el-relato-en-perspectiva-de-luz-aurora-pimentel.pdf

Carolina Genoveva Echevarría Aguilar

308009099

Letras Inglesas

El relato en perspectiva  de Luz Aurora Pimentel

Introducción  Narratología: perspectiva modal (enunciación, perspectiva, estructuras espacio-temporales), no genérica.  Relato: construcción progresiva, mediación de un narrador, acciones e interacciones humanas (reales o ficcionales).  Diégesis: información narrativa.  Genette -> Contenido narrativo: 1. Historia (mundo). 2. Discurso (narrado). 3. Narración (narrador).  Un relato da información.  Narración = Mediación.  Formas discursivas: 1. Cuantitativa: espacial, temporal, actorial. 2. Cualitativa: perspectiva autorial o figural. 2. Dimensión temporal del relato  Tiempos: 1. Diegético o de la historia: imitación del tiempo real. 2. Del discurso: espacial.  Orden: secuencia. 1. Anacronía: discordancia.  Analepsis: da segmento anterior.  Prolepsis: da segmento posterior. 2. Funciones: completiva, repetitiva, esbozos, resumen…  Duración o ritmo: tiempo cuantificable. Hechos (temporal) vs. extensión (espacial). 1. Pausa descriptiva: detiene tiempo de la historia. 2. Escena. 3. Resumen: ritmo de aceleración consciente. 4. Elipsis: no da cuenta del paso del tiempo.  Frecuencia: repetición de un suceso. 1. Singulativa: sucede/se narra una vez. 2. Repetitiva: sucede/se narra varias veces. 3. Iterativa: sucede varias veces y se narra una vez. 4. La perspectiva: punto de vista del que se narra.  Perspectiva (información narrativa): narrador, personajes, trama, lector. Perspectiva del narrador:  Focalización cero: narrador omnisciente.  Focalización interna: coincide con  personaje. Fija: enfocado en un personaje.  Variable: número limitado de  personajes. Múltiple: cada personaje se  convierte en un narrador.

1. Dimensión espacial del relato  Genera una imagen y efectos de sentido.  Descripción del espacio: 1. Nombre: tema descriptivo, inventario de propiedades, atributos o detalles. Nivel léxico. 2. Serie predicativa: particularización semántica del nombre. Nivel discursivo o semántico.  Morfológica o semántica.  Rasgos semánticos analíticamente aislados o predicaciones analógicas.  Código: 1. Compartido: el signo y el contexto. 2. Referencial: la significación.  Convergen lo temático, cultural y temporal de un relato. 3. Dimensión actorial del relato  Personaje = efecto de sentido. Verosimilitud.  Nombre propio: centro de imantación, rasgos de personalidad, dimensión constructiva. Referenciales: histórico, mitológico, o alegórico, social, personajes literarios. No referenciales. o  Caracterización: vocal y focal, mátices ideológicos,.  Retrato: “objetividad”, figural (un personaje) o autorial (el narrador).  Entorno: espacio físico y social. Convergen valores temáticos y simbólicos  Enunciación: Dramática: discursiva. o Narrativa: narración. o  Funciones del discurso figural: Acción en proceso. o Comunicativa. o De caracterización. o Gnómica o doxal: los personajes expresan o opiniones, máximas o sentencias. 5. Formas de enunciación narrativa Grados de subjetividad y confiabilidad.  Cantidad de información. Narradores:   Homodiegético: primera persona, personaje en el mundo narrado.  Vocal (narrador).  Diegético (personaje).  Autodiegético (cuenta su propia historia).  Testimonial (oscilación entre homodiegético y heterodiegético).

1

Carolina Genoveva Echevarría Aguilar

308009099

Tono disonante: por lo menos dos visiones del mundo. Tono consonante: el personaje es  la referencia y el narrador narra. Focalización externa: polifonía,  alternancia en la perspectiva entre narrador(es) y personaje(s).  Perspectiva de los personajes: a través del narrador o de forma directa. Discurso narrativo: acontecimiento  narrado. Discurso directo: acción en proceso.   Perspectiva de la trama: orientación y selección, cómo se teje y distribuye.  Perspectiva del lector: presencia activa del lector, lector implícito.  Punto de vista (orientación temática): espaciotemporal, cognitivo, afectivo, perceptual, ideológico, ético, estilístico. 6. Niveles narrativos y temporalidad en la narración  Diegético: aparece primero.  Metadiegético: dentro del primero.  Funciones: 1. Explicativa: narra acontecimientos pasados para comprender el presente. 2. Temática: relación entre los dos niveles. 3. Diversificación: abstracción o distracción. 4. Verosimilisante: desdobla niveles (mundo de ficción y de realidad). 5. Indicador de lectura: texto espejo sugiere como leer el texto. 6. Indicador de acción: personaje interpreta acción. 7. Complemento: se van tejiendo diferentes acciones dentro de la temática.  Tipos de narración: 1. Retrospectiva: posterior, tiempo pasado. 2. Prospectiva: anterior, se cuenta en futuro. 3. Simultánea: lo que sucede en el mundo narrado, presente. 4. Intercalada: alterna pasado y presente.  Complicaciones de los tipos de narración:  Extradiegéticas (1 y 2): narrador ya no puede llegar al pasado.  Intradiegéticas (3): sentimiento de inestabilidad en el texto.  Frontera intradiegética: punto en el que se pasa de una narración a otra. 

Letras Inglesas



Heterodiegético: tercera persona, no está involucrado en el mundo narrado.  Más presencia = más identidad.  Menos presencia = más confiabilidad.

7. Narrador/narratario. Programas de lectura  Autor “real” [nunca, unca, unca].  Autor histórico (de papel y verbo).  Autor implícito (no enuncia).  Autor ficcionalizado (se ficcionaliza el acto de narrar).  Narrador (sujeto de la enunciación).  Información narrativa (objeto de enunciación).  Narratario (ficcionalización del lector).  Lector implícito (estructural).  Lector empírico (histórico).  Lector de carne y hueso.  A. histórico + Narrador = A. implícito.  Analfabetismo: lector pasivo.  Relaciones intertextuales: o Intertextualidad: presencia de un texto en otro texto. o Paratextualidad: elementos fuera de la narrativa que modifican la lectura (portada, contraportada, epígrafe…). o Architextualidad: pertenencia de origen (género, región, lengua…). o Metatextualidad: reflexión de la escritura sobre la escritura. o Hipertextualidad: origen de una obra (hipertexto) depende de una anterior (partida, fuente, hipotexto).

2