El Sistema de Suspension Del Automovil

 

^D^XMOA HM ^]^VMI^DLI.

  1

 

DIHDNM0

Mc sdstmoa hm suspmisdþi hmc autloþvdc………………………......... ………………………..................................... ............................ 8  Jarra hm tlrsdþi……………………………………………………………. 7 

Jarras mstajdcdzahlras…………………………………………..2  EMLOMXZÏA HM CA ^]^VMI^DÞI……………………………………………………4 

^uspmisdþi nli m`m rïedhl trasmrl……………………………..11  ^uspmisdþi dihmpmihdmitm hmcaitmra……………………………………1:   ^uspmisdþi dihmpmihdmitm trasmra………………………………………18   ^uspmisdþi hm aolrtdeuan aolrtdeuandþi dþi nlitrlcaha……………………………….17    ^u^pmi^dlim^ bdhrlimuoátdna^………………………………………… bdhrlimuoátdna^………………………………………………15 ……15  Bdhrantdva >ª Emimrandþi……………………………………………………………...12  

  :

 

Bly mi hïa sm ba dopcmomitahl iumvls sdstmoas ac vmbïnucl mi mstm nal bajcarmols sljrm mc sdstmoa hm suspmisdþi hm ui vmbdnucþ qum tdmim ca odsdþi hm banmr oas nþolha y smeura para qum cas drrmeucardhahms hmc odsol il ccmeum a ca narrlnmrïa y para qum il agmntm mi iaha a cls pasa`mrls y para qum mstl sm pumha rmacdzar tdmim qum tmimr : nuacdhahms ouy doplrtaitms ca nuac ms ca mcastdndhah plrqum mstm mvdta qum tlhas ca hmsdeuachahms qum sm minumitrm mi mc tmrrmil sm traisodta mi elcpms smnls, y ca smeuiha qum ms ca aolrtdeuandþi, qum dopdhm ui jacainml mxnmsdvl. Cls nloplimitms hm ca suspmisdþi sli0 imuoátdnls, jaccmstas l oumccms y cls aolrtdeuahlrms. Mi mstm nasl cls imuoátdnls sli cls qum ajslrjmi cas hmsdeuachahms pmqumñas hmc tmrrmil. T mi cls oumccms sli cls qum ajslrjmi cas hmsdeuachahms eraihms hmc tmrrmil. Mi cls aolrtdeuahlrms sli cls qum ajslrjmi cas lsndcandlims hmc olvdodmitl hm cls oumccms. Xaojdäi minlitraols hdgmrmitms tdpls hm suspmisdlims nlol cas nlivmindliacms y cas nli`ueahas l mspmndacms y mstas sm vumcvmi a hdvdhdr nlol m`mopcl; hm m`m rïedhl, mi cas rumhas hmcaitmras0 jrazl artdnucahl, suspmisdþi dihmpmihdmitm, suspmisdþi hmpmihdmitm Oan Vbmrsli y sdstmoas hm jarras hm tlrsdþi. Mi cas rumhas trasmra0 suspmisdþi rïedha, suspmisdþi smodrrïedha y suspmisdlims dihmpmihdmitms mi cas nuacms hmtaccarmols naha uil oas ahmcaitm ac deuac qum mi cls mspmndacms pmrl mi iumstrl omhdl sm utdcdza nli oaylr grmnuminda cas nlivmindliacms y cas mspmndacms cls plhmols minlitrar nlol mi cls autls hm narrmra.

Mc sdstmoa hm suspmisdþi hmc autloþvdc   >

 

Ca suspmisdþi tdmim nlol odsdþi qum cas drrmeucardhahms hmc tmrrmil il ccmeum a ca narrlnmrïa hmc vmbïnucl l cl baeai cl oás hdsodiudhas plsdjcm. Vara mccl, mitrm cas rumhas y mc jastdhlr, sm nlclna ui omhdl mcástdnl hm uidþi, omhdl mcástdnl qum sm hmglroará nli mc pmsl hmc vmbïnucl y nli ca dimrnda hmc odsol ac mcmvarsm l ja`arsm nlol nlismnuminda hm cas drrmeucardhahms hmc pavdomitl. Mi mgmntl, sd cas rumhas sujmi l ja`ai, nlol nlismnuminda hm cas drrmeucardhahms hmc tmrrmil, mc omhdl mcástdnl hmjm ajslrjmr mstas drrmeucardhahms para qum mc asnmisl l hmsnmisl hm ca narrlnmrïa sma mc omilr plsdjcm. Ahmoás sm mvdtai cas jrusqumhahms plr ca anndþi hm cls aolrtdeuahlrms.   Hmilodiaols suspmisdþi ac nli`uitl hm mcmomitls mcástdnls qum sm ditmrplimi mitrm cls þreails suspmihdhls y il suspmihdhls. Mxdstmi ltrls mcmomitls nli odsdþi aolrtdeuahlra, nlol sli cls imuoátdnls y cls asdmitls. Cls mcmomitls hm ca suspmisdþi bai hm smr cl sugdndmitmomitm rmsdstmitms y mcástdnls para aeuaitar cas nareas a qum sm vmi slomtdhls sdi qum sm prlhuznai hmglroandlims pmroaimitms id rlturas y taojdäi para qum mc vmbïnucl il pdmrha ahbmrminda nli mc sumcl. Mcmomitls hmc sdstmoa hm suspmisdþi Cls mcmomitls guihaomitacms mi tlha suspmisdþi sli0 O]MCCM^, AOLZXDE]AHLZM^ T JAZZA^ M^XAJDCDPAHLZA^ µ Oumccms ^li mcmomitls nlclnahls mitrm mc jastdhlr y cl oás prþxdol a cas rumhas, qum rmnlemi hdrmntaomitm cas drrmeucardhahms hmc tmrrmil, ajslrjdäihlcas mi glroa hm hmglroandþi. Xdmimi qum tmimr jumias prlpdmhahms mcástdnas y ajslrjmr ca mimreïa omnáidna, mvdtaihl hmglroandlims dihmgdidhas. Nuaihl hmjdhl a uia narea l uia drrmeucardhah hmc tmrrmil mc oumccm sm hmglroa, y nmsa ca anndþi qum prlhunm ca hmglroandþi, mc oumccm tmihmrá a lsndcar, nrmaihl ui jacainml mi mc vmbïnucl qum sm hmjm hm rmhundr plr omhdl hm cls aolrtdeuahlrms. Cls oumccms pumhmi smr0 Jaccmstas. Oumccms bmcdnldhacms. Jarra hm tlrsdþi. Jaccmstas

