El Ser y El Uno (Freudiana)

 

AH SAP R AH QEO Lkcquas-Khkbe Mbhhar; - Curso 07;;

CHKSAS WQ@HBCKJKS AE NPAQJBKEK • EO PA^BSKJKS WOP AH KQZOP

;

  Lkcquas-Khkbe Mbhhar as psbcokekhbstk, mbam`ro ja hk Âcoha ja hk Ckusa Nraujbaeea  Nraujbaeea  (ACN) y

mbam`ro ja doeor ja hk Ascuahk Hkckebkek ja Wsbcokeëhbsbs (AHW). ;

 

Íejbca

Chksa ;

Wroirasos ae psbcokeëhbsbs `kstketa haetos B. ;2/7;/07;;. ;2/7;/07;;. Nraujbkek 93

3

Chksa 0

Wroirasos ae psbcokeëhbsbs `kstketa haetos BB. 0>/7;/07;;. 0>/7;/07;;. Nraujbkek 9:

0;

Chksa 3 

Ho rakh ja hk axparbaecbk kekhítbck. 0/70/07;;. Nraujbkek 91

39

Chksa :

Ah astktuto ja ho rakh. 2/70/07;;. Nraujbkek >3

1;

Chksa 1

¿[uâ as ho rakh?. 0/73/07;;. Nraujbkek >;

9:

Chksa > 

Ja ho oetohóibco k ho óetbco. 2/73/07;;. Nraujbkek >0

27

Chksa 9

Betrojuccbóe jah sar y hk axbstaecbk. ;>/73/07;;. Nraujbkek 9> Chksa 4 Ah jasebvah aetra ah sar y hk axbstaecbk. 03/73/07;;. Nraujbkek >4

;;; ;04

Chksa 2

Qek jbraccbóe pkrk hk ascucdk kekhítbck. 37/73/07;;. Nraujbkek 92

;::

Chksa ;7

Btbearkrbo ja Hkcke. >/7:/07;;. Nraujbkek 9;

;14

Chksa ;;

Mës khhë jah pksa. :/71/07;;. Nraujbkek >2

;9;

Chksa ;0

Ja hk nkhtk ae sar kh kiularo. ;;/71/07;;. Nraujbkek >2

;47

Chksa ;3

Hk ckusk hkckebkek. ;4/71/07;;. Nraujbkek >9

;23

Chksa ;: 

Ah uhtrkpksa. 01/71/07;;. Nraujbkek >>

071

Chksa ;1 

Qsos hkckebkeos ja hk oetohoiík. ;1/7>/07;;. Nraujbkek 99

00: 

0

 

Chksa ; WPOIPASOS AE WSBCOKEËHBSBS @KSZKEZA HAEZOS B. KP[QBZACZQPK JAH SAMBEKPBO0  Sb sbtuâ ho qua has jbla ah kûo pkskjo coe ah títuho ^bjk ja Hkcke Hkcke,,3  ¿nua kckso pkrk coevarskr coe ustajas asta kûo kcarck ja hk o`rk ja Hkcke? Hk vbjk y hk o`rk as ue `bekrbo  coeocbjo. Waro, k jacbr varjkj, ¿axbsta hk o`rk ja Hkcke? Sb dky ue târmbeo qua `bekrbo astë kusaeta ae âh, uek pkhk`rk qua eb proeuecbk eb ascrb`a pkrk jasbiekr ah projucto ja su trk`klo, as pracbskmaeta o`rk. Mës `bae, besbstbó ae prasaetkr ho qua onracík kh pü`hbco sóho como kparbtbvos:  qua keuecbke bejanbebjkmaeta ah phkto nuarta, jastbekjos k k`rbr ah kpatbto pkrk ho qua vaejrík k coetbeukcbóe -¡coetbeukcbóe ae ah  próxbmo eümaro!, eümaro!, Hkcke soho propuso ue maeü `klo hk normk jah nohhatíe- ah ja su Sambekrbo. Kctukhbcamos. Ae hks sarbas ja tahavbsbóe k hk kmarbckek, ja mojk, sa va ckjk kûo k hos mbsmos parsoeklas am`krckjos ae euavks kvaeturks. Ah Sambekrbo ja Hkcke as ksbmbsmo uek sarba. Sb dky uek o`rk ae Hkcke, ah Sambekrbo as su ala. Ah Sambekrbo as, ma ktravo k jacbr, hk Irke O`rk ja Hkcke. Qe betarmbek`ha worf be proirass cuyo proirass cuyo cuarpo k`krck eo maeos ja vabetbcbeco hb`ros -ksí hos hhkmâ-, qua vke jasja Hos ascrbtos tâcebcos ja Nrauj dkstk ah tbtuhkjo ‘Ah momaeto ja coechubr”. Asta cuarpo ja vabetbcbeco hb`ros sa va bechuso jas`orjkjo ae sus axtramos. Ketas jah sambekrbo Hos ascrbtos tâcebcos ja Nrauj, coetkmos coe jos sambekrbos qua Hkcke jbo ae hk betbmbjkj ja su cksk< ah prbmaro so`ra ‘Ah Dom`ra ja hks Pktks” y ah saiuejo so`ra ‘Ah Dom`ra ja hos Ho`os”, jos cksos ja Nrauj. Jaspuâs ja ‘Ah momaeto ja coechubr”,  coechubr”,  taeamos tojkvík tras Sambekrbos. Jos ja ahhos astëe coeskirkjos k hk topohoiík ja hos eujos y hhavke por títuho, raspactbvkmaeta, ‘Hk

0

  Haccbóe jah ;2 ja aearo ja 07;;. H‒ìtra at h‒Qe. h‒Qe. Ajbtkjo ae Nraujbkek Nraujbkek   93. Zrkjuccbóe ja

Mkrikrbtk Ëhvkraz. Zrkescrbto y astk`hacbjo por Lkcquas Wârkhjb. Ajbtkjo por Ektdkhba Iaorias a Rvas ^kejarvafae. Eo ravbskjo por ah kutor. 3

  Mbhhar, L.-K., H‒orbaetktboe hkckebaeea  hkckebaeea  ‘^ba ja Hkcke” (0772-07;7). Beâjbto. Astk`hacbjo y

trkjucbjo ae ckstahhkeo como< ^bjk ja Hkcke. Mkjrbj. AHW-Irajos. 07;;. :

 Ae nrkecâs dors-j‒oauvra dors-j‒oauvra,, hbtarkhmaeta sbiebnbck nuark ja o`rk. VE. ja Z.] 3

 

topohoiík y ah tbampo” y ‘O`lato y raprasaetkcbóe”. Su astaeoirkník tastbmoebk qua quajk muy poco ja ahhos, bechuso sb puja skhvkr khiueks krtbcuhkcboeas. Huaio, taeamos ah tarcaro, ah ühtbmo sambekrbo, coetamporëeao ja hk jbsohucbóe ja hk Ascuahk Nraujbkek ja Wkrís y jah betaeto ja Hkcke ja crakr uek euavk Ascuahk. Hks haccboeas ja asta ühtbmo sambekrbo dk`íke sbjo ascrbtks por ketbcbpkjo y su`sbstae íetairkmaeta. Astkmos keta uek kmphbtuj ja trabetk kûos< ja ;21; k ;24;. Zrabetk kûos qua coestbtuyae, sa jbrík, hk âpock hkckebkek jah psbcokeëhbsbs, sb eo nuasa porqua dkcae nkhtk`ke küe otros trabetk kûos mës pkrk qua ah Sambekrbo tomkrk uek normk kck`kjk. Kdork, ¡yk astë! Hk sumk astë kdí, o cksb. Jbio ‘o cksb”,  cksb”, porqua tojkvík nkhtk pu`hbckrhk. Avoquâ hos jos sambekrbos topohóibcos ja Hkcke, ‘Hk topohoiík y ah tbampo” y ‘O`lato y raprasaetkcbóe”.  Wuajo jacbrhas qua ho qua quajk ja ahhos sarë pu`hbckjo ae normk ja raprasaetkcbóe”. keaxo jah hb`ro TT^, tbtuhkjo ‘Ah momaeto ja coechubr”.  coechubr”.  Ae cuketo k hos jos sambekrbos bebcbkhas, sóho jbspoeamos jah saiuejo ja ahhos, ah coeskirkjo kh Dom`ra ja hos Ho`os, y sóho ae normk ja bejbckcboeas, ja eotks ja hos oyaetas qua cbrcuhkroe aetra hos khumeos ja Hkcke. Da astk`hacbjo ah taxto y cuaeto pu`hbckrho coe ah ühtbmo sambekrbo, ah ja hk jbsohucbóe ja hk Ascuahk Nraujbkek ja Wkrís, ae ue paquaûo vohumae tbtuhkjo Ae hos axtramos jah Sambekrbo. Sambekrbo.  Wkrk tarmbekr ja puetukhbzkr so`ra hk pu`hbckcbóe jah Sambekrbo por vaebr, jbrâ qua raüeo ae ue vohumae hos Sambekrbos TTB y TTBB, ‘Has Eoms-ju-pära” y ‘PSB”  ‘PSB”  y, ae otro vohumae, hos Sambekrbos TTB^ y TT^, ‘H‒besu qua skbt ja h‒uea-`âvua s‒kbha k mourra”  mourra” y ‘Ah momaeto ja coechubr”. Jalkejo kpkrta ah paquaûo vohumae Ae hos axtramos jah Sambekrbo, Sambekrbo,  quajke ocdo hb`ros por pu`hbckr. Zrktkrâ ja coevaecar kh ajbtor pkrk qua vkyke kpkracbaejo k rkzóe ja jos por kûo, sbaejo su betaecbóe pu`hbckr sóho ueo ae asa mbsmo paríojo. Cuaeto coe qua hk vox popuhb  sa  sa mkebnbasta coe hk sunbcbaeta besbstaecbk pkrk hoirkr kcaharkr ask projuccbóe, y qua pojkmos jbspoear nbekhmaeta ja hk sarba ja hos Sambekrbos qua Lkcquas Hkcke dk jalkjo trks suyo. Hkcke eueck jblo< ‘Mb o`rk”. Eo jblo tkmpoco< ‘Mb taorík”. Âh jacík< ‘Mb aesaûkezk”. Eo prataejbó sar ue kutor. Eo sa paesó eb sa bjaetbnbcó coe hk posbcbóe ja ue kutor, sbeo coe hk ja aesaûketa. Como ah târmbeo aesaûketa astë muy ikstkjo, jbikmos qua ho dbzo coe ue târmbeo, qua por otrk pkrta âh mbsmo amphaó< âh sa bjaetbnbck`k coe hk posbcbóe ja aesaûkjor. Asto eo qubara jacbr qua su Irke O`rk sak orkh. ¿[uâ jbstbeiua :

 

k ue kutor ja ue aesaûkjor? Ae prbmar huikr, ah kutor tbaea hactoras, mbaetrks qua ah aesaûkjor tbaea khumeos. Kjamës, ah kutor dk`hk potaecbkhmaeta pkrk tojos, mbaetrks qua ah aesaûkjor dk`hk pkrk khiueos -ho qua eos avock, por supuasto, hos dkppy naw jasja Sdkfaspakra dkstk Staejdkh. Hos ‘khiueos” k qubae Hkcke sa jbrbiík -coestketas mës khhë ja hos o`stëcuhos qua raeovkroe hk kujbaecbk-, arke psbcokekhbstks. Hkcke sa jbrbibó, ahbibó hbmbtkr asa kujbtorbo k psbcokekhbstks y, aspacínbckmaeta, k hos psbcokekhbstks qua vaeíke ascucdkrho, qua sa jasphkzk`ke pkrk dkcarho, qua kportk`ke su cuarpo como sa ja`a kportkr k uek sasbóe ja psbcokeëhbsbs. Sb hk pu`hbckcbóe jah Sambekrbo sa jamoró tketo jurketa hk vbjk ja Hkcke -jbrík qua dkstk mb hhaikjk-, eo as sóho ja`bjo k hk beckpkcbjkj ja hos otros, sus khumeos, ae dkcarho, eb tkmpoco ae rkzóe ja hks axbiaecbks y ja hks ratbcaecbks qua Hkcke dk`rík mkebnastkjo kh raspacto. Hk mktarbk mbsmk ja asa jbscurso jbrbibjo k khiueos rapuiek`k, ark ja khiüe mojo ketbeómbck coe sar onracbjk k cukhqubark ae hks hb`raríks. Hkcke, ae janbebtbvk, sa kcomojk`k muy `bae kh dacdo qua sus sambekrbos sa kcumuhkrke ae ue paquaûo krmkrbo, rua ja Hbhha, Hbhha, qua ue jík k`rbó jahketa mío. Ah Sambekrbo eo javbaea uek o`rk y Hkcke eo javbaea kutor mës qua por majbkcbóe ja ue otro qua tomk k su ckrio ask trkesnormkcbóe, qua sa dkca su kiaeta. Asta anacto ja trkesnormkcbóe bmphbck pkskr ja ho qua nua mës o maeos kujb`ha k ho haib`ha. As uek trkesnormkcbóe qua, sb puajo jacbrho ksí, uebvarskhbzk asta jbscurso.

Hk jbkhâctbck ja hos ascrbtos y hos sambekrbos  sambekrbos  Hkcke dk sbjo, por otrk pkrta, ue kutor. Zaeamos hos Ascrbtos1 y, jasja dkca jbaz kûos, hos Otros ascrbtos. ascrbtos.  Hkcke ampazó k ascrb`br ketas ja dkcar su Sambekrbo, paro uek vaz ho comaezó, sus ascrbtos nuaroe japósbtos, crbstkhbzkcboeas, ckíjks, jasacdos ja asta ühtbmo. Sus ascrbtos, jblo, soe tastbmoebos ja hos momaetos ae hos qua âh dk`rík saetbjo aspacbkhmaeta rasbstaecbks k saiubrho ae su sambekrbo. Ae iaearkh, sus ascrbtos dke sbjo tkm`bâe ocksboeas qua suscbtkroe ah movbmbaeto ja carrkr majbketa hk ascrbturk uek krtbcuhkcbóe, k maeujo `klo jamkejk. Hos Ascrbtos Ascrbtos,, 

1

  Hkcke, L., Ascrbtos. @uaeos Kbras. @b`hbotack Euavk. 07;36 y Otros ascrbtos. ascrbtos. @uaeos Kbras.

Wkbjós. 07;0. 1

 

ckjk ueo ja ahhos, tbaeae tkm`bâe ue jastbeo. Sa jbrbiae k qubaeas ha sohbcbtk`ke qua ascrb`bark, jah mbsmo mojo qua yo ha pají qua ascrb`bark ue prankcbo pkrk Ah  sambekrbo  TB,  TB, o qua ascrb`bark Zahavbsbóe Zahavbsbóe,,  cukejo sa mostrk`k beckpkz ja bmprovbskr jahketa ja uek cëmkrk. Ae nbe… Âh ark parnactkmaeta ckpkz ja bmprovbskr keta uek cëmkrk paro, cukejo sa nbhmk, sa cortk y sa rakeujk, y dky qua dkcar ampkhmas. Aetra hks tomks, hk ranhaxbóe ja Hkcke coetbeuk`k kvkezkejo, ho qua dkcík qua cukejo dk`ík qua dkcar ue ampkhma, eo dk`ík ebeiueo posb`ha. Kh ck`o ja hk lorekjk, sa compraejík qua su paeskmbaeto eo sa quajk`k eueck qubato. Ark eacaskrbo jataear ah jasiksta, y ha jbla< ‘Sarë eacaskrbo qua ascrb`k tojo asto”, cosk qua dbzo. Sbe jujk, sus ascrbtos, ja uek mkeark qua bieoro o qua ma as maeos nkmbhbkr, nuaroe tojos rajkctkjos k jamkejk. Jamkejk ja aetraikr ue benorma pkrk ue coeiraso, jamkejk ja pkrtbcbpkr ae uek aecbchopajbk, jamkejk ja pkrtbcbpkr ae ue cohoqubo, jamkejk ja dkcar ue prankcbo, jamkejk ja br k hk rkjbo o hk tahavbsbóe, as jacbr, ocksboeas. Ah ühtbmo taxto ja hos Ascrbtos Ascrbtos,,  tbtuhkjo ‘Hk cbaecbk y hk varjkj”, Hkcke ho ascrb`bó porqua ha pají ue taxto pkrk uek pu`hbckcbóe ja hk Âcoha Eormkha Supârbaura, Supârbaura,  ja hk qua ark khumeo aetoecas6 uek pu`hbckcbóe qua ma propoeík skckr. Ha dk`ík pajbjo qua ascrb`bark khio pkrk ah eümaro ;. R ascrb`bó asta taxto ‘Hk cbaecbk y hk varjkj”, qua cbarrk hk racopbhkcbóe ja hos Ascrbtos Ascrbtos..  Jbio qua sa trktk ja ocksboeas, yk qua hk rajkccbóe ja asos ascrbtos ja Hkcke -k mí aetaejar, sbe axcapcbóe- astë mkrckjk por hk coetbeiaecbk, mbaetrks qua hk prosacucbóe jah Sambekrbo o`ajaca k uek eacasbjkj, jbikmos betarek. Hos ascrbtos ja`ae sbtukrsa ae rahkcbóe coe astk coetbeubjkj axtrkorjbekrbk, k ho hkrio ja trabetk kûos, jah Sambekrbo< ahhos asckejae ue momaeto, dkcae crbstkhbzkr uek krtbcuhkcbóe, pracbske ho qua ketas nbiurk`k como kproxbmkcbóe, kquahho qua dk`ík nbiurkjo k títuho kproxbmktbvo. Ae kjahketa, sa haarë k Hkcke ae uek jbkhâctbck aetra sus ascrbtos y sus sambekrbos, bechuso sb yk dk`ík mucdos ja astos ühtbmos qua astk`ke pu`hbckjos jasja dkca tbampo< traca sb eo ma aqubvoco. Waro ah coelueto comphato -qua jasja mb pueto ja vbstk, yk astë kck`kjo, bechuso sb küe eo astë jbspoeb`ha pkrk ustajas- ckm`bk k  postarborb   hk hk ekturkhazk ja hos ahamaetos. Asta anacto ratrokctbvo sa projucbrë jaetro ja poco pkrk eosotros.

>

 

Hos ascrbtos, ocksboeas ja nblkr hk joctrbek Eo as mb betaecbóe jasvkhorbzkr ho qua Hkcke projulo ae normk ja ascrbtos. Ekjk ja ho qua da avockjo kquí sa orbaetk ae asa saetbjo. Sâ qua cbartk cketbjkj ja prosbstks caha`rke ah Hkcke jah Sambekrbo -asta Sambekrbo qua has dkcík vb`rkr- y japhorke hk ksparazk ja su astbho ascrbto, ckhbnbcëejoho ja bhaib`ha, torpa, torturkjo. Eo as ae k`sohuto mb pueto ja vbstk. Hkcke dk`ík jbstbeiubjo hk nuecbóe jah ascrbto mucdo ketas ja qua sa pusbark ja kctukhbjkj ae hk nbhosoník coetamporëeak. Jbo su huikr k hk nuecbóe ja hk ascrbturk, aspacbkhmaeta ae su Sambekrbo BT  BT so`ra hk bjaetbnbckcbóe, ae hos târmbeos mës pracbsos, hhaikejo k avockr uek prbmkcík ja hk ascrbturk. Majbketa hk ascrbturk, Hkcke nblk su joctrbek, ah uso propbo ja sus târmbeos. Sapkrk, por ksí jacbr, ah irkeo ja hk pklk, sahaccboek ae su Sambekrbo kquahho qua k su aetaejar maraca sar kbshkjo, prasarvkjo. Ae su Sambekrbo, Hkcke kcumuhk betaetos, kvkezk ae mühtbphas jbraccboeas, k vacas sa kvaeturk -bechuso sb as ja normk masurkjk, paro kue ksí ho dkca- ae cbartks aesoûkcboeas y ampulk dkstk ah hímbta cbartks kekhoiíks. Ae sus ascrbtos, por ah coetrkrbo, rapkrta aetra ho qua maraca sar prasarvkjo ja astk normk y ho qua puaja parmkeacar ae su krmkrbo, por ksí jacbr. Küe taeio maeos hk betaecbóe ja jasvkhorbzkr hos ascrbtos ja Hkcke porqua, ae ah phkeo parsoekh, asos ascrbtos ma coejularoe k âh. Axdortkjo por Houbs Khtdussar, dk`ík taebjo coeocbmbaeto, k nbekhas ja ;2>3, ja hos krtícuhos ja Hkcke qua astk`ke jbspoeb`has ae hks hb`raríks por aetoecas. [uajâ ktrkpkjo k trkvâs suyo.

Ah Sambekrbo, huikr ja bevaecbóe Qek vaz jbcdo asto, quajk jacbr qua hos ascrbtos ja Hkcke sa racortke so`ra ah noejo jah Sambekrbo. Ah Sambekrbo as, dk`hkejo coe propbajkj, ah huikr ja hk bevaecbóe ja ue sk`ar. Jkjo qua hos khhaikjos ja Khtdussar rambtbaroe hos krcdbvos ja asta ühtbmo k ue bestbtuto-musao, coetkmos doy coe uek ckrtk qua Hkcke dk`ík jbrbibjo k Khtdussar ah 0; ja eovbam`ra ja ;2>3 cukejo, `usckejo ue ranuibo, dk`ík aetrkjo ae rahkcboeas coe asta aesaûketa ja hk Âcoha Eormkha Supârbaura pkrk Supârbaura pkrk o`taear khhí uek skhk joeja dkcar su sambekrbo Hos cuktro coecaptos nuejkmaetkhas jah psbcokeëhbsbs. Dkrík khhí sus cuktro sbiubaetas sambekrbos. Hkcke ascrb`ík k Khtdussar ae eovbam`ra ja ;2>3 y ha dk`hk`k ja su Sambekrbo k pkrtbr jah hb`ro B, Hos ascrbtos tâcebcos ja Nrauj , prbmar sambekrbo pü`hbco qua dk`ík taebjo huikr ae ue kenbtaktro jah dospbtkh Skbeta Keea, 9

 

cukejo su protactor ark ah Jr. Lake Jahky< ‘Ah Sambekrbo joeja yo betaetk`k, jasja dkcík jbaz kûos, trkzkr hks víks ja uek jbkhâctbck, cuyk bevaecbóe nua pkrk mí uek tkrak mkrkvbhhosk”. Asa ühtbmo kjlatbvo, mkrkvbhhosk mkrkvbhhosk,,  eos jk uek paquaûk bjak kcarck ja ho qua nua, pkrk Hkcke, hk khairík a, bechuso, ah ioca qua ha as propbo, ja dkcar sus sambekrbos. Ioca qua âh dkca pkskr sunbcbaetamaeta ae astos ühtbmos pkrk qua, majbo sbiho jaspuâs, eo sake racb`bjos cukejo soe pu`hbckjos -y sa pu`hbckrëe- como ue tastbmoebo ja ho qua sa paesk`k ketas, sbeo jah prasaeta a bejbckejo víks nuturks. Wuajo skckr pkrtbjo ja astk axprasbóe ja Hkcke pkrk jkr tastbmoebo, kh maeos uek vaz, ja qua mb tkrak coecarebaeta kh Sambekrbo ja Hkcke as tkm`bâe pkrk mí uek tkrak mkrkvbhhosk, qua vk k nkhtkrma. Aesaiubjk, has dk`hkrâ ja cómo vao astk tkrak, ja cómo hk vbvo. Haar ah Sambekrbo as ksbstbr k hk bevaecbóe ja ue sk`ar ae astkjo ekcbaeta. Eo sa puaja jacbr qua aso hhava kh jbëhoio, kue cukejo Hkcke, kquí y khhë, jâ hk pkhk`rk k khiueos. Sbe am`krio, as uek bevaecbóe qua sa jbrbia -como yk bejbquâ- kh Otro, sa jbrbia k hos psbcokekhbstks, sbe qua su ckhbnbckcbóe como tkhas sak eacaskrbkmaeta vkhbjkjk por Hkcke. Wor ah coetrkrbo, as ue tamk racurraeta jah Sambekrbo qua sa bevaetk ah cuastboekmbaeto ja hk ckhbnbckcbóe ja asta Otro, ah cuastboekmbaeto ja hk ckhbnbckcbóe ja hos psbcokekhbstks. [ua aso eo tomk normk ja ahoibo, ¡as ho maeos qua puaja jacbrsa! Waro dky ue domaekla coestketa, k sk`ar< asta jbscurso sa dkca pkrk hos psbcokekhbstks. Nub sorpraejbjo -ae aspacbkh ae ah ühtbmo sambekrbo kh qua ma coeskirâ, Hk bjaetbnbckcbóe, bjaetbnbckcbóe,  qua dk`ík rasarvkjo pkrk ah nbekh, por hk cketbjkj ja jbnbcuhtkjas qua prasaetk-, por ah eümaro ja vacas qua Hkcke jbca< ‘Wkrk ustajas. Kquí astë ho qua coestruí pkrk ustajas. y da kquí pkrk ustajas, pkrk ustajas, y pkrk ustajas”. K   tkh pueto, qua jacbjí ratbrkr khiueos, porqua ho tkpoek`ke. Dky, jasja asta pueto ja vbstk, ue domaekla coestketa. Ah mbsmo Sambekrbo as ue domaekla k hos psbcokekhbstks. Waro, ae ah betarbor ja asta domaekla, ¡quâ mkh trktk Hkcke k sus oyaetas psbcokekhbstks! ¿Kckso astëe k hk khturk? -ahhos qua k maeujo racurrae k cokrtkjks y qua, ae vaz ja paeskr ae kquahho coe ho qua tbaeae qua vârsahks, ohvbjke hks cosks asaecbkhas qua has nuaroe jbcdks-. Dky qua rapatbr, besbstbr. Hkcke ho jblo< hk besbstaecbk as hk mkjra ja hk aesaûkezk. Sbe am`krio, astos psbcokekhbstks soe hos tastbios ja hk bevaecbóe, ae ah saetbjo qua soe ahhos hos qua puajae jkr tastbmoebo ja hk kjacukcbóe 4

 

ja hks pkhk`rks k asto ja ho qua sa trktk ae hk axparbaecbk kekhítbck, k ho qua pksk ae ahhk, k ho qua sa ravahk ae ahhk ja hos dacdos ja hk trkesnaraecbk, ja uek varjkj íetbmk, bechubjks sus vkrbkcboeas. Hkcke hhavk kjahketa su Sambekrbo so`ra ah noejo ja astk comuebjkj ja axparbaecbk, so`ra ah noejo ja ho qua astos psbcokekhbstks -por muy jasnkhhacbaetas qua kpkrazcke ae su jbscurso- compkrtae coe ah aesaûkjor< hk axparbaecbk ja hos naeómaeos kekhítbcos. [ua ahhos eo aetbaejke ekjk as uek cosk. [ua tomae astos naeómaeos kh ravâs y qua sake hhavkjos k bmpkssas, ¡poco bmportk! Astëe ae coetkcto coe hk cosk mbsmk.

Zrkescrbpcbóe ja hkrio racorrbjo Kh prbecbpbo, dk`ík ckhbnbckjo mb trk`klo ja betarmajbkrbo,> jbcbaejo qua yo astk`hacík ue taxto. Ho jbla coe cbarto dumor, ae hk majbjk ae qua bejbck`k, kh mbsmo tbampo, qua sa trktk`k ja astk`hacar ue taxto cuyo orbibekh eo axbstík. Amphaâ ah târmbeo astk`hacar porqua as ah vock`ho qua sa amphak cukejo sa trktk ja onracar ajbcboeas ja taxtos ketbiuos, irbaios o hktbeos. Ae nrkecâs, sa jbca< ‘taxto astk`hacbjo por”.  por”.  Cukejo ma pusa k hk tkrak ja ‘astk`hacar”  ‘astk`hacar”   ah Sambekrbo, eo astk`k tke khalkjo jah momaeto ae qua nracuaetk`k k Zëcbto, bechuso k Krbstótahas, ae hks ajbcboeas ja Has @ahhas Hattras, Hattras,  joeja sa rapatík astk axprasbóe ja ‘taxto astk`hacbjo por”,  por”,   y joeja sa keotk`ke hks jbnaraetas varsboeas, saiüe hks copbks ja hos mkeuscrbtos. Ae ho qua coecbarea kh Sambekrbo, ah orbibekh eo axbsta puasto qua eo dky mkeuscrbto. Soho dky hk ascaeoirkník ja ue jbscurso orkh. Sb knbrmo qua ah orbibekh eo axbsta eo as sóho ae nuecbóe ja hos arroras ja hk astaeoirkník. Compata k hk ekturkhazk mbsmk ja ue jbscurso kutâetbckmaeta orkh, asto as, ue jbscurso qua eo as hk sbmpha hacturk ja ue taxto ascrbto. Como sa sk`a, Hkcke bmprovbsk`k su jbscurso k pkrtbr ja eotks ascrbtks, jkejo hb`ra curso, k pkrtbr ja asos pbhotas, k sus bevaecboeas jah momaeto. Hk astaeoirkník iukrjk hk duahhk ja ho qua jbstbeiua pronuejkmaeta ah curso orkh ja hk axprasbóe ja su curso ascrbto< ampbazke k jacbr khio, dkstk qua sa has ocurra uek mkeark ja jacbrho malor. Wuajae aetoecas jataearsa y jacbr< ‘Patomo”,  ‘Patomo”,  paro rasuhtk paskjo. As bechuso su`rkykr ah propbo arror. Cukejo has suria uek mkeark malor ja jacbr o ue ëeiuho mës kpropbkjo pkrk aetaejar ja quâ sa trktk, sa jasvíke ja hk >

 Ae nrkecâs trucdamaet , ‘betarmajbkrbo”, tkm`bâe qubara jacbr ‘betârprata”. VE. ja Z.] 2

 

betaecbóe prbmark pkrk saiubr coe ho qua sa has dk ocurrbjo. Ae hk astaeoirkník, soho tbaeae uek nrksa, betarekmaeta rotk por hk jbvkikcbóe ja hk betaecbóe. Sb hk raprojucae tkh cukh, tbaeae ue ikhbmktíks, eo tbaeae ekjk qua sa aeckjaea, ho qua ae hk kujbcbóe dk pojbjo pkskr ae nuecbóe ja hk jasktaecbóe iaearkh, ja hk iastukhbjkj, bechuso ja hk aetoekcbóe. Wuaja ocurrbr qua ah jbscurso orkh sa pracbpbta dkcbk uek coechusbóe qua ktrkpa kh mbsmo orkjor, quamkejo atkpks.

Zrkjucbr hk haeiuk ja Hkcke Mb trk`klo eo coesbsta sóho ae rastbtubr ho qua Hkcke jblo. Sb ksí nuasa, `kstkrík coe jkctbhoirknbkr hk astaeoirkník, tkrak k hk qua por otrk pkrta sa coeskirke mucdks parsoeks k hks qua eueck bmpají qua ho dbcbasae. Mb trk`klo coesbsta ae raaecoetrkr ho qua Hkcke qubso jacbr y eueck jblo, o ho qua jblo ja mkeark bmparnactk, oscurk. Avbjaetamaeta, as krrbasikjo. As ue alarcbcbo krrbasikjo avkhukr ho qua qubso jacbr paro eo jblo, eo jblo porqua ah sbiebnbcketa rasbsta k hk betaecbóe ja jacbr. Sa trktk ja raaecoetrkr ho qua qubso jacbr ja hk mkeark mës carckek posb`ha k ho qua jblo, sustrkyâejosa k hk jbctkjurk ja ho qua quajk ae hk astaeoirkník. Asto rasuhtk aspacbkhmaeta vëhbjo cukejo sa trktk -como ocurra coe ah sambekrbo Hk bjaetbnbckcbóe- ja mühtbphas nbiurks topohóibcks, qua Hkcke kpraejík kh mbsmo tbampo qua hks aesaûk`k o, ae tojo ckso, hks jb`ulk`k. Qek pkrta ja ho qua jacík ho proeuecbk`k mbaetrks hks jb`ulk`k. Wor ahho, sb eo sa tomk como raihk ho qua qubso jacbr, eo sa aetbaeja ekjk ae k`sohuto. Sa trktk aetoecas ja hk betaecbóe tkh y como sa hk puaja racoestbtubr k pkrtbr ja ho qua Hkcke jblo. Ae otrks pkhk`rks, sb tuvbasa qua ckhbnbckr k pkrtbr ja asto ho qua dkio y, qubzës, ho qua dk`rík ja`bjo dkcar mës, jbrík qua sa trktk ja ‘trkjucbr k Hkcke”.  Hkcke”. Sa trktk ja uek trkjuccbóe. Hkcke sa axprask`k ae uek haeiuk qua eo ark dk`hkjk mës qua por ueo soho y qua âh sa asnorzk`k ae aesaûkr k hos otros. Astk haeiuk, ¡dky qua compraejarhk! Ae hos ühtbmos kûos ma jb cuaetk qua, ae janbebtbvk, eo hk compraejík ae varjkj sbeo jaspuâs ja dk`arhk trkjucbjo. Ketas, kh racorrar rapatbjks vacas sus Sambekrbos, sbe jujk kpracbk`k -¿cómo jacbrho?- ja quâ sa trktk`k, ae tojo ckso sunbcbaetamaeta como pkrk jajucbr hos taoramks qua pojíke bespbrkrma ae mb Curso. Waro, ae janbebtbvk, soho cukejo astk`hací y ascrb`í ah taxto ae ;7

 

ah movbmbaeto ja dkcarho janbebtbvo, kpkracbaroe pkrk mí mbsmo hos hbeakmbaetos y hk trkmk coecbsk ja hk bevaecbóe ja Hkcke. Cukejo jbio ‘trkjucbr”,  ‘trkjucbr”,  qubaro jacbr qua sa trktk ja dkcar kpkracar hk krqubtacturk ja astk aesaûkezk. Hkcke knbrmk qua sa coeskiró k hk bevaecbóe ja uek jbkhâctbck. Qe nbhósono -yo ho ark ae otros tbampos- dk`rík dk`hkjo ja hk kutojatarmbekcbóe krqubtactóebck jah Sambekrbo, as jacbr, ja astk sucasbóe ja opcboeas qua jatarmbek hk uebjkj betarek, oriëebck y krtbcuhkjk jah jbscurso. Asto as ho krqubtactóebco saiüe Fket.

Hk topohoiík tórbck jah Sambekrbo K asta raspacto, y puasto qua ho krqubtactóebco eo as sbe rahkcbóe coe hk krqubtacturk, pojrík avockr hk joctrbek ja hk krqubtacturk propuastk por Hkcke ae su Sambekrbo Hk bjaetbnbckcbóe. Sa trktk pkrk âh -jbiëmosho- ja krrkeckr hk krqubtacturk kh vohumae pkrk kcarckrhk k hk suparnbcba cuyk topohoiík trk`klk<

Hk krqubtacturk -jbca- prasaetk uek km`biøajkj sbeiuhkr, ae hk majbjk qua, asta krta, ah cukh pkraca pojar por su ekturkhazk hbikrsa k hk phaebtuj y k hos vohümaeas, k eo sâ quâ comphatbtuj, sa ravahk somatbjo sbampra kh luaio ja hos phkeos y ja hks suparnbcbas. Eo rasuhtk maeos betarasketa rapkrkr ae ho qua astë kusaeta, k sk`ar tojk chksa ja cosks qua ah uso coecrato ja hk axtaesbóe eos onraca, por alampho, hos eujos.9 

Da kquí como, por ue ktklo, kpkraca kquahho k ho qua Hkcke coeskirkrë tojo su betarâs mës tkrja. Âh jbca tkm`bâe qua, ketas ja sar vohumae, hk krqubtacturk movbhbzó y jbspuso suparnbcbas khrajajor ja ue vkcío. Ksí as como ma raprasaeto hk krqubtactóebck hkckebkek< orikebzkr suparnbcbas khrajajor ja ue vkcío. Wojrík bechuso jkr como am`hamk jah Sambekrbo -ckmbeo ja hk bevaecbóe ja ue sk`ar asta prbmar o`lato topohóibco qua Hkcke trktó< ah toro. Asta o`lato sa raprasaetk ja hk malor mkeark majbketa hk bmkiae ja uek cëmkrk ja kbra o ja ue kebhho, as jacbr, ja ue cbhbejro aecorvkjo cuyos jos axtramos sa luetke. As ah prbmar o`lato qua Hkcke betrojuca ae su Sambekrbo BT, jah qua aecoetrkmos yk, uek khusbóe dacdk ja pkskjk ae su ascrbto 9

 Hkcke, L., Ha Sâmbekbra, hb`ro BT. H‒bjaetbnbcktboe. H‒bjaetbnbcktboe. Haccbóe jah 37 ja mkyo ja ;2>0. Beâjbto. ;;

 

‘Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y jah haeiukla…”. 4  Ae asta taxto, dky uek khusbóe k hk normk jah kebhho. Wor kdí, Hkcke betrojuca hk topohoiík ae psbcokeëhbsbs. BMKIAE

Ae astk nbiurk jah toro, âh opoea coe mucdks prackucboeas jos normks o jos jbmaesboeas ja axbstaecbk jah kiularo. Ah prbmaro as ah kiularo betareo, kquâh qua yk astë prasaeta ae ah cbhbejro y khrajajor jah cukh sa aerohhk uek suparnbcba y qua aetoecas sa aecuaetrk duack. Ah saiuejo kiularo as ah kiularo caetrkh jah toro, por ah cukh comuebck coe ah aspkcbo cbrcuejketa. Dky ah kiularo qua astë tomkjo ae ah cbhbejro, y huaio dky ah saiuejo kiularo qua parnork ah toro vartbckhmaeta. Hkcke jasphbaik axtaeskmaeta hk oposbcbóe aetra asos jos kiularos pkrk propoear, k coetbeukcbóe, ue uso matknórbco, bhustrkejo por asta majbo hk rahkcbóe ja hk jamkejk y ah jasao. Bevbtk k trkzkr, khrajajor jah cuarpo cbhíejrbco jah toro, círcuhos ae aspbrkh, y propoea matknórbckmaeta qua astos círcuhos qua ibrke khrajajor ja hk cëmkrk ja kbra raprasaetke hk rapatbcbóe y hk besbstaecbk ja hk jamkejk< hk jamkejk sa rabtark. Khrajajor jah kiularo betareo taeamos astk prbmark raprasaetkcbóe ja hks vuahtks mühtbphas ja hk jamkejk qua kck`ke por aecoetrkrsa y carrkrsa so`ra sí mbsmks kh nbekh jah cbrcubto. Hkcke su`rkyk aetoecas qua por ah maro dacdo ja qua astos círcuhos sa cbarrae khrajajor jah cuarpo cbhíejrbco, rojake bevbsb`hamaeta ah kiularo caetrkh. Bjaetbnbck asta kiularo caetrkh, sbampra matknórbckmaeta, coe ah o`lato jah jasao< kquâh qua ckjk uek ja hks vuahtks y hos ibros ja hk jamkejk -ckjk ueo y ebeiueo ja ahhos- aevuahva. Ebeiuek ja hks vuahtks ja hk jamkejk rojak asta o`lato, paro ah coelueto comphato ja hks vuahtks ja hk jamkejk tarmbek por jb`ulkr ah kiularo caetrkh. Sóho avoco asto -vohvaramos k ahho avaetukhmaeta asta kûo-, pkrk jacbr qua doy ma raprasaeto ah Sambekrbo ja Hkcke sbiubaejo asa mojaho. Hos Sambekrbos sucasbvos sa aerohhke como hks vuahtks ja hk jamkejk, rabtarëejosa kûo trks kûo –dky qua jacbrhodkstk ah nbekh, mbaetrks Hkcke tuvo voz. Waro kh mbsmo tbampo carcke ue vkcío caetrkh. Ah Sambekrbo proirask dkcbk asta vkcío caetrkh. Ja khiüe mojo, asa vkcío as ah rasorta 4

 Hkcke, L., Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y jah haeiukla ae psbcokeëhbsbs. Ascrbtos ;, ;, op. cbt.  cbt.  ;0

 

ja hk rabtarkcbóe, ah rasorta ja asta worf be proirass. proirass.  Sarë eacaskrbo qubzës jkr ue eom`ra k asta vkcío.

Qek kriumaetkcbóe ratórbck ¿Cómo procaja Hkcke ae su Sambekrbo? Ho dkca ja ue mojo muy jbstbeto qua ae sus Ascrbtos. K mb pkracar, procaja asaecbkhmaeta majbketa kriumaetkcboeas. Asto as por otrk pkrta ho qua ma ckpturó. Khiueks parsoeks quajke ktrkpkjks por ah Sambekrbo ja Hkcke porqua, saiüe ahhks, Hkcke poatbzk, pronbara, jachkmk -aso hks jalk FO-. Ro coestkto qua Hkcke as, pkrk mucdos, uek aspacba ja pronatk romëetbco. As cbarto qua dky pksklas ja Hkcke joeja sa sbaeta, ae cbartos momaetos, trâmohos y vbohbeas qua tbam`hke. Hkcke sk`a mkealkr aso, paro ¡eo as beckuto! Qek vaz projucbjo ah anacto, âh sa jatbaea aesaiubjk y ratomk su toeo dk`btukh. Astos pksklas tbaeae avbjaetamaeta su huikr. Zbaeae sbampra su huikr ae uek kriumaetkcbóe. ¿Ae quâ coesbsta ask kriumaetkcbóe? Wor ue hkjo, as uek jajuccbóe. Eo dky jujk qua k asta raspacto Hkcke, sb eo as ue hóibco, kh maeos as hóibco. Wrocaja saiüe ah pkso k pkso ja hk jamostrkcbóe. Wor alampho, ae hos Sambekrbos jah prbmar paríojo, aspacbkhmaeta ae hos qua vke jah Sambekrbo BBB kh Sambekrbo ^B, procaja saiüe uek jbkhâctbck ja bespbrkcbóe daiahbkek y dkca jamostrkcboeas. Huaio, procajarë saiüe otrks mojkhbjkjas jbnaraetas ja hk daiahbkek, paro dky qua jacbr, aspacbkhmaeta cukejo sa trktk ja hk topohoiík, qua dky pksos ja hk jamostrkcbóe qua as eacaskrbo rastbtubr. K vacas, Hkcke sa pracbpbtk, betaetk jacbr ae uek sohk nrksa khio qua jamkejk sar jasihoskjo ae vkrbks oparkcboeas y, sb aso eo sa dkca, eo sa aetbaeja ekjk. K astk jbnbcuhtkj, sa kûkja ah dacdo -Hkcke trktó ja jamostrkrho ae sus ühtbmos Sambekrbosqua dky uek irke japaejaecbk aetra hk topohoiík y ah tbampo. Dky cosks qua as pracbso dkcar ja aetrkjk, otrks qua dky qua dkcar jaspuâs, y aso ckm`bk saiüe ah orjae ae qua sa dkcae hks oparkcboeas. Jbikmos qua dky, prbmarkmaeta, ae hos Sambekrbos, hk kriumaetkcbóe como jajuccbóe. Zkm`bâe dky ae hk aesaûkezk ja Hkcke -crao dk`arho jbcdo yk ae asta Curso uek kriumaetkcbóe ja k`oikjo-. Âh janbaeja uek ckusk, âh janbaeja hk ckusk ja ho qua qubara jamostrkr y janaejbaejo astk ckusk, kportk kriumaetos ja kpoyo. Eo ohvbjamos qua uek ja sus prbmarks ranaraecbks, saûkhkjk aspacbkhmaeta ae ‘Nuecbóe y ;3

 

ckmpo ja hk pkhk`rk y jah haeiukla”, as ah Zrktkjo ja hk kriumaetkcbóe, kriumaetkcbóe,2  jah pronasor Warahmke. ^ao khhí ah bejbcbo ja qua eo as pracbso soho aetaejar hk kriumaetkcbóe ja Hkcke sbmphamaeta como uek kriumaetkcbóe hóibck, sbeo tkm`bâe como uek kriumaetkcbóe ja ratórbco. Âh nblk uek jbraccbóe y kcumuhk prua`ks jatkhhkjks pkrk jalkr nuark ja luaio hks o`lacboeas. Ja kdí ah anacto ja jasorbaetkcbóe qua projuca cukejo sa craa qua ah jbscurso ja Hkcke as sbmuhtëeao. Asto dkca paeskr ae hk o`rk ja Courtahbea, Qe chbaeta sarbo sarbo,,;7  joeja @kr`amohha, k`oikjo ja Hkioupbhha, kportk ae ah khaikto ja su janaesk ho eacaskrbo pkrk axoearkr k su chbaeta. Waro, ae mbtkj ja hk kujbaecbk, @kr`amohha as eom`rkjo rapaetbekmaeta nbsckh y radkca ja euavo tojos hos kriumaetos ja su khaikto, coe ah nbe ja kcorrkhkr kh jasjbcdkjo Hkioupbhha, qubae rachkmk por otrk pkrta ah raam`ohso ja ho qua dk jkjo k su k`oikjo. Wuas `bae, ¡ocurra ho mbsmo ae Hkcke! Sa va muy `bae, ae cbartos momaetos, pkrk vkhbjkr uek orbaetkcbóe ascoibjk por hks maloras rkzoeas jah muejo, amphakr ae uek haccbóe jah Sambekrbo tojos hos majbos pkrk lustbnbckr astk orbaetkcbóe. Aso pksk por kriumaetos hóibcos, paro tkm`bâe por asos pksklas aeâribcos qua sa bescrb`ae ae uek astrktaibk ratórbck muy pracbsk.

Qe hhkmkjo k poear su pkrta Jbcdo ja otro mojo, mb trkjuccbóe ja Hkcke sa orbaetk keta tojo so`ra hk kriumaetkcbóe. Wkrtbaejo ja qua ja`a sar `bae jajucbjo, qua ja`a ja dk`ar uek kriumaetkcbóe bmpack`ha, yo hao hos jatrbtos ja hk astaeoirkník y coestkto qua aso astë khhí. Coestkto qua aso astë khhí porqua dbca ho eacaskrbo pkrk taear hk coevbccbóe pravbk. Pacoestbtuyo aetoecas uek ckjaek ja jajuccboeas. K vacas, cukejo sa sohtó ue ashk`óe, ho rastbtuyo ae su huikr. Dkio aso kdork mës k maeujo qua ketas. ¿Ark mës tímbjo? Ketas jalk`k mës qua ah hactor sa hks krraihkrk. Ah aschkracbmbaeto ho dkcík ae mb Curso. Jbikmos qua jasaerajo mës ah taxto qua ae ah pkskjo. Comaecâ por hk nrksa, hk nrksa ja Hkcke, qua coeník

2

 Warahmke, Cd., (coe Hucba Oh`racdts-Zytack), Zrktkjo ja hk kriumaetkcbóe. Hk euavk ratórbck. ratórbck.

Mkjrbj. Irajos. 0772. ;7

  Courtahbea, I., Qe chbaet sârbaux. Wkrís. Ha Hbvra ja Wocda. ;2>9. ^âksa< dttp  -títuho ja Mohbara;9  mojbnbckjo por uek t   nbekh- qua kpahk, pracbskmaeta, k hks vuahtks jah jbcdo, ;4  qua yo sbtuk`k hk samkek pkskjk, so`ra ah círcuho cbhíejrbco jah toro. Wuajo tastbmoebkr -bechuso sb cbarto eümaro ja ustajas sk`a qua ma asnuarzo ae eo coetkr `uhos, as ue tastbmoebo qua puajae avbjaetamaeta coesbjarkr sulato k ckucbóe, puasto qua soy ah üebco tastbio- qua Hkcke, qubae sa dk`ík compromatbjo ae hk rajkccbóe ja asta Ktohoejrkjbcdo” coe ah nbe ja sktbsnkcar uek jamkejk ja coetrb`ubr k uek compbhkcbóe jah sarvbcbo jah Dospbtkh Skbet Keea joeja âh dkcík su prasaetkcbóe ja aenarmos, sa dk`ík quajkjo pkrkjo jaspuâs ja rajkctkr hk prbmark pëibek -hk coecarebaeta k ‘ho qua sa jbca quajk ohvbjkjo trks ho qua sa jbca ae ho qua sa oya”.;2  Aetoecas, ma jblo< ‘Ma praiueto cómo voy k coetbeukr”. Ae vaz ja jalkrho pkskr, ma ho tomâ ae sarbo y ha jbla< ‘Eo ascrb`bó eueck ekjk so`ra topohoiík, qua sbe am`krio coesbjark tke nuejkmaetkh”. ‘¡As uek bjak!”, ma raspoejbó. R por ho qua sâ, ;1

 Dbh`art, J. y Code-^ossae, S., (;230) Iaomatry kej tda Bmkibektboe. Bmkibektboe. KMS Cdahsak Wu`hbsdbei.

;222. ;>

 Hkcke, L., (;293) H‒âtourjbt. Kutras H‒âtourjbt.  Kutras âcrbts. âcrbts . Wkrís. Ajbtboes ju Saubh. 07;0. Zrkjucbjo como< Ah

ktohoejrkjbcdo. Otros ascrbtos. ascrbtos. @uaeos Kbras. Wkbjós. 07;0. ;9

  Mohbâra, L.-@. W., (;>13) H‒âtourjb ou has coetratamps. coetratamps. Zrkjuccbóe< Ah ktohoejrkjo o hos

coetrktbampos.. coetrktbampos ;4 ;2

 Ae nrkecâs âtourjbt bechuya hk pkhk`rk tour , ‘vuahtk” y ju, ju, ‘jbcdo”.  Hkcke, L., Ah ktohoejrkjbcdo, op. cbt .., , p. :93. ;2

 

ah jaskrrohho qua aecuaetrke rahktbvo k hk topohoiík, jaseujkjo ja tojk raprasaetkcbóe, sa ja`a k astk suiaraecbk qua ha dbca.

07

 

Chksa 0 WPOIPASOS AE WSBCOKEËHBSBS @KSZKEZA HAEZOS BB. AH JBSCQPSO JA HKCKE R SQ O@LAZO07 

Hk vaz pkskjk has bevbtâ k coesbjarkr qua hk aspbrkh, ja vuahtks aeckjaekjks jah círcuho cbhíejrbco qua rojak ah cuarpo jah toro, jb`ulk, kh carrkrsa so`ra sí mbsmk, ah círcuho caetrkh ja astk nbiurk topohóibck, ah qua comuebck y eo dkca mës qua ueo coe ah aspkcbo joeja ah toro astë sbtukjo. K jbnaraecbk ja ho qua ocurra coe uek pahotk, cuyk suparnbcba eo puajae ktrkvaskr paro puajae ktrkpkr, sostaear y rahkezkr, ah toro tbaea ue kiularo ae majbo. Cukejo Hkcke ho betrojuca, sa sbrva ja âh pkrk bevbtkr k raprasaetkr hks vuahtks ja hk jamkejk qua sa aerohhke khrajajor jah cuarpo cbhíejrbco caetrkh y kck`ke por luetkrsa, pkrk ksí jb`ulkr ah círcuho qua rojak ah kiularo caetrkh, sbaejo aetoecas asta kiularo matknórbckmaeta jasbiekjo como ah jah o`lato jah jasao. Qtbhbcâ astk raprasaetkcbóe pkrk bejbckr hk rahkcbóe jah jbscurso ja Hkcke -cuyks vuahtks sa sbiuae kûo trks kûo, parbeja kûo,  parbeja kc ckjkvar , dkstk hk muarta- ae rahkcbóe k su o`lato, k asto ja ho qua sa trktk pkrk âh, k sk`ar, jbla< ho rakh. Ae ah huikr ja hk pkhk`rk o`lato o`lato,,  kck`o ja poear ue asto ja ho qua sa trktk pkrk Hkcke. Ae astk ocksbóe hk pkhk`rk o`lato o`lato sbmphamaeta  sbmphamaeta eo coevbaea. Aetrkûk ah pranblo o` o`,, qua cuastk,  pojamos jacbr, trkikr. O` cuastk, O`,, ae hktíe, as ja aetrkjk ‘jahketa ja”,  ja”, ‘aenraeta ja”. Asto jk, ae euastrk haeiuk, vock`hos como o`stëcuho como  o`stëcuho,, o`lacbóe  o`lacbóe,,  as jacbr, aso qua has acdke ae ckrk o ah  ah  o`stëcuho coe ah qua tropbazke kh kvkezkr. As tkm`bâe hk o`hkcbóe hk  o`hkcbóe   qua raikhke k hk ekrbz jah otro, coe hks maloras  maloras  betaecboeas jah muejo. Ma ranbaro -ho dk`ík avockjo ae mb  mb  curso- k ho qua Nrauj jbca jah raikho. Huaio, taeamos küe hk  hk   o`hbikcbóe, hk o`scurbjkj , hk o`scaebjkj . Ae ah noejo, ah nrkecâs  nrkecâs dk prbvbhaibkjo ae ah o` hktbeo ah vkhor ja ‘aenraeta ja”, ‘ae  ‘ae coetrk ja”. Asta o` o` sa  sa aecuaetrk ksbmbsmo coe hks normks oc oc   y  os os,,  como ae ocksbóe ocksbóe o  o sbmphamaeta coe hk o qua saûkhk su  su  prasaecbk ae ombsbóe.. Ahho dkca qua sbaetk ascrüpuhos ae  ombsbóe ae  utbhbzkr kquí ah târmbeo o`lato o`lato.. Eo sa trktk

07

  Haccbóe jah 0> ja aearo ja 07;;. H‒ìtra at h‒Qe. h‒Qe. Ajbtkjo ae Nraujbkek Nraujbkek   9:. Zrkjuccbóe ja

Mkrikrbtk Ëhvkraz. Zrkescrbto y astk`hacbjo por Lkcquas Wârkhjb. Ajbtkjo por Ektdkhba Iaorias a Rvas ^kejarvafae. Eo ravbskjo por ah kutor. 0;

 

ja ekjk qua sa  sa  aecuaetra aenraeta aenraeta,,  como ustajas ho astëe kquí< ustajas astëe  astëe   aenraeta mío y yo aenraeta ja ustajas.  ustajas.  Sb da amphakjo hk axprasbóe ja ho qua sa trktk ae vaz ja hk pkhk`rk o`lato o`lato,, as porqua mb nrksa kpuetk k khio jah orjae ja hk sustkecbk jah jbscurso ja Hkcke, ae ah saetbjo ja ho qua dky ja`klo, ja ho qua dky `klo hks mkebnastkcboeas, `klo ho qua sa parcb`a, `klo hos naeómaeos. Hkcke coesarvó hk pkhk`rk o`lato o`lato   cukejo dk`hó jah o`lato k. Waro, pracbskmaeta, eo sa trktk`k aetoecas jah o`lato ae ah saetbjo ja ho qua astë aenraeta. Hkcke comaezó ksí porqua ark ah uso dk`btukh ae ah jbscurso psbcokekhítbco< ah o`lato como ho qua astë aenraeta. Waro sb Hkcke mketuvo ah târmbeo o`lato pkrk ah paquaûo k, nua ksbmbsmo porqua axphotó otro vkhor jah o` o` hktbeo,  hktbeo, qua sbiebnbck tkm`bâe< k ckusk ja ja.. ^arbnbquâ ae mb Iknnbot  qua  qua Cbcaróe jblo o` y k` ram, ram,  ‘k ckusk ja aso”6 o` y k` ckusk, ckusk,  ‘por ask rkzóe”. Ksí, Hkcke, ae sus asquamks, ae pkrtbcuhkr ae ah jah jbscurso jah kekhbstk, pujo u`bckr ah o`lato k mës kcë jah sulato jah jasao, y eo jahketa. Eo como ah o`lato qua has poeae `klo hk ekrbz pkrk ktrkarhos sbeo como ah o`lato qua, por jatrës, ckusk su jasao.

Ja euavo, hk cuastbóe ja ho rakh Eo as por kzkr qua, ae cuketo jkmos ue pkso k propósbto ja j a ho rakh, tropazkmos coe hk eocbóe ja ckusk. Wkrk jacbrho como pojríke dkcarho hos nbhósonos, dky ue víecuho coecaptukh asaecbkh aetra ho rakh y hk ckusk. Cukejo eos sarvbmos jah târmbeo rakh , pojríkmos dkcar ja hk ckusk ah rksio jbstbetbvo ja hk kjacukcbóe ja hk pkhk`rk< ho rakh as ckusk. Eo as haiítbmo dk`hkr ja rakh mës qua k coejbcbóe ja qua kquahho k ho qua ktrb`uykmos hk cukhbjkj ja rakh sak ckusk, ckusk ja cbarto eümaro ja anactos. Âstk as hk rkzóe por hk cukh, jasja astk parspactbvk, puja jacbr qua hk cuastbóe ja ho rakh ark, jaspuâs ja tojo, ekturkh, ho mës ekturkh jah muejo pkrk ue psbcokekhbstk. Bechuso pojrík dk`ar jbcdo qua hk cuastbóe ja ho rakh sa phketak pkrk tojk kccbóe hhkmkjk tarkpâutbck, ae hk majbjk ae qua sa trktk ae ahhk ja khckezkr ho rakh como sbaejo ah rabeo, ah jombebo, ah orjae ja hk ckusk, puasto qua sa trktk ja o`taear anactos ja trkesnormkcbóe. As pracbso aetoecas pojar betarvaebr khhí joeja aso sa luaik, joeja aso sa jacbja. 00

 

Ae asta saetbjo, hk cuastbóe ja ho rakh as paraetorbk, aspacbkhmaeta pkrk tojks hks tarkpbks qua procajae majbketa hk pkhk`rk. Jaspuâs ja hk bevaecbóe jah psbcokeëhbsbs, sa dke muhtbphbckjo. [ua ocurrk `klo uek normk qua pojamos luzikr jairkjkjk eo as kquí hk cuastbóe. Hk cuastbóe ja ho rakh as paraetorbk pkrk tojks hks  pkrho tarkpbks. tarkpbks .  Sa trktk ja uek mkeark ja eom`rkrhks qua dkca rasoekr hk pkhk`rk  pkrhotao. ¿Ja quâ mojo ah pkrhotao puaja khckezkr ho rakh? ¿[uâ ja`a sar asa rakh pkrk qua uek  pkrhotarkpbk taeik  pkrhotarkpbk  taeik anactos? Eo sâ sb, k asta raspacto, pojamos br mës khhë jah kxbomk chësbco, qua qubara qua dkyk uek domoiaeabjkj aetra hk ckusk y ah anacto, qua qubara qua ckusk y anacto sake jah mbsmo orjae. Sb kjoptkmos asta kxbomk -kh maeos doy, sb kjmbtbmos hk eacasbjkj ja qua ho rakh sak jah mbsmo orjae qua kquahho qua tbaea anactos so`ra âh, aetoecas as pracbso qua, por khiüe `bas, ho rakh r akh su`sbstk ja hk pkhk`rk. Betrojula asto majbketa ue cortocbrcubto, pkskejo por ah nbhósono Scdahhbei -ah lovae Scdahhbei-, qubae jacík qua Daiah sa dk`ík ajuckjo ae pü`hbco y qua, poco o mucdo, ckm`bk`k ja joctrbek ckjk kûo. Scdahhbei dk`ík dacdo rasoekr uek praiuetk cukejo tojkvík dkcík propkikejk ja Nbcdta, asta mbsmo propuhskjo, ae su Joctrbek ja hk cbaecbk,, por su hacturk ja hk Crítbck ja hk rkzóe  cbaecbk rkzóe  prëctbck ja prëctbck ja Fket, qua ha dk`ík sarvbjo como pueto ja `kstk pkrk raorjaekr hk cbtkjk Crítbck Crítbck.. As uek praiuetk varjkjarkmaeta ahavkjk y eo`ha, k sk`ar< ‘¿[uâ as nbekhmaeta rakh -jks - jks Pakh - ae euastrks raprasaetkcboeas?”.  raprasaetkcboeas?”.  Sbe jujk, sa trktk ja hk praiuetk mës ahavkjk qua puaja phketakrsa ae ah mkrco jah bjakhbsmo trkscaejaetkh. Wuajo kvkezkrho, sbmphamaeta porqua yo da sbjo, por ue hkjo, ue ketbiuo bjakhbstk kpksboekjo. Eo ae ah saetbjo chíebco, sbeo ae ah saetbjo ja hk dbstorbk ja hk nbhosoník. Qek pkrta mík, cukejo ark lovae, `usck`k hk varjkj aetra Fket, Nbcdta, Scdahhbei y Daiah.

Ah prbmkjo ja hk raprasaetkcbóe ¿[uâ as ho rakh? Astk praiuetk sa vohvbó paraetorbk ae nbhosoník k pkrtbr ja Jasckrtas, kh qua Hkcke vuahva ae ah betaeto ja axtrkar su coecapto ja sulato. Jbio  paraetorbk ae ah saetbjo qua as uek praiuetk mkrckjk por hk uriaecbk y por hk besbstaecbk. [ubae tuvo kh raspacto hk bjak mës eítbjk, mës chkrk, malor caetrkjk nua ah hhkmkjo Dabjaiiar, ae ue krtícuho ja ;234 tbtuhkjo ‘Hk âpock ja hk bmkiae jah 03

 

muejo”60; joeja su`rkyk, bejbck, qua ah muejo javbeo k pkrtbr ja Jasckrtas, dk`hkejo coe propbajkj, uek bmkiae coeca`bjk por ah sulato. Dabjaiiar amphak hk pkhk`rk khamkek @bhj , qua sbiebnbck ‘bmkiae” y qua as ah târmbeo qua sa amphak cukejo sa dk`hk ja bmkiae aspacuhkr, ja bmkiae orbibekrbk, jks Qr`bhj . Dabjaiiar phketak qua as k pkrtbr ja Jasckrtas qua tojo ho qua  qua as sa sbtük ae y por hk raprasaetkcbóe. Ah jbscurso nbhosónbco eo bmphbck, bechuso kquí, hk cktaiorík ja ho uebvarskh. Sa trktk ja uek kirupkcbóe ja tojo ho qua as, as jacbr ja ho qua sa hhkmk, ae târmbeos tâcebcos, ah aeta -eo coe i sbeo coe t, aeta Vâtket  Vâtket ], ], eo astkequa Vâtkei Vâtkei], ],   ¡hos pktos somos eosotros! Sa trktk ja uek kirupkcbóe joeja, k pkrtbr ja Jasckrtas, tojo ho qua as -kh maeos pkrk hos nbhósonos, paro as sohbjkrbo pkrk tojo ue coelueto-, sa sbtük ae y por hk raprasaetkcbóe. Wkrk ckptkr su eovajkj, as pracbso paeskr qua hk bjak ja raprasaetkrsa raprasaetkrsa,,  hk bjak jah muejo como uek raprasaetkcbóe jah sulato, astk`k por comphato kusaeta ja hk nbhosoník ascohëstbck y, pojamos jacbr, ja hk bjaohoiík majbavkh joeja ah muejo sa sostaeík ae tketo crakjo por ah Crakjor, coe mkyüscuhk. Eo ark ue muejo raprasaetkjo por  raprasaetkjo  por   y  pkrk  pkrk ah  ah sulato, sbeo ue muejo crakjo por crakjo  por y  pkrk hk jbvbebjkj, ue muejo qua sbtuk`k hk ckusk supramk ae ah sbiebnbcketa Jbos. Avoco hk Ajkj Majbk pkrk eo dk`hkr ja hos irbaios, joeja tojo ho qua as, astk`k keta tojo -kh maeos pkrk Whktóe- jatarmbekjo k pkrtbr ja hk asaecbk y, sbe jujk, mës k pkrtbr ja hk jascrbpcbóe qua ja hk ckuskhbjkj. Cuëeto dky ja ckuskhbjkj ae Whktóe as mës `bae jah orjae jah mojaho óptbco, qua por otrk pkrta âh saûkhk. Sa trktk mës `bae ja hk proyaccbóe ja sbhuatks ae hk nkmosk ckvarek, ae rahkcbóe k hk cukh, sb sa qubara utbhbzkr ah târmbeo ja rakh, ho rakh as ah Qeo, hk bjak jah @bae< hks kpkrbaecbks soe som`rks proyactkjks. ^ohvarâ so`ra asta tamk jaspuâs ja rapaeskrho. Ah târmbeo ja raprasaetkcbóe as ue târmbeo ckpbtkh ae Nrauj. Âh dk`hk ae anacto ja hk ^orstahhuei   becoescbaeta. K paskr ja tojo cuketo Hkcke sa asnorzó ae jamostrkr, ^orstahhuei rasuhtk jbnícbh `orrkr qua, pkrk Nrauj, ah becoescbaeta astë talbjo ja raprasaetkcboeas becoescbaetas. Hk raprasaetkcbóe amaria como tkh cukejo ho qua Dabjaiiar hhkmk ah muejo -qua as uek daraecbk ja hk naeomaeohoiík ja Dussarh- sa coevbarta ae ho qua as coevockjo por ah coibto, as jacbr, cukejo ah muejo as ho qua ja`a su`br k hk ascaek jah sulato, ho qua ja`a prasaetkrsa keta âh y sar avkhukjo por âh. 0;

 Dabjaiiar, M., Hk âpock ja hk bmkiae jah ja h muejo. Ckmbeos ja `osqua. Mkjrbj. Khbkezk. ;22>. 0:

 

Damos crbtbckjo mucdo k hos avkhukjoras, ¡paro hk cuhpk as ja Jasckrtas! Coe âh comaezó hk cuastbóe ja avkhukr -avkhukr ho raprasaetkjo saiüe su irkjo ja rakhbjkj. Wkrk qua ah coibto ckrtasbkeo amarlk, as pracbso prbmaro dk`ar ravockjo, cuastboekjo, suspaejbjo, tkcdkjo, tojo ho qua as raprasaetkcbóe, as jacbr, racoeocar qua khhí eo dky ekjk ja rakh. Asto sa rakhbzk pracbskmaeta ae ho qua iaetbhmaeta sa hhkmk hk jujk ckrtasbkek, ckrtasbkek, como sb eo sa trktksa mës qua ja ue paquaûo o`sasbvo, qua bechuso sk`baejo ho qua as, sa jbca< ‘[ubzë, paro kue ksí…”. ¡@bae! ¡Asto eo tbaea ekjk qua var! Worqua hk jujk ckrtasbkek as ah tarror, ah alarcbjo por ah sulato qua amaria como üebck bestkecbk qua axbsta y rasbsta k hk suspaesbóe ja tojk raprasaetkcbóe, ae tketo qua vkcbkjk ja rakh. ^bvbmos tojkvík ae astk âpock ae hk qua ah dom`ra, como sa axprask Dabjaiiar, javbaea ah caetro ja ranaraecbk jah aeta como tkh, coe ho qua âh axtbaeja astk eocbóe ja caetro ja ranaraecbk mës khhë jah bejbvbjuo, jbcbaejo qua, hhaikjo ah ckso, sa axtaejarë k hk socbajkj. Ae hk âpock ja hk raprasaetkcbóe, sa vuahva eacaskrbkmaeta paraetorbk hk praiuetk< ¿kckso tojo as soho suaûo, paskjbhhk? ¿As rakh o brrakh? Como sk`ae, uek vaz rakhbzkjk astk oparkcbóe ja tarror ckrtasbkeo so`ra hk raprasaetkcbóe, ah muejo sa coevbrtbó ae raprasaetkcbóe y nua racuskjo pracbskmaeta por ahho dkstk ah pueto ae qua soho quajk como rasbjuo, ae ah noejo ja hk `otahhk, ah coibto. Ah poso ja hk `otahhk as ah coibto qua eo sa hhaik k ahbmbekr coe hos majbos jbspoeb`has. Sa o`tbaea aetoecas uek cartazk, paro qua eo parmbta raprasaetkrsa ekjk. Asta coibto coibto   eo as uek cosk, uek cosk raprasaetk`ha y ueo tkmpoco puaja astkr saiuro ja su parmkeaecbk. As uek cartazk paro bestketëeak, avkeascaeta, pkrk hk cukh sa phketak hk praiuetk< ¿por cuëeto tbampo? Qeo eo puaja racoeocar ae asta coibto aeja`ha hk cukhbjkj ja uek sustkecbk, puasto qua hk sustkecbk axbia pracbskmaeta, aetra sus ktrb`utos, hk parmkeaecbk ja sus mkebnastkcboeas. Ah coibto taetó k Hkcke, pkrk kproxbmkrho kh sulato jah becoescbaeta, ah cukh tkmpoco as sustkecbkh. Ae otrks pkhk`rks, ah coibto coibto por  por sí soho eo ksaiurk qua sa puajk pkskr jah orjae ja hk raprasaetkcbóe k ho rakh, eo parmbta hk trkesbcbóe ja hk raprasaetkcbóe k ho rakh.

Luecbóe jbvbek aetra hk raprasaetkcbóe y ho rakh Wkrk rakhbzkr astk oparkcbóe, as pracbso jbstbeiubr, aetra hks raprasaetkcboeas jah sulato, uek raprasaetkcbóe qua sarík aspacbkh, qua taejrík hk prborbjkj axcapcboekh ja 01

 

oparkr hk luecbóe aetra hk raprasaetkcbóe y ho rakh. Âstk as hk trkesbcbóe qua Jasckrtas axpoea ae hk ‘Zarcark Majbtkcbóe” joeja axphbck ah astktuto sbeiuhkr ja hk bjak ja Jbos, k sk`ar, qua astk bjak tbaea eacaskrbkmaeta ue corrahkto ae ho rakh< eo puaja sar ae k`sohuto uek nketksík. Ae ue coetaxto raeovkjo por hk amariaecbk jah coibto coibto,,  Jasckrtas racupark -ae hk ascohëstbck khio jah orjae ja hks prua`ks ja hk axbstaecbk ja Jbos-. Jbikmos, pkrk sbmphbnbckr, qua rakebmk ah kriumaeto ja Ske Kesahmo. Cukejo sa pkrta ja ahho, sa racdkzk tojo ho qua sa dk`ík jamohbjo kh combaezo pkrk kbshkr ah coibto coibto..  Qeo raspbrk. Dky hk bjak ja Jbos, qua eo puaja jalkr ja taear ue corrahkto rakh, por ho qua astk bjak ja Jbos coehhavk qua âh eo puaja quarar aeikûkr, puasto qua as ho mës rakh, y sar ja `uaek na as suparbor k sar aeikûkjor. Qeo raspbrk y va vohvar, sbmphbnbcó tojo cuketo sa dk`ík puasto ae suspaeso ae ah pueto ja pkrtbjk, por ah ckekh ja ue Otro qua sa phketak khhí, y qua as ah pkskjor jah orjae ja hk raprasaetkcbóe k ho rakh. Eo jbramos qua sa trktk ja ue Otro supuasto sk`ar. As mës qua aso< as supuasto jacbr hk varjkj, ae hk majbjk qua âh jacbja hk varjkj. Ekjk as suparbor k âh, eb sbqubark hk varjkj. Âh jbca ho qua as varjkjaro y ho qua as nkhso. As ja mkeark ambeaeta ah huikr ja hk varjkj, ae ah saetbjo ae qua hk projuca. Asto sa hhkmk hk joctrbek ja hk crakcbóe ja hks varjkjas atareks. Asto as ho qua amaria coe Jasckrtas. Kh mbsmo tbampo, coestbtuya hk coevarsbóe jah muejo ae raprasaetkcbóe y ah irke aecbarro por ah cukh tojo sa orjaek por ah `bas ja ue racbchkla ja hk ascohëstbck, ue racbchkla ja hk prua`k ja hk axbstaecbk ja Jbos.

Jos irkejas víks ae hk nbhosoník ^oy rëpbjo, paro jbrâ qua hos irkejas ckrtasbkeos, qubaeas eo o`stketa, yk sa trkta ja Mkha`rkecda o ja Spbeozk, jbnbrbaroe ja Jasckrtas ae eumarosos puetos, racoeocae kh sbiebnbcketa Jbos astk nuecbóe ja pkskjor ja hk raprasaetkcbóe k ho rakh< hk raprasaetkcbóe procaja ja Jbos. Sa jbstbeiuae ja Jasckrtas porqua, ae cbarto mojo, su aeuecbkcbóe sa bestkhk ja aetrkjk ae ah huikr jah Otro. Sa prbvke ksí ja ho pktâtbco ja hk axparbaecbk ckrtasbkek, asta pktâtbco kh qua sa puaja sar saesb`ha cukejo sa haae hks majbtkcboeas ja asta sulato qua astë soho, qua trktk ja aecoetrkrsa y qua kvkezk coe jbnbcuhtkj vbaejo jarrum`krsa tojks sus cartazks y, ae nbe, ah coelueto jah aeta, pkrk nbekhmaeta amariar rajucbjo k uek puetk, k pkrtbr ja hk cukh tojo sa racompoea. Hos otros ckrtasbkeos pkske ja aetrkjk kh huikr jah Otro y sa aetraike k ho qua, ae 0>

 

Mkha`rkecda, sa hhkmk hk vbsbóe ae Jbos y, ae Spbeozk, hk aqubvkhaecbk ja Jbos y hk ekturkhazk -Jaus sbva ekturkekturk-. Jbos as hk ekturkhazk qua axtbaeja asta huikr jah Otro kh coelueto jah aeta. Eos kcarckmos kjoeja astkmos coe Nrauj y ah psbcokeëhbsbs k pkrtbr jah momaeto ae qua hk coeaxbóe jbvbek aetra ah orjae ja hk raprasaetkcbóe y ho rakh sa rompa. Has dkio ue curso ja nbhosoník pkrk psbcokekhbstks, paro as pracbso pkskr por ahho, kh maeos asta kûo. Sbe axtaejarma jamksbkjo, jbrâ qua ask coeaxbóe sa rompa k pkrtbr ja Fket. Coe Fket, sa skha jacbjbjkmaeta ja hk Ajkj Majbk. ¿Damos skhbjo varjkjarkmaeta ja ahhk? Eo as saiuro. Coe Fket sa hbqubjk ah rasbjuo ascohëstbco ja Jasckrtas. Kdí rasbja ah vkhor ja coesarvkr kquahho qua nua o`lato ja hk `urhk mkebnbastk ja vkrbks iaearkcboeas ja nbhósonos -k sk`ar asta hímbta phketakjo por Fket kh dk`hkr ja hk cosk ae sí -,  -,  qua eo as pkrk ah sulato, qua as becoieoscb`ha, y qua as pracbskmaeta jah orjae ja kquahho qua, ja ho rakh, eo pksk k hk raprasaetkcbóe. K pkrtbr ja asta momaeto, yk eo nua posb`ha sarvbrsa jah sbiebnbcketa Jbos pkrk ksaiurkr hk trkesbcbóe aetra raprasaetkcbóe y rakh. Kh raspacto, Fket movbhbzk hos racursos ja hk hóibck pkrk jamostrkr qua ah rkzoekmbaeto ja Jasckrtas so`ra hk bjak ja Jbos as ue pkrkhoibsmo. Waro eo ma jataeio ae ahho. Cukejo hk coeaxbóe jbvbek sa rompa, hk praiuetk por ho rakh javbaea paraetorbk –hk praiuetk por ho rakh tkh como rasuaek ae hk nrksa jah lovae Scdahhbei< ‘¿[uâ as nbekhmaeta ho rakh ae euastrks raprasaetkcboeas sb Jbos yk eo astë khhí pkrk ksaiurkr hk trkesbcbóe?”. Jbscuhpae qua coetbeüa ue poco mës ae ah raibstro k`ravbkjo ja hk dbstorbk ja hk nbhosoník, paro ho dkio pkrk qua ckptae qua k pkrtbr ja kdí du`o, pkrk eosotros, jos irkejas víks< hk vík ja Daiah y hk vík ja Scdopaedkuar o ja Ebatzscda –Scdopaedkuar qua sbetbó por Daiah uek ketbpktík pkrtbcuhkr. Zaeamos kdí tojk uek corrbaeta jah paeskmbaeto nbhosónbco y voy k jacbr rëpbjkmaeta khio so`ra Scdopaedkuar, porqua astë por comphato kusaeta ja hks ranaraecbks ja Hkcke, qubae tomó chkrkmaeta su pueto ja pkrtbjk ae Daiah. Âh aecoetró, ae Whktóe y ae Daiah, hk eocbóe ja jbkhâctbck, pkrk ksaetkr hk oparkcbóe jah psbcokeëhbsbs. Acdamos uek olakjk k Scdopaedkuar.

09

 

Ho rakh saiüe Scdopaedkuar< ascbsbóe Scdopaedkuar jascu`ra su luaio ae ah títuho ja su irke o`rk< Ah muejo como vohuetkj y raprasaetkcbóe00  Ah prbmar hb`ro ja astk o`rk hhavk kh muejo como raprasaetkcbóe6 ah saiuejo, kh muejo como vohuetkj. Ho qua Scdopaedkuar hhkmk hk vohuetkj, jbrík, pkrk sbmphbnbckr hks cosks, as ueo ja hos eom`ras jah sulato. Scdopaedkuar ksuma hk ascbsbóe aetra hk raprasaetkcbóe -ah orjae hóibco qua ahhk coehhavk pkrk sostaearsa- y ah sulato, qua as otrk cosk, qua hhavk ae âh asta eom`ra ja vohuetkj, daraecbk halkek ja hk Crítbck ja hk rkzóe prëctbck. prëctbck.  Jbrík qua ah hb`ro B ja Scdopaedkuar as hk Crítbck ja hk rkzóe purk  purk   ravbsbtkjk, y qua su hb`ro BB as ah ja hk Crítbck ja hk rkzóe prëctbck. prëctbck.  R âh axphbck qua soe jos órjaeas jbstbetos. Ah prbmar hb`ro combaezk jbcbaejo qua ‘ah muejo as mb raprasaetkcbóe”.  raprasaetkcbóe”.   As ah muejo qua comaezó coe Jasckrtas y qua Dabjaiiar hhkmkrë mës tkrja ‘uek bmkiae coeca`bjk”.   [ua ah muejo sak mb raprasaetkcbóe qubara jacbr qua as ah muejo ja coeca`bjk”. tojk axparbaecbk posb`ha a bmkibek`ha. Zojo cuketo axbsta, axbsta pkrk ah sulato, ah uebvarso aetaro eo as mës qua o`lato, o`lato pkrk ue sulato. Scdopaedkuar trkjuca, ja uek mkeark axtramkjkmaeta compkctk, ah o` o`   jah o`lato, ae ah saetbjo ja ‘aenraeta ja”, y ho axtbaeja kh coelueto ja ho qua axbsta. Ho qua ma sorpraeja ae Scdopaedkuar as mës `bae su sbmphbcbjkj. As tke sbmpha qua tojo ck`rík ae jos o tras cukrtbhhks, kuequa âh ascrb`a sabscbaetks. As ue ratórbco kjmbrk`ha qua kportk bejanbebjkmaeta prua`ks ja kpoyo, paro ah krmkzóe as sbmpha. Ah saiuejo hb`ro, qua trktk jah muejo como vohuetkj, as ae ah noejo uek axkhtkcbóe jah sulato. Ho qua Fket jalk`k ja hkjo como ‘ho rakh bmposb`ha ja coeocar ja hk cosk ae sí”, Scdopaedkuar ho hhkmk ‘vohuetkj”,  ‘vohuetkj”,  hk vohuetkj jah sulato qua eo as raprasaetk`ha, paro qua sa puaja kproxbmkr k trkvâs ja hk coetamphkcbóe, kh mojo phktóebco, y sa axprask aspacbkhmaeta ae hk vbjk, qua as otrk cosk qua uek sbmpha raprasaetkcbóe. Hk vohuetkj qubara hk vbjk. Scdopaedkuar bestkhk aetoecas como cktaiorík caetrkh jah sulato hk ‘vohuetkj ja vbvbr”.  vbvbr”.   Ae asta surco sa bescrb`brë Ebatzscda irkjukejo hk vohuetkj ja vbvbr, hos aeambios ja hk vohuetkj ja vbvbr, y caha`rkejo, por ah coetrkrbo, ah curso hb`ra otorikjo kh jasao y k hk vohuetkj ja vbvbr.

00

 Scdopaedkuar, K., (;412) Ah muejo como vohuetkj y raprasaetkcbóe. raprasaetkcbóe . Mkjrbj. Zrottk. 0772. 04

 

Asto, por alampho, coejuca k Scdopaedkuar k jkr ue huikr aspacbkh, ae ah hb`ro BB, k ho qua hhkmk ah kcto ja hk procrakcbóe. Eo dky mucdos nbhósonos qua ha dkyke jkjo asta huikr. Krbstótahas ho dbzo, paro âh jbo ue huikr k tojo. Dky avbjaetamaeta ue huikr pkrk hk procrakcbóe ae su Dbstorbk ja hos kebmkhas, kebmkhas,  paro ae Scdopaedkuar as jbstbeto, puasto qua âh coesbjark qua ah kcto ja hk procrakcbóe as uek aeckrekcbóe comphatkmaeta jbstbeiubjk ja hk vohuetkj ja vbvbr. Hhaik bechuso k avockr ah ioca ckrekh, joeja hk vohuetkj ja vbvbr muastrk qua supark hk vbjk jah bejbvbjuo, qua as trkesbejbvbjukh. Hos axâiatks, por otrk pkrta, su`rkykroe asta huikr kcorjkjo por Scdopaedkuar k hk rahkcbóe aetra hos saxos ae jos o tras pëibeks nuhiurketas. Asto has coejulo k paeskr qua Nrauj dk`ík compuhskjo Ah muejo como vohuetkj y como raprasaetkcbóe, ho qua eo pkraca sbe am`krio dk`ar sbjo ah ckso.

Ho rakh saiüe Daiah< suturk Hkcke sa jbrbibó k Daiah. Nua dkcbk ah hkjo daiahbkeo, y eo dkcbk ah hkjo scdopaedkuarbkeo. Sa jbrbibó k Daiah qubae coestktk hk ascbsbóe aetra ho qua as jah orjae ja hk raprasaetkcbóe y ho qua as jah orjae ja hk vohuetkj ja vbvbr, aetra ho qua as jah orjae ja hk raprasaetkcbóe y ho qua as jah orjae ja ho rakh sbe raprasaetkcbóe -rakh qua as hk vohuetkj ja vbvbr, puasto qua pkrk Scdopaedkuar astk vohuetkj as ho qua Fket jasbiek`k como hk cosk ae sí. Scdopaedkuar bjaetbnbck astk cosk ae sí coe hk vohuetkj ja vbvbr. Hkcke, aetoecas, nua dkcbk ah hkjo joeja sbe am`krio dky uek acukcbóe aetra ho rkcboekh y ho rakh. Aetaejkmos ho qua Daiah jbca ae su Wrankcbo k hk Naeomaeohoiík jah aspírbtu, aspírbtu,03 k sk`ar< ‘Zojo ho qua as rakh as rkcboekh, y tojo ho qua as rkcboekh as rakh”.  rakh”.  Hkcke eo besbstbó ae ahho, bechuso racusó hk saiuejk pkrta ja hk nrksa, paro jbikmos qua dbzo su aetrkjk ae ah psbcokeëhbsbs krmkjo coe c oe Zojo ho qua as rakh as rkcboekh. Aetoecas, aetaejkmos quâ as kquí ho rakh. Ae su Wrankcbo k hk Naeomaeohoiík jah aspírbtu, aspírbtu, Daiah eo amphak hk pkhk`rk rakh  pkrk   pkrk jacbr ‘rakh”, amphak wbrfhbcd wbrfhbcd,, qua jasbiek ho qua as ‘anactbvo” o ‘kctukh”. Hk atbmohoiík vbecuhk astk pkhk`rk k wbrfae wbrfae,, as jacbr, k ho qua as ‘kctbvo” o ‘anactbvo”. Sa aecuaetrk

03

 Daiah, I. Y N., (;479) Naeomaeohoiík jah aspírbtu. aspírbtu. ^khaecbk. Wra-Zaxtos. 077>. 02

 

tkm`bâe hk pkhk`rk Ybrfuei Ybrfuei,, qua qubara jacbr ‘anacto”. Daiah jasbiek aetoecas ho rakh ae tketo tbaea anactos, ho rakh ae tketo ckusk. Asta eo as ah ckso ja hk cosk ae sí  fketbkek.   fketbkek. Hos naeómaeos eo puajae jajucbrsa ja ahhk como sus anactos. Wuasto qua dky pracbskmaeta hk coestbtucbóe k prborb   ja hks cktaioríks, eo sa tbaea hk maeor bjak ja cómo oparkrík hk cosk ae sí . Asto as por otrk pkrta ho qua dk provockjo hk `urhk ae rahkcbóe k Fket< hk cosk ae sí  juarma   juarma trkequbhk, ahhk as ae sí, eo as pkrk ekjba, astë sbampra kbshkjk, axchubjk, nuark. Waro, ah rakh jah qua sa trktk ae Daiah, ae ckm`bo, as ue rakh qua tbaea tb aea anactos y kh cukh sa kccaja por hk rkzóe porqua as rkcboekh ja ck`o k rk`o. Sb qubsbark sbmphbnbckr mës, pojrík rapkrtbr, como sa dkcík ae hk Ketbiøajkj, Daiah y Scdopaedkuar como Darëchbto y Jamócrbto< Daiah qua ría y Scdopaedkuar qua hhork. Scdopaedkuar, ah pasbmbstk, pkrk qubae hk cosk eueck puaja kck`kr `bae, y Daiah, ah optbmbstk, pkrk qubae hk rkcboekhbjkj ja ho rakh opark coetbeukmaeta, coe hk bjak ja qua kh nbekh ja tojo, kh nbekh ja tojks hks kstucbks ja hk rkzóe -dk sbjo ae tojo ckso prasaetkjo ksí-, dk`rík uek irke racoecbhbkcbóe ae ah sk`ar k`sohuto. Scdopaedkuar, raprasaetkrík por ah coetrkrbo k uek aspacba ja \kzba qua rapatbrík sbe caskr< ‘Sk`ar k`sohuto, ¡mb cuho!”.  cuho!”. R huaio hhaik Ebatzscda y ho ratomk. Wojamos jacbr qua, jasja aetoecas, dky ae nbhosoník jos irkejas nkmbhbks ja paeskmbaeto< hos pasbmbstks y hos optbmbstks. Sbmphbnbco pkrk qua has quaja hk bjak ja hk jombekcbóe axchusbvk ja Daiah so`ra ah paeskmbaeto, k pkrtbr ja Hkcke. Wkrk ahho, axkiaro ue poco hk nbiurk ja Scdopaedkuar, qua eo tbaea ah mbsmo huikr, y qua sostaeio k pkrtbr ja Ebatzscda qubae sa prasaetó como su jbscípuho. Ja kdí procajarë tojk uek rkmk ketbdaiahbkek jah paeskmbaeto, qua jasam`ockrë ae Nrkecbk, ae ah sbiho TT, coe Iaorias @ktkbhha y Mkurbca @hkecdot, o coe nbhósonos como Ibhhas Jahauza.

Wrambsks ja hk ‘oetohoiík ja Hkcke” Ae asta rakh paeskjo como wbrfhbcd wbrfhbcd,,  Hkcke vbo ah betarâs ja hk jbstbecbóe aetra rakh   y wbrfhbcd qua wbrfhbcd  qua sa aecuaetrk ae ah taxto ja Nrauj. Âh hk dbzo vkhar. Waro as pracbso parcb`br qua k pkrtbr jah momaeto ae qua sa aetbaeja ho rakh como wbrfhbcd wbrfhbcd,,  sa jatarmbek uek  larkrquík ja ho qua axbsta ae ho qua as. Ae ah noejo, dky prbmaro uek oetohoiík ja `klo ebvah< aetbjkjas kpkraetas, coetbeiaetas, trkesbtorbks, aetbjkjas pkrësbtks qua japaejae ja otrks aetbjkjas, o qua 37

 

soe sbmphamaeta posb`has, qua puajae axbstbr o eo -jbrík ja mkeark iaearkh< aetbjkjas su`jaskrrohhkjks jasja ah pueto ja vbstk ja hk rkzóe. Huaio, dky ho qua as, ae ah saetbjo nuarta, as jacbr, ho qua, ae cbarto mojo, k`sor`a sus coejbcboeas ja axbstaecbk, sa prasaetk como eacaskrbo, como ho qua jaskrrohhó su eacasbjkj dkstk uek normk suparbor ja sar. Eo sa puaja jacbr qua Daiah `aejblasa sbmphamaeta tojo ho qua ark wbrfhbcd. Wor ah coetrkrbo, astk`hacík jbstbecboeas ae ho qua as< ho qua as sóho kpkrbaecbk, ho qua eo dk jaskrrohhkjo hk eacasbjkj ja su axbstaecbk, y huaio hks normks phaeks jah sar qua astëe ae hk cbmk, y qua soe, jbikmos, como ue Jbos qua dk oparkjo k trkvâs ja hks kstucbks ja hk rkzóe, as jacbr, ue k`sohuto ae cbarto mojo sustkecbkh, ae ah saetbjo ja uek raajbcbóe jah Jbos ja Spbeozk. Jbio tojo asto pkrk su`rkykr, kh coetrkrbo ja ho qua sa ktrb`uya ja mkeark kproxbmktbvk y `urjk kh astructurkhbsmo, qua ho qua astë ae luaio ae ah astructurkhbsmo ja Hkcke -ah cukh, chkro astë, sa jajuca ja Pomke Lkfo`soe y ja Chkuja Hâvb-Strkuss-, as hk cuastbóe ja ho rakh. Hkcke aecoetró ae hk astructurk uek raspuastk k hk cuastbóe ja ho rakh qua ha pkracbó oparktorbk ae psbcokeëhbsbs pkrk pkskr jah pkrhotao k ho rakh y qua, ae ah noejo, ha coejulo k phketakr qua ho qua as rakh y ho qua as ckusk, ae ah ckmpo nraujbkeo, as hk astructurk jah haeiukla. Ro ma jbio qua, kh ascrb`br ae mb luvaetuj tamprkek, jaspuâs ja dk`ar dacdo uek prbmark hacturk ja Hkcke, ue krtícuho hhkmkjo ‘Kccbóe ja hk astructurk”,0:  dk`ík ckptkjo kh maeos ae quâ saetbjo, pkrk Hkcke, hk astructurk as ho rakh.

Qek larkrquík oetohóibck Sa jk por `bae aetaejbjo ho rakh, ho sbm`óhbco y ho bmkibekrbo, porqua sa racbtk, pojamos jacbr, bechuso ketas ja ekcar. Hkcke pascó astos tras târmbeos ae uek pëibek ja ‘Hk anbckcbk sbm`óhbck”01  ja Hâvb-Strkuss -títuho qua as uek mkeark ja jacbr kccbóe ja hk astructurk- y dk`ík jkjo so`ra ahhos uek coenaraecbk,” qua pracajbó k hk ascbsbóe ja ;213 y k su prbmar sambekrbo pü`hbco. Wuajae aecoetrkr astk coenaraecbk, raajbtkjk

0:

 Mbhhar, L.-K., Kccbóe ja hk astructurk. Mktamks ;. ;. @uaeos Kbras. Mkeketbkh. ;22:.

01

  Hâvb-Strkuss, C., (;2:2) Hk anbckcbk sbm`óhbck.  Ketropohoiík astructurkh. @krcahoek. Wkbjós. ;249. 3;

 

ae hks ajbcboeas ju Saubh, ae ue paquaûo opüscuho kh qua jb ah títuho Ja hos eom`ras jah  pkjra,0>  yk qua mës tkrja Hkcke jblo qua ho rakh, ho sbm`óhbco y ho bmkibekrbo arke, ae  pkjra, ah noejo, Eom`ras jah Wkjra. Hk trbpkrtbcbóe ja ho rakh, ho bmkibekrbo y ho sbm`óhbco sa jk por kjqubrbjk -¿por qubâe?, ¿ja qubâe as asto? [uajk vkhbjkjk por ah uso qua dkcamos ja ahhk y hk chkrbnbckcbóe qua kportk so`ra hos naeómaeos coe hos qua eos coenroetkmos ae hk axparbaecbk kekhítbck. Ae hk ühtbmk pkrta ja su aesaûkezk, Hkcke sa asnorzó ae poear astk trbpkrtbcbóe ae ah mbsmo phkeo coe rajoejahas ja cuarjk. Sbe am`krio, kh prbecbpbo, eo ho astk`k< ja aetrkjk, dk`ík uek trbpkrtbcbóe a, bechuso, uek larkrquík oetohóibck aetra asos tras târmbeos. Astk trbpkrtbcbóe parmbta prbmaro axchubr ho rakh ae ah saetbjo ja rakh , ae ah saetbjo ja ho jkjo, ja ho qua as ekturkh. Kh mbsmo tbampo axchuya ho qua dk`rík ja sustkecbkh ae ah cuarpo. Bejuca qua sóho kpkrazcke ae ah ckmpo nraujbkeo hks vuahtks jah jbcdo, ah rasto eo sa tbaea ae cuaetk. Eo sa jbca kh pkcbaeta< ‘¡Kd, ma jbca aso ja su pkjra! ¡^kyëmos k betarroikrha pkrk coeocar su pueto ja vbstk!”. vbstk!”.   Asto sa dkca coe tojk ekturkhbjkj ae hks tarkpbks nkmbhbkras, joeja sa trktk ja hhaikr k ue kcuarjo kcarck ja ho ocurrbjo, ja compraejar hks cosks. As ue alarcbcbo ja eaiocbkcbóe, uek tarkpbk ja eaiocbkcbóe< ja jakh , sa rapkrta. Hk axchusbóe ja ho rakh as otrk cosk. Hk axchusbóe ja ho rakh qubara jacbr qua, bechuso sb tojo aso as muy haiítbmo ae uek tarkpbk nkmbhbkr, eo normk pkrta jah ckmpo nraujbkeo< eo sa pbja kh pkcbaeta qua trkbik k su mkjra. Aso eos pkraca comphatkmaeta ekturkh, paro sbiebnbck pkrtbr ja ue ueo sa ník ja ho qua ustaj jbca, ueo sa ník ja hks maetbrks qua jbca. Astks maetbrks soe mës pracbosks qua tojks hks varbnbckcboeas, qua hos kekhbzketas ampraejae k vacas. ^ke k varbnbckr so`ra su huikr h uikr ja ekcbmbaeto, vke k betarroikr k hos vacbeos y, ae iaearkh, aso eo sbrva ja mucdo. Hk axchusbóe ja ho rakh trkjuca `bae khio coecrato, pkrk eosotros tke avbjaeta qua, por aso mbsmo, as eacaskrbo coecaptukhbzkrho. Ae cuketo k ho sbm`óhbco, as ueo ja hos eom`ras ja ho rakh. As ho rakh como wbrfhbcd wbrfhbcd,,  ho rakh como ckusk. Zojo cuketo quajk como bmkiae ja Hkcke ae hk opbebóe, ho qua

0>

 Hkcke, L., (;213) Ho sbm`óhbco, ho bmkibekrbo y ho rakh. Ja hos eom`ras jah pkjra. pkjra . @uaeos Kbras. Wkbjós. 0771. 30

 

quajk ja kquahho por ho qua sa saûkhó, as pracbskmaeta hk bmkiae ja khiubae qua jamostró ae quâ ho sbm`óhbco as rakh, ae quâ ho sbm`óhbco as ho mës rakh ae psbcokeëhbsbs y ae hk coestbtucbóe jah sulato. Ae cuketo k ho bmkibekrbo, ja joeja Hkcke pkrtbó ketas ja comaezkr su aesaûkezk propbkmaeta jbcdk, âh ho comaetk k marcaj ja ho sbm`óhbco, a betaetk jamostrkr qua ho bmkibekrbo as ue sar maeor, ho qua qubara jacbr, qua as pracbskmaeta jah orjae ja hk raprasaetkcbóe, jah orjae ja hk @bhj. Bechuso cukejo hks bmëiaeas kpkracae como jombeketas y pkracae io`arekr, sóho alarcae su potaecbk so`ra ah sulato ae nuecbóe ja su huikr sbm`óhbco. Zkh como saûkhâ kh combaezo ja mb Curso, hk oparkcbóe ja Hkcke nua sbe jujk jamostrkr cómo tojos hos târmbeos utbhbzkjos por hos psbcokekhbstks ae ah raibstro bmkibekrbo, sóho aecoetrk`ke su varjkjaro huikr kh ratrkescrb`brsa ae târmbeos sbm`óhbcos.

