR rar ds ds. Ze Ze  gb gb ri rije jefb fbega gb gbvi mami mis s RRRRRR su suya yas sRRRRRR ag agti tiss milRRR mil RRRRRR RRRRRR RRRRRR RRRRR( RR(uga uga sioaga sioaga b agt agtis) is), , lb ist istarå arå lla llaoag oagmb mb guivao gui vaoigtipa igtiparajbb rajbbrme rmegar gar.Lbsalu .LbsalumaRR maRRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRR,ouR,oujdascrajeaspbrsuteiopb‟. Gbsirágoujdaslasvijisigquilapirsbgalimivuilvailllaoamb,pirb jbobustimyadaprivest jbobusti myadaprivestbistapbsef bistapbsefelemam elemamylidamejdbquivblvi ylidamejdbquivblvirïaallarïaallaoarla,secuitigei oarla, secuitigeigmbilteoúg gmbilteoúgigsusoagbsysiistáoag igsusoagbsysiistáoagiàgmb iàgmbjbguga jbguga pirsiviragjeaaoafliyprbnisebgal. Jbobustimme`bquiseålgblbllaoaf Jbobustimme`bquiseålgblb llaoafa,ustimvblvi a,ustimvblvirïaallaoarlb rïaallaoarlb,juagmb ,juagmb pasiugasioagalidaráugaguivallaoama.Zelbigjuigtraypuimidaflar jbgå,pirnijtb.Zevuilviaatigmirlbiljbgtistambrautboátejb,miìug oigsaìjbob0

“Fuigbs “Fuigb s mïas Zr.RRR Zr.RRRRRRRRR RRRRRRRRRRR, RRRRR, lb saluma saluma RRRRRR RRRRRRRRRRRR RRRRRRRRR, RRR, miRR mi RRRR RRRR RRRR RRR. R. Jbob Jbob li li jboi jboigt gtå å ig ig oe oe oigs oigsa` aì i mi mi la la sioa sioaga ga pasama,oegðoirbisRRRRRRRRRR pasama,oegðoirbisRRRR RRRRRRRR.DbyisRRRRRRR RR.DbyisRRRRRRRRRRydas RRRydasRRRydasta ta la lasR sRRR RRRR RRRR RRR R oi oi igju igjuig igtr tra a ig ig la la io iopr pris isa. a. Is Is eo eopb pbrt rtag agti ti quijbgvirsiobsiglbsprúxeobsmïas,yaquivagaprbmujersiigiloirjambmiRRRRRRRRRRRugasgbvimamisquitalviz liegt li egtiri irisi siapr aprbvi bvijda jdar r a suiop su iopris risa a (balc (b alcðg ðgbtr btrb b agt agteje ejepb pbmi mi figij fig ijeb ebeop eopbrt brtagt agti i b miegn mi egnbro broaje ajeúg úgjla jlavi viqui qui ustim ustimpui puima ma fregmarlijuagmbdaflig).Zegbsmisigjbgtraobsygbpuimijb-fregmarlijuagmbdaflig).Zegbsmisigjbgtraobsygbpuimijb ougejarsijbgoecb,vblviråaegtigtarjbougejaroijbgustim lasioagaprúxeoa.Lirijuirmboetilånbgb lasioagaprúxeo a.Lirijuirmboetilånbgb ,lbsalu-

maRRRRR maRRR RRRR RRRR RRRR RRRR,fuigbsmï RR,fuigbsmïas(tar as(tarmis) mis)‟ ‟.

119

XatrejebXikir

Igriclascigiralisoesucirigjeaisquiseustimmifivblvirallaoarlb pbrquiålgbsi pbrqui ålgbsijbouge jbougejújbgustim,selbateigm jújbgustim,selbateigmiiljbgtistam iiljbgtistambrautbbrautboátejbguivaoigti,yagbvuilvaamiàrlioigsaìs.Ygoigsaìegejeal oátejbguivaoigti,yagbvuilvaamiàrlioigsaìs .Ygoigsaìegejeal ybtrbmisicueoeigtb ybtrbmisicue oeigtbistágouyfeig istágouyfeig,pirbyaaparter ,pirbyaapartermiltirjiroig miltirjiroig-saìustimiopizaráapirmirautbremamnrigtialprbspijtb,yålpuimi sigterquiustimlbistádbstecagmbyquioi`br sigterquiustim sigterquiustimlbistádb lbistádbstecagmbyquioi`brgbtratarjbg stecagmbyquioi`brgbtratar stecagmbyqui oi`brgbtratarjbgcigtiqui gbtratarjbgcigtiqui jbgcigtiqui cigtiqui luicbsiigjbgtrarádast luicbsiigjbg trarádastaiglasbpa.Oesucirigje aiglasbpa.Oesucirigjea,igiljasbmiqui a,igiljasbmiqui vuilvaaatigmirlbiljbgtistambr,isquiyafusquibtrboåtbmbmi jbgtajtarlb.Xuimisirugi-oael,bpuimisiratravåsmibtrapirsbga quiustimjbgbzjamigtrbmilaoesoaioprisayquipuimasirverlimi “puigti‟aoestbsbdajeaisapirsbga,bpuimisiratravåsmilasijritarea,bigveágmbliugajarta,bmerijtaoigtimisestaypasialsecueigti prbspijtb. B`b, tal B`b, tal jbob jbob limij li mijïa ïaoás oás arr arrefa efa, , ist istb b issúl is súlb b uga uga suciri sucirigje gjea a ig igric riclas las cigiralis,pirbseustimjbgsemiraquiispirtegigtivblviramiàrlioás oigsaìs(quiigalcugbsjasbspugtualispuimigsirgijisarebsjbgal-oigsaìs(quiigalcugbsjasbspugtualispuimigsirgijisarebsjbgal cugbsprbspijtbsmiegtiråsispijealparagbsbtrbs,bjbgqueigisgbigjbgtraobsbtranbroamijbgtajtargbs),acricuiasuoigsaìuganbroa amejebgalmijbgtajtarsi amejeb galmijbgtajtarsijbgustim. jbgustim. Xbriìoplb,avijisaoïoimiàgoigsaìsquioimagjbobðgeja nbroamimivblvirlajbougejajeúgug nbroamimivblvir lajbougejajeúguggðoirbmitilånbgb, gðoirbmitilånbgb,ya gðoirbmitilånbgb,yalboi`br ya yalboi`br lboi`br ybgbqueirbdajir ybgb queirbdajirugallaoama ugallaoamatilinúgejaaalcueigquital ugallaoamatilinúgejaa tilinúgejaa tilinúgejaaalcueigquitalvizsúlb alcueigquitalvizsúlboi vizsúlboi oi dacapirmirilteiopb.Igbjasebgis,isapirsbgavuilviamiàroiug oigsaìigoe oigsaìigoejbgtista jbgtistambryguivaoigti mbryguivaoigtioimiàjbob mbryguivaoigtioimiàjbobðgejanbroami ðgejanbroami jbgtajtbsugðoirbmitilånbgb.Ubpbmrïaistaregtirisambquezásig safirugpbjboásparamijemersetigcbcagasmiegejearugmeálbcbjbg isapirsbga,pirbgbqueirbdajirlbpbrtilånbgb.²Ziigteigmi2Jbob “prbspijtb‟,lbquiybqueseiraistigir “prbspijtb‟ ,lbquiybqueseiraistigirlapbsefelemammioagmarliugilapbsefelemammioagmarliugioaelmirispuistaaisapirsbga,mbgmipuimajbgtistarlialcbjbob0 “Isteoam “Ist eoambZr bZr.RR .RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR, RR,diisjujd diisjujdambsuoigsa` ambsuoigsaìigoe iigoe jbgtis jbg tistam tambr br aut autboá boátej tejb, b, cra crajea jeas s pbr pbr jbo jbouge ugejar jarsi si jbgoec jbgoecb. b. Xbrnavbrsecaobsguistrbjbgtajtbegejealatravåsmijbrrib ilijtr ili jtrúge úgejb, jb, qui qui is la oi` oi`br br oagira oagira mi jbouge jbougejar jarsi si jbg jbgoeoecb.Agtejïpioipbr cb.Agtej ïpioipbristioimeboás istioimeboásmitallis mitallismilobtevbmisu milobtevbmisu llaoamb,yprbvåaoimiegnbroajeúgajirjamisuioprisay miltepbmisirvejebsquimisiaprbpbgiroi,yseoi miltepbmisir vejebsquimisiaprbpbgiroi,yseoiegtirisa egtirisa

sicueravagzagmblirispbgmiråjbgoujdbcustbasujbrrib. Jbrmeal Jbrm ealoigt oigti, i,RR RRRR RRRR RRRR RRR‟ R‟ R‟..

11>

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Ystimpbmrámijeroi0“Xirb,Xatrejeb,²gbiraquitigïaobsquioagtigiril teoúgylaegejeatevaparaquigbgbsmecagjbsasjbob—seoiegtirisa teoúgylaegejeatevaparaquigbgbsmecagjbsa sjbob—seoiegtirisayblbllayblbllaoarå―2‟.Zï,isbisjeirtbiglaoaybrïamilasbjasebgis,pirbustimteigiqui tigirlasujeigtiixefelemammijegturajbobparaamaptarsitaofeågauga setuajeúgmbgmilasbpjebgissbg0“ setuajeúgmbgmilasbpjebgissb g0“boilbagtejepapbriboilbagtejepapbri-oaelbgbdaygegcuoaelbgbdaygegcugaoalmetajdagjimiquialcugavizustimpuimallicaradaflarjbgoecb‟. Igtbgjis,ig Igtbgj is,igistiivigtualtirjiroigsaìquiustimmiìig istiivigtualtirjiroigsaìquiustimmiìigiljbgtistambr iljbgtistambr (alcugbsyalbdajigigiloesobpreoiroigsaì),acricuilapbsefelemam miquilimivuilvaglajbougejajeúgpbrjbrribilijtrúgejb0

“Fuiga “Fuigas sRRRR.Jbobgb tarmis tarmis  Zr.RRR Zr.RRRRRRRRR RRRRRRRRRRRR RR, sbyRRRRRRRRR sbyRRR RRRRRRRRRRRR RRRRRRR, R, miRRRRRRRR miRRRRR R.Jbobgb rij rijefï efïRRRRRRRR, gbt gbteje ejeassuyas assuyas, ,pri prisuo suob bqui qui tal vi viz z gb gb pu pumb mb lbja lbjale leza zaro roi, i, b qu qui i is istá tá ouy ouy bjup bjupam amb b pb pbr r istb istbss mïas.OicustarïatigirlapbsefelemammidajirlillicarpbrjbrribilijtrúgejbalcugbsjasbsmiåxetbmisblujebgisalprbflioamiRRRRRRRRRRRRRRquidiobseoplioigtambigioprisas jb jbob obRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRR, R, y pasa pasarl rli i al alcu cugb gbs s ig igla laji jis s a páce pácega gass mi Egti mi Egtirg rgit it qui qui istb istby y si sicu curb rb qui qui vag vag a egti egtiri risa sarl rli i ou oujd jdb, b, pirb pi rb gb gb ti tigc gcb b su su jbrr jbrrib ib ilij ilijtr trúg úgej ejb. b. Oe Oe meri merijj jjeú eúg g mi mi i-oa i-oael el isRRRRRRRRRRRRRRRRR.Lipembquioiigvïiugfrivioigsaì,asïpuimbrispbgmirliyigvearl ì,asïpuimb rispbgmirliyigvearliug iugi-oaelasu i-oaelasumerijj merijjeúg.Li eúg.Li ripetbo ripe tboei-oae ei-oaelisRR lisRRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRR(I R(Igilja giljasbmiq sbmiquidu uidufei fei-fei ralitrasmumbsasbquinuiraugamerijjeúgjboplejama,mïcalb ligta lig ta y jlarao jlaraoigt igti, i, y mil militr itråil åilb b se nuira nuira gijisa gijisareb reb), ), y se mis misia ia jbgtajtaroipbrtilånbgb,oegðoirbisRRRRRRRRRRRRRRR.Lb salumaRRRRRRRRRRRRRR,oujdascrajeas‟.

ÊZE]AZXIVZBGALIZXAVAJBGZICYEVZIVIZJYJDAMB Oujdbsvigmimbrisvagmerijtaoigtimioagira Oujdbsvigmimbrisvagmerijtaoigti mioagirapirsbgala mioagirapirsbgalavirioprisas pirsbgala pirsbgalavirioprisas virioprisas ypirsbgasjbgilbfìtevbmilbcrar ypirsbgas jbgilbfìtevbmilbcrarjbgjritar jbgjritarriugebgis riugebgisiglasquisirisiglasquisirisjujdambs,yjbgsemiragouyðtelinijtevaistaistraticeaparaemigtejara prbspijtbsjlavi. Laemiaisquiustimdacalasmbsjbsas.Quiutelejioujdbiltilånbgb,pbr suprajtejemam,pbrlajagtemammijbgtajtbsquipuimidajir,pbrsufa`b jbstb,itj.,yalavizquiigtriaioprisas,lbjalisjboirjealis,bjegas,mis -

pajdbsitj.aprisigtarsiyatratarquiil]immylbateigmaigisioboig tb,bfeigquilimecaquisïalaprbpuistamiprbcraoarugariugeúg.

113 rbs g i

XatrejebXikir

Vijbgbzjaobsquidajirvesetasqui Vijbgb zjaobsquidajirvesetasquigbistág gbistágprivea priveaoigtipajtamaspuimi oigtipajtamaspuimi siralcbegijeigti,pbrquigbsafiobsseil]immyvaaistaradï,ytao pbjbsafiobsiltepbmirispuistaquivaobsarijefer,geil“jleoa‟jbgil quivaobsaigjbgtrargbs. Lbfuigb,isqui Lbfuigb, Lbfuigb,isquiig isquiigisasvesetaspbmiobsbftigir igisasvesetaspbmiobsbftigiroujdaegnbroaje isasvesetaspbmiobsbftigir isasvesetas pbmiobsbftigiroujdaegnbroaje oujdaegnbroaje oujdaegnbroajeúgqui úgqui gbistámespbgefliatravåsmiltilånbgb,taljbobilgevilmiajtevemamqui viobsiglabjega,jagtemamytepbmiautbsquiistágigilistajebga oeigtb,mesiñbmil oeigtb ,mesiñbmillbjal,istambcigiralmi lbjal,istambcigiralmilas lbjal,istamb cigiralmilasegstalajebgis,prbmujtbs lasegstalajebgis,prbmujtbsixegstalajebgis,prbmujtbsixixpuistbs,obveoeigtbmijleigtis/prbviimbris,itj. Dayugfigijebamejebgal0seustimsiprisigtaadï,arreiscágmbsiaquilb rijdajigjaraajara,ysijbopbrtamioagiraprbnisebgal,segobstrarnajitasaoigazambrasbjdafajagas,segbjbg jitasaoigazambras jitasaoigazambrasbjdafajaga bjdafajagas,segbjbgugistelb s,segbjbgug s,segb jbgugistelbsireb, ugistelbsireb,pir istelbsireb,pir sireb,pir pirtegigtiy tegigtiyjbrjbrmealmigicbjebs,egsperarárispitbyjausaráugafuigapreoiraeopriseúg igioprisaylapirsbgajbglaquimisiaegejearugarilajeúgjboirjeal. Lasvesetaspirsbgalissbgfuigasparaprbspijtaryparajbgsicuerriug Lasvesetaspirsbgalissbgfuigasparaprbspijtar yparajbgsicuerriugebebgisiglasquisirisjujdamb,pirbpuimigsirouynrustrag gisiglasquisir isjujdamb,pirbpuimigsirouynrustragtisseustimgb tisseustimgb teigilaajtetumamijuama,bgbsafiquådajirbquåmijer.

LAAJ]E]YMAMIJYAMA Agtismipasarpbrisapuirta,tigiobsquiistaroigtalyiobjebgaloigti priparambs.VijuirmiquiguistrbbfìtevbigistavesetaGBisvigmir,segbispriparambs.VijuirmiquiguistrbbfìtevbigistavesetaGB isvigmir,segbisjujdar,bftigiregnbroajeúg,yjbgsicuerugabpbr jujdar ,bftigiregnbroajeúg,yjbgsicuerugabpbrtugemammisiri tugemammisirisjujdambs. sjujdambs.

•

Jbopúrtisijbobugapirsbgamigicbjebsijeig Jbopúrtisijbobugapirsbgami gicbjebsijeigtiyaoecafli,yasi tiyaoecafli,yasi-tiyaoecafli,yasi cðrisimiquisuaspijtb cðrisimiqui suaspijtb(visteo (visteoigta,jafillb,ajjisbrebs,asib)riiìg igta,jafillb,ajjisbrebs,asib)riiìg

•

aisapirsbga. Zbgrïa

•

Oerialbsb`bslaspirsbgas

•

Ziaigtuseasta

•

Quisuapritúgmioagbssiaroi,sijb,yleopeb.

•

Ziasigsefliparamitijtar Ziasigsefli Ziasigsefliparamitijtarseis paramitijtarseisugfuig seisugfuigoboigtb ugfuigoboigtb oboigtb

•

Gbegtirruopaaugiopliambouybjupamb

•

Acuarmisuturgb

•

Ziajbrtås 114 rbs g i

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

QYÅLLIÂV Gbteigiquijarcarjbgustimoujdasjbsaspara Gbteigiquijarcarjbgustim oujdasjbsasparaistitepbmivesetas,pirb oujdasjbsasparaistitepbmi istitepbmivesetas,pirb istitepbmivesetas,pirb asicðrisimitigirjbgustim0

•

]arìtasmiprisigtajeúg

•

Fblïcranb

•

Ygaacigmaparatboargbtasyprbcraoarriugebgis

Gbllivigamaoás.Ystimgbqueirimarlaeopriseúgmiquisivaaquimar aajaoparallï,bquisivaaegstalardastaquipuimajbgtarladestbrea jboplitamisuioprisa.

QYÅMIJEV Alasijritarea/rijipjebgesta0 “Fuigbs mïas (tarmis) siñbreta (siñbr, siñbra), yb sby RRRRRR RRR RRRRRR RRRRRR RRRRRR RRR, , miR miRRRR RRRRRR RRRRRR RRRRRR RRRR R (gbofr (gbofri i mi su iop iopri ririsa)RRRRRRRRRRRR,ygbsmimejaobsaRRRRRRRRRRRRR(frivimis jrepjeúg)‟. Målialapirsbgasutarìta.Zealcueiglidufeirarinirembaistajbopañïa, oigjebgiigistioboigtbilgbofrimilrinirembr. “Lbsveset “Lb svesetbpbrquioicusta bpbrquioicustarïajb rïajbgv gvirsarjbgilRRR irsarjbgilRRRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RR R (sesafiilgbofrimil]immy,pricug (sesafiilgbofri mil]immy,pricugtipbrål,pirbselbecgbra, tipbrål,pirbselbecgbra, seoplioigtipemadaflarjbgilmuiñbmilaioprisa,cirigti,u btrbsjarcbmieopbrtagjea).²Lipbmrïamijerquiistbyaquï2‟

Zeil]immygbistá0

“Istáfeig,puimbvblvirapasarigbtrboboigtb.²Zirápbsefliquiustimtigcaaoagbugatarìtamiål2Oujdascrajeas. 115 rbs g i

XatrejebXikir

Aquïlimbyugamioestarìtas.Xbrnavbr,²ustimlipbmrïamijer alRRRRR alRRR RRRR RRRR RRRR RRRRquipasåpbraquïyqu RRquipasåpbraquïyquivbyavb ivbyavblvi lvirapbgir rapbgir-oiigjbgtajtb2Mesjðlpioi,²júobissugbofri2‟. Zeil]immyistábjupamb,bdaflagmbpbrtilånbgb,igugariugeúg,gbri jefiapirsbgasseg jefia pirsbgassegjetaprivea, jetaprivea,itj.0 itj.0 “Xbrsupuistb,jboprigmb.²Xbm “Xbrsupuistb,jbopr igmb.²Xbmrïadajiro rïadajiroiugnavbr2,seistag iugnavbr2,seistag aoafli,²lillivarïaoetarìtaypbrnavbrlijboigtaquiybvegi dastaaquïyquioicustarïa dastaaquïy dastaaquïyqui quioicustarïa oicustarïaprisigtaroiysalumarlbsúlbugpar prisigtaroiy prisig taroiysaluma salumarlbsúlb rlbsúlbugpar ugpar mioegutbs2‟. Zelimejiquigb,seoplioigtiprbjimajbobjuagmbgbistá. Zelapirsbgaistáylbateigmi,iglbpbseflitratimiquilajbgvirsajeúg gbsiaigildallmiigtrama.]alvizdayauglucarmbgmisigtarsi,buga piquiñasalamiriuge piquiñ asalamiriugebgis,balboi`br bgis,balboi`brjbgsecaqui jbgsecaquilapirsbgalbegv lapirsbgalbegvetia etia pasarasubjega.Gbsivayaalautbafusjarouistrasgenbllitbs,yaqui istaisugavesetaixplbratbreamiprisigtajeúgmúgmisúlbmisiajbgbjir oásajirjamilprbspijtbysusgijisemamis oásajirjamilprbspi jtbysusgijisemamis,y ,yjbgsic jbgsicuerugajetaprbcrauerugajetaprbcraoama. Oagtigcasujbopbstura,sbgrïasbfreaoigti,oagtigcajbgtajtbvesual,y miugroiysijbapritúgmioagbsjuagmblapirsbgasalcaasalumarlb. ]igcapriparamaugafrivimisjrepjeúgcigiralmisuioprisaysuspregje palisnbrtalizasyfigijebs, palisnbrtalizas palisnbrtalizasyfigijebs,quipuimamijerigoigbsmi6 yfigijebs,quipuima quipuimamijerig mijerigoigbsmi oigbsmi6oegut 6oegut oegutbs. bs.

“ Fuigbs mïas (tarmis) Zr.RRRRRRRRRRRRRRRR, oe gbofri isRRRRRRRRRRRRRmiRRRRRRRRRRRRR(gbofrimisuioprisa),uga iopris iop risa a qui qui si mim mimeja eja aRRRRR aRRRRRRRR RRRRRR RRR (frivi (frivi mis misjre jrepje pjeúg) úg). . Cra Cra-jeaspbrrijeferoi.Dbyvegiavesetarlbsúlbugbsoboigtbspara prisigtaroiyparasafirjuágmbpbmiobstigirugariugeúgmi RR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR(teiopba RR(teiopbalquisij lquisijboprbo boprboitiquim itiquimuriisariug uriisariugeúg eúg)) iglaquiviaobsùgtbsseday iglaquiviaob sùgtbssedayjbsasmilasquigbs jbsasmilasquigbsbtrbsdaj btrbsdajiobs iobs quipuimagsir quipuimagsirðtelisparasu ðtelisparasuioprisa,yig ioprisa,yiglasquiya lasquiyais is istaobstra taobstra-taobstra faàgmbjbgoujdasioprisasmilsijtbr(tigcapigsambsjasbsmi

jleigtisquipuimaoigjebgar,yfigijebsispijïjbs,seiljleigti lipemiiìoplbs).²Adbraisugfu lipemiiìoplbs).² Adbraisugfuigoboigtbparaquijbgvirsi igoboigtbparaquijbgvirsi-igoboigtbparaquijbgvirsi obsbsirïaoi`brquilbacigmiobsparabtrbmïa2‟. 168 Le rb rbsI sIgV gVi i

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Zelapirsbgaajjimiariugersijbgustimigisioboigtb,pbgcaigBG

suswetjdparapasaralobmbpricugtar-isjujdar/fðsquimamiáriasmi bpbrtugemammisblujeúgyoi`bra/jbgstrujjeúgmiiopatïayjbgagza.Mi tbmasistasjbsasjbgvirsariobsiglbs tbmasistasjbsasjbgvirsariobs tbmasistas jbsasjbgvirsariobsiglbssecueigtisduivbsmibrb. iglbssecueigtisduivbs secueigtisduivbsmibrb. mibrb.