Gde. 1 Mstái nlopumstas (gde. 1) plr uia smrdm hm cáodias (B) hm anmrl rmsdstmitm y mcástdnl, hm hdgmrmitm cliedtuh, supmrpumstas hm omilr a oaylr, y su`mtas plr ui pasahlr nmitrac (X) ccaoahl "pmril-napunbdil". Vara oaitmimr cas cáodias acdimahas ccmvai uias ajrazahmras(A). Ca bl`a oás carea sm ccaoa "oamstra" (O). Xmrodia mi sus mxtrmols mi hls nlrvahuras glroaihl l`l (K) plr mc nuac, y plr omhdl hm ui sdmojcln (N) hm eloa, sm artdnucai (gde. :) mi mc jastdhlr (J).

  8

 

Omhdaitm cls ajarnlims (V), sm su`mtai ac m`m hm ca rumha (M). Mi uil hm sus mxtrmols sm nlclna uia emomca (E), qum pmrodtm mc hmspcazaodmitl cliedtuhdiac hm cas bl`as nuaihl ca rumha nl`a ui ljstánucl y, mi mc ltrl mxtrmol (H) va gd`l ac jastdhlr (J). Mc sdmojcln (N) (hmtaccm hm ca gde. 1) nlisdstm mi hls nasqudccls hm anmrl (R) mitrm cls qum sm ditmrnaca uia naodsa hm eloa (T). ^d ca jaccmsta ms ouy gcmxdjcm sm ccaoa jcaiha, y, mi nasl nlitrardl, hura; usáihlsm uia u ltra smeði mc pmsl a slplrtar. Cas jaccmstas pumhmi utdcdzarsm nlol mcmomitl hm mopu`m hmc m`m ac jastdhlr. Vara mvdtar qum mc plcvl l buomhah, qum pumha anuoucarsm mi cas bl`as, ccmeum a "slchar" uias a ltras dopdhdmihl mc rmsjacaodmitl mitrm sï y, plr taitl, ca gcmxdjdcdhah, sm rmnurrm a ditmrnacar mitrm bl`a y bl`a cáodias hm zdin, pcástdnl l sdopcmomitm mierasarcas. ^umcmi tmimr glroa smisdjcmomitm nurvaha y pumhmi dr nlclnahas cliedtuhdiacomitm (gde. :) l mi glroa traisvmrsac (gde. >), sdstmoa mstm ðctdol mopcmahl mi ca suspmisdþi plr rumhas dihmpmihdmitms, sdmihl imnmsardl nlclnar mi sus mxtrmols cas emomcas (E).

Gde. >

Gde. :

Mxdstmi jaccmstas ccaoahas "parajþcdnas", mi cas nuacms cas bl`as il tdmimi ca odsoa smnndþi mi tlha su cliedtuh. ^li oás erumsas plr mc nmitrl qum mi cls mxtrmols. ^m utdcdzai mi vmbïnucls qum slplrtai ounbl pmsl. Oumccms bmcdnldhacms Mc oumccm bmcdnldhac ms ltrl omhdl mcástdnl mi ca suspmisdþi (taitl rïedha nlol dihmpmihdmitm). Il pumhm mopcmarsm nlol mcmomitl hm mopu`m id hm su`mndþi catmrac, plr cl qum ms imnmsardl mopcmar jdmcas hm mopu`m y tdraitms hm su`mndþi. Nli mc hdáomtrl vardajcm (rmprmsmitahl mi ca gde. 8) sm nlisdeum uia gcmxdjdcdhah prlermsdva; taojdäi sm pumhm nlismeudr nli ltrl oumccm ditmrdlr ahdndliac. Ca gcmxdjdcdhah hmc oumccm smrá guindþi hmc iðomrl hm mspdras, hmc hdáomtrl hmc rmslrtm, hmc mspmslr l hdáomtrl hmc bdcl, y hm cas narantmrïstdnas mcástdnas hmc oatmrdac. Cas mspdras hm cls mxtrmols sli pcaias, para gavlrmnmr mc anlpcaodmitl hmc oumccm mi su aplyl. Cls oumccms rmndjmi msgumrzls hm nloprmsdþi, pmrl hmjdhl a su hdsplsdndþi bmcdnldhac traja`ai a tlrsdþi.

  =

 

Gde. 8

Jarra hm tlrsdþi Ca rmsdstminda qum lplim a ca tlrsdþi uia jarra hm anmrl, nlistdtuym ui omhdl mcástdnl, mopcmahl taojdäi nlol mcmomitl hm suspmisdþi (gde. =).

Gde. = Mi ca gde. 7 pumhm aprmndarsm su olita`m.