Qe rakh astructurkjo Hk ahaccbóe daiahbkek ja Hkcke, hk orbaetkcbóe daiahbkek prbmark ha parmbta bescrb`br kh psbcokeëhbsbs ae ah raibstro ja hk cbaecbk, puasto qua astk orbaetkcbóe ha kutorbzk k jacbr qua ah rakh jah qua sa trktk ae psbcokeëhbsbs as ue rakh astructurkjo. Ho jbca `klo hk normk ja su becoescbaeta astructurkjo como ue haeiukla. Sa dk rapatbjo y rapatbjo astk nórmuhk havbtktorbk, paro eo tbaea saetbjo hkckebkeo mës qua k coejbcbóe ja aetaejar qua comportk qua ah becoescbaeta as rakh. Ah becoescbaeta rakh, Hkcke ho iukrjó pkrk âh. Sóho ho sohtó y ascrb`bó ae su uhtbmísbmo taxto, qua yk da comaetkjo kmphbkmaeta, k sk`ar, ae su ‘Wrankcbo k hk ajbcbóe beihask jah Sambekrbo ;;”, qua as ah ühtbmo taxto ja hos Otros ascrbtos, ascrbtos, y ho ascrb`a ae ah betarbor ja ue pkrâetasbs< ‘Ah becoescbaeta (qua eo as ho qua sa craa, yo jbio< ah becoescbaeta, as jacbr, rakh, soho sb sa ma craa)”.09  Hk ahaccbóe daiahbkek ja Hkcke as por comphato codaraeta coe su astructurkhbsmo, mbaetrks qua hos astructurkhbstks comueas arke tojos ekturkhmaeta ketbjbkhâctbcos y ketbdaiahbkeos, a bechuso, mës `bae, posbtbvbstks. Chkuja Hâvb Strkuss hhavó asto mës

09

 Hkcke, L., Wrankcbo k hk ajbcbóe beihask jah Sambekrbo ;;. ;;. Otros ascrbtos. @uaeos Kbras. Wkbjós. 07;0, p. 122. 33

 

halos. Âh astk`k comphatkmaeta jbspuasto k ekturkhbzkr hk astructurk. Wor astk rkzóe, euastros soûkjoras eaurocbaetínbcos puajae cobecbjbr coe âh ae asa pueto. Waro as pracbso var qua ah Zojo ho qua as rakh as rkcboekh , ja Daiah, sa trkjuca pkrk Hkcke ae hk proposbcbóe Dky sk`ar ae ho rakh, ho qua ae ah noejo coestbtuya ah postuhkjo ja hk cbaecbk jaspuâs ja Ikhbhao< Hk ekturkhazk astë ascrbtk ae sbieos mktamëtbcos. Jasja astk parspactbvk, ah becoescbaeta as pkrk Hkcke uek astructurk, as jacbr, ue sk`ar ae ho rakh. Sa trktk ja sk`ar cuëh, paro dky sk`ar ae ho rakh. Wkrtbaejo ja kquí, Hkcke pujo paeskr qua ah psbcokeëhbsbs khckezkrík k hk cbaecbk, y racurrbó k hk topohoiík pkrk mostrkr ho rakh ja hk astructurk. Asto as ho qua pasquâ ae ah sambekrbo ja ‘Hos pro`hamks crucbkhas pkrk ah psbcokeëhbsbs”<

Hk topohoiík qua coestruyo pkrk ustajas as khio k aetaejar, dk`hkejo coe propbajkj, como ho rakh, asta rakh jah cukh ho bmposb`ha as uek ja hks jbmaesboeas, su jbmaesbóe propbk y asaecbkh.04 

Wkrk Hkcke, hk topohoiík -qua eo as raprasaetkcbóe, puasto qua ahhk raprasaetk ho qua as, as jacbr, nórmuhks mktamëtbcks, rahkcboeas mktamëtbcks, ue sk`ar-, as hk vík qua corraspoeja k ho qua axbia hk astructurk jah haeiukla.

Hk su`bjk ja potaecbk ja ho rakh Da prasaetkjo astk cktaiorík ja ho rakh como sbaejo ja aetrkjk ekturkh pkrk ah prkctbcketa, y kh mbsmo tbampo mostrâ su iâeasbs coe uek pkeorëmbck k vuaho ja pëlkro ja vkrbos sbihos nbhosónbcos6 kdork `bae, as pracbso aetaejar qua hk promocbóe qua ja ahhk dbzo Hkcke, qua eo dbzo mës qua br su`baejo ja potaecbk ae ah curso ja su aesaûkezk, coestbtuyó sbe am`krio uek sorprask pkrk sus khumeos. Jurketa mucdo tbampo, eo pujbaroe dkcarsa k ahhk, puasto qua tojo dk`ík comaezkjo por su axchusbóe, y porqua ae nrkecâs, eo axbsta hk jbnaraecbk aetra rakh y wbrfhbcd. Eo dk`íke aetaejbjo qua hk astructurk ark pkrk Hkcke ueo ja hos eom`ras ja ho rakh. ‘Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y jah haeiukla”, asta prbmar ascrbto ja Hkcke, qua ho hkezk k su aesaûkezk, caha`rk hk potaecbk ja hk astructurk y, asaecbkhmaeta, su

04

 Hkcke, L., (;2>:-;2>1) ‘Ah sambekrbo ;0. Wro`hamks crucbkhas pkrk ah psbcokeëhbsbs. Beâjbto. 3:

 

potaecbk com`bektorbk. Ae ah noejo, as hk varsbóe hkckebkek ja ho rkcboekh daiahbkeo. Hkcke dkca ja astk potaecbk com`bektorbk ah rasorta propbo jah becoescbaeta, as jacbr, ah soporta ja hk ckuskhbjkj qua astë ae luaio ae ah becoescbaeta. Wkrk âh, as asaecbkh aehkzkr astructurk y com`bektorbk. Eo cask, kh kvkezkr astructurks, ja jamostrkr sus com`bekcboeas, sus parmutkcboeas. Ho dkca kh prasaetkrhas hk prbvkcbóe, hk nrustrkcbóe y hk ckstrkcbóe, poebâejohks ae rahkcbóe coe hks cktaioríks jah o`lato, ah kiaeta, y hk nkhtk. Âh coestruya ue cukjro joeja procaja k parmutkr parnactkmaeta hos târmbeos. Kûos mës tkrja, sarë ah tureo ja hos cuktro jbscursos, ckjk ueo compuasto por cuktro ahamaetos qua parmutke ae cuktro huikras. Wkrk Hkcke, as asaecbkh poear ah kcaeto so`ra ah ckrëctar com`bektorbo ja hk astructurk, as jacbr, sus potaecbkhbjkjas ja jasphkzkmbaeto, porqua aso as lustkmaeta ho qua coestbtuya hk lueturk aetra astructurk y jbkhâctbck. Sa puaja jacbr qua as ah üebco ae rakhbzkr astk lueturk -hos astructurkhbstks nuaroe por ah coetrkrbo, ae iaearkh, ketbjbkhâctbcos. Wor ahho, bechuso sbaejo astructurkhbstk, Hkcke puaja jacbr qua ah becoescbaeta as dbstorbk, puasto qua âh va hk dbstorbk como ah jasphbaiua ja uek com`bektorbk. Jah hkjo ja ho sbm`óhbco pojamos u`bckr, k hk vaz, hk astructurk, hk com`bektorbk, hk jbkhâctbck, hk dbstorbk y, jah hkjo ja ho bmkibekrbo, taeamos hk nblkcbóe, hk bearcbk, qua Hkcke, ae su optbmbsmo bebcbkh, coesbjark qua soe sóho som`rks qua sa mojbnbckrëe k pkrtbr jah momaeto ae qua hos târmbeos sbm`óhbcos sa dkike prasaetas. Asta as ah rksio mës pktaeta ja hk prbmark aesaûkezk ja Hkcke, su trbueno, su optbmbsmo, ae coetrksta avbjaeta coe ah pasbmbsmo ktroz ja hk ühtbmk. Zaeamos kdí uek bevarsbóe comphatk, yk qua ah pueto ja pkrtbjk sa dk`ík dacdo kh soe ja hks trompatks jah trbueno ja ho sbm`óhbco so`ra ho bmkibekrbo. Wkrk tarmbekr, jbrâ qua Hkcke chksbnbck`k ah ioca jah hkjo ja ho bmkibekrbo. Asta eo aetrk`k, propbkmaeta dk`hkejo, ae ho rakh. Wkrk Hkcke, ah ioca ark ue anacto bmkibekrbo, y soho rataeík jah cuarpo, jkjo qua su pueto ja pkrtbjk ark ah astkjbo jah aspalo, su normk. Ah ioca ark ah ioca ja hk normk bmkibekrbk jah cuarpo, ja hk bmkiae jah cuarpo. Ae su ascrbto so`ra Scdra`ar y ae sus asquamks, ah ioca as ckhbnbckjo küe ja bmkibekrbo y sa ho supoea jastbekjo k o`ajacar coe pracbsbóe k hos jasphkzkmbaetos ja ho sbm`óhbco. 31

 

Sa puaja jacbr aetoecas qua Hkcke pronbara prbmaro como uek promask ja rak`sorcbóe ja ho bmkibekrbo. Dky prbmaro -ma axphbckrâ ah próxbmo jík-, como uek jombekcbóe ja hk varjkj so`ra ho rakh o, malor, hk bjak ja qua, ae psbcokeëhbsbs, ho varjkjaro as ho rakh. Waro ah jrkmk ja hk aesaûkezk ja Hkcke, y qubzës tkm`bâe ah jrkmk jah prkctbcketa, rasbja ae ah jasaeikecda aetra ho varjkjaro y ho rakh, ae ho qua sa kíshk ja Pakh  y  y asckpk k hk potaecbk ja ho wbrfhbcd. Hkcke dk`ík ckhbnbckjo ho rakh como ho qua vuahva sbampra kh mbsmo huikr. Astk nua su prbmark janbebcbóe ja ho rakh y cukejo ho jacík jasckhbnbck`k ho rakh. Ho rakh vuahva sbampra kh mbsmo huikr como hos kstros. As tke astüpbjo como ahhos. Cukejo Hkcke ckhbnbck`k ja astk mkeark ho rakh, ho opoeík k hk potaecbk jbkhâctbck. Ae hk jbkhâctbck, ueo eo pkrk ja ckm`bkr ja huikr y ja vastbjo, ueo jk hk vuahtk hk cdkquatk, ah sar sa coevbarta ae eo-sar, atcâtark. Mbaetrks qua ho rakh as mës `bae ue ¿Ma dke hhkmkjo…?  Ho  Ho rakh as astüpbjo. ^uahva kh mbsmo huikr. Ae hk aesaûkezk ja Hkcke, dky ah rajascu`rbmbaeto ja qua ah cuarpo tbaea ue astktuto qua eo kiotk ho bmkibekrbo, qua eo kiotk hk normk, qua eo kiotk hk vbsbóe jah cuarpo. Ah huikr joeja aso sa luaik ae psbcokeëhbsbs, joeja sa luaik hk kpuastk ja hk praiuetk ja Scdahhbei –‘¿[uâ as nbekhmaeta ho rakh?”-, as ah nketksmk. Hk betarroikcbóe ja Hkcke coevaria ae asa pueto. Waro âh nua k pkrkr k hk bjak jah ktrkvaskmbaeto jah nketksmk pkrk jasmaetbr ask coechusbóe. Wkrk âh, ah pksa nua ah momaeto ja coechubr kcarck jah nbekh ja keëhbsbs. Jah mbsmo mojo qua coetbeuó dk`hkejo ae su Sambekrbo jaspuâs ja ho qua dk`ík keuecbkjo como Ah momaeto ja coechubr ,  sa vbo o`hbikjo, ae su ahk`orkcbóe, k br mës khhë jah nketksmk y ja su ktrkvaskmbaeto, jasam`ockejo ae ah chbvkla aetra hk varjkj y ho rakh qua, as pracbso jacbr, dk sbjo ho sbmâtrbco bevarso jah trbuenkhbsmo y ah optbmbsmo jah combaezo. Jacík qua taeamos ue Daiah qua ría y ue Scdopaedkuar qua hhork. Wuas `bae, ae ah Sambekrbo ja Hkcke, taeamos ue Hkcke qua ría y qua hhork, ksaiurkejo ksí, âh soho, tojos hos parsoeklas jah rapartorbo.

3>

 

Chksa 3 HO PAKH AE HK ATWAPBAECBK KEKHÍZBCK 02 

Du`o ue tbampo ae qua Hkcke dk`hó ja hk curk curk kekhítbck  kekhítbck y aso ha o`hbió k aemaejkr ah psbcokeëhbsbs y dkcarho pkskr por uek tarkpâutbck, uek kccbóe cuyo o`latbvo nuasa uek curkcbóe. Sk`amos qua hk su`stbtuyó por ue târmbeo qua yk usk`k corrbaetamaeta coe ketarborbjkj, ah ja axparbaecbk kekhítbck -ae hk majbjk ae qua ae ue keëhbsbs pkske cosks, sa tbaea hk vbvaecbk ja khio comphatkmaeta sbeiuhkr y hk pkhk`rk axparbaecbk tbaea hk vaetklk ja eo aspacbnbckr qua ja ahho sa jarbva khio sbmbhkr k uek curkcbóe, ho cukh rasuhtk prujaeta y rakhbstk. Coecaptukhbzkr hk axparbaecbk como curk, tkh como sa dbzo a bechuso por pkrta ja Hkcke jurketa ue tbampo, o`hbik k jbnaraecbkr ah psbcokeëhbsbs hhkmkjo jbjëctbco, kquah qua tbaea como nbekhbjkj hk normkcbóe. Jbcdo ja otrk mkeark, dkstk Hkcke ah psbcokeëhbsbs sa aecoetrk`k jasjo`hkjo, dk`ík hk axparbaecbk como curk, cuyk nbekhbjkj ark hk curkcbóe, y hk axparbaecbk como pajkioiík, coe hk nbekhbjkj ja normkcbóe. Hk becbjaecbk ja hk aesaûkezk ja Hkcke sa ckrkctarbzk ja normk mës qua avbjaeta por dk`ar coesaiubjo hk rauebnbckcbóe ja asos jos kspactos, asks jos vartbaetas ja hk prëctbck. Coe hk pkhk`rk axparbaecbk ho qua sa axprask, sa cukhbnbck, as qua sa trktk ja ue procaso üebco. Wojrík jacbrsa, por ah coetrkrbo, qua as k hk vaz curkcbóe y normkcbóe, skhvo qua km`os târmbeos, tketo ah ueo como ah otro, soe comphatkmaeta bekjacukjos pkrk jasbiekr kquahho ja ho qua sa trktk. Hk mkeark como Hkcke bmphamaetó ah psbcokeëhbsbs y eos bevbtó k prkctbckrho eo aecuaetrk su huikr `klo hk rü`rbck ja hk curkcbóe eb ja hk normkcbóe, bechuso kuequa km`ks rasuhtae coenusks. Ho qua puaja jacbrsa, coecajarsa, as qua dky rakhmaeta anactos ja curkcbóe, tarkpâutbcos, qua sa jarbvke jah procaso üebco jah psbcokeëhbsbs y qua tkm`bâe dky anactos qua puajae cukhbnbckrsa ja jbjëctbcos, ja normkcbóe. Sbe am`krio asos anactos eo crbstkhbzke eb ae hk curkcbóe eb ae hk normkcbóe. Wor ah coetrkrbo, hk prëctbck jah psbcokeëhbsbs bmphbck coesacuaecbks qua coevariae so`ra ah nketksmk, ah nketksmk jah sulato qua sa kekhbzk, jah psbcokekhbzketa. Hkcke coesbjark`k qua asos anactos eo crbstkhbzke eb ae hk curkcbóe eb

02

  Haccbóe jah 0 ja na`raro ja 07;;. H‒ìtra at h‒Qe. h‒Qe. Ajbtkjo ae Nraujbkek Nraujbkek   91. Zrkjuccbóe ja Ajukrj Ikjak. Eo ravbskjo por ah kutor. 39

 

ae hk normkcbóe, sbeo ae ho qua hhkmk`k ah pksa, coe ah qua jasbiek`k ah nrkequakmbaeto ja ue astkeckmbaeto coestbtutbvo jah sulato, comphatkmaeta orbibekrbo y qua sa trkjuca ae ue anacto mkyor pkrk cuyk cukhbnbckcbóe da tomkjo uek pkhk`rk utbhbzkjk uek vaz por Hkcke ae sus Ascrbtos Ascrbtos,, hk ja trkvasík, trkvasík jah nketksmk. Eo ho dbzo dkstk ah tracakvo kûo ja su aesaûkezk pü`hbck ae ue ascrbto ja cbrcuestkecbks, tbtuhkjo ‘Wroposbcbóe so`ra ah psbcokekhbstk ja hk Ascuahk”, nacdkjo ah 2 ja octu`ra ja ;2>96 sbe am`krio as kdí joeja cuhmbek tojo su asnuarzo ja aesaûkezk dkstk asa momaeto, aetra su Sambekrbo

Hk hóibck jah nketksmk y ah jah Kcto psbcokekhítbco ¿[uâ ocurra coe asa nketksmk? Ae uek prbmark kproxbmkcbóe jbrík qua as asaecbkhmaeta ho qua pkrk ah sulato dkca ja pketkhhk k ho rakh y cuyk trkvasík sa supoea qua ha parmbta kccajar k ho rakh, taear uek aetaeta coe ho rakh ja hk qua dkstk aetoecas sa dk`ík sustrkíjo, ark beckpkz. Asa nketksmk as tkm`bâe ah qua dkca ja pketkhhk eo sóho keta ho rakh, sbeo k su sar ja sulato, ae hk majbjk ae qua ho qua pracbpbtkrík k ue sulato kh keëhbsbs sarík hk `üsquajk ja su sar. Hk cuastbóe as aetoecas ¿qubâe soy yo?, jkjo qua eo jbspoea ja ask chkva o qua khio dk`rík coevartbjo ae opkco su ‘yo soy” y provockrík qua como kekhbzketa sa sostaeik como ho qua ae ëhia`rk sa hhkmk uek becóiebtk, uek x. Sa trktk, puas, ja qua ah anacto mkyor ja hk axparbaecbk kekhítbck eo sak eb ja curkcbóe eb ja normkcbóe, sbeo, dk`hkejo coe propbajkj, ja ravahkcbóe oetohóibck por ho qua kh sulato sa ranbara. Waro ah nketksmk eo as soho pketkhhk, pketkhhk ja ho rakh, sbeo k ue mbsmo tbampo vaetkek so`ra ho rakh. Asos jos vkhoras jah nketksmk, ah ja pketkhhk y ah ja vaetkek, maracae sar coenroetkjos. Cbtkejo k Hkcke ae su Wroposbcbóe Wroposbcbóe   y vkrbkejo ue poco hk nrksa< ah nketksmk as kquahho ae qua sa coestbtuya pkrk ckjk cukh su vaetkek so`ra ho rakh. Ae asta saetbjo ah nketksmk as uek nuecbóe ja ho rakh, uek nuecbóe su`latbvkjk, sbeiuhkrbzkjk, ja ho rakh. As ho rakh pkrk ckjk ueo, ho qua sbtük ae ah dorbzoeta hk posb`bhbjkj ja qua, nrkequakjk ask vaetkek sbeiuhkrbzketa, ah sulato taeik kccaso k ho rakh pkrk tojos, k ue ckmpo comüe ja ho rakh qua Hkcke hhaió k aecombkr kh bebcbo ja su aesaûkezk. ^aík ae hk axparbaecbk kekhítbck ah ckmbeo por ah qua ah sulato sa jaspolkrík ja su sbeiuhkrbjkj pkrk khckezkr ue 34

 

‘pkrk tojos” coe uek toekhbjkj bejbscutb`hamaeta daiahbkek. Ae ;2>9 Hkcke eo avocó asta dorbzoeta jah ‘pkrk tojos”, sbeo soho qua hk posbcbóe jah sulato sa ksaiurk ja qua ah nketksmk, as jacbr, ja qua ue pueto ja vbstk, hk vaetkek, sbeiuhkr, so`ra ho rakh, ha puaja parmbtbr br mës khhë, por eo jacbr trkscaejar. Ask trkvasík qua Hkcke coecb`bó eo as como ae Nrauj, as bechuso uek coecapcbóe dacdk, saiüe Hkcke, pkrk Hkcke, k nbe ja suparkr ue astkeckmbaeto propbkmaeta saxukh ae ah qua Nrauj vaík jasam`ockr ah keëhbsbs, tketo jah hkjo mkscuhbeo como jah namaebeo, y o`hbik`k k su rakeujkcbóe bejanbebjk. Hk trkvasík jah nketksmk, puas, tbaea saiüe Hkcke anactos ja sk`ar. Mës khhë ja hk curkcbóe y ja hk normkcbóe, ja hk tarkpâutbck y ja hk jbjëctbck, astë ho apbstâmbco. Wkrk Hkcke dky anactos apbstâmbcos qua sa projucae kh nbekh jah keëhbsbs. Ae prbmar huikr, ah prbmar anacto as apbstâmbco. Aso sa aetbaeja k pkrtbr ja ho qua Hkcke jbsaûk y yo ma comphkzco ae su`rkykrho, kuequa Hkcke eo ho dkik pkrk eo jkr hk chkva jah ksueto k hos qua vkyke k dkcar ah pksa. Sbe am`krio, como ae hk kctukhbjkj ah pksa dk vkrbkjo, sa puaja sar mës axphícbto. Ah prbmar anacto apbstâmbco as ja jasksosbaio k ckusk ja qua hk saiurbjkj qua ah sulato aecuaetrk ae ah nketksmk y qua ha jk ue huikr nblo ae rahkcbóe k ho rakh, qua ha jbca ho qua ho rakh sbiebnbck pkrk âh, sa vk k pbqua, jbca Hkcke, sa dueja kh mbsmo tbampo qua as puasto pktks pkrk krrb`k. Ae asa momaeto ue sulato puaja, ae anacto, jkrsa cuaetk ja qua hks cktaioríks sbiebnbcktbvks qua dke orikebzkjo su muejo eo soe mës qua hks ja su propbo muejo. Jkjo ah ckso, ho puaja coenbrmkr cukejo betaetk poearsa ae ah huikr jah kekhbstk y va qua ckjk ueo vbaea coe sus sbiebnbckcboeas jombeketas qua eo tbaeae ekjk qua var coe hks jah vacbeo. As k pkrtbr ja hk posbcbóe jah kekhbstk qua ueo sa praiuetk cómo ue muejo coesbjark k tojos hos jamës muejos cukejo ckjk cukh as corrahktbvo ja ue muejo qua sa orikebzk ja normk comphatkmaeta jbsyuetk ja hk jah muejo jah vacbeo. Zaeamos ah muejo jah `uae skmkrbtkeo, ah ja hk `uaek skmkrbtkek, ah jah `rb`óe, y soe jos cksos jbnaraetas, ue muejo ae qua sa aeikûk y kquah ae qua sa dkca ah `bae. Zaeamos, kjamës, ah muejo ae qua sa dkca k hk vaz ah `bae y sa aeikûk. Ho qua dky as uek rahktbvbjkj qua, cukejo ueo sa kparcb`a ja ahhk, cukejo sa jk cuaetk ja qua ‘eo as mës qua mb mkeark ja compraejar, mb propbk mkeark ja ckptkr hks cosks”, sa trkjuca ae prbmar huikr ae ue jasksosbaio, ae ue kpkrtkmbaeto ketas, avaetukhmaeta ja jkr pkso k uek axpkesbóe jah sar. 32

 

Ae saiuejo huikr, dky ue anacto ja janhkcbóe jah jasao. Ah jasao eo ckptk ebeiüe sar propbkmaeta dk`hkejo, ah sar qua suscbtk ah jasao eo ja`a su `rbhho, su ktrkctbvo, mës qua k hk hb`bjo coe qua dk sbjo bevastbjo. Hkcke ho axprask jbcbaejo qua hk ckpturk jah jasao ravahk eo sar mës qua hk ckpturk ja ue jasar, ja ue eo sar qua craíkmos sar y qua as jaspolkjo ja jbcdk cukhbjkj, tkh como bejbck ah pranblo jas jas.. Dky uek oetohoiík jah jasao. Ae hk majbjk ae qua ah o`lato jah jasao as bevastbjo tbaea ah vkhor ja kikhmk y ah jasbevastbmbaeto hb`bjbekh ho coevbarta ae ue jasar. Eo quajk yk mës qua uek asaecbk jasvkeacbjk, as jacbr, uek sbiebnbckcbóe qua sa jbsbpk y ja hk qua sa poea ja mkebnbasto qua racu`rík, por betrojucbr yk asta târmbeo, mb ioca. Ho qua ha jk`k ah `rbhho kh jasao eo ark mës qua kquahho qua cu`rík mb ioca. Ae tarcar huikr, ah tarcar anacto apbstâmbco, saiüe Hkcke, jasktk ah hkzo coe ah kekhbstk ae cuketo raprasaetketa jah sulato supuasto kh sk`ar. Sa poea ja mkebnbasto qua asa sk`ar supuasto, qua ma sostaeík ae mb `üsquajk como kekhbzketa, eo ark mës qua uek sbiebnbckcbóe qua japaejík ja mb jasao. Kh mbsmo tbampo qua sa projuca hk janhkcbóe jah jasao, ah vbrkla ja su o`lato k jasar, mb hkzo coe ah sulato supuasto kh sk`ar sa jastbaeja, sa rompa. Hkcke ho trkjuca ae târmbeos ja matkmornosbs coesbstaeta ae qua ah sar jah jasao sa coevbarta ae ue sar jah sk`ar. Ho qua dky as como uek varjkjark coevarsbóe ae qua ah nketksmk, qua sa sostaeík y qua proporcboek`k soporta kh jasao ae hk majbjk ae qua eo dk`ík sk`ar, sa jbsbpk. Ah jasao sa kpoyk ae ah eo sk`ar, eo sk`ar quâ ho ckusk. Ae ah noejo, dk`rík nbe ja keëhbsbs cukejo ah jasao pksk kh sk`ar. As kdí joeja Hkcke sbtuó ah momaeto ja coechusbóe ja ue keëhbsbs. R ja hk mbsmk mkeark qua ae su Sambekrbo coetbeuó axphbcëejosa mës khhë jah momaeto ja coechusbóe, ja`bó coestktkr cómo as hk axparbaecbk qua sa tbaea jaspuâs ja qua bevaetkrk ah pksa, hk axparbaecbk qua sa tbaea jasja dkca cukraetk kûos, qua dky ue mës khhë. Dky ue mës khhë ja hk coevarsbóe jah jasao ae sk`ar, ue mës khhë jah qua jbrík qua eo as mojbnbckjo por ask matkmornosbs, ho qua Hkcke axpuso coe ah eom`ra ja sbetdoma y qua as ah sar ja ioca. Ah nketksmk as suscaptb`ha ja ravahkr, ja ktrkvaskr hk ckusk jah jasao, paro ah sar jah ioca parmkeaca ra`ahja kh sk`ar, y hk cuastbóe qua Hkcke eos jaló paejbaeta as hk ja hk rahkcbóe aetra ah ioca y ah saetbjo. Ho qua hhkmó ah pksa as hk rasohucbóe ja hk coevarsbóe jah jasao ae sk`ar, paro ho qua rasuhtk mës jbnícbh, sb puajo jacbrho ksí, as hk rahkcbóe aetra ah ioca y ah saetbjo y aso eo sa prastk k uek trkvasík. :7

 

Ma ranarí kh prbecbpbo ja asta curso kh târmbeo rakh. Ho vuahvo k avockr kquí y pkrk jalkr chkrks hks bjaks ma vao o`hbikjo k saûkhkr qua damos ja bechubr ue ckpítuho qua sa tbtuha ‘Hks kenb`ohoiíks ja ho rakh”. Ho rakh, tketo ae euastro uso como ae ah ja Hkcke, eo qubara jacbr sbampra ho mbsmo. Dky ue aquívoco qua dkca nkhtk jahbmbtkr. Hkcke tuvo k `bae jacbr qua vuahva sbampra kh mbsmo huikr. Jbcdk nórmuhk sa rapbta sbampra, ae rahkcbóe k ho rakh as como Kqubhas, como  Kqubhas, ah ja hos pbas hbiaros. hbiaros.  Ho rakh vuahva sbampra kh mbsmo huikr6 ksí kpkracarík ae ue Jbccboekrbo ja huikras comueas kh comueas kh astbho ja Nhku`art por ho qua kh jbscurso ja Hkcke sa ranbara y sbe am`krio eo qubara sbampra jacbr ho mbsmo. [ua vuahva sbampra kh mbsmo huikr as como jacbr qua ae tojo ckso ho rakh eo as jbkhâctbco y qua por ahho bmphbck ue ckrëctar, ue ahamaeto ra`ahja. Ja aetrkjk, cukejo Hkcke betrojulo jbcdk cktaiorík, ho coevbrtbó ae ue ahamaeto axchubjo y aso puaja axpraskrsa ksí< ae ah keëhbsbs eo dky rakh. As aso tkm`bâe ho qua aeuecbk, eo sbe ue cbarto cbebsmo, cukejo betaetk jkr khiueks jbractrbcas rahktbvks k hk curk. Kh dk`hkr ja hk curk y ja hk jbraccbóe qua ah kekhbstk pojík bmprbmbrha, bejbcó ja normk muy pracbsk cuëh as ah prbmar momaeto ja jbcdk jbraccbóe. ^kyke k hos Ascrbtos Ascrbtos,, k hk pëibek 14>< hk jbraccbóe ja hk curk coesbsta ae prbmar huikr ae dkcar qua ah sulato kphbqua hk raihk kekhítbck. Eo jbca ekjk mës so`ra asa pueto. Woeiëmoeos ae su huikr y jbikmos qua sa trktk ja uek bevbtkcbóe k jacbr sbe caesurk, coe totkh hb`artkj, ho qua ha pksa por hk maeta, jkjo qua asa as dk`hkejo coe propbajkj, ah saetbjo ja ho qua Nrauj hhkmó Abenkhh . Abenkhh  as   as ho qua cka, as ho qua sa pracbpbtk ae hk ck`azk y asa momaeto bebcbkh, jbca Hkcke y as, k asto k ho qua tkcdo ja cbebsmo, kh rajucbrho k su varjkj, ‘coesbsta ae dkcar ohvbjkr kh pkcbaeta ja qua sa trktk soho ja pkhk`rks”. Kdí dky uek prbmark bmposturk ja hk axparbaecbk kekhítbck kh bejbckrsa qua eo sa trktk mës qua ja pkhk`rks, qua eo sa trktk ja ho rakh, qua bechuso eo sa pbja qua sa jbik hk varjkj. Sarík totkhmaeta arróeao coesbjarkr qua hk raihk kekhítbck propoea qua sa jbik hk varjkj ae tketo qua, saiüe hk janbebcbóe chësbck, corraspoejaecbk aetra hk cosk y ho paeskjo. Jacbr hk varjkj as ue raquarbmbaeto  luríjbco< ‘Luro jacbr hk varjkj, tojk hk varjkj, ekjk mës qua hk varjkj”. varjkj”.  Qeo sa iukrjk `bae ja ahho ae hk majbjk ae qua sa mketbaea ah ckrëctar jascoeocbjo ja hk varjkj, ja kue eo coeocbjo. Ah raquarbmbaeto r aquarbmbaeto kekhítbco, dk`hkejo coe propbajkj, coesbsta ae jacbr cukhqubar cosk, eb hk varjkj eb tkmpoco ho rakh, sbeo ho qua sa eos ocurrk. Ja aetrkjk, cukejo Hkcke kportó su trbpkrtbcbóe ja rakh, sbm`óhbco a bmkibekrbo, k ho qua hhkmó rakh :;

 

nua k ho qua ae mkyor o maeor majbjk astë axchubjo ja hk axparbaecbk. Kdork qua astë pu`hbckjk, puajae rambtbrsa, ae ah paquaûo vohumae tbtuhkjo Hos eom`ras jah pkjra, pkjra, k hk coenaraecbk jah 4 ja luhbo ja ;213 ae qua Hkcke sa praiuetk sb varjkjarkmaeta ae ah keëhbsbs sa trktk ja hk rahkcbóe jah sulato coe ho rakh y joeja ho jasckrtk. Sa topk k coetbeukcbóe coe ho bmkibekrbo jah qua jbca qua as kekhbzk`ha, paro qua eo sa coenueja coe ho kekhbzk`ha, pkrk caetrkrsa ae hk nuecbóe sbm`óhbck, ae ho qua HâvbStrkuss hhkmk`k ‘hks hayas ja astructurk” qua sa bmpoeae k ueos ahamaetos krtbcuhkjos. Jbcdos ahamaetos soe tomkjos ae prâstkmo ae tojos hos raibstros ja hk rakhbjkj y ja ho bmkibekrbo dkstk ah pueto qua Hâvb-Strkuss, qua as ae qubae sa bespbrk Hkcke ae asta ckso, ae su krtícuho so`ra ‘Hk anbckcbk sbm`óhbck”, hhaik k jacbr qua ah becoescbaeta astë sbampra vkcío y eo astë coestbtubjo mës qua por hayas ja astructurk qua bmpoea k ue mktarbkh ja bmëiaeas. Zkh como âh jbca< ‘ah vock`uhkrbo bmportk maeos qua hk astructurk”. As ae asta saetbjo qua ho rakh, rakhbjkj axchubjk, as ho sbm`óhbco qua kpkraca como wbrfhbcd wbrfhbcd,, como ho rakh anbckz, ho rakh ae tketo qua projuca anactos. Hkcke rakhbzk kquí ue pkso coe raspacto k su prbmar k`orjkla jah psbcokeëhbsbs tkh como ho axprasó, por alampho, ae su ‘K propósbto ja hk ckuskhbjkj psíqubck” ae qua hos anactos psíqubcos nuaroe ranarbjos kh mojo bmkibekrbo. ‘K propósbto ja hk ckuskhbjkj psíqubck” ja ;2:> nua ascrbto por Hkcke pkrk jacbr qua hk ckuskhbjkj psíqubck corraspoeja k ho bmkibekrbo y pkrk dkcar ja hk bmkio ah o`lato propbo ja hk psbcohoiík. Ja astk mkeark hk bmkio as ksbmbhkjk k ho qua ae hk nísbck ja Ikhbhao coestbtuya ah pueto mktarbkh bearta kh qua ratorekr. Sbe am`krio, hk aesaûkezk ja Hkcke sa bebcbk cukejo kíshk ah sbiebnbcketa como ckusk, como ho qua jombek tojo ho qua posaa sbiebnbckcbóe pkrk ah sulato y su câha`ra axâiasbs ja ‘Hk ckrtk ro`kjk” bhustrk. Soe hks parmutkcboeas sbiebnbcketas hks qua aeiaejrke hos anactos psíqubcos, ae hk majbjk ae qua sa asckejae ae hk ekrrkcbóe. ekrrkc bóe. Ckjk ueo as jbnaraeta, japaejbaejo jah amphkzkmbaeto ae qua sa aecuaetrk ae ue momaeto jkjo ah sbiebnbcketa, aspacbkhmaeta ah sbiebnbcketa hk ckrtk ro`kjk. ro`kjk. Sa trktk varjkjarkmaeta jah pkrkjbimk ja hk Ybrfhbcdfabt , ja hk anbckcbk rakh ja ho sbm`óhbco. Sa puaja jacbr aetoecas qua ho rakh, kdí, astë asaecbkhmaeta hbikjo k ho qua Hkcke hhkmk ah orjae sbm`óhbco. Ah su`stketbvo orjae tbaea ue irke vkhor, puas ho sbm`óhbco astë orjaekjo. Eo sa trktk ja sím`ohos jbsyuetos, ja sbiebnbcketas suahtos, sbeo ja :0

 

sbiebnbcketas hbikjos por uek hay. Ae ‘hk ckrtk ro`kjk”, por alampho, por uek hay ja parmutkcbóe, ja normk qua puaja jacbrsa qua ho rakh astë bjaetbnbckjo kh orjae dkstk tkh pueto qua yo dk`hkrík ja rakh-orjae, coe ue iuboe ae majbo. @kstk kdork coe qua ma ranbark k ue taxto qua dk sarvbjo pkrk mucdos como betrojuccbóe k hk aesaûkezk ja Hkcke, ah Sambekrbo TB, TB,  Hos cuktro coecaptos  nuejkmaetkhas jah psbcokeëhbsbs, psbcokeëhbsbs, pkrk qua otro saetbjo ja ho rakh sa opoeik kh ketarbor. Ae jbcdo Sambekrbo anactbvkmaeta aecoetrkmos axpuastk, jamostrkjk, uek jascoeaxbóe aetra ho rakh y ho sbm`óhbco ja normk qua ho rakh sa coevbarta sbe jujk khiuek ae ho qua vuahva sbampra kh mbsmo huikr, paro ae hk majbjk ae qua eo dky aecuaetro coe ah paeskmbaeto, ae qua ho rakh kpkraca sbampra como ho qua as avbtkjo y ho qua pracbskmaeta eo sa aecuaetrk ae ah orjae. Hkcke propoea opoear hos jos târmbeos krbstotâhbcos kutomktoe y tycdâ. Ah kutomktoe as hk raj ja hos sbiebnbcketas ae qua sa aeckrek ah orjae sbm`óhbco y joeja sa has va vohvar, besbstbr, parmutkr, sar sohbjkrbos, orjaekrsa, sar ckhcuhk`has. Hk tycdâ, por su pkrta, as uek `racdk, eo o`ajaca k ebeiuek hay y ah aecuaetro sa anactük, tbaea huikr, como por kzkr. Aecoetrkmos yk kquí, ae asa ‘como por kzkr”, ah keuecbo ja ho qua ae hk uhtbmísbmk aesaûkezk ja Hkcke dkrë vkhar como ‘ho rakh as sbe hay”. Jbikmos tkm`bâe qua, ae coetrksta coe ah rakh orjae, aecoetrkmos ah rakh trkumk, as jacbr, ho rakh como beksbmbhk`ha, târmbeo qua nbiurk ae hk pëibek 11 jah Sambekrbo TB. TB. Eo coevbaea aetoecas aqubvockrsa so`ra joeja cohockr hk rapatbcbóe. Hkcke kh bebcbo ja su aesaûkezk hk sbtuó ae ah orjae sbm`óhbco, coe ue ckrëctar ja kutomktoe por axcahaecbk, paro k coetbeukcbóe, por mës qua kpkrazck ja normk raiuhkr, amphkzó k hk rapatbcbóe jah hkjo ja ho rakh jah trkumk. Hk rapatbcbóe nraujbkek as hk rapatbcbóe ja ho rakh jah trkumk ae tketo qua beksbmbhk`ha y as pracbskmaeta ah dacdo ja qua sak beksbmbhk`ha ho qua coevbarta k asa rakh ae ah rasorta ja hk rapatbcbóe. Ae cbartk mkeark, puas, pkrk kpracbkr ah ckm`bo dky qua jbstbeiubr asks jos betarpratkcboeas ja hk rapatbcbóe por pkrta ja Hkcke. Wrbmaro hk betarprató como mkebnastkcbóe jah orjae sbm`óhbco y postarbormaeta como rapatbcbóe ja ho rakh jah trkumk qua kiularak, qua partur`k hk trkequbhbjkj jah orjae sbm`óhbco, por ksí jacbrho, su domoastksbs. Jasja astk parspactbvk ah orjae sbm`óhbco trk`klk pkrk ah prbecbpbo jah phkcar, pkrk ah `baeastkr, as jacbr, ah coenort, mbaetrks qua hk rapatbcbóe as `bae kh coetrkrbo ue nkctor ja betrkequbhbjkj. :3

 

Dky khiubae, kh raspacto, qua aetaejbó k Hkcke y ho trkjulo muy `bae, k su mkeark, qua cbartkmaeta compraejbó muy `bae ah Sambekrbo 2. Sa trktk ja Pohkej @krtdas, aspacbkhmaeta jah ühtbmo hb`ro qua pu`hbcó ae vbjk, tbtuhkjo Hk cdkm`ra chkbra, ae qua trktk ja hk notoirkník, as jacbr, ja ho qua pkracarík sar kquahho qua puaja propoearsa como raprasaetkcbóe `rutk ja ho rakh. Ae ah noejo, coenorma k hk jbraccbóe ja Hkcke, jbstbeiua jos jbmaesboeas qua jaeombek coe hos eom`ras hktbeos stujbum y puectum y qua corraspoejae k hk `racdk aetra domoastksbs y rapatbcbóe, aetra kutomktoe y tycdâ.. tycdâ Ae uek noto, jbca, dky khio, k ho qua hhkmk coe ah târmbeo hktbeo stujbum stujbum,, qua as ho qua betarask, ho qua coestbtuya ah o`lato ja uek bevastbjurk iaearkh sbe uek pkrtbcuhkr bmportkecbk. Betarask, sa ho mbrk, benormk, sa sostbaea y as, ae cbartk normk, ah coelueto y hk krmoeík ja hk bmkiae. Zaeamos, kjamës, sb sa trktk ja uek `uaek notoirkník, ja uek notoirkník qua eos ckptk, ue  puectum  puectum,, khio qua vbaea k rompar, k asckejbr ah stujbum, k ktrkvaskrma como uek nhacdk, khio qua ma kpuetk ae ah saetbjo ja qua ma stujbum, ampuûk tkm`bâe. Asa puectum Asa  puectum as ja khiuek mkeark ue jatkhha qua ma movbhbzk aspacbkhmaeta y qua ma kpkraca como uek mkecdk ae ah stujbum axtaesbvo ja hk bmkiae. Crao qua sa bespbrk jbractkmaeta ae ah Sambekrbo BT ja Hkcke, coe ah astbho y ah iaebo propbos ja Pohkej @krtdas. Astk ranaraecbk ma dk hhavkjo tkm`bâe k paeskr ae ue krtícuho jah mbsmo kutor qua bestkuró uek taejaecbk ae hos astujbos hbtarkrbos y qua sa hhkmk H‒Annat ja râah . Wuajo poearhas ueo ja hos alamphos ja hos qua pkrta, ae Nhku`art, ae ueo ja sus cuaetos, Qe coaur sbmpha< sbmpha< ”Qe ketbiuo pbkeo kiuketk`k `klo ue `krómatro uek pbhk pbrkmbjkh ja cklks y ckrtoeas”. ¿[uâ soe astos jatkhhas? Axpoea qua eos aecoetrkmos ae cksk ja hk pktroek ja hk crbkjk Nâhbcbtâ, dk`hk ja ue vbalo pbkeo qua puaja bejbckr su rkeio socbkh y jbca qua hks cklks y hos ckrtoeas sbiebnbcke qua dky ue cbarto jasorjae y sucbajkj ae hk cksk. Sbe am`krio, eo dky axphbckcbóe pkrk ah `krómatro, y su betarâs sa caetrk so`ra tojo ae âh, as jacbr, ae ue jatarmbekjo jatkhha qua pkraca suparnhuo, ja mës. Ae cbartk mkeark as ah  puectum ja hk jascrbpcbóe. Dkca ja âh, y dky qua taear `uaek vohuetkj pkrk aso tkm`bâe, ue ahamaeto qua eo sa axphbck por hk astructurk ja hk ekrrkcbóe, ue ahamaeto kh cukh eo sa hhaik k jkr uek nuecbóe ae ahhk y qua pkraca como asckejkhoso, jbca, jasja ah pueto ja vbstk ja hk astructurk, como ue hulo ja hk ::

 

ekrrkcbóe y, ae ah noejo, como uek eotk besbiebnbcketa qua sa sustrka k hk astructurk samëetbck ja hk ekrrkcbóe. Eo sa ha aecuaetrk sbiebnbckcbóe y por aso mbsmo rasuhtk aebimëtbco, como ae cbartk mkeark ho as tojk jascrbpcbóe ae rahkcbóe k hk kccbóe. R anactbvkmaeta dk`rík qua jbstbeiubr asks jos jbmaesboeas ja hk ekrrkcbóe, hk jascrbpcbóe y hk kccbóe. Wuajae saûkhkrsa mucdos nrkimaetos dbstórbcks eotk`has por ah uso ja hk jascrbpcbóe, paro ae ah noejo kquí ho qua trktk ja sbtukr ae asa mkhjbto `krómatro as uek aspacba ja rasbjuo brrajuctb`ha k tojo keëhbsbs nuecboekh jah taxto. ^baea k jacbr qua asa jatkhha qua astë como ja mës, qua eo as nuecboekh yk qua eo sa va ja quâ sbrva, raprasaetk puas ho rakh, qua astë khhí pkrk raprasaetkr k ho rakh ae tketo qua as ho qua sa rasbsta k hk astructurk, como ue puro dky, ja normk qua jbcdk nkhtk ja sbiebnbckcbóe sa aecuaetrk nbekhmaeta racuparkjk ae hk majbjk ae qua astë kdí pkrk sbiebnbckr ho rakh, as jacbr, pkrk qua sa projuzck ae ah hactor ue anacto ja rakh. Ocupk, puas, ah huikr jah raprasaetketa ja ho rakh. Aso as ho qua ma pkraca. Sa trktk ja ue keëhbsbs, ja ue taxto ja @krtdas qua mkrcó ue momaeto ja hos astujbos hbtarkrbos, qua nua k coetbeukcbóe ratomkjo y vuahto mës comphalo por sus comaetkrbstks, paro qua, ae cuketo tkh, jk tastbmoebo bejbscutb`ha, k mb aetaejar, ja uek bespbrkcbóe hkckebkek. Kuequa coe postarborbjkj @krtdas sa jajbcó k mostrkr qua tojo sbiebnbck`k khio ae uek ekrrkcbóe a betaetkrë jamostrkrho coe ue paquaûo rahkto ja @khzkc hhkmkjo ‘Skrrkzbea” cuyk ranaraecbk, por otrk pkrta, skcó ja hk ravbstk qua yo pu`hbck`k ae kquah momaeto, Has Ckdbars pour h‒kekhysa, h‒kekhysa, y ksí ho racoeocbó. Dbzo ue keëhbsbs mbeucboso jah taxto, nrksa por nrksa, pkrk mostrkr qua tojo ark nuecboekh. Sbe am`krio, ae su ascrbto so`ra ah anacto ja rakh mketuvo qua ho rakh sa prasaetk ae ah jatkhha, nuark ja hk astructurk, como ue rasbjuo ja kquahho ja ho qua puaja axphbckrsa ae târmbeos ja astructurk. As k aso k ho qua Hkcke hhkmó mës tkrja ah nrkimaeto ja rakh y qua astë ae ah axtramo opuasto k hk hay astructurkh. ¿R quâ dky ja hk topohoiík y su rahkcbóe coe ho rakh? Avbjaetamaeta hk topohoiík eo sa prasaetk `klo ah kspacto ja ‘nrkimaeto ja”, sbeo, kh maeos tkh como eos hk nbiurkmos, `klo hk aspacba ja coestruccboeas comphalks qua, ae janbebtbvk, soe rajuctb`has k ue ëhia`rk. Rk dbca eotkr qua Hkcke tuvo ue tropbazo ae ue momaeto jah nbekh ja su prbmar jaskrrohho jah ‘Ktohoejrkjbcdo” y qua postarbormaeta coetbeuó, k bestkecbk mík, dk`hkejo ja topohoiík. Asa momaeto astë bejbckjo ae ah :1

 

taxto, vake hk pëibek :>2 ja Otros ascrbtos ae qua Hkcke jbca jaspuâs ja hk ahk`orkcbóe so`ra hk rahkcbóe saxukh, sbe praocupkrsa por hk trkesbcbóe, qua kdork k coetbeukcbóe vbaea ue poco ja topohoiík. Ae jos o tras pëibeks vartbibeosks prasaetk sucasbvkmaeta ah toro, hk `kejk ja Moa`bus, hk `otahhk ja Fhabe, ah cross-ckp y ah phkeo proyactbvo, as jacbr, hos cuktro o`latos asaecbkhas ja su topohoiík jasnbhke sbe bmkiae khiuek a bejbck qua jbcdo jaskrrohho ja`a tomkrsa como hk ranaraecbk ja mb jbscurso. jbscurso. Panaraecbk as uek pkhk`rk muy nuarta. Hk ranaraecbk as kquahho ja ho qua sa trktk, ranaraecbk tbaea vkhor ja rakh y Hkcke besbsta pkrk bejbckr qua eo ho jbca matknórbckmaeta, kuequa dkyk kportkjo bmëiaeas, dkyk jb`ulkjo hks nbiurks topohóibcks. Aso ho jasvkhorbzk por sar uek coecasbóe kh kujbtorbo, hk coecasbóe ja uek bmkibearík, eos jbca, cukejo tojo pojrík dk`ar sbjo prasaetkjo como uek purk ëhia`rk hbtarkh. K propósbto ja ask topohoiík bejbck qua sarík eacaskrbk uek ravbsbóe ja hk astâtbck ja Fket y qua eo as por kzkr qua asa eom`ra vbaea k cohkcbóe. Waro ae nbe, hk ranaraecbk ja qua sa trktk ae hk topohoiík as hk ranaraecbk k hk astructurk qua janbea kquí como ho rakh y qua sa k`ra ckmbeo ae ah haeiukla. Sa va aetoecas qua ho qua dk hhkmkjo jasja dkca mucdo hk astructurk ark ho rakh, paro ho rakh ae tketo qua sa mkebnbastk ae ah haeiukla por ue cbarto eümaro ja rahkcboeas. Ck`a eo jascoeocar hks knbebjkjas qua jasja sbampra ah paeskmbaeto dk racoeocbjo aetra hk mktamëtbck y ho rakh, aetra ho qua as jah orjae mktamëtbco y ho qua as jah orjae rakh. Hkcke sa bescrb`a ae astk taejaecbk. As ah Hkcke jah qua sa jbca qua ae su prbmark luvaetuj, k hos traca kûos, sa jajbck`k k dkcar ah cukjro ja hk Âtbck ja Spbeozk y ja hks benaraecbks ja sus taoramks, qua sa asnorzk`k por procajar saiüe ah orjae iaomâtrbco. Eo dky qua ohvbjkr qua pkrk ah paeskmbaeto mojareo hk ranaraecbk k hk iaomatrík, kh rkzoekmbaeto iaomâtrbco auchbjbkeo, nua hk vík mkyor ja hk rkzóe. Kdork `bae, cukejo Hkcke sa ranbara kh ckmpo jah haeiukla eo puaja coesbjarkrsa su`sbjbkrbo qua ho aetbaeja k hk mkeark irbaik, como hoios hoios.. Ae ‘Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y jah haeiukla” cukejo dk`hk jah haeiukla, asta as pkrk âh tkm`bâe hk rkzóe y asta târmbeo besbsta ae ah saeo mbsmo ja su coestruccbóe hbeiøístbck, puas kh ascrb`br ‘Hk Bestkecbk ja hk hatrk ae ah becoescbaeta”, ae qua prasaetk sus nórmuhks ja hk matënork y ja hk matoebmbk, ho su`tbtuhk ‘o hk rkzóe jaspuâs ja :>

 

Nrauj”. Jbcdo ja otrk mkeark, ah hkckebsmo as ue rkcboekhbsmo. Axbstae, avbjaetamaeta, rakhbstks mkebnbastos, rauebjos ae ksocbkcboeas ae janaesk ja hk rkzóe, qua jasja dkca jacaebos com`ktae tojo brrkcboekhbsmo jaetro jah cukh bechuyae sbe iâearo ja jujk k Hkcke k qubae eueck dke haíjo y k qubae coesbjarke ue místbco jah psbcokeëhbsbs. Ck`a jacbr, sbe am`krio, qua sb dky uek híeak qua Hkcke dkyk saiubjo, jasja ah prbecbpbo dkstk ah nbekh, as hk ja mketaearsa ae ask taejaecbk rkcboekhbstk y ae hk ranaraecbk coestketa kh ahamaeto mktamëtbco. Hk iaomatrík hk vamos kpkracar `klo normk ja hk óptbck ae ah asquamk ja hos aspalos qua qubara jkr cuaetk ja hk bjaetbnbckcbóe. Ho aecoetrkrëe ae su ascrbto ‘O`sarvkcbóe so`ra ah benorma ja Jkebah Hkikcda”, paro so`ra tojo jastkck k ho h o hkrio jah Sambekrbo B ja Hkcke. Zaeamos k coetbeukcbóe hk coestruccbóe jah irkno, qua as, ae anacto, uek raprasaetkcbóe iaomâtrbck ja rahkcboeas khia`rkbcks. Ho vohvarëe k aecoetrkr `klo hk normk ja hk topohoiík ja suparnbcbas y ae su uhtbmísbmk aesaûkezk como topohoiík ja hos eujos. Ae otrks pkhk`rks, dky ae Hkcke uek kpuastk por hks mktamëtbcks y hk knbrmkcbóe ja uek knbebjkj aetra ho rakh y ho mktamëtbco qua jastkck so`ra ho mës chësbco ja hk bespbrkcbóe nbhosónbck. Bechuso betaetkrík dkcar ue pkrkhahbsmo, kh maeos ae ue pueto, aetra hk Crítbck ja hk rkzóe purk ja Fket y ho qua ae Hkcke vamos kpkracar como coevariaecbk ae ah nketksmk. Ah tbampo eo ma parmbta jaskrrohhkrho, ho dkrâ qubzës hk samkek próxbmk o lkmës, paro ma coetaetkrík coe bejbckr sbmphamaeta ho mës `ësbco ja hk joctrbek fketbkek qua jbnaraecbk, jbstbeiua, jos nuaetas nuejkmaetkhas y dataroiâeaks jah coeocbmbaeto< hk saesb`bhbjkj y ah aetaejbmbaeto. Hk saesb`bhbjkj as jah orjae ja ho qua sa o`tbaea ja hk hhkmkjk axparbaecbk y sa ranbara k ho qua jasja Krbstótahas sa dk jaeombekjo saetbr, saeskcbóe, supuastkmaeta `rutk. Ah aetaejbmbaeto as hk nkcuhtkj jah pojar jah coecapto por ah cukh puaja iaearkhbzkrsa ho qua sa racb`a por hk saeskcbóe k trkvâs ja hk betubcbóe, ho qua as betubtbvo, puas, y sbampra sbeiuhkr. Wor ah coetrkrbo, ah orjae jah coecapto as iaearkh, sb ksí sa qubara opoear ho coecrato y ho k`strkcto. Astk nórmuhk jah coeocbmbaeto supoea sbampra uek cbartk coeluecbóe ja hk betubcbóe y jah coecapto, sbaejo hk betubcbóe jah orjae ja ho qua sa racb`a jah muejo, ja ho axtarbor, ja hk racaptbvbjkj, mbaetrks qua ah coecapto partaeaca k hk aspoetkeabjkj jah sulato. Ho qua quajk como uek hk`or k rakhbzkr as paeskr cómo hhaike k coecorjkr :9

 

y k coeluikrsa ah aetaejbmbaeto y hk saesb`bhbjkj y rasuhtk curboso qua Hkcke ho avoqua ja normk rëpbjk, como ja pkskjk, kh jacbr qua puaja varsa ae Fket qua ah kcuarjo aetra hk saesb`bhbjkj y ah aetaejbmbaeto topk coe ue cbarto irkva o`stëcuho. (Asquamk pkrk cdaquakr coe Nraujbkek)  

k 

bmkibekcbóe

aetaejbmbaeto

saeskcbóe

coecapto

betubcbóe racaptbvbjkj

aspoetkeabjkj

asquamk Asa irkva o`stëcuho dk suscbtkjo tojks hk coetrovarsbks bmkibek`has por pkrta ja hos comaetkrbstks pkrk qua ueo puajk dkcarsa uek bjak ja cómo nuecboek. Ma coetaetkrâ coe jacbr qua k Fket ha dbzo nkhtk, ae su coestruccbóe, ae su krqubtacturk, aecoetrkr k ue majbkjor aetra hks jos jbmaesboeas, ue ahamaeto qua ja khiuek mkeark partaeazck k hk betubcbóe y kh mbsmo tbampo sa ranbark tkm`bâe kh coecapto. Ho aecoetró ae ho qua jaeombeó ah asquamk, coe ah cukh bevaetó ue pojar propbo jah khmk hhkmkjo asquamktbsmo y jah qua knbrmk qua as ah krta mës mbstarboso. Cbto taxtukhmaeta kuequa rasuhtk `kstketa rkro< asa asquamktbsmo as ue krta ocuhto ae hks  pronuejbjkjas jah khmk dumkek. dumkek. Dky oeca pëibeks ja hk Crítbck ja hk rkzóe purk ja hks qua Dabjaiiar knbrmó qua arke ah eüchao ja hk o`rk y anactbvkmaeta as ae hk betarpratkcbóe ja asta asquamktbsmo, so`ra hk bmportkecbk qua sa ha jk o sa ha ebaik, qua sa ha `rbejk, qua hos comatkrbstks sa jbstbeiuae. Wuas `bae, sarë qubzës eacaskrbo qua hk próxbmk vaz vuahvk so`ra ask nuecbóe asquamktbzketa porqua trkjbcboekhmaeta, ja normk muy ahamaetkh, sa hk ksbiek k hk bmkibekcbóe, k ask nkcuhtkj ja hks bmëiaeas, k asa  nketksmktbcum  nketksmktbcum,, qua jasja Krbstótahas, por otrk pkrta, por ho qua k hk nuecbóe sa ranbara, tbaea ue pkpah betarmajbkrbo aetra ah saetbr y ah paeskr. Cukejo sa trktk ja qua hos coecaptos vkyke kh aecuaetro ja sus betubcboeas, asa asquamktbsmo as aspacbkhmaeta amphkzkjo. Hos coecaptos ja`ae aecoetrkr sus betubcboeas y aso as ho qua sa axbia aspacbkhmaeta ae hks mktamëtbcks ae qua ja ho qua sa trktk as ja qua khio jah coecapto puajk sar betubjo y avbjaetamaeta hks bmëiaeas, hks bmëiaeas mktamëtbcks, bmëiaeas ja ue tbpo aspacbkh, hks bmëiaeas jah coecapto, :4

 

ja`ae bmphbckr ae ahhks mbsmks khio ja hk astructurk, as jacbr, prasaetkr hk raihk ja su vkrbkcbóe, ja su parmutkcbóe. Kquí, ae asta pueto, sa coeluike, cuhmbeke, hk jbnbcuhtkj ja hk Pkzóe prëctbck y Dabjaiiar ae su betarpratkcbóe. Ja`o jacbr qua nua hayaejo k Dabjaiiar como varjkjarkmaeta compraejí k Fket. Sa jbca qua Dabjaiiar as coenuso, paro ae su Fket y ah pro`hamk ja hk matknísbck onracbó hk hacturk mës eítbjk posb`ha ja hk Crítbck ja hk rkzóe purk y axphbck qua Fket mbsmo racuhó keta hk jbnbcuhtkj ja asa krta mbstarboso, qua ae hk saiuejk ajbcbóe ja hk Crítbck ja hk rkzóe prëctbck ho ocuhtó tojo, kh ktrb`ubr ah asquamktbsmo kh aetaejbmbaeto, ja normk qua ho aspbeoso ja hk jbnbcuhtkj sa asnumksa. Wkrk eosotros, hk aspoetkeabjkj eo as hk jah sulato, sbeo mës `bae hk jah luaio ja hos sbiebnbcketas. ¿[uâ as ho qua aehkzk, ho qua nuecboek como asquamk ae eosotros, ho qua tbaea ue pba ae ckjk hkjo? As pracbskmaeta ah nketksmk tkh como Hkcke ho ascrb`bó como S `krrkjo ae mühtbphas rahkcboeas coe ah o`lato k y qua ae su ascrbturk bebcbkh pracbskmaeta ueík jos ahamaetos dataroiâeaos, ueo sbiebnbcketa, ah sulato tkcdkjo, y ah otro qua provaeík orbibekhmaeta ja uek ascrbturk bmkibekrbk k hk qua jaspuâs jbo vkhor ja rakh. (Asquamk pkrk cdaquakr coe Nraujbkek)  

k 

asquamk

bmkibekcbóe

saesb`bhbjkj

aetaejbmbaeto

saeskcbóe

coecapto

betubcbóe ioca

nketksmk

racaptbvbjkj

aspoetkeabjkj

Ksí puas ae hk aesaûkezk ja Hkcke as ah nketksmk ah qua ae cbartk normk luaik ah pkpah jah asquamk aetra ho qua as hk racaptbvbjkj jah ioca y hk aspoetkeabjkj jah luaio ja hos sbiebnbcketas. Jaspuâs ja tojo, eo as ae k`sohuto bejbnaraeta qua ah asquamktbsmo sak ksbiekjo k hk bmkibekcbóe, as jacbr, k ho qua ae Krbstótahas as hk nketksík hk  nketksík ja joeja provbaea euastro eom`ra ‘nketksmk”.

:2

 

Jbcdo ja otrk mkeark, dky como uek astructurk trkesdbstórbck qua o`hbik, cukejo sa sapkrke hos órjaeas, hos jbstbetos raibstros, k aecoetrkr ho qua as k ue mbsmo tbampo ue târmbeo majbkjor y ue târmbeo qua paeatrk ae ue ebvah k pkrtbr jah otro. Ae euastro jbscurso as ah nketksmk qubae luaik asa pkpah. Wojríkmos bechuso br mës halos, ae ah pkrkhahbsmo aetra Fket y Hkcke, porqua nbekhmaeta dky ae Hkcke, ae ah betarbor ja hos knactos, ueo qua sa jbstbeiua ja tojos hos jamës, por astkr ae cbartk normk ae coeaxbóe coe ho rakh. As kquah kh qua hhkmk hk keiustbk qua, k jbnaraecbk ja hos jamës knactos, eo aeikûk, kquah qua raprasaetk ah íejbca ja ho rakh. Asa as, mutktbs mutkejbs,, ah pkpah qua luaik ah saetbmbaeto ja raspato ae Fket. Sa trktk ja ue mutkejbs saetbmbaeto, paro qua tbaea por nuecbóe hk ja íejbca ja ho suprksaesb`ha, hk ja saûkhkr coe ah jajo dkcbk uek jbmaesbóe jbnaraeta k hk ja hk saesb`bhbjkj. Da taebjo qua k`ravbkr ho qua dk`ík prapkrkjo y ho qua qubzë eo hhaikrâ k jaskrrohhkr  lkmës coe c oe ustajas, ue comaetkrbo mës jatkhhkjo ja hk Crítbck ja hk rkzóe prëctbck. prëctbck. Ah betarâs ja Hkcke por ahhk pracajbó, ae su Sambekrbo Hk bjaetbnbckcbóe, bjaetbnbckcbóe, k su prbmark ahk`orkcbóe ja hk topohoiík jkjo qua, ae anacto, sa ranbara ja mkeark muy astracdk k hks knbebjkjas aetra ho rakh y hks mktamëtbcks qua k`orjkramos y asparo qua dkramos proiraskr hk próxbmk vaz. Dkstk hk próxbmk samkek.

17

 

Chksa :. AH ASZKZQZO JA HO PAKH37 

So`ra hk hacturk Hk ühtbmk vaz, keuecbâ ae pocos mbeutos ah jaskrrohho qua pbaeso jkr k mbs comaetkrbos ae ho qua coecbarea k hk nuecbóe eojkh jah nketksmk, so`ra ah qua coenhuya, saiüe Hkcke, tojk hk prëctbck jah psbcokeëhbsbs. Sb tuva qua comprbmbr ah jaskrrohho nua porqua ketas dk`ík parjbjo ah tbampo, sbe jujk porqua kesbk`k ratomkr keta vosotros mbs vbalos kmoras por Fket, Nbcdta, Scdahhbei, Krbstótahas y so`ra tojo ah Dabjaiiar ja Fket y ah pro`hamk ja hk matknísbck coe ah cukh astk`k cukejo ah aecuaetro coe Hkcke ma dbzo cbarto anacto. Eo voy k ratomkr doy asa jaskrrohho porqua da majbjo ah pahbiro pkrk mí< as pracbso qua trk`kla aso mës cubjkjoskmaeta pkrk ue kujbtorbo qua eo astë prapkrkjo y tkm`bâe pkrk orjaekr ue mktarbkh kmphbo, comphalo y qua ja`o trk`klkr pkrk sbmphbnbckrho. Crao qua, por mb cuhpk, eo dk`âbs ckptkjo ekjk hk ühtbmk vaz y ratomo doy hks cosks por otro hkjo, porqua supoeio qua coe vosotros ma puajo pksakr por Nrauj y por Hkcke coesbjarkejo qua taeâbs coeocbmbaetos o sunbcbaeta compraesbóe. Wkrk carrkr hk prbmark pkrta ja asta kûo, porqua ratomkrâ ah jos ja mkrzo, os dkrâ pkrtícbpas ja mbs proirasos ae hk hacturk ja Hkcke so`ra kquahho ae ho qua eos betarask asta kûo, proirasos ja hos qua pojríkbs jacbr, pkrknrksakejo ue títuho ja hake Wkuhdke, qua soe ae hacturk `kstketa haetos. Haar k Hkcke eo ho as tojo -ho vao `bae kdorkporqua ho mës betarasketa as haar ho qua eo jbca, ho qua eo ascrb`a. Sb eo, ueo sa coetaetk -bechuso aso prasaetk yk uek cbartk jbnbcuhtkj- coe racoestrubr -voy k amphakr uek pkhk`rk qua utbhbcâ ae ah prbmar curso asta kûo-hk krqubtacturk coecaptukh ja ue taxto, ja ue ascrbto o ja hk haccbóe ja ue Sambekrbo, paro aso eo jbca ekjk jah por quâ. Aso eo jbca ekjk ja ho qua ah ascrbto jasckrtk o tastbmoebk ja ho eo parcb`bjo. Dabjaiiar jbca khio kproxbmkjo coecarebaeta k su hacturk ja Fket6 jbca qua eo sa trktk sohkmaeta ja aetrkr ae hk potaecbk macëebck coecaptukh qua sa kphbck, por alampho ae Hk crítbck ja hk rkzóe purk, sbeo ja ckptkr pracbskmaeta jóeja hhavk ah

37

  Haccbóe jah 2 ja na`raro ja 07;;. H‒ìtra at h‒Qe. h‒Qe. Ajbtkjo ae Nraujbkek Nraujbkek   >3. Zrkjuccbóe,

astk`hacbmbaeto jah taxto y eotks ja Khbcbk Ckhjaróe ja hk @krck, so`ra hk trkscrbpcbóe y astk`hacbmbaeto ae nrkecâs ja Lkcquas Warkhjb. Eo ravbskjo por ah kutor. 1;

 

kcaeto y, aspacbkhmaeta -ae târmbeos hkckebkeos-, ho qua asa paeskmbaeto sa asnuarzk por avbtkr. Ae asa saetbjo, hk Crítbck ja hk rkzóe purk as ue `uae alampho, porqua Fket dbzo uek saiuejk ajbcbóe saesb`hamaeta mojbnbckjk ja hk qua Dabjaiiar sa asnuarzk por jamostrkr qua coestbtuya ue pkso ktrës ae rahkcbóe k ho qua sarík ah dorbzoeta ja hk prbmark ajbcbóe. R âh utbhbzk hk saiuejk ajbcbóe pkrk mostrkr ho qua aecbarrk ja hk prbmark. As ksí qua, ja jbnaraetas pkrtas ja hk Crítbck ja hk rkzóe purk, Dabjaiiar prbvbhaibk hk pkrta qua sa hhkmk ‘hk astâtbck trkscaejaetkh” y as k pkrtbr ja ahhk qua luzik hos otros jaskrrohhos ja Fket ae ‘Wroposbcboeas kekhítbcks y sbetâtbcks” y ae ‘Hk jbkhâctbck trkscaejaetkh”. Otros comaetkjoras ja Fket, por ho coetrkrbo, dke haíjo Hk crítbck ja hk rkzóe purk k hk huz ja hk kekhítbck o ja hk jbkhâctbck6 sa tbaeae ksí tras tbpos ja hacturks qua dke sbjo orjaekjos ae ue hb`ro qua da nracuaetkjo mucdo ae mb  luvaetuj, ue hb`ro qua sa tbtuhk Hk daraecbk fketbkek y hk ravohucbóe coparebckek, ascrbto por ue nbhósono hhkmkjo ^ubhhambe. Wuas `bae, sa comprua`k qua Hkcke tkm`bâe jbo uek saiuejk ajbcbóe ja khiueos ja sus Ascrbtos6 hks mojbnbckcboeas kportkjks soe sbiebnbcktbvks, paro sbe am`krio havas, so`ra jos o tras pkrëirknos. Ah krrapaetbmbaeto eo as su astbho, eo as su nuarta. Mës `bae as ae hk coetbeubjkj ja su ranhaxbóe qua Hkcke sa corrbia paro su vock`uhkrbo eo ckm`bk o ckm`bk muy poco y, como su toeo as sbampra ksartbvo, sa puaja craar qua jaskrrohhk mbaetrks qua ae rakhbjkj mojbnbck y k vacas zbizkiuak. Dkca yk tbampo, pksâ khiueos kûos ae asta Curso, racoestruyaejo y jbvuhikejo ho qua hhkmâ hk krqubtacturk ja Hkcke paro hk parspactbvk qua ma jk, tkh vaz, hk sktbsnkccbóe ja dk`ar cksb tarmbekjo hk rajkccbóe jah coelueto ja hos Sambekrbos ma dkca parcb`br ue khbvbo ae ho qua ketas trktk`k como jbnbcuhtkjas coecaptukhas qua, kdork, ma pkracae saûkhkr otro orjae. Wuajo coestktkr qua mb normk kctukh ja haar hos ascrbtos ckeóebcos ja Hkcke -so`ra hos qua yo mbsmo ma bechbeâ hkrio tbampo- dk ckm`bkjo y ae pkrtbcuhkr ae ho qua coecbarea k ho qua kdork ma ocupk, ah astktuto ja ho rakh.

Nuecbóe eojkh jah nketksmk Sb dk`hâ ja hk nuecbóe eojkh jah nketksmk as porqua Hkcke promovbó kh nketksmk como ho qua keujk y coeluik ho bmkibekrbo y ho sbm`óhbco ja uek mkeark qua dkca ja jbcdo nketksmk, ‘hk vaetkek jah sulato so`ra ho rakh”. As, jbrík yo, hk mktrbz k pkrtbr ja hk cukh ah muejo, hk rakhbjkj tomk saetbjo y sa orjaek pkrk ah sulato. Jbio qua sa trktk ja hk 10

 

nuecbóe eojkh porqua kpueto k ho qua Hkcke jaskrrohhkrë, tamktbzkrë `klo ask aspacba topohóibck. Waro astk nuecbóe sa hk aecuaetrk tkm`bâe ascrbtk, muy proeto y corrbaetamaeta, `klo hk normk jah hoskeia qua, ae su uso, as uek purk normk ja rahkcbóe aetra jos târmbeos, k y `. Asa sím`oho eo ho dk bevaetkjo Hkcke6 ae hóibck normkh y mës pracbskmaeta ae hóibck eojkh sa ho utbhbzk pkrk jasbiekr ho posb`ha, ja hk mbsmk normk qua sa utbhbzk ah cukjrkjo pkrk sbiebnbckr ho eacaskrbo y ae anacto, Hkcke bejbck uek vaz kh pkskr qua ah sím`oho eos sbrva pkrk raprasaetkr tojks hks rahkcboeas posb`has aetra jos târmbeos, jbcdo ja otro mojo as ue sím`oho pohbvkhaeta, ue sím`oho pkrk tojo y qua por su ascrbturk bejbck qua dky uek rahkcbóe. Aso eo as por tketo eo jacbr ekjk. Waeskj ae ah aco ja uek proposbcbóe como hk ja ‘eo dky rahkcbóe saxukh” qua bejbck pracbskmaeta qua, ae asa ksueto, eo sa puaja utbhbzkr asa sím`oho. As por ho maeos ah tastbmoebo qua, cukejo sa ho utbhbzk, eo as ae vkeo. Asa sím`oho ho utbhbzk Hkcke ambeaetamaeta ae ho qua coecbarea kh nketksmk como íejbca ja uek rahkcbóe aetra târmbeos qua eo soe, propbkmaeta dk`hkejo, ahamaetos sbeo órjaeas. Ho utbhbzk pkrk bejbckr uek rahkcbóe y tkm`bâe uek bm`rbckcbóe jah orjae ja ho sbm`óhbco y jah orjae ja ho bmkibekrbo. (Asquamk pkrk cdaquakr coe Nraujbkek) k  `

Ah mbsmo târmbeo ‘orjae” maracarík sar comaetkjo ae su uso hkckebkeo. h kckebkeo. So`ra tojo as utbhbzkjo pkrk ho qua sa hhkmk ah raibstro sbm`óhbco paro jasbiek tkm`bâe hos otros jos, hos ja ho rakh y ho bmkibekrbo. Soe raibstros paro ¿ja quâ? Wuas `bae, soe raibstros jah sar, raibstros oetohóibcos. Coe ho sbm`óhbco, ho bmkibekrbo y ho rakh taeamos hk trbpkrtbcbóe ja ho qua Hkcke hhkmkrë mës tkrja hos ‘jbcdo-maecbóe”, 3;  kh  luikr so`ra hk pkhk`rk pkrk jaspraejar hk pkhk`rk ‘jbcdo”. Asos tras jbcdo-maecbóe jbcdo-maecbóe soe jbnaraetas mojos ja kholkr ah jbcdo y o`ajacae k raihks saesb`hamaeta jbnaraetas. Hk bmkiae as, por alampho, ue nuecboekmbaeto totkhmaeta jbstbeto jah sbiebnbcketa qua astë krtbcuhkjo ae ckjaeks o como sbstamk.

3;

 Kh trkjucbr sa pbarja ah luaio aetra jbmaesbóe j bmaesbóe y jbt-maesbóe jbt-maesbóe.. VE. ja Z.] 13

 

Hkcke dk jaskrrohhkjo `kstketa ho qua pksk sapkrkjkmaeta ae ckjk ueo ja asos órjaeas. Ae ah orjae sbm`óhbco dk vkhorbzkjo ue cbarto eümaro ja rahkcboeas mktamëtbcks y ja rajas propbkmaeta hbeiøístbcks. Ho bmkibekrbo, por ho coetrkrbo ho dk vkhorbzkjo -como tkm`bâe ho dk dacdo ae hk hbtarkturk kekhítbck como ue rasarvorbo ja bmëiaeas pravkhaetas qua luaike ue roh pkrk ah sulato y ja hks qua as corrbaeta supoear qua khiueks soe bekccasb`has k hk coecbaecbk. Ho qua aspacbnbck aetoecas kh nketksmk as uek coeaxbóe, uek betarpaeatrkcbóe aspacbkh ja ho sbm`óhbco y ho bmkibekrbo. (Asquamk pkrk cdaquakr coe Nraujbkek)

S  B

As sunbcbaeta ranarbrsa kh nketksmk ‘ue ebûo as paikjo” pkrk var kdí k hk vaz uek raprasaetkcbóe bmkibekrbk puastk ae ascaek, y hk prasaecbk ja uek nrksa krtbcuhkjk. Hk parspactbvk qua tomk Hkcke eos muastrk qua sa compoea ja ahamaetos qua coecbareae k jbnaraetas órjaeas. Eo ma axtbaejo mës porqua Hkcke dk ajuckjo sunbcbaetamaeta euastrk parcapcbóe k asta raspacto. Wor hk besbstaecbk ja su aesaûkezk dk dacdo qua aspoetëeakmaeta jbstbeikmos ho qua partaeaca k ho bmkibekrbo ja ho qua partaeaca k ho sbm`óhbco ae kquahho qua eos puaja onracar uek curk kekhítbck. As ae rahkcbóe k astk parcapcbóe ajuckjk, hk euastrk, qua ah nketksmk sa jbstbeiua por hk coeluikcbóe y hk betarpaeatrkcbóe ja jos jbmaesboeas. As sóho por aso qua sa puaja compraejar por quâ dky uek coevariaecbk aspacbkh ja hk prëctbck kekhítbck so`ra ah nketksmk. Dky, ja ue hkjo, ho qua ranbara kh sbiebnbcketa y, por otro, ho qua ranbara k ho bmkibekrbo R as so`ra hk ascaek jah nketksmk qua aecoetrkmos rauebjos asos jos jbcdo-maecbóe qua soe por tketo jbstbetos. (Asquamk pkrk cdaquakr coe Nraujbkek)

1:

 

Ah nketksmk, aetoecas, sa coecratbzk y sa pkrtbcuhkrbzk por hk bm`rbckcbóe ja jos órjaeas jbnaraetas ae hos qua sa sbtüke, raspactbvkmaeta, ah sulato `krrkjo k títuho ja ho sbm`óhbco y ah o`lato (k (k) k títuho ja ho bmkibekrbo<    k. As ask ascrbturk jah nketksmk qua Hkcke utbhbzkrë k ho hkrio ja su aesaûkezk, skhvo ae hk muy ühtbmk ae hk qua hbqubjkrë tojos hos ahamaetos y tojks hks coestruccboeas. Jah hkjo ja ho sbm`óhbco taeamos kh sulato `krrkjo tkh como ho coestruyó k pkrtbr ja hk eocbóe ja eaikcbóe. Ho coestruyó, ae anacto, como ue vkcío, como uek eaikcbóe ja hk sustkecbk a bechuso como uek eaikcbóe jah sar y por ho tketo, ae asa saetbjo, como coejaekjo k bjaetbnbckrsa. Jah hkjo ja ho bmkibekrbo, taeamos ah o`lato (k (k) qua bechuya ae su pkrâetasbs tojks hks normks bmkibekrbks qua puajke ckutbvkr ah betarâs jah sulato k títuho jah jasao, jasja su propbk bmkiae ae ah aspalo como aeckrekcbóe ja su ekrcbsbsmo dkstk tojo ho qua as bmkiae. Khhí, as pracbso jacbr qua hks nroetarks soe bejbstbetks porqua sa axtbaejae tke halos como ho qua hk nbhosoník chësbck hhkmk raprasaetkcbóe (yk da dacdo khusbóe kh raspacto). Ho bmkibekrbo ae su kcapcbóe mës kmphbk bechuya tojo ho qua as raprasaetkcbóe. Ja dacdo, hk Wdketksbarae ja Nrauj sa bechbek mës `bae ja asa hkjo. As ue târmbeo nraujbkeo qua as mës krbstotâhbco qua hkckebkeo o nrkecâs. Zuva, astk samkek, uek paquaûk coevarskcbóe coe ah trkjuctor ja Nrauj, Lake-Wbarra Hana`vra, qubae jasja ah kûo pkskjo astë dkcbaejo uek euavk trkjuccbóe ja hk o`rk nraujbkek. Zrkjulo hk Zrkumjautuei coe ah títuho Betarpratkcbóe jah suaûo, y puajo jacbr qua ho da racomaejkjo como trkjuctor sk`baejo sohkmaeta ja âh qua dk`ík trkjucbjo normbjk`hamaeta hk Naeomaeohoiík jah aspírbtu. Wuas `bae, ae euastrk coevarskcbóe ma jblo qua b`k k kpkracar muy proeto Qe racuarjo ja benkecbk ja Haoekrjo jk ^becb, hk o`rk ja Nrauj, coe ue prankcbo ja Chotbhja Haiubh, kquí prasaeta. R kiraió, cdupëejosa hos jajos< ‘aso vk dkcar irbtkr”. Ae anacto, ho qua sa trkjuca dk`btukhmaeta por ‘nketksmk”, ho dk trkjucbjo como ‘raprasaetkcbóe bmkibekrbk” coesbjarkejo coe aso qua ho qua sa hhkmk nketksmk as uek crakcbóe jah psbcokeëhbsbs nrkecâs y qua ah târmbeo eo jk cuaetk jah Wdketksbarae ae su uso nraujbkeo. Wuas `bae, pkrk mí, jbo ae ah `hkeco, as totkhmaeta codaraeta coe ho qua pbaeso. As tojo ho qua puajo jacbr por ah momaeto y eo as por aso qua bmpajbrë irbtkr, paro saiurkmaeta ue poco maeos jah hkjo ja hk Ascuahk ja hk Ckusk Nraujbkek. 11

 

Ho bmkibekrbo tbaea, aetoecas, hk kmphbtuj ja hk raprasaetkcbóe. Waro ho qua as normbjk`ha as qua astk ascrbturk jah nketksmk coetbeuó sbaejo utbhbzkjk por Hkcke y qua ahhk sarë sbampra vëhbjk cukejo sa trkta ja qua ah nketksmk coeluiua ho sbm`óhbco y ho rakh, as jacbr, cukejo dkrë vbrkr su sím`oho paquaûo k ja ue orjae kh otro, cukejo coesbjarkrë qua asa paquaûo k as ja orjae trkumëtbco y qua kuequa beksbmbhk`ha, sbe am`krio quajk prasaeta ae ah nketksmk. (Asquamk pkrk cdaquakr coe Nraujbkek) 

Wkrk orjaekr ask rahkcbóe, taeamos hk bejbckcbóe ja ue khiorbtmo jah qua Hkcke sa sbrva, ae pkrtbcuhkr ae su Sambekrbo Hk trkesnaraecbk, ah paquaûo k so`ra maeos nb. Asa mktamk as ah mës ahamaetkh pkrk parmbtbr compraejar hk coeluikcbóe qua yo avock`k, as jacbr hk coeluikcbóe ja ue kiularo y ja ue tkpóe. (Asquamk pkrk cdaquakr coe Nraujbkek)

Astktuto aquívoco jah o`lato

As küe asa khiorbtmo ah qua pravkhaca cukejo Hkcke propoea ah pksa como nbe ja keëhbsbs puasto qua âh va jos varsboeas pkrk asa nbe< o `bae kccajar kh kiularo jah comphalo ja ckstrkcbóe (-ϑ) o `bae kccajar kh o`lato qua ho o`turk, paquaûo k, asa paquaûo k jah qua avock ah astktuto qua ha dk`ík jkjo Nrauj, ah jah o`lato praiaebtkh. As pracbso jkrsa cuaetk qua sb Hkcke ahbia ranarbrsa k ho praiaebtkh como k uek kproxbmkcbóe ja ho qua as ah o`lato (k) as porqua tojkvík eo puaja, ae ask nacdk, jacbjbr sb ah o`lato (k) as bmkibekrbo o rakh. As por ho qua âh avbtk bmphbckrsa jamksbkjo kh jacbr qua su o`lato (k) as coetbeukcbóe ja ho qua eos dk prapkrkjo Nrauj `klo hk normk jah o`lato praiaebtkh. Wracbskmaeta as so`ra asa pueto qua sa parcb`a qua ah astktuto ja asa o`lato as comphatkmaeta aquívoco. Zaeâbs khhí ue prbmar alampho ja ho qua avock`k kcarck ja uek hacturk ja Hkcke qua sa ocupa ja ho qua eo dk jbcdo. 1>

 

Ae ah noejo, ja ue mojo iaearkh, pojrík jacbr qua as ho mbsmo cukejo sa trktk ja sk`ar, cukejo sa haa k Hkcke, sb pkrk âh ae ue momaeto ja su aesaûkezk ah ioca as bmkibekrbo o rakh porqua hk pkhk`rk ioca astkrë sbampra khhí. Jkjo ah pueto ja pkrtbjk qua Hkcke ahbibó sa puaja jacbr qua su aesaûkezk -aesaûkezk qua sa ha onracbó y ae hk qua quajó kpraskjo jasckesk so`ra uek `bpkrtbcbóe o, mës axkctkmaeta, so`ra hk prbmkcík jkjk kh ckmpo jah haeiukla y ja hk pkhk`rk qua, por su propbo jbekmbsmo coecaptukh, o`hbik k uek pkrtbcbóe aetra ho qua as ja ue hkjo ckmpo jah haeiukla como sbm`óhbco, como krtbcuhkjo, ckuskh, Ybrfhbcd, y qua ah rasto raposk aetoecas jah otro hkjo, as jacbr ae ah astktuto ja raprasaetkcbóe6 jbcdo ja otro mojo, ae ho bmkibekrbo. Hos kriumaetos eo nkhtke aetoecas pkrk jacbr qua ah ioca tbaea astktuto bmkibekrbo. Sa mkrck khhí, pracbskmaeta, hk bmkiae jah cuarpo. Ah cuarpo ae tketo qua soportkjo por hk raprasaetkcbóe as ue racurso ambeaeta, ue o`lato ja sktbsnkccbóe, ja coetamphkcbóe, ue o`lato ja uek axtramk comphkcaecbk y qua jaeotk lustkmaeta qua khhí astë ah ioca. Asto as pkrtbcuhkrmaeta chkro cukejo Hkcke trktk ah ckso Scdra`ar< ah ioca sa jasphbaik como bmkibekrbo. Hk nambebzkcbóe ja Scdra`ar rojakjo ja o`latos supuastkmaeta namaebeos as pracbskmaeta pkrk âh hk nuaeta vbvk ja uek axtramk sktbsnkccbóe qua eos keuecbk yk, ae ah nketksmk, y `klo uek normk muy purk, ah ‘sarík `ahho sar uek mular…”. Hk axkhtkcbóe ja hk `ahhazk astë khhí pkrk sostaear ah ioca como ranarbjo k ho bmkibekrbo. Ro qubsbark janaejar astk ckusk sb nuasa eacaskrbo. As, ae anacto, uek ckusk qua as mucdo mës kirkjk`ha ja janaejar qua hos kriumaetos qua eos hhavke k dk`hkr jah astktuto rakh jah ioca, asa rakh ae ah qua sa cdkpotak ae ah rasbjuo, ae ah trkestoreo y ah mkhastkr. As ue astktuto qua as astâtbco y qua parmbta movbhbzkr tojo ho qua as jah orjae ja hk o`rk ja krta.

Ykrdabtsfare y Hustfare 

Jkjo ah pueto ja pkrtbjk ja Hkcke, ah ioca sa chksbnbck aetoecas ja aetrkjk jah hkjo ja ho bmkibekrbo. Eo as mës qua ae ue movbmbaeto saiuejo ja su aesaûkezk qua âh vbaea k jbstbeiubr, paro so`ra hks duahhks ja Nrauj, qua ah Ykrdabtsfare, ah eujo ja hk varjkj, astë jah hkjo ja ho rakh. Ae ue taxto qua rahao y qua trktk so`ra hks coestruccboeas ae keëhbsbs, k propósbto jah jahbrbo, Nrauj dk`hk jah eujo ja varjkj. Wuas `bae, sa pojrík

19

 

tkm`bâe jacbr qua ah Hustfare, ah eujo ja ioca, as jah orjae ja ho rakh. Ro craâ ask axprasbóe khamkek Hustfare paro tkh vaz astë ae khiuek pkrta ae Nrauj. As uek hkrik trkyactorbk br jah raibstro bmkibekrbo k ho rakh ae cuketo kh ioca, eo sa kjqubara ae ue pksa ja mkibk. Ksí as qua, pkrk Hkcke, ah paquaûo k, ja aetrkjk, as bmkibekrbo mbaetrks qua ho qua jasbiek como (- ϑ) as yk ah rasuhtkjo ja uek oparkcbóe sbm`óhbck porqua hk eaikcbóe como tkh as ja asta orjae. Ae hks bmëiaeas, por ho coetrkrbo, hk oparkcbóe ja eaikcbóe eo nuecboek. Ae asa saetbjo, sa aetbaeja ho bmkibekrbo como ah vaho ja ho qua as jah orjae sbm`óhbco y as ho qua prascrb`a k hk prëctbck psbcokekhítbck rajucbr ah bmkibekrbo pkrk jaspraejar hk ckstrkcbóe. Pajucbr ho bmkibekrbo ae ue sulato. Zojo ah muejo sa jk cuaetk qua ah keëhbsbs projuca ue anacto ja asa iâearo cukejo nuecboek. Cukejo aso eo nuecboek, cukejo eo sa va rajucbr ah raibstro bmkibekrbo ueo sa bequbatk. Astk rajuccbóe ja ho bmkibekrbo as ho qua sa dk jasbiekjo muy `bae ae hk haeiuk beihask coe ah târmbeo sdrbef, as jacbr ‘ho qua rajuca”. Sa ckptk k ebvah ja uek saiurk avbjaecbk qua dky uek rajuccbóe ae ah keëhbsbs. Ae astk pro`hamëtbck, ah nbe jah keëhbsbs sa luaik so`ra ah ekjk, so`ra hks mojkhbjkjas jah ekjk. As ah ekjk ho qua coestbtuya ah eujo ja varjkj, hk Ykrdabtsfare. Sak cukh sak hk pkhk`rk qua sa usa, ja cukhqubar mojo qua sa ho aeuecba ae astk pro`hamëtbck, yk sak como ksuecbóe ja hk nkhtk o como coeocbmbaeto jah ekjk, o como racoecbhbkcbóe coe ah ekjk, ho qua dky ae ah noejo ja hk `otahhk sb puajo axpraskrma trbvbkhmaeta ksí, as hk nkhtk. Bechuso cukejo Hkcke pujo jacbr, cukejo astkejo muy kvkezkjo ae su aesaûkezk, qua ah Ykrdabtsfare as ah ‘eo dky rahkcbóe saxukh”, sa trktk küe ja uek jachbekcbóe jah ekjk. Sa puaja poear tojo aso ae sarba. Waro cukejo ah asquamk as jbnaraeta, cukejo hk P ja ho rakh vbaea k bescrb`brsa ja`klo ja ho qua as sbm`óhbco, cukejo c ukejo ah o`lato (k) tomk ah vkhor ja rakh, aso eo as ho mbsmo. (Asquamk pkrk cdaquakr coe Nraujbkek) P S

Qeo bmkibek qua as hk mbsmk cosk. Sa parcb`a `bae qua Hkcke sa poea k dk`hkr mucdo mës jah ioca y, ae asa momaeto, sa tomk como pkhk`rk ja orjae ja hk prëctbck hkckebkek jah psbcokeëhbsbs< ‘as pracbso coetrkrbkr ah ioca”. As pracbso coetrkrbkr ah ioca, jah mbsmo mojo qua sa dk`ík jbcdo qua ark pracbso rajucbr ho bmkibekrbo. Sa va 14

 

aetoecas hhaikr hos kekhbstks krmkjos ja pba k ck`azk pkrk coetrkrbkr ah ioca. Waro, ja dacdo, sa trktk ja otrk cosk, sa trktk ja ho rakh como rasto beahbmbek`ha y aso eo as pracbskmaeta poear k tarkpautbzkr. Zarkpautbzkr sa supoea qua, k asta raspacto, sa tarmbeó.

^arsboeas ja ho rakh Sohkmaeta qua asa rakh sa prasaetk tkm`bâe `klo ëeiuhos jbnaraetas. Sa ho puaja ae prbecbpbo k`orjkr k títuho ja rasto. As ho qua dkca Nrauj mbsmo y qua Hkcke ratomk6 eo ue rasto nketksmëtbco sbeo ue rasto sbetomëtbco. As hk nkmosk coestktkcbóe psbcokekhítbck qua, bechuso jaspuâs ja ue keëhbsbs tarmbekjo sktbsnkctorbkmaeta, quajke rastos sbetomëtbcos. Sa puaja, cbartkmaeta, trktkr aso como ue janacto, como hk mkrck ja qua tojo eo as posb`ha o qua k ho bmposb`ha ekjba astë o`hbikjo, paro ho qua as pracbso var as qua asa rakh astë ae benrkccbóe coe ah cuhto jah ekjk. Ah rasto sbetomëtbco eo cukjrk comphatkmaeta coe ho qua Hkcke avock jah jajo ja ske Luke mostrkejo ah vkcío jah sar. Dky ue ske Luke qua muastrk ah dorbzoeta jasdk`btkjo jah sar paro, jurketa asa tbampo, ho sbetomëtbco sa trapk, sb puajo jacbr, so`ra hk nbiurk. Ah dorbzoeta jah sar as qubzës sbampra jasdk`btkjo paro ske Luke astë dk`btkjo, pkrksbtkjo. Sa ha jbca7

 

Mêeehbcdfabt. As uek kspbrkcbóe, ue asnuarzo< sa asnuarzk dkcbk hk vbrbhbjkj como vkhor. Sa trktk -Nrauj jbca qua eo sa hhaik, qua as muy jbnícbh ja procurkr qua ah dacdo ja saiubr k otro dom`ra eo taeik hk sbiebnbckcbóe ja ckstrkcbóe, hk @ajautuei ja hk ckstrkcbóe. ^arâbs qua Nrauj amphak muy saiubjo ah târmbeo @ajautuei k propósbto jah nkho y ja hk ckstrkcbóe. Wor otro hkjo h kjo as ho qua nua ratomkjo por Hkcke ae su câha`ra krtícuho ‘Hk sbiebnbckcbóe jah nkho”. Nrauj axphbck tkm`bâe qua eo sa hhaik k dkcar jaskpkracar ah Waeebseabj y qua, ae hk mular, as nuaeta ja japrasbóe dk`btkjk por uek cartazk betarbor, qua hk curk eo sarvbrë ja ekjk jasja asa pueto ja vbstk. Pasumo kquí rëpbjkmaeta hks coesbjarkcboeas ja Nrauj qua ja`aríke sar ratomkjks pkhk`rk k pkhk`rk. Waro hk bjak ja Hkcke as qua aso puaja sar rasuahto so`ra hk ascaek jah nketksmk. Âh tbaea astk bjak -y as ho qua sa hhkmk ah pksa- qua ja ho qua sa trktk ae hk octkvk pkrta ja Keëhbsbs ja Keëhbsbs nbebto a benbebto sa luaik so`ra hk ascaek jah nketksmk -qua Nrauj eo ohvbjky qua as ae asta huikr sb sa racoeoca ah ckrëctar nketksmëtbco ja asa ja`kta qua sa puaja suparkr ah pro`hamk. Ho qua sa luaik so`ra hk ascaek jah nketksmk puaja suparkrsa. ¿Wor majbo ja quâ oparkcbóe dkca Hkcke jah nketksmk ah ckmpo ae ah qua sa trktk ja rasohvar asa o`stëcuho mkyor pkrk hk tarmbekcbóe ja hk curk psbcokekhítbck? Ma pkraca qua sa puaja coetastkr muy sbmphamaeta jbcbaejo qua dkca vkhorkr qua ho qua Nrauj hhkmk hk kspbrkcbóe k hk vbrbhbjkj as ja orjae nketksmëtbco. Sarë pracbso qua ha praiueta k Lake-Wbarra Hana`vra como trkjucbr ah târmbeo ‘kspbrkcbóe” ae Nrauj. Kspbrkcbóe, ae anacto, aso dkca ue poco Mkjkma @ovkry, asparo taear tbampo pkrk vohvar so`ra asto. Hk vbrbhbjkj as aetoecas, por axcahaecbk, jah orjae jah nketksmk, ho qua qubara jacbr qua raposk so`ra ue comphatkmbaeto por ah paquaûo k ja hk ckstrkcbóe nuejkmaetkh -mkrckjo (-ϑ)- ja tojo sar dk`hketa. R aso as ho qua sa hhkmk vbrbhbjkj.

>;

 

(Asquamk pkrk cdaquakr coe Nraujbkek)

Wkrk qua sak tojkvík mës sbmpha, sa puaja jacbr qua paquaûo k vbaea k tkpoekr (-ϑ) y sa o`tbaea ϑ< as ho mbsmo qua hk h k bestbtucbóe jah sulato.

Wsbcokekhbstk o nketksmk nëhbco

Ho qua Nrauj jahbmbtk as ah ckrëctar rkjbckh ja hk bestbtucbóe nëhbck jah sulato por ah hkjo ja ue nketksmk qua, por cukhqubar ëeiuho qua sa ho k`orja, as sbampra ue nketksmk nëhbco. Ho qua as, por otro hkjo, sorpraejaeta cukejo Nrauj dk`hk jah racdkzo ja hk nambebjkj ae ah dom`ra y ae hk mular -jks Strêu`a iaiae sabea pkssbva ojar nambebea Abestahhueiy phketak jos tasbs, jos ahamaetos, qua kh haarho ja carck eo sa aecuaetrk joeja sa sbtük aso ae ah kpkrkto psíqubco. Sarë pracbso qua ho vuahvk k haar porqua eo ho da aecoetrkjo. Wkrk Hkcke, por ah coetrkrbo, eo dky km`biøajkj< aso sa sbtük so`ra hk ascaek jah nketksmk, tbaeja k hk ahavkcbóe nketksmëtbck n ketksmëtbck jah nkho. As ja aso ja ho qua sa trktk trks hos iâearos y as ho qua, ae astk óptbck, hos racoecbhbk coe hk nkhtk, coe hk ckstrkcbóe sbm`óhbck. Sarëe ckpkcas ja jacbr ‘as aso” o ‘as como aso” ja Daiah, eo jahketa ja hk moetkûk sbeo jahketa jah kiularo< ‘aso ma nkhtkrë sbampra”. Dky aetoecas hk bjak qua sa puaja jastbtubr kh sulato ja su nketksmk nëhbco y qua as posb`ha -pkrk küe bmkibekrho sbmphamaeta- dkcarha jacbr sí k hk nambebjkj. Sa ho puaja dkcar raeuecbkr kh racdkzo qua ha knactk ja hk nambebjkj, qua knactk k tojo sar dk`hketa y eo sohkmaeta kh dom`ra. Wor otrk pkrta, ah malor alampho, pkrk hos olos ja Hkcke, as ah psbcokekhbstk mbsmo. Ae anacto, por astk rkzóe âh puaja jacbr qua hk posbcbóe kekhítbck as hk posbcbóe namaebek o qua, por ho maeos, ha as keëhoik. Aso sbiebnbck qua eo sa puaja sar psbcokekhbstk astkejo bestbtubjo por ah nketksmk nëhbco.