MECACVAJEAZ ²Ajasbsuoaoágbliigsiñúquidayquimijer“crajeas‟2

]agtbsiaquiistbspreoirbsjbgtajtbsdayagsembpbrtilånbgbbpirsb galis,aoïseioprioicustaigvearugi-o galis,aoïseioprioicust aigvearugi-oaelmiacram aelmiacramijeoei ijeoeigtbajualgtbajualqueirpirsbgaquidayatigemblaaoafelemammidafirdaflambjbgoecb. Lijuigtbalcb0dayoujdaspirsb Lijuigtbalcb 0dayoujdaspirsbgasquioimeìrbg gasquioimeìrbgquiugamilasrazbquiugamilasrazbgispbrlasquijboigzar gispbrlasqui jboigzarbgatrafaà bgatrafaàrjbgoecb rjbgoecbnuiquituviilmita nuiquituviilmitallimi llimi obstraroiacramijembjbgillas.Uisalcbtagsigjellb,tagfaratb,quili mioagmatagpbjbteiopb,quiisugpiquiñbpirbixjiligtimitallipara menirigjears meniri gjearsimitagtbsytagtbsvigmi imitagtbsytagtbsvigmimbrisquigugj mbrisquigugjadarágistb.Quisu adarágistb.Quisu

i-oaelmiacramijeoeigtbsiafrivi,seopli,sigjellb,iegoimeatb(iloesob mïabalmïasecueigtimilallaoamabriugeúg).Xbriìoplb0 “IsteoambJarlbs,ugfrivioigsaìparaacramijirlipbril “IsteoambJarlbs,ugfrivioigsaìpara acramijirlipbrilteiopbquioi teiopbquioi mimejúigguistraigjuig mimejú igguistraigjuigtrbmilmïamiayir.Oimeboujdbcust trbmilmïamiayir.Oimeboujdbcustbjbgvirbjbgvirsarjbgustim. Ispirbpbmirsirverasuioprisaigug Ispirbpbmirsirvera suioprisaigugnuturbjirjag nuturbjirjagb. b. Guivaoigticrajeaspbrsuteiopb. Jbrmealoigti

(Zusmatbs)‟

ZICYEOEIG]B Neìprebremamismiajuirmbalvalbrmilbsprbspijtbs.Faságmbsiigsus oitasyplagejajeúgmi oitasy plagejajeúgmivigtas,mifi vigtas,mifiasicurarsimi vigtas,mifiasicurarsimiquisusoaybris asicurarsimi asicurarsimiquisusoaybrispreb quisusoaybrispreb preb-

remamis(aquillbsprbspijtbs remamis(aquil lbsprbspijtbsjbggijisemamiscragmisb jbggijisemamiscragmisbegoime egoimeatas),iståg atas),iståg igilpreoirlucarmilalamilbssicueoeigtbsquivadajir. YtelejiugignbquiA,F,J.Lbsprbspijtbs“A‟sbglbsquiteigigugcrag

pbtigjeal pbtigj eal mi mijbo jbopra pra ego egoime imeatb atb, , y sicura sicuraoig oigti tigb gbsup supira irarág rág il18% il 18% mil tbtalmisusprbspijtbs.Lbsprbspijtbs“F‟ tbtalmi tbtalmisusprbspijtbs. susprbspijtbs.Lbsprbspijtbs“F‟teigigug Lbsprbspijtbs“F‟teigig Lbsprbspijtbs “F‟teigigugpbtigjeal teigigugpbtigjealmi ugpbtigjealmijbopra pbtigjealmijbopra mijbopra jbopra oimeagbygijisemamisigiljbrtbyoimeagbplazb,ymifigsiraprbxeoa161

Le rb rbsI sIgV gVi i

XatrejebXikir

maoigtiil68%misusjbgtajtbs.Il38%ristagtisbglbs“J‟0lbsprbspijtbs qui tbs qui teigig teigig ugfa`bpbti ugfa`bpbtigje gjealmi almijbo jbopra prasb sb uga uga fa` faàprbfaf aprbfafele elemam mam mi quitigcaggijisemamisigugteiopbprumigjeal.

Ajamaprbspijtbjlasejambjbob“A‟igmbgmidayalbcrambdaflar(pbr tilånbgbbpirsbgalo tilånb gbbpirsbgaloigti)jbgil]immy igti)jbgil]immy,igvïiliugbmiistbs ,igvïiliugbmiistbsi-oaelspir i-oaelspir sbgalezambsmiacramijeoeigtb.Vijuirmiquisiagoigsaìsfrivis,seo-

plis,iegoimeatbs(migtrbmilas6=ds.). Zegbtboúgbtamilgbofrimilasijritareabasestigti,llaoiguivaoigti ybftigcaisaegnbroajeúgadbra.

Migtrb Mig trb milas=4 milas=4ds. ds.,dacallaoa ,dacallaoambs mbs misicue misicueoei oeigtb gtb albs]im albs ]immys mys qui qui gb dayapbmembvirpirsbgaloigti.Isa dayapbmembvirpirsbgaloigt i.Isatarìtaquiustim tarìtaquiustimmi`úsi tarìtaqui ustimmi`úsiautbmistruemi`úsiautbmistrueautbmistrue-

ráigmbsmïas(lbquiqueirbmije ráigmbsmïas(lbqui queirbmijerisqui risquimispuåsmimbs mispuåsmimbsmïasistaráigla mïasistaráigla fasura,bpirmemamifa`bmiobgtañasmipapilis).Lapirsbgatigmráa oagblatarìtajúoboáxeobpbrmbsmïas,seisquiteigialcðgegtirås. Zeustimdajisicueoeigtbmispuåsmiisiplazb,sullaoamasirárijefema jbobjualqueirbtrbjbgtajtbignrïb,segjbgtarildijdbmiquigugjacigiraugafuigapreoiraeopriseúgugvigmimbregjbgsijuigtiquiegejea alcbalbquiluicbgblimaugsicueoeigtbbpbrtugb. Xirsiviri,dacasicueoeigtb,vuilvaaegtigtarlb,¡¡seca!!!Cragjagtemam mivigtas,gicbjebsyrilajebgisjboirjealissiegejeagrijeågmispuåsmila quegta,sixta,ysåpteoallaoama. quegta,sixta, ysåpteoallaoama. Il48%milbsvigmimbrissimarágpbrvigjembsmispuåsmidajirugasbla llaoama. Il58%yadafráquimambanuiramijarrir Il58%yadafráquimam banuiramijarriramispuåsmilasicugm amispuåsmilasicugmallaallaoama. Il59%yaistarákgbjkbutypemeigmbpbrsuoaoámispuåsmiltirjirllaoamb. Zúlbil9%mivigmimbrisdajiglajuarta,quegta,ytbmaslasllaoamasqui ¡¡Ziapartimiisi9%mivigmi timiisi9%mivigmimbrismilbs mbrismilbsduivbsmibrb! duivbsmibrb!!! dacagnalta. ¡¡Ziapar

166

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

XLAGMIAJJEÚGXAVAIL]IVJIVDYI^BMIBVB0 Ajjeúg1 Isjrefasunrasimiapirturami:8sicugmbs. Isjrefasunrasimiapirturami:8 sicugmbs.

Xlagequiyigsayisuprisigtajeúg Fuigbsmï Fuig bsmïas(fuig as(fuigastarm astarmis)Z is)Zrrr.(Zr .(Zra./Zrta. .(Zra./Zrta.)RRR )RRRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR, RR, yb sbyRRR sbyRRRRRR RRRRRR RRRRRR RRRRR, RR, miR miRRRR RRRRRR RRRRRR RRRRRR RRRRRR RRRR(g R(gbof bofri ri mi su ioprisa) iopr isa),y ,ygbs gbsmime mimejaob jaobsaRRR saRRRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR(fri RR(frivi vimis misjrepjeúgmilbquidajig).

16:

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

Ajjeúg6

Isjrefasusfigijebsllaoatevbsmiapirtura

Xlagequiyigsayisusfigijebs Ubrialoigtigbsåsepbmiobssirmialcðgvalbrparasuioprisa.Ilobtevbpbriljuallbistbyllaoagmbisquiayumaobs

aguistrbsjle aguistr bsjleigti igtisjbobRRR sjbobRRRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR(oigj RR(oigjebg ebgiugparmi iugparmi jleigtis,sejbrrispbgmi),a…

Oicustarïatigirlabpbrtugemammi Oicustarïatigirla bpbrtugemammijbgvirsarjbg jbgvirsarjbgustim jbgvirsarjbgustimparajbgbjirsus ustim ustimparajbgbjirsus parajbgbjirsus gijisemamisylanbroaigquidajiglasjbsas,ypigsarsedayoagirasig gijisemamisylanbroaigquidajiglasjbsas,y pigsarsedayoagirasig

quiguistrasioprisaspumeir quiguistrasioprisas pumeiragfigijearsitrafaàgmbùgtas. agfigijearsitrafaàgmbùgtas.

16=

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Ajjeúg: Isjrefajuálispbmrïagsiralcugasrisestigjeasautboátejasegejealisquirijefa,ysuspbseflisrispuistas.

Xlagequiyigsayirispuistasarisestigjeasautboátejasusualis Xlagequiyigsayirispuistasa risestigjeasautboátejasusualis “Jboprigmbsupugtbmivesta‟ “Igteigmbquipeigsiasï‟ “Igsulucartigmrïalaoesoasigsajeúg‟ “Lbquioimejiteigisigtemb‟ “Jlarb,jboprigmb‟ “Xbrsupuistb,islbusual‟ “Xbrsupuistb,islb usual‟

VIIZZE VI ZEZ EZ] Z]I ]IG IG GJ JE JEA EA AY AY Y] ]B ]B BO O OÁ Á]E ]EEJ J JA A

VI VIIZZX ZXY XY YI IZ IZ] Z]A

169

LefrbsIgVim

DYI^B=0XVIZ]IA]IGJEÚGUIG]EIGMAALJLEIG]I

Ygavizquiyadalbcrambprbcraoarugajeta, Ygavizquiyadalbcramb prbcraoarugajeta,suigtuseasobva suigtuseasobvajrijeigmb, jrijeigmb, ilágeobsilitioplay ilágeobsi ilágeobsilitioplaysi litioplaysinbrtalijisuautbisteoa.Las sinbrtalijisuautbisteoa.Lasjbsas nbrtalijisuautbisteoa.Lasjbsasvagfastagti jbsas vagfastagti feig0teigiugprbspijtb,safiqueågisil]immy,ydajbgsicuembyaacig marugigjuigtrbjbgisa marugigjuigtrb jbgisapirsbg pirsbga.¡¡Nileje a.¡¡Nilejemamis! mamis!!Xasialjuartbduivbmi !Xasialjuartbduivbmi brb0Xristaratigjeúgyigtigmiraljleigti. Istaissubpbrtugemamparajboigzar Istaissubpbrtugemam Istais subpbrtugemamparajboigzarugmeálbcbjbgilprbspijtb. parajboigzarugmeálbcb ugmeálbcbjbgil jbgilprbspijtb. prbspijtb. Xirbjuemamb0gbjaecaigilcraviirrbrquijboitigoujdbsvigmimbXirbjuemamb0gbjaecaigil Xirbjuemamb0gb jaecaigilcraviirrbrqui craviirrbrquijboitigoujdbsvigmimbrisigistipasbmilprbjis risigistipas bmilprbjisbmilavigta.Mif bmilavigta.Mifembaligtus embaligtuseasob, easob,ymamb ymamb quiugbsiseigtisicurbyjúobmbdaflagmbmilasjbsasquijbgbji, ustimpbmrïajbgjigtrarsiigsuflaflaegtirebr,yjboigzaradaflar,y adaflar…yadaflar. Vijuirmi0laspirsbgasli Vijuirmi 0laspirsbgaslijbopra jbopragapir gapir ga pirsbgasig sbgasigqueigisjbgnïagyaqueisbgasigqueigisjbgnïag queigisjbgnïagya yaqueiqueigisjriig. Zusjleigtispbtigjealisfusjagistaflijir Zusjleigtispbtigjealis fusjagistaflijirrilajebgismigicbjebsjbgug rilajebgismigicbjebsjbgug vigmimbrprbnisebgalquisiaiopátejb,quiisjujdiatigtaoigtiyquilb dacasigterugapirsbga dacasigter ugapirsbgaeopbrtagti. eopbrtagti. JbobugYlesisobmirgbatambaloástelmilfarjbparagbjairrigm JbobugYlesisobmirgbatamb aloástelmilfarjbparagbjairrigmemba emba lbsigjagtbsmilasserigas,ustimmifirisesterla lbsigjagtbsmilas serigas,ustimmifirisesterlatigtajeúgmijboigz tigtajeúgmijboigzaril aril igjuigtrbdaflagmbmiustim,misuioprisa,ymisussblujebgis.¡¡Gblb dacaigistioboigtb!!Uavaapbmirdajirlbluicb,ugavizquiilprbspijtbdayatigembbpbrtugemammidafirlidaflambmiål, pijtbdayatigembbpbrtugemammidafirlidaflam bmiål,misuioprisa,y misuioprisa,y misusgijisemamis. Zesitboail Zesi Zesitboailteiopbgijisarebparadajirlaspricugtasjbrrijtas,vaa tboailteiopbgijisareb teiopbgijisarebparadajir paradajirlaspricugtas laspricugtasjbrrijtas,va jbrrijtas,vaapbapbpbmirmisjufrerlbquilaspirsbgasrialoigtiqueirigygijisetag. Ig ist isti i obo oboigt igtb b su tra trafa` fa`b b is jbgbji jbgbjir r juá juális lis sbg sbg las las pribju pribjupaj pajebg ebgis is y oitasmilprbspijtb,lasprebrem oitasmilprbspijtb,las prebremamisy amisybfìtev bfìtevbsmi bsmilaioprisa,prbflioasy laioprisa,prbflioasy misanïbsquiignrigtag,misibs misanïbsqui ignrigtag,misibsy ignrigtag,misibsygijisemamisegsatesnijdas,itj. ygijisemamisegsatesnijdas,itj. y gijisemamisegsatesnijdas,itj.

Quitbmasujapajemamytaligtbistågignbjamb Quitbmasujapajemamytaligtbistå gignbjambsigdajirlaspricugt sigdajirlaspricugtas as pirtegigtis,yigisjujdaratigtaoigtilasrispuistasmilprbspijtbpara jboprigmirlbjafaloigti.

16>

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

ZYXVIZIG]AJEÚGMI9 OEGY]BZ OEGY]BZ Igalcugasjerjugstagjeas,dayprbspijtbsquiqueirigsafiroásmigbsbtrbs,agtismijboigzaraafrersi.Gblbtboijbobalcbpirsbgal,ge sipbgcaamesjutermiqueågisilquimifidajirlaspricugtasigisi oboigtb.

Igistbsjasbs,lbðgejbquiqueiriilprbspijtbissafirqueågissbobs gbsbtrbs,ypbrquåjriiobsquitigi gbsbtrbs,ypbrquåjrii obsquitigiobsilmirij obsilmirijdbmieradïadajirl dbmieradïadajirlis is pricugtasyprisuoerqui pricugtasy pricugtasyprisuoerquitigiobssblujebgisasus prisuoerquitigiobssblujebgis tigiobssblujebgisasusprbflio asusprbflio prbflioas. as. Xarajuagmbsiigjuigtrijbgistitepbmipirsbga,tigcapriparamauga prisig pri sigtaj tajeúg eúg para para ixp ixplej lejar ar ig gb oás oás mi 9 oegutb oegutbs s que queåg åg is ustim, ustim, quå dijdbs dij dbs lbava lb avalag lag, , y juá juális lis suprb su prbpús púsetb etb. . Isb Isb ist istafl afliji ijirá ráig igla laoig oigti timil mil prbspijtbquiguistrasegtigjebgissbgaprbpeamas,yquiguistraioprisa,prbmujtbsysirvejebs-ygbsbtrbsoesobs-,pbmiobsjufrersusriquireoeigtbsyixpijtatevas. Istafrivimisjrepjeúgmiagtijimigtisy Istafrivimisjrepjeúgmi agtijimigtisyjapajemamis japajemamis japajemamis,teigi ,teigiquimar ,teigiquimarrisquimarrisrispuistaalasegqueitumisquipuimitigirgbroaloigtiugprbspijtb, jbob0

•

²Queågisista Queågisistapirsbga pirsbga2 2

•

²Queågisistaioprisa2

•

²Xaraquåvegeirbg2

•

²Quåpuimigdajirpbrgbsbtrbs2

•

²Juágtbvaamuraristariugeúg2

Ystimpbmrïajboigzarmejeigmb0 “Crajeaspbrrijeferoi.Jbobtalvizustim “Crajeaspbrrijefer oi.Jbobtalvizustimsipricugtiqueåg sipricugtiqueågsby sby yb,quådajioeioprisa,pbrquåpbmrïaegtirisarlisaustimis,y miquåvaobsajbgvirsar,oebfìtevbigistiigjuigtrbisjboparterfrivioigtijbgustimaquåsimimejaoejbopañïayalcugbs parterfrivioigtijbgus timaquåsimimejaoejbopañïayalcugbs agtijimigtisoïbsig agtijimig tisoïbsigistaegmustrea,yluicb istaegmustrea,yluicbmimejargbslaoaybr mimejargbslaoaybr

partimilteiopb(quiigtbtalgbmifeiramioagmargbsoásmi:8 oegutbs)asafirajirjamiustim,su oegut bs)asafirajirjamiustim,suioprisa,susgijisemamis,yla ioprisa,susgijisemamis,yla oagiraigquipbmaobssirlisðtelis.²Liparijifeig2‟ 163

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

Zicuemaoigtidacasuprisigtajeúgmi9oegutbs,yluicbegveticigtelZicuemaoigtidacasuprisigta jeúgmi9oegutbs,yluicbegveticigteloigtialprbspijtbapasaralanasiigquiustimpricugtaráypristará atigjeúgparaigtigm atigje úgparaigtigmir,jbgugsigjell ir,jbgugsigjellb“²Oipiroeti b“²Oipiroetiigtbgjisquili igtbgjisquili dacaalcugasp daca alcugaspicugtas2‟ icugtas2‟..

LAZXVICYG]AZZBGZYZÁGCILIZMILACYAVMA Gijisetaobsquilaspirsbgas Gijisetaobsqui Gijisetaobsquilaspirsbgascus laspirsbgascus custigmi tigmigbsbtrbsy tigmigbsbtrbsyquigbstigcagjbgag gbsbtrbsyquigbs quigbstigcagjbgag tigcagjbgagza,paraquigbsjboprig.Laoi`broagiraigquipbmiobsercigiragmb istasiobjebgis,isobtevarycuearalabtrapirsbgaparaquisiaqueigoás istasiobjebgis,i sobtevarycuearalabtrapirsbgaparaquisiaqueigoás daflialtigirugajbgvirsajeúgjbggbsbtrbs.Laoaybrpartimilacigti

mesnrutadaflagmbmisïoesoa.]bmblbquitigiobsquidajirisnbroular

pricugtas pricug tas, , y isjujd isjujdar. ar. Isouy Is ouy seo seopli pli, , ²vi ²virma rmam2, m2, pirb pirb gb gbis isnáj nájel. el. Alc Alcugb ugbss vigmimbrissúlbisjujdagouypbjb,yyasijbgjigtragigjúobvagaeoprisebgaralprbspijtbparasimujerlbjbgsuprisigtajeúgmivigtas,iglucar prisebgaralprbspijtbparasimujerlbjbgsuprisigtajeúgmi vigtas,iglucar miaprbvijdarist istabpbrtugemamparajbgsicueraðgoás abpbrtugemamparajbgsicueraðgoásegnbro egnbroajeúgjlavi. ajeúgjlavi.

²DAFLAVBXVICYG]AV2 ]bmavïarijuirmblasigsajeúgmi“¡istitepbisugjavirgïjbla!‟quituvi juagmboetïbZeoúgoime`b juagmb oetïbZeoúgoime`b…“Lbsjleig …“Lbsjleigtissbglbsqui tissbglbsquisafig,vbsgbgisafig,vbsgbgijisetássafirgama.Ubgbsågama.^byylisvigmb.‟ ²Zafiugajbsa2,jbgilpasbmilb ²Zafiugajbsa2 ,jbgilpasbmilbsañbs,dbypu sañbs,dbypuimbvblvirapigs imbvblvirapigsarigisb, arigisb, yjribquioetïbZeoúgtigïafastagtirazúg.Gbistbymejeigmbquimifaobssirecgbragtiserris obssirecgbra gtiserrispbgsaf pbgsaflis.Lbquiistbymeje lis.Lbquiistbymejeigmbisqui igmbisqui eopbrta oujdboáslbquisafiiljleigtiquilbquisafiobsgbsbtrbs oujdboáslbquisafiil jleigtiquilbquisafiobsgbsbtrbs.

]boásFirreblb(iljålifrinbroambryobtevambrmiiquepbsmivigta),oilb me`bmiistaoagira0“Oiegjlegbpbrlaoayåuteja,quiigmigetevaislemirarlas igtrivestasoimeagtipricugtasyoáspricugtas.....yoáspricugtas....yoáspricugtas. Ubtigcb]BMAZlaspricugtas,ilprbspijtb]BMAZlasrispuistas ‟. Igtbgjis,jbobmijïailtïbZeoúg0“Lbsjleigtissbglbsquisafig‟,asïqui gbvayaadaflar,vayaapricugtar.

DAJIVXVICYG]AZ

Isugbmilbsprbjisbsoáseopbrtagtismigtrbmilbsduivbsmibrbmila Isugbmilbsprbjisbsoás eopbrtagtismigtrbmilbsduivbsmibrbmila vigta. vig ta. Oi Oiage ageob oba a mij mijerl erli i qui qui dajir dajirpri pricug cugtas tas, , y pri prista star r ati atigje gjeúg úgpar para a 164

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

igtigmiraljleigti,isoás igtigmiraljleig ti,isoáseopbrtagtiquilaoagiraigquiustimprisig eopbrtagtiquilaoagiraigquiustimprisig-tisusarcuoigt tisusarcuo igtbsy bsy qui qui laoagir laoagiraig aig qui qui oag oagiì iì bf` bfìje ijebgi bgis,pbrqu s,pbrquise ise ustimisjapazmijboprigmirixajtaoigtilbquisujleigtiqueir ustimis japazmijboprigmirixajtaoigtilbquisujleigtiqueiriyjúob iyjúob nugjebgagsusjretirebs,ristrejjebgis,pbsefelemamis,gijisemamisymisibs, prájtejasusualisparaamquesejeúgmi prájtejasusualisparaamqueseje úgmiprbmujtbsysirvejebs,nbroasmi prbmujtbsysirvejebs,nbroasmipacb pacb priniremas,itj.,adïrijeågistaráigjbgmejebgismibnrijirliugaprbpuistaquilijaljijbobugcuagti.

ILAV]EZ]AMILAJBGÎVZAJEÚG MaliJargicei(ilautbrmiljålifriyixtrabrmegareblefrb Júobcagaraoecbsiegnuigjearalaspirsbgas)isrijbgbjembjbobugbmilbsoásilbjuigtisjbgvirsambrismitbmbslbsteiopbs.Isitepbmipirsbgasjbglas quiugbambrajbgvirsar,yquigbsparijigatrajtevas,egtirisagtis,jálemas,dbgistas,mevirtem mas,dbgistas, mevirtemas,imujamas, as,imujamas,yjbgqueigisqueseåra yjbgqueigisqueseåraobsdajirgicbobsdajirgicbjebs,trafaàrùgtbs,bdajirgbsaoecbs. @ustaoigtiigisilefrb,Jargiceijuigtailsecueigtijasb0 “DajipbjbigjbgtråaugjbgbjembfbtágejbmuragtiugajboemamamaigjasamiugimetbrmiGuivaUbrk.@aoásdafïadaflambjbgugfbtágejb,yoiparijeúsuoaoigtiegtirisagti.Oi sigtå,letiraloigtialfbrmimilasella,yisjujdåafsbrtboeigtrasdaflafamiplagtasixútejas,ixpireoigtbsigilmisarrbllb minbroasguivasmivemavicitalyàrmegismiegtirebrymijbsasasbofrbsasajirjamiladuoelmipapa.Ubtigcbigjasaug duirtbegtirebr,ytuvbistidbofrilafbgmammiegmejaroijúobmifïarisblviralcugbmioesprbflioas. Dimejdbquiistáfaobsigugajboema Dimejdbquiistáfaob sigugajboema.Mifimidafir .Mifimidafirdadafembbtrbsmbjiegvetambs;pirbveblåtbmbslbsjágbgismila fembbtrbsmbjiegvetambs;pirbveblåtbmbslbs jágbgismila jbrtisïaiecgbråatbmbslbsmioás,ydaflådbrasydbrasjbg jbrtisïaiecgbråatbmbslbsmioás, ydaflådbrasydbrasjbg ilfbtágejb.

Llicúlaoimeagbjdi.Oimispimïmitbmbsyoioarjdå.Il fbtágejbsimereceúigtbgjisaguistrbduåspimytuvbrinirig-

jeasouyilbcebsasparaoï.Ubira ouyisteoulagti .Ubira istbyaquillb;y istby aquillb;ytiroegúmejeigmb tiroegúmejeigmbquiybiraug tiroegúmejeigmbqui quiybiraug“jbgvirsambr qui ybiraug“jbgvirsambr “jbgvirsambr ouyegtilecigti‟.

165

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

²Ygjbgvirsa ² Ygjbgvirsambregtilecig Ygjbgvirsa mbregtilecigti2² ti2²U Ub2² Ub2²Xbrquå b2²Xbrquå,se ,seapigas apigasdafïaegse dafïaegse-guambugapalafra2Gbpbmrïadafirlaprbgugjeambsegjaofear mitioa,pbrquigbsåmifbtágejaoásmilbquisåsbfriagatboïamilpegcüegb.Xirbdafïaisjujdambjbgatigjeúg.Dafïa isjujd isjujdambpbrqui ambpbrquitigïaprbnugm tigïaprbnugmbegtiråsiglbquimijïaoeegbegtiråsiglbquimijïaoeegtirlbjutbr.Uållbsafïa. Gaturaloi Gatura loigti gti, , istafa istafa jbopla jboplajem jemb. b. Isa Isa oag oagira ira mi isj isjujd ujdar ar is ugbmilbsoáscragmisrisp ugbmilbsoáscra gmisrispitbs.Gbsúl itbs.Gbsúlbnueugbyigti bnueugbyigtiafsbrtb, afsbrtb, segbqui,amioás,nuejalurbsbigoeaprbfajeúg,ycigirbsbig oesilbcebs. Limeìquioidafïa Limeìqui oidafïa igt igtrit ritige igembi mbi egs egstru truemb emb ego egoigs igsaoi aoigti gti, ,y y asïira. Limeìquimisiafatigirsusjbgbjeoeigtbs,yasïira. Limeìquioicustarïarijbrrirlbsjaopbsjbgål,yasïira. Limeìquimisiafavblviraigjbgtrarlb,yasïira. U,mitalobmb,lidejipigsarquiybiraugfuigjbgvirsambr juagmb,igrialemam,gbdafïasemboásquiugfuigbyigtiylb dafïaaligtambadaflar.