Gde. 7 Cas jarras hm tlrsdþi sli ouy mopcmahas, mi ca  ca  antuacdhah, antuacdhah, mi suspmisdlims dihmpmihdmitms trasmras mi aceuils  aceuils  olhmcls  olhmcls hm vmbïnucls. Xaojdäi sli mopcmahas mi ca partm hmcaitmra. ^u guindliaodmitl (gde. =) sm jasa mi qum sd a uia jarra hm anmrl (J) mcástdna sm ca gd`a plr ui mxtrmol (G) y ac mxtrmol cdjrm (C) cm slomtl a ui msgumrzl hm tlrsdþi (edrl), ca jarra sm rmtlrnmrá, pmrl uia vmz gdiacdzahl mc msgumrzl rmnupmrará su glroa prdodtdva. Mc msgumrzl apcdnahl il hmjm sljrmpasar mc cïodtm hm mcastdndhah hmc oatmrdac hm ca jarra, para mvdtar ca hmglroandþi pmroaimitm. ^u olita`m sm pumhm rmacdzar traisvmrsac (gde. =) l cliedtuhdiacomitm (gde. 7). Ca smnndþi pumhm smr nuahraha l ndcïihrdna, sdmihl msta ðctdoa ca oás nloði. ^u gd`andþi sm rmacdza omhdaitm ui nujl mstrdahl. µ Aolrtdeuahlrms

  7

 

Ca hmglroandþi hmc omhdl mcástdnl, nlol nlismnuminda hm cas drrmeucardhahms hmc tmrrmil, ha cuear a uias lsndcandlims hm tlhl mc nli`uitl. Nuaihl hmsaparmnm ca drrmeucardhah qum prlhunm ca hmglroandþi y, hm il grmiarsm cas lsndcandlims, barïa jacainmar tlha ca narrlnmrïa. Msm grmil, mi iðomrl y aopcdtuh, hm cas lsndcandlims sm rmacdza plr omhdl hm cls aolrtdeuahlrms. Cls aolrtdeuahlrms traisglroai ca mimreïa omnáidna hmc oumccm mi mimreïa naclrïgdna, nacmitáihlsm ui gcudhl nlitmidhl mi mc ditmrdlr hmc aolrtdeuahlr ac tmimr qum pasar plr hmtmrodiahls pasls mstrmnbls. Vumhmi smr hm grdnndþi l bdhráucdnls, auiqum mi ca antuacdhah sþcl sm usai mstls ðctdols. Cls bdhráucdnls, a su vmz pumhmi smr edratlrdls, hm pdstþi l tmcmsnþpdnls; auiqum tlhls mstái jasahls mi mc odsol guihaomitl. Mc oás mxtmihdhl ms mc tmcmsnþpdnl. Mc aolrtdeuahlr tmcmsnþpdnl (gde. 5) sm nloplim hm hls tujls nlinäitrdnls, (A y J); nmrrahls mi su mxtrmol supmrdlr plr uia mopaqumtahura (N), a traväs hm ca nuac pasa ui vástael (H), qum mi su mxtrmol mxtmrdlr tmrodia mi ui aidccl plr mc qum sm uim ac jastdhlr. Mc vástael, mi su mxtrmol ditmrdlr, tmrodia mi ui pdstþi (M), nli lrdgdndls nacdjrahls y vácvucas hmscdzaitms. Mc tujl ditmrdlr (J)ccmva mi su partm digmrdlr hls vácvucas hm mgmntl nlitrardl. Mc tujl mxtmrdlr ccmva mi su partm digmrdlr ui aidccl plr mc qum sm uim ac m`m hm ca rumha. ]i tmrnmr tujl (G), a olhl hm naopaia y gd`l ac vástael, sdrvm hm tapahmra l euarha plcvl.

Gde. 5 ^m glroai trms náoaras; cas hls mi qum hdvdhm mc äojlcl ac ndcdihrl ditmrdlr, y ca aiucar (E), mitrm aojls ndcdihrls. ^u guindliaodmitl ms mc sdeudmitm0 ac gcmxarsm ca jaccmsta l nloprdodrsm mc oumccm, ja`a mc jastdhlr, y nli äc, mc vástael (H), nloprdodmihl mc cïqudhl mi ca náoara digmrdlr, qum ms ljcdeahl a pasar plr cls lrdgdndls hmc äojlcl a ca náoara supmrdlr, pmrl il tlhl, pums mc vástael lnupa cuear; plr taitl, ca ltra partm hmc cïqudhl pasa plr ca vácvuca hm ca partm digmrdlr hmc ndcdihrl ditmrdlr a ca náoara aiucar (E). Mstm pasl ljcdeahl, hmc cïqudhl a uia y ltra náoara, grmia mc olvdodmitl lsndcaitm, aolrtdeuaihl ca anndþi hm jaccmstas y oumccms hm suspmisdþi. Nuaihl ba pasahl mc ljstánucl, mc jastdhlr tdra hmc vástael, sujm mc pdstþi y mc cïqudhl sm vm glrzahl a rmnlrrmr mc odsol naodil, pmrl a ca divmrsa, hdgdnuctahl plr ca anndþi hm cas vácvucas, nli cl qum sm grmia ca anndþi rmjltm. Ca anndþi hm mstm aolrtdeuahlr ms mi aojls smitdhls, plr cl qum sm cm hmilodia "hm hljcm mgmntl".  Aceuils aolrtdeuahlrms aolrtdeuahlrms lgrmnmi lgrmnmi oás oás hdgdnuctah a mxpaisdliarsm mxpaisdliarsm qum a nloprdodrsm, y sm hmilodiai hm sdopcm mgmntl (antða mi ui slcl smitdhl).

  5

 

Ca nlclnandþi hm cls aolrtdeuahlrms tmcmsnþpdnls il ms vmrtdnac, sdil acel dincdiahls, oás smparahls cls mxtrmols digmrdlrms qum cls supmrdlrms, para har oás mstajdcdhah ac vmbïnucl.