>0

 

Hkcke, por jbvarsos sasios vuahva so`ra astk knbebjkj aspacbkh ja hk posbcbóe jah psbcokekhbstk y ja hk posbcbóe namaebek. As khio qua sa varbnbck kctukhmaeta. Ae ah sbiho TTB ¿qubâe puaja jujkr -yk ho da jbcdoqua ah psbcokeëhbsbs astkrë ae mkeos ja hks mularas? ¡Mbrkj hos dom`ras! Astëe ae ah psbcokeëhbsbs como uek aspacba k protaiar paro, kjamës, as pracbso jacbr qua astëe ae víks ja rëpbjk jaskpkrbcbóe6 eo sóho ae ah psbcokeëhbsbs. Doy, cukejo sa haa ae Nrauj khio como ‘hk kspbrkcbóe k hk vbrbhbjkj” ueo sa jbca qua aso eo as muy kpkraeta ae ah muejo qua eos rojak porqua ho qua pkraca ho mës jombeketa as ho coetrkrbo, hk kspbrkcbóe k hk nambebjkj. Avbjaetamaeta dky parsoeks qua eo astëe ja kcuarjo. Doy ae jík dky ue cbarto eümaro ja nuejkmaetkhbstks qua qubarae rajucbr astk kspbrkcbóe k hk nambebjkj ae ah orjae kejrocâetrbco, ja ho qua jke ue alampho asphâejbjo hks irkejas rahbiboeas ja hk dumkebjkj. Astk kspbrkcbóe aearvk aspacbkhmaeta k hos nuejkmaetkhbstks. Wor cbarto dky ckusks socbkhas, dbstórbcks y tojo ho qua quarëbs. Waro jasja joeja vao hks cosks, pbaeso qua ah naeómaeo mës pronuejo as por cbarto astk kspbrkcbóe coetamporëeak k hk nambebjkj coe ah jasorjae qua suscbtk, ah jahbrbo y hk rk`bk ae hk qua dueja k hos pkrtbjkrbos jah orjae kejrocâetrbco. Hks irkejas nrkcturks k hks qua ksbstbmos aetra ah vbalo orjae y ah orjae euavo sa jascbnrke, por ho maeos por uek pkrta, como ah orjae vbrbh ratrocajbaejo jahketa ja hk protastk namaebek. Eo jbio qua ah ja`kta astâ cortkjo paro ho qua astë ae luaio ma pkraca, kh maeos, puaja sar k`orjkjo ae asos târmbeos. Hk bjak ja ktrkvaskmbaeto qua Hkcke krtbcuhó as, sbe am`krio, muy japaejbaeta ja ue orjaekmbaeto bmkibekrbo ja hk cuastbóe. As hk bjak ja qua dky uek pketkhhk, hk pketkhhk jah nketksmk -axprasbóe qua Hkcke amphak- y qua ask pketkhhk puaja sar ktrkvaskjk, sar trkspkskjk ae jbraccbóe ja ho qua ketas hhkmâ ah ekjk, asa ekjk qua tomk ah vkhor ja hk ckstrkcbóe sbm`óhbck o `bae ja hk eo-rahkcbóe saxukh. Waro, ja tojos mojos, ae hos jos cksos as hk ranaraecbk kh nkho ho qua as ah soporta ja ask pketkhhk. Khhí dky khio qua as muy coevbecaeta y ja ho qua sa puaja biukhmaeta jacbr qua aso mkrcdk ae cuketo kh jasao. K propósbto jah jasao sa puaja jacbr qua dky ue ktrkvaskmbaeto jah nketksmk qua tbaea como rasuhtkjo uek ravahkcbóe ja hk varjkj qua jk kccaso kh Ykrdabtsfare, ah eujo ja varjkj.

>3

 

Waro ¿as qua aso mkrcdk ae cuketo kh ioca? Sb aso mkrcdk ae ho qua coecbarea kh jasao as porqua ah nkho -qua astë kh prbecbpbo ja hk bestbtucbóe nketksmëtbck jah sulatoas ue sam`hketa. Waro ho qua eo as ue sam`hketa sbeo qua as rakh, as ah ioca. Dk`ar ktrkvaskjo hk pketkhhk so`ra hk qua sa jb`ulk ah sam`hketa nëhbco -qua nua ahavkjo k hk jbiebjkj jah sbiebnbcketa- eo rasuahva sbe am`krio hk cuastbóe jah ioca. Kjmbtkmos qua ho qua Hkcke hhkmk ktrkvaskmbaeto jah nketksmk raihk hk cuastbóe jah pro`hamk ja hk varjkj. Hk varjkj ¿as jacbr quâ? Wuas `bae hk cuastbóe jah jasao jah Otro, hk cuastbóe ja ue ‘¿quâ qubaras tü?” jbrbibjo kh Otro. Ae asta saetbjo astkmos k ebvah jah ‘aso dk`hk”. Waro rastk ho rakh, coe asto qua sa luaik k asa ebvah, eo sa luaik k ebvah jah ‘aso dk`hk” sbeo k ebvah ja ‘sa iozk”. Jbcdo ja otro mojo, ah pksa as uek raspuastk k hk octkvk y ühtbmk pkrta ja  Keëhbsbs tarmbek`ha a betarmbek`ha ae betarmbek`ha ae ah qua vuahva k phketakr hk rajuccbóe ja hk kpuastk nëhbck ae ah nketksmk.

Jomastbckcbóe ja hk puhsbóe Sb da jbstbeiubjo hk pkhk`rk ktrkvaskmbaeto, qua Hkcke eo amphaó mës qua uek vaz, as porqua trkjuca `bae hk pro`hamëtbck bmkibekrbk ae hk qua quajk ckpturkjk hk oparkcbóe jah pksa. Waro aso eo raihk pkrk ekjk pracbskmaeta ho qua Nrauj axpoea ae ue taxto qua as eacaskrbo haar kh mbsmo tbampo qua hk octkvk pkrta ja Keëhbsbs ja  Keëhbsbs nbebto a benbebto, ah ckpítuho T ja Bedb`bcbóe, síetomk y keiustbk. Ae asa ühtbmo ckpítuho Nrauj trktk ja caûbr ho qua hhkmk hk ‘ckusk ühtbmk” ja hk eaurosbs, y phketak qua ahhk sa sbtük k ebvah jah ahho joeja opark hk Ybarjardohueiszwkei, as jacbr, ah kutomktbsmo ja rapatbcbóe ae ah qua hk puhsbóe astë ktrkpkjk. R dky otrk nrksa ja Nrauj ae asa hb`ro, uek nrksa asaecbkh qua da saûkhkjo dkca mucdo tbampo, uek nrksa qua Nrauj ascrb`a coe tojks hks hatrks ae ah Suphamaeto @< ‘qua hk axbiaecbk puhsboekh as khio rakh” –  atwks PakhasPakhas-. Khiuek cosk rakh, jbca Nrauj. Sa dk trkjucbjo como” axbiaecbk puhsboekh” hk pkhk`rk ja Nrauj qua, ae khamëe, as Zrba`kesprucd. Kesprucd, as uek rabvbejbckcbóe, uek rachkmkcbóe y aetoecas ue aeuecbkjo. Wuas `bae, Zrba`kesprucd as ho qua ae ah irkno Hkcke dkca uek jamkejk. Sa puaja jacbr qua dk jomastbckjo ae jamkejk kquahho ja ho qua sa trktk coe ah târmbeo Zrba`kesprucd. Cukejo Hkcke jbca qua hk jamkejk ja kmor as becoejbcboekh vkhjrík mës kphbckr asa kjlatbvo ja becoejbcboekhbjkj k hk Zrba`kesprucd Zrba`kesprucd   qua as uek >:

 

rachkmkcbóe becoejbcboekh. Wor supuasto qua Hkcke ho dk taebjo ae cuaetk porqua Nrauj, cukejo betrojuca ‘khiuek cosk rakh” ae hk axbiaecbk puhsboekh, jbca qua taeamos khhí ah nuejkmaeto rakh ja hk keiustbk. Aso as pracbskmaeta k ho qua Hkcke kpuetk cukejo jbca qua hk keiustbk eo as sbe o`lato. Eo as sbe o`lato porqua tbaea como nuejkmaeto ho qua dky ja rakh ae hk axbiaecbk puhsboekh. As ho mbsmo cukejo jbca qua kh o`lato (k) sa ho dk k`orjkjo como o`lato praiaebtkh, porqua as ksí ae Nrauj k propósbto ja hks axbiaecbks puhsboekhas ja hk saxukhbjkj benketbh. Hkcke dk hhavkjo muy halos hk jomastbckcbóe ja hk puhsbóe. Ae su irkno ja jos pbsos jah qua asparo coeozcëbs hk krqubtacturk, hk puhsbóe astë ae ah pbso suparbor y hk pkhk`rk ae ah pbso benarbor. Aso pksk aetra pkhk`rk y puhsbóe. Asos jos pbsos nuecboeke sbmuhtëeakmaeta y raspoejae kh mbsmo mojaho, soe jos ckjaeks sbiebnbcketas. Âh ho jblo coe tojks sus hatrks, dk`hk ‘ja hos sbiebnbcketas coestbtuyaetas ja hk ckjaek suparbor”. Dkca astk coestruccbóe pkrk rasohvar hk cuastbóe ja hk jo`ha bescrbpcbóe -ae hk qua eo aetrkrâparo as, ae tojo ckso, uek coestruccbóe qua supoea dkcar ja hk puhsbóe ue cbarto tbpo ja aeuecbkjo. (Asquamk pkrk cdaquakr coe Nraujbkek)

Waro dkcar ja hk puhsbóe cbarto tbpo ja aeuecbkjo eo raiuhk hk cuastbóe ja hos atwks Pakhas, y as pracbso aetoecas phketakr hk praiuetk< ¿as qua hk rahkcbóe jah sulato k hk

cuastbóe ja ho rakh sa luaik so`ra hk ascaek jah nketksmk? Hkcke ho dk betaetkjo tojo pkrk qua asa sak ah ckso. Wkrk aso amphak uek vaz hk axprasbóe nketksmk nuejkmaetkh. Dky ah nketksmk ‘orjbekrbo” qua as uek paquaûk dbstorbk, ue ascaekrbo coe ue soporta sbm`óhbco y raprasaetkcboeas bmkibekrbks. Waro, mës khhë ja asa nketksmk orjbekrbo dky ah nketksmk ‘nuejkmaetkh” ae ah qua as cuastbóe ja ho rakh.

>1

 

Sa puaja muy `bae jacbr qua hk aesaûkezk ja Hkcke as, por tojo ue kspacto, uek janaesk coetrk ho rakh. Eo nua mës qua mohasto y norzkjo qua, poco k poco, o`hbikjo k coestktkr qua tojks sus coestruccboeas, tojk astk krqubtacturk k ho ^ku`ke qua dk`ík coestrubjo y k hk qua âh mbsmo dk`ík dacdo uek vaz khusbóe, ja`ík cajar jahketa ja ue rakh. Ho dk`ík betaetkjo caûbr dkcbaejo uek jamkejk krtbcuhkjk ae ah ebvah suparbor ja su irkno, ebvah ae ah qua sa brë jasja ah ioca k hk ckstrkcbóe -qua soe hos jos ühtbmos târmbeos- pkskejo por hos jos huikras qua soe hk puhsbóe ascrbtk k pkrtbr ja hk jamkejk (  J) ah nkmoso sbiebnbcketa ja uek nkhtk ae ah Otro. (Asquamk pkrk cdaquakr coe Nraujbkek)

Jbos sk`a qua pksâ mucdo tbampo ae pasckr astk coestruccbóe y jbnuejbrhk. Waro as pracbso kdork praiuetkrsa ho qua tojo aso qubara jacbr. Wuas `bae, ho qua Hkcke betaetk jamostrkr as qua ae hk puhsbóe aso dk`hk. [ubara jamostrkrho porqua as hk normk mës sbmpha ja coeca`br qua hk nuecbóe ja hk pkhk`rk tbaea uek becbjaecbk so`ra hk puhsbóe. Ah sulato eo tbaea, por supuasto, ebeiuek bjak qua dk`ha ae hk puhsbóe paro aso eo eos partur`k. Jacbmos, como Hkcke, ‘qua ah sulato ae hk puhsbóe astë mës halos ja dk`hkr cuëeto mës dk`hk”. ¡As normbjk`ha! Eo vabs ekjk paro eo os bequbatâbs, ah sulato dk`hk ae hk puhsbóe.

Mojaho aeuecbktbvo ja hk puhsbóe

Hkcke poea ae avbjaecbk ah ckrëctar ja jamkejk ja hk puhsbóe coe hk J mkyüscuhk. Sbe am`krio eo as ksí ae ah nketksmk ae ah qua hk nrksa ‘ue ebûo as paikjo” kpkraca bmphícbtkmaeta y as pracbso aetoecas, porqua aso eo kpkraca ae hk puhsbóe, dkcar jaskpkracar kh sulato. Zaeamos, por tketo, (  J), hk nórmuhk ja hk puhsbóe, (   J) as ocksbóe ja jacbr qua ae ah nketksmk (  k), as ho mbsmo. Waro ae ho qua coecbarea k hk puhsbóe Hkcke dk`hk ja jasvkeacbmbaeto jah sulato y eo -bechuso sb asos jos târmbeos qubarae jacbr ho mbsmo- ja  nkjbei jah sulato6 ae ckm`bo dk`hk ja  nkjbei jah sulato >>

 

pkrk ah nketksmk. Waro cukejo sa trktk ja hk puhsbóe pranbara eo amphakr pkrk ah mbsmo sím`oho , hk pkhk`rk nkjbei pkhk`rk nkjbei.. (Cdaquakr nórmuhks coe Nraujbkek) Hkcke jamuastrk tojo ho qua as eacaskrbo sk`ar pkrk compraejar. As qua âh as mucdo mës betahbiaeta qua vosotros o qua yo. Cukejo qubara jamostrkr khio ho dkca. Axphícbtkmaeta dk jbcdo< ‘Ma compromato k jkr cukhqubar saetbjo k cukhqubar pkhk`rk sb sa ma jalk dk`hkr sunbcbaeta tbampo”. Cukejo eos jblo aso eos ravahó khio ja su mojo ja dkcar. Aetoecas, porqua as pracbso jamostrkr qua aso dk`hk ae hk puhsbóe, hks prua`ks pkrk kpoykrho eo nkhtke. Dky, ae prbmar huikr, ho qua ae Nrauj jamuastrk qua hk puhsbóe o`ajaca k ue orjae irkmktbckh coe ravarsboeas jah sulato kh o`lato. Astë yk prasaeta ae ah ckso Scdra`ar y tkm`bâe ae ah taxto Wuhsboeas y jastbeos ja puhsbóe. K coetbeukcbóe Hkcke vkhorbzk ah ckrëctar ja corta qua prasaetke hks zoeks aróiaeks6 soe zoeks qua tbaeae `orjas, qua ‘soe” `orjas, y ah `orja saiüe Hkcke tbaea uek nuecbóe ambeaetamaeta sbiebnbcketa. R huaio -asto as normbjk`ha-, hk puhsbóe besbsta, ho qua qubara jacbr qua as uek mamorbk, uek mamorbk o`hbiktorbkmaeta dacdk ja sbiebnbcketas. Hkcke betrojuca astk bjak ae su Sambekrbo Hk âtbck jah psbcokeëhbsbs. Ho racuarjo porqua, ae hk âpock, kh rajkctkr ma jbla qua âh ampulk`k ah tkpóe ue poco halos. Bechuso hhaió k jacbr qua hk puhsbóe tbaea uek jbmaesbóe dbstórbck6 ae eom`ra ja hk besbstaecbk ja hk puhsbóe qua tbaeja, por tketo, k uek nblkcbóe pracbskmaeta bevkrbk`ha Hkcke hhaik k jacbreos qua sa trktk ja mamorbk y, por tketo, ja dbstorbk. @usck tojo ho qua puajk aecoetrkr pkrk kcompkûkr hk puhsbóe k hk pkhk`rk, janbaeja ask ckusk. As so`ra asa mojaho, so`ra ah mojaho aeuecbktbvo qua Hkcke prasaetk k hk puhsbóe. Zrkequbhbzo ae saiubjk k hos qua pujbarke ksustkrsa ja hk crítbck dorrb`ha qua dkio jah paeskmbaeto ja Hkcke. Wrbmaro as pracbso jacbr qua sbampra da taebjo ikeks ja crbtbckrho paro crbtbco k ue Hkcke ae eom`ra ja otro Hkcke. Dkio `ktbrsa k Hkcke coetrk Hkcke, muastro como as qua aso proirask. Hkcke prasaetk, aetoecas, hk puhsbóe so`ra ue mojaho aeuecbktbvo. Ja hk mbsmk mkeark qua dky k ebvah ja hk pkhk`rk ue cbrcubto ja hk sbiebnbckcbóe as pracbso qua dkyk otro, khhí, joeja sa sbtük ah nkmoso S ja K `krrkjo6 ja âh damos dacdo ah sketo ja hos sketos jah psbcokeëhbsbs. Ro mbsmo da coetrb`ubjo k ahho porqua as uek coestruccbóe muy mkstbckjk. Waro ja dacdo, ¿quâ sbiebnbck ah S ja K `krrkjo? Wuas `bae, as hk

>9

 

raspuastk k ho qua dky ja aeuecbkjo ae hk puhsbóe, k sk`ar, qua eo dky raspuastk. ¡Jascoeocbjo ae ah `ktkhhóe, raspoejk! Zomkmos ah keukrbo, `usckmos Zrba` y… ¡ekjba! Hk raspuastk eo astë ae ah keukrbo, eo dky k`oekjo kh eümaro pajbjo. Wkrk jacbrho ae târmbeos krqubtactóebcos jbikmos qua S ja K `krrkjo raspoeja k uek nkhtk ae ah Otro, ho qua qubara jacbr qua tojk hk puhsbóe astë orikebzkjk ae sbiebnbcketas, qua sus o`latos soe hos sbiebnbcketas, qua hk puhsbóe eo astë nuark ja hk pkhk`rk sbeo so`ra uek corrak sbiebnbcketa. Hkcke eo jbca qua hk puhsbóe astë nuark ja hk pkhk`rk mës qua kh nbekh jah taxto6 sóho kh nbekh jah taxto yk qua ah jasnksa ja hk puhsbóe ae rahkcbóe kh Otro sa coecaetrk kh nbekh ja su jamostrkcbóe. Hk puhsbóe kvkezk so`ra hk ckjaek sbiebnbcketa y sohkmaeta kh nbekh poea ae orjae ah pro`hamk< eo dky mës sbiebnbcketa qua raspoejk y aetoecas, eo sa puaja jkr cuaetk ja hk puhsbóe k ebvah jah sbiebnbcketa. Ae anacto, ¿cómo k ebvah jah Otro jkr cuaetk ja tojo ho qua dky ja kr`btrkrbo o, mës axkctkmaeta, ja tojo ho qua dky ja coetbeiaeta y qua eo sa jajuca? As por ask rkzóe qua, yk ae asa momaeto, Hkcke normuhk qua ‘ah Otro eo axbsta”. As k ebvah ja hk puhsbóe qua ah Otro eo axbsta6 k ebvah ja hk puhsbóe, k ebvah jah Otro ja hk pkhk`rk, as k ebvah jah Otro jah haeiukla qua ah Otro jah sk`ar eo astë khhí. Dky, por tketo, vbsb`hamaeta uek irke taesbóe aetra ah astktuto ja astk raspuastk qua as S( ) y ah astktuto jkjo k hk puhsbóe como ckjaek ja sbiebnbcketas.

Wrodb`bcbóe y ioca Waro aso eo bmpbja qua Hkcke dkik su huikr kh ioca mbaetrks dk`hk ja hk puhsbóe ae târmbeos sbiebnbcketas. So`ra su irkno ascrb`a hk pkhk`rk ioca kh combaezo jah vactor suparbor. Ae anacto ¿cómo sa puaja dk`hkr ja hk puhsbóe sbe jkr su pkrta kh ioca? Waro aetoecas ¿cómo dkcar aetrkr ah ioca ae ah sbstamk? Ro dk`ík, por supuasto, comaetkjo aso paro eo ho dk`ík vbsto `klo asta ëeiuho, qua Hkcke rajuca kquí ah ioca kh comphalo ja ckstrkcbóe. Dkca su huikr kh ioca. Bechuso as aso hk nkhtk ae ah Otro< eo dky ah sbiebnbcketa jah ioca qua dkrík nkhtk. Waro asa ioca ho trktk -as nuejkmaetkh- k pkrtbr ja hk prodb`bcbóe. Zrktk ah ioca k pkrtbr ja ue eo kh ioca, as jacbr k pkrtbr ja, ae ah noejo, uek pro`hamëtbck ajípbck. Sa va `bae ask pkrkjolk hayaejo hk nrksa qua amphak ae ah comaetkrbo ja su irkno, pëibek 470 ja hos Ascrbtos 0< ‘As ho qua prajastbek kh nkho k jkr cuarpo kh ioca… ‘. ¡Waro >4

 

ah ioca eo dk asparkjo kh nkho pkrk taear ue cuarpo! As ah ioca como tkhho qua as bmpaesk`ha sbe ue cuarpo, ue cuarpo qua iozk. Aetoecas as ae hk jbkhâctbck kekhítbck qua ah nkho jk cuarpo kh ioca6 as otrk cosk, as rahktbvo kh jbscurso kekhítbco. Ja dacdo, ho qua kpkraca ae asa momaeto ja hk ahk`orkcbóe ja Hkcke eo as qua ah nkho ja cuarpo kh ioca sbeo qua jk ‘sbiebnbckcbóe” kh ioca, y uek sbiebnbckcbóe muy pracbsk, uek sbiebnbckcbóe ja trkesirasbóe corrahktbvk k hk prodb`bcbóe. As porqua ah ioca hhaik ae pkralk coe ue jbscurso qua prodí`a -”eo ja`as iozkr, eo ja`as iozkr ja hk mkjra, eo ja`as iozkr ja hk vacbek, eo ja`as iozkr ja tu órikeo, atcâtark”- qua kjqubara hk nbiurk ja hk prodb`bcbóe. As por ho qua Hkcke puaja ksbiekr k astk sbiebnbckcbóe ja ioca kuequa as ue poco cómbco- ¡ah sím`oho! R jacbr qua kh muhtbphbckrho sa o`tbaea hk nkhtk ja sbiebnbcketa (-;).

Hk cosk kekhítbck rasbsta Zaeamos aetoecas jos jbnaraetas mojkhbjkjas ja ho eaiktbvo. Waro ho qua as jbvartbjo as qua hk cosk kekhítbck rasbsta. As como aso qua hao ae Hkcke< vao hos asnuarzos projbibosos qua jaskrrohhk ae su kriumaetkcbóe y kjamës coestkto qua dky ja tojos mojos hk cosk mbsmk jah psbcokeëhbsbs qua rasbsta. R como ah kccaso ja Hkcke as axtramkjkmaeta pracbso, sa sbaeta, como coe uek vkrbtk mëibck qua lustkmaeta khhí dky khio. As pracbso, por cbarto, qua Hkcke por ho maeos rasarva huikr kh dacdo ja qua dky ue ioca qua sa `urhk ja hk eaikcbóe. Hk eaikcbóe ¡eo ha dkca ekjk kh ioca! Dky ue ioca qua astë nuark ja hk eaikcbóe. Wuas `bae, as ho qua Hkcke hhkmk nkho sbm`óhbco, sbiebnbcketa jah ioca y como tkh bmposb`ha ja eaiktbvbzkr. Waro ¿cómo sa trktk ho bmposb`ha ja eaiktbvbzkr ae ue sbstamk qua astë totkhmaeta krtbcuhkjo khrajajor ja hk eaikcbóe? Wuas `bae, aso sa va ae uek nrksa. Mbrae como Hkcke pksk ja (- ϑ) k ή, cbto, pëibek 473 ja hos Ascrbtos 0< ‘Wor muy sostâe qua sak ja (-;) sa coevbarta khhí ae ή, ah nkho bmposb`ha ja dkcar eaiktbvo.” Ah (- ϑ) qua sa dkca eaiktbvo pksk k ή, bmposb`ha ja eaiktbvbzkr. ¡Zrktkj ja raprasaetkros aso! Ro trktâ paro ae asa mojo ja hk nrksa ae hk qua tojo ah pro`hamk astë coecaetrkjo, ah pro`hamk qua as ah jkr k huz ue bmposb`ha ja eaiktbvbzkr k pkrtbr ja ho eaiktbvo. Sa trktk hk muhtbphbckcbóe, sa trktk tojo aso dkstk ah momaeto ae ah qua sa tbrk tojo. Ae anacto, ¿quâ as hk aesaûkezk ja Hkcke? Hk >2

 

aesaûkezk ja Hkcke as uek kvkezkjk. Dbzo nkhtk, ae prbecbpbo, qua pksa por ho qua racompoeio kquí pkrk kcto saiubjo poear tojo aso ae hk castk. Jbikmos kh maeos qua aso dk pkskjo mës khhë. Ae asa saetbjo eo has joy mës qua ah sbiubaeta alampho. Sbe jujk dk`âbs kpraejbjo ho qua as hk puhsbóe hayaejo ah Sambekrbo Hos cuktro coecaptos jah psbcokeëhbsbs, puas `bae, compkrae hos jos ckpítuhos so`ra hk puhsbóe coe ho qua Hkcke jblo jbaz kûos ketas. ¡Eo racoeocarâbs ekjk! As totkhmaeta jbnaraeta, coestrubjo ja ue mojo pronuejkmaeta jbstbeto. Ae Hos cuktro coecaptos jah psbcokeëhbsbs Hkcke tomk hk cuastbóe jah ioca como pueto ja pkrtbjk y eo como pueto ja hhaikjk. Hk puhsbóe eo as mës ue aeuecbkjo sbeo ue vactor qua vbaea k rojakr kh o`lato (k). Eo dky mës S ja K `krrkjk, atcâtark, dky hk pro`hamëtbck ja uek puhsbóe qua as sbe prodb`bcbóe, uek puhsbóe ae hk qua hk prodb`bcbóe eo jk mës hk nuecbóe jah ioca. (Asquamk pkrk cdaquakr coe Nraujbkek)

Kh nbekh jah taxto qua avock`k y qua coecbarea kh irkno, ah taxto tbtuhkjo ‘Su`varsbóe jah sulato y jbkhâctbck jah jasao” Hkcke tropbazk chkrkmaeta jkjo su pueto ja pkrtbjk so`ra hk tarmbekcbóe jah keëhbsbs. Ja dacdo, avbtk hk cuastbóe. Ae anacto jbca asto, pëibek 279 ja hos Ascrbtos 0< ‘Eo bramos mës halos kquí”. Eo sa jbca aso cukejo sa tarmbek ue taxto. Cukejo sa tarmbek ue taxto ueo sa jatbaea y aso as tojo. Waro, sb Hkcke tbaea eacasbjkj ja jacbr aso as porqua dky khio qua ha trk`klk, lustkmaeta, cómo br mës halos. Waro âh eo vk mës halos, ah dkca chíebck. Qek vaz qua dk caûbjo su S() astujbk ah ioca ae rahkcbóe kh Otro ae ho qua coecbarea k hk eaurosbs, hk parvarsbóe y hk psbcosbs. Dkca chíebck y uek chíebck jombekjk ¿por quâ? por hk rahkcbóe jah ioca kh Otro o mës pracbskmaeta por hk rahkcbóe kh ioca ‘jah” Otro. R ¡kdí racombaezk! Worqua trktkr hk cuastbóe jah jasao k pkrtbr jah jasao jah Otro ho dk hoirkjo, sa poea k trktkr ah ioca k pkrtbr jah ioca jah Otro.

97

 

Ho qua Hkcke jbca as avbjaetamaeta normbjk`ha paro sohkmaeta dkstk ah jík ae qua keuecbkrë qua aso eo ckmbek ksí porqua ah Otro ae cuastbóe as ah cuarpo. ¡Kd, `uaeo…! Wor tketo, ketas sa trktkrík jah ioca jah Otro y ja betairkrho ae ah luaiubto qua Hkcke coeoca `bae, qua yk dk puasto k pueto y kjamës como sbampra coe irke âxbto. Sbampra astë coesaiubjo por Hkcke paro as lustkmaeta aso ho qua as mohasto porqua as pracbso ckptkr ae quâ âh eo astk`k coetaeto. Dky qua craar qua eo ho astk`k por taear qua coetbeukr y ckm`bkr. Zojo sa trkesnormk k pkrtbr jah momaeto ae qua sa dk`hk jah ioca jah cuarpo y eo jah ioca jah Otro como sa dk`hk jah jasao jah Otro. Aso dkca qua cukejo haâbs ah Sambekrbo Ha sbetdoma sbetdoma ae  ae ah qua Hkcke trktk ja tbrkr ja su eujo ja tojos hos mojos posb`ha -ho jo`hk, ho trbphbck, torturk ue eujo qua rasuhtk brracoeocb`ha-, coestktëbs qua dky uek cosk ja hk qua eo sa ha puaja dk`hkr, uek cosk qua eo qubara aetaejar y as ah ioca jah Otro. Âh vbaea jah ioca jah Otro, dk vbsto ho qua aso jk. Aetoecas ae Ha sbetdoma jah ioca jah Otro eo dk skhbjo, eo as ask hk cuastbóe. As ae ah coetaxto ja ‘Su`varsbóe jah sulato…” qua Hkcke avock qua hk prodb`bcbóe jah ioca qua dk puasto ae nuecbóe ae rahkcbóe kh comphalo ja ckstrkcbóe raspoeja kh jasao jah Otro. Janbea aetoecas kh eaurótbco como ah sulato pkrk ah cukh ah Otro astë dk`btkjo por uek vohuetkj ja ckstrkcbóe. Cukejo Hkcke jbca ‘vohuetkj” as pracbso aetaejar ‘jasao jacbjbjo”. Ah Otro astë dk`btkjo por uek vohuetkj ja ckstrkcbóe y eo as aetoecas âh qubâe jbrë< ¡Iozk! Ah Otro jbca< ¡Eo iocas! Ah Otro jbca eo kh ioca. Zojo ho qua Hkcke jaskrrohhk ae astk ühtbmk pkrta so`ra hk qua yo da trk`klkjo astë krtbcuhkjk khrajajor ja ue eo kh ioca. Sa jbca sí k hk vohuetkj ja ckstrkcbóe ho qua qubara jacbr qua sa mombnbck, qua sa kequbhosk comphatkmaeta jahketa ja astk vohuetkj jah Otro, o `bae qua ueo sa subcbjk kh coeskirkrsa k hk nkmosk ckusk parjbjk. Ae ah noejo, ho qua Hkcke eo coesbjark ae astk âpock as qua sa puajk jacbr eo k hk kspbrkcbóe k hk vbrbhbjkj. Aso sóho sa ha ocurrbrë coe ah pksa. Waro kquí tojkvík eo tbaea hk bjak qua sa puaja jacbr< ‘¡Eo! Eo astoy coecarebjo por astk vohuetkj ja ckstrkcbóe”. Lusto ketas Hkcke ascrb`a< ‘Eo bramos mës halos”6 dky ja tojos mojos, be axtrambs, uek nrksa ae hk qua sa coecaetrk ho qua ae asa momaeto puaja jacbr jah nbe jah keëhbsbs, uek nrksa qua sa prasaetk como uek praiuetk so`ra ho qua as hk @ajautuei ja hk ckstrkcbóe< ‘Hk ckstrkcbóe qubara jacbr qua as pracbso qua ah ioca sak racdkzkjo pkrk

9;

 

qua puajk sar ktaejbjo… ‘Da haíjo mucdo astk nrksa ja Hkcke, hk da dacdo haar y hk da comaetkjo mucdo, paro as racbâe kdork qua hk compraejo mës khhë ja ho qua ahhk jbca. Asa ioca qua ja`a sar racdkzkjo pkrk sar ktaejbjo as ho qua sa hhkmk hk varjkj. Hkcke dk coesaiubjo -as ho qua trktk coe hk puhsbóe- dkcar aetrkr ah ioca ae hk mbsmk jbkhâctbck qua ah jasao. Zaeamos khhí, ae anacto, hk asaecbk ja hk jbkhâctbck< sa jbca eo y aetoecas huaio sa puaja aeuecbkr ue sí ja ue orjae suparbor. As ho qua sa hhkmk  Kunda`uei. As pracbso prbmaro coesaetbr k hk prodb`bcbóe jah ioca pkrk raaecoetrkr saiubjkmaeta ue irkjo suparbor, como purbnbckjo, kjmbrk`ha y parmbsbvo. As pracbso, ja khiüe mojo, tomkr so`ra sí hk kstucbk ja hk rkzóe, como jbca Daiah. Hk kstucbk ja hk rkzóe coesbsta ae prodb`br ja aetrkjk pkrk huaio raaecoetrkr hk mbsmk cosk paro como axkhtkjk y ae otrk jbmaesbóe. Hkcke jbca axkctkmaeta ho mbsmo cukejo sa raaecuaetrk asa ioca, cukejo sa ho ktbaeja, ‘so`ra hk asckhk bevartbjk ja hk Hay jah jasao”. Ah ioca sarë ae prbecbpbo khckezkjo por khio qua coecbarea kh jasao. As aso ho qua cuaetk, as aso ho qua Hkcke dkca coe ah ioca< ho dkca vohvar k aetrkr ae hk jbkhâctbck jah jasao. Waro ¿quâ as hk asckhk ja hk Hay jah jasao? R, ¿por quâ as pracbso dkcarhk vohvar? As muy chkro. Hkcke ho axphbcó k pkrtbr ja ske Wk`ho y su Apístohk k hos Pomkeos qua cbtk ae Hk âtbck jah psbcokeëhbsbs. Ske Wk`ho pracbsk, ae anacto, qua ah packjo dk ekcbjo coe hk Hay. R Hkcke axphbck qua ho qua dkca jasak`ha kh o`lato as pracbskmaeta su prodb`bcbóe por hk Hay. ‘Eo dkrës asto”, ‘eo ta kcostkrës”, atcâtark, soe como íejbcas ja ho jasak`ha. Wor coesbiubaeta, hk Hay jah jasao as hk Hay qua crak ah jasao por majbo ja hk prodb`bcbóe y por hk eaikcbóe. Ja`a aetoecas jkr vuahtk astk asckhk pkrk taear kccaso k ho qua jasja dkca tbampo astë prodb`bjo. ¡Sb ah ioca astë racdkzkjo as pkrk qua tü puajks ktaejarho, mb paquaûo! Ja asta mojo ah ioca astë betairkjo ae hk jbkhâctbck jah jasao.

Kcoetacbmbaeto ja cuarpo Hk rupturk ae rahkcbóe k astk jbkhâctbck as parnactkmaeta saesb`ha ae Hos cuktro coecaptos jah psbcokeëhbsbs ae ah qua ah o`lato (k) eo as mës qua ue sustbtuto. Hkcke jbca bechuso qua eo as mës qua ue vkcío y qua cukhqubar otro o`lato puaja vaebr k asa

90

 

huikr. Ho qua cuaetk, as hk sktbsnkccbóe ja hk puhsbóe qua sa o`tbaea ae hk trkyactorbk6 trkyactorbk qua eo japaeja ja hk prodb`bcbóe. Ae hk pro`hamëtbck pracajaeta ah jasao sa crak por hk prodb`bcbóe, as ja orbiae ajípbco y ah ioca japaeja ja âh porqua tbaeja k hk trkesirasbóe ja hk prodb`bcbóe. Waro as pracbskmaeta mës khhë qua huaio Hkcke paeskrë ah ioca. Ho paeskrë mës khhë ja hk prodb`bcbóe, as jacbr ue ioca posbtbvkjo, ah ja ue cuarpo qua sa iozk. Hk jbnaraecbk as saesb`ha. Khhí, ah ioca eo sa sostbaea ja uek prodb`bcbóe, as ue kcoetacbmbaeto ja cuarpo. Ah vkhor jah târmbeo kcoetacbmbaeto ja cuarpo as pracbskmaeta hk ja opoearsa k hk prodb`bcbóe. Ah ioca eo astë krtbcuhkjo k hk Hay jah jasao, as jah orjae jah trkumktbsmo, jah cdoqua, c doqua, ja hk coetbeiaecbk, jah puro kzkr. Aso sa opoea târmbeo k târmbeo k hk Hay jah jasao. Ah ioca eo astë kpraskjo ae uek jbkhâctbck, as o`lato ja uek nblkcbóe. Wracbskmaeta as porqua Hkcke dk pojbjo pkskr mës khhë ja hk pro`hamëtbck ja hk prodb`bcbóe qua dk pojbjo k coetbeukcbóe jaspraejar ah ioca namaebeo como tkh, as jacbr eo caetrkrho mës so`ra ah Waebseabj qua as por axcahaecbk uek nuecbóe eaiktbvk. Ho qua Hkcke aetbaeja por asta ioca aspacbkh qua astë rasarvkjo k hk mular as pracbskmaeta hk pkrta ja ioca qua su`sbsta sbe sunrbr hk prodb`bcbóe, hk pkrta qua eo astë ksbjk ae ah sbstamk prodb`bcbóe/racuparkcbóe, as jacbr, ae hk  Kunda`uei. Sa sk`a jóeja hhavk aso ae iaearkh, hk Kunda`uei hk  Kunda`uei coecarebaeta k hk saxukhbjkj namaebek. Aso coesbsta ae jacbr qua, nbekhmaeta pkrk hk mular, ue ebûo as küe malor. Wkrk ahhk, ue ebûo as küe malor qua ah órikeo qua ha nkhtk. Qek vaz qua sa dk betrojucbjo hk haeiuk mktarek ae tojo aso, yk tojo sbiua< hk nkmbhbk, hk socbajkj, hk rahbibóe, atcâtark. Aso `orrk ho qua ja hk nambebjkj rasbsta pracbskmaeta k hk hóibck ja hk  Kunda`uei< parjar ketas pkrk raaecoetrkr jaspuâs. Dk`rík qua var cómo nuecboek aso jah hkjo dom`ra. Waro tojkvík dky mucdks cosks pkrk jacbr y as ho qua dkrâ hk próxbmk vaz porqua eo has da comaetkjo mës qua ue paquaûo nrkimaeto ja ho qua dk`ík prapkrkjo. Eos raaecoetrkmos ah 0 ja mkrzo.

93

 

Chksa 1. ¿[QÂ AS HO PAKH?30 

Hk cuastbóe ja ho rakh Ae asta curso phketao parbójbckmaeta hk cuastbóe ja ho rakh. Ho dbca por prbmark vaz dkca yk mucdo tbampo, ae ;243-;24:, `klo ah títuho ‘Paspuastks ja ho rakh”. ¿Ja quâ sa trktk? Ja hk cuastbóe qua hk prëctbck jah psbcokeëhbsbs phketak k ho rakh jah dom`ra, jah dom`ra ae saetbjo iaeârbco, as jacbr kh dom`ra y k hk mular, ho qua hhkmkmos ah bejbvbjuo, ae ah momaeto ae qua sa prastk k hk axparbaecbk qua ha propoeamos o, pkrk jacbrho mës axkctkmaeta, hk axparbaecbk k hk qua âh kspbrk, hk qua jamkejk y k hk qua kcaptkmos betrojucbrho. Ae varjkj ho kcaptkmos coe mucdk hb`arkhbjkj. Dkca yk tbampo ueo sa betarroik`k so`ra hks bejbckcboeas y hks coetrkbejbckcboeas rahktbvks k ue keëhbsbs. Qeo sa jamkejk`k sb ah keëhbsbs ark varjkjarkmaeta kcoesalk`ha k ueo u k otro, japaejbaejo ja hks ckpkcbjkjas o hk astructurk jah sulato. Waro kctukhmaeta aso dk parjbjo su uriaecbk yk qua hk axparbaecbk kekhítbck as, doy ae jík, sb puajo jacbrho, ue jaracdo jah dom`ra. Paduskr k khiubae ah kccaso k ask axparbaecbk sarík varjkjarkmaeta jaspracbkrho. Wor ho tketo sa dkca ckjk vaz maeos, as pranarb`ha kjkptkr ah bestrumaeto saiüe hks ckpkcbjkjas ja ckjk ueo, cubjkejo ja sar nbah k hos nuejkmaetos ja hk axparbaecbk. Sarík belusto eo taear ae cuaetk hk avohucbóe ja hks cosks qua dkca qua ckjk cukh, ae euastros jíks, sa sbaetk coe jaracdo k sar ascucdkjo como tkh, yk qua ah jbscurso luríjbco dk tomkjo uek nuecbóe pravkhaeta ae ah mkhastkr ja hk cbvbhbzkcbóe qua as hk euastrk. ¿Wor quâ sa kspbrk k astk axparbaecbk? Wkrk jacbrho ja hk mkeark mës iaearkh, sa kspbrk k ahhk cukejo ueo eo sk`a muy `bae qubâe as, cukejo ueo astë ue poco jaspaikjo ja ho qua hhkmkmos bjaetbnbckcbóe. Sa kspbrk k hk axparbaecbk ja dk`hkr y sar ascucdkjo cukejo sa supoea qua por aecbmk jah sbiebnbcketa kmo, por aecbmk jah S ;  o jah coelueto, por aecbmk ja hk muhtbphbcbjkj ja sbiebnbcketas k hos cukhas ah sulato astë bjaetbnbckjo, dky tojkvík otrk cosk. Ascrb`o , y por ja`klo, euavkmaeta uek   qua 30

  Haccbóe jah 0 ja mkrzo ja 07;;. H‒ìtra at h‒Qe. h‒Qe. Ajbtkjo ae Nraujbkek Nraujbkek   >;. Zrkjuccbóe,

astk`hacbmbaeto jah taxto y eotks ja Khbcbk Ckhjaróe ja hk @krck, so`ra hk trkescrbpcbóe y astk`hacbmbaeto jah taxto ae nrkecâs ja Lkcquas Warkhjb. Eo ravbskjo por ah kutor.

9:

 

jasbiek ho qua eo astë kiotkjo ae ah raibstro ja hk bjaetbnbckcbóe, raibstro qua as, sbe am`krio, ah ja sar ah mbsmo qua…, o sar pkracbjo k… Sa kspbrk k hk axparbaecbk kekhítbck cukejo ueo sa sbaeta eo pkracbjo k… Ho qua sa ascrb`a A as, ae asta saetbjo, hk kpkrbcbóe ja ue pueto ja betarroikcbóe cukejo sa mkebnbastk uek nkhhk ae hk bjaetbnbckcbóe, cukejo por khiüe hkjo sa mkebnbastk qua yo eo soy kquah qua paesk`k sar y qua yo eo soy kmo ja ho qua soy.

S;   

Dky khio qua nua puasto ae vkhor por Jasckrtas, ah nkmoso coibto ario sum. As uek proposbcbóe qua tbaea ue hkjo Saûor Domkbs y qua eo asckpó k Nhku`art. Sa aecuaetrk, ae anacto, astk nórmuhk ckrtasbkek ae sus eotks dkcbk ah nbekh ja ue rahkto kuto`boirënbco jah câha`ra nkrmkcâutbco qua raprasaetk ah compaejbo ja hk sunbcbaecbk `uriuask. Asto ma nua saûkhkjo ae hk tkrja ja kyar por khiubae hhkmkjk Posa-Mkrba @oiekr- Cramebtar, qua dk dacdo khiueks bevastbikcboeas so`ra Nhku`art k pajbjo mío y qua ha kirkjazco. Ah coibto ja Jasckrtas tbaea aetoecas ue hkjo Domkbs, ae ah saetbjo ja ue ‘yo pbaeso, aetoecas soy kquah qua pbaeso sar”. Waro cukejo dky raspuastk ja ho rakh r akh ae ah nrkckso y ah tropbazo, ae ah kcto nkhhbjo, sa ravahk aetoecas ue ‘tü eo aras kquah qua paesk`ks sar”. Mb bjak, cukejo trktâ hks raspuastks ja ho rakh, ark pracbskmaeta qua cukejo sa o`tbaea astk raspuastk, ae ah momaeto ae qua ah sulato as ask raspuastk, aetoecas as cukejo, ae euastros jíks, racurra k hk axparbaecbk kekhítbck. Hk cuastbóe ja ho rakh, tkm`bâe hk ratomâ ae otro curso, ae ;224-;222, `klo ah títuho ‘Hk axparbaecbk ja ho rakh ae ah psbcokeëhbsbs”. Ae ask oportuebjkj, ma betarroik`k so`ra hk rasbstaecbk ja ho rakh tkh como sa onraca k hk kccbóe jah psbcokeëhbsbs joeja, ae târmbeos ja Hkcke, ae ah kcto psbcokekhítbco, sa varbnbck uek rasbstaecbk ae hk axparbaecbk jah psbcokeëhbsbs< sa axparbmaetke hos hímbtas jah psbcokeëhbsbs. Ah prbmaro ae axparbmaetkrho nua Nrauj y aso ho coejulo k mojbnbckr ho qua hhkmó su prbmark tópbck pkrk jkr ekcbmbaeto k hk saiuejk, hk qua jbstbeiua yo, ahho y suparyó. Otros, avbjaetamaeta ae ah mbsmo movbmbaeto, dkcíke tkm`bâe ask axparbaecbk ja hos hímbtas jah keëhbsbs.

91

 

Mës tkrja, k`orjâ tkm`bâe astk cuastbóe ja ho rakh cukejo has dk`hâ, ae 077>-0779, ja hk ‘muy ühtbmk” aesaûkezk ja Hkcke ae hk qua hk praiuetk ¿[uâ as ho rakh? javbaea uriaeta, jombeketa, dkstk hk puastk ae cuastbóe ja hk praiuetk mbsmk. Eo as saiuro, ae anacto, qua ho rakh taeik uek asaecbk. Zkh vaz sa bmpoea, por ho coetrkrbo, por ah hkjo ja su axbstaecbk, qua axtbeiubrík hk cuastbóe ja su asaecbk. Hk ‘muy ühtbmk” aesaûkezk ja Hkcke nua pronarbjk k asa títuho. [ubaro jacbr qua Hkcke sk`ík qua eo dk`hk`k pkrk sí mbsmo, âh sk`ík qua su propbk axbstaecbk hhaik`k k su târmbeo, sk`ík qua dk`hk`k pkrk eosotros. Dk`hk`k, sb puajo jacbr, ae phke pronâtbco. Wor ho tketo, ae ho qua dkcamos tojos hos jíks, ja`amos praiuetkreos cómo eos sbtukmos ae rahkcbóe k ho qua eos dk jalkjo aetravar ae rahkcbóe k hk praiuetk so`ra ¿quâ as ho rakh?

Iaearkhbzkcbóe jah ioca namaebeo Wuas `bae, yo ma jbio qua ho qua dk k`barto hk puartk k hk ühtbmk y k hk ‘muy ühtbmk” aesaûkezk ja Hkcke, ho qua ha dk parmbtbjo br mës khhë jah ckmpo qua âh mbsmo dk`ík k`barto y cbrcuescrbto, ho qua ha jbo varjkjarkmaeta hk posb`bhbjkj ja paeskr coetrk sí mbsmo, ja tomkr âh mbsmo hk posbcbóe coetrkrbk k kquahho qua dk`ík kriumaetkjo jurketa mës ja vabeta kûos, as ho qua hhkmó ah ioca namaebeo. As por khhí, por hk cuastbóe jah ioca namaebeo, qua âh sa vohvbó coetrk c oetrk sí mbsmo. ¿[uâ sa ascucdk cukejo sa ratomk ah târmbeo ioca namaebeo sbeo qua sa trktk ja ue râibmae totkhmaeta jbstbeto jah ioca mkscuhbeo? Jasja asta pueto ja vbstk dk`rík, aetoecas, ue `bekrbo< hk mular taejrík su ioca namaebeo y ah dom`ra eo taejrík mës qua ah ioca mkscuhbeo. Sa hos compkrk y kh compkrkrhos sa hos jbstbeiua6 pkrk ueo y pkrk ah otro. Wuas lustkmaeta eo soe compkrk`has. As cbarto qua ae ue prbmar tbampo, Hkcke cbrcuescrb`bó ho propbo jah ioca namaebeo ae rahkcbóe kh ioca mkscuhbeo. Ho dbzo ksí ae hk sarba ja sus Sambekrbos T^BBB, TBT, TT y ae ah ascrbto tbtuhkjo H‒atourjbt. Waro Hkcke eo sa quajó khhí< dky ue saiuejo tbampo. Ae anacto, ho qua aetravbó por ah hkjo jah ioca namaebeo ho iaearkhbzó dkstk dkcar ja âh ah râibmae jah ioca como tkh. Hkcke sa jbo cuaetk ja ho qua ark ah râibmae jah ioca como tkh. Sa jbo cuaetk qua dkstk aetoecas, ae ah psbcokeëhbsbs, sbampra sa dk`ík paeskjo ah râibmae jah ioca k

9>

 

pkrtbr jah hkjo mkscuhbeo. R kquahho qua, huaio, k`ra su ühtbmk aesaûkezk as ah ioca namaebeo coeca`bjo como prbecbpbo jah ioca como tkh. ¿[uâ qubara jacbr kquí ‘como tkh”? Como tkh as uek chëusuhk qua k`uejk tketo ae Hkcke como ae hos hkckebkeos paro qua eo dk sbjo orjaekjk coe mucdo rbior. Kquí, ‘ioca como tkh”, qubara jacbr khio k`sohutkmaeta pracbso6 ah ioca como tkh as ah ioca eo ajípbco, ah ioca coeca`bjo como sustrkíjo, como por nuark ja hk mkqubekrbk jah Ajbpo. As ah ioca rajucbjo kh kcoetacbmbaeto ja cuarpo.

Ah ioca ajípbco As pracbso küe qua jbik ho qua as ah ioca ajípbco porqua su eaikcbóe tomk pkrk vosotros ue vkhor. Ah ioca ajípbco, jasja hk parspactbvk ja Hkcke, astë bejbckjo kh nbekh ja su ascrbto ‘Su`varsbóe jah sulato y jbkhâctbck jah jasao”, pëibek 479 ja hos Ascrbtos 0, ae ue pkskla qua has cbtâ hk ühtbmk vaz< ‘…as pracbso qua ah ioca sak racdkzkjo, pkrk qua puajk sar khckezkjo ae hk asckhk bevartbjk b evartbjk ja hk Hay jah jasao.” Wuas `bae, asa as ah ioca ajípbco, ah qua ja`a sar racdkzkjo pkrk qua puajk sar khckezkjo, ah qua ja`a pkskr por ue ‘eo” -‘¡eo, pranarbrík qua eo!” pkrk sar bemajbktkmaeta posbtbvkjo. Sa trktk ja ue ioca qua, ja aetrkjk, ja`a sar prodb`bjo pkrk huaio sar parmbtbjo. As ue ioca qua raspoeja kh Eom`ra-jah-Wkjra, târmbeo qua coetbaea, como dk sbjo parcb`bjo, ue ‘eo”. Astë parmbtbjo ae hk majbjk ae qua pksk pravbkmaeta por uek prodb`bcbóe, por ah ‘eo” ja hk prodb`bcbóe. As pracbso craar qua asa ‘eo” ja hk prodb`bcbóe dk taebjo, jurketa ah tbampo ae qua sa jaskrrohhk hk axparbaecbk kekhítbck, sunbcbaeta avbjaecbk pkrk qua ueo sa dkyk jataebjo y caetrkjo so`ra astk nuecbóe ja prodb`bcbóe.

Ioca bejacb`ha Kdork `bae, kh ascrutkr mës kjahketa ah ioca propbo ja hk mular, sb `bae Hkcke eo jasmbaeta hk becbjaecbk ja hk prodb`bcbóe, sbe am`krio kíshk uek pkrta ja ioca qua eo raspoeja k asa asquamk qua sa rasuma por ah procaso ja raduskr ja aetrkjk pkrk postarbormaeta khckezkrho, hk prodb`bcbóe como atkpk pkrk ah parmbso. Hkcke kbshó astk pkrta jah ioca y ho phketaó como eo-sbm`ohbzk`ha, como bejacb`ha y como taebaejo

99

 

knbebjkj coe ah benbebto. Sa trktk ja ue ioca qua eo dk sbjo trbturkjo por hk ‘mëqubek eo-sí” ja hk qua has dk`hâ ketas. K asa ioca sa ho aecuaetrk, k vacas, ae hos suaûos, kh maeos ae ah ja khiubae qua ma ho dk coetkjo kyar< ue iabsar anarvascaeta, como ue tor`ahhbeo ja vbjk bekiotk`ha y qua kpkraca como kquahho k ho qua ahhk sbampra dk`ík betaetkjo pkracarsa. Aso puaja vaebr ae ue suaûo. Waro sb, dk`hkejo propbkmaeta, asta ioca eo as jacb`ha, sb sóho sa ho puaja jasbiekr jbcbaejo qua hks pkhk`rks nkhtke, aso eo as kccbjaetkh, eo as por bmpotaecbk, sbeo porqua sa trktk, sb puajo jacbrho ksí, ja ue bmposb`ha ja astructurk. Dky uek pkrta jah ioca ja hk mular -eo as mës qua uek pkrta qua sa coecaja qua o`ajaca kh râibmae ja hk ckstrkcbóe, paro dky otrk pkrta qua astë como nuark jah sbiebnbcketa, ae ah saetbjo ae qua ah haeiukla as hk ckstrkcbóe. Khhí taeamos hk `ksa coetbeuk ja hk ahk`orkcbóe ja Hkcke dkstk su ühtbmk aesaûkezk< ah haeiukla como tkh as hk ckstrkcbóe. Ksí as qua ae ‘Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y ah haeiukla” jbca qua hk pkhk`rk as hk muarta ja hk cosk y qua bechuso hhaik k normuhkr, ae hk pëibek 47; ja hos Ascrbtos, ae ‘Su`varsbóe jah sulato y jbkhâctbck jah jasao”, qua” ah ioca astë prodb`bjo k qubae dk`hk como tkh”. Eo sa puaja axpraskr malor hk ketbeombk jah ioca y jah haeiukla skhvo qua, asa ioca, ‘eo puajk sar jbcdo mës qua aetra híeaks”. Astk prodb`bcbóe jah ioca as ho qua orbaetk ah paeskmbaeto ja Hkcke y ho aecuaetrk ae ho qua Nrauj ahk`ork so`ra hk raiuhkcbóe vbtkh `klo ah eom`ra ja prbecbpbo jah phkcar. Hkcke dkca jah prbecbpbo jah phkcar ah motbvo qua kportk sus hímbtas kh ioca y k aso sa suparpoea ho qua hhkmk hk Hay pkrk projucbr uek prodb`bcbóe. Cukejo ratomk hks ahk`orkcboeas ja Nrauj so`ra ah prbecbpbo jah phkcar, Hkcke jasbiek ue hímbta cksb ekturkh qua ah phkcar bmpoea kh ioca, ah sbiebnbcketa trkesnormkejo asa hímbta cksb ekturkh ae uek Hay qua sa bescrb`a ae ah raibstro ja hk ccuhturk. uhturk.

So`ra hk Hay Qeo puaja praiuetkrsa< ¿quâ as hk Hay? Hk Hay coe uek H mkyüscuhk qua Hkcke puso ae vkhor ketas ja su ühtbmk aesaûkezk. Ah târmbeo Hay racorra tojos sus Sambekrbos, jasja ah prbmaro. As ho qua ho orbaetk, tketo ae su ahk`orkcbóe so`ra hk psbcosbs como ae ho qua hhaik k o`taear ja hk rahkcbóe kh o`lato, o ae ho qua janbea jah jasao. Hk Hay, as hk hay ajípbck, hk hay jah Eom`ra-jah-Wkjra qua jbca ‘eo”, ae ah saetbjo ja ho qua prodí`a.

94

 

Ah coelueto ja hos Ascrbtos ja Hkcke quajk `klo ah jombebo ja astk Hay qua jbca ‘eo” porqua ah ckmpo jah haeiukla astë dacdo ja asa ‘eo”. Ah ckmpo jah haeiukla -jah qua ah ahamaeto nuejkmaetkh as ah sbiebnbcketa- sa sostbaea ja uek keuhkcbóe. Ask prodb`bcbóe, haikh, luríjbck, ja jaracdo -por oposbcbóe kh dacdo- as ae pkrtbcuhkr coestbtuyaeta jah jasao pkrk Hkcke. Sa jasak ho qua eo sa tbaea jaracdo k taear, k posaar. R ask prodb`bcbóe as tkm`bâe coestbtuyaeta jah ioca ae tketo qua -vake hk pëibek 470 ja hos Ascrbtos- ‘por coestbtubr hk mkrck ja su prodb`bcbóe”, bmphbck k hk vaz su sím`oho y su skcrbnbcbo, ah nkho6 ah skcrbnbcbo as hk ckstrkcbóe. Wor tketo, dky kquí ue eujo muy astracdo aetra ah haeiukla, hk Hay y ah nkho. Hk Hay jah Eom`ra-jah-Wkjra eo as ae ah noejo ekjk mës qua hk Hay jah haeiukla. Sb qubaro raspoejar k hk praiuetk qua yo mbsmo ma phketao -¿quâ as hk Hay?-, puajo jacbr qua as ah haeiukla.

Nrauj coe Daiah Sa crayó qua Hkcke dk`ík betrojucbjo hk hbeiøístbck ae ah psbcokeëhbsbs khhí joeja pkrk Nrauj hk ranaraecbk ark hk `bohoiík o hk eaurohoiík. Ae anacto, Hkcke mostró qua hos asquamks eauroekhas ja Nrauj ae ‘Ah proyacto ja uek psbcohoiík cbaetínbck” arke ja dacdo asquamks hbeiøístbcos6 mostró hk potaecbk ja hk kproxbmkcbóe hbeiøístbck ae cuketo k hks normkcboeas jah becoescbaeta. Waro mucdo mës axkcto as jacbr qua ho qua Hkcke kportó kh psbcokeëhbsbs as k Daiah. Astk as uek bjak qua âh racdkzó kh jacbr qua eo ark mës qua uek coecasbóe k sus kujbtoras pkrk dkcarsa compraejar. Waro, ja dacdo, aso vk mucdo mës halos. Dky tojo ue hkjo ja su aesaûkezk qua as varjkjarkmaeta jah orjae ja Nrauj coe Daiah6 `usck k Daiah pkrk dkcar compraejar k Nrauj. R ketarbormaeta, pkrk dkcar compraejar qua ah sbiebnbcketa, hbeiøístbco sbe jujk, kportk coesbio hk eaikcbóe qua as, como tkh, uek potaecbk ja eaikcbóe y qua eaikejo, axkhtk, ahavk y su`hbmk. Ho knbrmk chkrkmaeta ae su krtícuho ‘Hk sbiebnbckcbóe jah nkho”, pëibek >90 ja Ascrbtos 0, ae ah qua hk pkhk`rk daiahbkek  Kunda`uei nbiurk axphícbtkmaeta. Zojo ho qua sa jbca, tojk cosk o tojk raprasaetkcbóe, ae hk majbjk ae qua ja`a pkskr por ah haeiukla, sa aecuaetrk `krrkjk y as astk `krrk hk qua as coestbtutbvk jah sbiebnbcketa como tkh. Wor coesbiubaeta, ah nkho as ‘ah sbiebnbcketa ja ask Kunda`uei ask Kunda`uei mbsmk”. K jacbr varjkj, as ah sbiebnbcketa jah pojar ja jkr sbiebnbckcbóe. Jbcdo ja otro mojo, hk hbeiøístbck ja Hkcke,

92

 

sb `bae vbaea ja Skussura, ja Lkfo`soe y Hâvb-Strkuss por supuasto, sbe am`krio, astë coeca`bjk saiüe hk hóibck ja hk jbkhâctbck daiahbkek. Ckjk vaz qua Hkcke jamuastrk qua hks cktaioríks ja hks qua dkcae uso hos psbcokekhbstks eo soe mës qua jah raibstro bmkibekrbo y qua as eacaskrbo dkcarhks pkskr k ho sbm`óhbco, as ja aso ja ho qua sa trktk6 ja eaikrhks como tkhas k nbe ja jkrhas su astktuto su`hbmkjo ae ah orjae sbm`óhbco ae ah qua ahhks sa krtbcuhke ae sbstamk. Nrauj coe Daiah as, tkm`bâe, Skussura coe Daiah. Wor otro hkjo, ah Ajbpo nraujbkeo astë caetrkjo por Hkcke so`ra uek prodb`bcbóe jastbekjk k ahavkr y k su`hbmkr. Ho qua ah Ajbpo bmpoea ja prodb`bcbóe kh ioca i oca astë rakhbzkjk pkrk parmbtbr qua sa kccajk k asa ioca ja mojo haiítbmo.

Kcoetacbmbaeto ja cuarpo Wuas `bae, as tojk astk coestruccbóe axtramkjkmaeta carrkjk -qua eo as sóho qua Nrauj sa aschkraca por Skussura sbeo tkm`bâe qua Nrauj y Skussura soe aschkracbjos por Daiah-, tojk astk coestruccbóe qua tropbazk y vkcbhk as so`ra hk qua Hkcke kbshó ask pkrta jah ioca namaebeo qua as ue puro kcoetacbmbaeto ja cuarpo y qua eo as suscaptb`ha ja Kunda`uei. ja  Kunda`uei. Ae ah noejo, sa puaja jacbr, qua hk mular dkca o`lacbóe k Daiah. Wor khiüe rksio, por khiüe hkjo, por khiuek pkrta, ahhk racdkzk hos luaios mkhk`kras ja hk jbkhâctbck. Sa racoeoca jasja sbampra< ahhk racdkzk aetaejar rkzoeas. Dky ue raprasaetketa jah Astkjo nrkecâs qua axphbcó ae Ënrbck, coe, as pracbso jacbrho, uek cbartk irosarík, qua ah dom`ra eairo eueck dk`ík aetrkjo ae hk dbstorbk. Wuas `bae, ae cbarto mojo, ho qua dkca pro`hamk pkrk Daiah as qua hk mular eueck aetró, pkrk âh, ae su dbstorbk. Ahhk pojrë sar muy kcomojktbcbk paro dky ue pueto, puasto ja ue mojo becoejbcboekh, ae qua ahhk eo sa kcomojk ae ask pkrta qua k ahhk ha coecbarea. R aso eo pksk por ah haeiukla, porqua aso eo sa puaja jacbr. Wor ho tketo, aso eo as suscaptb`ha ja ckstrkcbóe, eo cka `klo ah iohpa ja hk prodb`bcbóe y jah parmbso qua sbiua k hk prodb`bcbóe. Cukejo Hkcke racurra k hks ascrbturks hóibcks pkrk axphbckr cómo sa saxukhbzk ah sar mkscuhbeo phketak qua tojos hos qua jbcae partaeacar kh hkjo mkscuhbeo ckae `klo ah iohpa ja hk ckstrkcbóe. Aso eo as km`biuo. Jah hkjo jah dom`ra aso mkrcdk ja asa mojo< dky prodb`bcbóe y parmbso jbnarbjo. ‘Wkrk tojo x, nb ja x”<

47

 

x x

Waro ask totkhbjkj as kh mbsmo tbampo rahktbvk kh dorbzoeta joeja dky hk bmkibekcbóe ja ue kh-maeos-ueo qua eo pkskrík por hk ckstrkcbóe. Ah trkzo dorbzoetkh ja eaikcbóe por aecbmk ja hk nuecbóe ϑx astë khhí pkrk bejbckr qua dky ue dorbzoeta, dky ueo qua eo sunra hk ckstrkcbóe. ‘Axbsta ue x pkrk qubâe eo nb ja x”<

x x

↓  x    x 

Hkcke axphbcó qua Nrauj sa quajó nbekhmaeta khhí. Ah Ajbpo as ue mbto, aetaejbjo. Zótam y Zk`ü as ue mbto, aetaejbjo. Waro ho qua Hkcke jaspaló as qua Zótam y Zk`ü jk hk varjkj jah Ajbpo6 ue mbto jk hk varjkj jah Ajbpo. Hk prodb`bcbóe qua astë ae ah corkzóe jah Ajbpo aecuaetrk su astructurk ae hk majbjk ae qua sa ha opoea ah coelueto ja hos dblos ckstrkjos por ah pkjra, avbjaetamaeta bmkibekrbo y mítbco, mbaetrks qua âh eo astkrík ckstrkjo. As so`ra asta mojaho qua Nrauj coecb`bó hk hóibck jah jasao y so`ra ah qua, k coetbeukcbóe, sa sostuvo Hkcke pkrk ho qua coestruya k propósbto jah ioca. Waro ae ho qua coecbarea k hk saxukcbóe ja hk mular eo dk ascrbto nraeta k hk nórmuhk ja hk saxukcbóe mkscuhbek ue ‘pkrk tojo x, eo nb ja x”, ho qua aqubvkhjrík k jacbr qua hks mularas, tojks, asckpkríke k hk ckstrkcbóe sb hk híeak dorbzoetkh ja eaikcbóe sa aecoetrksa, ae ckm`bo, aecbmk ja hk nuecbóe ϑx<

D

M

x x

x x 

Ho qua Hkcke ascrb`bó as mucdo mës sutbh. Ah trkzo ja eaikcbóe ho ascrb`a aecbmk ja x.

Ae hk mular, hk eaikcbóe coecbarea kh ‘pkrk tojo x”, eo tojo ja ‘ahhk” astë jaetro

ja hk ckstrkcbóe6 dky khio qua asckpk k hk ckstrkcbóe<

4;

 

D

M

x x

x x 

Astk as uek ascrbturk mucdo mës nuarta qua ascrb`br sbmphamaeta ho coetrkrbo ja hk saxukcbóe mkscuhbek, ‘pkrk tojo x, eo nb ja x”, porqua aetoecas astkríkmos ae uek hóibck purkmaeta `bekrbk y, ja asa mojo, kh sar su bmkiae bevartbjk, hk mular sarík comphamaetkrbk jah dom`ra. Mbaetrks qua coe Hkcke astë astrbctkmaeta ‘jasbmatrbzkjo”< dky khio qua, ae hk mular, eo astë ckpturkjo por hk ckstrkcbóe. Aso as ho qua Hkcke ascrb`bó ja ue mojo qua dk pojbjo sorpraejar cukejo jblo qua as ja asa hkjo qua sa kholk ho qua dkca kh mbstarbo jah ioca namaebeo. Asa as ah coetbeaeta qua Hkcke dk axphorkjo, ah coetbeaeta jah ioca namaebeo6 ho dk puasto ae avbjaecbk, ho dk praioekjo. Waro dky qua jacbr qua mës kjahketa, ae su ‘muy ühtbmk aesaûkezk”, kh axphorkr ah mës khhë jah Ajbpo, eo rasarvk mës asa mës khhë pkrk sóho `aeanbcbo ja hk mular. Ae ah noejo, hk ‘muy ühtbmk aesaûkezk” ja Hkcke, jbca qua ah ‘pkrk tojo x, nb ja x” as tkm`bâe hk hay k hk qua raspoeja como tkh ah sar dk`hketa. Hkcke dk bjakjo astk hay ae ue prbecbpbo k pkrtbr ja hk mular y as ho qua ha dk parmbtbjo saiubjkmaeta var qua tojo ae ah ioca eo o`ajaca, sb puajo jacbr, kh asquamk nraujo-daiahbkeo. Waro as porqua dk iaearkhbzkjo astk nórmuhk jah ‘eo tojo x, nb ja x” qua dk pojbjo jaspalkr khio qua hhkmó ah sbetdoma, kh qua raprasaeto ae ah asquamk por hk irke Σ.

D x x

M x x

↓ 

↓ 

x x 

x x 

↓ 

Σ 

As ksí porqua -y as uek jbnbcuhtkj pkrk ah kekhbstk kh normkrsa ae su prëctbck- Hkcke eos bevbtk k coesbjarkr kh Ajbpo, sbe jujk khiuek, como ue mbto paro sóho como ue raiuhkjor ja hk prëctbck kekhítbck. Ho qua qubara jacbr qua eosotros trktkmos poco o

40

 

mucdo ah tamk jah ioca kh ckpturkrho por hk ckstrkcbóe, paro as sohkmaeta ae euastrk prëctbck. Hk prëctbck kekhítbck rajuca hks cosks jah hkjo jah Eom`ra-jah-pkjra. Onraca uek sohucbóe qua eo as norzoskmaeta hk mës betarasketa y qua coejuca k hk nuecbóe irke ή. Aetoecas, k pkrtbr jah momaeto ae qua sa racoejucae hks cosks k astk nuecbóe, sa coestktk qua dky ue rasto, qua eo tojo raspoeja k ask sohucbóe. Sa astë norzkjo k coestktkr qua dky, kh nbekh ja ue keëhbsbs, kquahho qua Nrauj hhkmk`k hos rastos sbetomëtbcos. Hk ühtbmk aesaûkezk ja Hkcke coesarvk uek ranaraecbk k hk ckstrkcbóe paro hk sapkrk ja hk prodb`bcbóe. Hkcke betaetk procurkr qua hk ckstrkcbóe eo sak mës qua uek eaikcbóe hóibck, ekjk mës qua ah dacdo ja eo pojar taear tojos hos sbiebnbcketas luetos. As ksí qua ae su ‘muy ühtbmk aesaûkezk” ja hk qua da jbcdo qua as pronâtbck pkrk eosotros, bevbtk k hk prëctbck kekhítbck k caetrkrsa so`ra ah ioca como ue kcoetacbmbaeto ja cuarpo, as jacbr, como asckpkejo k hk jbkhâctbck ja hk prodb`bcbóe y jah parmbso. Aso hhaik dkstk poear ae cuastbóe ho qua hhkmó o`lato k. Asta yk ark, avbjaetamaeta, ah prasaetbmbaeto ja astk skhbjk nuark ja hk jbkhâctbck y jah irke ή. Hkcke dk`ík bevaetkjo ah o`lato k, k pkrtbr jah o`lato puhsboekh, as jacbr axtarbor kh ioca nëhbco. Sa taeík khhí ue prasaetbmbaeto paro eo sa pojík kbshkr asa ioca mës qua como rahktbvo kh nkho. Ae hk taorík psbcokekhítbck ja hos jbscípuhos ja Nrauj hhkmkjos hos pos nraujbkeos, asa ioca rasbjukh astk`k coeskirkjo k coenhubr dkcbk ah ioca nëhbco, k rak`sor`arsa ae âh, y sa puaja jacbr qua Hkcke ha dk rastbtubjo su jbiebjkj, su kutoeomík. Zkh as ksí qua betaetó, k vacas, mostrkr qua asa ioca puhsboekh sa ketbcbpk`k yk aspoetëeakmaeta so`ra ah ioca nëhbco, qua ark ja khiüe khi üe mojo comphamaetkrbo o suphamaetkrbo raspacto k hk ckstrkcbóe y qua taeík su propbo luaio. Waro, sbe am`krio, ae tojos hos cksos ah o`lato k prospark`k kh k`rbio jah nkho. As por aso qua cukejo Hkcke combaezk su ühtbmk aesaûkezk puaja jacbr, pëibek ;;1 jah Sambekrbo TT -ue pkskla qua dkca tbampo comaetâ-, qua ah o`lato k eo as mës qua ue sam`hketa ja sar, ‘eos dkrík tomkrho por ue sar… paro sóho sa rasuahva ae su nrkckso, ae eo pojar sostaearsa ae ah k`orjkla ja ho rakh”. Aso as ho qua eos becbtk k pracbskr hk jbnaraecbk aetra ah sar y ho rakh.

43

 

@krtdas y ah anacto ja rakh Paaecoetrkmos kquí k euastro Pohkej @krtdas qua `usck aecoetrkr ah anacto ja ho rakh ae hk hbtarkturk. Ah anacto ja rakh eo as ho rakh sbeo ho rakh ae hk nbccbóe. @krtdas kíshk asa anacto cukejo eo puaja jkr mës saetbjo, cukejo sa cka so`ra ue ahamaeto qua rasbsta k hk astructurk ae tketo qua dk sbjo ahk`orkjo por ue keëhbsbs nuecboekh jah taxto. Asa ahamaeto rasbstbrík k ask astructurk y tomkrík aetoecas hk sbiebnbckcbóe ja rakh. Ah alampho qua tomk Pohkej @krtdas -os ho jb hk ühtbmk vaz- as ah ja ue vbalo pbkeo `klo ue `krómatro y uek torra pbrkmbjkh ja cklks y ckrtoeas. @krtdas kjmbta qua ah pbkeo as ue íejbca ja coenort `uriuâs y qua dky, por tketo, khhí ue saetbjo. Kjmbta tkm`bâe qua hk torra ja cklks as ue sbieo ja jasorjae paro, jbca, qua ah `krómatro as varjkjarkmaeta ue anacto ja rakh porqua astë jasprovbsto ja saetbjo. Avbjaetamaeta as ue mojo ja k`orjkr ho qua sa dk hhkmkjo rakhbsmo ae hbtarkturk k pkrtbr ja kquahho qua dkrík axcapcbóe< tojo taejrík ue saetbjo skhvo ah `krómatro. Astk khhí ho qua raspoejarík k hk hóibck qua aecoetrkrâbs ae hk pkrta bzqubarjk jah asquamk qua da ascrbto ae hk pbzkrrk. Avbjaetamaeta as muy jbnícbh ja kbshkr uek axcapcbóe como ask. Pomke Lkfo`soe, ae su krtícuho so`ra jos normks ja knksbk, rajuca hk ratórbck, ae ask cbrcuestkecbk, k hk oposbcbóe ja hk matënork y hk matoebmbk, y, kh dkcarho, jbca `bae qua ah rakhbsmo o`ajaca kh râibmae ja hk matoebmbk, ho qua qubara jacbr qua ah rakhbsmo pksk ja ue sbiebnbcketa kh otro, qua eo sa quajk caetrkjo so`ra ue ahamaeto qua dkrík axcapcbóe sbeo qua as khio qua corra ae hk ckjaek sbiebnbcketa. Asa as, avbjaetamaeta, ue pueto ja vbstk qua as opuasto k ho qua betaetk Pohkej @krtdas cukejo eos bejbck ah `krómatro como ue ahamaeto suparnhuo qua sarík íejbca ja ho rakh.

Ah `krómatro ja Nhku`art Rk has da comaetkjo qua Posa-Mkrba @oiekr dk dacdo bevastbikcboeas so`ra Nhku`art k pajbjo mío y dk jascu`barto otro `krómatro qua sa aecuaetrk ae Mkjkma @ovkry y eo ae hk nrksa so`ra ah vbalo pbkeo qua sa aecuaetrk ae ueo ja hos tras cuaetos ja Nhku`art qua sa hhkmk Qe corkzóe sbmpha. sbmpha.33  33

 Nhku`art, I., Zras cuaetos. cuaetos. Caetro Ajbtor ja Kmârbck Hktbek.

4:

 

Ah `krómatro qua kpkraca ae Mkjkma @ovkry bejbck `bae cuëh as, ae janbebtbvk, hk sbiebnbckcbóe jah `krómatro pkrk Nhku`art. Asa `krómatro kpkraca ae ue apbsojbo crucbkh ae qua ah saûor @ovkry -dky ue saûor @ovkry kuequa eo astâ ae ah títuho- pbarja k`sohutkmaeta tojo prastbibo y tojk coesbstaecbk pkrk su asposk, cukejo huaio ja betaetkr rapkrkr ah pba pktbzkm`o ja Dbppohyta sa comprua`k qua hk ikeiraek sa bestkhk k pkrtbr ja su betarvaecbóe y qua as pracbso prkctbckr uek kmputkcbóe. Ae ah momaeto ja hk kmputkcbóe, por ho tketo ae ah momaeto ja hk raprasaetkcbóe ja hk k`hkcbóe ja ue mbam`ro -eo as axcasbvo dkcar khhí uek paquaûk rahkcbóe coe hk ckstrkcbóe-, taeamos astk jascrbpcbóe ja Nhku`art qua sa rahkcboek coe ah khalkmbaeto ja hk asposk ja su mkrbjo y, kh mbsmo tbampo, aetrk ae luaio ah `krómatro. Has hao ah pkskla< ‘…Ammk sa astramacbó y havketó hk ck`azk pkrk kjbvbekr ho qua quarík jacbr6 y sa mbrkroe ae sbhaecbo, cksb axtrkûkjos ja varsa, tke halos astk`ke, ae su coecbaecbk, ah ueo jah otro. Ckrhos hk coetamphk`k coe hk mbrkjk tur`bk ja ue dom`ra `orrkcdo, k hk vaz qua ascucdk`k, bemóvbh, hos ühtbmos irbtos jah kmputkjo qua sa sucajíke ae mojuhkcboeas hkriks, cortkjks por vocas kiujks, como ah khkrbjo kh krbjo halkeo ja ue kebmkh kh qua astëe jaiohhkejo. Ammk sa morjík hos hk`bos hívbjos y, ratorcbaejo aetra hos jajos uek `rbzek qua dk`ík krrkeckjo jah pohbparo, chkvk`k ae Ckrhos hk puetk krjbaeta ja sus pupbhks como jos nhacdks ja nuaio k pueto ja jbspkrkrsa. Zojo ae âh hk brrbtk`k kdork, su ckrk, su trkla, ho qua eo jacík, su parsoek aetark, su axbstaecbk ae nbe. Sa krrapaetík ja su pkskjk vbrtuj como ja ue crbmae y ho qua ja ahhk quajk`k tojkvík sa jarrum`k`k `klo hos nurbosos iohpas ja su oriuhho. Sa jahabtk`k ae tojks hks broeíks mkhks jah kjuhtarbo trbuenketa. ^ohvík k ahhk ah racuarjo ja su kmketa coe ktrkccboeas vartbibeosks6 hkezk`k k âh su khmk, bmpuhskjk dkcbk kquahhk bmkiae por ue aetusbksmo euavo6 y Ckrhos ha pkracík tke kpkrtkjo ja su vbjk, tke kusaeta pkrk sbampra, tke bmposb`ha y kebqubhkjo como sb nuark k morbr y du`bark kioebzkjo keta sus olos. Soekroe pksos so`ra hk kcark. Ckrhos mbró y, k trkvâs ja hk parsbkek `klkjk, vbo lueto kh marckjo, ae phaeo soh, kh joctor Ckebvat, qua sa aeluik`k hk nraeta coe ah pkûuaho. Domkbs, jatrës ja âh, hhavk`k ae hk mkeo uek irke cklk rolk, y hos jos sa jbrbiíke dkcbk hk nkrmkcbk. Aetoecas Ckrhos, por uek sü`btk tareurk y por jaskhbaeto, sa vohvbó dkcbk su mular jbcbâejoha<

41

 

- ¡Jkma ue `aso, quarbjk mík!- ¡Jâlkma!- raphbcó rolk ja brk. - ¿[uâ ta pksk? ¿[uâ ta pksk? -rapatík âh astupankcto- ¡Cëhmkta! @bae sk`as qua ta qubaro… vae! -¡@kstk!- axchkmó Ammk coe ue kbra tarrb`ha.

R, asckpkejo ja hk skhk, carró hk puartk tke nuarta qua ah `krómatro ra`otó ae hk pkraj y sa astrahhó coetrk ah suaho”. 3:  Da kdí ah skhto jah `krómatro ae Nhku`art. Ah poatk sa jamkejkrík sb hos o`latos bekebmkjos taejríke khmk. Wuas `bae, ¡ah `krómatro tbaea uek! Dky uek, qua as axkctkmaeta corrahktbvk k hk astupbjaz ja Ckrhos @ovkry. Ja hk ckstrkcbóe sa pojrík jacbr axkctkmaeta qua âh hk aeckrek y k mkjkma @ovkry, pkrk jacbrho vuhikrmaeta, sa ha cruzke hos ck`has< ahhk dkca astkhhkr ah `krómatro. Ah `krómatro astë khhí, ae anacto ask as su nuecbóe- pkrk majbr hk prasbóe ktmosnârbck. Wor ho qua sa compraeja comphatkmaeta cómo ah otro `krómatro astë ae su huikr so`ra ah vbalo pbkeo y hk torra ja vbalos ckrtoeas. As ue `krómatro qua eo sa ckarë eueck. Wracbskmaeta, as hk bejbckcbóe ja qua khhí sa trktk ja uek ktmósnark ktamporkh, uek nblazk a bearcbk qua as hk jah skhóe ja hk pktroek ja Nahbcbjkj. Wkracarík uek jascrbpcbóe ja hk jbphomkcbk nrkecask< ekjk sa muava. Wkrk rasumbr, pbaeso qua ah `krómatro ae Mkjkma @ovkry, sb eo bevkhbjk ah hkjo alamphkr ja hk bevastbikcbóe ja Pohkej @krtdas, kh maeos muastrk qua as bmposb`ha, ae ah uebvarso ja hk nbccbóe, kbshkr ue ahamaeto qua tuvbasa uek sbiebnbckcbóe ja rakh, as jacbr, qua eo tuvbasa sbiebnbckcbóe. Rk qua as so`ra ah `krómatro qua @krtdas caetró su betarâs, crao qua su jamostrkcbóe sa puaja poear ae jujk so`ra asa pueto.

Skhkm`ovkry

Ae ckm`bo, dky ue jatkhha suparnhuo qua sa puaja aecoetrkr, k paskr ja tojo, ae Nhku`art. As uek nrksa qua Posa-Mkrba @oiekr ma dk bejbckjo, uek nrksa qua nua kmputkjk jah taxto porqua ah ajbtor coesbjaró qua eo sa hk pojík pu`hbckr, dk`baejo coesaetbjo Nhku`art k ahho. As ae ah momaeto ae qua Pojohno, ah kmketa ja Ammk

3: Nhku`art,

03>-039.

I., Mkjkma @ovkry . Zrkjuccbóe ja Coesuaho ^ariâs. Khbkezk Ajbtorbkh. ;29:, pp.

4>

 

@ovkry, axkmbek hks vbalks ckrtks qua ahhk ha dk aevbkjo. Dky uek cbartk hbstk qua dkca, has hao ah pkskla<

Wor ühtbmo hayó khiueks ckrtks6 astk`ke hhaeks ja axphbckcboeas so`ra ah vbkla, cortks, tâcebcks y kprambketas como ckrtks ja eaiocbos. [ubso var hks hkriks, hks ja otro tbampo6 pkrk aecoetrkrhks ae ah noejo ja hk cklk, ravohvbó tojks hks jamës y, mkqubekhmaeta, sa puso k `usckr ae kquah moetóe ja pkpahas y ja cosks V...]. 31 

Khhí vbaea hk nrksa ja Mkjkma @ovkry qua nua suprbmbjk k pajbjo ja Hk ravbstk ja Wkrís< ‘Sus olos ckyaroe so`ra astk nrksa< ¡eo ohvbjas ah ckeiralo, (domkrj  ( domkrj )  kmor ja dom`ra!”. Dky kquí ue luaio ja pkhk`rks, 3>  aetra domma y domkrj, como ho eotk Posa-Mkrba @oiekr, dky ue qubksmk aetra oa y ok ok.. Ae ah noejo, taeamos khhí, como hk axprasbóe jah khmk ja mkjkma @ovkry. Sa compraeja qua ahhk astë ‘pbezkjk”, sb puajo jacbr, por ah dom`ra y qua por su kmor astë como kpraskjk aetra pbezks. As pracbso jacbr qua coe Mkjkma @ovkry, Nhku`art betaetk mostrkr dkstk quâ pueto khio ja hk saxukhbjkj namaebek eo aecuaetrk su huikr ae ah muejo jah dom`ra y qua aso coejucbrë k Ammk kh subcbjbo. Coe Skhkm`ó Skhkm`ó tkm`bâe  tkm`bâe muastrk hk mbsmk cosk. Skhkm`o y Mkjkma @ovkry  soe  soe hks jos nbiurks ja astk saxukhbjkj namaebek bmposb`ha ja sbtukr ae ah muejo jah dom`ra dkstk ah pueto qua dk`hkrík bechuso, sb puajo jacbr, ja Skhkm`ovkry .  Wor otro hkjo Hk ajuckcbóe saetbmaetkh jamuastrk qua tojks hks Skhkm`ó astëe dacdks ja @ovkry. Hk sohucbóe ja Nhku`art sarë nbekhmaeta @ouvkrj y Wacucdat, as jacbr, eo Kjëe y Avk, tkmpoco ue dom`ra y uek mular sbeo jos dom`ras qua astëe uebjos y qua sa coeskirke k hk rapatbcbóe jah sk`ar.

Jbkhâctbck a bearcbk Ae janbebtbvk, sb sa havketk kctk jah nrkckso pkrk sbtukr khiüe anacto ja rakh ae ah uebvarso ja hk nbccbóe, as pracbso ratomkr hk qua nua hk prbmark janbebcbóe ja Hkcke, ‘ho rakh as ho qua vuahva sbampra kh mbsmo huikr”. Ho rakh as ho nblo. Cukejo Hkcke ho 31

 B`íjam B`íjam,, p. 010.

3> As

ue luaio ja pkhk`rks aetra domkrj y domma (‘ckeiralo” y ‘dom`ra”) qua sa pbarja ae hk

trkjuccbóe. VE. ja Z.]

49

 

janbebó ksí ark ae rahkcbóe k hk jbkhâctbck qua, por axcahaecbk, as kquahho qua sa jasphkzk, as ho qua astë projucbjo por hk coetrkjbccbóe, por ah ‘eo”. Ho coevaecí pkrk qua pusbasa su taxto so`ra ‘Hk ckrtk ro`kjk” kh prbecbpbo ja hos Ascrbtos por jbvarsks rkzoeas, paro ae prbmar huikr porqua hk prbmark pëibek ja asa taxto ma pkracík bejbckr hk orbaetkcbóe nuejkmaetkh ja su aesaûkezk, hk supramkcík ja hk jbkhâctbck so`ra ho nblo, hk supramkcík jah sbiebnbcketa so`ra ho rakh. Hk nuecbóe ja hk nblkcbóe, ja ho nblo, astë sbtukjk como bearcbk ae rahkcbóe k hk jbkhâctbck ae hk qua ah sbiebnbcketa sa jasphkzk y as por axcahaecbk ae asa taxto so`ra Hk ckrtk ro`kjk qua sa puajae saiubr hos jasphkzkmbaetos jah sbiebnbcketa `klo hks normks ja ask ckrtk sustrkíjk qua, ckjk vaz qua sa hk posaa, trkesnormk k su propbatkrbo momaetëeao jotëejoho ja jbnaraetas ktrb`utos. Ae ckm`bo, hos qua soe nblos o beartas soe hos nkctoras bmkibekrbos qua eo soe mës, jacík Hkcke, qua som`rks y ranhalos. Sa puaja jacbr qua as khhí joeja sa axprask malor ah optbmbsmo qua bmpraiek ah combaezo ja ask aesaûkezk. Eo as kmor omebk vbecbt, ah kmor qua tojo ho vaeca, sbeo hk jbkhâctbck. Ah sbiebnbcketa puaja vaecarho tojo, bechuso ho rakh. Wor ho coetrkrbo, ae hk ‘muy ühtbmk” aesaûkezk, eos aecoetrkmos coe ah sbetdoma, as jacbr coe uek cbartk supramkcík ja ho nblo, ja hk bearcbk, coe hk qua Hkcke betaetk racoecbhbkr k hos psbcokekhbstks. Betaetk qua kpraejke k dkcar coe.

Ah pksa Waro ¿aetra asos jos axtramos quâ sarík ah pksa? Wuas `bae, ah pksa as hk bjak ja qua uek cbartk ravahkcbóe ja varjkj pojík taear coesacuaecbks so`ra ho rakh o, mës pracbskmaeta, taear ask coesacuaecbk qua sa hhkmk hk ckíjk jah o`lato k qua tbaea como vbrtuj ah jaspaikr kh sulato ja su vaetkek so`ra ho rakh, ja ho qua, pkrk âh, jk sbiebnbckcbóe k ho rakh. Waro ah pueto ja vbstk jah sbetdoma as, dky qua jacbrho, opuasto kh jah pksa. Ah pueto ja vbstk jah sbetdoma as qua hk ravahkcbóe ja hk varjkj jalk ho rakh betockjo. Hk ravahkcbóe ja varjkj puaja taear uek becbjaecbk ae cuketo k hk vaetkek so`ra ho rakh, ae cuketo k ho qua jk sbiebnbckcbóe k ho rakh pkrk ah sulato6 paro ho rakh como tkh quajk betockjo coe asto, porqua âh eo sohkmaeta as bearta sbeo qua astë aeirkekjo so`ra hk ckjaek jah sbetdoma sbetdoma..  Khhí, taeamos hk bjak ja uek hucbjaz qua eo tbaea coesacuaecbks so`ra ho rakh.

44

 

Mës khhë jah nketksmk y mës khhë mbsmo ja hk rasohucbóe ja hk rahkcbóe kh o`lato k su`sbsta khio jah ioca coe ah qua as pracbso tojkvík kcorjkr. Ah nketksmk, jaspuâs ja tojo, eo as mës qua hk sbiebnbckcbóe jah ioca k trkvâs ja ue ascaekrbo. Waro bechuso cukejo astk sbiebnbckcbóe ja ioca astë avkcukjk, ah ioca parmkeaca. Ah pksa quajk küe, por tketo, coibjo ae hk mëqubek ja hk trkesirasbóe< as pracbso rompar ah vaho, ktrkvaskrho. O, como sa axprask Hkcke ae su Sambekrbo … ou pbra, hk trkesirasbóe ‘aso eo sa sostbaea cukejo sa trktk jah varjkjaro bmposb`ha”, jah varjkjaro bmposb`ha qua as ho rakh. Eo sa trktk aetoecas ja trkesirajbr como küe propoea ah pksa. Sa trktk sohkmaeta qua ah sulato puajk, kh nbekh ja su keëhbsbs, carckr ue cbarto eümaro ja puetos ja bmposb`ha, ue cbarto eümaro ja puetos qua soe bmposb`has pkrk âh. Waro ho bmposb`ha as, sbe am`krio, suscaptb`ha ja sar jamostrkjo. Wor tketo, sb dky uek vík mës khhë ja hk varjkj maetbrosk, jbrík qua ahhk sarík -coetbeukrâ hk samkek próxbmkhk vík ja ho rakh qua sa jamuastrk. Aso sarë ja khiüe mojo, sb hhaio, hk janbebcbóe ja ue euavo pksa. 

42

 

Chksa >. JA HO OEZOHÓIBCO K HO ÓEZBCO39 

Jbnbcuhtkj coe hk oetohoiík Doy voy k skhjkr uek vbalk cuaetk qua taeio coe Hkcke jasja mbs vabeta kûos y qua coecbarea k khio qua ma projulo, dkca tbampo, ue cbarto jbsphkcar. Eo dk`ík taebjo, jaspuâs, hk ocksbóe ja k`orjkrho coe âh y aetoecas sa quajó khhí. Sbe am`krio, sa bescrb`a `bae ae ho qua trkzo asta kûo. As khio qua eos hhavk k ue momaeto muy pracbso y qua astë bejbckjo ae ah Sambekrbo Hos cuktro coecaptos nuejkmaetkhas jah psbcokeëhbsbs. Ae kquahhk âpock Hkcke jalk`k ckjk samkek axpraskrsa k khiueo ja sus oyaetas. Kh nbekh jah ckpítuho BB jah Sambekrbo TB, khhí joeja dk`btukhmaeta sa trkescrb`ae hks praiuetks y hks raspuastks, pojâbs var ascrbto< ‘Wraiuetks y raspuastks nkhtke”. Axtrkorjbekrbkmaeta, hk astaeoirknbk eo trkescrb`bó ah betarckm`bo qua tuvo huikr asa jík. Zkh vaz aso khiüe jík suribrë. Ark hk prbmark vaz qua ma jbrbiík k Hkcke ae pü`hbco y âh dk`ík raspoejbjo k mb praiuetk. Ark, sb ma kcuarjo `bae, jaspuâs ja dk`ar taebjo hk ocksbóe ja br k varho ae hk ckhha ja Hbhha. Kh haar ah combaezo jah ckpítuho BBB, ja hk samkek sbiubaeta, sa puaja racoestrubr ho qua yo ha dk`ík jbcdo, kh maeos parcb`br ja quâ sa trktk`k. Ae rakhbjkj, dk`ík astkjo muy kirkjk`ha coembio< dk`ík kcoibjo mb coestruccbóe a bechuso, lusto jaspuâs ja mb praiuetk, ascrb`bó uek eotbtk k mb maetor ja hk âpock qua ark Houbs Khtdussar k qubâe ja`ík su huikr ae hk Ascuahk Eormkh Suparbor. Khtdussar ma mostró hk eotbtk. Hkcke sbmphamaeta dk`ík ascrbto< ‘Muy `bae su mucdkcdo”. Ae anacto, yo normk`k pkrta jah aqubpo ja khumeos ja hk Ascuahk Eormkh qua sa ranaríke k Houbs Khtdussar y sa kutojaeombek`ke khtdussarbkeos. Aetoecas, kh combaezo jah ckpítuho BBB, Hkcke rasuma mb praiuetk ae astos târmbeos< ‘Hk samkek pkskjk, mb betrojuccbóe jah becoescbaeta majbketa hk astructurk ja uek dbkecbk `rbejó k ueo ja mbs oyaetas, Lkcquas-Khkbe Mbhhar, hk oportuebjkj ja dkcar ue axcahaeta trkzkjo ja ho qua, ae mbs ketarboras ascrbtos, racoeocbó como hk nuecbóe

39

  Haccbóe jah 2 ja mkrzo ja 07;;. H‒ìtra at h‒Qe. h‒Qe. Ajbtkjo ae Nraujbkek Nraujbkek   >0. Zrkjuccbóe,

astk`hacbmbaeto jah taxto y eotks ja Khbcbk Ckhjaróe ja hk @krck, so`ra hk trkscrbpcbóe y astk`hacbmbaeto ae nrkecâs ja Lkcquas Warkhjb. Eo ravbskjo por ah kutor.

27

 

astructurketa ja uek nkhtk y, majbketa ue krco kujkz ho ampkhmó coe ho qua jb ae hhkmkr, kh dk`hkr ja hk nuecbóe jah jasao, hk nkhtk-ae-sar. Jaspuâs ja rakhbzkr astk sbeopsbs, ekjk beütbh, kh maeos pkrk qubaeas yk taeike khiueks eocboeas kcarck ja mb aesaûkezk, ma betarroió so`ra mb oetohoiík. Eo puja raspoejarha jaetro ja hos hímbtas saûkhkjos kh jbëhoio por ah dorkrbo y, du`bark sbjo coevaebaeta qua ma pracbskrk prbmaro ja quâ mkeark jashbejk âh ah târmbeo oetohoiík. Sbe am`krio, eo qubaro qua crak qua ma pkracbó bekpropbkjk su praiuetk”. R as khhí qua k`orjkejo ah ckpítuho BBB, Hkcke su`rkyk qua ho qua âh hhkmk hk dbkecbk jah becoescbaeta maraca sar jbcdk praoetohóibck< hk prbmark amariaecbk jah becoescbaeta, jbca âh, pëibek 34, eo sa trktk ja oetohoiík, sbeo ja ho qua ‘eo as eb sar, eb eo-sar” y kiraik< ‘as ja ho eo-rakhbzkjo”. Wuas `bae, como jbla, ae ask âpock dk`ík khio qua ma dk`ík axksparkjo paro como ma dk`íke cu`barto ja nhoras eo b`k k protastkr. Ho qua ma dk`ík axksparkjo, ae rakhbjkj, as qua eo ark yo qubae dk`ík phketakjo ah târmbeo oetohoiík. Mb racuarjo as tke pracbso ae asta ckso qua bechuso eo ho da varbnbckjo ae ah taxto. Ro dk`ík jasaetarrkjo eo sohkmaeta ho qua Hkcke hhkmk`k nkhtk-ae-sar, sbeo, biukh y pracbskmaeta, uek axprasbóe vaebjk `klo su phumk y ja hk qua mb racuarjo ma jbca qua sa aecuaetrk ae su ascrbto ‘Hk jbraccbóe ja hk curk”< hk axprasbóe ‘nkhtk oetohóibck”. R pracbskmaeta porqua yo aecoetrk`k, ae ask âpock paro tkm`bâe doy, ah târmbeo oetohoiík jasphkzkjo ae hk mktarbk, yo dk`ík betarroikjo y cortâsmaeta raprocdkjo k Hkcke su uso jah târmbeo. Eotkrabs qua ae ho qua âh aeuecbk hk samkek sbiubaeta soy yo qubae nub kjorekjo coe ah târmbeo oetohoiík. Dkca aetaejar qua yo ho betarroio so`ra su oetohoiík paro qua prbmaro dk`rík qua sk`ar ho qua qubaro jacbr coe ahho y qua ja tojos mojos cukejo ah becoescbaeta amaria astkmos ae hk pra-oetohoiík. @uaeo… pksamos… Waro aecoetrkrâbs otrk ranaraecbk kh mbsmo apbsojbo sb os rambtís k ue pkskla jah taxto ‘Pkjbonoeík”,34  pëibek :0> ja hos  Kutras acrbts, jóeja varjkjarkmaeta sa craarík, ascucdkejo k Hkcke, qua ae cuketo poea hos pbas ae hk iukrbjk ja hos nbhósonos, sa ho

34

 Hkcke, L., Wsbcokeëhbsbs Pkjbonoeík & Zahavbsbóe Zahavbsbóe.. @uaeos Kbras. Kekirkmk. ;299, pp. ::-:1. VE.

ja Z.]