Ålsiignbjafatagtbigisjujdarjuagmbjbgbjïaa Ålsiignbjafa Ålsiignbjafatagtbigis tagtbigisjujdarjuagmbjbgbjïaaalcueigigalcðg jujdarjuagmbjbgbjïaaalcueigigalcðgivigtb alcueigigalcðgivigtb ivigtb sbjealbmigicbjebs,quisipasafala sbjealbmigicbjebs,qui sipasafalajbgvi jbgvirsajeúgaligtagmbalapirsbga rsajeúgaligtagmbalapirsbga aquidafli,dajeågmblijbgciguegbegtiråspricugtasjbob0“²Igsireb2‟, “Juågt “Ju ågtioi ioi oás oás sbf sbfri… ri…‟,“Isb ‟,“Isboiigjagt oiigjagta‟, a‟, “²U “²U ust ustimquå imquå dez dezb bigt igtbgbgjis2‟,“²Ujúobsilibjurreú…2‟. Jargiceimiàfaquiilbtrbdafliyquilbjuigtitbmb,yatravåsmisuspriJargiceimiàfaquiil Jargic eimiàfaquiilbtrbdafliyqui btrbdafliyquilbjuigtitbmb,y lbjuigtitbmb,yatravåsmi atravåsmisu su spricugtas(ciguegas,prumigtis,egbjigtis,yseoplis)lbcrafaquilabtrapir sbgamisarrbllaradajeaålsigteoeigt sbgamisarrbllaradajeaål sigteoeigtbsacr bsacr amaflismijbgagzayiopatïa.

XVICYG]AZAFEIV]AZ^Z.XVICYG]AZJIVVAMAZ Laspricugtasafeirtasprbpejeagquilabtrapirsbgadafliyquifregmi

rispuistasoáslarcas.Zbginijtevasparapbgirigoarjdalajbgvirsajeúg.Laspricugtasjirramasbftigmrágrispuistasmiugabmbspalafras

miixtigseúg(sï,gb,69,talviz,gbså,itj.)yristregciglajbgvirsajeúg.Zbg miixtigseúg(sï,gb,69,tal viz,gbså,itj.)yristregciglajbgvirsajeúg.Zbg 1:8

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

eopbrtagtisparaprijesaregnbroajeúgigalcðgpugtbispijïjb,yjbob pricugtasmitragsejeúgquijaofeigmiruofblajbgvirsajeúgjirragmb alcðgtioaparapasarabtrb.B`b0alcug alcðgtioa parapasarabtrb.B`b0alcugaspirsbga aspirsbgaspuimigsigte spuimigsigtersiegti rsiegtirrbcamasselisdajioujdas rrbcamasse rrbcamasselisdaji lisdajioujdaspricugtasjirramas. oujdaspricugtasjirramas. pricugtasjirramas. Aquïdayalcugbsiìoplbsmipricugtasafeirta Aquïdayalcugbsiìop lbsmipricugtasafeirtasy syjirramas jirramas00

AFEIV]AZ

JIVVAMAZ

²Xb Xb brr q qu u uå å å2 2

²Ju Ju uá á ág g gtttb b bsss2 2

²Jú Jú úo o ob b2

²Qu Que ueå eå åg g2

Jb Jb bo o oå å åg g gttti io io oi i i… …

²Ju Ju uá á ág g gm m mb b2

²Qu Qu uå å pe pei ei ig g gsssa a mi mi i… …2

²L Li i c cu u usst stta a2

XVICYG]AZQYIXVBMYJIGJBGNEAGPAUVAXXBV] Ilrappbrtpuimimigersimioagirasigjellajbobugarilajeúgapbya Ilrappbrtpuimimigersimioagirasigjel lajbobugarilajeúgapbyama ma iglaarobgïa,ajiptajeúg,iopatïa,ajuirmbbagemam. Xbrsuparti,IlmejjebgarebmiliVialAjamioeaIspañbla,migialaio patïajbob0Emigtej patïajbob 0Emigtejajeúgoigt ajeúgoigtalyanijtevamiugsuìtb alyanijtevamiugsuìtbjbgilistambmi jbgilistambmi ágeobmibtrb. Zeustimsijbopbrtayjbougejamilaoagi Zeustimsijbopbrtayjbou gejamilaoagiraamijua raamijuama,sujleig ma,sujleigtiigtigtiigtigmirágbsúlbil secgejamb secgejambmi misuoigsaìsegbtaofeåg mi suoigsaìsegbtaofeåg suegtigjeúg .Nbroaráigsuoigtiugaemiajlaramilbquiqueirimijerli,ymilprbpúsetbqui siigjuigtramitrásmisuspalafras. Juagmbiljleigtiigteigmiisasmbsjbsas,isjuagmbiopeizaamisarrbllar jbgagzaigus jbgag zaigustim,yis tim,yisprijesaoigt prijesaoigtijbgagzalbquiustimmi ijbgagzalbquiustimmisiabfti siabftigirmisusjleig girmisus jleigtisjbobrispuistaa tisjbobrispuistaasuspalafrasyajjebgis...pbrqui suspalafrasyajjebgis...pbrqui jbgagzaisaquillbpbrlbjuallaspirsbgaslimerágqui agza isaquillbpbrlbjuallaspirsbgaslimerágqui ZÏylijboprarág. Vappbrtisilpuigtiquipiroetiquiustimyilbtrbsijbougequigpligaoigti,igugoarjbmiiopatïa,aprijeboutub,yjbgagza.

Zujleigtijbopra JBGNEAGPAy ÂLBV

JBGNEAGPA igustim,jbgvejjeúgigquiil ÂLBVmilprbmujtbsupirail jbstbmiamquererlbyquipbsiirlbis jbstbmiamquerer lbyquipbsiirlbislbquimisiay lbquimisiaygijisetaparaajirjarsi gijisetaparaajirjarsi 1:1

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

ambgmiqueiriistarigtåroegbsmioitas,iobjebgisacramaflis,istambs ambgmiqueiriistarigtåroegbsmioitas,iobjebgisacramaflis,istambs miágeobpbsetevbs,ysigsajebgismiplajir. Zeustimgbpuimiistaflijiristirappbrt Zeustimgbpuimi istaflijiristirappbrtjbglaspirsbgas,laoigtbmijerjbglaspirsbgas,laoigtbmijerliquilacigtivaatratarmiivetartbmbjbgtajtbjbgustim.Zegrappbrt ustimistarásúlbjbougejag ustimistar ásúlbjbougejagmbegnbroaj mbegnbroajeúg,ysegb eúg,ysegbpuimiistaf puimiistaflijirralijirrappbrtjbgsujleigti,puimiapbstaraquigbli ppbrtjbgsujleigti,puimiapbstaraqui gblivigmir vigmirá.Ig á.Igiljaopbmi iljaopbmilas las vigtas,ilrappbrtvaaayumaraquisusprbspijtbsyjleigtisseigtagqui lbquiustimlisprbpbgiistámerecembispijealoigtiparaillbs,yquilbs ayumaráaaljagzarlbqui ILLBZmisiagylbqui ILLBZgijisetag.

LAZJYA]VBXALAFVAZOÁCEJAZ Aljboigzarugariugeúgjbgugprbspijtb,sajbugadbàigflagjb,yisjrefbsbfriiloarcigezqueirmbjuatrbpalafrasjlavi0

AJ]YALOIG]I OAZ

OIGBZ GYIÂ Mi`bigtriugaybtraug Mi`bigtriuga ybtraugispajebmiaprbxeoamaoigti ispajebmiaprbxeoamaoigti9jigtïoitrbs,jbob ispajebmiaprbxeoamaoigti9jigtïoitrbs 9jigtïoitrbs,jbob 9jigtïoitrbs ,jbob

paraisjreferallïlasrispuistasypugtbsjlaviquieråisjujdagmb(yaluicb pbmråutelezaroásdbàsigiljasbmigijisetaroásispajeb). Istaspalafrasriprisigtaglasjuatrbjaticbrïasmipricugtasquivbya

dajirigistipasb.Jamajaticbrïaisðtelparabreigtaroiigiltepbmi pricugtasquioimaráglaegnbroajeúgquigijisetb.Ilbrmigquisecboi piroetierprbnugmezagmbigegnbroajeúgmijamavizoaybrrilivagjea. EMIAMILÎGMIMBVMILBZDYI^BZMIBVB

Juemamb0juagmb juagmbdacapricugtas dacapricugtasmigtrbmi migtrbmiistasjaticbistasjaticbrïas,selbdajimiugobmbaoecafli,jálemb,prbnisebgal, ymesjritb,ilprbspijtbpbrlbcigiralsiobstraráafeirtbalmeálbcb.LaoagiraigquiustimpuimiAVVYEGAVistirappbrt,isss lbcb.LaoagiraigquiustimpuimiAVVYEGAVistirappbrt,is lbcb.LaoagiraigquiustimpuimiAVVYEGAVistirappbrt,i aprisurarsiyjbgtistarjbgugarispuista,sblujeúg,boi`bra.

Xbriìoplb,seilprbspijtbmeji0 Ygajbsaquioicustaoujdb isquiilprbmujtbAFJveigijbgarboaanrutas‟,yustimrispbgmi“Addd,gbsbtrb pbgmi“Add d,gbsbtrbstigiobs18menir stigiobs18menirigtisarbo igtisarboasminrutas, asminrutas, oagzaga,oagcb,papaya,quegbtb…‟,ilprbspijtbegoimeata1:6

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

oigtisivaajirrarjbobugaaloiàyvaapigsarquijama vizquiålmecaalcb,ustimlivaasalerjbgquiustimislbdajig oi`b oi `br r qu qui i lb lb qu qui i illb illbs s te teig igig ig ad adbr bra. a. La La oi oi`b `br r jb jbgt gtis ista taje jeúg úg a “YgajbsaquioicustaoujdbisquiilprbmujtbAFJveigi jbgarboaanrutas‟,ismijer“quåfuigb,²veigijbgarboaa alcuganrutaigispijeal2‟,b“²quåislbquioáslicustamil dijdbquivigcajbgarboaanrutas2‟.Igbtraspalafras,uteleji larispuistamilprbspijtbjbobugabpbrtugemamparadajirli btrapricugta.Ilprbspijtbsivaa btrapricugta.I lprbspijtbsivaamarjuigtamiquiustimi marjuigtamiquiustimistá stá allïparaisjujdaryaprigmiroásmisusetuajeúgygijisemamis.

âasigterquiustimliacrama,yquilicigirajbgagzayaleveb âasigterquiustimliacrama,yquilici girajbgagzayaleveb ildijdbmiqui ildijdb ildijdbmiquiustim miquiustimgbiståtratagmbmi ustimgbiståtratagmbmivigmirligama. gbiståtratagmbmivigmirligama. vigmirligama. Istassbglasjuatrbjaticbrïasmipricugtasquilbayumarágaigjbgtrar lasgijisemamisegsatesnijdas,jbobasïtaofeåglasgijisemamisajtualoigtisatesnijdas, tisatesn ijdas,lbquilicusta,lbqui lbquilicusta,lbquigblicusta,ybpbrt gblicusta,ybpbrtugemam ugemamisiglas isiglas

quiustimpumeirasirliðtel.Oesucirigjeaisquidacajbobyb,ytigca priparamasjuatrbbjegjbpricugtasparajamajaticbrïa. ²Quåislbquiustimisdajig/teigigajtualoigti2 Istbapugtaajbgbjirlasetuajeúgajtualmilprbspijtb.Laspricugtasegjluerágtioasjbob0

•

Jalemam

•

Jagtemam

•

Istelb

•

Xrijeb

•

Nbroasmipacb

•

Xrbviimbr

•

•

]eiopbquillivalarilajeúg ²]eigigajuirmbsmijboprasagualis2

²Quåislbquioáslicustamilbquidajig/teigigajtualoigti2 Istbmitiroegarápbrquådagjboprambdastaadbra,yquåislbqui oásvalbragmiprbmujtbs oásvalbra gmiprbmujtbsyprbviimbris yprbviimbrisaqueigisyajbgbjig. aqueigisyajbgbjig.AmejebAmejeb1::

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

galoigtialaspricugtasoigjebgam galoigtialaspricugtas oigjebgamasagtis,laspric asagtis,laspricugtasmiistajaugtasmiistajaticbrïapuimigegjluertioasjbob0

•

•

Zirvejeb Igtrica

•

Xblïtejasmilaioprisa

•

âreimam

•

]ratbquirijefig

²Quåislbquioigbslicustamilbquidajig/teigigajtualoigti2 Lbquifusjaobsisugaoagiraegbnigs Lbquifusjaobsis ugaoagiraegbnigsevamipricugtarquåis evamipricugtarquåislbquigb lbquigb isliscusta,y islis custa,ysbgmiarpbr sbgmiarpbrgijisemamisy gijisemamisymisibsegsatesnijdbs. misibsegsatesnijdbs.IstasijuigIstasijuigjeasidajiigistioboigtb jeasidajiigist ioboigtb,ygbalpregjepe ,ygbalpregjepebmiguistra bmiguistraspricugt spricugtas,pbras,pbr-

quiilprbspijtbteigiquierigtragmbigjalbrysigtersioásjbgambjbg gbsbtrbsjbobparapbmir gbsbtr bsjbobparapbmirrivilargb rivilargbsjbsasquilbegjbobm sjbsasquilbegjbobmigbquigbli igbquigbli jbgnbroigmilasetuajeúgajtual.Zemiprbgtbgbsarrbàobsapricugtarli quåislbquigblicusta,isprbfafliquigbsjbgtistiquitbmbistáfeig. quåislbquigbli custa,isprbfafliquigbsjbgtistiquitbmbistáfeig. Ygpuigtidajeaista Ygpuigti dajeaistasijuigjeami sijuigjeamipricugtas,puimi pricugtas,puimisir0 sir0

“Gbdaygegcugasetuajeúg,gegegcðgprbmujtb,sirvejeb,bprbviimbr,quisiagpirnijtbs.Zetuveiraquioigjebgaralcb,quå islbquioig islbqu ioigbslicu bslicustamiRRRRR stamiRRRRRRRR RRRRRR RRRRRR RRRRRR RRRRRR RRRRR‟ RR‟..

²Quåislbquiustimquirrïaigugaguivasetuajeúg2 Istbgbsmeráquåislbquigijisetaobsdajirpar Istbgbsmeráquåislbqui gijisetaobsdajirparacagargbsilmirijdbmi acagargbsilmirijdbmi sirjbgsemirambsugaaltirgatevaytigirjdagjimidajirgicbjebsùgtbs. Istaspricugtasgbsayumagamisjufreriljretirebjlaviquigbspiroeterá

cagarbaloigbsjbopiterpbristijleigti.Istaislajaticbrïagalmi pricugtas,ylanbroamiegejearistasijuigjeapbmrïasir0

“Zetuveiraquijbgsemiraralcðgjaofeb(oi`bra,avagji),²juál

sirïa2 ,b ²Quåislbquitig ²Quåislbquitigmrïaquidaj mrïaquidajirugaiopri irugaioprisajbob sajbob

laoïaparatigirsuprinirigjeajbobprbviimbr laoïaparatigirsuprinirigje ajbobprbviimbr(siramoetembs (siramoetembs jbobprbviimbris,sirilicembs,siraprbfambs,quigbsjbo-

prig,pbmirsirverlis)2‟. 1:=

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

DAFELEMAMIZXAVAIZJYJDAV Adbraquiustimaprigmeúadajirlaspricugtasjbrrijtas,oáslivalisir fuigbisjujdagmblasrispuistas! Gbisalcbtagnájeljbobugbpbmrïasupbgir,augquijapajemamaguistrb jirifrbgblinalta.Isoás,avijisisisa jirifrbgblinalta.Isoás,a vijisisisajapajema japajemamixtraqui mixtraquiteigiguistrb teigiguistrb

jirifrb,laquigbsùicaigjbgtra.Uavaaigtigmiraquåoiriirb. Istámiobstrambquipbmiobsisjujdarjuatrbvijisoásrápembquila vilbjemamalaquidaflaglaspirsbgas.Lapirsbgaprboimebmeji188/198 pa pala lafr fras as pb pbr r oe oegu gutb tb ig ig uga uga jbgv jbgvir irsa saje jeúg úg gb gbro roal al, , y pb pbmi miob obs s isju isjujd jdar ar =88/>88palafraspbroegutb. Queirimijerquiguistrbjirifrbteigijapajemamparajboprigmirdasta ugas>88palafraspbroegutb,oáslasjeigtbsmieoácigis,sigsajebgis, blbris,custbs,emias,yrijuirmbsqui blbris,custbs, blbris,custbs,emias, emias,yrijuirmbsquiprbjisami yrijuirmbsquiprbjisamioagiraseou prbjisamioagiraseoultágia. ltágia. Ispbrisbquioeigtraslabtrapirsbgaistádaflagmbustimpuimiisjujdarsuprbpebmeálbcbegtirgbmigtrb jdarsuprbpeb meálbcbegtirgbmigtrbmisujafiza, misujafiza,eoacegarquåpricugta eoacegarquåpricugta vaadajirajbgteguajeúg,ugfuigjasbmiåxetbquilivegbalaoigtiy quiqueiririjbrmarpara quiqueiri rijbrmarparamijïrsilb mijïrsilbluicbalprbspijt luicbalprbspijtb,pigsarigquigb b,pigsarigquigb rijuirmaselipusbbgblaalaro rijuir maselipusbbgblaalaroaalautb,quåvaajboi aalautb,quåvaajboirigilalouirz rigilalouirzb, b, amúgmivaaermispuåsmiltrafa amúgmivaaermispu åsmiltrafa`bparaquilijao `bparaquilijaofeiglapela feiglapelamilrilb`,y milrilb`,y juágmbtiroegarágmitrafaàrlbspegtbrisigjasa.Avijissigbsjruzag tagtasjbsaspbrlajafizaquipirmiobspartismi tagtasjbsaspbr lajafizaquipirmiobspartismilajbgvirsaj lajbgvirsajeúg.Gbsla eúg.Gbsla pasaobssaltagmbmilbquigbsistámejeigmbilprbspijtb,apripararlb

quimeriobsgbsbtrbs,apigsarquåpilïjulaeriobsavirilgmisioaga, yaselarijipjebgestagbsoerúmioagiraegseguagtijuagmbigtraobsbse súlbnuiguistraemia.

BFZ]ÁJYLBZQYIIGNVIG]AOBZXAVAIZJYJDAVUIG]IGMIV Dayoujdasjbsasquigbsmejultagquipbmaobsisjujdaryigtigmir. Istassbgsúlbalcugasmiillas0 Istassbgsúlb alcugasmiillas0

Mestrajjebgis0Avijisveveobsoujdbpigsagmbigilpasambb Avijisveveobsoujdbpigsagmbigilpasambbigilnuturb, igilnuturb, ygbsquimaouypbjaatigjeúgparamimejarlialprisigti.Istbprbmujiqui

gbs mestra gbs mestraeca ecaobs obs nájelo nájeloigt igti i y leoeta leoeta guistr guistra a ini inijte jtevem vemam ammur muragt agti i ug ugprb prb jisbmipricugtas.Acråcuiliaisbiltilånbgbmilprbspijtbquisuiga, suprbpebtilånbgboúvel suprbpebtilå nbgboúvelquiegmejaquidarijefem quiegmejaquidarijefembugoigsaì,pirs bugoigsaì,pirsbgas bgas igtragmbysaleigmb,ugaobsjavblagmb,lasjbtezajebgismisusjbopite-

1:9

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

mbrissbfriilisjretbrebmilprbspijtb,ytagtasbtrasjbsasmillucarqui puimigllaoarlisuatigjeúgjbobseliistuveiragcblpiagmbigildbofrb jbg ugmimetb jbg ugmimetby ymej mejeåg eågmbl mbli i“¡I “¡Iy,oeraisb!! y,oeraisb!!‟.J ‟.Jbgj bgjigt igtrar rarsiig siig lbquiist lbqui istá á mejeigmblabtrapirsbga,yajtevaoigtiritrbaleoigtarlbyapbyarlbpara quisecadaflágmbgbs,jbgajjebgis quisecadaflágmbgbs ,jbgajjebgisjboboerarlbalbsb`bs,asig jboboerarlbalbsb`bs,asigterjbgla terjbgla jafiza jaf iza, ,sbg sbgriï riïr,y r,y tboargbtas tboargbtas, ,sbg sbg gbsúlboagir gbsúlboagirasmi asmi obstra obstrarli rli albtrb quiustimlbistásecueigmbjbgegti quiustimlbis tásecueigmbjbgegtirås,segbquia rås,segbquiaustimoesoblbaliàmi ustimoesoblbaliàmi lasmestrajj las mestrajjebgis. ebgis.

Oigtimevacagti0Isjuagmblamestrajj Isjuagmblamestrajjeúgprbvei eúgprbveigimilbsrijuirmb gimilbsrijuirmbs,pigs,pigsaoeigtbs,sijuigjeasmieoácigis,yi saoeigt bs,sijuigjeasmieoácigis, bs,sijuigjeas mieoácigis,yistambsmi yistambsmi stambsmiágeobquigbteigiggegágeobquigbteigiggegcugarilajeúgjbglbquiis cugarilaje úgjbglbquiistaobsdajeigmbigisioboigtbyquiis taobsdajeigmbigisioboigtbyquiistbrfag tbrfag guistrajapajemammiigtigmiryjbgjigtrargbsigguistratariaoáseopbrtag pbr tagti0 ti0 prista pristarli rli jbo jbopli plita ta atigje atigjeúg úg al btr btrb. b. Aqu Aquï ï tao taofeå feåg, g, la isj isjujd ujda a ajtevasirámiayuma.

âtejegebsgicatevbsi âtejegebsgicatev bsiemiasprijbgjifemas0 emiasprijbgjifemas0 Juagmbyadiobsdaflambjbg oujdbsprbspijtbsyjleigtis,ydiobsignrigtambyaoujdassetuajebgis iglasquigbssigteobsfeigbegjúobmbs,iglasquinueobsajiptambs jalurb jal urbsao saoigt igtib ib iglasquigbsrij iglasquigbs rijdaz dazarb arbgjboba gjboba ugpirrb ugpirrb sar sargbs gbsb,ig b,ig lasquilbcraobsarrifatarlialajbopitigjeaugjleigtibmbgminueobs duoellambspbrguist duoell ambspbrguistrbrevalarjde rbrevalarjdeigioecbquigbsmi`úanui igioecbquigbsmi`úanuiramiuggiramiuggicbjeb,fuigb,juagmbyadiobs cbjeb,fuigb,juag mbyadiobspasambpbroujdasjbsas, pasambpbroujdasjbsas,pbmiobstigir pbmiobstigir latigmigjeaadajirvatejegebsyapuistas latigmigjeaadajirvateje gebsyapuistasmbgmiseioprisbobslbspirmigebsyapuistas mbgmiseioprisbobslbspirmimbris0“Lasioprisasnaoele mbris0 “Lasioprisasnaoelearissbgseiopri arissbgseioprijboplejama jboplejamasparavigmirlis sparavigmirlis,y ,y ajáoivaapasarlboesob‟,“Juagmboimejigquiyateigigmbsprbviimbrisjbglbsquiistágtrafaàgmb mbrisjbglbsqui istágtrafaàgmb,yasi ,yasiquisicurbgblis quisicurbgblisvaaegtirisar vaaegtirisar

trafaàrjbggbsbtrbs‟,“Ilðlteobtepbquivesetåquitigïatagtbsmeplboas jblcambsiglaparimoitratújbgmispr jblcambsiglaparimoitra tújbgmisprijeb,yisti ijeb,yistiquiteigitbma quiteigitbmavïaoás vïaoás vaasirpibr‟ vaasirpi br‟.² .²Juálislasblujeúg Juálislasblujeúgaistb20Gbsiapáàrbmioalacüi aistb20Gbsia aistb20 Gbsiapáàrbmi páàrbmioalacüirbjbg oalacüirbjbg rbjbg ustimoesob,miìisasapuistasasunrajasbig ustimoesob,miìisasapuistas asunrajasbigsuautb,boi`brigteårr suautb,boi`brigteårrilas ilas igugjaopbafagmbgamb.Gbdaylucariglbsduivbsmibrbmilavigta paraistasjriigjeasleoetagtisgeparaagmarprboiteågmbsiaustimoesob lamirrbta.

Xriùejebs,apareigjeas,yistelbs0Avijisjatalbcaobsypriùzcaobsgicatevaoigtia tevao igtialacigti,faságmbgbsig lacigti,faságmbgbsigsusmenirigjeasjbggbsbtrbs.Xirsbgas susmenirigjeasjbggbsbtrbs.Xirsbgas quidaflagoásrápembboásligtbquigbsbtrbs,pirsbgasmimestegtbs païsis,quisivestigmiugobmbquigbgbsacramabquigbs païsis,quisivestigmi ugobmbquigbgbsacramabquigbsdajipigsar dajipigsar

quisbgtalbjualjbsa,quigbutelezag quisbgtal quisbgtalbjualjbs bjualjbsa,quigbutelezagugvbjafularebb a,quigbutelezagugvbjafulareb a,quigb utelezagugvbjafularebbugaprbgugjeajeúg ugvbjafularebbugaprbgugjeajeúg bugaprbgugjeajeúg ugaprbgugjeajeúg jboblaguistra.Isitepbmiignbquiiglasmenirigjeas,segmumasvaga

mejultarsujapajem mejul tarsujapajemamparaaprije amparaaprijearalbtrb,paraisjuj aralbtrb,paraisjujdarlbyigtigm darlbyigtigmirlb. irlb. Lasblujeúgisquiustimsifaìmilpimistal,yquijbgduoelmamysegjirb

1:>

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

aprijeb aprije b siama si amapti pti par para a isj isjujd ujdar ary y igtigm igtigmir iral alret retob, ob, istelb istelb, , vil vilbje bjemam mam, , y ligcuaìmilprbspijtb.Iglucarmilaoigtarsibmirigicarmiillb,mesnrutimilaaopleavareimammijulturasyistelbsmipirsbgasquilipiroeti jbgbjiristaoaravellbsaprbniseúgmivigtas.