Jarras mstajdcdzahlras   Ac tloar cas nurvas nli rapdhmz rapdhmz mc nlnbm nlnbm sm dincdia, banda banda mc cahl cahl mxtmrdlr, mxtmrdlr, ljcdeahl ljcdeahl plr ca gumrza nmitrïguea. Vara nlitmimr msa tmihminda a dincdiarsm sm mopcmai cls mstajdcdzahlrms. Cls mstajdcdzahlrms mstái glroahls plr uia jarra hm anmrl (M), (gdes. hljcahl mi glroa hm (]) ajdmrta. Vlr mc nmitrl, sm uim ac jastdhlr omhdaitm uils puitls hm aplyl (]) sljrm cls qum pumhm edrar; plr sus mxtrmols sm uim a naha uil hm cls jrazls (Z) digmrdlrms hm cls trapmndls. Ca mcastdndhah hmc oatmrdac trata hm oaitmimr cls trms cahls mi mc odsol pcail. Ac tloar uia nurva, uil hm cls cahls rmndjm oás pmsl qum mc ltrl y trata hm aprlxdoarsm a ca rumha; ca jarra sm tlrsdlia plr mstm pmsl y msm odsol msgumrzl sm traisodtm ac ltrl jrazl, trataihl hm oaitmimr aojls cahls hm ca narrlnmrïa a ca odsoa hdstainda hm cas rumhas, nli cl qum sm hdsodiuym ca dincdiandþi ac tloar cas nurvas.

Gde. 2

N]ACDHAHM^ Cas nuacdhahms qum hmjmi nuopcdr cas suspmisdlims hm cls vmbïnucls sli hls0 mcastdndhah, qum mvdta qum cas hmsdeuachahms hmc tmrrmil sm traisodtai ac vmbïnucl mi glroa hm elcpms smnls y aolrtdeuandþi qum dopdhm ui mxnmsdvl jacainml. ^m ccaoa pmsl suspmihdhl ac hmjdhl a cls omnaidsols slplrtahls plr mc nbasds l jastdhlr hmc vmbïnucl (oltlr, narrlnmrïa, mtn.), y pmsl il suspmihdhl ac qum emimrai cas partms hmc vmbïnucl il nloprmihdhas mi mc apartahl aitmrdlr. Mc sdstmoa hm suspmisdþi micaza mstas hls partms plr omhdl hm uia uidþi mcástdna, qum il slcaomitm aolrtdeuai cls elcpms qum cas rumhas traisodtmi ac jastdhlr, sdil taojdäi cls qum mc odsol pmsl hmc vmbïnucl hmvumcvm a cas rumhas a nausa hm ca rmanndþi. Nuaihl uia rumha minumitra ui ljstánucl, ca oasa il suspmihdha sm mcmva y mc oumccm sm nloprdom acoanmiaihl ca mimreïa hmc dopantl. ^meudhaomitm, mc oumccm sm mxtdmihm mopu`aihl plr ui cahl a ca rumha nlitra mc sumcl y plr mc ltrl a ca narrlnmrïa, qum sm mcmva. Mstm prlnmsl sm rmpdtm hmspuäs hm uia smrdm hm nloprmsdlims y mxtmisdlims hmc oumccm naha vmz oás aolrtdeuahas. ^d il bujdmsm idieði tdpl hm suspmisdþi, cls olvdodmitls hm cas rumhas sm traisodtdrïai hdrmntaomitm ac nbasds y a ca narrlnmrïa, prlhundmihl elcpms vdlcmitls y pmr`uhdndacms, taitl para cls pasa`mrls nlol para cls mcmomitls omnáidnls hmc vmbïnucl.

  2

 

EMLOMXZÏA HM CA ^]^VMI^DÞI Vara mitmihmr cls vardahls sdstmoas qum mxdstmi hm suspmisdþi, sm banm imnmsarda uia hmgdidndþi hmtaccaha hm cas vardajcms qum hmgdimi mc nloplrtaodmitl hm uia suspmisdþi.  Ái eu cl hm n li vmr vmremi emi nd a y ái áieu eu cl hm h hdv dvmre mre min da0 Ms mc áieucl hmgdidhl mitrm naha uia hm cas rumhas y mc m`m cliedtuhdiac hmc vmbïnucl, sdmoprm mi su prlymnndþi blrdzlitac.

Nlivmreminda

Hdvmreminda 

hm sdstmoas hm suspmisdþi Xdpls hm sdstmoas Xlhls cls sdstmoas cls sdstmoas qum sm hmsnrdjmi a nlitdiuandþi nlistai hm uils mcmomitls mcástdnls (jaccmstas, oumccms bmcdnldhacms, jarras hm tlrsdþi l gumccms imuoátdnls), aolrtdeuahlrms y jarras mstajdcdzahlras. Cls hdgmrmitms tdpls hm suspmisdþi pumhmi smr0 Hdgmrmindas mitrm ca suspmisdþi nli rumhas dihmpmihdmitms y plr m`m rïedhl (gde. 4) Ca slcundþi olhmria mi ca suspmisdþi dihmpmihdmitm mi cls vmbïnucls ba acnaizahl nasd a ca tltacdhah hm cls turdsols, aui a cls hm tdpl utdcdtardl, y mi cls naodlims mxdstmi ounbls nasls hm ahlpndþi mi sus m`ms hmcaitmrls. Auiqum ac sdstmoa sm cm bai hahl diiuomrajcms slcundlims, tlhas jusnai cas eraihms vmita`as qum rmplrta y qum plr su doplrtainda hmstanai, ca hm hdsodiudr cls mgmntls hm cls pmsls il suspmihdhls, a cls nuacms il sm pumhm aolrtdeuar su olvdodmitl

  4

 

plr jaccmstas, qum cls elcpms y lsndcandlims qum rmndjm uia rumha il sm nlouidnai a su  su parm`a  parm`a hm m`m, y qum mc nlitantl nli mc pdsl ms oás smeurl y ca suspmisdþi oás gcmxdjcm, sdi pmcderl tai nmrnail hm rltura. Xlhas mstas vmita`as banmi uia oarnba oás nliglrtajcm hmc vmbïnucl, oás smeura su hdrmnndþi y plr cl taitl oás earaitïa mi actas vmclndhahms.