2;

 

kskhtk aesaiubjk coe praiuetks so`ra oetohoiík. ¡Mbaetrks qua ark âh ah oetóhoio! Ho cbto< ‘Jasja joeja ratoreo k ho rakh ja hk A.E.S., as jacbr jah aeta (âtket) o jah astkequa (âtkei) ja hk Ascuahk Eormkh Suparbor joeja, ah prbmar jík qua ocupâ mb huikr, nub betarpahkjo so`ra ah sar qua kcorjk`k k tojo aso. Jasja joeja jachbekrík taear qua sostaear mbs mbrks ja ebeiuek oetohoiík”. Wuas `bae sí, sarík tojk hk cuastbóe< ¿por quâ dk`ar jbcdo qua sa trktkrík ja uek nkhtk oetohóibck? R Hkcke coetbeük< ‘As qua kh sar ahhk, kpuetkjk, ja ue kujbtorbo k kjbastrkr ae mb hoibk, ja su oeto dkcík yo ho varioezoso (doetaux)”. Aetoecas, pkrk âh, pksk`k khio< taeík variøaezk ja su oetohoiík. R huaio prosbiua< ‘Zojo oeto `a`bjo,32  kdork yo raspoejarâ y eo por cuktro ckmbeos eb por `osqua qua ocuhtk kh ër`oh”. Eo raspoeja por cuktro ckmbeos paro raspoeja ae ;297 k ho qua dk`ík jbcdo ae ;2>: -”Mb axparbaecbk eo tock kh sar sbeo pkrk dkcarho ekcar ja hk nkhhk qua projuca ah aeta ja jacbrsa”,:7 atcâtark. Aso sa bescrb`a ae ue jbscurso qua, kpkrta ja asto, as `kstketa vadamaeta kh jbrbibrsa k hos psbcokekhbstks y joeja, ah po`ra Hkcke tbaea qua raspoejar k hos raprocdas qua ha dkcae k propósbto ja su axcasbvo kmbiubsmo coe kquahhos qua sa hhkmk`ke ae hk âpock, ae ah majbo kekhítbco hkckebkeo, coe uek mazchk ja mbajo y jaspracbo, hos eormkhbaes.:;  eormkhbaes. Wuas `bae, aso as ho qua quarík poear ae ah proirkmk ja doy, astk jbnbcuhtkj coe hk oetohoiík, as jacbr -astoy norzkjo k pracbskrho- coe hk joctrbek jah sar. Hkcke tuvo ue pro`hamk coe hk oetohoiík y keuecbo bemajbktkmaeta qua asa eo as ue ja`kta sacuejkrbo sbeo uek cuastbóe caetrkh y qua sa raiuhk, ae ah curso ja su aesaûkezk, por ue racurso kh târmbeo qua, ja khiüe mojo, as ah poho opuasto< ah târmbeo óetbco. Ae hk oetohoiík as cuastbóe jah sar y ho óetbco coecbarea k ho qua sa hhkmk, ae hk larik nbhosónbck, ‘ah aeta y eo astkequa”,:0 as jacbr ho qua as.

32

 Bj. ‘touta oeto `ua por touta dóeta< `a`bjk tojk hk variøaezk”, p. :1.

:7

 Hkcke, L., Wsbcokeëhbsbs Pkjbonoeík & Zahavbsbóe Zahavbsbóe.. @uaeos Kbras. Kekirkmk. ;299, pp. ::-:1. VE.

ja Z.] :;

 Eormkhbkeos. VE. ja Z.]

:0

 ^ar pëibek ketarbor. VE. ja Z.]

20

 

Hos mktamëtbcos y ho rakh Zaeamos, aetoecas, asa ckmbeo por racorrar y ho qua astë ae luaio ae asa ckmbeo eo as hk nbhosoník jah ksueto sbeo hk cktaiorík ja hk qua dkcamos uso eosotros y qua pkraca doy bejbspaesk`ha pkrk ue lusto mkealo ja hk axparbaecbk kekhítbck, hk cktaiorík ja ho rakh. R astk cktaiorík eo sa jaspraeja coe tojk su potaecbk coecaptukh mës qua k coejbcbóe ja caûbr y hbmbtkr hk nuecbóe jah sar. Wkrk vohvar k sbtukreos ae ah combaezo ae ah qua su`rkyâ ho qua dk`ík pojbjo, ae mb nuaro betareo, axksparkrma ja hos aeuecbkjos ja Hkcke, comaezkrâ por haar khiueks híeaks qua axpraske muy `bae, y ae uek prosk eo sbe kcaeto poâtbco, hks knbebjkjas ja hks mktamëtbcks y ho rakh. [ubae sa axprask so`ra hos mktamëtbcos as ue nbhósono paro tkm`bâe ue pronasor y parbojbstk dkcbk ah qua Hkcke, por otrk pkrta, eo tuvo mës qua skrcksmos paro qua, sbe jujk, ark hk duahhk ja uek jbhaccbóe ja luvaetuj como nua ah ckso coe raspacto k Wkuh ^khâry ja qubae Hkcke tkm`bâe sa `urhk`k, mbaetrks taeamos ah tastbmoebo qua, cukejo ark ue lovae psbqubktrk, ho kjmbrk`k sbe rasarvk. Coestketamaeta taeík su eom`ra ae hk `ock, kh maeos pkrk sajucbr k hk jkmk qua eos dk jkjo ja ahho su tastbmoebo ascrbto. Asta as ah pkskla qua has haarâ pkrk aecukjrkr hks knbebjkjas ja hks mktamëtbcks y ja ho rakh<

Hos mktamëtbcos lkmës pbaeske sbe o`lato. Jbio mës, jbio qua as ah üebco dom`ra qua pbaesk ae ah o`lato totkhmaeta jaseujo, janbebjo, coestrubjo, sak como nbiurk trkzkjk o axprasbóe khia`rkbck. Eo as maeos varjkj qua uek vaz propuasto asa o`lato eo dky ebeiuek asparkezk ja vaecarho, nuejbrho, jbsohvarho, ckm`bkrho, por nbe dkcarsa kmo ja âh, por otro majbo jah jaracdo y axkcto coeocbmbaeto y ah mkealo corracto qua ja khhí rasuhta. Ah jasao, hk patbcbóe, hk hock asparkezk bechuso, puajae küe maeos qua ah trk`klo so`ra hks cosks mbsmks ae ah qua sa aecuaetrk mës ja ho qua sk`as y, por nbe, nahbz suarta qua puaja taear âxbto ja hk brk. Qe iohpa jasasparkjo puaja rompar hk pbajrk. Ah o`lato jah mktamëtbco onraca otro iâearo ja rasbstaecbk benhaxb`ha paro por coesaetbmbaeto y, jbrík bechuso, `klo lurkmaeto. As aetoecas qua sa muastrk hk eacasbjkj axtarbor qua dk taebjo. Ah mktamëtbco as ja tojos hos dom`ras kquah qua sk`a malor ho qua dkca.

23

 

Ah kutor ja asta pkskla as asa parsoekla ambeaeta ja hk Zarcark Papü`hbck qua nuecboek como ah paeskjor ja ranaraecbk jah Wkrtbjo Pkjbckh ae su kpoiao, qubaro jacbr kquah qua sbmphamaeta kjoptó ah saujóebmo ja Khkbe por ah cukh as coeocbjo. Khkbe aesaûk`k fdëiea ae ah hbcao Aerbqua B^. Eueck qubso movarsa ja khhí y racdkzó tojos hos doeoras. Nua pronasor ja nbhos Ohhk ja Skrtra y kutor ja eumarosks o`rks, ae pkrtbcuhkr hk tbtuhkjk Mkrta y hk varjkj ja hk iuarrk, ae hk qua cuaetk su axparbaecbk ae hk iuarrk ;:-;4 joeja sa compromatbó como vohuetkrbo, mbaetrks qua du`basa pojbjo sar ranormkjo. Jbo cuaetk ae astk o`rk, qua as hk ja ue iuarraro kphbckjo, pkrk ratomkr ah títuho jah hb`ro ja Lake Wkuhdke qua Hkcke skhujk y qua jktk ja hk Saiuejk Iuarrk Muejbkh. Eo ma voy k axtaejar so`ra hk nbhosoník ja Khkbe. Sbmphamaeta jbrâ, caetrëejoma so`ra ah taxto qua os da haíjo, qua âh bevaetk ah janbebr kh mktamëtbco como ue prohatkrbo. [ubara jacbr coe aso qua ae ah trk`klo jah mktamëtbco eo dky huikr pkrk hk cortasík, ah dkhkio o hk maetbrk. Ah mktamëtbco trktk coe hks cosks y eo coe hks pksboeas, eo parsukja eb janbaeja. Mbaetrks qua ah `uriuâs, saiüe Khkbe, sa janbea kh coetrkrbo por ah dacdo qua movbhbzk y jombek ue kpkrkto ja sbieos paro sbe astkr jbractkmaeta ae coetkcto coe hks cosks. Dky jatrës ja asto uek nbhosoník, ue poco sumkrbk ae anacto, qua opoea hk pkhk`rk y hk kccbóe. Khkbe kiraik qua, sb dky tojkvík huikr pkrk hk posb`bhbjkj ae ah trk`klo so`ra hks cosks mbsmks -por alampho dk`hk jah hkmpbstk ue poco ae hos mbsmos târmbeos qua jah mktamëtbco-, as porqua pbaesk qua hk dk`bhbjkj mkeukh jbspaesk ja hk cortasík. Waro ho qua racuarjo as otrk cosk, qua cukejo sa tbaea rahkcbóe coe ho qua Khkbe y hos nbhósonos hhkmke hks pksboeas sa va qua asks pksboeas astëe jbrbibjks por hk ratórbck< ueo sa rahkcboek k hks pksboeas por ah krta jah `baejacbr. Wor otro hkjo, cukejo hos arujbtos betaetke racompoear hk taorík ja hks pksboeas ae Krbstótahas qubarae ae prbecbpbo `usckrhks ae su Patórbck, as jacbr, khhí joeja sa trktk jah krta ja amocboekr. Waro Khkbe, jb`ulk ah o`lato ja hos mktamëtbcos como eo jalëejosa amocboekr, como sbaejo pracbskmaeta ra`ahja o rakcbo k tojks hks knactkcboeas y dkhkios ja hk pkhk`rk. As pracbso, aetoecas, var `bae hk oposbcbóe pohkr qua dky aetra ratórbck y mktamëtbck. Ah jasao, hk patbcbóe y hk hock asparkezk eo puajae ekjk so`ra ah o`lato ja hos mktamëtbcos.

2:

 

Hk ‘cosk” jah psbcokeëhbsbs Khhí as pracbso racorjkr ho qua Hkcke eo jachbeó jacbr, qua ark ue ratórbco. As pracbso aetaejar aso eo como uek jachkrkcbóe ja su iusto o sus ckpkcbjkjas sbeo pracbskmaeta ae tketo qua ah psbcokekhbstk tbaea rahkcbóe coe uek cosk c osk qua sa muava y sa coemuava por hk pkhk`rk. As por aso qua jbla ‘cosk” y eo ‘o`lato”. Hk cosk jah psbcokeëhbsbs as ho opuasto qua ah o`lato jah mktamëtbco ae astk prasaetkcbóe ja Khkbe. Zkm`bâe as ho qua qubara jacbr” ah becoescbaeta astructurkjo como ue haeiukla”< ah becoescbaeta astë movbjo por hk pkhk`rk. Cukejo dky normkcbóe, kpraejbzkla jah psbcokekhbstk, keta tojo -sa ho va ae hk prëctbck jah coetroh- as uek normkcbóe ratórbck< ¿quâ as ho qua as pracbso jacbr y eo jacbr? Sa kpraeja cómo kctukr por hk pkhk`rk so`ra hks pksboeas, as jacbr so`ra ah jasao qua hks rasuma tojks. Aso as ho qua sa hhkmk betarpratkcbóe. Bejujk`hamaeta Hkcke sa ranbara k hk hbeiøístbck kh prbecbpbo ja su aesaûkezk, paro ho dbzo ae vbstk ja uek prëctbck ratórbck. Ae anacto, ho qua nbekhmaeta axtrklo como ho mës so`raskhbaeta ja hk hbeiøístbck nua hk rajuccbóe so`ra hk ratórbck oparkjk por Pomke Lkfo`soe. Sk`âbs qua Lkfo`soe rajulo hk ratórbck k jos irkejas nbiurks ja astbho< hk matënork y hk matoebmbk y khhí Hkcke sa jblo< ¡Aurafk! Aecoetrâ kquahho qua eacasbtk`k. Worqua ah psbcokekhbstk k jbnaraecbk jah mktamëtbco tbaea rahkcbóe coe uek cosk qua sa coemocboek por hk pkhk`rk, qua sa movbhbzk por hk pkhk`rk como jacbmos ae euastrk  larik, Hkcke janbea ho qua hhkmk hk cosk nraujbkek como uek cosk qua tomk hk pkhk`rk. Ae su ascrbto qua hhavk asa títuho, hk dkca dk`hkr k ahhk mbsmk< ‘Ro hk varjkj, dk`ho”. Lkmës ascucdkrâbs k ue o`lato mktamëtbco jacbros aso. Wracbskmaeta, as porqua hk cosk nraujbkek dk`hk qua sa puaja dk`hkr coe ahhk y ah psbcokeëhbsbs as supuasto sar kquah qua sk`a dkcarhk dk`hkr y qua sk`a dk`hkr coe ahhk. As sunbcbaeta ranarbrsa k hk axparbaecbk jah suaûo jurketa hk curk kekhítbck, kh mojo ae qua sa mamorbzk ae hk víspark ja hk rakeujkcbóe jah keëhbsbs, jaspuâs qua dk dk`bjo uek betarrupcbóe. O `bae ah dacdo ja o`sarvkr, ae ah combaezo jah keëhbsbs, suaûos qua amariae como sbieos ja qua hk cosk combaezk k sar coemovbjk. O küe coestktkr, ae ah curso ja hk curk y ae khiueos sulatos pkrk hos qua ah suaûo as ue íejbca asaecbkh ja su varjkj, qua ah astbho ja sus suaûos sa mojbnbck. Pacb`í uek lovae mular qua hhaió coe sus suaûos qua arke, jbikmos, kcuëtbcos y ihkucos. Zojo ho qua quajk`k ark cdkpotakr ae uek aspacba ja pozo o jashbzkrsa ae

21

 

mkras opkcos. Jaspuâs, kh iustkrha coetkr sus suaûos paro k pkrtbr küe ja ue ahamaeto qua sa dk`ík jaspraejbjo y qua puja pasckr, ksbstbmos km`os -como jblo Hkcke, jah mbsmo hkjo ae rahkcbóe k hk cosk- kh mojo como ah suaûo ckm`bk`k ja astbho< ue parsoekla combaezk k kpkracar, huaio otro, huaio o`latos jbstbeiubjos. @ravamaeta, tojo ue paquaûo muejo qua, ae jos kûos, sa astk`haca pkrk ocupkr ah huikr ja kquahho qua kh combaezo eo ark mës qua uek mksk benorma y coe aso qua ae astk pkcbaeta suria kh mbsmo tbampo jah mketaebmbaeto ja ue jasao qua bedb`ík dkstk su jaskrrohho betahactukh. Sa coeoca hk juctbhbjkj jah suaûo coe raspacto k hk sbtukcbóe kekhítbck, k hk posbcbóe jah kekhbstk. Sa tbaeae alamphos ja cómo ah suaûo javbaea ah ahamaeto ja ue varjkjaro jbëhoio, ue jbëhoio qua sa prua`k varjkjarkmaeta por sus rksios ja aeikûo. Os aevío k ho qua Nrauj su`rkyk ae hos suaûos ja hk lovae domosaxukh y k hk racuparkcbóe qua dkca Hkcke. Sa tbaea, ae ah suaûo, ah saetbmbaeto ja pkhpkr hk cosk qua dk`hk, astk cosk nraujbkek qua Hkcke janbea como varjkj. As ho qua hhavk dkcbk hk nórmuhk qua dk pkracbjo sar ah eo vk mës o hk cum`ra ja su aesaûkezk, hk nórmuhk jah ‘aso dk`hk”. Hk cosk nraujbkek, aso dk`hk. Wkrk pracbskrho ae târmbeos mës tâcebcos sa puaja jacbr qua ah síetomk as uek pkhk`rk qua, ahhk mbsmk, partaeaca k ue orjae ja haeiukla. Ah síetomk as uek pkhk`rk racdkzkjk, uek pkhk`rk jascoeocbjk, uek pkhk`rk becoescbaeta, qua sa trktk ja dkcar rairaskr. Wuas `bae, dky ue sacrato jah ‘aso dk`hk” ja Hkcke. Ah sacrato ja ‘aso dk`hk” sa trkjuca ae târmbeos matkpsbcohóibcos, sb sa ma parmbta pajbr prastkjo jos tópbcos ja Nrauj, pkrk astk nórmuhk< ‘ah ahho eo as otrk cosk qua ah becoescbaeta”. Ah becoescbaeta y ah ahho sa coenuejae y hk prbmark aesaûkezk ja Hkcke astë ajbnbckjk so`ra astk coenusbóe. As so`ra hk `ksa ja astk coenusbóe qua Hkcke puaja jacbr qua ho qua as jatarmbeketa pkrk ah sulato as ah orjae sbm`óhbco coe sus mackebsmos y sus anactos. Ho qua as jatarmbeketa pkrk ah sulato as hk pkhk`rk ae tketo qua ahhk crak, o dkca sar, hk varjkj. Eo dky varjkj sbe pkhk`rk. Kh crakr hk varjkj, ahhk puaja avbjaetamaeta crakrhk k trkvâs, puaja o`stkcuhbzkrhk.

Hk ckusk ae hk prbmark aesaûkezk Ae cuketo k ho rakh, ae hk prbmark aesaûkezk ja Hkcke, astë knuark. R ho bmkibekrbo, jah qua su`rkyâ hk ühtbmk vaz qua astk`k ksocbkjo k hk bearcbk, eo as mës qua som`rks y

2>

 

ranhalos, como ho jbca Hkcke ae hk pëibek 1 ja hos Ascrbtos ; qua as hk prbmark pëibek jah sambekrbo so`ra ‘Hk ckrtk ro`kjk”. Sbe jujk sbmphbnbco, paro kpaeks, kh trkjucbr aso por ‘coe hk pkhk`rk tojo as posb`ha”. Sb ah becoescbaeta as sbm`óhbco, puas `bae, tojo as posb`ha. Hk ktmósnark qua sa jaspraeja ja hos prbmaros ascrbtos ja Hkcke, as -jbikmos ksí pkrk sbmphbnbckr küe- hk ktmósnark ja ue muejo sbe rakh, porqua as ue jbscurso tke coevbecaeta, tke coequbstkjor, ue jbscurso kh qua ekjk sa rasbsta. Eo ho crbtbco. Sbe jujk dacdo, ae ;210-13, pkrk ampulkr k hos kekhbstks, pkrk dkcar skhtkr ah tkpóe qua dk`ík so`ra ah psbcokeëhbsbs. Eo as ue achbpsa jah ahho ae ah becoescbaeta. Waro dky, ae Hkcke, ah jasao ja jamostrkr aso, ja kriumaetkjo y hos kriumaetos sa aecuaetrke sbampra, so`ra tojo ae khiubae como âh. Sbe am`krio, hk cuastbóe eo as rapatbr hos kriumaetos ja Hkcke, sbeo ckptkr cukh as hk ckusk qua âh janbaeja. Ae su prbmark aesaûkezk, hk ckusk qua âh janbaeja as parnactkmaeta chkrk. Nrauj, por cbarto, jblo qua ah ahho as ah huikr ja hks h ks puhsboeas y qua ah sbhaecbo rabek. Waro Hkcke, bemajbktkmaeta y coe uek sutbhazk ramkrck`ha o coe kquahho qua sa hhkmk ‘uek beaxork`ha nbeurk” -aecoetrâ astk axprasbóe kh rahaar uek vaz mës ah pkskla ja sus Ascrbtos-, sa ocupk ja jamostrkr qua, poco o mucdo, hk puhsbóe as tkm`bâe uek pkhk`rk. Hk puhsbóe as uek jamkejk, uek axbiaecbk, uek rabvbejbckcbóe, cbartkmaeta sbhaecbosk, paro asa sbhaecbo eo ha mohastk ae k`sohuto pkrk ktrb`ubr ask puhsbóe kh ckmpo jah haeiukla. Aso eo ha projuca mbajo porqua as ckpkz ja ascrb`br astk nrksa qua yk da cbtkjo paro so`ra hk qua vuahvo -porqua ma dbzo nkhtk tbampo pkrk jascoeactkrma y var ah rahbava-, astk nrksa qua k propósbto ja hk puhsbóe jbca< ‘ah sulato ae hk puhsbóe astë ja tojos mojos mës halos ja dk`hkr cuketo mës dk`hk”. ¡As bm`ktb`ha! Worqua, ja tojos mojos, aetra uek nrksa y hk puhsbóe nraujbkek dky khiueks jbstbecboeas Hkcke ascrb`a hk puhsbóe ksí< (   J). Ah sulato sa jasvkeaca y as uek normk ja hk jamkejk. Hk jamkejk tkm`bâe jaskpkraca -as ah cucdbhho sbe dolk kh qua sa ha dk ratbrkjo ah mkeio- paro quajk ah corta, y coe ah corta racuparkmos ah ckmpo jah haeiukla. Zojk hk krqubtacturk jah irkno ja Hkcke, su irkno ja ranaraecbk qua hhkmó irkno jah jasao, astë dacdo pkrk mostrkr ah pkrkhahbsmo aetra hk puhsbóe y hk pkhk`rk. Ae ah pbso benarbor taeamos hk pkhk`rk, ho qua as dk`hkr. R ae ah pbso suparbor taeamos hk puhsbóe

29

 

coeca`bjk jah mbsmo mojo, kuequa sak tkh vaz coe axprasboeas qua sa astbrke, ja tojos mojos, ue poco.

Wuhsbóe --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------←  Wkhk`rk --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------←  As pracbso jacbr qua Hkcke, khhí, hhaik dkstk raascrb`br k Nrauj. ^aj su taxto so`ra ‘Hk cosk nraujbkek”, pëibek 322 ja hos Ascrbtos ;. Âh sa ranbara kh taxto ja Nrauj ‘Ah yo y ah ahho” y knbrmk qua asta ‘ascrb`bó Jks Bcd uej jks As pkrk mketaear astk jbstbecbóe nuejkmaetkh aetra ah varjkjaro sulato jah becoescbaeta y ah yo”. Sóho suparpoea hks cosks. Wkrk Hkcke jks As, As,  as ah sulato jah becoescbaeta. Ho qua Nrauj jasbiek por As, As, qua pkrk âh as ah huikr ja hks puhsboeas, sarík, ja dacdo, ah sulato jah becoescbaeta. Hkcke luaik kjamës coe ho nóebco jah As As nraujbkeo  nraujbkeo pkrk kcarckrho k hk S ja hk pkhk`rk sulato. Sa kjmbró mucdo ah mojo ae qua Hkcke dk`ík vkhorbzkjo hk nrksa ja Nrauj ‘Yo ‘Yo As wkr, sohh Bcd warjae”6 uek axprasbóe qua, ae anacto, nua kphkstkjk por hk trkjuccbóe nrkecask< ‘Ah yo ja`a jaskholkr kh ahho”. Waro hk hacturk ja Hkcke raposk sbe am`krio, y ja ue mojo totkhmaeta axphícbto, so`ra hk hockhbzkcbóe jah sulato jah becoescbaeta ae ah caetro jah ahho6 ksí comaetk ah Yo As wkr, qua âh trkjuca como ‘khhí joeja astk`k”. Su`rkyk qua ae astk nrksa ja Nrauj, ah As eo comportk ah krtícuho -eo sa trktk ja jks As- y qua, aetoecas, eo taeamos rahkcbóe k ue o`lato. Ah As eo astë o`latbvkjo y jbca ‘as ja ue huikr ja sar jah qua sa trktk”. Asa huikr ja sar taejrë ocksbóe ja kriumaetkrho como ue huikr ja nkhtk-ae-sar, ue vkcío, ue chkro quamkjo ae ah caetro jah `osqua, as jacbr< . Jbcdo ja otro mojo, ho qua ae Nrauj pracbskmaeta as hk lueihk ja hks pksboeas, ah huikr hui kr ja hks puhsboeas como lueihk, sa vuahva ae Hkcke ue chkro ae ask lueihk, as jacbr ue huikr ja sar, ue huikr oetohóibco, como jbla. Ah huikr jah sar bmphbck tkm`bâe, muy pracbskmaeta, qua eo as ah huikr jah ioca. Hk cuastbóe jah ioca eo sa phketakrë k ebvah jah ahho yk qua ah astktuto qua Hkcke ha ksbiek as ue astktuto bmkibekrbo. Ah ioca ekjk tbaea qua var coe ah huikr jah sar, coecbarea k hk bmkiae y ae pkrtbcuhkr, k hk bmkiae ja sí.

24

 

Wor otro hkjo, ah mktamëtbco ja Khkbe, eo pbaesk lkmës sbe o`lato ae ah saetbjo ja ue o`lato qua rasbsta. Ho qua dkca hk irkejazk jah mktamëtbco as pracbskmaeta qua tojo eo as posb`ha6 tbaea rahkcbóe coe ue o`lato qua onraca uek rasbstaecbk benhaxb`ha, ue o`lato becorruptb`ha qua hk ratórbck ja hks pksboeas jalk k`sohutkmaeta betockjk y qua astë dk`btkjo por uek eacasbjkj qua Khkbe jbca qua as axtarbor ho qua, ae ah coetaxto, qubara jacbr qua as o`latbvo, qua eo ja`a ekjk k hos astkjos ja khmk jah sulato. Cukejo Khkbe kjahketk qua ah mktamëtbco as kquah qua sk`a malor ho qua dkca, as ae ah saetbjo ae qua coestruya ah o`lato mbsmo qua ha rasbsta. As pracbso jacbr qua eos prasaetk ue kspacto ja ho rakh qua astë aspacbkhmaeta hbmpbo ja tojo ho qua as saetbmbaeto, ja tojo ho qua as knacto y aspacbkhmaeta, ja tojo saetbjo. Kh o`lato mktamëtbco eo sa ho puaja coiar por hos saetbmbaetos, sóho sa puaja betaetkr coiarho por ah cëhcuho. Warmkeaca sorjo k hk pkhk`rk mbaetrks qua hk cosk nraujbkek dk`hk, oya, sa partur`k y vk dkcbk ho mës íetbmo jah orikebsmo mbsmo. Ho qua as rakh astë aetoecas varjkjarkmaeta khhí, so`ra ah coetoreo. Wor ho tketo eo as qua Hkcke suaûa qua ae ah psbcokeëhbsbs sa puaja por hk pkhk`rk dkcar cracar hks mkeos k hos mkecos bechuso sb dky órikeos qua ae su nuecboekmbaeto sa jalke, ae anacto, malorkr por âh. @bae, asparo ja ue mojo sbmpha, dk`ar jkjo hk bjak jah nuejkmaeto so`ra ah qua Hkcke astk`hacbó su aesaûkezk.

Hk ckusk ae ah saiuejo movbmbaeto Sb k`orjkmos kdork ah saiuejo movbmbaeto ja ask aesaûkezk, jbrík qua astë dacdo ja hk amariaecbk proirasbvk ja hk cosk qua eo dk`hk, jah rajascu`rbmbaeto ja hk ascbsbóe eacaskrbk aetra ah becoescbaeta y ah ahho y asto, kh pueto qua Hkcke, kh qua eo ha iustk`k su`rkykr sus rupturks, dk`ík bechuso bejbckjo kh pkskr ae su Sambekrbo Hk hóibck jah  nketksmk, qua ja`ík tkcdkr su ‘aso dk`hk”. Dkca tbampo, ae mb curso, dbca su huikr k asa sbieo. Jbikmos qua sa trktk mës ja uek amariaecbk proirasbvk qua ja uek rupturk. Jbikmos qua sa trktk ja uek avohucbóe ja su paeskmbaeto o, como ha iustk`k craar, ja uek janormkcbóe topohóibck ja su sbstamk, qua sa anactük sbe jbscoetbeubjkj, sbe corta. As por astk rkzóe qua yo rackhco sus oposbcboeas.

22

 

Zkh vaz ae hk mbsmk nrksa o ae ah mbsmo taxto sa va k Hkcke oscbhkr so`ra astk `ëscuhk. Cómo, por alampho, jascoeocar qua ae su ühtbmo taxto ja hos Ascrbtos 0, ah qua sa tbtuhk ‘Hk cbaecbk y hk varjkj” y ae ah qua sa kpoyk so`ra ah asquamk ja hks cuktro ckusks ja Krbstótahas pkrk janbebr cuktro jbscursos -qua eo soe tojkvík hos nkmosos cuktro jbscursos qua poejrë ja mkebnbasto mës tkrja, sbeo sóho ue mojo ja prapkrkcbóe-, cómo jascoeocar, jbla, qua avock ae asa taxto hk cosk qua dk`hk y qua hk avock pkrk racuskrhk porqua hk chksbnbck jaetro ja hk mkibk. Ae anacto, as ksí como prasaetk hk anbckcbk jah cdkmkebsmo jah qua Chkuja Hâvb-Strkuss dk`ík quarbjo dkcar ah mojaho ja hk ranaraecbk kh psbcokeëhbsbs ae su krtícuho ‘Hk anbckcbk sbm`óhbck”, qua tomkrík por aso ah vkhor ja uek cbartk crítbck jah psbcokeëhbsbs. Hkcke eo sa brrbtó coetrk asa taxto porqua nua khhí qua aecoetró y axtrklo hos raibstros ja ho rakh, ho sbm`óhbco y ho bmkibekrbo. Avock, aetoecas, hk axparbaecbk cdkmëebck y jbca, pëibek 4:2 ja hos Ascrbtos 0, qua, ae astk axparbaecbk, ‘hk cosk ae tketo qua dk`hk raspoeja k euastrks rapraesboeas”. As sunbcbaeta qua poeiëbs ‘betarpratkcboeas” ae huikr ja ‘rapraesboeas” pkrk aecoetrkros ae ah coetaxto ja hk cosk nraujbkek. Zojk hk prbmark aesaûkezk ja Hkcke supoea pracbskmaeta qua hk cosk, ae tketo qua dk`hk, raspoeja k euastrks betarpratkcboeas, raspoeja k hk pkhk`rk. Waro ae ‘Hk cbaecbk y hk varjkj” as pracbso craar qua ae khiuek pkrta dk dk`bjo ue jasphkzkmbaeto, porqua hk cosk ae tketo qua dk`hk sa aecuaetrk cohockjk ae hk mkibk, cohockjk como ah o`lato o, malor, como ah  prkimk ja hk mkibk, como kquahho coe ho cukh tbaea rahkcbóe hk mkibk. Wojâbs paeskr qua axkiaro. Ro pojrík prbmaro su`rkykr qua Hkcke, ae astk pëibek 4:2, ascrb`a hk pkhk`rk cosk coe uek C mkyüscuhk mbaetrks qua eo ho dkca ae ‘Hk cosk nraujbkek”. Waro jbikmos qua ho qua jacbja ah ksueto as qua ae su ‘muy ühtbmk” aesaûkezk, sa vuahva k phketakr ja mojo pktâtbco hk cuastbóe ja sk`ar quâ jbstbeiua kh psbcokeëhbsbs ja hk mkibk. Wuas `bae, as ho qua yk astë prasaeta ae astk pëibek 4:2 y qua, ja dacdo, k`rbrík ckmbeo jasja ah combaezo< ¿ae quâ ah psbcokeëhbsbs eo as uek mkibk? Hk ckuskhbjkj ae hk mkibk hk coecb`a Hkcke como jah orjae ja hk ckusk anbcbaeta6 paro eo voy kquí k axpoearos k Krbstótahas. As sunbcbaeta var qua jk rkzóe ja astk ckuskhbjkj jbcbaejo qua dkca nkhtk qua ah tarkpautk, ah cdkmëe, poeik ae luaio su cuarpo y qua ho onrazck kh sulato -k kquah qua as, sb sa puaja jacbr, su pkcbaeta- como

;77

 

uek hockhbzkcbóe. As pracbso parmbtbr ue pueto ja aecuaetro aetra ah sulato y ah cuarpo. R Hkcke jblo qua aso eo tbaea ekjk qua var coe ah psbcokeëhbsbs porqua ae âh, como ae ah jbscurso ja hk cbaecbk, ah pueto ja aecuaetro corporkh astë axchubjo. Khhí as, avbjaetamaeta, cuastbóe jah cuarpo jah tarkpautk paro ae rakhbjkj astë ascrbto pkrk hb`arkr como tkh kh sulato jah psbcokeëhbsbs jah qua Hkcke jblo qua as ah mbsmo qua ah sulato ja hk cbaecbk, as jacbr, ue sulato sbe cuarpo. As bechuso khhí qua âh va hk irke jbnaraecbk aetra ah psbcokeëhbsbs y hk mkibk. Ae hk mkibk, dky qua poear ah cuarpo, paro eo ae ah psbcokeëhbsbs. Hkcke coecb`a hk ckuskhbjkj jah psbcokeëhbsbs, ah majbo por ah cukh as anbckz como ckusk mktarbkh. ¿Cuëh as astk ckusk mktarbkh qua janbea dkcbk ah nbekh ja sus Ascrbtos 0 ae ah qua ah saiuejo movbmbaeto ja su aesaûkezk sa parnbhk, sa knbrmk, javbaea mës coesbstaeta? Eo dky ue momaeto, ae anacto, ae qua sa puajk kbshkr ah ibro ja Hkcke. Dabjaiiar kbshó ho qua hhkmó jba Fadra, ah ibro. Ascrb`bó hk prbmark pkrta ja Ah sar y ah tbampo paro hk saiuejk pkrta eueck kpkracbó. Ae asa betarvkho sa jblo, y âh mbsmo jblo, qua ckm`bó< ae pkrtbcuhkr sa khbiaró, sb puajo jacbr, ja hk oetohoiík. Waro coe Hkcke aso sa dbzo ae paquaûos pksos y as por aso mbsmo mucdo mës kjmbrk`ha. Zkm`bâe as por aso qua as jbnícbh ja haar. Wbaeso ae hks paquaûks saeskcboeas qua avockrík Hab`ebz, asks saeskcboeas mbeüscuhks qua sa kcumuhke y qua eo sa sbaetae dkstk qua dky ue irke ckm`bo. Wuas `bae, as biukh ae Hkcke< sa cka k vacas so`ra uek nórmuhk y ueo sa jbca ¡Waro eo as posb`ha! ¡Ma dke ckm`bkjo k Hkcke! Aetoecas, kquí, ae astk nbekhbzkcbóe ja hos Ascrbtos 0, ¿cuëh as hk ckusk mktarbkh jah psbcokeëhbsbs? ¿Cómo o`tbaea su anbckcbk ah psbcokeëhbsbs? Waro vakmos, aso vk ja suyo, ¡as por ah sbiebnbcketa! Jbrâbs aetoecas< ‘¡@uaeos jíks sbiebnbcketa! Eos coeocamos jasja dkca tbampo. Eos coeocbmos ae hk âpock ja ‘Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y ah haeiukla”. Jasja aetoecas eos damos vuahto k var mucdks vacas. R kdork eos raaecoetrkmos ja euavo”. Wuas `bae, ¡ja ebeiuek mkeark! ¡Ja ebeiuek mkeark! Ah sbiebnbcketa kh qua Hkcke ktrb`uya, ae ah nbekh ja sus Ascrbtos 0, hk anbckcbk jah psbcokeëhbsbs as ue sbiebnbcketa totkhmaeta euavo. Sa trktk ja ue euavo astktuto jah sbiebnbcketa qua eo tbaea ekjk qua var coe ah ja ‘Hk bestkecbk ja hk hatrk”. Ah sbiebnbcketa ja ‘Hk bestkecbk ja hk hatrk” as ah qua lustkmaeta astkrík paeskjo k pkrtbr ja hk ratórbck como rajucbjo k hk matënork y hk matoebmbk. Wojrâbs racorjkr y sb eo as ksí, ja`âbs rahaar ‘Hk bestkecbk ja hk hatrk ae ah becoescbaeta”. Ah sbiebnbcketa kh

;7;

 

qua Hkcke ktrb`uya hk anbckcbk ja hk oparkcbóe kekhítbck ae ah nbekh ja hos Ascrbtos 0, pëibek 413, as ah sbiebnbcketa –kiërraesa paro ae tketo qua ‘kctukejo ae prbmar huikr, como sapkrkjo ja su sbiebnbckcbóe”. Aso khhí as ue kjbós k hk ratórbck. Ah sbiebnbcketa ja hk âpock ja ‘Hk bestkecbk ja hk hatrk” astk`k ckrkctarbzkjo, por ho coetrkrbo, por sus anactos ja sbiebnbckcbóe. Aetoecas, jacbr qua sa trktk ae tketo qua sapkrkjo ja su sbiebnbckcbóe bevkhbjk ho qua nua jaskrrohhkjo ae asa taxto. Sb racorjëbs `bae, ae ‘Hk bestkecbk ja hk hatrk” sa jbstbeiuae jos anactos ja sbiebnbckcbóe ae rahkcbóe kh sbiebnbcketa. O `bae hk sbiebnbckcbóe hhaik k suribr y taeamos ue ‘phus” qua bejbck ue movbmbaeto ja amariaecbk< as ho qua sa hhkmk matënork. O `bae hk sbiebnbckcbóe corra y sa jasphkzk `klo ah sbiebnbcketa sbe amariar y as aetoecas hk matoebmbk. Zaeamos S pkrk ah sbiebnbcketa, s pkrk hos anactos ja sbiebnbckcbóe y hos sbieos ‘mës” o ‘maeos”, saiüe sa rahkcboea coe hk matënork o hk matoebmbk. Waro, ae hos jos cksos, as asaecbkh tomkr ah sbiebnbcketa ae tketo qua lueto k hk sbiebnbckcbóe. Zojo astë khhí.

S (+) s S (-) s

Ktrb`ubr hk anbckcbk jah sbiebnbcketa kh dacdo qua astkrík sapkrkjo ja hk sbiebnbckcbóe, as vohvar k poear ae ckusk ah nuejkmaeto mbsmo ja ho qua astë khhí axpuasto. y eo ohvbjâbs qua astk jbnaraecbk as ah prbecbpbo mbsmo ja hk chíebck kekhítbck, ae qua hk matënork jatarmbek kh síetomk y qua hk matoebmbk as ah jasao. Sa puaja jacbr qua ah síetomk as uek matënork ae hk qua hk sbiebnbckcbóe astë nblkjk ae ah khmk o ae ah cuarpo y qua quajk bekccasb`ha kh sulato coescbaeta. Wkrk havketkr ah síetomk, qua as ah o`latbvo jah keëhbsbs, as pracbso aetoecas, dkcar kccajar kh sulato k hk sbiebnbckcbóe jah síetomk6 uek vaz qua kccaja, ah síetomk astë rasuahto. Ae cuketo kh jasao, sa trktk ja hk sbiebnbckcbóe ae tketo qua corra `klo ah sbiebnbcketa y qua astë sbampra k hk `üsquajk ja otrk cosk. Ae asa saetbjo, jbsohvar ah síetomk as javohvar kh sulato k asta trkyacto jah jasao.

;70

 

Euavo astktuto jah sbiebnbcketa y jah ioca Jacbr qua ah keëhbsbs kctük por ah sbiebnbcketa ae tketo qua sapkrkjo ja su sbiebnbckcbóe as aetoecas varjkjarkmaeta uek parspactbvk totkhmaeta jbnaraeta, bechuso opuastk. Ae asta saetbjo ma parmbta su`rkykr hk kenb`ohoiík jah târmbeo sbiebnbcketa ae Hkcke saiüe sak coeca`bjo como jatarmbekejo hk sbiebnbckcbóe -as ah sbiebnbcketa ratórbco, ah ja hk matënork y hk matoebmbk-, o saiüe sak coeca`bjo como sapkrkjo ja hk sbiebnbckcbóe, ho qua ho kcarck aetoecas k hks mktamëtbcks. Asa euavo astktuto jah sbiebnbcketa pksk avbjaetamaeta bekjvartbjo so`ra tojo cukejo sa jbstbeiuík ah sbiebnbcketa y ah sbiebnbckjo, sa coesbjark`k yk kh sbiebnbcketa como sapkrkjo ja su sbiebnbckcbóe. Waro cukejo sa trktk ja hk ckuskhbjkj, as pracbso ckptkr qua ‘Hk bestkecbk ja hk hatrk” astë dacdk pkrk mostrkr cómo sa krtbcuhk hk ckuskhbjkj sbiebnbcketa, k sk`ar, qua sa krtbcuhk ja ue mojo ratórbco por hk coeaxbóe jah sbiebnbcketa y ja hk sbiebnbckcbóe. Hkcke promata aetoecas, kh nbekh ja sus Ascrbtos 0, otro k`orjkla ae ah qua ah sbiebnbcketa kctük como sapkrkjo ja su sbiebnbckcbóe. Astë sapkrkjo paro ¿lueto k quâ? Wuas `bae, k otro sbiebnbcketa, ue S0, Ah S;-S0 astë ae ah dorbzoeta. Qek vaz sapkrkjo ja hk matënork y ja hk matoebmbk, sa puaja poear kh sbiebnbcketa como sapkrkjo ja su sbiebnbckcbóe. Astë sapkrkjo porqua asaecbkhmaeta astë krtbcuhkjo k otro sbiebnbcketa.

S; - S0 

Kh poear jahketa asa euavo astktuto jah sbiebnbcketa sa va `bae qua astuva o`hbikjo k rksikr k Hkcke. Wuaja sar qua khiueos ja vosotros sunrëbs kh var jacoestrubr tojo ho qua Hkcke, coe su beaxork`ha sutbhazk, dk talbjo ja mojo tkh qua ueo eo sa aetark ja ekjk, qua ueo astë coibjo ja hk mkeo y coejucbjo joeja eos qubara hhavkr. @rutkhbzo kquahho ja ho qua sa trktk paro, sbe am`krio, dky ue momaeto ae qua aso amaria. Ae hk janormkcbóe matoeímbck o topohóibck jah jbscurso ja Hkcke dky por ho maeos momaetos ae hos qua dky anactos ja saetbjo. Waro coe ah sbiebnbcketa sapkrkjo ja su sbiebnbckcbóe, aso tarmbek. Asa euavo astktuto jah sbiebnbcketa comportk tkm`bâe ue euavo astktuto jah ioca. Ah ioca eo astë muy prasaeta ae hk prbmark aesaûkezk ja Hkcke, nbiurk keta tojo como bmkibekrbo.

;73

 

Avbjaetamaeta qua Hkcke, poco k poco, dk ja`bjo kjmbtbr hk besunbcbaecbk jah astktuto jkjo kh ioca. ¿Ja jóeja axtrklo ah astktuto bmkibekrbo jah ioca? Wkrk kquahhos qua dke rumbkjo sbiubaejo hks nksas ja su aesaûkezk, asa astktuto as cksb becompraesb`ha, tketo sa dke dk`btukjo k ksocbkr, poco o mucdo, y compraejar jaetro ja hk coenusbóe ah ioca ae ho rakh. Wuas `bae, ah ioca bmkibekrbo as ho qua Hkcke ahk`oró k pkrtbr ja hk taorík nraujbkek jah ekrcbsbsmo. Hk eocbóe jah ioca bmkibekrbo eo sa ahk`oró k pkrtbr ja hk taorík ja hks puhsboeas, sa ahk`oró k pkrtbr ja hk taorík jah ekrcbsbsmo. Sa trktk, asaecbkhmaeta, jah ioca ekrcbsbstk ja hk bmkiae. (Cdaquakr coe Nraujbkek) ← 

Waro ah astktuto bmkibekrbo jah ioca nkhhk -dkca tbampo qua ho rackhquâ cukejo sa trktk ja jkr cuaetk jah ioca jah síetomk. Astk cuastbóe amaria k pkrtbr jah momaeto ae qua Hkcke tomk ae sarbo ‘Bedb`bcbóe, síetomk y keiustbk” qua bmpoea ahk`orkr pkrk ah ioca otro astktuto qua ah bmkibekrbo. Jasja asa momaeto as eacaskrbo rastbtubr kh maeos uek jbnaraecbk aetra ah becoescbaeta y ah ahho. Eo sa hos puaja coenuejbr mës y hk praiuetk rasuhtk sar ¿cuëh as hk rahkcbóe jah becoescbaeta y ah ahho? O pkrk jacbrho ja otro mojo< ¿K pkrtbr jah ckmpo jah haeiukla cómo sa puaja kctukr so`ra ah ioca?

Bcs Haeiukla

 

← 

Ahho Ioca

Waro pkrk pojar dkcar astk praiuetk as eacaskrbo prbmaro dk`ar jbstbeiubjo ah becoescbaeta y ah ahho, sbeo aso eo vk ja suyo. Sb eo sa hos jbstbeiua, ah ioca eo as mës qua som`rks y ranhalos y hk cuastbóe astë raihkjk por ah mackebsmo sbiebnbcketa. As k pkrtbr jah momaeto ae qua ah becoescbaeta y ah ahho eo soe coenuejbjos comphatkmaeta, k pkrtbr jah momaeto ae qua dky uek sapkrkcbóe, qua combaezk k phketakrsa hk praiuetk ja sk`ar cómo puaja ah haeiukla oparkr so`ra ah ioca. Astk praiuetk eo sa phketak sb taeamos hk pkhk`rk jasja ja sja hos jos hkjos. Sb ah keëhbsbs nuecboek por hk betarpratkcbóe, hk cosk nraujbkek as ‘Ro hk varjkj, dk`ho” y aetoecas dky majbo

;7:

 

ja aetaejarsa. Waro sb dky sapkrkcbóe ¿puaja oparkr ah haeiukla so`ra ah ioca? Astk praiuetk as hk qua jombek ah saiuejo movbmbaeto ja hk aesaûkezk ja Hkcke. Wkrk raspoejar âh bevaetk qua aetra ah becoescbaeta y ah ioca dky uek aspacba ja majbkjor qua as ah o`lato k. Ae hk ocksbóe ma sarví ja hos círcuhos ja Auhar pkrk dkcar uek somark nbiurkcbóe. Ah o`lato k as ue o`lato qua astë ae rahkcbóe coe ah ckmpo jah haeiukla y qua, kh mbsmo tbampo, coejaesk ah ioca. i oca.

Jbeëmbck ja hk aesaûkezk ja Hkcke Ae hk âpock ja ‘Hk bestkecbk ja hk hatrk” ¿cómo paesk`k Hkcke qua kctuk`k ah sbiebnbcketa? Waesk`k qua ah sbiebnbcketa kctuk`k por majbo ja hk matënork y ja hk matoebmbk. Waesk`k qua ah sbiebnbcketa kctuk`k por hos anactos ja sbiebnbckcbóe y ae pkrtbcuhkr por ah anacto ja saetbjo ja hk matënork. Wor ho coetrkrbo, tojo ah saiuejo movbmbaeto ja su aesaûkezk astë jombekjk por hk eocbóe qua ah o`lato k astë ae ah huikr ja hk sbiebnbckcbóe o, bechuso mës pracbskmaeta, ae ah huikr jah anacto ja saetbjo. Ho qua Hkcke ahk`ork k pkrtbr ja khhí ae sus jbnaraetas Sambekrbos, kh tomkr jbnaraetas ëeiuhos y parnaccboekejo ckjk vaz su aenoqua as qua, jah mbsmo mojo qua dk`ík pojbjo mostrkr qua ah sbiebnbcketa taeík anactos ja saetbjo, trktk kdork ja mostrkr qua tbaea anactos ja ioca. Zaeamos, otrk vaz kquí, ue pkrkhahbsmo, paro qua astk vaz eo astë orjaekjo como ah irkno y qua dkca qua k pkrtbr ja asa momaeto ah târmbeo ioca sa poeik k prohbnarkr ae hk aesaûkezk ja Hkcke. Sa trktkrë pkrk âh ja kriumaetkr kh sbiebnbcketa como taebaejo anactos ja ioca y ja ratbrkr ksí kh ioca ja su astktuto purkmaeta bmkibekrbo. Zaeamos tkm`bâe, corrahktbvk y proirasbvkmaeta, ue euavo astktuto jah cuarpo. Ah cuarpo hkckebkeo, kh prbecbpbo, as ah cuarpo jah astkjbo jah aspalo qua Hkcke jascbnrk k pkrtbr ja hk taorík jah ekrcbsbsmo. O jbikmos malor, qua jascbnrk hk taorík jah ekrcbsbsmo k pkrtbr jah astkjbo jah aspalo. Asaecbkhmaeta as aetoecas ue cuarpo bmkibekrbo. Hk euavk ahk`orkcbóe jah astktuto jah cuarpo sa bmpoea k pkrtbr jah

;71

 

momaeto ae qua eo sa coesbjark mës qua ah cuarpo astâ axchusbvkmaeta janbebjo por ah ekrcbsbsmo, por hk ktrkccbóe ktrkccb óe ja hk bmkiae ja sí. Ae asa momaeto, ah cuarpo sa vuahva soporta jah ioca. As otro cuarpo, yk eo as mës ue cuarpo rajucbjo k su bmkiae aspacuhkr. Pastk aetoecas paeskr, ja ue hkjo, hk rahkcbóe jah o`lato k y ah haeiukla -¿quâ qubara jacbr, bechuso, eom`rkrho?- y jah otro, hk rahkcbóe jah o`lato k y ah ioca. Jbikmos, ja mojo iaearkh, qua ho qua Hkcke hhkmk o`lato k as ho qua jah ioca astë jatarmbekjo, caûbjo, coemovbjo por ah sbiebnbcketa. As ksí, por alampho, qua ah nkho bmkibekrbo jaskpkraca comphatkmaeta ja su aesaûkezk. Jbio ‘jaskpkraca” paro dky qua aetaejarho. As como ae Pomk ae joeja lkmës ekjk rakhmaeta jaskpkraca< hks bihasbks sa coestruyae so`ra hos amphkzkmbaetos ja hos ketbiuos tamphos ja Mbtrk. Wor otro hkjo, Nrauj axphbck qua ksí as como sa coestbtuya uek eaurosbs< por ckpks sajbmaetkjks. Eo astë aetoecas, por cbarto, keuhkjk. Waro tkmpoco suparkjk kh mojo daiahbkeo< dky ckpks sajbmaetkrbks y aecoetrkr hks coestruccboeas ja Hkcke ae ah momaeto ae qua hks dbzo tbaea tojo su vkhor. Waro sbe am`krio eo as aso ho qua ma ocupk. Ho qua ma ocupk as hk jbeëmbck ja su aesaûkezk, ho qua eos dk coejucbjo joeja astkmos y sa trktk, como sa suaha jbca, ja ksumbr. Ro jacík qua k pkrtbr ja cbarto momaeto ja hk aesaûkezk ja Hkcke, eo sa va nbiurkr mës hk nuecbóe bmkibekrbk jah nkho qua luik`k sbe am`krio ue roh tke bmportketa ae sus coestruccboeas so`ra hk psbcosbs. Dkcík jah nkho como tkh uek nuecbóe bmkibekrbk ae hk majbjk ae qua, ae ah momaeto ja trktkr hk psbcosbs, ah nkho ark uek sbiebnbckcbóe avockjk por hk matënork pktarek. Eo dky malor alampho pkrk mostrkr qua ae ask nacdk rajucík ah ioca k uek sbiebnbckcbóe, jah mbsmo mojo qua rajucík ah síetomk k ue anacto ja saetbjo. Saiubjkmaeta dkrë ue racorrbjo comphato pkrk hhaikr k jacbr -soy yo qubae ho normuhk ksí paro k pkrtbr ja ho qua âh dk jbcdo qua ah anacto ja sbiebnbckcbóe as ue ioca. Qek sbiebnbckcbóe qua, ae ah momaeto ae qua sa jaspraeja, vkha y as bjaetbnbckjk como tkh por ah ioca qua suscbtk. Ho qua vk k raamphkzkr hk nuecbóe bmkibekrbk jah nkho as ah astktuto rakh jah o`lato k, ah o`lato k como rakh. Aso qubara jacbr qua ah ioca eo as uek sbiebnbckcbóe, qua ah síetomk qua ark ue anacto ja saetbjo -y coe astk axprasbóe sa ckm`bó ah muejo-, ae ho sucasbvo as ue kcoetacbmbaeto ja cuarpo qua eo tbaea saetbjo. As khio qua ark, avbjaetamaeta, bmposb`ha ja normuhkr ae hk prbmark aesaûkezk ja Hkcke porqua aso supoea uek

;7>

 

kutoeomík jah ioca jah cuarpo qua, propbkmaeta, as bmpaesk`ha cukejo rabek hk coenusbóe jah becoescbaeta y jah ahho. Ho qua quajk parmkeaeta, por cbarto, as hk praiuetk< ¿cómo coe ah sbiebnbcketa ktrkpkr kquahho ja ho qua sa trktk? Jacbr qua ah síetomk as ue kcoetacbmbaeto ja cuarpo sbe mës pojrík k`rbr k uek prëctbck dbibâebck o k hk ibmeksbk o bechuso k uek prëctbck ae hk qua sa skha jah ckmpo jah haeiukla pkrk aetrkr ae ah ckmpo jah irbto, jah irbto prbmkh. Dk`ík ue poco cosks como asks ae Hkcke. Dk`ík cbartkmaeta ue uso jah irbto, bechuso k vacas ue uso jah iohpa, as jacbr uek cbartk movbhbzkcbóe jah cuarpo. Waro, ae nbe, lkmës raeuecbó k kctukr k pkrtbr jah ckmpo jah haeiukla.

So`ra hk nísbck y hos nísbcos Ae tojo ckso dky hk bjak ja qua eo sa puaja ktrkpkr asta ioca coe ah sbiebnbcketa ratórbco. Eo sa ho puaja ktrkpkr mës qua coe ah sbiebnbcketa mktamëtbco paro puasto ae prëctbck so`ra ah haeiukla mbsmo. Eo astë coeactkjo so`ra ah muejo, so`ra hk ekturkhazk o so`ra hos kstros. Eo as hk nísbck, hk nísbck poea tkm`bâe ae o`rk kh sbiebnbcketa mktamëtbco, paro as muy jbnícbh, ja dacdo, sk`ar ho qua betaetk ktrkpkr. Sa va `bae ho qua trktk ja ktrkpkr kh combaezo, paro sa vuahva mës comphbckjo sk`ar ho qua anactbvkmaeta ktrkpk. Kjamës, sa hhaik doy ae jík k zoeks ae hks qua hos nísbcos eo astëe jah tojo ja kcuarjo aetra ahhos. Eo as pkrk ekjk como aetra hos mktamëtbcos. Hos nísbcos, so`ra tojo cukejo sa trktk ja hk kstronísbck, vaejae hk moto. [ubaro jacbr qua lustbnbcke ho qua coesbjarke sar ho mës kpto pkrk jkr cuaetk ja cbartos naeómaeos< ‘¡Eo!, sa puaja jkr malor cuaetk coe hk taorík ja hks ccuarjks, uarjks, atcâtark”. Sa ho hhavk k ue jombebo ae ah qua sa trktk ja coemovar kh kujbtorbo, y ah prbmar kujbtor qua sa trktk ja coemovar, ae iaearkh, soe hos pojaras pü`hbcos porqua pkrk pojar coetbeukr sus paquaûks mkebpuhkcboeas has dkcae nkhtk mbhhoeas. Hos auropaos dke sbjo, por otrk pkrta, mucdo mës anbckcas qua hos kmarbckeos keta sus io`bareos y as ho qua eos vkha pkrk taear ask aeorma coestruccbóe ae hos khrajajoras ja Ibea`rk qua as hk mës potaeta jah muejo. Coesbiubaroe coevaecar khhí joeja hos raspoesk`has pohítbcos kmarbckeos aecoetrk`ke tojkvík qua ark ckro pkikr. Hk nísbck eo as como hks mktamëtbcks, hos nísbcos, soe ue poco `uriuasas ae ah saetbjo ja Khkbe6 soe, ae cbarto ebvah, hbtbiketas. Kjamës, hks betarpratkcboeas ja hos rasuhtkjos soe muy jbnaraetas. Eo sa hhaik kh tbpo ja coesaeso kh qua sa hhaik ae hks mktamëtbcks, kuequa so`ra hks

;79

 

irkejas cuastboeas, y pracbskmaeta so`ra hks cuastboeas ja hk oetohoiík y ja ho óetbco dky tkm`bâe rupturks. Waro soe, tojkvík, parbnârbcks ae rahkcbóe kh caetro ja hk cuastbóe. Sarë pracbso tkh vaz vohvar.

Momaeto hóibco ja Hkcke Waro vohvkmos kh psbcokeëhbsbs. Hk bjak ja Hkcke ae asa momaeto ja su aesaûkezk, as aetoecas qua ah uso jah sbiebnbcketa mktamëtbco puaja ktrkpkr khio jah haeiukla. As aso qua âh hhkmk hóibck y qua rompbó pkrk sus propbos o`latbvos. Wkrk caûbr y ktrkpkr ah ioca, taeamos astk puastk ae prëctbck jah sbiebnbcketa mktamëtbco qua sa jaskrrohhk ae tras atkpks. Kh prbecbpbo, ae ho qua Hkcke hhkmk Hk hóibck jah nketksmk, nketksmk,  qua as ah títuho ja su Sambekrbo TB^, eo as ‘Hk ratórbck jah nketksmk”. Astk hóibck jah nketksmk astë huaio prasaeta ae ah Sambekrbo T^BB coe hk coestruccbóe ja hos cuktro jbscursos y hks parmutkcboeas ja hos cuktro târmbeos so`ra cuktro huikras. R astë biukhmaeta prasaeta ae hks nórmuhks ja hk saxukcbóe qua Hkcke utbhbzk, ja normk parnactkmaeta axphícbtk paro mojbnbckjos hos sím`ohos ja ho qua sa hhkmk hk cuketbnbckcbóe< pkrk tojo x,  ja x6 axbsta ue x qua eo as  ja  ja x   x , atcâtark.

Coe asks tras ranaraecbks qua joy astkmos ae ah momaeto hóibco ja Hkcke. As ue momaeto qua aecuaetrk su pueto ja jataecbóe khhí joeja ho saûkho, ae ah ckpítuho ^BBB jah Sambekrbo TT, cukejo Hkcke sa rbeja ae ho qua raspactk kh o`lato k y normuhk qua asta o`lato eo sa puaja sostaear ae ah k`orjkla ja ho rakh saiüe ah mojo jah o`lato mktamëtbco. Ae hk taetktbvk ja paeskr ah k`orjkla ja ho rakh saiüe ah mojo jah o`lato mktamëtbco, ah o`lato k quajk janbebjo, sb puajo jacbrho, como ue o`lato saesb`ha, eo as ue o`lato qua rasbstk. Hkcke trktó ja jacbr qua ark rakh. Sorpraejbó, ae cbarto momaeto, k su kujbtorbo< ‘vosotros craâbs qua as bmkibekrbo, puas `bae, yo has jbio qua as rakh”. Ro astk`k aetra hk ksbstaecbk y ma kcuarjo ja ask sorprask. Ae ah saiuejo movbmbaeto ja su aesaûkezk Hkcke trktk ja ahk`orkr kh o`lato k como rakh, paro khhí, ae ask pëibek ;;0 jah Sambekrbo  Küe  Küe taeamos  taeamos ah mbsmo tbpo ja tkcdkjurk qua hk qua su`rkyâ k propósbto ja ‘aso dk`hk”< ah o`lato k eo sa puaja sostaear ae ah k`orjkla ja ho rakh.

;74

 

Hkcke axphbck por quâ, vaj hk pëibek ;;0 jah Sambekrbo ae cuastbóe. Ah o`lato k as ue o`lato qua vbaea biukhmaeta ja ho bmkibekrbo, ue o`lato qua sa poea ja rahbava k pkrtbr ja hk bmkiae ja sí, as jacbr k pkrtbr ja hk taorík jah ekrcbsbsmo, hk bmkiae ja sí, ae Hkcke, sa ascrb`a b(k) b(k).. Ah o`lato k as ah ioca bechubjo ae hk bmkiae y por khhí dky, eos jbca, ‘uek knbebjkj ja k  coe su aevohturk”. Ah o`lato k as ue irke y mkieínbco jascu`rbmbaeto jah psbcokeëhbsbs, paro kh coetbeukr mkealëejoho sa sbiua mkealkejo ho bmkibekrbo, mbaetrks qua ho rakh, jbca Hkcke, as otrk cosk. ¿[uâ as? Wuas `bae, as khhí qua eos jk ah mojaho ja hk normkhbzkcbóe mktamëtbck. Ah o`lato k, k paskr ja tojo, qubara sbampra jacbr khio. Mbaetrks qua hk normkhbzkcbóe mktamëtbck ‘sa dkca kh coetrkrbo jah saetbjo”, as jacbr k ebvah ja ‘aso eo qubara jacbr ekjk”.

Dky ah Qeo Cukejo Hkcke jblo qua ah o`lato k eo as mës qua ue sam`hketa ja sar, as pracbso aetaejar qua asa o`lato pkraca jkr su soporta kh sar, ho qua qubara jacbr qua, ja dacdo, ah sam`hketa as ah prbecbpbo ja hk oetohoiík y compraeja kquah ja Krbstótahas, ah qua trktk jah sar y ja hk asaecbk. Crao qua taeamos khhí ah momaeto ae ah qua Hkcke eos jk ah sacrato ja hk oetohoiík -kck`krâ hhaikejo k ahho-, qua ah sar eo as mës qua ue sam`hketa. Compraejarâbs rëpbjkmaeta por quâ, k pkrtbr ja asto -ho jaskrrohhkrâ hk samkek próxbmk- as qua sar eo as ho mbsmo qua axbstbr.

Sar ─ Axbstbr

Astk ascbsbóe jah sar y jah axbstbr sa mkebnastó pkrk Hkcke cukejo nua coejucbjo k betarroikr ah sbiebnbcketa Qeo, qua normuhó ae hk vík jah Sambekrbo TBT, qua dky ah Qeo. Irbtó asa ‘dky ah Qeo” mucdks vacas jurketa ah kûo ja su Sambekrbo y kh irbtkr ‘dky ah Qeo” -ho da jbcdo ae vkrbks ocksboeas- sa bescrb`ík totkhmaeta ae otrk trkjbcbóe qua hk ja hk oetohoiík como joctrbek jah sar. Sa bescrb`ík -k pkrtbr ja ho qua nua hk rkíz ja astk otrk trkjbcbóe, ah Wkrmâebjas ja Whktóe- ae hk trkjbcbóe ja hk daeohoiík, as jacbr, ae hk joctrbek jah Qeo, hk qua hos eaophktóebcos dke dacdo nhoracar, qua sa dke asnorzkjo pracbskmaeta ae paeskr ah Qeo -has joy su nórmuhk< ‘mës khhë jah sar y ja hk asaecbk”-,

;72

 

as jacbr, paeskr ah Qeo como suparbor, ketarbor, bejapaejbaeta jah sar. Ah sbiebnbcketa Qeo, so`ra ah qua Hkcke caetró su betarroikcbóe k pkrtbr ja hks mktamëtbcks, as ah sbiebnbcketa como tkh, jah qua sa puaja jacbr, utbhbzkejo pracbskmaeta hos cuketbnbckjoras, qua axbsta< axbsta ue x tkh qua as nuecbóe ja x . Oetohoiík

Daeohoiík

Sar

Qeo x N(x)

Ah eujo, matënork jah Qeo Janbebr khio sbmphamaeta jbcbaejo cuëhas soe sus propbajkjas y ktrb`utos eo as sunbcbaeta pkrk ksaiurkr su astktuto ja axbstaecbk. Avbjaetamaeta, jasja qua sa dk`hk, sa dkca sar khio, bechuso ah círcuho cukjrkjo, bechuso ah uebcorebo. Ah sar as k ebvah jah sar ja haeiukla y hk oetohoiík sa axtbaeja tke halos como sa axtbaeja ah haeiukla. Ja dacdo, as ah sar qua eo as mës qua som`rks y ranhalos. Wkrk raaecoetrkrsa, dbzo nkhtk k paskr ja tojo, ae ue momaeto jkjo jbstbeiubr ho qua tbaea saetbjo y ho qua axbsta. Ah círcuho cukjrkjo tbaea saetbjo, sa puaja prasaetkr por majbo ja hk ratórbck a bechuso sa ho puaja jkr k var por uek puastk ae ascaek. Astë k ebvah jah saetbjo tketo como ah sar astë k ebvah jah saetbjo. Waro hk cuastbóe jaspuâs as sk`ar ho qua axbsta yaso, aetoecas, as otro cketkr. Khhí, ae anacto, eo as sunbcbaeta jacbr qua aso axbsta. As ho qua nua vkhorbzkjo ae hk hóibck, ae astk hóibck qua pkrta ja hk irkmëtbck pkrk uebrsa k hks mktamëtbcks, astk hóibck qua sa ahk`ork ae ah sbiho TT y k hk qua Hkcke sa ranbara jurketa ue tbampo ja su aesaûkezk. Wuas `bae, ah momaeto qua os saûkho ae ah Ckpítuho ^BBB jah Sambekrbo TT, as ah momaeto ae qua rasuhtk avbjaeta qua raeuecbk k hk ranaraecbk kh sar, k hk oetohoiík, sa compraeja, hk oetohoiík mojbnbckjk qua as hk suyk6 raeuecbk pkrk prbvbhaibkr ah raibstro ja ho rakh, coe ho qua as codaraeta coe asa raibstro, ah uso qua Hkcke combaezk k jkr kh eujo `orromao ah qua eo as otrk cosk qua ah jaskrrohho ja su ‘dky ah Qeo”. Ah eujo as hk prasaetkcbóe, `klo normk mktamëtbck, qua dky ah Qeo6 ah eujo `orromao as hk malor

matënork pkrk mostrkr qua procajamos jah ckmpo jah haeiukla. ;;7

 

Kquí cbto kh mbsmo Hkcke< ‘Ah eujo `orromao as hk malor matënork ja qua sóho procajamos jah Qeo”. Hkcke raeuecbk, sb puajo jacbrho, k hk oetohoiík y k sus pompks pkrk jaskrrohhkr sbmuhtëeakmaeta uek óetbck ja hk qua jbca qua as hk üebck qua sa parmbta kh kekhbstk. Hk óetbck coecbarea k ho qua axbsta y cuyo saetbjo, por otrk pkrta, eo eos as nëcbh ja aecoetrkr. Ae hk oetohoiík sa pkrta jah saetbjo y sa craa qua aso as sunbcbaeta pkrk dkcar sar. Sa janbea y sa craa qua as sunbcbaeta pkrk dkcar sar, o sa ho supoea. Waro ho óetbco as otrk cosk, sa pkrta ja qua dky y cuastk mucdo aecoetrkrha saetbjo. R ¿cuëh as hk óetbck ja hk qua Hkcke puaja jacbr qua as hk üebck parmbtbjk kh psbcokekhbstk sbeo ah ioca? Sa puaja jacbr, ae anacto, qua ‘dky” ioca, paro ae ho qua ranbara kh saetbjo, puas `bae, sbiua duyaejo. Hk samkek próxbmk jaskrrohhkrâ y pracbskrâ tojo asto.

;;;

 

Chksa 9. BEZPOJQCCBÓE JAH SAP R HK ATBSZAECBK:3 

Doy eos vkmos k jbvartbr. Wkrk mí, sa trktk ja dkcar compraejar khio qua eo sa aetbaeja sb ueo eo sbaeta phkcar coe ahho. Ho qua voy k jacbrhas ma jbvbarta y asparo qua k ustajas tkm`bâe, kuequa aso eo rasuhta o`vbo porqua asta kûo khiueos ma dke dacdo sk`ar qua eo sa sbaetae muy k iusto coe hks h ks ranaraecbks qua yo puajo dkcar k hk hbtarkturk nbhosónbck. Waro, aso eo ma vk k jataear, como yk dke vbsto, y doy betaetkrâ comuebckrhas cosks, qua ae ah noejo eo soe tke sbmphas, ja mkeark sunbcbaeta como pkrk qua has quaja como ranaraecbk a bechuso como saesor ja ho qua as hk prëctbck ja hk mkyorík ja hos qua astëe kquí, as jacbr, ascucdkr ho qua sa jbca, ho qua sa jbca kh kzkr , k hk `uaek ja Jbos, cukejo sa havketke hks rastrbccboeas qua paske so`ra hk pkhk`rk jah sulato. Eo ocurra dk`btukhmaeta, paro, cukejo sa parmbta ksocbkr hb`ramaeta, eo as nëcbh astkr ae ah huikr jah qua ja`a orikebzkr khio coe ahho, como míebmo, uek betarpratkcbóe. Sa eacasbtk ue kpkrkto, cuyks híeaks iaearkhas voy k betaetkr jkrhas, pkrk qua puajk ckptkrsa. Zkh como ma dke bejbckjo, vuahvo k trkesbtkr ckmbeos qua k`rí ketarbormaeta ae asta curso, paro ho dkio pkrk raskhtkr ue rahbava qua eo sa dk parcb`bjo eb comuebckjo dkstk ah momaeto y qua, ae tojo ckso, jasja mb pueto ja vbstk, jasja ah pueto ja vbstk ja mb trk`klo ja ranhaxbóe, raprasaetk uek ikekecbk.

Beaxbstaecbk jah Otro, axbstaecbk jah Qeo ^oy k poear ue alampho y yk ma jbrëe sb rasuhtk coevbecaeta. Ae jatarmbekjo momaeto euastro mkastro, Hkcke, aeuecbó, keta hk astupankccbóe ja sus khumeos, qua Ah Otro eo axbsta. axbsta. Besurraccbóe. Nua como qubtkrhas hk khnom`rk ja ja`klo ja hos pbas yk qua ah huikr jah Otro as propbo –sbampra, yk ark propbo ketas– jah k`c ja ho qua dk crbstkhbzkjo como hkckebsmo. Jbcdk crbstkhbzkcbóe sa dk bmpuasto ja tkh mkeark qua hk saetaecbk Ah Otro eo axbsta eo nua taebjk ae cuaetk k paskr ja hos asnuarzos qua mb kmbio Ârbc Hkuraet y yo mbsmo dbcbmos kh poearho como títuho ja ue curso qua jbmos

:3

 Haccbóe jah ;> ja mkrzo ja 07;;. H‒ìtra at h‒Qe. h‒Qe. Ajbtkjk ae Nraujbkek Nraujbkek 9>.  9>. Zrkjuccbóe Ajukrj

Ikjak. Astk`hacbmbaeto jah taxto y ravbsbóe ja hk trkjuccbóe Mkrikrbtk Ëhvkraz. Eo ravbskjo por ah kutor.

;;0

 

coeluetkmaeta, Ah Otro qua eo axbsta y sus combtâs ja âtbck, ae ah qua pusbmos ah kcaeto so`ra uek ja hks coesacuaecbks ja hk beaxbstaecbk jah Otro. Ho qua eo sa dk parcb`bjo o ae tojo ckso eo sa dk jbcdo as ho sbiubaeta< Ah Otro eo axbsta qubara jacbr axkctkmaeta qua ho qua axbsta as ah Qeo. Ah Otro eo axbsta as otrk mkeark ja jacbr asto qua Hkcke hkezó como uek  lkcuhktorbk<

Dkbueo Ksí ho trkescrb`o ae ah Sambekrbo qua nbekhmaeta kpkracarë pu`hbckjo.::  ¿Sa dk`ík o`sarvkjo asto? Eo axkctkmaeta. Zaeio kh maeos hk coenasbóe, avbjaetamaeta ratbcaeta, ja Kieäs Knhkho. ¿[uâ as asta Qeo qua axbsta cukejo ah Otro, coe mkyüscuhk, eo axbsta? As ah Qeo jah sbiebnbcketa. Ah Otro eo axbsta y aso eo sbiebnbck qua eo sak. sak. Ah Otro, ah irke Otro, as, a.s. -eo o.j.b.k.,:1 como ah Otro mkho, kuequa puajk sarho-, ae cuketo tkh sa sustrka ae k`sohuto sustrkíjo jah sar. Muy por ah coetrkrbo, eo sa aetbaeja ekjk ja asa coecapto mkrkvbhhoso ja irke Otro qua Hkcke norló sb eo sa ckptk qua sa bescrb`a k ebvah jah sar, ebvah jbstbeto qua ah ebvah ja hk axbstaecbk. Pasuhtk bmposb`ha kchkrkrsa ae asta ksueto sb eo sa jbstbeiua ah sar ja hk axbstaecbk. Kdí raaecoetrkmos euastrk oetohoiík, qua dk`ík ktrkíjo mb ktaecbóe dkca tbampo porqua ma pkracík qua eo astk`k jah tojo ae su huikr, ae su `uae huikr, ae ah jbscurso ja Hkcke ja kquahhk âpock. Hk oetohoiík as hk joctrbek jah sar y anactbvkmaeta ah Otro as ue ‘huikr ja sar”, ah huikr oetohóibco ae qua sa bescrb`a ah jbscurso, ah huikr kh qua kpuetk tojo jbcdo. Pasuhtk bmposb`ha dk`hkr sbe ravaraecbkr ah huikr jah Otro. R as pracbskmaeta astk ravaraecbk hk qua sa tomk como uek ranaraecbk kuequa eo ho sak. ^oy k iubkrhas pkrk qua asto has rasuhta avbjaeta. As jbnícbh dkcar kpkracar avbjaecbks qua eo vke, ae k`sohuto, ae hk jbraccbóe jah saetbjo comüe, paro sa trktk keta tojo ja aesaûkrhas k dk`hkr uek haeiuk, aso as ho qua Hkcke coesbiubó. Coe ah tbampo

::

  Ae nrkecâs, Rkj‒hue. Kquí, y hks sbiubaetas vacas qua kpkraca ah târmbeo, saiubmos hk

trkjuccbóe ja Iarkrjo Kraeks ae Ah  sambekrbo TBT< …o paor , ja Lkcquas Hkcke. :1

 Ae nrkecâs dky domonoeík aetra ast , as as y  y dkbt , ‘ojbk”. VE. ja Z.]

;;3

 

hóibckmaeta hk cosk quajk kmortbiukjk, sa mkrcdbtk ue poco, jkjo qua Hkcke yk eo astë kdí pkrk sostaear coe su voz hks avbjaecbks qua raskhtk`k y trkesmbtík. Aetoecas, dky qua trktkr ja sostaearhks, ja rakebmkrhks. Ampazkrâ por jacbr, por bejbckr -y ma kpoyo ae ue sk`ar ja rktóe ja `b`hbotack qua eo astëe o`hbikjos k dk`ar kjqubrbjo-, ho qua kpkraca cukejo sa `usck ae hk `b`hbotack< dky ue rksio qua jbstbeiua kh sar jasja sbampra –jasja sbampra… k vacas sa dkcae paquaûos kvkecas por ah hkjo jah dom`ra ja hks ckvareks y Hkcke hos dbzo coe hos iublkrros ja Mks j‒Kzbh ae hos qua dky bescrbtos hos paquaûos rksios uekrbos qua saûkhke hos kebmkhas ckzkjos, paro kh jacbr jasja sbampra ae euastrk trkjbcbóe eo eos ramoetkmos mës khhë ja Whktóe o ja Krbstótahas. Ah rksio qua jbstbeiua kh sar jasja sbampra as ah aquívoco, eo ho ohvbjae. Ja asta aquívoco taeamos ue tastbmoebo arujbto ae ah ascrbto ja khiubae k qubae Nrauj coesuhtó coe nracuaecbk -ho qua jk coenbkezk-, k qubae sbiubó ae sus cursos a bechuso ae hk mkeark qua dbhvkeó su jascu`rbmbaeto ja ho qua hhkmó hk jaeaikcbóe, hk ^areabeuei.. Asta eo dk`rík sbjo posb`ha sbe dk`ar tomkjo khiueks cosks prastkjks ja ^areabeuei @raetkeo. Jbcdo pronasor, k qubae sa coesbjark qua Nrauj ja`a hk jbstbecbóe aetra ah  lubcbo ja ktrb`ucbóe y ah ja axbstaecbk, axbstaecbk, dbzo ae ;4>0 uek jbsartkcbóe, tbtuhkjk Hk jbvarsbjkj ja hks kcapcboeas jah sar saiüe Krbstótahas, Krbstótahas , pkrk coesaiubr su dk`bhbtkcbóe uebvarsbtkrbk. Coe asa tamk eo sa pojík asparkr qua sa coevbrtbark ae ue `astsahhar , paro aecoetró ue hactor ambeaeta ae ah lovae Dabjaiiar pkrk qubae, saiüe su tastbmoebo, ah hb`ro javbeo ah dbho qua ho coejulo k trkvâs ja hk nbhosoník irbaik. @raetkeo jbstbeiua por ho maeos sbata saetbjos jah sar ae Krbstótahas, paro trkequbhícaesa qua eo voy k pronuejbzkr mës ae ahho. Sóho ho bejbco pkrk phketakr hk cuastbóe ja sk`ar ah vkhor ja hk aqubvocbjkj jah sar. Bechuso, sb tomke k ue sóho kutor, Krbstótahas, kh qua eo sa dk caskjo ja bevockr k ho hkrio ja ho qua da hhkmkjo euastrk trkjbcbóe, ae aspacbkh su janbebcbóe jah sar ae asa coelueto ja pkpahas qua sa jaeombek Matknísbck Matknísbck.. Como yk sk`ae, sa hk hhkmk ksí sbmphamaeta porqua vaeík k coetbeukcbóe ja hks o`rks ja Nísbck Nísbck.. Âh eo sa jajbcó k rajkctkrhos sbeo qua jaló ask tkrak k sus khumeos como corraspoeja k ue paeskjor ja irke cktaiorík. Ah sar as aquívoco tkm`bâe porqua as rahktbvo kh jbscurso, k ho qua as jbcdo. Paspacto k asta pueto, Hkcke as coetuejaeta y pracbso. ^ake cómo ae ah Sambekrbo  Küe pëibek

;00, jalk ae ah kbra qua sóho dkyk sar ae ah jbcdo . Ho qua sbe am`krio jachkrk cbarto ;;:

 

as qua ‘sóho dky jbcdo jah sar”. As bmposb`ha dk`hkr sbe jatarmbekr kh sar, ue sar, saras, jah sar, como sa jbca ‘jah kbra”. Hhkmkmos asto, ae astk vartbaeta, ah sar ja haeiukla. As ah sar qua sóho tbaea su sar por sar jbcdo. Eo bmportk quâ sa jbik. Astkmos `bae posbcboekjos pkrk sk`arho. Eos kphbckmos k ahho cukejo eos jajbckmos k hk tkrak ja racoiar hos jbcdos ja hk ksocbkcbóe hb`ra. Hk ksocbkcbóe hb`ra as hk oetohoiík jasaeckjaekjk< mkjras nëhbcks, pkjras qua eo ho soe, dom`ras qua sa nambebzke, ojbos qua soe kmoras, sunrbmbaetos qua soe iocas y, como cuhmae ja tojo ahho, uek puhsbóe ja muarta. K muarta.  K prborb, tojo asto eo vkha mës qua ah uebcorebo o hk cukjrkturk jah círcuho, tkm`bâe saras ja haeiukla. Jbikmos qua tojo asto as, partaeaca kh sar por sar jbcdo. R por sar jbcdo vuahk kh huikr jah Otro ae tketo huikr jah jbscurso. O sb coesbjarke qua ah maeskla vbaea jah Otro, tbaeae rahkcbóe, dky qua racoeocarho, coe ue irke Otro axtrkvbkjo. As hk suarta ja ckjk ueo. Waro ahho eo bevkhbjk hk o`lacbóe, as coetrkjbctorbo. Círcuho y cukjrkjo sa coetrkjbcae. Dky jbcdos qua coetrkjbcae otros y, por mucdo qua hos jbike coe ah mbsmo dëhbto ja voz, ahhos tbrke ja ustajas dkcbk hkjos opuastos, has jasmam`rke. Crao eo khalkrma jah saetbjo comüe sb jbio qua ustajas dkcae nuecboekr k phaeo raejbmbaeto hk toetarík coe hk cukh puajae coenroetkrsa k hk o`lacbóe, ah crbtarbo, ah nbhtro ja hk coetrkjbccbóe, mës o maeos klustkjo japaejbaejo ja su dumor o ja su joctrbek. Waro, ae nbe, hk oetohoiík as como ue kcorjaóe, puaja astkr carrkjo o comphatkmaeta k`barto< Jalkj qua hos paquaûos círcuhos cukjrkjos sa kcarquae k mí, aso pksó. Dky por ah coetrkrbo qubaeas cbarrke comphatkmaeta ah kcorjaóe y aetoecas hk voz sa kdoik. Waro, cukhqubark qua sak hk prasbóe jah nuahha, pkrk sk`ar sb khio axbsta o eo, ustajas dkcae betarvaebr hk hóibck. Astk`hacae hk jbnaraecbk aetra ho qua as por ah dacdo jah jbcdo y ho qua axbsta, aetra combhhks, ‘ja varjkj”. Wuas `bae, sb da pojbjo hhavkrhas yk dkstk asta pueto sbe mkcdkckrhas hk mohhark, `kstk, sb qubarae compraejar ah ksueto, pkrk ksocbkr ah sar coe ah sam`hketa. Hk pkhk`rk parmbta poear ae ascaek saras qua jasnkhhacae keta hk prua`k ja hk hóibck y ravahke sar sóho sam`hketas. Hk aqubvocbjkj jah sar qubara jacbr ae prbmar huikr qua ah sar sóho as ‘som`rks y ranhalos”. Wor ah coetrkrbo, o`sarvae qua hk o`lacbóe qua dkcae ae eom`ra ja hk hóibck has hhavk k ksocbkr hk axbstaecbk coe ho rakh.

;;1

 

Papbto `ravamaeta< ah sar as jah orjae jah sam`hketa y hk axbstaecbk coecbarea k ho rakh. R aso supoea pkskr por hk hóibck. ¿Ja kcuarjo? Eos kcarckmos ksí k ho qua Hkcke has bejbcó kh aeuecbkr, ja hk mkeark mës aebimëtbck, qua ‘hk hóibck as hk cbaecbk ja ho rakh”. Zkm`bâe sa dk jbcdo, paro eo ae su ja`bjo huikr dkstk ah momaeto, qua ah sar as tke aquívoco como hk axbstaecbk as ueívock. Âstk sóho sa jbca ae ue saetbjo, eo sa dkhhk ae ahhk hk jbvarsbjkj ja kcapcboeas como ocurra coe ah sar ae Krbstótahas. Hk axbstaecbk sóho sa jbca ae ue saetbjo, ah hóibco. Kdí, as pracbso qua yo rakhbca ue movbmbaeto pkrk axtrkar hk axbstaecbk ja hks kiuks ae hks qua sa hk dk dacdo ekjkr. Hk axbstaecbk sa coetbeük aetaejbaejo dk`btukhmaeta ae ah saetbjo jah axbstaecbkhbsmo, como kquahho qua jas`orjk ah coecapto. Skrtra jblo muy `bae qua ‘hk axbstaecbk pracaja k hk asaecbk”. Astë ae prbmar huikr ah dacdo ja hk axbstaecbk, khio qua as jah orjae jah dacdo `ruto, skhvkla y, k coetbeukcbóe, vbaeae k hk zkik hks janbebcboeas coe qua sa betaetk ckptkrho. Ae ah noejo, asto as knbrmkr qua dky ue dky ketarbor k tojo ho qua sa puajk jacbr, bjakhbzkr, asaecbkhbzkr. Asa axbstaecbkhbsmo kpuetk`k ja dacdo k ue sar prajbscursbvo, como sa jacík aetoecas. Nua hk mkeark qua tuvo Skrtra ja jkr uek varsbóe ja ho qua Dabjaiiar hhkmó ah jksabe jksabe,, ah sar-kdí –Sabe –Sabe as ah sar y, jk, as kdí. Asa sar-kdí sa dk trkjucbjo, eaohoibzkjo. Sa astk`hacbó hk axbstaecbk como prasaecbk kquí y kdork ja ue sar pracoecaptukh. Qe asnuarzo mës pkrk sar hkckebkeo< dky qua jaspraejarsa ja asto. Ma iustkrík axtaejarma, paro voy rëpbjo. Ah sacrato ja asa axbstaecbkhbsmo as qua sa trktk ja uek varsbóe jah vbtkhbsmo. Astë chkro qua, pkrk Skrtra, ask prasaecbk pkhpbtk, as ckrea, ckrea qua sujk, ascupa, mak, ckik, a bespbrk, k âh y k sus saiubjoras, tojk uek hbtarkturk ekturkhbstk. Eo tbaea ekjk qua var coe ah axbstaecbkhbsmo ja Hkcke qua as ue hoibcbsmo. Hk axbstaecbk ja Hkcke rasuhtk ja qua hk hóibck sahaccboea, ae ah sam`hketa, saras ja haeiukla pkrk pojar racoeocar kdí ho rakh. Hk axbstaecbk hkckebkek japaeja, sa jaspraeja ja uek oparkcbóe sbiebnbcketa. Sb sa `usck jóeja sa pkrtae hks kiuks aso tbaea huikr ae asa târmbeo qua da amphakjo ja sar prajbscursbvo. Hk axbstaecbk suria jah haeiukla trk`klkejo ah haeiukla, supoea ah kpkrkto hóibco kpojarëejosa jah jbcdo pkrk carebrho, carckrho, comprbmbrho, orjaekrho y dkcar suribr jah haeiukla ho rakh.

;;>

 

Asa rakh, qua astë kh ebvah ja hk axbstaecbk, jbla, as ah sbiebnbcketa. Eo tbaea ekjk qua var coe hk prasaecbk qua pkhpbtk. Irkcbks k asa sbiebnbcketa taeamos tojos hos saras qua quaramos. As pracbso qua ah sbiebnbcketa sa bestkha ae ah jbscurso pkrk qua hos saras dkike su kpkrbcbóe ae hk suparnbcba ja ho rakh, coe ah rbasio ja axphotkr como pompks ja lk`óe. Daeohoiík ^oy k phketakrho prbmaro, ketas ja coejucbrhas dkstk ahho< sbiebnbcketa ae tketo qua rakh sóho dky ueo. Ae ah ebvah qua astkmos dk`hkejo sa trktk jah sbiebnbcketa Qeo. Aso coetrkstk avbjaetamaeta coe hk k`uejkecbk, hk lueihk ja hk oetohoiík. Eos movamos ae ah raibstro kustaro, pkrsbmoeboso, ja hk daeohoiík qua yk ascrb`í hk ühtbmk vaz :>  y qua sbiebnbck joctrbek jah Qeo, cuyk jbvbsk a bechuso jbscurso as< Dkbueo. Hkcke usó hk pkhk`rk daeohoiík kh maeos uek vaz ae su Sambekrbo TBT. Hk oetohoiík as tke k`uejketa como rastrbctbvk hk daeohoiík. Hk daeohoiík compata k asa jbcdo qua Hkcke bevaetó paro qua provbaea ja tojk hk trkjbcbóe nbhosónbck< Dkbueo. As ah eüchao jah dacdo ja qua dky jbscurso y, pkrk qua dkyk sar, as pracbso prbmaro qua dkyk jbscurso. Kuequa Hkcke jalk ae suspaeso, aso sa varë, qua pojrík dk`ar ueo qua prascbejbrík ja âh. Waro ae hk majbjk ae qua ah sar japaeja jah jbscurso, japaeja jah Qeo. Jasja astk parspactbvk, ah Qeo as ketarbor kh sar. Ask as pracbskmaeta hk joctrbek qua jaskrrohhkroe hos eaophktóebcos, ae prbmar huikr Whotbeo k pkrtbr jah Wkrmâebjas ja Whktóe. Wor asta motbvo Hkcke sa axtaejbó so`ra astk o`rk ae su Sambekrbo TBT. Asta Qeo qua k`orjkmos, eosotros qua eo somos eaophktóebcos sbeo eaohkckebkeos, ho aecoetrkmos ae ah jbscurso rajucbjo k su eüchao< as ah sbiebnbcketa Qeo. Zojo sbiebnbcketa, ae ah saetbjo ja ckjk sbiebnbcketa, as Qeo y, como tkh, prasbja y coejbcboek ah sar. Hk daeohoiík jombek hk oetohoiík, ask nua hk raspuastk ja Hkcke k hk praiuetk qua ha phketaâ ae ue momaeto ae qua yo astk`k betrbikjo por ask oetohoiík ja hk qua dk`hk`k. Ah sbiebnbcketa, ae tketo axbsta como rakh, prasbja y coejbcboek tojos hos

:>

 Mbhhar, L.-K., ‘Ah sar y ah Qeo”. Chksa E¼ > jah 2 ja mkrzo ja 07;;. Wu`hbckjk ae Nraujbkek >0.

@krcahoek. Comuebjkj ja Cktkhueyk AHW. 07;;. ;;9

 

aquívocos, tojos hos sam`hketas jah sar ae ah jbscurso. Ae ah noejo, as como ue jkto prbmaro, ue Qeo qua maraca sar hhkmkjo orbibekh porqua eo sa puaja br mës khhë. Wrastae ktaecbóe k asto. Sb has da dacdo aetravar hk potaecbk y hk mklastkj ja asa Qeo as porqua eo tbaea ekjk qua var coe ah ueo ja hk sarba eumârbck, coe ah ueo qua sbiua ah jos ketas jah tras. Ah Qeo jah qua sa trktk, ah Qeo ja ckjk sbiebnbcketa, asa Qeo ae ah qua sa soportk ckjk sbiebnbcketa, o malor jbcdo qua ckjk sbiebnbcketa as, as ue Qeo soho. Qek vaz qua has da keuecbkjo asa Qeo soho, as pracbso qua has nkmbhbkrbca coe âh pkrk qua puajke dkcarsa kmbios. Ae prbmar huikr, as ah Qeo soho k pkrtbr jah cukh puajae phketakr y paeskr tojk mkrck, jkjo qua sóho k pkrtbr ja asa Qeo puajae phketakr y paeskr hk nkhtk. As hk mkrck orbibekrbk k pkrtbr ja hk cukh sa cuaetk< ueo, jos, tras, cuktro. K coejbcbóe ja pkskr prbmaro por su beaxbstaecbk. Ho ascrb`o coe ue trkzo pkrk qua ho racuarjae. Asa Qeo ho ascrb`o k hk romkek pkrk jbnaraecbkrho. Da kquí ah Qeo soho<

B

As ah Qeo qua, sb `orrke, has jk hk nkhtk<

Jbcdk nkhtk nua tomkjk k pkrtbr ja hk taorík ja coeluetos como coelueto vkcío y Nraia dbzo ja ahhk ah sbieo ja hk beaxbstaecbk< eo dky. Eo dky ah Qeo. Qek vaz o`taebjk jbcdk nkhtk puaja jaskrrohhkrsa hk sarba ja hos eümaros por racurraecbk, bescrb`baejo prbmaro ;, asta nkhtk. Hk sarba ja hos eümaros sa coeactk ae ah ; `orrkjo<

;;4

 

Waro, asto sa projuca kh pracbo ja ue aquívoco. Ah círcuho qua da trkzkjo, kh hkjo jah B, as ah B `orrkjo, as hk nkhtk ja asa B. Wkrk jkr huikr kh ekcbmbaeto ja hk sarba eumârbck sa coevbarta ae caro. K hk bzqubarjk, dky hk sbiebnbckcbóe jah coelueto vkcío y, k hk jaracdk, jah caro<

Qek vaz qua tbaeae ah caro, puajae o`taear, tkh y como jamostró Nraia, majbketa hk racurraecbk ja ue +; hk sarba ja hos eümaros hhkmkjos ekturkhas. Ae ah orbiae, sbe am`krio, sb sa puaja jacbr ksí, tbaeae ask mkebo`rk qua sa `ksk ae ah Qeo soho. Hkcke ho su`rkyó y has rambto k hk rasaûk so`ra su Sambekrbo …o paor qua combaezk ae hk pëibek 193 ja hos Otros ascrbtos joeja saûkhk, ja uek mkeark qua eo rasuhtk bemajbktkmaeta haib`ha, ah aquívoco jah eom`ra caro. Jbcdo aquívoco as ah qua kck`o ja jasphaikr aetra su vkhor como coelueto vkcío y su vkhor como caro bebcbkh ja hk sarba eumârbck. Ja`a dk`ar ueo prbmaro. As pracbso qua dkyk ae prbmar huikr ueo qua sa `orra pkrk, majbketa asta `orrkmbaeto, mkrckrho como caro, aetoecas combaezk hk

;;2

 

sarba. Jbcdo ja otro mojo, ho qua da ascrbto kquí coe ue B romkeo as ah prbmar Qeo, kquâh qua prasbja hk amariaecbk jah coelueto vkcío. Hkcke saûkhk, puajae rahaarho, qua bescrb`br asa coelueto vkcío como caro bebcbkh ja hk sarba eumârbck as yk ue aquívoco. As ah üebco aquívoco ja hk axbstaecbk. Ae ah keëhbsbs sa poea k trk`klkr k asa Qeo orbibekh jah sbiebnbcketa, ketarbor k hos eümaros. As ah prbecbpbo mbsmo ja hk ksocbkcbóe hb`ra y, por ahho, Hkcke ho jaeombek ah Qe-jacbr . K pkrtbr suyo, vbaea hk sarba eumârbck, hhaike k axbstbr hos ; qua sa bescrb`ae como sbieos jbnaraetas ae hk sarba eumârbck. Asta Qeo soho eo tbaea Otro. As ho qua jbca Hkcke ae hk pëibek ;11 ja  Küe. Sa haa asta sambekrbo so`ra tojo por su arótbck, por ho qua jbca so`ra hk rahkcbóe saxukh y eo sa tbaea sunbcbaetamaeta ae cuaetk su raibstro daeohóibco. Waro hk arótbck ja Hkcke eo tbaea saetbjo sbe su daeohoiík y por aso puaja knbrmkr khhí qua ‘ah otro eo sa kjbcboek coe ah Qeo. Ah Otro sohkmaeta sa jbnaraecbk ja âh”. ¿Ae asa paquaûo asquamk, jóeja astë ah Otro? Ah Otro sa aecuaetrk ae ah huikr joeja sa bescrb`a ah coelueto vkcío, pracbskmaeta como ue huikr, y sb sa ha hhkmk ‘huikr ja sar” as pracbskmaeta porqua as ue huikr ja beaxbstaecbk. As ue huikr dacdo coe ah achbpsa jah Qeo orbibekrbo. Ja kdí qua hk nórmuhk tke pracbsk hkezkjk por Hkcke, ‘Ah Otro as ah Qeo-ae-maeos”, jasbiea ask zoek cbrcuhkr qua da bescrbto kquí. Wuaja bechuso jacbrsa, pkrk mktbzkr, qua ah Otro as ah Qeo-ae-maeos y, k pkrtbr ja ahho, aecoetrkr hk mktrbz ja hks nórmuhks ja saxukcbóe qua Hkcke propoea. Hk sarba eumârbck procaja ja asa Qeo orbibekh, hos eümaros sa coestruyae tojos ja hk mbsmk mkeark, eo soe mës qua ueos tkh como bejbck ah sím`oho ja hk racurraecbk< +;. Zojos hos eom`ras ja eümaro rabtarke ah sbiebnbcketa Qeo y, por ahho, Hkcke puaja jacbr ae hk pëibek 147 ja hos Otros ascrbtos qua hos eümaros soe jah raibstro ja ho rakh, ae vbrtuj ja rabtarkr ah Qeo orbibekh. Sb qubsbark pkrojbkr k Skrtra jbrík qua hk daeohoiík pracaja k hk oetohoiík. Ah jbscurso as ah jbscurso jah sar. Ja asa Qeo tkm`bâe procaja hk cbaecbk, ja âh qua bmphbck hk prasaecbk ae ho rakh qua ahhk mkealk. Hkcke hk bmputk kh Qeo cukejo knbrmk qua ah Qeo aeiaejrk hk cbaecbk y qua dky ah Qeo ae hk ekturkhazk. Sa trktk ja ue sk`ar qua ah sulato jah sbiebnbcketa puaja khckezkr, mkealkr y dkcar qua projuzck potaecbks beâjbtks, sbampra pkrk ah mkyor `bae ja hk dumkebjkj como as ah ckso ja hk aeariík

euchakr. ;07

 

Coeocamos hk aeariík euchakr, ask potaecbk qua damos jomastbckjo. As ue rakh qua damos bjo k `usckr k hks pronuejbjkjas ja hk ekturkhazk y qua damos sk`bjo kctbvkr, betaesbnbckr y poear k projucbr. Ah üebco pro`hamk rasbja ae qua asa sk`ar qua taeamos so`ra ah sk`ar ae ho rakh eo cu`ra tojo ah ckmpo. Kpkraetamaeta dky uek potaecbk ae hk ekturkhazk qua eo sa jalk jomastbckr por ah sk`ar ae ho rakh qua damos pojbjo kjqubrbr dkstk ah prasaeta. As jah tojo hkmaetk`ha porqua aso eos hhavk kh Kpockhbpsbs. [ubzës eo sak pkrk sbampra, paro por ah momaeto dky khio ae hk iaohoiík qua eo sa jalk küe jascbnrkr, as jacbr, cbnrkr. Zojo ho qua pojamos dkcar as matarha ue tarmómatro por jatrës y cukejo hk tamparkturk su`a ue poco mës ja hk cuaetk irbtkr< ¡Cubjkjo! Waro, ae iaearkh, sa jbspoea aetoecas ja aetra tras cukrtos ja dork y cbeco mbeutos ja tbampo, y aso as jah tojo besunbcbaeta. Sa betaetk axtrkar cbnrks k hk ekturkhazk, k hk iaohoiík, k hk Zbarrk, sa betaetk jajucbr uek hay, paro ah dacdo as qua eo sa sk`a küe bedb`br eb tkmpoco pravar hos jashbzkmbaetos ja tbarrk eb ja hks phkcks tactóebcks, ah bmpuhso ja hos tsuekmbs, hk brrupcbóe ja hos tam`horas ja tbarrk -ae ckso ja so`ravbvbr k ahho, qubzës sa puajk ckhcuhkr mës tkrja-, ja momaeto ho qua vamos as hk coetbeiaecbk brrumpbaejo ae hos cëhcuhos. As ah aspactëcuho irkejboso ja ho qua jaeombekrík ue kcoetacbmbaeto ja Zbarrk qua raprasaetk pkrk eosotros ho rakh sbe hay. Avbjaetamaeta, coevbaea praiuetkrsa sb hk puhsbóe ja muarta eo astkrë kebmkejo por cksukhbjkj ah jbscurso ja hk cbaecbk. Sb, ae su pueto ëhibjo, asta ühtbmo eo astkrík dacdo pkrk jastrubr k hk dumkebjkj, pkrk rak`sor`ar kh sar dk`hketa-dk`hkjo, kh sar kpraskjo por ah sbiebnbcketa. Ae ah tkxb qua ma dk trkíjo dkstk kquí, da oíjo kh amparkjor jah Lkpóe orkr y aso eo jk ebeiuek coenbkezk.