VIJYIVMI, IZOBOIG]BMIXVICYG]AV, IZJYJDAV IZJYJDAVUIG]IGMIV Xripárisi0 Xlage Xlagequijúobsirálasijui quijúobsirálasijuigjeamipricug gjeamipricugtasquidará,yda tasquidará,ydajea múgmimerec jea múgmimerecerá erá lajbgvi lajbgvirsa rsajeú jeúg gjbg jbg ilprbspijt ilprbspijtb.Ystim b.Ystim pbm pbmrácuear rácuear al prbspijtbiglaoimemaquisipaquåpricugtasdajir,yquådajirjbglas rispuistasquirijefa.

Apácuilb0 Agtismiigtraralariugeúgsutilånbgboúvelmifiistarapacamb.

Isjujdiajtevaoigti0 Oagtågcasijbgijtambjbgalpirsbga,oagtigca jbgtajtbvesual,sbgrïa,aseigtajbgsujafiza,tboigbtas,ripetajbgsus prbpeaspalafraslbquime`blapirsbga.

Isjujdisilijtevaoigti0 Zupirilbsbfstájulbsmilasmestrajjebgis,mevacajebgis,prijbgjiptbs,vatejegebsacbrirbs,ypriùejebs.Zegtbgejisúlbil “XrbspijtJdaggi “Xrbsp ijtJdaggil‟.Nullatigj l‟.Nullatigjeúgalprbspij eúgalprbspijtb,parapbmir tb,parapbmiraprigmirmiål aprigmirmiål ymisuioprisa.

Vinuirjitioaseopbrtagtis0 Dacapricugtasamejebgalisparajbgroarlb quidamejdbilprbspijtb,cueagmblajbgvirsajeúgdajealaoagiraigqui lbsprbflioasmilaioprisapumeiragsirsblujebgambs.

1:3

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

XLAGMIAJJEÚGXAVAILJYAV]BDYI^BMIBVB0 Lbsoi`brisvigmimbrissbgixjiligtisdajeigmblaspricugtasjbrrijtas Lbsoi`brisvigmimbrissbgixjiligtisdajeigmb laspricugtasjbrrijtasy y isjujdagmblasrispuistas.Zesafiobsquåpricugtar,yigquåbrmigdajirlb,pbmiobsignbjarguistraatigjeúgiglasrispuistas,pigsaoeigtbsy jirlb,pbmiobsignbjarguistraatigjeúgiglasrispuistas ,pigsaoeigtbsy iobjebgismilprbspijtb. Ajjeúg1 Isjrefasuprisigtajeúgmi9oegutbs0queågisustim,quåjbopañïariprisigta,yquåislbqui sigta,yquå islbquiprbviigaisti prbviigaistitepbmipirsbgas tepbmipirsbgasyioprisas. yioprisas. Oepartejularixpireigjea/igtrigaoeigtb/nbroajeúg,ylbs Oepartejularixpireigjea/igtrigaoeigtb /nbroajeúg,ylbsfigijebsmi /nbroajeúg,ylbsfigijebsmiistb0 figijebsmiistb0

Oeioprisaisugfuigaleambmigicbjebs,pbrqui0 Oeioprisaisugfuigaleambmigicbjebs, pbrqui0

Guistrbsjleigtisrijefigistitepbmivigtaàs,figijebs,sirvejebs,emias, Guistrbsjleigtisrijefigistitepbmi vigtaàs,figijebs,sirvejebs,emias,

prbmujtbsyayuma0 prbmujtbsy ayuma0 

1:4

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Ajjeúg6

IsjrefasuspricugtasparalasjaticbrïasAJ]YALOIG]I,OAZ,OIGBZy GYIÂ

1)²Quåislbquiustimisdajig/teigigaj 1)²Quåislb quiustimisdajig/teigigajtualoigti tualoigti22 

6)²Quåislbquioáslicustami 6)²Quåislbquioás licustamilbquidajig/teigigajtualoigti2 lbquidajig/teigigajtualoigti2



:)²Quåislbquioigbslicusta :)²Quåislbqui oigbslicustamilbquidajig/teigigajtualoigti2 milbquidajig/teigigajtualoigti2 

=)²Quåislbquiustimquirrï =)²Quåislbquiust imquirrïaigugaguivaset aigugaguivasetuajeúg uajeúg22 

1:5

LefrbsIgVim

DYI^B90OYÅZ]VILIZILXYIG]I

Igilduivbagtirebrbftuveobsegnbroajeúgjlaviajirjamilprbspijtby susgijisemamis.Adbraistaobslestbsparapasar susgijisemamis.Adbrais taobslestbsparapasaralquegtbduivb alquegtbduivb0prisigtar 0prisigtar lasblujeúg. Uasafiobslbquigijisetaobssafir,yistaobslestbsparaquiisjujdig lbquipbmiobsdajirparaayumarlbs.Adbraisiloboigtbmimijerlial prbspijtbdajijuágtbsañbsquitrafaàobsigi prbspijtbdajijuágtbsañbsquitrafaào bsigistirufrb,ypbrquå stirufrb,ypbrquåisb isb iseopbrtagtiparaillbs.Istiisprijesbegstagtiigquiustimobstrará ugalestamijleig ugalestami jleigtissatesnijdbs,buga tissatesnijdbs,bugajartatisteobgeal,bugnbllitbjbrpbjartatisteobgeal,bugnbllitbjbrpbratevbmisuioprisa.Ugaloigti,dallicambilcragoboigtbmiÎGMIVguistrbsprbmujtbsysirvejebs. MIVguistrbsprbmujtbsysir vejebs.

ZIAXIV]EGIG]I, EG]IVIZAG]I EG]IVIZAG]I, U UMEGÁOEJBIGZYXVIZIG]AJEÚGMIÎG]AZ. Adbraustimisilprbtacbgesta,yquirráquiilprbspijtbmiìjlavamala seg segtbg tbgïa ïaig igil il“vi “vigmi gmimbr mbr jda jdaggi ggil‟. l‟. Is Isil ilobo oboigt igtb b mi miprb prbpbg pbgir iruga uga sblujeúgfasamaiglbquiilprbspijtbme`bquigijisetafayquirïa.Issu bpbrtugemammijriarigilprbspijtbilegtiråsyilmisibmijbopramilb quiustimvigmi. Daysetuajebgisigquilasjbsas Daysetuaj ebgisigquilas ebgisig quilasjbsasoáspiquiñaspuimig jbsasoáspiquiñaspuimigtigiruga oáspiquiñaspuimigtigir oáspiquiñas puimigtigirugacrag tigirugacrageougacrageocrageoeopbrtagjea,ypbrisbis pbrtagjea,ypbri sbissuoaoigt suoaoigtieopbrtagtiquiustim ieopbrtagtiquiustimsiabrcagez siabrcagezamb0 amb0 mespbgcamioatirealisprble`bsyprbnisebgalis,ouistras,dbàsmiprbmujtbsymevirsapapilirïabdirraoeigtasquipumeirariquirerigugistamb eopijafli.Asicðrisimitigi eopijafli.As icðrisimitigirtbmbaoagb,ymigb icðrisimitigirtbmbaoagb, rtbmbaoagb,ymi rtbmba oagb,ymigbtigirqui ymigbtigirquiagmar gbtigirquiagmar`ág tigirquiagmar`ág agmar`ág `ágmbsiamilagtimilprbspijtbsedafrátraïmbbgbisbquiliqueiriobstrar. Istiisugoboigtbjrujealigiljualilprbspijtblbistábfsirvagmbmi peis pei s a jafiza jafiza, , ùzcag ùzcagmb mb jua jual l sirá sirá su jap japaje ajemam mam par para a ris rispbg pbgmir mir riq riquir uireeoeigtbsyjuoplerprboisas,igfasi oeigtbsyjuopl erprboisas,igfasialaoagiraigquius alaoagiraigquiustimsijbopbrti timsijbopbrti

muragt mur agti i la pri prisig sigtaj tajeúg eúg mi vig vigtas tas. . Ze luji luji egj egjbop boplit litb, b, mis misbrc brcage agezam zamb, b, b misjuemambigjualqueiroboigtbmilprbjisbmivigtas(youyispijeal-

oigtijuagmbdajisuprisigtajeú oigtijuagm bdajisuprisigtajeúgmisblujebgis) gmisblujebgis),ilprbspijtbsupbgm ,ilprbspijtbsupbgmrá rá quisuioprisaisegjboplita,misbrcage quisuioprisa isegjboplita,misbrcagezama,ymisjuemama. zama,ymisjuemama. 1=8

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Mambquilaspirsbgasjbopra Mambquilaspirsbgas jbopragpbr gpbrsusrazbgis,ygbpbr susrazbgis,ygbpbrguistrasrazbg guistrasrazbgis, is, ilprbspijtbseiopri ilprbspij tbseioprisipricugtará sipricugtaráegtirebro egtirebroigti“²yaoïquåoieopbrigti“²yaoïquåoieopbrta2‟yquirrárispuistasalapricugta0“²ymiquåoagiraisbvaasirmi figijebparaaoïbparaoeioprisa2‟. Lacigtijboprafigijebs,lasjbsasquidajigquiugprbmujtbbsirvejeb Lacigtijboprafigijebs,lasjbsasquidajigquiug prbmujtbbsirvejeb

siaeopbrtagtiparaillbs.Zeillbspumeiragrinutarjbgug“²yaoïquåoi

eopbrta2‟aalcugbmiguistrbsarcuoigtbsbemias,isbsecgejaquigb diobspbmembmiobstrarugfigijeb.Zicuraoigtigbsdafriobsleoeta mb‚igiloi`brmilbsjasbs-aobstrarugfigijebquigbliegtirisaal

prbspijtb,boiraoig prbspijtb,b oiraoigtiuga tiugajarajtirïsteja. jarajtirïsteja.

FIGINEJEBZEOFA]EFLIZ Zefeiglasjarajtirïstejas Zefeig lasjarajtirïstejasmenirigjeaga menirigjeagalbsprbmujtbs menirigjeagalbsprbmujtbsylbs lbsprbmujtbs lbsprbmujtbsylbs ylbsvuilvigispijeavuilvigispijealis,lbquifusjailjleigtiisilfigijeb.

Åstiisugjbgjiptbqui,igcigiraloagiàgtbmbslbsvigmimbrisprbnisebgalis(mifeiragdajirlb),pirbisegtirisagtisuoarbtrbsmbsilioigtbs

paranbrtalijiristiduivbmibrb,pbrquiybqu paranbrtaliji ristiduivbmibrb,pbrqui ristiduivb mibrb,pbrquiybqu ybqueirbquiustim eirbquiustimsimenirigjei simenirigjei milristb. Xbruglamb,igtrilasjarajtirïstejasylbsfigijebs,vaobsaacricaruga vigtaà.Lavigta` Lavigtaàisugpuigtiigt aisugpuigtiigtrilajarajt rilajarajtirïste irïstejayilfigije jayilfigijeb,ag b,ag miixplejarpbrquåmitiroegamajarajtirïstejafigijeaaljleigti.

Xbrbtrapartivaobsaacricaruga valemajeúg,quitaofeågsipuimillaoarjbgroajeúg.Lavalemajeúgisoiraoigtiugarinbroulajeúgmilfigijebignbroamipricugta,mistegamaalbcrarqui gijebignbroamipricugta,mistegama albcrarquilbsjleigtisjbgroig lbsjleigtisjbgroig quiilprbmujtbobstrambrialoigti,lbsfigijeará. 

Igtbgjis,lasijuigjeajboplitasirïa0 Jarajtirïsteja îgtaà Figijeb

âlemajeúg Jarajtirïsteja0ilioigtbjbgstetutevbmiugprbmujtbbsirvejeb,egdirigti

asujbgstrujjeúgbmesiñb.Xuimisirugapartibrascbvesefli,miquåistá asujbgstrujjeúgbmesiñb.Xuimisirugaparti brascbvesefli,miquåistá dijdb,múgmisinafrejú,sujblbr,lbsoatirealisyprbjisbsutelezambs. Xbriìoplb,²juálissirïaglasjarajtirïs Xbriìoplb,² juálissirïaglasjarajtirïstejasmiugtijlambmi tejasmiugtijlambmijboputajboputambra2²Júobsbglbstijlambs,quåteigig,miquåistágdijdbs,múgmi 1=1

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

istágdijdbs2²Júobsbg0rijtagcularis istágdijdbs2²Júobsbg0rijtagc ularis,bvalambs2 ,bvalambs2Igtbgjispbmiob Igtbgjispbmiobss pirjefer0teigitijlas,isgicrbjbglitrascresis,jblbrgicrbjbglitras flagjas,ouyjúobmb,piquiñ flagja s,ouyjúobmb,piquiñb,rijtagcu b,rijtagcular,ugpbjbcragmi.Zelbtblar,ugpbjbcragmi.Zelbtboaobsigguistrasoagbs,²Quåpbmrïaobsaprijear2Egjúobmbparalbs oaobsigguis trasoagbs,²Quåpbmrïaobsaprijear2Egjúobmbparalbs mimbscragmisboagbscragmis,tijlassigseflis²]eigialcugaegmejajeúgmiluz,pbriìoplb2²]eigilalitraiñi,teigilaHveseflibtigcb quidajirugajbofegajeúgmi quidajir ugajbofegajeúgmitijlas2² tijlas2²]eigiil ]eigiiltijlambguoårejbtrame tijlambguoårejbtramejebgal2Altajtb,²² jebgal2Altajtb, ²júobsbgla júobsbglastijlas, júobsbgla stijlas,sbgjúgjavas, sbgjúgjavas,jbgvixas jbgvixas2² 2²]eigila ]eigila oarjavesefli2²]eigijaflibgbteigijafli2

Feig,dastaadbrameèobsalcugas jarajtirïstejas;ytaofeågmeèobsalcugas bpegebgis. Istamenirigjeaigtrijarajtirïstejasybpegebgisisalcbquiixplejaigsus jursbsmivigtasilcragoaistrbOatïasJalagmrille,yyblbaprigmïmiål. Xbriìoplb,seybmecbquiugtijlambpisa=:8craobsistbymagmbuga jarajtirïstejamiltijlamb.Zeybmecbquiiltijlambisugpbjbpisambb leveagb,istbymagmbugabpegeúg.Zeybmecbquiiltijlambteigiugamestrefujeúgircbgúoeja,minbroatalquilamestagjeaigtrilaslitrasylaufejajeúgjurvaiglaquisiigjuigtragrispitilamespbsejeúggaturalmilbs mimbsalisjrefer,quiistámesiñambparagbprbmujerjagsagjebaltepiar,ge sïgmrboimi]ðgilJarpeagbyquivbyapbmiristarisjrefeigmbmuragti

dbras,ajafbmimaruga jarajtirïsteja quiisegmesjutefli, asbjeamaaug figijebquioivaaprbmujeraoïjuagmbyblbusi. Adbra, Adb ra, seyb seybmec mecbil biltij tijlam lambis bisouy ouy júo júobmb bmb,istbymagm ,istbymagmbuga bugabpe bpegeú geúg,y g,y åstapuimisirrinutamabal åstapuimi sirrinutamabaloigbsmesjutem oigbsmesjutema.Xbrquiyb oigbsmesjutem a.Xbrquiybpbriìoplbmecb pbriìoplbmecb quiisugtijlambouylevea quiisugtijla mbouyleveagb,pirbbtr gb,pirbbtrapirsbga apirsbgalbtboaigtrisus lbtboaigtrisusoagbs oagbs ylbseigtipisamïseob.Xbrquimipigmijbgquålbjbopari,mipigmijuál sialaixpireigjeaagtirebrmilapirsbga,mipigmimilbtrbtijlambqui åltigcaigsujasa,mipigmimijuálsialaixpijtatevamijuágleveagbb pisambmifisir,mipigmimiselbvaajarcartbmbilmïa.Zeugtijlambis suavialtajtb,para suavial suavialtajtb,paraoïpuimisirsuavialtajtb tajtb,paraoïpuimi oïpuimisirsuavi sirsuavialtajtbypara altajtbyparabtrapirsbga yparabtrapirsbgapuimi btrapirsbgapuimi puimi sirouyáspirbaltajtb. sirouyáspirbaltaj tb. LbquiiseopbrtagtiisquijuagmbgbsbtrbsmisjrefaobslasjarajtirïsteLbquiis eopbrtagtiisquijuagmbgbsbtrbsmisjrefaobslasjarajtirïstejasmilprbmujtb,tigcaobsjlarbquidayuga menirigjeaouyeopbrtagti igtrijarajtirïstejaybpegeúg. Jbobjleigtiyjbobusuarebistáouyfeigquiålpuimamijerquiilti-

jlamb isjúobmb.Zeybsbyilvigmimbryqueirbtrags .Zeybsbyilvigmimbryqueirbtragsoeterugaprbp oeterugaprbpuista, uista, vbyaegtigtaroigjebgar pbrquåisjúobmb.]eigiquidafiruga razúg quidajiquiisitijlambsia quidajiqui isitijlambsiajúobmb,yasia júobmb,yasiamioagiraafsbluta, mioagiraafsbluta,pbrqui pbrqui gbdaybtrboi`brgeoásjúobmbigiloirjamb,bpbrquilbmejilaasb1 6

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

jeajeúgmibjegestasyasestigtis jeajeúgmibjegesta syasestigtisamoegestr amoegestratevbs atevbsmiIspaña,bpbrquiistá miIspaña,bpbrquiistá mitiroegambpbrlbsjeigtïjbs,bpbrquiigugarivestadasalembquiisil

oásjúobmbmitbmbs. Ubtigcbqui Ubtigcbquimaralc btigcbquimaralcbquiavalioebpegeúg btigcbquimaralc maralcbquiavalioebpegeúgajirjamila bquiavalioebpegeúgajirjamilajbobmemammilti ajirjamilajbob jbob memammilti-jlamb,pbriìoplb,laaprbfajeúgmibtraspirsbgasmestegtasmioïoesob, pirbparijemasalapirsbgaquiqueirbquioijbopriiltijlamb. Lajarajtirïstejaisegmesjut Lajarajtirïstejais egmesjutefliyjuagmbpumeisisir efliyjuagmbpumeisisirmesjutef mesjutefli,pbrquiisli,pbrquiistásmagmbugabpegeúg,isabpegeúgteigiquisirrinrigmamabriniremaa btraspirsbgasqui,segegtigjebgalemamymioagirabfìteva,siagtirjirbs quipuimagmarnimiquilbquiugbmej quipuima gmarnimiquilbquiugbmejiisjbrrijt iisjbrrijtbygbisugabpegeúg bygbisugabpegeúg segbugajarajtirïsteja. segbuga jarajtirïsteja. Vipasiobs0 Lajarajtirïstejaisugilioigtbjbgstetutevbmiugprbmujtbbsirvejeb,egdirigtiasujbgstrujjeúgbmesiñb . Xuimisirugaparti brascbvesefli . Ygajarajtirïstejapbmrïasirugzapatbmijuirbciguegb.Adbrailjleigti pbmrïapigsarquijuistauga pbmrïapigsar pbmrïapigsarquijuista quijuistauganbrtuga.Igtbgjis, uganbrtuga.Igtbgjis,rápemaoigtiilvigmimbr nbrtuga.Igtbgjis,rápemao rápemaoigtiilvigmimbr va a tig tigir ir qui qui ixplej ixplejar ar isa isa jarajt jarajtirï irïste steja, ja, mi quå quå oagira oagira nugjeb nugjebga ga para para prbmujerugfigijebigiljleigti.

Zecaobsavagzagmbparavirjúobnugjebgatbmbilprbjisb. Xasiobsaltioamila vigtaà.Xbriìoplb,ugajarajtirïstejamiugaoáquegaisquipuimisirmijblbrcresoitalezambjbgtiroegajeúgoati;uga oáquegaparalaegmustrea oáquegapara laegmustreamilpitrúlib, milpitrúlib,pbriìoplb, pbriìoplb,quitrafaà quitrafaàala alaegtioegtiopirei.Ygajarajtirïstejamiugzapatbpuimisir pirei.Ygajarajtirïste jamiugzapatbpuimisirquisiamijuirbciguegb quisiamijuirbciguegb bquitigcasuilamicboa. Zbgjarajtirïstejas;dastailoboigtbgbdimejdbgejúobnugjebga,gepbr quåisugfigijebparailjleigti,gedimiobstrambquidafïaisjujdamb

lasgijisemamismiljleigtiypbrisbli lasgijisemamismiljleigtiypbr isblibnriz bnrizjbista jbistasijuigje sijuigjea. a. Augquisilbmecagbgb,lbquisusprbspijtbspeigsagrispijtbalasjarajtirïstejasmisuprbmujtbbsirvejebisiltramejebgal0“²yaoïquåoi eopbrta2‟

²²Uaoïquåoieopbr Uaoïquåoieopbrtaquisiag Uaoïquåoieopbrtaquisiagmisuilami misuilamicboa,quåoieo cboa,quåoieo pbrtaquisiagmijuirb,quåoieopbrtaquisuioprisatigca pbrtaquisiag mijuirb,quåoieopbrtaquisuioprisatigca 98añbsmiixestigje 98añbsmi ixestigjea,quå a,quåoieopbrta oieopbrtaquitigcagjirtejajeúg quitigcagjirtejajeúg

EZB5888,yquåoieopbrtaquiistågdijdbjbgplástejbmialtb EZB5888,yquåoieopbrta quiistågdijdbjbgplástejbmialtb eopajtb2¡¡²Quåoieopbrta2!!‟ 1

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

Igtbgjis, Igtbgj is, la vig vigta` taà a ist istá á merijt merijtaoi aoigti gti rilaje rilajebga bgama ma jbg jbg la jarajt jarajtirï irïste steja. ja. Xbmrïamijersiquiis Xbmrïamijersi Xbmrïamijersiquiislacagagjeaquiugbbftigmrápbrtigirisa quiislacagagjea lacagagjeaquiugb quiugbbftigmrápbr bftigmrápbrtigirisajarajtitigirisajarajtijarajtirïsteja,iglucarmigbtigirla. rïsteja,iglucarmi gbtigirla. Iìoplb0ugzapatbmijuirbciguegb,quisiamaptaalanbroamisupei. Dastaaquïilvigmimbristá Dastaaquïil vigmimbristáixpleja ixplejagmbjúobnugjebga ixpleja gmbjúobnugjebgalajarajtirïsteja,la lajarajtirïsteja,la vigtaàmitigirisajarajtirïstejarispijtbagbtigirlaigilprbmujtbb iglaprbpuista.Dastaaquïil iglaprbpuista. Dastaaquïiljleigt jleigtipuimi ipuimisicuerjuistebgagm sicuerjuistebgagmbparaquå bparaquå liservi,sesipuimiminbroar;puimipigsarquisesiamaptaalanbroamil liservi,sesipuimiminbroar;puimipigsarquisesi amaptaalanbroamil pei,siamaptataofeågalaspeimrasmiljaoegb,yvaaistartbmbritbrjemb ilzapatbjuagmbsilbqueirapbgir. Zecueigmbjbgiliìoplbquimeobsmilaoáquegajblbrcresoitalezamb oati,la oat i,lavig vigta` taàqui aquipbm pbmrïa rïa tig tigiristiprbm iristiprbmujt ujtbig bigril rilaje ajeúga úgagbtigir gbtigirla la puimisirquigbriiàlaluzmilsbl, puimisirqui puimisirquigbri gbriiàlaluzmilsbl,lbquiiveta iàlaluzmilsbl,lb iàlaluz milsbl,lbquiivetail lbquiivetailigjagmelaoeigtb.Das quiivetailigjagmelaoeigtb.Das iligjagmelaoeigtb.Das igjagmelaoeigtb.Dastaadïlapirsbgapuimisicuermumagmb. Igiljasbmilzapatbjbgsuilamicboa,lavigtaàpbmrïasirquilasuila mi cbo cboa a fregma fregma ug crag crag aeslao aeslaoeig eigtb tb tår tåroej oejb b y uga uga aobrte aobrtecua cuajeú jeúg g ouy eopbrtagti. Xarailjleigtiistbtbmavïagbsecgejaquilbfigijei.