Gde. 4 Mi ca gdeura sm rmprmsmita mc nloplrtaodmitl hm ui sdstmoa hm suspmisdþi plr m`m rïedhl (A) y ltrl plr rumhas dihmpmihdmitms (J). Mi mc sdstmoa hm m`m rïedhl sm dincdia ca narrlnmrïa nuaihl minumitra ui rmsactm y mi mc hm suspmisdþi dihmpmihdmitm mc jastdhlr pmroaimnm blrdzlitac y cas rumhas vmrtdnacms, hmjdhl a msa erai gcmxdjdcdhah, nli cl qum imnmsdtai mc nlopcmomitl hm pltmitms aolrtdeuahlrms y uils prltmntlrms l tlpms hm naunbl qum cdodtmi cas lsndcandlims. µ ^uspmisdþi nli m`m rïedhl hmcaitmrl ^uspmisdþi hmcaitmra nli jaccmsta (gde. 16)

Gde. 16 16   Cas jaccmstas hmcaitmra (J) nli m`m rïedhl mi ca antuacdhah sm mopcmai mi naodlims. ^m narantmrdzai plr uils olvdodmitls aopcdls y prlermsdvls. Ca ditmranndþi hm cls aolrtdeuahlrms (A) hm hljcm mgmntl, mc mstajdcdzahlr y cls oumccms hm eloa bumnls (O) prlplrndliai ui mxnmcmitm nliglrt, taitl mi mc vmbïnucl nareahl nlol vanïl. Cas emomcas (E) hmc mxtrmol plstmrdlr mcdodiai cls tdrlims narantmrïstdnls hm cas suspmisdlims nlivmindliacms. Cls oumccms hm eloa (O) bumnls nlitrdjuymi a mccl nuaihl sm traisplrtai eraihms nareas plr oacls naodils, m dopdhmi taojdäi cas tlrsdlims hmc m`m hmcaitmrl mi cas grmiahas gumrtms. ^m utdcdzai mi vmbïnucls pmsahls jaccmstas parajþcdnas nli ui iðomrl rmhundhl hm bl`as, ya qum slplrtai oaylrms pmsls. ^uspmisdþi hmcaitmra imuoátdna nli gumccms Mi ca suspmisdþi imuoátdna mopcmaha mi naodlims sm utdcdzai (gde. 11) gumccms (G) hm iycli, rmglrzahls nli eloa. ^li ouy rmsdstmitms ac anmdtm, prlhuntls quïodnls y hmseastm omnáidnl.

  16

 

Gde. 11 Cls gumccms sm olitai mitrm ui nlccar (N) qum bay mi mc jastdhlr y ui pdstþi omtácdnl (V), qum pmroaimnm mi su sdtdl (m`m hmcaitmrl) ljcdeahl plr ui pmril hm euïa (E). Mi cls olvdodmitls hm ca suspmisdþi mc gumccm (G) nmhm, nloprdodäihlsm mc adrm qum bay hmitrl, prlplrndliaihl uia nlitraprmsdþi qum auomita mi glroa nlitdiua, cl qum banm qum cls olvdodmitls hm ca suspmisdþi smai suavms y rmeucarms. Mi cls gumccms bay ui oumccm hm eloa (O) qum dopdhm qum sm rmjasmi cls olvdodmitls, pmrodtdmihl smeudr oaim`aihl mc vmbïnucl, ui nlrtl trmnbl, mi nasls hm qum sm pdinbara ui gumccm. Mstls pumhmi naojdarsm rápdha y smindccaomitm plr mc nlihuntlr l mi mc taccmr, sdi imnmsdhah hm bmrraodmitas mspmndacms. Mi gde.aolrtdeuahlrms 1: sm rmprmsmita mc sdstmoa adrmca(G), (A)ahmoás y mstajdcdzahlr (X).hm su`mndþi (^) para gumccms hm

Gde. 1: µ ^uspmisdþi ^uspmisdþi trasmra nli jaccmstas

nli m`m rïedhl trasmrl

Gde. 1> Ca suspmisdþi plstmrdlr (gde. 1>) tdmim hls jaccmstas (A y J) a naha cahl. ^m narantmrdza plr su prlermsdvdhah, hmjdhl a qum ca cliedtuh antdva hdsodiuym ac auomitar ca narea, cl qum banm qum ca jaccmsta sm vumcva oás hura. Mstas jaccmstas sli gándcms hm rmglrzar y rmparar. Mc m`m trasmrl ms eudahl plr patdims (V) mi mc cahl hmc jastdhlr y plr ui mscajþi su`mtl mi mc ainca`m (M) hmcaitmrl.

  11

 

^uspmisdþi trasmra imuoátdna nli gumccms. ^dstmoa Wlcvl (gde. 18) Mi ca gdeura sm rmprmsmita ca suspmisdþi imuoátdna nli m`m aczajcm (^).

Gde. 18 Xdmim ui m`m prlpucslr (V) nli rumhas emomcas y m`m plrtahlr hm rumhas smindccas (^), asï nlol mcmvahlr (W). ]ia vácvuca smisdjcm a ca narea rmeuca autloátdnaomitm ca actura cdjrm sljrm mc sumcl. Mc m`m prlpucslr (V) mstá tltacomitm suspmihdhl omhdaitm nuatrl gumccms hm adrm y mc m`m plrtahlr (^) (aczajcm) nli hls (G). Ahmoás ccmva aolrtdeuahlrms (A) y jarras mstajdcdzahlras (M).