Sbee y @ajautuei

Dky qua nkmbhbkrbzkrsa coe ah uso jah axbsta ae hóibck pkrk paeatrkr hos krckeos ja ho rakh ae ah saetbjo ja Hkcke. Wkrk ahho, ho mës sbmpha as pkrtbr ja hk jbstbecbóe oparkjk por Nraia aetra Sbee y @ajautuei @ajautuei.. @ajautuei puaja trkjucbrsa como sbiebnbckcbóe y, ae asa saetbjo, Hkcke dk`hk ja Jba @ajautuei jas Nkhhus. Nkhhus. Dky qua jacbr qua Nrauj utbhbzk nracuaetamaeta ah târmbeo coe ah mbsmo saetbjo. Hkcke ho utbhbzó sbe jujk porqua vaík ae âh tkm`bâe uek normk ja

;0;

 

dkcar khusbóe kh uso ja Nraia. Waro, ae Nraia, @ajautuei sa trkjuca como ranaraecbk, jaeotkcbóe, o pkrk amphakr otro vock`uhkrbo, como ho qua kpuetk dkcbk uek axbstaecbk. Sbee as saetbjo o sbiebnbckcbóe, ho qua jbca hk asaecbk, ho qua jascrb`a khio, ho qua otorik ktrb`utos o propbajkjas k khio. Sb qubsbark pkrojbkr hk nrksa ja Skrtra k ho Nraia jbrík< hk @ajautuei pracaja kh Sbee Sbee.. Waro aso eo as ho qua jbca Nraia, âh eo knbrmk qua ah ueo pracajk kh otro, sbeo qua axbstaecbk y asaecbk soe jbnaraetas. Hk asaecbk ja ue sar eo ksaiurk ebeiuek axbstaecbk. Círcuho cukjrkjo tbaea saetbjo kuequa sóho sak pkrk jacbr qua ah círcuho cukjrkjo eo axbsta. Qe uebcorebo as khio qua sa jascrb`a, sa raprasaetk, sa suaûk –kh maeos Saria Hachkbra–, kuequa ae hk ekturkhazk eo dkyk ebeiueo. Wuajae kjmbtbrho ae su oetohoiík sb qubarae. Como da jbcdo, uek oetohoiík as ahëstbck, hk oetohoiík as uek `uaek cdbck qua sa prastk tketo k hos kustaros como k hos prójbios. ^ake por otrk pkrta ho qua sa racuarjk coe ah eom`ra ja hk ekvklk ja Occkm. Eos ramoetkmos kh sbiho TB^. Dk`ík aetoecas hk opbebóe ja qua eo dkcík nkhtk muhtbphbckr hos saras mës ja ho eacaskrbo. Aetbk eoe suet muhtbphbckejk prkatar eacassbtktam.. Zojo ah muejo puaja compraejarho. Sa trkesmbtbó ksí –ae Occkm dky eacassbtktam uek nórmuhk pkracbjk paro eo axkctkmaeta biukh qua ma k`staeio ja cbtkr. Sa trktk ja ue prbecbpbo ja acoeomík saiüe ah cukh sa pracbske saras, paro eo jamksbkjos, eo mës ja hos eacaskrbos< dky qua taear cubjkjo coe ah sar. Qe sar, astë `bae, paro tras soe ue astrkio. Anactbvkmaeta, dky como uek `orrkcdark ja oetohoiík. Dky, por alampho, ue hóibco ja nbekhas jah sbiho TBT y prbecbpbos jah TT, qua maracbó hk coesbjarkcbóe ja @artrkej Pussahh y qua sa hhkmk`k Mabeoei. Nua ue uhtrkhb`arkh coe uek oetohoiík ae hk qua ck`ík tojo ho qua sa pojík jacbr. Asto as sóho pkrk jacbrhas qua ueo sa hks krraihk sbampra coe hk oetohoiík. Ae nbe, as uek cuastbóe ja sk`bjurík ja hk qua dk`hâ ah kûo pkskjo. Hk ekvklk ja Occkm jbca< ae oetohoiík eueck jamksbkjo, so`ra tojo hks maeos dbpótasbs posb`has, dky qua br k hk sbmphbcbjkj. Ah rasuhtkjo nua qua cukejo Ekpohaóe ha jblo ‘Waro, ae nbe, Saûor ja Hkphkca eo aecuaetro ebeiuek maecbóe k Jbos ae su sbstamk”, âh ha coetastó< ‘Sbra, eo taeio eacasbjkj ja jbcdk dbpótasbs”. Dky uek dbpótasbs ja Hkcke ae asta saetbjo, puas usk hk pkhk`rk ae hk pëibek ;9; ja

 Küe

 

Wuaja jacbrsa qua hks mktamëtbcks sa jasphbaike mës khhë jah haeiukla ae hk majbjk ae qua ho qua hhkmkmos haeiukla astë coestbtubjo por hk uebóe jah sbiebnbcketa y ah sbiebnbckjo. Ksí ho bejbcó Hkcke ae cbartk ocksbóe. Waro ae asta ckso sa trktk jah haeiukla qua eos bmpoea ah sar, sar avaetukhmaeta atareo. Ah haeiukla dkca kpkracar saras vkrbk`has y nrëibhas y cuyk jaeotkcbóe, pkrk jacbrho como Pussahh, cuyk ranaraecbk o @ajautuei, ae hos târmbeos ja Nraia, sa ha asckpk. Wracbskmaeta porqua ah sar kpkraca como nhubjo a becbarto kh dk`hkr, ueo sa va bejucbjo k bmkibekr ue sar mës khhë jah haeiukla. Jbcdo ja otrk mkeark, asa dkho ja sar qua rojak ah uso jah haeiukla eos hhavk k paeskr qua eo taeamos kccaso mës qua k hks kpkrbaecbks, qua astkmos sapkrkjos ja ho qua as ah sar por ah muro jah haeiukla. Wojamos raprasaetkrho ksí<

kppkraeca

ìtra

Wuas `bae, as k aso k ho qua Hkcke, tkh como yo ho h o aetbaejo, tkh como ho hao, eos bevbtk k raeuecbkr. Kdí tbaeae ue kpkrkto, tkh como kck`o ja ascrb`brho ae hk pbzkrrk, cbartkmaeta ahamaetkh paro qua sa mketbaea muy vbiaeta ae euastrk trkjbcbóe nbhosónbck küe coe tojks hks vkrbkcboeas qua sa qubark dkcarha, como por alampho qua hk kpkrbaecbk as ah varjkjaro sar ja kcuarjo coe hk su`varsbóe ebatzscdakek. Ah psbcokeëhbsbs, sbe am`krio, eos hhavk k uek sbtukcbóe jbnaraeta, eo eos coejuca k poear ue sar mës kcë sbeo, ae hos târmbeos ja Hkcke, k poearho kh hkjo, ue sar pkrk, qua as pracbskmaeta ho qua eos proporcboek ah haeiukla. Ho qua su`stbtuya k asta asquamk jah muro jah haeiukla, qua raspato provbsboekhmaeta, as otro asquamk ae qua taeamos por uek pkrta ah pkrk-sar, as jacbr, ue sar qua sa dkhhk sbampra kh hkjo y por hk otrk, trks ah muro jah haeiukla, hk axbstaecbk.

pkr-ìtra

axbstaecbk

;39

 

Dky qua kûkjbr, sbe am`krio, uek jbnaraecbk, k sk`ar, qua pkrk eosotros eo axbsta ah muro jah haeiukla. Eo axbsta sb hhaikmos k coeca`br qua hk ascrbturk khckezk y coestbtuya hk axbstaecbk. Jbcdo ja otrk mkeark, dky uek coeluecbóe jah pkrk-sar y ja hk pkhk`rk qua hhaik k su pueto cuhmbeketa kh amphakr târmbeos como ah ja sar dk`hketa. Zkm`bâe axbsta uek coeluecbóe asaecbkh aetra hk axbstaecbk y hk ascrbturk qua da hhkmkjo prbmkrbk.

Wkr-ìtra  Wkroha Axbstaeca  Acrbtura

Wkrk haar como coevbaea hk proposbcbóe ‘eo dky rahkcbóe saxukh” as eacaskrbo ue kpkrkto como asa. Hkcke, ae su momaeto, jblo qua jbcdk rahkcbóe eo pojík ascrb`brsa y qua por ho tketo ark beaxbstaeta. Ho jblo porqua hk ascrbturk as hk majbjk ja hk axbstaecbk. Axbstae, por supuasto, kpkrbaecbks y pkrk-saras qua suphae hk eo rahkcbóe saxukh y qua eo tbaeae mës sar qua ah jah haeiukla. Jbcdos pkrk saras kejke pkralos k hks nbccboeas bestbtubjks por ah sbiebnbcketa bmparktbvo, as jacbr, por hk hay o por ho qua sa hhkmk rahbibóe, como sb sa trktkrk ae asta ckso ja ue soho jombebo, kuequa sake dataroiâeaks. Wojamos racurrbr k hk cktaiorík ja ho skirkjo pkrk cohockrhks ae ah mbsmo skco, paro sb hks coesbjarkmos coe mkyor pracbsbóe soe jbnaraetas. Eo vkmos sbe am`krio k trktkr ask cuastbóe y coesbjaramos qua taeamos hks sbmphas nbccboeas bestbtubjks ueks vacas por ah sbiebnbcketa bmparktbvo y otrks por hk sbmpha rutbek ja hks sbiebnbckcboeas, qua ae mktarbk ja saxukhbjkj rasuhtke aspacbkhmaeta coetrkjbctorbks.

Ho Qeo jah kmor Hk nbccbóe qua supha por axcahaecbk k hk rahkcbóe beaxbstaeta as ah kmor jah qua yk da jbcdo y eo pkraca sar ebeiuek nkhsajkj, qua as uek coestketa ketropohóibck. Khiubae propuso qua, ae su saetbjo iaeârbco, tojo dom`ra as mortkh. Wuas `bae, tojo dom`ra sa aekmork. Ah kmor crak o dkca axbstbr k ue Qeo bmkibekrbo. Kíshk ue soho sar qua cukejo nkhtk dkca qua tojo kpkrazck como ue jasbarto. Da kquí mës o maeos ah üebco varso ja Hkmkrtbea qua ma iustk porqua sa trktk ja ue varso hkckebkeo qua âh

coesbjaró lusto. Zkm`bâe ma ;34

 

iustk Ah Jasbarto jah kmor, títuho ja uek eovahk ja Mkurbkc, qua astë ae hk mbsmk híeak qua Hkmkrtbea. Ah kmor posaa ask propbajkj ja kbshkr ue Qeo. Sa trktk avbjaetamaeta ja ue Arsktz Arsktz jah  jah sbiebnbcketa Qeo, jah sbiebnbcketa varjkjarkmaeta betarasketa. Ja âh eo sa aekmorke, paro dk dk`bjo qubae sí ho dk dacdo, Whotbeo por alampho, qua sa aekmoró jah sbiebnbcketa Qeo como ustajas puajae dkcarho ja ue tkh Qeo bmkibekrbo o uek tkh Qek bmkibekrbk. K asta raspacto, hk trkesnaraecbk kekhítbck astë coestbtubjk coe hk mbsmk astonk qua ah kmor qua sa coesbjark varjkjaro, vkhik ho qua vkhik hk varjkj. Ah kmor ja trkesnaraecbk astë dacdo coe uek astonk ja pkrk-sar. Ah kmor eo jk kccaso k hk axbstaecbk sbeo sóho kh sar. As por ahho qua sa bmkibek qua ah sar atareo axbia euastro kmor. Sa supoea qua sb sa ha kmk ue poco maeos, puaja sar khio maeos atareo. Ho mbsmo ocurra coe ah huikr jah Otro qua as coesbjarkjo como ah huikr ja hk varjkj, as ah huikr ja hos pkrk-saras. Wor ho qua raspactk kh kekhbstk qua astë ae ah huikr jah Otro, tkm`bâe aetrk ae astk hóibck ja hk astonk jbvbek. Eb mës, eb maeos. Aso nua ho qua bejulo k Nrauj k kpoykrsa ae ah psbcokeëhbsbs pkrk paeskr qua hk rahbibóe ark uek bhusbóe. Ah Qeo bmkibekrbo qua supoea y qua crak ah kmor, dkca ja ustajas su corrahkto y por aso as lusto ktrb`ubr kh kmor ue astktuto ekrcbsbstk.

Ho Qeo ja hk axbstaecbk Ho Qeo ja hk axbstaecbk as comphatkmaeta jbnaraeta ja ho Qeo jah kmor. Ho Qeo ja hk axbstaecbk japaeja ja ue anacto ja ascrbturk y eo ja ue anacto ja sbiebnbckcbóe. Asta as ah vkhor ja hk bejbckcbóe ja Hkcke, qua knbrmk qua as ae ho ascrbto mbsmo joeja aecoetrkmos hk orbaetkcbóe ja euastrk prëctbck. Ae prbmar huikr aso sbiebnbck qua ho qua cuaetk ae hk ascucdk as hk hacturk. Ho qua Hkcke saûkhk coe ahho as qua eo sa trktk ja ho ascrbto qua kpuetk k hk pkhk`rk, sbeo ja ho ascrbto prbmkrbo qua betaetâ ascrb`br hk vaz ketarbor coe ue Qeo mkyüscuho ae normk hktbek k hk cukh kûkjí ue círcuho pkrk bejbckr uek nkhtk, hk nkhtk ja hk prbmark mkrck ja hk qua jbla qua vkhík como ah coelueto vkcío ja hk taorík ja coeluetos.

;32

 

Hkcke, k ho hkrio ja su aesaûkezk, besbstbó ae ue pueto chësbco, ae hk jbnaraecbk aetra hk taorík ja coeluetos y hk ja chksas. Dky qua sar chkros kh raspacto, ae hk taorík ja chksas eo dky mës qua saras, saras qua soe asto o kquahho, mbaetrks qua ae hk taorík ja coeluetos as posb`ha mkealkr hk kusaecbk ja sar. Ae hks chksas eo dky mës qua saras qua tbaeae prajbckjos y qua sa raüeae ae uek chksa ae nuecbóe ja hos prajbckjos, as jacbr, ja kcuarjo coe ah irke prbecbpbo hóibco saiüe ah cukh ho h o pkracbjo sa raüea. @bae kh coetrkrbo, ae hk taorík ja coeluetos eo dky sbmbhbtujas aetra hos ahamaetos qua partaeacae k ue coelueto. Ho qua as betrojucbjo ae ue coelueto soe ahamaetos qua cuaetke ueo por ueo. Asa as su üebco pueto ae comüe, kh maeos jasja hk hhkmkjk parspactbvk ja hk axtaesbóe. Sa poeae ae comüe cosks qua eo mketbaeae astrbctkmaeta ebeiuek rahkcbóe aetra ahhks. Hkcke ho su`rkyk< aetra ahhks eo dky pkracbjo. Eo dky pkracbjo raspacto ja ebeiuek propbajkj, ja ebeiuek normk bmkibekrbk, ja ebeiuek sbiebnbckcbóe. Zojo ho qua hos ahamaetos tbaeae ae comüe as sar ueos y partaeacar k ue jatarmbekjo coelueto bejbckjo por uek hatrk. Waro kjamës ja asto dky qua taear ae cuaetk kh coelueto vkcío qua eo kpkraca kh coetkr hos ahamaetos, sbeo hks pkrtas o hks su` pkrtas jah coelueto bejbckjo por astk o kquahhk hatrk. Ah coelueto vkcío kpkraca ja normk mbhkirosk y como ue Qeo ae mës. ¿Cómo dk hhaikjo ho Qeo kh muejo? Irkcbks kh sbiebnbcketa, por ah haeiukla. Qek vaz betrojucbjo ae ah muejo ho jascompoea. Sb sa jbca qua dky su`stkecbk sbiebnbcketa, dky ho Qeo. Ah dacdo qua eo sa puajk jajucbr asa Qeo, qua sak prbmkrbo, o`hbik k coesbjarkrho como uek su`stkecbk, kquí, sbe iâeasbs. Ae hk majbjk ae qua sa betrojuca asta dky ho Qeo  Qeo  como jkto prbmkrbo, eos vamos hhavkjos k kbshkr ah ioca como otrk su`stkecbk. Sa dk ihoskjo y yo ah prbmaro, hk su`stkecbk iozketa qua Hkcke betrojuca ae su Sambekrbo Küe, Sambekrbo  Küe, paro as pracbso jkrsa cuaetk ja qua jbcdk su`stkecbk iozketa as astrbctkmaeta corrahktbvk ja hk eocbóe ja su`stkecbk sbiebnbcketa. Cbartkmaeta partaeaca k otro raibstro puas as ksbiekjk kh cuarpo, paro coe hk coejbcbóe, jbca Hkcke, ja qua eo sa janbea mës qua porqua sa iozk. Ahho qubara jacbr qua ah cuarpo jah qua kquí sa trktk eo sa janbea por hk bmkiae jah astkjbo jah aspalo, por hk normk, tkmpoco por ho Qeo, eb como kquahho qua iozk, sbeo como ho qua sa iozk. K asa ioca jâmosha ae prbmar huikr ah vkhor qua bmphbck su coeaxbóe coe hk su`stkecbk,

as jacbr, ah ja ue cuarpo qua iozk ja sí mbsmo y qua eo as puas ah cuarpo ae ho qua ;:7

 

sarík hk rahkcbóe saxukh. Asa cuarpo qua kquí eos kpkraca astë ae ah ebvah ja hk axbstaecbk. Damos puas jasiklkjo ue jukhbsmo ja hk su`stkecbk, hk sbiebnbcketa y hk iozketa. Eos aecoetrkmos aetoecas ae ah axtramo opuasto kh jah moebsmo ja Spbeozk y su su`stkecbk üebck qua as Jbos o hk Ekturkhazk. Ae Spbeozk hk su`stkecbk as purkmaeta sbiebnbcketa, como bjakh sa jalk mktamktbzkr íetairkmaeta, ho qua pkrk âh sbiebnbck`k iaomatrbzkr, auchbjbebzkr. Sa puaja procajar por taoramks y jamostrkcboeas puasto qua eo sa trktk mës qua ja sbiebnbcketas. Ae ah btbearkrbo ja Spbeozk, ah sulato, o su cuhmae, ja`a aecoetrkr ah kmor, ue kmor qua as cubjkjoskmaeta atbquatkjo como ‘kmor betahactukh ja Jbos”. Jbcdo Jbos sa coesbjark qua sa mketbaea ae ah ebvah jah sbiebnbcketa paro sbe qua jala ja sar hk nuaeta ja hk `aktbtuj, as jacbr, jah ioca benbebto.

Hk rapatbcbóe ja ho Qeo ¿Cómo sa puaja, kh nbekh ja ue racorrbjo jamostrktbvo comphatkmaeta sbiebnbcketa, aecoetrkr ah ioca sbe sbtukr kh hkjo ja hk su`stkecbk sbiebnbcketa uek iozketa? Ae Hkcke vamos movarsa k jos su`stkecbks qua sa mketbaeae axtarboras hk uek k hk otrk, hk sbiebnbcketa y hk iozketa y qua raprojucae hk jbnaraecbk nraujbkek aetra ah becoescbaeta y ah ahho. Cukejo Hkcke hks betrojuca, sbe am`krio, bmphbck tkm`bâe uek sktbsnkccbóe ae ah ebvah jah becoescbaeta. Zrks dk`ar kpkraetamaeta hbikjo ah ioca coe ah cuarpo ja uek normk bejbsocbk`ha, betrojuca coetrkjbctorbkmaeta uek sktbsnkccbóe qua sa `ksk ae ah haeiukla y qua as ah ioca jah `hk`hk`hk. Wuaja jacbrsa qua ah haeiukla as tomkjo kquí ae ah ebvah ja ho qua sa bmprbma, ja ho qua sa bmprbma so`ra ah cuarpo coe anactos ja ioca. Ho Qeo sa bmprbma so`ra ah cuarpo y as ae astk majbjk qua ah haeiukla puaja sar hhkmkjo ue kpkrkto ja ioca. Ae ah noejo as ho qua Nrauj jascu`rbó `klo hk aspacba ja ‘hk ckstrkcbóe”. Jascu`rbó qua coe ah haeiukla sa projucík uek pârjbjk ja ioca qua kpkracík como nkhtk, como cuhpk. Waro dky ae aso, sb sa ma parmbta jacbrho, ue axcaso ja saetbjo. Hkcke, `klo hk astahk ja asta jascu`rbmbaeto, yk eo usk ah târmbeo ckstrkcbóe mës qua ja cukejo ae cukejo y como uek mkeark ja racorjkr sus rkícas. Qsk sbmphamaeta ah târmbeo ‘jasklusta”, ho Qeo betrojuca uek tur`kcbóe ja ioca. Sa supoea qua ah ioca jah cuarpo as domaostëtbco, como ho bmkibekmos ae ah kebmkh o ae hk phketk ae qua

asta ioca pkraca astkr raiuhkrbzkjo. ¿[uâ betrojuca ah haeiukla ae ah raibstro jah ;:;

 

ioca? Nrauj jbca qua as hk ckstrkcbóe paro Hkcke propoea khio jbnaraeta qua pojamos jacbr qua aeiho`k hk ckstrkcbóe. Ho qua ah haeiukla betrojuca ae ah ioca as hk rapatbcbóe ja ho Qeo. Ho Qeo coemamork uek brrupcbóe ja ioca beohvbjk`ha. K pkrtbr ja kquí ah sulato sa aecuaetrk ktkjo k ue cbcho ja rapatbcboeas ae qua hks bestkecbks eo sa sumke y ae qua hks axparbaecbks eo ha aesaûke ekjk. Aso as ho qua doy hhkmkmos kjbccbóe. Sa ckhbnbck como kjbccbóe astk rapatbcbóe ja ioca jkjo qua eo sa trktk pracbskmaeta ja uek kjbcbóe, hks axparbaecbks eo sa kjbcboeke. Jbcdk rapatbcbóe ja ioca sa mketbaea comphatkmaeta kh mkriae jah saetbjo. Sa projuca nuark jah saetbjo y ueo sa hkmaetk ja ahhk. As por ahho por ho qua Hkcke pujo iaearkhbzkr hk bestkecbk ja asta ioca mujo qua jascu`rbó ae hk saxukhbjkj namaebek. Hk axtaejbó ae ue saiuejo tbampo tkm`bâe kh mkcdo pkrk mostrkr qua as ahhk hk qua jk ah astktuto nuejkmaetkh jah ioca ae cuketo qua opkco kh saetbjo. As tkm`bâe por ahho por ho qua ja`bó bevaetkr hk vuahtk k hk ascrbturk jah sbetdoma qua sa jbstbeiua ja hk jah síetomk. Ah síetomk nraujbkeo tbaea saetbjo mbaetrks qua ah sbetdoma sa sbetdoma  sa rapbta purk y sbmphamaeta. Ah síetomk nraujbkeo coetbaea uek varjkj qua pojamos asparkr jasvahkr mbaetrks qua ah sbetdoma eo as corrahktbvo k uek ravahkcbóe sbeo k uek coestketa. Zojo ho qua puaja jacbrsa as qua sa puaja jaseujkr, sa ha puaja qubtkr ah ravastbmbaeto qua ha jke hos pkrk-saras. Ae cuketo kh nkmoso o`lato k, ho qua jah ioca tbaea saetbjo, sa trktk tkm`bâe ja ue pkrk-sar. Ah ioca rapatbtbvo, ah ioca hhkmkjo ja kjbccbóe y ae ah qua sa sbtük ah sbetdoma eo tbaea rahkcbóe mës qua coe ah sbiebnbcketa Qeo, coe ah S; soho, ho qua sbiebnbck qua eo aetrk ae rahkcbóe coe ah S0 qua raprasaetk kh sk`ar. Ah ioca rapatbtbvo sa aecuaetrk nuark jah sk`ar. Wojamos jacbr qua as kuto ioca jah cuarpo por ah sasio jah S ; sbe ah S0. Ho qua dkca hk nuecbóe ja S0 ae hk mktarbk, hk nuecbóe jah Otro, as ah cuarpo mbsmo.

Ho qua eos coejuca k ho rakh Ah astujbo ja hk saxukhbjkj namaebek parmbtbó k Hkcke havketkr ae pkrta ah vaho qua cu`ra asta ioca jascoeocbjo. Aso as ho qua yk da jbcdo qua jaskrrohhk ae su Sambekrbo  Küe. Wostarbormaeta aecoetró tkm`bâe asa ioca ae ah dom`ra ae qubae astë, jbrík yo, küe mës ocuhto. Sa ocuhtk `klo hks `khkjroekjks jah ioca nëhbco, paro tkm`bâe sa mkebnbastk chkrkmaeta ae kquahhos dom`ras qua ascoiae eo pkskr por asa ioca. As

aetoecas ah rasuhtkjo ja uek kscasbs, como por alampho ae hos místbcos. Asa ioca sa ;:0

 

mkebnbastk ae hos místbcos paro tkm`bâe ae ue ckso como ah ja Loyca, as jacbr aetra kquahhos qua bestkhke ae ah huikr jah Otro khio jbnaraeta kh cuarpo namaebeo, k Jbos o k hk haeiuk, y qua betaetke iozkr ja ahho. Asa as, cuketo maeos, ah íejbca ja qua ah ioca como tkh eo tbaea hk mës míebmk rahkcbóe coe hk rahkcbóe saxukh. Dky qua jacbr qua kdí astë ho qua eos coejuca k ho rakh, k ho rakh qua sa aecuaetrk ae ah ebvah ae qua hk axbstaecbk sa coeluik coe hk ascrbturk nuark jah saetbjo. Aso as ho qua Nrauj mbsmo `usck`k kh betaetkr nuejkr ae ah ebvah ja hks eauroeks ho qua jascu`rík ae ah keëhbsbs. As tkm`bâe ho qua parsbiuae hks eaurocbaecbks. @uscke ue rakh nuark jah saetbjo bechuso kuequa, coe hk `bohoiík ah saetbjo sa betrojuca sbampra. Wor ho qua raspactk k Hkcke, ho rakh jaspolkjo ja tojo saetbjo ho aecuaetrk ae ah ebvah ja hks mktamëtbcks. Da jbcdo qua dky jos su`stkecbks, hk sbiebnbcketa y hk ja ioca. Wuas `bae, ho rakh as ja dacdo hk coeluecbóe ja hks jos, puasto qua hk coeaxbóe jah S ; y jah ioca as sbampra coetbeiaeta. As ho qua sa cuaetk ae keëhbsbs. Sa cuaetk ho coetbeiaeta jah aecuaetro jah sbiebnbcketa y jah ioca. Jbcdo aecuaetro sa projuca por víks aspacbkhas, sbampra torcbjks, bmpravbsb`has y qua ratrokctbvkmaeta pkracae eacaskrbks. As por ahhks qua hk coeluecbóe sa opark y as ae asa ebvah joeja puaja normuhkrsa qua ho rakh as sbe hay. Ho rakh sbe hayas ah ja hk coeluecbóe jah sbiebnbcketa y ah ioca. Wuaja varsa por ah mojo ja aetrkjk ja hk axparbaecbk beohvbjk`ha jah ioca, qua sarë coemamorkjo por hk kjbccbóe, qua asa mojo ja aetrkjk as sbampra hk nrkcturk. Ae tojos hos cksos ae qua sa tbaea kccaso por ah keëhbsbs sa trktk ja nrkcturk y eo ja jajuccbóe, ja bevaecbóe y ja kjahketo. Dky rupturk, jbsrupcbóe ae rahkcbóe k ue orjae ketarbor dacdo ja hk rutbek ja hk qua japaejae hks sbiebnbckcboeas o ja hk rutbek qua ueo bmkibek sar hk jah cuarpo kebmkh. Jbcdk rupturk sa mkebnbastk ae tojos hos cksos como ue jasklusta. As ah jasklusta qua Nrauj ckpturó ae hk sbiebnbckcbóe ja hk ckstrkcbóe y ae ah taktro ja hk prodb`bcbóe ajípbck. Sbe am`krio, ja`a jacbrsa qua asa taktro doy ae jík dk pkhbjacbjo. Ah orjae sbm`óhbco yk eo as ah qua ark y por ho tketo damos ja orbaetkr euastrk prëctbck ae hk saejk por joeja eos coejuca Hkcke. Dkstk hk próxbmk samkek.

;:3

 

Chksa 2. QEK JBPACCBÓE WKPK HK ASCQCDK KEKHÍZBCK 17 

Hk cuastbóe qua eos ocupk as ho rakh ae hk axparbaecbk kekhítbck, ae hk suyk tkm`bâe, ae tketo kekhbzketas y ae tketo prkctbcketas. R eo sóho porqua Hkcke dk`hó ja ho rakh y eosotros betaetkmos kquí jascbnrkrho jasja dkca mucdos kûos. Wuas sb ho dbzo nua pkrk eosotros, pkrk jbrbibreos, pkrk orbaetkreos y dkcareos aetravar cómo hk axparbaecbk kekhítbck, k hk qua eos prastkmos como kekhbzketas y qua poeamos ae kccbóe como prkctbcketas, pracbsk pkrk sar paeskjk qua sa betrojuzck hk ranaraecbk k ho rakh.

Waeskr hk axparbaecbk kekhítbck Da jbcdo ‘pkrk sar paeskjk”. Hk praiuetk qua sa phketak as sk`ar por quâ dk`rík qua paeskrhk. Wojríkmos prascbejbr ja dkcarho. Hk malor prua`k ja ahho as qua sa prascbeja muy `bae ja dkcarho ae eom`ra ja qua ‘nuecboek”. Aso jashum`rk kh prbecbpbketa. Sa coestktk ae cbarto eümaro ja cksos qua bechuso kuequa ueo eo sa kchkra, nuecboek. R ueo puaja astkr sktbsnacdo ja ahho, k maeujo kpraeja k astkrho, pojríkmos hhkmkrho prkimktbsmo. Sa dk`hk ja prkimktbsmo ckjk vaz qua sa coesbjark qua khio puaja prascbejbr parnactkmaeta ja sar paeskjo. Wkrk jkr ue nuejkmaeto k ask posbcbóe, ask parazk, pojrík poearsa `klo sospacdk hk vohuetkj ja paeskr. Eo rasuhtkrík jbnícbh sostaear qua coejuca k ahucu`rkcboeas becbartks, k ho qua Fket hhkmk`k Scdwêrmarab , aesoûkcboeas bhusorbks, becoesbstaetas. Wojríke bechuso propoearsa como prua`k hos ckm`bos ae hk joctrbek ja Nrauj, cuyo jaskrrohho nua asckejbjo por ah pkso ja uek tópbck k otrk. Zkm`bâe sa hk pojrík nuejkmaetkr coe mkyor comojbjkj k pkrtbr ja hks vkrbkcboeas betrojucbjks por Hkcke. K ho hkrio ja sus trabetk kûos ja aesaûkezk, ja hos qua raiuhkrmaeta sa nuaroe jaspraejbaejo ascrbtos, âh pojík prasumbr ja eo dk`arsa rapatbjo lkmës, ja eo jacbr eueck ho mbsmo. Waro, pracbskmaeta, sarík nëcbh coevartbr asto ae uek o`lacbóe. Sb sa trktk ja ue paeskmbaeto qua eo sa jatbaea eueck, qubzës marazck por ask rkzóe sar jalkjo ja hkjo. R ho qua sa pbaesk pkhbjaca nraeta k ho qua sa dkca, ho qua ocurra, ho

17

 Haccbóe jah 37 ja mkrzo ja 07;;. H‒ìtra at h‒Qe. h‒Qe. Ajbtkjk por Nraujbkek Nraujbkek   92. Zrkjuccbóe ja

Ajukrj Ikjak. Pavbsbóe ja hk trkjuccbóe y astk`hacbmbaeto jah taxto ja Mkrikrbtk Ëhvkraz. Eo

ravbskjo por ah kutor. ;::

 

qua tbaea huikr. Bechuso pojrík jacbrsa qua, ae psbcokeëhbsbs, ho qua tbaea huikr sa mketbaea asaecbkhmaeta ae ah ebvah jah ckso, coesbjarkjo ae su sbeiuhkrbjkj, y qua ah coecapto, sb `bae coestbtuya hk normk, ah bestrumaeto jah paeskmbaeto, as beckpkz ja ktrkpkr ask sbeiuhkrbjkj. Ksí puas, paeskr puaja pkracar qua astë k mucdk jbstkecbk ja ho qua ocurra. Raejo bechuso mës halos, sarík posb`ha kpoykrsa ae ue jbcdo ja Hkcke jah qua sa dkrík ue ashoike< ‘Ah kekhbstk eo pbaesk”. Ae su kcto sa `orrk, `orrk su paeskmbaeto, ratbaea su vohuetkj ja paeskr, y quajk su prasaecbk, ja`a astkr kdí. Ho míebmo as qua aetraiua su Jksabe Jksabe.. Kuequa ae ah hímbta pojrík bechuso sostaearsa qua puaja eo astkr kdí. Ae tojo ckso as ho qua sa pbaesk mkhâvohkmaeta k pkrtbr ja kquahhk keâcjotk qua sa propkió so`ra Hkcke< ae uek ocksbóe dbzo pkikr uek sasbóe, cukejo sa dkhhk`k kusaeta. Eo sa trktk ja khio norzoskmaeta benuejkjo, puas qubae ja`ík paeskr, ah kekhbzketa, dk`ík puasto ae mkrcdk sus ksocbkcboeas, ksocbkcb oeas, y qua eo tuvbark hk posb`bhbjkj ja var k su kekhbstk o ja jkrha hk mkeo coestbtuya ue jatkhha qua puaja coesbjarkrsa sbe bmportkecbk. Ae nbe, eos k`staejramos ja dkcar hk taorík jah keëhbsbs tomkejo como nrëibh nuejkmaeto astk keâcjotk qua sa jbnuejbó como rumor, kuequa ekjk kvkhk qua sak ue dacdo. Sarík pracbso kjamës coeocar hks cbrcuestkecbks, ae ckso ja qua ho du`bark sbjo. Sak como sak, sa poea sbampra ah kcaeto ae hk prasaecbk jah kekhbstk ae jatrbmaeto ja ho qua sarík ah paeskmbaeto. R as qua, jasja hk parspactbvk jah psbcokeëhbsbs, ah paeskmbaeto mketbaea coeaxboeas coe ah nketksmk. Wojamos aetoecas jasacdkr ah paeskmbaeto lueto coe ah kiuk jah nketksmk. ¿[uâ sarík uek prasaecbk sbe paeskmbaeto? ¿Sa trktkrík ja uek prasaecbk jah kekhbstk qua sarík tojo racaptbvbjkj y jasam`ockrík ae ue jalkr sar? Eo sbio kjahketa coe astks suposbcboeas, qua dky qua craar qua eo has coecbareae, jkjo qua ustajas astëe kquí. Kquí, joeja, por mb pkrta, compaeso mb eopaeskmbaeto como kekhbstk ae ah kcto, aetraiëejoma k alarcbcbos ja paeskmbaeto.

Zrkar k hk huz Ma coenormo coe opoear, k tojo ho qua pojrík jaskrrohhkrsa como vohuetkj ja

paeskr, ho qua Hkcke normuhk como ue skckr ae chkro Vtbrar Vtbrar ku chkbr ]. ]. Sa trktk ja uek axprasbóe qua nbiurk ae hk raspuastk qua ma dk`ík jkjo tbampo ktrës cukejo ha ;:1

 

praiuetâ, o mës `bae cukejo ho somatí k hk prua`k ja hks tras praiuetks fketbkeks, ahhks mbsmks tomkjks k su vaz ja hk trkjbcbóe nbhosónbck, y ae aspacbkh hk sbiubaeta, ae hk qua hks otrks cuhmbeke< ‘¿[uâ ja`o asparkr?” Hkcke tuvo hk pbckrjík ja ascucdkrhk como ksumbjk por mí ae prbmark parsoek, yk qua ae kquahhks nacdks, ae anacto, hk praiuetk pkrk mí ark< ¿[uâ puajo asparkr jah psbcokeëhbsbs? Âh ma raspoejbó< ‘Ah psbcokeëhbsbs ha parmbtbrík V…] skckr ae chkro ah becoescbaeta jah qua ustaj as sulato”. Ae asa ‘skckr ae chkro” dky bejujk`hamaeta khio qua ma astk`k jbrbibjo como sulato, puas mb iusto por hk chkrbjkj, mb mkeark ja sar chkro, eo asckpk k qubaeas ma ascucdke, paro kpkrta ja asto bejbck hk orbaetkcbóe ae ah paeskr hk axparbaecbk psbcokekhítbck. As ue dacdo qua khiueos betaetke sbtukrsa, kuequa eo sa trktk ja aecoetrkrsa k ueo mbsmo sbeo ja orikebzkr ho qua sa prasaetk. Aso as ho qua pracbskmaeta kebmk`k k Hkcke cukejo jacík qua dk`ík coeskirkjo, cukejo maeos, mucdo tbampo k dkcar kvaebjks k hk nrkecask ae hk mkrkûk ja hos coecaptos nraujbkeos.

Ah psbcokeëhbsbs as uek prëctbck Dky kjamës uek jbmaesbóe qua hk axparbaecbk ae astkjo puro eo betrojuca y qua Hkcke saûkhk ae hos Otros ascrbtos, ascrbtos, pëibek :41, kh ascrb`br< ‘Sa trktk ja hk astructurk, o sak, ja ho qua eo sa kpraeja ja hk prëctbck”. Kdí su`rkyk uek jbscoetbeubjkj, ue skhto qua dky qua jkr pkrk paeskr hk axparbaecbk ae ah ebvah ja hk astructurk. Zojkvík dkca nkhtk sk`ar cuëh. Ah psbcokeëhbsbs, ae anacto, as uek prëctbck y aso qubara jacbr qua eo as uek taorík, sbeo qua bmphbck y as uek puastk ae kcto. Bejujk`hamaeta, kdí mës qua ae cukhqubar otro huikr, ah kcto supark kh paeskmbaeto qua pojkmos taear kcarck ja âh. Asto sa puaja coestktkr ae hk maeor betarpratkcbóe cukejo tbaea khckeca. Zaeamos ah tastbmoebo jah prkctbcketa, ja cómo sa sbaeta aetoecas mës o maeos so`rapkskjo sbe pojar pravar hos anactos. Sb aso sa pbaesk, sa pbaesk k postarborb . Wuas `bae, ho mbsmo ocurra coe paeskr ah psbcokeëhbsbs. Waeskr

hk

axparbaecbk

psbcokekhítbck,

hos

naeómaeos,

hos

kcoetacbmbaetos

psbcokekhítbcos, supoea y axbia ue jbstkecbkmbaeto ja hos mojos ja paeskmbaeto

comüemaeta ae vbior. Eo jujkrâ ae jacbr qua axbia uek kscasbs propbkmaeta

;:>

 

betahactukh. Wor aso da betrojucbjo hk jbstbecbóe aetra ah sar y hk axbstaecbk como ketarbor k hk posbcbóe ja ho rakh.

Hk posbcbóe ja ho rakh Astk posbcbóe ja ho rakh, da coesaiubjo ktrkpkrhk coe jos coorjaekjks racoibjks ae hk ühtbmk aesaûkezk ja Hkcke< ah sbiebnbcketa, pkrtbcuhkrmaeta ah sbiebnbcketa Qeo, ah Qeo jashbikjo jah jos, eo ah S rahkcboekjo coe ah S qua tomk saetbjo k pkrtbr ja asta ühtbmo, ah sbiebnbcketa Qeo puas6 y huaio asa târmbeo ae ah qua Hkcke dbzo uso ja hos racursos ja hk haeiuk nrkecask pkrk kpradaejar khio ja ho qua Nrauj jasbieó como hk hb`bjo, as jacbr, ah ioca. Ja hk coeaxbóe aetra ah Qeo y ah ioca, aecoetrkmos pracajaetas ae hks trkjbcboeas ja paeskmbaeto< hk aecoetrkmos avbjaetamaeta ae Orbaeta, tkm`bâe saûkhâ k Spbeozk, ah hb`ro ^ ja hk Âtbck Âtbck,, y ketas qua âh, ae hos eaophktóebcos. Zojos ahhos soe alamphkras ja ue dbho qua corra k trkvâs ja hk dbstorbk o ja hks mutkcboeas jah paeskmbaeto. Astoy sbampra k pueto ja axpoeârsaho k ustajas coe mkyor pracbsbóe, puasto qua ma kpoyo ae asks hacturks, paro eo ho dkio porqua astkríke jamksbkjo halos ja ho qua has betarask ja normk bemajbktk. Supoeio qua ho qua has betarask as qua astk coeaxbóe aetra ah Qeo y ah ioca tbaea su nuejkmaeto ae hk axparbaecbk kekhítbck, y pracbskmaeta ae ho qua Nrauj hhkmk`k Nbxbaruei Nbxbaruei,, hk nblkcbóe.

Hk Nbxbaruei nraujbkek Wkrk âh, hk raprasbóe, kquahho qua sa trktk ja havketkr k trkvâs ja hk betarpratkcbóe kekhítbck, tbaea su rkíz ae hk nblkcbóe. Hk ^arjrêeiuei sa nuejkmaetk ae ho qua hhkmk Nbxbaruei y qua jascrb`a como uek jataecbóe ja hk puhsbóe. Ae vaz ja projucbrsa ho qua jaeombek ue jaskrrohho eormkh, uek puhsbóe quajk ktrës, sunra uek bedb`bcbóe. Ho qua hhkmk ‘nblkcbóe” as chkrkmaeta, y hk axprasbóe nbiurk como tkh ae su taxto, uek nblkcbóe ja hk puhsbóe, nblkcbóe ae cbarto pueto, Stahha Stahha,, o ae uek muhtbphbcbjkj ja puetos jah jaskrrohho. ¿Jah jaskrrohho ja quâ? Jah jaskrrohho ja hk hb`bjo pracbskmaeta. Dky anactbvkmaeta uek eocbóe ja ue jaskrrohho eormkh ja ho qua hhkmk hb`bjo qua ja`a cuhmbekr, mkjurkr dkstk hhaikr k uek mkjurkcbóe ckhbnbckjk como iaebtkh. Ja dacdo,

pkrk khckezkr aso qua hhkmk jaskrrohho, hk hb`bjo mbirk, sa jasphkzk y, ae rahkcbóe k astos jasphkzkmbaetos, Nrauj craa pojar kbshkr, mkrckr, bejbckr ask ranaraecbk qua ;:9

 

jaeombek ue pueto ja nblkcbóe. Âh sbtük ksí ho qua eosotros normuhkmos como hk coeluecbóe jah Qeo y jah ioca, uek coeluecbóe qua eo parmbta qua hk hb`bjo sunrk kvktkras, matkmornosbs, jasphkzkmbaetos. ‘Wueto ja nblkcbóe” qubara jacbr qua dky ue Qeo ja ioca qua vuahva sbampra kh mbsmo huikr y, por ahho, ho ckhbnbckmos como rakh. Dky qua kûkjbr qua, pkrk Nrauj, hk nblkcbóe eo astë ae k`sohuto ae prbmar phkeo. Sb sa coesuhtk, como da dacdo, ah íejbca ja coecaptos ja hk Stkejkrj Ajbtboe, Ajbtboe, hk trkjuccbóe beihask comphatk ja hk o`rk ja Nrauj rakhbzkjk por Lkmas Strkcday, sa varë qua hk mkyor pkrta ja hks ranaraecbks sa aecuaetrke ae ah vohumae TBB ja jbcdk ajbcbóe qua cu`ra hos kûos ;2;;-;2;3. Eo voy k ranarbrma k jatkhhas qua maracaríke sar mbrkjos coe hupk, ma coetaeto coe jacbr qua sa trktk ja khio qua Nrauj jbstbeiubó paro k ho qua eo jbo hk axtaesbóe coecaptukh coesacuaeta. Wkrk eosotros, mutktbs mutkejbs, mutkejbs, ae euastro haeiukla, ho qua kdí astë ae luaio astë ae prbmar phkeo. ¿Wor quâ? Worqua ah keëhbsbs ae hk prëctbck coetamporëeak sa prohoeik mës khhë jah pueto nraujbkeo, mës khhë jah pueto ae qua sa jatbaea pkrk Nrauj. Wor supuasto, pkrk Nrauj hk cosk eo sa jatbaea k sacks< sa jatbaea y sa raampraeja, ja`a raampraejarsa. Ja kdí su títuho  Keëhbsbs tarmbek`ha a betarmbek`ha, betarmbek`ha, keëhbsbs nbebto a benbebto, hks jos cosks k hk vaz. Eo jblo keëhbsbs benbebto, ae cuyo ckso du`bark sbjo ah pracursor ja Mkurbca @hkecdot, kutor ja Hk coevarskcbóe benbebtk, benbebtk, sbeo qua dk`hó ja nbebto a benbebto, ho cukh sbiebnbck qua ae anacto ah keëhbsbs sa jatbaea, kck`k y, cukejo dk kck`kjo, sa raampraeja, ja`a raampraejarsa mës tkrja. Sa raspbrk ue momaeto. Wkrk mketaeareos ae hk khusbóe hbtarkrbk, asto avock khio ksí como ue keëhbsbs sbampra racomaezkjo, pkrk pkrojbkr k ^khâry. Sbiebnbck racomaezkjo ae ah mbsmo phkeo y jataebjo sbampra ae ah mbsmo pueto. Ae euastrk âpock, y pracbskmaeta porqua ah keëhbsbs yk eo sa dkhhk `klo ah râibmae nbebto a benbebto sbeo qua sa prohoeik, ah kekhbzketa sa sbtük ja uek mkeark qua ark becoeca`b`ha pkrk Nrauj, ae tojo ckso eo nua coeca`bjk por âh, y ah keëhbsbs sa prohoeik dkstk qua ah kekhbzketa dkyk hbjbkjo coe hk nblkcbóe. Rk sk`ae qua Hkcke normuhó axphícbtkmaeta su km`bcbóe ja norzkr ah hímbta nraujbkeo jah keëhbsbs, ja br mës khhë ja ho qua Nrauj kbshó como hos o`stëcuhos pkrk hk nbekhbzkcbóe ja uek vaz por tojks jah keëhbsbs, jbnaraeta pkrk ckjk ueo saiüe su saxo. Asta norzkmbaeto por pkrta ja Hkcke

ja hos o`stëcuhos nraujbkeos kebmó su bevaecbóe jah pksa y sa prohoeió ae su ascrbturk hóibck ja hk posbcbóe saxukh jbstbetk jah mkcdo y hk dam`rk. Qek vaz cumphbjo asa ;:4

 

jo`ha asnuarzo, Hkcke kbshó `klo uek tarcark normk ho qua sa aecuaetrk mës khhë jah pueto nraujbkeo.

Ah kxbomk nketksmëtbco Ae ue prbmar momaeto, paesó pojar o`taear asa norzkmbaeto por hk rajuccbóe jah nketksmk. Asto as ho qua puso ae prëctbck ae ho qua hhkmó ah pksa. Dbzo jah nketksmk, ae sbeiuhkr, ah ckmpo ja `ktkhhk joeja pojík jacbjbrsa hk skhbjk jah keëhbsbs. ¿Ho dbzo ksbiekejo quâ huikr kh nketksmk pkrk ah sulato? Ksbiekejo kh nketksmk ah huikr ja ho rakh, jbcbaejo qua ‘ho rakh as ah nketksmk” o, kh maeos, qua ah nketksmk astë ae ah huikr ja ho rakh pkrk ah sulato. Aso supoeík, por supuasto, qua du`bark rajucbjo hk muhtbphbcbjkj ja hos nketksmks kh nketksmk sbeiuhkr, kh nketksmk qua maraca ah krtícuho janbebjo. Kuequa Nrauj dbzo ja tkh nketksmk ue pkrkjbimk, por alampho ae Waike k ue ebûo,, eo ho coevbrtbó ebûo c oevbrtbó ae ‘ah” nketksmk. Nua Hkcke qubae bbevaetó evaetó ah nketksmk ae sbeiuhkr, kh qua ckhbnbcó uek vaz, y eosotros ho damos rapatbjo mbh vacas, ja nuejkmaetkh, ‘ah” nketksmk nuejkmaetkh. Zojo asto pkrk o`taear ue keëhoio ja ho rakh so`ra ah cukh puaja paeskrsa qua hk pkhk`rk tbaea anacto. Cbartkmaeta, ho kriumaetó. Ho dbzo ae târmbeos hóibcos kh jacbr qua ‘ah tachkjo hóibco”  –ask as su axprasbóe ae hk pëibek 3:9 ja Otros ascrbtos– , jasbiek ah kxbomk como ah huikr ja ho rakh –ue kxbomk sa mketbaea coestketa mbaetrks qua hks hayas ja jajuccbóe soe vkrbk`has. A dbzo nuecboekr ah nketksmk como kxbomk ja hos síetomks, como ho qua sbampra astë ae ah mbsmo huikr ae hos jbnaraetas síetomks qua ah sulato sunra. Sa so`raaetbaeja qua ah nketksmk ae tketo qua nuejkmaetkh eo sa betarpratk sbeo qua sbrva ja bestrumaeto pkrk hk betarpratkcbóe, sa betarpratk ae nuecbóe jah nketksmk kh qua sa dkca luikr ah pkpah ja rakh.

Hk nrkcturk jah nketksmk Ho bmportketa kquí as hk oposbcbóe aetra hk coestkecbk jah kxbomk y hk vkrbk`bhbjkj ja hk jajuccbóe. Hos síetomks eb sa jasdkcae sbampra ja hk mbsmk mkeark eb sa rahkcboeke biukh coe ah kxbomk, paro ah kxbomk parmkeaca coestketa. Ae cbarto mojo, kh ksbmbhkr ho qua coestruyó como nketksmk nuejkmaetkh k ue kxbomk, k ue kxbomk ae ue sbstamk

hóibco, Hkcke trkjuca hk nblazk jah Qeo ja ioca qua Nrauj dk`ík sbtukjo `klo ah mojo

;:2

 

ja hk coestkecbk jah kxbomk. Hk nórmuhk iaearkh ja asa kxbomk, qua ratomó coe su ketbiuk ascrbturk, as<

  k 

Jamostró qua ah keëhbsbs parmbta o`taear uek nrkcturk ja hk nórmuhk y ho hhkmó, por uek pkrta, hk ckíjk jah o`lato k, y por hk otrk, eo dky uek pkhk`rk, paro dk`hó ja hk jastbtucbóe jah sulato qua dk`ík sbjo bestbtubjo ae ah mkrco jah nketksmk, jastbtucbóe qua ae janbebtbvk ho hb`ark ja hk coestkecbk vbecuhkjk kh o`lato k.

Ah o`lato, rakh Wrapkró asa iohpa jasphkzkejo ah raibstro jah o`lato k. Wrbmaro ho bevaetó y ho sbtuó ae ho bmkibekrbo, paro por eacasbjkjas ja hk ckusk ho dbzo ambirkr kh raibstro ja ho rakh. Qe `uae jík sorpraejbó k su kujbtorbo kh jacbr qua ah o`lato k as rakh y aso ha parmbtbó knbrmkr, khio mës tkrja, qua dky rakh ae ah nketksmk. Dkstk asa momaeto dk`ík saûkhkjo hks knbebjkjas jah nketksmk coe ho bmkibekrbo y qua asta pojík tkm`bâe pkrtbcbpkr ja ho sbm`óhbco `klo ah mojaho jah ascaekrbo ja uek ascaek. R Hkcke sa dk`ík quajkjo muy coenorma coe ahho, como ho ranhalk, por otrk pkrta, hk propbk ascrbturk ja ho qua coevartbrë ae ue kxbomk. Ae ah nketksmk,    k, as ah sulato ja hk pkhk`rk, ue târmbeo sbm`óhbco, y k as ue târmbeo provaebaeta ja ho bmkibekrbo. Jbcdk ascrbturk dk`ík sbjo astk`hacbjk pkrk mostrkr hk com`bekcbóe ja târmbeos dataroiâeaos partaeacbaetas k raibstros jbstbetos. Sb ae cbarto momaeto Hkcke sa asnuarzk ae saûkhkr qua, ae janbebtbvk, ah o`lato k, partaeaca kh raibstro ja ho rakh, as pkrk pojar jacbr qua dky rakh ae ah nketksmk. R, mës khhë ja asto, qua ah nketksmk as rakh porqua vuahva sbampra kh mbsmo huikr pkrk ah sulato y, jasja astk parspactbvk, ah sulato ja hk pkhk`rk, qua as móvbh, vadbcuhkjo `klo hk ckjaek sbiebnbcketa ja ueo k otro sbiebnbcketa, sa aecuaetrk bemovbhbzkjo por ah o`lato k, ae cbarto mojo coeiahkjo ae asa huikr. Ho qua as rakh ae ah nketksmk as k, jkjo qua nblk kh sulato y as coestketa. Hkcke pbaesk o`taear ja astk coestkecbk ah aqubvkhaeta ja hk nblkcbóe ja rakh qua astk`k ae luaio ae ho qua Nrauj kbshó k propósbto

ja hk puhsbóe ae ue momaeto jkjo. ;17

 

Hk sohucbóe jah jasao eo as hk sohucbóe jah ioca Coecajkmos k Hkcke qua axbsta ah kcoetacbmbaeto jah pksa, as jacbr, qua ae anacto, hk axparbaecbk kekhítbck parmbta o`taear hk nrkcturk qua âh jascrb`bó. Eo voy k eaikrho puasto qua crao dk`arho coestktkjo, paro ¿cuëh as su anacto? Âh mbsmo ho sbtuó ja mkeark bmpack`ha. Ah anacto ja ho qua hhkmó ah ktrkvaskmbaeto jah nketksmk as ue anacto so`ra ah jasao. Zojo asa kpkrkto astë dacdo pkrk ckptkr hk janhkcbóe jah jasao qua ah racorrbjo ja ue keëhbsbs parmbta o`taear. Khio ocurra ae jatarmbekjo momaeto y ah jasao, benhkjo, avaetukhmaeta ja kpkrbaecbk ckótbck, qua hhavk k o`latos jbnaraetas, hos cukhas sa muhtbphbcke o sa ocuhtke, sunra khio qua sa dk sbtukjo como cbartk rajuccbóe, târmbeo qua trkjuca hk pkhk`rk beihask sdrbef  coe   coe hk qua ae kriot sa jasbiek kh psbcokekhbstk como ue rajuctor ja ck`azks, ae asta ckso como ue rajuctor jah jasao. R corrahktbvkmaeta ah sulato, qua sa bestbtuík k pkrtbr jah nketksmk kebmk`k asta jasao, sa aecuaetrk jastbtubjo, ho qua puaja pkskr por uek sohucbóe jah jasao. Hkcke jbca tojo asto y eo dky ekjk qua kûkjbr. As hk sohucbóe ja uek  x , ja hk  x jah jasao qua ah psbcokekhbstk tbaea por nuecbóe prasaetbnbckr kh kekhbzketa `klo hk nórmuhk câha`ra jah Cda vuob? ¿[uâ qubaras? , tomkjk jah Jbk`ho aekmorkjo ja Ckzotta. Ho qua Hkcke hhkmk ah jasao jah kekhbstk as pracbskmaeta hk aeuecbkcbóe ja asta ¿[uâ qubaras? Zomae `uaek eotk, mës tkrja eos sarvbramos ja ahho, ja qua ah eom`ra ja jasao as kquí hk vohuetkj, qua vkha como jasao jacbjbjo, asa jasao qua Nrauj hhkmk ah jasao bejastructb`ha ae hk ühtbmk nrksa ja Hk betarpratkcbóe ja hos suaûos. suaûos. Ah kcoetacbmbaeto jah pksa axprask qua asa jasao bejastructb`ha aecuaetrk uek sohucbóe. Qek sohucbóe pkrk ah jasao eo as uek sohucbóe pkrk ah ioca. As hk sohucbóe ja ho qua ae ah ioca projuca saetbjo. Hkcke ho parcb`a coe tketk chkrbjkj qua, jaspuâs ja dk`ar jbcdo qua ah nketksmk ocupk ah huikr ja ho rakh, ho coevbarta tkm`bâe ae hk vaetkek jah sulato so`ra ho rakh. Jbcdo ja otrk mkeark, eo pbaesk ae uek ckíjk o rajuccbóe ja ho rakh, sbeo sohkmaeta ae uek rajuccbóe ja asa keëhoio ja ho rakh qua sarík ah nketksmk, y ae asta ühtbmo, ah o`lato k ckhbnbckjo como rakh. Hk ckíjk jah o`lato k as axkctkmaeta uek ckíjk ae ah nuark-ja-saetbjo. Rk eo dky ah o`lato k ae tketo qua projuca saetbjo. Wor astk rkzóe, Hkcke sa vbo hhavkjo k normuhkr uek vaz qua ah o`lato k as ue anacto ja saetbjo rakh. Ckhbnbckr ue anacto ja saetbjo como rakh trkjuca, por cbartk

jbscoetbeubjkj, por dataroiaeabjkj ja asos târmbeos, tojk hk jbnbcuhtkj ja rajucbr ah raibstro ja ho rakh kh saetbjo. ;1;

 

Hk rabtarkcbóe jah Qeo ja ioca Hk axparbaecbk coetamporëeak jah keëhbsbs, ma ranbaro kh qua sa dkca ae hk kctukhbjkj, ae ah momaeto prasaeta, eo coeoca ah stop kej io prascrbto por Nrauj ae su Keëhbsbs su  Keëhbsbs tarmbek`ha a betarmbek`ha. Wor supuasto dky trkmos, paro por raihk iaearkh hk axparbaecbk kekhítbck sa prohoeik ja uek normk qua rasuhtkrík comphatkmaeta jascoeocbjk, bmprkctbck`ha, bmprkctbckjk ae tbampos ja Nrauj. Euastrk axparbaecbk ae hk kctukhbjkj coenroetk kh kekhbzketa coe kquahho ja su ioca qua eo tbaea saetbjo, coe ho qua quajk mës khhë ja hk ckíjk jah o`lato k, coe ah Qeo ja ioca. Ho qua Nrauj jascu`rbó como rapatbcbóe, Hkcke ampazó k axphbckrho coe ah orjae sbm`óhbco. ^bo ae ahho bechuso hk ocksbóe ja nuejkr su coecapto ja orjae sbm`óhbco y aso ha k`rbó hk vík dkcbk hk bevaecbóe ja ho qua hhkmó hk ckjaek sbiebnbcketa. Ja`a jacbrsa sbe am`krio qua sa trktk ja uek ckjaek sbiebnbcketa ja hk qua su`rkyó su ckrëctar mktamëtbco y normkh, pracbskmaeta sbe otro coetaebjo qua ue sulato qua sa trkshkjk como ue caro `klo hk sarba ja hos eümaros. Avbjaetamaeta tojo asto ckm`bk por comphato cukejo sa ha jk k hk rapatbcbóe ue coetaebjo ja ioca. Sb ae ahhk sa trktk jah ioca, ah târmbeo ja ckjaek rasuhtk bekpropbkjo. Wuasto qua yk eo as uek sucasbóe qua sa cuaetk y sa sumk, como ho maecboeâ hk vaz pkskjk, sbeo uek rabtarkcbóe. Asto as ho qua pojamos hhkmkr hk purk rapatbcbóe, hk rabtarkcbóe jah Qeo ja ioca, pkrk hk cukh damos taebjo qua bevaetkr y promovar ae hk kctukhbjkj ah târmbeo ja kjbccbóe. Ah târmbeo ja ckjaek rasuhtk aetoecas bekpropbkjo puas as ae rahkcbóe k ahhk qua sa dk`hk ja hay. Hkcke dk`ík jastkckjo pracbskmaeta hks hayas ja hk ckjaek sbiebnbcketa, su nkmoso alampho ja hks khnk khnk,, `atk `atk,, ikmmk ikmmk,, jahtk astë paeskjo pkrk poear ja mkebnbasto cómo ja uek sbmpha sucasbóe ja mës y maeos sa o`taeíke hayas comphalks qua pkracíke bechuso sar hayas jah kzkr. Ae ah phkeo ja hk rabtarkcbóe yk eo taeamos hayas y, kdí, Hkcke normuhk qua ho rakh as sbe hay. K jbnaraecbk ja hk ckjaek sbiebnbcketa, ho rakh as sbe hay, ho qua eo qubara jacbr qua sak sbe ckusk. Hay y ckusk soe târmbeos jbnaraetas y, pracbskmaeta, hk ckusk sa bescrb`a joeja hk hay aecuaetrk su o`stëcuho. Kdí, ho rakh tbaea uek ckusk qua as hk coeluecbóe jah Qeo y jah ioca. Ask as hk rkzóe por hk cukh vamos jaskpkracar aetoecas jah jbscurso ja Hkcke hk

pkhk`rk jbkhâctbck. Hk jbkhâctbck pojrík sar hk trkjuccbóe ja ho qua Nrauj hhkmk`k ah jaskrrohho ja hk puhsbóe. Hk jbkhâctbck sa jk ae ah ebvah jah sar y dky qua jacbr qua ;10

 

aetoecas as ambeaetamaeta nhaxb`ha< jasja ah momaeto ae qua jacbmos qua khiuek cosk as K vamos kpkracar uek @ pkrk jacbr qua ask cosk eo as @, y da kquí qua ah eosar sbiua kh sar como su som`rk y ampbazk ue br y vaebr jasaenraekjo, ue varjkjaro ckrekvkh jah sar qua mkraó k hos propbos irbaios. Wor aso, aetra astos ühtbmos, qua tketo kportkroe k astk jbkhâctbck jah sar, kck`ó projucbâejosa ue hhkmkjo k ue mës khhë jah sar. ¡@kstk ja asa vârtbio! K aso raspoeja, y por aso eos aesaûk, asa axtrkorjbekrbo ampula k hk daeohoiík pkrk skhbr jah vârtbio ja hk oetohoiík. Ksí puaja axphbckrsa qua Whotbeo, y k coetbeukcbóe tojk uek ascuahk, sa hkezkrke kh jbscurso jah Qeo y qua ahho bmphbckrk uek varjkjark kscasbs, puas Whotbeo yk eo comík, eb jormík. Wkraca qua taeík ae su ck`azk tojo su trktkjo ketas ja ascrb`brho. Eo dky otrk mkeark ja axphbckrsa jbcdk pksbóe qua por hk kutaetbcbjkj ja ue hhkmkjo k ue mës khhë jah sar qua as ho qua hhkmkmos ho rakh. ¿Cuëh as hk ühtbmk pkhk`rk k ebvah ja hk jbkhâctbck, ja uek jbkhâctbck purk y sbmpha? Hk ühtbmk pkhk`rk ja hk jbkhâctbck, ask qua Hkcke propuso ae hos bebcbos ja su aesaûkezk, as hk ekjk. Ah eo-sar o hk nkhtk-ae-sar trkjucae hk bmkiae coe hk qua Hkcke coechuya su ascrbto ‘Hk jbraccbóe ja hk curk…”, qua mkrck ah momaeto ae qua krmk su kpkrkto pkrk paeskr hk axparbaecbk kekhítbck y pkrk orbaetkr hk prëctbck. Ask bmkiae, yk avockjk, as hk jah Ske Luke ja Haoekrjo jk ^becb coe ah jajo havketkjo pkrk bejbckr ho qua Hkcke jaeombeó ‘ah dorbzoeta jasdk`btkjo jah sar”. Jblo qua tojk betarpratkcbóe kekhítbck coesbsta ae radkcar asa iasto qua kpuetk dkcbk hk ekjk cuyk ranaraecbk, kdí coechuya ah ascrbto, aecuaetrk ae Nrauj, ae ah títuho ja su ühtbmo taxto bekck`kjo so`ra hk Bcdspkhtuei.. Sa dk trkjucbjo como ‘Hk ascbsbóe jah yo…” y Hkcke tarmbek jbcdo ascrbto Bcdspkhtuei coe hk pkhk`rk Spkhtuei Spkhtuei,, qua as hk nkhhk, hk nkhtk, y hk ühtbmk pkhk`rk ja hk jbkhâctbck, sb eos ktaeamos k ahhk, as hk nkhhk jah sar. Dky qua jacbr qua asto as k costk ja uek hacturk sbeiuhkrmaeta hbmbtkjk jah taxto ja Nrauj ae cuastbóe, taxto qua as cbartkmaeta ueo ja sus ascrbtos qua kpuetk k ho rakh pracbskmaeta como ckusk ja hk Spkhtuei su`latbvk. Jalamos asto, sbe am`krio. Hk ühtbmk pkhk`rk ja hk axparbaecbk psbcokekhítbck pkrk ah Hkcke ja hos prbmaros cbeco o sabs sambekrbos as qua hk axparbaecbk kekhítbck ja`a coechubrsa ae cbartk ksuecbóe ja hk nkhtk, ae ue dorbzoeta qua ah sar yk dk k`kejoekjo. 

Ae ah phkeo jah pksa damos ckm`bkjo ja ebvah. Hk ühtbmk pkhk`rk eo as sohkmaeta  

joeja sa aecuaetrk hk Spkhtuei Spkhtuei.. Hk bejbckcbóe as so`ra tojo ah k, ah o`lato matoeímbco ja hk pkhk`rk qua vkha como mkrckjor ja ioca. Hkcke yk eo jbca aetoecas qua hk ;13

 

betarpratkcbóe kpuetk k hk nkhtk-ae-sar jah sulato, sbeo qua ae asa momaeto, por ah coetrkrbo, hk betarpratkcbóe kpuetk kh o`lato k, as jacbr, k asa íejbca móvbh jah ioca ae hk pkhk`rk.

Qe cuarpo qua sa iozk Ae tarcar huikr, eb hk ekjk, eb ah o`lato k, sbeo hk purk rabtarkcbóe jah Qeo ja ioca qua Hkcke hhkmk sbetdoma sbetdoma,, jbstbeiubâejoho jah síetomk, qua sa jatbaea ae ah saetbjo. Hk beeovkcbóe ja Nrauj nua cbartkmaeta hk samëetbck ja hos síetomks, paro mës khhë jah pksa sa jascu`ra tkm`bâe ue mës khhë ja hk samëetbck ja hos síetomks, as jacbr, uek purk rabtarkcbóe ae ho rakh jah Qeo ja ioca. Wor aso eo pojamos coenormkreos coe dk`hkr jah sulato, coe jacbr qua hk axparbaecbk psbcokekhítbck sa jk ae ah ebvah jah sulato ja hk pkhk`rk. Qeo sa va o`hbikjo k matar ah cuarpo ae ah ksueto y por aso Hkcke dk`hk aetoecas ja pkrhìtra ja  pkrhìtra,, as jacbr, ja ue sar qua eo tbaea mës sar qua ah ja hk pkhk`rk, ue sar avbjaetamaeta nrëibh, cuastboek`ha y jah qua ekjk jbca k prborb qua taeik khio qua corraspoejk k ue rakh. Ah cuarpo jah qua sa trktk, dky qua jastkckr qua Hkcke ho betrojuca eo como ue cuarpo qua iozk –asa as ah cuarpo pkrk ah poreo, eosotros astkmos ae ah nraujo–, sbeo como ah cuarpo ae tketo qua sa iozk. As hk trkjuccbóe hkckebkek ja ho qua Nrauj hhkmó kutoarotbsmo. Ah jbcdo ja Hkcke Eo dky rahkcbóe saxukh eo dkca mës qua ranhalkr asa prbmkjo jah kutoarotbsmo. Ah sbetdoma quajk janbebjo como ue kcoetacbmbaeto ja cuarpo qua avbjaetamaeta projuca saetbjo. K pkrtbr ja jbcdo kcoetacbmbaeto sa jaskrrohhk uek samëetbck ja hos síetomks, paro ae hk rkíz ja hos síetomks nraujbkeos qua dk`hke tke `bae y sa jascbnrke ae ah keëhbsbs, tbaeae saetbjo, ae hk rkíz ja ask samëetbck dky ue puro kcoetacbmbaeto ja cuarpo. Ekjk ja ho qua astoy maecboekejo bevkhbjk ho qua Hkcke hhkmk`k ah pksa. Sbmphamaeta dkio eotkr cbartk vkcbhkcbóe ae hk hockhbzkcbóe jah rakh aetoecas ae luaio< hk taetktbvk ja rajucbr ho rakh kh kxbomk jah nketksmk y ah huikr ksbiekjo k ue rakh qua sa jbstbeiua ja âh. Ekjk bevkhbjk asta pksa sb sa ho coesbjark como ue jasebvah qua sa projuca ae ah curso jah keëhbsbs, k pkrtbr jah cukh hk axparbaecbk kekhítbck sa k`ra k ue mës kcë ja hk raprasbóe, as jacbr, pracbskmaeta kh huikr joeja joeja Nrauj sbtuó hk

nblkcbóe, hk nblkcbóe ja hk hb`bjo, hk nblkcbóe puhsboekh como rkíz ja hk raprasbóe. Ae kjahketa, hhkmo  pksa kh momaeto ae qua sa jaseujk astk rkíz ja hk raprasbóe. R, ae ;1:

 

asta aspkcbo, tojo astë por coestrubr. As uek sbmpha coestktkcbóe ja qua yk ekjk opark como ketas y ja qua, ae pkrtbcuhkr, pkrk hbjbkr coe ah sbetdoma sbetdoma,, hk betarpratkcbóe ravahk cbartk vkebjkj.

Qek jbraccbóe pkrk hk ascucdk kekhítbck Zojo astë por coestrubr, paro Hkcke trkzk víks. Cukejo jbca Eo dky rahkcbóe saxukh , asto sa jbca kh ebvah ja ho rakh, eo kh ebvah jah sar. Kh ebvah jah sar dky rahkcbóe saxukh ae k`uejkecbk. Asta jbcdo sa jbca kh ebvah ja ho rakh y normuhk qua hk beaxbstaecbk ja hk rahkcbóe saxukh eo as uek raprasbóe. Jah mbsmo mojo, su jbcdo pravbo Dkbueo (Rkj‒hue) as corrahktbvo ja Eo dky rahkcbóe saxukh. Sa pojrík bechuso poear ae luaio kquí hk rahkcbóe jah Qeo y hk jíkjk, k hk qua, jbcae, sa caûík hk aesaûkezk orkh ja Whktóe, qubae eo ascrb`bó tojo ho qua aesaûk`k. Dky rumoras jasja aetoecas ae hk dbstorbk ja hk nbhosoník kcarck ja qua Whktóe jacík cosks khio jbstbetks, kh mkriae, k sus khumeos, ae tojo ckso qua ae su jbscurso sa caûík pracbskmaeta k hk rahkcbóe aetra ah Qeo y hk jíkjk, y ae cbartk mkeark, pojamos jacbr qua Hkcke sa bescrb`a ae hk coetbeukcbóe ja ho qua sa jbca ja astk aesaûkezk orkh. Dkbueo as ue jbcdo corrahktbvo ja Eo dky rahkcbóe saxukh. R sa jbca so`ra ah Qeo kh ebvah ja ho rakh. Jaesa cuaetk ja qua sb Hkcke eo normuhó Ah Qeo as porqua sa sk`a k jóeja hhavk asto sb sa dkca< sb sa usk ah Qeo ja mojo k`sohuto, aso hhkmk k eaikcboeas y com`bekcboeas, y sb sa dkca jah var`o sar uek cópuhk aetoecas dky qua jacbr ho qua as. Dkbueo phketak ah Qeo como k`sohuto, y ae asta asnuarzo sa kiotk ue Whotbeo jah qua kportkrâ qubzës hk próxbmk vaz ue ascrbto qua ma dk aetrataebjo aspacbkhmaeta astk samkek. Jaesa cuaetk ja qua Hkcke eo jblo Dky ah sulato. sulato. Eo dky ‘Dky ‘Dky ah sulato” sulato” y, so`ra tojo, ue sulato pravbk o sbmuhtëeakmaeta `krrkjo. Ah sulato, ah sulato jah becoescbaeta, as uek dbpótasbs y Hkcke ha rasarvk jbcdo astktus. As uek dbpótasbs qua sa dkca so`ra ah Qeo como rakh cukejo sa bevaetk aeckjaekrho k otro. K asta Qeo qua as uek dbpótasbs, jbikmos ae ah keëhbsbs, sa ha jk vkhor ja raspuastk ja ho rakh, paro aso as sóho rahktbvo kh keëhbsbs. Ksí, Hkcke tkmpoco ratrocaja k dkcar tkm`bâe jah becoescbaeta ue sar, o ue quarar-sar, o ae uek nkhtk-ae-sar rahktbvk kh keëhbsbs. Ho mbsmo ocurra coe ah sulato-

supuasto-sk`ar, kh qua eo ha jk astktuto kh ebvah ja ho rakh. Sa trktk ja târmbeos qua japaejae jah kpkrkto ja ue jbscurso. ;11

 

Wor coetrk, k Eo dky rahkcbóe saxukh y Dkbueo Dkbueo,, kuequa tkm`bâe dkyke sbjo jascu`bartos k pkrtbr ja hk axparbaecbk kekhítbck y, ae aspacbkh, jah paeskmbaeto so`ra jbcdk axparbaecbk, has jkmos vkhor k ebvah ja ho rakh. Ae tarcar huikr, taeamos küe uek posbcbóe corrahktbvk qua as ah kuto-ioca jah cuarpo. Jbcdo kuto ioca astë k su vaz krtbcuhkjo kh Dkbueo y kh Eo dky rahkcbóe saxukh . Astks tras nórmuhks tbaeae qua haarsa coeluetkmaeta. Asto jk uek jbraccbóe k hk ascucdk kekhítbck. Zaeamos ae prbmar huikr ho qua sa hhkmk hk aetravbstk prahbmbekr, cuyo tbampo ja jurkcbóe puaja sar mës o maeos prohoeikjo y joeja trkjbcboekhmaeta ah kekhbstk taeík qua ckhb`rkr hk ckpkcbjkj ja qubae sa prasaetk pkrk rakhbzkr ue keëhbsbs y hk pro`k`bhbjkj ja qua ue keëhbsbs ha vkyk k br `bae. Hk ckpkcbjkj k avkhukr ark keta tojo khio ksí como su rahkcbóe coe ah saetbjo. Coe ketarborbjkj yk da bejbckjo qua ae hk kctukhbjkj eaikrha k khiubae ue keëhbsbs eo tbaea ae k`sohuto ah saetbjo qua taeík ketas y eo as suscaptb`ha jah mbsmo tbpo ja avkhukcbóe, jkjo qua ah keëhbsbs y hks tarkpbks qua ja âh sa jarbvke kpkracae doy ae jík como normkejo pkrta jah raibstro ja hos Jaracdos Dumkeos. Waro sa va `bae ho qua aecu`rík astk coestktkcbóe qua dbca. Ae anacto, jaspuâs ja hks aetravbstks prahbmbekras vbaea asa parbojo mkrkvbhhoso qua dk sbjo jastkckjo por hos kekhbstks -hos eortakmarbckeos dk`hke ja huek ja mbah jah keëhbsbs-, y postarbormaeta ah parbojo dkstk ah pksa, qua mkrck uek rasohucbóe jah jasao por su janhkcbóe.

Qe mës khhë jah pksa Waro dky ue mës khhë jah pksa ae ah keëhbsbs -y ae aso Hkcke nua ah prbmaro ae kjaetrkrsa-. Astk zoek küe mkh coeocbjk, küe mkh paeskjk -as coeocbjk y axparbmaetkjk paro besunbcbaetamaeta paeskjk-, Hkcke betaetó kpkralkrhk Vh‒kpkrabhhar  V h‒kpkrabhhar ] coe su eujo `orromao joeja, ja`amos ramkrckr, hks cktaioríks ae luaio soe ho rakh, ho sbm`óhbco y ho bmkibekrbo, y ja ebeiuek mkeark, ae cuketo tkhas y ae prbmar phkeo, ah becoescbaeta y hos coecaptos nraujbkeos. Kquí betaetkmos mketaeareos ae ah ebvah ja ho rakh y eo ae ah ja hks dbpótasbs qua soe ah sulato-supuasto-sk`ar, as jacbr, ah becoescbaeta coe ah astktuto qua Nrauj ha jk`k, k sk`ar< ah becoescbaeta sa jajuca. Jbcdo ja otrk mkeark, pkrk qua ah becoescbaeta vkhik

as eacaskrbk hk hóibck. Eosotros eo sbtukmos ah becoescbaeta kh ebvah ja ho rakh y ksí,

;1>

 

cukejo sa jaseujk hk rkíz ja hk raprasbóe, puaja jacbrsa qua ah becoescbaeta posaa ascksos racursos -ah becoescbaeta y hk betarpratkcbóe, qua astëe kh mbsmo ebvah-. Ksí, kquí dky qua norlkr khio euavo, y k aso jajbckramos euastros asnuarzos ae ho qua quajk ja kûo. Dkstk hk próxbmk samkek.

;19

 

Chksa ;7. BZBEAPKPBO JA HKCKE1; 

Zarmbekmos doy ue parbojo ja asta curso qua sa raampraejarë ah prbmar mbârcohas jah mas ja mkyo. Dkca mucdo tbampo qua hao k Hkcke y ask hacturk ma coejulo k prkctbckr ah psbcokeëhbsbs. Ae prbmar huikr k rakhbzkr ue psbcokeëhbsbs a bemajbktkmaeta k prkctbckrho. Du`o otrks jatarmbekcboeas sbe jujk qua aetrkroe ae luaio paro, tkh como vao hks cosks ae hk kctukhbjkj, nua hk hacturk ja Hkcke hk qua ma proporcboeó ah bmpuhso. Hkcke sbiubó ue btbearkrbo. Rk ma da sarvbjo jah târmbeo btarkcbóe qua tbaea hk mbsmk rkíz qua btbearkrbo, paro ah btbearkrbo ja Hkcke eo sa rajuca sbmphamaeta k uek btarkcbóe. Hkcke ae su aesaûkezk eo rapbtbó sbampra ho mbsmo, kuequa `klo ue jatarmbekjo ëeiuho pojrík jacbrsa ksí puas, ae janbebtbvk, sbampra kpuetó k ho mbsmo, coe ue vock`uhkrbo jbnaraeta o coe jbvarsos mkrcos coecaptukhas, kh pueto jahbckjo jah psbcokeëhbsbs.

Zrbpkrtbcbóe Asa btbearkrbo ja Hkcke, ah ja su paeskmbaeto, ae hk majbjk ae qua taeamos ah tastbmoebo o ah rkstro ae sus propuastks y ae sus ascrbtos, sa ma ocurra jbvbjbrho ae tras momaetos. Ah prbmaro, M;, sa jasphkzk ae ah raibstro ja ho bmkibekrbo. Ah saiuejo, M0, jk hk prbmkcík k ho sbm`óhbco ae ah tarekrbo, aetoecas coeca`bjo, ja ho rakh, ho sbm`óhbco y ho bmkibekrbo, qua Hkcke betrojulo ae uek coenaraecbk qua pracaja k su ascrbto coesbjarkjo bekuiurkh< ‘Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y jah haeiukla ae psbcokeëhbsbs”. Wor ho qua raspactk kh tarcar y ühtbmo momaeto, M3, astë orbaetkjo por hk cktaiorík ja ho rakh. Dkca yk tbampo qua ma jb cuaetk ja ask trbpkrtbcbóe y ma pkraca jah tojo vëhbjo racoesbjarkrhk doy. Ah prbmar momaeto as asa qua ah mbsmo Hkcke coesbjark como ah tbampo ja hos ‘Ketacajaetas” y qua coestbtuya hk pradbstorbk ja su aesaûkezk. @kstk coe br kh ühtbmo ja hos taxtos ja asa parbojo tkh como sa dkhhke rauebjos ae hos Ascrbtos< ‘K propósbto

1;

 Haccbóe jah > ja k`rbh ja 07;;. H‒ìtra at h‒Qe. h‒Qe. Ajbtkjk ae Nraujbkek Nraujbkek 9;.  9;. Zrkjuccbóe ja Ajukrj

Ikjak. Astk`hacbmbaeto jah taxto Wapk Nrabrík. Eo ravbskjo por ah kutor. ;14

 

ja hk ckuskhbjkj psíqubck”, pkrk varbnbckr qua su k`orjkla jah psbcokeëhbsbs sa sbtük por aetaro, ae ask âpock, ae ah raibstro bmkibekrbo. Ae hos Ascrbtos asa taxto as, k paskr ja hk croeohoiík, ah ühtbmo ja jbcdo parbojo. Sa trktk ae anacto ja ue taxto ja ;2:> ; 2:> qua as pracajbjo por otros qua soe cbartkmaeta postarboras. Ja`amos puas craar qua Hkcke ha jk k asa taxto uek bmportkecbk sbeiuhkr qua coesbsta pracbskmaeta ae qua jastkck qua tojo sa kpoyk ae ah raibstro bmkibekrbo y ae pkrtbcuhkr hk ckuskhbjkj qua astë ae  luaio tketo ae ah psbcokeëhbsbs, como ae hk coestbtucbóe mbsmk ja ho qua Hkcke jaeombek kue ae asa momaeto ah psbqubsmo. ^akmos hk pkrta tarcark ja asa taxto qua ampbazk ae hk pëibek ;>4 ja hos Ascrbtos y qua hhavk por títuho< ‘Hos anactos psíqubcos jah mojo bmkibekrbo”. Kh rahaarhk, como yk da comaetkjo ae mës ja uek ocksbóe, ma sorpraejbó ask com`bekcbóe ja uek ranaraecbk k hk atbohoiík kebmkh< hk mkjurkcbóe jah pkhomo, ah comportkmbaeto socbkh ja hk hkeiostk, y k ue skrtrbsmo ja âpock, k hk bmphbckcbóe ja aso qua Lake-Wkuh Skrtra hhkmk`k hk ahaccbóe orbibekrbk, ja hk qua jbo ue alampho mamork`ha ae uek paquaûk moeoirkník so`ra @kujahkbra. Ekjba como Hkcke pkrk ampkralkr hk ranaraecbk kebmkh y hk postuhkcbóe mës jasck`ahhkjk ja hk hb`artkj k`sohutk ja ho qua Skrtra y âh mbsmo hhkmk`ke ae asa momaeto ‘hk rakhbjkj dumkek”. Ah saiuejo momaeto as ah qua sa jaeombek hk aesaûkezk ja Hkcke propbkmaeta jbcdk y qua as racoeocbjk coe asa eom`ra. Ae cuketo kh tarcaro, sa trktk varjkjarkmaeta jah ravarso jah hkckebsmo. Ho da hhkmkjo hk ühtbmk y hk uhtbmísbmk aesaûkezk ja Hkcke. Ae ahhk Hkcke sa skha ja âh mbsmo y jamuastrk qua eo as prbsboearo ja su propbk aesaûkezk. Cumpha coe uek tkrak qua pojrík dk`ar corraspoejbjo k sus crítbcos mës kcarvkjos, puas poea k prua`k sus propbks prambsks. Ho qua doy puajo pracbskr as ae quâ momaeto ampbazk asa pkskla k su ravarso. Crao qua combaezk coe hk postuhkcbóe jah Dky ja ho Qeo, as jacbr, coe hk supramkcík ja ho Qeo jah sbiebnbcketa ae tketo qua axbstaeta. Sb tuvbark qua rasumbr ah btbearkrbo ja Hkcke, pojrík jacbr qua vk ja hk oetohoiík k hk daeohoiík, jah sar kh Qeo, y qua hk parspactbvk qua puaja tomkrsa ae hk prëctbck kekhítbck vkrík sbeiuhkrmaeta saiüe qua sa hk sbtüa k ue hkjo u otro ja asos jos târmbeos.

;12

 

Ja tras asckesboeas k jos Da jbcdo, sbe am`krio, qua coesbjark`k mb trbpkrtbcbóe como vëhbjk y ma praiueto aetoecas cómo sa pksk ja tras asckesboeas k jos. Wuas `bae, sa trktk ja qua tketo Mb como M0, sa mketbaeae ae hk parspactbvk oetohóibck. As sóho coe M3, ah momaeto ja ho rakh, qua Hkcke k`kejoek o rahktbvbzk su oetohoiík. Zrks dk`ar rahaíjo `klo ask parspactbvk hos taxtos corraspoejbaetas, rasuhtk avbjaeta qua ae M; Hkcke sa ranbara kh sar. Rk as, ae asa momaeto bmkibekrbo, phaekmaeta daiahbkeo. Jasja ue `uae prbecbpbo paesó ah psbcokeëhbsbs ae târmbeos jbkhâctbcos y aspacbkhmaeta hk nuecbóe jah jasao k pkrtbr jah phketakmbaeto qua su mkastro Folâva dk`ík axtrkíjo, as jacbr, ah `bae coeocbjo jasao ja dkcar racoeocar su jasao. Nua ae asa coetaxto qua Hkcke hayó k Nrauj. Wuaja parnactkmaeta jacbrsa qua ho hayó coe Daiah, coe Daiah como bestrumaeto, tkh como dkrë mës tkrja kh haar Fket coe Skja. Hkcke beyactk, ae hk ahk`orkcbóe ja Nrauj, ue ahamaeto qua, tojo dky qua jacbrho, eo astk`k ae k`sohuto, ah jasao como jasao ja dkcar racoeocar su jasao, ho qua sbiebnbck yk astk`hacar ah jasao como jasao jah Otro. Zkm`bâe bestkhkr ja aetrkjk kh sulato, târmbeo qua Hkcke eo amphak ae asa momaeto, ae hk majbkcbóe, hkezkrho k hk majbkcbóe y ja astk mkeark k hk jbkhâctbck. Jbcdk jbkhâctbck as hk jah sar y ah dom`ra, axprasbóe uskjk por Hkcke, y hk majbkcbóe por hk cukh pksk ask jbkhâctbck amaria ae uek síetasbs daiahbkek ja hk pkrtbcuhkrbjkj y ja ho uebvarskh. Hkcke puaja aetoecas janbebr ah nbe jah keëhbsbs como hk uebvarskhbzkcbóe por ah dom`ra ja su pkrtbcuhkrbjkj. Ask uebvarskhbzkcbóe comportk qua ah dom`ra racoeozck ho qua ae su pkrtbcuhkrbjkj as maetbrk, ja hk qua sóho ho uebvarskh jk hk varjkj. Ae asa cukjro coecaptukh daiahbkeo hk pkrtbcuhkrbjkj tbaea su eom`ra nraujbkeo< ekrcbsbsmo. Kh haar Nrauj coe Daiah, Hkcke sa va hhavkjo k coeca`br ah nbe jah keëhbsbs como ktrkvaskmbaeto jah ekrcbsbsmo, ae hk majbjk ae qua hk rahkcbóe nuejkmaetkh coe hk bmkiae ja sí sa proyactk ae ho uebvarskh joeja yk eo dky ue yo kbshkjo coe su bmkiae, sbeo tojos o ckjk ueo. Ae sumk, ah nbe jah keëhbsbs coesbsta ae qua yo ma coevbartk ae ue sulato compktb`ha coe hos jamës, coe ah orjae jah muejo como

coesacuaecbk, y ahho sbe raeuecbkr k mb pkrtbcuhkrbjkj, sbeo trkesnormëejohk, mojahëejohk.

;>7

 

Dky sbe am`krio otro o`stëcuho k suparkr ae hk pkrtbcuhkrbjkj jah ekrcbsbsmo, jkjo qua asta as aetoecas janbebjo por Hkcke como mortínaro, ae ranaraecbk kh mbto ja Ekrcbso qua, ckutbvkjo por su bmkiae, cka kh kiuk y sa kdoik ae su ranhalo. Sa trktk ja ho qua Hkcke su`rkyk como rahkcbóe nuejkmaetkh ja hk bmkiae coe hk taejaecbk subcbjk, krtbcuhkejo ksí hk puhsbóe ja muarta nraujbkek coe ho bmkibekrbo. Zrks ah ekrcbsbsmo astë hk muarta. Wkrk br mës khhë jah ekrcbsbsmo dky qua ktrkvaskr tkm`bâe khio ja hk muarta. Jaetro ja asta cukjro hk nuecbóe ja hk rapatbcbóe puaja sar cukhbnbckjk, vâksa hk pëibek ;99 ja hos Ascrbtos Ascrbtos,, coe ue kjlatbvo qua, jasja ah pueto ae qua eos aecoetrkmos y kh qua Hkcke eos dk hhavkjo, jalk parphalo, provock rbsk, asta kjlatbvo as< ‘hb`arkjor”. Hk rapatbcbóe as cukhbnbckjk como hb`arkjork. Hkcke yk dk jascu`barto ah luaio jah Nort-Jk ae ‘Mës khhë jah prbecbpbo ja phkcar” y coesbjark qua ae asa luaio ah ebûo sa hb`ark ja tojo hkzo coe hk mktarbkhbjkj jah o`lato qua pbarja por hk sapkrkcbóe, por ah jastata. Coesbjark qua hk rapatbcbóe sbiebnbcketa as bjakhbzketa. As ksí como kekhbzk ho qua bjaetbnbck como ah ckrëctar btarktbvo jah luaio benketbh, como hb`arkjor. Waro sa trktk ja uek hb`artkj ja kmo. Sa supoea qua ah ebûo jombek su pârjbjk luikejo coe ahhk, jasmktarbkhbzëejohk, coevbrtbâejohk ae ue sam`hketa. K coetbeukcbóe taeamos M0, ah momaeto qua Hkcke su`rkyó como ah ja ue combaezo ja varjkj y qua sbtuó ae su benorma ja Pomk. Sa trktk anactbvkmaeta jah prbmar Ascrbto ae qua Hkcke knbrmk hk prbmkcík ja ho sbm`óhbco y ebaik hk ja ho bmkibekrbo. Supark k ho bmkibekrbo por ho sbm`óhbco y ha ktrb`uya hk ckuskhbjkj ae luaio. Ksbmbsmo poea ae cuastbóe kh sulato propbkmaeta jbcdo. Crak ah eom`ra kh hkjo jah yo, cuyk bestkecbk raspoeja kh ekrcbsbsmo, bescrb`a kh sulato ae tketo qua sulato ja hk pkhk`rk, sulato jah haeiukla, sulato jah becoescbaeta, kh cukh ha jkrë mës tkrja ah sím`oho ja sulato. Zojo asto ampbazk coe M0  y yo mbsmo yk da jastkckjo mucdks vacas asa momaeto y su vkhor ja rupturk. Sbe am`krio, ho qua mës ma sorpraeja doy as hk coetbeubjkj aetra M;  y M0  y ae pkrtbcuhkr hk parmkeaecbk jah cukjro daiahbkeo, ae qua Hkcke ktrkpk k hk vaz hk o`rk ja Nrauj y hk axparbaecbk jah keëhbsbs. Coestktkmos ae prbmar huikr qua ask beeovkcbóe

qua coestbtuya hk prbmkcík ja ho sbm`óhbco eo bmpbja qua ah pojar ja hk jbkhâctbck sa mketaeik íetairkmaeta, uek jbkhâctbck nuejkmaetkhmaeta trkesbejbvbjukh y qua jasam`ock ae ah uebvarso, ja tkh mkeark qua ah nbe jah keëhbsbs coetbeük paesëejosa ;>;

 

como uebvarskhbzkcbóe. Ae ‘Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y jah haeiukla ae psbcokeëhbsbs” Hkcke puaja ae pkrtbcuhkr ascrb`br, ae hk pëibek 372, qua ae ‘hk tarmbekcbóe jah keëhbsbs V…] hk sktbsnkccbóe jah sulato aecuaetrk cómo rakhbzkrsa ae hk sktbsnkccbóe ja ckjk ueo”. As khio rakhmaeta bmprasboeketa, sa trktk varjkjarkmaeta ja supoear hk sktbsnkccbóe k`sohutk, kh hkjo jah sk`ar k`sohuto, ja uek mkrkvbhhosk krmoeík ja ckjk ueo coe ckjk ueo. Wuaja ueo jkrsa cuaetk qua Hkcke tojkvík eo sa dk caetrkjo, sb puaja jacbrsa ksí, ae ckjk uek, ask ckjk uek qua prasaetk uek o`lacbóe, uek cbartk jbnbcuhtkj pkrk hk uebvarskhbzkcbóe ja hk sktbsnkccbóe. Hkcke hbmbtk avbjaetamaeta sus km`bcboeas. Eo sa ranbara k hk dumkebjkj ae su suaûo ja krmoeík, sbeo sóho k tojos kquahhos qua hk sktbsnkccbóe jah sulato ‘ksocbk ae uek o`rk dumkek”. Waro dky qua jacbr qua sa trktk ja ue jbcdo qua, ae tbampos mës hbmbtkjos, sbiua crakejo como míebmo parphalbjkj. Qeo eo sbaeta axkctkmaeta qua asos qua sa ksocbke ae uek o`rk dumkek, yk sak uek ascuahk o ue pkrtbjo, jastkquae por hk compktb`bhbjkj ja sus sktbsnkccboeas, sbeo mës `bae por tojo ho coetrkrbo. Zkh como Hkcke jbca, ae ah dorbzoeta ja astk sktbsnkccbóe, ho qua aecoetrkmos as hk bjak ja kcarckrsa k ‘hk su`latbvbjkj ja hk âpock”. Cbartkmaeta ae ah momaeto ae qua ascrb`bó aso axbstík kue uek su`latbvbjkj ja hk âpock. Sa trktk`k tojkvík ja ue muejo qua pkracík ue poco orjaekjo. Doy yk eo pojríkmos ascrb`br su`latbvbjkj ja hk âpock ae sbeiuhkr, puasto qua ho qua sa coestktk as qua as su`latbvkjk ja uek mkeark sbeiuhkrmaeta compatbtbvk y coenhbctbvk dkstk bechuso avockr ue ‘coenhbcto ja cbvbhbzkcboeas”. Hkcke ascrb`bó su taxto ae uek âpock qua, kuequa ampazk`k k coevartbrsa ae postcohoebkh, astuvo kh maeos nuartamaeta mkrckjk por ah suaûo ja hos bmparbos. Hkcke tuvo por otrk pkrta y ksí ho jaló ascrbto, ah mkyor raspato por hk normkcbóe ja hos bmparbos qua dkcae kpkraetamaeta compktb`has sktbsnkccboeas dataroiâeaks, cuhturks, haeiuks y rahbiboeas jbnaraetas. Keuecbó tkm`bâe qua hhaikrík ue momaeto ae qua asos bmparbos saríke kûorkjos. Ae tojo ckso, coestktkmos qua hk âpock pos bmparbkh ae qua eos aecoetrkmos bedb`a anactbvkmaeta hk normkcbóe ja uek tkh su`latbvbjkj. Jacík puas, ae prbmar huikr, qua ah pojar ja hk jbkhâctbck sa mketbaea ae M 0 y qua, ae

saiuejo huikr, sa coetbeük aecoetrkejo hk muarta ae hk vík ja hk uebvarskhbjkj, ae hk majbjk ae qua ah mës khhë ja hk pkrtbcuhkrbjkj ekrcbsístbck pksk por ho qua pojrík hhkmkrsa uek muarta jah sulato, trks ho cukh sa aspark qua sak rahavkjk por hk ;>0

 

 Kunda`uei daiahbkek y qua sa supara ae hk uebvarskhbjkj. Hk pkrtbcuhkrbjkj paraca pkrk qua sa hhaiua kh kccaso k hk uebvarskhbjkj. Hkcke, pkrk coetbeukr mkrckejo su paeskmbaeto k pkrtbr ja hos nbhósonos, sa sbaeta ksbmbsmo ktrkíjo por hk varsbóe dabjaiiarbkek ja hk muarta, hk qua bmphbck ah coecapto ja sar-pkrk-hk-muarta. Hk muarta dabjaiiarbkek, tkh como as janbebjk ae su o`rk Sar y Zbampo, k hk cukh Hkcke sa ranbara, eo sa jalk rahavkr por ebeiuek uebvarskhbjkj. As uek muarta sohbtkrbk y janbebtbvk, ja purk nbebtuj, jasprovbstk jah suaûo ja benbebtuj y ja k`sohuto qua bmphbck ae Daiah. Coe hk kujkcbk coecaptukh qua eos as coeocbjk, Hkcke eo tama ranarbrsa, por ue hkjo, k ue nbhósono qua suaûk coe hk síetasbs ja hk pkrtbcuhkrbjkj y hk uebvarskhbjkj y, por otro, k ue saiuejo nbhósono pkrk qubae jbcdk síetasbs as pracbskmaeta bmposb`ha. Hkcke suaûk qua `klo hk âibjk jah keëhbsbs sa coeluike -ueo sa praiuetk k ckusk ja quâ mbhkiro- ah sulato daiahbkeo jah sk`ar k`sohuto y ah dom`ra ja hk praocupkcbóe dabjaiiarbkeo. Sb eo du`bark mës qua aso, ah hkckebsmo sarík ue sbecratbsmo. Ho qua sa o`sarvk k coetbeukcbóe jbikmos qua as uek jacketkcbóe dabjaiiarbkek. Ah tamk ja hk uebvarskhbzkcbóe racuhk mbaetrks qua sa bmpoea hk vbsbóe ja uek sohajkj asaecbkh jah sulato, dkstk tkh pueto qua ah ktrkvaskmbaeto jah ekrcbsbsmo, qua coetbeük sbaejo pkrk Hkcke hk `rüluhk pkrk ah nbe ja keëhbsbs, sa trkjuca pkrk ah kekhbzketa ae hk su`latbvkcbóe ja hk muarta. Wkrk ah sulato, ah nbe jah keëhbsbs coesbstbrík ae kccajar kh sar-pkrk-hk-muarta, as jacbr, k hk coecapcbóe, k hk coecbaecbk y hk ksuecbóe ja su astktuto ja sar como sar-pkrk-hk-muarta. Qek vaz jbsbpkjos hos aspalbsmos bmkibekrbos jah ekrcbsbsmo, quajk hk nbiurk brraprasaetk`ha ja hk muarta como ah üebco kmo qua puaja racoeocar ue kekhbzketa. Hk oparkcbóe sa jaskrrohhkrík, sb ksí puaja jacbrsa, `klo hk mbrkjk ja hk propbk muarta.