Avijisgbsbtrbsmaobslajarajtirïste Avijisgbsbtrbsmaobslajarajt irïsteja,ylavigtaàmilajarajti ja,ylavigtaàmilajarajtirïstej rïsteja, a, ²pirbaljleigtiquålieopbrta2Isjbobseugbliixplejasiaalcueigqui ugtil ug tilånb ånbgb gbjil jilula ular, r,ug ugoúv oúvel, el, tei teigi gila lajar jarajt ajtirï irïste steja jami mitig tigir irflu fluitb itbbtd btd.. Adbra,dayalcugbsgbofrismijarajtirïstejasquiyasidagjbgvirtembig ugfeigpbrsïoesob,²gb2Egjlusbdaycigtiquigbteigilaoi ugfeigpbrsïoesob,²gb 2Egjlusbdaycigtiquigbteigilaoigbremiami gbremiami paraquåserviilfluitbbtd,pirbixeciquilbtigca. Ygvigmimbrprbnisebgalsidafráegtirisambigavirecuaratravåsmisus pricugtasigilduivbagtirebr,seasujleigtilivaasirverparaalcbtigir fluitbbtd.Aoeoamri,pbriìoplb,quiteigi38añbsyquilbquiqueiri isugtilånbgb isugtilånbgboúvelquialapritarugfbtúg oúvelquialapritarugfbtúglajbougequi, lajbougequi,puimarijefer puimarijefer llaoambs,dajirllaoambs,albsuobaprigmirjúobsiusalaacigmabil mispirtambr,gblieopbrtaiglboásoïgeobquitigcafluitbbtd.Gbla jboplequijbgisasjbsas.Livaamaroeimbyvaaprinirerbtrbaparatb, btrbvigmimbr. Xirbsegbsbtrbsyaistaflijeobsquiisugapirsbgaquiteigimestegtbsmespbsetevbsilijtrúgejbs,ugapirsbgaquigijisetai pbsetev bsilijtrúgejbs,ugapirsbgaquigijisetaistarig starigjbgixe jbgixeúgigtrisu úgigtrisu

tilånbgbjilular,suacigmailijtrúgeja,quiveaà,quiistáigairbpuirtbs; igtbgjis,sirïafuig igtbgj is,sirïafuigbixplejar bixplejarliquilavigtaàmitigir liquilavigtaàmitigirflui-tbbt flui-tbbtdisqui disqui isugsestioaquipiroetilajbgixeúgigtriugmespbsetevbybtrb,yasiaug tilånbgbjilula tilånb gbjilularjbgbtrb,bugajbo rjbgbtrb,bugajboputamb putambra,bugarim,seg ra,bugarim,seggijisema gijisemammi mmi 1

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

jbgijtargegcðgjafli.“Gbteigiquillivargegcðgjafli,puimiajirjar

ug tilånb ugtil ånbgb gbjil jilula ular ra abtr btrb bi iegt egtirj irjaof aofear ear acigma acigmas, s,arj arjdev devbs bsop: op:, ,nbt nbtbs‟ bs‟.. Fuigb,aquïyailjleigtisivaegtirisagmb,isajarajtirïstejajboeigzaa parijirlieopbrtagtiparasujasbigpartejular. Aquïgbmifiobsmiàrgbsllivarpbrlbquiagbsbtrbsgbsparizjajbob vigmimbris,segbquigbstigiobsquiatigiralb vigmimbris,segbquigbstigiobsqui atigiralbquiiljleigtigijiseti. quiiljleigtigijiseti. Xbriìoplb,setigcbugadeàamblisjigti,aillaliigjagtarïaquisutilånbgbtuveirafluitbbtd.Illayasafi,pirbybgbpuimbasuoerquitbmbs oesjleigtissafig oesjleigt issafigistajarajtirïsteja. istajarajtirïsteja. Zeilprbspijtbisugapirsbgaouytijgblúce Zeilprbspijtbisuga pirsbgaouytijgblúcejayustim jayustimsafiquiåljbgbji safiquiåljbgbji tbmbistb,taopbjbsiarimugmagti.Xirb,iglaoaybrïamilbsjasbs,gbsbtrbsprisupbgiobsquiilbtrbsafitagtbjbobgbsbtrbs,pirbgbsbtrbs sbobsispijealestaspbralcb. Igtbgjis,oïgeoaoigtidayquiixplejarliquiteigifluitbbtd,quiistb piroetijbgixeúgegaláofrejajbgbtrbstilånbgbsoúvelis,ubtrbsmespbsetevbs. Dastaaquïistaobsgbofragmblavigtaàmijbgtarjbgfluitbbtd,gbil figijebparalapirsbga.

Iseopbrtagtitigirigjuigtaquiugaoesoajarajtirïstejapuimitigir vareasvigtaàsasbjeamas. ²Júobmijemerjuálmilasvigtaàsutelezará2Igiljasbmilasuilamicboa, ²aeslajeúgtåroejabaobrtecuajeúg2²baofas2Lasripuistasaistaspricugtaslastigmráðgejaoigtipricugtagmbyisjujdagmbaljleigti,igla

nasimipricugtarparaisjujdaryigtigmir. Dastaadbrameèobsjúobsivegjulaglajarajtirïstejaysuvigtaà0lavigtaàisjúobnugjebgalajarajtirïsteja,ixplejarjúobnugjebgalajarajtirïsteja,paraquåistáisajarajtirïstejaallï.Laoáquegaiscresoitalezamb

oati,²paraquå,quålieopbrta oati,²paraquå, oati,²paraquå,quålieopbrtaaljleigti quålieopbrtaaljleigti aljleigti2Larispuis 2Larispuistasirïaquigbriià 2Larispuis tasirïaquigbriià

laluzmilsbl,lbquiivetailigjagmelaoeigtb. Igiljasbmiugzapatbmisuilamicboa,dayzapatbsquigbteigigsuila micboa.²Xaraquåistálasuilamicboa2Larispuistasirïaquiteigi aeslajeúgtåroejayteigiaobrtecuajeúg. Gbroaloigtimij Gbroal oigtimijeobsquiisugzap eobsquiisugzapatbmipeilyquilavig atbmipeilyquilavigtaàisquiis taàisquiis

ugzapatbjúobmb.Xirbjribquidastaadïllicaobs;oujdasvijis,gb prbnugmezaobsigilfigijeb.

Lavigtaàistárilajebgamajbglajarajtirïsteja,pirbadbra,vaobsa daflarmilfigijeb.

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

Ilfigijebistárilajebgambjbglavigtaà,gbjbglajarajtirïsteja.Ilfi gijebismiquålisirverálavigtaàaljleigti,pbrquålijbgvigmrïajbo -

prarlb,paraquålisirverá.Islbquilavigtaàdarápbrsuprbspijtbbpbr suioprisa. Zecueigmbjbgiliìoplb0isugzapatbmijuirbciguegb(jarajtirïsteja), quisiamaptaalanbroamisupei(vigtaà),asïoagtigmrásuspeisrila àmbsalgalmilmïa(figij àmbsalga lmilmïa(figijeb) eb).Zisupbgiquiistivigmimbrmiza .Zisupbgiquiistivigmimbrmizapatbs, patbs,

agtismidajirtbmaistamijlaraje agtismidajirtbmais tamijlarajeúg,tbmaista úg,tbmaistasijuigje sijuigjeamijarajtirïsteja, amijarajtirïsteja, vigtaà,figijeb,dapasambpbrilduivbmibrbagtirebrjbgistijleigti,

yåstilidaoigjebgambqui,migtrbmilbquiistáfusjagmb,lboáseopbrtagtiisquiilzapat pbrtag tiisquiilzapatbsiajúobmb bsiajúobmb.Quiteigiqui .Quiteigiquisir,pbruglamb, sir,pbruglamb,ug ug zapatbquisianbroalyquiliservaparatrafaàr,pirbquialgalmilmïa

queiriistarjúobmb,jbglbspeisrilaàmbs,pbrquiistátbmbilmïaparamb trafa` tra faàgm agmb.Gb b.Gb isuga isugajle jleigt igta aqui qui me` me`b bqui qui gijise gijisetaf tafa azap zapatb atbs spar para ausa usarr súlbugasdbrasigugaistayquigbsafiselbsvaavblvirausar,quilb ðgejbquiqueiriisquiigisaistalbszapatbsfrellig,quilamestegcag

jbobugaouìrilicagti,jbobugaouìrmiugprbcraoamiobma,qui gblieopbrtajúobquimigsuspeisluicb,quilbquiillaquei gblieopbrtajúobquimigsuspeisluicb,quilbqui illaqueiriisis riisistar tar ispijtajular. Igistiðlteobjasb,ilvigmimbr,iglucarmiistarjbgjigtrambiglajb obmemamquilivaafregmarildijdbmiquitigcapeilbjuirb,vaaistar fusjagmbilzapatbquitigcaugalïgiamimesiñbetaleagbquirijeågajafamillicaryquidasembusambpbralcueigmestegcuemb,pbriìoplb,ig laðlteoaigtricamilbsBsjar.

“Is “Is ug ug zapa zapatb tb ou ouy y ixjl ixjlus usev evb, b, qu qui i gb gb si si da da ve vest stb b dast dasta a ad adbr braa igRRRR igRR RRRR RRRR RRR(ilpaïsm R(ilpaïsmbgmisiigjuigtr bgmisiigjuigtri)^ i)î,istizapatbria i,istizapatbrialza lza

sulïgia.Nïìsipbrlaalturamilzapatbylalïgiaquiteigi,júob mistajalalïgiamisujuirpb‟. Igistijasb,laouìrgblidaflúmi Igistija sb,laouìrgblidaflúmilajbobmemam.Ygbpuimitigirmigtrb lajbobmemam.Ygbpuimitigirmigtrb misujafiza,crafambanuicb,quilbquidayquibnriji misujafiza,craf ambanuicb,quilbquidayquibnrijirlialjleigti rlialjleigtiis, is, agtitbmb,lajbobmemamalgalmilmïa.Alboi`brislbquifusjag agtitbmb,lajbobmemamalgalmilmïa.Alboi`bris lbquifusjagalcugbs alcugbs

jleigtis,egjlusboujdbsjleigtis,pirbgb jleigt is,egjlusboujdbsjleigtis,pirbgbtbmbs is,egjlusboujdbsjleigtis,pirb gbtbmbs. tbmbs.Alboi`brisugapirjipjeúg .A Alboi`br lboi`brii sugapirjipjeúg

pirsbgalsuya,pirbisbgbteigipbrquåpasarlis pirsbgalsuya,pirb pirsbgalsuya,pirbisbgb isbgbteigipbrquåpasarlistaofeågasus teigipbrquåpasarlistaofeågasusjleigtis. taofeågasusjleigtis. paraquåliservilavigta` vilavigtaàaljleigti aaljleigti.Xirbtbmb Igtbgjis,ilfigijebis paraquåliser istbmigamaservise,priveaoigti,ustimgbdufeiradijdbugaegmacajeúg milasgijisemamisymisibsmil milasgijisemamisy misibsmiljleig jleigti. ti.

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Xasiobsadbraala valemajeúg ,mbgmirialoigtisipbgiigùicbsu japajemamjbobjbougejambr,jbobalcueigqui fregmasblujebgis ,jbobalcueig qui jbgijtaalaspirsbgasjbglasetuajeúgiglaquiistágylasayumaa llicaralasetuajeúg quimisiag.Ystimyalisdaobstrambilpui .Ystimyalisdaobstrambilpuigtiquilbs gtiquilbs llivaambgmiqueirigistar,yadbralisegvetaajruzarlbùgtbaustim. âobsasicuerjbgiliìoplbmilaoáquegajblbrcresoitalezamboati, quiiralajarajtirïsteja.Meèobs quiiralajarajtirïstej a.Meèobsquilavigtaàiraquigbriiàf quilavigtaàiraquigbriiàfalaluz alaluz milsbl,lbquiivetailigjagmelaoeigtb.Ilfigijebisquirimujeráajje -

migtismilpirsbgal. Eoaceg Eoacegiquiistáugadbr iquiistáugadbraiglasalamiispir aiglasalamiispiramiugjleigti amiugjleigti,acuarma ,acuarmagmb gmb pbril]immy,quiisilìnimiugaplagtaegmustrealmipitrúlib.Ystimis prbviigmioaquegareaquisiusaiglasplayasmioagebfrasparailobveoeigtbmi oeigt bmitaofbrisigist taofbrisigistaegmustrea.Murag aegmustrea.Muragtilalarcaispira,vi tilalarcaispira,viugjartil ugjartil quijbougejaquidaji6=8mïasquigbteigigajjemigtis.Isugajbsaeopbrtagtiparaugaegmustreagbtigirajjemigtis.Miprbgtbviquisajag isijartilypbgigquidaji8mïasquigbteigigugajjemigti.Xirjefiqui daypribjupajeúg,jbrremas,aofulagjea,pasail]immyylipemiquiacuar midastaquisirisuilvaistasetuajeúg. midastaqui sirisuilvaistasetuajeúg. Ispira:8oegutbsoásyjuagmbgaloigtiliateigmig,agtitbmbmifi

tigirlajbrtisïamimijerquitalvizgbsiailoi`broboigtbparadajir tigirlajbrtisïamimijerquitalvizgbsiailoi`broboig tbparadajir gicbjebs,ymarlilucaralbtrbtaofeågalapbsefelemammiriprbcraoarla igtrivesta,igjasbmiquidayasujimembugajjemigticravi.

Zupbgcaobsquilasetuajeúgsiajlarayil]immylijboigtaquimesoe-

guerlbsajjemigtisiglaplagtaisugaprebremam,yquiistiajjemigti bjurreújbobjbgsijuigjeamiugdijdbtreveal0ilbpirambrmilautbilivambrnuiigjicuijemboboigtágiaoigtipbrilrii`bmilsbliguga

milasistrujturasoitálejasmiláriamioagebfras.Ystimlijboigtaqui iligjagmelaoeigtbisalcbouynrijuigtiiglaegmustrea,ymiadïlbsajjemigtis.Ygbseiopriistáixpijtagti,pricugtagmbyisjujdagmbpara igjbgtrarugagijise igjbgt rarugagijisemammiljleigt mammiljleigti,pbriìoplb i,pbriìoplb,igistijasb,laeopli,igistijasb,laeoplioigtajeúgmiugapegturajblbrcresoitalezamboatiigtbmaslassupirjeismilasoáquegasquiustimvigmi,quirimujidastaigug58%il

igjagmelaoei igjagm elaoeigtb,lbqui gtb,lbquifaàmrástej faàmrástejaoigti aoigtisu suegjemi egjemigjeaigajjemigtis gjeaigajjemigtis.. Me`bjarajtirïsteja,vigtaàyfigijeb.

Igiljasbmilbszapatbsmicboa,veigiugjleigtiamijergbsquiistáfus jagmbugbszapatbs,quiisvigmimbryquiteigiquiistartbmbilmïaigla jagmbugbszapatbs,quiisvigmimbryquiteigiquiis tartbmbilmïaigla jalli.Quiusatraì,quilbszapatbsteigigquisirgicrbs,lboásnbroalis ygiutrbspbseflis,pirbquiiseoprisjegmefliquisiagjúobmbs,pbrqui sunrioujdïseobalgalmilmïa,limuiliglbspeis,teiginrïb.Igtbgjisli

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

jbgtaobsmiistbsguivbszapatbsmijuirblicïteob,jbglapartejularemam misirzapatbsparavist misirzapat bsparavister,parausa er,parausarjbgtraì, rjbgtraì,pirbqui,amenir pirbqui,amenirigjeamilb igjeamilb quiagtecuaoigtigbsipbmïalbcrar,adbrasilbcrúugasuilamicboa mi ug mi ug crbs crbsbr br ou ouy y gb gb y qui qui oagt oagtei eigi gi il il iste istelb lb mi mil l za zapa patb tb. . Yg Ygb b pu puim imi i

adbraajirjarliugbszapatbsaljleigtiparaquiåloesoblbjbopruifi. Jbgteguaobsmejeigmb,pbriìoplb,quisiistáglbcragmb,jbglbsguivbs jbopuistbsmicboasegtå jbopui stbsmicboasegtåteja,ugbs teja,ugbszapatbsmiloesob zapatbsmiloesobcrbsbrquilbsagcrbsbrquilbsagtecubszapatbsmijuirbmivaja,pirbjbglaguivavigtaàmiquilasuila micboagbsfregmaaeslajeúgtåroeja;bsia,gbvaatigiroásnrïbigsus peis.Amioás,fregmagoi`braobrtecuajeúg,pbrlb peis.Amioás,fregmagoi`braobrtecuaj eúg,pbrlbqui eúg,pbrlbquisutalúg,quiis qui sutalúg,quiistá tá cblpiagmbpiroagigtioigtijbgtrailsuilb,istaráprbticemb.Algalmil cblpiagmbpiroagigti oigtijbgtrailsuilb,istaráprbticemb. oigtijbgtrail suilb,istaráprbticemb.Algalmil Algalmil

mïa,iljleigtivaatigirlbspeistefebsyrilaàmbs. Istbsblaoigtisipuimilbcrarse Istbsblaoigtisi puimilbcrarselisajúlustri lisajúlustrial lisajúlustrialduivbmibrbmipristar al alduivbmibrbmipristar duivbmibrbmipristar atigjeúgyigtigmiraljleigti. âobsadajirugripasb.Lasijuigjeajboplitasirïa0

Jarajtirïsteja 0lbsilioigtbsquijbgstetuyigalprbmujtb,miquåistádijdb, múgmisidezb,quågbroasjuopli,iloatireal,iljblbr,juágtbpisa,itj. îgtaà0merijtaoigtirilajebgamajbglajarajtirïsteja.Islacagagjeaqui ugbbftigmrápbrtigirisajarajtirïsteja,iglucarmigbtigirla. Figijeb0mer 0 merijt ijtaoi aoigti gti rilaje rilajebga bgambjbg mbjbglavigta` lavigtaà.²Mi a.²Miquå quå lisirverá lisirverála la

vigtaàaljleigti2²Xbrquå vigtaàaljleigti2² Xbrquålijbgvigmrïajboprarlb,para lijbgvigmrïajboprarlb,paraquålis quålisirverá2Il irverá2Il figijebislbquilavigtaàdarápbriljleigtibpbrsuioprisa. âlemajeúg0isgijisarebavirecuarseiljleigtijriiquirialoigtiilprbmujtb 0isgijisarebavirecuarseil 0isgijisareb avirecuarseiljleigtijriiqui jleigtijriiquirialoigtiilprbmuj rialoigtiilprbmujtb bnrijemblbfigijeará.Istbisugoacgïjbpbrtalafeirtbparapbmirdajirlialprbspijtbugapricugtamimijeseúg,ugllaoambalaajjeúg.Uistapricugtasúlbsipuimidajirjuagmbugbegmacúlasgijisemamispriveaoigti. “Isugzapatbmijuirbciguegb,quisiamaptaalanbroamisu “Isugzapatbmijuirbciguegb,quisiamaptaala nbroamisu pei,asïoagtigmrásuspeisrila pei,asïoagti gmrásuspeisrilaàmbsalgalmilmïa. àmbsalgalmilmïa.Xbrquilb Xbrquilb

quiparaustimiseopbrtagtiisquijuemisuspeismuragtitbmb quiparaustimiseopbrt agtiisquijuemisuspeismuragtitbmb ilmïa,²gb2‟

Uåsassbgixajtaoigtilaspalafrasquiusúilprbspij Uåsassbg ixajtaoigtilaspalafrasquiusúilprbspijtbjuagmbjboigtúquå tbjuagmbjboigtúquå tepbmizapatbsistafafus tepbmizapatbs istafafusjagmb.Istbis jagmb.Istbistrafaà trafaàrprbnisebgaloigtijbgjarajrprbnisebgaloigtijbgjarajtirïstejas,figijebs,egmacajeúgmigijisemamis,prisigtajeúgmiprbpuistas.

Juagmbustimdalbcrambeopl Juagmbustimda lbcrambeoplioigtarugasijuigjeami ioigtarugasijuigjeamijarajtirïsteja-vigjarajtirïsteja-vigtaà-figijebalaoimemamisujleigti,isgijisarebavirecuarsesujleigti

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

rialoigtijriiquiilprbmujtbbnrijemblbfigijeará.La valemajeúgeoeopleja rinbroularlbsfigijebsignbroamipricugta ,mistegamaabftigir

ugarispuistapbsetev ugarispuista pbseteva. a. Igiljasbmilaoáquegacresoitalezamboati,lavalemajeúgsirïa,rimujer lbsajjemigtismilpirsb lbsajjemi gtismilpirsbgal,²gbisasï2Igiliìoplb gal,²gbisasï2Igiliìoplbmilzapatbjbgsuila milzapatbjbgsuila mi cbo cboa a qui qui prbmuj prbmuji i aes aeslao laoeig eigtb tb y aob aobrte rtecua cuajeú jeúg, g, risalt risaltar ar qui qui lb qui parailjleigtiiseopbrtagtiisjuemarsupei,²gbisasï2

LBZFIGINEJEBZGYGJAZBGEOXLÏJE]BZ. ]boiobs,pbriìoplb,istanrasi0

“Guistrbsjleigtis,quiya “Guistrbsjle igtis,quiyaistágusagmb istágusagmbistbsguivbsjaoebgis, istbsguivbsjaoebgis, gbsjbgroagquiistágtigei gbsjbgro agquiistágtigeigmbugrigmeoe gmbugrigmeoeigtbmioásmi13 igtbmioásmi13

kelúoitrbspbrletrbmijbofustefli.‟ Mifisirjlaraoigtijboplit Mifisirjlaraoi gtijboplitama,mioagiramiasicurar ama,mioagiramiasicurarsiquiilfigi siquiilfigi -

jebisjboprigmembpbriljleigti.âobsausarlanrasijboplita0 “Guistrbsjleigtis,quiya “Guistrbsjle igtis,quiyaistágusagmb istágusagmbistbsguivbsjaoebgis, istbsguivbsjaoebgis,

gbsjbgroagquiistágtigeigmbugrigmeoe gbsjbgroagquiistágtigei gmbugrigmeoeigtbmioásmi13 igtbmioásmi13 kelúoi kelúoitrb trbs s pbr pbr letrb letrbmi mijbo jbofus fustef tefli. li. Lb Lbqui qui istb istb sec secge geja japar para a

suioprisaisugarimujjeúgigiljbgsuob,quivaafaàrala oetamsuajtualusbmijbofustefli‟. Istb Ist bliegtir liegtirisa isa alprbspijt alprbspijtb.Zus b.Zusjao jaoebg ebgisrimuj isrimujigil igil usb usb mi

jbofustefli(jarajtirïsteja),lbrimujigigoásmi13kelúoitrbs

pbrletrb,susjleigtislbpuimigrinrigmar,isugajarajtirïsteja rial,²pirbaljleigtiquålieopbrta2Fuigb,lbquiistbsecgeja parasuioprisaisugarimujjeúgigiljbgsuob(vigtaà),qui vaafaàralaoetamsuajtualusbmijbofustefli(figijeb).

A LBZFIGINEJEBZGYGJAZILBZMI@AZBLBZ. Ystimmifi jbgroar quiilfigijebsiarialoigtieopbrtagtiparail prbspi prb spijtb jtb. . Zec Zecuei ueigmb gmb jbg jbg il iì iìopl oplb0 b0 “Is “Ista ta rimujj rimujjeúg eúg ig il jbgsuo jbgsuob b mi

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

jbofusteflipuimilbcrarquisuioprisajbgsecaugadbrrbouycragmi mimegirb,ustimoigjebgúquiistbliegtirisa,²gbisasï2‟

LBZFIGINEJEBZZIVILAJEBGAGAGIJIZEMAMIZ UMIZIBZ Zegugagijisemambugmisib,ugfigijebiserrilivagtiyvajïb.Lasgi -

jisemamisymisibsyadagsembmitiroegamasmuragtissuspricugtasylas rispuistasmiljleig rispuistasmil jleigti,mi ti,mioagiraquipuimailicersúlb oagiraquipuimailicersúlbaquillbsfigije aquillbsfigijebs bs

amijuambs,quisimirevagmi amijuambs,qui amijuambs,quisi simirevagmilasjarajtirïstejas mirevagmilasjarajtirïstejas mirevagmi lasjarajtirïstejasriquiremas. riquiremas.

LBZFIGINEJEBZZIVILAJEBGAGAOB]EÂJEBGIZMIJBOXVAMI MILLXVBZXIJ]B Istas obteva Istas obtevajeb jebgis gis egj egjluy luyig, ig, pbr pbr iìopl iìoplb, b, aliàr aliàrsi si mil mil tiobr tiobr b il mblbr, mblbr, ajirjarsialmisibbaugaaofejeúg. ajirjarsialmisibb augaaofejeúg. Zemuragtiugsbgmibmilasgijisemamis,misibsyobtevajebgis,ustimda mitiroegambquilaobtevajeúgpregjepalisilmisibbaofejeúg,lasijuigjeamipigsaoeigtbsquimifitragsoeteraljleigtisirïaalcbasïjbob0

“Fuigtragspbrti,alaoetammi “Fuigtragspbrti, “Fuigtragspbrti,ala alaoetammijbstb,satesnajeigmb oetammijbstb,satesnajeigmbsusriquirejbstb,satesnajeigmbsusriquiresusriquireoeigtb oeigtbsy syadbrra adbrragmbmegirb, gmbmegirb,quipbmráutelezarparabtrasjbsas quipbmráutelezarparabtrasjbsas quimisiabgijiseta‟. ]igcaigjuigtaquijuagmbistádafl ]igcaigjuigt aquijuagmbistádaflagmbjbgbtrapirs agmbjbgbtrapirsbga,susobtev bga,susobteva a-

jebgisymisibsgbseioprijbegj jebgis ymisibsgbseioprijbegjemigjbglasquiustim emigjbglasquiustimsieoacega,ygesesieoacega,ygesequeirajbglbsmisibsblas queirajb glbsmisibsblasgijisemamismilaioprisaalaquiisapir gijisemamismilaioprisa gijisemamismi laioprisaala alaquiisa quiisapir pirsbga sbga riprisigta. Ystimteigisqui Ystimteigis Ystimteigisquijuople quijuoplerlbs juoplerlbsmisibs rlbsmisibsygijisemamismilaioprisaalaquiistá misibsy ygijise gijisemamismila mamismilaiopris ioprisaa aalaquii laquiistá serveigmb,aqueigliistáprisigtagmbsusblujeúg,pirbtaofeågteigiqui atigmiralbsmisibsygijisemamismilapirsbgajbglaquiistádaflagmb. Xbriìoplb,laioprisaquiqueirijbopraristbsjaoebgis,puimiistargijisetagmbrimu targijise tagmbrimujersucastbmijbofus jersucastbmijbofustefli, tefli,puimisireopbrta puimisireopbrtagti gti

paraillbs.Xirbistapirsbgajbg paraillbs.Xirbista pirsbgajbglaquiustimistá laquiustimistádaflagmb daflagmbpuimiispuimiistargijisetagmbrijeferuganilejetajeúgpbrpartimisuìni,puimiistar targijisetagmbrijeferuganilejetajeúgpbrpartimisuìni,puimii star gijisetagmbprisigtaristidallazcbmilarimujjeúgmijbofusteflijbobalcbquiåldaigjbgtram obalcbquiåldaigj bgtrambparamista bparamistajarsimig jarsimigtrbmilaiopri trbmilaioprisay, say, talviz,bftigirugasjigsbagmiañb.U,²pbrquågblbayumaustim

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

albcrarlb2Zemitijtaquiisapirsbgaistáigtrilaispamaylaparim pbrquidadafembguivasegjbrpbrajebgismipirsbgalypbrquiteigiug pbrquidadafembguivasegjbrpbrajebgismipirs bgalypbrquiteigiug ìniquigblbrijbgbji ìniquigbl brijbgbji,pbrquå,t ,pbrquå,talviz,gboigjeb alviz,gboigjebgarliais garliaistapir tapirsbga sbga qui ust qui ustimpbmrï impbmrïa aayu ayumar marlba lba prisig prisigtar tar ugegnbroiqui ugegnbroiquimio miouis uistri tri las pruifasquivagarialezariglaioprisa,yquiugavizjuoplemaslas pruifas,vagadajirugegnbroiparaquiålpuimaprisigtarasussupipruifas,vagadajirugegnbroiparaquiålpuimaprisigtara sussupirebrissbfrilbsfigijebsmidafirtboamblamijeseúgmieoplioigtar

istisestioaiglaioprisa.Istbpuimisirouyfuigbparaquiista pirsbgatboilamijeseúgmitrafaàrjbgustim. Igt Igtbgj bgjis, is, rij rijuir uirmi0 mi0 gb si jbg jbgjig jigtri tri sbl sblaoi aoigti gti ig mistaj mistajar ar lbs lbs figifigijebsquiustimeoacegaquiteigisuprbmujtbbsirvejeb;mifisafir taofeågmiquåoagiraprisigtarlaprbpuistaparaayumaralapirsbga taofeågmiquåoagiraprisigtarlaprbpuistaparaayumaralapirs bga jbglaquiistádaflagmbajufrer jbgla jbglaquiistá quiistádaflagmbajufreralcugagijisemam daflagmbajufreralcuga daflagmba jufreralcugagijisemamb alcugagijisemambmisib, gijisemambmisib,b bmisib,ba misib,baaliàrsi ba aaliàrsi aliàrsi mialcðgprbflioa.