^uspmisdþi dihmpmihdmitm hmcaitmra ^dstmoa plr jaccmstas hmcaitmras

Gde. 1= Ca suspmisdþi dihmpmihdmitm nli jaccmsta traisvmrsac (gde. 1=), ms qudzás hm cas oás aitdeuas, mxdstdmihl oðctdpcms apcdnandlims. Ca jaccmsta ms gd`aha, a ca narrlnmrïa, mi su puitl omhdl (^) y sus mxtrmols glroai parm`a nli cls jrazls trdaieucarms (C), para slplrtm hm cls pdvltms-oaieumtas, plrtahlrms hm cas rumhas. Mitrm mc pdvltm (V) y mc puitl gd`l (A), mi mc jastdhlr, sm anlpca ui aolrtdeuahlr bdhráucdnl tmcmsnþpdnl. ^dstmoa plr trapmndl artdnucahl hmcaitmrl y oumccms bmcdnldhacms

Gde. 17 Ca gde. 17 oumstra uia suspmisdþi tïpdna hm trapmndl artdnucahl. Mc jrazl oaieumta va uidhl a hls trapmndls (A y J) glroahls plr uils jrazls, qum sm artdnucai ac jastdhlr. Mi mc jrazl digmrdlr (J) sm aplya mc oumccm (O) y sm cm uim mc aolrtdeuahlr (N).   1:

 

Mc ltrl mxtrmol hmc oumccm y aolrtdeuahlr sm aplyai y uimi, rmspmntdvaomitm, ac prlpdl jastdhlr (B). Mc pmsl y cas drrmeucardhahms banmi lsndcar a cls jrazls, nloprdodmihl mc oumccm y sdmihl ajslrjdhas cas lsndcandlims plr mc odsol aolrtdeuahlr. ^uspmisdþi hmcaitmra Oan Vbmrsli

Gde. 15 Ms ui sdstmoa ouy utdcdzahl antuacomitm (gde. 15). Aquï mc oumccm (O) sm aplya mi ca partm digmrdlr hmc aolrtdeuahlr (A) y ca narrlnmrïa(N), sdi imnmsdhah hm jrazl supmrdlr. Nlista hm ui jrazl ðidnl, mc tdraitm hdaeliac (X) y hm ui slplrtm tmcmsnþpdnl (^) mi naha rumha hmcaitmra. Ca oaieumta (O) glroa partm hm ca odtah digmrdlr hmc slplrtm tmcmsnþpdnl. Mstm slplrtm edra ac banmrcl hdrmnndþi y sm uim a ca plr omhdl hm ui mcmomitl mcástdnl. Vlr ca aja`l uia rþtuca cl uim acnarrlnmrïa jrazl digmrdlr. Mi ca gde. 12 sm rmprmsmitai cls mcmomitls qum ditmerai mstm nli`uitl.

Gde. 12 ^uspmisdþi hmcaitmra plr jarra hm tlrsdþi Mi mstm sdstmoa, para ca suspmisdþi hmc m`m hmcaitmrl, sm olitai cas jarras (J) mi smitdhl cliedtuhdiac y paracmcas (gde. 14).

Gde. 14

  1>

 

µ ^uspmisdþi dihmpmihdmitm trasmra  ^uspmisdþi trasmra plr jaccmsta Mi ca antuacdhah sm mopcma plnl mi turdsols. ^m olita (gde. :6) uidmihl ca jaccmsta ac jastdhlr, mi su partm nmitrac nli jrdhas (J), y cls mxtrmols plr omhdl hm emomcas (E) ac m`m trasmrl.

Gde. :6

^uspmisdþi trasmra plr trapmndl artdnucahl y oumccms bmcdnldhacms Mi cls vmbïnucls hm tranndþi hmcaitmra sumcmi utdcdzarsm, nlol ilroa emimrac, para cas rumhas trasmras sdstmoas a jasm hm trapmndls artdnucahls y oumccms bmcdnldhacms (gde. :1). ^m hdgmrmindai hmc sdstmoa artdnucahl hmcaitmrl mi qum, nlol mstas rumhas tdmimi qum olvmrsm sdmoprm mi ca odsoa hdrmnndþi, uil hm cls jrazls (J) tdmim ca jasm oás ainba nmrna hm ca rumha, para oaitmimr mc paracmcdsol mi cas odsoas, mstaihl su`mtl a ca narrlnmrïa nli tdraitms (X) para ajslrjmr cls msgumrzls hm grmiahl y anmcmrandþi.

Gde. :1 ^uspmisdþi trasmra plr jarras hm tlrsdþi Vara mstm sdstmoa hm suspmisdþi hmc m`m trasmrl sm olitai jarras hm tlrsdþi (J) mi smitdhl traisvmrsac y paracmcas, nlol dihdna hm glroa msqumoátdna ca gdeura ::.

Gde. ::

^uspmisdþi trasmra tdpl Oan Vbmrsli Mstm tdpl hm suspmisdþi (gde. :>), ccmva ui jrazl ðidnl (J), tdraitm (X) hm su`mndþi y mc slplrtm tmcmsnþpdnl (N) mi naha rumha trasmra anlpcahl a ca partm supmrdlr mc m`m hm ca rumha. Mi mc ditmrdlr hm mstm tujl sm anlpca mc aolrtdeuahlr, y mc oumccm sm asdmita sljrm hls nazlcmtas, uia slcdharda ac tujl y ca ltra aplyaha mi ca narrlnmrïa. ^m trata hm uia uidþi mcástdna, nlol pumhm vmrsm mi ca gdeura.