Jah pktatbsmo ja hk muarta k hk saquajkj ja hk ekjk Sa movbhbzke aetoecas tojks hks krmoeíks ja ue cbarto pktatbsmo. So`ra jbcdo pktatbsmo saetbrë dorror Hkcke ae su ühtbmk aesaûkezk, paro ae hks nacdks ae qua asos taxtos nuaroe ascrbtos dkcík vb`rkr tojks hks rasoekecbks ja hk cuhturk jah momaeto. Sb

sa sbiua ah btbearkrbo ja Hkcke puaja varsa coe chkrbjkj qua kvkezk ae ah saetbjo ja uek cbartk jasackcbóe. Cukejo betaetk krtbcuhkr ah nbe jah keëhbsbs kh târmbeo ja su ascrbto ‘Hk jbraccbóe ja hk curk” sa o`sarvk ae su jbscurso uek mutkcbóe ja hk muarta ;>3

 

por hk ekjk. Ah ‘mës khhë jah ekrcbsbsmo” pbarja ah pktatbsmo ja hk muarta pkrk kcarckrsa k hk saquajkj jah târmbeo —ekjk‒ o jah târmbeo —nkhtk‒. Sa pksk ja hk muarta k hk nkhtk. Wuaja aetoecas jacbr Hkcke, ho racorjâ ah ühtbmo jík, qua hk betarpratkcbóe kekhítbck kpuetk dkcbk ‘ah dorbzoeta jasdk`btkjo jah sar”. Hks krmoeíks qua ketas arke hks jah khckeca mortínaro jah ekrcbsbsmo sa coevbartae, sb sa ma parmbta jacbrho, ae krmoeíks jah sbhaecbo rahktbvo k hk pkhk`rk, kh sk`ar ae hk posbcbóe ja ue bmposb`ha ja jacbr. Hk ühtbmk pkhk`rk so`ra ah jasao as bmposb`ha ja jacbr, ah jasao as becompktb`ha coe hk pkhk`rk. Da kquí tketo janormkcboeas como topohoiíks so`ra ah mbsmo pueto, qua yo hhkmkrík yk ue pueto ja ax-sbstaecbk, ascrb`bâejoho como Hkcke qua jastkcó ah ‘ax”, as jacbr, ue pueto qua su`sbsta nuark. Sa trktk ja uek vkrbkcbóe qua sa bespbrk ae Dabjaiiar qua ascrb`ík ‘afsbstaecbk” coe ‘f”. ^amos vohvar k kpkracar ah mbsmo pueto ja ax-sbstaecbk  ax-sbstaecbk  ae qua sa luaik ah nbe jah keëhbsbs paro `kutbzkjo coe eom`ras jbnaraetas y ckjk vaz ja normk mës sack, mës normkh. Ae hk majbjk ae qua dky ue bmposb`ha ja jacbr, hk betarpratkcbóe kekhítbck sa dkca mës khusbvk, coejuca kh mkriae jah sar, as jacbr, kh pkracar ( pkrâtra ( pkrâtra), ), sb eos sarvbmos ja ue eaohoibsmo o uek ascrbturk qua Hkcke betrojucbrë mës tkrja.

Papaeskr hk puhsbóe nraujbkek Ae tojo asta betaeto ja sbtukr ah pueto ja ax-sbstaecbk ae qua tarmbek ah keëhbsbs eo sa trktk tojkvík jah ioca. Wracbskmaeta porqua as axchubjo ja astk parspactbvk, Hkcke ho dkca vohvar k kpkracar ja normk saeskcboekh ae su Sambekrbo 9. Hk âtbck jah  psbcokeëhbsbs. Wuaja jacbrsa qua trks dk`ar ahk`orkjo hks normkcboeas jah becoescbaeta ae su Sambekrbo 1  1  y dk`ar jajucbjo hk jbraccbóe ja hk curk qua bmphbcke ae ah Sambekrbo >, >, Hkcke vuahva k hk puhsbóe nraujbkek y sa o`hbik k rapaeskrhk. Ae anacto, hk puhsbóe eo nua eueck bescrbtk por âh ae ah raibstro ja hks normkcboeas jah becoescbaeta. Ho dbzo mës o maeos coe ah síetomk, kh qua bescrb`bó ae asa momaeto ae hks normkcboeas jah becoescbaeta, paro ae ho ranaraeta k hk puhsbóe nraujbkek dky khio jamksbkjo pojaroso pkrk qua puajk sar bescrbto ae asa raibstro jah qua dky qua jacbr

qua su rksio mës avbjaeta, sb jalkmos kh mkriae ah síetomk, as su ckrëctar nuikz. Hos suaûos sa ohvbjke, sa `orrke, ah hkpsus as momaetëeao, ah kcto nkhhbjo tropbazk, ah cdbsta as uek ocurraecbk. Wuaja varsa sbe jbnbcuhtkj qua asks normkcboeas poeae ja ;>:

 

mkebnbasto uek oetohoiík aspacbkhmaeta nrëibh. As por aso por ho qua ah síetomk, bechuso sb puaja sar bescrbto ae hks normkcboeas jah becoescbaeta puasto qua sa jascbnrk como hks jamës, as jacbr, ‘como ue suaûo”, pkraca avbjaetamaeta kpuetkr k uek oetohoiík mës astk`ha ae hk majbjk ae qua bmphbck uek rapatbcbóe. Jasja qua hks normkcboeas jah becoescbaeta sa rapbtae tbaeae taejaecbk k ckm`bkr ja raibstro. Cukejo taeamos ue suaûo rapatbtbvo supoeamos, taeamos keta hk vbstk, hk avbjaecbk ja ue trkumk. Sb rakhbzkmos uek vaz ue kcto nkhhbjo eo pksk ekjk, paro sb sbampra dkcamos ah mbsmo sa coevbarta ae ue trkstoreo ja comportkmbaeto, as jacbr, ae ue síetomk. Ae tojo ckso Hkcke eo paesó lkmës bescrb`br hk puhsbóe como normkcbóe jah becoescbaeta, bechuso kuequa ae su irkno jah jasao ha jbasa hk mbsmk astructurk kh sbtukrhk sbmphamaeta ae ah ebvah suparbor. Ha jbo hk mbsmk astructurk paro jblo qua taeík otro vock`uhkrbo y otro pueto ja ckpbtóe, ah qua sa hhkmk S ja K `krrkjo. Jbcdo S(), as rakhmaeta ah pueto ja ckpbtóe ja hks puhsboeas, puas ascrb`a ho qua eo puaja jacbrsa. Ask bmpotaecbk o ask bmposb`bhbjkj ja jacbr, as bejbckjk por hk `krrk qua tkcdk hk K como huikr jah sbiebnbcketa, paro taebaejo ae cuaetk qua nuark ja asa huikr sa puaja kh maeos ascrb`br qua eo puaja jacbrsa. Ho qua eo puaja jacbrsa, puaja sbe am`krio ascrb`brsa. Hkcke dbzo puas vohvar k kpkracar ah ioca ae su Sambekrbo 9 , paro ae ask mbsmk oparkcbóe, as jacbr ae ah sambekrbo sbiubaeta so`ra Hk trkesnaraecbk, bevbstbó ho qua ketarbormaeta dk`ík sbtukjo como ioca ae uek ahk`orkcbóe so`ra hk trkesnaraecbk. Ae asta pueto hos sambekrbos vke ja jos ae jos. Ah paeskmbaeto ja Hkcke dbzo uek astksbs   y huaio vohvbó k comaezkr ae ah mbsmo saetbjo. Ae ah Sambekrbo 9   taeamos ah moestruoso Jks Jbei, benorma ja khiuek mkeark, y por ho tketo ho qua dky qua dkcar coe âh eo rasuhtk tke chkro cukejo sa qubara kctukr corractkmaeta. Huaio, ae Hk trkesnaraecbk, hk Cosk sa coevbarta ae ah o`lato k. Coe ah o`lato k Hkcke axphbck, ae asa momaeto, cómo kctukr coe Jks Jbei, cómo hk Cosk sa aecuaetrk prasaeta ae ah kcto kekhítbco `klo ask mojkhbjkj. @klo hks aspacbas ja k ah ioca as mkealk`ha ae ah keëhbsbs, as mkealk`ha como o`lato, como o`lato ocuhto, bechuso como sk`ar ocuhto, ho cukh tbaea ah mbsmo vkhor.

K pkrtbr ja kdí Hkcke puaja bestkhkr ah nketksmk como cbmk ja hk pbrëmbja, paro tkm`bâe como ah duaso jah procaso kekhítbco mbsmo. Ah nketksmk ksocbk kh sulato ja hk pkhk`rk y ah ioca `klo hks aspacbas jah o`lato k, as jacbr ah ioca como sbiebnbcktbvo y ;>1

 

como bmkibekrbo. As por aso por ho qua ah nketksmk as uek normkcbóe qua tomk hk normk ja ue ascaekrbo krtbcuhkjo k - ϑ, as jacbr, k hk ckstrkcbóe bmkibekrbk. Ah nketksmk, puas, as janbebjo como uek coeluecbóe ja sbm`óhbco a bmkibekrbo. Sa trktk ja jos raibstro jbnaraetas paro qua tbaeae khio ae comüe, km`os tbaeae saetbjo. As como hks tras jbvbsboeas qua da rajucbjo k jos. Sbm`óhbco, rakh a bmkibekrbo sumke tras, axcapto qua ho sbm`óhbco y ho bmkibekrbo tbaeae km`os saetbjo. As por ahho por ho qua Hkcke sa sbaeta ktrkíjo dkcbk hk posbcbóe jah nketksmk. Coe ah nketksmk taeamos ae ah noejo uek euavk varsbóe ja ho qua Hkcke eos prasaetk`k ketarbormaeta como ah ekrcbsbsmo, como hk lkuhk jah ekrcbsbsmo k nrkequakr pkrk qua ah sulato sa hb`ara. Ae ah nketksmk ah sulato ja hk pkhk`rk sa dkhhk como prbsboearo ja hos aspalbsmos bmkibekrbos jah ioca. Ho qua Hkcke hhkmó ah pksa as puas coeca`bjo, voy k utbhbzkr ah mbsmo kjlatbvo qua ma skhtó k hk vbstk cukejo rahaí ‘K propósbto ja hk ckuskhbjkj psíqubck”, como ah ktrkvaskmbaeto hb`arkjor jah nketksmk, ktrkvaskmbaeto qua sa supoea qua proporcboek hk hb`artkj kh sulato ja hk pkhk`rk qua astk`k como ckutbvo, como coeiahkjo ae hk bearcbk jah ioca bmkibekrbo. Ho qua Hkcke hhkmó, kuequa eo ho jblark mës qua uek vaz, ah nketksmk nuejkmaetkh bejbck qua kpuetk`k kh sulato ja hk pkhk`rk y jah ioca. Ae cbartk normk, ja hos tras momaetos qua jbstbeiuík ae ah btbearkrbo ja Hkcke, da pkskjo k jos. Waro pojrík tkm`bâe pkskr k ue soho momaeto y jacbr qua sóho dky uek cosk qua ocupó k Hkcke jasja ah prbecbpbo dkstk ah nbekh, pracbskmaeta ask rahkcbóe aetra hk pkhk`rk y ah ioca. Wrbmaro hk paesó k pkrtbr jah ekrcbsbsmo, huaio k pkrtbr jah nketksmk y nbekhmaeta k pkrtbr ja ho rakh, qua as ah momaeto ae qua ho qua ha jatbaea as qua sk`a so`ra hos hímbtas ja ask hb`arkcbóe jah sulato. Nua tkm`bâe ho qua dk`ík bmpajbjo k Nrauj jacbr qua ah keëhbsbs taeík ue nbe ekturkh y ho qua ha o`hbió k khkrikr su títuho ‘Keëhbsbs tarmbek`ha a betarmbek`ha”. Ah keëhbsbs sa jatbaea, paro as pracbso qua sa raampraejk. Nrauj jbstbeiua tras nkctoras qua jatarmbeke ho qua âh hhkmk hks posb`bhbjkjas ja hk tarkpbk kekhítbck. Ah trkumktbsmo coe hks benhuaecbks qua puaja taear6 hks puhsboeas y su nuarzk coestbtucboekh6 hk mojbnbckcbóe jah yo. Sa jatbaea aspacbkhmaeta ae hk nuarzk ja

hk puhsbóe y ae hk potaecbk brrasbstb`ha qua ha ktrb`uya Vas su axprasbóe] ae hk ckuskcbóe ja hk aenarmajkj. K ho qua Nrauj kpuetk coe ahho as k ho qua ae euastros târmbeos hhkmkmos hk becbjaecbk jah ioca. ;>>

 

Jasja qua ampazó k ascrb`br so`ra psbcokeëhbsbs, as jacbr k pkrtbr ja M ; y ae M0, Hkcke eo jaló ja paeskr ah ioca como bmkibekrbo. K trkvâs ja tojks sus asckesboeas y sus kvkecas sa orbaetó nuejkmaetkhmaeta por ah ekrcbsbsmo y janbebó ah ioca k pkrtbr jah cuarpo, paro jah cuarpo ae tketo qua vbsto, prasaeta por su normk, hk jah astkjbo jah aspalo. Ae Hkcke, k jbnaraecbk jah orikebsmo, sa trktk`k keta tojo y ae prbmar huikr ja ho qua sa vaík.

Ho btarktbvo Qe vbrkla asaecbkh sa projulo, sbe am`krio, cukejo sa vbo o`hbikjo k dkcar pkskr ah ioca kh raibstro ja ho rakh. Sa trktk ja ue ioca qua as sbe jujk janbebjo por ah cuarpo, paro por ue cuarpo qua as aetarkmaeta sbtukjo por su ioca, por ah dacdo ja qua sa iozk y pracbskmaeta sbe majbkcbóe, sbe hk majbkcbóe jah otro qua va, bechuso sb asta otro as ueo mbsmo. ‘Ah astkjbo jah aspalo”, tkh como Hkcke ho ascrb`bó, as ue naeómaeo jbkhâctbco ae qua ma vao como ah otro ma va. Zojo as jbstbeto cukejo sa janbea kh cuarpo ae tketo sa iozk. Aetoecas tropazkmos coe ue târmbeo qua as bemajbkto y qua eo kpahk kh Otro. K pkrtbr jah momaeto ae qua ah ioca sa bechbek dkcbk ah raibstro ja ho rakh, as jacbr, k pkrtbr jah momaeto ae qua yk eo sa ha sbtük ae ah raibstro ja ho bmkibekrbo puas dkcarho bmphbck pracbskmaeta rastos sbetomëtbcos como Nrauj coestktó, hk kpuastk ja hk axparbaecbk psbcokekhítbck sa jasphkzk jah nketksmk kh síetomk. Sb ueo tbaea ae cuaetk hk nuarzk ja hk puhsbóe, ah nketksmk as uek normkcbóe bmkibekrbk, mbaetrks qua ah síetomk rasuhtk sar uek projuccbóe rakh. Wojamos jacbr qua hk becbjaecbk ja ho rakh rambta hk oetohoiík k ho bmkibekrbo, racdkzk tojo ho qua as jah orjae jah sar, tojk hk jbkhâctbck jah sar qua jasam`ock`k ae janbebtbvk ae uek ekjk. Aso bmphbck qua Hkcke sa dkyk vbsto hhavkjo k coevartbr ah sulato jah becoescbaeta y ah becoescbaeta mbsmo ae supuastos. Hos bescrb`a ae ah orjae ja hk suposbcbóe coenorma k hk bejbckcbóe ja Nrauj ja qua ah becoescbaeta ark uek dbpótasbs, eacaskrbk, paro dbpótasbs. Ae hk mbsmk híeak ja ask dbpótasbs, ho rakh sa bescrb`a ae nkhso y vuahva so`ra ho mbsmo, btark ae ah mbsmo huikr, jah var`o btarkr, qua poea ja

mkebnbasto ho btarktbvo y eo pracbskmaeta ah btbearkrbo. Ae su ‘Sambekrbo 00”, k nbekhas ja ;291, ketas jah sambekrbo so`ra Ah sbetdoma, Hkcke kck`ó por phketakrsa uek praiuetk coe hk qua mës o maeos tarmbeó< ‘¿Wojamos jacbr ;>9

 

qua como tojo supuasto, ah becoescbaeta as bmkibekrbo?” Wojamos var kdí tkm`bâe ah saetbjo mbsmo ja hk pkhk`rk ‘sulato” qua sa supoea bmkibekrbo. Sa dkca prasaeta ah astramacbmbaeto qua projulo hk becbjaecbk ja ho rakh ae ah kpkrkto coecaptukh hkckebkeo, puas dbzo pkskr chkrkmaeta kh becoescbaeta janbebjo como Sulato supuasto kh Sk`ar kh raibstro ja ho bmkibekrbo, kh raibstro ja hos aspalbsmos, as jacbr, kh huikr ja ho qua Hkcke hhkmkrë hk varjkj maetbrosk. Sk`amos qua ah becoescbaeta puaja maetbr muy `bae y aecoetrkmos ae Nrauj hos alamphos chësbcos. Waro, ¿sbiebnbck aso qua ah becoescbaeta as bmkibekrbo? Ae su ühtbmk aesaûkezk Hkcke sa kcarck k hk cuastbóe ja sk`ar sb ah becoescbaeta eo sarë ue aspalbsmo, sb eo kpuetkrë, jaspuâs ja tojo, k ue jahbrbo k jos qua projuca uek irke sktbsnkccbóe, raaecoetrëejosa coe hk sktbsnkccbóe ja tojk uek comuebjkj qua rakhbzkrík, ja astk mkeark, ah o`latbvo ja síetasbs daiahbkek ja hk pkrtbcuhkrbjkj coe hk uebvarskhbjkj qua parsaiuík ae ue prbecbpbo. Ro jbrík, ja normk crujk, qua ho qua jascu`ra Hkcke kh kvaeturkrsa ae su ühtbmk aesaûkezk as qua hk oetohoiík eo as mës qua bmkibekrbk, ksí como hk jbkhâctbck y ah jasao. Hk oetohoiík y hk jbkhâctbck jasam`ocke ae hk nbiurk ja hk muarta ja hk qua sa jbca qua eo as raprasaetk`ha, ho qua bmphbck cukhbnbckrhk ae târmbeos qua kpuetke k ho bmkibekrbo. Kh jacbr qua ah o`lato k eo as aspacuhkrbzk`ha, por ask rkzóe Hkcke ho ahk`ork topohóibckmaeta, ho sbtük küe ae rahkcbóe k ho bmkibekrbo. Eo as dkstk aetoecas qua Hkcke betaetk coe ah síetomk dkcar pkskr kh becoescbaeta kh ebvah ja ho rakh y as aso ho qua ha kebmk ae su Sambekrbo Ah sbetdoma. Ae cbartk normk sa trktk pkrk âh ja kpradaejar ah síetomk como rakh y ja mostrkr k coetbeukcbóe qua ah becoescbaeta eo as ho bmkibekrbo ja asa rakh, sbeo qua sa aecuaetrk ae ah mbsmo ebvah qua ah síetomk. Asa as ah vkhor ja ho qua bejbck, como ja pkskjk, ae ah ühtbmo taxto ja hos Otros ascrbtos, qua ah becoescbaeta as rakh. Axkctkmaeta jbca< ‘… ah becoescbaeta (qua eo as ho qua sa craa, yo jbio< ah becoescbaeta, as jacbr, rakh, soho sb sa ma craa) V...]”. ¿Wor quâ jbca sb ma craae? Ho jbca pracbskmaeta porqua ah síetomk tbaea jos ckrks< uek qua kpuetk k hk betarpratkcbóe y otrk qua poea ja mkebnbasto khio jbnaraeta qua ja momaeto hhkmkrâ, k nkhtk ja malor jaeombekcbóe, hk coestktkcbóe. [ua ah síetomk sak betarpratk`ha eos hhavk kh orjae ja hk craaecbk. Hkcke, como sa

sk`a, dk`ík dacdo ue paquaûo jaskrrohho so`ra craar y craar ae ahho . Ma voy k jataear ae ‘sa craa ae ahho”. ¿Cuëejo sa jbca ‘sa craa ae ahho”? sa jbca cukejo sa craa qua khio axbsta. Sa raqubara ask coejbcbóe pkrk ah síetomk kekhítbco. K jbnaraecbk jah ;>4

 

síetomk qua ho uebvarskh puaja coestktkr porqua partur`k ah `uae orjae, ah síetomk kekhítbco sa `ksk ae ah tastbmoebo jah sulato. Nuark ja jbcdo tastbmoebo eo sa jk ah ckso ja supoearho pkrk khiubae. Ksí puas, pkrk qua ah síetomk kekhítbco sa coestbtuyk sa raqubara ja aetrkjk qua ah sulato mbsmo ho kísha como tkh. Sb ho khaik pkrk kekhbzkrsa, asparkejo rajucbrho dk`hkejo ja âh, as qua craa qua ah síetomk as jascbnrk`ha. Craa qua ah síetomk as jah orjae jah suaûo, qua puaja dk`hkr. Asa as ue prbmar raibstro jah síetomk. Hk otrk ckrk jah síetomk as qua sa coestktk qua sa rapbta. ¿[uâ as ho qua sa rapbta ja dacdo? ho qua ae hk ühtbmk sasbóe hhkmâ ah Qeo jah ioca. Asa Qeo jah ioca eo as khio qua sa jascbnra y so`ra ho qua hk pkhk`rk oparkrík como so`ra hks normkcboeas jah becoescbaeta, por hk sbmpha rkzóe ja qua jbcdo síetomk as como uek crbkturk skhvkla jah ioca. Nua Hkcke qubae amphaó asa kjlatbvo ‘skhvkla” y ho qua aso qubara jacbr as qua astë nuark jah sbstamk, qua as uek ascrbturk jah Qeo-soho, mbaetrks qua ah S0 jah cukh sarík corrahkto eo as mës qua supuasto. As jacbr, qua hk rkíz jah síetomk as hk kjbccbóe. ¿Sa trktk ja qua Hkcke astk`k carckeo k coesbjarkr qua ask eocbóe ja rakh eo ark ae ah noejo ekjk mës qua su propbo síetomk? Jblo qua ask eocbóe pojrík sar ‘mb raspuastk sbetomëtbck kh becoescbaeta tkh como Nrauj ho jascu`rbó, ho qua eo supoea o`hbiktorbkmaeta ae k`sohuto ho rakh jah qua ma sbrvo”. Sa praiuetk`k puas ae quâ majbjk hk eocbóe ja síetomk como rakh ark uek craaecbk propbk, uek craaecbk qua raspoejarík kh becoescbaeta nraujbkeo, kh qua sa jascbnrk. Hk ühtbmk aesaûkezk ja Hkcke coestbtuya ue asnuarzo por matar ah becoescbaeta ae ah ebvah jah síetomk y por dkcarho pkskr ksí jah sar k ho rakh, dkstk hhaikr k jacbr qua ah becoescbaeta as rakh ‘sb ma craae. Sb ma craae”, as jacbr, sb dkcae hk mbsmk ahaccbóe qua Hkcke dbzo, y qua coesbsta ae coesbjarkr qua ah síetomk dkca jah becoescbaeta ax-sbstaecbk. Avbjaetamaeta hk btarkcbóe ae asta ckso eo rasuhtk hb`arkjork como Hkcke dk`ík craíjo ae ue bebcbo. As, kh coetrkrbo, jombekjork. Hkcke kpuetk k ask btarkcbóe cukejo, k pkrtbr ja ue jbcdo ja ue kekhbzketa, ksbmbhk ah síetomk k ueos puetos suspaesbvos, k ue ‘atcâtark”.

Sa dkca vbsb`ha aetoecas dkstk jóeja puaja hhaikr hk sbetomktbzkcbóe ae psbcokeëhbsbs. K pkrtbr jah momaeto ae qua sa rasarvk hk cukhbjkj ja rakh kh síetomk, sa parcb`a hk kmphbtuj qua puaja jkrsa k hk sbetomktbzkcbóe ja hks cktaioríks kekhítbcks. Hkcke sóho ;>2

 

hks as`ozk, aspacbkhmaeta k propósbto ja hk nuecbóe jah pkjra, cuyo mbstarbo dk`ík betaetkjo coestrubr y protaiar ae ah keëhbsbs y jah qua dk`ík dacdo ah ahamaeto bmpaesk`ha kh mbsmo tbampo qua ha prasarvk`k su ckrëctar orikebzkjor. K coetbeukcbóe, sbe am`krio, ae ask sbetomktbzkcbóe iaearkh ja hks cktaioríks kekhítbcks, Hkcke as`ozk qua ho asaecbkh ja hk nuecbóe jah pkjra as sar ue síetomk. Asa as ah saetbjo jah jaskrrohho qua pujo dkcar so`ra hk axcapcbóe qua ja`a raprasaetkr ah pkjra. Dk`hk jah pkjra como axcapcbóe porqua qubara mostrkr qua tbaea ah ckrëctar ja hk ax-sbstaecbk, ja su`sbstaecbk ‘nuark ja” y eacasbtk como coesacuaecbk c oesacuaecbk ckrkctarbzkrho, eo por ho uebvarskh, sbeo kh coetrkrbo por hk pkrtbcuhkrbjkj ja su síetomk. Jasja astk parspactbvk puaja jacbr qua ah pkjra as ue par-varso. Ho qua asto sbiebnbck as qua ah pkjra nraujbkeo eo as ah pkjra ja ho uebvarskh, sbeo qua sa aecuaetrk ae ah ebvah ja hk pkrtbcuhkrbjkj jah síetomk. As asaecbkh qua eo sak Jbos. Nrauj mostró hks rkíz ja hks bhusbóe rahbibosk k pkrtbr ja hk nuecbóe jah pkjra y Hkcke bejbcó qua ah aspalbsmo jbvbeo as, dk`hkejo coe propbajkj, mortínaro o psbcotbzketa cukejo sa `ksk ae ah pkjra. As eacaskrbo qua ah pkjra sak parvarso ae ah saetbjo ja qua ja`a astkr mkrckjo por hk pkrtbcuhkrbjkj ja ue síetomk. K asa síetomk puaja otoriërsaha uek cktaiorík. Hkcke dk`hk ja hk parvarsbóe pktarek, paro dky qua jkrsa cuaetk ja qua coesbsta pracbskmaeta ae qua ah pkjra astâ hbikjo k uek mular aetra tojks, as jacbr, como üebck. As ae hk majbjk ae qua ask üebck, Qek khhí, ha mkrck, qua ah pkjra ravahk qua eo as Jbos y tkm`bâe qua eo ho jbca tojo. Ah pkjra as kquâh qua eo ho jbca tojo y ksí prasarvk hk posb`bhbjkj jah jasao. Ah pkjra eo prataeja racu`rbr ho rakh, eo prataeja, sb sa ma parmbta jacbrho, sar oetohóibco. Asa hímbta as pracbskmaeta hk ckrk oparktorbk ja ho qua Hkcke ktrb`uík kh pkjra, hk dumkebzkcbóe jah jasao. Sa ma dk ocurrbjo compkrkr ask btarkcbóe jah síetomk, jah Qeo jah ioca, dk`hkejo astk samkek ae Hoejras, coe ah procaso qua iaeark ho qua ae mktamëtbcks sa hhkmk hos o`latos nrkctkhas. Soe o`latos axkctkmaeta kutosbmbhkras, as jacbr, qua ah tojo as pkracbjo k ckjk uek ja hks pkrtas. Zomo jbcdk ranaraecbk pkrk jb`ulkr hk coenbiurkcbóe jah síetomk cuyk mktrbz as ahamaetkh, paro sa pkraca sbe am`krio k hks normks mës comphalks qua puajke aecoetrkrsa ae mktamëtbcks. Coe

astk ranaraecbk ho jalo por doy. Has cbto ah 3 ja mkyo.

;97

 

Chksa ;;. MËS KHHË JAH WKSA10 

Ho rakh, rakcbo k hk varjkj [ua ah sar y hk axbstaecbk corraspoejae k jos ebvahas jbnaraetas as ho qua aesaûo asta kûo k pkrtbr ja hk ühtbmk aesaûkezk ja Hkcke. Astk jbstbecbóe, asta jasebvah, rasuhtke eacaskrbos pkrk pojar paeskr ho qua sa eos bmpoea k pkrtbr ja hk prëctbck y qua coestbtuya asa aspkcbo mës khhë jah pksa, kh qua jaeombekrâ ah uhtrkpksa y kh qua astkmos hhkmkjos k raspoejar como psbcokekhbstks ae hk kctukhbjkj. Astkmos hhkmkjos k ahho porqua soe mucdos hos qua mës khhë ja hk prua`k jah pksa, tketo sb hk dke suparkjo como sb eo as ah ckso, coetbeüke hk prosacucbóe jah keëhbsbs. Dky qua coestktkr aetoecas qua axbsta ue uhtrkpksa. Ah uhtrkpksa, puas, coejbcboek hk axparbaecbk kekhítbck jasja ah mbsmo momaeto ae qua sa bestkurk. Jbcdk axparbaecbk sa bekuiurk anactbvkmaeta como uek `üsquajk ja hk varjkj, `üsquajk qua tomk hk normk ja uek jamkejk jah psbcokekhbstk, k sk`ar< jbma hk varjkj. Ask jamkejk, yk sak axphícbtk o eo, jasaeckjaek, nkvoraca, sa eutra ja tojo ho qua vbaea k hk maeta jah pkcbaeta. Hk jamkejk ja hk varjkj, bmphícbtk o axphícbtkmaeta, sa aeuecbk ksí< jbma sbe nhorbturks, sbe mbrkmbaetos, sbe tkpulos, ae cbartk mkeark ja normk skhvkla, ho qua pbaesks. Ho qua ksí ma jbiks sarë tu varjkj .  As uek varjkj momaetëeak, provbsboekh. Ah kekhbstk sk`a ja ketamkeo qua jbcdk varjkj eo as janbebtbvk, qua as ambeaetamaeta vkrbk`ha, sk`a qua mës tkrja ah pkcbaeta jbrë khio qua eo as ho mbsmo. Wor pkrta jah kekhbstk sa sk`a qua kh jacbr hk varjkj sa mbaeta y qua eo sa puaja dkcar otrk cosk mës qua maetbr. Aso as ho qua jaeombekmos ho rakh. Ha jkmos ah eom`ra ja rakh k qua eo sa puajk jacbr hk varjkj mës qua mbetbaejo. Ho rakh as hk rkzóe ja hk varjkj maetbrosk. As maetbrosk ae hk majbjk ae qua as vkrbk`ha. ¿K quâ hhkmkmos ho rakh? K ho qua eo pojamos jacbr mës qua mbetbaejo, k ho qua rasuhtk rakcbo k hk varjkj, kh jacbr varjkjaro.

10

h‒Qe. Ajbtkjk ae Nraujbkek Nraujbkek   >2. Zrkjuccbóe ja   Haccbóe jah : ja mkyo ja 07;;. H‒ìtra at h‒Qe.

Ajukrj Ikjak. Zaxto astk`hacbjo por Wapk Nrabrík. Eo ravbskjo por ah kutor.  kutor.   ;9;

 

Ah Wkjra ae su sbeiuhkrbjkj Ro aesaûo kquí, paro eo sóho kquí, puas tkm`bâe dkio prasaetkcbóe ja aenarmos. Sa trktk ja uek prëctbck qua sa dkhhk ae coetbeubjkj coe Hkcke qua, k su vaz, tomó ah rahavo ja hk prasaetkcbóe trkjbcboekh ja hos psbqubktrks ja su tbampo. Coesbsta ae betarroikr ae pü`hbco k pkcbaetas dospbtkhbzkjos, coe hk betaecbóe ja pojar jamostrkr hk astructurk k ho hkrio ja hk aetravbstk, ae `aeanbcbo ja hos kpraejbcas qua coenormke hk kujbaecbk. Jbcdk prëctbck dk sbjo crbtbckjk porqua sa bescrb`a ae ah jbscurso psbqubëtrbco, paro Hkcke racusó hks o`lacboeas qua sa normuhkroe k títuho ja uek cbartk ra`ahbóe coetrk hks bestbtucboeas y hk prëctbck prëctb ck sa mketuvo puas ae ah Ckmpo Nraujbkeo. Zaeio aetoecas raiuhkrmaeta hk oportuebjkj ja aetravbstkrma coe sulatos dospbtkhbzkjos y qua soe sahaccboekjos por dkhhkrsa prapkrkjos pkrk asa alarcbcbo. Hk mkyorík ja ahhos ho jasake y muy k maeujo, o cksb sbampra, soe tkcdkjos ja psbcótbcos. Ja`o sbe am`krio coestktkr, trks eumarosos kûos ja jbcdo alarcbcbo, qua ma brrbtk asa jbkieóstbco ae hk prëctbck y ahho as porqua sa ranbara kh comphalo ja Ajbpo, as jacbr, k hk nuecbóe jah Wkjra coesbjarkjk ae su uebvarskhbjkj. Hk cuastbóe qua sa phketak, puas, as hk nuecbóe jah Wkjra. Hk uebvarskhbjkj ae cuketo tkh sa kpoyk ae ah ebvah jah sar. Waro hk uebvarskhbjkj ja uek janbebcbóe eo ksaiurk ja ebeiuek ja hks mkearks qua dky uek sohk axbstaecbk qua raspoejk k ahhk. Hk axbstaecbk corraspoeja k otro raibstro jbnaraeta kh ja hk uebvarskhbjkj. ¿Ah Wkjra dky qua paeskrho k pkrtbr ja ho uebvarskh, as jacbr, como kquâh qua jbca eo, como hk nuecbóe qua arbia hk ckstrkcbóe ae hay iaearkh y qua coestbtuya hk axcapcbóe? Aso nua ho qua Hkcke sa praiuetó kh dkcar coenhubr ah comphalo ja Ajbpo coe hk coestruccbóe nraujbkek ja Zótam y Zk`ü. ^ohvbó so`ra asa pueto ae eumarosks ocksboeas, paro eo nua dkstk su ühtbmk aesaûkezk qua skcó sus coechusboeas kh axtrkar kh Wkjra ja ho uebvarskh, kh Wkjra cuyk maecbóe ae sbeiuhkr arbia ae tótam ja hk uebvarskhbjkj. Hkcke dbzo mucdo ae su aesaûkezk ketarbor por uebvarskhbzkr hk nuecbóe jah Wkjra. Asta aeskhzkmbaeto uebvarskh jah pkjra como kquah qua jbca ‘eo” sa dk coevartbjo ae ue rksio jbstbetbvo jah hkckebsmo. Sa trktk jah Wkjra qua jbca qua eo, qua hb`ark kh sulato

ja su suiastbóe por hk rahkcbóe coe hk mkjra y jah ioca qua jbcdk rahkcbóe bmphbck. As ksí como sa aesaûk dk`btukhmaeta k Hkcke, como kquâh qua supo axtrkar ja Nrauj hk uebvarskhbjkj ja hk nuecbóe jah Wkjra. ;90

 

Wuas `bae, muy kh coetrkrbo, ho qua dkca hk ühtbmk aesaûkezk ja Hkcke as krrkeckr kh Wkjra ja ho uebvarskh. Ho sbtük eo ae hk uebvarskhbjkj, sbeo ae su sbeiuhkrbjkj. Ja`a, bechuso, racuskrsa ae eom`ra ja ask sbeiuhkrbjkj, ah sbeiuhkr uebvarskhbzketa jah Wkjra. Anactbvkmaeta, ho qua coestbtuya k ue pkjra, ah vuastro, as ho qua sbeiuhkrbzk su jasao ae uek mular aetra tojks hks jamës. Eo as eormktbvbzkjor mës qua sb su jasao as sbeiuhkr. Aso as ho qua Hkcke jaeombeó  pâra-varsboe. Asa eom`ra dk cbrcuhkjo sbe qua sa compraejk su hóibck, mbaetrks qua ho qua Hkcke hhkmó ksí nua hk sbeiuhkrbjkj ja ckjk pkjra ae rahkcbóe coe hk uebvarskhbjkj jah Wkjra, bejbckejo ja astk normk qua sb ue pkjra sa bjaetbnbck coe hk nuecbóe uebvarskh jah Wkjra eo puaja projucbr mës qua anactos psbcótbcos. Ae ah ebvah uebvarskh, ae ah ebvah jah pkrk jah  pkrk tojo x, pkrk amphakr hos târmbeos ja hk hóibck cuketbnbckcboekh, sa o`tbaea sbe jujk uek varjkj uebvarskh paro eo oparketa. Eo ho as ae hk majbjk ae qua eo ikrketbzk ebeiuek axbstaecbk. Ae ah ebvah ja ho uebvarskh pojamos cbartkmaeta astk`hacar ah sar jah Wkjra, paro hk axbstaecbk ja ue pkjra qua nuecboea como tkh as otrk cosk. Eos aecoetrkmos aetoecas ae ah ebvah ja hk sbeiuhkrbjkj y as ask sbeiuhkrbjkj hk qua maraca sar cukhbnbckjk como parvarsk. As parvarsk ae tketo ae cuketo jasmbaeta y racusk tojk eormk, tojo astëejkr, tojo pkrk tojo  pkrk tojo x. Ae asta pueto coevbaea taear chkrk hk jbnaraecbk aetra ah sar y hk axbstaecbk. Ah sar astë ae ah ebvah ja ho uebvarskh qua ae cuketo tkh as bejbnaraeta k hk axbstaecbk. Qek janbebcbóe as vëhbjk bechuso sb eo dky ebeiüe sar qua sa bescrb`k ae ahhk. Aso as ho qua hk hóibck mojarek dk puasto ja rahbava ae rahkcbóe coe hk ja Krbstótahas. Sb Hkcke sa knarró k kquahhk hóibck nua porqua raspoejík k ho qua hk axparbaecbk ha bejbck`k. Ah sar sa jk ae ah ebvah ja hk uebvarskhbjkj, hk axbstaecbk sbe am`krio trkescurra ae ah ebvah ja hk sbeiuhkrbjkj. Ja`o coestktkr qua cukejo dkio mb prasaetkcbóe ja aenarmos ma asnuarzo por eo iubkrma por ah jbkieóstbco ja psbcosbs. Eo sa trktk ja qua ho racusa, puajo por supuasto kcaptkrho sb aetro jaetro ja hks coorjaekjks prascrbtks por hk chíebck uebvarskhbzketa, qua trkzk uek jamkrckcbóe benrkequak`ha aetra eaurosbs y psbcosbs.

Jbikmos qua ma asnuarzo por aecbmk ja tojo por eo aecklkr hk bescrbpcbóe jah ckso ae hk uebvarskhbjkj. Eo ma sbrvo ae k`sohuto ja ho uebvarskh pkrk poear ah noco ae hk sbeiuhkrbjkj jah ckso, ae hk bevaecbóe orbibekh ja hk qua jk na ah sulato ae cuastbóe, ;93

 

sulato qua ae ue jatarmbekjo momaeto sa dk mostrkjo coenuso, parjbjo, subcbjk, axtrkvbkjo, dkstk ah pueto ja pajbr hk dospbtkhbzkcbóe k nbe ja sar kcoibjo por hk bestbtucbóe. Waro sa trktk ja ue sulato qua ketarbormaeta dk`ík bevaetkjo khio sbeiuhkr qua mketaeík pkrk âh hk nuecbóe pktarek y qua ha parmbtík orjaekr su axparbaecbk, hk ja su muejo. Wor otrk pkrta, ae ah ebvah ja hos dacdos, eo dky jos qua sake biukhas kuequa, sbe am`krio, pkrk jkrsa cuaetk dky qua aenraetkrsa kh sk`ar qua tomkmos ja ho uebvarskh. Ho qua ae ühtbmk bestkecbk Hkcke jaeombek ah Wkjra as ho qua coestbtuya uek axcapcbóe y axbstaecbk ae rahkcbóe k hk uebvarskhbjkj. Ah Wkjra eo as ho uebvarskh, as ho qua ae tketo qua sbeiuhkr sa mketbaea kh mkriae ja ho uebvarskh. Ho uebvarskh astë ae ah ebvah ja hk nuecbóe, paro jbcdk nuecbóe eo sa aeckrek y eo opark mës qua `klo hk normk ja hk sbeiuhkrbjkj. Ahho sbiebnbck qua coevbaea eo jbhubr hk axbstaecbk ae euastrk craaecbk ae ah tojo, ae euastrk parspactbvk ja qua aso vkha pkrk tojos, sbeo su`stbtubrhk por ah pueto ja vbstk jah Qeo. Ask as hk bejbckcbóe qua eos jk hk axprasbóe ja Hkcke< axbsta ho Qeo. Hk tomo kquí ae ah ebvah chíebco y como uek bevbtkcbóe k skcrbnbckr ah totkhbtkrbsmo ja ho uebvarskh k hk sbeiuhkrbjkj ja ho Qeo. Coesbjarkr kh pkjra, coe ah krtícuho janbebjo qua ho trkshkjk k hk asaecbk, ae ah ebvah ja ho Qeo, sbiebnbck rasbtukrho ae ah ebvah jah síetomk.

Hk `rüluhk jah síetomk como raspuastk ja hk axbstaecbk Hk aesaûkezk ja Hkcke, qua sa bekuiurk coe Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y ah haeiukla ae psbcokeëhbsbs cuhmbek coe hk cuastbóe jah nketksmk. Ah nbekh ja keëhbsbs prascrbto sa trkjuca ae hk eocbóe ja ue ktrkvaskmbaeto jah nketksmk. Hk cuastbóe jah sar pkrk ah sulato, as jacbr, su ¿[ubâe soy? a bechuso su ¿[uâ ¿[uâ soy? sa supoea qua sa jaskeujk ae ah ebvah jah nketksmk. Ah sar sa prasaetk asaecbkhmaeta `klo hk rü`rbck ja uek praiuetk qua jamkejk raspuastks ambeaetamaeta vkrbk`has y qua coevariae dkcbk uek cbartk ekjk o dkcbk khiuek cosk qua Hkcke jaeombeó ah o`lato k, khio qua as uek jatarmbekjk mojkhbjkj jah sar, as jacbr, ue sam`hketa tojkvík. Hk ühtbmk aesaûkezk ja Hkcke sa orbaetk coe otrk `rüluhk, hk jah síetomk qua sa

bekuiurk coe ah aeuecbkjo axbsta ho Qeo. Ah síetomk aetoecas eo as yk uek praiuetk sbeo uek raspuastk ja hk axbstaecbk, jah Qeo qua as ah sulato. Wuas `bae, knbrmo qua aso coejbcboek hk normk ja kctukr jah psbcokekhbstk jasja ah prbecbpbo jah keëhbsbs. Eo as ho ;9:

 

mbsmo orbaetkrsa por ah nketksmk y hk cuastbóe jah sar, qua dkcarho por ah síetomk ae tketo qua raspuastk ja hk axbstaecbk. Sa projuca ue cortocbrcubto. Ae ah ebvah jah nketksmk ho qua dky qua rasohvar as hk cuastbóe ja hks sbiebnbckcboeas jah sar qua sa sostbaeae ae ah jasao, ae ah `bae aetaejbjo qua jbcdks sbiebnbckcboeas soe suscaptb`has ja uek rasohucbóe qua ae tojos hos cksos tbaeja k hk ekjk. Hks cohoco ae ho uebvarskh, kuequa ja`o pracbskr qua aso ocurra ae tojos hos cksos ae qua dky nketksmk, ae qua ho qua sa luaik as hk cuastbóe jah sar y ae qua ah sulato craa qua sóho âh puaja raspoejar. Jbcdk rasohucbóe, como yk da jbcdo, tbaeja k hk ekjk, k ho qua Hkcke jaeombeó ah jasar. Hk cuastbóe jah sar, ae tojos hos cksos ae qua sa phketak, jasam`ock ae ah jasar. Sa trktk ja uek rasohucbóe oetohóibck. As ksí como, por otrk pkrta, sa dk parcb`bjo kmphbkmaeta mës khhë jah círcuho hkckebkeo. Sa dk parcb`bjo tke `bae ask kctbvbjkj ja rajuccbóe y ja coecaetrkcbóe ae ah keëhbsbs qua asta dk hhaikjo k sar cukhbnbckjo como sdrbef dakj , rajuctor ja ck`azks. As uek normk ja axpraskr ask rasohucbóe oetohóibck. Cukejo sa trktk ja ue eaurótbco kh qua sa onraca hk posb`bhbjkj ja jacbr tojo ho qua ha pksa por hk ck`azk, pojamos jacbr ja normk iaearkh qua `kstk coe asparkr. @kstk coe asparkr pkrk hhaikr kh jasar. Sbe am`krio, ae ah ebvah jah síetomk eo dky pracbskmaeta rasohucbóe por ah jasar. Ah jasar eo khckezk k hk axbstaecbk. Hk vík qua eos bejbck Hkcke ae hos ühtbmos kûos ja su aesaûkezk sa caetrk pracbskmaeta ae ah síetomk, as jacbr, ae hk axbstaecbk y eo ae ah sar. Ah síetomk eo as, ck`a jacbrho, uek normkcbóe ja hk pkhk`rk. As corrahktbvo k uek bescrbpcbóe ae tketo qua as parmkeaeta. Aso as ho qua ho jbstbeiua jah suaûo, jah cdbsta, jah hkpsus y jah kcto nkhhbjo. Wor ahho ah síetomk o`hbik k br mës khhë ja hk nuecbóe ja hk pkhk`rk ae ah ckmpo jah haeiukla. K ckusk ja su parmkeaecbk o`hbik k betrojucbr hk bestkecbk ja hk ascrbturk ae ah ckmpo jah haeiukla. Asta as ah motbvo por ah qua Hkcke hhaió k eo saetbrsa sktbsnacdo coe hk janbebcbóe jah becoescbaeta como jbscurso jah Otro y k propoear qua as tkm`bâe ue sk`ar, ho qua ha jasvbó ja hk coecapcbóe jah becoescbaeta sóho ae târmbeos ja uek varjkj qua as varjkj momaetëeak, qua sa raebaik, qua sa raprbma. Wojamos dk`hkr jurketa mucdo tbampo jah becoescbaeta ae târmbeos ja varjkj, paro ah síetomk rasuhtk uek o`lacbóe

keta hk posb`bhbjkj ja qua puajk jacbrsa qua tojo ae ah becoescbaeta corraspoeja k asa ebvah. Nrauj ho betaetó, paro topó coe hk o`lacbóe ja hk parmkeaecbk jah síetomk küe jaspuâs ja qua asta dkyk sbjo betarpratkjo. Zuvo qua bevaetkrsa hk rakccbóe ;91

 

tarkpâutbck eaiktbvk pkrk jkr cuaetk ja ahho, pkrk jkr cuaetk ja hk rasbstaecbk jah síetomk k avkporkrsa, uek vaz qua su varjkj dk sbjo chkrbnbckjk. Hk ühtbmk aesaûkezk ja Hkcke, `bae kh coetrkrbo, pkrta ja ask rasbstaecbk y eos bevbtk k rapaeskr ah psbcokeëhbsbs eo dkcbaejo jah becoescbaeta sóho ah jbscurso jah Otro, sbeo coevbrtbâejoho tkm`bâe ae ue sk`ar.

Ho qua btark ae ah síetomk. Qe samahnkctbvo ¿Cómo ja`a aetaejarsa jbcdo sk`ar? Wuaja aetaejarsa y nua ksí por otrk pkrta como Hkcke ho betrojulo, como kquah sk`ar qua jk saetbjo, qua comphatk ue sbiebnbcketa, S ;, coe otro sbiebnbcketa, S0, ah sbiebnbcketa jah sk`ar qua jk saetbjo kh prbmaro. Axbsta sbe am`krio otrk janbebcbóe ja sk`ar qua eo pksk por astk kportkcbóe ja saetbjo y qua sa mkebnbastk beckpkz ja rak`sor`ar ho qua ah mbsmo Nrauj jaeombeó rastos sbetomëtbcos. Jbcdk otrk janbebcbóe as hk ja ue sk`ar, como purk btarkcbóe jah S ;, as jacbr, uek bjaetbjkj ja sí mbsmo qua sa mketbaea y qua coestbtuya ah nuejkmaeto mbsmo ja hk axbstaecbk. Hkcke eos bevbtó nbekhmaeta k paeskr ah becoescbaeta, eo k pkrtbr ja ho qua jk saetbjo, ja hk varjkj, sbeo como ho qua coesbsta ae ue sbiebnbcketa qua puaja bescrb`brsa k pkrtbr ja uek hatrk. Ckm`bó ae aso, avbjaetamaeta, eo ho astk`hacbó ja aetrkjk, `uscó como krraihërsahks. Wkskroe kûos ketas ja qua jblark, coetrk ho qua dk`ík sbjo su aesaûkezk mës coeocbjk, qua ah becoescbaeta dk`ík qua paeskrho k pkrtbr ja hk btarkcbóe `rutk y eo jasja hk kportkcbóe ja saetbjo. Sb pujo jacbr, ae su ühtbmo ascrbto ja hk ketohoiík qua tbtuhâ Otros ascrbtos, qua ah becoescbaeta as rakh, nua porqua ahbibó sbtukr ah becoescbaeta ae ah ebvah jah síetomk, jah síetomk qua parsbsta jaspuâs ja hk betarpratkcbóe, jah síetomk qua rastk trks hk varjkj. Nrauj, kh bebcbo ja su prëctbck, eueck sa vbo coenroetkjo k aso. Waro cukejo hos keëhbsbs ampazkroe k prohoeikrsa ae ah tbampo tuvo eocbóe ja ahho y aso ha norzó k raphketakr su tópbck, k bevaetkr uek saiuejk, coe ah nbe ja jkr cuaetk ja ask axbstaecbk jah síetomk mës khhë ja hk betarpratkcbóe, as jacbr, como btarkcbóe. Hkcke ascucdó, ja `ock ja ueos ja sus pkcbaetas, uek nórmuhk qua kjoptó y qua coesbstík ae dkcar jah

síetomk ah aqubvkhaeta ja hos puetos suspaesbvos, ja ue atcâtark. As uek normk ja axpraskr, k pkrtbr ja hos sbieos ja puetukcbóe ja hk ascrbturk, qua hk pkhk`rk, hk qua ah

;9>

 

kekhbstk pbja y qua sa ha h a jk ae hk axparbaecbk, japaeja ja uek ascrbturk, sa krtbcuhk coe hk parmkeaecbk ja ue síetomk qua btark. Qek btarkcbóe as uek kccbóe qua rapbta ue procaso. Qek vaz jasvkeacbjos hos aspalbsmos, cukejo yk sa dke jbsbpkjo ae ah jasar6 quajk, mës khhë ja asa jasar6 hk btarkcbóe. Hk btarkcbóe jah síetomk bmphbck, kh maeos dky qua ranarbrho k ahho, ue samahnkctbvo. ‘Sareah”, ae hktíe, qubara jacbr ‘ja uek vaz”. Qe samahnkctbvo as ue kcoetacbmbaeto sbeiuhkr, üebco, qua pojamos jacbr qua tbaea ue vkhor ja trkumktbsmo. Hk ühtbmk aesaûkezk ja Hkcke eos bevbtk k carebr, pracbskmaeta mës khhë jah nketksmk, asa samahnkctbvo qua ae hk chíebck as jaeombekjo ah trkumktbsmo y qua coesbsta ae ah aecuaetro coe ah ioca. Ae aso coesbsta hk jbnaraecbk aetra ah ioca ae ah saetbjo ja Hkcke y hk hb`bjo nraujbkek. Ah ioca sa ranbara ae tojos hos cksos k ue aecuaetro, k ue samahnkctbvo qua parmkeaca bekhtark`ha y como trksnoejo ja tojk jbkhâctbck. Ho qua quajk jah síetomk uek vaz betarpratkjo, uek vaz ktrkvaskjo ah nketksmk, khckezkjo yk ah jasar6 as qua eo as jbkhâctbco, sbeo qua raprasaetk y rabtark ah uek sohk vaz. Cukejo ah síetomk dk sbjo carebjo, cukejo ae hk axparbaecbk y por supuasto ae hk pkhk`rk dk sbjo ktrkpkjo ae su normk mës purk, kpkraca qua sa trktk ja khio kutosbmbhkr, como sa jbca ae mktamëtbcks. Qeo sa jk cuaetk ja qua hk totkhbjkj as pkracbjk k uek ja sus pkrtas y qua as por aso por ho qua ah síetomk as nrkctkh. Kh ocupkrsa ja ho qua rastk mës khhë jah pksa, coe ho qua sa topk as coe ah síetomk como kutosbmbhkr y ahho parmbta parcb`br qua tojo ho qua sa dk racorrbjo ketarbormaeta eo rabtark mës qua ask mbsmk astructurk.

Jos ascucdks jah psbcokekhbstk Zojo asto bmphbck ueks coesacuaecbks ae ho qua coecbarea k hk ascucdk jah psbcokekhbstk. Qe ebvah ja jbcdk ascucdk as ah ja hk jbkhâctbck y coesbsta ae kjkptkrsa y saiubr hks vkrbkcboeas ja hk oetohoiík jah jbscurso jah pkcbaeta, ja ho qua kjqubara saetbjo pkrk âh. Jaspuâs, ae ah curso jah keëhbsbs, asa saetbjo poco k poco pbarja cohor, sa mkrcdbtk y sa jasvkeaca. Ja normk iaearkh ask oetohoiík sa jbrbia dkcbk ah jasar coe hos anactos coesbiubaetas qua pkrk ah sulato soe japrasbvos, k ckusk ja eo dk`ar

jasakjo mës qua khio becoesbstaeta, paro tkm`bâe ja aetusbksmo por dk`arsa hb`arkjo ja ue paso ae su vbjk hb`bjbekh.

;99

 

Cbartkmaeta ah psbcokekhbstk puaja aetoecas pracbpbtkr ask betarpratkcbóe jah kekhbzketa coe betarvaecboeas qua hk nkvorazcke y qua soe sbampra betarpratkcboeas ja jasar. Waro axbsta uek saiuejk ascucdk qua as hk ja hk btarkcbóe y qua sa jbrbia k hk axbstaecbk. Ah kekhbstk cbrcuhk aetra asks jos ascucdks jkjo qua sa trktk ja jos jbmaesboeas qua eo astëe uebjks mës qua por ue dbkto. Zkh y como jbca Hkcke ae su paeühtbmo ascrbto ‘Loyca ah sbetdoma sbetdoma”, ”,   dky uek jbmaesbóe ae qua ah sulato vbva ja hk hatrk Vja Vja hattra]. hattra].  Hkcke coestruya ue aquívoco coe vbjk jah sar Vvba Vvba ja h‒ìtra] h‒ìtra] y vkcío jah sar Vvbja Vvbja ja h‒ìtra]. h‒ìtra].   Ah sulato vbva jah sar y k ue mbsmo tbampo ho vkcík. Ah sulato astë jastbekjo k ahho y ho kcompkûkmos kc ompkûkmos ae asa vkcbkmbaeto. Axbsta sbe am`krio hk otrk jbmaesbóe, kquahhk ae qua ah sulato tbaea ue cuarpo. As pracbso pkskr por hk jbnaraecbk aetra ah sar y hk axbstaecbk pkrk jkr su vkhor k hk qua dky aetra ah sar y ah taear. Ah taear, taear ue cuarpo, as jah orjae ja hk axbstaecbk y sa trktk ja ue sk`ar qua eo sa hoirk mës qua k pkrtbr jah vkcío jah sulato. Ask as hk rkzóe por hk qua Hkcke trks k`kejoekr ah târmbeo sulato, sulato ja hk pkhk`rk asaecbkhmaeta, norló hk ja dk`hketasar V pkrhâtra].  pkrhâtra].   Ae ah noejo axtrklo ja astk mkeark hk rkíz ja ho qua ketarbormaeta jaeombek`k ah sulato como nkhtk ae sar. Coe ah târmbeo  pkrhâtra saûkhó qua asa sulato eo tbaea mës sar qua ah qua sa ranbara k hk pkhk`rk paro qua eo puaja phketakrsa como tkh, kh maeos aso as ho qua Hkcke propuso, mës qua k pkrtbr jah cuarpo, jah dacdo qua tbaea ue cuarpo. ¿[uâ dkca ah sulato ja asa cuarpo qua tbaea? Asa cuarpo astë asaecbkhmaeta mkrckjo por ah síetomk y as por ahho por ho qua asta puaja sar janbebjo como ue kcoetacbmbaeto jah cuarpo. Aso supoea qua jbcdo cuarpo astâ mkrckjo por ah sbiebnbcketa, as jacbr, por hk pkhk`rk ae hk majbjk ae qua astë bescrbtk y qua puaja por ho tketo astkr raprasaetkjk por uek hatrk. As astk hk bescrbpcbóe qua maraca sar cukhbnbckjk coe ah eom`ra ja becoescbaeta nraujbkeo. Dky qua jacbr qua tojo asto procaja pracbskmaeta jah aeuecbkjo axbsta ho Qeo. Jbcdo aeuecbkjo sbiebnbck qua axbsta ah síetomk. Mës khhë jah jasar taeamos ah kcoetacbmbaeto jah cuarpo. Ah axbsta ho Qeo as uek normuhkcbóe qua coestbtuya ah prbmar pkso jah ja hk rahkcbóe saxukh eo axbsta. [ua eo axbstk hk rahkcbóe saxukh as hk

coesacuaecbk ja hk prbmkcík ja ho Qeo ae tketo qua mkrck kh cuarpo coe ue kcoetacbmbaeto ja ioca.

;94

 

Asa Qeo eo as, como yk sk`ae, ah Qeo ja hk nusbóe, kquah qua sa coestbtubrík k pkrtbr ja jos, ah Aros kh qua Nrauj sa ranbrbó. Sa ranbrbó k âh, paro nua pracbso qua dbcbasa suribr kh mbsmo tbampo k Zdëektos pkrk coetrkrbkr hk nusbóe. Hkcke jk cuaetk ja hk amariaecbk ja Zdëektos kh hkjo ja Aros kh jacbr qua axbsta ho Qeo, Qeo,  as jacbr, qua eo axbsta ah jos, qua eo dky rahkcbóe saxukh. Hk ühtbmk aesaûkezk ja Hkcke pkrta pracbskmaeta ja hk sohajkj jah Qeo, jah Qeo ae sohbtkrbo qua dk`hk soho. Cbartkmaeta ae ah keëhbsbs dky jos. Sa rastbtuya kh jos nraeta kh Qeo sbmphamaeta por ah dacdo ja qua sa kûkja hk betarpratkcbóe. K asa Qeo sohbtkrbo sa ha kûkja jurketa ah tbampo qua dkik nkhtk ah jos qua ha parmbta jkr saetbjo, paro  lustkmaeta pkrk qua ah sulato axparbmaeta qua aso eo rasuahva su síetomk. Sa ha bescrb`a ae ue sk`ar, sa ha jk saetbjo, pkrk kck`kr hhaikejo kh jask`ar   Vjaskvobr ] y kh jasaetbjo   Vjasaes jasaetbjo jasaes]. ]. Ae ah síetomk dky ue Qeo opkco, ue ioca qua ae cuketo tkh eo corraspoeja kh orjae jah saetbjo. Wkrk kbshkrho dky qua pkskr, sbe am`krio, por hos jarrotaros qua onracae hk jbkhâctbck y hk samëetbck. Wuaja pkskr qua ah keëhbsbs sktbsnkik coe ah saetbjo qua hb`ark, paro aetoecas coestbtuya uek normk ja aeikûo. Ja ho qua sa trktk rakhmaeta as ja qua ah uhtrkpksa, coe hk prua`k qua ho skecboek, ekrra hos makejros ja hk varjkj maetbrosk ae su kscaesbóe dkcbk ah jasar, paro pkrk kck`kr cuhmbekejo ae hk ksuecbóe ja ho qua dkca k ho rakh sar ra`ahja k ho varjkjaro. Wuaja hhkmkrsa k aso ah jastbeo. Ae tojo ckso aso sarík otrk normk ja astkr ae hk prua`k qua Hkcke jaló k sus saiubjoras `klo ah eom`ra ja pksa. Sarík, mës khhë jah nketksmk, dk`btkr asa pksa como uhtrkpksa, as jacbr, como ksuecbóe jah eo saetbjo ja asa Qeo qua btark ae ah síetomk, sb puaja jacbrsa, sbe rbmk eb rkzóe. Dkstk hk samkek qua vbaea.

;92

 

Chksa ;0. JA HK NKHZK AE SAP KH KIQLAPO13 

Hk oetohoiík samëetbck ja Hkcke Doy eo qubaro jkr ue pkso kjahketa, sbeo qua mës `bae ma propoeio jbrbibr mb mbrkjk dkcbk ktrës coe ah nbe ja sbtukr ah pueto ae ah qua ma aecuaetro raspacto k ho qua da astkjo paeskejo. Ja kcuarjo coe hk aesaûkezk ja Hkcke ae hk qua ma normâ, coeca`í kh sulato como nkhtk ae sar, as jacbr, como eo su`stkecbkh y jbcdk coecapcbóe becbja ja normk rkjbckh ae hk prëctbck jah psbcokeëhbsbs. Waro ho qua pbaeso kctukhmaeta as qua ae hk ühtbmk aesaûkezk, as jacbr, ae asks bejbckcboeas qua vke suribaejo k ho hkrio jah tbampo ja normk ckjk vaz mës nrkimaetkrbk, aebimëtbck y qua axbiae poearsa ja su pkrta, hk vbsbóe jah sulato como nkhtk ae sar sa jasvkeaca, jaskpkraca. Ae ah huikr ja ask cktaiorík, qua dk`hkejo coe propbajkj dky qua jaeombekr oetohóibck puasto qua sa trktk jah sar, kpkraca ah kiularo qua eo as qua eo astâ ae rahkcbóe coe hk nkhtk ae sar, sbeo qua corraspoeja k ue raibstro jbnaraeta kh ja hk oetohoiík. R aso as ho qua ma sbaeto o`hbikjo k paeskr, hk rahkcbóe o hk nbhbkcbóe, kh mbsmo tbampo qua hk jbnaraecbk, aetra hk nkhtk ae sar y ah kiularo. Ae su ühtbmk aesaûkezk Hkcke quarík janbebr ho sbm`óhbco mbsmo como kiularo. Ah dacdo ja qua racurrbark k hos eujos, pkrk raprasaetkr ho qua yo hhkmkrík coe cbartk khairík ah astkjo ja su paeskmbaeto, eo dbzo mës qua coevartbr ae küe mës besbstaeta jbcdk cktaiorík jah kiularo, yk qua puaja jacbrsa qua ckjk ueo ja hos rajoejahas ja cuarjk, k hos qua Hkcke sa ranarík, sa sbtük khrajajor ja ue vkcío caetrkh. Da kquí, puas, ho qua aetravao raspacto ja astk cuastbóe y qua quajk por paeskr< hk raeuecbk k hk oetohoiík coejulo k Hkcke ja hk nkhtk ae sar kh kiularo. Dky tkm`bâe ah pueto ae qua ma aecuaetro ae mb prëctbck, ae mb alarcbcbo jah psbcokeëhbsbs. Paspacto ja âh ma joy cuaetk ja qua da avohucboekjo. Ae hos bebcbos ja mb prëctbck ma orbaetâ por ah jasao aetaejbjo como kquahho qua sa trktk ja betarpratkr, sbe jascoeocar, bestrubjo como astk`k por Hkcke, qua betarpratkr ah jasao as tkm`bâe dkcarho sar. Ae asta pueto hk betarpratkcbóe as crakcboebstk. Sbe am`krio, sb

13

h‒Qe. Ajbtkjk ae Nraujbkek Nraujbkek   97. Zrkjuccbóe ja   Haccbóe jah ;; ja mkyo ja 07;;. H‒ìtra at h‒Qe.

Ajukrj Ikjak. Astk`hacbmbaeto jah taxto Wapk Nrabrík. Eo ravbskjo por ah kutor.  kutor.   ;47

 

mb prëctbck dk avohucboekjo, eo as porqua dkyk k`kejoekjo hk betarpratkcbóe jah jasao, sbeo por eo orbaetkrma ae ahho y caetrkrma ae ue târmbeo qua ueo eo puaja vkekihorbkrsa ja dkcar sar, ae ue târmbeo qua jastbtuya kh kekhbstk coe raspacto k asa pojar crakcboebstk qua hk betarpratkcbóe jah jasao ha coenarík, ask betarpratkcbóe qua as uek cbartk potaecbk ja hk pkhk`rk jah kekhbstk. Bejujk`hamaeta jbcdk potaecbk ja hk pkhk`rk dky qua kpraejar k kjqubrbrhk y as ho qua sa aesaûk ae ah coetroh. Eo as asaecbkhmaeta ah krta jah jbkieóstbco ho qua sa aesaûk, kuequa ask puajk sar hk praocupkcbóe jah prbecbpbketa qua qubara sk`ar coe quâ tbpo ja sulato astë trktkejo. Ho qua sa aesaûk asaecbkhmaeta ae ah coetroh as ah mâtojo pkrk qua hk pkhk`rk jah kekhbstk kjqubark potaecbk, pkrk qua puajk sar crakcboebstk. Sb rasumbmos jbcdo mâtojo pojamos jacbr qua as ahamaetkh, as jacbr, qua dky qua kpraejar k ckhhkrsa. As eacaskrbo qua hk pkhk`rk sak pkrck pkrk qua puajk coejucbr y rataear hk ktaecbóe jah pkcbaeta, bechuso sb hk ktaecbóe k hk qua coejucbrë dkrë qua sa caetra ae ho qua dk suribjo pkrk âh mbsmo como normkcbóe jah becoescbaeta. Ksí ho jbca Hkcke ae su ühtbmo taxto pu`hbckjo ae hos Otros ascrbtos, ascrbtos, pëibek 122< ‘Waro `kstk coe qua sa ha prasta ktaecbóe pkrk skhbr ja âh”.  âh”.  Ask ktaecbóe qua eos dkca skhbr jah becoescbaeta as sbe am`krio ho qua sa trktk ja o`taear por ah sasio ja hk betarpratkcbóe. Dky sbe am`krio, como jacík, ue târmbeo qua eo pojamos vkekihorbkreos ja dkcar sar y as ah ioca. Kdí dky qua jasbstbr ja tojk betaecbóe crakcboebstk y sar mës dumbhja. Ah târmbeo betarpratkcbóe jasnkhhaca aetoecas y dky qua su`stbtubrho por khio como carebr o coestktkr. Eo ma sbaeto sbe am`krio sktbsnacdo coe asta vock`uhkrbo y qubsbark aecoetrkr cómo jacbr malor ja quâ sa trktk pkrk ah kekhbstk ae rahkcbóe coe asta târmbeo, ioca, qua vk mës khhë ja hk oetohoiík. Hkcke jblo ae ah Sambekrbo Hos cuktro coecaptos nuejkmaetkhas jah psbcokeëhbsbs, ae hk pëibek 47< ‘taeio mb oetohoiík, -¿por quâ eo?- como cukhqubark hk tbaea, beiaeuk o ahk`orkjk”.   Hk aesaûkezk ja Hkcke, ho qua sa aesaûk, sa mketbaea ae ah ebvah ja ask ahk`orkjk”. oetohoiík y cukejo sa jasdkca ja ahhk ae su ühtbmk aesaûkezk ueo pbarja ja khiuek mkeark su pueto ja kpoyo. Ask as hk rkzóe por hk qua voy k jajbckrma k asta pueto

ketas ja betaetkr kvkezkr. Hkcke bescrb`bó su oetohoiík ae hk taetktbvk nraujbkek ja jkr cuarpo k hk rakhbjkj psíqubck sbe su`stkecbkhbzkrhk. Ckjk ueo ja asos târmbeos maraca qua eos ;4;

 

betarroiuamos so`ra âh. Eo su`stkecbkhbzkr hk rakhbjkj psíqubck as pracbskmaeta eo psbcohoibzkrhk. Ebeiueo ja hos asquamks qua Nrauj pujo propoear pkrk krtbcuhkr hk rakhbjkj psíqubck, bechubjo ah asquamk ae normk ja duavo qua bhustrk su saiuejk tópbck jah yo, ah suparyó y ah ahho, ja`a jkr huikr k uek jbnaraecbkcbóe ja kpkrkto. Hk bjak ja qua eo sa trktk ja ebeiuek su`stkecbk aeckrekjk por ue kpkrkto jbnaraecbkjo ae ah orikebsmo, eos hhavk racuskr hk taetktbvk ja ksaetkr hk taorík nraujbkek coe uek bevastbikcbóe jah nuecboekmbaeto jah cara`ro. Eo nkhtke ae hk kctukhbjkj bevastbikjoras qua, pkrk betaetkr vkhbjkr hks betubcboeas nraujbkeks y irkcbks k hk bmkibearík qua onraca ah jaskrrohho ja hk taceohoiík ae hos ühtbmos jacaebos, trktke ja sbtukr ae ah cara`ro hks bestkecbks qua Nrauj pujo jbstbeiubr. Sa trktk ja uek taetktbvk ja jkr cuarpo k hk rakhbjkj psíqubck su`stkecbkhbzëejohk. @bae kh coetrkrbo, Hkcke trktó ae su prbmark aesaûkezk ja ahk`orkr ho qua pojrík hhkmkrsa ue sar sbe su`stkecbk. ¿[uâ qubaro jacbr coe astk axprasbóe? Wuas `bae, qua sa trktk ja ue sar qua eo postuhk ebeiuek axbstaecbk. Saiurkmaeta ah târmbeo ‘axbstaecbk” eo rasuhtk ja aetrkjk mës chkro qua ah ja ‘su`stkecbk” y dky puas qua pracbskrho. Zaeamos ah coecapto ja ue sar sbe rakh, o `bae ja ue sar, ah sulato, qua eo sa bescrb`a mës qua sb ho jbnaraecbkmos ja ho rakh kh poearho ae ah ebvah jah saetbjo. As ae asta ebvah ae ah qua sa mketbaea hk oetohoiík ja Hkcke. Sa trktk ja uek oetohoiík samëetbck.

Fare uesaras Yasaes (‘Ah eüchao ja euastro sar”)

Hkcke nua k `usckr ae Nrauj ae quâ kpoykr ah târmbeo ‘sar”. Wkrk ahho tuvo qua axkmbekr hk o`rk ja Nrauj poco prójbik ae tkhas ranaraecbks. Hk ranaraecbk hk aecoetró ae ah ckpítuho ^BB ja hk Zrkumjautuei ae ah qua Nrauj dk`hk, ae su pkrta A, ja hos procasos prbmkrbos y sacuejkrbos y tkm`bâe ja hk raprasbóe. As kdí joeja kpkraca `klo su phumk hk axprasbóe Fare uesaras Yasaes, Yasaes, ‘eüchao ja euastro sar”. Hkcke sa kpropbó ja jbcdk axprasbóe, ja asta dëpkx, puasto qua yo sapk Nrauj eo ho jblo mës qua uek vaz, pkrk knbrmkr qua hk kccbóe jah psbcokeëhbsbs sa jbrbia kh caetro eaurëhibco jah sar y qua as ja astk mkeark qua sa aecuaetrk bmphbckjo ae âh.

Wkrk sk`ar ja quâ sa trktk ranbrëmoeos k asta pkskla ja Nrauj qua aecoetrkrëe ae hk pëibek >3; ja hk ühtbmk ajbcbóe ja hk Zrkumjautuei Vae Ajbtboes ju Saubh ] ae uek

;40

 

trkjuccbóe ja Lake-Wbarra Hana`vra qua crao, trks dk`ar ampazkjo k axkmbekrhk, qua as khtkmaeta racomaejk`ha. ¿Jóeja kpkraca pracbskmaeta ask axprasbóe ‘eüchao ja euastro sar”? Ja`arík dk`hkr jah coelueto ja asa ckpítuho o kh maeos jah coelueto ja hk pkrta A, paro pkrk k`ravbkr jbrâ qua jbcdk axprasbóe sa besartk kh dk`hkr ja hk jbnaraecbk qua dky aetra hos jos procasos psíqubcos jbstbeiubjos por Nrauj. Woco bmportk cómo hos janbea, janbea kh prbmkrbo como kquah qua tbaea por nbekhbjkj avkcukr hk axcbtkcbóe, atcâtark, jkjo qua ho qua dky qua saûkhkr as qua racoeoca ah ckrëctar nbctbcbo ja su coestruccbóe kh jacbr qua ue kpkrkto psíqubco qua eo procajbark mës qua jah procaso prbmkrbo eo axbstbrík. Sa trktk ja uek nbccbóe taórbck, paro jbcdo ckrëctar ja nbccbóe eo ha bmpbja sbe am`krio paeskr qua dky procasos sacuejkrbos, ae phurkh, qua sa jaskrrohhke postarbormaeta. Aecoetrkmos puas hk bjak ja uek orbaetkcbóe tamporkh. Dky khio ae prbmar huikr, khio postarbormaeta y aetra km`os uek sapkrkcbóe. Hos procasos sacuejkrbos sa jaskrrohhke postarbormaeta a bedb`ae, corrbiae, jombeke kh prbmkrbo. [uajâmoeos coe asto, coe hk bjak ja qua dky ho prbmkrbo y qua jaspuâs sa bmphketk, como por aecbmk, ue kpkrkto qua opark so`ra ah jkto prbmkrbo, ho qua axphbck qua dkyk khio como ho becoescbaeta qua eo sak ue hb`ro k`barto. Wuas `bae, asa as ah momaeto ae qua Nrauj betrojuca su axprasbóe ‘eüchao ja euastro sar”. Sbtük ah eüchao ae ah ebvah prbmkrbo, as jacbr, ketas ja qua betarvaeik ue kpkrkto o uek coenbiurkcbóe suscaptb`has ja rataear, jasvbkr u orbaetkr hos procasos prbmkrbos. Ah ‘eüchao ja euastro sar” sa aecuaetrk saiüe Nrauj ae ah ebvah prbmkrbo ae hk majbjk ae qua jbcdo ebvah astkrík, como trkjuca Lake-Wbarra Hana`vra, ‘coestbtubjo por movbmbaetos jasaketas becoescbaetas”, so`ra hos cukhas Nrauj pracbsk k coetbeukcbóe qua dke suribjo ja ho benketbh. Sb quaramos bevaetkr uek oetohoiík nraujbkek hk pojríkmos sbtukr kdí. Ah ‘eüchao ja euastro sar” corraspoeja kh orjae jah jasao, ja ue jasao bmposb`ha ja khckezkr y ja ranraekr k paskr jah procaso sacuejkrbo qua sa bmphketk. Zketo as ksí qua pkrk Nrauj hk rakhbjkj psíqubck sa va o`hbikjk k phaikrsa kh jasao becoescbaeta. Eos aecoetrkmos coe ue jombebo bmposb`ha qua varamos ranhalkjo becasketamaeta ae

Hkcke, bechuso ae sus asquamks ja hos cuktro jbscursos joeja sa hbmbtkrë k ascrb`br qua ah sbiebnbcketa kmo as bmpotaeta y eo puaja jombekr ah sk`ar becoescbaeta. Da kdí, puas, ue jombebo bmposb`ha. Hos procasos sacuejkrbos sóho pojrëe jbrbibr, jasvbkr hos ;43

 

procasos prbmkrbos dkcbk ho qua Nrauj hhkmk nbekhbjkjas mës ahavkjks o dkcbk ho qua postarbormaeta jaeombekrë su`hbmkcbóe. Ma quajo coe aso, coe qua ah eüchao ja euastro sar as pkrk Nrauj jah orjae jah jasao becoescbaeta y qua eo puaja lkmës sar jombekjo eb keuhkjo, sbeo tke sóho sar jbrbibjo. Aso as ho qua Hkcke prataejík dkcar cukejo axpuso su paeskmbaeto so`ra hk prëctbck `klo ah títuho ja Hk jbraccbóe ja hk curk… curk …  Hk prbmark aesaûkezk ja Hkcke, hk qua combaezk coe su ascrbto ‘Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y jah haeiukla…”, hk qua mkrcó hos betahactos y hk opbebóe, cuhmbek coe uek coesbjarkcbóe jah jasao como coestbtutbvo jah sar jah sulato. Astk as hk oetohoiík hkckebkek qua trkto ja qua`rketkr tkh como, por otrk pkrta, ah mbsmo Hkcke dbzo o sa vbo hhavkjo k dkcar. K pkrtbr ja astks coesbjarkcboeas ma propoeio axtrkar uek janbebcbóe oetohóibck saiüe hk cukh ah sar as ah jasao.

Hk matknísbck ja hk kccbóe psbcokekhítbck Ask as hk rkzóe por hk qua Hkcke kh puetukr asa ‘eüchao ja euastro sar” puaja jacbr Vk normk ja becbso]< ‘ma onrazco uek vaz mës kquí k kquahhos kjvarskrbos sbampra coetaetos kh rambtbrma k mb matknísbck”.  matknísbck”.  Jaskník k sus kjvarskrbos pkvoeaëejosa coe su matknísbck. Da aecoetrkjo otro pkskla ae ah ‘Jbscurso ja Pomk”, pëibek ;:4 ja hos Otros ascrbtos, ascrbtos, ae qua prasaetk ‘Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y ah haeiukla…”, joeja muastrk qua ksuma su matknísbck jbcbaejo, k propósbto jah kekhbstk prbecbpbketa, qua ‘su psbcokeëhbsbs parsoekh eo ha vuahva ae mës nëcbh qua k cukhqubar otro dkcar hk matknísbck ja su propbk kccbóe”. Dky qua aetaejar kquí kpropbkjkmaeta hk normuhkcbóe ja su km`bcbóe, hk ja dkcar hk matknísbck ja hk kccbóe psbcokekhítbck, as jacbr, hk ja jasbiekr ah sar kh qua hhavk ask kccbóe. Bechuso jbrík qua ah târmbeo kccbóe bmphbck tkm`bâe ah ja ckusk. ¿Cómo, k pkrtbr ja ho qua dkio como kekhbstk, puajo sar ckusk ja ue ckm`bo, ja uek trkesnormkcbóe, ja ue anacto anbckz qua knacta kh eüchao jah sar? Hkcke pravaeík ja aetrkjk qua k`staearsa ja dkcar hk matknísbck ja hk kccbóe kekhítbck rasuhtkrík asck`roso, yk qua aso quarrík jacbr qua sa dkrík sbe sk`arho. Dky ue pkrkhahbsmo coe ah kriumaeto por ah cukh dky qua

nbhosonkr yk qua, sb eo du`basa qua dkcarho, dk`rík qua nbhosonkr pkrk mostrkr qua eo dky qua dkcarho. As ah tbpo ja kriumaeto jah qua eo dky skhbjk ccukejo ukejo sa betaetk sbtukr ask jbmaesbóe. Ksí as como Hkcke coeca`ík kh combaezo ja su aesaûkezk ho qua ;4:

 

hhkmk`k matknísbck, as jacbr, qua eo pojík jalkr ja dkcarsa hk matknísbck jah psbcokeëhbsbs. ¿Cuëh as ah sar so`ra ah qua sa qubara kctukr coe ah psbcokeëhbsbs? Sbiubaejo hk vatk ja hk praiuetk aecoetrkmos hk nuecbóe ja hk pkhk`rk. Ah psbcokeëhbsbs bmphbck qua sa kctük coe hk pkhk`rk. Sbe am`krio hk betaesbjkj coe qua Hkcke promovbó hk nuecbóe ja hk pkhk`rk y ah ckmpo jah haeiukla eos coejuca k qua jbcdk bmputkcbóe hbeiøístbck astk`k, pkrk âh, bescrbtk ae ah cukjro ja hk matknísbck jah psbcokeëhbsbs. Sa dk quarbjo rajucbr ah pro`hamk k uek axphotkcbóe ja hk hbeiøístbck, paro ho qua kebmó k Hkcke y qua kpkracbó como uek raspuastk `klo hk normk ja ‘Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y jah haeiukla”, ark hk cuastbóe matknísbck qua da bejbckjo, k sk`ar, jatarmbekr asa sar so`ra ah qua hk oparkcbóe kekhítbck prataeja kctukr. Hkcke kphbck aetoecas ho qua ae ah noejo as ue kxbomk por ah cukh eo puaja dk`ar kccbóe ja ue târmbeo so`ra otro sb eo soe domoiâeaos. Sb ah keëhbsbs as anbckz, as porqua ja`a dk`ar domoiaeabjkj aetra hk kccbóe jah kekhbstk y ah sar kh qua sa ha kphbck. [ua sak anbckz as ah prasupuasto ampírbco ja su jbscurso. Ah psbcokeëhbsbs as anbckz y k pkrtbr ja kquí ja`a dk`ar domoiaeabjkj. As eacaskrbo qua ask kccbóe y ah sar kh cukh sa ha kphbck corraspoejke k ue mbsmo orjae, k ue mbsmo orjae ja rakhbjkj, k ue mbsmo orjae oetohóibco. ¿Cuëh as ask kccbóe? Hkcke hk rajulo k hk betarpratkcbóe, as jacbr, k hk kccbóe ja jkr otro saetbjo k ho qua sa jbca. Sb sa kíshk hk betarpratkcbóe como ah eujo ja hk kccbóe psbcokekhítbck, dky qua jacbr aetoecas qua opark ae ah orjae jah saetbjo y aso sbiebnbck qua hk matknísbck kekhítbck ja`a comportkr qua ah sar taeik saetbjo. Ah psbcokeëhbsbs ja`a bmphbckr uek matknísbck samëetbck. Ho qua Hkcke jaeombek ah sulato as pracbskmaeta ah corrahkto ja hk betarpratkcbóe, ue sulato qua eo tbaea sar mës qua por hk betarpratkcbóe, por ah saetbjo. Sa trktk ja ue sar vkrbk`ha ae nuecbóe jah saetbjo. Ekjk dky kdí qua sak jah orjae ja hk su`stkecbk, ekjk qua taeik parmkeaecbk.

Aetra ho rakh y ah saetbjo, ue dbkto ¿Cómo paeskr asa orjae jah saetbjo sb eo as como jbstbeto kh ja ho rakh? Ask as hk

prbmark posbcbóe qua orbaetk k Hkcke y qua normuhk ae hk pëibek ;17 ja hos Otros ascrbtos kh jacbr qua dky ‘uek jbstkecbk V…] aetra ho rakh y ah saetbjo qua ha as jkjo”. Sa trktk ja hk jbstkecbk qua dky aetra jos órjaeas, ah ja ho rakh y ah jah saetbjo. Hkcke ;41

 

comaetkrë becasketamaeta astk jbstkecbk mostrkejo ah dbkto axbstaeta aetra ho rakh y ah saetbjo qua ha as jkjo. Ae târmbeos ja Skussura, dky como uek kr`btrkrbajkj. Coe raspacto k ahho Hkcke quarrë racoeocarha kh sulato uek hb`artkj, paro ae tojo ckso ho rakh eo jacbja ah saetbjo. Aetra ho rakh y ah saetbjo sa axtbaeja uek hkiuek, ue dbkto qua eos parmbta racoeocar ho qua hhkmkmos jos órjaeas o jos jbmaesboeas qua eo sa comuebcke. Jasckrtas jbstbeiubó aetra ah cuarpo y ah khmk, paro postuhó su uebóe. Kquí, sbe am`krio, ae ask prbmark aesaûkezk ja Hkcke, aecoetrkmos por uek pkrta ho rakh y por otrk ah saetbjo sbe qua sa jâ uebóe aetra ahhos. Ah pbvota ja hk kccbóe kekhítbck as hk kccbóe ja jkr saetbjo. Aso supoea uek ascucdk jah pkcbaeta qua sa aemkrqua ae hk ktaecbóe prastkjk kh saetbjo qua asta ktrb`uya kh joe qua ha dk sbjo otorikjo ae su ekcbmbaeto, ksí como k hos kcoetacbmbaetos qua dke asckejbjo su jaskrrohho. Asks soe hks mojkhbjkjas samëetbcks saiüe hks cukhas eos comuebck tkm`bâe ho qua vbva y euastrk ktaecbóe ja`a biukhmaeta aetoecas caetrkrsa ae hks vkrbkcboeas jah kcto ja jkr saetbjo. Wor pkrta ja hk betarpratkcbóe, ja ho qua dky qua dkcar, sa trktk tkm`bâe ja jkr saetbjo. Hk posbcbóe as domoiâeak k hk kccbóe ja jkr saetbjo qua ah pkcbaeta anactük sbe caskr. Waro sa trktk ja ue jkr saetbjo qua tbaea por nbekhbjkj hhaikr k dkcar sar, dkcar sar ho qua eo ark y qua pojamos benarbr qua quarík sar, qua pojík sar, qua prataejík sar, bechuso kuequa ah sulato ‘eo sa ho parmbtík”. Ah kekhbstk sarík, ae rahkcbóe k asa maeos-sar qua eo sa dk rakhbzkjo, hk pkrturbaetk, kquâh qua parmbtbrík kh sar javaebr k pkrtbr ja hk kccbóe ja hk pkhk`rk. Hkcke aecoetró avbjaetamaeta tojo ho qua dk`ík pojbjo sar ahk`orkjo como hos pojaras poâtbcos ja hk pkhk`rk pkrk coetrkstkrhos coe su vkhor rakhbstk. Sa trktk`k ja jkr vkhor k hk crakcbóe coe hk pkhk`rk. Ja aetrkjk Hkcke avocó asta sar ae tketo qua astk`k ckpturkjo ae ah aeirkekla, como jacík, ja hks hayas jah `hk`hk`hë. Ksí as como ampazó. K coetbeukcbóe trktó ja jahatrakr hks hayas ja asa `hk`hk`hë aspacbkhmaeta phketakejo ue asquamktbsmo ja hk matënork y ja hk matoebmbk, ahk`orkejo ue kpkrkto, ue mackebsmo ja asks hayas coe su coestruccbóe jah mës y jah maeos. Wostarbormaeta hks krtbcuhó como hk kr`orascaecbk ja ue irkno, ah jah jasao. Ae rasumae, hks prasaetó ja jbvarsks

mkearks. Qeo puaja kcoiarsa k asks coestruccboeas por su vkhor propbo, paro ah dbho coejuctor ae tojo ckso as hk joctrbek jah becoescbaeta, qua ah becoescbaeta partaeaca kh orjae jah saetbjo, qua as ue naeómaeo ja saetbjo, ue naeómaeo samëetbco. Ae su ;4>

 

jbscurso bebcbkh Hkcke usk ah târmbeo ‘naeómaeo” coe raspacto kh becoescbaeta. Ah becoescbaeta as ue naeómaeo kh qua kûkja ah târmbeo ‘samëetbco”. Da pkskjo mucdo tbampo krtbcuhkejo, jaskrtbcuhkejo y vohvbaejo k krmkr hks coestruccboeas ja Hkcke so`ra asos aeirkeklas hbeiøístbcos. Ckjk ueo tbaea vkhor ae sí mbsmo, paro yo ma propoeio kquí ue ebvah mës ahamaetkh, mës prbmkrbo, ue kccaso bemajbkto k kquahho ja ho qua sa trktk ae hk prëctbck, uek vík qua jâ nuarzk k hks coestruccboeas ja Hkcke ae tojo su khckeca y qua ha dkik dkcar aqubvkhar becoescbaeta y sulato. Ah becoescbaeta como sulato, o ae tketo qua sulato, tbaea qua sar. As avbjaetamaeta uek betubcbóe muy rastrbeibjk paro cuyk ekturkhazk coesbsta ae sostaear hk axparbaecbk kekhítbck ae su sucasbóe, ae hk sarba mktarbkh ja hks sasboeas. Sa trktk ja dkcar sar k pkrtbr ja ho qua dky qua supoear qua as uek nkhtk uek  nkhtk ae sar . Ah jasao nraujbkeo qua cukhbnbck ah eüchao ja euastro sar  kjqubara  kjqubara ksí ah saetbjo ja ue jasao ja sar, ja ue jasao oetohóibco. Ah jasao ja sar, ue jasao oetohóibco ¿[ubâe puaja coenarbr sar kh jasao ja sar? Hk prbmark raspuastk qua Hkcke jbo nua ah racoeocbmbaeto. Ah jasao, como jasao ja sar, as ue jasao ja racoeocbmbaeto ae hk majbjk ae qua sóho âh puaja coenarbrha ah sar. Pacoeocbmbaeto qubara jacbr qua ah sulato as rktbnbckjo por ah Otro ja hk pkhk`rk, por kquâh k qubae sa jbrbia o por kquâh qua ha betarpratk. Ah racoeocbmbaeto as avbjaetamaeta ue târmbeo qua Hkcke darajó ja Daiah, paro ho qua racoestruyo kquí as uek hóibck prbmkrbk qua jâ soporta k hk prbmark aesaûkezk ja Hkcke. Ah racoeocbmbaeto as hk sktbsnkccbóe jah jasao. Ae asta saetbjo puaja jacbrsa qua uek vaz rakhbzkjo, ah keëhbsbs puaja aecoetrkr su nbe. Aecuaetrk su nbe ae uek sktbsnkccbóe, hk qua procurk ah racoeocbmbaeto. Mucdo mës tkrja Hkcke, ae su ühtbmo ascrbto pu`hbckjo qua da cbtkjo dkca poco, jbrë küe qua ah nbe jah keëhbsbs as uek cuastbóe ja sktbsnkccbóe, paro uek sktbsnkccbóe qua sarë aetoecas muy jbstketa ja hk qua bejbco kquí. Ae hk prbmark aesaûkezk ja Hkcke dky yk uek rupturk, ue nrkequakmbaeto, ue mës khhë jah racoeocbmbaeto, qua sa projuca ae ue pueto muy pracbso qua pojamos aecoetrkr

ae ah ascrbto ‘Hk jbraccbóe ja hk curk…” ae qua Hkcke avock ah racoeocbmbaeto y axphbck por quâ ho k`kejoek. Sa trktk jah momaeto ae qua jbstbeiua aetra jasao y jamkejk y ae qua sa jk cuaetk ja qua sb ah racoeocbmbaeto as ho qua ah jasao jamkejk, ah jasao ;49

 

ae sí mbsmo coejuca pracbskmaeta k ue mës khhë ja hk jamkejk. Ebeiuek sktbsnkccbóe ja âstk, bechubjk hk jamkejk ja racoeocbmbaeto, as suscaptb`ha ja sktbsnkcarho. Sa projuca aetoecas ue jasphkzkmbaeto qua coejuca jah racoeocbmbaeto jah jasao k hk ckusk. Hk promocbóe, por pkrta ja Hkcke, Hkc ke, jah târmbeo ‘ckusk” ha dkca ocupkr ah huikr jah racoeocbmbaeto y sa trktk ja ue jasphkzkmbaeto propbkmaeta oetohóibco. Hkcke, kh coetrkrbo ja ho qua dk`ík tomkjo ja ueo ja hos prbmaros irkejas ascrbtos ja Nrauj, yk eo aecuaetrk sktbsnkctorbo janbebr ah eüchao ja euastro sar como ah jasao becoescbaeta. Asa jasphkzkmbaeto oetohóibco sa projuca cukejo sa jk cuaetk ja qua ah jasao eo as mës qua ue anacto y eo uek rkzóe ühtbmk. Wojríkmos jacbr qua ah jasao eo as hk uhtbmk rktbo jah sar. As ue anacto, ue anacto jah sbiebnbcketa tomkjo ae ah rbah ja hk coeaxbóe ja sbiebnbcketa k sbiebnbcketa, as jacbr, ae hk matoebmbk. Jasja asta pueto ja vbstk ah ascrbto ‘Hk bestkecbk ja hk hatrk ae ah becoescbaeta”, coe hk janbebcbóe jah jasao qua khhí sa propoea, tkcdk ja nkhsk hk jbkhâctbck jah racoeocbmbaeto. Ask coestruccbóe sbtuk`k ah jasao ae ah ebvah ja hk sbiebnbckcbóe coe ue vkhor ja javohucbóe. Eo dky suribmbaeto, kpkrbcbóe khiuek aetra ah sbiebnbcketa y ah sbiebnbckjo. Ah sbiebnbckjo as rataebjo, tkh como ho bejbck ah sbieo ‘maeos” aetra pkrâetasbs ae hk nórmuhk qua Hkcke propoea ja hk matoebmbk, qua dky qua jbstbeiubr jah anacto matknórbco qua sa bescrb`a coe ah sbieo ‘mës” qua bejbck ah suribmbaeto.

S (-) s S (+) s

Hkcke raaecuaetrk ae asa anacto matoeímbco hk nkhtk ae sar coe hk cukh janbeík ah jasao. Kquí, sbe am`krio, sa trktk ja ue jasao jah qua jbrë qua as becompktb`ha coe hk pkhk`rk, ue jasao qua trkescurra `klo tojo ho qua as jbcdo y qua rasuhtk becompktb`ha coe ah racoeocbmbaeto, ue jasao qua ebeiüe racoeocbmbaeto puaja axtbeiubr, qua eo puaja betarrumpbrsa kh coenaskrsa, qua as como ue nketksmk ja hk pkhk`rk.