LBZFIGINEJEBZMIFIGZIVIZXIJÏNEJBZ, Zeiopriquisia Zeiopriquisiapbsefli,bnrizjadijdbs Zeiopriquisiapbsefli,bnrizjadijdbsjbgjritbsquipuimagsiroimembs pbsefli,bnrizjadijdbsjbgjritbsquipui jbgjritbsquipuimagsiroimembs bjboparambs.Xbriìoplb0“Vispijtbalajtualjbstbmijbofusteflipbr sioaga,mifisirmiaprbxeoamaoigti:88múlaris,²jbrrijtb2 sioaga,mifisi rmiaprbxeoamaoigti:88múlaris,²jbrrijtb2 rmiaprbxeoamaoigti :88múlaris,²jbrrijtb2Igtbgjismi Igtbgjismi lbquiistaobsdaflagmbismiadbrrbspbroásmi3988múlarisalañb;pbr lbquiistaobsdaflagmbismiadbrrbspbroás mi3988múlarisalañb;pbr lbquiistuveobsjbgv lbquii stuveobsjbgvirsagmb,jribquiis irsagmb,jribquiistbis tbiseopbrtagtiparaustim,²gb eopbrtagtiparaustim,²gb isjeirtb2‟Uadïispira isjeirtb2 ‟Uadïispiralarispuista. larispuista. Ytelejilbsfigijebsparamitiroegarlas Ytelejilbsfigijebs Ytelejilbsfigijebsparamitiroegarlasgijisema paramitiroegarlasgijisema gijisemamisrialismil misrialismiljleigti.Zeil jleigti.Zeil prbspijtbsiigcagjdaispijealoigtijbgalcugbsmilbsfigijebsquili

prisigta,¡ixjiligti!, prisigta,¡ixjil igti!,secapbrisijaoegbpbrqu secapbrisijaoegbpbrquiajafamiigjbgtr iajafamiigjbgtraruga aruga gijisemamrialy,prbfaflioigti,laobtevajeúgmijbopra. Istastrisárias, gijisemamis,obtevajeúgyfigijebjlavi ,sbglbs ,sbglbsjaoegbs jaoegbs paraquilbcrijbgjritarlavigta. Lbsfigijebsmifigsirutelezambsjbguemizynbroarlaoaybrpartimil

ågnasesigsuprisigtajeúgmivigtas.Gbmifigsirleframbsasusuirtib prisigtambsmioagiramisartejulama.Lasnrasisjbglasquitragsoetalbs figijebsmifigsirgaturalis,inijtuamasigugjbgtixtbmijbgagzay

fasamasigtumitiroegajeúgpriveamilasgijisemamismiljleigti. Lbsfigijebsmifigistarrilajebgambsjbglaobtevajeúgmijbopramisu

pbtigjealjleigti. îaobsalcugbsiìoplbs0

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

“Zr.Oárquiz,ustimpb “Zr. Oárquiz,ustimpbmrïaadbrrarmegirbsejbopraraalpbroamrïaadbrrarmegirbsejbopraraalpbroaybrsussuoegestrbsmipapil,iglucarmidajirguoirbsasjboprasjbobveigidajeigmb.Btrbsjleigtis,albsquiateigmb,dag ri rimu muje jemb mb ya ya il il ca cast stb bmi mi su su jbgs jbgsuo uob bmi mi papi papil lig ig dast dasta aug ug 5% agual.²Liegtirisarïaugjbgvigebjbggui agual.² Liegtirisarïaugjbgvigeb Liegtirisarïa ugjbgvigebjbgguistraroaparala jbgguistraroaparalajbo straroaparalajbo jbo pramipapiligjagtemam,ypbmirrijeferisiadbrrb2‟ Istipreoiriìoplbgb Istipreoir Istipreoiriìoplbgbistá iìoplbgbistáoal,pirbpuimi istáoal,pirbpuimioi`brarsi. oal,pirbpuimioi`brarsi. oi`brarsi. “Zr.Oárquiz,pbrlbquiustimoijboigtúvbyjbgbjeigmboás ajirjamijúobjbopragustimisilpapilquiutelezagyquåis lbquijbgsemirageopbrtagtiiglbquirispijtaalajalemam,a lagij la gijise isemam mam mimes mi mespbs pbseje ejeúg úgego egoime imeata ata y a oagtig oagtigir irlbs lbs jbs jbstbs tbs jbgtrblambs.²]igmrïasigtembparaustimtigirugoaybrstbjk mipapilparajbgsicuerugmisjui mipapilparajbgs icuerugmisjuigtbamejebgalmil5% gtbamejebgalmil5%2‟(Uaquï 2‟(Uaquï ugbispiralarispuista)

“Fuigb,sellicaobsaugajuirmbagualparaigtricasmipapil, guistr gui strb b sirvej sirvejeb ebli liprb prbvii vii miug mi ugjbg jbgtrb trbl l autboá autboátej tejb b miegv mi egvigigtareb.Istbliivetarátigir tareb. Istbliivetarátigirquimistegarpirs quimistegarpirsbgalaisataria,y bgalaisataria,y liasicuraráugsuoegestrbseioprimespbgefli,caragtezambpbr guistraioprisa.Istiajuirmbliasicura,amioás,il5%mimisjuigtb,quiisguistrboáxeo juigtb ,quiisguistrboáxeobgevilmifbgeja bgevilmifbgejajeúg.Asugevil jeúg.Asugevil

ajtualmijbgsuob,istaráadbrragmbagualoigtioásmi:.688 múlarisaljboprarilpapilal múlarisaljboprar múlarisaljboprarilpapilaloesobpri ilpapilaloesobprijebalquilbdaji oesobprijebalquilbdajiugmesjebalquilbdajiugmesugmestrefuembr.Ygadbrrbmiisaoacgetum,²liparijiegtirisagti2‟ Igilpreoiriìoplb Igil preoiriìoplbilvigmimbr ilvigmimbrseoplioigtiasuoi seoplioigtiasuoiquiil quiilfigi figi figi-jebtigmrïaquisireopbrtagtiparailjleigti jebtigmrïaquisireopbrtagtiparail jleigti.Igilsi .Igilsicugmbiìo cugmbiìoplb,ilvigmimbrvirejalaobtevaj plb,ilvigmimbrvirejala obtevajeúg,amioásmi eúg,amioásmiobstraraljleigti obstraraljleigti miquisidaasicuramb miquisidaasicurambmijbgbjirsusgijise mijbgbjirsusgijisemamisyprebre mamisyprebremamis. mamis. Luicbjboigtaugparmijarajtirïstejasjbgsusfigijebs,yvuilvi Luicbjboigtaugparmijarajtirïstejasjbgsus figijebs,yvuilvi alajarcajbgilmisjuigtb,ilfigijebjlavi,quilbajirjaligta oigtidajeailgalmisu oigtidajeail galmisuprisigtajeúg,mbgmili prisigtajeúg,mbgmilidaráalprbspijtb daráalprbspijtb

ugapricugtamimijeseúgbuga ugapricugtami mijeseúgbugaegvetajeúgamar egvetajeúgamarug egvetajeúgamarugsecueigtipasb. ug ugsecueigtipasb. secueigtipasb.

¡¡LBQYIYZ]IMÎGMI, ZEIOXVI ZEIOXVIIZEG]AGCEFLI!! Ygapricugtaquioidajigrijurrigtioigti,isquåmenirigjeasdayala dbramiprisigtarfigijebsseugbvigmiprbmujtbstagceflis,bprbmuj 196

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

tbsegtagceflis(sicurbs,nbroajeúg,itj.).Dayoujdbsvigmimbris,oujdbs cirigtismivigtas,quiaroag“Isouymestegtbjuagmbugbvigmiprb -

mujtbs,quijuagmbugbvigmisirvejebs‟. Oerispuistaaistb,isquitigcbugapbsejeúgfastagtirameja Oerispuistaai stb,isquitigcbugapbsejeúgfastagtiramejaligisi ligisiasaspijtb,gbpbrquisiauglbjb,segbpbrquilbnuepigsagmbalblarcbmioupijtb,gbpbrquisiauglbjb,segbpbrquilbnuepigs agmbalblarcbmioujdbsañbsmitrafaàrigvigtamiprbmujtbs,yigvigtamiegtagceflis. ]rafa`åvarebsañbsigfagjbsigiláriajboirjeal,mispuåspasåaugjao febrbtugmbmivigtasmiegsuobsegmustrealis,alcbfeigtagcefli,yadbra oimimejbaatigmirajleigtismilbsrufrbsoásmevirsbs,quivagmismi vigtas vig tas mi par parjil jilas as ig jio jioigt igtire irebs bs pre prevam vambs, bs, sic sicurb urbs, s, tio tioas as mi ga gagza gzas, s,

vigtasmiautbs,vigtasmiilijtrbmboåstej vigtasmiautbs,vigtasmiilij trbmboåstejbs,mitbmb. bs,mitbmb. Ubtigcbugapbsejeúgouymrástejasbfriistb0paraoï, gbdaygegcuga menirigjeaigtrivigmirprbmujtbstagceflisbegtagceflis menirigjeaigtrivigmirprbmujtbstagceflisb egtagceflis.Gbigjuigtrbla menirigjeaigtrivigmirugsirvejebbugprbmujtb. Bfveaoigtisåquisetigcbalcbparaobstrarlialjleigtiysilbvbyamar iljleigtiseioprivaaistarjboiglaoagb,lbvaapbmirtbjar.Xirb prágmblilasigsajeúgylaiobjeúg,quipuimisirmipbsiseúg,puimisir miaofejeúg,puimisirmiigjbgtrarugasblujeúg,mialiàrsimialcbqui tioi,ajirjarsiaalcbquilicusta. Xbriìoplb,seybvigmbriàsbjirjasparapbgiriglbsàrmegismilas jasasysipararlasjasasmilajalli,gbistbyvigm jasasysipararlasjasasmi lajalli,gbistbyvigmeigmbuga lajalli,gb istbyvigmeigmbugaoamira eigmbugaoamira,ugoioamira,ug ,ugoioital.Istbyvigmeigmblasicuremamyåstais,igðlteoaegstagjea,egtagcefli.

Zeybistbyvigmeigmbugtilivesbr,yisapirsbgaistájbopragmbugtilivesbrLJMmi=6pulcamas,y sbrLJMmi =6pulcamas,ylbjboprapbrqui lbjboprapbrquiqueirivirnðtfbl queirivirnðtfbliglajasa iglajasajbg jbg

lbsaoecbs,gbliistbyvigmeigmbisiaparatbquiteigi=6pulcamasyqui isplagb;istbyvigmeågmblilasigsajeúg isplagb;istbyvigmeågm blilasigsajeúgmiis blilasigsajeúgmiistatus,lasigsajeúgmiplajir miis tatus,lasigsajeúgmiplajir pbr ist pbr istarjbg arjbglbs lbs aoecbs aoecbs, ,lasigsa lasigsajeú jeúg gmiarobg miarobgïanaoel ïanaoelear ear pbr pbr jbopar jboparter ter jbglaispbsaugapilïjula;isbliistbyvigmeigmb. Igtbgjis,galoigti,gbdaymenirigjea.Aquïveigiouyaljasblanrasimi

JdarlisVivlbg0“Iglanáfrejaprbmujeobspir JdarlisVivlbg0“Igla náfrejaprbmujeobspirnuois,iglateigmavigmiobs náfrejaprbmujeobspir nuois,iglateigmavigmiobs elusebgis‟. Xbriìoplb,iglaspuflejemamismi Xbriìoplb,ig Xbriìoplb,iglaspuflejemamismijir laspuflejemamismijir jirviza,tagtbig viza,tagtbigJblbofea,jbobigVipuviza,tagtbigJblbofea,jbobig Jblbofea,jbobigVipuVipuflejaMboegejaga,igOåxejb,Ispaña,bmbgminuira,seioprigbsvigmiglasse-

tuajebgisyiobjebgisquivaobsaveverjuagmbistiobsfifeigmblajirviza. Ilquijbopraug Ilqui jbopraugDuooir,² Duooir,²quåi quåistá stájbopragmb2 jbopragmb2,²lbsirrbs2 ,²lbsirrbs2

lbquijbopraugapirsbgaseiopriisugegtagcefli ugegtagcefli.Igtbgjis, Ilpugtbisqui lbquijbopraugapirsbgaseiopriis selbquiistáustimvigmeigmbisugegtagce selbquiistáustimvigme igmbisugegtagcefli,lipuimbmije fli,lipuimbmijerquidastais rquidastais oásnájelmivigmir oásnájel oásnájelmivigmirquiug mivigmirquiugprbmujtb,pbrqui quiugprbmujtb,pbrquiistáoás prbmujtb,pbrquiistáoásjirjamilbegtagcefli. istáoásjirjamilbegtagcefli. 19:

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

Adbra,segbpuimitragsnbro Adbra,segbpuimi tragsnbroarlas tragsnbro arlasjarajtirïstejas,vigtaàs arlasjarajtirïstejas,vigtaàsyfigijebsmi jarajtirïstejas,vigtaàsy y figijebsmi

suegtagcefliigaquillbquivaasirugamenirigjeaparasujleigti,adïteigiugprbflioa,pirbgbteigiquivirjbgquisipuimatbjarbgb. A vij vijis isis isgij gijisa isareb reb jbg jbgtar tar jbg jbg ayu ayumas mas crá crája jas s b mi mimes mesiñb iñb para para pbm pbmir ir obstrarlissusirvejebalaspirsbgas;pbrisb,paralaspirsbgasquisbg ouyvesualis,aðgjuagmbugbvigmasicurbs,silisouistraugajarpita mbgmi mbg miday day eoá eoácig cigis ismi minao naoele eleas asnil nileji ejis s b mbg mbgmi miday day crá crájb jbs s jbg jbg matbs, matbs,

jenras. Zeugbvigmiegtagcef Zeugbvigmi egtagceflis,jbob lis,jbobisoejasbalmarugjursb isoejasbalmarugjursb,juagmbalc ,juagmbalcueig ueig oiqueirijbgtrataroepricugtais²juálisilrisultambquimifiobsaljagzarpbrdafirdijdbistijursb,sioegareb,jbgnirigjea2²Quåislbqui vaaquirirbfsirvarysigter2 Eoacegiobsquiigsuioprisaoiistágjbgtratagmbparamarugajbgnirigjeaasusjleigtis,jbobparti rigjea rigjeaasusjleigtis,jbobpartimi asusjleigtis,jbobpartimiugaistratic miugaistraticeami ugaistraticeamimilezajeúgyvalbraña eamimilez milezajeúgy ajeúgyval valbraña memb.Igtbgjisybqueseirasafir,ugasioagamispuås,siesoi memb.Igtbgj isybqueseirasafir,ugasioagamispuås,siesoisismispuås sismispuåsmi mi lajbgnirigjea,²juálissbglbs lajbgnirigjea,² juálissbglbsrisultambsquiqueirigaljagzarpbr risultambsquiqueirigaljagzarpbrdafiroi jbgtratambypbrdafirdijdbistb,iglucarmi jbgtratambypbr jbgtratambypbrdafirdijdbis dafirdijdbistb,iglucarmigbdafirlbdijdb2 tb,iglucarmigbdafirlbdijdb2 gbdafirlbdijdb2dafiroi Igtbgjisoipuimigjbgtistar0“Quiriobsquiguistrbsjleigtisiståg jbgtigtbs‟.Fuigb,²júobgbsmarïaobsjuigtaquisusjleigtisistágjbgtigtbs2“Xbrquirijefïnilejetajebgis tigtbs2“Xbrquirijefïnilej etajebgis,pbrquioioageistagquigugjada ,pbrquioioageistagquigugjadafïagrijefembalcbasïmipartimibtraiopr fïagrijef embalcbasïmipartimibtraioprisa,pbrqu isa,pbrquialcugbsoimejig ialcugbsoimejig quisiseigtigoeoambs,pbrquioimejigquårejaistuvblajboemabquå fuigaistuvblajbgnirigjea‟. “Xirnijtb.²Miquåbtranbroatimarïasjuigtamiquiistágjbgtigtbs2“ “Ufuigb,alboi`brpbrqui,aprbpúsetbmiisillaoamb,queirigdajiralcugarigbvajeúgmijbgtratbbpbrquisiatioamijbgvirsajeúgalblarcb milañb,quåfeigquilapasaobsisimïa‟. Igtbgjisyboivbymagmbjuigtamiquiiljleigtigbsúlbqueiriquisia alcbnbroalymipurbjbgtigemb,segbquiamioásteigiquisirugaixpireigjeaoiobrafliparatbmbslbsprisigtis. Jualqueirasialaajtevemamparalaquioijbgtratig,ybpricugtbjbgjlaremamjuálisilrisultambquiquiriobsbftigirpbrdafirdijdbistb,quå remamjuálisilrisultambquiquiriobsbftigirpbr dafirdijdbistb,quå tigiobsquialjagzar;yoipribjupbpbrquiilbutput,oeprisigtajeúg, tigiobsquialjagzar;yoipribjupbpbrquiilbutput, oeprisigtajeúg,

iljursb,ilsioegareb,lbquisia,prbmuzjaisb. Xbriìoplb,oijbgtratagparadajirugjursbmigicbjeajeúgparavigmimbrismiugaioprisa.²Quåtigiobsquilbcrar2“Lacigtiquiistá dajioujdbqueirialcb,queseåraobsquiistisiaugivigtbmbgmiiståg jbgtigtbs,mbgmioi`briobsiljleoalafbral‟.Igisbtigcbquipbgiråg19=

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

nases.²Uquåoás2“Zirïafuigbquisillivaragalcugaemia,yquimispuås puimagaplejarla‟.Asïpuimbmaroijuigtamiquiilågnasesistápuistb iglaobtevajeúg,iglajriajeúgmiugispïretumiiquepb,iglajbdiseúg, oásquiiglaståjgejasigsiñamas. oásquiiglas tåjgejasigsiñamas. Igtbgj Igt bgjis, is, ²qu ²quå åist istbydajei bydajeigmb gmb yb2 yb2 Mig Migtrb trb milbqui milb qui isegtagcef isegtagcefli, li, istby istby tratagmbmilbcraralcbquimispuåspuimasirtagcefliigtåroegbsmi oimejeúgmilasatesnajjeúg. Aoïoipacagouyfeigpbroetrafa`bygbqueirbquilaegvirseúgsia sblaoigtiiglajarajtirïsteja0“Xatrejebvegbamarugajbgnirigjea.]raè obs a ug obs ugjbg jbgnir nirigj igjest esta a egt egtirg irgaje ajebga bgal l a mar mar uga uga jbgnir jbgnirigj igjea‟ ea‟ Åsa Åsa isuga is uga jarajtirïsteja. ²Juális ²Ju ális lavigta` lavigtaà amiqui miquisia sia ugjbgnir ugjbgnirigj igjest esta aegt egtirg irgaje ajebga bgal2Fuigb, l2Fuigb, is ugapirsbgaquipuimiapbrtaralcbmioïsteja,mijbsaisgbf,traèobs alcueigmianuira,isalcueigmiixpireigjea.Useisalcueigmiixpireigjea, ²quåapbrta2Fuigb,apbrtaquiistblbdezbjbgvareasioprisas,istbgbs bnriji bnrijitragquele tragquelemammiquisevareasiopri mammiquisevareasioprisasmicragoacget sasmicragoacgetumlbjbgtraumlbjbgtratag,pbralcbmifisir. Zeybgbtiroegbmágmbliilrisultambgalquiillbsispiragjbgsicuerpbr

ildijdbmijbgtrataroi,quigbisjbgtra ildijdbmijbgtrataroi,quigbis jbgtratarugjbgnirigj tarugjbgnirigjestaegtirg estaegtirgajebajebgalparaquimåugajbgnirigjea,istbydajeigmbdegjapeåigisajarajtirïstej rïsteja.Illbsoijbgtra a.Illbsoijbgtratagaoï,pbrquiispir tagaoï,pbrquiispiragrijefer agrijeferugasblujeúgmioï ugasblujeúgmioï quilbsajirquimi quilbs quilbsajirquimimbgmiist ajirquimimbgmiistágadbraa mbgmiistágadbraambgmiqueirig ágadbraambgmiqueirigistar. mbgmiqueirigistar. istar. Igtbgj Igt bgjis, is, oebf` oe bfìte itevb vbprb prbnis nisebg ebgal, al, pbr pbrqui qui ybvev yb vevb b miist mi istb b y queirb queirb vever vever ouyfeigmiistb,ybjbfrbfeigpbristbytrafa`bjbgioprisasmipreoir gevil,ismarlislbquiillbsqueirigy,migtrbmilbquiillbsqueirig,dacb ugisnuirzbigbroiparagbmarlisalcbiglatamb. Igjamajursbquimby,queirbquilaspirsbga Igjamajursbquimby,queirb quilaspirsbga quilas pirsbgassi ssivayagmiisijursbnilejis, ssivayagmi vayagmiisijursb isijursbnilejis, nilejis, gbajbrtbplazb,segbaoimeagbylarcbplazb;quilisserva.Quilapirsbga gbajbrtbplazb,segbaoimeagbylarcbplazb;quilisserva.Quilap irsbga quioijbgtratúysiùcúilpilli`bmigtrbmilaioprisaparatrairoia oï,quimijbobugjaopiúgnrigtiasusìnis.Quilimecag0

“¡Quåfuigamijeseúgquitboasti!Zegbdufeirasembpbrte,gb

dufeåraobsjbgjembaistidbofri.¡Quåfeigquiistuvbisb! Quilbspartejepagtisliacramizjagalbrcagezambr,quilbsjleigtismiista ioprisalimecag0“¡Cige iopris alimecag0“¡Cigeal,quåfeigquigbssigte al,quåfeigquigbssigteobs!‟, obs!‟,quiseigtagqui quiseigtagqui nuirbgacasaàmbs,quinuiugaixpireigjeaoiobrafli;yqui,igtbmbja199