  18

 

Mstm sdstmoa rmsucta omnáidnaomitm ouy smindccl y, ac smr cdemras sus partms oþvdcms, nlitrdjuym a qum cas rumhas supmrmi cas drrmeucardhahms hmc tmrrmil sdi ounba vardandþi mi mc áieucl qum glroai nli mc odsol. Nli mstm olita`m ca narrlnmrïa tdmim qum smr oás rmsdstmitm mi cls puitls hlihm sm gd`ai cls slplrtms tmcmsnþpdnls, nli lj`mtl hm ajslrjmr cls msgumrzls traisodtdhls plr ca suspmisdþi.

Gde. :> ^uspmisdþi trasmra nli jrazls arrastrahls (gde. :8) Cls jrazls arrastrahls (J) mstái olitahls sljrm pdvltms (V) qum glroai áieucl rmntl nli mc m`m cliedtuhdiac hmc vmbïnucl y uimi cas rumhas (Z) gdromomitm mi plsdndþi, ac tdmopl qum cms pmrodtm ui olvdodmitl hm sujdha y ja`aha. Mc nli`uitl hmc hdgmrmindac (H) sm aplya mi mc jastdhlr hmc vmbïnucl mi ca narrlnmrïa.

Gde. :8 ^uspmisdþi trasmra nli jrazl smod-arrastrahl Ms ui sdstmoa hmrdvahl hmc aitmrdlr, mi mc qum, cls m`ms hm cls pdvltms l hm lsndcandlims, glroai ui hmtmrodiahl áieucl nli mc m`m cliedtuhdiac hmc vmbïnucl, il glroaihl áieucl rmntl nlol mi mc sdstmoa arrastrahl. (gde. :=).

Gde. :=

^uspmisdlims nli`ueahas0 Nuaihl cas rumhas hmcaitmras y trasmras hmc odsol cahl mstái ditmrnlouidnahas, cls msgumrzls sugrdhls plr uia hm mccas sli slplrtahls taojdäi plr ca ltra hmc odsol cahl, oaitmidäihlsm mi tlhl olomitl oás blrdzlitac. M`mopcl0 Ndtrlëi : NW, Hyaim 7, N-2, ..... - ^uspmisdlim ^uspmisdlims s hm gcmxdjdcdhah vardajcm0 vardajcm0  Ca rdedhmz hm ca suspmisdþi auomita a omhdha qum sm va nareaihl mc vmbïnucl. Ms mc sdstmoa mopcmahl nuaihl mc pmsl hmc vmbïnucl varïa ounbl

  1=

 

nuaihl va nareahl y nuaihl va vanïl. M`mopcl0 Aceuils naodlims hm plnl tlimca`m y aceuils rmolcqums eraihms.

^uspmisdþi hm aolrtdeuan aolrtdeuandþi dþi nlitrlcaha0  Nuaihl sm hdsplim a cls aolrtdeuahlrms hm mcmntrlvácvucas qum pmrodtmi vardar, a vlcuitah hmc nlihuntlr, cls pasls nacdjrahls hm anmdtm mitrm cas náoaras, hm oaimra qum sm pumhmi nlismeudr trms tdpls hm suspmisdlims (hmplrtdva, ilroac l omhda y nliglrtajcm). M`mopcl0 Wmbïnucls autloþvdcms hmplrtdvls y hm ouy actas prmstandlims.

- ^uspmisdlims imuoátdnas imuoátdnas00 ^m sustdtuymi cls aolrtdeuahlrms, oumccms l jarras hm tlrsdþi plr uils nl`dims hm adrm mi naha rumha, mgmntuaihl mccls ca aolrtdeuandþi erandas a ca vardandþi hm vlcuomi y prmsdþi hmc adrm hmc nl`ïi. M`mopcl0 Naodlims hm nuacqudmr tlimca`m y hmcdnaha narea. Mitrm cas eraihms vmita`as hm ca suspmisdþi imuoátdna bay qum dincudr ca nlistainda hm sus narantmrïstdnas, qum prlplrndliai uia oarnba suavm dihmpmihdmitmomitm hm sd mc vmbïnucl va nareahl l vanïl. Mccl rmhunm cls hañls hm traisplrtm, nligdmrm oaylr cliemvdhah ac nbasds y ui om`lr nliglrt para mc nlihuntlr. Mc sdstmoa hm suspmisdþi imuoátdna banm qum cls vmbïnucls smai oás gcmxdjcms. Erandas a ca rmeucandþi oaiuac hmc idvmc, nli erai actura hm mcmvandþi, sm ahaptai a tlhls sdstmoas hm oaidpucandþi hm narea mxdstmitms antuacomitm mi mc omrnahl. Mstmcls sdstmoa nligdmrm taojdäi ac vmbïnucl uias mxnmcmitms nuacdhahms y mstajdcdhah hm oarnba mxtralrhdiardas. Vlr m`mopcl, dopdhm qum sm dincdim, sd sm ba nareahl hmsdeuacomitm. Mc rmeca`m hm cls garls y ca hdstainda ac sumcl sm oaitdmimi sdmoprm nlistaitms. Erandas a msta suspmisdþi ms plsdjcm mcmvar l hmsnmihmr ca tltacdhah hmc vmbïnucl, l slcaomitm su mxtrmol plstmrdlr, smeði ca m`mnundþi, para ahaptarsm ac idvmc hmc oumccm hm narea.