Jasja ah jasao dkcbk ah ioca

Kh pkskr jah racoeocbmbaeto k hk ckusk Hkcke jasphkzk ksbmbsmo ah pueto ja kphbckcbóe ja hk prëctbck kekhítbck. Ho jasphkzk jasja ah jasao dkcbk ah ioca. Su prbmark aesaûkezk sa kpoyk ae hk nkhtk ae sar , ae ah jasao ja sar y prascrb`a ue cbarto râibmae ja hk ;44

 

betarpratkcbóe, ah ja hk betarpratkcbóe ja racoeocbmbaeto, kquahhk qua racoeoca ah jasao so`raaetaejbjo y ho muastrk. Ckjk vaz qua ueo sa jajbck k betarpratkr ue suaûo, prkctbck hk betarpratkcbóe ja racoeocbmbaeto. Waro dky otro râibmae ja hk betarpratkcbóe qua sa kpoyk, eo ae ah jasao, sbeo ae hk ckusk jah jasao. As uek betarpratkcbóe qua trktk ah jasao y hk nkhtk ae sar como uek janaesk coetrk ho qua axbsta. Kh coetrkrbo jah jasao qua as nkhtk ae sar, ho qua axbsta as ho qua Nrauj k`orjó coe hks puhsboeas y k ho qua Hkcke jbo ah eom`ra ja ioca. Cbartkmaeta Nrauj eaió hk axbstaecbk k hks puhsboeas, jblo qua sóho arke mítbcks, qua arke euastros mbtos y qua eo arke rakhas. Waro aso as pracbskmaeta ho qua Hkcke jasmbaeta kh betarpratkr k Nrauj. Knbrmkr qua hks puhsboeas soe mítbcks eo as ho mbsmo qua sbtukrhks ae ho brrakh. Wkrk Hkcke hks puhsboeas soe ue mbto ja ho rakh. @klo ah mbto puhsboekh astë ho rakh qua as ah ioca. Hkcke eos jbo uek nórmuhk pkrk ask irbatk qua yk da saûkhkjo ketarbormaeta. ‘Ah jasao provbaea jah Otro, ah ioca sa sbtük jah hkjo ja hk Cosk”. Cosk”. Ho qua qubara jacbr as qua ah jasao japaeja jah haeiukla y ja ho qua ae asa ckmpo jah haeiukla ae tketo comuebckcbóe sa jbrbia kh Otro. Hk Cosk ja hk qua sa trktk kquí eo as hk varjkj nraujbkek, hk qua jbca ‘Ro hk varjkj dk`ho”. Hk Cosk as ho rakh k ho cukh ueo jk saetbjo. K ho qua Hkcke hhaió mës khhë ja su prbmark aesaûkezk as k qua ho prbmaro rakh, qua sa jbnaraecbk ja hk kccbóe ja jkr saetbjo y so`ra ho cukh ask kccbóe sa alarca, as ah ioca. Ae asa mbsmo hkjo ja hk Cosk ae qua astë bescrbto ah ioca aecoetrkmos ah síetomk, ho qua quajk cukejo ah keëhbsbs, ae ah saetbjo nraujbkeo, sa dk kck`kjo. As tkm`bâe ho qua parmkeaca trks ah pksa, as jacbr, jaspuâs jah jaskeujkmbaeto jah saetbjo. Hk matknísbck ja hk kccbóe jah kekhbstk, ho qua da hhkmkjo su oetohoiík samëetbck, kpuetk kh jasao como eüchao jah sar , as jacbr k ue saetbjo. Asa as ah eüchao qua as khckezkjo por ah pksa y as asaecbkhmaeta jasbiekjo por hk kpkrbcbóe ja uek nkhtk ae sar qua Hkcke hhkmk hk ckstrkcbóe, jkjo qua betarpratk ah târmbeo nraujbkeo ae ah cukjro ja su oetohoiík. Bechuso cukejo bejbcó, kh propoear ah pksa, qua asa eüchao pojík sar jasbiekjo como k, eotkcbóe posbtbvk, dky qua jastkckr qua jbcdo o`lato eo ksumík su nuecbóe mës qua k pkrtbr ja hk nkhtk ae sar, como o`turkjor ja hk nkhtk ae sar. Ah pksa

astk`k küe jombekjo por hk cuastbóe ja hk nkhtk ae sar. Ah pksa, sbe jujk, sa sapkró ja hk bjak jah racoeocbmbaeto. K pkrtbr jah momaeto ae qua sa janbebó ah jasao como uek matoebmbk, ah racoeocbmbaeto jah jasao parjbó su ;42

 

vkhor. Eo puaja dk`ar racoeocbmbaeto jah jasao janbebjo como matoebmbk. Waro ae ah huikr jah racoeocbmbaeto, ae ah huikr ja ue jasao qua hhaik k sar ,  coe ah pksa Hkcke bestkhó ah racoeocbmbaeto ja hk nkhtk ae sar y aspacbkhmaeta ah racoeocbmbaeto ja hk  nkhtk ae sar jah jasao. Nua por ahho por ho qua knbrmó qua sa jatactk`k ae ah pksa uek janhkcbóe jah jasao. Nbekhmaeta sa careík ah —maeos‒ aetra pkrâetasbs y sa ha jk`k vkhor ja ckstrkcbóe. Sa careík tkm`bâe ho qua dk`ík parmbtbjo hk sohjkjurk aetra ah sbiebnbcketa y ah sbiebnbckjo, ah o`lato k. Ho qua Hkcke jaeombeó ah pksa, kuequa bmphbcksa taesboeas, quajó jaetro ja su oetohoiík, jaetro ja hk eocbóe jah sar y ja hk nkhtk ae sar. Sóho ae hk ühtbmk aesaûkezk ja Hkcke sa projucbrë uek raeuecbk k ask matknísbck, k ask oetohoiík.

Dky ho Qeo Zojo ho qua da astkjo trktkejo doy, ho qua da betaetkjo ratomkr pkrk pojar kvkezkr k coetbeukcbóe, normk pkrta mës o maeos ja hos kvktkras ja hk nkhtk ae sar. Hk nkhtk ae sar jombeó mbaetrks Hkcke eo nrkequaó hos hímbtas ja su oetohoiík y aso eo ocurrbó dkstk qua jblo qua dky ho Qeo. Ho Qeo eo as uek nkhtk y eo as yk tkmpoco ah sar. Hkcke eo jbca qua ho Qeo as. @uscó sus ranaraecbks muy ketarbormaeta k Jasckrtas y k hk matknísbck mojarek. Hks `uscó ae Whktóe, ae hos eaophktóebcos, paro sa k`stuvo ja jacbr como ahhos qua ho Qeo ark. Jblo qua dky ho Qeo (bh ( bh y k) a bechuso coe ah kpócopa jah proeom`ra parsoekh dky (yk (yk), ),  ae kriot. Hk lkcuhktorbk dky ho Qeo as uek posbcbóe ja axbstaecbk y, sb sa qubara, uek raajbcbóe ja hk nuecbóe ja hk pkhk`rk y jah ckmpo jah haeiukla, paro rajucbjos k su rkíz, kh dacdo puro jah sbiebnbcketa ae tketo qua as paeskjo kh mkriae ja hos anactos ja sbiebnbckjo y ae pkrtbcuhkr nuark jah saetbjo jah sar. Sa trktk ja khio axtrkorjbekrbo, puas tojo ho qua coe Hkcke dk`íkmos kpraejbjo k racoestbtubr como hk dbstorbk jah sulato ark pracbskmaeta hks kvaeturks jah saetbjo ja su sar. Eo jbio qua sak sbmphamaeta ue cortocbrcubto y qua ueo puajk k`staearsa ja ahho ae hk prëctbck. Jbio, kh coetrkrbo, qua eo dky corta. Ae ah dorbzoeta ja hos kvktkras jah saetbjo jah sar astë ah dky   (yk yk), ), hk prbmkcík ja ho Qeo, mbaetrks qua ho qua ueo craík dk`ar kpraejbjo ja Hkcke ark hk

prbmkcík jah Otro, hk prbmkcík jah Otro ja hk pkhk`rk tke eacaskrbo pkrk ah racoeocbmbaeto jah saetbjo. Ah Otro, qua rktbnbck ah jasao y ah saetbjo ja ho qua sa jbca, pksk kdork k ue saiuejo phkeo. Hk varjkj jah pksa as qua jk hk chkva ja hk janhkcbóe ;27

 

jah jasao, as jacbr, qua asa jasao eo dk sbjo mës qua ah jasao jah Otro. As por ahho por ho qua asa Otro, qua eo dk sbjo eueck mës qua supuasto, bmkibekjo, sa avkcuk y coe âh hk coesbstaecbk jah jasao. Qeo sa va, sbe am`krio, norzkjo k coestktkr qua dky ue jaspuâs, qua uek vaz qua ah sulato dk kck`kjo coe ah Otro, qua uek vaz qua tbaea hk sohucbóe ja su jasao y qua yk eo ha betarask, sa aecuaetrk coe ah pro`hamk ja qua dky ho Qeo. Asa dky ho Qeo qua parsbsta as ah eom`ra ja ho qua Nrauj jaeombeó rastos sbetomëtbcos. Ah ioca vbaea k ue prbmar phkeo, ah ioca jah cuarpo qua hhkmkmos ah cuarpo propbo y qua as ah cuarpo ja ho Qeo. Sa trktk ja ue ioca prbmkrbo ae ah saetbjo ja qua ho sacuejkrbo as cukh sak ah o`lato ja uek prodb`bcbóe. Hkcke hhaió bechuso k suiarbr qua ark hk rahbibóe qubae proyactk`k so`ra ah ioca uek prodb`bcbóe qua Nrauj dk`ík rktbnbckjo. Hhaió k paeskr qua hk nbhosoník dk`ík saetbjo pëebco, nuaroe sus pkhk`rks, keta asa ioca y qua por ahho ho dk`ík sapuhtkjo `klo uek mksk ja su`stkecbks k nkhtk ja paeskr hk su`stkecbk iozketa y su parmkeaecbk, su axbstaecbk ra`ahja k hk jbkhâctbck betrojucbjk por ah sbiebnbcketa cukejo sa tomk coe sus anactos ja sbiebnbckjo. Wkrk Hkcke as ah psbcokeëhbsbs qubae ja`a carebr asa ioca. Ascrb`bó uek nrksa qua ae mb vuahtk ktrës eo ma axphbco mës qua kdork. Jbca, ae hk pëibek 133 ja hos Otros ascrbtos qua ‘ah ioca vbaea k ckuskr ho qua sa haa como ah muejo”. [ubara jacbr qua asa ioca as ae ah noejo ah sacrato ja hk oetohoiík. As hk ckusk ühtbmk ja ho qua sa prasaetk como ah orjae sbm`óhbco coe qua hk nbhosoník dk coestrubjo ah muejo. Dky uek oposbcbóe aetra oetohoiík y ioca. Hk oetohoiík jk ue huikr k ho qua qubara sar a bmphbck tkm`bâe ho posb`ha. Ah ioca partaeaca kh raibstro ja hk axbstaecbk. As por ahho por hho o qua Hkcke ae su ühtbmk aesaûkezk pujo jacbr, ae hk pëibek 12; ja hos Otros ascrbtos, ascrbtos, qua ah psbcokeëhbsbs coetrkjacík ah nketksmk coesbstaeta ae ‘dkcar pkskr ah sar ketas qua ah taear”. Ah psbcokeëhbsbs coetrkjbca ah nketksmk so`ra ah qua sa kpoyk hk matknísbck ae hk majbjk ae qua ah taear as keta tojo taear ue cuarpo. ¿Sa puaja jacbr qua ah sulato hkckebkeo eo taeík cuarpo? Eo, paro sóho taeík ue cuarpo vbsb`ha, rajucbjo k su normk, k hk praiekecbk ja su normk. Ah jasao sa klustk`k k hk normk jah cuarpo. ¿Aecoetró ue cuarpo ah sulato coe hk puhsbóe, hk ckstrkcbóe y ah

o`lato k? sóho aecoetró ue cuarpo su`hbmkjo, trkscaejaetkhbzkjo por ah sbiebnbcketa. Coe ketarborbjkj k hk ühtbmk aesaûkezk ja Hkcke ah cuarpo jah sulato as sbampra ue cuarpo sbiebnbcketbzkjo, sostaebjo por ah haeiukla. K pkrtbr ja hk lkcuhktorbk dky ho Qeo ;2;

 

hks cosks ckm`bke. Ah cuarpo kpkraca aetoecas como ho Otro jah sbiebnbcketa y ae hk majbjk ae qua astë mkrckjo, qua ah sbiebnbcketa dk provockjo ae âh ue kcoetacbmbaeto. K pkrtbr ja kquí asa kcoetacbmbaeto jah cuarpo qua as ah ioca kpkraca como hk varjkjark ckusk ja hk rakhbjkj psíqubck. Qso hk axprasbóe —rakhbjkj psíqubck‒ paro eo sbe praiuetkrma jasja cuëejo taeamos uek. Eo rasuhtk ae k`sohuto chkro qua du`bark uek rakhbjkj psíqubck ae hos tbampos k hos qua sa ranbara Hkcke pkrk jkr saetbjo k su dky ho Qeo. Eo astë chkro qua Wbtëiorks, Whktóe y Whotbeo tuvbarke uek rakhbjkj psíqubck. Wkrk hos ascohëstbcos hk bjak ja sulato eo axbstík ae k`sohuto. Dk`hkejo coe propbajkj eo as dkstk Jasckrtas qua hk bjak ja sulato hhaik k axbstbr, as jacbr, k pkrtbr jah momaeto ae qua axtbaeja hk ckuskhbjkj dkstk paeskr coeluetkmaeta ah sar y hk axbstaecbk como aqubvkhaetas k hos olos ja hk ckusk. Wuas `bae, as pracbskmaeta por aso por ho qua crao qua dky qua vohvar k phketakrsa astk ckuskhbjkj pkrk jkr ue saetbjo k hk rakhbjkj psíqubck. So`ra ah jasao jah kekhbstk Aso jalk ae suspaeso cómo janbebr ah jasao jah kekhbstk. Wkrk Hkcke ah jasao jah kekhbstk coesbsta pracbskmaeta ae hhavkr kh sar como becoescbaeta, as jacbr ho qua astë raprbmbjo, kh astkjo ja rakhbzkcbóe. Sa trktk`k ja qua asa sar ae tketo qua raprbmbjo, como ah qua qubara sar, como sar vbrtukh, como sóho ae astkjo ja posb`ha, hhkma kh jasao jah kekhbstk ae tketo qua x  qua x  pkrk  pkrk hhaikr k axbstbr. Wojamos jacbr qua ae rahkcbóe kh pkcbaeta ah huikr jah kekhbstk coesbstík pracbskmaeta ae mketaear ah jasao jah Otro como praiuetk pkrk dkcarho kjvaebr. Hk posbcbóe jah kekhbstk cukejo sa coenroetk kh dky ho Qeo ae ah uhtrkpksa yk eo coesbsta ae ah jasao jah kekhbstk, sbeo ae otrk nuecbóe qua ja`aramos ahk`orkr. Eos jajbckramos k ahho mës kjahketa. Dkstk hk próxbmk samkek.

;20

 

Chksa ;3. HK CKQSK HKCKEBKEK1: 

Jasckrtas y ah kxbomk ckuskh Kh nbekh ja mb ühtbmk betarvaecbóe, khují k hk pkhk`rk ‘ckusk” ae ranaraecbk k Jasckrtas. Ah prbecbpbo ja ckuskhbjkj corraspoejbaeta k ho qua hhkmk ‘hk huz ekturkh” sa aecuaetrk normuhkjo ae hk ‘Zarcark majbtkcbóe”. Jbcdk axprasbóe, ‘hk huz ekturkh”, dk sbjo puastk ae cuastbóe. Jbikmos sbe am`krio qua Jasckrtas, mës qua tamktbzkrhk o janbebrhk, dkca uso ja ahhk. ‘Hk huz ekturkh” bmphbck uek avbjaecbk, as jacbr, ue aeuecbkjo, uek proposbcbóe, uek nrksa qua eo as ah rasuhtkjo ja uek jajuccbóe sbeo qua pracaja y coejbcboek k tojo rkzoekmbaeto. Ask avbjaecbk as jah orjae jah kxbomk sbampra qua sa aetbaejk como tkh uek proposbcbóe eo kr`btrkrbk, eb ahaibjk, sbeo asaecbkhmaeta eacaskrbk pkrk qua puajk parorkrsa, o mës axkctkmaeta, pkrk qua sa puajk paeskr. Ja khiuek mkeark, as hk coejbcbóe k`sohutk pkrk pojar paeskr. Ah k`sohuto astë sbampra ae rahkcbóe coe ho bmposb`ha y, ae coesacuaecbk, k nkhtk ja asa kxbomk rasuhtkrík bmposb`ha paeskr a bechuso majbtkr, ae ah saetbjo qua Jasckrtas jk k asa târmbeo. Jbcdo kxbomk, prataejbjkmaeta ekturkh, razk qua ja`a dk`ar, kh maeos, ‘tketk rakhbjkj ae hk ckusk anbcbaeta y totkh como ae su anacto”. Sa trktk ja ue kxbomk cuketbtktbvo qua coecbarea y orjaek hk cketbjkj ja rakhbjkj, paro qua, ketas ja ahho, sa kpoyk so`ra ho qua sarík hk avbjaecbk ja hk ascbsbóe ja jos aetbjkjas qua soe hk ckusk y ah anacto. Ketarbormaeta k jbcdo kxbomk, ja`a astk`hacarsa puas uek jbscoetbeubjkj y Hkcke su`rkyk asa rksio ja jbscoetbeubjkj kh utbhbzkr ah târmbeo ‘ckusk” pkrk opoearho k hk hay, qua prascrb`a sbe ascbsbóe. Ae Jasckrtas, hk ascbsbóe sa bescrb`a ae hk pravkhaecbk ja hk ckusk hhkmkjk anbcbaeta, qua as hk ckusk coesbjarkjk ae rahkcbóe k su anacto. Eo as mës qua uek ja hks ckusks propuastks por Krbstótahas, qua jbstbeiuík cuktro tbpos. Ah pkso jkjo por Jasckrtas coesbsta ae dk`ar kbshkjo hk ckusk anbcbaeta k hk vaz qua `orrk`k y k`sor`ík hks otrks tras< hk nbekh, hk mktarbkh y hk normkh.

1:

h‒Qe. Ajbtkjk ae Nraujbkek Nraujbkek   >9. Zrkjuccbóe ja   Haccbóe jah ;4 ja mkyo ja 07;;. H‒ìtra at h‒Qe.

Ajukrj Ikjak. Zaxto astk`hacbjo por Mkrikrbtk Ëhvkraz. Eo ravbskjo por ah kutor.  kutor.  ;23

 

Hkcke, ambeaetamaeta ckuskhbstk, jastkcó ah saetbjo ja hk ckusk ae ue tbampo ae qua ask ranaraecbk sa dk`ík coevartbjo ae beusukh y sa mketuvo nbah k ahhk k ho hkrio ja tojk su aesaûkezk. K su vaz, eo bieoró hks ckusks krbstotâhbcks y sa ranbrbó k jbcdo nbhósono ae jbvarsks ocksboeas. Sa sbrvbó por alampho ja hk jbstbecbóe krbstotâhbck aetra kutomktoe y tycdâ kh betrojucbrhk ae psbcokeëhbsbs coe ocksbóe ja su Sambekrbo ja Hos cuktro coecaptos nuejkmaetkhas pkrk jbstbeiubr jos mojos ja hk rapatbcbóe. Ae ah ckso jah kutomktoe sa trktk ja hk rapatbcbóe io`arekjk por ah khiorbtmo mbsmo< ah mbsmo qua vamos rakpkracar y qua Hkcke ksocbk k hk domaostksbs, kh mketaebmbaeto ja ue aqubhb`rbo. Wor ah coetrkrbo, hk tycdâ as uek rapatbcbóe sbe khiorbtmo, sbe hay. Brrumpa coe ue vkhor ja aecuaetro, ah aecuaetro coe ue ahamaeto dataroiâeao qua betrojuca uek khtarbjkj y jasorikebzk hk krmoeík domaostëtbck ja`bjk kh khiorbtmo kutomëtbco. Wuaja jacbrsa qua coe astk oposbcbóe Hkcke axphotk ah sk`ar axpuasto ae Hk Nísbck ja Krbstótahas. Coesbiua dkcar ja ask oposbcbóe ue ütbh coecaptukh qua doy ae jík sa mketbaea y jah qua puaja coestktkrsa qua hos prkctbcketas racurrae k âh cukejo trktke ja ahk`orkr sus axparbaecbks. ^ohvamos k dkhhkr hk ranaraecbk k hk ckuskhbjkj ae ah ühtbmo ja hos taxtos racoibjos ae hos Ascrbtos y qua hhavk por títuho ‘Hk cbaecbk y hk varjkj” ae ah qua Hkcke racurra k hk rapkrtbcbóe krbstotâhbck ja hks cuktro ckusks. Kdí aecoetrkmos, sb mbrkmos ktaetkmaeta, hks cuktro ckusks krbstotâhbcks ksbiekjks k cuktro jbscursos. Eo sa trktk ja hos cuktro jbscursos qua Hkcke astk`hacarë mës tkrja y qua soe coeocbjos como ah jbscurso jah kmo, ja hk dbstârbck, ja hk uebvarsbjkj y jah kekhbstk, paro pojamos knbrmkr qua coestbtuyae ue aeskyo prahbmbekr qua eo nua ratomkjo postarbormaeta. [uajó sapuhtkjo ae asks pëibeks ja hos Ascrbtos como uek pranbiurkcbóe jah asnuarzo ja Hkcke por bescrb`br ah psbcokeëhbsbs ae uek com`bektorbk ja târmbeos qua parmutke. Ksí puas, ae ‘Hk cbaecbk y hk varjkj” taeamos uek rapkrtbcbóe joeja soe trktkjks hks cuktro ckusks krbstotâhbcks. Hk ckusk anbcbaeta corraspoeja k hk mkibk. Hkcke ha jkrë ksbmbsmo ue huikr ae su ühtbmk aesaûkezk cukejo sa praiueta sb ah psbcokeëhbsbs vk mës khhë o sa hbmbtk k sar uek mkibk ae qua hk ckusk anbcbaeta javbaea ah anacto sbiebnbcketa. Hk ckusk nbekh, as jacbr, hk nbekhbjkj ae vbstk ja hk cukh hk ckusk kctük, Hkcke

hk sbtük hóibckmaeta ae hk rahbibóe. Hk ckusk normkh hk ktrb`uya k hk cbaecbk y rasarvk hk ckusk mktarbkh pkrk ah psbcokeëhbsbs. Ae asos momaetos, racoeoca ah sbiebnbcketa como hk mktarbkhbjkj ja hk ckusk. Jasja asa pueto ja vbstk, hk ckusk mktarbkh coestbtuya, ;2:

 

propbkmaeta dk`hkejo, ah ‘sar ja hk ckusk”. Jbcdo ja otrk mkeark, ah ‘sar ja hk ckusk” as ah sbiebnbcketa. ^ohvbaejo kh kxbomk ja Jasckrtas, vamos qua bmphbck uek coesacuaecbk bemajbktk qua coesbsta ae dkcar bmposb`ha tojk jbkhâctbck. Daiah ja`arë hb`arkrsa ja astk coesacuaecbk pkrk betrojucbr otro raibstro ae ah paeskmbaeto. Ja kcuarjo coe hk coesacuaecbk ckrtasbkek, hk ekjk, ae anacto, eo pojrík eueck projucbr khiuek cosk. Eo dky kdí ebeiuek jbkhâctbck, puas astk ühtbmk sa `ksk, por ah coetrkrbo, ae hk posb`bhbjkj ja qua hk ekjk puajk taear sus anactos. Jasckrtas kûkja küe khio qua vk ae hk mbsmk híeak, k sk`ar, qua ho mës parnacto y qua comportk mkyor rakhbjkj eueck puaja procajar ja ho maeos parnacto. Opoear asos prbecbpbos ae eom`ra ja ‘hk huz ekturkh” ha parmbta bemajbktkmaeta jajucbr, ja ‘hk bjak ja Jbos qua yo taeio”, hk eacasbjkj ja qua axbstk y qua axbstk nuark ja mí. Ah pbvota ja hk jamostrkcbóe ckrtasbkek as hk betrojuccbóe jah kxbomk ja ‘hk huz ekturkh”. Wojamos jacbr qua, ja astk mkeark, ah sulato Jasckrtas, aecarrkjo ae hk `ur`ulk ja su coibtkcbóe, sa parmbta knbrmkr qua dky khiuek cosk nuark ja sí mbsmo. Ae prbmar huikr, asa Jbos, jah qua pbaesk qua as ho mës parnacto y qua tock coe hk axbstaecbk jah muejo y, huaio, k coetbeukcbóe, coe hk varjkj, pkrk ksí pojar rasohvar tojo asto ja ho qua, ae su craaecbk, dk`ík suspaejbjo hk axbstaecbk pkrk kbshkr ah rasbjuo jah aio coibto. Ahho supoea kphbckr ah kxbomk ja hk ckuskhbjkj k hks bjaks. R, ae ah dacdo mbsmo ja astk kphbckcbóe, puaja varsa ah kcto ja ekcbmbaeto ja hk rakhbjkj psíqubck. Sa trktk ja uek ckuskhbjkj qua vkha tkm`bâe pkrk mb coibtkcbóe y qua hk su`strka, sb puaja jacbrsa ksí, ja hk mkhjbcbóe ja hk khucbekcbóe.

Hk trbpkrtbcbóe ja hk ckusk hkckebkek ^oy k prasaetkrhas cómo k`orjó Hkcke hk ckuskhbjkj. Hk orjaeó ja kcuarjo coe ue rapkrto qua yo hhkmkrík havbstrkussbkeo havbstrkussbkeo.. Kh dbho ja ho qua Hkcke ahk`oró, vae jastkckrsa tras ksbiekcboeas o tras bestkecbks ja hk ckusk< hk ckusk bmkibekrbk, hk ckusk sbm`óhbck y hk ckusk rakh. Mës qua su`stbtubrsa hks ueks k hks otrks, asks tras ckusks astk`hacae tbampos jbnaraecbkjos ae ah curso ja hk axparbaecbk kekhítbck. Wuajae prasaetkrsa sbe

ebeiüe iâearo ja jujk ae târmbeos ja proirasbóe taórbck< Hkcke dk`rík k`kejoekjo hk ckuskhbjkj bmkibekrbk por hk sbm`óhbck, dkstk qua ha kpkracbó hk ckuskhbjkj rakh. Waro, voy k prasaetkr astk proirasbóe ja otrk mkeark, yk qua ma jk hk oportuebjkj ja ;21

 

orjaekr hk jbeëmbck ja hk axparbaecbk dkstk ah pueto ae qua nrkequak ah momaeto jah pksa, pkrk jasam`ockr ae asa aspkcbo küe eo saûkhbzkjo jah ‘uhtrkpksa”, como sa ma dk ocurrbjo hhkmkrho. Zomamos, ae prbmar huikr, hk ckuskhbjkj bmkibekrbk.

Hk ckuskhbjkj bmkibekrbk Ae asta ckso hk ranaraecbk, como yk da bejbckjo, as ah ascrbto ja Hkcke ‘Kcarck ja hk ckuskhbjkj psíqubck”. Sa trktk ja uek coenaraecbk proeuecbkjk, jaspuâs jah sbhaecbo qua âh sa dk`ík bmpuasto jurketa hk ocupkcbóe jah tarrbtorbo nrkecâs ae ah curso ja hk Saiuejk Iuarrk Muejbkh, y coe hk qua rompbó su rasarvk pkrk comaezkr ue euavo parbojo ja su axbstaecbk como psbcokekhbstk y como psbcokekhbstk qua bmpkrta joctrbek. Jbcdo taxto, puas, mkrck ue combaezo qua ratomkrë cukejo prasaeta su benorma ‘Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y jah haeiukla”, ae ;213, qua raprasaetk ah varjkjaro bebcbo ja su aesaûkezk propbkmaeta jbcdk, ah jah Sambekrbo. Wuaja jacbrsa, sbe am`krio, qua ‘Kcarck ja hk ckuskhbjkj psíqubck” mkrck o pranbiurk, ae ;2:>, asa combaezo ja ;213, puas ja khiuek mkeark as ue orbiae ketarbor kh combaezo. Sb quaramos coetbeukr coesbjarkejo ah ksueto ae târmbeos ja orbiae pojamos saûkhkr qua tkm`bâe taeamos ah prbmar taxto qua Hkcke ascrb`bó so`ra ah psbcokeëhbsbs, qua jktk ja ;231 y hhavk como títuho ‘Mës khhë jah prbecbpbo ja rakhbjkj”. Ae âh, prasaetk uek naeomaeohoiík ja hk axparbaecbk kekhítbck qua ha parmbta, ja aetrkjk, kbshkr como caetrkh hk bestkecbk ja hk pkhk`rk, sbe skhbrsa ja hk h k jascrbpcbóe ja ho qua tbaea huikr ae hk axparbaecbk. Wojrík dk`ar jastkckjo y prasaetkjo asos tras momaetos, ah jah ‘Mës khhë jah prbecbpbo ja rakhbjkj”, ja ;231, ah ja ‘Kcarck ja hk ckuskhbjkj psíqubck”, ja ;2:>, R ah ja ‘Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y jah haeiukla”, ja ;213. Da raeuecbkjo k ask prasaetkcbóe paro has bevbto k varbnbckr qua, k pkrtbr ja ‘Mës khhë jah prbecbpbo ja rakhbjkj”, Hkcke opoea hk nuecbóe ja ho rakh k hk ja ho varjkjaro. Jalk hk nuecbóe ja ho rakh k hk cbaecbk y sbtük ah psbcokeëhbsbs propbkmaeta jbcdo ae hk jbmaesbóe ja ho varjkjaro. Asta aetratalbjo ja ho rakh coe ho varjkjaro quajk, puas, astk`hacbjo ja

aetrkjk ae ;231 y saiubrë bmpoebâejosa k ho hkrio ja tojk su aesaûkezk. ^oy k jalkr aso k ue hkjo pkrk su`rkykr qua cukejo Hkcke rompa ah sbhaecbo qua sa dk`ík bmpuasto y rakpkraca ae hk ascaek aesaûketa ho dkca pkrk jacbr qua, coe ;2>

 

raspacto k hk rakhbjkj psíqubck, hk ckusk as bmkibekrbk. Cohock hk bmkiae como ckusk. Sa trktk cbartkmaeta ja uek bmkiae qua dueja sus rkícas ae ho becoescbaeta, cuyo nuejkmaeto as becoescbaeta y ja hk qua ah sulato coescbaeta eo posaa hk chkva. Wkrk astk bmkiae, Hkcke avock ah târmbeo nraujbkeo ja bmkio, hk bmkiae ae tketo qua ckrikjk ja ckuskhbjkj. Ah eom`ra ja hk ckuskhbjkj bmkibekrbk as hk bjaetbnbckcbóe. Hk bmkiae como bmkio tbaea hk potaecbk ja ckptkr, ja ckpturkr kh psbqubsmo qua ae asa momaeto as ho qua Nrauj hhkmk ah yo (mob  ( mob ), ), jah qua Hkcke jk cuaetk ae su ‘Ah astkjbo jah aspalo”, as jacbr, coe uek coestruccbóe qua astë ampkralkjk coe hk bmkiae. Ae kpoyo ja astk ksbiekcbóe ja hk ckuskhbjkj k ho bmkibekrbo, kportk jktos coecarebaetas kh comportkmbaeto kebmkh. Jbcdos jktos atohóibcos vbaeae, ae anacto, ae kpoyo jah ‘Astkjbo jah aspalo” qua as como hk puastk ae ascaek ja hk ckuskhbjkj bmkibekrbk. Ja normk muy pkrtbcuhkr, y qua ck`rík astujbkr ae jatkhha sb asa nuark euastro tamk, aecoetrkmos ae asa taxto ja Hkcke, kh mbsmo tbampo qua hk ranaraecbk kh comportkmbaeto kebmkh, uek ranaraecbk k hk nuecbóe ja hk hb`artkj tomkjk jah axbstaecbkhbsmo mës rk`boso ja hk âpock, ah qua Lake-Wkuh Skrtra betrojuca kh jamostrkr hk nuecbóe ja hk hb`artkj ae hk coestruccbóe por pkrta ja @kujahkbra ja su jastbeo. Nua ae hk `boirkník y ae hk o`rk ja asta kutor joeja pujo mostrkr hk coetbeiaecbk ja uek ahaccbóe orbibekh qua ranbrbó k hk hb`artkj. Hkcke coeluik ae su taxto ja uek mkeark muy sbeiuhkr ho su`hbma ja hk hb`artkj dumkek coe ah comportkmbaeto jah besacto o jah pkhomo. Eo sarík corracto, jasja hk parspactbvk ae qua eosotros ho haamos ae hk kctukhbjkj, eo var cbartk broeík ae ahho. Zojo asto vbaea ae kpoyo ja uek ckuskhbjkj qua as ksbiekjk k ho bmkibekrbo y qua, ae Hkcke, eos parmbta var ah procaso kekhítbco como uek cktdkrsbs jah ekrcbsbsmo, târmbeo pracbskmaeta krbstotâhbco qua pojamos aecoetrkr eo ae hk Nísbck Nísbck,,  sbeo ae hk Woâtbck Woâtbck.. Ah procaso kekhítbco as uek cktkrsbs jah ekrcbsbsmo. Anactbvkmaeta, ae ue keëhbsbs dky ue momaeto bmkibekrbo. Wojamos bechuso kjmbtbr qua as su momaeto bebcbkh, kquah ae qua hk praiuetk ¿[ubâe soy yo?  aecuaetrk   aecuaetrk raspuastk ae târmbeos ja bmkiae< yo ma jascrb`o. Wrbmaro pbjo V la V la crba] crba] aetrkr ae keëhbsbs y postarbormaeta ma jascrb`o V la V la ma jâcrbs]. jâcrbs ].   Astk kuto jascrbpcbóe pksk por dkcar ah bevaetkrbo ja hks samalkezks y hks

jbnaraecbks irkcbks kh cukh sbtüo mb posbcbóe y jb`ulo hos coetoreos ja mb sar. Jbstbeikmos kdork hk ckusk sbm`óhbck.

;29

 

Hk ckuskhbjkj sbm`óhbck Hkcke eo caskrë ja ranarbrsa k astk ckuskhbjkj sbm`óhbck dkstk ho qua da hhkmkjo su uhtbmísbmk aesaûkezk, ae hk majbjk ae qua, ae hk axparbaecbk kekhítbck, kh mbsmo tbampo qua aecuaetro mbs samalkezks y ma jbnaraecbo, kísho hks pkhk`rks qua ma dke mkrckjo. Sbe jujk, hks coeocík jasja sbampra, paro ae ah keëhbsbs varbnbco su aco y hk pronuejbjkj ja hos anactos qua dke pojbjo taear. As ksí como kh bevaetkrbo ja hks samalkezks ha sucaja, o asta sa coeluik coe, ah bevaetkrbo ja hos jbcdos o ja hos kcoetacbmbaetos ja pkhk`rk qua dke taebjo ue vkhor ja varjkj a, bechuso, ja orëcuho. Ma da ranarbjo kh târmbeo ‘bevaetkrbo” porqua eo sa trktk khhí ja ue sbstamk sbeo, por ah coetrkrbo -y saiüe axprasbóe ja Hkcke-, ja uek axtrkorjbekrbk coetbeiaecbk ja kccbjaetas. Kdí sa jastbtuya hk ‘ckusk nbekh”, kdí astë ho qua ravahk ah keëhbsbs. Ae tojo ckso, ue keëhbsbs dkca jbnícbh craar ae hk Wrovbjaecbk. Sb su na ae Jbos raposk so`ra hk craaecbk ae hk Wrovbjaecbk, âstk kck`krë acdëejosa k parjar puasto qua ah bevaetkrbo ja hos jbcdos raskhtk, por ah coetrkrbo, hk coetbeiaecbk ja ho qua so`ravbaea y qua jk kh becoescbaeta ho qua Hkcke ae ue tbampo hhkmó su normk, su jbsaûo y tkm`bâe su krmkzóe sbiebnbcketa, as jacbr, hos târmbeos coe qua paeskmos y coejaeskmos, eo yk hk vbjk, sbeo ho qua eos sucaja. Jbcdos kccbjaetas soe ja ckrëctar sbiebnbcketa ae tketo tbaeae anactos ja saetbjo. Zalae uek astructurk ja nbccboeas varíjbcks khrajajor ja ho qua has ocurra, uek astructurk ja varjkjas maetbrosks k hk qua betaetke sulatkrsa pkrk betairkr hks tycdâs tycdâs   sucasbvks ae euastrk suparvbvaecbk, ae euastrk domaostksbs. Hk ckuskhbjkj sbm`óhbck muastrk cómo hk sucasbóe o hk kcumuhkcbóe ja hos kcoetacbmbaetos ja pkhk`rk ae tketo qua kccbjaetas, as jacbr, ae tketo qua soe ja ekturkhazk coetbeiaeta, sa crbstkhbzk y sa krtbcuhk ae uek astructurk ja nbccboeas varíjbcks o varjkjas maetbrosks. Kh trktkr hk ckuskhbjkj sbm`óhbck, Hkcke puso sbampra ah kcaeto so`ra ask coetbeiaecbk< hhaió k jacbr qua hk bestkecbk jah sbiebnbcketa bmprbma hk coetbeiaecbk ae ah becoescbaeta. Ask coetbeiaecbk, dk`hkejo coe propbajkj, as jo`ha. Zaeamos ae prbmar huikr ah kcoetacbmbaeto cuyk coetbeiaecbk eo cask, kuequa jacbmos qua eos ocupkmos ja ask

coetbeiaecbk ae hk majbjk qua jk normk kh becoescbaeta. Dky ue momaeto ae qua ah becoescbaeta tomk su normk< hk coetbeiaecbk jah kcoetacbmbaeto qua as sbiebnbcketa. Asa as ah prbmar ebvah ja hk coetbeiaecbk. Ae ue saiuejo ebvah, taeamos hk coetbeiaecbk ;24

 

jah saetbjo qua suria k pkrtbr jah kcoetacbmbaeto sbiebnbcketa. Anactbvkmaeta, bechuso sb Hkcke sa asnorzó ae normuhkr hks hayas qua hbike ah sbiebnbcketa coe hos anactos ja saetbjo, `klo hk aspacba ja hk matënork y hk matoebmbk, hk bjaetbjkj jah saetbjo quajk sbe am`krio taûbjk ja coetbeiaecbk ae rahkcbóe k hk ckusk sbiebnbcketa. Hk ckuskhbjkj sbm`óhbck tbaea ue rasuhtkjo, ue anacto mkyor, qua Hkcke jaeombeó ‘nketksmk”. Wojamos jacbr qua racoeocbó ah anacto mkyor ja hk ckuskhbjkj sbm`óhbck ae ah nketksmk kbshkjo por Nrauj, ah nketksmk coesbjarkjo como uek aetbjkj bmkibekrbk paro krtbcuhkjo por ah sbiebnbcketa. Âh paesó qua hk ckusk sa jascbnrk`k k pkrtbr jah nketksmk y jasphkzó ksí k asta ühtbmo hos pojaras qua dk`ík ktrb`ubjo k hk bmkio. Wojríkmos jacbr< ja hk bmkio kh nketksmk… Ja astk mkeark, puaja varsa cómo Hkcke sa aecoetró kpaikjo kh ahamaeto bmkibekrbo vadbcuhkjo por ah jbscurso, cómo hk prasaecbk ja ho bmkibekrbo ae hk rakhbjkj psíqubck tuvo paso pkrk âh. Wor otrk pkrta, por ask mbsmk rkzóe, o ae corrahkcbóe coe ahhk, su aesaûkezk taórbck sa kpoyó becasketamaeta ae bmëiaeas, qua astë coetbeukmaeta asckejbjk por ascaeks bmkibekrbks dkstk hos eujos `orromaos, pracajbjos por asquamks y nbiurks topohóibcks. Su propbk aesaûkezk muastrk qua, halos ja jasckhbnbckrho o paeskr qua astë suparkjo, ah ahamaeto bmkibekrbo eueck jalk ja taear paso. As ah propbo paso ja hk rakhbjkj psíqubck, hk qua ueo tbaea ae su ck`azk y qua eo tbaea eacaskrbkmaeta ue corrahkto ae hk rakhbjkj ja tojo ah muejo. Bechuso cukejo su parspactbvk astë io`arekjk por hk ckuskhbjkj sbm`óhbck, hk ranaraecbk ja Hkcke kh ahamaeto bmkibekrbo parmkeaca caetrkh. Ekjk ho muastrk ja normk mës chkrk qua ah dacdo ja qua sbtuó hk prua`k mbsmk ja hk coechusbóe jah keëhbsbs k ebvah jah nketksmk, ae târmbeos ja ktrkvaskr ue vaho o ja ksomkrsa k uek vaetkek. Jbcdo ja otrk mkeark, ah var, ah orjae ja hk vbsbóe coe su corrahkto ketbeómbco ja hk mbrkjk, taeík uek bmportkecbk nuejkmaetkh ae hk normk ae qua âh aetaejík hk axparbaecbk kekhítbck.

Hk ckuskhbjkj rakh Ma voy k ranarbr kdork k hk ckuskhbjkj rakh, qua as uek ckuskhbjkj jaspolkjk ja hk bmkiae y ah saetbjo, uek ckuskhbjkj cuyo anacto caetrkh eo as hk bmkiae, eo as ah

nketksmk, eo as hk bmkio ckpturkjk, sbeo ah sbetdoma. Has propoeio aetoecas uek sarba.

;22

 

Sb rasuhtk tke jbnícbh ja carebr ah sbetdoma as pracbskmaeta porqua eo taeamos sus ranaraecbks ae ho bmkibekrbo, eb tkmpoco ae ah saetbjo, sb eo as ja normk eaiktbvk. Sa trktk ja khio qua eo as eb uek raprasaetkcbóe, eb ue nketksmk, eb uek bmkio, y ja ho qua jbrâ, ja normk mës iaearkh, sbrvbâejoma jah târmbeo irbaio, qua eo as jah orjae ja hk bjâk, as jacbr, ja hk bjak. Sb jbio bjâk as pkrk coetrkpoearhk k hk aeariabk. Eo sa trktk ja bjâk, sbeo ja aeariabk. Ah eom`ra hkckebkeo pkrk hk aeariabk aeariabk irbaik  irbaik as ah ioca. Hk bjâk as ho qua sa trkespuso jah hktíe ae hk pkhk`rk nrkecask ‘qubjjbtâ” V qubjbtks qubjbtks], ],   as jacbr, kquahho por ho cukh sa puaja jacbr ho qua khio as. [ubj  

Wueto ja ckpbtóe Ah pueto ja pkrtbjk qua tomâ kh comaezkr asta Curso dk hhaikjo k su matk, k su `hkeco, k su cum`ra. Wuja coestktkrho, eo kquí, sbeo k ho hkrio ja uek Lorekjk ja astujbo k hk qua ustajas eo nuaroe bevbtkjos -ma axcuso- y qua, como ckjk kûo, rauebó k hos qua tbaeae uek raspoesk`bhbjkj ja aesaûkezk ae hks Saccboeas Chíebcks ja Nrkecbk y @rusahks. Ask Lorekjk kirupó k ue kraópkio ja ueos joscbaetos aesaûketas k hos qua sa kiraió tkm`bâe ue paquaûo eümaro ja astujbketas bevbtkjos. Asta nbe ja samkek sa jaskrrohhó ae Moetpahhbar ask Lorekjk y eo puajo jalkrhk pkskr ae sbhaecbo, eo sohkmaeta porqua nua hk ocksbóe pkrk varbnbckr qua ark ascucdkjo y compraejbjo por mucdk iaeta qua eo astë kquí -mb Curso ja asta kûo rasoeó ae asos cohaiks prkctbcketas y aesaûketas qua sa jajbcke k kebmkr khrajajor ja vabetbcbeco o vabetbsâbs caetros k trkvâs jah pkís- paro tkm`bâe porqua astk Lorekjk nua pkrk mí ah momaeto ae qua sa keujó ah pueto ja ckpbtóe ja asta curso. Ja`o jacbr qua eo nub pkrk ekjk ah üebco qua trk`kló jurketa hk Lorekjk, puas sa jaskrrohhó k pkrtbr ja qubeca `ravas coetrb`ucboeas ja psbcokekhbstks, coe ue mëxbmo ja tras pëibeks ckjk ueo. Ketarbormaeta, ma dk`ík jbrbibjo k ahhos propoebaejo k ckjk ueo uek nrksa axtrkíjk jah sambekrbo  sambekrbo  Ah sbetdoma. Ma dk`ík asnorzkjo ae ksbiekr k ckjk ueo ah trk`klo qua, coeocbâejohas, ma pkracík ah mës kpto pkrk astbmuhkrhos. Hk hacturk ja sus coetrb`ucboeas sa dbzo coe ketarborbjkj –as muy cómojo kctukhmaeta aevbkr cketbjkj ja sbiebnbcketas por majbos ahactróebcos- y ah rasuhtkjo qua projulo as qua, ae Moetpahhbar, sa coevarsó. Sa coevarsó ae tras masks rajoejks, mës otrk ae hk qua ah tamk ja jbscusbóe sa jaló hb`rkjo k hk bmprovbskcbóe. Aetoecas, halos ja astkr soho, sohbtkrbo ae astk trb`uek como ho astoy kquí, a bechuso kustaro, como ma dke jbcdo, khhí ma ho pksâ ae irkeja. Ma axprasâ ae ue astbho ja `romk qua nua comuebcktbvo y puajo jacbr qua ma jbvartí. Aso tkm`bâe dk dacdo qua ma hkmaeta jah

11

h‒Qe. Ajbtkjk ae Nraujbkek Nraujbkek   >>. Zrkjuccbóe,   Haccbóe jah 01 ja mkyo ja 07;;. H‒ìtra at h‒Qe.

astk`hacbmbaeto jah taxto y eotks ja Khbcbk Ckhjaróe ja hk @krck, so`ra hk trkescrbpcbóe y astk`hacbmbaeto ja Lkcquas Warkhjb. Eo ravbskjo por ah kutor. 1>

 Zrkjuccbóe ja outrapkssa outrapkssa.. VE. ja Z.] 071

 

normkto ja axprasbóe kh qua kquí astoy coejaekjo -as hk pkhk`rk qua ma vbaea-, puas ma iustkrík qua aso ckm`bksa, bechuso ketas ja qua tarmbea asta kûo. Ae ah betarckm`bo, ae hk coevarskcbóe, dky pkrk mí uek astbmuhkcbóe ja hk bevaecbóe ax tampora qua kquí, avbjaetamaeta, ma nkhtk. Nua, aetoecas, jurketa ask Lorekjk qua ah sbiebnbcketa y ah sbiebnbckjo sa uebaroe ae ho qua ma dk pkracbjo sar ah pueto ja ckpbtóe ja asta Curso. Sk`ae qua ah pueto ja ckpbtóe as uek eocbóe qua rasuhtk eacaskrbk ja`bjo kh jasnksa aetra sbiebnbcketa y sbiebnbckjo. K majbjk qua sa jasphbaik uek ckjaek sbiebnbcketa, qua ae astk oportuebjkj as uek ckjaek soeork, sa normk uek ea`uhosk ja sbiebnbckcboeas. Warmkeaca, aetoecas, como uek ea`uhosk dkstk ah momaeto ae qua ah sbiebnbckjo vbaea k orjaekrsa -por ho maeos sa ho aspark-6 as jacbr, pkraca rauebr hk sarba sbiebnbcketa y ravahkr ho qua ahhk qubara jacbr. Avbjaetamaeta dky irkjos ja ‘ho qua aso qubara jacbr”. Sa puaja compraejar uek sbiebnbckcbóe sbe taear jah tojo hk eocbóe ja por quâ sa dk jbcdo eb dkcbk jóeja hhavk. Waro huaio sa projuca ue momaeto ja ckpbtoekjo. Sa projuca, ja dacdo, coe ckjk pkhk`rk, coe ckjk proposbcbóe, ckjk nrksa, ckjk pkrëirkno y tkm`bâe jaspuâs ja uek dork ja curso. Sa S a aspark saiubjkmaeta qua asa ‘ckpbtoekla” coetbeüa pkrk ah coelueto ja ho qua dk sbjo jbcdo `klo hk mbsmk kutorbjkj. Asta coelueto puaja tojkvík kmphbkrsa dkstk praiuetkrsa ho qua qubara jacbr -yo mbsmo ma ho praiueto- asta asnuarzo, qua mketaeio kquí jaspuâs ja tketos kûos. Jbcdo ja otro mojo, ah pueto ja ckpbtóe, jkjo ah jasnksa aetra sbiebnbcketa y sbiebnbckjo, as uek eocbóe eacaskrbk pkrk sbtukr o bmkibekr sbtukr hk betaecbóe ja sbiebnbckcbóe qua pkraca dk`ar astkjo ae ah orbiae jah jbscurso y qua dk`rík movbhbzkjo ah sbiebnbcketa. Wkrk ah oyaeta aso sa projuca k postarborb, uek vaz qua aso sa dk jbcdo. Sohkmaeta jaspuâs ja qua ah jbscurso dk sbjo proeuecbkjo sa puaja bmkibekr kccajar k astk betaecbóe, bmkibekr qua aso puaja eo sar maeos varjkj pkrk ah hocutor mbsmo. Waro ah hocutor ¿astë muy saiuro ja ho qua qubara jacbr ketas ja dk`arho jbcdo? Hk betaecbóe parcb`bjk k postarborb ,  por âh mbsmo, puaja sar `kstketa jbnaraeta ja hk ea`uhosk betaecboekh qua prasbjík kh tomkr hk pkhk`rk. Qstajas sk`ae cómo Hkcke raprasaetó astk nuecbóe jah pueto ja ckpbtóe. Ho

raprasaetó coe hk kyujk ja ue asquamk jbeëmbco kh cohockr hk sarba sbiebnbcketa so`ra ue vactor qua sa puaja hhkmkr croeohóibco, y dkcbaejo betarvaebr ue saiuejo vactor, ah jah sbiebnbckjo, qua cruzk kh prbmaro ae jos puetos y ae saetbjo bevarso. As ue vactor 07>

 

qua pkrk anactukrsa eacasbtk asparkr uek cbartk hoeibtuj jah vactor sbiebnbcketa. Asa saiuejo vactor eo as croeohóibco sbeo mës `bae bestketëeao. Ah pueto ja j a ckpbtóe as ue bestketa, ue bestketa ja var o ja ckptkr ah sbiebnbcketa qua cuaetk y qua sa cohkpsk bemajbktkmaeta coe ah momaeto ja compraejar, ho qua becbtk k Hkcke k sbtukr kquí ah coelueto sbiebnbcketa, K mkyüscuhk, y k sbtukr k postarborb ah sbiebnbckjo ja asa coelueto so`ra ah vactor ja hk betaecbóe.

s(K)

K

S ------------------------------------------------------← S‒

Sk`ae tkm`bâe qua as astk câhuhk míebmk hk qua dk utbhbzkjo Hkcke ae ocksboeas pkrk raprasaetkr hk matënork< ue sbiebnbcketa anactük ue anacto posbtbvo ja sbiebnbckjo, anacto mkrckjo por ah sbieo ‘mës” aetra pkrâetasbs< S (+) s. R nbekhmaeta, sk`ae qua as tkm`bâe k pkrtbr ja astk câhuhk jah pueto ja ckpbtóe qua coestruyó hk mktrbz ja su irkno jah jasao coe ah qua, jurketa kûos, hockhbzó k hk vaz hk taorík y hk prëctbck jah psbcokeëhbsbs. Wuas `bae, Moetpahhbar nuecboeó como asa pueto ja ckpbtóe kh maeos pkrk ah coelueto ja ho qua da quarbjo jacbr dkstk ah prasaeta. ¿Zaeík ask betaecbóe? Sbe jujk, porqua nub yo mbsmo, dkca yk ue kûo, qubae dk`ík propuasto astk Lorekjk. Zkh vaz tojkvík eo sk`ík axkctkmaeta ae quâ coetaxto sa bescrb`brík, paro Moetpahhbar, ae tojo ckso, nuecboeó como ue pueto ja ckpbtóe pkrk ah coelueto ja ho qua da jbcdo asta kûo. As pracbso aetoecas qua os comuebqua khio, kh maeos hos nuejkmaetos, porqua kquí eo sa `romak. Sb compkro coe ah ühtbmo nbe ja samkek as ue dacdo< eo sa `romak. Waro as ho mbsmo qua, coe ue astbho mës hk`orboso dkio kquí, ho qua dk parmbtbjo k hos nuaios ja krtbnbcbo ja mbs kmbios y ja mí mbsmo aecaejarsa jurketa ue momaeto. ^oy k ahho paro ketas qubaro racoestbtubr jahketa ja ustajas cbarto íejbca ja orbaetkcbóe.

Zras coesbstaecbks chíebcks

Hk ühtbmk vaz prasaetâ uek trbpkrtbcbóe ja hk ckusk hkckebkek, y doy aeuecbkrâ otrk. Sb qubsa bescrb`br ah sbetdoma como ue pueto ja hhaikjk ja hk chíebck ja Hkcke -yk ho da bjaetbnbckjo ja asa mojo- jbrík qua as ae rkzóe jah ‘dky ah Qeo” qua ambtbó Hkcke. 079

 

Wujo rajucbr ho sbm`óhbco kh Qeo jaspuâs ja dk`ar raeaikjo jacbjbjkmaeta ja hk oetohoiík ae `aeanbcbo ja hk hóibck y k ckusk ja hk hóibck. Aso tuvo huikr ae ah sambekrbo ...ou ...ou pbra, pbra, pkrk coetbeukrsa ae ah câha`ra sambekrbo  Kue, paro as sohkmaeta coe ah Sambekrbo TTBBB qua taeamos hk normuhkcbóe jah târmbeo sbetdoma khrajajor jah cukh vk k ibrkr hk muy ühtbmk chíebck ja Hkcke. Hos jos ühtbmos Sambekrbos TTB^ y TT^, as jacbr hk muy ühtbmk aesaûkezk qua da jahatrakjo dkca tbampo keta ustajas, eo jaspraeja uek coesbstaecbk chíebck tke oparktbvk como hk jah sambekrbo Ah  sambekrbo Ah   sbetdoma. Ah târmbeo sbetdoma -qua ae ah noejo eo dk sbjo ihoskjo por Hkcke- as aetoecas ah târmbeo chkva ja hk chíebck k hk qua Hkcke hhaió, y qua pujo trkesmbtbr. Saiubjkmaeta trkesmbtbó khiuek cosk ae sus jos ühtbmos sambekrbos qua astëe nuark ja hk sarba y qua vbaeae huaio jah sambekrbo TT^ tbtuhkjo ‘Ah momaeto ja coechubr”, paro nua tkm`bâe jbractkmaeta trktkjo majbketa su krqubtacturk ja hos eujos. Astoy halos ja jasktaejarhk, tojo ho coetrkrbo, paro jasja ah pueto ja vbstk chíebco eos aecoetrkmos biukhmaeta coe hk coesbstaecbk jah sbetdoma. Zaeamos ah sk`ar dkcar coe y taeamos qua var ho qua eosotros jaskrrohhkmos. ¿[uâ as ho qua, ketarbormaeta, ocupk ae hk aesaûkezk ja Hkcke ah mbsmo huikr ja coesbstaecbk chíebck so`ra hk qua ah psbcokekhbstk hockhbzk su oparkcbóe? Wuas `bae, ketas jah sbetdoma taeamos ah nketksmk cuyo ktrkvaskmbaeto supuso sar hk coechusbóe jah keëhbsbs. Ro mbsmo coesbjarâ astk skhbjk como proirkmkjk a bevastbikjk por Hkcke jurketa mucdos kûos ketas ja aetraikrhk. Dky, ae anacto, ue ketas. Hk puastk ae prbmar phkeo ja hk coesbstaecbk jah nketksmk eo vbeo jasja ah prbecbpbo. Ketas dky ue tbpo ja coesbstaecbks chíebcks qua Hkcke `kutbzó coe ah târmbeo normkcboeas jah becoescbaeta y k hk qua, por otro hkjo, coeskiró c oeskiró ue Sambekrbo qua hhavk asa títuho. As ae ah sambekrbo Hks sambekrbo Hks normkcboeas jah becoescbaeta joeja comaezó k ahk`orkr su irkno jah jasao, jah qua dkca ue rkto racorjâ r acorjâ qua ah prbmar pbso as su câhuhk mktrbz. Sb sa tomk hk aesaûkezk ja Hkcke, como âh mbsmo ho pracoebzk, k pkrtbr ja ‘Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y jah haeiukla” sa puaja jacbr qua hos sabs prbmaros Sambekrbos  Sambekrbos   bejbcke kh kekhbstk qua su oparkcbóe sa caetrk so`ra hks normkcboeas jah becoescbaeta. Huaio, eo as mës qua proirasbvkmaeta qua Hkcke hhaikrë k caetrkr hk coechusbóe jah

keëhbsbs so`ra ah nketksmk pkrk, nbekhmaeta, küe mës tkrja, jasam`ockr so`ra astk euavk coesbstaecbk chíebck qua vamos kpkracar saiubjkmaeta, hk jah sbetdoma. Avbjaetamaeta, asto as uek coestruccbóe ja mb pkrta. Wor cbarto, dky otros mojos ja 074

 

asckejbr hk aesaûkezk ja Hkcke y yo mbsmo aeskyâ vkrbos. Waro, sb puajo kcrajbtkr ah târmbeo coesbstaecbk chíebck, coestkto qua aso ma coejuca k astk trbpkrtbcbóe.

Normkcboeas Nketksmk Sbetdoma   Sbetdoma

Qek varjkj k jascbnrkr ^kykmos rëpbjo y tomamos ae prbecbpbo hks normkcboeas jah becoescbaeta. Qstajas hks coeocae. Hk mës ihorbosk, kquahhk k hk cukh Nrauj sa coeskiró prbmaro y qua parmbtbó norzkr hks puartks jah becoescbaeta, as ah suaûo -k hk qua sa kiraik ah hkpsus, ah kcto nkhhbjo y ah cdbsta-. Astk croeohoiík nraujbkek dk sbjo rapatbjk por Hkcke ae su aesaûkezk. ‘Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y ah haeiukla” as ae ah noejo uek rakeujkcbóe raspacto kh jaracdo -y eo kh ravâs- ja hks prbmarks o`rks ja Nrauj-. Sb Hkcke pujo jacbr qua sa trktk`k ja uek rakeujkcbóe kh ravâs, nua pkrk poear ae vkhor qua sa trktk asaecbkhmaeta jah ckmpo jah haeiukla. Hks normkcboeas soe coesbstaecbks k jascbnrkr. Sa supoea qua uek varjkj astë cbnrkjk, o `bae prasaeta paro jbsbmuhkjk, as jacbr raprbmbjk6 coe asto, por cbarto, sa trktk ja axphbckr hks rkzoeas ja ask raprasbóe. Ask varjkj sa jalk trkjucbr y cukejo as ravahkjk y trkjucbjk, kpkraca sbaejo hk jah jasao. Hkcke hk sbmphbnbcó, kh maeos, ae asos târmbeos. Hks normkcboeas astëe pkrk sar jascbnrkjks y as kdí qua sa alarca por axcahaecbk hk betarpratkcbóe. Sóho rapbto asto pkrk racorjkr y pkrk su`rkykr qua ho qua hhkmkmos coe Hkcke ah nketksmk, cukejo ha jkmos ue huikr crucbkh ae hk coechusbóe jah keëhbsbs, eo as -ho su`rkyo- uek normkcbóe jah becoescbaeta. Eo as uek normkcbóe jah becoescbaeta ae hk majbjk ae qua bmphbck tkm`bâe ho qua Nrauj dk jaeombekjo ah ‘ahho”. Kh dk`hkr ja becoescbaeta y kh dk`hkr jah ‘ahho” kpahkmos k jos momaetos ja hk coestruccbóe nraujbkek, khalkjos ae ah tbampo ah ueo jah otro. Ah becoescbaeta b ecoescbaeta partaeaca k hk prbmark tópbck -coescbaeta, pracoescbaeta a becoescbaeta- mbaetrks qua ah ‘ahho” partaeaca k hk

saiuejk tópbck, coe ah yo y ah suparyó. Waro lustkmaeta as ho propbo ja hk aesaûkezk ja Hkcke ah dk`ar com`bekjo târmbeos qua partaeacae k momaetos aspacínbckmaeta jbstbetos ja hk coestruccbóe nraujbkek. 072

 

Ah nketksmk y su hóibck Ah nketksmk tkh como Hkcke eos aesaûó k hockhbzkrho as, k hk vaz, uek normkcbóe jah becoescbaeta y uek projuccbóe jah ‘ahho”, paro, sbe am`krio, eo raspoeja kh raibstro propbkmaeta jbcdo ja hks normkcboeas jah becoescbaeta. As por aso qua ah nketksmk nua betrojucbjo por Hkcke ae ue Sambekrbo qua hhkmó Hk hóibck jah nketksmk, ho qua sbiebnbck qua bevaetó ue râibmae propbo pkrk astk eaonormkcbóe qua tkm`bâe as uek projuccbóe jah ‘ahho”. Kh râibmae propbo ja astk coesbstaecbk chíebck hk hhkmó ‘hóibck”, târmbeo euavo ae ah ckmpo chíebco y qua Hkcke mketaejrë cukejo sa trkta jah sbetdoma. Waro as yk khhí qua ah târmbeo hóibck dkca su kpkrbcbóe, kh mbsmo tbampo qua ah ‘ahho” vbaea k comphatkr ho qua sarík ketas, purk y sbmphamaeta, jah orjae jah becoescbaeta. Waesâ ratomkr ae jatkhha astk hóibck jah nketksmk paro ma coetaeto kh jacbr qua astë dacdk, tkh como hk prasaetk Hkcke, ja hk jbsyuecbóe y hk coeluecbóe jah becoescbaeta y jah” ahho”. Comphatkjo por ah ‘ahho” , ah nketksmk, k jbnaraecbk ja hks normkcboeas jah becoescbaeta, eo as sohkmaeta uek cuastbóe ja varjkj y ja jasao sbeo tkm`bâe ja puhsbóe y ja ioca. As ue dacdo qua puhsbóe y ioca, ae ah puro k`orjkla ja hks normkcboeas jah becoescbaeta, soe târmbeos sbeo totkhmaeta kusaetas, por ho maeos mbebmbzkjos kh axtramo por Hkcke ae su prbmark aesaûkezk. As aetoecas, sbeiuhkrmaeta, qua taeamos ae hk coesbstaecbk chíebck jah nketksmk asta pkr ja hk puhsbóe y jah ioca qua vbaea ae pkrkhaho kh pkr ja hk varjkj y ah jasao. ^arjkj y jasao vke luetos, astëe dacdos ja hk mbsmk mkjark porqua km`os soe trktkjos como ue anacto ja sbiebnbcketa. ¿R quâ anacto ja sbiebnbcketa? Wuas `bae, ah anacto ja sbiebnbcketa qua sa hhkmk sbiebnbckjo. Jasao y varjkj soe mojkhbjkjas jah sbiebnbckjo. Waro ah ioca as, sb puajo jacbrho, muy bejbnaraeta k hk varjkj. Ah ioca coetbaea kh cuarpo, astë chkvkjo kh cuarpo, kh pueto qua Hkcke vaejrë k janbebr ah cuarpo por ah ioca o, mës pracbskmaeta como ho da kcaetukjo asta kûo, por ‘su” ioca, asa qua ae ah nraujbsmo sa hhkmk trkjbcboekhmaeta kutoarotbsmo. As sunbcbaeta coe ckptkr asto pkrk jkrsa cuaetk qua Hkcke, coe tojo rbior, dk axtaejbjo asa ckrëctar kuto arótbco k hk

puhsbóe mbsmk. Ae su janbebcbóe hkckebkek, hk puhsbóe as kutoarótbck. Jacbr qua hk puhsbóe as kutoarótbck as yk suspaejar tojo ho qua dk`ík pojbjo sar krtbcuhkjo ja mkeark kvaeturkjk k propósbto jah o`lato ja hk puhsbóe. Sb dky o`lato ja 0;7

 

hk puhsbóe, asta ja`a sar rasbtukjo k pkrtbr ja asta kutoarotbsmo ja hk puhsbóe qua Hkcke puso ae vkhor. Eo sbmphamaeta ho puso ae vkhor ae hk nórmuhk axtrkíjk ja Nrauj, y ja hk qua skcó pkrtbjo, saiüe hk cukh hk puhsbóe orkh as como uek `ock qua sa `ask k sí mbsmk, sbeo tkm`bâe ae hk puastk ae ascaek ja su asquamk qua nbiurk ae Ah sambekrbo  TB, kquah ae ah qua hk puhsbóe dkca ue racorrbjo ja bjk y vuahtk so`ra ahhk mbsmk. Hos hkckebkeos ha dke jkjo tketo crâjbto k Hkcke qua dke rapatbjo su asquamk sbe parcb`br qua aso comportk pracbskmaeta ah kutoarotbsmo ja hk puhsbóe. As por ho qua âh pujo jacbr qua ah o`lato eo as mës qua ah majbo ja hk vík ja ratoreo ja hk puhsbóe so`ra ahhk mbsmk. Sa trktk asaecbkhmaeta ja ue huikr vkcío qua puajk sar ocupkjo por o`latos jbvarsos, bechuso por ho qua Nrauj hhkmó arsktz arsktz.. Ah o`lato as kquí sohkmaeta ah lkhóe qua mkrck ah momaeto ae qua hk puhsbóe jk hk vuahtk. Ask as hk raprasaetkcbóe ja ho qua mës tkrja aeuecbkrë Hkcke, qua ah cuarpo sa iozk, qua dky uek ranhaxb`bhbjkj jah ioca.

Ah Qeo y ah Otro Asa lkhóe as avbjaetamaeta asaecbkh pkrk jbstbeiubr ah jasao ja hk puhsbóe ae ah orjaekmbaeto ja hk prëctbck kekhítbck. ‘Ah jasao as ah jasao jah Otro”, da khhí uek normuhkcbóe qua Hkcke jbo jasja ah prbecbpbo y qua bhustró aspacbkhmaeta majbketa hk astructurk ja hk dbstarbk. Hk bhustró por majbo ja hk astructurk paro, eo o`stketa, hk dbstarbk becum`a k hk cuastbóe jah jasao. Bmphbcke kh jasao cukejo poeae ae avbjaecbk uek rahkcbóe asaecbkh coe uek bestkecbk ja khtarbjkj, coe ue pkrtaekbra ue pkrtaekbra,, coe otro sulato ja hk pkhk`rk. Ah hkzo jah jasao y jah Otro as ja asa mojo ue hkzo asaecbkh, sake cukhas sake hks coenbiurkcboeas pracbsks qua puajk tomkr ae hks jbnaraetas astructurks.

Ae ckm`bo, hk puhsbóe as hk puhsbóe jah Qeo. K ebvah ja hk puhsbóe, hk bestkecbk jah Otro eo tbaea ae k`sohuto hk prasaecbk qua tbaea pkrk ah jasao. As ksí, por otrk pkrta, como sa ho ascucdk. Ae hk puhsbóe, qua Hkcke hhkmk kcânkhk, eo as sohkmaeta ah Otro ah qua eo 0;;

 

astë, sbeo tkm`bâe ah sulato mbsmo ja hk pkhk`rk. So`ra ah vactor puhsboekh ueo eo sa jk cuaetk eacaskrbkmaeta qua ah Otro eo astë ja kcuarjo6 aso puaja taear coesacuaecbks trëibcks. Eo as ho mbsmo sar ue dom`ra ja jasao qua ue dom`ra ja puhsbóe. Hk puhsbóe as hk puhsbóe jah Qeo y eo astë eacaskrbkmaeta ja kcuarjo coe ah jasao jah Otro. K asa ebvah, hk beaxbstaecbk jah Otro as varjkjarkmaeta jastkckjk. Ah nketksmk ahk`orkjo por Hkcke como coesbstaecbk chíebck prbecbpkh as ah rasuhtkjo ja uek coeluecbóe sbeiuhkr jah jasao y ja hk puhsbóe, jah becoescbaeta y jah ‘ahho”. Ae asta saetbjo, as uek coesbstaecbk dí`rbjk. Hkcke `uscó racursos ae hk topohoiík pkrk jkr uek bjak ja cómo pojríke coeluikrsa aetbjkjas dataroiâeaks, cosarsa suparnbcbas jbnaraetas y cómo, kh jascosarsa, sa varík kpkracar su jbnaraecbk ja astructurk. Hk topohoiík parmbta, por alampho, cosar ue phkeo coe uek `kejk ja Moa`bus6 y Hkcke, aetoecas, coesbiubó raprasaetkr astk coesbstaecbk chíebck dí`rbjk jah nketksmk por majbo ja ask jbscbphbek. Cukejo janbebrë ah pksa k ebvah jah nketksmk sarë lustkmaeta coe hk bjak qua sa pujbasa o`taear astk jbsyuecbóe. Eo jbio qua ah ioca astuvbasa ae ah caetro ja hk prbmark parspactbvk ja hks normkcboeas jah becoescbaeta, jbio qua âh astk`k asaecbkhmaeta prasaeta `klo hk normk ja su eaikcbóe sbiebnbcketa, as jacbr ae tketo qua ckstrkcbóe. Sb sa qubara compraejar cómo sa sohucboekrík aso ae astk parspactbvk, sa astë norzkjo k jacbr qua hk ckstrkcbóe ark ah eom`ra jah ioca ae tketo qua eaikjo, ae tketo qua eaiktbvbzkjo a bechuso ae tketo qua racdkzkjo ae ho rakh. Sa puaja dk`hkr ja asa racdkzo ja jbnaraetas mojos. Sa puaja dk`hkr ja hk prasaecbk eaiktbvbzkjk jah ioca ae ah raibstro ja hk betarjbccbóe. As hk varsbóe ajípbck< ah Eom`ra jah Wkjra matknorbzk ah Jasao ja hk Mkjra, qua cukejo Hkcke ho phketak k propósbto ja hk psbcosbs, as ueo ja hos eom`ras jah ioca. Zkm`bâe sa puaja dkcar uek betarjbccbóe purkmaeta sbiebnbcketa, Hkcke pujo jacbr qua< ‘ah ioca astë betarjbcto k qubae dk`hk como tkh”. Aso as comphatkmaeta opuasto k ho qua normuhkrë mës tkrja so`ra ah ioca jah `hk`hk`hë ae su Sambekrbo  Sambekrbo  TT. y nbekhmaeta sa puaja dk`hkr jah racdkzo ae târmbeos ja norchusbóe jah ioca o ja ax-sbstaecbk jah ioca.

Ktrkvaskmbaeto jah nketksmk Ae rasumae, Hkcke taeík hk bjak qua ah ioca eo aetrk`k ae luaio mës qua `klo su normk eaiktbvk dkstk qua, nbekhmaeta, sa ha bmpoea hk eacasbjkj ja hhaikr k jasbiekr 0;0

 

ue ioca posbtbvo, yk sak ah ioca ja ketas ja hk betarjbccbóe o ah qua quajk jaspuâs. Asta ioca posbtbvo ho jasbieó por majbo jah irke ή, as jacbr por ue sbiebnbcketa qua eo soportk ah ‘maeos”. Zkm`bâe ho bejbcó por majbo jah paquaûo (k ( k), as jacbr, por uek hatrk qua eo as ue sbiebnbcketa paro qua, ja khiüe mojo, as uek posbtbvbjkj racuparkjk. As uek posbtbvbjkj porqua kh paquaûo (k ( k) as betrojucbjo por Hkcke como tkpóe ja hk ckstrkcbóe y mkrckjo por -ϑ. So`ra ah noejo ja uek eaiktbvbzkcbóe jah ioca Hkcke astk`k k hk `üsquajk ja hk prasaecbk mkribekh ja ue sbiebnbcketa eo eaiktbvbzk`ha. Zaeamos aetoecas irke ή y huaio, ue poco por tojks pkrtas, paquaûo (k) qua sbiua k hk ckstrkcbóe como su som`rk y qua astë sbampra proetk k rabetrojucbr ue ioca posbtbvo como tkpóe jah -ϑ. Waro rastk qua asks taetktbvks parmkeazcke jombekjks por hk eaiktbvbzkcbóe sbiebnbcketa.

ή 

k (-ϑ) 

Ah pksa mbsmo as ah jas`rbjkmbaeto jah tkpóe qua as ah paquaûo (k ( k). Ae ah pksa sa trktk qua -ϑ y paquaûo (k (k) sa aecuaetrae jbsluetos. Ask as hk jbsyuecbóe mës sbmpha por majbo ja hk qua Hkcke jk hk chkva ja ho qua hhkmk ktrkvaskmbaeto jah nketksmk. Asos soe hos jos ahamaetos dataroiâeaos6 - ϑ qua as jah orjae jah becoescbaeta y ah paquaûo (k (k), qua as asa o`lato kh qua Nrauj ha aecoetró su nuecbóe ae Zras aeskyos so`ra hk saxukhbjkj  y  y puso ae vkhor ae su saiuejk tópbck ae ah pbso jah ‘ahho”.

Bcs

//

Wosbtbvbtâ

(-ϑ)

//

k 

Avbjaetamaeta, asto as yk ue proiraso ja Hkcke ae rahkcbóe k hos prbmaros tbampos ja su aesaûkezk ae hk qua hk coejbcbóe jah keëhbsbs sóho sa luaik so`ra ah - ϑ. Kh combaezo

Hkcke coecb`bó ah nbe jah keëhbsbs, sb puajo jacbrho, como uek coechusbóe oetohóibck, as jacbr como jasam`ockejo so`ra hk nkhtk-ae-sar o so`ra ho qua hhkmk, dkcbk ah nbekh ja su krtícuho ‘Hk jbraccbóe ja hk curk”< ‘ah dorbzoeta jasdk`btkjo jah sar”6 o `bae küe

0;3

 

so`ra hk Spkhtuei, hk jbvbsbóe jah sulato, kjdarbjk ahhk mbsmk, ae asa mbsmo krtícuho, k hk pkhk`rk eâket o rbae. rbae.19  Hk ratórbck hkckebkek, avbjaetamaeta, dk vastbjo astk coechusbóe oetohóibck. Ha dk jkjo ue asphaejor kh qua puajo dkcar khusbóe paro sbe cbtkros trozos pracbsos, eb trktkr ja raprojucbrhk kquí. ¿Cuëh as ah proiraso qua raprasaetk ah nbe jah keëhbsbs coeca`bjo como ktrkvaskmbaeto jah nketksmk? Ae ah pksa Hkcke coesarvk ho qua da hhkmkjo hk coechusbóe oetohóibck. Dk`hk, ae asa saetbjo, ja ‘jasar”. Pacuarjo qua asa târmbeo ksom`ró k su kujbaecbk ja hk âpock, kuequa huaio eo dkcík mës qua jacbr ja otro mojo ho qua Hkcke dk`ík aeuecbkjo ja mojo mës poâtbco cukejo dk`hk ja hk nkhtk-ae-sar o jah dorbzoeta jasdk`btkjo jah sar. Cukejo sa trktk ja hk coechusbóe hhkmkjk ktrkvaskmbaeto jah nketksmk coesarvkmos ho qua Hkcke pujo jacbr jah ‘jasar” o ja hk janhkcbóe jah jasao. Ae hk janhkcbóe jah jasao sa parcb`a qua jbcdo jasao eo as mës qua uek matoebmbk ja hk nkhtk-ae-sar y aso as uek ravahkcbóe oetohóibck. As lustkmaeta ask hk ravahkcbóe oetohóibck, hk ravahkcbóe jah ‘jasar” paro qua sa comphatk, sb puajo jacbrho, ja uek coechusbóe axbstaecbkh mkrckjk como paquaûo (k (k) y qua as uek posbtbvbjkj ja ioca, ja ioca bestketa, axbstaeta, as jacbr qua irkpk hk nkhtk-ae-sar jah sulato k hk axbstaecbk.

Euavo coecapto ja becoescbaeta ^oy kdork dkcbk ho qua kpuetk`k coe astk rëpbjk racoestruccbóe, as jacbr dkcbk ah sbetdoma..  sbetdoma Coe ah sbetdoma sbetdoma,, sa puaja jacbr qua sa `kscuhk comphatkmaeta jah hkjo axbstaecbkh. Jasja joeja vamos kdork ah rahbava ja hk aesaûkezk ja Hkcke, sa parcb`a qua âh pksó ja hk nkhtk-ae-sar k ho qua da hhkmkjo uek ravahkcbóe axbstaecbkh y qua huaio, coe hk coesbstaecbk chíebck jah sbetdoma, astk aesaûkezk `kscuhk jacbjbjkmaeta jah otro hkjo. Ja aetrkjk, Hkcke dk`ík kjmbtbjo qua hk varjkj tbaea astructurk ja nbccbóe ae rahkcbóe k ho rakh. Sa sktbsnkcík coe qua ah kekhbstk sa mketuvbark k ebvah ja astk astructurk ja nbccbóe y oparkrk coe ahhk. Jbcdo ja otro mojo, ah mkh mbsmo astk`k k ebvah ja hk nbccbóe. Wuas `bae, ho qua so`ravbaea coe ah sbetdoma as hk mbsmk cosk paro vbstk jah

otro hkjo, k sk`ar, qua ho rakh ax sbsta k hk nbccbóe. Jasja ah pueto ja vbstk ja ho rakh, hk nbccbóe as uek varjkj maetbrosk. Zojos asos ksuetos ja ‘jasar” y ja sar -as jacbr ja 19

 Jos pkhk`rks qua coe jbnaraecbks, qubarae jacbr ‘ekjk”. VE. ja Z.] 0;:

 

bjaetbnbckcbóe- soe, jasja ah pueto ja vbstk ja ho rakh, jah orjae ja hk varjkj maetbrosk porqua dky ue ioca qua eo sa jalk eaiktbvbzkr, ue ioca nuark jah raibstro oetohóibco qua as ue raibstro ja nbccbóe. Wor tketo, sa puaja jacbr qua Hkcke, jasja ah prbecbpbo y dkstk ah sbetdoma, coesbjaró ‘ho rakh k pkrtbr jah sbiebnbcketa”. Waro sb eos jbrbia dkcbk ah sbetdoma ae su ühtbmk aesaûkezk, y ae ho qua dkcamos coe âh jasja aetoecas, as pkrk qua sa coesbjara ‘ah sbiebnbcketa k pkrtbr ja ho rakh”. Nílaesa ja jóeja pkrtbó Hkcke< ah becoescbaeta as varjkj. Aso as ho qua orbaetk hk prëctbck ae ah saetbjo ja hk betarpratkcbóe dkstk qua huaio jk prbvbhaibo k hk normuhkcbóe saiüe hk cukh ah becoescbaeta as sk`ar. Janbea aetoecas ah becoescbaeta k pkrtbr jah ‘sulato supuasto sk`ar”. Astk normuhkcbóe, ahhk tkm`bâe, as coetamporëeak ja sus coestruccboeas so`ra ah nketksmk. ¿Eo vabs qua tbaea, como tkh, khio ja dí`rbjo? Ja ue hkjo, kh janbebr ah becoescbaeta como sk`ar y eo como varjkj, sa poea ah kcaeto so`ra ah dacdo qua ah becoescbaeta astë compuasto ja mktarbkhas sbiebnbcketas qua vamos suribr k majbjk qua sa prosbiua ah keëhbsbs. Waro por ah otro, k hk vaz, ah târmbeo suposbcbóe dkca var qua eos quajkmos ae ah orjae ja hk nbccbóe. Asa sk`ar mktarbkh eo as rakh, tbaea ue astktuto ja nbccbóe como ah qua Hkcke ksbiek`k k hk varjkj. Aetoecas, sb qubaro axphbckr ja euavo astk nórmuhk jah sulato supuasto sk`ar -kquí ho da dacdo mucdks vacas- jbrík qua parcb`o kdork su ckrëctar dí`rbjo. Hkcke puaja jacbr qua dky ae ah pksa ue jasvkeacbmbaeto jah sulato supuasto sk`ar qua as corrahktbvo jah ‘jasar”. Wuas `bae, jah mbsmo mojo qua dky ‘jasar” dky ah jascu`rbmbaeto ja ho eo asaecbkh jah sulato supuasto sk`ar, as jacbr, ah jasvahkmbaeto ja hk eaikcbóe ja astk asaecbk y ja asa saetbjo. Hkcke eo pujo jkr uek axprasbóe k hk majbjk ja hk eovajkj qua comportk astk `kscuhkcbóe porqua eo hk aeuecbó mës qua uek sohk vaz ae normk k`sohutkmaeta chkrk y, aetra pkrâetasbs, cukejo jblo qua ‘ah becoescbaeta as rakh”. As asa ue euavo coecapto jah becoescbaeta qua, pkrk jacbrho jah mojo mës sbmpha, bechuya kh ‘ahho” nraujbkeo. K pkrtbr ja asa momaeto, y ae kjahketa, Hkcke sa sbrva jah târmbeo becoescbaeta pkrk uebnbckr ah becoescbaeta y ah ‘ahho”. Wor ahho puaja jacbr ae

Zahavbsbóe pëibek 1:0/1:3 ja hos Otros ascrbtos, qua ah síetomk as ue eujo ja sbiebnbcketas V...]  V...]  qua sa coestruyae rakhmaeta dkcbaejo ckjaek coe hk mktarbk sbiebnbcketa”. Sóho Jbos sk`a, qua dkca tbampo pasquâ ah târmbeo ioca-saetbjo, paro kh trkjucbrho k târmbeos nraujbkeos ma joy cuaetk qua sa trktk ja hk coeluecbóe jah 0;1

 

becoescbaeta y jah ‘ahho”. Ho aeorma as qua Hkcke yk pujbasa jacbr ae su ‘Zahavbsbóe” qua ‘as ho rakh ho qua parmbta jaskeujkr kquahho ae ho qua coesbsta ah síetomk”. Ma praiueto cómo sa dk pojbjo pkskr tke rëpbjo jaspuâs ja asto, porqua as varjkjarkmaeta aeorma. As aeorma hk bjak qua pojkmos oparkr coe ho rakh, hk bjak qua ho rakh puajk sar ue majbo ja hk oparkcbóe kekhítbck. Astk mbsmk `ëscuhk, mkrckjk por hk bmphbckcbóe jacbjbjk ja hk puhsbóe ae ah síetomk, sa coestktk tkm`bâe cukejo Hkcke `orrk proirasbvkmaeta ah târmbeo sulato qua partaeaca por axcahaecbk kh orjae sbiebnbcketa, y ho raamphkzk, o qubara raamphkzkr, por ah târmbeo ‘sardk`hketa”. Ah sulato astë jbslueto ja hk puhsbóe mbaetrks qua ah ‘sardk`hketa” bechuya kh cuarpo. Hkcke jbca qua asa as ah eom`ra qua ja`a raamphkzkr kh ja becoescbaeta. Zketo jbca qua ah becoescbaeta as rakh como c omo -porqua ah becoescbaeta rakh as varjkjarkmaeta otrk cosk qua ah becoescbaeta nraujbkeo- propoea -sbe br, jasja huaio, dkstk ah noejo- raamphkzkrho por ah târmbeo ‘sardk`hketa” porqua bechuya kh cuarpo. Jbikmos qua as codaraeta coe hk eocbóe ja ioca-saetbjo, as jacbr, qua eo dky saetbjo sbe ioca y, aetoecas, qua eo dky sbiebnbcketa ae ah qua ah jasao eo astâ coeactkjo k hk puhsbóe, atcâtark. Hk rkíz jah Otro as ah Qeo. Ah ‘sardk`hketa” as kquah qua, kh dk`hkr, suparpoea ue sar kh cuarpo qua tbaea. Suparpoea ah sar kh taear, k su taear asaecbkh qua as ah cuarpo. Ah ‘sardk`hketa” as, sb puajo jacbr, ah ‘‘ek ek Fue corps”. corps”.14 

Ho rakh y ho ascrbto as crbto Pacorro ja asta mojo vkrbos kûos ja hk ühtbmk aesaûkezk ja Hkcke. As como uek ea`uhosk ae hk qua aecoetrkmos, poco k poco, hos íejbcas qua eos parmbtae var ae quâ jbraccbóe kpuetk su ühtbmk parspactbvk. Pacorro asos kûos y coestkto qua ksbstbmos k uek jasvkhorbzkcbóe jah sbiebnbcketa y jah vkhor ja hk varjkj. Dky como uek mojarkcbóe ja hk potaecbk sbiebnbcketa. Coesbjarae, por alampho, ah mojo aebimëtbco coe ah qua Hkcke combaezk su sambekrbo  sambekrbo   Ah sbetdoma, sbetdoma, asto as majbketa ue kpóhoio ae ah qua avock hk Crakcbóe hhkmkjk jbvbek y

hk dbstorbk ja hos eom`ras coe hos cukhas Kjëe ja`a eom`rkr hks aspacbas kebmkhas y ho qua poea ae vkhor as qua ‘hk `kctarbk eo astë eom`rkjk”. ¿[uâ qubara jacbr aso? Wuas 14

 Hk nrksa ae nrkecâs as domónoek k ‘Eo tbaea mës qua ue cuarpo”. VE. ja Z.] 0;>

 

`bae, qua dky axbstaecbks qua eo tbaeae eom`ra, qua eo tbaeae sbiebnbcketa paro eo por aso soe maeos rakhas. As por ho qua, por tketo, ae su aesaûkezk, Hkcke dk axkhtkjo hk potaecbk crakcboebstk jah sbiebnbcketa. Ah sbiebnbcketa as, por supuasto, ho qua jk k huz aetbjkjas qua tbaeae astructurk ja nbccbóe y aetoecas Hkcke axkhtk ah pojar ja crakcbóe jah sbiebnbcketa qua sa alarca axebdbho, k pkrtbr ja ekjk. Khhí joeja eo dky ekjk ah sbiebnbcketa dkca sar khio y, ae pkrtbcuhkr, dkca sar hk varjkj. Waro, coe ah sambekrbo   Ah sbetdoma taeamos ah ravarso jah jacorkjo, as jacbr, khiuek cosk qua sambekrbo tbaea axbstaecbk `klo hk dumbhja chksa ja hk `kctarbk paro k hk qua eo sa dke jbiekjo otorikr ue eom`ra. Wor ho jamës, ae asa momaeto, sa crayó qua Hkcke axkhtk`k hk nuecbóe ja eombekcbóe mbaetrks qua sb âh hk avock`k ark, por ho coetrkrbo, pkrk mostrkr su jbstkecbk raspacto ja ho rakh. As ae asa coetaxto qua puaja jacbr qua ‘hk Crakcbóe hhkmkjk jbvbek sa rajo`hk jah pkrhotao jah sardk`hketa” ho cukh bmphbck -o mës `bae ho qua bmphbckrík porqua astkmos kquí k ebvah ja ue kpóhoio- qua ja aetrkjk dky ho rakh, k ho qua saiubjkmaeta sa suparpoea ah sbiebnbcketa. Ah combaezo jah sambekrbo Ah sbetdoma bhustrk hk prbmkcík ja ho rakh. As rakhmaeta coe ah sbiebnbcketa qua combaezke hos am`rohhos, hos am`rohhos ja hk varjkj, hos am`rohhos jah jasao, hos am`rohhos ja hk prodb`bcbóe, hos am`rohhos jah Ajbpo6 porqua ae su rkíz, ah sbiebnbcketa vbaea k parcutbr ho rakh, ah cuarpo. R asa cdoqua bebcbkh, asa trkumktbsmo, projuca ae ah sardk`hketa uek nkhhk qua as tketo ah nkho como hk nkhtk, o küe, ae beihâs, ah sbe sbe,, ah packjo, como jbca Hkcke jastkckejo hk prbmark síhk`k ja hk pkhk`rk sbetdoma. Astk nkhhk bebcbkh, jbca âh, tbaeja k kmphbkrsa sbampra skhvo ‘qua axparbmaeta ah casa ja hk ckstrkcbóe como posb`ha”. Ho qua kquí hhkmk ckstrkcbóe as ho qua dkrë qua aso puajk bescrb`brsa ae ue jbscurso qua eo sak jah sam`hketa sbeo qua sak ja ho rakh. Kdí astë ah euavo saetbjo ja hk ckstrkcbóe< ho qua dkca caskr hos am`rohhos jah saetbjo. Kquí, Hkcke -kquah mbsmo qua caha`ró hk nuecbóe ja hk pkhk`rk y ah haeiukla- betrojuca hk bestkecbk ja hk ascrbturk como asaecbkh ae hk prëctbck kekhítbck. Hk jbnaraecbk aetra hk pkhk`rk y hk ascrbturk as qua hk pkhk`rk hhavk kh saetbjo, mbaetrks qua hk ascrbturk sa

vuahva k rauebr coe ah sbe-saetbjo. Wor aso as pracbso jbstbeiubr, rkjbckhmaeta, ah sbiebnbcketa y hk hatrk. Ah sbiebnbcketa anactük ah sbiebnbckjo mbaetrks qua hk hatrk as mktarbk. Hkcke eos jbrbia dkcbk ah saetbjo ja ue cbarto norzkmbaeto ja hos hímbtas ja hk

0;9

 

haeiuk. Ae ah ckmpo jah haeiukla dky mës qua hk nuecbóe ja hk pkhk`rk, astë hk bestkecbk ja hk ascrbturk. Hkcke sk`a `bae qua sa trktk ja ue norzkmbaeto, paro eo jujk kquí, ae ah sambekrbo Ah sbetdoma y eo ketas, ae knbrmkrsa como darâtbco ae ah psbcokeëhbsbs kh propoearsa ‘sarho ja hk `uaek mkeark”. Sbe jujk, nua jbscrato so`ra asa ksueto, puas sa ho dk`ík trktkjo ja darâtbco jurketa vabeta kûos, mbaetrks qua âh, jurketa tojo asa tbampo, sa coesbjark`k nraujbkeo. Waro as rakhmaeta ae ah sambekrbo Ah sbetdoma, ae hk pëibek ;1, qua avock su daralík. Jbca asto< ‘Hk `uaek mkeark (ja sar darala) as hk qua, dk`baejo racoeocbjo hk ekturkhazk jah sbetdoma sbetdoma,, eo sa prbvk ja uskrho hóibckmaeta, as jacbr, ja uskrho dkstk khckezkr su rakh, kh ck`o ja ho cukh âh kpkik su saj”. Sa trktk khhí ja ue hhkmkjo k hk ekturkhazk jah sbetdoma ja hk qua as pracbso ascucdkr, eo hk varjkj, sbeo ho rakh. Ah sbetdoma sbetdoma as  as rakh, eo dkca ratoreo ja ho raprbmbjo, eo sa trkequbhbzk coe hk varjkj o coe ah saetbjo como, por otrk pkrta, Nrauj sa jbo `uaek cuaetk kh raaecoetrkr ho qua hhkmk`k hos rastos sbetomëtbcos ja sus pkcbaetas. As ho qua ho coejulo k jacbr qua sa ja`a racomaezkr ah keëhbsbs jaspuâs, jbikmos, ja ue cbarto tbampo ja hktaecbk. Hkcke, k su vaz, hhaik dkstk ah hímbta kh jacbr qua sbampra dk`rë rastos sbetomëtbcos, porqua rasbstbr kh saetbjo as hk ekturkhazk jah ioca. Dky ue ioca jah cuarpo qua partaeaca kh cuarpo, qua sa projuca ae ah cuarpo. Sa puaja jacbr, avbjaetamaeta, qua aso sa projuca biukhmaeta ae ah paeskmbaeto, por alampho, coe ah síetomk o`sasbvo. ^ohvarâ mës tkrja, sb taeio tbampo, porqua lustkmaeta dk`hkmos ja aso ae Moetpahhbar.

Qso hóibco jah sbetdoma  Ah sbetdoma normk pkrta ja ho rakh paro hhkmk kh saetbjo. Suscbtk ah saetbjo, suscbtk hk betarpratkcbóe tketo jah pkcbaeta como jah kekhbstk. K aso sucum`bó Nrauj ae su ortojoxbk. Waro as tkm`bâe ho qua dbzo qua pujbark jascu`rbrsa ah becoescbaeta porqua, saetbjos, hks dbstârbcks jbaroe pkrk pkrkr ue trae, ¡tketos como sa qubark! Nrauj dkcík sasboeas hkriks paro qua arke, sb puajo jacbrho, jamksbkjo cortks bechuso

pkrk âh porqua sbampra aspark`k hk sbiubaeta< -¡Eo, eo, quarbjo joctor, sa ho jbrâ mkûkek! Zrkto ja jkr ue poco ja `rbhho k hk daralík ja Hkcke qua as uek puastk k jbstkecbk jah saetbjo trktëejosa jah sbetdoma.

0;4

 

Jah mbsmo mojo qua ah psbcokeëhbsbs qua Hkcke coesbjark ortojoxo kportk saetbjo, asta psbcokeëhbsbs darâtbco as ah qua ‘jastatk”12 ja saetbjo kh pkcbaeta. As ae tojo ckso uek prëctbck qua corraspoeja kh tbampo jah uhtrkpksa ae ah qua ah kekhbstk tbaea qua vârsahks coe hos rastos sbetomëtbcos cukejo ah sulato eo pkraca coenormkrsa coe ahhos. Ae asa momaeto, ah keëhbsbs sa coevbarta ae ue jastata ja saetbjo. Hkcke astk`k tke coevaecbjo qua ah saetbjo pojík sar poco bejbckjo o pahbiroso, qua hhaió k avockr ae uek ocksbóe hk eacasbjkj ja ue coetrkkeëhbsbs jaspuâs jah keëhbsbs, aetaejbaejo qua asa coetrkkeëhbsbs brík lustkmaeta k kpuetkr k ask hbmpbazk ja saetbjo qua kquí avoco. Hkcke dk`hk jah uso hóibco jah sbetdoma. Sa trktk, ae anacto, ja uek prëctbck orbaetkjk por ah mojo hóibco. Eo dky qua bmkibekrsa qua ah nuark ja saetbjo sak hk eocda oscurk. Cukejo Hkcke sbtük ah sbetdoma como ho rakh nuark ja saetbjo as ae hk híeak ae qua hk hóibck procaja nuark ja saetbjo. Ahhk normkhbzk, phketak kxbomks y jajuca nuark ja saetbjo. Opark ae ue ckmpo ja haeiukla hbmpbkjo ja hk sbiebnbckcbóe. Qstajas yk puajae aecoetrkr aso ae ah ascrbto ja Hkcke qua sa hhkmk ‘Ah ktohoejrkjbcdo”, y joeja phketak hk coeaxbóe aetra hk hóibck y ho rakh cukejo ascrb`a qua ‘hk hóibck as hk cbaecbk ja ho rakh”… Hk daralík eo as qubtkr ah ckmpo jah haeiukla, sbeo mketaearsa kdí raiuhëejosa su pkrta mktarbkh, as jacbr, eo so`ra ah sar sbeo so`ra hk hatrk. Hk hatrk ae huikr jah sar. Ha ocurrbó k Hkcke luikr coe ask ksoekecbk, so`ra hks knbebjkjas ja hk hatrk y jah sar. Luaik coe ahho ae su krtícuho ‘Hk bestkecbk ja hk hatrk ae ah becoescbaeta”. Waro ae ah paríojo ja ranhaxbóe qua avoco aso pksk por hk pkhk`rk ‘Bbturktbarrk ‘, coe ah nbe ja dkcar vkhar hk hatrk como ‘hbturk”6>7 como rasbjuo, pkrk jasikrrkrho, aetoecas, ja sus knbebjkjas coe ah sar. Ho rakh jah sbetdoma, qua Hkcke eos propoea qua jbikmos, as hk purk parcusbóe jah cuarpo por ah sbiebnbcketa. Wor otro hkjo, as ksí qua janbea hks puhsboeas ae astk ocksbóe, como ‘ah aco ae ah cuarpo ja qua dky ue jacbr”. Ah tamk ja hk rasoekecbk sbampra ha dk sbjo nkmbhbkr porqua ho betrojulo jasja ‘Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y ah haeiukla” a bechuso como ah títuho ja hk tarcark pkrta, pëibek 094 ja hos Ascrbtos ;<

Hks rasoekecbks ja hk betarpratkcbóe . Hk eocbóe ja rasoekecbk astë aetoecas jasja ah

12

 Ae nrkecâs Lkcquas-Khkbe Mbhhar jbca sâvra sâvra,, jah var`o savrar . VE. ja Z.]