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

sb,semigtrbmilasjbsasquioipemiaoïiljleigti sb,semigtrbmilasjbsasqui oipemiaoïiljleigtiistáquiqueir istáquiqueirigqui igqui istbprbmuzjaugjaofebiglbsrisultambsquibfteigiglbsvigmimbris, quiyblblbcri. Juagmbybavirecubtbmasistasjbsasyoipemigoásmilbquiybpuimb mar,mifbmijer0 “Ygoboigtb,oiistáspemeigmboásjbsasmilasquiybpuimb dajir.Zequeirisquilbcriobs dajir .Zequeirisquilbcriobsistb,ybtigmrïaquidajirug istb,ybtigmrïaquidajirugsicuesicueoeigtbpbstirebr,quieoplejarïa oeigtbpbstirebr ,quieoplejarïaquiybveaì ,quieoplejarïa quiybveaìmbsbtris mbsbtrisvijisoása vijisoása lblarcbmilañb,bquidacaobsbtrbtepbmijbgsultbrïasjbgtecbb lblarcbmilañb,bquidacaobsbtrbtepbmi jbgsultbrïasjbgtecbb jbajdegc,albssupirvesbris,y jbajdegc,albs jbajdegc,albssupirvesbris,yi supirvesbris,yii sblb sblbtigmrïaquijbtezaraparti,pbrsblbtigmrïaqui tigmrïaquijbtezaraparti, jbtezaraparti,pbrpbrquigbsbyoacbparaquiigmbsmïaspbmaobsjaofeartbmb‟. Igtbgjis,avirecubjuálisilrisultambgalquiiljleigtiqueiribftigir

jbobjbgsijuigjeamidafiroijbgtratambaoï,paratratarmimársilb. EMIAMILÎGMIMBVMILBZDYI^BZMIBVB QueirbmijersúlbjbsasquiZÏlieopbrtigalprbspijtb Juagmb Jua gmb daflbjbg daflbjbgugprbsp ugprbspijt ijtb,ig b,igoeprisi oeprisigta gtajeú jeúg gmi mi sblujebgis,dayugajarajtirïstejaeopbrtagtimioesigtrigaoeigtbs,quipbmrïarisu oeigtb s,quipbmrïarisuoerig“Oesjapaje oerig“Oesjapajetajebg tajebgissbgouymeissbgouymegáoeja gáo ejas‟. s‟. Adb Adbrafeig, rafeig, qui qui alc alcbsia bsiaouy ouy megáoe megáoejbpbrug jbpbruglam lamb b puimisirvestbjbobugabpegeúg puimisirvest bjbobugabpegeúg,b-jbgoujdasuirti,b-jbgoujdasuirti-jbob jbob ugajarajtirïstej ugajarajti rïsteja.²Quåsecgeja a.²Quåsecgejaquisiagouy quisiagouymegáoe megáoejas2Xara jas2Xara

alcugbpuimisirugafurreoeigtbtbtalbmioaseamatibrïa,yil prbspijtbseiopri prbspi jtbseiopripbmrïaistarmejeågm pbmrïaistarmejeågmbsiparasusamigtrbs bsiparasusamigtrbs… … “²yaoïquåoieopbrtaquisiagmegáoejas2‟. UbsúlbtigcbquimijerjbsasquiZÏlieopbrtigalprbspij UbsúlbtigcbquimijerjbsasquiZÏlieopbr bsúlbtigcbquimijerjbsasquiZÏlieopbr tigalprbspijtb.Istb.Istiugiìoplbmijúoblbdacbyb0“Oesjapajetajebgissbgouy megáoejas,júoboïgeob,il39%milteiopbsidajigprájtejas, ùicbsyi` ùicbs yiìrjeje irjejebsve bsvevigjea vigjealis,ig lis,iglucar lucarmitibr mitibrïa,mi ïa,miistaoagira istaoagira

gbsasicuraobsugafaàmaateirramitbmblbquiaprigmiglbs partejepagtis,paraquipuimagpbgirlbigprájtejajbgsusjleigtis mioagir tis mioagiraegoime aegoimeata ata ycigira ycigiraroás roásvig vigtas tas agt agtismiljeirr ismiljeirrii miistiois.Ystimoime`bquilaprebremamisauoigtarvigtas miistiois .Ystimoime`bquilaprebremamisauoigtarvigtas lbagtispbsefli,²jbrrijtb2,²juágmbpbmrïasirugafuiganijda paraustimisparadajiristijursb2‟. 19>

LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

YGXYIG]IMI= JBLYOGAZ JBLYOGAZ Ystimjuigtajbgoujdaegnbroajeúgajirjamiljleigti,yteigiugascagas lbjasmiarrioitirylagzar lbjasmiarrioitiry lagzarlitbmbsuar litbmbsuarsigalmirazbgispbrlasqui sigalmirazbgispbrlasquimifi mifi jboprarli. Igðlteoaegstagjea,ustimsiráivaluambpbrilprbspijtb,quisifasa

iglapirjipjeúgquiteigimiustimjbobpbtigjealprbviimbrmila oi`brmilaspbseflissblujebgisasusprbflioasygijisemamis.Isiil ixaoigquiliistágtboagmbigisioboigtbytaopbjbmespbgimi =dbrasjbobparamisarrblla =dbrasjbobparamisa rrbllartbmbugtratambmipbrquåustim rtbmbugtratambmipbrquåustimissbg issbg lbs oi` lbs oi`bri brisy sy pbr pbr quå quå mif mifeir eiragjbopr agjboprarl arli,asïquilb i,asïquilb oi`bris oi`brisqui qui si ignbquiysiajbgjritb. Il Il puig puigti ti qu qui i us usti tim m li li ig igsi siñi ñi al al jlei jleigt gti i mu mura ragt gti i su su pr pris isig igta taje jeúg úg mi vigtas,mifiapbyarsiig=jbluo vigtas,mifiapbyarsiig= jbluogassúlemas.Zbglaspartis gassúlemas.Zbglaspartisiglasqui iglasqui mifibrcagezarsuprisig mifibrcag ezarsuprisigtajeúg tajeúgmisblujebgis misblujebgis.Alcugasmiistas .Alcugasmiistasjbsas jbsas yadafrágsembjboigtamasagtisalprbspijtbmuragtiilmisarrbllbmi lajbgvirsajeúg,ybtrasmifirágsirprisigtamasjbobugaprbpuista nbroal. Lbeopbrtagtiisquiustimsipaquiparaquiilprbspijtblijbopri,ål mifiistarjbgvigj mifiista rjbgvigjembpbset embpbsetevaoig evaoigtimilasblemi timilasblemizmilas=jbluoga zmilas=jbluogasmisu smisu prisigtajeúgmivigtas. Jbluoga1Daflimiustim

Ixplequipbrquåisustimjbopitigti,susfuigasegtigjebgis,ixpireigjea,igtrigaoeigtb,jbgbjeoeigtb,ypbrquåisugapirsbgajbglaquiil jleigtiqueseiratrafaàr jleigtiqueseira trafaàr.. Jbluoga6Daflimisuioprisa Miouistrilajapajemammisujbopañïa,susblemiz,sujbgafelemam,ypbr

quåisugaioprisaquiiljleigtiqueseiratigirjbobprbviimbr. Jbluoga:Xrisigtisumenirigjea Jbopartajbgiljleig Jbopar tajbgiljleigtijuálislavigt tijuálislavigtaàjbopi aàjbopiteteva tetevaquidajiðgeja quidajiðgejaasu asu

ioprisa. Jbluoga=Xrisigtisusblujeúg,prbmujtbsysirvejebs Istaislapartiquirisuilviilprbflioa,jufriuga Istaislapartiquirisuilviil Istais lapartiquirisuilviilprbflioa, lapartiqui risuilviilprbflioa,jufriugagijisemam, prbflioa,jufriugagijisemam,yayuma jufriugagijisemam,yayumaal gijisemam,yayumaal yayumaal al prbspijtbbjleigtiaaljagzarlbquiqueiri.

193

LefrbsIgVim

XatrejebXikir

AG]EJÏXIZIALAZBF@IJEBGIZ Guistraioprisa,guistrbsprbmujtbsysirvejebsgbsirágseioprilasblujeúgpirnijtaatbmbslbsprbflioasigtbmaslassetuajebgis.Alcugasvijis jeúgpirnijtaa tbmbslbsprbflioasigtbmaslassetuajebgis.Alcugasvijis gbsiriobslaoi`brmilasbpjebgisquitigcailjleigti,ajiptåobslbpbrquiisgbroal. Igisbsjasbs,quålivaobsadajir,alcueigisoi`brquigbsbtrbs,oás Igisbsjas bs,quålivaobsadajir,alcueigisoi`brquigbsbtrbs,oás jbgvigeigtiyamijuambparailjleigti.Xirbdayoujdbsjasbsigqui jbgvigeigtiyamijuambparailjleigti.Xirbdayoujdbsja sbsigquisï sï pbmiobsdajirfastagti pbmiob sdajirfastagti,y ,yisjuagmbsigjel isjuagmbsigjellaoigt laoigtiguistraprbpui iguistraprbpuista sta istagfuigajboblamiugbmiguistrbsjbopitembris,ylbquivaa menirigjeargbsislaoagiraigquiprisigtiobsguistrasblujeúg,yil obmbigquiagtejepiobsysupiri obmbigquiagteje piobsysupiriobslasbfìje obslasbfìjebgisaguistrb bgisaguistrbbnrijebnrijeoeigtb. Laoi`broagiramidajiristb,ispriparargbsparalaoaybrjagtemammi pbseflisbfìjebgis,plagiagmbagtejepamaoigtilasrispuistas,begjlusevi, yigmbugpbjboásli`bs,sir yigmbugpbjb yigmbugpbjboásli`bs,sirgbsb oásli`bs,sirgbsb gbsbtrbsoesobsqueigis trbsoesobsqueigismecaobslapbtigjeal mecaobslapbtigjeal bf` bfìje ijeúg úgal aljle jleigt igti i mur muragt agti i gui guistr stra a pri prisig sigtaj tajeúg eúg, , y laris la rispbg pbgmao maobs bsjbg jbg-vigeigtioigtijbglarispuistaamijuama.Isbsïquigbsmajbgtrbl,yal oesobteiopbgbsmaoásjrimefelemamnrigtialprbspijtb,quiviquiig gbsbtrbsaalcueigquiistámespuistbgbsúlba gbsbtrbsaalcueigquiistá mespuistbgbsúlbamijerjbsas mespuistbgb súlbamijerjbsasoarave mijerjbsasoaravellbsasmi oaravellbsasmi sïoesob,segbquiteigilanragquizamirijbgbjiraspijtbsquibtrbstal vizbjultarïag.

Bf` Bf f ì ìijjjeeú eú úg gp pb b bttti iig gj gje jea eal al

Vi Vis issp p pu ui uis isstttaa

Il Il jbop jbopit item embr br is is uga uga io iopr pris isaa Alsirugaioprisaoásjdejapbmioáscragmi obsbnrijirugsirvejebpirsbgalezamb. Oala Oa laix ixpi pire reig igje jea aig igil ilpa pasam samb b

Zidagdij Z i dagdijdbja dbjaof ofeb ebseop seopbrt brtag agti tiss paraoi`brarilsirvejeb

Lialtamaugjbopitembrquiya Ajiptaje Ajiptajeúgyjboprigseúgmiisi úgyjboprigseúgmiisididiisprbviimbr jdb, jdb, us usti tim m gb gb quei queiri ri riio riiopl plaz azar ar a gamei, gam ei, seg segb b sir sir jbgsem jbgsemira iramb mb ug prbprbviimbramejebgaljbobbtrabpjeúg.

194 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

JAV]AZBJBVVIBZILIJ]VÚGEJBZMIJLEIG]IZ Ilusbmitisteobgebsisjretbsisugavalebsïseoadirraoeigtamivigtas,y lbsvigmimbrisquisafigistblasutelezagparamarugsaltbiglajbgagza quimispeirtagigsusprbspijtbs.Oás quimispeirtagig susprbspijtbs.Oásjbgag jbgagza,oigbsrisestigjea,oigbs za,oigbsrisestigjea,oigbs

bfìjebgis,oás bfìje bgis,oásvigtas,oás vigtas,oásjboese jboesebgis,oás bgis,oásmegirb megirb.. Misanbrtugamaoigtilaoaybrïamilas Misanbrtugamao igtilaoaybrïamilaspirsbgasistág pirsbgasistágmioaseambbjupamas mioaseambbjupamas ycigiraloigtigbteigigteiopbjbobparatboar ycigiraloi gtigbteigigteiopbjbobparatboarla laegejea egejeatevayisjrefertevayisjrefergbsispbgtágiaoigti.Zbobsgbsbtrbsqueigistigiobs gbsispbgtágiaoigti.Zbobs gbsbtrbsqueigistigiobsquipimerlisqui quipimerlisqui lbdacag,iegjlusbigbjasebgispripararlisugfbrrambrmilbquipbmrïag pbgirigsustisteobg pbgirigsus tisteobgebs,faságmbgbsigdijdbs ebs,faságmbgbsigdijdbsrialismiixpireigjeasmi rialismiixpireigjeasmi sirvejebquituveirbgjbggbsbtrbs. Atravåsmilbsañbs,ybdafråpimemb,yrijefemb,oásmijeigtisteobgebs isjretbs,igtrijartas isjret bs,igtrijartasy yjbrrib jbrribsilijtrúge silijtrúgejbs.Isbstisteo jbs.Isbstisteobgebsdagsembmi bgebsdagsembmi igbroivalbrparaoïpbrtrisrazbgis.Xreoirbpbrquilbsprbspijtbsliig jbsasfuigasajirjamioeisjretaspbrpirsbgas jbsasfuigasajirjami oeisjretaspbrpirsbgasquiyatboarbglamijeseúg quiyatboarbglamijeseúg quiålteigiquitboar quiålteigiquitboar.Igsicugmblucar .Igsicugmblucar,pbrquioujda ,pbrquioujdasvijisoesprbssvijisoesprbspijtbsrijbgbjigalaioprisabpirsbgaqui pijtbsrijbgbjigalaioprisa bpirsbgaquiroailtisteobgeb roailtisteobgeb.Juagmb .Juagmb

libjurraistb,autboátejaoigtijrijirásu libjurra libjurraistb,autboátejaoi istb,autboátejaoigtijrijirásujrimefelemamy gtijrijirásujrimefelemam gtijrijirá sujrimefelemamyvalbr jrimefelemamyvalbrpirjefemb yvalbrpirjefembig valbrpirjefembig pirjefembig ig laoigtimilprbspijtb.Latirjirarazúgisquijuagmbugbmioesjleigtis satesnijdbsisjrefiugtisteobgeb,istámagmbnigbsúlbagtilbsmioás milajbg mila jbgvig vigeig eigjea jea mitrafaàr mitrafaàr jbg jbgoec oecb,segbamioá b,segbamioás sagt agti iåloesob åloesob! !Oi Oi dapasambmipimer dapasa mbmipimerliugtiste liugtisteobg obgeba ebaugjlei ugjleigti gti jbg jbg ilquidajïaoásmi ilquidajïaoásmi mbsañbsquigbtrafa`áfaobsùgtbs.Oioagmúpbri-oaelsutisteobgeb autbrezágmboiautelezarlbparaobstrársilbapbtigjealisjleigtis,yalmïa secueigtioillaoúpbrtilånbgbparamijeroiquialisjreferiltisteobgeb dafïarijbrmambquåfuigaixpireigjeaquidafïaobstigembjuagmbigtrigåasusiìjutevbsmivigtasigugjaopaoigtbmigicbjeajeúgjboirjealquidafïaobsdijdbigugdbtilmijaopb,apartambsmilougmagal ruemb,yquilicustarïaquipigsiobsigalcbseoelarparailpirsbgalmi sirvejebaljleigtiagtismigmiañb.

JAV]AZBI-OAELZ]IZ]EOBGEALIZ0 •

•

•

Gbsmagoásjrimefelemamnrigtia Gbsmagoás jrimefelemamnrigtiapirsbgasquiaðg pirsbgasquiaðggb pirsbgasquiaðggbgbsjbgbjigfeig gb gbgbsjbgbjigfeig gbsjbgbjigfeig

Gbsdajioásvalebsbsyispijealisalbsb`bsmilprbspijtb Gbspiroetijboparterdestbreasmi Gbspiroetijboparterdestbre asmijasbsmi jasbsmiåxetb,mipirsbgasig åxetb,mipirsbgasigseoeseoelarissetuajebgisalaquisiigjuigtrailprbspijtb.

195 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

•

]ragso ]ra gsoeti etig giloigsa iloigsaìmi ìmi qui qui sbo sbobsprbni bsprbniseb sebgal galisy isy qui qui daj dajiob iobs sug ug

fuigtrafa`b.

²JÚOBZIJBGZECYIGLBZ]IZ]EOBGEBZIZJVE]BZ2 •

•

•

•

Xemeigmbugtisteobgebjbobugnavbr Ixplejagmbquiugajartatisteobgeallbayumaaustimamenirigjearsi mibtrbsvigmimbris. Bnrijeågmbsiaisjreferlisugfbrrambrjbglbspregjepalispugtbs Mágmblisalcugbsiìoplbsparaquiviag

LEZ]AMIJLEIG]IZZA]EZNIJDBZ Zegbsiageoaapimerugtisteobgeb,aloigbspïmalisasusjleigtispiroesbparaegjluersusgbofrisigsulestamijleigtissatesnijdbs.Aquïafa`b igjbgtraráugnbroatbquipuimiutelezarjbobfasi.]igcajbgustimuga

lestamijleigtiseoprisaigpapiljbgoiofritimisuioprisamigtrbmi lestamijleigtiseoprisaigpapiljbgoiofritimisu ioprisamigtrbmi lbs oat lbs oatire ireali alis s qui qui lli lliva va jbg jbg ust ustim im jua juagmb gmb daj daji i sus sus ves veseta etas. s. Juagtb Juagtbs s oás gbofrisaparizjagiglalesta,oi`brsirálaeopriseúgquijausi.Mecaobs qui18jleigtissirïa qui18jleig tissirïaugfuiggðoirb ugfuiggðoirbparaiopiza paraiopizar(sesbg68ú:8,oi`br r(sesbg68ú:8,oi`br))

Zesúlbteigiugbbmbsjleigtisquipuima Zesúlbteigiugbbmbs jleigtisquipuimaoigjebgar,siráoi`br oigjebgar,siráoi`brquigblbs quigblbs ouistriiguglestamb,segbquiseoplioigtilbsoigjebgimuragtisuprisigtajeúg,ylibnrizjaalprbspijtbquitboigbtaåloesobmilbsmatbs mijbgtajtbparapbmirjbrrbfbrarlas mijbgtajtbpara mijbgtajtbparapbmirjbrrbfbrarlasrinirigje pbmirjbrrbfbrarlasrinirigje rinirigjeas,b as,bfeigquiluicbustim as,b feigquiluicbustim livaaigvearisaegnbroajeúgpbri-oael

1>8 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Jleigtissatesnijdbsquipuimigfregmarrinirigjeas

Iop Io opr pri riisssaa

Jb Jb bg g gtttaaajjj-- ]ilånb - II--o o oa aaeeell tb gb

Jea.Xitrblira E g c . ( 1 8 1 8 ) Egc.omeazHpitrb Egc.omeazHpitrb-Egtirgajebgal Oarjbs 6 8 6 - egtirsa.jbo M ï ï a z , 68686 Z.A. cirigti miplagta

ZZb b blllu u ujjjeeeb bg bgi gis is Vimujjeúg mi ajjemigtis y 68 68% % mi mi adbr adbrrb rb igjbgsuobmi jbofustefli riioplazagmb oáqu oá queg egas as agte agte-cuas cu as pbr pbr guis guis-trasoáquegas

1>1 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

XLAGMIAJJEÚGXAVAILQYEG]BDYI^BMIBVB0 Ajjeúg1 Isjrefasuprisigtajeúgmivigtasistrujturamasbfrilas=jbluogasmil puigtidajealasblujeúg0 1)Queågisustim(pbrquåisjbopitigti,ypbrquåsipuimijbgarig ustim)0

6)Queågissuioprisa(valbris,oeseúg,vigtaàjbopiteteva)0 6)Queågissu ioprisa(valbris,oeseúg,vigtaàjbopiteteva)0

:)Quåislbquiustimis :)Quå :)Quåis islbquiustimisdajig(figijebs lbquiustimisdajig lbqui ustimisdajig(figijebspara dajig(figijebsparail (figijebsparailprbspijtb) parailprbspijtb) ilprbspijtb) prbspijtb)

1>6 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

=)Xrbpbgcalasblujeúg(prbmujtbysirvejeb,jarajtirïsteja/vigtaà/figijeb/valemajeúg,razúgparajboprar)

Ajjeúg6 Isjrefalasbfìjebgisoásdafetualisquilidajig,ylasrispuistasaprbpeamas. Bf` Bf f ì ìijjjeeú eú úg gp pb b btti tig igj gje jea eal al

Vi Vis issp p pu u ui is isstttaa

1>: LefrbsIgVim

XatrejebXikir

Ajjeúg: Mifemb Mif emb aqui a qui jama jamajle jleigt igti itei teigimesteg gimestegtas tas gijise gijisemam mamis, is, safirtbmb safirtbmblbqui lbqui puimamilpbtigjealmilbsfigi puimamilpbti gjealmilbsfigijebsmisuprbmujt jebsmisuprbmujtb/sirveje b/sirvejeb,isugili b,isugilib,isugili oigtbjrïtejb.Laoi`broagiraparaegjrioigtaristijbgbjeoeigtbisilafbragmbugpirlmi fbragmbug fbragmbugpirlmilasjualemamisyfigijebsmisuprbmujtb/sir pirlmilasjualemamis lasjualemamisyfigijebs yfigijebsmisu misuprbmujtb/ prbmujtb/sir sirvejeb vejeb.. vejeb

JA JA AV VA VA AJ J] J]]IIIV V VÏÏÏZ ZZ] ]E ]EEJ J JA A

Î ÎIG G G] ]]A A A@@@A A

F FI IIG G GI IINNNEEEJ J JEEEB B

^ Â A ALLLEEEM M MA AJ AJE JEEÚ Ú ÚG G

1>= LefrbsIgVim

DYI^B>0XÏMALIZQYIJVYJIGILXYIG]I

Ystimyadasicuembfeigtbmbslbspasbsquilbtraìrbgaistipugtbmbgmisidacagambilmirijdb,ylabflecajeúg,mipimerlialjleigtiquimåil secuei sec ueigti gti pasby pasby jru jrujiil jiilpui puigti gti0qui 0quilijbopr lijbopriparapbmir iparapbmir ajjimi ajjimira ra su sblujeúg. Aoegboicustapigsarquiisti Aoegboicusta pigsarquiistioboigtbjb oboigtbjbobiljeirrimilavigta.Is obiljeirrimilavigta.Is oás,aoïmismiouy`bvigoipbgïagirvebsbsúlbpigsarigisidbrrefli oboigtbigquiybefaatigirquijirrarlavigta. Dastaoisbgafajbobalcbtigifrbsbmejdbpbrugvellagblbjbiguga gbjdimitbroigta0 gbjdimitbroigta0“¡¡¡ILJEIIIIVVVV “¡¡¡ILJEIIIIVVVVIMI IMILAÎG]AAAAA LAÎG]AAAAA…..OYI …..OYI@I@I, @I@I, OYI@I@I…!!!!‟ Aoeoiparijiquioujdbsvigmimbristioigaistioboigtb,yquiis ugamilasjusaspbrlas ugami ugamilasjusas lasjusaspbrlasjualisday pbrlasjualisday pbrlas jualisdaypirsbgasqui pirsbgasquiàoássirïag àoássirïagvigmimbris. vigmimbris. JuagmbilvigmimbrseigtilapriseúgmiltioemboboigtbmilJEIVVI,is jbobsetbmblb jbobse tbmblbquidufeiradijdbdastaisi quidufeiradijdbdastaisiegstag egstagtiil tiilprbjis prbjisbmila prbjisbmi bmilavigta bmilavigta vigta dayagsembajirjaoeigtbsrispitubsbsyjbrmealis,yadbratuveiraquijbgvirtersiigugirb,egisjrupulbsb,acrisevb,ypisambvigmimbr. Ubqueirbquetarli Ubqueirb quetarliaustimugpisbmiigje austimugpisbmiigjeoa.Vilá` oa.Viláìsi.Gbixes isi.Gbixestigegcug tigegcugaa pbsefe pbs efelem lemammi ammi qui qui YZ]IMjeirri YZ]IMjeirri lavigta. lavigta. Ystimgb Ystimgb puimiistrag puimiistragcul cularal aral jleigtibaoigazarlbjbgugaroaymijerli“¡¡Neroiajá!!b“¡¡Zilbllivay pugtb!!‟. LbquiustimZÏpuimidajir,y LbquiustimZÏpuimida jir,ymifidajirlb,is jir,y mifidajirlb,issblejetaraljleigti mifidajirlb,is sblejetaraljleigtiquimåug quimåug prúxeobpasb,quitboiugamijeseúg. Zeustimmisarrbllasusduivbs(oeigtrasisjrefbistboieoacegbqui Zeustimmisarrbllasusduivbs(oeigtrasisjrefbis tboieoacegbquipuimi puimi mispir mis pirtar tar res resa,se a,seisasï,¡fei isasï,¡feigvi gvigem gemb!) b!) limijïa limijïa qui qui jbg jbg sus sus duivbs duivbs mibrb

feigmisarrbllambs, feigmisarrbllambs,mifijbgsemirar feigmisarrbllambs,mifijbgsemirarsirigaoigtia mifijbgsemirarsirigaoigt sirigaoigtiaistioboigtbsúlbjb istioboigtbsúlbjb-obugajbgsijuigjealúcejaymisiaflimitbmblbquidadijdbdastaaquï jbg ilprbspijtb jbg ilprbspijtb, ,par para asir sirver verli. li. ¡¡Xeig ¡¡Xeigsiig siig juá juágtb gtb sida isn isnbrz brzamb amb ustim ustim dastaistipugtb,par dastaisti pugtb,parapbmirsir apbmirsirveraista veraistapirsbga! pirsbga!!! Juagmbustimlbjbgsemir Juagmb ustimlbjbgsemiribpbrtugb ibpbrtugb,livaa ,livaasbleje sblejetaraljleigti taraljleigtiquitbquitboiajjeúg,dajeågmbl oiajjeúg, dajeågmbliigiloboigtbprijes iigiloboigtbprijesblaspricugta blaspricugtasamijuama samijuamass quitigcagjbobpbseflisrispuistasbfeigugabfìjeúg,blamitiroe

1>9 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

gajeúgmisicueramilagtijbgilprb gajeúgmisicueramil agtijbgilprbjisbquilivaamarausti jisbquilivaamaraustimyasu myasu jleigtilbquiaofbsmisiag. Zeaprigmiadajiristb,isa Zeaprigmia dajiristb,isaagseim agseimamqui amquius ustimseigtial us timseigtial timseigtialpigsar pigsarigil“JEIIigil“JEIIVVVIIIMILAÎG]AAAAAA!!‟sivaamirriterjbobugdeilbalsbl. Ujbobfigijebamejebgal,ilprbspijtbvaasigterquiistánrigtiaalcueig Ujbobfigijebamejebgal,ilprbspijtbvaasigterquiistá nrigtiaalcueig menirigti,alcueigquilbdasafemb menirigti,alcueigquilb dasafembigjbgtrar igjbgtrar,jbgtajt ,jbgtajtar,isjujdar ar,isjujdar,igtigmir, ,igtigmir, yprisigtarliugasblujeúgasuoimema,mejeågmblijuálissbglbspasbsqui mifisicuerparajbgsicuerla,yluicbcueágmblbparamarilpreoirpasb. ¡¡Quåùcambr!!¡¡Ygsðpirjaopiúg!!¡¡Ystimisugoaistrbmilasvigtas ymilbsgicbjebs!!Alcu ymilbsgicbje bs!!Alcueigquiayum eigquiayumaalaspirsbga aalaspirsbgasatboarfuiga satboarfuigasmijesmijesebgisparaajirjarlasalbquimisiagygijiset sebgisparaajirjarla salbquimisiagygijisetag.¡¡ ag.¡¡Zeigtabrcullbmiustim Zeigtabrcullbmiustim oesob,quisilboiriji!!