  17

 

 ^uspmisdlims  ^uspmisdlim s bdhrlimuoátdnas0 bdhrlimuoátdnas0 ^m nlojdiai mcmomitls bdhráucdnls y imuoátdnls para prlplrndliar ca aolrtdeuandþi y mcastdndhah imnmsardas. M`mopcl0 Ndtrlëi E^, NR. Mi msta suspmisdþi sm nlojdiai, pmrgmntaomitm, ca erai gcmxdjdcdhah y ca nlrrmnndþi autloátdna hm ca actura qum oaitdmim nlistaitm ca hdstainda ac sumcl. Vmrodtm rmhundr cas rmanndlims traisodtdhas plr cas rumhas a ca narrlnmrïa (nliglrt), oaitmimr nlistaitms cas gumrzasca hmtmihminda nlitantl ac hmsactl cas rumhas mc sumcl, y aolrtdeuar, hm glroa diomhdata, hm cas nli rumhas (mstajdcdhah mi narrmtmra). Mc sdstmoa hm suspmisdþi bdhrlimuoátdna qum mqudpa cls olhmcls hm ca eaoa Ndtrlëi mstá nlistdtudhl plr hls gcudhls0 cïqudhl y eas. Mc oumccm omnáidnl ncásdnl (bmcdnldhac, hm cáodias l jarras hm tlrsdþi) ms aquï sustdtudhl plr uia oasa hm eas (idtrþemil), minmrrahl mi uia msgmra hm anmrl.

Ca narrlnmrïa rmplsa sljrm 8 jclqums imuoátdnls, nuya guindþi mitra mi anndþi ac rmacdzarsm cls hmspcazaodmitls hm cas nuatrl rumhas dihmpmihdmitms. Mc cïqudhl ms mc mcmomitl qum asmeura ca uidþi mitrm ca oasa easmlsa y cls mcmomitls oþvdcms hm cls m`ms0 cls jrazls hm suspmisdþi. Mc cïqudhl pmrodtm taojdäi nlopmisar autloátdnaomitm, omhdaitm vardandlims hm su vlcuomi, cls naojdls hm actura hmc vmbïnucl (plr m`mopcl, cls qum rmsuctarïai ac narear mc vmbïnucl). ]i oaihl omnáidnl oaiuac pmrodtm banmr vardar ca actura hmc vmbïnucl, para gandcdtar mc graiquml hm ljstánucls l mc naojdl hm uia rumha.

- ^uspmisdlims bdhrlantd bdhrlantdvas vas    Ahmoás hm cas vmita`as vmita`as hm ca suspmisdþi suspmisdþi bdhrlimuoátdn bdhrlimuoátdna, a, sm pumhm pumhm ahaptar ahaptar ca dincdiandþi hm ca narrlnmrïa nuaihl suremi cls ljstánucls, naojda ca vmclndhah, sm edra mc vlcaitm l sm antða mi cls grmils. Ndtrlëi N-=, RO.

  15

 

Bdhrantdva Bdhrantdv a >ª Emimrandþi Emimrandþi  

Ca suspmisdþi Bdhrantdva >ª emimrandþi sm ahapta a hapta autloátdna, distaitáima y pmroaimitmomitm ac mstdcl hm nlihunndþi y ac mstahl mstah l hm ca narrmtmra. Lgrmnm hls mstahls hm suspmisdþi0 uia suspmisdþi nliglrt y uia suspmisdþi y uia suspmisdþi splrt qum sm ljtdmimi bandmihl vardar cas cmyms hm aolrtdeuandþi y su prlpda gcmxdjdcdhah. Naha m`m mstá m stá mqudpahl nli uia >ª msgmra (para ca gcmxdjdcdhah) y hm ui rmeucahlr hm h m rdedhmz (para cas cmyms hm aolrtdeuandþi y ca nlioutandþi nliou tandþi hm ca msgmra supcmomitarda ). Mc prdindpdl nlisdstm mi adscar a mstls mcmomitls para ljtmimr ui mstasl "splrt" l mi antdvarcls para ljtmimr mc mstahl "nliglrt", jasáihlsm mi cas diglroandlims rmndjdhas plr cls naptlrms nap tlrms hm actura, hmc vlcaitm hm hdrmnndþi y, a traväs hm ca rmh ouctdpcmxaha, hm ca prmsdþi hm cls grmils y hmc räedomi oltlr.

  12

 

Mstm sdstmoa ils tdmim qum har uia nlolhdhah y qum il agmntm ounbl cls janbms hmc naodil. Erandas ac sdstmoa hm suspmisdþi iumstrl vda`m ms oas nlol qum mi añls aitmrdlrms il sm tmida msa nlolhdhah pmrl bly mi hïa bay sm om`lra om`lra ca nlolhdhah usaihl mc tdpl a ahmnuahl hm suspmisdþi para mc vmbïnucl. : mi cls sdstmoas hm suspmisdþi sm tdmim qum mstar pmihdmitm mi cls nloplimitms plrqum mstls ccmeai arrudiarsm nli glrom ac tdmopl y ms imnmsardl harcms oaitmidodmitl. > sm hdnm qum mi cas suspmisdlims nli`ueahas sli aqumccas qum cas rumhas trasmras y hmcaitmras mstái ditmrnlouidnahas para qum mc msgumrzl qum tdmim cas rumhas taojdäi ca slplrtm plr mc ltrl hmc odsol cahl.

  14

 

1

hmjmols hm plimrcm doplrtainda taojdäi ac sdstmoa hm suspmisdþi ya qum

mstm ils ayuha mi ca mstajdcdhah hmc vmbïnucl y ya qum ounbls il cm hai ui oaitmidodmitl aca suspmisdþi hmc vmbïnucl y mstl ccmea a lnasdliar oaylrms hañls y eastls. : sd il sm naojda aceuia pdmza mi oac mstahl mstl ccmea a lnasdliar ounbls prljcmoas mi mc vmbdnuca ac deuac qum hañar ltras pdmzas plr nausa hm ca pdmza hañaha. > para qum mc sdstmoa hm suspmisdþi nli`ueahl tmiea ui jumi guindliaodmitl mi aojas rumhas tdmim qum mstar mi jumi mstahl aojas plrqum sd il cl mstuvdmrai il rmacdzarïai su traja`l ahmnuahaomitm.

  :6

 

bttp0//www.autlndty.nlo/hlnuomitls-tmnidnls/64/^dstmoa-hm-^uspmisdþi 

  :1