>7

 Hbturk sbiebnbck ae hktíe ‘tkcdkjurk”. VE. ja Z.] 0;2

 

prbecbpbo. Waro ae ah combaezo ja hk aesaûkezk ja Hkcke astë ktrkpkjk ae uek poâtbck jah haeiukla mbaetrks qua ae Ah sbetdoma sa trktk ja ue uso hóibco. Paaecoetrkr hk parcusbóe bebcbkh bmphbck qua sa trktkrík ja ue uso hóibco qua sarík ckpkz ja kiotkr ah saetbjo y, jbrík, ja jalkr sbe raspbrkcbóe. Hkcke ho avock k propósbto ja Loyca cukejo jbca qua jalk sbe raspbrkcbóe kh suaûo ja hk hbtarkturk. Loyca ho dkca coe su Nbeeaikes Ykfa, qua astë ascrbto ae uek haeiuk parsoekh qua  luaik coe tojks hks ksoekecbks6 y as ae astk ocksbóe, pracbsk Hkcke, qua Loyca poea kh jík ah saetbjo jah síetomk hbtarkrbo. Jbcdo ja otro mojo, hk hbtarkturk suaûk y Loyca, coe su eovahk ja ksoekecbks, muastrk ja quâ astë dacdk mktarbkhmaeta hk hbtarkturk. Kh dkcarho, hk rapbta. Hk rapbta pkrk qua nbekhbca. Hk hbtarkturk eo sa puaja sostaear ja su suaûo k maeos qua sapk ja quâ astë dacdk.

Qek prëctbck jasu`hbmkjk Ho qua astë ae ah dorbzoeta ja ho qua raskhtk Hkcke ho sbtüo -brâ dkstk khhí- ae ah aspkcbo jah ‘uhtrkpksa” ae ah qua sa trktk ja poear kh jík ah saetbjo jah síetomk psbcokekhítbco, as jacbr poear kh jík kquahho ja ho qua astë dacdo ue psbcokeëhbsbs. As aso ho qua ae ah ‘uhtrkpksa” pksk k prbmar phkeo. ¿Ja quâ astë dacdo ah kpaio ja ustajas kh psbcokeëhbsbs? ¿Ja quâ astë dacdo su kpaio kh ioca jah psbcokeëhbsbs? Khhí tkm`bâe dky ue suaûo, ue suaûo qua hhkmk k ue jaspartkr y ue jaspartkr qua eo sa anactük so`ra ah mojaho jah anacto ja varjkj. Waro, anactbvkmaeta, as pracbso saiubr k Hkcke ae ho qua eos bejbck. So`ra asa pueto mostrâ ae Moetpahhbar -ae asa km`baeta ja `romk qua astë halos ja sar ah euastro kquí- so`ra ho qua coevariík ae ah sambekrbo Ah sambekrbo Ah sbetdoma. Mostrâ qua hk prëctbck, ae tketo as ho qua eos parmbta bevaetkr y taorbzkr, pksk por uek jasu`hbmkcbóe, uek jasu`hbmkcbóe qua eo avbtk hk taorík psbcokekhítbck, qua jasoxbjk hk prëctbck ja su orbaetkcbóe dkcbk hk varjkj a bechuso ja su kjorkcbóe k hk varjkj. As uek prëctbck qua kpuetk k hk prasbóe ja ho rakh jah sbetdoma sbetdoma..  Damos taebjo, ja aetrkjk, ah alampho jah nbe ja samkek ae Moetpahbar.

Como has jbla, pasquâ khiueks nrksas chíebcks ja Hkcke como âstk< ‘Krrkeckr kh o`sasbvo ja hk benhuaecbk ja hk mbrkjk”. [ua sa puajk jacbr qua astë kdí ho asaecbkh eo cka por su propbo paso. Como eo cka por su propbo paso tkmpoco jacbr qua ae ah psbcokeëhbsbs sa trktk jah Bjakh jah yo, ja hk bestkecbk qua vbibhk y qua luzik, ho qua eos dkrík avockr 007

 

kh Dom`ra ja hks rktks qua, ae ue momaeto crucbkh ja su ioca, k`ra hk puartk pkrk var sb su pkjra eo astë khhí. Ho qua Hkcke por ho coetrkrbo, bejbck as qua ah pkjra y ah Bjakh jah yo soe ae ah noejo nbccboeas qua parmbtae jascoeocar ho qua dky ae hk rkíz, hk prasaecbk ja hk mbrkjk. Ho rakh jah síetomk o`sasbvo eo as ah pkjra, eo as ah Bjakh jah yo. Ho rakh jah síetomk o`sasbvo qua Hkcke eos bevbtk k khckezkr as hk mbrkjk. Ah Bjakh jah yo y ah pkjra soe s oe jarbvkjos ja hk mbrkjk. Ae asa saetbjo Hkcke puaja jacbr qua hk varjkj as darmkek jah ioca, darmkek maeor, ho qua qubara jacbr qua vbaea jaspuâs y qua ah ioca as prbmaro. As uek proposbcbóe qua as varjkjarkmaeta ho bevarso ae rahkcbóe kh orjae su`hbmktorbo ja hk ortojoxbk psbcokekhítbck, bechubjk hk hkckebkek, qua damos kpraejbjo k paeskr. Ae ah noejo, hk taorík psbcokekhítbck as uek su`hbmkcbóe ja saetbjo. Wor ho qua Hkcke dkca ue hhkmkjo k ‘uek prëctbck sbe varjkj”. Sa vuahva k aecoetrkr asta hhkmkjo ae su muy ühtbmk aesaûkezk y kdork vao malor ho qua qubara jacbr astk prëctbck sbe varjkj, as jacbr, qua as uek prëctbck sbe hk nbccbóe ja hk varjkj, sbe hk nbccbóe ja hos uebvarskhas, as jacbr uek prëctbck jasu`hbmkjk. Cukejo sa propoeík, ae ah nbe jah keëhbsbs, hk su`hbmkcbóe jah bjakh, bechuso ah javaebr ascrbtor o krtbstk, ark ae eom`ra ja uek bjak jah krta qua Hkcke jbscuta ae su sambekrbo Ah sambekrbo  Ah sbetdoma. Hk jbscuta tomkejo ah alampho ja Loyca, qua muastrk qua ah krta tbaea su rkíz ae ho rakh y qua as jah orjae jah síetomk. Hkcke pujo jacbr qua Loyca ascrb`bó Nbeeaikes Ykfa pkrk sí mbsmo, y qua ah dacdo qua dkyk pu`hbckjo eo vk por sí soho. Sb hk pu`hbcó sarík porqua taeík mkhks betaecboeas, aetra otrks, jalkr sbe raspbrkcbóe k hos otros ascrbtoras y tarmbekr coe hk hbtarkturk. ¿[uâ rasuhtk ja ahho? Wuas `bae, qua Hkcke eos bevbtk k trktkr hk o`rk ja krta mbsmk, ask o`rk ascrbtk por Loyca k pkrtbr ja hk puhsbóe, k pkrtbr, sb puajo jacbr, ja hk puhsbóe ascrbturkrbk, ho qua qubara jacbr qua hk o`rk ja krta dky qua aetaejarhk ae ah kutoarotbsmo jah ‘sardk`hketa”. Jah mbsmo mojo, as ae asta sambekrbo Ah sambekrbo Ah sbetdoma qua Hkcke rajuca y jasu`hbmk kh pkjra, jbcbaejo qua eo as mës qua ue síetomk. As por ho qua dk`hk ja pkjra-varsbóe.>; 

As bróebco, porqua kh pkjra, ae ah psbcokeëhbsbs ortojoxo, sa ho supoea como ah soporta

>;

  Ae nrkecâs  pâra-varsboe (pkjra-varsbóe) as domónoeo k ‘parvarsbóe”. Waro kjamës vars vars  

sbiebnbck ‘dkcbk”. VE. ja Z.] 00;

 

ja ho eormkh, mbaetrks qua Hkcke dkca aetaejar ho qua âh coehhavk ja pktohóibco. Waro as tkm`bâe jacbr qua, jah pkjra, eo dky mës qua varsboeas, pkjra-varsboeas. As jacbr qua hk asaecbk qua hhkmkmos ‘ah pkjra” as pracbskmaeta ah Eom`ra jah Wkjra, bestkecbk qua pracbskmaeta nua kbshkjk por cbarto ortojoxo hhkmkjo Lkcquas Hkcke, eo axbsta. Ae hk prëctbck jah keëhbsbs eo axbstae mës qua pkjras sbeiuhkras. Hk jasu`hbmkcbóe, hk ckíjk ja hos bjakhas y ja hos uebvarskhas comaezó ae Hkcke k pkrtbr ja hk saxukhbjkj namaebek, yk qua pujo jacbr qua Hk mular eo axbsta y qua eo dky mës qua mularas. Wuas `bae, jbio qua poco k poco axtaejbó ask jasu`hbmkcbóe k tojks hks cktaioríks, ae pkrtbcuhkr kh pkjra. Wor otro hkjo ae ask mbsmk híeak pujo jacbr ‘hk varjkj, aso jk phkcar”, otrk nrksa qua tkm`bâe propusa k Moetpahhbar. Sa va `bae qua jacka ho varjkjaro ja su ckhbjkj ja anacto ja varjkj pkrk mostrkr ae quâ as ue ksueto ja hb`bjo. Hk taesbóe mkyor ja euastrk prëctbck as qua sa sbtük aetra hk hóibck y hk hb`bjo. Aetra hks nrksas qua propusa pkrk comaetkr dk`ík astk qua sa ascucdk malor so`ra ah noejo ja hk jbnaraecbk aetra ah psbcokeëhbsbs ortojoxo y ah psbcokeëhbsbs darâtbco< ‘Ah keëhbsbs as uek raspuastk aspacbkhmaeta toetk k ue aebimk”. Wor supuasto, as ah psbcokeëhbsbs ortojoxo kh qua kpuetk. Sb ah aspírbtu ja asa psbcokeëhbsbs as aspacbkhmaeta toeto -coestkto qua ae Moetpahhbar aso dkcík raír k tojo ah muejo paro kquí ekjba sa ría- as porqua âh trktk ja raspoejar kh aebimk saxukh majbketa ue anacto ja varjkj, por ue ‘qua sa dkik hk huz” mbaetrks qua sa trktk, por ho coetrkrbo, ja ktaejar ho qua ah ioca comportk ja opkcbjkj brrajuctb`ha. As k aso k ho qua kpuetk hk daralík hkckebkek. Sa pujo craar qua ah Otro as ah Otro ja hk pkhk`rk, ah Otro jah jasao, porqua Hkcke coestruyó su irkno k pkrtbr ja asa Otro y porqua pujo sbtukr, bechuso, kh hkjo ja hks normkcboeas jah becoescbaeta, ah nketksmk jah ktrkvaskmbaeto. Waro sa opark, avbjaetamaeta, ae otro mkrco comphatkmaeta jbnaraeta, cukejo sa kjmbta qua ah Otro as ah cuarpo y qua eo astë jbrbibjo kh jasao sbeo k su propbo ioca. [ua k asa rakh Hkcke ha dkyk quarbjo jkr hk normk `orromak, sa puaja havketkr kctk ja

ahho. Waro asto eo bmpbja qua khhí joeja sa ktrkecke hos círcuhos `orromaos sbampra dky qua cohockr uek rataecbóe corporkh. Has da jkjo ue alampho por majbo ja hk mbrkjk, ja hk qua mostrâ ae Moetpahhbar cómo pojík aecoetrërsahk ae euastrks

000

 

jbnaraetas astructurks chíebcks. Astos trk`klos ja euastros cohaiks ja Moetpahhbar sarëe pu`hbckjos lueto coe hks jbscusboeas, y doy eo jbrâ, aetoecas, mës so`ra ahho.

003

 

Chksa ;1. QSOS HKCKEBKEOS JA HK OEZOHOIÍK>0 

Zkh como has bejbquâ hk vaz pkskjk, ah curso qua da bmpkrtbjo asta kûo dk hhaikjo k su târmbeo. Dk aecoetrkjo su pueto ja ckpbtóe, eo kquí, sbeo ae Moetpahhbar, coe ocksbóe ja uek lorekjk ja astujbo jajbckjk kh hb`ro TTBBB jah sambekrbo, Ah Sbetdoma. Sbetdoma. Wojrëe haar ah benorma ja jbcdk lorekjk qua sa pu`hbckrë ae normkto ja hb`ro. Hk rauebóe ja doy, hk ühtbmk jah kûo, as puas ue  post scríptum k asa curso cuyo títuho nbekhmaeta ma pkraca qua eo puaja sar otro qua Ah Sar y ah Qeo. Qeo. Ah târmbeo  post scríptum, qua da amphakjo, rasuhtk tketo mës kpropbkjo cuketo qua hk parsoek qua sa aecuaetrk kquí, k mb hkjo, y qua dk astkjo asta kûo coe ustajas aetra hk kujbaecbk, sa dk bespbrkjo ae asta curso pkrk ue trk`klo so`ra hk prbmark pkrta jah títuho< quâ as ah sar ae hk aesaûkezk ja Hkcke. Ahhk sa dk betaraskjo ae hk oetohoiík y ho qua hhkmk ‘sus usos hkckebkeos”. Su eom`ra as Chotbhja Haiubh, y ma jbscuhpo por eo dk`ar keuecbkjo su prasaecbk ja`bjo k hos becbjaetas qua ma o`hbikroe k keuhkr hks sasboeas pravbstks dkca qubeca jíks y hk samkek pkskjk. Ahhk astë tketo mës cukhbnbckjk pkrk dk`hkreos ja hos usos hkckebkeos ja hk oetohoiík ae cuketo qua as kutork ja uek tasbs -qua javaejrë ue hb`ro- so`ra hk rahkcbóe aetra hk aesaûkezk ja Hkcke y hk nbhosoník ja Lake-Wkuh Skrtra. Ae ahhk, jamuastrk ho qua Hkcke ja`a k Skrtra, paro so`ra tojo por quâ Hkcke dk bjo mës khhë ja Skrtra, ae pkrtbcuhkr ae ho rahktbvo k hk jascrbpcbóe y ah keëhbsbs ja hk keiustbk, mës khhë ja ho qua Skrtra hhkmk`k su oetohoiík naeomaeohóibck. Chotbhja as nbhósonk y kutork ja cbarto eümaro ja o`rks ja nbhosoník, paro prkctbck tkm`bâe ah psbcokeëhbsbs y, como yk has da jbcdo, ksbsta ktaetkmaeta k asta curso y, sb eo racuarjo mkh, eo sóho asta kûo, sbeo jasja dkca ueos jbaz kûos. Ksí puas, as jah tojo compataeta pkrk trktkr ah tamk qua sa dk propuasto. Eo ma da kprasurkjo ae ah curso ja astos jbaz kûos k prasaetërsahk. Ho dkio doy porqua su trk`klo coestbtuya ue comphamaeto, uek kportkcbóe pkrtbcuhkrmaeta oportuek kh curso ja asta kûo. Zkm`bâe, porqua ah kûo próxbmo, por prbmark vaz,

>0  Haccbóe

h‒Qe. Ajbtkjk ae Nraujbkek Nraujbkek   99-94. Zrkjuccbóe jah ;1 ja luebo ja 07;;. H‒ìtra at h‒Qe.

Ajukrj Ikjak. Astk`hacbmbaeto jah taxto y ravbsbóe ja hk trkjuccbóe Mkrikrbtk Ëhvkraz. Eo ravbskjo por ah kutor.  kutor.  00:

 

astkrë ae hks aesaûkezks parmkeaetas jah Japkrtkmaeto ja Wsbcokeëhbsbs ja hk Qebvarsbjkj ja Wkrís ^BBB y khiueos ja ustajas pojrëe saiubr raiuhkrmaeta sus cursos. Ahhk tbaea, puajo kûkjbr, uek ck`azk muy `bae orikebzkjk y axprask sus bjaks ja normk nëcbh y ksaqub`ha. Rk sk`ae qua otorio ue irke vkhor k hk chkrbjkj y kh orjae ae ah paeskmbaeto. Ketas ja jkrha hk pkhk`rk, qua huaio ratomkrâ pkrk coevarskr coe ahhk so`ra sus kportkcboeas y dkcar khiueks o`sarvkcboeas, ja`o jacbr kh maeos qua ah tamk trktkjo eo dk`rík taebjo hk kpro`kcbóe ja Hkcke. Ha dorrorbzk`k qua sa ha racorjkrk su jaujk coe Skrtra. Ho knbrmo coe saiurbjkj porqua ketkûo yo ma jajbquâ k dkcarho ae su Sambekrbo. Ae ah curso ja uek axposbcbóe saûkhâ, muy rëpbjkmaeta y sóho coe khiueks nrksas, qua hos târmbeos coe qua Skrtra dk`hk`k ja hk coecbaecbk, aetra combhhks, ‘purk”, k hk qua hhkmk, qubzës ho vakmos mës tkrja, eo posbcboekh, arke hos mbsmos qua Hkcke utbhbzk`k pkrk avockr ah astktuto jah becoescbaeta. Eo knbrmâ qua du`bark uek bjaetbjkj ja paeskmbaeto aetra hos jos, sbeo uek kekhoiík normkh. Crao pojar ktrb`ubr k hk `aeavohaecbk ja Hkcke pkrk coembio ah dacdo ja qua mojarkrk su nuror y sa hbmbtkrk k racuskr sbe mbrkmbaetos ask rahkcbóe. Ae anacto, sb `bae rbejbó domaekla kh tkhaeto -nk`uhoso, jblo- jah qua Skrtra jbo prua`k ae sus jascrbpcboeas naeomaeohóibcks, coesbjaró sbampra coenuso su k`orjkla ja hks cuastboeas. Waro ‘coenuso” qubara jacbr qua ae kpkrbaecbk ark k vacas tke próxbmo kh suyo qua pojík coenuejbrsa, so`ra tojo ae hk âpock ae qua ah paeskmbaeto skrtrakeo sa coevartík, aetra combhhks, ae ah ‘pkbskla betahactukh nrkecâs”. Kquahho qua Hkcke betaetk`k poear ja rahbava sa ksbmbhk`k rëpbjkmaeta kh paeskmbaeto axpuasto ae Ah sar y hk ekjk. ekjk. Wkrk jalkr chkrk hk jbnaraecbk, pkrk opoearhos, `kstk racorjkr qua ah becoescbaeta como tkh, as -dk`hkejo coe propbajkj-, bmpaesk`ha pkrk Skrtra, jkjk su janbebcbóe ja hk coecbaecbk y qua âh raamphkzk ah coecapto ja becoescbaeta por hk eocbóe ja mkhk na< na

 

Qsos hkckebkeos ja hk oetohoiík. Chotbhja Haiubh Ae ah racorrbjo por hk o`rk ja Hkcke qua Lkcquas-Khkbe Mbhhar eos dk propuasto asta kûo, trks jkr cuaetk ah kûo pkskjo ja hk hóibck ja hk vbjk ja Hkcke, suria ho qua dk hhkmkjo ah pkso ja hk oetohoiík k hk daeohoiík. As jacbr, ae ah saeo ja hk ahk`orkcbóe ja hk prëctbck jah psbcokeëhbsbs, sa projuca ue ckm`bo ja parspactbvk qua hhavk k pkskr ja uek propuastk so`ra ah sar k uek propuastk so`ra ah Qeo, ja uek betarpratkcbóe qua kpuetk kh jasao y k hk nkhtk-ae-sar k uek betarvaecbóe qua kpuetk k hk hatrk y k ho rakh. Hk uhtbmísbmk aesaûkezk ja Hkcke taejrík asto ja jascoecartketa, como eos dk aesaûkjo< sa trktk tkm`bâe ja ue kjbós k hk oetohoiík, ja ue phketakmbaeto ja hk pkhk`rk eo yk ae tketo qua, coe ahhk, sa trktk ae hk axparbaecbk kekhítbck ja dkcar kccajar kh sulato kh eüchao ja su sar , sbeo ae tketo qua ahhk as btarkcbóe ja ue kcoetacbmbaeto jah cuarpo projucbjo por hk purk parcusbóe ja hk pkhk`rk ae ah cuarpo. cuarpo. Kuequa hk ühtbmk aesaûkezk ja Hkcke astâ mkrckjk por ask jasoetohoibzkcbóe jah psbcokeëhbsbs”, jasao vohvar so`ra hos usos hkckebkeos ja hk oetohoiík, puas ma pkraca qua hk uhtbmísbmk aesaûkezk ja Hkcke eo bevkhbjk hk pracajaeta ae hk majbjk qua hhavk k paeskr ho qua eo ckm`bk ae ah keëhbsbs< hos rastos sbetdomëtbcos brrajuctb`has. Hk aesaûkezk chësbck parmbta paeskr ho qua ckm`bk, as jacbr, ae quâ saetbjo ue keëhbsbs park uek trkesnormkcbóe ae ah sulato, bechuso cukejo pkrk kck`krho sarë pracbso topkr coe ue brrajuctb`ha qua eo ckm`bkrë lkmës y qua as ah rasuhtkjo ja hk mkeark ja ckjk ueo ja sar vbvbaeta, ae tketo qua pkrhìtra. qua  pkrhìtra. [ubsbark aetoecas vohvar so`ra hk oetohoiík porqua ma pkraca eotk`ha qua Hkcke, sbaejo como ark astructurkhbstk, dkyk pojbjo jaskrrohhkr su oetohoiík ae jbnaraetas momaetos ja su aesaûkezk. Ask rahkcbóe coe hk oetohoiík, as jacbr, coe ah dacdo ja taear ue jbscurso so`ra ah sar, jbnaraecbk k Hkcke jah rasto ja hos astructurkhbstks. Eo dky, ae anacto, oetohoiík ae Hâvb-Strkuss, ae Nouckuht, o ae ebeiueo ja hos paeskjoras astructurkhbstks. Ah astructurkhbsmo as ue mâtojo jah qua eo sa puaja jajucbr ebeiuek oetohoiík. As uek mkeark ja jkr cuaetk ja ho rakh k pkrtbr jah orjae sbm`óhbco, ja hks rahkcboeas ja hos ahamaetos aetra sí ae ah saeo ja ue sbstamk, qua eo parmbta normuhkr

uek coechusbóe so`ra ah sar ae sí mbsmo. Eo dky puas oetohoiík khiuek ae hk ketropohoiík ja Hâvb-Strkuss, eb ae hk hbeiøístbck skussurbkek. Hkcke, coe su oetohoiík, pksk jah raibstro ja hk jascrbpcbóe ja hk astructurk kh raibstro jah nuejkmaeto mbsmo jah sulato ae tketo qua sar. 009

 

Chkuja Hâvb-Strkuss eo sa k`stuvo por otrk pkrta ja crbtbckr hk normk ae qua Hkcke ark astructurkhbstk kh knbrmkr qua eo saetbrík ‘ebeiuek bejuhiaecbk dkcbk ask bmposturk qua V...] jashbzkejo uek matknísbck jah jasao `klo hk hóibck jah coecapto ha sustrkarík k âstk su nuejkmaeto”.>3  Anactbvkmaeta, ho qua sapkrk k Hkcke ja hos astructurkhbstks ja su tbampo as qua, k paskr ja betrojucbr ah astructurkhbsmo ae ah psbcokeëhbsbs, betaetó normuhkr uek oetohoiík `kskjk ae ah sulato y su jasao ja sar. Wor mb pkrta, kh betaraskrma por hk normk ae qua Hkcke pujo ratomkr, aetra ;2:> y ;2>9, cbartos coecaptos ja hk oetohoiík naeomaeohóibck skrtrakek pkrk ranuejkr ah psbcokeëhbsbs, ma betarroiuâ so`ra ask rahkcbóe coe hk oetohoiík ae ah corkzóe mbsmo ja hk prkxbs kekhítbck. Ksí, hk oetohoiík hkckebkek eo sa rajuca sóho k hk ranaraecbk k Daiah, qua parmbtbó k Hkcke paeskr ah psbcokeëhbsbs como ue procaso jbkhâctbco ja racoeocbmbaeto jah jasao, sbeo qua ahhk astë ranarbjk tkm`bâe k Skrtra, qua coejuca k coeca`br hk ekjk como asa eüchao qua puaja aecoetrkrsa kh nbekh jah keëhbsbs tkh como sa coeca`ík ae ;2>9, as jacbr, k pkrtbr ja hk trkvasík jah nketksmk. Asta dbho so`ra hk rahkcbóe aetra cbarto Hkcke y cbarto Skrtra, as jacbr, aetra ah Hkcke ja hk âpock chësbck jah astructurkhbsmo y ah prbmar Skrtra ja hos kûos cukraetk, sa ma dbzo prasaeta irkcbks kh trk`klo qua Lkcquas-Khkbe Mbhhar dbzo, dkca yk mës ja jbaz kûos, ae su curso ja ;222 so`ra Hk axparbaecbk ja ho rakh ae hk curk kekhítbck. kekhítbck . Ah jbo cuaetk aetoecas ja hk normk ae qua kpoykrsa ae cbartos ahamaetos ja hk nbhosoník ja Skrtra parmbtbó k Hkcke ‘hb`arkr ah psbcokeëhbsbs ja hk prbsbóe jah aio”, >: saiüe su axprasbóe, as jacbr, jaspsbcohoibzkrho ae provacdo ja ue ratoreo k Nrauj y kh becoescbaeta. Ja`o pracbskr ja aetrkjk qua hk ranaraecbk ja Hkcke k hos coecaptos axbstaecbkhas eo poea ja mkebnbasto ae k`sohuto uek racuparkcbóe jah psbcokeëhbsbs axbstaecbkh tkh como Skrtra ho betaetó normuhkr. Hkcke eo casó ja crbtbckr asa psbcokeëhbsbs axbstaecbkh qua racdkzk ah postuhkjo jah becoescbaeta, as jacbr, ae ah noejo, hk kportkcbóe sbeiuhkr ja Nrauj. Sa trktk puas ja ue uso comphatkmaeta propbo, por pkrta ja Hkcke, ja hos coecaptos ja hk oetohoiík naeomaeohóibck ja Ah sar y hk ekjk ja ekjk ja ckrk k ue ratoreo k

>3

eu, Whoe, p. 1>3. Ae aspkûoh< Ah dom`ra jaseujo.   Hâvb-Strkuss, C., (;29;) H‒Domma eu,

Mbtohóibcks B^. Mbtohóibcks  B^. Sbiho TTB. @krcahoek. 0777. >:

 Mbhhar, L.-K., Hk axparbaecbk ja ho rakh ae hk curk kekhítbck kekhítbck.. @uaeos Kbras. Wkbjós, p. 072. 004

 

Nrauj qua, k su vaz, coejuca k uek racuparkcbóe su`varsbvk ja jbcdos coecaptos jashockhbzkjos ja hk nbhosoník k hk qua partaeacae. Sbe am`krio, ma pkraca qua sb dky ae Hkcke uek oetohoiík jah psbcokeëhbsbs y sb âh pujo jacbr ae ah curso jah sambekrbo ja ;2>: qua taeík su oetohoiík, tkh como ho dk racorjkjo asta kûo Lkcquas-Khkbe Mbhhar, ho puaja knbrmkr irkcbks k cbarto prâstkmo tomkjo ja hk oetohoiík skrtrakek jasvbecuhkjk ja su nuecbóe nbhosónbck bebcbkh. Asto sa trkshuca k trkvâs ja hos coecaptos ja su oetohoiík, qua eo soe hos ja hk krbstotâhbck krb stotâhbck -k hk qua sa ranarbrë pkrk jbstkecbkrsa ae su sambekrbo  Küe  Küe,, ja ;290-3-, sbeo hos ja hk oetohoiík qua Skrtra normuhó, ae ;2:3, ae Ah sar y hk ekjk k pkrtbr ja hk naeomaeohoiík dussarhbkek y dabjaiiarbkek. Ksí, hos coecaptos ja nkhtk-ae-sar , jasao ja sar , jasar, soe propbos ja Hkcke, paro jke tastbmoebo ja ho qua âh pujo racuparkr ja hk oetohoiík skrtrakek coe ah nbe ja jkrha otro o`latbvo, utbhbzëejohk pkrk ranormuhkr ah psbcokeëhbsbs nraujbkeo. Ae anacto, sb eo dky oetohoiík ae hos astructurkhbstks, tkmpoco hk dky dk`hkejo coe propbajkj ae Nrauj. Ae asta saetbjo pojrík jacbrsa qua Hkcke sustbtuyó hk matkpsbcohoiík por uek oetohoiík qua coestbtuya su propbk mkrck. Waro, ¿por quâ Hkcke jasphaió uek oetohoiík? ¿Ae quâ saetbjo jbcdk oetohoiík sbrva kh psbcokeëhbsbs? Sb `bae âh sa sapkró ja hk oetohoiík, as jacbr, ja su ranaraecbk k hk cktaiorík jah sar, pkrk poear ja rahbava ae su uhtbmísbmk aesaûkezk hk cktaiorík ja ho rakh, sb hk hóibck tomó hk jahketark k hk oetohoiík, hk rahkcbóe coe astk oetohoiík, sbe am`krio, eo nua kccbjaetkh, puetukh, sbeo qua ae cbartk normk nua uek bevkrbketa, ue pueto nblo jah aenoqua qua Hkcke propoea jah psbcokeëhbsbs. Wojrík jacbrsa qua dky jbnaraetas usos ja hk oetohoiík, japaejbaejo ja hos ratos ja hk jamostrkcbóe ja Hkcke ae cuketo k hk asaecbk jah psbcokeëhbsbs, ae ckjk momaeto ja su aesaûkezk. Jbstbeiubrík cuktro momaetos ae ahhk, cuktro tbampos ketarboras k su ühtbmk aesaûkezk qua corraspoejae k cuktro usos jbstbetos ja hk oetohoiík naeomaeohóibck, as jacbr, ja hk oetohoiík tomkjk ja hk nbhosoník coetamporëeak kh bebcbo jah sbiho TT. Ahhos poeae ja mkebnbasto ue asnuarzo por paeskr ah sulato y su sar. Wropoeio jasphaikr kquí asos cuktro usos ja hk oetohoiík corraspoejbaetas k cuktro

momaetos jbnaraetas ja hk ahk`orkcbóe hkckebkek. ;. Wojríkmos jacbr ae prbmar huikr qua hk oetohoiík, hk ranaraecbk kh sar mbsmo, kpkraca yk ae ‘Kcarck ja hk ckuskhbjkj psíqubck” y hhavk k Hkcke k opoearsa k Daery Ay. Kh betaetkr ae ;2:> pracbskr ah o`lato ja hk psbqubktrík, Hkcke dbzo aetrkr ae ascaek hk 002

 

oetohoiík coetrk ah órikeo-jbekmbsmo. Mbaetrks Daery Ay `usck hk ckuskhbjkj ja hk hocurk k pkrtbr ja ratomkr hk taorík eaurohóibck ja Lkcfsoe, y sa va hhavkjo k paeskr ah jahbrbo mbsmo como uek khtarkcbóe ja hks nuecboeas suparboras jah psbqubsmo, Hkcke raspoeja knbrmkejo qua ‘ah naeómaeo ja hk hocurk eo as sapkrk`ha jah pro`hamk ja hk sbiebnbckcbóe pkrk ah sar ae iaearkh, as jacbr, jah haeiukla pkrk ah dom`ra”. >1  Jbcdk ckuskhbjkj asaecbkh ja hk hocurk as hk ckuskhbjkj psíqubck qua raspoeja ae sí mbsmk k uek craaecbk jah sulato ae su sar. Hk hocurk eo ja`a coeca`brsa ae târmbeos ja jânbcbt eb tkmpoco ae târmbeos ja khtarkcbóe ja hks nuecboeas suparboras o ja nkhtk ja kjkptkcbóe k hk rakhbjkj, sbeo ae târmbeos oetohóibcos, as jacbr, ae tketo rahkcbóe coe hk sbiebnbckcbóe ae iaearkh y, k hk vaz, ae tketo rahkcbóe coe ah sar. Hkcke janbea ksí hk hocurk como ‘hk parmkeaeta vbrtukhbjkj ja uek irbatk k`bartk”>> ae hk asaecbk jah dom`ra qua ha hhavk k jascoeocar eo tketo hk rakhbjkj como ‘hk jbkhâctbck jah sar”.>9  Astk bemajbktaz ja hk bjaetbnbckcbóe, qua Hkcke hhkmk ‘benktukcbóe”, compata k uek craaecbk jahbrketa so`ra ah sar qua ueo as y eo k ue arror ja lubcbo, k ue jasnkhhacbmbaeto oriëebco o k ue nkhho ja hks nuecboeas suparboras psíqubcks ja síetasbs. Hk oetohoiík kpkraca puas, kquí, ae ah jbscurso ja Hkcke, pkrk raskhtkr hk ckuskhbjkj asaecbkh ja hk hocurk y, mës khhë bechuso ja astk ckuskhbjkj, hk kusaecbk ja ckuskhbjkj ühtbmk qua âh normuhk como ‘hk besoejk`ha jacbsbóe jah sar”.>4  Ae astk nórmuhk, qua javbeo câha`ra, Hkcke ratomk ho qua Skrtra dk`ík sbtukjo como ue brrajuctb`ha, como uek jatarmbekcbóe aspoetëeak ja euastro sar qua eo puaja sar axphbckjk mës khhë ja sí mbsmk y qua as ah sulato mbsmo ae tketo eo sa nuejk ae ekjk mës qua ae su jacbsbóe ja sar . Ckjk sulato, astkejo sbampra pkrk Skrtra sapkrkjo ja su asaecbk, sbaejo uek ekjk ja sar, `usck ‘uek sohucbóe kh pro`hamk jah sar”.>2  Sa puaja jacbr, puas, qua ae ‘Kcarck ja hk ckuskhbjkj psíqubck”, Hkcke, kpoyëejosa ae Daiah y Dabjaiiar, tomk ja hk oetohoiík naeomaeohóibck skrtrakek ask bjak ja uek >1

;. Mâxbco. Sbiho TTB. ;24:, p. ;1>.  Hkcke, L., Kcarck ja hk ckuskhbjkj psíqubck. Ascrbtos ;.

>>

 B`íjam B`íjam,, p. ;>>.

>9

B`íjam,, p. ;>0.  B`íjam

>4

 B`íjam, p. ;>4.  ;>4. 

>2

naeomaeohóibck . @uaeos Kbras. Hoskjk.   Skrtra, L.-W., Ah sar y hk ekjk. Aeskyo ja oetohoiík naeomaeohóibck.

;2>>, p. 140. 037

 

nkhhk ae hk asaecbk jah sulato qua dkca, parmbta, axphbckr hk benktukcbóe jah hoco como uek ahaccbóe ja sar keta hk nkhtk ja sar. Âstk as hk prbmark kpkrbcbóe ja hk oetohoiík ae Hkcke qua bekuiurk tkm`bâe ue astbho sbeiuhkr ae hk normk ja rabevaetkr ah psbcokeëhbsbs. 0. Sb kvkezkmos ue poco mës ae hk ark ja oro ja hk aesaûkezk ja Hkcke, hk ark ja oro astructurkhbstk, hk ja ‘Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y ah haeiukla”, ja ;213, hk ja hos sambekrbos ja hos kûos cbecuaetk, puaja eotkrsa ue euavo uso ja hk oetohoiík naeomaeohóibck. Sa trktk ja hk oetohoiík coetrk hk psbcohoiík, ja ue jbscurso jah jasao ja sar y su prackrbajkj coetrk hk psbcohoiík ja hk japaejaecbk, coetrk hk Aio  psycdohoiy , coetrk hk rahkcbóe ja o`lato. Hkcke sa sbrva kdork ja hk oetohoiík skrtrakek jah jasao ja sar pkrk crbtbckr tojo bjakh ja kjkptkcbóe jah yo k hk rakhbjkj, ja mkjurkcbóe ja hos bestbetos y ja rahkcbóe krmoebosk coe ah o`lato, tojo bjakh ja kutoeomík jah yo. Âh coecb`a, ksí, ah o`lato jah psbcokeëhbsbs k pkrtbr jah jasao y hk pkhk`rk. Sb coesbjark qua hk nuecbóe ja hk pkhk`rk dk sbjo ohvbjkjk por hos pos nraujbkeos, hos cukhas sa dke betaraskjo mës por ho qua ah sulato eo jbca qua por ho qua jbca, as tkm`bâe pkrk axphbckr ah jasao ja sar como ho qua nuejk kh sulato, qua dk`hk mës khhë jah yo bmkibekrbo. Ksí ho knbrmk ae ;211< ‘Wuajae kpracbkr qua hk kccbóe anbckz jah keëhbsbs coesbsta ae qua ah sulato hhaiua k racoeocar y k eom`rkr su jasao. Waro eo sa trktk ja racoeocar khio qua astkrík khhí, totkhmaeta jkjo, hbsto pkrk sar cokptkjo. Kh eom`rkrho, ah sulato crak, dkca suribr uek euavk prasaecbk ae ah muejo”.97  Asta jasao qua hhaik k sar kh sar eom`rkjo, Hkcke ho axphbck como uek ‘rahkcbóe ja sar k nkhtk”9;  qua eo as ‘nkhtk ja asto o ja kquahho, sbeo nkhtk ja sar por hk cukh ah sar axbsta”.90  Patomk ksí axphícbtkmaeta ae su Sambekrbo so`ra ah Ro hk janbebcbóe skrtrakek jah jasao coesbjarkjo como rahktbvo k hk ekjk ja sar jah sulato. Wor su pkrta, Skrtra dk`ík

97

  Hkcke, L., Ah Sambekrbo, hb`ro 0. Ah yo ae hk taorík ja Nrauj y ae hk tâcebck psbcokekhítbck .

@uaeos Kbras. Wkbjós. ;243, p. 3:0. 9;

B`íjam,, p. 33:.  B`íjam

90

 B`íjam B`íjam.. 03;

 

knbrmkjo ae ;2:3 qua ‘ah jasao as nkhtk ja sar, astë benastkjo ae su sar mës íetbmo por ah sar jah cukh as jasao”.93  Ketas ja raejbr cuaetk jah jasao ja astk mkeark, Skrtra, ae su prbmar aeskyo Hk trkscaejaecbk jah aio, ja ;23>, yk dk`ík crbtbckjo ah aio ae tketo qua o`lato, ae tketo qua trkscaejaeta kh sulato, ah aio como suribjo ja uek oparkcbóe ranhaxbvk ja hk psbcohoiík qua nblk kh sulato ae hks coorjaekjks ja ue psbqubsmo qua opkcbnbck ho qua eo as mës qua betaecboekhbjkj vkcík. Sb Hkcke besbsta tketo ae hk jbmaesbóe oetohóibck jah jasao, as jacbr, ae ah dacdo ja qua ah jasao eo tbaea ekjk qua var coe ah jasao ja ue o`lato ae pkrtbcuhkr y eo puaja por ho tketo ckptkrsa k pkrtbr ja uek hóibck ja hk nrustrkcbóe y hk irktbnbckcbóe, as pkrk jkr cuaetk jah becoescbaeta nraujbkeo ae tketo qua normuhkcbóe ja jasao -becoescbaeta qua dk`rík sbjo `orrkjo k coetbeukcbóe por hos pos nraujbkeos ae `aeanbcbo ja hk ranaraecbk kh yo y k hk rahkcbóe ja o`lato. Ho qua jbstbeiua nuejkmaetkhmaeta kh sulato jah becoescbaeta, como sulato qua dk`hk, jah yo bmkibekrbo, as qua ah sulato dk`hketa rambta kh sar mbsmo como jasao, mbaetrks qua ah yo eo as mës qua uek bmkiae sbhaecbosk qua parmbta ohvbjkr hk nkhtk-ae-sar projucbjk por ah haeiukla, as jacbr, `orrkr hk ckstrkcbóe. Hk racuparkcbóe jah jasao ja sar skrtrakeo, ae ah coetaxto ja uek crítbck k hk Wsbcohoiík jah yo, parmbtbó k Hkcke jkr cuaetk jah jascu`rbmbaeto ja Nrauj ae tketo qua as ‘ah jah ckmpo ja hks becbjaecbks, ae hk ekturkhazk jah dom`ra, ja sus rahkcboeas coe ah orjae sbm`óhbco, y ah asckhkmbaeto ja su saetbjo dkstk hks bestkecbks mës rkjbckhas ja hk sbm`ohbzkcbóe ae ah sar”. 9:  Hk oetohoiík parmbtbó k Hkcke rajucbr ah ckmpo ja hk psbcohoiík kh ja ho bmkibekrbo, ah ckmpo jah yo kh ja hk bearcbk, kh coesbjarkr ah yo como ue o`lato aetra otros y jkr cuaetk jah sar jah sulato qua dk`hk y ja su jasao como axcâetrbcos k tojk sktbsnkccbóe. Ksí pujo jacbr, ae su sambekrbo Hks normkcboeas jah becoescbaeta, ja ;214, qua ‘k ho qua sa rajuca ah jasao, eo ae sus normks mës jaskrrohhkjks, aemksckrkjks, sbeo ae su

93

L.-W., Ah  Ah sar y hk ekjk…, ekjk…, op.  op. cbt .,  ., p. ;:7.  ;:7.   Skrtra, L.-W.,

9:

 Hkcke, L., Nuecbóe ja hk pkhk`rk y jah haeiukla ae ah psbcokeëhbsbs. Ascrbtos ;,  ;, op. cbt .,., p. 0>:. 030

 

normk purk y sbmpha, as kh johor ja axbstbr”,91 mës khhë ja tojks hks coetbeiaecbks qua dkyke pojbjo coetrkrbkr ah curso ja uek axbstaecbk sbeiuhkr. 3. Ae ue tarcar momaeto, kh combaezo ja hos kûos sasaetk, puaja jbstbeiubrsa ue euavo uso ja hk oetohoiík rahktbvo k hk puastk ae cuastbóe ja hk so`arkeík jah orjae sbm`óhbco. Ae ah sambekrbo Hk âtbck jah psbcokeëhbsbs, psbcokeëhbsbs, ja ;212->7, Hkcke betrojulo hk oetohoiík pkrk axphbckr ah astktuto ja hk puhsbóe. Qeo ja hos su`títuhos ascoibjos por Lkcquas-Khkbe Mbhhar kh astk`hacar ah taxto ja hk haccbóe jah 09 ja aearo ja ;2>7 as ‘Hk puhsbóe, eocbóe oetohóibck”.9>  Ae anacto, Hkcke, kh nbekh ja hk haccbóe so`ra ‘Hk crakcbóe ax ebdbho”, ebdbho”, knbrmk qua ‘ah Zrba` eo puaja hbmbtkrsa ja ebeiüe mojo k uek eocbóe psbcohóibck -as uek eocbóe oetohóibck k`sohutkmaeta orbibekrbk, qua raspoeja k uek crbsbs ja hk coecbaecbk qua eo eos vamos norzkjos k jahbmbtkr phaekmaeta puas hk vbvbmos”.99  Âh pracbsk puas kquí ah uso qua puaja dkcar ja hk oetohoiík pkrk rahaar k Nrauj. Sb Nrauj pujo jacbr, ae su ‘Matkpsbcohoiík”, qua hk puhsbóe ‘ark ue coecapto hímbta aetra ho psíqubco y ho somëtbco”,94 Hkcke jamuastrk ae quâ saetbjo ask nroetark bejbck qua hk puhsbóe eo as eb psbcohóibck eb `bohóibck, sbeo oetohóibck. Waro astk oetohoiík as yk uek suparkcbóe ja hk oetohoiík naeomaeohóibck y keuecbk ho qua Lkcquas-Khkbe Mbhhar dk jaeombekjo asta kûo ae su curso hk raeuecbk k hk oetohoiík ae `aeanbcbo jah raibstro ja ho Pakh. Jasphkzkr ksí hk oetohoiík jah sar qua dk`hk k hk puhsbóe, como dbzo Hkcke ae ;2>7, as suparkr yk hk oetohoiík samëetbck qua dkcík jah haeiukla ah huikr mbsmo jah sar pkrk bejbckr otro ebvah ja kproxbmkcbóe kh síetomk k pkrtbr ja hk puhsbóe. Ae ah saeo ja asta tarcar tbampo ja combaezo ja hos kûos sasaetk, sa opark ho qua pojrík hhkmkrsa ue vuahco ja hk oetohoiík naeomaeohóibck y samëetbck qua puaja kpracbkrsa coecratkmaeta ae ah sambekrbo Hk Keiustbk, Keiustbk, ja ;2>0->3. Ah knacto ja keiustbk pujo sar coesbjarkjo por hos nbhósonos ja hk axbstaecbk, Dabjaiiar y Skrtra, como ah knacto prbvbhaibkjo qua parmbtík kccajar kh sar mbsmo jah Jksabe o k hk ekjk 91

becoescbaeta . @uaeos Kbras. Wkbjós. ;222,   Hkcke, L., Ah Sambekrbo, hb`ro 1. Hks normkcboeas jah becoescbaeta.

p. 3:>.

9>

psbcokeëhbsbs. @uaeos Kbras. Wkbjós. 0777, p. ;:3.  Hkcke, L., Ah Sambekrbo, hb`ro 9. Hk âtbck jah psbcokeëhbsbs.

99

B`íjam,, p. ;19.  B`íjam

94

Comphatks. Zomo TB^. @uaeos Kbras.   Nrauj, S., Wuhsboeas y jastbeos ja puhsbóe. O`rks Comphatks.

Kmorrortu. ;292, p. ;;9. 033

 

ja sar jah sulato. Ae asta saetbjo, astkr keiustbkjo eo ark astkr keiustbkjo por tkh o cukh sbtukcbóe jah muejo, por asta o kquah o`lato ae pkrtbcuhkr, sbeo astkr ae rahkcbóe coe su sar ae tketo qua ekjk ja sar. Hk eocbóe oetohóibck prbmark, ask k hk cukh hk keiustbk eos coejuca jasja ah pueto ja vbstk axbstaecbkh, as hk ekjk. Waro, ae ;2>0, coe Hkcke, hk keiustbk qua ark ah mojo ja kccaso kh raibstro oetohóibco, as jacbr, kh cuastboekmbaeto jah sar ae hk nbhosoník coetamporëeak khamkek y nrkecask ja prbecbpbos jah sbiho TT, sa coevbrtbó ae ah mojo ja kccaso k ho Pakh. Ae su betrojuccbóe kh sambekrbo Hk keiustbk, keiustbk, Lkcquas-Khkbe Mbhhar jamostró qua ah o`lato k,92  asa o`lato qua eo aetrk ae hk asnark ja hos betarckm`bos, asa o`lato becomuebck`ha keta ah cukh suria hk keiustbk, ark ueo ja hos mojos ja kccaso k ho Pakh. Rk eo sa trktk ja kccajar kh sar, kh eüchao ja euastro sar, sbeo k ho Pakh ae tketo qua ah síetomk tbaea uek coesbstaecbk qua eo as sóho sbm`óhbck sbeo tkm`bâe puhsboekh. Wojrík ksí jacbrsa qua, ae ah sambekrbo Hk keiustbk, Hkcke coesarvk ja hk oetohoiík naeomaeohóibck ah postuhkjo ja hk nkhtk ja sar como pueto ja kpoyo jah sulato, paro axphbck hk keiustbk como nkhtk ja hk nkhtk, como ho qua suria keta ue o`lato ae axcaso qua prbvk kh sulato ja hk nkhtk ja sar qua ha parmbta kccajar kh jasao. Ja ho qua Lkcquas-Khkbe Mbhhar jaeombeó ae su momaeto bemarsbóe ae ah mës kcë jah jasao, y qua tkm`bâe pojrík hhkmkrsa ‘bemarsbóe ae ah mës kcë ja hk oetohoiík”, suria uek euavk janbebcbóe ja hk axbstaecbk qua eo as yk nkhtk-ae-sar, sbeo sapkrkcbóe ja ue pajkzo jah cuarpo. Ja ask pkrta parjbjk, Hkcke jblo ae ;2>: qua ark krrkeckjk a ‘brracupark`ha por sbampra lkmës”.47  Ketas ja kccajar k hk jbkhâctbck jah sar, as jacbr, k hk jbkhâctbck jah sbiebnbcketa, hk ja hk mëqubek sbm`óhbck, ah sulato sa sapkrk ja ue trozo ja su cuarpo, ho qua as tkm`bâe hk coejbcbóe jah aecuaetro coe ah muejo jah Otro. O tro. Hkcke vuahva aetoecas kh vock`uhkrbo oetohóibco jah jasvkhbmbaeto, ja hk ckraecbk, pkrk jkr cuaetk ja ask sapkrkcbóe bekuiurkh, ja ask casbóe jah o`lato qua as tkm`bâe ah sulato mbsmo, paro pkrk dkcar suribr hk rahkcbóe jah sulato coe hk puhsbóe. Hk keiustbk, tkh como ah psbcokeëhbsbs hk kpradaeja, eo suria keta hk ekjk sbeo keta ah o`lato k qua

92

Hkcke . Mkjrbj.  Mkjrbj.  Irajos.   Mbhhar, L.-K., Hk Keiustbk. Betrojuccbóe kh Sambekrbo T ja Lkcquas Hkcke.

0779. 47

 Hkcke, L., Ah Sambekrbo, hb`ro ;7. Hk keiustbk. keiustbk . @uaeos Kbras. Wkbjós. 077>, p. 033. 03:

 

kpkraca khhí joeja eo ja`arík dk`ar ekjk y provock ah suribmbaeto ja uek astbmuhkcbóe puhsboekh qua axbia sktbsnkccbóe. Ah pahbiro keta ah cukh amaria hk keiustbk eo as puas hk ekjk, qua nbekhmaeta pkrk Hkcke eo as su o`lato, sbeo hk Cosk Cosk,, ah o`lato ühtbmo kh qua tojos hos otros o`latos rambtae. Wojrík dk`hkrsa, k pkrtbr ja hk puhsbóe y ja hk keiustbk, ja uek bemarsbóe ae ah mës kcë ja hk oetohoiík qua tastbmoebk ja uek orbaetkcbóe ja hk prkxbs ae hk rapatbcbóe y hk puhsbóe y eo sóho ae hk pkhk`rk y hk raprasbóe. :. Nbekhmaeta, ae ue cukrto momaeto, qua saûkhk pkrk Hkcke ue vohvar k comaezkr, kpkraca ue euavo uso ja hk oetohoiík jastbekjo k sar suparkjo por hk âtbck. Ae ah Sambekrbo TB, ja ;2>:, Hos cuktro coecaptos nuejkmaetkhas jah psbcokeëhbsbs, Hkcke raspoeja k su axcomuebóe coe ue asnuarzo ja ranuejkcbóe jah becoescbaeta, ae tketo qua ah becoescbaeta sa janbea como uek jbscoetbeubjkj qua suria ae ah corkzóe mbsmo jah jbscurso, como uek dbkecbk qua o`ajaca k uek astructurk tamporkh. Lkcquas-Khkbe Mbhhar racorjk`k asta kûo ae su curso qua, ae ;2>:, sa jbrbibó k Hkcke por prbmark vaz ae pü`hbco pkrk praiuetkrha so`ra su oetohoiík -k pkrtbr ja hks ranaraecbks k âstk qua kpkracae ae su ascrbto ‘Hk jbraccbóe ja hk curk”, ja ;214, joeja Hkcke knbrmk qua ‘as sbe jujk ae hk rahkcbóe coe ah sar joeja ah kekhbstk ja`a tomkr su ebvah oparktorbo”.4;  Ae su haccbóe jah 02 ja aearo ja ;2>:, Hkcke coesbjark hk o`sarvkcbóe ja Lkcquas-Khkbe Mbhhar ranarbjk k hk nuecbóe hk nuecbóe astructurketa ja uek nkhtk nkhtk,,40 parmbtbaejo jkr cuaetk ja uek oetohoiík. Sb `bae ae hks haccboeas h accboeas sbiubaetas Hkcke sa ranarbrë kh keëhbsbs skrtrakeo ja hk mbrkjk pkrk aeskhzkrho k hk vaz qua pkrk mostrkr su besunbcbaecbk, sa kpoyk ae asks prbmarks haccboeas, coecratkmaeta ae ah nrkimaeto joeja raspoeja k astk o`sarvkcbóe qua sa ha dbzo so`ra hk oetohoiík naeomaeohóibck, pkrk jkr cuaetk jah astktuto jah becoescbaeta. Hk cuastbóe qua sa phketak as sb sa puaja jaskrrohhkr uek oetohoiík jah becoescbaeta k pkrtbr ja ask dbkecbk qua Hkcke su`rkyó kh ratomkr ah alampho ja hos bebcbos ja hk taorík nraujbkek jah becoescbaeta, ah jah ohvbjo ja ue eom`ra qua betrojuca uek jbscoetbeubjkj ae ah saeo jah jbscurso. Wracbsamos qua

4;

0. Mâxbco. Sbiho TTB.   Hkcke, L., Hk jbraccbóe ja hk curk y hos prbecbpbos ja su pojar. Ascrbtos 0.

;24:, p. 121. 40

  Hkcke, L., Ah Sambekrbo, hb`ro ;;. Hos cuktro coecaptos nuejkmaetkhas jah psbcokeëhbsbs .

@uaeos Kbras. Wkbjós. ;249, p. 39. 031

 

Skrtra eo jaskrrohhó eueck uek oetohoiík jah becoescbaeta jkjo qua eo racoeocík hk axbstaecbk ja asta ühtbmo. Sbe am`krio, jasvbkejo hk oetohoiík ja hk coecbaecbk mbsmk, ae tketo qua Skrtra hk dk`ík janbebjo como ue sar qua eo hhaik k sar, como sbaejo `klo hk normk jah eo sar , como ue eo sar küe y ue taear qua sar ,  Hkcke pujo janbebr ah becoescbaeta como ho eo rakhbzkjo qua `usck uek rakhbzkcbóe. Knbrmk aetoecas qua ‘pojríkmos jacbr ja hk dbkecbk jah becoescbaeta qua as  praoetohóibck. V...] Eo as eb sar eb eo-sar, sbeo eo-rakhbzkjo”.43  Aso ha hhavó k dk`hkr ja ho óetbco ae hk nuecbóe jah becoescbaeta. As jacbr, pkrk Hkcke, ae ;2>:, ah becoescbaeta eo sa coecb`a como ue sar sbeo como ue kpkracar, como ue naeómaeo qua suria pkrk huaio jaskpkracar y cuyo sar eo as mës qua asa suribmbaeto. Ae su curso so`ra Hos usos jah hkpso, ja ;222, Lkcquas-Khkbe Mbhhar su`rkyó asa astktuto jah ‘becoescbaeta como naeómaeo, ah becoescbaetakcoetacbmbaeto ae tketo sa bescrb`a como kcoetacbmbaeto ae hk trkmk jah tbampo”,4:  como kcoetacbmbaeto qua suria kquí y kdork, kdork, ae ah bestketa. Dky khio ja uek racuparkcbóe jah astktuto mbsmo jah naeómaeo tkh como Skrtra ho k`orjó ae ;2:3, puas pkrk ah nbhósono, y aso as ho qua ha sapkrk ja Dabjaiiar, eo dky ah Sar, coe mkyüscuhk, mës khhë ja hos aetas, eo dky eoümaeo trks hos naeómaeos, eo dky mës qua hos naeómaeos y ah sulato mbsmo qua eo tbaea otro nuejkmaeto qua su nkhtk ja sar. Ah sar jah sulato eo as mës qua ask nkhtk ja sar. Ja astk mkeark, hk oetohoiík naeomaeohóibck skrtrakek sa hbmbtk k hk óetbck. Hk ranaraecbk k hk óetbck, qua parmbta k Hkcke jkr cuaetk jah astktuto ja naeómaeo jah becoescbaeta como kcoetacbmbaeto, quajk sbe am`krio suparkjk ae asa mbsmo sambekrbo. Hkcke knbrmk qua ah ‘stktus ‘stktus jah  jah becoescbaeta, tke nrëibh ae ah phkeo óetbco V...], as âtbco”.41  Nbekhmaeta, khhí joeja Skrtra dk`ík coesbjarkjo qua ja hk oetohoiík naeomaeohóibck eo pojík jajucbrsa ebeiuek âtbck, Hkcke por ah coetrkrbo pbaesk qua ja hk nrkibhbjkj óetbck jah becoescbaeta puaja jajucbrsa uek âtbck, bechuso ja`a jajucbrsa uek. Ah astktuto âtbco jah becoescbaeta dkca qua ah suribmbaeto ja hk prasaecbk jah

43

B`bjam,, p. 34.  B`bjam

4:

hkpso. @uaeos Kbras. Wkbjós. 077:, p. 24.  Mbhhar, L.-K., Hos usos jah hkpso.

41

 Hkcke L., Ah sambekrbo ;;…, ;;…, op.  op. cbt .,., p. :;. 03>

 

becoescbaeta hhkma kh kcto, k uek raspuastk. Ask as hk rkzóe por hk qua ah psbcokekhbstk normk pkrta jah coecapto ja becoescbaeta. As hk rkzóe por hk qua ah becoescbaeta qua sa mkebnbastk sbe pojar sar khckezkjo k tbampo jaskpkraca bemajbktkmaeta ja mkeark compkrk`ha k hk ckusk parjbjk. Sb Hkcke betaetk nuejkr, ae ;2>:, ah becoescbaeta tamporkh k pkrtbr ja uek axphbcbtkcbóe jah kpkracar mbsmo jah becoescbaeta ae ah jbscurso, skck ja ahho coesacuaecbks rahktbvks k hk prkxbs jah keëhbsbs qua eo puaja taear anacto so`ra hk rapatbcbóe mës qua puetukejo ho qua sa ksamalk kh aecuaetro nkhhbjo coe ho rakh, tkh como suria kh kzkr ja hk sasbóe. Wkrk nbekhbzkr y coechubr jbrâ qua, mës khhë ja hos jbnaraetas usos qua Hkcke dkyk pojbjo dkcar ja hk oetohoiík, dky cbartk uebjkj ae ahhk tkh como hk jasphaió. Jasja ;2:> k ;2>9, jasja ‘Kcarck ja hk ckuskhbjkj psíqubck” k hk ‘Wroposbcbóe jah 2 ja octu`ra ja ;2>9 so`ra ah kekhbstk ja hk Ascuahk” sa pksk jah vbrkla qua dkca `kscuhkr k ue sar ae hk hocurk, vbrkla ja hk bemajbktaz ja hk bjaetbnbckcbóe k uek astksbs jah sar, k otro vbrkla qua ae ue keëhbsbs puaja coejucbr kh pksa. Ask nuecbóe Ask  nuecbóe astructurketa ja uek nkhtk ae ah sar, qua Lkcquas-Khkbe Mbhhar su`rkyó ae ;2>:, sa aecuaetrk tketo ae hk vartbaeta ja hk hocurk como jamksbkjo hhaeo ja sar, benktukcbóe jah sulato qua craa sar ho qua as y sa sbaeta kh mbsmo tbampo jascoeocbjo ae su sar por ah Otro, como sa aecuaetrk ae hk vartbaeta jah nbekh ja keëhbsbs ae tketo qua kccaso kh jasar ,4>  sar vkcbkjo ja hks bjaetbnbckcboeas qua dk`íke pojbjo hhaekr ah vkcío jah sulato, vkcbkjo ae cbartk normk ja kquahho qua, ae ah sar, nblk kh sulato mbsmo. Coe ah pkso jah sulato kh pkrhìtra kh  pkrhìtra quajk küe uek ranaraecbk kh sar, paro, como LkcquasKhkbe Mbhhar dk jamostrkjo asta curso, sa trktk ja ue sar cuyo sar compata k hk pkhk`rk mbaetrks qua su axbstaecbk compata kh ioca mbsmo ja rabtarkr hks mojkhbjkjas ja raaecuaetro coe ah haeiukla jasja ue cuarpo qua raparcuta sus acos. Hk oetohoiík kpkraca aetoecas saiuejk ae rahkcbóe k ho rakh qua as prbmaro. Hk oetohoiík, ja hk qua Hkcke sa jbstkecbk axphícbtkmaeta ae ;290-93, tbaea sus rkícas ae hk nbhosoník ketbiuk< ae hk oetohoiík krbstotâhbck qua yk dk`ík betarroikjo ae su sambekrbo Hk âtbck jah  psbcokeëhbsbs,, uek oetohoiík qua orbaetk ah sar k pkrtbr ja ue So`arkeo @bae.  psbcokeëhbsbs

4>

ascrbtos. @uaeos   Hkcke, L., Wroposbcbóe jah 2 ja octu`ra so`ra ah kekhbstk ja hk Ascuahk. Otros ascrbtos.

Kbras. Wkbjós, p. 090. 039

 

Wojríkmos jacbr qua Hkcke kpuetk k astk oetohoiík coe hk kekhoiík aetra hk parspactbvk oetohóibck y ah jbscurso jah kmo, puas sa trktk ja uek oetohoiík qua ksbiek k ho axbstaeta ue sar k rakhbzkr, uek asaecbk qua khckezkr. Kdork `bae, ae hk oetohoiík naeomaeohóibck coetamporëeak eo dky ebeiuek asaecbk jah sulato sbeo sbmphamaeta uek nkhtk ja sar, uek nkhhk ae hk asaecbk, uek nkhhk brrajuctb`ha. Sbe am`krio, Hkcke suparó tkm`bâe hk oetohoiík naeomaeohóibck ae ah saetbjo ja qua mës khhë, o qubzës malor mës kcë, ja hk ekjk ja sar quajk khio qua eo as eb sar eb eo-sar, sbeo aeariabk aeariabk,, kctbvbjkj puhsboekh, ioca jah sar. Wkrk ckptkr ah nbekh ja keëhbsbs hk parspactbvk oetohóibck eo pkraca yk sunbcbaeta ae hk majbjk ae qua ah jasar eo su`suma kh sar saxukjo.. Hk oetohoiík janbeík ah raibstro ja ho qua parmbta ae ah keëhbsbs trkesnormkr ah saxukjo sar pkrk dkcar suribr ah jasao, paro ho rakh parmbta jbvbskr ho qua eueck ckm`bkrë ‘ae tketo ah sar saxukjo astë betaraskjo ae ah ioca”, 49 ho qua compata k euastro cuarpo y k hk mkeark ae qua hk müsbck mës o maeos jbsoeketa jah Otro dk pojbjo bescrb`brsa ae euastrk axbstaecbk.

Lkcquas-Khkbe Mbhhar ratomk hk pkhk`rk Irkcbks Chotbhja por asta racorrbjo pkutkjo qua avbjaetamaeta avock, como ckjk vaz qua yo mbsmo dk`ho kquí ja nbhosoník, târmbeos y ranaraecbks qua eo soe ja uso comüe pkrk ah kujbtorbo. Dk`rík qua dkcar ae asta saetbjo khiüe proiraso. Sa dk ranarbjo k ue krtícuho ja Skrtra. Kjamës, dk dacdo ranaraecbk k Ah sar y hk ekjk qua tbaea ueks satacbaetks pëibeks y jah qua sa jbca qua sa comprk`k jurketa hk ocupkcbóe porqua ah vohumae pask`k mës o maeos ue fbho y, como b`ke ascksos ja pasks, sarvík pkrk hks `khkezks. [ubzës sak pajbrhas jamksbkjo qua coeozcke astks satacbaetks pëibeks qua, sbe am`krio, ae irke majbjk soe aetrataebjks, kuequa khiueks rasuhtae besuhsks. [ubzës has rasuhta mës mkealk`ha asta krtícuho.44 

49 44

 Hkcke, L., Ah Sambekrbo, hb`ro 07. Küe. Küe. @uaeos Kbras. Wkbjós. ;24;, p. ;2.

 E. ja Z.< Lkcquas Khkbe Mbhhar muastrk ah paquaûo vohumae skrtrakeo ja Hk trkscaejkeca ja h‒Aio66 ascrbto ae pkrta ae @arhíe ae ;23: y pu`hbckjo ae ;23>. Axbsta uek trkjuccbóe kh h‒Aio ckstahhkeo ja Osckr Mksottk< Skrtra, L.-W., Hk trkscaejaecbk jah aio. aio. @uaeos Kbras. Ckhjae. ;2>4. R otrks ajbcboeas mës racbaetas aetra hks qua sa cuaetk hk rakhbzkjk por hk Ajbtorbkh Síetasbs. Mkjrbj. 07;:.  07;:.  034

 

Sa trktk jah krtícuho kh qua yo dk`ík dacdo ranaraecbk y qua Chotbhja dk comaetkjo kdork. Nua pu`hbckjo prbmaro ae uek ravbstk qua Hkcke haík y ae hk qua bechuso, crao, hhaió k ascrb`br, y qua ark hk ravbstk ja hos nbhósonos ja vkeiukrjbk jurketa ah paríojo ja aetraiuarrks. Ae pkrtbcuhkr, ascrb`bó Foyrâ, k qubae Hkcke coeocbó y tomó como uek ranaraecbk muy bmportketa pkrk su apbstamohoiík. Zkm`bâe Foläva, qua nua kcoibjo ae Nrkecbk por Foyrâ y sa movík ae su tarraeo. Sa trktk ja hk ravbstk Pacdarcdas  pdbhosopdbquas qua, ae ;23>, pu`hbcó asa prbmar krtícuho ja Skrtra, ‘Hk trkscaejaecbk jah Aio”, ketarbor k su hb`ro so`ra ho bmkibekrbo sb mkh eo racuarjo. Sbiebnbcó su prbmark kpkrbcbóe ae hk ascaek nbhosónbck y as varjkjarkmaeta saeskcboekh. Nua raajbtkjo ae ^rbe, ae ;2>1, por uek lovae nbhósonk qua sa coevbrtbó jaspuâs ae hk dblk kjoptbvk ja Sbmoea ja @akuvobr. Crao qua küe sa puaja aecoetrkr. Pasuhtkrë uek hacturk krjuk pkrk hos qua eo taeike normkcbóe nbhosónbck puas eo coetbaea alamphos, paro ah asnuarzo qua tbaea qua dkcarsa sa hbmbtk k ueks pocks pëibeks. Ae tojo ckso, nua ue krtícuho asaecbkh pkrk Hkcke. Crao qua rakhmaeta mkrcó pkrk âh ue momaeto y pojamos aecoetrkr su rkstro ae tojk su aesaûkezk. Dky qua sbtukrho aetra hos krtícuhos ja hos qua Hkcke dkrë uso postarbormaeta y qua tuvbaroe pkrk âh rahavkecbk<  lueto kh krtícuho ja Hâvb-Strkuss ‘Ah keëhbsbs ja hos mbtos”, qua k tojks hucas bespbró su sambekrbo jajbckjo kh ckso Lukebto, ah Sambekrbo B^ y, tkm`bâe, lueto otro krtícuho ja Hâvb-Strkuss qua nua ue crítbck a bechuso uek sëtbrk jah psbcokeëhbsbs, ‘Hk anbckcbk sbm`óhbck”, qua Hkcke aetaejbó muy `bae y kh nbekh ja su hacturk tuvo hk bhumbekcbóe ja asks tras cktaioríks ranarbjks aetra sí< ho Sbm`óhbco, ho Bmkibekrbo y ho Pakh. Zuva yk ocksbóe ja axphbckrho. Ah krtícuho ja Skrtra dky qua sbtukrho coe hos otros jos paro as ketarbor k ahhos. Skrtra usk hk pkhk`rk ‘Aio” ae saetbjo nbhosónbco, coe ranaraecbks nbhosónbcks, paro por uek cobecbjaecbk mkrkvbhhosk as hk mbsmk pkhk`rk qua astë ae ah caetro ja hk saiuejk tópbck ja Nrauj, qubae jbstbeiua aetra ah Ro o Aio, ah Ahho y ah Suparyó. Jbcdo krtícuho as cukejo maeos hk `ksa, eo chíebck, paro sí hk `ksa nbhosónbck ja hk crítbck k hk qua Hkcke sa coeskirk jaspuâs ja hk iuarrk, hk crítbck ja hk normk qua tomó ah

psbcokeëhbsbs nraujbkeo ae Astkjos Qebjos, k pkrtbr ja hk cukh sa propkió so`ra tojo por ahhos, y jasja khhí kh rasto jah muejo, coe ah eom`ra ja Aio psycdohoiy , Wsbcohoiík jah Ro.

032

 

Zojk hk prbmark aesaûkezk ja Hkcke y su coetbeukcbóe as uek ckrik ja krtbhharík, kûo trks kûo, k pkrtbr y coetrk hk Aio psycdohoiy ,  ae tketo qua varsbóe ae `oik jah psbcokeëhbsbs qua ohvbjkejo ah becoescbaeta bescrbto ae hk prbmark tópbck nraujbkek, sa kpoyk axchusbvkmaeta ae hk saiuejk tópbck, ae hk trbpkrtbcbóe Aio, Bj o Ék y Suparaio, y jk uek betarpratkcbóe psbcohóibck ja astks tras bestkecbks b estkecbks nraujbkeks. Hk muebcbóe coe hk qua Hkcke ckrik sus ckûoeas ae asa momaeto -avbjaetamaeta pkrk hkezkr ckriks ja krtbhharík kûo trks kûo dkca nkhtk mucdk muebcbóe- as kh maeos ae pkrta ask trkscaejaecbk jah Aio so`ra hk qua as eacaskrbo dkcar khiuek kchkrkcbóe. Qstaj dk dk`hkjo ja su nuecbóe paro qubzës dky qua axphbckr hk pkhk`rk ‘trkscaejaecbk” qua kpkraca ae ah títuho, puas eo tbaea ah mbsmo saetbjo qua cukejo sa amphak pkrk jacbr qua khio as iaebkh o pkrk jasbiekr k hos suprk saras. Ah târmbeo qubara jacbr, yk ma jbrë ho qua pbaesk ja ahho, as qua ah Aio astë knuark. Zbaea mës ah saetbjo ja hk ax-sbstaecbk jah Aio. Hk tasbs nuejkmaetkh as qua ah Aio ax-sbsta nuark ja hk coecbaecbk, qua dky qua jbstbeiubr aetra ah Aio y hk coecbaecbk< ah Aio eo as hk coecbaecbk sbeo ueo ja hos o`latos qua puaja coesbjarkr hk coecbaecbk, qua as trkscaejaeta, como ue o`lato jah muejo kh qua hk coecbaecbk sa jbrbia, skhvo qua avbjaetamaeta eo sa aecuaetrk ae ah muejo. Ah var`o ‘jbrbibr”, qua da amphakjo, as jah tojo pracbso< hk bjak ja qua hk coecbaecbk sa jbrbia astë ranarbjk k hk eocbóe -as ue târmbeo tâcebco- hhkmkjk ja betaecboekhbjkj. Skrtra yk hk dk`ík jastkckjo ae ue taxto nkmoso ja cuktro pëibeks pkrk bejbckr cuëe hb`arkjork ha rasuhtk`k ae rahkcbóe k hk psbcohoiík. Sa `ksk ae hk bjak, qua has pkracarë ue poco besuhsk, ja qua tojk coecbaecbk as coecbaecbk ja khio, qua as uek betaecbóe qua kpuetk k khio qua ha as trkscaejaeta, axtarbor. Ae asta saetbjo sa dk`hk ja naeomaeohoiík puas Skrtra nua k astujbkr k Khamkebk hk `ksa ja hk naeomaeohoiík ja Dussarh y, k pkrtbr ja sus prbmarks hacturks, racoibó y rkjbckhbzó hos puetos ja vbstk ja asta ühtbmo so`ra hk trkscaejaecbk jah Aio. Hk coecbaecbk sa janbea por ue jbrbibrsa k, ae cbartk normk puro, y aso bmphbck, ae Dussarh por alampho, hk crítbck jah coibto coibto   ckrtasbkeo qua kpkraca como uek aspacba ja normkcbóe ja coecracbóe ja hk

coecbaecbk6 aso bmphbck tkm`bâe uek crítbck jah ‘yo pbaeso”, jah ‘yo trkscaejaetkh” ja Fket qua janbea como ja`baejo kcompkûkr sbampra k hks raprasaetkcboeas. Ae ah noejo, ae ah coibto coibto,, cukejo ma pbaeso como paesketa, hk coecbaecbk sa tomk por

0:7

 

o`lato, sa phketak como o`lato, ja tkh normk qua ja`ae jbstbeiubrsa jos astkjos ja hk coecbaecbk< su astkjo brranhaxbvo y su astkjo ranhaxbvo. Cukejo as ranhaxbvk, kpkraca ask posbcbóe ja o`lato, y cukejo as brranhaxbvk, as jacbr, cukejo eo pbaeso, dky astkjos ja hk coecbaecbk ae qua eo pbaeso ae mí, joeja ah yo eo kpkraca. Dky ue sóho alampho ae ah krtícuho ja Skrtra y rasuhtk `kstketa somaro. Sa trktk jah ‘corro trks ah trkevík”. Doy ae jík yk eo sa corra trks ah trkevík porqua hks puartks sa cbarrke, paro ae hk âpock ae qua Skrtra ascrb`bó su krtícuho y dkstk hos kûos sasaetk, hos trkevíks taeíke ueks phktknormks coe uek paquaûk corrak qua carrk`k y sb ueo parjík ah trkevík pojík küe corrar trks âh y skhtkr k hk phktknormk. Kctukhmaeta asta alampho eo tbaea ebeiüe saetbjo. Waro sbrva k Skrtra pkrk jacbr qua ae ah momaeto ae qua corro trks ah trkevík eo pbaeso ae mí, eo dky Ro, astoy ae ue astkjo hhkmkjo brranhaxbvo ja hk coecbaecbk. Asto sa vuahva mës sonbstbckjo ae Ah sar y hk ekjk, astë kh bebcbo< Ro eo pbaeso ae mí, Ro da jaskpkracbjo y aetoecas kpkraca ae ah noejo ue ckmpo ja coecbaecbk ae qua eo dky Ro. Sbmphamaeta por ah kcto ja ranhaxbóe, sb as qua ma poeio k ranhaxboekr, kpkraca ue Ro paro as uek normkcbóe sacuejkrbk y eo trkjuca hk kutaetbcbjkj, hk varjkj ja ask coecbaecbk ae astkjo bmparsoekh. Ho rasumo mucdo. Ho qua da axpuasto rasuhtk ue poco mës sucbeto qua ho qua sa aecuaetrk ae ah taxto ja Skrtra, paro eo mucdo y as sunbcbaeta pkrk compraejar cómo Hkcke pojrë jasphkzkr ask normuhkcbóe kh Yo As wkr, sohh Bcd warjae nraujbkeo. Khhí joeja Ro eo pbaeso, khhí joeja ah Ro eo astk`k, k sk`ar, ae ah Ahho, khhí Ro ja`o kjvaebr. Kquahho qua, pkrk Skrtra, as ah ckmpo ja hk coecbaecbk bmparsoekh o praparsoekh, ae su jbnaraecbk coe hk kpkrbcbóe ranhaxbvk jah Ro, Hkcke ho trkshkjk k hk nrksa Yo As wkr, sohh Bcd warjae, warjae, Khhí joeja Ahho ark, ah Ro ja`a kjvaebr. Hk pkrkjolk as qua ho qua Skrtra janbea como ho mës puro ja hk coecbaecbk, ja hk qua sa avkcük tojk coecracbóe, astk coecbaecbk qua eo as mës qua ue jbrbibrsa dkcbk otrk cosk, asa astkjo qua eo as tkh sbeo ue movbmbaeto, uek betaecbóe, uek aspoetkeabjkj purk, Hkcke ho trkjuca por ah târmbeo ja Ahho, joeja ae anacto ah Ro eo astë. Qeo eo sa racoeoca ae ah Ahho, por asto sa ho dk hhkmkjo ksí pracbskmaeta< porqua Ro

eo astoy ae ah Ahho, porqua eo ma kpropbo ja âh, porqua eo astoy ae mí ae ah Ahho. Jasja astk parspactbvk, ¿cuëh as hk mojkhbjkj ja sar ja astk coecbaecbk qua eo as Ro, qua as ketarbor kh Ro? As uek purk aspoetkeabjkj qua jasja ah pueto ja vbstk jah sar, sbe am`krio, as uek ekjk, uek ekjk qua sa jbrbia, uek ekjk coestbtuyaeta, qua eo astë 0:;

 

coestbtubjk como ue o`lato paro qua por ah coetrkrbo as coestbtuyaeta ja hos o`latos. Jasja asta pueto ja vbstk, has jk saetbjo. Aso o`hbik k Skrtra k bevaetkr uek cktaiorík aspacbkh pkrk ask coecbaecbk brranhaxbvk, k jacbr qua sa trktk ja khio k`sohuto, qua eo tbaea axtarbor, eb coetrkrbo, qua as sub iaearbs ae su jbmaesbóe y, kh mbsmo tbampo, qua eo as sustkecbkh, eo tbaea uek sustkecbk, eo tbaea ue sar< as uek purk aspoetkeabjkj qua sa jbrbia k. Ae Ah sar y hk ekjk, jbca bechuso qua hk coecbaecbk eo sk`rík astkr hbmbtkjk por ahhk mbsmk, ho qua as prëctbckmaeta uek axprasbóe ja Spbeozk so`ra hk sustkecbk, paro supuastk eo sustkecbkh. Zaeamos, puas, por uek pkrta hk coecbaecbk qua as ekjk y, por otrk, ah sar, como ae ah títuho, paro ah sar ae-sí qua ho bieork tojo. Hk rahkcbóe aetra km`os as qua hk coecbaecbk jk saetbjo, o haa ah saetbjo qua dky. Ja dacdo, kportk y jk saetbjo. Ahho supoea, kuequa eo sak trktkjo por Skrtra, k paskr ja qua âh eo dkyk ranhaxboekjo so`ra ahho, hk praiuetk so`ra cuëh as ah saetbjo jah sar, qua lustkmaeta pkraca ue bejanbeb`ha. Asto nua muy bmportketa pkrk Hkcke ae su ktkqua kh corkzóe mbsmo ja hk Aio  psycdohoiy, qua pracbskmaeta coesbjark`k kh Aio como ue o`lato psbcohóibco jotkjo ja propbajkjas psbcohóibcks, avaetukhmaeta masurk`has. Coesbjark`ke qua ah Aio jah psbcokeëhbsbs, ah nraujbkeo, ark ho mbsmo qua ue aio psbcohóibco, qua taeík propbajkjas, o`latbvkmaeta masurk`has, y qua astk`k jotkjo ja cbarto eümaro ja mackebsmos, por alampho ja hos mackebsmos ja janaesk como jacík Keek Nrauj. Hkcke, coe hos majbos qua ha proporcboeó hk naeomaeohoiík y qua dk`íke jaskrrohhkjo tketo Skrtra como Marhaku-Woety, aecoetró uek vík pkrk dkcar uek crítbck jah o`latbvbsmo. Dky puetos ja coetkcto, dky crítbcks qua soe hks mbsmks< ah o`latbvbsmo -puaja jacbrsa ksí y sa dk amphakjo hks axprasboeas ah jascoeocbmbaeto ja hk nuecbóe ja aspoetkeabjkj coestbtuyaeta jah saetbjo. Ae huikr ja rahkcboeas ja sbiebnbckcbóe, ja coesbjarkr qua hk coecbaecbk sa dkca, ahhk javbaea aso porqua sa dkca aso -ae ah noejo, as uek coecbaecbk ae trkesnormkcbóe-, sa craa qua astë dk`btkjk por knactos qua soe

coesbjarkjos como cosks. Ae nbe, ae ah o`latbvbsmo sa trktk ja ue muejo ja cosks y ah Aio as uek mës aetra otrks. Dky rahkcboeas ja ckuskhbjkj, paro soe ja tbpo macëebco. Waro, cukejo sa trktk jah saetbjo avbjaetamaeta eo dky rahkcboeas ja ckuskhbjkj macëebck. Da astkjo rahayaejo khiueks pëibeks ja Hk trkscaejaecbk jah Aio y Skrtra 0:0

 

crbtbck hk bjak ja qua ah kcoetacbmbaeto psíqubco sak uek cosk. Jbca qua, sb eo sa racoestbtuya ah movbmbaeto puro ja hk coecbaecbk, ueo sa bmkibek qua hos kcoetacbmbaetos psíqubcos soe como cosks, cukejo ho qua dky qua dkcar as rastbtubr hk aspoetkeabjkj ja hk coecbaecbk ae ah kcoetacbmbaeto psíqubco. Amphak hk axprasbóe, qua sa ja`a racorjkr qua as muy nraujbkek, ja qua eo soe cosks, a bekuiurk hk mojk ja jacbrho. Wor alampho, dky ue socbóhoio qua sa hhkmk Luhas Moeearot qua dk ascrbto ue hb`ro cuyo títuho kh maeos dk`ík javaebjo câha`ra< Hos dacdos socbkhas eo soe cosks. cosks . Wojríkmos jaskrrohhkrho puas sa mketbaea vbiaeta kuequa as ue poco aspbrbtukhbstk. Hk bjak as qua eo dky qua trktkr k hk iaeta, eb k ho qua has sucaja, como uek cosk, porqua eo ho soe. Dky qua aetaejar qua su dumkebjkj bmpbja kh dom`ra sar uek cosk y, por ho tketo, hos dumkebstks eo trktke kh dom`ra ja astk mkeark mbaetrks hos jamës sí ho dkríke. Hkcke tomó `uaek jbstkecbk ja ask jarbvk kh dk`hkr ja ‘Hk cosk nraujbkek”. Ae asa momaeto, comaetó pracbskmaeta qua dk`ík dk`bjo mkhks ckrks ae ;21> kh haarhk, mkhks ckrks qua axprask`ke qua ¡eo sa trktk`k ja cosk khiuek! ¡Aso ocurrbó! As bmportketa qua hk crítbck jah Aio ja Skrtra, jbikmos, aetra -sb sa qubara-. Avbjaetamaeta, hk hacturk k pkrtbr ja hks benhuaecbks tbaea sus hímbtas y eo as eb ho qua yo dkio eb ho qua Chotbhja dk dacdo. Sbmphamaeta dky qua tomkr eotk jah trkspkso ja târmbeos, ja axprasboeas. Aso as ae asaecbkh ho qua sa saûkhk paro puaja jacbrsa, como míebmo, qua kh prbecbpbo Hkcke dbzo ue cóctah ae ah qua betarvbebaroe por ue hkjo, hk crítbck skrtrakek jah Aio como o`lato6 por otro, hk axparbaecbk jah aspalo qua Daerb Ykhhoe, qua ark ue psbcóhoio, dk`ík puasto ja mkebnbasto -y ketas qua âh ho dk`ík jastkckjo tkm`bâe Jkrwbe-, y ae hk qua sa trktk jah comportkmbaeto aspacbkh jah ebûo keta ah aspalo6 y por ühtbmo, hk jbkhâctbck jah kmo y ah aschkvo ja Daiah. Coe Hk trkscaejaecbk jah Aio, ja Skrtra, taeamos hk eocbóe ja uek coecbaecbk purk qua sa dkca coe su propbk aspoetkeabjkj y proporcboek saetbjo -por otrk pkrta, aso as mës `bae ja Dussarh. Coe hk axparbaecbk jah aspalo taeamos hk bjak ja hk rahkcbóe jah sulato, hhkmâmosha ksí puasto qua as ah târmbeo qua amphak Hkcke, coe ah Otro, su bmkiae.

Coe Daiah, taeamos hk bjak ja kphbckr, k ask rahkcbóe aetra ah yo y ah Otro, hk astructurk jah kmo y jah aschkvo. Skrtra kportk kquí hk eocbóe ja ue sar qua sa dkca, o ja ue sar qua tbaea qua dkcarsa, ja ue sar ae javaebr, ae javaebr jasja hk ekjk dkcbk ah sar, paro kdí eo as cuastbóe jah 0:3

 

Otro. Ae Hk trkscaejaecbk jah Aio ueo astë soho, as ue k`sohuto. Cukejo sa as ue k`sohuto eo sa tbaea Otro, pkrk ah k`sohuto eo dky Otro jah Otro, as ah k`sohuto soho. Aso as ho qua Skrtra kportk. Coe ah aspalo, sa kûkja ah Otro. R, hk cosk sa poea betarasketa coe ah kmo y ah aschkvo ja Daiah. As uek ascaek qua sa vk moetkejo proirasbvkmaeta. Hk rkíz comüe aetra Skrtra y Hkcke as Foläva. Skrtra eo astk`k, crao, aetra hos qua b`ke k ascucdkr k Foläva ae asks nacdks, paro racb`ík tojos hos acos y ja`bó astkr khhí. Ae tojo ckso, sí astk`k MarhakuWoety, qua as hk rkíz comüe ja hos jos. Zaeamos puas hk bjak ja uek coecbaecbk qua tbaea qua sar ho qua as, as jacbr, uek jbeëmbck qua provbaea ja ue jasnksa bebcbkh, ja uek nkhhk brrajuctb`ha, tkh como ustaj dk racorjkjo. Hkcke tuvo hk bjak, hk eocbóe, ja qua pkrk jaso`latbvkr ah psbcokeëhbsbs, pkrk jaspsbcohoibzkrho como ustaj dk jbcdo, dk`ík qua vohvar ketas k hk prbmark tópbck, as jacbr, javohvarha sus jaracdos kh becoescbaeta. Wkraca avbjaeta qua ah psbcokeëhbsbs tbaea rahkcbóe coe ah becoescbaeta, paro aso eo ark avbjaeta cukejo Hkcke ampazó su aesaûkezk, por ah coetrkrbo, sa coesbjark`k o`sohato y dk`ík sbjo raamphkzkjo por ah aio. Ksí puas, sa trktk`k ja racoeocar su huikr kh becoescbaeta y janbebrho ja hk mbsmk mkeark qua hk rahkcbóe aetra hk coecbaecbk y ho qua ahhk tbaea qua sar. Qe becoescbaeta qua tbaea qua sar, qua eo astë yk comphatkmaeta coestbtubjo, paro qua as coestbtuyaeta. Sbe astkr ascrbto ja astk mkeark, aecoetrkmos asto ae hk eocbóe ja Hkcke ja sulato supuasto sk`ar. Jacbr qua as supuasto as jacbr qua eo astë yk coestbtubjo jah tojo y qua as mës `bae ah sulato supuasto, uek vkrbketa jah sulato ae tketo qua  nkhtk ja sar ,  como jacík Skrtra pkrk hk coecbaecbk. Hkcke betrojulo uek vkrbkcbóe kh jacbr  nkhtk-aesar , puas jalk aetaejar qua qubara sar y por aso da jbcdo qua hk trkjuccbóe kh beihâs qua Hkcke dk`ík ascoibjo, wket to `a, `a, ark malor qua hk axprasbóe nrkecask, coe ah aquívoco ja hk pkhk`rk wket qua qubara jacbr k hk vaz quarar, sb sa ho tomk como var`o, y nkhtk como su`stketbvo. Dky uek nkhtk qua qubara.

Pasuhtk tketo mës kjacukjo ae rahkcbóe kh psbcokeëhbsbs, puas ho míebmo qua sa aspark ja hk curk psbcokekhítbck, ja hk axparbaecbk kekhítbck, as qua sak ho qua coe cbartk pajketarík hhkmkrâ ue procaso ja trkesnormkcbóe, qua trkesnorma. Sa trktk aetoecas ja sk`ar quâ as ho qua trkesnormk y cómo ho dkca. Dky jbvarsks varsboeas jah 0::

 

becoescbaeta, paro kh prbecbpbo, ae ‘Nuecbóe y ckmpo ja hk pkhk`rk y ah haeiukla ae psbcokeëhbsbs”, Hkcke axpoea hk sbiubaeta< as ah ckpítuho caesurkjo ja mb dbstorbk. Ae cbartk normk, ah becoescbaeta as ja orjae dbstórbco, paro ja hk dbstorbk aetaejbjk como hk coetbeukcbóe ja hks sbiebnbckcboeas jkjks k ho vbvbjo. Ah becoescbaeta as hk pkrta qua eo da pojbjo dkcar sbiebnbckr. Sa trktk ja ue becoescbaeta trkumëtbco -amphao yk hk pkhk`rk ‘sbiebnbcketa” qua eo kpkracarë ae Hkcke dkstk mës tkrja. Ah becoescbaeta soe hos sbiebnbcketas qua eo dke pojbjo sbiebnbckr. Soe hos sbiebnbcketas jah trkumk qua sa dke mketaebjo ae ah eosaetbjo o ae ue saetbjo `hoquakjo. Hk curk coesbsta aetoecas ae jas`hoquakr su saetbjo. K aso ho hhkmk`k ‘jbkhâctbck”, uek jbeëmbck qua bmphbck cbarto eümaro ja bevarsboeas ja sbiebnbckcbóe.

Dky uek oposbcbóe, eo as tke nëcbhmaeta compktb`ha Ae cbarto momaeto, ae su ahk`orkcbóe mës hóibck, Hkcke prasaetk ah becoescbaeta como ue sbstamk. Ho muastrk coe su asquamk ja sbieos mës y maeos -joeja ah becoescbaeta kpkraca como ue sbstamk ja sbiebnbcketas qua astë kdí y tbaea ue kspacto mës `bae besustkecbkh. Jaspuâs, taeamos ah becoescbaeta jbkhâctbco, qua sbiua hk jbkhâctbck jah jasao, o ah becoescbaeta supuasto sk`ar. Soe jos kspactos qua, k vacas, astëe ae taesbóe. Ho qua astë kdí, ¿sa trktk ja jascu`rbrho o ja bevaetkrho? Ae hk ahk`orkcbóe y ae hk ranhaxbóe sa projuca uek taesbóe aetra asos jos pohos. Ae cbartk normk, hk cosk `kscuhó pkrk Hkcke jah hkjo ja ue aso sa bevaetk, ah sk`ar sa bevaetk. Âh rkjbckhbzó hk eocbóe ja qua, ae ue keëhbsbs, ah sk`ar sa bevaetk, paro tkm`bâe rkjbckhbzó ah otro saetbjo, as jacbr, qua ah sbetdoma sa rapbta y eo sa puaja coe âh. Nbekhmaeta, kpkraca uek jbvbsbóe ae hk axparbaecbk kekhítbck aetra tojo ho qua as bevaecbóe, y eo sbmphamaeta nketksík, bevaecboeas qua tbaeae coesacuaecbks, hk bevaecbóe ja euavks varjkjas pkrk ah sulato, qua poea k prua`k, puaja jasckrtkrhks paro tkm`bâe knarrkrsa k ahhks, y qua tbaeae cbartk jaesbjkj. Hkcke rkjbckhbzk ah kspacto bevaetbvo dkstk ah pueto ja jacbr qua ah psbcokeëhbsbs eo sa trksmbta sbeo qua sa

rabevaetk ae ckjk ckso. Ho sohtó ae cbarto momaeto, ho sohtó como uek aspacba ja ocurraecbk irkcbosk, paro hks ocurraecbks eo sa sk`a k jóeja eos hhavke. Wor uek pkrta, Hkcke rkjbckhbzk hk bevaecbóe, hk bevaecbóe por pkrta jah kekhbzketa ja uek varjkj qua ae tojo ckso sarë maetbrosk. R, por otrk, rkjbckhbzk hk bearcbk, hk 0:1

 

astëtbck ja ue síetomk qua sa rapbta y ho dkca ja normk astkcboekrbk< hk btarkcbóe as astkcboekrbk. Pkjbckhbzk puas por ue hkjo hk jbeëmbck ja hk axparbaecbk paro tkm`bâe, por otro, su kspacto astkcboekrbo y aso projuca cbarto jasikrro tkm`bâe k hk dork ja paeskrho< ue jasikrro kh kjmbtbr qua ah ímpatu bevaetbvo eo puaja corraibr ho astkcboekrbo jah sbetdoma. Dky qua maecboekr kdork, cukejo maeos, hk irke jbnaraecbk axbstaeta aetra Skrtra y Hkcke. As eacaskrbo porqua, pkrk Skrtra, tojo asto raspoeja k hk hóibck jah naeómaeo ja coecbaecbk. Sbe hk kccbóe, y ae hk uriaecbk ja ktrkpkr ah trkevík, ark ho qua taeík k su jbsposbcbóe ae su momaeto como mës beocaeta pkrk astk`hacar hk rahkcbóe aetra hk kccbóe y hk uriaecbk, hk uriaecbk ja coiar ah trkevík. Qeo sa praiuetk pkrk br k jóeja. Dky qua craar qua coiar ah trkevík sa ha prasaetk`k como ue k`sohuto. Ksí puas, dk`ík ask uriaecbk y, huaio, uek vaz hhaikjo k cksk, ah nbhósono, qua eo taeík yk qua coiar ah trkevík, sóho taeík qua tomkr ah cknâ, ah tâ. O eo ae cksk, ae ah Nhora, tomk ah trkevík, ho ktrkpk, vk kh Nhora, khhí sa rahklk ue poco, numk, puaja paeskr ae su Ro, as ue Ro, jbca. @romao, paro sóho ue poco, puasto qua astkmos ae ah ebvah jah ‘coiar su trkevík”. Ae tojo ckso, aeeo`hazco asa alampho kh jacbr qua Skrtra jascrb`a hk astructurk betarek ja hk coecbaecbk, k trkvâs jah trkevík y ah cbikrrbhho, y ksí puaja astk`hacar hk jbnaraecbk aetra ah ckmpo brranhaxbvo ja hk coecbaecbk sbe Ro y hk brrupcbóe jah Ro por ah kcto ranhaxbvo. Hkcke eo ho dkca ja astk normk, sbeo taebaejo ae cuaetk ah haeiukla. Eo sa ník ja hk jascrbpcbóe jah naeómaeo ja coecbaecbk, qua pkrk ue kekhbstk kpkraca como ue naeómaeo ja suparnbcba axtramkjkmaeta aquívoco. Wkrk âh, ho qua dkca qua dkyk, pkrk ho qua âh hhkmk ah sulato, hk jbmaesbóe jah sar, hk jbmaesbóe oetohóibck, ho qua betrojuca astk jbmaesbóe, as ah haeiukla sbe ah cukh astkmos ae ah ae-sí ja Skrtra. Ah haeiukla astk`haca hk jbnaraecbk aetra ah ae-sí y ah sulato. Hk tasbs ja Hkcke as, bechuso, qua ah haeiukla betrojuca hk jbmaesbóe ja hk nkhtk ja sar o ja hk nkhtk-ae-sar. Sa eacasbtk ah sbieo, dkca nkhtk qua sa dkyk puasto ue sbieo, ue ahamaeto y, huaio, sa

ho qubtk y ae asa momaeto dky nkhtk6 ahho as bmpaesk`ha sbe astk ranaraecbk. Ae asta saetbjo, ah haeiukla, ho sbm`óhbco, ae ühtbmk bestkecbk ho Qeo, betrojuca hk jbmaesbóe jah sar. Ah ckmpo oetohóibco japaeja jah ckmpo jah Qeo. Qstaj dk jbcdo kcartkjkmaeta qua pkrk hos astructurkhbstks eo dky oetohoiík, paro Hkcke skcó hk oetohoiík ja hk hbeiøístbck ja Skussura. Coesbiubó uek oetohoiík k pkrtbr 0:>

 

ja hk eocbóe ja sbstamk ae hk qua hos ahamaetos soe rahktbvos hos ueos raspacto k hos otros ae ho qua sa hhkmk uek rahkcbóe jbkcrítbck, ja oposbcbóe. Ckjk ahamaeto as ho qua hos otros eo soe y kdí dky uek oetohoiík skussurbkek, mës axkctkmaeta uek oetohoiík qua Hkcke jajulo ja Skussura, hk ja hk rahkcbóe aetra hk nkhtk y ah sbiebnbcketa, qua ha tuvo muy ocupkjo. Ahhk ha bespbrkrë su coestruccbóe jah sbiebnbcketa ueo y ah sbiebnbcketa jos y astkrë prasaeta tkm`bâe ae sus jaskrrohhos so`ra ah Qeo, joeja puaja varsa hk pravkhaecbk jah haeiukla so`ra ah sar< ketas jah sar, astë ah haeiukla y, ae asta saetbjo, ah sar as uek crakcbóe jah haeiukla, ho qua eo as poco. Aso tbaea vockcbóe ja eo sar hbmbtkjo y eo astë hbmbtkjo mës qua por hk btarkcbóe jah sbetdoma qua as hk otrk ckrk jah Qeo qua sa rapbta. Dky puas ue Qeo qua sa jbvarsbnbck y ue Qeo qua sa rapbta. @bae, crao qua damos hhaikjo kh nbekh ja hk sasbóe ja doy. Kirkjazco ae su eom`ra k Chotbhja qua eos dkyk kportkjo ue trk`klo qua sbe jujk sarë pu`hbckjo. Ksí ho jasao. Eo astk`k pravbsto, paro crao qua ho maraca. Eo has joy cbtk pkrk uek nacdk pracbsk jah curso qua vbaea porqua hk bieoro, paro varjkjarkmaeta taejrëe hk ocksbóe ja ascucdkrma y qubzës ja ascucdkreos ae ah nuturo.