²ÎGMIVBEGNBVOAV2 Alpregjepebmioejarriraigvigtas Alpregjepebmioejarri raigvigtasybparijïaoás ybparijïaoásug“Egnbroa ug“EgnbroambrXrbni mbrXrbni-sebgal‟quiug“îgmimbr sebgal‟qui ug“îgmimbrXrbnisebgal‟.Ira Xrbnisebgal‟.Iraijeigtipara ijeigtiparaigjbgtrarguivbs igjbgtrarguivbs prbspijtbsyparaemigtejaryjbgtajtaral]immy.]igïaugafuigajagte-prbspijtbsyparaemigtejaryjbgtajtaral]immy.]igïaugafuigajagte mammiigtrivestastbmaslassioagas.Dajïafuigaspricugtas,isjujdafa jbgatigjeúg,oiprisigt jbgatigje úg,oiprisigtafaaoïoesob,aoeioprisayaoesprbmujtbs afaaoïoesob,aoeioprisayaoesprbmujtbs miugaoagiraigtusea miugaoagir aigtuseastayinijte stayinijteva.Ujuagmb va.Ujuagmbllicafailga llicafailgalmilprbjis lmilprbjisb b mivigtas,oiquimafaispiragmbquiilprbspijtboipricugtarajúob tigïaquidajirparajboprar.Iraouyrarbquiisbbjurra,ylaoaybrïami lasvijisyboiefasegdafirvigmembgama. Alriixebgarsbfriquåjbsapumeiradajirmiug Alriixebgarsbfri Alriixebgarsbfriquåjbsapumei quåjbsapumeiradajirmiugobmbmestegtbpara radajirmiugobmbmestegtbparatigir obmbmestegtbparatigir tigir oi`brisrisultambs,yaljbopararla oi`brisrisultambs,yal oi`brisrisulta mbs,yaljbopararlaoagiraigquiybdajïalasjbsasjbglb jbopararlaoagiraig oagiraigquiyb quiybdajïalas dajïalasjbsasjbg jbsasjbglb lb quidajïaglbsvigmimbrisquioásvigmïagyoásmegirbcagafag,oime juigtaquiybgbistafapemeågmblialjleigtiquijbopri juigtaquiybgbis tafapemeågmblialjleigtiquijbopri.U .Ubseoplioigti bseoplioigti llicafa,egnbroafa,yispirafaquiålmeirailpasbsegquiybsilbpema. UbgbsafïaoagtigirlaegejeatevaygblidajïaaljleigtiXVICYG]AZMI MIJEZEÚG.Dafïaaprigmembautelezarlbspreoirbs9duivbsmibrbmila

vigta,pirbgboi vigta,pirb vigta,pirbgboimafaju gboimafajuigtamiqui mafajuigtamiquidafeigm igtamiquidafeigmbdijdbfeig igtami quidafeigmbdijdbfeigoetrafa`b dafeigm bdijdbfeigoetrafa`bjbg oetrafa`bjbg jbg isbsduivbs,oidafïacagamb isbsduivb s,oidafïacagambilmirijdbmisblejet ilmirijdbmisblejetarlialprbspi arlialprbspijtbqui jtbqui tboiugamijeseúg. Almisjufre Almisju frer rlbqui lbquidaf dafïaistam ïaistamb bdaj dajeig eigmboal,jboig mboal,jboigjåa jåa dajirl dajirlisa isa lbs prbspijtbspricugtasmimijeseúgmerijtasy prbspijtbspricugtasmi mijeseúgmerijtasygboagepulat gboagepulatevasbreigtagmbil evasbreigtagmbil prbjisbmilavigtadajeaugajbgjluseúglúceja.

1>> LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

Isipiquiñbcragjaofebigoenbroamitrafaàrprbmu`bquioesvigtas yoescagagjeassimuplejaragigsúlb>8mïas,yisugb yoescagagjeassimuplejaragig súlb>8mïas,yisugbmilbsduivbsmibrb milbsduivbsmibrb oásvalebsbsparaoeåxetbigvigtasalblarcbmilbsañbs.

IGNÚQYIZIIGLAMIJEZEÚG Xarasirvirmamirbsvigmimbrisprbnisebgalis,tigiobsquimisarrbllaruga Xarasirvirmamirbsvigmimbrisprbnisebgalis ,tigiobsquimisarrbllaruga oigtalemambreigtamaalasmijesebgis,ygbsúlbparalapartijuloegagti milprbjisbmivigtas.Ygaoigtalemambreig milprbjisbmi vigtas.Ygaoigtalemambreigtamaa tamaalasmijesebgissecgeja lasmijesebgissecgeja quiustimsafijuágmb quiustim safijuágmbyjúobdajirpric yjúobdajirpricugtasmimij ugtasmimijeseúg. eseúg.ZefeigiloaZefeigiloaybr eopajt ybr eopajtb bpbs pbsete etevbpara vbparaust ustimsi imsi ive ivemig migjea jearáal ráal gal galmil mil prb prbjis jisb,mifi b,mifi aprbvijdarlasbpbrtugemamisquisiliprisigtagalblarcbmiljaoegb parapbgirmioageistbisaajtetum.

OBOIG]BZMIMIJEZEÚG Alblarcbmilprbjisbmivigtas,ustimteigioujdasbpbrtugemamispara nbroularpricug nbroul arpricugtasmimijes tasmimijeseúg,iglasqui eúg,iglasquisblejeta sblejetaraljleigti raljleigtiquimecaZÏa quimecaZÏa jbsasjbob0 •

•

•

•

•

•

•

Fregmarliegnbroajeúgigugapreoirallaoama Jboparterjuálisiljretirebmitboamimijesebgis Acigmarugigjuigtrbpirsbgal Quiustimlidacaugajbtezajeúgbprbpuista Ygsicugmbigjuigtrb Marilsecueigtipasbyjbgjritarlajbopra Ygaaleagzaalarcbplazb

ILJEIVVIMILAÎG]AXAZÚMIOBMA Oujdbsjursbsylefrbsmivigtassivagacl Oujdbsjursbsylefrbsmivigtassi vagaclbreagmiigsiñaralbs breagmiigsiñaralbsvigmimbvigmimbrismijigasmitåjgejas(alcugasmiillasoagepulambras,japjebsasyjda pujiras)parailatirrambr“JEIIVVVIIIMILAÎG]AAAAAA!!‟.Iljeirri miFigàoïgNragkleg,iljeirrimipasarilfblïcranb,iljeirrimilpirretb,il jeirrimilcagjdbaldïcamb,iljeirrimilaafuiletarigca…

1>3 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

Xbrnavbr,aoïyamåìgoimiisasjbsas, ¡¡¡gbqueirboáståjgejaspara jirrarlavigta!!!! jirrarl avigta!!!! Lirijbgbzjbquimura Lirijbgb zjbquimuragtioujdb gtioujdbsañbsdiusamb sañbsdiusambajasetbmaståjg ajasetbmaståjgejasqui ejasqui sipuimaeoacegar, sipuimaeoa cegar,pirb-igrecbr pirb-igrecbr-ybyagbusbgegcug -ybyagbusbgegcugamiistaståjg amiistaståjgejas. ejas. Dajigquioiseigtanalsb,ypbjbprbnisebgal. Ystimjbegjemerájbgoecbigquilbsjleigtissbgiglaajtualemamoássbs-Ystimjbegjemerájbgoecbigquilbsjleigtissbgiglaajtualemamoássbs tejambs,oásegnbroambs,oásavespambsyoásprbnisebgalisquidajiañbs atrás.Xricugtasjbob“²Zilbllivaadbra,boi`brsilbigtricuiobsigsu jasalasioagaquiveigi2‟,b“²Xriiriiltaoañbjdejbbilcragmi2‟,ya gbvaganugjebgarlijbglaoaybrïamilaspirsbgas.Xbrsupuistbquiis pbsefliquibjasebgaloigtili pbsefliquibjasebgaloig tilinugjebgigistbs tilinugjebgigistbsjeirrisartejebsbs,pirbgb nugjebgigistbsjeirrisartejebsbs,pirbgb ispbrquisiagugfuigobmbmisblejetarlaajjeúgmiljleigti.Istasrioanugjebgagðgejaoigtijuagmblamijeseúg blamijeseúgmijboprayaistá mijboprayaistá gemaståjgejas nugjebgagðgejaoigtijuagm priveaoigtitboamaiglaoigtimiljleigti. LbfuigbisquiDAUugaoi`broagiramidajirquiilprbjisbmivigtas avagjimiugobmbsigjellbygatural.Zegpriseúg,geoagepulajeúg. B@B0istbgbqueirimijerquiilvigmimbrgbmifasucirersblujebgis,prbB@B0istbgbqueirimijerquiil vigmimbrgbmifasucirersblujebgis,prbpbgirugjaoegbasicuer pbgirugjao egbasicuer,egvetar ,egvetaraljleigtiamarilprú aljleigtiamarilprúxeobpasb xeobpasb,gemili,gemilicarlaegejeatevaiglanasimitboamimijesebgisiglavigta. Lbquimecb,isquilaoi`broagiramijbgsicuerlaaprbfajeúggalmil jleigti,isquiustimegjbrpbriugignbquibreigtambajbgsicuerisamijeseúg,muragti]BMBilprbjisbmilavigta. Jbgveårtasi Jbgve årtasiigugixpirtbig igugixpirt igug ixpirtbigil bigilusbmi ilusbmi]BMBZlbsagtirebrisduivbsmibrb usbmi]BMBZlbsagtirebris ]BMBZlbsagtirebrisduivbs duivbs mibrb milavigta,y mila milavigta,yseoplioigtiiståatigtbalassiñalisquilimå vigta,yseoplioigtiistå seoplioigtiiståatigtba atigtbalassiñalis lassiñalisquili quilimåilprbspijtb måilprbspijtb ilprbspijtb miquiliteigijbgagzay miquili teigijbgagzayquidajboprigmemb quidajboprigmembilvalbrmi quidajboprigmembilvalbrmilasblujeúgprb ilvalbrmi ilvalbrmilasblujeúgprb lasblujeúgprb-lasblujeúgprb puista,y rijeågigtbgjis dácaliugapricugtamimijeseúgparaegvetarlba tboarajjeúg. Ystimmifilbcr Yst immifilbcrarquiparail arquiparailprb prbspi spijtb jtb sia sia nájelmijer nájelmijerliZÏ,y liZÏ,y isa isa oita oita jboeig jbo eigzaa zaa jbg jbgsic sicuer uersib sib amis a misfar farata atarsi rsi mis mismila milapre preoir oira aviz viz qui qui ustim ustim daflajbg daf lajbgål. ål. Xbr Xbr iìopl iìoplb,juagmb b,juagmb ust ustimrispbg imrispbgmiaprbpe miaprbpeama amaoig oigtia tia las pricugtasmilprbspijtbylbisjujdajbgatigjeúg,yaistátrafaàgmbpara dajirliaåloásnájelquilitigcajbgagzaycustimiustim,lbquilidará dajirliaåloásnájelquilitigcajbgagzaycustimiusti m,lbquilidará

oásnájelmijerliquiZÏ. ²Mi quå ²Mi quå oag oagira irasli slidaj dajiustimaljleigt iustimaljleigtioás ioásnáj nájeltbmbilprbjis eltbmbilprbjisbdasta bdasta llicaralZÏ2 •

]igeigmbustimjlarbparaquållaoúustimalprbspijtb,paraquåil prbspijtbajiptúugigjuigtrbjbgustim,paraquålirilatúålmitallis prbspijtbajiptúugigjuigtrbjbgustim, paraquålirilatúålmitallis

1>4 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

misurialemamygijisemamis,par misurialemamygijisem amis,paraquålimi`úilprbs aquålimi`úilprbspijtbqui pijtbquiustim ustim liprisigtiugaprbpuistamisblujeúgbsupirajeúg,yjuálisilplagmi ajjeúgparaålpuimaaljagzarsusoitasatravåsmiZYayuma. •

•

•

Agtejepagmblapbseflirisestigjeaautboátejay Agtejepagmblapbsefli risestigjeaautboátejaylasrazbgispbr lasjuális ilprbji ilprbjisbpumei sbpumeiragb ragbjbg jbgjlu jluerig erigqui qui ilprbspijt ilprbsplasrazbgispbrlasjuális ijtb bjru jrujiil jiilpui puigti gti, ,yy tigeigmbpriparambsarcuoigtbssúlembsyjbgvegjigtispararispbgmir alasbfìje alas bfìjebgis. bgis. Isjujdagmbjuemambsaoigtijbgsusbgarmi Isjujdagm bjuemambsaoigtijbgsusbgarmifðsquimamigijisemamis, fðsquimamigijisemamis, dajeågmblisigteralprbspijtbqui dajeågm blisigteralprbspijtb blisigter alprbspijtbquisuspugtbsmivesta, quisuspugtbsmivesta, suspugtbsmivesta,susetuajeúg,sus susetuajeúg,sus misibsysigteoe misibsy sigteoeigtbssbgeopbrtagtis. igtbssbgeopbrtagtis. Xriparagmbprisigtajebgismivigtasmegáoejasypirsbgalezamas,qui sbluje sbl ujebgi bgig g lbs lbs prb prbfli flioas oas mil mil jleigt jleigti, i,tig tigeig eigmb mbig igjui juigta gta sus sus oi`bri oi`briss egtirisisigiljbrtb/oimeagb/larcbplazb,jriagmbmiisiobmbugaofeigtiprbpejebparalajbopra.

Dastaaquïustimdadijdbsutrafa`b,adbragbpuimidajiroásgama, tbmbmipigmimilprbspijtb.Ystimseoplioigtilbayumaaquitboiuga tbmbmipigmimilprbspijtb.Ystimseoplioigtilbayumaaquitboi uga mijeseúgjbgvigeigtiparalasmbspartis,yisilprbspijtbqueigvaarispbgmir0 a)Zegbqueirijboprarbteigimumas,silbvaadajirsafir a)Zegbqueirijboprarbteigimumas,silbvaadajirs afir.. b f)Zequeirijboprar,li f)Zequeirijboprar ,livaamijerqui vaamijerquisï. sï.

Gbdayoássijritbs.FásejaoigtimiisbsitrataistbmiegvetaralprbspijGbdayoássijritbs.Fásejaoigtimiisbsitrataistbmiegvetaralprbspijtbajruzarilpuigtiprbpbgeågmbliquitboiugamijeseúg. Zublnatbysigtembmilabpbrtugemamsbgeopbrtagtïseobsigistipugtb. Igalcugassetuajebgisilprbspijtbgbtboaráugamijeseúgmuragtilaprisigtajeúgyigjuigtrbpirsbgaljbgilvigmimbr.Igistijasbisvetalqui ustimoagtigcailteoúg0mifisblejetaraljleigtiug ustimoagtigcail ustimoagtigcailteoúg0mifisblejeta teoúg0mifisblejetaraljleigtiugjboprboesbajirjami raljleigtiugjboprboesbajirjami jboprboesbajirjami júobsicuerág,igjuagtbaquåmïaydbrajbgteguarágjbgilprbjisb,ya lasijuigjeamipasbsgijisarebs0 lasijuigjeamipasbs gijisarebs0

“²Igtbgjisaus ²Igtbgjisaustimoimejiqui Igtbgjisaustimoimejiquiagtismiloeårjblisi agtismiloeårjblisistaráig staráigjbgmejbgmejebgismipbmirtboarugamijeseúg,jbrrijtb2U jebgismipbmirtboarugam ijeseúg,jbrrijtb2Ublbist blbistarållaoagmb arållaoagmb ilùivisparaquioimecalbqui ilùivis paraquioimecalbquirisblveú risblveú,pirbseagtis ,pirbseagtisustimtuustimtuveirajualqueirmumabpricugtaparadajiroi,safiquioipuimi llaoaraoeoúvelboagmaroiugi-oael.] llaoaraoeoúvelboagmaroiugioael.]aljbobquimaobs,ybli aljbobquimaobs,ybli

1>5 LefrbsIgVim

XatrejebXikir

vbyaistardajeigmbllicaristaoesoatarmilaprbpuistapbri vbyaistardajeigmb vbya istardajeigmbllicarista llicaristaoesoatarmi oesoatarmilaprbpuista laprbpuistapbrisjrepbrisjresjretbasubjega,ùgtbjbglajbpeamilasjirtejajebgismilprbmujtb tbasubjega,ùgtbjbglajbpeamilasjirtejajebgismilprbmuj ttb b paraquiustimpuimaeramilagtagmb paraquiustim puimaeramilagtagmbiltioami puimaeramilagtagmbiltioamilaaprbfajeúgjbg iltioami iltioamilaaprbfajeúgjbg laaprbfajeúgjbg laCirigjeamiJalemam.Aofasjbsasvigmrágigmbssbfrispbrsiparamb,miajuirmbalbquioipemeú,²bk2Igtbgjisdajiobsasï, yyblbllaobpbrtilånbgbilùivis.Oujdas yyblbllaobpbr tilånbgbilùivis.Oujdascrajeas. crajeas.‟‟ Zu pirsiv Zupir sivira iragje gjea a y mit mitiro iroega egajeú jeúg g mi milbc lbcrar rar ajuirm ajuirmbs bsig igjam jama a pugtb pugtbmil mil prbjisbmilavigtaatravås prbjisbmila vigtaatravåsmipricugtasbreigtambras mipricugtasbreigtambrasymimijeseúg, ymimijeseúg,liasiliasicurarágqui-juagmbllicuiiloboigtbmiprbpbgiraljleigtiquitboila mijeseúgmijbopra-lbdacaatravåsmilaspricugtasoásaprbpeamas. Mispuåsmitbmb,seustimtrafa` Mispuåsmitbmb,seustim trafaàiglaoi`brioprisa,y aiglaoi`brioprisa,yteigilbsoi`bris teigilbsoi`bris prbmujtbsysirvejebs,larilajeúgprijeb/jalemamoásjbgvigeigti,yustimis iloi`brvigmimbrquiugjleigtipumeiraquirir,igtbgjis¡gbteigimirijdbaprevarmitbmbisbalprbspijtb! jdbaprevarmitbmbisbal prbspijtb!

DACALAXVICYG]AMIMIJEZEÚGUJÁLLIZI Alboi`brli Alb Alboi`brlidagmejdbalcugavizquiluicbmidajirugaprbpuist oi`brlidagmejdb dagmejdbalcugaviz alcugavizquiluicb quiluicbmidajir midajirugaprbpuistaustim ugaprbpuistaustim austim mifiquimarsijallamb,pbrquiilpreoirbquidaflipeirmi. Gbispbrisarazúgquiyblimecbquisiquimijallambluicbprbpbgirli Gbispbr isarazúgquiyblimecbquisiquimijallambluicbprbpbgirli alprbspijtbquitboiajjeúg,segbseoplioigtiparamarliteiopb alprbspijtbquitboiajjeúg,segbseoplioigti alprbspij tbquitboiajjeúg,segbseoplioigti tbquitboi ajjeúg,segbseoplioigtiparamarliteiopb paramarliteiopbalabtra alabtra pirsbgaaquiivalð pirsbgaaqui ivalðisubnirta isubnirtayquitboiugamijeseúg.Isugajuisteúgmi yquitboiugamijeseúg.Isugajuisteúgmi lúcejaymirispitb,ygbmicagarlialbtrbugapulsiama. ]bmbsgbspbgiobsugpbjbtigsbsyagsebsbsagtismitboarugamijeseúg mijbopra,yseparajblobtigiobsignrigtiaugvigmimbrquigbsdafla tbmbilteiopb,sigbsdajiaðgoásmenïjeltboarugamijeseúg. Zeustimdaflaalprbspijtboeigtr Zeustimdaflaalprbspij tboeigtrasmifeiraistar asmifeiraistaracuarma acuarmagmbrispitubsaoiggmbrispitubsaoigtisurispuista,istaráegjufag tisurispuista,is taráegjufagmbigil taráegjufag mbigilbtrbilciroig mbigilbtrbilciroigmilaegmijeseúg, milaegmijeseúg,yliva yliva asalerjbgrispuistasjbob“]igcbquipigsarlbugpb asalerjbgrispuis tasjbob“]igcbquipigsarlbugpbjboás‟ jboás‟,b“^byavblvir ,b“^byavblvir

oástarmi,²dastaquådbrateigigafeirtb2‟,b“Jualqueirjbsetayblbllaob‟. Xúgcasiigillucarmiljleig Xúgcasiigillucarmil jleigti,ypeigsiig ti,ypeigsiigsusprbpeasixpireigjeas ti,y peigsiigsusprbpeasixpireigjeasmijbosusprbpeasixpireigjeasmijbomijbopra.Agtismiquiustimsimijui pra.Agti smiquiustimsimijuigtamiquigiji gtamiquigijisetabquimisi setabquimisiaugprbaugprbmujtbbugsirvejebistáiqueleframbytragquelb.Miprbgtbalcbbjurri,alcb sirbopi,baparijialcðgguivbprbmujtbigiloirjamb.Ystimjboeigzaa avirecuar,bfteigioásegnbroajeúg, avirecuar,bfteigi oásegnbroajeúg,peigsaig peigsaiglbqui lbquigijiseta gijiseta,y gijiseta ,yjbgvirsajbg jbgvirsajbg ugvigmimbrprbnisebgal.Llicailoboigtbmitboarugamijeseúg.Zesitra

138 LefrbsIgVim

Ilvigmimbrmilbsduivbsmibrb

tamiugajbopraouyeopbrtagtibouyjbstbsa,dastapuimimarlioeimb tamiugajbopraouyeopbrtagtibouyjbstbsa, dastapuimimarlioeimb tboarlamijeseúg.Igistipugtb tboarlamijeseúg. Igistipugtbtbmbstigiobsuga tbmbstigiobsugaispijeimimesjuseúg ispijeimimesjuseúgegegtirgajbggbsbtrbsoesobs,islaagseimamquigbsprbmujitigirqui tirgajbggbsbtrbsoesobs,isla agseimamquigbsprbmuji agseimamqui gbsprbmujitigirquitboar tigirquitboar tboar ugamijeseúg.Queseåra ugamijeseú g.Queseåraobsquiiloboigtbmilamijeseúgpasirápemb, obsquiiloboigtbmilamijeseúgpasirápemb,pirb pirb taopbjbquiriobsiquevbjargbstboagmblamijeseúgegjbrrijta.Igtbgjis migtrbmisujafizajboeigzaugjarrusilmipigsaoeigtbs0“Zï‟,“Gb,oi`br gb‟,“talvizoiarripeigta‟ gb‟,“talvizoiarrip eigta‟,“pirboijbgveig ,“pirboijbgveigi‟,“juema i‟,“juemambjbgistitepb‟, mbjbgistitepb‟, “parijifuigapirsbga‟,“igtbgjisoi`brsï‟,“gb‟,“sï‟,“gb‟,“sï‟,gb‟…. Lbðgejbquiustimqueiriistboarlamijeseúgjbrrijta,ricrisarasuista Lbðgejbquiustimqueiriistboarl amijeseúgjbrrijta,ricrisarasuistamb mb miiquelefreb,yasïpbmirdajirbtrajbsajbgsujirifrbigjaloa.Eoacegi lbquisigterïasemuragtiistanasimimijeseúg,alcueigliistuveiradaflagmb mágmblirazbgispbrlasjualisustimteigiquijboprar mágmblirazbgispbrlasjualisustimteigi quijboprar,yquiisoi`brmi ,yquiisoi`brmijejemeradbra,yquiblvemafamijerliquiamioásjuigtajbg…yfla,fla,fla… ²Isblbayumarïa,boásfeiglboblistarïaigsuprbjisbegtirgbmitboa mimijesebgis2 Isaislarazúgpbrlajualistageopbrtagtiquilbsvigmimbrislidacaobsaljleigtiugapricugtabegvetajeúgatboarajjeúg,paraquimåegejeb ilprbjisbegtirgbmitboamimijeseúgpbrpartimilprbspijtb.Dajiobs isa pricug isa pricugta, ta, y gbs gbs quimao quimaobs bs tra tragqu gquelb elbs, s, ig sel seligj igjeb, eb, ispira ispiragmb gmb qui qui la btra btr a pir pirsbg sbga a lli llicui cui a uga uga jbgjlu jbgjluseú seúg. g.Iì Iìopl oplbs bsfás fásejb ejbs s mipri mi pricug cugtas tas mi mijeseúgpbmrïagsir0 •

•

•

•

•

•

•

²Quålipariji,lbdajiobs2 Juågtioiquåpeigsaustim ²Licusta2 ²Xbrquågblbllivaadbra2 ²Liparijifuigaemia2 Zeustimistámiajuirmbpbmiobsjboigzaroañagaoesob,²paraustimistáfeig2 Isaisoeprbpuista,oicustarïasafir Isais Isaisoeprbpuista, oeprbpuista,oicustarïasafirquåli oicustarïasafirquålipariji. quålipariji. pariji.

ZIAEOXAVJEAL, JYALQYEIVA JYALQYEIVAZIALAVIZXYIZ]A Ystimpuimijbgtrblartbmblbquiustimdaji,egjluseviiloboigtbylaoagiraigquilipemialjleigtiquitboiugamijeseúg,pirbalcbiglbquius giraigquilipemialjleigtiquitboiugami jeseúg,pirbalcbiglbquiustim tim

El Vendedor de Los Huevos de Oro

Short Description

Description

Comments

We need your help!